jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à notre entière satisfaction. RAGE DE DENTS Guérison instantanée par l'emploi de l'Article American Tooth El Résultaû sans précédents. Méd. OB, Paris 1896 Prix du Flacon pour 50 applications : 2' 50 Envoi sans contre mandat adressé à l'Agent Général 14e THE ONTARIO, 62, rue Tiquet, Paris. Ce beau volume, le neuvième de la collection, vient de paraître : il constitue le livre de lecture le plus amusant et le plus instructif pour les longues veillées d’hiver. C’est une espèce d’encyclopédie où les sujets les plus variés sont traités par les auteurs les plus aimés du public. Romans, notices historiques ou scientifiques, anecdotes, articles de vulgarisation, bons mots, origine des coutumes et des locutions, conseils utiles et recettes. Citons au hasard : les articles divers de Édouard Feuillère, Georges Brunel, Ch. Simond, Sixte Delorme, Louis Janson, Frédéric d’Hainaut, jean Deroc, Jeanne France, Marc Legrand, etc. Disons aussi que de belles et artistiques gravures ajoutent à l’intérêt du texte et en complètent l’enseignement. Enfin, signalons le jeu si intéressant et si original de l’Oracle des Familles, qui va offrir encore cette année à bien des réunions hivernales le plus heureux moyen de plaisante distraction intime. Ce beau volume de 400 pages, grand format, édité avec luxe, est cependant d’un bon marché incroyable, car il ne coûte que 1 fr. 50 broché (franco 2 fr.). 2 fr. 25 cart. simili basane (franco, 2 fr 75) et 2 fr. 50 relié toile (franco, 3 fr.) Nos lecteurs peuvent profiter d’une nouvelle prime qui, nous en sommes convaincus, fera plaisir à tous, Il s’agit d’une collection de vingt chansons ou monologues des meilleurs auteurs, qui sera expédiée gratis et franco, à chaque personne qui en fera la demande à M. René GODFROY, 21, rue Dombroy, à Paris. Ces morceaux seront édités avec le plus grand soin ; les chansons sont ornées avec paroles et musique et illustrées en couleurs. Pour jouir de ce cadeau, d’une valeur marchande de 8 francs (chacune chanson valant 40 centimes), il suffit d’envoyer son adresse à M. GODFROY, et de joindre à la lettre six timbres-poste de 15 centimes
grand format, édité avec luxe, est cependant d’un bon marché incroyable, car il ne coûte que 1 fr. 50 broché (franco 2 fr.). 2 fr. 25 cart. simili basane (franco, 2 fr 75) et 2 fr. 50 relié toile (franco, 3 fr.) Nos lecteurs peuvent profiter d’une nouvelle prime qui, nous en sommes convaincus, fera plaisir à tous, Il s’agit d’une collection de vingt chansons ou monologues des meilleurs auteurs, qui sera expédiée gratis et franco, à chaque personne qui en fera la demande à M. René GODFROY, 21, rue Dombroy, à Paris. Ces morceaux seront édités avec le plus grand soin ; les chansons sont ornées avec paroles et musique et illustrées en couleurs. Pour jouir de ce cadeau, d’une valeur marchande de 8 francs (chacune chanson valant 40 centimes), il suffit d’envoyer son adresse à M. GODFROY, et de joindre à la lettre six timbres-poste de 15 centimes pour tous frais d’envoi, port et emballage. Tout le monde voudra profiter de ce charmant prix, très attrayant du meilleur goût parisien, TARIF DES INSERTIONS (Abonnements compris) Pour la saison 1896, l’année Une case de 3 cent, sur 6 cent 5 fr. 10 fr. Une double case 3 cent. sur 12 cent 10 fr. 20 fr. Une triple case 6 cent, sur 16 cent 15 fr. 30 fr. Les annonces au-dessus de ces dimensions seront cotées 5 fr. la case de 3 centimètres sur 6 cent. La case de 3 cent, sur 6, pour le reste de l’année (10 mois) sera cotée 6 francs FLEURS ET BOUQUETS. HORTICULTEUR EN FACE LA HALLE DE FOURAS 44 M. BECK Successeur de W.-L. MANN, rue de la Folie-Méricourt PARIS Lampe Éclair La Lampe Éclair perfectionnée est en cuivre poli et à courant d’air central ; elle possède un élévateur qui en permet l’allumage sans enlèvement du verre, ainsi qu’un extincteur nouveau à levier. Complète, elle est munie d'une lyre en fils torsé extrême fort et d’un abat-jour en tôle ondulée de 0 m. 55 de diamètre. La Lampe Éclair brûle avec tout l'étrangle. LEÇONS DE PIANO Mademoiselle Blanche BEAULIEU Professeur de Nantes Avenue
