jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une bande blanche et rose, de 35 mètres de largeur délimitant la zone soumise aux prescriptions de l'article 2 du décret du 18 août 1939; 2°) deux bandes teintées en vert délimitant la zone soumise aux prescriptions de l'article 3 du même décret. Art. 2. — Un exemplaire de ce plan restera déposé au siège de la commune de Bordj-Bou-Arréridj. Art. 3. — Dans un délai de 3 mois à dater de la publication de cet arrêté au Recueil des Actes Administratifs de la Délégation Générale du Gouvernement en Algérie, il sera procédé à l'établissement d'inventaires contradictoires de l'état des lieux des terrains réservés. Art. 4. — Le Secrétaire Général de la Délégation Générale du Gouvernement en Algérie et le Général Commandant la Zone Ouest-Constantinois exerçant les pouvoirs civils dans le Département de Sétif sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Délégation Générale du Gouvernement en Algérie. Fait à Alger, le 4 septembre 1958. P. le Général d'Armée Salan, Délégué Général du Gouvernement et Commandant en Chef des Forces en Algérie, Le Secrétaire Général, Signé : BARET. ROUTES NATIONALES. — Arrêté du 4 septembre 1958 portant déclassement de certaines sections et reclassement dans la voirie urbaine. Le Général d'Armée Salan, Délégué Général du Gouvernement et Commandant en Chef des Forces en Algérie, Vu la loi du 20 septembre 1947 portant statut organique de l'Algérie; Vu le décret n° 58-524 du 9 juin 1958 nommant en Algérie un Délégué Général du Gouvernement et définissant ses attributions; Vu le décret du 18 août 1897 organisant le Service des Travaux Publics en Algérie; Vu l'article 14 de la loi n° 46-2923 du 23 décembre 1946 autorisant la perception des droits, produits et revenus applicables au budget de l'Algérie pour l'exercice 1947; Vu le décret n° 53-1172 du 27 novembre 1953 relatif à l'autorisation et à la déclaration d'utilité publique des travaux concernant les routes nationales, ainsi qu'au classement et déclassement de celles-ci, complété par le décret n° 54-861 du 30 août 1954; Vu la loi du 18
1958 portant déclassement de certaines sections et reclassement dans la voirie urbaine. Le Général d'Armée Salan, Délégué Général du Gouvernement et Commandant en Chef des Forces en Algérie, Vu la loi du 20 septembre 1947 portant statut organique de l'Algérie; Vu le décret n° 58-524 du 9 juin 1958 nommant en Algérie un Délégué Général du Gouvernement et définissant ses attributions; Vu le décret du 18 août 1897 organisant le Service des Travaux Publics en Algérie; Vu l'article 14 de la loi n° 46-2923 du 23 décembre 1946 autorisant la perception des droits, produits et revenus applicables au budget de l'Algérie pour l'exercice 1947; Vu le décret n° 53-1172 du 27 novembre 1953 relatif à l'autorisation et à la déclaration d'utilité publique des travaux concernant les routes nationales, ainsi qu'au classement et déclassement de celles-ci, complété par le décret n° 54-861 du 30 août 1954; Vu la loi du 18 juillet 1864 ayant classé dans le réseau national l'itinéraire Alger-Laghouat, sous la dénomination de route nationale no 1; Vu l'arrêté du 8 septembre 1947 no 1509 TP/Tv portant modification du numérotage de certains tronçons de routes nationale dans le département d'Alger, comprenant en particulier: — sous l'appellation de Route Nationale n° 5. Annexe C, dite de la Rue d'Ornano, l'itinéraire suivant la rue Garibaldi, la rue Colonna d'Ornano et la rue Alfred Lelluch; — sous l'appellation de la Route Nationale n° 36 d'Alger aux Quatre Chemins, l'itinéraire reliant Alger (depuis la R.N. 1 au début de la rue Henri Martin), aux Quatre chemins par El-Biar, Dély-Ibrahim et Douéra; — sous l'appellation de la Route Nationale n° 36, Annexe dite de la rue Michelet aux Tagarins, l'itinéraire reliant la R.N. 1 aux Tagarins, par le Tunnel des Facultés et la rue Berthezène ; Vu la délibération du Conseil Municipal de la Ville d'Alger du 28 février 1958 émettant un avis favorable au classement dans le réseau des voies urbaines des sections des Routes Nationales n° 1, 5c et 36 dans la traversée de la commune d'Alger ; Vu l'arrêté préfectoral du 24 mars 1958 prescrivant l'ouverture d'une enquête de 10 jours
