jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l’eau, sur la mise à prix de 98.000 francs. L’acquéreur de l’ancien lot de colonisation Bled Rebath n° 15 aura la faculté d’acheter le lot “Bled Rebath n° 14”, immatriculé sous le nom de "Ferme Kiki" titre n° 4957 D, d'une superficie de 83 hectares, 40 ares, moyennant le prix de 78.000 frs. plus 2 % pour frais de publicité, payable en totalité à la Caisse du Trésorier Général du Projet rural à Rabat, dans un délai de 3 mois, à dater du jour de l'adjudication du lot n° 15. Les personnes désirant participer à ces ventes devront faire parvenir au Bureau Central des Domaines à Rabat, avant le 15 septembre 1937 pour l’adjudication du 23 septembre 1937 et avant le 22 septembre 1937 pour l'adjudication du 30 septembre 1937, derniers délais, une demande établie sur papier timbré, revêtue de leur signature légalisée et spécifiant le ou les immeubles à l’adjudication desquels elles désireraient participer. Ne seront admises aux enchères que les personnes possédant les qualités requises pour exploiter selon les méthodes européennes. Les candidats agréés devront, pour être admis à enchérir, verser un cautionnement de Cinq Mille Francs, pour chacune des propriétés à l'adjudication desquelles ils seront admis à prendre parti. Le prix des adjudications sera majoré d’un pourcentage de 27 pour frais de publicité. Les adjudicataires auront la possibilité d'obtenir un emprunt hypothécaire pour le règlement d’une partie du prix d’adjudication, le reste du prix et les frais seront payables dans un délai de trente jours. Pour les lots “Riahia Sfradja 5” “Merja Kebira 5” et “Bled Rebath 11 n 15”, le prix d’adjudication majoré des frais sera payable en totalité dans le délai de trente jours. Pour tous renseignements et consultation du cahier des charges, s'adresse)' au bureau central des Domaines ou à la Direction des Affaires Economiques à Rabat. Le Chef du Bureau des Domaines : J. GRIGUIER 2576 Direction Générale des Travaux Publics expropriations Avis d'ouverture d'enquête Le public est informé de ce qu’une enquête d'une durée de un mois est ouverte, à compter du 1er septembre 1937, dans le territoire de la circonscription
à prendre parti. Le prix des adjudications sera majoré d’un pourcentage de 27 pour frais de publicité. Les adjudicataires auront la possibilité d'obtenir un emprunt hypothécaire pour le règlement d’une partie du prix d’adjudication, le reste du prix et les frais seront payables dans un délai de trente jours. Pour les lots “Riahia Sfradja 5” “Merja Kebira 5” et “Bled Rebath 11 n 15”, le prix d’adjudication majoré des frais sera payable en totalité dans le délai de trente jours. Pour tous renseignements et consultation du cahier des charges, s'adresse)' au bureau central des Domaines ou à la Direction des Affaires Economiques à Rabat. Le Chef du Bureau des Domaines : J. GRIGUIER 2576 Direction Générale des Travaux Publics expropriations Avis d'ouverture d'enquête Le public est informé de ce qu’une enquête d'une durée de un mois est ouverte, à compter du 1er septembre 1937, dans le territoire de la circonscription de contrôle civil de Chichaoua, à Chichaoua, sur le projet d'expropriation des terrains nécessaires à la construction d'une rétara dans la vallée de l’oued Chichaoua. Un dossier d’enquête est déposé dans les bureaux du contrôle civil de Chichaoua, à Chichaoua, où il peut être consulté et où un registre destiné à recueillir les observations des intéressés est ouvert à cet effet. 2578 AFFAIRES INDIGÈNES CERCLE DE TIZNIT AVIS D'ADJUDICATION Le 20 Septembre 1937, à 16 heures, dans les bureaux de l’Ingénieur Chef du Service des Travaux Publics à Agadir, il sera procédé à l'adjudication des travaux ci-après désignés : “Construction d’égouts tubulaires et ouvrages annexes à Tiznit” Pour les conditions de l’adjudication et la consultation du dossier s'adresser aux bureaux du Service des Travaux Publics à Agadir. 2579 Direction des Affaires Economiques Avis d'adjudication Le lundi 6 Septembre 1937 à 11 heures, il sera procédé dans les Bureaux du Service de l’Agriculture et de la Colonisation à Rabat (Direction des Affaires Economiques) à l'adjudication sur soumissions cachetées pour la fourniture de huit Cinq Mille quintaux d'orge importé répartis en vingt-cinq lots de Mille quintaux et de vingt-cinq Mille quintaux de maïs importé répartis en vingt-cinq lots de Mille quintaux rendus
