jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
commencera le 16 mai et se terminera le 25. À l'expiration du délai de dix jours et pendant trois jours qui le suivront, aux heures d'ouverture des bureaux M. le Coulaud Georges, Commissaire enquêteur, désigné par M. le Préfet, recevra à la Mairie les déclarations et les observations verbales ou écrites des parties intéressées sur l'utilité Publique des mesures projetées. Après la présente enquête, il sera procédé, s'il y a lieu, à l'accomplissement des autres formalités en vue de l'expropriation. Pour le Préfet, Le Secrétaire Général, Signé : BOZZI. AVIS ET COMMUNICATIONS DÉLÉGATION GÉNÉRALE DU GOUVERNEMENT EN ALGERIE. — Direction Générale de l'Education Nationale. — Avis d'appel d'offres, pour l'équipement de soixante (60) Centres Sociaux Educatifs. Un appel d'offres en vue de l'équipement de soixante (60) Centres Sociaux Educatifs en : 1° Mobilier éducatif, 2° Matériel de bureau, 3° Mobilier pour l'équipement des studios, 4° Matériels pour l'équipement des ateliers féminins, 5° Matériel pour l'équipement des ateliers masculins, 6° Matériel audio-visuel, 7° Extincteurs, 8° Mobilier et matériel pour l'équipement des salles de soins, 9° Matériel pour le chauffage des bâtiments et l'équipement des foyers. Date limite de réception des offres : 25 avril 1960 à 17 heures, au Service des Centres Sociaux Educatifs Château Royal El-Biar (Alger), par voie postale obligatoirement et sous pli « Recommandé ». Délai de validité des offres : 1er juin 1960. Les notices explicatives, devis descriptifs, cahier des prescriptions spéciales imprimés de soumission pourront être demandés ou retirés à l'adresse ci-dessus indiquée. JUSTICE. — Création d'un poste d'interprète judiciaire suppléant près la Cour d'Appel de Constantine. Un poste d'Interprète Judiciaire Suppléant est créé près la Cour d'Appel de Constantine. Les candidatures devront être adressées directement au Procureur Général près la Cour d'Appel de Constantine dans les vingt jours qui suivront la publication du présent avis. JUSTICE. — Vacance de postes de greffiers de chambre près les tribunaux de grande instance d'Oran, Mostaganem, Sidi-Bel-Abbès, Tlemcen (postes créés). Un poste de greffier de Chambre près le Tribunal de Grande Instance d'Oran Un poste de Greffier de Chambre près le Tribunal de Grande Instance de Mostaganem Un poste
Centres Sociaux Educatifs Château Royal El-Biar (Alger), par voie postale obligatoirement et sous pli « Recommandé ». Délai de validité des offres : 1er juin 1960. Les notices explicatives, devis descriptifs, cahier des prescriptions spéciales imprimés de soumission pourront être demandés ou retirés à l'adresse ci-dessus indiquée. JUSTICE. — Création d'un poste d'interprète judiciaire suppléant près la Cour d'Appel de Constantine. Un poste d'Interprète Judiciaire Suppléant est créé près la Cour d'Appel de Constantine. Les candidatures devront être adressées directement au Procureur Général près la Cour d'Appel de Constantine dans les vingt jours qui suivront la publication du présent avis. JUSTICE. — Vacance de postes de greffiers de chambre près les tribunaux de grande instance d'Oran, Mostaganem, Sidi-Bel-Abbès, Tlemcen (postes créés). Un poste de greffier de Chambre près le Tribunal de Grande Instance d'Oran Un poste de Greffier de Chambre près le Tribunal de Grande Instance de Mostaganem Un poste de Greffier de Chambre près le Tribunal de Grande Instance de Sidi-Bel-Abbès. Un poste de Greffier de Chambre près la Cour d'Appel de Grande Instance de Tlemcen. Postes créés par le décret du 19 février 1960 sont vacants. Les candidats réunissant les conditions requises doivent adresser leur demande à MMs. les Chefs de la Cour d'Appel d'Oran dans les vingt jours de la présente publication. Les demandes devront être présentées séparément pour chaque poste, avec l’indication d'ordre de préférence. JUSTICE. — Vacance du poste de notaire à la mahakma notariale de Périgotville. Le poste de Cadi-Notaire à la mahakma notariale de Périgotville est vacant. Les candidats devront adresser leur demande aux Chefs de la cour d'appel de Constantine dans les vingt jours qui suivront la publication du présent avis. JUSTICE. — Vacance d'un poste d'huissier à Oran. L’Office d’Huissier de Justice (Etude Nahon) à Oran est vacant. Les candidats peuvent adresser leur demande accompagnée d’une notice modèle « C », à MM. les Chefs de la Cour d’Appel d’Oran dans les vingt jours de la présente publication. PONTS ET CHAUSSEES CIRCONSCRIPTION DE TIARET Construction du chemin départemental de la R.N. 14 au C.D. 31 par le Louhou sur 23 km.
