jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur un trottoir d'en face et qui fut aussi blessé au mollet gauche. LE MEURTRIER ARRESTÉ Tandis que des témoins de la scène se précipitaient au secours de Mme Odette Soriano, paraissant grièvement blessée et qui était aussitôt transportée à l'hôpital de Mustapha, et que MM. Pedro et Poletta, légèrement atteints, allaient se faire panser dans une pharmacie voisine, l'auteur des coups de revolver était arrêté rue de Tanger, près des bureaux de la Sûreté générale où il allait se constituer prisonnier, par un passant, M. Mikaleff, aidé de deux agents en civil, MM. Aloy et Delmas du service des mœurs, et conduit au commissariat de police du 4e arrondissement. VENQUÊTE D'autre part, M. Barbillat, commissaire de police, avisé de ce qui venait de se passer, se rendait à l'hôpital de Mustapha, accompagné de M. Lançon, secrétaire-inspecteur, pour entendre la victime, mais en raison de l'état dans lequel celle-ci se trouvait, il ne put l'interroger. Ce n'est qu'hier matin, après avoir pris les déclarations des divers témoins et celle de Gustave Soriano, que ce fonctionnaire, s'étant rendu à nouveau à l'hôpital, a pu interroger la femme Odette, dont les jours ne sont pas en danger et qui opposa une version différente à celle de son mari avec lequel elle avait déjà dû se séparer à plusieurs reprises avant l'instance en divorce. Des éléments de la première information, les meilleurs renseignements ont été fournis sur le compte de l'auteur de cette tentative de meurtre. Toutefois, présenté au parquet, dans la journée, Jean Soriano a fait l'objet d'une mise sous dépôt et écroué à la prison civile. L. G. Alger est mis en coupe réglée par les malfaiteurs Deux cambriolages dans la même nuit UN MAGASIN RUE DE CONSTANTINE RECOIT LA VISITE DE CAMBRIOLAIRES Le vol s'élèverait à 15.000 francs environ À l'ouverture de son magasin situé à l'angle des rues de Constantine et Strasbourg, M. Bissonnet constatait hier matin que diverses marchandises, vêtements, poupées et autres objets qui étaient en vitrine avaient disparu. Des individus connaissant très bien les lieux, les mêmes sans doute qui ont opéré dans ce même établissement
différente à celle de son mari avec lequel elle avait déjà dû se séparer à plusieurs reprises avant l'instance en divorce. Des éléments de la première information, les meilleurs renseignements ont été fournis sur le compte de l'auteur de cette tentative de meurtre. Toutefois, présenté au parquet, dans la journée, Jean Soriano a fait l'objet d'une mise sous dépôt et écroué à la prison civile. L. G. Alger est mis en coupe réglée par les malfaiteurs Deux cambriolages dans la même nuit UN MAGASIN RUE DE CONSTANTINE RECOIT LA VISITE DE CAMBRIOLAIRES Le vol s'élèverait à 15.000 francs environ À l'ouverture de son magasin situé à l'angle des rues de Constantine et Strasbourg, M. Bissonnet constatait hier matin que diverses marchandises, vêtements, poupées et autres objets qui étaient en vitrine avaient disparu. Des individus connaissant très bien les lieux, les mêmes sans doute qui ont opéré dans ce même établissement il y a deux ans, avaient pénétré pendant la nuit en passant dans un couloir donnant rue de Strasbourg, après avoir enlevé une vitre d'un ciel ouvert donnant l'éclairage à