n° 5. Annexe C, dite de la Rue d'Ornano, l'itinéraire suivant la rue Garibaldi, la rue Colonna d'Ornano et la rue Alfred Lelluch; — sous l'appellation de la Route Nationale n° 36 d'Alger aux Quatre Chemins, l'itinéraire reliant Alger (depuis la R.N. 1 au début de la rue Henri Martin), aux Quatre chemins par El-Biar, Dély-Ibrahim et Douéra; — sous l'appellation de la Route Nationale n° 36, Annexe dite de la rue Michelet aux Tagarins, l'itinéraire reliant la R.N. 1 aux Tagarins, par le Tunnel des Facultés et la rue Berthezène ; Vu la délibération du Conseil Municipal de la Ville d'Alger du 28 février 1958 émettant un avis favorable au classement dans le réseau des voies urbaines des sections des Routes Nationales n° 1, 5c et 36 dans la traversée de la commune d'Alger ; Vu l'arrêté préfectoral du 24 mars 1958 prescrivant l'ouverture d'une enquête de 10 jours du 8 au 18 avril 1958, en vue du déclassement des sections des routes nationales sus-nommées et du classement de ces voies dans la voirie urbaine ; Vu le dossier de l’enquête, et notamment le plan du 21 juin 1958 ; Vu le rapport des Ingénieurs des Ponts et Chaussées de la 21e circonscription d'Alger, en date des 21, 25 juin 1958 ; Vu l'avis du Général Commandant la Zone Nord Algérois, exerçant les pouvoirs civils dans le département d'Alger en date du 9 août 1958 ; Sur la proposition du Secrétaire Général de la Délégation Générale du Gouvernement, Arrête : Article 1er — Sont et demeurent déclassées les sections de routes nationales ci-après désignées : Route Nationale n° 1 : section dite rue Dumont d’Urville ; Route Nationale no 5 annexe C : section dite rue Garibaldi ; Route Nationale n° 36 : section comprenant la rue Henri Martin, la rue Rovigo et une partie de l’avenue Maréchal de Bourmont ; telles que ces sections sont figurées par une teinte rose au plan susvisé annexé au présent arrêté. Ces sections de routes déclassées sont cédées à la Ville d'Alger, pour être incorporées au réseau urbain de cette commune à
de la 21e circonscription d'Alger, en date des 21, 25 juin 1958 ; Vu l'avis du Général Commandant la Zone Nord Algérois, exerçant les pouvoirs civils dans le département d'Alger en date du 9 août 1958 ; Sur la proposition du Secrétaire Général de la Délégation Générale du Gouvernement, Arrête : Article 1er — Sont et demeurent déclassées les sections de routes nationales ci-après désignées : Route Nationale n° 1 : section dite rue Dumont d’Urville ; Route Nationale no 5 annexe C : section dite rue Garibaldi ; Route Nationale n° 36 : section comprenant la rue Henri Martin, la rue Rovigo et une partie de l’avenue Maréchal de Bourmont ; telles que ces sections sont figurées par une teinte rose au plan susvisé annexé au présent arrêté. Ces sections de routes déclassées sont cédées à la Ville d'Alger, pour être incorporées au réseau urbain de cette commune à dater du 1er janvier 1959. Art. 2. — La route nationale n° 36 d'Alger aux Quatre Chemins a désormais son origine sur la Route Nationale n° 1 au Tunnel des Facultés et comprend l'itinéraire Tunnel des Facultés, rue Berthezène, partie du Boulevard du Télemly, Boulevard Maréchal de Lattre de Tassigny (ancienne route nationale 36 A), et la section de la Route Nationale n° 36 non déclassée par le présent arrêté. Art. 3. — Le Secrétaire Général de la Délégation Générale du Gouvernement et le Général Commandant la zone Nord Algérois, exerçant les pouvoirs civils dans le département d'Alger, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Délégation Générale du Gouvernement en Algérie. Fait à Alger, le 4 septembre 1958. P. le Général d'Armée Salan, Délégué Général du Gouvernement Commandant en Chef des Forces en Algérie, Le Secrétaire Général, Signé : BARET. PREFECTURES EXPROPRIATIONS. — Avis administratif du 17 août 1958 relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique de l’immeuble dit « Casbah Afsia » situé en bordure du Camp de Télergma. Il est donné avis qu'en exécution de l’ordonnance du 1er octobre 1844, de la
