jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: « De toute façon, la bataille de Stalingrad continue. » Le duel est intense entre l’artillerie de la Wehrmacht, formée en demi-cercle à l’ouest de la ville, et les batteries soviétiques installées, en particulier, dans les îles de la Volga. En ce qui concerne la bataille du Caucase, le communiqué allemand annonce la destruction du groupe de forces ennemies encerclé dans une forêt près d’un col menant à Touapse. « La plus grande partie d’une division de la garde soviétique et des unités appartenant à une division d’infanterie de montagne ont ainsi été anéanties, au cours de violents combats. » Tandis que cette lutte se déroulait dans la montagne au nord-est-nord de Touapse (si, comme il est probable, il s’agit bien du plus important des cols menant à ce port, d’Armavir et de Maikop, celui de Goïkh), les opérations se poursuivaient au voisinage de la route en corniche qui borde le littoral de la mer, l’objectif des alliés étant le même : la prise de Touapse. Dans cette région, aux troupes de montagne soviétiques qui s’efforcent de barrer à l’adversaire le chemin du sud-ouest qui lui permettrait de contourner la grande chaîne caucasienne, est opposée notamment la division de chasseurs alpins bavarois « Edelweiss », culottes courtes et vestes de cuir. Toute la contrée n’est, à perte de vue, qu’un vaste camp retranché. Par mille sentiers montueux les troupes gagnent les lignes. Partout se rencontrent des pionniers dont la mission est de tracer sous bois de nouvelles pistes. Au nord de l’immense façade montagneuse, double de celle de nos Pyrénées, la résistance soviétique sur le Terek se serait raidie; et, de Berlin, on signale à Stockholm que, les Russes ont déclenché dans cette région de fortes contre-attaques. La Luftwaffe est en train de conquérir sur ce front une écrasante supériorité; d’importantes formations de bombardiers et d’avions de chasse interviennent sans relâche dans les Combats en première ligne et sur les arrières. On ignore à peu près tout des plans soviétiques établis en vue de la défense du Caucase par le sud. On sait seulement qu’une armée sous le commandement
chasseurs alpins bavarois « Edelweiss », culottes courtes et vestes de cuir. Toute la contrée n’est, à perte de vue, qu’un vaste camp retranché. Par mille sentiers montueux les troupes gagnent les lignes. Partout se rencontrent des pionniers dont la mission est de tracer sous bois de nouvelles pistes. Au nord de l’immense façade montagneuse, double de celle de nos Pyrénées, la résistance soviétique sur le Terek se serait raidie; et, de Berlin, on signale à Stockholm que, les Russes ont déclenché dans cette région de fortes contre-attaques. La Luftwaffe est en train de conquérir sur ce front une écrasante supériorité; d’importantes formations de bombardiers et d’avions de chasse interviennent sans relâche dans les Combats en première ligne et sur les arrières. On ignore à peu près tout des plans soviétiques établis en vue de la défense du Caucase par le sud. On sait seulement qu’une armée sous le commandement du général Melnik est stationnée en Iran. La guerre à l’Ouest COMMUNIQUE ALLEMAND Berlin, 12 octobre. Des appareils de combat allemands opérant dans de bonnes conditions de visibilité ont bombardé la nuit dernière l’important port britannique de Sunderland, sur la côte orientale de la Grande-Bretagne; malgré le tir violent de la D. C. A. britannique, répartie sur les deux rives de la Wear, les appareils allemands ont survolé et bombardé les chantiers navals, ainsi que d’autres objectifs importants de la ville et du port. Le raid allemand a duré une heure et tous les appareils sont rentrés à leur base. COMMUNIQUE ANGLAIS Londres, 12 octobre. Quelques avions ennemis ont survolé aujourd'hui la côte sud