jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux ports intermédiaires. — M. Soumenstern a obtenu, pour dix ans, le privilège exclusif de fabriquer du papier, avec un délai de dix-huit mois pour former son établissement. L'attention du gouvernement est fixée sur le port de San José, qui prend chaque jour plus d'importance par l'exportation des produits du pays pour le Pacifique. — Une disposition nouvelle exempte du service militaire tous les habitants de ce port. En outre, on fait venir un ingénieur européen pour savoir s'il est possible de faciliter l'embarquement en canalisant une petite rivière du voisinage ou en construisant un môle. — Provisoirement, M. Larraondo a été chargé de faire amener un ponton qui servira de môle flottant. La houle est parfois si forte sur la rade, que le vapeur Colombia, affecté au service de la côte, ne peut pas toujours embarquer ou débarquer les passagers. Le choléra sévissait de nouveau dans les principaux centres de population du Guatemala. Amatilcan est la ville qui avait le plus souffert. Le contrat mentionné plus haut pour l'établissement d'une navigation à voiles entre le Guatemala et la Californie porte en substance que : 1° MM. Juan Serigiers et Cie s'engagent à établir une ligne de communication de deux navires à voiles, clippers, ou d'un plus grand nombre, avec le pavillon sarde, et jaugeant deux cents tonneaux au moins; 2° A prendre et à porter sans retard la correspondance de la république, tant officielle que privée, la recevant et la livrant aux frais du navire, n'admettant aucune lettre hors de la malle, à moins que ce ne soit en haute mer, et dans ce cas devant la joindre à l'estafette ; 3° Le gouvernement paiera pendant deux ans à MM. Juan Serigiers et Cie 400 pesos ou 2,000 fr. par chaque voyage d'aller et retour ; 4° Les navires de la compagnie sont exempts de droits de port ; 5° Ils ne doivent pas admettre de passagers non munis de passeports; 6° Ils doivent porter les commissionnés militaires ou politiques à moitié prix; 7° Ordre est donné aux employés de l'Etat de prêter toute assistance à la compagnie ;
navires à voiles, clippers, ou d'un plus grand nombre, avec le pavillon sarde, et jaugeant deux cents tonneaux au moins; 2° A prendre et à porter sans retard la correspondance de la république, tant officielle que privée, la recevant et la livrant aux frais du navire, n'admettant aucune lettre hors de la malle, à moins que ce ne soit en haute mer, et dans ce cas devant la joindre à l'estafette ; 3° Le gouvernement paiera pendant deux ans à MM. Juan Serigiers et Cie 400 pesos ou 2,000 fr. par chaque voyage d'aller et retour ; 4° Les navires de la compagnie sont exempts de droits de port ; 5° Ils ne doivent pas admettre de passagers non munis de passeports; 6° Ils doivent porter les commissionnés militaires ou politiques à moitié prix; 7° Ordre est donné aux employés de l'Etat de prêter toute assistance à la compagnie ; 8° Le présent contrat a son effet à compter du 1er avril, auquel jour la Juliette devait sortir du port de San José. Ce contrat a été signé double, entre M. le ministre de l'intérieur et M. Juan Serigiers, dans la ville de Guatemala, le 24 mars 1858. Outre cette ligne pour le Nord, le gouvernement se proposait de favoriser l'établissement d'une ligne de vapeurs pour le Sud, destinée à un service spécial entre San José et Panama. Le tonnage doit être de 300 tonneaux au moins, mesure nord-américaine. Le gouvernement donnera un subside annuel de 8,000 pesos ou 40,000 fr. pour un seul vapeur, et de 1,500 p. ou 60,000 fr. pour deux vapeurs, pendant dix ans, avec faculté à la compagnie d'étendre le contrat à une durée de vingt ans, s'il lui convient. Depuis le rétablissement de la paix, les habitants ont repris leurs travaux habituels et particulièrement le soin de l'agriculture. Les terrains ont augmenté de valeur, et une multitude de bras ont trouvé de l'occupation. Précédemment, les entreprises agricoles étaient presque entièrement circonscrites aux environs de la Antigua et d'Amatilcan, où étaient les grandes plantations de nopals ; aux cultures de blé en certains endroits de
