jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
combinaison, l’affaire alors change d’aspect, et devient proprement un croustillant scandale. On apprend alors en effet que l’Auto avait dû organiser, cette affaire avec le Metropolitan Club, puis, que pour une raison quelconque — certainement toute de sentiment et nullement matérielle — le Métro rompit les pourparlers, et le Racing Club de France prit alors sa place. Tout allait pour le mieux, lorsque tout d’un coup les Anglais avisent le Racing que, par suite d’une note venant de France, l’AAA les menaçait de disqualification s’ils acceptaient le remboursement de leurs frais de déplacement. Chose interdite par les règlements; D’où forfait du team anglais. Il est bon de noter que ces règlements ont toujours existé et que les équipes ont toujours touché des indemnités, d’ailleurs très logiques, et n’ayant aucun caractère de professionnalisme. Ce qui constitue la nécessité d’un règlement, comme de bien d’autres choses, c’est que précisément sa destinée est d’être continuellement violée : il n’y a que les simples pour crier à l’hypocrisie et ces gens ne peuvent vraiment goûter la vie dans son entière saveur, qui est la complication de toute chose, à l’encontre de la sinistre logique. Sur quoi s’assiérait-on si on n’avait plus de principes ? Donc, le fait d’avoir lancé cette information près des dirigeants anglais constitue proprement une malpropreté, et strictement, un manque de savoir-vivre la vie. On accuse M. A. Spitzer, le sympathique sportsman dirigeant du Métro et Personne influent à la commission centrale d’athlétisme qu’il façonne à sa guise, d’être l’instaurateur de ce poulet : M. A. Spitzer est bien trop adroit pour avoir fait quelque chose qui pût tourner à son désavantage. Il a tout simplement fait marcher ses deux plus fermes soutiens : MM. Bandeille et Denny. Bandeille d’ailleurs, je dois le déclarer, est un parfait sportsman, loyal et convaincu, mais qui, malheureusement passa toute sa vie sportive en Angleterre, et plistra parmi les traditions et les renonces de là-bas sans se douter le moins du monde, que les Français, ses compatriotes, sont excessivement frondeurs et rouspéteurs, en un mot très difficiles à diriger. Quant à M. Denny c’est un
Donc, le fait d’avoir lancé cette information près des dirigeants anglais constitue proprement une malpropreté, et strictement, un manque de savoir-vivre la vie. On accuse M. A. Spitzer, le sympathique sportsman dirigeant du Métro et Personne influent à la commission centrale d’athlétisme qu’il façonne à sa guise, d’être l’instaurateur de ce poulet : M. A. Spitzer est bien trop adroit pour avoir fait quelque chose qui pût tourner à son désavantage. Il a tout simplement fait marcher ses deux plus fermes soutiens : MM. Bandeille et Denny. Bandeille d’ailleurs, je dois le déclarer, est un parfait sportsman, loyal et convaincu, mais qui, malheureusement passa toute sa vie sportive en Angleterre, et plistra parmi les traditions et les renonces de là-bas sans se douter le moins du monde, que les Français, ses compatriotes, sont excessivement frondeurs et rouspéteurs, en un mot très difficiles à diriger. Quant à M. Denny c’est un brave Anglais de Paris, qui sert de truchement occulte entre France et Angleterre : la pensée de sa vie est de refuser aux journaux toute qualité pour organiser une réunion sportive d'amateurs. L’adresse machiavélique de M. A. Spitzer consista en ce que n'ayant en vue que le Métro, il persuada à ses complices qu’ils travaillaient pour le bonheur de l’USFSA. Et il obtint pleine satisfaction. Mais il comptait sans notre confrère qui, et à juste droit, s'abba, cassa les vitres, et remit à chacun son dû. Vous pensez si M. A. Spitzer en prit pour son grade ! Maintenant on parle. de le débarquer : or, il n’y a pas la moindre preuve contre lui. L’affaire cependant sera vite bâillée, si on veut bien se souvenir en haut lieu qu’un sportsman ne doit pas hésiter, à prendre une décision utile, même si l’intérêt général est en jeu. N’empêche que voilà une belle épreuve annuelle supprimée, pour des questions ridicules. Que l'on prenne, ô grand Juge Inspéctable, les précautions nécessaires pour les épreuves à venir, mais qu’on laisse au moins les anciennes bénéficier d’un état de choses qui ne fasse de mal à personne, et sert indiscutablement le bon plaisir du
