jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
14 de la loi du 4 juillet codifiée ». CHEMINS DE FER DE L’ETAT Les Vacances approchent... CHOISISSEZ VOTRE VILLEGIATURE en consultant les Bureaux de Tourisme de l’Union-SF-IO (tel. Lib. 70-81), Paris-Montparnasse (tel. Lib. 35-02) et Rouen H. D., QUI SONT GRATUITEMENT A VOTRE DISPOSITION. VOYAGEZ COUCHES Vous hésitez à voyager la nuit, bien que le temps gagné ferait merveilleusement votre affaire. Vous appréhendez l'inconfort d’une longue nuit sans sommeil et les fatigues qui en résultent. Vous devez certainement ignorer que les trains de nuit des Chemins de fer de l'Etat comportent des voitures couchettes en toutes classes et qu’après un voyage très confortable vous arriverez à destination frais et dispos. Dans les couchettes de 1ère classe et de 2e classe, un oreiller est mis gratuitement à disposition des voyageurs. Les prix des couchettes sont les suivants : Du 1er octobre au 30 juin : 1ère classe, 25 fr. ; 2e classe, 25 fr. ; 3e classe, 20 fr. Du 1er juillet au 5 octobre : 1ère classe, 40 fr. ; 2e classe, 35 fr. ; 3e classe, 30 fr. Si vous voulez voyager encore plus confortablement, prenez un lit-toilette de 1ère classe. Pour le prix de 65 francs (hiver) et 85 francs (été) vous aurez un véritable lit, avec draps, oreiller et couvertures. Agence officielle des Grands Réseaux des Chemins de fer français, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger (Téléphone : 20-76, 32-34, 21-93), fournit gratuitement tous renseignements utiles. PREMIER AVIS Aux termes d’un acte sous seing privé, fait à Blida, le quinze juin mil neuf cent trente-sept, enregistré le même jour, A.G., folio 46, case 18, Monsieur Michel l'ONS, et son épouse, née Antoinette SEGUIN, commerçants, demeurant à Blida, ont vendu à Monsieur André ESPY, clerc d’avoué, demeurant à Blida, le fonds de commerce d’épicerie et denrées coloniales, leur appartenant, sis à Blida, 7, rue Goby. Pour les oppositions, s’adresser, dans les vingt jours de l’insertion ou se renouvellera la présente, chez l’acquéreur, dans le fonds vendu, domicile élu par les parties. Pour insertion : Signé : ESPY. Etudes de M. Edouard Albert VERBECK, notaire à Blida, et de M.
et 85 francs (été) vous aurez un véritable lit, avec draps, oreiller et couvertures. Agence officielle des Grands Réseaux des Chemins de fer français, 3, rue Dumont-d’Urville, Alger (Téléphone : 20-76, 32-34, 21-93), fournit gratuitement tous renseignements utiles. PREMIER AVIS Aux termes d’un acte sous seing privé, fait à Blida, le quinze juin mil neuf cent trente-sept, enregistré le même jour, A.G., folio 46, case 18, Monsieur Michel l'ONS, et son épouse, née Antoinette SEGUIN, commerçants, demeurant à Blida, ont vendu à Monsieur André ESPY, clerc d’avoué, demeurant à Blida, le fonds de commerce d’épicerie et denrées coloniales, leur appartenant, sis à Blida, 7, rue Goby. Pour les oppositions, s’adresser, dans les vingt jours de l’insertion ou se renouvellera la présente, chez l’acquéreur, dans le fonds vendu, domicile élu par les parties. Pour insertion : Signé : ESPY. Etudes de M. Edouard Albert VERBECK, notaire à Blida, et de M. Maurice HOERE, commissaire-priseur à Blida. VENTE aux enchères publiques en admissibles, le LUNDI CINQ JUILLET 1937. À 15 heures, à Blida, en l’étude et par le ministère de M. Edouard Mberli, notaire, assisté de M. ROEFE, commissaire-priseur à Blida, D’UN FONDS DE COMMERCE DE BOULANGERIE exploité à Blida : 1 Dans divers locaux dépendant d’un immeuble situé en façade sur la place Goby, sur laquelle il porte le n° 20. 