les Chefs de la Cour d'Appel d'Oran dans les vingt jours de la présente publication. Les demandes devront être présentées séparément pour chaque poste, avec l’indication d'ordre de préférence. JUSTICE. — Vacance du poste de notaire à la mahakma notariale de Périgotville. Le poste de Cadi-Notaire à la mahakma notariale de Périgotville est vacant. Les candidats devront adresser leur demande aux Chefs de la cour d'appel de Constantine dans les vingt jours qui suivront la publication du présent avis. JUSTICE. — Vacance d'un poste d'huissier à Oran. L’Office d’Huissier de Justice (Etude Nahon) à Oran est vacant. Les candidats peuvent adresser leur demande accompagnée d’une notice modèle « C », à MM. les Chefs de la Cour d’Appel d’Oran dans les vingt jours de la présente publication. PONTS ET CHAUSSEES CIRCONSCRIPTION DE TIARET Construction du chemin départemental de la R.N. 14 au C.D. 31 par le Louhou sur 23 km. Lot unique. — Terrassements Ouvrages d’art, Cautionnement provisoire : Dix mille nouveaux francs Les Entrepreneurs devront adresser leur demande d'admission, accompagnée des pièces prévues à l'article 3 des clauses administratives Générales à l’Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées rue Thierry à Tiaret. La date limite des inscriptions étant fixée au vendredi 22 avril 1960 à 17 heures.
N° 954 — 19e Année PRIX DU NUMÉRO : 40 CENTIMES 9 Avril 1898 " -Et vous savez, ma fille, faites danser mon mari si vous voulez, mais jamais l'anse du panier. " LA CARICATURE DEVANT LA MARCHANDE DE JOURNAUX REGARDANT LA "PETITE CARICATURE" Georges Viroflay et sa jeune femme, retour depuis une semaine de leur voyage de noces, viennent de passer au salon. Andrée feuillette des journaux de modes. Georges, étendu à demi sur un canapé, fume silencieusement. Un silence. ANDRÉE, réprimant un léger bâillement. — Qu'est-ce qu'on fait, ce soir? GEORGES: — Sais pas, chérie... Ce que tu auras. (Un temps.) Si qu'on resterait chez soi? ANDRÉE, avec une moue. — Ce n'est pas folâtre à l'excès. GEORGES, à part. — Déjà! (Haut.) Le théâtre! Peuh!... Avons vu tous les nouveautés... ANDRÉE. — Le plus chic, c'est encore le Nouveau Jeu. GEORGES. -—Je te crois! C'est rudement ça! ANDRÉE. — Alors, vrai, dans la réalité... c'est connu ça que ça se passe? GEORGES.—Pas toujours, mais souvent. ANDRÉE. — Ainsi, toi, Georges, tu as connu des... Bobette Langlois avant notre mariage? GEORGES, après une hésitation. — Eh bien... Pas une flotte... mais enfin... ANDRÉE. — Enfin, tu as eu des maîtresses, tu as fréquenté des cocottes? GEORGES. — J'ai fait comme les camarades. ANDRÉE. -Bien sûr; tu n'es pas un phénomène. Tu peux me dire tout, va... Je ne suis pas jalouse de mes... devancières... Est-ce qu'elles t'aimaient, au moins? GEORGES. — On ne peut pas exiger ça d'elles... ; ! C'est déjà bien joli qu'elles fassent semblant. ANDRÉE. — Pour de la galette, comme elles s'expriment. GEORGES. — Oui, pour de la galette. ANDRÉE. — Elles t'ont coûté cher? GEORGES. — Assez... Mais quel drôle de sujet, de conversation! Si nous parlions d'autre chose? ANDRÉE.— Tu ne t'imagines pas comme ça m'intéresse!... Combien, dis? GEORGES. — Est-ce que je sais, moi? Je n'ai pas la mémoire des chiffres; ANDRÉE. — Quatre cent mille, comme Gostard? GEORGES. ;-*Oh ! non... bien moins ! ANDRÉE. — Mettons la moitié. Et... la dernière en date, avant notre mariage... ta Bobette... enfin...