12 cent 10 fr. 20 fr. Une triple case 6 cent, sur 16 cent 15 fr. 30 fr. Les annonces au-dessus de ces dimensions seront cotées 5 fr. la case de 3 centimètres sur 6 cent. La case de 3 cent, sur 6, pour le reste de l’année (10 mois) sera cotée 6 francs FLEURS ET BOUQUETS. HORTICULTEUR EN FACE LA HALLE DE FOURAS 44 M. BECK Successeur de W.-L. MANN, rue de la Folie-Méricourt PARIS Lampe Éclair La Lampe Éclair perfectionnée est en cuivre poli et à courant d’air central ; elle possède un élévateur qui en permet l’allumage sans enlèvement du verre, ainsi qu’un extincteur nouveau à levier. Complète, elle est munie d'une lyre en fils torsé extrême fort et d’un abat-jour en tôle ondulée de 0 m. 55 de diamètre. La Lampe Éclair brûle avec tout l'étrangle. LEÇONS DE PIANO Mademoiselle Blanche BEAULIEU Professeur de Nantes Avenue de la Gare (Maison Delaigne) FOURAS Articles d’éclairage EN TOUS LES GENRES USINE A GAZ ET GLACIER DE FOURAS Vente de Charbons, Coke et Goudron CHARBON DE CARDIFF Première qualité pour Fourneaux et Cuisine. Par 100 kil. pris à l’usine. 3.50 Par 1000 kil. livré à domicile. 35.00 CHARBONS GRAS pour cheminées Par 100 kil. pris à l’usine. 3.00 Par 1000 kil. livré à domicile 30.00 COKE tout-venant. Par 100 kil. pris à l’usine. Par 100 kil. livré à domicile. Par 1000 kil. id.— id. GOUDRON Au détail, à l’usine, le kil. Eu fûts — id. les 100 kil. VENTE DE GLACE Pour les pêcheurs et les cureurs de poisson. — Fouras-lès-Bains — GRADE ÉPICERIE HATINE MAISON LAVIGNE SUCCESSEUR 2. Rue des Halles et 5, Rue de la Plage ENTREMETS ET PETITS FOURS COMMANDES POUR LA VILLE Epicerie de choix ; spécialité de Cafés ; Vins fins, spiritueux, Liqueurs, Eaux Gazeuses et Minérales à Emporter — Ou à expédier à domicile * Force de Lumières : 801 bougies Consommation : 100 gr. à l’heure. Prix de faveur pour nos Lecteurs : 20 francs au lieu de 22 francs NOTA — Les prix s'entendent franco de port et d'emballage par toute
pour cheminées Par 100 kil. pris à l’usine. 3.00 Par 1000 kil. livré à domicile 30.00 COKE tout-venant. Par 100 kil. pris à l’usine. Par 100 kil. livré à domicile. Par 1000 kil. id.— id. GOUDRON Au détail, à l’usine, le kil. Eu fûts — id. les 100 kil. VENTE DE GLACE Pour les pêcheurs et les cureurs de poisson. — Fouras-lès-Bains — GRADE ÉPICERIE HATINE MAISON LAVIGNE SUCCESSEUR 2. Rue des Halles et 5, Rue de la Plage ENTREMETS ET PETITS FOURS COMMANDES POUR LA VILLE Epicerie de choix ; spécialité de Cafés ; Vins fins, spiritueux, Liqueurs, Eaux Gazeuses et Minérales à Emporter — Ou à expédier à domicile * Force de Lumières : 801 bougies Consommation : 100 gr. à l’heure. Prix de faveur pour nos Lecteurs : 20 francs au lieu de 22 francs NOTA — Les prix s'entendent franco de port et d'emballage par toute la France. Pour l'Algérie, la Corse et la Tunisie, franco de port en gare du lieu d'embarquement. Un Bon est à détacher de cette annonce et à joindre à la commande, pour profiter des prix de faveur exclusivement accordés aux abonnés et lecteurs du Journal. — Un spécimen de ces lampes fonctionne dans nos bureaux à notre entière satisfaction. LISEZ VOUS Y QUILLES BIEN PORTER X.X.X.232; chaque Dimanche T.F. Journal de la Santé 33 PAGES contenant desArticles de Health et de Beauté; ainsi que des textes abonnés d'un an a droit à 52 Consultations Grandes ou prises par voie de postal, données par des éminents spécialistes. Nombreuses Primes. Spécimens gratuits. 3.50 3.50 30.00 0. 10 6.00 VIENT DE PARAITRE : GUIDE DU BAINNÉUR A FOURAS Contenant une notice historique médicale et hygiénique sur Fouras. — Les bains de mer. — Les poissons et les coquillages, comestibles de nos côtes, par le Dr E. Boutiron. Ce guide est orné de plusieurs gravures dans le texte et d'un plan de Fouras, on y trouve également un Calendrier des marées; — Les heures des trains et une Carte des chemins de fer de l’État. En vente au Kiosque de Mme Rouye Sou Quotidien
