jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'italien par SIBYLLE ZAVRIEW. Paris, Seuil, 1987, 443 p. On lira avec plaisir ce livre qui ne réserve pas de découvertes au spécialiste, mais qui brosse un excellent portrait de celle qui, bien qu'accablée par la cécité et l'angoisse existentielle du taedium vitae, régna sur l'un des plus brillants salons du siècle. L'A. a choisi de marquer de temps forts son récit l'amitié jalouse pour d'Alembert, les rapports avec Julie de Lespinasse, les éblouissants échanges épistolaires avec Voltaire, l'attachement tardif et émouvant pour Horace Walpole. L'A. consciente de la qualité des textes, laisse très longuement parler les correspondances et les mémoires du temps, d'où ressort le double portrait de Mme du Deffand tracé par elle-même et par les autres. Elle donne vie et couleurs à toute la société aristocratique et littéraire réunie dans le salon de la rue Saint-Dominique, et relief à une femme initiée, dès ses contacts avec la duchesse du Maine, à la cour de Sceaux, à un art de la mondanité qu'elle sut pratiquer avec intelligence et finesse, à une âme souvent sèche et parfois pathétique. Bien informé, l'ouvrage comporte de nombreuses notes, une bibliographie et des notices biographiques et historiques pour les principaux personnages. R. TROUSSON ROLF SPECHT Die Rhetorik in Lessings «Anti-Goeze». Berne, Peter Lang, 1986, 266 p. (Coll. « Europäische Hochschulschriften ».) Cette étude des procédés rhétoriques employés par Lessing dans ses Anti-Goeze veut être, selon le sous-titre, une contribution à la phénoménologie de la polémique. Elle examine avec un luxe de détails les stratégies mises en œuvre dans son argumentation puis montre comment L. cite son adversaire, son ironie et sa pratique métaphorique. Si le passage sur la polémique théologique en Allemagne et sa tradition aurait pu être plus développé, l'analyse est minutieuse, parfois laborieuse, et tient compte du contexte (publication des fragments de Reimarus) et surtout du caractère décalé des discours qui vient du fait que L. n'est pas un théologien de profession. Cette polémique commencée en 1774 s'achèvera par l'interdiction du 3 août 1778 de publier sur ce sujet (biblique), ce qui montre bien les limites de la tolérance du
TROUSSON ROLF SPECHT Die Rhetorik in Lessings «Anti-Goeze». Berne, Peter Lang, 1986, 266 p. (Coll. « Europäische Hochschulschriften ».) Cette étude des procédés rhétoriques employés par Lessing dans ses Anti-Goeze veut être, selon le sous-titre, une contribution à la phénoménologie de la polémique. Elle examine avec un luxe de détails les stratégies mises en œuvre dans son argumentation puis montre comment L. cite son adversaire, son ironie et sa pratique métaphorique. Si le passage sur la polémique théologique en Allemagne et sa tradition aurait pu être plus développé, l'analyse est minutieuse, parfois laborieuse, et tient compte du contexte (publication des fragments de Reimarus) et surtout du caractère décalé des discours qui vient du fait que L. n'est pas un théologien de profession. Cette polémique commencée en 1774 s'achèvera par l'interdiction du 3 août 1778 de publier sur ce sujet (biblique), ce qui montre bien les limites de la tolérance du pouvoir. L. qui semblait perdant avait en réalité gagné un de ses plus beaux combats. D. BOUREL Friedrich Schiller. Angebot und Diskurs. Zugänge, Dichtung, Zeitgenossenschaft. Hg. von HELMUT BRANDT. Berlin und Weimar, Aufbau-Verlag, 1987,571 p. Ce fort volume offre un choix de 40 communications parmi celles présentées au congrès international organisé en 1984, à Iéna, pour fêter le 225e anniversaire de la naissance de Schiller. L'œuvre dramatique occupe ici la place centrale : 17 études, allant des Brigands au Démétrius, lui sont consacrées, alors que 7 communications portent sur le lyrisme. Les ouvrages théoriques et narratifs ne font pas, en revanche, l'objet d'une présentation aussi systématique et l'éditeur a dû renoncer également à publier de nombreux articles se rapportant à la réception. Mais la section « Approches » jette au moins quelque lumière sur ces domaines. La dernière partie éclaire certains aspects des relations avec les contemporains, y compris Goethe. Un ensemble riche, forcément inégal, parfois contradictoire aussi à cause de la variété des orientations méthodologiques et des références idéologiques, qui dessine l'image contrastée d'un classique, dont l'actualité est, à juste titre, plusieurs fois soulignée. R. KREBS PETER-PAUL SCHNEIDER Die Denkbücher Friedrich Heinrich Jacobi. Stuttgart, Frommann Holzboog, 1986, 573 p.
