jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chemins de fer de campagne. MEDAILLE MILITAIRE Active: Bétry (mar.-des-logis gidarmé), Ruffet, Ottaviani, adjudant-chef Robin (64e R. A. A.), adjudants Torreg, Bouclier, Sellou Diallo; sergents Boulicaut, Balleur; mar.-des-logis Gilles, Dupaquier, Ahmed ould Ali; brigadiers Mahedi ben Abderahman et Bouchaib ben Koutbi. Réserve: caporal Wolfer, zouave Bibia, Ahmed ben Bouchaib, Alla ben Ayed. Après la remise des décorations, eut lieu le défilé des troupes, au son de la musique des zouaves, puis du 6e R. T. S., et chaque régiment regagna ses casernements, tandis que le général Rousseau, suivi de son Etat-Major, se rendit à la Place d’armes. Abonnez-vous à « Maroc-Matin » PII#. HWHuilSJt! : lillllli ; li|l!lllli|llll!l Source B A D D A Propriété de l'Etat 3 U ÿ <2 EAU MINERALE MAROCAINE GAZEUSE NATURELLE " y b o b A OIT LM ES HOTEL de THEMES Eau chaude — Chauffage central Téléphone OUVERT TOUTE L'ANNEE La Chambre d'Agriculture de Casablanca s'est réunie hier à la Bourse de Commerce, où il a été procédé à l’élection du nouveau bureau, dont voici la composition: Président: M. Lebault. Premier vice-président: M. Cotte. Deuxième vice-président: M. Belloni. Secrétaire: M. Mazerolle. Trésorier: M. Cavalier. M. Lebault, réélu pour la sixième fois, a établi le bilan de l'activité annuelle en un très beau discours dont voici la conclusion. "Le Conseil de gouvernement de mai a posé les problèmes économiques sous le signe de la Conférence impériale; à celle-ci, nous pouvons dire que nous avons obtenu sur tous les points les satisfactions de principe que nous désirions et que le Maroc méritait, mais, ainsi que je l'ai souligné dans mon exposé au conseil de gouvernement, il a été bien précisé que l'action appartenait aussi bien aux gouvernements locaux qu’à la métropole et qu’il ne fallait pas passivement tout attendre de la France. Si, comme je l'ai déjà expliqué, l’action extérieure sur la réforme douanière, les contingents, etc., se heurte à des difficultés considérables, nous attendions quelque chose d'immédiat de l’organisation de la production du blé, de la moralisation du marché du vin, etc., d’action dans le domaine des primeurs, de l’élevage, mais nous n’avons rien
le bilan de l'activité annuelle en un très beau discours dont voici la conclusion. "Le Conseil de gouvernement de mai a posé les problèmes économiques sous le signe de la Conférence impériale; à celle-ci, nous pouvons dire que nous avons obtenu sur tous les points les satisfactions de principe que nous désirions et que le Maroc méritait, mais, ainsi que je l'ai souligné dans mon exposé au conseil de gouvernement, il a été bien précisé que l'action appartenait aussi bien aux gouvernements locaux qu’à la métropole et qu’il ne fallait pas passivement tout attendre de la France. Si, comme je l'ai déjà expliqué, l’action extérieure sur la réforme douanière, les contingents, etc., se heurte à des difficultés considérables, nous attendions quelque chose d'immédiat de l’organisation de la production du blé, de la moralisation du marché du vin, etc., d’action dans le domaine des primeurs, de l’élevage, mais nous n’avons rien vu venir. Nous pensions que, dans un budget de 830 millions, où les encouragements à l’agriculture ont été, en quelques années, réduits de 80 à 50 millions, on ferait un effort même minimum, en faveur des cultures complémentaires. Rien. Nous avions, devant la difficulté qu’éprouve le gouvernement à trouver des solutions, proposé celles-ci dans notre dernière charte agraire, où je me suis donné la peine d’établir un travail considérable pour poser la question non pas sur le terrain subjectif des appréciations et des idées, mais sur le plan objectif et précis des chiffres. La réponse nous arrive après plus de trois mois d'attente; elle ne répond ni à nos préoccupations, ni aux solutions proposées. "Comme dans l’exposé de la situation de 1935, on tient surtout à mettre en valeur ce qui a été fait, sans paraître s’apercevoir que tout cela, que nous ne méconnaissons pas, n’est pas à la hauteur des événements et du déséquilibre qui nous font souffrir, on ne manque pas de souligner que l’on a prêté à l'agriculture 10 millions par an, depuis cinq ans, dont on escompte le remboursement, sans préciser que, dans le même temps, les exonérations au commerce et à l’industrie oscillaient autour de