de l'Angleterre. Des bombes tombées en un point ont fait plusieurs victimes et causé des dommages. Un de nos chasseurs a été abattu. DANS LES ÎLES ANGLO-NORMANDES Berlin, 12 octobre. Le D.N.B. communique : Le gouvernement du Reich dément les informations de source britannique selon lesquelles des nationaux irlandais des îles anglo-normandes auraient été internés ou soumis au travail forcé. Le gouvernement allemand dément également que les civils anglais des îles anglo-normandes soient soumis à un travail forcé quelconque. UN NOUVEAU COMMANDANT DES FORCES ALLEMANDES AU
la D. C. A. britannique, répartie sur les deux rives de la Wear, les appareils allemands ont survolé et bombardé les chantiers navals, ainsi que d’autres objectifs importants de la ville et du port. Le raid allemand a duré une heure et tous les appareils sont rentrés à leur base. COMMUNIQUE ANGLAIS Londres, 12 octobre. Quelques avions ennemis ont survolé aujourd'hui la côte sud de l'Angleterre. Des bombes tombées en un point ont fait plusieurs victimes et causé des dommages. Un de nos chasseurs a été abattu. DANS LES ÎLES ANGLO-NORMANDES Berlin, 12 octobre. Le D.N.B. communique : Le gouvernement du Reich dément les informations de source britannique selon lesquelles des nationaux irlandais des îles anglo-normandes auraient été internés ou soumis au travail forcé. Le gouvernement allemand dément également que les civils anglais des îles anglo-normandes soient soumis à un travail forcé quelconque. UN NOUVEAU COMMANDANT DES FORCES ALLEMANDES AU DANEMARK Berlin, 12 octobre. On mande de Copenhague au D.N.B. : Le général Ludke, commandant en chef des forces allemandes au Danemark, a été appelé à d’autres fonctions. Il est remplacé par le général von Hanneken, qui a rejoint son nouveau poste il y a une dizaine de jours. M. WENDELL WILLKIE EN ALASKA New-York, 12 octobre. On apprend que M. Wendell Willkie et sa suite sont arrivés à 21 h. 30 (heure de Greenwich) hier dans une ville de l’Alaska, venant de Chine, par la voie aérienne. M. Willkie a déclaré qu’il serait aux États-Unis dans quelques jours. Dans l’avenir L’édifice de l’économie dirigée « est-il destiné à subsister après la guerre ? » demande M. Bichelonne, secrétaire d’État à la production industrielle, dans son avant-propos à une étude des Documents français. M. Bichelonne modifie d'ailleurs cette question de la manière suivante : « Quelles sont les nouvelles évolutions et les nouvelles créations qui répondront au lendemain de la guerre à des nécessités nouvelles ? » Naturellement, et le secrétaire d'État à la production industrielle le reconnaît volontiers, il est bien difficile de répondre. Quel sera l'avenir? Dans quel sens les événements détermineront-ils l'évolution de l'économie ? Mais voilà
WENDELL WILLKIE EN ALASKA New-York, 12 octobre. On apprend que M. Wendell Willkie et sa suite sont arrivés à 21 h. 30 (heure de Greenwich) hier dans une ville de l’Alaska, venant de Chine, par la voie aérienne. M. Willkie a déclaré qu’il serait aux États-Unis dans quelques jours. Dans l’avenir L’édifice de l’économie dirigée « est-il destiné à subsister après la guerre ? » demande M. Bichelonne, secrétaire d’État à la production industrielle, dans son avant-propos à une étude des Documents français. M. Bichelonne modifie d'ailleurs cette question de la manière suivante : « Quelles sont les nouvelles évolutions et les nouvelles créations qui répondront au lendemain de la guerre à des nécessités nouvelles ? » Naturellement, et le secrétaire d'État à la production industrielle le reconnaît volontiers, il est bien difficile de répondre. Quel sera l'avenir? Dans quel sens les événements détermineront-ils l'évolution de l'économie ? Mais voilà déjà une observation qui s'impose. Nous ne pouvons savoir quelles seront les formes