l'arrière-magasin. Pour arriver à leurs fins, les malfaiteurs se sont servis d'un fil de fer résistant qui leur a permis de grimper d'abord sur le ciel ouvert et de descendre ensuite dans le magasin, d'où ils sont repartis par le même chemin sans être inquiétés. Dès qu'ils ont été informés de cet audacieux cambriolage, MM. Barbillat, commissaire de police d'arrondissement, Préa et Diainville, chefs de services du laboratoire scientifique se sont rendus sur les lieux pour procéder à toutes constatations nécessaires. D'après M. Bissonnet, voici la nomenclature des marchandises enlevées et dont le montant s'élèverait à une quinzaine de mille francs. Douze poupées en feutre, richement habillées, valant jusqu'à 215 francs pièce ; Cinq raglans, en gabardine, de 500 francs chacun ; Trois vêtements de cuir, grande taille, de 1.200 francs pièces ; Une paire de demi-bottes, en caoutchouc, valeur 185 francs ; Deux pantalons blancs de tennis, de 270 francs pièce ; Deux écharpes en laine d'écosse de 290 francs chaque ; Deux chemisettes sport, couleur orange, d'une valeur
de grimper d'abord sur le ciel ouvert et de descendre ensuite dans le magasin, d'où ils sont repartis par le même chemin sans être inquiétés. Dès qu'ils ont été informés de cet audacieux cambriolage, MM. Barbillat, commissaire de police d'arrondissement, Préa et Diainville, chefs de services du laboratoire scientifique se sont rendus sur les lieux pour procéder à toutes constatations nécessaires. D'après M. Bissonnet, voici la nomenclature des marchandises enlevées et dont le montant s'élèverait à une quinzaine de mille francs. Douze poupées en feutre, richement habillées, valant jusqu'à 215 francs pièce ; Cinq raglans, en gabardine, de 500 francs chacun ; Trois vêtements de cuir, grande taille, de 1.200 francs pièces ; Une paire de demi-bottes, en caoutchouc, valeur 185 francs ; Deux pantalons blancs de tennis, de 270 francs pièce ; Deux écharpes en laine d'écosse de 290 francs chaque ; Deux chemisettes sport, couleur orange, d'une valeur de 37 fr. 50 pièce ; Et dans le tiroir-caisse, une somme de 70 francs en petite monnaie. RUE DE CHARTRES UNE BIJOUTERIE EST CAMBRIOLÉE Dans la même nuit des cambrioleurs, après avoir brisé le cadenas fermant la porte d'entrée, se sont introduits dans une petite bijouterie située rue de Chartres, appartenant à M. Zaoui Henri. Ils ont fait main-basse sur des bracelets-montre et autres bijoux qui étaient dans une vitrine. Le montant du vol, connu pour le moment, serait évalué à près de 3.000 francs. Detchessahar, commissaire de police d'arrondissement et les services de la sûreté générale, ont fait sur place toutes constatations utiles. Société d'horticulture d'Algérie Assemblée générale pour les élections triennales, le dimanche 4 janvier à 14 h. 30, laboratoire de Zoologie, au Palais des Facultés. LA VIE SPORTIVE FOOTBALL ASSOCIATION AUJOURD'HUI, AU STADE DE SAINT-EUGENE : GALLIA CONTRE ASSE pour la COUPE MARFISI Cet après-midi, à l’occasion des fêtes de Noël, l’ASSE et le Gallia-Sports se rencontreront en un match qui mettra en jeu la superbe coupe Marfisi. Cette rencontre mettra en présence les deux équipes renforcées de leurs équipiers B qui ne peuvent jouer en championnat. On sait ce que représente d’intérêt une rencontre Gallia-ASSE.