(ancienne route nationale 36 A), et la section de la Route Nationale n° 36 non déclassée par le présent arrêté. Art. 3. — Le Secrétaire Général de la Délégation Générale du Gouvernement et le Général Commandant la zone Nord Algérois, exerçant les pouvoirs civils dans le département d'Alger, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Délégation Générale du Gouvernement en Algérie. Fait à Alger, le 4 septembre 1958. P. le Général d'Armée Salan, Délégué Général du Gouvernement Commandant en Chef des Forces en Algérie, Le Secrétaire Général, Signé : BARET. PREFECTURES EXPROPRIATIONS. — Avis administratif du 17 août 1958 relatif à l’expropriation pour cause d’utilité publique de l’immeuble dit « Casbah Afsia » situé en bordure du Camp de Télergma. Il est donné avis qu'en exécution de l’ordonnance du 1er octobre 1844, de la loi du 18 juin 1851 et du décret du 2 mai 1935 portant règlement d’Administration publique relatif à la procédure d’enquête préalable à la déclaration d’utilité publique, une enquête sera ouverte à Oued-Seguin pendant dix jours pleins et consécutifs du 17 septembre 1958 au 27 septembre 1958 inclusivement, en vue de l’expropriation de l’immeuble dit « Casbah Afsia » ci-après désigné. NUMÉRO des NUMÉRO parcelles LIEUX NATURE NOMS, PRENOMS ET DOMICILE SURFACE du plan des des propriétaires actuels parcellaire Section N° DITS propriétés ou présumés tels ^ exproprier ha. a. ca. 1 Lot n° 9 Ras-Seguin Culture Consorts Slimani Ali ben Salah (Commune d’Oued-Seguin). n° 3750 du Camp de 2 Télergma Culture M. Fontanabona Charles, 19, rue Clauzel 800 Parcelle b à Alger. du plan 3 parcellaire Culture Mme Barouche Afsia bent Saïd, 8, rue 370 des Abattoirs à Constantine. Total .......... 31 21 A l’expiration du délai de dix jours sus-indiqué, un commissaire-enquêteur désigné à cet effet, recevra à Oued-Seguin pendant trois jours pleins et consécutifs, du 29 septembre 1958 au 1er octobre 1958 inclusivement, de 8 heures à 12 heures, et de 14 heures à 18 heures, les observations qui pourraient être présentées sur l’expropriation susvisée. Constantine, le
de l’expropriation de l’immeuble dit « Casbah Afsia » ci-après désigné. NUMÉRO des NUMÉRO parcelles LIEUX NATURE NOMS, PRENOMS ET DOMICILE SURFACE du plan des des propriétaires actuels parcellaire Section N° DITS propriétés ou présumés tels ^ exproprier ha. a. ca. 1 Lot n° 9 Ras-Seguin Culture Consorts Slimani Ali ben Salah (Commune d’Oued-Seguin). n° 3750 du Camp de 2 Télergma Culture M. Fontanabona Charles, 19, rue Clauzel 800 Parcelle b à Alger. du plan 3 parcellaire Culture Mme Barouche Afsia bent Saïd, 8, rue 370 des Abattoirs à Constantine. Total .......... 31 21 A l’expiration du délai de dix jours sus-indiqué, un commissaire-enquêteur désigné à cet effet, recevra à Oued-Seguin pendant trois jours pleins et consécutifs, du 29 septembre 1958 au 1er octobre 1958 inclusivement, de 8 heures à 12 heures, et de 14 heures à 18 heures, les observations qui pourraient être présentées sur l’expropriation susvisée. Constantine, le 17 août 1958. P. le Général commandant la Zone Nord Constantinois, exerçant les pouvoirs civils dans le département de Constantine, Le Secrétaire Général, Signé: Pierre DENIZOT. — Avis administratif d’enquête du 2 septembre 1958 relatif à