jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des ouvroirs ouverts par des personnes charitables pour venir en aide à ces malheureuses, mais encore si oustale qu'ils ne pouvaient rendre que bien peu de services. Voici le chapitre des non-classées; c'est le nom donné par l'auteur à un chiffre considérable de jeunes filles qui attendent une place dans une administration ou une société. Le ministère de l'instruction publique, l'administration des postes et télégraphes, le ministère des finances, la Société générale, le Crédit lyonnais, etc., ont toujours plusieurs centaines de demandes par place vacante. Qu'arrivent-elles à ces malheureuses postulantes pendant cette attente qui se prolongera des années et aboutira à un refus. La terreur qu'inspire la mort de saison fait préférer à bien des jeunes filles la situation d'employée à celle d'ouvrière, et cependant la vie d'employée est plus monotone encore, le travail plus fastidieux; et surtout la vie de famille est impossible si l'employée est mariée; prise par son bureau comme son mari par le sien, les époux ne se retrouvent que le soir pour penser à l'enfant qu'ils ont dû envoyer en nourrice. Mais combien est ridiculément faible le nombre de celles qui obtiennent ces places, si on songe à l'armée de celles qui les demandent! Deux chapitres relatifs à l'institutrice et à l'émigration des femmes aux colonies contiennent, eux aussi, de tristes pages, il y a plus d'épines que de roses dans la carrière d'institutrice : les colonies ne réservent aux femmes que des débouchés fort peu nombreux. La dernière partie du livre de M. d'Haussonville, intitulée : Entre femmes, montre comment les ouvrières ont cherché à améliorer leur situation par des mutualités; la mutualité féminine rend de grands services à celles qui font partie des diverses œuvres, mais elles sont encore bien loin de suffire à tous les besoins; il en est de même des caisses de prêts gratuits. Enfin, un appendice traite des politiques tuberculeuses, si nombreuses sur le pavé parisien et de l'hôpital de Villepinte où beaucoup d'entre elles recouvrent une santé ruinée par les privations de tout genre, du rôle économique de la charité et de l'émigration des femmes aux colonies. Ce
chapitres relatifs à l'institutrice et à l'émigration des femmes aux colonies contiennent, eux aussi, de tristes pages, il y a plus d'épines que de roses dans la carrière d'institutrice : les colonies ne réservent aux femmes que des débouchés fort peu nombreux. La dernière partie du livre de M. d'Haussonville, intitulée : Entre femmes, montre comment les ouvrières ont cherché à améliorer leur situation par des mutualités; la mutualité féminine rend de grands services à celles qui font partie des diverses œuvres, mais elles sont encore bien loin de suffire à tous les besoins; il en est de même des caisses de prêts gratuits. Enfin, un appendice traite des politiques tuberculeuses, si nombreuses sur le pavé parisien et de l'hôpital de Villepinte où beaucoup d'entre elles recouvrent une santé ruinée par les privations de tout genre, du rôle économique de la charité et de l'émigration des femmes aux colonies. Ce livre est intéressant, mais il remplit l'âme d'une tristesse immense, en montrant comment trois cent mille ouvrières, vomues à Paris gaies et vigoureuses, dépérissent et meurent phtisiques n'ayant connu de la capitale que ses tentations et ses dangers, ayant d'une façon permanente souffert de la fulmi, mauvais conseiller. Nous conseillons tout particulièrement à nos directrices d'œuvres la lecture de l'ouvrage de M. le comte d'Haussonville. Dieux de mal qu'il signale ne sont hélas que trop connus : peut-être leur inspirera-t-il d'aider davantage encore à les prévenir et à y remédier. L'Écho du Patronage, (8, boulevard Drouot.— Abonnement, 9 fr. par op.). On aurait peine à reconnaître dans sa nouvelle et gracieuse toilette l'ancien écho du Patronage Saint-Joseph-Saint-Thomas, devenu, simplement l'Écho du Patronage, si l'on n'y retrouvait ce même parfum de poésie, de bon goût, d'esprit chrétien, qui lui vaudront, dès le début, à la modeste petite feuille un si sympathique accueil. Aujourd'hui la voici grandie et, franchissant le seuil du Patronage de Saint-Thomas, prête à étendre fraternellement à toutes les œuvres de Jeunes filles le bienfait de son action. Nous ne craignons pas de nous tromper en lui prédisant, sous sa forme nouvelle, un rapide succès. Peut-être sera-t-il plus général