Chartres, appartenant à M. Zaoui Henri. Ils ont fait main-basse sur des bracelets-montre et autres bijoux qui étaient dans une vitrine. Le montant du vol, connu pour le moment, serait évalué à près de 3.000 francs. Detchessahar, commissaire de police d'arrondissement et les services de la sûreté générale, ont fait sur place toutes constatations utiles. Société d'horticulture d'Algérie Assemblée générale pour les élections triennales, le dimanche 4 janvier à 14 h. 30, laboratoire de Zoologie, au Palais des Facultés. LA VIE SPORTIVE FOOTBALL ASSOCIATION AUJOURD'HUI, AU STADE DE SAINT-EUGENE : GALLIA CONTRE ASSE pour la COUPE MARFISI Cet après-midi, à l’occasion des fêtes de Noël, l’ASSE et le Gallia-Sports se rencontreront en un match qui mettra en jeu la superbe coupe Marfisi. Cette rencontre mettra en présence les deux équipes renforcées de leurs équipiers B qui ne peuvent jouer en championnat. On sait ce que représente d’intérêt une rencontre Gallia-ASSE. Les « coqs », qui comptent cette année deux victoires sur les banlieusards, voudront faire la passe de trois, tandis que les champions de l’Afrique du Nord voudront inscrire une victoire sur leurs rudes adversaires. L’ASSE alignera la formation de championnat avec Hanotel au centre de la ligne d’avants. Au Gallia, l’équipe bénéficiera de l’appoint des licenciés B : Crous, Valentini, Valéro et Turnella. En ouverture, les juniors des deux clubs, les deux plus belles équipes du département, s’affronteront en un match qui sera très intéressant. CYCLISME LA RÉUNION D'AUJOURD'HUI AU STADE MUNICIPAL Malgré le temps épouvantable dont nous sommes gratifiés depuis quelque temps, la direction du Stade Municipal n’a pas hésité à assumer tous les risques afin de donner satisfaction à sa fidèle clientèle. Aussi les fervents du cyclisme assisteront-ils, cette après-midi, à une belle reprise des réunions de la saison d'hiver. Pour le premier des galas cyclistes donnés à l’occasion des fêtes de Noël et du jour de l'An, le choix du programme est particulièrement heureux. Paillard, champion du monde 1929, champion de France 1928, 1929 et 1930, est arrivé hier à Alger. Il figure au programme d'aujourd'hui dans deux épreuves derrière grosses motos qui nous procureront le
Gallia, l’équipe bénéficiera de l’appoint des licenciés B : Crous, Valentini, Valéro et Turnella. En ouverture, les juniors des deux clubs, les deux plus belles équipes du département, s’affronteront en un match qui sera très intéressant. CYCLISME LA RÉUNION D'AUJOURD'HUI AU STADE MUNICIPAL Malgré le temps épouvantable dont nous sommes gratifiés depuis quelque temps, la direction du Stade Municipal n’a pas hésité à assumer tous les risques afin de donner satisfaction à sa fidèle clientèle. Aussi les fervents du cyclisme assisteront-ils, cette après-midi, à une belle reprise des réunions de la saison d'hiver. Pour le premier des galas cyclistes donnés à l’occasion des fêtes de Noël et du jour de l'An, le choix du programme est particulièrement heureux. Paillard, champion du monde 1929, champion de France 1928, 1929 et 1930, est arrivé hier à Alger. Il figure au programme d'aujourd'hui dans deux épreuves derrière grosses motos qui nous procureront le plaisir de voir à l’œuvre sur cette piste du Jardin d’Essai, sur laquelle les records sont battus les uns après les autres, l’un des rois incontestés du demi-fond, dont le nom attire les foules sur les vélodromes du monde entier. Guercy et Colleu participeront également à ces épreuves ; nous assisterons donc à une double