à recueillir les observations des intéressés est ouvert à cet effet. 2578 AFFAIRES INDIGÈNES CERCLE DE TIZNIT AVIS D'ADJUDICATION Le 20 Septembre 1937, à 16 heures, dans les bureaux de l’Ingénieur Chef du Service des Travaux Publics à Agadir, il sera procédé à l'adjudication des travaux ci-après désignés : “Construction d’égouts tubulaires et ouvrages annexes à Tiznit” Pour les conditions de l’adjudication et la consultation du dossier s'adresser aux bureaux du Service des Travaux Publics à Agadir. 2579 Direction des Affaires Economiques Avis d'adjudication Le lundi 6 Septembre 1937 à 11 heures, il sera procédé dans les Bureaux du Service de l’Agriculture et de la Colonisation à Rabat (Direction des Affaires Economiques) à l'adjudication sur soumissions cachetées pour la fourniture de huit Cinq Mille quintaux d'orge importé répartis en vingt-cinq lots de Mille quintaux et de vingt-cinq Mille quintaux de maïs importé répartis en vingt-cinq lots de Mille quintaux rendus aux magasins des Coopératives Indigènes de Blé de Marrakech, Casablanca, Meknès, Fès et Oujda, conformément aux indications du cahier des charges. Les soumissions devront parvenir au Chef du Service de l’Agriculture et de la Colonisation avant le 6 Septembre à 10 heures. Pour les conditions d’admission à l'adjudication et la consultation du cahier des charges, s’adresser au Service de l’Agriculture et de la Colonisation à Rabat, ou au Bureau du Commerce à Casablanca. Rabat, le 20 Août 1937, 2575 TRIBUNAL DE 1ère INSTANCE DE MARRAKECH Liquidation H’Bibo Les créanciers de la liquidation judiciaire Maklouf ben Jacob R’Bibo, sucre et thé à Marrakech, sont priés de se présenter le 13 Septembre 1937, à 17 heures dans la salle d’audience du Tribunal de 1ère Instance de Marrakech, à l’effet de procéder à la réunion des vérifications des créances. Dans le cas où ils l'auraient pas encore déposé leurs titres de créances, ils sont invités à le faire avant le jour fixé pour la réunion, au Bureau des Faillites, Liquidations et Administrations Judiciaires de Marrakech. Le Secrétaire-Greffier en Chef : VERSTRAET. 2565 TRIBUNAL DE 1ère INSTANCE DE MARRAKECH Liquidation Jeanne Joyy Les créanciers de la liquidation judiciaire de dame Jeanne Joyy, cantine à
consultation du cahier des charges, s’adresser au Service de l’Agriculture et de la Colonisation à Rabat, ou au Bureau du Commerce à Casablanca. Rabat, le 20 Août 1937, 2575 TRIBUNAL DE 1ère INSTANCE DE MARRAKECH Liquidation H’Bibo Les créanciers de la liquidation judiciaire Maklouf ben Jacob R’Bibo, sucre et thé à Marrakech, sont priés de se présenter le 13 Septembre 1937, à 17 heures dans la salle d’audience du Tribunal de 1ère Instance de Marrakech, à l’effet de procéder à la réunion des vérifications des créances. Dans le cas où ils l'auraient pas encore déposé leurs titres de créances, ils sont invités à le faire avant le jour fixé pour la réunion, au Bureau des Faillites, Liquidations et Administrations Judiciaires de Marrakech. Le Secrétaire-Greffier en Chef : VERSTRAET. 2565 TRIBUNAL DE 1ère INSTANCE DE MARRAKECH Liquidation Jeanne Joyy Les créanciers de la liquidation judiciaire de dame Jeanne Joyy, cantine à Insfane par Agadir, sont priés de se présenter le 13 Septembre 1937 à 17 heures dans la salle d’audience du Tribunal de 1ère Instance de Marrakech, à l’effet de procéder à la réunion des vérifications des créances. Dans le cas où ils l’auraient pas encore déposé leurs titres de créances, ils sont invités à le faire avant le jour fixé pour la réunion, au Bureau des Faillites, Liquidations et Administrations Judiciaires de Marrakech. Le Secrétaire-Greffier en Chef : VERSTRAET. 