ligne pour le Nord, le gouvernement se proposait de favoriser l'établissement d'une ligne de vapeurs pour le Sud, destinée à un service spécial entre San José et Panama. Le tonnage doit être de 300 tonneaux au moins, mesure nord-américaine. Le gouvernement donnera un subside annuel de 8,000 pesos ou 40,000 fr. pour un seul vapeur, et de 1,500 p. ou 60,000 fr. pour deux vapeurs, pendant dix ans, avec faculté à la compagnie d'étendre le contrat à une durée de vingt ans, s'il lui convient. Depuis le rétablissement de la paix, les habitants ont repris leurs travaux habituels et particulièrement le soin de l'agriculture. Les terrains ont augmenté de valeur, et une multitude de bras ont trouvé de l'occupation. Précédemment, les entreprises agricoles étaient presque entièrement circonscrites aux environs de la Antigua et d'Amatilcan, où étaient les grandes plantations de nopals ; aux cultures de blé en certains endroits de los Altos ; à quelques plantations de canne à sucre et aux cacaotales sur la côte de Suchitepequez; depuis peu, les plantations de nopals ont considérablement augmenté; on a formé à Palin et à Escuintla de belles fincas où s'élaborent le sucre et le panela ; on a commencé à exploiter plusieurs mines, et dernièrement on s'est occupé d'implanter la culture du café dans différentes localités. Le mouvement financier pendant l'année 1857 se résumait par les chiffres suivants : Recettes 1,104,577 p. ou 5,522,885 fr. Dépenses. 1,088,562 5,442,810 Excédant en caisse 16,015 p. ou 80,075 fr. La Gazette de Guatemala, après avoir rendu compte de la situation des républiques sud-américaines, ajoute : « Les nouvelles sont en général peu satisfaisantes. Agités par la révolution, ou s'en reposant à peine, ou se préparant à entrer dans de nouvelles luttes intestines, ces pays paraissent condamnés par un destin fatal à n'avoir pas un moment de repos. La cause de ces maux est, avec de légères différences, la même partout; c'est elle qui a engendré les malheurs interminables du Mexique et ceux que nous-mêmes avons soufferts récemment; cette cause, c'est l'adoption insensée de systèmes inapplicables au caractère, aux circonstances et aux antécédents de
exploiter plusieurs mines, et dernièrement on s'est occupé d'implanter la culture du café dans différentes localités. Le mouvement financier pendant l'année 1857 se résumait par les chiffres suivants : Recettes 1,104,577 p. ou 5,522,885 fr. Dépenses. 1,088,562 5,442,810 Excédant en caisse 16,015 p. ou 80,075 fr. La Gazette de Guatemala, après avoir rendu compte de la situation des républiques sud-américaines, ajoute : « Les nouvelles sont en général peu satisfaisantes. Agités par la révolution, ou s'en reposant à peine, ou se préparant à entrer dans de nouvelles luttes intestines, ces pays paraissent condamnés par un destin fatal à n'avoir pas un moment de repos. La cause de ces maux est, avec de légères différences, la même partout; c'est elle qui a engendré les malheurs interminables du Mexique et ceux que nous-mêmes avons soufferts récemment; cette cause, c'est l'adoption insensée de systèmes inapplicables au caractère, aux circonstances et aux antécédents de ces pays. Cherchons donc, dans la relation de ces événements, non la satisfaction d'une curiosité stérile, mais des leçons profitables et la ferme résolution de suivre le sentier où la Providence nous a conduits. Un des bienfaits de l'ordre de choses créé et développé par le gouvernement du président Carrera a été d'éteindre toute aspiration politique illégitime, en dirigeant les tendances générales vers les améliorations pratiques. Ainsi, sans nuire en rien à l'avancement moral, il a écarté un des principaux obstacles à la prospérité de ces pays naissants, la monomanie politique, qui, comme une maladie dangereuse, s'est propagée