jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 45 fr.; moyennes, 17 à 22 fr.; petites, 14 à 15 fr.; daurades, 2.50 à 8 fr.; harengs pleins, 3 à 4 fr.; vides, 0.50 à 1.50; homards vivants, 12 à 16 fr.; morts, 6 à 10 fr.; langoustes vivantes, 10 à 19 fr.; morts, 7 à 10 fr.; langoustines, 3 à 4 fr.; limandes, 3 à 9.50; maquereaux, 6 à 11 fr.; merlans, 0.50 à 4 fr.; mulets, 6 à 15 fr.; raies, 1.50 à 3.50; soles, 16 à 22 fr.; petites soles, 8 à 15 fr.; turbots, 10 à 15 fr.; coquilles Saint-Jacques, le cent, 20 à 70 fr.; huîtres (le cent) de Marennes, 45 à 150 fr.; portugaises, 20 à 32 fr.; de Claires, 25 à 42 fr.; moules, les 100 kilos, 60 à 120 fr. BOURSE DU COMMERCE Cafés. — Le Havre, 27. — Janvier, 141.50; février, 141; mars, 153; avril, 152.50; mai, 149.25; juin, 149; juillet, 148.50; août, 148.50; septembre, 148; octobre, 147.25; novembre, 148.75; décembre, 147.50. Tendance facile; vente : 2.750 sacs. New-York, 26. — On cote en cents, par livre : café Rio numéro 7, disponible, 9 3/8; mars, 6.91: mal, 7.07; Juillet, 7.20 ; septembre, 7.33. Ventes : 11.000 sacs. Café Santos numéro 4, disponible, 10 3/8; mars, 9.42; mai, 9.62; juillet, 9.71. Ventes : 37.000 sacs. Sucres. — Paris, 26. — Tendance soutenue : courant, 228 payé; février, 227.50 et 228 payé; mars, 227.50 et 228 payé; trois de février, 227.50 à 228: trois de mars, 227.50 à 228; trois d'avril, 227.50 payé. Cote officielle : 227.50 à 228. New-York, 26. — On cote en cents, par 100 livres : sucres prompte livraison, Cuba (droits compris), 340; à ferme (droits non compris), sur mars, 145; mai, 150; Juillet, 114. Ventes : 11.000 tonnes. Huile de lin et huile de colza. — Paris, 27. — Cours indifférents. Alcools libres. — Paris, 27. — Tendance calme : courant, 560 à 570; février, 560 à 570; trois de février, 570 nominal: mars, 570 à 580; trois de mars, 560 à 575; trois d'avril, 570 à 580; trois de mai, 575 à 585; trois
Santos numéro 4, disponible, 10 3/8; mars, 9.42; mai, 9.62; juillet, 9.71. Ventes : 37.000 sacs. Sucres. — Paris, 26. — Tendance soutenue : courant, 228 payé; février, 227.50 et 228 payé; mars, 227.50 et 228 payé; trois de février, 227.50 à 228: trois de mars, 227.50 à 228; trois d'avril, 227.50 payé. Cote officielle : 227.50 à 228. New-York, 26. — On cote en cents, par 100 livres : sucres prompte livraison, Cuba (droits compris), 340; à ferme (droits non compris), sur mars, 145; mai, 150; Juillet, 114. Ventes : 11.000 tonnes. Huile de lin et huile de colza. — Paris, 27. — Cours indifférents. Alcools libres. — Paris, 27. — Tendance calme : courant, 560 à 570; février, 560 à 570; trois de février, 570 nominal: mars, 570 à 580; trois de mars, 560 à 575; trois d'avril, 570 à 580; trois de mai, 575 à 585; trois de juin, 575 à 580. Caoutchoucs. — Paris, 27. — Tendance calme : courant, 4.20 vendeur; février, 4.10 et 4.15 payé; mars, 4.15 acheteur; trois d'avril, 4.25 à 4.45: mai, 4.30 à 4.45; trois de juillet, 4.35 à 4.55; août, 