2566 TRAVAUX PUBLICS ARRONDISSEMENT DE MARRAKECH AVIS D’ADJUDICATION Le jeudi 8 Septembre 1937 à 16 heures, dans les bureaux de l’Ingénieur des Ponts et Chaussées, Chef du 3° Arrondissement du Sud à Marrakech, il sera procédé à l’adjudication des travaux ci-après désignés : “Fourniture des éléments de revêtement en béton armé, nécessaires à la construction de la rétara de Skoura”. Pour les conditions de l’adjudication et la consultation du cahier des charges, s’adresser au bureau du Service des Travaux Publics à Marrakech. 2570 RECTIFICATIF ci insertion demandé par la S.I.P. de Chichaoua concernant adjudication de la fourniture d'orge pour prêts de semences. Lire : 1°) date d’adjudication : 25 Août 1937 à 10 heures 3e. 2°) quantités demandées : 4000 quintaux
ils sont invités à le faire avant le jour fixé pour la réunion, au Bureau des Faillites, Liquidations et Administrations Judiciaires de Marrakech. Le Secrétaire-Greffier en Chef : VERSTRAET. 2566 TRAVAUX PUBLICS ARRONDISSEMENT DE MARRAKECH AVIS D’ADJUDICATION Le jeudi 8 Septembre 1937 à 16 heures, dans les bureaux de l’Ingénieur des Ponts et Chaussées, Chef du 3° Arrondissement du Sud à Marrakech, il sera procédé à l’adjudication des travaux ci-après désignés : “Fourniture des éléments de revêtement en béton armé, nécessaires à la construction de la rétara de Skoura”. Pour les conditions de l’adjudication et la consultation du cahier des charges, s’adresser au bureau du Service des Travaux Publics à Marrakech. 2570 RECTIFICATIF ci insertion demandé par la S.I.P. de Chichaoua concernant adjudication de la fourniture d'orge pour prêts de semences. Lire : 1°) date d’adjudication : 25 Août 1937 à 10 heures 3e. 2°) quantités demandées : 4000 quintaux divisés en 25 lots de 160 quintaux, dont 25 livrables à Guemassa et 15 livrables à Chichaoua. Le Délégué de l'Autorité de Contrôle de la S.I.P. de Chichaoua. 2568 Ministère de la Guerre VILLE DE MARRAKECH SERVICES MUNICIPAUX ARRONDISSEMENT DE LA MEDINA Construction d'un égout dans la rue de la rue de la Ghernatt et la rue lliémis AVIS et adjudication publique Le vendredi 24 septembre 1937 à 11 heures, dans les bureaux du Chef des Services Municipaux de la ville de Marrakech, il sera procédé à l'adjudication publique sur soumissions de prix des travaux de construction d’un égout dans la rue de la Ghernatt à Bab K hemis. Cautionnement provisoire : Mille Cinq Cent Francs (1.500 frs). Cautionnement définitif : Trois Mille Francs (3.000 frs). Pour les conditions d'adjudication et tous renseignements s’adresser aux bureaux de l’Ingénieur Municipal, aux Travaux Municipaux, à Marrakech Guéliz. Marrakech, le 19 Août 1937. Le Chef des Services Municipaux pi. (s) : B. GROMAND 2577 MINE DE LA Avis d'Adjudication Le 6 Septembre 1937 à 17 heures, dans les bureaux de M. l’Ingénieur, Chef des T.P. À Marrakech, il sera procédé à l'adjudication sur offres de prix des travaux ci-après : "Construction d’un Bâtiment
rue de la Ghernatt et la rue lliémis AVIS et adjudication publique Le vendredi 24 septembre 1937 à 11 heures, dans les bureaux du Chef des Services Municipaux de la ville de Marrakech, il sera procédé à l'adjudication publique sur soumissions de prix des travaux de construction d’un égout dans la rue de la Ghernatt à Bab K hemis. Cautionnement provisoire : Mille Cinq Cent Francs (1.500 frs). Cautionnement définitif : Trois Mille Francs (3.000 frs). Pour les conditions d'adjudication et tous renseignements s’adresser aux bureaux de l’Ingénieur Municipal, aux Travaux Municipaux, à Marrakech Guéliz. Marrakech, le 19 Août 1937. Le Chef des Services Municipaux pi. (s) : B. GROMAND 2577 MINE DE LA Avis d'Adjudication Le 6 Septembre 1937 à 17 heures, dans les bureaux de M. l’Ingénieur, Chef des T.P. À Marrakech, il sera procédé à l'adjudication sur offres de prix des travaux ci-après : "Construction d’un Bâtiment à étage pour 180 hommes de troupe au Centre d'Aviation de Marrakech". Cautionnement provisoire : 12.000 