2 Et dans deux magasins de dépôt, sis l’un rue Fourrier, n° 28, et l’autre avenue Arnaud Le Goff, n° 11. Le said fonds dépendant de la faillite de MM. Vicente ESPARTA et Joseph SAN JUAN, boulangers, demeurant à Blida, comprend : Premier lot. L'enseigne, le nom commercial, la clientèle et l’achalandage attachés au fonds sus indiqué. Mise à prix : 10.000 francs pouvant être baissée. Deuxième lot. Le matériel servant à l'exploitation du said fonds. Mise à prix : 10.000 francs pouvant être baissée. REUNION DES LOTS. Après leur adjudication, les deux lots seront réunis en un seul et remis aux enchères, sur une mise à prix égale au total des deux prix d’adjudication. Consignation pour enchérir : 5.000 fr. Frais et droits en sus. Le prix d'adjudication devra
Dans divers locaux dépendant d’un immeuble situé en façade sur la place Goby, sur laquelle il porte le n° 20. 2 Et dans deux magasins de dépôt, sis l’un rue Fourrier, n° 28, et l’autre avenue Arnaud Le Goff, n° 11. Le said fonds dépendant de la faillite de MM. Vicente ESPARTA et Joseph SAN JUAN, boulangers, demeurant à Blida, comprend : Premier lot. L'enseigne, le nom commercial, la clientèle et l’achalandage attachés au fonds sus indiqué. Mise à prix : 10.000 francs pouvant être baissée. Deuxième lot. Le matériel servant à l'exploitation du said fonds. Mise à prix : 10.000 francs pouvant être baissée. REUNION DES LOTS. Après leur adjudication, les deux lots seront réunis en un seul et remis aux enchères, sur une mise à prix égale au total des deux prix d’adjudication. Consignation pour enchérir : 5.000 fr. Frais et droits en sus. Le prix d'adjudication devra être payé comptant. Pour tous renseignements, s’adresser à M VERBECK, notaire, rédacteur du cahier des charges. Service administratif et militaire A. MAUGILIN Blida, place Clemenceau. — Tel. 20-29 CHEQUES POSTAUX ALGERIENS ADMINISTRATION DU "TELL" 102 Le Gérant : P. MARVAL amiral de la famille qu’il avait perdue ». Durant longtemps, la lutte sembla indécise, et puis le notaire, qui était le plus jeune des trois, fit un enfant à sa femme dans l’idée que M. Cabus accepterait d’en être parrain. Il accepta, en effet. La partie était gagnée. Nul n’en douta plus lorsqu’un soir, au Grand Café, M. Cabus remit officiellement au notaire, devant leurs deux autres partenaires attitrés, une enveloppe « à ouvrir après sa mort ». On envia le gagnant ; mais on reconnut que le sort et M. Cabus avaient bien choisi : le notaire avait la famille la plus nombreuse ; c’était un officier ministériel complaisant et scrupuleux ; il était vice-président de la ligue départementale pour le redressement moral de l’enfance... Quelques années passèrent... M. Cabus, trop bien nourri sans doute par des hôtes successifs dont la rivalité en sourdine durait — « On ne sait jamais ! » — mourut. Le soir de son
la lutte sembla indécise, et puis le notaire, qui était le plus jeune des trois, fit un enfant à sa femme dans l’idée que M. Cabus accepterait d’en être parrain. Il accepta, en effet. La partie était gagnée. Nul n’en douta plus lorsqu’un soir, au Grand Café, M. Cabus remit officiellement au notaire, devant leurs deux autres partenaires attitrés, une enveloppe « à ouvrir après sa mort ». On envia le gagnant ; mais on reconnut que le sort et M. Cabus avaient bien choisi : le notaire avait la famille la plus nombreuse ; c’était un officier ministériel complaisant et scrupuleux ; il était vice-président