à ses complices qu’ils travaillaient pour le bonheur de l’USFSA. Et il obtint pleine satisfaction. Mais il comptait sans notre confrère qui, et à juste droit, s'abba, cassa les vitres, et remit à chacun son dû. Vous pensez si M. A. Spitzer en prit pour son grade ! Maintenant on parle. de le débarquer : or, il n’y a pas la moindre preuve contre lui. L’affaire cependant sera vite bâillée, si on veut bien se souvenir en haut lieu qu’un sportsman ne doit pas hésiter, à prendre une décision utile, même si l’intérêt général est en jeu. N’empêche que voilà une belle épreuve annuelle supprimée, pour des questions ridicules. Que l'on prenne, ô grand Juge Inspéctable, les précautions nécessaires pour les épreuves à venir, mais qu’on laisse au moins les anciennes bénéficier d’un état de choses qui ne fasse de mal à personne, et sert indiscutablement le bon plaisir du sport. Il est vrai que la reconnaissance -par le temps qui court - de Lucien Tellié. VOITURETTES Concessionnaire : UNIVERS-AUTOMOBILE 40, rue des Muradin DANS LES AIRS Alphonse XII, aviateur. Le roi d’Espagne a fait récemment l'acquisition de deux aéroplanes dont, d’ailleurs, il ne peut se servir. On dit que Sa Majesté va demander à Wilbur Wright de lui donner des leçons en profitant de sa présence à Pau. Une chaire d’aéronautique On mande de Berlin qu'une chaire d’aéronautique vient d’être fondée à l’Université de Göttingen. Elle a été confiée au professeur Prandtl. L’aéroplane mène-t-il à une impasse ? Lire dans le Mercure de France qui paraît demain un remarquable article de Gaston Danville dont voici la conclusion : « Il serait injuste toutefois de méconnaître les précieux enseignements que les expériences périlleuses de Santos Dumont, du capitaine Ferber, d’Esnault Pelérie, de Farman, de Delagrange, des frères Wright ont permis aux aviateurs futurs de posséder. Bien que l’avenir ne semble pas réservé aux aéroplanes, malgré leurs brillants débuts, il n’en est pas moins vrai qu’on leur devra, et d’avoir renouvelé d’une manière éclatante la preuve, faite déjà par Ader, que le vol mécanique est possible, et d’avoir procuré d’excellents documents
Sa Majesté va demander à Wilbur Wright de lui donner des leçons en profitant de sa présence à Pau. Une chaire d’aéronautique On mande de Berlin qu'une chaire d’aéronautique vient d’être fondée à l’Université de Göttingen. Elle a été confiée au professeur Prandtl. L’aéroplane mène-t-il à une impasse ? Lire dans le Mercure de France qui paraît demain un remarquable article de Gaston Danville dont voici la conclusion : « Il serait injuste toutefois de méconnaître les précieux enseignements que les expériences périlleuses de Santos Dumont, du capitaine Ferber, d’Esnault Pelérie, de Farman, de Delagrange, des frères Wright ont permis aux aviateurs futurs de posséder. Bien que l’avenir ne semble pas réservé aux aéroplanes, malgré leurs brillants débuts, il n’en est pas moins vrai qu’on leur devra, et d’avoir renouvelé d’une manière éclatante la preuve, faite déjà par Ader, que le vol mécanique est possible, et d’avoir procuré d’excellents documents sur le fameux coefficient K, la stabilité, et la direction. « Mais si les aviateurs que nous venons de citer désirent réellement la conquête de l’air, nous leur demandons de reconnaître franchement avec nous la nécessité d’adjoindre à la formule qu’ils utilisent seule : Vaincre la pesanteur par la résistance de l'air, la formule libératrice qui la complète... et la résistance de l'air par la pesanteur. Nous leur demandons de