4.45 à 4.55; trois d'octobre 4.55 à 4.70; trois de novembre, 4.55 à 4.75. Cotons. — Le Havre, 27. — Janvier, 236; février, 234; mars, 234; avril, 233; mai, 233; juin, 233; juillet, 234; août, 234; septembre, 234; octobre, 234; novembre, 235; décembre, 237. Tendance soutenue; vente nulle. Liverpool, 26. — On cote en cents, par livre : coton américain, » sur janvier, 5.82; février et mars, 5.81; avril, 5.80; mai, 5.79. Cotons égyptiens Saïd, sur janvier et février, 8.27; mars, 8.26; avril et mai, 8.22; juin et juillet, 8.17; Haute Egypte, sur janvier, 6.42; mars, 6.43; mai, 6.46; juillet, 6.48. New-York, 26. — On cote en cents, par livre : disponible, 11.35; mars, 11; mai, 11.15; juillet, 11.32. New-Orléans, 26. — On cote en cents, par livre : disponible, 10.98; mars, 10.98; mai, 11.13; juillet, 11.27 à 11.29. Céréales. — Paris, 27. — Blés, incotés. Cote officielle du blé disponible : 124.50; — farines, incotées: — avoines, tendance lourde
novembre, 4.55 à 4.75. Cotons. — Le Havre, 27. — Janvier, 236; février, 234; mars, 234; avril, 233; mai, 233; juin, 233; juillet, 234; août, 234; septembre, 234; octobre, 234; novembre, 235; décembre, 237. Tendance soutenue; vente nulle. Liverpool, 26. — On cote en cents, par livre : coton américain, » sur janvier, 5.82; février et mars, 5.81; avril, 5.80; mai, 5.79. Cotons égyptiens Saïd, sur janvier et février, 8.27; mars, 8.26; avril et mai, 8.22; juin et juillet, 8.17; Haute Egypte, sur janvier, 6.42; mars, 6.43; mai, 6.46; juillet, 6.48. New-York, 26. — On cote en cents, par livre : disponible, 11.35; mars, 11; mai, 11.15; juillet, 11.32. New-Orléans, 26. — On cote en cents, par livre : disponible, 10.98; mars, 10.98; mai, 11.13; juillet, 11.27 à 11.29. Céréales. — Paris, 27. — Blés, incotés. Cote officielle du blé disponible : 124.50; — farines, incotées: — avoines, tendance lourde : courant, 46.75 payé; février, 47.75 payé; mars, 49.25 payé; trois de février, 49.50 vendeur; trois de mars, 51 payé; trois d'avril, 52.50 à 52.75; trois de mai, 54.25 payé; seigles, incotés; — orges, incotées; — farines de consommation : 193. New-York, 26. — On cote en cents, par bushel : blé numéro 2, disponible, sur hiver, 99 3/4; maïs, disponible pour l'exportation, 60 1/8. Chicago, 26. — On cote en cents, par bushel : blé dur d'hiver, disponible, 89 3/4; mai, 89 1/2; juillet, 88; maïs bigarré numéro 2, sur mai, 52 1/4; juillet, 53 7/8; septembre, 55 3/8; avoine, sur mai, 37 5/8; juillet, 36 3/4; seigle, sur mai, 61 1/2; juillet, 62; orge, sur mai, 51. Winnipeg, 26. — On cote en cents, par bushel : blé, sur mai, 68; juillet, 69 1/8; seigle, sur mai, 49 1/2; juillet, 50 1/4; avoine, sur mai, 36 1/2; juillet, 36 7/8; orge, sur mai, 41 3/8; juillet, 42 3/8. Buenos-Aires, 26. — On cote en pesos et centavos. les 100 kilos : blé, sur février et mars, 5.75; mai, 5.80; maïs, sur février, 4.10; mars, 4.95; mai, 4.75; avoine, sur février, 3.70; orge, disponible, 3.45. Maïs. — Paris, 27.
