jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jeune homme en se jetant au cou de Mme d'Arçay. Leurs préparatifs furent bientôt faits, et deux heures après ils arrivaient à Montfort. Armand avait dit à Jeanne Torquenies et à son père de venir les rejoindre quand ils le voudraient, et leur avait promis un logement au château. CHAPITRE XXIII À peine installé dans cette petite chambre qui avait été si souvent témoin de ses rêveries, Armand écrivit un mot à sa fiancée pour lui annoncer son arrivée. Il lui demanda en même temps une entrevue pour le soir même. afin qu'elle passe se concerter sur la conduite à tenir dans ces douleursuses circonstances. Il lui fixa pour rendez-vous le pied d'un sapin placé sur une des balcons du château d'Albryat, et autour duquel il y avait un banc où bien souvent ils étaient venus s'asseoir durant les chaudes soirées de l'été. Un peu avant la tombée de la nuit, Jean Torquenié arriva au château avec Jeanne. Dès qu'il eut franchi la grille, il laissa la jeune fille dans le parc et demanda à être conduit auprès d'Armand. Le pauvre homme paraissait très ému, très agité. Ah! monsieur, s'écria-t-il dès qu'il aperçut le jeune avocat, je suis tout saoul, M. Rousseau m'a tout dit. Je ne puis maintenant quel sacrifice vous faites en acceptant de me défendre. Mais ce sacrifice, je ne l'accepterais pas, je benirais votre cause. Renonceriez-vous au procès que vous vouliez faire? demande Armand, qui eut un moment de faiblesse et se réjouit presque de l'idée que son supplice allait finir. Renoncer à prouver mon innocence? s'écria Jean Torquenié avec feu. Non, monsieur, non, je ne le veux pas, et, pour ma fille, je ne le dois pas. Mais je désire maintenant que cette cause soit remise à un autre avocat. Vous êtes innocent de tout cela, vous, monsieur, et il n'est pas juste que vous souffriez à cause de moi. Vous avez souffert à cause de mon père, dit d'une voix grave Armand, qui avait retrouvé toute son énergie et qui se repentait comme d'une indigne lâcheté de ce mouvement de joie qu'il avait ressenti
M. Rousseau m'a tout dit. Je ne puis maintenant quel sacrifice vous faites en acceptant de me défendre. Mais ce sacrifice, je ne l'accepterais pas, je benirais votre cause. Renonceriez-vous au procès que vous vouliez faire? demande Armand, qui eut un moment de faiblesse et se réjouit presque de l'idée que son supplice allait finir. Renoncer à prouver mon innocence? s'écria Jean Torquenié avec feu. Non, monsieur, non, je ne le veux pas, et, pour ma fille, je ne le dois pas. Mais je désire maintenant que cette cause soit remise à un autre avocat. Vous êtes innocent de tout cela, vous, monsieur, et il n'est pas juste que vous souffriez à cause de moi. Vous avez souffert à cause de mon père, dit d'une voix grave Armand, qui avait retrouvé toute son énergie et qui se repentait comme d'une indigne lâcheté de ce mouvement de joie qu'il avait ressenti un moment auparavant. Dieu est juste, mon ami, il faut nous incliner devant la destinée qu'il nous fait. Pour moi, je vous ai juré de vous réhabiliter, je tiendrai mon serment. D'ailleurs, il vaut mieux, dans l'intérêt même des personnes qui me sont chères, que cette affaire reste entre mes mains. Et il lui cofia les raisons qu'il avait fait valoir auprès de Marguerite le matin même et qui l'engageaient lui-même de suivre ce procédé. Mais puisque vous savez maintenant toute la vérité, dit-il à Torquenié, asseyez-vous là et nous passerons quelques instants. Vous pourrez peut-être me donner des renseignements utiles et précis. Et d'abord, reprit Armand après que Torquenié eut pris place auprès de lui, dites-moi vos souvenirs. Mon Dieu, monsieur, depuis une heure, depuis que M. Rousseau m'a mis au courant de tout, j'ai bien réfléchi à ces choses et j'ai essayé de me souvenir. Mais, dame! vingt ans ont passé là-dessus et quelques détails ont dû m'échapper. Je me rappelle cependant que lorsque j'ai ramené chez nous M. de Mortreé, que j'avais trouvé blessé dans un champ après sa chute de cheval, Mme de Tremeillian était à la maison. Elle venait souvent ainsi voir ma pauvre Marianne