organisé en 1984, à Iéna, pour fêter le 225e anniversaire de la naissance de Schiller. L'œuvre dramatique occupe ici la place centrale : 17 études, allant des Brigands au Démétrius, lui sont consacrées, alors que 7 communications portent sur le lyrisme. Les ouvrages théoriques et narratifs ne font pas, en revanche, l'objet d'une présentation aussi systématique et l'éditeur a dû renoncer également à publier de nombreux articles se rapportant à la réception. Mais la section « Approches » jette au moins quelque lumière sur ces domaines. La dernière partie éclaire certains aspects des relations avec les contemporains, y compris Goethe. Un ensemble riche, forcément inégal, parfois contradictoire aussi à cause de la variété des orientations méthodologiques et des références idéologiques, qui dessine l'image contrastée d'un classique, dont l'actualité est, à juste titre, plusieurs fois soulignée. R. KREBS PETER-PAUL SCHNEIDER Die Denkbücher Friedrich Heinrich Jacobi. Stuttgart, Frommann Holzboog, 1986, 573 p. (Coll. « Spekulation und Erfahrung. Texte und Untersuchungen zum deutschen Idealismus ».) Les études sur Jacobi ont repris, en R.F.A., un nouveau départ. La correspondance compte déjà trois volumes et on remet en chantier une édition de ses œuvres. Il était temps. En effet certaines études (celle de K. Hammacher, par exemple) mettent en jeu tellement d'inédits qu'on ne sait plus bien où se reporter. Ce livre est une étude originale sur les onze cahiers de notes de Jacobi qui nous restent (sur treize) tenus entre 1786 et 1819. C'est dire l'intérêt de ces pages pour la genèse de l'activité multiple de J. Du caméraliste à l'écrivain, du romancier au philosophe, on imagine aisément les nouvelles indications glanées par cette lecture. Après avoir présenté tout ce matériel, le mode de citation et de formulation, l'A. regroupe les notes concernant la philosophie, la politique et la littérature. Il examine enfin le rapport de ces brouillons avec Alwill Woldemar et les Zufülligen Ergänzungen. Un travail très précieux pour la philologie jacobienne mais aussi pour ceux qui s'intéressent à la genèse d'une œuvre littéraire. D. BOUREL JOHN RENWICK Chamfort devant la postérité, 1794-1984. Oxford, Voltaire Foundation, 1986, 208 p. (Studies on Voltaire. vol.
par exemple) mettent en jeu tellement d'inédits qu'on ne sait plus bien où se reporter. Ce livre est une étude originale sur les onze cahiers de notes de Jacobi qui nous restent (sur treize) tenus entre 1786 et 1819. C'est dire l'intérêt de ces pages pour la genèse de l'activité multiple de J. Du caméraliste à l'écrivain, du romancier au philosophe, on imagine aisément les nouvelles indications glanées par cette lecture. Après avoir présenté tout ce matériel, le mode de citation et de formulation, l'A. regroupe les notes concernant la philosophie, la politique et la littérature. Il examine enfin le rapport de ces brouillons avec Alwill Woldemar et les Zufülligen Ergänzungen. Un travail très précieux pour la philologie jacobienne mais aussi pour ceux qui s'intéressent à la genèse d'une œuvre littéraire. D. BOUREL JOHN RENWICK Chamfort devant la postérité, 1794-1984. Oxford, Voltaire Foundation, 1986, 208 p. (Studies on Voltaire. vol. 247). Voici un précieux instrument de