une demande d’autorisation de pompage d’hiver. En exécution du décret du 28 juillet 1938 sur l'utilisation de certaines eaux superficielles en Algérie, il est donné avis que l’Administration poursuit l’instruction d’une demande par laquelle MM. Fuentès et Marcia, propriétaires à El-Fahoul, demandent l’autorisation de pratiquer trois prises d’eau par pompage d’hiver pour l’irrigation d’un terrain leur appartenant, d’une superficie de 255 hectares. Conformément aux dispositions du décret susvisé, les parties intéressées seront admises, pendant quinze jours, du 22 septembre 1958 au 6 octobre 1958 inclus, à consigner leurs observations sur un registre ouvert à cet effet au siège de la commune d’El-Fahoul. Fait à Tlemcen, le 2 septembre 1958. Le Préfet, Pour le Préfet et par délégation. Le Secrétaire Général, AVIS ET COMMUNICATIONS Délégation Générale du Gouvernement en Algérie Accès à la Fonction Publique. — Vacances d’emplois offerts aux bénéficiaires du décret du 17 mars 1956 par la Direction Générale de l’Education Nationale Sont déclarés vacants et offerts aux bénéficiaires du décret n° 56-273
sur l'utilisation de certaines eaux superficielles en Algérie, il est donné avis que l’Administration poursuit l’instruction d’une demande par laquelle MM. Fuentès et Marcia, propriétaires à El-Fahoul, demandent l’autorisation de pratiquer trois prises d’eau par pompage d’hiver pour l’irrigation d’un terrain leur appartenant, d’une superficie de 255 hectares. Conformément aux dispositions du décret susvisé, les parties intéressées seront admises, pendant quinze jours, du 22 septembre 1958 au 6 octobre 1958 inclus, à consigner leurs observations sur un registre ouvert à cet effet au siège de la commune d’El-Fahoul. Fait à Tlemcen, le 2 septembre 1958. Le Préfet, Pour le Préfet et par délégation. Le Secrétaire Général, AVIS ET COMMUNICATIONS Délégation Générale du Gouvernement en Algérie Accès à la Fonction Publique. — Vacances d’emplois offerts aux bénéficiaires du décret du 17 mars 1956 par la Direction Générale de l’Education Nationale Sont déclarés vacants et offerts aux bénéficiaires du décret n° 56-273 du 17 mars 1956, les postes ci-après : DIRECTION GENERALE DE L’EDUCATION NATIONALE Administration Académique Cafétégie Secrétaire et Rédacteur 5 postes Catégorie C. Commis 7 postes Catégorie D. Préposés de Bureau dactylographes 12 postes Agents de Service 3 postes Les demandes devront être adressées à la Délégation Régulière du Gouvernement en Algérie, Secrétariat de la Commission d’Accès des Musulmans à la Fonction Publique. Direction de l’Hydraulique et de l’Equipement Rural. — Circonscription de Sétif-Batna. — Avis de concours. DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE ET DE L'EQUIPEMENT RURAL Circonscription de SETIF-BATNA Arrondissement de SETIF Travaux Communaux COMMUNE DE BOUGIE Alimentation en eau de la Commune de BOUGIE Adduction complémentaire, 21 Lot Construction et Equipement électro-mécanique de la station de pompage d'Oued-Djemma AVIS DE CONCOURS Un concours est ouvert pour les travaux de : Construction et d'Equipement électro-mécanique de la station de pompage de l'Oued Djemma, comprenant : — la construction du bâtiment ; — la fourniture et la mise en ordre de marche de 4 groupes électro-pompes et de l'équipement hydraulique de la station ; — la fourniture et la mise en marche de l'équipement électrique de la station. Montant approximatif des travaux 33.001.000 frs Cautionnement provisoire 330.000 frs Les entrepreneurs intéressés par