mains. Et il lui cofia les raisons qu'il avait fait valoir auprès de Marguerite le matin même et qui l'engageaient lui-même de suivre ce procédé. Mais puisque vous savez maintenant toute la vérité, dit-il à Torquenié, asseyez-vous là et nous passerons quelques instants. Vous pourrez peut-être me donner des renseignements utiles et précis. Et d'abord, reprit Armand après que Torquenié eut pris place auprès de lui, dites-moi vos souvenirs. Mon Dieu, monsieur, depuis une heure, depuis que M. Rousseau m'a mis au courant de tout, j'ai bien réfléchi à ces choses et j'ai essayé de me souvenir. Mais, dame! vingt ans ont passé là-dessus et quelques détails ont dû m'échapper. Je me rappelle cependant que lorsque j'ai ramené chez nous M. de Mortreé, que j'avais trouvé blessé dans un champ après sa chute de cheval, Mme de Tremeillian était à la maison. Elle venait souvent ainsi voir ma pauvre Marianne qu'elle aimait beaucoup. Je comprends maintenant toute la vérité, reprit Torquenié après une pause. La pauvre Marianne a eu tort. Je m'explique pourquoi Marianne a été frappée de cette maladie terrible, de cette fièvre violente, le jour de la mort de M. de Mortreé. Elle était probablement présente, lorsque le comte de Tremeillian a surpris et tué son époux. Elle en a éprouvé une telle frayeur qu'elle en est tombée malade. Qui aurait pu croire cela? ajouta Jean Torquenié, après un long silence. Lorsque le mal torturait l'esprit pour lâcher de découvrir l'assassin de M. de Mortreé, jamais je n'aurais pu soupçonner des choses pareilles. Ma pauvre Marianne s'est cachée de moi, Dieu l'a punie. Ah! si elle avait pu seulement dire un mot avant de mourir! Mais elle ne savait pas que j'étais soupçonnée. Au moment de la visite des magistrats, elle était en délire, et elle est morte en emportant son secret. Ne pensez-vous pas que la terreuse ait dû jouer dans tout ceci un rôle important? C'est ma conviction, monsieur. Elisabeth se faufilait toujours chez nous. Maintenant que j'y pense, c'est elle qui a dû prendre dans mon armoire la petite carabine dont je ne m'étais pas
comte de Tremeillian a surpris et tué son époux. Elle en a éprouvé une telle frayeur qu'elle en est tombée malade. Qui aurait pu croire cela? ajouta Jean Torquenié, après un long silence. Lorsque le mal torturait l'esprit pour lâcher de découvrir l'assassin de M. de Mortreé, jamais je n'aurais pu soupçonner des choses pareilles. Ma pauvre Marianne s'est cachée de moi, Dieu l'a punie. Ah! si elle avait pu seulement dire un mot avant de mourir! Mais elle ne savait pas que j'étais soupçonnée. Au moment de la visite des magistrats, elle était en délire, et elle est morte en emportant son secret. Ne pensez-vous pas que la terreuse ait dû jouer dans tout ceci un rôle important? C'est ma conviction, monsieur. Elisabeth se faufilait toujours chez nous. Maintenant que j'y pense, c'est elle qui a dû prendre dans mon armoire la petite carabine dont je ne m'étais pas servi depuis trois ans, et qui a été retrouvée après le crime. C'est elle, oui, c'est elle, j'en suis convaincu maintenant, qui a empoisonné Marianne. Armand fit quelques tours dans la pièce en proie à de profondes réflexions. Enfin, reprenant la parole: Vous m'avez dit, n'est-ce pas, que votre fille Jeanne ressemble beaucoup à sa mère? C'est tout son secret, monsieur. Cette ressemblance m'avait frappé la première fois que je l'ai vue dans une des petites îles du faubourg. C'est même ce qui me l'avait fait reconnaître tout de suite. rendaient souvent à Paris, où M. Syveton espérait et était nommé greffier à l'appui de M. Pelletan, témoin de son mariage. Au retour on recevait souvent des lettres, très souvent des invitations, de ses amis, de son lin, et même de «causeries». Le maître de la maison, un taciturne, et la maîtresse ne aimait que le jeu. Une sacochelle de cuir à la main, elle, son «Vaillant», s'étaient jamais considérables. Voici maintenant, pour achever d'embrasser les choses, que l'Action enregistre une déclaration de M. Rousseau, père de Mme Syveton, lequel se proclame socialiste et affirme qu'il était opposé au mariage de sa fille avec le propagandiste de la Patrie Française.