travail. Ouvert sur une introduction qui, pièces à l'appui, dénonce vigoureusement les erreurs et malveillances d'interprétation transmises de génération en génération et percé les mythes élaborés autour de la naissance de l'écrivain ou du prétendu déclin de l'œuvre après 1795, encadré par une chronologie détaillée de la vie de l'auteur et une autre de ses écrits, l'ouvrage s'impose par sa bibliographie critique. Riche de sept rubriques, elle a le mérite de présenter non seulement des recensements précis, mais encore une analyse et une appréciation de chaque pièce répertoriée. Différentes listes (manuscrits et œuvres) et des index complètent la importante documentation réunie. On ne reste pas insensible à l'effort de l'A. qui, tout en s'appuyant sur une recherche solide et méthodique, révèle un intérêt passionné pour un écrivain dont il entend restituer la pleine figure et les nobles et mâles leçons. Nul doute que l'ouvrage ne suscite des vocations de « chamfortiens ». R. GRANDEROURTE Etudes Rétiviennes. Bulletin de la Société Rétif de la Bretonne. N° 2, mars 1986, 48 p. n° 3, juin 1986, 48 p. Voici deux nouvelles livraisons de ce Bulletin dont le premier numéro a paru en novembre 1985. On y
détaillée de la vie de l'auteur et une autre de ses écrits, l'ouvrage s'impose par sa bibliographie critique. Riche de sept rubriques, elle a le mérite de présenter non seulement des recensements précis, mais encore une analyse et une appréciation de chaque pièce répertoriée. Différentes listes (manuscrits et œuvres) et des index complètent la importante documentation réunie. On ne reste pas insensible à l'effort de l'A. qui, tout en s'appuyant sur une recherche solide et méthodique, révèle un intérêt passionné pour un écrivain dont il entend restituer la pleine figure et les nobles et mâles leçons. Nul doute que l'ouvrage ne suscite des vocations de « chamfortiens ». R. GRANDEROURTE Etudes Rétiviennes. Bulletin de la Société Rétif de la Bretonne. N° 2, mars 1986, 48 p. n° 3, juin 1986, 48 p. Voici deux nouvelles livraisons de ce Bulletin dont le premier numéro a paru en novembre 1985. On y retrouve une série d'articles parfois brefs, mais toujours suggestifs. A de précieux inédits (« La saisie des Posthumes et de L'Enclos et les Oiseaux », présentée par Ph. HAVARD DE LA MONTAGNE, le « Journal », suite de Mes inscriptions, transcrit du manuscrit de la B.N. et annoté par P. TESTUD, « Une page inédite ? », proposée par H. COULET), se mêlent des études diverses les unes ont trait à l'homme, à son caractère (« Une analyse graphologique de l'écriture de R. » de J. C. COURBIN), à ses relations (« A propos des époux Fontaine » de Ph. HAVARD DE LA MONTAGNE, « L'affaire Taaf » de D. BARUCH) les autres concernent l'œuvre même L. LOTY, dans un développement substantiel, analyse les hautes ambitions de la Physique, S. VALET esquisse une réflexion sur « Ordre et noblesse chez R. », M. DOUMAS revient sur l'efficacité d'une approche psychanalytique à la suite de la thèse de M. Bakkali-Yedri, et R. ENGELKING aborde, avec « R. et la Pologne », un problème de réception. Des notes de lecture, des éléments de bibliographie, voire une « bourse des livres » complètent la riche information contenue dans chaque fascicule. R. GRANDEROUTE Europe.