de l'économie de demain parce que nous ignorons l'évolution des événements. C'est donc que l'économie elle-même dépend étroitement des faits et de la vie réelle, et qu'il est vain de vouloir lui imposer des lois artificielles et des disciplines non fondées sur la nature des choses. Il n'est pas interdit cependant, et c'est M. Bichelonne qui le remarque, « de tenter certaines conjectures ». L'une est que « l'appauvrissement de l'Europe consécutif à une longue guerre ne permettra de relâcher que progressivement tout l'appareil de prescription établi ». Voilà qui est tout à fait vraisemblable. M. Bichelonne admet comme nous que cet appareil étatiste que le malheur des temps nous a imposé devra être relâché, progressivement sans doute, mais relâché tout de même, de sorte qu'une réponse est donnée à la question posée par le secrétaire d'État à la production industrielle. Sans doute « il n'y a jamais discontinuité dans l'action humaine et l'on ne bâtit le futur que sur des matériaux fournis par le passé ». Cette observation du secrétaire d'État a sa valeur, aussi bien pour les formes de l'économie actuelle imposée par les événements
des disciplines non fondées sur la nature des choses. Il n'est pas interdit cependant, et c'est M. Bichelonne qui le remarque, « de tenter certaines conjectures ». L'une est que « l'appauvrissement de l'Europe consécutif à une longue guerre ne permettra de relâcher que progressivement tout l'appareil de prescription établi ». Voilà qui est tout à fait vraisemblable. M. Bichelonne admet comme nous que cet appareil étatiste que le malheur des temps nous a imposé devra être relâché, progressivement sans doute, mais relâché tout de même, de sorte qu'une réponse est donnée à la question posée par le secrétaire d'État à la production industrielle. Sans doute « il n'y a jamais discontinuité dans l'action humaine et l'on ne bâtit le futur que sur des matériaux fournis par le passé ». Cette observation du secrétaire d'État a sa valeur, aussi bien pour les formes de l'économie actuelle imposée par les événements que pour l'économie future. C'est « avec l'organisation économique présente que notre pays abordera les problèmes de la paix, et les outils actuels constitueront les premiers outils futurs ». Mais pour que l'économie actuelle soit efficace, il ne lui faut pas davantage négliger les principes valables de l'économie d'hier. L'essentiel en ce moment est de maintenir autant que possible, dans l'organisation économique, le sens des réalités. « L'intelligence, dit M. Bichelonne, est la condition impérative du succès, si par intelligence on entend la faculté de s'adapter par un effort tenace et continu aux conditions mouvantes du réel. » LA BATAILLE DE L'AFRIQUE DU NORD COMMUNIQUE ITALIEN Rome, 12 octobre. Grande activité aérienne sur le front égyptien ; 7 avions britanniques ont été détruits. Les aéroports de Malte ont été attaqués par des avions en piqué et des bombardiers de l'Axe : 15 appareils ennemis ont été abattus ; 3 des nôtres ne sont pas rentrés. Un sous-marin ennemi a été coulé par un sous-marin italien. COMMUNIQUÉ ANGLAIS Le Caire, 12 octobre. Nos chasseurs à long rayon d'action ont attaqué une goélette qui se dirigeait vers l'est, au nord-ouest de Sidi-Barrani ; le vapeur, après l'attaque laissait échapper des nuages de