: blé numéro 2, disponible, sur hiver, 99 3/4; maïs, disponible pour l'exportation, 60 1/8. Chicago, 26. — On cote en cents, par bushel : blé dur d'hiver, disponible, 89 3/4; mai, 89 1/2; juillet, 88; maïs bigarré numéro 2, sur mai, 52 1/4; juillet, 53 7/8; septembre, 55 3/8; avoine, sur mai, 37 5/8; juillet, 36 3/4; seigle, sur mai, 61 1/2; juillet, 62; orge, sur mai, 51. Winnipeg, 26. — On cote en cents, par bushel : blé, sur mai, 68; juillet, 69 1/8; seigle, sur mai, 49 1/2; juillet, 50 1/4; avoine, sur mai, 36 1/2; juillet, 36 7/8; orge, sur mai, 41 3/8; juillet, 42 3/8. Buenos-Aires, 26. — On cote en pesos et centavos. les 100 kilos : blé, sur février et mars, 5.75; mai, 5.80; maïs, sur février, 4.10; mars, 4.95; mai, 4.75; avoine, sur février, 3.70; orge, disponible, 3.45. Maïs. — Paris, 27. — Cours indifférents. Salaisons, saindoux, graisses. — New-York, 26. — On cote en cents, par livre; saindoux prime Western Steam, 6.15; Middle-West, 6 à 6.10. Chicago, 26. — On cote en cents, par livre: saindoux, disponible, 5.40; mai, 5.72; juillet, 5.72 On cote en dollars, par cent weight : Bacon lard clears, sur mai, 6.50; porcs légers, 3.35 à 3.75; lourds, 3.25 à 3.50. Produits résineux. — Londres, 26. — Essence de térébenthine, 46.10; résines, calmes et sans changement. New-York, 26. — Essence de térébenthine, 54 cents le gallon. De la part de sa veuve, née Louise Pellen; de sa mère, de sa belle-mère, de ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de ses oncles et tantes, cousins et cousines et de toute la famille. REMERCIEMENTS LAMBEZELLEC. — Mme Calonnec et toute la famille remercient bien sincèrement, les personnes qui ont assisté aux obsèques de M. CALONNEC, son époux, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. SERVICE ANNIVERSAIRE BREST. — Un service anniversaire sera chanté demain lundi 29 janvier, à 9 heures, en l'église des Carmes, à la mémoire de Mme GUILLARM, née Jeanne CONNAN, décédée le 29 janvier 1933,
lard clears, sur mai, 6.50; porcs légers, 3.35 à 3.75; lourds, 3.25 à 3.50. Produits résineux. — Londres, 26. — Essence de térébenthine, 46.10; résines, calmes et sans changement. New-York, 26. — Essence de térébenthine, 54 cents le gallon. De la part de sa veuve, née Louise Pellen; de sa mère, de sa belle-mère, de ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de ses oncles et tantes, cousins et cousines et de toute la famille. REMERCIEMENTS LAMBEZELLEC. — Mme Calonnec et toute la famille remercient bien sincèrement, les personnes qui ont assisté aux obsèques de M. CALONNEC, son époux, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. SERVICE ANNIVERSAIRE BREST. — Un service anniversaire sera chanté demain lundi 29 janvier, à 9 heures, en l'église des Carmes, à la mémoire de Mme GUILLARM, née Jeanne CONNAN, décédée le 29 janvier 1933, et à la mémoire de sa belle-mère, Mme GUILLARM. De la part de son époux; de son fils Georges; de sa mère, Mme Connan; de son beau-père, M. Guillarm; de son frère; de ses beaux-frères et belles-sœurs et de toute la famille. MESSE ANNIVERSAIRE LAMBEZELLEC. — Une messe anniversaire sera dite le mercredi 31 janvier, à 9 heures, en l'église paroissiale de Lambézellec, pour le repos de l'âme de M. Louis LAURENT, décédé le 1er février 1933, et de celle de son épouse, Mme Marie-Anne SIOU, décédée le 10 décembre 1930. De la part de Mme et M. Victor Santa-Maria; de Mme Louis Laurent et de toute la famille. SERVICE ANNIVERSAIRE ILECOUVLANT. — Un service anniversaire sera célébré le jeudi 1er février, à 9 heures, en l'église paroissiale de Saint-Sauveur, à la mémoire de M. Jean SIOU. De la part de son épouse, née Tartu; de Mme et M. Gisserot, leurs enfants et petits-enfants; de M. et Mme Pierre Siou et leurs enfants; de Mlle Siou; de M. Jean Siou, ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, et de toute la famille. AVIS DE CONVOI SAINT-MARC. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme veuve LE PAGE, née Marie-Jeanne FAVENNNEC, décédée