solutions, proposé celles-ci dans notre dernière charte agraire, où je me suis donné la peine d’établir un travail considérable pour poser la question non pas sur le terrain subjectif des appréciations et des idées, mais sur le plan objectif et précis des chiffres. La réponse nous arrive après plus de trois mois d'attente; elle ne répond ni à nos préoccupations, ni aux solutions proposées. "Comme dans l’exposé de la situation de 1935, on tient surtout à mettre en valeur ce qui a été fait, sans paraître s’apercevoir que tout cela, que nous ne méconnaissons pas, n’est pas à la hauteur des événements et du déséquilibre qui nous font souffrir, on ne manque pas de souligner que l’on a prêté à l'agriculture 10 millions par an, depuis cinq ans, dont on escompte le remboursement, sans préciser que, dans le même temps, les exonérations au commerce et à l’industrie oscillaient autour de trente millions par an, que les dépenses d’équipement étaient de 2 à 300 millions et que l’administration coûtait 500 millions par an. "Ce n’est pas pour nous qu’on a le plus dépensé, cette légende doit cesser; si elle était excusable au regard de gens mal informés, elle n’aurait pas dû renaître par la voie d’un gouvernement qui est informé. Au surplus, que l’on ne cherche pas, par ces pauvres moyens, à dresser l’un contre l’autre des éléments de la population dont les intérêts sont tous liés; il y a aujourd'hui mieux à faire. L’activité de notre Chambre s’est encore manifestée dans l’action de propagande par diverses publications que vous avez eues entre les mains et qui, répandues dans les milieux français intéressés, ont contribué à faire connaître mieux la position du Maroc. De nombreux articles dans la presse française ont appuyé encore plus énergiquement nos points de vue. Dans l'ordre intérieur, nous avons mené, au cours des derniers mois, une action très active en faveur des colons poursuivis par leurs créanciers. Nous avons obtenu de nouveaux aménagements à la Caisse des Prêts immobiliers pour les colons poursuivis, et par des moyens divers, qui ont nécessité une activité de tous les
renaître par la voie d’un gouvernement qui est informé. Au surplus, que l’on ne cherche pas, par ces pauvres moyens, à dresser l’un contre l’autre des éléments de la population dont les intérêts sont tous liés; il y a aujourd'hui mieux à faire. L’activité de notre Chambre s’est encore manifestée dans l’action de propagande par diverses publications que vous avez eues entre les mains et qui, répandues dans les milieux français intéressés, ont contribué à faire connaître mieux la position du Maroc. De nombreux articles dans la presse française ont appuyé encore plus énergiquement nos points de vue. Dans l'ordre intérieur, nous avons mené, au cours des derniers mois, une action très active en faveur des colons poursuivis par leurs créanciers. Nous avons obtenu de nouveaux aménagements à la Caisse des Prêts immobiliers pour les colons poursuivis, et par des moyens divers, qui ont nécessité une activité de tous les instants, nous avons évité un grand nombre d’exécutions judiciaires. Un grand nombre de nos camarades ont pu commencer à travailler et opérer leurs semailles en sécurité, à la suite de nos efforts incessants. « Mais tout cela n'est pas suffisant, les grands problèmes de rétablissement des prix et des créances