lampes fonctionne dans nos bureaux à notre entière satisfaction. LISEZ VOUS Y QUILLES BIEN PORTER X.X.X.232; chaque Dimanche T.F. Journal de la Santé 33 PAGES contenant desArticles de Health et de Beauté; ainsi que des textes abonnés d'un an a droit à 52 Consultations Grandes ou prises par voie de postal, données par des éminents spécialistes. Nombreuses Primes. Spécimens gratuits. 3.50 3.50 30.00 0. 10 6.00 VIENT DE PARAITRE : GUIDE DU BAINNÉUR A FOURAS Contenant une notice historique médicale et hygiénique sur Fouras. — Les bains de mer. — Les poissons et les coquillages, comestibles de nos côtes, par le Dr E. Boutiron. Ce guide est orné de plusieurs gravures dans le texte et d'un plan de Fouras, on y trouve également un Calendrier des marées; — Les heures des trains et une Carte des chemins de fer de l’État. En vente au Kiosque de Mme Rouye Sou Quotidien M—iité civile 4* constructeur** social : 42, rue du Batiment MONTMARTRE PARIS. Cette société, fondée sur le principe de la capitalisation, compte 6,000 adhérents bien qu’elle ne soit encore qu’à sa sixième année d’exercice. Son titre dit son but : Assurer à ses membres une rente après 25 années de versements correspondant à l’économie d’un sou par jour. Le capital social qui dépasse 200.000 francs, est garanti par un dépôt rigoureux à la Banque de France de tous les titres composant la réserve du Sou Quotidien. De plus, avantage très appréciable, le Sou Quotidien est la seule société de retraites qui autorise la reprise de compte par le veuve d’un des membres décédés. Pour tous renseignements, s'adresser au secrétaire du Sou Quotidien, 451, rue Tilsitt, Montmartre, Paris. i******************❖ L’HYDROTHÉRAPIE POUR TOUS Ami des professeurs par L’AUTO DOUCHEUR, breveté s. g. d. g. DU DOCTEUR MADEUF RUBAN : 5, UN AN 1 BAINS FAUBOURG, PARIS. (Téléphone). S'ADRESSER Prix : 6 fr. BUREAU du journal : franco, T fr. 50 Le Crant : A. Chiron. Imp. A. Chiron, Niort
versements correspondant à l’économie d’un sou par jour. Le capital social qui dépasse 200.000 francs, est garanti par un dépôt rigoureux à la Banque de France de tous les titres composant la réserve du Sou Quotidien. De plus, avantage très appréciable, le Sou Quotidien est la seule société de retraites qui autorise la reprise de compte par le veuve d’un des membres décédés. Pour tous renseignements, s'adresser au secrétaire du Sou Quotidien, 451, rue Tilsitt, Montmartre, Paris. i******************❖ L’HYDROTHÉRAPIE POUR TOUS Ami des professeurs par L’AUTO DOUCHEUR, breveté s. g. d. g. DU DOCTEUR MADEUF RUBAN : 5, UN AN 1 BAINS FAUBOURG, PARIS. (Téléphone). S'ADRESSER Prix : 6 fr. BUREAU du journal : franco, T fr. 50 Le Crant : A. Chiron. Imp. A. Chiron, Niort
PUBLICATION Bimensuelle Ollli [Dair] Directeur Gérant : D. Saadi Levy Salonique — n° An P. 9°; 6 mois,... P. 50 INSERTIONS : (Emplacements, Pari, etc... Fr. 5, Fr. 3, Fr. 1) Les Manuscrits ne sont pas rendus Réclames et 3e page 5 fr 3me page 3 fr la "M -b INSERTIONS : Annonce. Se /. 1-50 4me . 0.50 . „ Pour la publicité de longue haleine ou uniquement par correspondance FUNÉRAILES Le convoi mortel du regretté Lie, dont nous avons appris survenue quasi subitement à Bruxelles, a été traduit le même soir à Salonique par des Orientaux. Le corps a été déposé le même soir à la maison de campagne du fondateur, qui devait partir le lendemain pour le convoi funèbre. Le matin, vers 5 heures, l'heure fixée pour la parade, la maison de campagne du défunt devint le rendez-vous d'une considérable assistancie parmi laquelle se distinguait S. E. le Maréchal de France, presque tous les hauts fonctionnaires civils et militaires, S. E. le grand rabbin, membres du