TESTUD, « Une page inédite ? », proposée par H. COULET), se mêlent des études diverses les unes ont trait à l'homme, à son caractère (« Une analyse graphologique de l'écriture de R. » de J. C. COURBIN), à ses relations (« A propos des époux Fontaine » de Ph. HAVARD DE LA MONTAGNE, « L'affaire Taaf » de D. BARUCH) les autres concernent l'œuvre même L. LOTY, dans un développement substantiel, analyse les hautes ambitions de la Physique, S. VALET esquisse une réflexion sur « Ordre et noblesse chez R. », M. DOUMAS revient sur l'efficacité d'une approche psychanalytique à la suite de la thèse de M. Bakkali-Yedri, et R. ENGELKING aborde, avec « R. et la Pologne », un problème de réception. Des notes de lecture, des éléments de bibliographie, voire une « bourse des livres » complètent la riche information contenue dans chaque fascicule. R. GRANDEROUTE Europe. Numéro spécial Casanova, mai 1987, 224 p. La réalisation de ce numéro, né d'une idée de R. Desné, est due à Gérard LAHOUATI. Son introduction ouvre sur la multiplicité des personnages incarnés par Casanova le séducteur, le voyageur, le joueur, le collectionneur (il était grand amateur d'inscriptions tombales !), enfin l'écrivain. Ce numéro soutient le défi rencontré quand on se propose d'écrire sur C. son art du masque, son indécidable ambiguïté. Les articles ici réunis ont en commun de ne pas chercher à réduire C. à la simplicité d'une interprétation, mais plutôt de se laisser charmer par son texte, et de n'oublier jamais que C., pour nous lecteurs, est la création d'une autobiographie, l'effet d'une intelligence de mise en scène et de narration. Le ton et le point de vue des contributions sont variés. Ils comprennent aussi bien des évocations personnelles, comme celle de Peter NAGY, que des analyses plus spécifiquement centrées sur une question le bonheur vécu comme disponibilité (M. DELON), le refus de toute culpabilité et la distance qui sépare C. de Rousseau (Béatrice DIDIER), le problème des rapports de C. avec les dieux (Marie-Françoise LUNA), la suprématie de la parole et du dialogue dans l'écriture de C.
l'écrivain. Ce numéro soutient le défi rencontré quand on se propose d'écrire sur C. son art du masque, son indécidable ambiguïté. Les articles ici réunis ont en commun de ne pas chercher à réduire C. à la simplicité d'une interprétation, mais plutôt de se laisser charmer par son texte, et de n'oublier jamais que C., pour nous lecteurs, est la création d'une autobiographie, l'effet d'une intelligence de mise en scène et de narration. Le ton et le point de vue des contributions sont variés. Ils comprennent aussi bien des évocations personnelles, comme celle de Peter NAGY, que des analyses plus spécifiquement centrées sur une question le bonheur vécu comme disponibilité (M. DELON), le refus de toute culpabilité et la distance qui sépare C. de Rousseau (Béatrice DIDIER), le problème des rapports de C. avec les dieux (Marie-Françoise LUNA), la suprématie de la parole et du dialogue dans l'écriture de C. (Suzanne ROTH), la conception casanovienne du sexe des femmes (Chantal THOMAS). Plus proche de l'actualité, le texte de D. Mimoso-Ruiz et J. RUSTIN réfléchit sur les fascinantes distorsions que le film de Fellini impose à l'Histoire de ma vie. Enfin, sur un mode plus proprement érudit, H. WATXLAWICK nous livre les aventures du manuscrit original de C. et F. Luccicenti présente deux inédits un poème à propos d'un fromage et une méditation sur la langue française. La passion du langage chez C. se manifeste aussi, alliée à sa passion du jeu, dans son étonnant projet de loterie grammaticale. Ce numéro d'Europe, très fourni en informations originales, et riche en approches vivantes, montre à quel point C., si répandu comme mythe, est encore à découvrir comme écrivain. CHANTAL THOMAS American Writers of the Early Republic. Ed. by EMORY ELLIOTT. Detroit, Gale Research Company, 1985, xiii + 374 p. Cet ouvrage de référence est le 37e d'une série soigneusement présentée et illustrée. Il présente les biographies et bibliographies de 64 auteurs américains de l'époque de la Guerre d'Indépendance. On y trouve un appendice sur le rôle de la religion dans la jeune république américaine et une impressionnante bibliographie complémentaire sur la vie