Jeanne ressemble beaucoup à sa mère? C'est tout son secret, monsieur. Cette ressemblance m'avait frappé la première fois que je l'ai vue dans une des petites îles du faubourg. C'est même ce qui me l'avait fait reconnaître tout de suite. rendaient souvent à Paris, où M. Syveton espérait et était nommé greffier à l'appui de M. Pelletan, témoin de son mariage. Au retour on recevait souvent des lettres, très souvent des invitations, de ses amis, de son lin, et même de «causeries». Le maître de la maison, un taciturne, et la maîtresse ne aimait que le jeu. Une sacochelle de cuir à la main, elle, son «Vaillant», s'étaient jamais considérables. Voici maintenant, pour achever d'embrasser les choses, que l'Action enregistre une déclaration de M. Rousseau, père de Mme Syveton, lequel se proclame socialiste et affirme qu'il était opposé au mariage de sa fille avec le propagandiste de la Patrie Française. Le cas de Mme Ménard intéresse profondément M. Beaudouin. Un malheur mystérieux. Névrose précédente. Les effets d'une maladie nerveuse Nous avons dit plus haut que M. Beaudouin s'était rendu hier au domicile de Mme Ménard pour l'interroger. À ce sujet, on lit dans le Petit Parisien: Mme Ménard, visiblement embarrassée et peu préparée évidemment à se défendre contre un Interlocuteur aussi redoutable que M. Beaudouin, et serait dépourvue de son dernier souffle et aurait fait preuve de beaucoup de franchise. Mais les informations s'arrêtent là. Passons aux bruits mis en circulation dans la courée. L'anecdote d'eux mérite une mention. Plusieurs personnes interrogées ces jours derniers par M. Boacard auraient laissé supposer à ce magistrat que Mme Syveton c'aurait pu puiser dans sa seule force de volonté la calme réellement effroyable qui lui permit d'assister ou presque sans frémir aux derniers instants de mon mari. La femme du député du deuxième arrondissement aurait eu moins un ami sûr, sinon un conseiller ou un auxiliaire, pour l'empêcher de faiblir, d'abandonner au moment critique la raison plate que spartiate qu'elle aurait eu peine de laisser son mari en finir sous ses yeux. C'est cet ami, ce conseiller ou cet auxiliaire que l'on voudrait
et peu préparée évidemment à se défendre contre un Interlocuteur aussi redoutable que M. Beaudouin, et serait dépourvue de son dernier souffle et aurait fait preuve de beaucoup de franchise. Mais les informations s'arrêtent là. Passons aux bruits mis en circulation dans la courée. L'anecdote d'eux mérite une mention. Plusieurs personnes interrogées ces jours derniers par M. Boacard auraient laissé supposer à ce magistrat que Mme Syveton c'aurait pu puiser dans sa seule force de volonté la calme réellement effroyable qui lui permit d'assister ou presque sans frémir aux derniers instants de mon mari. La femme du député du deuxième arrondissement aurait eu moins un ami sûr, sinon un conseiller ou un auxiliaire, pour l'empêcher de faiblir, d'abandonner au moment critique la raison plate que spartiate qu'elle aurait eu peine de laisser son mari en finir sous ses yeux. C'est cet ami, ce conseiller ou cet auxiliaire que l'on voudrait pouvoir amener à se dévoiler lui-même, car, pour beaucoup, sa personnalité n'est pas à rechercher. Le mystère est là, sur ce point unique. On assure, bien sûr, que depuis hier M. Howard s'est mis en opinion là-dessus et que cette opinion va se manifester par des actes. Attendons... On sait que M. Ferdinand Courally, qui a épousé la sœur cadette de Mme Syveton, est arrivé à Paris pour aider M. le docteur Barnay et M. Syveton père dans leur œuvre de défense de la mémoire du député du 2e arrondissement. Voici les