modifier dès à présent la construction d’appareils que leur principe incomplet condamne d’avance à une relative stérilité. Nous leur demandons d’entreprendre, de nouveaux essais sur cette nouvelle base, et nous ne doutons pas qu’ils ne répondent bientôt à cet appel, abandonnant ainsi l'impasse pour la route libre. » CLUBS SUISSES ET USFSA. On le voit, la situation pour les clubs de l’USFSA n’est pas des plus brillantes et il va leur falloir se contenter de finder cet hiver durant une saison de bien médiocres clubs étrangers. Les derniers matches que viennent de disputer nos représentants en Angleterre au moment de la rencontre Paris-Londres, montrent en effet que les clubs anglais de l’AFÂ sont de classe bien inférieure aux autres et ne valent guère mieux que les nôtres. De telles rencontres
de l'air, la formule libératrice qui la complète... et la résistance de l'air par la pesanteur. Nous leur demandons de modifier dès à présent la construction d’appareils que leur principe incomplet condamne d’avance à une relative stérilité. Nous leur demandons d’entreprendre, de nouveaux essais sur cette nouvelle base, et nous ne doutons pas qu’ils ne répondent bientôt à cet appel, abandonnant ainsi l'impasse pour la route libre. » CLUBS SUISSES ET USFSA. On le voit, la situation pour les clubs de l’USFSA n’est pas des plus brillantes et il va leur falloir se contenter de finder cet hiver durant une saison de bien médiocres clubs étrangers. Les derniers matches que viennent de disputer nos représentants en Angleterre au moment de la rencontre Paris-Londres, montrent en effet que les clubs anglais de l’AFÂ sont de classe bien inférieure aux autres et ne valent guère mieux que les nôtres. De telles rencontres n’instruiront certes pas nos joueurs. Nous en avons pourtant besoin, les Français n’ont encore qu’une idée fort incomplète du football association et le formidable écart existant entre les équipes étrangères et les nôtres en est la preuve; il nous faut donc multiplier les matches avec des teams de valeur si nous voulons arriver à les égaler. Les équipes anglaises de la FIFA, nous sont de beaucoup supérieures. C’est par elles qu’il nous faudrait être battus afin d’en profiter, Telle est, du moins, l’avis de nombreux clubs. La situation actuelle, en tout cas, ne peut durer et pourrait, si elle continuait, amener durant la saison prochaine, de nombreuses défections parmi les clubs de l’USFSA. Il est grand temps d’agir; l’impossible doit être tenté pour assurer à nos joueurs des matches intéressants, des saisons brillantes; il faut que nos dirigeants reconnaissent leur erreur, laissent de côté projets et rêves et ne craignent pas de faire les premières démarches pour amener l’entente. Il y va de l’intérêt de tous les joueurs français. « Georges Drigny. RHUM SAINT-JAMES MOTEURS EXTRA-LEGERS POUR L’AVIATION Etablissements R. ESNAULT-PELÉRIE 149, rue de Silly, Billancourt.—Tél. 672-01. FOOTBALL ASSOCIATION Après Ernest Weber, Georges Drigny examine la situation internationale du football
nous voulons arriver à les égaler. Les équipes anglaises de la FIFA, nous sont de beaucoup supérieures. C’est par elles qu’il nous faudrait être battus afin d’en profiter, Telle est, du moins, l’avis de nombreux clubs. La situation actuelle, en tout cas, ne peut durer et pourrait, si elle continuait, amener durant la saison prochaine, de nombreuses défections parmi les clubs de l’USFSA. Il est grand temps d’agir; l’impossible doit être tenté pour assurer à nos joueurs des matches intéressants, des saisons brillantes; il faut que nos dirigeants reconnaissent leur erreur, laissent de côté projets et rêves et ne craignent pas de faire les premières démarches pour amener l’entente. Il y va de l’intérêt de tous les joueurs français. « Georges Drigny. RHUM SAINT-JAMES MOTEURS EXTRA-LEGERS POUR L’AVIATION Etablissements R. ESNAULT-PELÉRIE 149, rue de Silly, Billancourt.