tout particulièrement à nos directrices d'œuvres la lecture de l'ouvrage de M. le comte d'Haussonville. Dieux de mal qu'il signale ne sont hélas que trop connus : peut-être leur inspirera-t-il d'aider davantage encore à les prévenir et à y remédier. L'Écho du Patronage, (8, boulevard Drouot.— Abonnement, 9 fr. par op.). On aurait peine à reconnaître dans sa nouvelle et gracieuse toilette l'ancien écho du Patronage Saint-Joseph-Saint-Thomas, devenu, simplement l'Écho du Patronage, si l'on n'y retrouvait ce même parfum de poésie, de bon goût, d'esprit chrétien, qui lui vaudront, dès le début, à la modeste petite feuille un si sympathique accueil. Aujourd'hui la voici grandie et, franchissant le seuil du Patronage de Saint-Thomas, prête à étendre fraternellement à toutes les œuvres de Jeunes filles le bienfait de son action. Nous ne craignons pas de nous tromper en lui prédisant, sous sa forme nouvelle, un rapide succès. Peut-être sera-t-il plus général encore si les muses qui l'inspirent, sans rien perdre de leur grâce ni de leur douceur, veulent bien y faire entendre quelques accents plus forts à l'intention des toutes grandes jeunes filles. Des conseils plus appropriés à leur âge et à leur situation ; des articles où il serait plus spécialement question d'elles, de leur mission sociale, de leurs intérêts professionnels, sans déparer l'aimable bulletin ne feraient qu'en augmenter au profit de tous l'intérêt et la salutaire influence. G. S. CHRONIQUE Réunion préparatoire aux Examens de l'Archidiocèse. — La réunion de la Commission des Examens d'instruction religieuse pour les jeunes filles des Patronages d'écoles communales a eu lieu à l'Archevêché le 22 janvier, sous la présidence de M. l'abbé Odelin, vicaire général, directeur des œuvres diocésaines. Les examens du 1er et du 2e degré ont été fixés au dimanche 20 juillet. Le concours, désormais séparé des examens, aura lieu le 30 juillet. Voici le programme du Concours pour 1902 : Catéchisme. Impartie, lettre et explication. Histoire Sainte. — Paragraphes 8, 9 et 7 du programme. Histoire de l'Église. — Paragraphes 8, 9 et 7 du programme. Liturgie. — Paragraphes 4, 9, 3, 4, 8 et 6 du programme. Vie de
spécialement question d'elles, de leur mission sociale, de leurs intérêts professionnels, sans déparer l'aimable bulletin ne feraient qu'en augmenter au profit de tous l'intérêt et la salutaire influence. G. S. CHRONIQUE Réunion préparatoire aux Examens de l'Archidiocèse. — La réunion de la Commission des Examens d'instruction religieuse pour les jeunes filles des Patronages d'écoles communales a eu lieu à l'Archevêché le 22 janvier, sous la présidence de M. l'abbé Odelin, vicaire général, directeur des œuvres diocésaines. Les examens du 1er et du 2e degré ont été fixés au dimanche 20 juillet. Le concours, désormais séparé des examens, aura lieu le 30 juillet. Voici le programme du Concours pour 1902 : Catéchisme. Impartie, lettre et explication. Histoire Sainte. — Paragraphes 8, 9 et 7 du programme. Histoire de l'Église. — Paragraphes 8, 9 et 7 du programme. Liturgie. — Paragraphes 4, 9, 3, 4, 8 et 6 du programme. Vie de N.S. Jésus-Christ, — Paragraphes 4, 8 et 6 du programme. La nouvelle édition des programmes d'exams a été augmentée du programme des examens et d'une liste des livres pouvant servir à la préparation. Échos des Œuvres. — Soeur Léontine de Rostigné (Indre-et-Loire), nous envoie d'intéressantes communications dont nous sommes heureux de faire profiter nos lecteurs. Hélas! à Rostigné, jusqu'à quinze ans, il est facile de garder les enfants, mais après, les bals de société ou autres les fascinent et les enlèvent au Patronage; les mères, loin de réagir, sont les premières à engager leurs filles à fréquenter ces réunions suspectes. On aimerait bien alors à revenir en Patronage, mais on en trouve la porte impitoyablement fermée. Cependant, grâce à un dévouement ingénieux à lutter contre ce danger et à inventer des divertissements intéressants, dont les plus goûtés sont comme toujours les représentations théâtrales, on a vu au Patronage de Rostigné des grandes de dix-huit et même vingt ans. Le Gérant : V. Le Clerc. Imprimerie Centrale des Œuvres Religieuses, 9, rue Chaptal.