en ce moment est de maintenir autant que possible, dans l'organisation économique, le sens des réalités. « L'intelligence, dit M. Bichelonne, est la condition impérative du succès, si par intelligence on entend la faculté de s'adapter par un effort tenace et continu aux conditions mouvantes du réel. » LA BATAILLE DE L'AFRIQUE DU NORD COMMUNIQUE ITALIEN Rome, 12 octobre. Grande activité aérienne sur le front égyptien ; 7 avions britanniques ont été détruits. Les aéroports de Malte ont été attaqués par des avions en piqué et des bombardiers de l'Axe : 15 appareils ennemis ont été abattus ; 3 des nôtres ne sont pas rentrés. Un sous-marin ennemi a été coulé par un sous-marin italien. COMMUNIQUÉ ANGLAIS Le Caire, 12 octobre. Nos chasseurs à long rayon d'action ont attaqué une goélette qui se dirigeait vers l'est, au nord-ouest de Sidi-Barrani ; le vapeur, après l'attaque laissait échapper des nuages de fumée. D'autres objectifs ont été également attaqués sur la route de Sidi-Barrani à Sollum. Les membres de l'équipage d'un bombardier lourd déclarent avoir atteint à la proue un navire au cours d'une attaque effectuée près de la Crète contre un convoi qui se dirigeait vers le Sud. Le Messerschmitt 110 qui l'escortait a été abattu. Hier, au-dessus de l'Île de Malte, l'activité aérienne s'est accrue. Des bombardiers ennemis, fortement escortés, ont effectué 5 attaques au cours de la journée. Nos chasseurs les ont interceptés chaque fois et ont détruit au moins 15 avions ennemis et en ont endommagé beaucoup d'autres. Nous avons perdu un seul appareil de chasse au cours de ces opérations. COMMUNIQUÉ AMÉRICAIN Le Caire, 12 octobre. Dimanche des bombardiers lourds américains ont attaqué un convoi de l'Axe composé de deux navires marchands de fort tonnage et de 3 contre-torpilleurs au large de la côte sud de la Crète ; 2 coups au but ont été enregistrés sur un des navires marchands ; une reconnaissance aérienne effectuée aujourd'hui a permis de constater que le navire avait explosé et était en train de couler. De nombreux coups ont manqué de peu l'autre cargo. Des bombardiers américains qui étaient attaqués
qui l'escortait a été abattu. Hier, au-dessus de l'Île de Malte, l'activité aérienne s'est accrue. Des bombardiers ennemis, fortement escortés, ont effectué 5 attaques au cours de la journée. Nos chasseurs les ont interceptés chaque fois et ont détruit au moins 15 avions ennemis et en ont endommagé beaucoup d'autres. Nous avons perdu un seul appareil de chasse au cours de ces opérations. COMMUNIQUÉ AMÉRICAIN Le Caire, 12 octobre. Dimanche des bombardiers lourds américains ont attaqué un convoi de l'Axe composé de deux navires marchands de fort tonnage et de 3 contre-torpilleurs au large de la côte sud de la Crète ; 2 coups au but ont été enregistrés sur un des navires marchands ; une reconnaissance aérienne effectuée aujourd'hui a permis de constater que le navire avait explosé et était en train de couler. De nombreux coups ont manqué de peu l'autre cargo. Des bombardiers américains qui étaient attaqués par 3 Messerschmitt 110 en ont abattu un et endommagé un autre ; plusieurs Messerschmitt 109 se sont approchés mais ils n'ont pas attaqué. D'autres bombardiers américains ont également été attaqués par des appareils ennemis : au cours de l'engagement, qui s'est ensuivi un Messerschmitt 110 a été abattu ainsi qu'un Junker 88, Un des appareils américains a été endommagé mais tous sont rentrés dans leurs bases. La situation militaire vue de Rome Rome, 12 octobre. Passant en revue les événements militaires de la semaine écoulée, les milieux romains compétents considèrent que sur le front égyptien les Britanniques manifestent une activité croissante. Dans le secteur central en particulier l'ennemi a déclenché des attaques importantes dans le dessein évident d'arracher aux forces de l'Axe un succès quelconque. Mais ces tentatives, ajoute-t-on, ont été enrayées par le seul moyen des unités de ligne et de l'artillerie. On n'en continue pas moins de suivre avec la plus vive attention l'activité de l'ennemi dans ce secteur d'au tant plus que dans le camp adverse on s'est plu à représenter les actions entreprises aussi bien à El-Alamein qu'à Tobrouk ou à Djalo comme des coups de sonde visant à préparer une opération de vaste envergure.