de la ligue départementale pour le redressement moral de l’enfance... Quelques années passèrent... M. Cabus, trop bien nourri sans doute par des hôtes successifs dont la rivalité en sourdine durait — « On ne sait jamais ! » — mourut. Le soir de son décès, M. le notaire, seul dans son bureau, au coin du feu, ouvrit l’enveloppe. Au sentiment d’accomplir, comme il se devait, son devoir, s’ajoutait une impatience plus propre à une profession. Le premier papier qu’il retira était une révélation, devant le cas de conscience qui se pose devant lui. Légataire de l’argent volé, va-t-il accepter ce legs ? Ne sera-t-il pas ainsi complice du forfait ? Mais a-t-il le droit, lui, officier ministériel, de ne pas exécuter un testament qui lui a été remis ? Le notaire à qui cette confession a été faite n’est-il pas lié par le secret professionnel, et cela vis-à-vis de lui-même, aussi légataire ? Rendre l’argent à la banque, refuser le legs, c’est risquer de révéler à tous la confession de celui qui n’est plus... Se faisant une douce violence, le scrupuleux notaire de Quilly-le-Grand finit par se convaincre de ce qu’il doit accepter : pour se mettre en règle avec sa conscience, il décide toutefois de partager la fortune de M. Cabus moitié moitié avec les œuvres d’assistance de la commune... Comment pourrait-il penser que la reconnaissance de ses compatriotes ira jusqu'à vouloir qu’un monument de pierre en témoigne ? Comment peut-il alors s’y
de l’argent volé, va-t-il accepter ce legs ? Ne sera-t-il pas ainsi complice du forfait ? Mais a-t-il le droit, lui, officier ministériel, de ne pas exécuter un testament qui lui a été remis ? Le notaire à qui cette confession a été faite n’est-il pas lié par le secret professionnel, et cela vis-à-vis de lui-même, aussi légataire ? Rendre l’argent à la banque, refuser le legs, c’est risquer de révéler à tous la confession de celui qui n’est plus... Se faisant une douce violence, le scrupuleux notaire de Quilly-le-Grand finit par se convaincre de ce qu’il doit accepter : pour se mettre en règle avec sa conscience, il décide toutefois de partager la fortune de M. Cabus moitié moitié avec les œuvres d’assistance de la commune... Comment pourrait-il penser que la reconnaissance de ses compatriotes ira jusqu'à vouloir qu’un monument de pierre en témoigne ? Comment peut-il alors s’y opposer ? Il est même forcé d’être président du comité que l’on constitue à cet effet et de présider, à côté du préfet, la cérémonie d’inauguration de la statue dressée par la commune de Quilly-le-Grand à « notre cher bienfaiteur »... l’ex-forçat. CLAUDE GEVEL. Compagnie de Navigation Mixte (Cie TOUACHE) HORAIRE D’HIVER LIGNES DE PORT-VEST.S. — PORT-VESTS/ALGER : Alternativement, par « EL-KANTARA » et « EL-MANSOUR ». — Départ de l’Port-Vest, lundi et vendredi, à 10 heures ; arrivée à Alger, mardi et samedi, à 7 heures. Départ d’Alger, mercredi et samedi, à 19 heures ; arrivée à Port-Vest, jeudi et dimanche, à 15 heures. LIGNES DE MARSEILLE. — MARSEILLE/ALGER : Service extra rapide, par S/S « EL-BIAD ». — Départ de Marseille, mercredi à 10 h. 30 ; arrivée à Alger jeudi, à 10 h. 30. Départ d’Alger, vendredi, à 10 h. ; arrivée à Marseille, samedi, à 10 heures. LIGNE DE MARSEILLE, via PALMA. — MARSEILLE/ALGER, via l’ALMA Service par « G. G. CAMARON ». — Départ de Marseille, vendredi, à 18 heures ; arrivée à Alger, dimanche, à 6 heures. Départ d'Alger, lundi, à 19 heures ; arrivée à Marseille, mercredi, à 6 heures. SERVICES COMMERCIAUX ALGER-MARSEILLE.