Francs. Cautionnement définitif : 24.000 Francs. Pour les conditions de l’adjudication et la consultation du cahier des charges s'adresser au T. P, à Marrakech. Les références des candidats devront parvenir avant le 27 Août. Seuls les Entrepreneurs Français peuvent participer à l’adjudication. VILLE DE MARRAKECH SERVICES MUNICIPAUX AVIS de vente aux enchères Le jeudi 2 Septembre 1937, à 10 heures, il sera procédé, par les soins du Receveur Municipal dans la cour des Services Municipaux de la Médina à la vente aux enchères de la récolte sur pied, des olives et dalles du Djenan el Harlssi. Le cahier des charges pourra être consulté aux Services Municipaux du Guéliz (Comptabilité). CHEFFERIE DU GENIE DE MARRAKECH Contrôle des Domaines de Marrakech Adjudication du 8 Septembre 1937 Construction d'un bâtiment à usage de poste de police et locaux disciplinaires dans le casernement du 1er R.M.T.A.C.M. 1° Lot Terrassements, maçonneries, ciment, plâtrerie, asphaltage, pavements, carrelage, dallage, ferronnerie, plomb, zinc, électricité, canalisations, appareils sanitaires, fumisterie, ameublement fer. 2° Lot Menuiserie, volets roulants, quincaillerie, serrurerie, ameublement bois. 3° Lot Peinture. 4° Lot Installation électrique. Le cahier des charges et les
Seuls les Entrepreneurs Français peuvent participer à l’adjudication. VILLE DE MARRAKECH SERVICES MUNICIPAUX AVIS de vente aux enchères Le jeudi 2 Septembre 1937, à 10 heures, il sera procédé, par les soins du Receveur Municipal dans la cour des Services Municipaux de la Médina à la vente aux enchères de la récolte sur pied, des olives et dalles du Djenan el Harlssi. Le cahier des charges pourra être consulté aux Services Municipaux du Guéliz (Comptabilité). CHEFFERIE DU GENIE DE MARRAKECH Contrôle des Domaines de Marrakech Adjudication du 8 Septembre 1937 Construction d'un bâtiment à usage de poste de police et locaux disciplinaires dans le casernement du 1er R.M.T.A.C.M. 1° Lot Terrassements, maçonneries, ciment, plâtrerie, asphaltage, pavements, carrelage, dallage, ferronnerie, plomb, zinc, électricité, canalisations, appareils sanitaires, fumisterie, ameublement fer. 2° Lot Menuiserie, volets roulants, quincaillerie, serrurerie, ameublement bois. 3° Lot Peinture. 4° Lot Installation électrique. Le cahier des charges et les pièces du marché, sont déposés aux Chefferies de Marrakech, Casablanca, Chambre de Commerce de Marrakech, où on peut en prendre connaissance tous les jours non fériés. Les pièces nécessaires pour être admis à concourir, devront être fournies au plus tard le 28 Août 1937 afin d'obtenir d'autres renseignements, consulter les attiaches. AVIS DE LOCATIONS OU DE VENTE de biens domaniaux ruraux de la Région de Marrakech 10 Septembre 1937 à 9 heures, au Bureau du Contrôle Civil de Tamlalt; le même jour à 9 heures, au Bureau du Contrôle Civil de Sidi-Houhou; le même jour à 15 heures, au Bureau des Affaires Indigènes de Remoumi; 13 Septembre 1937 à 9 heures, au Bureau du Contrôle Civil de Ren Guéri; le même jour à 11 heures, au Bureau de Souk El Arbaa des Chorfas; 10 Septembre 1937 à 9 heures, au Bureau de Contrôle Civil de Chichaoua; le même jour à 16 heures, au Bureau du Contrôle des Domaines à Marrakech 21 Septembre 1937 à 9 heures, au Bureau de l'Annexe des Affaires Indigènes d'Imintanout. 21 Septembre 1937 à 9 heures, au Bureau du Contrôle Civil d'El Kelaa. 20 Septembre 1937 à 9 heures, au Souk El Arbaa des Mait. Pour