—Tél. 672-01. FOOTBALL ASSOCIATION Après Ernest Weber, Georges Drigny examine la situation internationale du football association, — Ses incertitudes et ses dangers. Tous les sportsmen ont suivi avec intérêt les décisions prises aux derniers Congrés de Vienne et de Bruxelles, décisions qui ont jeté le désaccord parmi les diverses fédérations européennes de football association. Je ne retracerai pas ici l’origine de cet imbroglio international, j’examinerai simplement la situation actuelle des deux fédérations rivales : l’une l’Amateur Football Association, ne comprenant que des clubs véritablement amateurs, l’autre la Fédération Internationale de Football Association, aux idées plus larges, fermant les yeux sur bon nombre d’infractions aux règlements. À la suite du congrès tenu voilà près d’un mois à Bruxelles, voici la situation de ces deux fédérations : De l’un côté, la FIFA, avec l’Angleterre, la Belgique, la Hollande, l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark, l’Italie, une partie de la Suisse et le nouveau comité international français, composé des patronages religieux et des clubs de la FCAF. De l’autre, l’AFA avec les clubs amateurs anglais, les Tchèques, le reste des FOOTBALL ASSOCIATION L’équipe caméléon Nous avons annoncé en son temps que l’équipe de Paris renouera la rencontre de l'équipe du Nord, le 24 courant à Tourcoing en vue de la formation de notre team national. On aurait pu croire que
simplement la situation actuelle des deux fédérations rivales : l’une l’Amateur Football Association, ne comprenant que des clubs véritablement amateurs, l’autre la Fédération Internationale de Football Association, aux idées plus larges, fermant les yeux sur bon nombre d’infractions aux règlements. À la suite du congrès tenu voilà près d’un mois à Bruxelles, voici la situation de ces deux fédérations : De l’un côté, la FIFA, avec l’Angleterre, la Belgique, la Hollande, l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark, l’Italie, une partie de la Suisse et le nouveau comité international français, composé des patronages religieux et des clubs de la FCAF. De l’autre, l’AFA avec les clubs amateurs anglais, les Tchèques, le reste des FOOTBALL ASSOCIATION L’équipe caméléon Nous avons annoncé en son temps que l’équipe de Paris renouera la rencontre de l'équipe du Nord, le 24 courant à Tourcoing en vue de la formation de notre team national. On aurait pu croire que l’équipe parisienne serait la même que celle qui joua à Eastbourne et à East-Dulwich. Ce n’est pas l’erreur, car la commission, réunie mercredi soir, a remanié l’équipe. Nos braves Pontifes de l’USFSA trouvant probablement leur ouvrage mal fait, ont reformé à leur aune le « onze » parisien. C'est ridicule, mais il en est toujours ainsi Lorsqu’une équipe devient homogène et que. ses joueurs commencent à se connaître suffisamment pour bien jouer, on s'apprête tout le Voici la composition du nouveau team : But : Artaux (CAS 14e) ; arr. : Veriet (CAP), Ch. Bilot (CAP) ; demis : du Rhéart (CF), capitaine, Zimmerman (AS.F), Dastarac (OC) ; av. : Eucher (ASF), Dévie (CAP), Chandezon (ASF); Cyprès (CAP), Fenouillère (Red Star AC). Comme on le voit, la transformation de l'équipe parisienne a amené des changements tout à fait inattendus. On a laissé Artaux dans les postes, Veriet et Bilot à l'arrière. C’est heureux que la commission ait maintenu son choix sur ces trois joueurs (une fois n’est pas coutume); mais pourquoi rappeler du Rhéart et Dastarac dans la ligne de demis. Nous leur aurions préféré Royet du SF et Barreau du CF qui avec Zimmermann auraient formé une ligne difficile