depuis l'indépendance. HONDURAS Pour toutes nouvelles nous ferons un court résumé du message annuel du président Guardiola, lu aux chambres, à Comayagua, le 31 mars. Le général président félicite le pays de l'heureuse issue de la guerre contre les flibustiers. « Il m'est agréable de vous informer, dit-il ensuite, que nous conservons avec les Etats voisins les meilleures relations d'amitié; je m'efforcerai de les maintenir en évitant tout motif de défiance, et plaise à Dieu qu'en l'obtenant, nous parvenions aussi à resserrer l'union des peuples centro-américains, en les mettant, s'il est possible, sous l'autorité d'un seul gouvernement, afin qu'ils puissent défendre avec
a été d'éteindre toute aspiration politique illégitime, en dirigeant les tendances générales vers les améliorations pratiques. Ainsi, sans nuire en rien à l'avancement moral, il a écarté un des principaux obstacles à la prospérité de ces pays naissants, la monomanie politique, qui, comme une maladie dangereuse, s'est propagée depuis l'indépendance. HONDURAS Pour toutes nouvelles nous ferons un court résumé du message annuel du président Guardiola, lu aux chambres, à Comayagua, le 31 mars. Le général président félicite le pays de l'heureuse issue de la guerre contre les flibustiers. « Il m'est agréable de vous informer, dit-il ensuite, que nous conservons avec les Etats voisins les meilleures relations d'amitié; je m'efforcerai de les maintenir en évitant tout motif de défiance, et plaise à Dieu qu'en l'obtenant, nous parvenions aussi à resserrer l'union des peuples centro-américains, en les mettant, s'il est possible, sous l'autorité d'un seul gouvernement, afin qu'ils puissent défendre avec succès leur nationalité et leur race. » Relativement à l'intérieur, la Compagnie à qui a été transférée la concession pour l'ouverture et la construction d'un chemin interocéanique a envoyé un corps d'ingénieurs pour faire les études; leurs travaux ont commencé en mai 1857, mais comme ils ne sont pas terminés, on ignore encore à combien monteront les dépenses de cette gigantesque entreprise. » J'ai à vous informer à regret que votre décret du 3 février, sur les moyens de réunir par villages les habitants des champs, n'a pas été bien accueilli. » Le missionnaire D. Manuel Subirana a rendu d'importants services à l'Etat par son entreprise éminemment évangélique et civilisatrice de christianiser et d'attirer à l'état social les différentes tribus d'Indiens des forêts qu'on trouve errants vers Culmi, Lacriba et autres points de la côte du nord. Il comptait déjà, au 1er janvier, plus de sept cents catéchumènes parmi les Jicaques et les Payos. Il est parvenu à les réunir dans des villages où il les habitue à la vie en société, en leur inspirant l'amour du travail et leur faisant connaître les vérités de notre religion, selon leurs capacités bornées. Je suis disposé à protéger cette entreprise, dont l'État
on ignore encore à combien monteront les dépenses de cette gigantesque entreprise. » J'ai à vous informer à regret que votre décret du 3 février, sur les moyens de réunir par villages les habitants des champs, n'a pas été bien accueilli. » Le missionnaire D. Manuel Subirana a rendu d'importants services à l'Etat par son entreprise éminemment évangélique et civilisatrice de christianiser et d'attirer à l'état social les différentes tribus d'Indiens des forêts qu'on trouve errants vers Culmi, Lacriba et autres points de la côte du nord. Il comptait déjà, au 1er janvier, plus de sept cents catéchumènes parmi les Jicaques et les Payos. Il est parvenu à les réunir dans des villages où il les habitue à la vie en société, en leur inspirant l'amour du travail et leur faisant connaître les vérités de notre religion, selon leurs capacités bornées. Je suis disposé à protéger cette entreprise, dont l'État tirera plus tard avantage; c'est pourquoi j'ai ordonné de lui fournir quelques secours d'argent. » Il m'est pénible de vous manifester que la justice