renseignements qu'il a donnés à un rédacteur du Journal sur la jeunesse de Mme Menard. Mlle de Bruyn était allée passer à Spa, chez M. Reusens, les mois d'août et septembre, pendant que M. et Mme Syveton étaient à Biarritz-sur-Mer. Un jeune homme, appartenant à une des meilleures familles de Spa, M. Alexis D. apporta un jour à M. Reusens une lettre de délication que lui avait adressée Mlle de Bruyn, en lui disant: Voyez ce que la raison, et faites attention, car c'était aussi Margot recule une seconde, puis une troisième, et fut menacée d'être reconduite chez elle. Furieuse, elle remonta dans sa chambre et écrivit au
que M. Ferdinand Courally, qui a épousé la sœur cadette de Mme Syveton, est arrivé à Paris pour aider M. le docteur Barnay et M. Syveton père dans leur œuvre de défense de la mémoire du député du 2e arrondissement. Voici les renseignements qu'il a donnés à un rédacteur du Journal sur la jeunesse de Mme Menard. Mlle de Bruyn était allée passer à Spa, chez M. Reusens, les mois d'août et septembre, pendant que M. et Mme Syveton étaient à Biarritz-sur-Mer. Un jeune homme, appartenant à une des meilleures familles de Spa, M. Alexis D. apporta un jour à M. Reusens une lettre de délication que lui avait adressée Mlle de Bruyn, en lui disant: Voyez ce que la raison, et faites attention, car c'était aussi Margot recule une seconde, puis une troisième, et fut menacée d'être reconduite chez elle. Furieuse, elle remonta dans sa chambre et écrivit au crayon bien, sur une grande feuille de papier écolier, une longue lettre de dénonciation contre son beau-père, lettre où elle parlait, non plus de caresses, comme elle a dit depuis, mais de viol, et ne des détails très caractéristiques et très explicites. C'est alors que j'écrivis à sa mère et au bon père et que ceux-ci vinrent la chercher pour la soumettre à l'examen du docteur Beuroier, qui, vous te savez, la déclara intacte. Voilà tout ce que je sais de précis sur l'histoire de Spa, voyez la valeur que l'on peut ajouter aux déclarations de Mme Courally. Elle se refuse à croire que M. Syveton se soit suicidé. Avant de regagner Liège, où il habite, il ira à Anvers afin de se livrer à une enquête personnelle sur certains faits qu'on lui a signalés. Le même journal a interrogé sur les effets de l'hystérie, au point de vue moral, un spécialiste, le docteur Légué, qui lui a déclaré que les personnes atteintes de cette maladie nerveuse ont la manie du mensonge et ne reculent au besoin, pour soutenir leurs inventions, ni devant les calomnies, ni devant les faux témoignages. De retentissantes affaires, a ajouté le docteur Légué, ont prouvé
au bon père et que ceux-ci vinrent la chercher pour la soumettre à l'examen du docteur Beuroier, qui, vous te savez, la déclara intacte. Voilà tout ce que je sais de précis sur l'histoire de Spa, voyez la valeur que l'on peut ajouter aux déclarations de Mme Courally. Elle se refuse à croire que M. Syveton se soit suicidé. Avant de regagner Liège, où il habite, il ira à Anvers afin de se livrer à une enquête personnelle sur certains faits qu'on lui a signalés. Le même journal a interrogé sur les effets de l'hystérie, au point de vue moral, un spécialiste, le docteur Légué, qui lui a déclaré que les personnes atteintes de cette maladie nerveuse ont la manie du mensonge et ne reculent au besoin, pour soutenir leurs inventions, ni devant les calomnies, ni devant les faux témoignages. De retentissantes affaires, a ajouté le docteur Légué, ont prouvé quels désastres pouvaient désoler une famille, quand une hystérique se met en tête d'accuser de crimes imaginaires quelque innocent. Voyez