attiaches. AVIS DE LOCATIONS OU DE VENTE de biens domaniaux ruraux de la Région de Marrakech 10 Septembre 1937 à 9 heures, au Bureau du Contrôle Civil de Tamlalt; le même jour à 9 heures, au Bureau du Contrôle Civil de Sidi-Houhou; le même jour à 15 heures, au Bureau des Affaires Indigènes de Remoumi; 13 Septembre 1937 à 9 heures, au Bureau du Contrôle Civil de Ren Guéri; le même jour à 11 heures, au Bureau de Souk El Arbaa des Chorfas; 10 Septembre 1937 à 9 heures, au Bureau de Contrôle Civil de Chichaoua; le même jour à 16 heures, au Bureau du Contrôle des Domaines à Marrakech 21 Septembre 1937 à 9 heures, au Bureau de l'Annexe des Affaires Indigènes d'Imintanout. 21 Septembre 1937 à 9 heures, au Bureau du Contrôle Civil d'El Kelaa. 20 Septembre 1937 à 9 heures, au Souk El Arbaa des Mait. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au Contrôle des Domaines à Marrakech. LE SUD MAROCAIN Direction Générale de l’Instruction Publique des Beaux-Arts et des Antiquités CITE UNIVERSITAIRE DE PARIS Le Délégué Général de la Cité Universitaire de Paris, informe le Directeur Général de l’Instruction Publique que quatre chambres seulement seront libres à la rentrée d'Octobre prochain dans les sept fondées par le Maroc à la Maison des Provinces de France. Les étudiants désireux d'occuper ces chambres sont priés d’adresser leur demande à la Direction Générale de l’Instruction Publique avant le 1er Septembre 1937. L’attention des étudiants est attirée sur le taux particulièrement modéré du loyer mensuel (220 francs) qui leur est demandé représentant leur contribution aux frais généraux : chauffage, éclairage, entretien, service ; plus la somme minime de 0 franc 50 par jour, pour participation aux frais de fonctionnement des services communs : Maison internationale, service médical, Bibliothèque, éducation physique. La Cité Universitaire est ouverte aux étudiants des Facultés, aux élèves des Grandes écoles et à tous ceux qui poursuivent à Paris des études supérieures de tout ordre : scientifique, littéraire, technique, artistique etc... Une note explicative sera adressée aux étudiants qui en feront la demande. EXAMENS DE LICENCE LETTRES et
la rentrée d'Octobre prochain dans les sept fondées par le Maroc à la Maison des Provinces de France. Les étudiants désireux d'occuper ces chambres sont priés d’adresser leur demande à la Direction Générale de l’Instruction Publique avant le 1er Septembre 1937. L’attention des étudiants est attirée sur le taux particulièrement modéré du loyer mensuel (220 francs) qui leur est demandé représentant leur contribution aux frais généraux : chauffage, éclairage, entretien, service ; plus la somme minime de 0 franc 50 par jour, pour participation aux frais de fonctionnement des services communs : Maison internationale, service médical, Bibliothèque, éducation physique. La Cité Universitaire est ouverte aux étudiants des Facultés, aux élèves des Grandes écoles et à tous ceux qui poursuivent à Paris des études supérieures de tout ordre : scientifique, littéraire, technique, artistique etc... Une note explicative sera adressée aux étudiants qui en feront la demande. EXAMENS DE LICENCE LETTRES et SCIENCES 2e session 1937 —o—■ Centre d'écrit : Rabat 1° — Délais d’inscription. Les candidats aux divers certificats de Licence ès-lettres et Licences ès-sciences délivrées par les Universités d'Alger, de Bordeaux ou d’Aix, pour la licence d’italien exclusivement, sont priés de faire parvenir au Directeur Général de l’Instruction Publique, à Rabat leur demande d’inscription à l’examen pour transmission à la Faculté choisie, avant le 15 Septembre prochain. Cette demande écrite à la main sur papier timbré à 4 francs doit être libellée au nom de M. le Recteur de l’Académie de Bordeaux ou d’Alger, (ou d’Aix pour la licence d’italien). Le certificat ou les certificats présentés doivent y être exactement dénommés et le Centre des épreuves écrites — Rabat — doit être indiqué. En outre, pour les certificats qui comportent une ou plusieurs options, il y a lieu de mentionner soignement ces dernières. 2° — Dates d'ouvertures des sessions. Les examens écrits auront lieu aux dates suivantes : Faculté des lettres d’Alger : 20 Octobre 1937. Faculté des sciences d’Alger : Faculté des sciences de Bordeaux : Faculté des lettres de Bordeaux : Faculté des lettres d’Aix (licence d’italien) : 3 Novembre 1937. Les contrats onéreux intervenus en zone française