Conseil. Communautaire, les membres de la communauté salonicienne, les notables de la ville, etc. À heures précises, le convoi partit précédé de deux agents municipaux, deux commissaires de police, une compagnie de gendarmes, un détachement d'infanterie. Le cercueil avait été déposé sur, décoré de riches tapis, ailleurs à cheval on coula longuement de la rue de, la première rue du quai, jusqu'à la mosquée où les prières d'usage ont été dites. Osman Adil bey, directeur du bureau du ministère des affaires étrangères, Rifaat Pacha, fils du défunt, et les autres marques de deuil, assistèrent à la cérémonie religieuse, qui se remit en marche et fut imposée de tout ce qu'il y avait marqué en notre temps à accompagner la malheureuse demeure (caveau ouvert) près de la levée) à l'homme de bien dont on ne pourra jamais oublier la mémoire de ceux qui l'ont connu et apprécié au fond du cœur. Nous sommes heureux de pouvoir présenter à S. E. Osman bey les condoléances du Journal qui compte parmi ses meilleurs amis. Désolé sous le poids de la perte, a été touché
de gendarmes, un détachement d'infanterie. Le cercueil avait été déposé sur, décoré de riches tapis, ailleurs à cheval on coula longuement de la rue de, la première rue du quai, jusqu'à la mosquée où les prières d'usage ont été dites. Osman Adil bey, directeur du bureau du ministère des affaires étrangères, Rifaat Pacha, fils du défunt, et les autres marques de deuil, assistèrent à la cérémonie religieuse, qui se remit en marche et fut imposée de tout ce qu'il y avait marqué en notre temps à accompagner la malheureuse demeure (caveau ouvert) près de la levée) à l'homme de bien dont on ne pourra jamais oublier la mémoire de ceux qui l'ont connu et apprécié au fond du cœur. Nous sommes heureux de pouvoir présenter à S. E. Osman bey les condoléances du Journal qui compte parmi ses meilleurs amis. Désolé sous le poids de la perte, a été touché par profondes marques de sympathie vides de toutes parts. Vivant à Bruxelles, nous ne avons pas eu le bonheur d'aborder une dernière fois ce bien aimé qui depuis 28 ans a cessé de vivre. Des personnes influentes envers et autour d'Elle ont occupé des places importantes, télégraphiées partout leur bienveillant. Dans toutes les villes où nous eûmes à passer, des amis, avisés, se mettaient à notre disposition. À Salonique, nous avons pu nous faire une idée de la sympathie que nos concitoyens portaient à notre malheureux père. Dans l'impossibilité où il est de remercier individuellement tous ceux qui lui ont donné des témoignages de réelle amitié en cette triste circonstance, Adil bey nous prie de leur adresser en son nom et au nom de toute sa famille, l'expression de sa vive reconnaissance. L'Œuvre de la «Bouchée de pain» Le dernier numéro de l' «Epoca» expose en détail les progrès remarquables qu'une œuvre, très modeste à ses débuts, a réalisés en un peu plus d'une année. Cette œuvre, c'est la Matanot Laévionim. Nos lecteurs ne l'ignorent pas : Nous avons eu déjà, à diverses reprises, l'occasion de parler d'elle dans nos colonnes. On connaît son objet : Elle fournit le repas
Dans toutes les villes où nous eûmes à passer, des amis, avisés, se mettaient à notre disposition. À Salonique, nous avons pu nous faire une idée de la sympathie que nos concitoyens portaient à notre malheureux père. Dans l'impossibilité où il est de remercier individuellement tous ceux qui lui ont donné des témoignages de réelle amitié en cette triste circonstance, Adil bey nous prie de leur adresser en son nom et au nom de toute sa famille, l'expression de sa vive reconnaissance. L'Œuvre de la «Bouchée de pain» Le dernier numéro de l' «Epoca» expose en détail les progrès remarquables qu'une œuvre, très modeste à ses débuts, a réalisés en un peu plus d'une année. Cette œuvre, c'est la Matanot Laévionim. Nos lecteurs ne l'ignorent pas : Nous avons eu déjà, à diverses reprises, l'occasion de parler