HORAIRE D’HIVER LIGNES DE PORT-VEST.S. — PORT-VESTS/ALGER : Alternativement, par « EL-KANTARA » et « EL-MANSOUR ». — Départ de l’Port-Vest, lundi et vendredi, à 10 heures ; arrivée à Alger, mardi et samedi, à 7 heures. Départ d’Alger, mercredi et samedi, à 19 heures ; arrivée à Port-Vest, jeudi et dimanche, à 15 heures. LIGNES DE MARSEILLE. — MARSEILLE/ALGER : Service extra rapide, par S/S « EL-BIAD ». — Départ de Marseille, mercredi à 10 h. 30 ; arrivée à Alger jeudi, à 10 h. 30. Départ d’Alger, vendredi, à 10 h. ; arrivée à Marseille, samedi, à 10 heures. LIGNE DE MARSEILLE, via PALMA. — MARSEILLE/ALGER, via l’ALMA Service par « G. G. CAMARON ». — Départ de Marseille, vendredi, à 18 heures ; arrivée à Alger, dimanche, à 6 heures. Départ d'Alger, lundi, à 19 heures ; arrivée à Marseille, mercredi, à 6 heures. SERVICES COMMERCIAUX ALGER-MARSEILLE. — ALGER-NICE. — ALGER-SETÉ Départs hebdomadaires, par cargos rapides. Pour les horaires, s'adresser à l'Agence Consigne et enregistrement direct, à la Gare maritime S'adresser à MM. J. COUDRAY et fils, agents à Alger : Pour les passages, 1, rue Littré (tél. : 4.41) Pour le fret, Gare maritime (tél. 3.31, 26.03, 12.09) Vu pour la Validation de la signature du Gérant P. MAHAVAL. Pour le Maire empereur, l'Adjoint. LE GÉRANT,
Le Petit Parisien SUPPLEMENT LITTÉRAIRE ILLUSTRE DIRECTION : 18, rue d'Enghien, PARIS tous LES JOURS Le Petit Parisien TOUS LES SAMEDIS SUPPLÉMENT LITTÉRAIRE L'ACCIDENT DE BOURGES UN EXPLOSION A L'ÉCOLE CENTRALE DE PYROTECHNIE 1. Au moment de l'explosion. 2. La Foule devant la ponte de l'École. — 3. Effondrement d'un atelier. 4. Les généraux de Kerhué et Mathieu arrivèrent au moment de l'explosion. (D'après Un croquis de notre envoyé spécial à Bourges.) Courrier de la Semaine Le mécontentement persiste et augmente, malgré les efforts des autorités. La situation semble se dégradant chaque jour. Il y a toujours pour le prochain hiver! Ce sera, dit-on, une année pour la finir; ces incidents n'ont pas manqué; on connaîtra les suites si elles se présentent. Mais cela, tout sera fini. Malheureusement, il n'y a pas d'issue pour les problèmes de chômage; Débarras à Riom et de l'industrie Bompard, qui ont occupé l'attention publique plus qu'ils ne le méritaient. Les romanciers de renom, ou bien les romancières, ont découvert les moyens d'exécuter les meurtres de la série de crimes et des moyens d'éluder la Justice sont de plus en plus subtils à l'ère du progrès. Sans prétention de résumer cette accumulation déjà diffuse de romans, nous avons attiré l'attention sur un roman de M. Gullier Case, publié en 1886, c'est-à-dire trois ans avant l'assassinat de l'huissier suffocé; or, on trouve dans cette oeuvre la description d'un acte de crime qui