restent posés pour nous, ainsi que celui de l’arrêt des poursuites, qui est nécessaire en attendant une amélioration générale de la situation. » Par le seul moyen qui était à notre disposition, nous avons exprimé notre mécontentement de l'attitude du gouvernement à notre égard. Les réponses qui nous sont faites montrent que s'il essaie de nous donner sur des points de détails, des satisfactions rapides, il n’est pas encore pénétré de notre situation exacte et des difficultés que nous avons à surmonter. Pour indiquer, nous avons tracé le plan général de relèvement de l'économie marocaine. Avec nos forces unies, toute notre activité devra se concentrer sur ce rétablissement, parce que nous sommes persuadés que le retour à une prospérité nécessaire pour nous comme pour la population indigène, ne sera pas le résultat d’une politique d’expectative et d'attente, mais le fruit d'une activité raisonnée et vigoureuse. « Les hommes d’initiative et
restent posés pour nous, ainsi que celui de l’arrêt des poursuites, qui est nécessaire en attendant une amélioration générale de la situation. » Par le seul moyen qui était à notre disposition, nous avons exprimé notre mécontentement de l'attitude du gouvernement à notre égard. Les réponses qui nous sont faites montrent que s'il essaie de nous donner sur des points de détails, des satisfactions rapides, il n’est pas encore pénétré de notre situation exacte et des difficultés que nous avons à surmonter. Pour indiquer, nous avons tracé le plan général de relèvement de l'économie marocaine. Avec nos forces unies, toute notre activité devra se concentrer sur ce rétablissement, parce que nous sommes persuadés que le retour à une prospérité nécessaire pour nous comme pour la population indigène, ne sera pas le résultat d’une politique d’expectative et d'attente, mais le fruit d'une activité raisonnée et vigoureuse. « Les hommes d’initiative et d’audace qui, dans tous les corps sociaux, ont fait le Maroc, ont appris que pour créer il ne faut pas subir passivement, mais forcer la destinée. » Bulletin météorologique Evolution de la mer, le 5 janvier 1936. — La mer a été belle. La houle faible à modérée (2 à 3). Prévision de la mer pour le 6 janvier 1936. — Mer belle à peu agitée, houle faible à modérée (2 à 5). Heures des marées pour le 6 janvier: Pleines mers: 0 h. 01 et 12 h. 32; basses mers: 6 h. 23 et 18 h. 43. Evolution du temps le 5 janvier. Sur l’ensemble du Maroc, le ciel a été nuageux avec quelques brouillards matinaux. Les vents ont été faibles, la température est restée stationnaire. Températures extrêmes, maxima et minima du 4 janvier; Tanger, 15 et 12; Rabat, 18 et 10; Casablanca, 16 et 7; Mazagan, 21 et 9; Safi, 21 et 9; Mogador, 17 et 13; Meknès, 16 et 6; Port Lyautey, 17 et 5; Fès, 17 et 5; Taza, 19 et 4; Oujda, 5; Marrakech, 6; Ouarzazate, 23. Prévisions du temps, jusqu'au 6 au soir. — Moitié Nord: faibles pluies nocturnes éparses, puis ciel nuageux avec
3). Prévision de la mer pour le 6 janvier 1936. — Mer belle à peu agitée, houle faible à modérée (2 à 5). Heures des marées pour le 6 janvier: Pleines mers: 0 h. 01 et 12 h. 32; basses mers: 6 h. 23 et 18 h. 43. Evolution du temps le 5 janvier. Sur l’ensemble du Maroc, le ciel a été nuageux avec quelques brouillards matinaux. Les vents ont été faibles, la température est restée stationnaire. Températures extrêmes, maxima et minima du 4 janvier; Tanger, 15 et 12; Rabat, 18 et 10; Casablanca, 16 et 7; Mazagan, 21 et 9; Safi, 21 et 9; Mogador, 17 et 13; Meknès, 16 et 6; Port Lyautey, 17 et 5; Fès, 17 et 5; Taza, 19 et 4; Oujda, 5; Marrakech, 6; Ouarzazate, 23. Prévisions du temps, jusqu'au 6 au soir. — Moitié Nord: faibles pluies nocturnes éparses, puis ciel nuageux avec belles éclaircies. Moitié Sud: beau temps peu nuageux. Sur l’ensemble, vents d’Ouest modérés avec quelques rafales. Température nocturne en hausse, température diurne stationnaire. A.BITA 130, BOULEVARD RÉ DE LA LIBERTÉ CASABLANCA TELEPHONE : A 16-22 PIÈCES ADAPTABLES A Renault LE COURRIER DES SPECTACLES S !)