l'affaire de Mlle de Merlac, qui, au consentement de Sainte-Croix-de-Isère, avoua avec les prêtres d'avoir viciée elle fournissait des détails, des dates, fournis des lettres qu'elle a fabriquées on reconnaît qu'elle a menti son père, fou de douleur et de fureur, se suicida il c'était cependant en rien responsable des actes de sa fille qui était une malheureuse névrosée. Voyez l'affaire La Roncière-Le Noury. Mlle de Moral, devenue depuis Mme de Monny-Salnt, accusa le lien tenant de cavalerie La Roncière-Le Noury de l'avoir violée Barras plaide pour elle, et obtient une condamnation à dix ans de réclusion plus tard, on reconnaît la fausseté des accusations de Mlle de Moral. Mme Ménard pourrait bien être, c'est d'ailleurs une simple hypothèse, une névrosée dans le genre de Mlle de Marin et de Mlle de Moral tantôt sës souvenirs, tantôt rétracte dans ses sondages, il me serait guère possible, à moi qui connaissais Syveton, que cet hasard se soit suicidé sans que sa belle-fille, à son sort, eût formellement contre lui des accusations graves. Pourquoi Mme Syveton, qui savait la maladie de sa
qu'elle a menti son père, fou de douleur et de fureur, se suicida il c'était cependant en rien responsable des actes de sa fille qui était une malheureuse névrosée. Voyez l'affaire La Roncière-Le Noury. Mlle de Moral, devenue depuis Mme de Monny-Salnt, accusa le lien tenant de cavalerie La Roncière-Le Noury de l'avoir violée Barras plaide pour elle, et obtient une condamnation à dix ans de réclusion plus tard, on reconnaît la fausseté des accusations de Mlle de Moral. Mme Ménard pourrait bien être, c'est d'ailleurs une simple hypothèse, une névrosée dans le genre de Mlle de Marin et de Mlle de Moral tantôt sës souvenirs, tantôt rétracte dans ses sondages, il me serait guère possible, à moi qui connaissais Syveton, que cet hasard se soit suicidé sans que sa belle-fille, à son sort, eût formellement contre lui des accusations graves. Pourquoi Mme Syveton, qui savait la maladie de sa femme, aurait-elle ignoré la névrose de sa femme? Evidemment. Mais Syveton aurait pu lui répondre en lui montrant le certificat du docteur Béarnier, qui prouvait qu'il avait été antérieurement accusé, et à tort en tous cas, le ne voyant pas pourquoi donc Syveton se tuant à cause de semblables accusations. Il doit avoir été libre de choisir. Les bonnes accusations On n'a pas oublié que deux domestiques jouent, dans le drame de Neuilly, un rôle des plus importants. C'est sur leur témoignage concordant avec les dires de Mme Syveton et des époux Ménard que le parquet s'appuie pour attribuer à la mort de M. Syveton la cause immorale que l'on sait. Le Petit Parisien dit de ce sujet Une personne, qui nous a demandé de taire son nom, a vu, hier, Mlle X. qui est actuellement en service dans une famille bourgeoise habitant le centre de Paris, et voici le résumé de la curieuse conversation qu'elle a eue avec elle Je suis entrée, a dit la jeune bonne, chez M. Syveton, dans les premiers jours du mois de novembre 1902, et j'y suis restée jusqu'à la fin du mois de février 1903 J'ai très bien connu Louise Spilmacker et sa