de faire profiter nos lecteurs. Hélas! à Rostigné, jusqu'à quinze ans, il est facile de garder les enfants, mais après, les bals de société ou autres les fascinent et les enlèvent au Patronage; les mères, loin de réagir, sont les premières à engager leurs filles à fréquenter ces réunions suspectes. On aimerait bien alors à revenir en Patronage, mais on en trouve la porte impitoyablement fermée. Cependant, grâce à un dévouement ingénieux à lutter contre ce danger et à inventer des divertissements intéressants, dont les plus goûtés sont comme toujours les représentations théâtrales, on a vu au Patronage de Rostigné des grandes de dix-huit et même vingt ans. Le Gérant : V. Le Clerc. Imprimerie Centrale des Œuvres Religieuses, 9, rue Chaptal.
SOMMAIRE. — Chroniques de la Cour de France et des Cours étrangères. — Les bords du Rhin (de Ems à Stolzenfels), par Méry. — Curiosités littéraires (Ossian et Homère), par Charles Coligny. — Une promenade sur les quais, par Fontaine de Resbecq. — Une marque de naissance, par Nathaniel Hawthorne (traduit par H. Révoil). — Nécrologie (Laurent Masson). — Variétés. L'importance de nos primes nous oblige de fixer désormais le prix de l'abonnement à l'ABEILLE IMPÉRIALE ainsi qu'il suit : PAR AN : Paris. 24 francs. Province. 28 — Pour l'étranger, les frais de poste en sus. CHRONIQUES DE LA COUR DE FRANCE ET DES COURS ÉTRANGÈRES FRANCE. Saint-Sauveur, 5 septembre. Le régime thermal, scrupuleusement observé par L.L.M., Parait leur faire beaucoup de bien. La vie que mènent l'Empereur et l'Impératrice est des plus simples. Chaque jour L'Empire et l'Impératrice font à pied une nouvelle excursion dans les sites charmants qui dominent le bassin de Lourdes. Tantôt c'est, une longue promenade sur les pentes accidentées des communes de Sassis et de Sazots, qui mènent au Pont de la Reine-Hortense. Les difficultés de terrain ne fêtent pas les illustres touristes qui, en vrais montagnards, franchissent les ravins multipliés de cette partie de la vallée. Une autre fois, c'est une visite au nouvel établissement thermal de la Hontalade, dont les eaux légères et apéritives complètent et diversifient si bien le traitement hydrominéral de Saint-Sauveur. Une promenade de l'Empereur au lac de Gaube a été marquée par un épisode intéressant. Après avoir parcouru la cabane construite dans la vallée sur le bord du lac, l'Empereur s'est approché du bord de l'eau, et, apercevant une barque, il s'est assuré qu'elle était solide, que les avirons étaient bien établis, et qu'une seconde petite barque pourrait au besoin servir de bateau de sauvetage. Il y est entré aussitôt et a invité l'Impératrice à venir prendre place à l'autre extrémité de la barque. Après quelques moments d'hésitation de la part de Sa Majesté, qui priait l'Empereur d'attendre le batelier, elle s'est rendue à son invitation. Immédiatement l'Empereur s'est mis à manœuvrer la barque avec une habilité qui
de la vallée. Une autre fois, c'est une visite au nouvel établissement thermal de la Hontalade, dont les eaux légères et apéritives complètent et diversifient si bien le traitement hydrominéral de Saint-Sauveur. Une promenade de l'Empereur au lac de Gaube a été marquée par un épisode intéressant. Après avoir parcouru la cabane construite dans la vallée sur le bord du lac, l'Empereur s'est approché du bord de l'eau, et, apercevant une barque, il s'est assuré qu'elle était solide, que les avirons étaient bien établis, et qu'une seconde petite barque pourrait au besoin servir de bateau de sauvetage. Il y est entré aussitôt et a invité l'Impératrice à venir prendre place à l'autre extrémité de la barque. Après quelques moments d'hésitation de la part de Sa Majesté, qui priait l'Empereur d'attendre le batelier, elle s'est rendue à son invitation. Immédiatement l'Empereur s'est mis à manœuvrer la barque avec une habilité qui a étonné tout le monde. L'entourage de L'Empire et de L'Impératrice, un moment surpris par cet