lutte, celle de nos champions contre le champion métropolitain, et celle de nos deux stayers locaux entre eux. L’individuelle qui se courra sur douze kilomètres et l'américaine de cinquante kilomètres, auront ceci de particulier qu’elles ajouteront à l’attrait du sport celui d’une lutte sans merci entre les métropolitains qui figureront nombreux au départ et nos régionaux bien décidés à défendre leurs chances. Un peloton qui comprend des hommes comme Bouillét, Berlu, Jolivet, Louvel, Bernard, opposés à des Arrambourg, Jourdan, Vey, Guercy, Cascan, etc. n’est-ce pas la certitude que ces deux épreuves compteront vraiment parmi les plus belles qu’il nous a été donné d’admirer au Vélodrome Municipal. La réunion commencera à 13 heures. BOULISME Malgré le temps incertain, nombreux étaient les joueurs, tant de l’esplanade que du CRPL. Dès 8 heures, le tirage au sort est effectué, et c’est avec l’espoir de gagner que les équipes
assisterons donc à une double lutte, celle de nos champions contre le champion métropolitain, et celle de nos deux stayers locaux entre eux. L’individuelle qui se courra sur douze kilomètres et l'américaine de cinquante kilomètres, auront ceci de particulier qu’elles ajouteront à l’attrait du sport celui d’une lutte sans merci entre les métropolitains qui figureront nombreux au départ et nos régionaux bien décidés à défendre leurs chances. Un peloton qui comprend des hommes comme Bouillét, Berlu, Jolivet, Louvel, Bernard, opposés à des Arrambourg, Jourdan, Vey, Guercy, Cascan, etc. n’est-ce pas la certitude que ces deux épreuves compteront vraiment parmi les plus belles qu’il nous a été donné d’admirer au Vélodrome Municipal. La réunion commencera à 13 heures. BOULISME Malgré le temps incertain, nombreux étaient les joueurs, tant de l’esplanade que du CRPL. Dès 8 heures, le tirage au sort est effectué, et c’est avec l’espoir de gagner que les équipes s’attaquent et donnent les résultats suivants: 1er prix : équipe Anverchis, Strafatch, Muncz; 2e prix: équipe Divita, Vergean, Lamberto; 3e prix, équipe Lesueur, Auf. fret, Terrer: 4e prix, équipe Botuteau, Cangimi, Palmer. L’après-midi, une consolation s’est jouée et ont obtenu: 1er prix, Cancémi, Molinès, Zemmour; 2e prix, Carrio, Giner, Tomani; 3e prix, Lan, Boudon Faurdja. La belle surprise offerte par M. Gascon fut gagnée par le généreux donateur qui en un geste très sportif l’a gracieusement remise à MM. Kieulez et Cangrini fils. Nos condoléances à l’équipe Carrio, notre sympathique président pour avoir embrassé dame Fanny. Le conseil d’administration adresse ses plus vives remerciements à tous les joueurs, principalement aux joueurs de l’Esplanade» pour avoir assisté en si grand nombre, les remerciements vont aussi à MM. Figuerès, Rénond, Gascon et Aquilina, nos généreux donateurs. Réunion du CA mardi 23 décembre à 18 heures 30 au siège social. SPORTS D'HIVER SKI-CLUB ALGERIEN Pour répondre au désir des nombreux sociétaires, le comité a décidé de laisser le chalet-refuge de Chréa ouvert tous les jours pendant la saison hivernale. Il est rappelé que les cotisations doivent être adressées avant fin janvier à M. Lagier, 4, rue de Beaufort, compte postal 45-20: sociétaires, 30