les aventures du manuscrit original de C. et F. Luccicenti présente deux inédits un poème à propos d'un fromage et une méditation sur la langue française. La passion du langage chez C. se manifeste aussi, alliée à sa passion du jeu, dans son étonnant projet de loterie grammaticale. Ce numéro d'Europe, très fourni en informations originales, et riche en approches vivantes, montre à quel point C., si répandu comme mythe, est encore à découvrir comme écrivain. CHANTAL THOMAS American Writers of the Early Republic. Ed. by EMORY ELLIOTT. Detroit, Gale Research Company, 1985, xiii + 374 p. Cet ouvrage de référence est le 37e d'une série soigneusement présentée et illustrée. Il présente les biographies et bibliographies de 64 auteurs américains de l'époque de la Guerre d'Indépendance. On y trouve un appendice sur le rôle de la religion dans la jeune république américaine et une impressionnante bibliographie complémentaire sur la vie culturelle du temps. Un ouvrage utile pour nos bibliothèques universitaires. M. BARIDON Germain Boffrand 1667-1754. L'aventure d'un architecte indépendant. Ouvrage collectif sous la direction de MICHEL GALLET et JÖRG GARMS. Textes de A. FRANCE-LANORD, B. PONS, P. SIMONIN, P. VIOLETTE. Paris, Lunéville, Délégation à l'Action Artistique de la Ville de Paris, 1986, 296 p., ill. Boffrand passe souvent pour un architecte de transition, notion extrêmement préjudiciable à tous les artistes qui eurent le malheur de vivre et d'œuvrer au tournant du siècle, sous la Régence et le premier règne de Louis XV. D'autre part, malgré son titre d'architecte du Roi, il travailla surtout pour les Orléans, leur parenté lorraine, et quelques seigneurs de haut parage comme les Rohan ou Max-Emmanuel, l'électeur exilé de Bavière, ce qui explique d'ailleurs ses projets divers pour l'Allemagne. L'influence germanique se marque aussi dans une certaine exubérance, dans le goût de la courbe qui caractérise cet artiste très original. Neveu de Quinault, auteur dramatique comme Coypel, B. reste célèbre par le salon ovale de l'hôtel de Soubise et par un chef-d'œuvre perdu, en collaboration avec Natoire, la chapelle des Enfants-Trouvés. Certes, ce fut un décorateur de grande classe, mais l'architecte, mêlant un palladianisme « mâle
Paris, 1986, 296 p., ill. Boffrand passe souvent pour un architecte de transition, notion extrêmement préjudiciable à tous les artistes qui eurent le malheur de vivre et d'œuvrer au tournant du siècle, sous la Régence et le premier règne de Louis XV. D'autre part, malgré son titre d'architecte du Roi, il travailla surtout pour les Orléans, leur parenté lorraine, et quelques seigneurs de haut parage comme les Rohan ou Max-Emmanuel, l'électeur exilé de Bavière, ce qui explique d'ailleurs ses projets divers pour l'Allemagne. L'influence germanique se marque aussi dans une certaine exubérance, dans le goût de la courbe qui caractérise cet artiste très original. Neveu de Quinault, auteur dramatique comme Coypel, B. reste célèbre par le salon ovale de l'hôtel de Soubise et par un chef-d'œuvre perdu, en collaboration avec Natoire, la chapelle des Enfants-Trouvés. Certes, ce fut un décorateur de grande classe, mais l'architecte, mêlant un palladianisme « mâle » aux leçons françaises, remplit parfaitement le programme social de l'hôtel particulier aristocratique du temps, pièces de réception, étage noble, appartements intimes, en composant avec la convention, sans tomber dans l'académisme. Si les façades sont parfois austères, le mouvement rythme les espaces et organise dans un cinétisme arrêté sur l'image et la luxuriance des décors intérieurs qui répondent à une architecture qui fuit la facilité de l'angle droit. Cependant, B. n'est pas un artiste rocaille s'il recherche l'illusion du mouvement, il respecte la symétrie. Cet ouvrage collectif ressuscite véritablement un des maîtres les plus originaux de l'architecture française et s'il n'échappe pas toujours à la redondance (lot habituel de ces entreprises à « parties séparées »), il faut noter la magistrale synthèse de Bruno PONS et l'appendice, très savant de P. VIOLETTE sur la collaboration exemplaire de l'artiste avec le peintre Natoire. Il manque un index à ce livre copieusement illustré. F. MOUREAU Chevotet-Contant-Chaussard. Un cabinet d'architectes au Siècle des Lumières. Sous la direction de JEAN-LOUIS BARITOU et DOMINIQUE FOUSSARD. Lyon, La Manufacture, 1987, 251 p. + nb. ill. (Coll. « L'Œil et la Main », Délégation à l'Action artistique de la Ville de Paris.) Témoignage imprimé d'une exposition qui