d'elle dans nos colonnes. On connaît son objet : Elle fournit le repas de midi aux orphelins et aux enfants indigents des écoles communales israélites. Empruntons à notre confrère quelques chiffres suggestifs qui la feront mieux connaître. Actuellement, la Matanot nourrit 200 bambins, 130 au Talmud Tora et 70 dans les Écoles israélites suburbaines. Chaque petit convive représente une dépense journalière de 30 paras, ce qui fait environ deux livres turques par an, soit une dépense annuelle totale de 400 Ltq ou 9.000 frs. C'est là un budget considérable si on le compare aux autres œuvres de charité de la ville. Où la Matanot Laévionim trouve-t-elle les ressources qui lui sont nécessaires ? L'Alliance Israélite lui fournit une subvention annuelle de 1500 frs, dont 1000 frs pour le Talmud Tora et 500 frs pour le faubourg du Vardar. Remarquons dès à présent qu'aucune subvention n'est allouée par l'Alliance Israélite en faveur de la population scolaire très pauvre de l'École de Calamaria où la Matanot nourrit cependant 35 à 40 orphelins. La contribution de l'Alliance ne représente que le sixième du budget; les cinq autres sixièmes proviennent des modiques cotisations versées par un grand nombre de familles et des donations volontaires que tout israélite de Salonique se fait un devoir d'accorder à cette bienfaisante
paras, ce qui fait environ deux livres turques par an, soit une dépense annuelle totale de 400 Ltq ou 9.000 frs. C'est là un budget considérable si on le compare aux autres œuvres de charité de la ville. Où la Matanot Laévionim trouve-t-elle les ressources qui lui sont nécessaires ? L'Alliance Israélite lui fournit une subvention annuelle de 1500 frs, dont 1000 frs pour le Talmud Tora et 500 frs pour le faubourg du Vardar. Remarquons dès à présent qu'aucune subvention n'est allouée par l'Alliance Israélite en faveur de la population scolaire très pauvre de l'École de Calamaria où la Matanot nourrit cependant 35 à 40 orphelins. La contribution de l'Alliance ne représente que le sixième du budget; les cinq autres sixièmes proviennent des modiques cotisations versées par un grand nombre de familles et des donations volontaires que tout israélite de Salonique se fait un devoir d'accorder à cette bienfaisante société dans toutes les circonstances importantes de la vie. Malgré les brillants résultats obtenus jusqu'ici, les membres du Comité de la Matanot semblent très découragés ces derniers temps. L'abondance des demandes d'admission à ces tables de pauvres est devenue depuis quelques mois énorme. Des pauvres veuves viennent trouver ces messieurs et, les mains jointes, les yeux humides, la voix suppliante, implorent un peu de soupe et un quignon de pain pour les gosses faméliques qu'elles traînent après elles. Comment repousser leur humble et attendrissante requête ? Ils ne peuvent faire serrer les rangs des petits et y introduire ces solliciteurs juvéniles dont les grands yeux clairs et étonnés se tournent instinctivement vers les assiettes pleines qui sentent bon et émanent l'atmosphère. Le règlement de la société, — très sage — prescrit une sévérité inéluctable. Si l'on augmente le nombre des convives sans y être autorisés par un accroissement parallèle des ressources, ce sera au détriment du menu : Fatalement, la soupe deviendra plus claire, la bonne viande plus rare et le découpera les miches avec une plus grande parcimonie. Et ils sont trop, ces orphelins indigents qui n'ont pas leur modeste couvert à la table de la Matanot ; ils