continue à être mal administrée. Le manque d'un code de procédure est cause que les tribunaux supérieurs annulent en deuxième et troisième instance les arrêts civils de la plus grande importance, au préjudice des intéressés, qui, lorsqu'ils croient avoir la conclusion de leurs procès, se trouvent dans la nécessité de les recommencer ou d'abandonner leurs droits après avoir dépensé en vain leur argent et leur temps, qui est peut-être encore plus précieux. » Le manque d'un code pénal n'est pas moins grave. » J'ai eu en vue d'augmenter les revenus de l'État et l'amortissement de la dette étrangère, qui, par l'accumulation des intérêts, monte déjà à une somme énorme. » L'instruction publique n'a pas été négligée. L'université s'occupe d'élever un édifice capable de remplir l'objet auquel il est destiné; sa construction a été commencée avec enthousiasme et se poursuit activement. » Il est urgent d'augmenter les revenus de l'établissement, afin de pouvoir tirer de l'extérieur quelques professeurs nécessaires pour l'enseignement des sciences peu connues ou totalement ignorées parmi nous, et qui sont indispensables pour notre amélioration
de la plus grande importance, au préjudice des intéressés, qui, lorsqu'ils croient avoir la conclusion de leurs procès, se trouvent dans la nécessité de les recommencer ou d'abandonner leurs droits après avoir dépensé en vain leur argent et leur temps, qui est peut-être encore plus précieux. » Le manque d'un code pénal n'est pas moins grave. » J'ai eu en vue d'augmenter les revenus de l'État et l'amortissement de la dette étrangère, qui, par l'accumulation des intérêts, monte déjà à une somme énorme. » L'instruction publique n'a pas été négligée. L'université s'occupe d'élever un édifice capable de remplir l'objet auquel il est destiné; sa construction a été commencée avec enthousiasme et se poursuit activement. » Il est urgent d'augmenter les revenus de l'établissement, afin de pouvoir tirer de l'extérieur quelques professeurs nécessaires pour l'enseignement des sciences peu connues ou totalement ignorées parmi nous, et qui sont indispensables pour notre amélioration sociale. » Nos voies de communication laissent à désirer, malgré le zèle avec lequel j'ai ordonné d'accomplir le règlement relatif à l'entretien des routes. Tant qu'elles resteront dans l'état actuel, il sera impossible de développer l'agriculture de l'intérieur, parce que, sans moyen d'écoulement pour les produits, ni consommation sur place à cause de la rareté de la population, personne ne voudra se livrer à une spéculation où la perte serait certaine. » Les fonds votés pour les chemins sont insuffisants ; on pourrait faire une loi obligeant tous les citoyens, dans certaines limites d'âge, à travailler quatre jours par an à ce service public, avec faculté de s'en dispenser en payant une somme d'argent équivalente. NICARAGUA On lit dans le Centro-Americano du 2 mai : « La semaine dernière, la ville de Rivas accueillait une brillante réunion dans laquelle les États de Costa-Rica, Nicaragua et Salvador étaient représentés, les deux premiers par leurs présidents et le dernier par un ministre plénipotentiaire. » Son Excellence D. Juan Rafael Mora, président de Costa-Rica, était venu par le vapeur le Columbus, accompagné de son état-major, de divers membres de son cabinet et d'autres personnes notables. Parmi ces dernières, nous citerons D. Pedro Romulo