dite le mercredi 31 janvier, à 9 heures, en l'église paroissiale de Lambézellec, pour le repos de l'âme de M. Louis LAURENT, décédé le 1er février 1933, et de celle de son épouse, Mme Marie-Anne SIOU, décédée le 10 décembre 1930. De la part de Mme et M. Victor Santa-Maria; de Mme Louis Laurent et de toute la famille. SERVICE ANNIVERSAIRE ILECOUVLANT. — Un service anniversaire sera célébré le jeudi 1er février, à 9 heures, en l'église paroissiale de Saint-Sauveur, à la mémoire de M. Jean SIOU. De la part de son épouse, née Tartu; de Mme et M. Gisserot, leurs enfants et petits-enfants; de M. et Mme Pierre Siou et leurs enfants; de Mlle Siou; de M. Jean Siou, ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, et de toute la famille. AVIS DE CONVOI SAINT-MARC. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de Mme veuve LE PAGE, née Marie-Jeanne FAVENNNEC, décédée le 27 janvier, en son domicile, 19, rue Duchesse Anne, à l'âge de 73 ans, munie des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 28 courant, à 2 h. 45 du soir, en l'église paroissiale de Saint-Marc. L'inhumation se fera au cimetière de la même commune. Selon la volonté de la défunte, prière de n'apporter ni fleurs, ni couronnes. De la part de ses enfants, Mme et M. Le Baut, agent technique principal de la marine; de ses filleuls, Pierre et Henri Le Baut; de son beau-frère, M. Henri Le Page; de ses neveux et nièces, cousins et cousines, et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Syndicat intercomm., mairie Brest. Tél. 20-13 AVIS DE CONVOI LANDEYRIN-LE-MORLAIS. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Christophe OLLER, imprimeur, décédé le 27 janvier, en son domicile, 4, rue Neuve, à l'âge de 53 ans, muni des sacrements de l'Église. La levée du corps se fera au domicile mortuaire, demain lundi 29 courant, à 14 h. 15. La cérémonie religieuse aura lieu à 14 h. 30, en l'église paroissiale de Saint-Houardon. L'inhumation se fera au cimetière
la volonté de la défunte, prière de n'apporter ni fleurs, ni couronnes. De la part de ses enfants, Mme et M. Le Baut, agent technique principal de la marine; de ses filleuls, Pierre et Henri Le Baut; de son beau-frère, M. Henri Le Page; de ses neveux et nièces, cousins et cousines, et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Syndicat intercomm., mairie Brest. Tél. 20-13 AVIS DE CONVOI LANDEYRIN-LE-MORLAIS. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Christophe OLLER, imprimeur, décédé le 27 janvier, en son domicile, 4, rue Neuve, à l'âge de 53 ans, muni des sacrements de l'Église. La levée du corps se fera au domicile mortuaire, demain lundi 29 courant, à 14 h. 15. La cérémonie religieuse aura lieu à 14 h. 30, en l'église paroissiale de Saint-Houardon. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Charles, à Morlaix, le même jour, vers 10 h. 30. Le deuil se réunira au Créon-ar-Velin. Ni fleurs, ni couronnes. De la part de Mme Christophe Olier, née Marie-Yvonne Eléouet, son épouse; de M. et Mme Jean Olier; de M. André Olier, ses enfants; de Mlle Mathilde Eléouet; de M. et Mme Louis Le Bannier et leurs enfants; de M. et Mme Pierre Eléouet et leurs enfants; de M. Jean Eléouet et ses enfants; de M. François Eléouet, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces; de toute la famille; du personnel de la maison, et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Pompes funèbres générales Sucé, de Landerneau, 9, r. de Brest. Tél. 94 AVIS DE CONVOI RECOUVRANCE. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Yves DÉNIEL, retraité de la poudrerie du Moulin-Blanc, médaillé du Travail, décédé le 26 janvier, en son domicile, 39, rue de l'Église, à l'âge de 72 ans 10 mois, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 28 courant, à 15 h. 30, en l'église paroissiale de Saint-Sauveur. L'inhumation se fera au cimetière de Recouvrance. Une messe de