qu'un Junker 88, Un des appareils américains a été endommagé mais tous sont rentrés dans leurs bases. La situation militaire vue de Rome Rome, 12 octobre. Passant en revue les événements militaires de la semaine écoulée, les milieux romains compétents considèrent que sur le front égyptien les Britanniques manifestent une activité croissante. Dans le secteur central en particulier l'ennemi a déclenché des attaques importantes dans le dessein évident d'arracher aux forces de l'Axe un succès quelconque. Mais ces tentatives, ajoute-t-on, ont été enrayées par le seul moyen des unités de ligne et de l'artillerie. On n'en continue pas moins de suivre avec la plus vive attention l'activité de l'ennemi dans ce secteur d'au tant plus que dans le camp adverse on s'est plu à représenter les actions entreprises aussi bien à El-Alamein qu'à Tobrouk ou à Djalo comme des coups de sonde visant à préparer une opération de vaste envergure. On se montre satisfait à Rome du résultat acquis au cours des grands engagements aériens qui viennent de se dérouler dans le ciel égyptien. On y trouve une nouvelle preuve de la supériorité des chasseurs italiens. La situation militaire à Madagascar Vichy, 12 octobre. D'après les renseignements parvenus de Madagascar au secrétariat d'État aux colonies, au nord d'Ambositra l'ennemi a rencontré nos éléments avancés qui lui ont opposé une vive résistance, dans l'après-midi du 10 octobre. Malgré toutes les difficultés de manœuvre qu'entraîne la pénurie des effectifs, nos soldats s'accrochent au sol avec détermination, mettant en œuvre tous les moyens susceptibles de rendre coûteux le moindre avantage cherché par leurs adversaires. Poursuivant la série de leurs bombardements, les Britanniques se sont efforcés de rendre inutilisables nos terrains d'aviation. Ils ont rencontré, là encore, une opposition tenace et résolue, puisque, dans la journée du 11, nos tirs d'infanterie ont abattu encore un appareil dont les occupants sont demeurés entre nos mains. Quelques héros de la résistance Le secrétariat d'Etat aux colonies communique : Chaque jour, on note des actes de bravoure de nos soldats, comme en témoignent les citations suivantes : « Chef de bataillon Jean Plantavin, 1er R.M.M., commandant des
au secrétariat d'État aux colonies, au nord d'Ambositra l'ennemi a rencontré nos éléments avancés qui lui ont opposé une vive résistance, dans l'après-midi du 10 octobre. Malgré toutes les difficultés de manœuvre qu'entraîne la pénurie des effectifs, nos soldats s'accrochent au sol avec détermination, mettant en œuvre tous les moyens susceptibles de rendre coûteux le moindre avantage cherché par leurs adversaires. Poursuivant la série de leurs bombardements, les Britanniques se sont efforcés de rendre inutilisables nos terrains d'aviation. Ils ont rencontré, là encore, une opposition tenace et résolue, puisque, dans la journée du 11, nos tirs d'infanterie ont abattu encore un appareil dont les occupants sont demeurés entre nos mains. Quelques héros de la résistance Le secrétariat d'Etat aux colonies communique : Chaque jour, on note des actes de bravoure de nos soldats, comme en témoignent les citations suivantes : « Chef de bataillon Jean Plantavin, 1er R.M.M., commandant des éléments chargés de la défense de la position de Mahipay, devant Tananarive, et attaqué par un ennemi disposant de moyens très supérieurs, a opposé une énergique résistance, ne cédant que quelques kilomètres au cours des combats des 21, 22 et 23 septembre. » « Lieutenant de réserve Michel Valant, chef de section, ayant beaucoup d'ascendant sur ses hommes. Au cours des combats des 22 et 23 septembre, devant la position de Mahipay, a repoussé les attaques de l'ennemi en lui infligeant des pertes sensibles. A réussi à décrocher son unité par une manœuvre judicieuse et à rejoindre nos éléments avec le reste de ses hommes, de leurs armes et de leurs munitions, parcourant à pied plus de 200 kilomètres. « Sergent Thévenet, sous-officier d'un courage et d'une bravoure remarquables, le 27 septembre, devant la position de Behenjo, son groupe se trouvait encerclé par un adversaire très supérieur en nombre ; a réussi à le contenir pendant quatre heures se replia après une magnifique résistance, disputant le village maison par maison. » « Sergent Tari Maduc, sous-officier d'un cran remarquable, le 6 octobre, la position étant survolée et mitraillée par un avion britannique, il a abattu l'appareil par le feu de