à cause de la rareté de la population, personne ne voudra se livrer à une spéculation où la perte serait certaine. » Les fonds votés pour les chemins sont insuffisants ; on pourrait faire une loi obligeant tous les citoyens, dans certaines limites d'âge, à travailler quatre jours par an à ce service public, avec faculté de s'en dispenser en payant une somme d'argent équivalente. NICARAGUA On lit dans le Centro-Americano du 2 mai : « La semaine dernière, la ville de Rivas accueillait une brillante réunion dans laquelle les États de Costa-Rica, Nicaragua et Salvador étaient représentés, les deux premiers par leurs présidents et le dernier par un ministre plénipotentiaire. » Son Excellence D. Juan Rafael Mora, président de Costa-Rica, était venu par le vapeur le Columbus, accompagné de son état-major, de divers membres de son cabinet et d'autres personnes notables. Parmi ces dernières, nous citerons D. Pedro Romulo Negrete, ministre de Salvador, et M. Félix Belly, caballero français, dont le caractère nous est encore inconnu, mais que nous avons des raisons de croire être plus qu'un touriste, comme a dit notre estimable correspondant de San Juan del Norte. » Le 23, à dix heures du matin, tous ont fait leur entrée dans la ville de Rivas, où les attendait notre président actuel, Son Excellence D. Thomas Martinez, qui, accompagné de MM. les ministres des relations extérieures, de la guerre, et de plusieurs personnes notables, était venu en cette ville recevoir de si illustres hôtes. Nous voyons dans la réunion des présidents de Costa-Rica et de Nicaragua le premier pas vers la reconstitution de la nationalité centro-américaine. Ce projet avait été déjà annoncé très nettement par le président Martinez dans une proclamation aux habitants du Nicaragua et à toutes les peuplades du Centre-Amérique, en date de Managua, 10 avril 1858, dont nous extrayons les passages les plus significatifs : « Nous sommes arrivés à une époque où il est nécessaire de chercher surtout à défendre avec énergie, loyauté et constance la terre et les eaux que la Providence nous a assignées dans la distribution de ses dons, en opposant
fait leur entrée dans la ville de Rivas, où les attendait notre président actuel, Son Excellence D. Thomas Martinez, qui, accompagné de MM. les ministres des relations extérieures, de la guerre, et de plusieurs personnes notables, était venu en cette ville recevoir de si illustres hôtes. Nous voyons dans la réunion des présidents de Costa-Rica et de Nicaragua le premier pas vers la reconstitution de la nationalité centro-américaine. Ce projet avait été déjà annoncé très nettement par le président Martinez dans une proclamation aux habitants du Nicaragua et à toutes les peuplades du Centre-Amérique, en date de Managua, 10 avril 1858, dont nous extrayons les passages les plus significatifs : « Nous sommes arrivés à une époque où il est nécessaire de chercher surtout à défendre avec énergie, loyauté et constance la terre et les eaux que la Providence nous a assignées dans la distribution de ses dons, en opposant une digue au torrent débordé des aventuriers qu'il faut contenir, sous peine de leur livrer lâchement cette même terre et ces mêmes eaux, avec les peuples, la religion et les libertés publiques. « Nous devons marcher d'accord, guidés par une seule autorité, dirigés par un seul gouvernement. J'élève ma faible voix pour cette proposition, et j'offre la coopération que je puis prêter comme président de Nicaragua. Je trahirais mon pays et ma conscience si je ne disais pas aux gouvernements et aux peuples de l'Amérique centrale : Unissons-nous ; formons des cinq républiques une seule, comme cela était auparavant, comme il convient que ce soit, pour que nous apparaissions plus grands, plus forts, plus considérés. « Quelles frivoles raisons de politique nous séparent, établissant le divorce entre des peuples identiques sous tous les rapports ? « La politique dissolvante est une fausse politique que le sentiment général maudit, outre que les faits réalisés chaque jour protestent contre elle ; c'est la politique d'un localisme mal entendu, folle de vieilles rivalités de provinces, et qui produit les fruits amers que nous récoltons. « Abjurons-la donc, convaincus que le principe qui unit les individualités est le principe qui crée les grandes nations,