en Algérie, Secrétariat de la Commission d’Accès des Musulmans à la Fonction Publique. Direction de l’Hydraulique et de l’Equipement Rural. — Circonscription de Sétif-Batna. — Avis de concours. DIRECTION DE L'HYDRAULIQUE ET DE L'EQUIPEMENT RURAL Circonscription de SETIF-BATNA Arrondissement de SETIF Travaux Communaux COMMUNE DE BOUGIE Alimentation en eau de la Commune de BOUGIE Adduction complémentaire, 21 Lot Construction et Equipement électro-mécanique de la station de pompage d'Oued-Djemma AVIS DE CONCOURS Un concours est ouvert pour les travaux de : Construction et d'Equipement électro-mécanique de la station de pompage de l'Oued Djemma, comprenant : — la construction du bâtiment ; — la fourniture et la mise en ordre de marche de 4 groupes électro-pompes et de l'équipement hydraulique de la station ; — la fourniture et la mise en marche de l'équipement électrique de la station. Montant approximatif des travaux 33.001.000 frs Cautionnement provisoire 330.000 frs Les entrepreneurs intéressés par ces travaux devront, avant le lundi 29 septembre à 16 h. 00, adresser leur commande et les pièces prévues à l'annexe de l'article 8 bis des Clauses et Conditions Générales à l'adresse suivante : Monsieur le Maire de la Ville de Bougie, Hôtel de Ville, Bougie. Les entrepreneurs admis à prendre part au concours en seront avisés ultérieurement et directement et recevront les documents utiles pour présenter leurs propositions. Service des Travaux d'Architecture. — Avis d'appel d'offres restreint et ouvertures de concours. À une date qui sera fixée ultérieurement, il sera procédé à un appel d'offres ouverts et à un concours pour les travaux de : CITE ADMINISTRATIVE À ORLEANSVILLE Construction d'un bâtiment principal et Services Techniques 1er Appel d'offres ouverts : 3e lot. — Plomberie sanitaire : Estimation, 3.158.495 4e lot. — Electricité : Estimation 14.000.000 5e lot. — Peinture, vitrerie : Estimation 9.869.500 6e lot. — Stores : Estimation 7.934.000 8e lot. — Ferronnerie : Estimation ... 5.277.000 2e Concours : 7e lot. — Chauffage central : Estimation 16.000.000 Les demandes d'admission accompagnées des pièces mentionnées dans l'annexe à l'article 8 bis des Clauses et Conditions générales (Adjudication restreinte) notamment deux certificats délivrés par les hommes de l'art
prendre part au concours en seront avisés ultérieurement et directement et recevront les documents utiles pour présenter leurs propositions. Service des Travaux d'Architecture. — Avis d'appel d'offres restreint et ouvertures de concours. À une date qui sera fixée ultérieurement, il sera procédé à un appel d'offres ouverts et à un concours pour les travaux de : CITE ADMINISTRATIVE À ORLEANSVILLE Construction d'un bâtiment principal et Services Techniques 1er Appel d'offres ouverts : 3e lot. — Plomberie sanitaire : Estimation, 3.158.495 4e lot. — Electricité : Estimation 14.000.000 5e lot. — Peinture, vitrerie : Estimation 9.869.500 6e lot. — Stores : Estimation 7.934.000 8e lot. — Ferronnerie : Estimation ... 5.277.000 2e Concours : 7e lot. — Chauffage central : Estimation 16.000.000 Les demandes d'admission accompagnées des pièces mentionnées dans l'annexe à l'article 8 bis des Clauses et Conditions générales (Adjudication restreinte) notamment deux certificats délivrés par les hommes de l'art ayant surveillé les travaux les plus importants donnés comme références seront adressés à Messieurs Guion et Vieilhescaze, architectes, 31, Bd. Saint-Saëns à Alger, et devront leur parvenir avant le jeudi 25 septembre 1958, à 16 heures, terme de rigueur. JUSTICE. — Vacance d'un poste de commis greffier à la justice de paix de Ste-Barbe-du-Tlélat. de commis-greffier de Paix Un du poste Telagh. Les candidats devront adresser leur demande à M. le Procureur près la Cour d'Appel d'Oran dans les 20 jours du présent avis. JUSTICE. — Vacance d'un poste d'interprète judiciaire à la Justice de Paix de Sedrata. Un poste d'interprète judiciaire est vacant à la Justice de Paix de Sedrata. Les candidats devront adresser leurs demandes à Messieurs les Chefs de la Cour d'Appel de Constantine dans les vingt jours de la publication du présent avis. JUSTICE. — Vacance d'un poste d'interprète judiciaire à la Justice de Paix de Teniet-el-Haâd. Le poste d'interprète judiciaire près la Justice de Paix de Teniet-el-Haâd est vacant. Les candidatures devront parvenir directement aux chefs de la Cour d'Appel d'Alger, dans les vingt jours suivant la date de la présente insertion. OFFICIERS PUBLICS ET MINISTERIELS. — Vacance d'un office d'avoué près le Tribunal de