et la luxuriance des décors intérieurs qui répondent à une architecture qui fuit la facilité de l'angle droit. Cependant, B. n'est pas un artiste rocaille s'il recherche l'illusion du mouvement, il respecte la symétrie. Cet ouvrage collectif ressuscite véritablement un des maîtres les plus originaux de l'architecture française et s'il n'échappe pas toujours à la redondance (lot habituel de ces entreprises à « parties séparées »), il faut noter la magistrale synthèse de Bruno PONS et l'appendice, très savant de P. VIOLETTE sur la collaboration exemplaire de l'artiste avec le peintre Natoire. Il manque un index à ce livre copieusement illustré. F. MOUREAU Chevotet-Contant-Chaussard. Un cabinet d'architectes au Siècle des Lumières. Sous la direction de JEAN-LOUIS BARITOU et DOMINIQUE FOUSSARD. Lyon, La Manufacture, 1987, 251 p. + nb. ill. (Coll. « L'Œil et la Main », Délégation à l'Action artistique de la Ville de Paris.) Témoignage imprimé d'une exposition qui s'est tenue dans les salles de la Mairie du IXe arrondissement à Paris et au Musée d'Arras, ce volume renferme trois monographies d'architectes liés par des travaux communs et même par des attaches familiales. Il s'agit d'une véritable « agence » au sens moderne du terme, qui fonctionna efficacement pendant les soixante dernières années de la monarchie. « Architectes du Roi » certes, mais travaillant surtout pour des particuliers, généralistes aussi à l'aise dans « l'architecture des jardins » que dans les édifices religieux ou les maisons de rapport, ne refusant pas les chantiers en sous-ordre ou les transformations qui tiennent plus de la maçonnerie que de « l'art suprême », Chevotet (étudié par B. CHEVALLIER, Contant d'Ivry (par Gabrielle JOUDiou) et Chaussard (par Laurence BAUDOUX) participèrent à une quantité étonnante d'entreprises dont seule une petite part est connue aujourd'hui et dont l'essentiel a été détruit au siècle dernier et, parfois, il y a quelques années à peine. Chevotet fut certainement le moins intéressant des trois son style paraît une illustration des difficultés de l'architecture française à se séparer des modèles du siècle précédent. Contant d'Ivry est beaucoup plus novateur, et nous avons la chance de posséder son œuvre gravé
les soixante dernières années de la monarchie. « Architectes du Roi » certes, mais travaillant surtout pour des particuliers, généralistes aussi à l'aise dans « l'architecture des jardins » que dans les édifices religieux ou les maisons de rapport, ne refusant pas les chantiers en sous-ordre ou les transformations qui tiennent plus de la maçonnerie que de « l'art suprême », Chevotet (étudié par B. CHEVALLIER, Contant d'Ivry (par Gabrielle JOUDiou) et Chaussard (par Laurence BAUDOUX) participèrent à une quantité étonnante d'entreprises dont seule une petite part est connue aujourd'hui et dont l'essentiel a été détruit au siècle dernier et, parfois, il y a quelques années à peine. Chevotet fut certainement le moins intéressant des trois son style paraît une illustration des difficultés de l'architecture française à se séparer des modèles du siècle précédent. Contant d'Ivry est beaucoup plus novateur, et nous avons la chance de posséder son œuvre gravé il s'inspire de l'Antique, de Vitruve et du style palladien. Chaussard, leur successeur, est un suiveur non dénué de talent (par exemple, son sublime château rustique de La Mothe qui utilise parfaitement le terrain et les constructions existantes pour faire une « folie » toute physiocratique). Ils participèrent les uns et les autres à quelques concours, comme ceux de la place Louis XV et de la Madeleine. Leurs grandes réalisations sont d'autre ordre pavillon de Hanovre pour Richelieu et parc de Belceil pour Ligne par Chevotet palais Bernstorff à Copenhague (exportation de l'art français jusqu'au dessin du mobilier et de l'orfèvrerie) par Contant, architecte des Crozat, des Orléans et des Conti, mais aussi, avec Chaussard, du domaine de l'Hermitage du prince de Croy. Une activité foisonnante qui n'enrichit pas toujours les architectes Contant mourut « ruiné » par la Madeleine. La rage de détruire et de bâtir qui transparaît dans ce volume suggère une accélération du temps vécu qui annonce l'ère moderne. L'ouvrage est parfaitement réalisé mais il manque un index. F. MOUREAU Alexandre-Théodore Brongniart. 1739-1813. Architecture et décor. Musée Carnavalet, 22 avril-13 juillet 1986. Les Musées de la Ville de Paris, 1986, 316 p., nb. ill. noir et blanc