mais il en est toujours ainsi Lorsqu’une équipe devient homogène et que. ses joueurs commencent à se connaître suffisamment pour bien jouer, on s'apprête tout le Voici la composition du nouveau team : But : Artaux (CAS 14e) ; arr. : Veriet (CAP), Ch. Bilot (CAP) ; demis : du Rhéart (CF), capitaine, Zimmerman (AS.F), Dastarac (OC) ; av. : Eucher (ASF), Dévie (CAP), Chandezon (ASF); Cyprès (CAP), Fenouillère (Red Star AC). Comme on le voit, la transformation de l'équipe parisienne a amené des changements tout à fait inattendus. On a laissé Artaux dans les postes, Veriet et Bilot à l'arrière. C’est heureux que la commission ait maintenu son choix sur ces trois joueurs (une fois n’est pas coutume); mais pourquoi rappeler du Rhéart et Dastarac dans la ligne de demis. Nous leur aurions préféré Royet du SF et Barreau du CF qui avec Zimmermann auraient formé une ligne difficile à franchir. Parmi les avants, Eucher, Chandezon et Cyprès ont été maintenus Fenouillère du RS AC. a été appelé à jouer, aux lieu et place de Poupet, mais pourquoi a-t-on remplacé Schaff par Dévie? Ce dernier, que je sache, est inférieur à Schaff et la commission n’a été ni courtoise, ni délicate envers ce dernier qui a fort bien tenu sa place dans des matches que l’équipe a disputés contre le Comté de Surrey et le team de Londres. Cinq avants comme l’équipe du CA du 14e et les Parisiens seraient difficilement battus. La transformation voulu par l'USFSA n’a pas amené de changements heureux, n’était-il pas plus logique d’ailleurs de conserver le team précédemment constitué, qui mieux entraîné, nous eût représenté plus dignement lors des rencontres futures. De grandes preuves individuelles, voilà ce que feront les équipiers du "team à transformation". Et je le dis personnellement, c’est bien dangereux! C’est égal! qui aurait cru l’USFSA capable de faire concurrence à Pégolot? Marc Derval. Chez les scolaires Les matches comptant pour le Championnat de Paris disputés hier, ont donné les résultats suivants : AS du Collège Chaptal bat Ecole d’Electricité Violet par 11 buts à 0. Le Club Athlétique du Collège
ni délicate envers ce dernier qui a fort bien tenu sa place dans des matches que l’équipe a disputés contre le Comté de Surrey et le team de Londres. Cinq avants comme l’équipe du CA du 14e et les Parisiens seraient difficilement battus. La transformation voulu par l'USFSA n’a pas amené de changements heureux, n’était-il pas plus logique d’ailleurs de conserver le team précédemment constitué, qui mieux entraîné, nous eût représenté plus dignement lors des rencontres futures. De grandes preuves individuelles, voilà ce que feront les équipiers du "team à transformation". Et je le dis personnellement, c’est bien dangereux! C’est égal! qui aurait cru l’USFSA capable de faire concurrence à Pégolot? Marc Derval. Chez les scolaires Les matches comptant pour le Championnat de Paris disputés hier, ont donné les résultats suivants : AS du Collège Chaptal bat Ecole d’Electricité Violet par 11 buts à 0. Le Club Athlétique du Collège Royale bat Association Athlétique du Lycée Janson par 5 buts à 0. Ecole Duguert bat Condorcet par 5 buts à 2. Le Championnat de Paris Le Club Athlétique du 14e a battu le Racing Club de France pour l’usage du terrain et la faute du RCF ayant été établie, le match sera rejoué le 14 février. À la suite de cette décision, Le classement s’établit comme suit : CA de Paris, 15 points ; ASF, 14 p. ; RCF, 13 p. ; CF, 13 p. ; Standard AC, 13 p. ; US de Clichy, 11 p. ; Gallia Club, 9 p. ; CA 14e, 8 p. ; United SSG, 6 p. Un match important à Charenton Dimanche prochain rencontre très intéressante à Charenton entre le Racing Club de France et le Cercle Athlétique de Paris. Ce match comptera pour le classement du Championnat de Paris et présente un gros intérêt, les deux teams étant à l’heure actuelle en tête du classement de la première série. Équipe fédérale contre Club champion Le 17 janvier courant, sur le terrain du CS Charenton à Bois-Colombes aura lieu un Match entre l’équipe fédérale de la FCAF et l’équipe première du CS Charenton. Ce match