incident qui ne laissait pas d'inspirer une certaine appréhension, en voyant s'aventurer ainsi deux existences si précieuses, n'a pas tardé à être rassuré en admirant la vigueur et l'adresse avec lesquelles le canot obéissait aux mains habiles de l'Empereur. L'Empire et l'Impératrice ont ainsi traversé le lac dans toute sa longueur, jusqu'à quelques mètres de l'autre rive formée par les glaciers du Vignemale; elles sont revenues avec une vitesse merveilleuse, ravies de leur promenade. Voici quelques détails sur une autre excursion faite par L'Empereur et l'Impératrice jusqu'à Gavarnie. L'Empereur et l'Impératrice étaient montés dans une petite voiture conduite avec rapidité. Suivaient trois autres voitures dans lesquelles se trouvaient les personnes invitées par L'Empereur et l'Impératrice. Les guides de la montagne, tous à cheval, étaient au nombre de vingt. Tous les habitants de la contrée étaient accourus sur le passage de L'Empereur et de l'Impératrice. Des curés, des maires, ont prononcé des allocutions simples et touchantes, auxquelles l'Empereur a répondu par des paroles de bienveillance et d'affectueux intérêt qui ont excité des acclamations enthousiastes. Au village de Gavarnie, la réception faite à L'Empereur et à
aux mains habiles de l'Empereur. L'Empire et l'Impératrice ont ainsi traversé le lac dans toute sa longueur, jusqu'à quelques mètres de l'autre rive formée par les glaciers du Vignemale; elles sont revenues avec une vitesse merveilleuse, ravies de leur promenade. Voici quelques détails sur une autre excursion faite par L'Empereur et l'Impératrice jusqu'à Gavarnie. L'Empereur et l'Impératrice étaient montés dans une petite voiture conduite avec rapidité. Suivaient trois autres voitures dans lesquelles se trouvaient les personnes invitées par L'Empereur et l'Impératrice. Les guides de la montagne, tous à cheval, étaient au nombre de vingt. Tous les habitants de la contrée étaient accourus sur le passage de L'Empereur et de l'Impératrice. Des curés, des maires, ont prononcé des allocutions simples et touchantes, auxquelles l'Empereur a répondu par des paroles de bienveillance et d'affectueux intérêt qui ont excité des acclamations enthousiastes. Au village de Gavarnie, la réception faite à L'Empereur et à l'Impératrice avait un caractère tout particulier d'allégresse et de magnificence. Une pièce de canon, servie par d'anciens artilleurs, a réveillé au loin les échos des montagnes pour annoncer l'arrivée des augustes visiteurs. Malheureusement, au moment où L'Empereur et l'Impératrice allaient poursuivre leur route vers le cirque, le ciel, qui jusqu'alors avait été pur et sans nuages, s'est obscurci. Après avoir fait une halte pendant une heure et avoir pris un léger repas, il fallut se résigner à la retraite, pour se soustraire à la pluie qui menaçait. On redescendit à Gèdre, où on s'arrêta pour visiter la grotte. Le retour à Saint-Sauveur s'est fait à toute vitesse. L'Empereur a plusieurs fois adressé la parole aux guides, et spécialement au jeune Vergez-Sarat, qui conduisait la cavalcade. TARIFES, 12 septembre. — L'Empereur et l'Impératrice, partis à une heure de Saint-Sauveur, ont visité sur leur passage l'abbaye de Betharam et sont arrivés à sept heures à Tarbes. L'Empereur et l'Impératrice sont descendus chez S. Exc. M. Fould, ministre d'État, et y ont passé la nuit. Ce matin, à midi, l'Empereur et l'Impératrice sont partis par le chemin de fer pour Biarritz. Sur la route de Saint-Sauveur, comme à Tarbes, les populations, accourues en