de paix de Ste-Barbe-du-Tlélat. de commis-greffier de Paix Un du poste Telagh. Les candidats devront adresser leur demande à M. le Procureur près la Cour d'Appel d'Oran dans les 20 jours du présent avis. JUSTICE. — Vacance d'un poste d'interprète judiciaire à la Justice de Paix de Sedrata. Un poste d'interprète judiciaire est vacant à la Justice de Paix de Sedrata. Les candidats devront adresser leurs demandes à Messieurs les Chefs de la Cour d'Appel de Constantine dans les vingt jours de la publication du présent avis. JUSTICE. — Vacance d'un poste d'interprète judiciaire à la Justice de Paix de Teniet-el-Haâd. Le poste d'interprète judiciaire près la Justice de Paix de Teniet-el-Haâd est vacant. Les candidatures devront parvenir directement aux chefs de la Cour d'Appel d'Alger, dans les vingt jours suivant la date de la présente insertion. OFFICIERS PUBLICS ET MINISTERIELS. — Vacance d'un office d'avoué près le Tribunal de première instance de Batna. Un office d'avoué près le Tribunal de première instance de Batna est vacant. Les candidats réunissant les conditions requises sont priés d'adresser leur demande, accompagnée d'une note "Modèle « C» à Messieurs les chefs de la Cour d'Appel de Constantine dans les vingt jours qui suivront la présente publication.
50e Volume. — N° 16. Pied-Mensuel 10 Octobre 1935. Volume 50. 10 Octobre 1935 N° 16 SOMMAIRE La crise a bon dos ! La Société Renault et MM. Muir Beddall et Mise. Nos fiches. — Nouvelles. À l'Étranger. — Entre Nous. Extraits de comptes-rendus : Gresham, Contingency (suite), Foyer Français, Hafnia, Victoria. Production et Organisation. Sommaire de Juridiction. DES PRIMES À tous ses amis et collaborateurs bénévoles, la direction de « L'Agent d'Assurances » offre une de ses couvertures-reliures française, quand elle obtient par leur intermédiaire deux nouveaux abonnés. Ainsi, ceux qui apprécient nos efforts ont une raison de plus pour nous aider. LA CRISE A BON DOS ! Routine, apathie et négligence Si nous avons toujours pensé qu'en temps de crise, il fallait redoubler d'efforts et soigner plus que jamais sa clientèle, nous avons eu l'occasion de constater que cette opinion n'était pas toujours partagée de tous les assureurs. C'est ainsi que nous avons connu des courtiers parisiens qui, il y a quelque deux ans, se tournaient les pouces en attendant le client, n'avaient plus d'heure fixe pour le recevoir, quand il s'en présentait, et ne... réduisaient pas leurs frais. Résultat : leur cabinet n'existe plus, et ils ont dû solliciter un emploi. Fait plus grave ! nous venons de trouver cette triste mentalité au siège social d'une importante mutuelle de Paris dans les circonstances suivantes. Notre concierge, nous sachant « dans les assurances », nous demandait récemment conseil sur la police Incendie d'un immeuble dont il était devenu propriétaire (à son tour), en août 1933, dans les environs de Paris. Ce contrat était établi pour la durée de la Société ; mais la dernière quittance jointe remontait à octobre 1933. Comme il ne pouvait nous en dire davantage et qu'il n'éprouve aucun plaisir dans la correspondance, nous écrivîmes, à sa demande, à la direction de la Compagnie intéressée pour lui annoncer le changement de propriétaire, au cas où elle l'ignorait encore, et lui demander la situation exacte de l'assuré à son égard. Nous lui donnions naturellement le numéro de la police et des détails sur la vente qui