voix pour cette proposition, et j'offre la coopération que je puis prêter comme président de Nicaragua. Je trahirais mon pays et ma conscience si je ne disais pas aux gouvernements et aux peuples de l'Amérique centrale : Unissons-nous ; formons des cinq républiques une seule, comme cela était auparavant, comme il convient que ce soit, pour que nous apparaissions plus grands, plus forts, plus considérés. « Quelles frivoles raisons de politique nous séparent, établissant le divorce entre des peuples identiques sous tous les rapports ? « La politique dissolvante est une fausse politique que le sentiment général maudit, outre que les faits réalisés chaque jour protestent contre elle ; c'est la politique d'un localisme mal entendu, folle de vieilles rivalités de provinces, et qui produit les fruits amers que nous récoltons. « Abjurons-la donc, convaincus que le principe qui unit les individualités est le principe qui crée les grandes nations, et celui qui préside au progrès et à la civilisation de l'humanité. » Par un décret en date de Managua, 5 mars 1858, le président Martinez a nommé consul général de la république de Nicaragua à Paris M. le comte Charles-François Vesin de Romanini. NOUVELLE GRENADE. — PANAMA Ce port, situé sur l'océan Pacifique, doit à son admirable position d'être le point le plus vivant, le plus animé et le plus intéressant de la Nouvelle-Grenade. Il reçoit de l'est, par le chemin de fer, le flot d'émigrants et de voyageurs qui se dirigent vers les deux Amériques. Du sud, il reçoit par les vapeurs anglais tout ce qui vient des côtes du Chili, de la Bolivie, du Pérou et de l'Équateur. Du nord, il reçoit par les vapeurs des États-Unis tout ce qui arrive de Californie, du Mexique et du Centre-Amérique. Au point de vue du commerce et du transit de Panama, il convient donc de relater ici des faits qui le touchent directement. Le dernier vapeur venu de la côte nord-ouest avait apporté les nouvelles ci-après : SAN FRANCISCO, 4 mai. — Les bruits qui s'étaient répandus sur la découverte de riches dépôts aurifères dans les possessions anglaises de
situé sur l'océan Pacifique, doit à son admirable position d'être le point le plus vivant, le plus animé et le plus intéressant de la Nouvelle-Grenade. Il reçoit de l'est, par le chemin de fer, le flot d'émigrants et de voyageurs qui se dirigent vers les deux Amériques. Du sud, il reçoit par les vapeurs anglais tout ce qui vient des côtes du Chili, de la Bolivie, du Pérou et de l'Équateur. Du nord, il reçoit par les vapeurs des États-Unis tout ce qui arrive de Californie, du Mexique et du Centre-Amérique. Au point de vue du commerce et du transit de Panama, il convient donc de relater ici des faits qui le touchent directement. Le dernier vapeur venu de la côte nord-ouest avait apporté les nouvelles ci-après : SAN FRANCISCO, 4 mai. — Les bruits qui s'étaient répandus sur la découverte de riches dépôts aurifères dans les possessions anglaises de l'Amérique du Nord se sont confirmés, et, comme il était facile de le prévoir, ils sont devenus la préoccupation générale des masses. Les noms de l'île Vancouver, des rivières Frazer et Thompson, du district de Shuswap, dont personne ne parlait il y a un mois, sont aujourd'hui dans toutes les bouches. Déjà une foule de mineurs ont abandonné les placers ou les claims qui leur rendaient peu de choses dans les divers comtés de la Californie, pour aller tenter fortune dans ces régions qu'on leur représente comme donnant de magnifiques produits. Les deux derniers bateaux à vapeur partis d'ici pour les eaux du Puget-Sound en ont emporté un millier. Demain, cinq ou six cents autres s'embarqueront pour Vancouver, et chaque départ de steamer en enlèvera probablement par la suite un assez grand nombre. Mais si les nombreuses correspondances qui nous arrivent chaque jour de différents points du district de Shuswap attestent la réalité de la richesse de ces mines, elles ne dissimulent pas les dangers et les mécomptes auxquels se trouvent exposés ceux que la fièvre de l'or entraîne sans réfléchir vers les nouvelles régions aurifères. Il n'y existe, en effet, ni routes, ni moyens de transport. La route par