rappelle, jusque dans un détail, d'une façon frappante, le meurtre dont Eyraud eut à répondre devant la Justice. On sait d'ailleurs, du reste, dans le roman, un fermier, nommé Cidet, joua le rôle tenu plus tard par l'huissier Goffe dans le drame qu'elle raconte pour la petite histoire. Le meurtre, lui, se déroula ainsi: Pauline, épouse de Cidet, éprise d'un jeune bralin, commença à simuler une maladie de coeur de laquelle elle espérait sortir en épousant son amant. Pour supprimer son mari, elle prit une corde, la tendit sur le plafond de la ferme, et, agrippant étroitement les bras autour du cou de son époux, la fit tomber sur le plancher en lui passant
romans, nous avons attiré l'attention sur un roman de M. Gullier Case, publié en 1886, c'est-à-dire trois ans avant l'assassinat de l'huissier suffocé; or, on trouve dans cette oeuvre la description d'un acte de crime qui rappelle, jusque dans un détail, d'une façon frappante, le meurtre dont Eyraud eut à répondre devant la Justice. On sait d'ailleurs, du reste, dans le roman, un fermier, nommé Cidet, joua le rôle tenu plus tard par l'huissier Goffe dans le drame qu'elle raconte pour la petite histoire. Le meurtre, lui, se déroula ainsi: Pauline, épouse de Cidet, éprise d'un jeune bralin, commença à simuler une maladie de coeur de laquelle elle espérait sortir en épousant son amant. Pour supprimer son mari, elle prit une corde, la tendit sur le plafond de la ferme, et, agrippant étroitement les bras autour du cou de son époux, la fit tomber sur le plancher en lui passant subito le lâcher son cou. Le meurtre fut certain et sans hésitation. Peu après, Pauline, qui ne bougeait pas, releva soudain la tête: une corde trouvée par un noeud coulant, largement ouvert, pendait derrière son épaule. Elle se laissa avec un cri, lugubrement sourd, saisit le noeud, le passa prestement autour du cou de Cidet et se rejeta en arrière du bord, les bras levés. La corde raidit, remonta, secouée, tordue, grandissante, hagards, les yeux. Il serait certainement intéressant de savoir si Gabriel Eyraud et Bompard avaient lu cette scène de meurtre si semblable à celle qu'ils ont exécutée. D'autre part, l'ingénuité des gens qui veulent tuer pour vivre serait à comparer à celle des gens qui veulent vivre sans travailler. Il arrive que, parmi les industriels bizarres que voit éclore le siècle Parisien, techniciens aux métiers les plus étranges pour parvenir à gagner leur pain, il arrive que ces industriels réussissent. C'est ainsi que le doyen des ramassateurs de bouts de cigarettes, Auguste H., qui vient de mourir à Paris, a laissé à ses héritiers une somme de cent mille francs. Vous vous demandez comment il s'y était pris pour ramasser une aussi jolie fortune sur le trottoir parisien.