!lfRHHlHnilii{9iinilllilRIHiHlllffilRinilHIHIIHMiAi]ll8lflRiii]liiniiffl{lllnfi)IHiiinOHI!II!IHniHrtNBMMMHMWMHIIinilii< m ' Matinée : 3 h. 15 P 1 W U J JL Soirée semi-permanente à partir de 20 heures 15 (2.000 places) CETTE SEMAINE GIFT A GAKIIO dans LE VOILE DES ILLUSIONS avec Herbert Marshall et Georges Brent .TiiaiiimiiiiwiiiiiiifinfiiiiiiiiiiiiiiiiK^ Le Triomphe Matinée, 15 h. 30 Soirée, 21 h. 15 Dimanche, mat., 14 h. et 15 h. 30 Un film de Raymond. Bernard AMANTS ET VOLEURS avec Pierre Blanchar, Michel Simon et Florelle Le Colisée Matinée, 15 h. 30 Soirée, 21 h. 15 Dimanche, mat., 14 h. et 16 h. 30 Prix des places: 4 fr., 6 fr., 8 fr., 10 fr.. L'événement de la saison ! Toute la ville ! en parle (L'essentiel n. 1) ni:,'.,;: f.,ii .ilthr VHil;ihliU,r G.V.M. CAVES GAULOISES SES VINS '’flIMHlillK SOCIETES ET GROUPEMENTS L'Université Scapulaire Mercredi 8 janvier, l'Université populaire organise une grande conférence débat, au Théâtre municipal. M. Rde la Celle opposera le sport de compétition à la
h. 15 P 1 W U J JL Soirée semi-permanente à partir de 20 heures 15 (2.000 places) CETTE SEMAINE GIFT A GAKIIO dans LE VOILE DES ILLUSIONS avec Herbert Marshall et Georges Brent .TiiaiiimiiiiwiiiiiiifinfiiiiiiiiiiiiiiiiK^ Le Triomphe Matinée, 15 h. 30 Soirée, 21 h. 15 Dimanche, mat., 14 h. et 15 h. 30 Un film de Raymond. Bernard AMANTS ET VOLEURS avec Pierre Blanchar, Michel Simon et Florelle Le Colisée Matinée, 15 h. 30 Soirée, 21 h. 15 Dimanche, mat., 14 h. et 16 h. 30 Prix des places: 4 fr., 6 fr., 8 fr., 10 fr.. L'événement de la saison ! Toute la ville ! en parle (L'essentiel n. 1) ni:,'.,;: f.,ii .ilthr VHil;ihliU,r G.V.M. CAVES GAULOISES SES VINS '’flIMHlillK SOCIETES ET GROUPEMENTS L'Université Scapulaire Mercredi 8 janvier, l'Université populaire organise une grande conférence débat, au Théâtre municipal. M. Rde la Celle opposera le sport de compétition à la culture physique. Le docteur Fournier parlera du cas Ladoumègue. Le docteur Russo mettra le nudisme en accusation. Association mutuelle des anciens combattants du Maroc La réunion mensuelle du Comité aura lieu aujourd’hui, 6 janvier, à 21 heures, au siège social. Ordre du jour : Lecture de la correspondance ; compte rendu de la marche de l’Association ; règlement des affaires en cours ; questions diverses. Groupements militaires Aujourd’hui 6 janvier, à 21 h., au Cercle militaire, les élèves de l’école de perfectionnement des officiers de réserve du Service de Santé de Casablanca sont informés que le capitaine d’administration Martin fera une conférence avant pour objet: « Mesures de protection relatives au personnel et au matériel du Service de santé. » La convention de Genève. Mutuelle Rurale Les colons habitant les régions dépendant de la Mutuelle rurale: Tadla, Oued-Zem, Ben Ahmed, Ber Rechid, Oulad Saïd, route de Mazagan, Ain Djemel, Dar Caid, etc., sont informés qu’un groupement de défense des porteurs de parts de la Mutuelle rurale et ses filiales: Coopérative de conditionnement, conserves, fruits, primeurs; Coopérative agricole du sud, comptant déjà plus de 90 adhérents, est en formation pour la défense de leurs intérêts dans tous ces organismes. Tous les