avait été pur et sans nuages, s'est obscurci. Après avoir fait une halte pendant une heure et avoir pris un léger repas, il fallut se résigner à la retraite, pour se soustraire à la pluie qui menaçait. On redescendit à Gèdre, où on s'arrêta pour visiter la grotte. Le retour à Saint-Sauveur s'est fait à toute vitesse. L'Empereur a plusieurs fois adressé la parole aux guides, et spécialement au jeune Vergez-Sarat, qui conduisait la cavalcade. TARIFES, 12 septembre. — L'Empereur et l'Impératrice, partis à une heure de Saint-Sauveur, ont visité sur leur passage l'abbaye de Betharam et sont arrivés à sept heures à Tarbes. L'Empereur et l'Impératrice sont descendus chez S. Exc. M. Fould, ministre d'État, et y ont passé la nuit. Ce matin, à midi, l'Empereur et l'Impératrice sont partis par le chemin de fer pour Biarritz. Sur la route de Saint-Sauveur, comme à Tarbes, les populations, accourues en foule, ont témoigné à L'Empereur et à l'Impératrice, de la manière la plus chaleureuse, leur attachement et leur reconnaissance pour les nombreux bienfaits qu'elles ont répandus dans tout ce pays. — L'Empereur et l'Impératrice n'ont à Saint-Sauveur que des chevaux de selle. Ce sont les juments de la poste impériale qui font le service ordinaire de L'Empereur et de l'Impératrice. — Le 10, S.A.I. le prince Jérôme et sa maison ont repris possession du palais de Meudon. — Les chasses du parc de Meudon et des bois de Verrières, qui l'avoisinent, sont placées sous la direction de M. le baron de Plancy. Il n'y a là, il est vrai, ni grand équipage ni meute, mais ces chasses ont un caractère d'intimité et de bonne entente qui charme toujours les hôtes de S.A.I. ALLEMAGNE. BERLIN, 2 septembre. — M. de Masson, ministre de la Maison du roi, est mort à Potsdam, dans la soixante-cinquième année de son âge. — Le prince Albert d'Angleterre est attendu à Ostende ; on croit qu'il se rendra à Coblence pour y fêter l'anniversaire de la naissance de la princesse de Prusse ; il trouvera à Coblence son gendre, le prince Frédéric-Guillaume, et sa fille, la
qui font le service ordinaire de L'Empereur et de l'Impératrice. — Le 10, S.A.I. le prince Jérôme et sa maison ont repris possession du palais de Meudon. — Les chasses du parc de Meudon et des bois de Verrières, qui l'avoisinent, sont placées sous la direction de M. le baron de Plancy. Il n'y a là, il est vrai, ni grand équipage ni meute, mais ces chasses ont un caractère d'intimité et de bonne entente qui charme toujours les hôtes de S.A.I. ALLEMAGNE. BERLIN, 2 septembre. — M. de Masson, ministre de la Maison du roi, est mort à Potsdam, dans la soixante-cinquième année de son âge. — Le prince Albert d'Angleterre est attendu à Ostende ; on croit qu'il se rendra à Coblence pour y fêter l'anniversaire de la naissance de la princesse de Prusse ; il trouvera à Coblence son gendre, le prince Frédéric-Guillaume, et sa fille, la princesse Frédéric-Guillaume. 9 septembre. — Il résulte d'une communication officielle sur la santé du roi que Sa Majesté continue à aller de mieux en mieux. Elle est allée pour la première fois, aujourd'hui, respirer l'air frais sur la terrasse. ANGLETERRE. Le 31 août. — La reine et le prince-époux, accompagnés de L.L.A.A.R.R. le prince Arthur, la princesse Alice, la princesse Hélène et la princesse Louise, ainsi que de leur suite royale, sont partis, à huit heures et demie du soir, du palais de Buckingham, pour la station de Kings Cross, du chemin de fer Great Western. Ils se rendaient à Edimbourg et de là à Balmoral. La reine est arrivée à huit heures à la station de Sainte-Marguerite ; elle s'est rendue sur-le-champ, en traversant le parc, à Holy-Rood, au milieu des acclamations de ses sujets écossais. Le prince de Galles était venu au-devant de ses augustes parents à la station de Sainte-Marguerite. L'arrivée de la reine a été annoncée par un salut royal des hauteurs du château. Le 1er septembre. — La reine est arrivée à Aberdeen à une heure cinquante minutes de l'après-midi. Le cortège royal est parti immédiatement pour Balmoral, où l'on est arrivé à deux heures