Rabat leur demande d’inscription à l’examen pour transmission à la Faculté choisie, avant le 15 Septembre prochain. Cette demande écrite à la main sur papier timbré à 4 francs doit être libellée au nom de M. le Recteur de l’Académie de Bordeaux ou d’Alger, (ou d’Aix pour la licence d’italien). Le certificat ou les certificats présentés doivent y être exactement dénommés et le Centre des épreuves écrites — Rabat — doit être indiqué. En outre, pour les certificats qui comportent une ou plusieurs options, il y a lieu de mentionner soignement ces dernières. 2° — Dates d'ouvertures des sessions. Les examens écrits auront lieu aux dates suivantes : Faculté des lettres d’Alger : 20 Octobre 1937. Faculté des sciences d’Alger : Faculté des sciences de Bordeaux : Faculté des lettres de Bordeaux : Faculté des lettres d’Aix (licence d’italien) : 3 Novembre 1937. Les contrats onéreux intervenus en zone française ou avec la métropole doivent être stipulés en francs. Il semble utile de rappeler aux commerçants et au public en général, qu'en vertu des lois monétaires françaises du 5 août 1914, et du décret du 21 juin 1920 donnant au franc français force libératoire dans le paiement en zone française du Maroc, les engagements en monnaie étrangère ne peuvent être contractés que pour le règlement d’opérations internationales, (c’est-à-dire intervenues entre un Français ou un Étranger ayant son domicile hors du Protectorat Marocain). En outre, dans un arrêt qui fait jurisprudence, la Cour de Cassation a annulé le 29 septembre 1933 un contrat stipulé en livres sterling passé entre deux négociants résidant en zone française du Maroc. D’après la Cour de Cassation, « le dahir de 1920, dont les dispositions sont d’ordre public, frappe d’une nullité absolue toute stipulation d’ordre interne obligeant le débiteur à s’acquitter soit en or, soit en monnaie étrangère. Et ce texte d’ordre public ne peut être mis en échec par ledahir sur la condition civile des Français et des étrangers. Le dahir de 1920 doit s’appliquer au Maroc avec la même rigueur que la loi du 5 août 1914 en France ». Office des PTT —
du Maroc, les engagements en monnaie étrangère ne peuvent être contractés que pour le règlement d’opérations internationales, (c’est-à-dire intervenues entre un Français ou un Étranger ayant son domicile hors du Protectorat Marocain). En outre, dans un arrêt qui fait jurisprudence, la Cour de Cassation a annulé le 29 septembre 1933 un contrat stipulé en livres sterling passé entre deux négociants résidant en zone française du Maroc. D’après la Cour de Cassation, « le dahir de 1920, dont les dispositions sont d’ordre public, frappe d’une nullité absolue toute stipulation d’ordre interne obligeant le débiteur à s’acquitter soit en or, soit en monnaie étrangère. Et ce texte d’ordre public ne peut être mis en échec par ledahir sur la condition civile des Français et des étrangers. Le dahir de 1920 doit s’appliquer au Maroc avec la même rigueur que la loi du 5 août 1914 en France ». Office des PTT — AVIS AU PUBLIC — Office des Postes, des Télégraphes et des Téléphones a l’honneur d’informer le public qu’à partir du 1er Août certaines taxes postales ont été relevées dans les relations avec les étrangers. La taxe de la lettre de 20 grammes passe de 1 fr. 50 à 1 fr. 75, celle de la carte postale simple de 0 fr. 90 à 1 fr. Pour tous renseignements complémentaires, s’adresser dans les bureaux de poste. AVIS aux détenteurs de blés tendres et durs et de leurs farines L’arrêté du Directeur des Affaires Economiques du 27 juillet 1936, faisait une obligation aux détenteurs de blés tendres et durs et de leurs farines, de déclarer leur stock le 1er de chaque mois. Ce texte a été abrogé par l’arrêté du Directeur des Affaires Economiques du 13 juillet 1937, par lequel il faisait double emploi avec les dispositions de l’article 15 de l’arrêté gouvernemental du 25 avril 1937 sur le fonctionnement de l’Office du Blé (bordereaux de quinzaine), Les déclarations mensuelles deviennent donc sans objet et ne doivent plus être déposées aux bureaux de l’autorité de contrôle. IMPRIMERIE DU SUD MAROCAIN Rue du Dr Mauchamp — Marrakech Le Gérant : F. SERVE AVIS DE