de section, ayant beaucoup d'ascendant sur ses hommes. Au cours des combats des 22 et 23 septembre, devant la position de Mahipay, a repoussé les attaques de l'ennemi en lui infligeant des pertes sensibles. A réussi à décrocher son unité par une manœuvre judicieuse et à rejoindre nos éléments avec le reste de ses hommes, de leurs armes et de leurs munitions, parcourant à pied plus de 200 kilomètres. « Sergent Thévenet, sous-officier d'un courage et d'une bravoure remarquables, le 27 septembre, devant la position de Behenjo, son groupe se trouvait encerclé par un adversaire très supérieur en nombre ; a réussi à le contenir pendant quatre heures se replia après une magnifique résistance, disputant le village maison par maison. » « Sergent Tari Maduc, sous-officier d'un cran remarquable, le 6 octobre, la position étant survolée et mitraillée par un avion britannique, il a abattu l'appareil par le feu de son arme automatique. » « Sergent indigène Raussa, chef de groupe d'une énergie farouche, au cours des combats des 22 et 23 septembre à Mahipay, se trouvant encerclé, a transpercé un adversaire de sa baïonnette et a pu se dégager et rejoindre son groupe. » L'incident de l'Argentine et du Chili avec les Etats-Unis Un message du président Rios à M. Roosevelt Londres, 12 octobre. On mande de Santiago-du-Chili à l'agence Reuter que le président de la République du Chili, M. Rios, a envoyé le message suivant au président Roosevelt : J'ai hautement apprécié la mise au point que Votre Excellence a faite en des termes amicaux à l'ambassadeur du Chili à Washington, M. Michels, au sujet de la cordialité avec laquelle vous auriez reçu la visite du président du Chili, dont vous avez daigné reconnaître le grand esprit panaméricain, ainsi que celui de son peuple. Mais je me trouve, avec regrets, contraint d'informer Votre Excellence que les récentes nouvelles officielles mises en circulation aux Etats-Unis au sujet de la position internationale de mon pays m'obligent à ajourner la visite que j'aurais eu l'honneur de faire à Votre Excellence. Vous pouvez demeurer assuré que ceci ne modifie en rien la
Chili avec les Etats-Unis Un message du président Rios à M. Roosevelt Londres, 12 octobre. On mande de Santiago-du-Chili à l'agence Reuter que le président de la République du Chili, M. Rios, a envoyé le message suivant au président Roosevelt : J'ai hautement apprécié la mise au point que Votre Excellence a faite en des termes amicaux à l'ambassadeur du Chili à Washington, M. Michels, au sujet de la cordialité avec laquelle vous auriez reçu la visite du président du Chili, dont vous avez daigné reconnaître le grand esprit panaméricain, ainsi que celui de son peuple. Mais je me trouve, avec regrets, contraint d'informer Votre Excellence que les récentes nouvelles officielles mises en circulation aux Etats-Unis au sujet de la position internationale de mon pays m'obligent à ajourner la visite que j'aurais eu l'honneur de faire à Votre Excellence. Vous pouvez demeurer assuré que ceci ne modifie en rien la détermination de mon gouvernement de continuer à coopérer avec les Etats-Unis et les autres républiques soeurs de l'Amérique à la défense du continent. L'opinion au Chili Santiago-du-Chili, 12 octobre. C'est après plusieurs tentatives d'arriver à un accord que le président de la république, M. Antonio Rios, a résolu d'ajourner son voyage aux Etats-Unis. Les conversations qui s'étaient poursuivies pendant tout l'après-midi d'hier avec Washington laissaient espérer que les pourparlers aboutiraient dans la soirée ou ce matin. Mais le renouvellement de l'invitation de M. Roosevelt quelque aimables qu'en fussent les termes, n'a pas été accompagné, malgré le désir expressément manifesté par le gouvernement chilien, d'un retrait jugé suffisamment explicite des paroles prononcées par M. Sumner Welles et considérées ici comme offensantes pour le Chili. Il est à noter d'ailleurs que le projet de voyage présidentiel n'a pas été annulé mais seulement ajourné : c'est-à-dire que tout espoir d'aplanir l'incident n'a pas disparu. Antonio Rios a indiqué clairement à ce propos la volonté de son gouvernement de continuer la politique de coopération avec les Etats-Unis comme par le passé, en vue d'assurer la défense du continent. Mais le Chili fait une distinction entre sa politique continentale, qui conserve une orientation décidée vers