rendu de la marche de l’Association ; règlement des affaires en cours ; questions diverses. Groupements militaires Aujourd’hui 6 janvier, à 21 h., au Cercle militaire, les élèves de l’école de perfectionnement des officiers de réserve du Service de Santé de Casablanca sont informés que le capitaine d’administration Martin fera une conférence avant pour objet: « Mesures de protection relatives au personnel et au matériel du Service de santé. » La convention de Genève. Mutuelle Rurale Les colons habitant les régions dépendant de la Mutuelle rurale: Tadla, Oued-Zem, Ben Ahmed, Ber Rechid, Oulad Saïd, route de Mazagan, Ain Djemel, Dar Caid, etc., sont informés qu’un groupement de défense des porteurs de parts de la Mutuelle rurale et ses filiales: Coopérative de conditionnement, conserves, fruits, primeurs; Coopérative agricole du sud, comptant déjà plus de 90 adhérents, est en formation pour la défense de leurs intérêts dans tous ces organismes. Tous les colons s’estimant lésés sont invités à se faire connaître d’urgence soit en envoyant leur adhésion par lettre, soit en venant personnellement à l’adresse ci-dessous, où une permanence sera assurée tous les mardis, de 9 h du matin à 5 h. du soir: Hôtel de Provence, 6, rue de Tours, Casablanca La Dauphinoise Le 18 janvier aura lieu le banquet de la Dauphinoise. Les inscriptions seront reçues à partir d’aujourd’hui aux adresses suivantes : M. Bethoux, villa André, rue Guynemer ; Broussignac, Café de l’Opéra ; Giroud, 113, rue Prom ; Hôtel des Ambassadeurs. Avis aux Officiers de réserve du train Programme du mois de janvier 1936 Le 18 janvier 1936 à 21 heures : Exercice en salle (camp Turpin). Le 19 janvier 1936 à 8 heures : Exercice sur le terrain au Camp Turpin pour les officiers de réserve du Train Automobile; au camp d’Aïn-Bordja, pour les officiers de réserve du Train hippomobile. Groupement français des Vieux Marocains de Casablanca et de sa région Le comité informe les sociétés que la réunion générale annuelle statutaire se tiendra le dimanche 9 février prochain, à 9 heures 30 du matin, dans la salle des conférences de la Chambre de Commerce, à Casablanca.
La Dauphinoise Le 18 janvier aura lieu le banquet de la Dauphinoise. Les inscriptions seront reçues à partir d’aujourd’hui aux adresses suivantes : M. Bethoux, villa André, rue Guynemer ; Broussignac, Café de l’Opéra ; Giroud, 113, rue Prom ; Hôtel des Ambassadeurs. Avis aux Officiers de réserve du train Programme du mois de janvier 1936 Le 18 janvier 1936 à 21 heures : Exercice en salle (camp Turpin). Le 19 janvier 1936 à 8 heures : Exercice sur le terrain au Camp Turpin pour les officiers de réserve du Train Automobile; au camp d’Aïn-Bordja, pour les officiers de réserve du Train hippomobile. Groupement français des Vieux Marocains de Casablanca et de sa région Le comité informe les sociétés que la réunion générale annuelle statutaire se tiendra le dimanche 9 février prochain, à 9 heures 30 du matin, dans la salle des conférences de la Chambre de Commerce, à Casablanca. L’ordre du jour est, en substance : modifications des statuts et renouvellement partiel du comité. Un avis plus détaillé paraîtra ultérieurement. Toute question à inscrire à l’ordre du jour sera reçue jusqu’au 3 février inclus. E.P.S.O.R. La 7ème séance de l'E.P.S.O.R. de l’année 1935 qui devait avoir lieu le jeudi 2 janvier, est reportée au jeudi suivant 9 janvier, à 20 h. 30, au Camp Turpin. Voici le programme d’instruction du mois de janvier, pour les officiers de réserve du 1er Zouaves : Samedi 18 janvier, de 14 h. 30 à 18 h. 30 : Fonctionnement de P.C. de compagnie, bataillon et R.I. Dimanche 19, de 8 h. 30 à 10 h. 30 : Causes sur les gaz et appareils de protection ; exercice pratique de tir masqué de mitrailleuse. Au Comité des Fêtes Le Comité des Fêtes a l'honneur de rappeler aux groupements régionaux professionnels, sportifs ou corporatifs qui ont l’intention de présenter un char aux prochains corsi de Carnaval qu’ils peuvent d'ores et déjà se mettre à l’œuvre pour la réalisation d'une maquette de leur choix. Comme les années précédentes, ils trouveront au siège du comité (avenue d’Amade) tous renseignements utiles. Au Club Fonctionnaires Désireux de renouer la