et Mme Louis Le Bannier et leurs enfants; de M. et Mme Pierre Eléouet et leurs enfants; de M. Jean Eléouet et ses enfants; de M. François Eléouet, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces; de toute la famille; du personnel de la maison, et de ses amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Pompes funèbres générales Sucé, de Landerneau, 9, r. de Brest. Tél. 94 AVIS DE CONVOI RECOUVRANCE. — Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre de M. Yves DÉNIEL, retraité de la poudrerie du Moulin-Blanc, médaillé du Travail, décédé le 26 janvier, en son domicile, 39, rue de l'Église, à l'âge de 72 ans 10 mois, muni des sacrements de l'Église. La cérémonie religieuse aura lieu aujourd'hui dimanche 28 courant, à 15 h. 30, en l'église paroissiale de Saint-Sauveur. L'inhumation se fera au cimetière de Recouvrance. Une messe de huitième sera dite à son intention le mercredi 7 février, à 8 heures du matin, en l'église paroissiale de Saint-Sauveur. De la part de son épouse, Marguerite Le Gassouen; de ses enfants et petits-enfants, M. Jean-Marie Déniel, artificier, son épouse, et leurs enfants Jean et Francis; M. Jean Déniel, officier d'administration de la marine, son épouse, et leur fille Marguerite; M. Louis Le Gassouen, surveillant militaire, son épouse et leur fils Roger; de son gendre, M. René Le Page, poudrier, ses enfants et sa petite-fille; de ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; de ses neveux et nièces, cousins et cousines; des familles Déniel, Le Gassouen, Buzare, Fitamant, Le Page, et de ses nombreux amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Syndicat intercomm., mairie Brest. Tél. 20-13 AVIS DE DÉCÈS CHOISY-LE-ROY-BREST. — M. Paul Damman, Mlle Marguerite Damman, ont la douleur de vous faire part de la mort de M. Julien DAMMAN, officier de l'artillerie coloniale, médaillé militaire, leur père et grand-mère, décédé le 23 janvier, en son domicile, 66, avenue de la République, Choisy-le-Rouy, à l'âge de 72 ans. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Choisy-le-Rouy, le 25 janvier
d'administration de la marine, son épouse, et leur fille Marguerite; M. Louis Le Gassouen, surveillant militaire, son épouse et leur fils Roger; de son gendre, M. René Le Page, poudrier, ses enfants et sa petite-fille; de ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; de ses neveux et nièces, cousins et cousines; des familles Déniel, Le Gassouen, Buzare, Fitamant, Le Page, et de ses nombreux amis. Il n'y a pas de lettres de faire part, le présent avis en tient lieu. Syndicat intercomm., mairie Brest. Tél. 20-13 AVIS DE DÉCÈS CHOISY-LE-ROY-BREST. — M. Paul Damman, Mlle Marguerite Damman, ont la douleur de vous faire part de la mort de M. Julien DAMMAN, officier de l'artillerie coloniale, médaillé militaire, leur père et grand-mère, décédé le 23 janvier, en son domicile, 66, avenue de la République, Choisy-le-Rouy, à l'âge de 72 ans. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Choisy-le-Rouy, le 25 janvier courant. REMERCIEMENTS ET MESSE PLOUDAL-BREST. — Une messe sera célébrée en l'église paroissiale de Saint-Louis, le jeudi 1er février, à sept heures du matin, pour le repos de l'âme de Mme Claude UGUEN, née Marie-Marguerite POSTEC, décédée à Brest, le 18 janvier. M. Claude Uguen, maître fusilier, et ses enfants, Claude et Louis, remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. 4987 ANNONCES LÉGALES Eludes de Me L. DALIBOT, docteur en droit, avoué à Brest, 24, rue de Siam; de M. GELEBART, avoué à Brest, et de M. MAUGUIN, notaire à Brest. SERVICE ANNIVERSAIRE SAINT-PIERRE-QUILBIGNON. — Un service anniversaire sera célébré le mercredi 31 Janvier, à 10 heures, en l'église paroissiale de Saint-Pierre-Quilbignon, à la mémoire de Jean MIN GANT, et de sa grand-mère, Mme veuve SALIOU, née Jeanne GOARZIN, décédés le 1er février 1933. De la part de toute la famille. 4910 SERVICE ANNIVERSAIRE SAINT-PIERRE-QUILBIGNON. — Un service anniversaire sera chanté le mardi 30 Janvier, à 10 heures, en l'église paroissiale de Saint-Pierre-Quilbignon, à la mémoire de M. Hippolyte GOUCHEN, décédé le 1er février 1933. De la part de sa veuve, née Jeanne Alégoet; de M. Jean Gouchen, second-maître fourrier, Mme et