de L.L.A.A.R.R. le prince Arthur, la princesse Alice, la princesse Hélène et la princesse Louise, ainsi que de leur suite royale, sont partis, à huit heures et demie du soir, du palais de Buckingham, pour la station de Kings Cross, du chemin de fer Great Western. Ils se rendaient à Edimbourg et de là à Balmoral. La reine est arrivée à huit heures à la station de Sainte-Marguerite ; elle s'est rendue sur-le-champ, en traversant le parc, à Holy-Rood, au milieu des acclamations de ses sujets écossais. Le prince de Galles était venu au-devant de ses augustes parents à la station de Sainte-Marguerite. L'arrivée de la reine a été annoncée par un salut royal des hauteurs du château. Le 1er septembre. — La reine est arrivée à Aberdeen à une heure cinquante minutes de l'après-midi. Le cortège royal est parti immédiatement pour Balmoral, où l'on est arrivé à deux heures et demie. Sa Majesté est descendue pour déjeuner et a pris une voiture de voyage pour Ballater, où elle est arrivée vers les six heures. LONDRES. — La reine a daigné nommer William Douglas Christie, esq., actuellement son ministre plénipotentiaire près de la confédération Argentine, son envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire près l'empereur du Brésil. PORTUGAL. LISBONNE, 27 août. — La rentrée des cortès aura lieu le 4 novembre prochain. Le roi et la famille royale sont toujours au palais de Mafra. Une messe solennelle de Requiem a été célébrée dans l'église de Saint-Vincent pour le repos de l'âme de la défunte reine; le roi Fernando, la noblesse et les ministres extrafiers ont assisté à la cérémonie. TURQUIE. CONSTANTINOPLE, 27 août. — Le sultan est guéri. Il a fait élargir à ses frais tous les individus emprisonnés pour des dettes s'élevant de 100 à 1,000 piastres; outre cela, il a ordonné de distribuer 100,000 piastres aux enfants des écoles. PERSE. S. M. le shah de Perse vient d'envoyer en 1940 jeunes gens choisis dans les meilleures familles du Pays, pour étudier nos institutions, suivre les cours de nos Professeurs, et acquérir dans les diverses branches de l'enseignement les connaissances qui
plénipotentiaire près l'empereur du Brésil. PORTUGAL. LISBONNE, 27 août. — La rentrée des cortès aura lieu le 4 novembre prochain. Le roi et la famille royale sont toujours au palais de Mafra. Une messe solennelle de Requiem a été célébrée dans l'église de Saint-Vincent pour le repos de l'âme de la défunte reine; le roi Fernando, la noblesse et les ministres extrafiers ont assisté à la cérémonie. TURQUIE. CONSTANTINOPLE, 27 août. — Le sultan est guéri. Il a fait élargir à ses frais tous les individus emprisonnés pour des dettes s'élevant de 100 à 1,000 piastres; outre cela, il a ordonné de distribuer 100,000 piastres aux enfants des écoles. PERSE. S. M. le shah de Perse vient d'envoyer en 1940 jeunes gens choisis dans les meilleures familles du Pays, pour étudier nos institutions, suivre les cours de nos Professeurs, et acquérir dans les diverses branches de l'enseignement les connaissances qui leur sont nécessaires. Le gouvernement persan a bien voulu confier à M. Chodsko, chargé de cours au Collège de France, le soin de surveiller ces jeunes gens et de les aider de ses conseils dans leurs recherches. ITALIE. ROME. — La fête du glorieux saint Louis (IX), roi de France, a été célébrée avec pompe en l'église nationale des Français, consacrée à Dieu sous l'invocation du saint monarque. Le sacré collège a assisté à la messe solennelle célébrée par monseigneur l'archevêque d'Iconium, vice-gérant de Rome. M. Sampayo a assisté à la messe avec les attachés à l'ambassade Impériale. À cette messe assistaient aussi, avec un nombreux état-major, le général comte de Goyon, commandant la division française et aide de camp de S. M. l'Empereur, et M. Schnetz, directeur de l'école française des beaux-arts, avec les pensionnaires. D'autres personnages de distinction étaient présents. BELGIQUE. Le 4 septembre. — Le roi des Belges voyageant sous le pseudonyme de comte des Ardennes, est arrivé à Francfort. BRÉSIL. Le 23 juillet, jour anniversaire de l'acclamation de S. M. l'empereur dom Pedro II, a été jour de grande réception à S. Christophe. Le 18 juillet, a été célébré l'anniversaire du couronnement de S. M. l'Empereur