3e prix, Lan, Boudon Faurdja. La belle surprise offerte par M. Gascon fut gagnée par le généreux donateur qui en un geste très sportif l’a gracieusement remise à MM. Kieulez et Cangrini fils. Nos condoléances à l’équipe Carrio, notre sympathique président pour avoir embrassé dame Fanny. Le conseil d’administration adresse ses plus vives remerciements à tous les joueurs, principalement aux joueurs de l’Esplanade» pour avoir assisté en si grand nombre, les remerciements vont aussi à MM. Figuerès, Rénond, Gascon et Aquilina, nos généreux donateurs. Réunion du CA mardi 23 décembre à 18 heures 30 au siège social. SPORTS D'HIVER SKI-CLUB ALGERIEN Pour répondre au désir des nombreux sociétaires, le comité a décidé de laisser le chalet-refuge de Chréa ouvert tous les jours pendant la saison hivernale. Il est rappelé que les cotisations doivent être adressées avant fin janvier à M. Lagier, 4, rue de Beaufort, compte postal 45-20: sociétaires, 30 fr.; leurs femmes et enfants au-dessous de 18 ans, 15 francs; portes-skis, 10 francs. De nouvelles adhésions ne seront reçues qu’après le 5 janvier 1931 et il n’y sera donné suite qu’en cas de vacances et suivant l’ordre d’inscription. De tout un peu FOOTBALL-ASSOCIATION L'Hippica de Mélilla jouera le premier janvier à Saint-Eugène, contre l’équipe de l’A.S.S.E. L’équipe de Mélilla compte de nombreuses victoires sur des équipes d’Oranie. Dimanche à Mouzaïa, l'U.S.O.M. rencontrera en match officiel l’Olympie d’Hussein-Dey. Le Club des Joyeusetés d'Oran s’est embarqué mardi à Alger pour la France où il entame une tournée à l’occasion des fêtes de Noël et du jour de l’An. Le C.D.J. jouera à Montpellier, Nice, Monaco et Alès. Vingt-sept joueurs ont été retenus pour jouer le 11 janvier, au stade du Gallia, un match de sélection. Ce sont: ASSE : Baron, Deschizeaux, Pons. Sauver, Gerstlé Pascal. GSA : Chesneau, Ferrandis, Vallet. GSO : Benouna. FCB : Tauriac, Torrès, Mérou, Pons Marcel, de Redon, Clément, Pérez. ASB : Barbé. OHD : Clerc, Scotto. USB : Négro. RUA : Couard Roger, Couard Raymond, Taillant, Dumas, Delessert. USOM : Cubilier, Astier, III ** Le bureau de la Ligue d’Alger a été constitué comme suit :
janvier à Saint-Eugène, contre l’équipe de l’A.S.S.E. L’équipe de Mélilla compte de nombreuses victoires sur des équipes d’Oranie. Dimanche à Mouzaïa, l'U.S.O.M. rencontrera en match officiel l’Olympie d’Hussein-Dey. Le Club des Joyeusetés d'Oran s’est embarqué mardi à Alger pour la France où il entame une tournée à l’occasion des fêtes de Noël et du jour de l’An. Le C.D.J. jouera à Montpellier, Nice, Monaco et Alès. Vingt-sept joueurs ont été retenus pour jouer le 11 janvier, au stade du Gallia, un match de sélection. Ce sont: ASSE : Baron, Deschizeaux, Pons. Sauver, Gerstlé Pascal. GSA : Chesneau, Ferrandis, Vallet. GSO : Benouna. FCB : Tauriac, Torrès, Mérou, Pons Marcel, de Redon, Clément, Pérez. ASB : Barbé. OHD : Clerc, Scotto. USB : Négro. RUA : Couard Roger, Couard Raymond, Taillant, Dumas, Delessert. USOM : Cubilier, Astier, III ** Le bureau de la Ligue d’Alger a été constitué comme suit : Président: M. Rivet; vice-présidents: MM. Athané et Ruer ; secrétaire, M. Loosli ; trésorier. M. Pianezzi; assesseurs, MM. Marchand, Cambron, Lavonnier et Chapus. FOOTBALL-RUGBY Le match Alger-Oran aura lieu le 1er janvier à Oran, au stade du Club des Joyeusetés et mettra en compétition, la Coupe Minguet. En vue de former l’équipe algérienne, un match sélection aura lieu dimanche. La commission de sélection a retenu les joueurs suivants : MSA : Abadie, Moulard, Iratisslines, Magendie. RUA : Ferrât, Mercie, Trimoulinard, Gelly, Pérancin, Beyt, Tabanou, Arrix Clarac, Noël. SOS : Martinez, Daube, Gouzène I et II, Schenini, Coupié, Becqué, Treignier. Robin, Isnard, Lacassagne, RASA : Bennett, Pagès, Baux, Molinier, Guisti, Fabre, Jiniqua, Bustos, Allary, Hurford, Fontalba. ROM : Larrieu, Migwucci. Coll, Fourvel, Guézali. Les Oranais formeront aussi leur équipe dimanche à l’occasion d’un match de sélection. CYCLISME Charles Pélissier viendra courir le 1er janvier 1931 sur le stade vélodrome municipal. Si le grand Charles n'a pu venir avant au municipal, c’est qu’il était lié jusqu’au 31 décembre avec la direction du stade de Saint-Eugène. Dimanche, sur un parcours de 75 kilomètres, se disputera l’épreuve finale de la coupe municipale. Ce parcours empruntera le littoral, les mamelons de Douéra, la rude côte
former l’équipe algérienne, un match sélection aura lieu dimanche. La commission de sélection a retenu les joueurs suivants : MSA : Abadie, Moulard, Iratisslines, Magendie. RUA : Ferrât, Mercie, Trimoulinard, Gelly, Pérancin, Beyt, Tabanou, Arrix Clarac, Noël. SOS : Martinez, Daube, Gouzène I et II, Schenini, Coupié, Becqué, Treignier. Robin, Isnard, Lacassagne, RASA : Bennett, Pagès, Baux, Molinier, Guisti, Fabre, Jiniqua, Bustos, Allary, Hurford, Fontalba. ROM : Larrieu, Migwucci. Coll, Fourvel, Guézali. Les Oranais formeront aussi leur équipe dimanche à l’occasion d’un match de sélection. CYCLISME Charles Pélissier viendra courir le 1er janvier 1931 sur le stade vélodrome municipal. Si le grand Charles n'a pu venir avant au municipal, c’est qu’il était lié jusqu’au 31 décembre avec la direction du stade de Saint-Eugène. Dimanche, sur un parcours de 75 kilomètres, se disputera l’épreuve finale de la coupe municipale. Ce parcours empruntera le littoral, les mamelons de Douéra, la rude côte de Kouba pour venir se terminer en rampe Chasseriau. Les records de Michard et Faucheux établis sur la piste du vélodrome municipal ont été homologués par l'U.C.I. comme championnat du monde. Régis, qui a fait match nul avec Tassin, prouvant ainsi que ses chances dans la catégorie des plumes sont aussi importantes que dans celle des coqs, se produira le mois prochain à Londres où il sera opposé à un excellent poids plume anglais. Bob Youssef rencontrera, le 26 décembre, à Valence, le mi-lourd espagnol Carretto, tandis que Sportiello sera opposé à Martinez del Alfara. C’est mercredi prochain que Bob Omar rencontrera Young Pérez à Oran. CROSS-COUNTRY Contrairement à ce qui a été écrit par un confrère, Arbidi II a bien pris le départ au VIIIe Cross populaire de l’ « Echo d’Alger ». Il s’y est classé — comme d’ailleurs le même confrère l’a annoncé — onzième, après une fin de course superbe. L’équipe du Gallia-Sports s'embarquera mardi prochain pour aller courir à Paris le Lemonnier. De ce fait l’épreuve que devait organiser l’A.S.S.E., sur le parcours du tour de Saint-Eugène, a été reportée à une date ultérieure. Morant, du Gallia-Club Oranais; qui est un fidèle concurrent de notre
aussi importantes que dans celle des coqs, se produira le mois prochain à Londres où il sera opposé à un excellent poids plume anglais. Bob Youssef rencontrera, le 26 décembre, à Valence, le mi-lourd espagnol Carretto, tandis que Sportiello sera opposé à Martinez del Alfara. C’est mercredi prochain que Bob Omar rencontrera Young Pérez à Oran. CROSS-COUNTRY Contrairement à ce qui a été écrit par un confrère, Arbidi II a bien pris le départ au VIIIe Cross populaire de l’ « Echo d’Alger ». Il s’y est classé — comme d’ailleurs le même confrère l’a annoncé — onzième, après une fin de course superbe. L’équipe du Gallia-Sports s'embarquera mardi prochain pour aller courir à Paris le Lemonnier. De ce fait l’épreuve que devait organiser l’A.S.S.E., sur le parcours