Claude et Louis, remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. 4987 ANNONCES LÉGALES Eludes de Me L. DALIBOT, docteur en droit, avoué à Brest, 24, rue de Siam; de M. GELEBART, avoué à Brest, et de M. MAUGUIN, notaire à Brest. SERVICE ANNIVERSAIRE SAINT-PIERRE-QUILBIGNON. — Un service anniversaire sera célébré le mercredi 31 Janvier, à 10 heures, en l'église paroissiale de Saint-Pierre-Quilbignon, à la mémoire de Jean MIN GANT, et de sa grand-mère, Mme veuve SALIOU, née Jeanne GOARZIN, décédés le 1er février 1933. De la part de toute la famille. 4910 SERVICE ANNIVERSAIRE SAINT-PIERRE-QUILBIGNON. — Un service anniversaire sera chanté le mardi 30 Janvier, à 10 heures, en l'église paroissiale de Saint-Pierre-Quilbignon, à la mémoire de M. Hippolyte GOUCHEN, décédé le 1er février 1933. De la part de sa veuve, née Jeanne Alégoet; de M. Jean Gouchen, second-maître fourrier, Mme et leur fils Yvon, ses enfants et petit-fils; de ses frères, M. l'abbé Gouchen, recteur de Saint-Michel (Brest); M. l'abbé Gouchen, aumônier au Lycée. Quimper; M. Yves Gouchen; de ses belles-soeurs, Mme veuve Piven; Mme veuve Galliou; de ses neveux, nièces, cousins, cousines et de toute la famille. Syndicat intercommunal, mairie Brest. Tél. 20-18 REMERCIEMENTS PLOUGOULM-BREST. — Mme veuve Buors, hôtelière à Brest, ses enfants et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes et les amis qui ont assisté aux obsèques de M. Hervé BUORS, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. Un service de 1er classe sera chanté à son intention le mercredi 31 janvier, à 10 heures, en l'église paroissiale de Plougoulm. 4973 AVIS DE DÉCEZ BAYONNE-BREST. — On annonce la mort du général Maurice BERTAUX, décédé à Bayonne, le 26 janvier, en son domicile, villa Darlouët, Saint-Léon, en sa 78e année, muni des sacrements de l'Eglise. De la part de Mme la générale Maurice Bertaux, son épouse; de M. Maurice Bertaux, de Niort; de Mme Anne Golhiac, professeur agrégée à Versailles, et son fils Philippe; de M. l'ingénieur mécanicien de la marine et Mme Louise Bertaux, et leur fille Marie-Christine;
Brest. Tél. 20-18 REMERCIEMENTS PLOUGOULM-BREST. — Mme veuve Buors, hôtelière à Brest, ses enfants et toute la famille, remercient bien sincèrement les personnes et les amis qui ont assisté aux obsèques de M. Hervé BUORS, et toutes celles qui leur ont témoigné de la sympathie en cette douloureuse circonstance. Un service de 1er classe sera chanté à son intention le mercredi 31 janvier, à 10 heures, en l'église paroissiale de Plougoulm. 4973 AVIS DE DÉCEZ BAYONNE-BREST. — On annonce la mort du général Maurice BERTAUX, décédé à Bayonne, le 26 janvier, en son domicile, villa Darlouët, Saint-Léon, en sa 78e année, muni des sacrements de l'Eglise. De la part de Mme la générale Maurice Bertaux, son épouse; de M. Maurice Bertaux, de Niort; de Mme Anne Golhiac, professeur agrégée à Versailles, et son fils Philippe; de M. l'ingénieur mécanicien de la marine et Mme Louise Bertaux, et leur fille Marie-Christine; de M. François Bertaux, sergent-pilote aviateur à Fez; de M. Gérard Bertaux; de Mlle Marie-Claude Boullier, ses enfants et petits-enfants et de toute la famille. Les obsèques auront lieu à Bayonne demain lundi 29 janvier. Cet avis tient lieu de faire-part. 4974 VENTE PAR L'ÉGITATSION JUDICIAIRE en l'étude et par le ministère de M. Mauguin, notaire à Brest, le lundi 19 février 1934, à 14 heures. DESIGNATION PREMIER LOT En la commune de SAINT-PIERRE-QUILBIGNON au lieu de Prat-Lédan l' Six lavoirs avec source séparés des lavoirs voisins : au nord par un ruisseau cimenté privativement aux lavoirs à vendre, lesquels sont cadastrés section B, numéro 510. 2° En face et au fond du passage partant près de la petite place près des lavoirs : Une longère de bâtiments comprenant : a) Une buanderie divisée en deux ayant rez-de-chaussée; b) Une maison d'habitation ayant rez-de-chaussée et étage; c) Derrière cette maison : cour, dans laquelle une cave et un escalier permettent l'accès à l'étage de la maison d'habitation; d) En face de la maison d'habitation : cabinets d'aisances et emplacement joignant la maison de M. Lhostis. Le tout cadastré section B, numéros 493 et 494. 3° Un jardin cadastré section B,