autour du cou de Cidet et se rejeta en arrière du bord, les bras levés. La corde raidit, remonta, secouée, tordue, grandissante, hagards, les yeux. Il serait certainement intéressant de savoir si Gabriel Eyraud et Bompard avaient lu cette scène de meurtre si semblable à celle qu'ils ont exécutée. D'autre part, l'ingénuité des gens qui veulent tuer pour vivre serait à comparer à celle des gens qui veulent vivre sans travailler. Il arrive que, parmi les industriels bizarres que voit éclore le siècle Parisien, techniciens aux métiers les plus étranges pour parvenir à gagner leur pain, il arrive que ces industriels réussissent. C'est ainsi que le doyen des ramassateurs de bouts de cigarettes, Auguste H., qui vient de mourir à Paris, a laissé à ses héritiers une somme de cent mille francs. Vous vous demandez comment il s'y était pris pour ramasser une aussi jolie fortune sur le trottoir parisien. Il y a bien là, en effet, de quoi s'étonner. Auguste H. avait appliqué aux bouts de cigarettes les perfectionnements de la chimie moderne qui fait du vin sans raisin et des escargots avec du mou de veau. Ancien garçon pharmacien, il avait inventé un appareil fort ingénieux d'incinération, et, dans ce four crématoire, les bouts de cigarettes se métamorphosaient en cendres précieuses qu'il vendait à raison de 25 francs le kilogramme. Les cendres de tabac contiennent divers sels de potasse et de chaux dont l'action sur l'émail dentaire est vraiment prodigieuse; elles enlèvent le jaune, dissolvent les impuretés, transforment les dents les plus noires en quenottes d'ivoire. M. avait associé à un chimiste; il lui vendait ses bouts de cigarettes calcinés. Ce chimiste les mettait en boîtes, ornait le tout d'étiquettes pompeuses, et de ces cendres devenaient une poudre dentifrice très connue, très renommée, à laquelle je ne ferai pas de réclame. La poudre de cigare est, Dieu merci, plus inoffensive que les substances explosibles dont on se sert aujourd'hui. L'accident dont l'École de pyrotechnie de Bourges a été le théâtre a provoqué une émotion bien compréhensible; quelques jours auparavant, une catastrophe du même genre avait eu lieu, mais
dans ce four crématoire, les bouts de cigarettes se métamorphosaient en cendres précieuses qu'il vendait à raison de 25 francs le kilogramme. Les cendres de tabac contiennent divers sels de potasse et de chaux dont l'action sur l'émail dentaire est vraiment prodigieuse; elles enlèvent le jaune, dissolvent les impuretés, transforment les dents les plus noires en quenottes d'ivoire. M. avait associé à un chimiste; il lui vendait ses bouts de cigarettes calcinés. Ce chimiste les mettait en boîtes, ornait le tout d'étiquettes pompeuses, et de ces cendres devenaient une poudre dentifrice très connue, très renommée, à laquelle je ne ferai pas de réclame. La poudre de cigare est, Dieu merci, plus inoffensive que les substances explosibles dont on se sert aujourd'hui. L'accident dont l'École de pyrotechnie de Bourges a été le théâtre a provoqué une émotion bien compréhensible; quelques jours auparavant, une catastrophe du même genre avait eu lieu, mais non en France; je veux parler de l'explosion de la poudrerie de Wimbourne, dans l'Angleterre. Il y a des temps en effet où l'accident et la fatalité semblent s'abattre sur ceux qui ont le malheur d'être nés ouvriers et pourtant espèrent, pendant de leurs vies, survivre à un tel orage. En Angleterre, les ouvriers passent leur vie, pendant des années, sous le souffle d'une rafale. En France, les bâtiments où ils travaillent ne sont pas à ce point inadéquats. Tout a changé maintenant, un peu tard, il est vrai, mais il est arrivé. Un Prix de la paix a été donné à l'une des usines les plus dangereuses. Kupon! répondit tristement que c'était de la poudre, ce qui fit faire à Mme Heury Gréville un léger mouvement : "Il expliqua alors que, malgré les ordres des Prussiens, il était impossible de les sacs frais sur l'aire des avaries, et que le porteur sur les quais provenait du "contrôle et de la mauvaise organisation et de l'état où le porteur se trouvait dramatiquement empêtré." M. Dupont raconta que son père avait péri dans cette ik-poudrière, quelque temps avant, en ce même lieu : "Je fus sauvé de la même façon." M.