2 janvier, est reportée au jeudi suivant 9 janvier, à 20 h. 30, au Camp Turpin. Voici le programme d’instruction du mois de janvier, pour les officiers de réserve du 1er Zouaves : Samedi 18 janvier, de 14 h. 30 à 18 h. 30 : Fonctionnement de P.C. de compagnie, bataillon et R.I. Dimanche 19, de 8 h. 30 à 10 h. 30 : Causes sur les gaz et appareils de protection ; exercice pratique de tir masqué de mitrailleuse. Au Comité des Fêtes Le Comité des Fêtes a l'honneur de rappeler aux groupements régionaux professionnels, sportifs ou corporatifs qui ont l’intention de présenter un char aux prochains corsi de Carnaval qu’ils peuvent d'ores et déjà se mettre à l’œuvre pour la réalisation d'une maquette de leur choix. Comme les années précédentes, ils trouveront au siège du comité (avenue d’Amade) tous renseignements utiles. Au Club Fonctionnaires Désireux de renouer la tradition qu’avait inauguré notre charmant conférencier et poète, M. P. Millet, le comité a décidé de reprendre à partir de janvier une série de conférences littéraires. Celles-ci auront lieu le quatrième jeudi de chaque mois, au siège du club, rue Tazi. La première conférence aura lieu jeudi 23 janvier, à 21 heures. M. Georges Machelldou, agrégé de l’université, professeur au lycée, parlera de « la poésie et notre temps ». La deuxième conférence aura lieu le jeudi 27 février. M. V. de la Pommeraye parlera de « L’amour dans Platon ». Le club fonctionnaire et leurs amis ainsi que tous ceux que ces conférences intéressent y sont cordialement invités. Le club, désireux de développer les liens d’amitié entre ses membres, inaugure un thé-dansant accompagné de bridge qui aura lieu le deuxième dimanche de chaque mois, de 16 à 22 heures, au siège du club, rue Tazi. Le premier thé aura donc lieu le dimanche 12 janvier. Le Riaito Matinée à 15 h. 30 — Soirée à 21 h. précises CETTE SEMAINE ENTRE CHANSONS GAIE ET RIRE avec Anny D'Arc, Ginette Manceaux, Paissé Paisse, Alice Tissot dans LA FAMILLE PONT-BIQUET Eau de Voyage Matinée: 15 h. 30 .. Soirée: 21 h.
21 heures. M. Georges Machelldou, agrégé de l’université, professeur au lycée, parlera de « la poésie et notre temps ». La deuxième conférence aura lieu le jeudi 27 février. M. V. de la Pommeraye parlera de « L’amour dans Platon ». Le club fonctionnaire et leurs amis ainsi que tous ceux que ces conférences intéressent y sont cordialement invités. Le club, désireux de développer les liens d’amitié entre ses membres, inaugure un thé-dansant accompagné de bridge qui aura lieu le deuxième dimanche de chaque mois, de 16 à 22 heures, au siège du club, rue Tazi. Le premier thé aura donc lieu le dimanche 12 janvier. Le Riaito Matinée à 15 h. 30 — Soirée à 21 h. précises CETTE SEMAINE ENTRE CHANSONS GAIE ET RIRE avec Anny D'Arc, Ginette Manceaux, Paissé Paisse, Alice Tissot dans LA FAMILLE PONT-BIQUET Eau de Voyage Matinée: 15 h. 30 .. Soirée: 21 h. .. Tél.: 37-10 Le Roi de Camargue avec Berval, S. Bourday, Paul Azaïs et Charles Berval Présenté jusqu’à dimanche soir par la Gitane TELA-TCHAI UNE COMÉDIE LORLOU UN PROGRAMME SENSATIONNEL Le Régent Deux grands films Matinée à 15 h. 30 — Soirée à 21 h. précises ECHOS UNIVERSITÉ POPULAIRE CONFÉRENCE-DEBATE Mercredi prochain, 8 janvier, à 21 heures, au Théâtre municipal : Mise en discussion SPORT ET CULTURE et grand débat, pour et contre LE NUDISME avec de nombreux orateurs. Séance de L'ART et SPORT Il est recommandé de retenir ses places au théâtre, à partir de lundi, le matin de 10 heures à 12 h. 30 et de 13 heures 30 à 19 heures. Programme du 30 décembre au 5 janvier LA MALLE DE BOMBAY avec Shirley GREY COURT-CIRCUIT avec l'actrice Luisa Usai ACTUALITES DE L'ATHLÉTISME Nouvel Apollo Prix des places: 5, 4, 6 et 8 frs. Matinée à 15 h. 30 — Soirée à 21 h. précises deux grands films Jean WEBER, Suzanne CHRISTY dans IL A ETE PERDU UNE MARIEE Un film follement gai Un drame du Far-West LE REVOLVER JUSTICIER avec le roi des cow-boys Ken MAYNARD marocmatin sportif CYCLISME Union Cycliste de France COMMISSION DES COURSES