match sera rejoué le 14 février. À la suite de cette décision, Le classement s’établit comme suit : CA de Paris, 15 points ; ASF, 14 p. ; RCF, 13 p. ; CF, 13 p. ; Standard AC, 13 p. ; US de Clichy, 11 p. ; Gallia Club, 9 p. ; CA 14e, 8 p. ; United SSG, 6 p. Un match important à Charenton Dimanche prochain rencontre très intéressante à Charenton entre le Racing Club de France et le Cercle Athlétique de Paris. Ce match comptera pour le classement du Championnat de Paris et présente un gros intérêt, les deux teams étant à l’heure actuelle en tête du classement de la première série. Équipe fédérale contre Club champion Le 17 janvier courant, sur le terrain du CS Charenton à Bois-Colombes aura lieu un Match entre l’équipe fédérale de la FCAF et l’équipe première du CS Charenton. Ce match a pour but de faire une sélection des meilleurs joueurs susceptibles de former avec les joueurs sélectionnés de la FCFSP, l’équipe nationale du Championnat inter-fédéral français. La Coupe de Paris L’Union Sportive des sociétés indépendantes a repoussé au 31 janvier les premiers matches de la Coupe de Paris, qui devaient avoir lieu le 17 courant. Engagements fixés jusqu’au 20 janvier, 14, rue du Pont-Neuf. Il faut lire le chiffre fin fermé pour l’efficacité. Répertoire des occasions Dans chaque numéro : les résultats des ventes aux enchères, les listes des ventes à venir, le cours des voitures d’occasion, etc. Abonnement : 3 francs par an Spécimen gratuit. 34, rue Chauveau, Neuilly-sur-Seine. Téléphone 507-23. L’AUTOMOBILE À la Prévoyance Mutuelle Le conseil de la Prévoyance mutuelle des employés du cycle de l'automobile et des industries qui s’y rattachent s’est réuni et a composé son bureau comme suit : MM. Caillot et Démaillant, vice-présidents ; Delon, secrétaire général ; Deniaud et Petel, secrétaires adjoints ; Bazin, trésorier ; Carpe, trésorier adjoint. M. Périllat, ayant fait don de 100 francs à la caisse de la société, est nommé membre d’honneur. M. Nardeau est nommé délégué au premier collège de l’union des sociétés de secours mutuels
avoir lieu le 17 courant. Engagements fixés jusqu’au 20 janvier, 14, rue du Pont-Neuf. Il faut lire le chiffre fin fermé pour l’efficacité. Répertoire des occasions Dans chaque numéro : les résultats des ventes aux enchères, les listes des ventes à venir, le cours des voitures d’occasion, etc. Abonnement : 3 francs par an Spécimen gratuit. 34, rue Chauveau, Neuilly-sur-Seine. Téléphone 507-23. L’AUTOMOBILE À la Prévoyance Mutuelle Le conseil de la Prévoyance mutuelle des employés du cycle de l'automobile et des industries qui s’y rattachent s’est réuni et a composé son bureau comme suit : MM. Caillot et Démaillant, vice-présidents ; Delon, secrétaire général ; Deniaud et Petel, secrétaires adjoints ; Bazin, trésorier ; Carpe, trésorier adjoint. M. Périllat, ayant fait don de 100 francs à la caisse de la société, est nommé membre d’honneur. M. Nardeau est nommé délégué au premier collège de l’union des sociétés de secours mutuels de France. Mme veuve Dusan, conformément aux statuts, reçoit un secours de Veuve de 300 fr, son mari ayant été, pendant huit ans, membre de la Prévoyance. Une lettre de condoléance est envoyée à M. Gebert qui vient de perdre sa femme. À la prochaine réunion du conseil, on examinera la situation des membres de la Prévoyance qui font partie de l'Amicale du cycle et de l’automobile. Automobile Club de la Marne Le nouveau comité de l’Automobile Club de la Marne, dont le siège est à Reims, a été ainsi constitué : Président d’honneur : M. L. Polliart ; président actif : M. Raoul de Bary ; vice-président : M. A. Prévost; secrétaire : M. P. Payen ; vice-secrétaire : M. Salaire ; trésorier : M. Miltat ; conseillers : MM. Jolivet, Benoist, docteur Luling, Mignot, docteur Roussel et E. Walbaum. L’A.C.M. donnera son appui moral et financier au grand concours d’aviation qui doit avoir lieu à l’automne prochain, entre Reims et Châlons-sur-Marne. 11 points à 3 ; le Lycée Janson et l’Ecole d’Electricité Violet font match nul (3 à 3). Le Stade Français à Toulouse Dimanche prochain aura lieu, à Toulouse; un match entre le Stade Français, champion de