Il doit avoir été libre de choisir. Les bonnes accusations On n'a pas oublié que deux domestiques jouent, dans le drame de Neuilly, un rôle des plus importants. C'est sur leur témoignage concordant avec les dires de Mme Syveton et des époux Ménard que le parquet s'appuie pour attribuer à la mort de M. Syveton la cause immorale que l'on sait. Le Petit Parisien dit de ce sujet Une personne, qui nous a demandé de taire son nom, a vu, hier, Mlle X. qui est actuellement en service dans une famille bourgeoise habitant le centre de Paris, et voici le résumé de la curieuse conversation qu'elle a eue avec elle Je suis entrée, a dit la jeune bonne, chez M. Syveton, dans les premiers jours du mois de novembre 1902, et j'y suis restée jusqu'à la fin du mois de février 1903 J'ai très bien connu Louise Spilmacker et sa sœur Anna, que j'ai remplaçée, et qui est demeurée environ huit jours avec moi, pour me mettre au courant du service. Par conséquent, vous avez en connaissance des motifs pour lesquels cette fille s'est "allée"? Certainement. Les deux sœurs, qui, comme vous le savez, servaient en même temps chez M. Syveton, avaient hérité d'une vieille tante, décédée en Belgique, d'une petite somme d'argent qu'elles avaient inégalement réparties entre elles. Louise avait été avantagée au détriment d'Anna. Ce fut, dès lors, une cause de scènes violentes entre les deux sœurs, et qui, parfois, dégénéraient en pugilat. À la fin, M. Syveton, fatigué d'un tel étal de scènes, et malgré l'opposition de sa femme, signifia son congé à Anna, qui provoquait toujours sa colère, et renégisa son engagement pour aller chercher une place ailleurs. Et que pensez-vous des déclarations faites par Anna Spilmacker au sujet des agressions qu'elle aurait eu à subir de la part de M. Syveton au moment, M. Syveton ne s'est laissé porter à des familiarités avec Anna. Il a toujours observé son égard, celle qu'il a eue avec moi, comme avec d'autres. Anna, qui, au fond, était très ennuyée d'avoir été congédiée, n'aurait pu manger de moi de
Syveton, avaient hérité d'une vieille tante, décédée en Belgique, d'une petite somme d'argent qu'elles avaient inégalement réparties entre elles. Louise avait été avantagée au détriment d'Anna. Ce fut, dès lors, une cause de scènes violentes entre les deux sœurs, et qui, parfois, dégénéraient en pugilat. À la fin, M. Syveton, fatigué d'un tel étal de scènes, et malgré l'opposition de sa femme, signifia son congé à Anna, qui provoquait toujours sa colère, et renégisa son engagement pour aller chercher une place ailleurs. Et que pensez-vous des déclarations faites par Anna Spilmacker au sujet des agressions qu'elle aurait eu à subir de la part de M. Syveton au moment, M. Syveton ne s'est laissé porter à des familiarités avec Anna. Il a toujours observé son égard, celle qu'il a eue avec moi, comme avec d'autres. Anna, qui, au fond, était très ennuyée d'avoir été congédiée, n'aurait pu manger de moi de me faire connaître la conduite de M. Syveton à son égard et de me mettre en garde contre ses entreprises. Mais elle ne me dit rien de semblable. Elle ne me fit que causer, d'ailleurs, avec laquelle le contact resta après son départ. Anna ajoutait que M. Syveton lui avait offert 500 francs pour lui ramener de Belgique une jeune fille qu'il lui proposait également d'otager. Si la chose était vraie, Anna n'aurait pas manqué de me la raconter, car elle était furieuse contre M. Syveton. Pour moi, cette fille a récité une leçon qu'on lui a apprise quand elle est rentrée dans la maison. Et soyez certain qu'elle n'a pas agi avec désintéressement. La même personne ajoute que la personne qui fréquentait le plus assidûment la maison de Mme Syveton était le docteur Tholmer. Quand, par hasard, on était 24 heures sans le voir, dit-elle, Mme Syveton m'envoyait lui porter une lettre. Puisque nous venons de faire allusion aux accusations d'immoralité dirigées contre M. Syveton, citons cette rectification du Figaro. On a dit hier dans un journal que M. Syveton, quand il avait quitté Beauvais-sur-Oise, son pays natal, s'était, par sa conduite scandaleuse, attiré le mépris de tous les