du tour de Saint-Eugène, a été reportée à une date ultérieure. Morant, du Gallia-Club Oranais; qui est un fidèle concurrent de notre cross populaire, nous a annoncé son prochain départ pour Paris. Morier et Arbidi ont dit partie à notre confrère l’ « Echo du Maroc » de leur intention de participer à son épreuve le 28 décembre à Rabat. POIDS ET HALTE Les haltérophiles algérois offriront dimanche un apéritif d'honneur à Louis Vasseur, champion français, actuellement en représentation au cirque Pinder. Mais, à 9 heures, les principaux haltérophiles algérois seront présentés à Louis Vasseur et à cette occasion nous verrons les Fassina, Tibika, Alfonsi, Diméglio, Riz, le champion suisse Ciaus et Junqua dans différents exercices. NATATION La Ligue d'Alger de la F.F.N.S. fera disputer sur son parcours habituel la coupe de Noël qui sera un nouveau succès pour la section des universitaires. E. Cainbron. Syndicat du commerce et de l’industrie de la Grande Kabylie (Tizi-Ouzou) 1er MARCHE DES HUILLES D’OLIVE Le calme que signalait notre dernier communiqué s’est encore aggravé: les prix ont sensiblement baissé: les bouillables se sont traitées à Marseille; Premières de Tunisie : 650 francs; Deuxièmes de Tunisie : 600 francs; Indigènes de Tunisie : 480 francs, le tout nu, Marseille. Les lampantes ont baissé également; on a pratiqué les « Algérie » à 490 nu, Marseille et
Louis Vasseur, champion français, actuellement en représentation au cirque Pinder. Mais, à 9 heures, les principaux haltérophiles algérois seront présentés à Louis Vasseur et à cette occasion nous verrons les Fassina, Tibika, Alfonsi, Diméglio, Riz, le champion suisse Ciaus et Junqua dans différents exercices. NATATION La Ligue d'Alger de la F.F.N.S. fera disputer sur son parcours habituel la coupe de Noël qui sera un nouveau succès pour la section des universitaires. E. Cainbron. Syndicat du commerce et de l’industrie de la Grande Kabylie (Tizi-Ouzou) 1er MARCHE DES HUILLES D’OLIVE Le calme que signalait notre dernier communiqué s’est encore aggravé: les prix ont sensiblement baissé: les bouillables se sont traitées à Marseille; Premières de Tunisie : 650 francs; Deuxièmes de Tunisie : 600 francs; Indigènes de Tunisie : 480 francs, le tout nu, Marseille. Les lampantes ont baissé également; on a pratiqué les « Algérie » à 490 nu, Marseille et on offre encore à ce prix, base 5 degrés. Les raffinées, se sont traitées à 575 entrepôt; ce qui ferait la parité de 475 pour les lampantes. Les huiles de grignons se sont traitées à 260 quai Marseille; de ce fait, le cours des huiles de grignons a sensiblement baissé et il serait difficile, aujourd'hui, de traiter même à 290/300 Marseille. La situation depuis deux ans, est désastreuse pour les huiles d'olive; il faut regarder cette situation bien en face et rechercher le remède à y apporter. Une des principales causes du marasme des huiles d'olive, est la concurrence, impossible quant au prix, des huiles de graine. Ces dernières sont offertes, raffinées, franco Alger, à 345 francs pour les 6 premiers mois de 1931. Si l’on songe que, nos huiles lampantes, même à 450 fr. reviendraient une fois raffinées, à 530/570, on comprendra de suite, qu’une différence de 40 pour cent écarte la masse des consommateurs des huiles d'olive. À notre avis, le seul remède à la situation actuelle est l’amélioration de nos qualités. Nous avons dit maintes fois, et nous ne cesserons de le répéter que, avec nos olives, travaillées fraîches et proprement, on pourrait obtenir des huiles valant,