et, les mains jointes, les yeux humides, la voix suppliante, implorent un peu de soupe et un quignon de pain pour les gosses faméliques qu'elles traînent après elles. Comment repousser leur humble et attendrissante requête ? Ils ne peuvent faire serrer les rangs des petits et y introduire ces solliciteurs juvéniles dont les grands yeux clairs et étonnés se tournent instinctivement vers les assiettes pleines qui sentent bon et émanent l'atmosphère. Le règlement de la société, — très sage — prescrit une sévérité inéluctable. Si l'on augmente le nombre des convives sans y être autorisés par un accroissement parallèle des ressources, ce sera au détriment du menu : Fatalement, la soupe deviendra plus claire, la bonne viande plus rare et le découpera les miches avec une plus grande parcimonie. Et ils sont trop, ces orphelins indigents qui n'ont pas leur modeste couvert à la table de la Matanot ; ils sont trop aussi les malheureux écoliers qui, bien qu'ayant père et mère ne mangent jamais à leur faim! Au Talmud Tora 400 enfants devraient être nourris, 400 à l'école du Vardar et autant au moins à l'école de Calamaria. Le budget de la société devrait être triplé. C'est 0.000 frs. Par an qu'il lui faut pour qu'elle puisse donner à son œuvre toute l'extension qu'elle devrait avoir. Le public devra augmenter ses contributions volontaires. Mais l'Alliance israélite, elle aussi, doit, semble-t-il, aider dans une plus large mesure le dévoué Comité de la Matanot. Un fonds spécial très important affecté exclusivement à cet objet, lui permet d'être plus généreuse pour nos enfants qui ont eu le malheur de naître dans un foyer sans pain. Le Conseil Communal israélite ne devrait pas lui se désintéresser de la Matanot. Lui aussi devrait tenir à honneur de contribuer à la noble tâche qu'ont entreprise les hommes de cour qui composent le comité de cette société. Il a l'obligation imprescriptible d'encourager dans le sein de la communauté toutes les œuvres utiles et quelle œuvre est plus utile que la Matanot Laévionim? Echos de la Ville Hier au soir, la Direction de l'École de gendarmerie située
Par an qu'il lui faut pour qu'elle puisse donner à son œuvre toute l'extension qu'elle devrait avoir. Le public devra augmenter ses contributions volontaires. Mais l'Alliance israélite, elle aussi, doit, semble-t-il, aider dans une plus large mesure le dévoué Comité de la Matanot. Un fonds spécial très important affecté exclusivement à cet objet, lui permet d'être plus généreuse pour nos enfants qui ont eu le malheur de naître dans un foyer sans pain. Le Conseil Communal israélite ne devrait pas lui se désintéresser de la Matanot. Lui aussi devrait tenir à honneur de contribuer à la noble tâche qu'ont entreprise les hommes de cour qui composent le comité de cette société. Il a l'obligation imprescriptible d'encourager dans le sein de la communauté toutes les œuvres utiles et quelle œuvre est plus utile que la Matanot Laévionim? Echos de la Ville Hier au soir, la Direction de l'École de gendarmerie située au quartier St Sophie, invitait à l'iftar une soixantaine de convives parmi lesquels on remarquait: S. E. le premier divisionnaire Degiorgis Pacha, l'inspecteur des Écoles de gendarmerie le Colonel Voii Alten, quelques officiers étrangers au service de réorganisation de la gendarmerie, le personnel enseignant, ainsi que quelques sous-officiers, élèves de la susdite école. Départs. — MM. Hugo et Edouard Allatini ainsi que Me Salem sont partis à destination de l'Europe. —M. Joseph Nehama, électricien, est parti ce matin pour l'Europe, pour s'y perfectionner dans son art. Un maître d'armes émérite. — Le Maestro Vincenzo Milazzo, qui, durant cinq ans, a formé notre jeunesse à la gymnastique et à l'escrime avec un art et un tact consommés, quitte aujourd'hui notre ville. Il se rend à Odessa où un poste des plus brillants l'attend. Il portera dans le grand port russe le goût des exercices physiques rationnels et y sera, tout comme à Salonique, le pionnier des sports salutaires. Milazzo laisse ici de solides amitiés. Ses nombreux élèves des écoles turques, de l'Union Sportive et d'ailleurs regrettent vivement son départ. Il sera difficilement remplaçable. On rencontre fort rarement tant de bonhomie et de bonne humeur alliées à une connaissance aussi approfondie de