En Angleterre, les ouvriers passent leur vie, pendant des années, sous le souffle d'une rafale. En France, les bâtiments où ils travaillent ne sont pas à ce point inadéquats. Tout a changé maintenant, un peu tard, il est vrai, mais il est arrivé. Un Prix de la paix a été donné à l'une des usines les plus dangereuses. Kupon! répondit tristement que c'était de la poudre, ce qui fit faire à Mme Heury Gréville un léger mouvement : "Il expliqua alors que, malgré les ordres des Prussiens, il était impossible de les sacs frais sur l'aire des avaries, et que le porteur sur les quais provenait du "contrôle et de la mauvaise organisation et de l'état où le porteur se trouvait dramatiquement empêtré." M. Dupont raconta que son père avait péri dans cette ik-poudrière, quelque temps avant, en ce même lieu : "Je fus sauvé de la même façon." M. Dupont était marié à une femme charmante, et il avait quatre enfants, tous beaux et robustes. Il m'emmena voir sa mère, ajoute Mme Grévillé. C'était une aimable vieille femme qui habitait une maison voisine de la regardant, entre le portrait de son mari tué dans une explosion et son fils qui bravait tous les jours le même danger, je me demandai quelle avait dû être sa vie. Maintenant, tout est fini. Le malheur a passé et détruit tout. M. Dupont avait prévu la mort dans l'explosion. Et il avait le bonheur, là joie, une famille aimante et joyeuse, il n'y a plus aujourd'hui que de ruinés. Où est la jeune femme dans la vie de Mme Bréville ; où sont les enfants ? et la vie même, si elle a survécu, que s'est-elle passée quand on a laissé le chavrot de son fils ?... Hélas ! comme le dit si bien l'écrivain qui nous donne ces navrants détails, les romans les plus terribles sont encore dans la vie. Quel drame plus poignant que celui qui vient de se passer en Alsace-Lorraine ! Une malheureuse femme, Mme veuve Mengès, avait été arrêtée et incarcérée, accusée de complicité avec son fils qui
qui bravait tous les jours le même danger, je me demandai quelle avait dû être sa vie. Maintenant, tout est fini. Le malheur a passé et détruit tout. M. Dupont avait prévu la mort dans l'explosion. Et il avait le bonheur, là joie, une famille aimante et joyeuse, il n'y a plus aujourd'hui que de ruinés. Où est la jeune femme dans la vie de Mme Bréville ; où sont les enfants ? et la vie même, si elle a survécu, que s'est-elle passée quand on a laissé le chavrot de son fils ?... Hélas ! comme le dit si bien l'écrivain qui nous donne ces navrants détails, les romans les plus terribles sont encore dans la vie. Quel drame plus poignant que celui qui vient de se passer en Alsace-Lorraine ! Une malheureuse femme, Mme veuve Mengès, avait été arrêtée et incarcérée, accusée de complicité avec son fils qui avait fui le territoire Alsacien-Lorrain, pour ne pas servir dans l'armée allemande. On lui reprochait d'avoir élevé son enfant dans l'amour de la patrie française, et elle allait être condamnée, sans doute, à plusieurs mois de prison. Tout à coup, son fils, réfugié en France, est revenu en Alsace-Lorraine. Il s'est rendu immédiatement chez M. le maréchal de Hugel, général de brigade français en retraite, auquel il a exposé qu'apprenant l'arrestation et l'incarcération de sa mère, pour complicité de désertion, il ne croyait pas pouvoir laisser la malheureuse femme en butte aux brutales persécutions des Allemands et qu'il jugeait à son devoir, pour la délivrer, de venir se constituer prisonnier. Le vieil officier, ému jusqu'aux larmes, approuva le jeune homme. Et celui-ci, après être allé embrasser sa mère, s'est rendu au bureau du commandement militaire. À peine s'était-il nommé, déclarant qu'il consentait à faire ses trois années de service militaire en Allemagne, afin de soustraire sa mère aux poursuites judiciaires, que deux gendarmes furent appelés, lui mirent les menottes et le conduisirent en prison non sans le brutaliser en route. À côté des tragédies, il y a les comédies. On a eu souvent des exemples de mariages doubles, soit de