des maîtresses, tu as fréquenté des cocottes? GEORGES. — J'ai fait comme les camarades. ANDRÉE. -Bien sûr; tu n'es pas un phénomène. Tu peux me dire tout, va... Je ne suis pas jalouse de mes... devancières... Est-ce qu'elles t'aimaient, au moins? GEORGES. — On ne peut pas exiger ça d'elles... ; ! C'est déjà bien joli qu'elles fassent semblant. ANDRÉE. — Pour de la galette, comme elles s'expriment. GEORGES. — Oui, pour de la galette. ANDRÉE. — Elles t'ont coûté cher? GEORGES. — Assez... Mais quel drôle de sujet, de conversation! Si nous parlions d'autre chose? ANDRÉE.— Tu ne t'imagines pas comme ça m'intéresse!... Combien, dis? GEORGES. — Est-ce que je sais, moi? Je n'ai pas la mémoire des chiffres; ANDRÉE. — Quatre cent mille, comme Gostard? GEORGES. ;-*Oh ! non... bien moins ! ANDRÉE. — Mettons la moitié. Et... la dernière en date, avant notre mariage... ta Bobette... enfin... Au fait, comment s'appelle-t-elle? GEORGES. — Son nom ne te dirait rien. ANDRÉE. — Raison de même... son nom n'a-t-il pas... ANDRÉE. — Elle s'appelle Gascadelle. GEORGES. Là, elle... CASSANDRE. -:'-...' ANDRÉE. — Eh bien, quand tu l'as... débarquée, Mlle Gascadelle, pour te marier, est-ce que tu t'es aussi... pressuré de la forte somme? GEORGES, agacé. — J'ai fait les choses convenablement. Mais je t'en prie, Andrée, assez sur ce chapitre. ANDRÉE. — Encore une question, la dernière! Tu n'es plus allé chez elle depuis notre retour? GEORGES. — Tu es folle! ANDRÉE. — Tu n'y retourneras jamais, jamais? GEORGES. — Tu ne t'imagines pas comme ça m'intéresse!... Combien, dis? GEORGES. — Il y a un cheval dans la pièce de notre confrère. — Je préviendrai le rédacteur des sports... L'ŒUF DE PÂQUES Un matin de avril, la douairière de Latour-Penchéo remit à Mme Ninon, sa fille, un superbe œuf de Pâques envoyé par le baron de Santa-Galetta. L'œuf fut ouvert avec d'infinies précautions. Il contenait un fichu Marianne en dentelle de Bruges, et... LA CARICATURE C'EST UN BEAU RÊVE, AH LAISSEZ-MOI DORMIR ! — par JEAN DUHAMEL — Eh bien! mon gros loup, tu ne viens donc pas te
de la forte somme? GEORGES, agacé. — J'ai fait les choses convenablement. Mais je t'en prie, Andrée, assez sur ce chapitre. ANDRÉE. — Encore une question, la dernière! Tu n'es plus allé chez elle depuis notre retour? GEORGES. — Tu es folle! ANDRÉE. — Tu n'y retourneras jamais, jamais? GEORGES. — Tu ne t'imagines pas comme ça m'intéresse!... Combien, dis? GEORGES. — Il y a un cheval dans la pièce de notre confrère. — Je préviendrai le rédacteur des sports... L'ŒUF DE PÂQUES Un matin de avril, la douairière de Latour-Penchéo remit à Mme Ninon, sa fille, un superbe œuf de Pâques envoyé par le baron de Santa-Galetta. L'œuf fut ouvert avec d'infinies précautions. Il contenait un fichu Marianne en dentelle de Bruges, et... LA CARICATURE C'EST UN BEAU RÊVE, AH LAISSEZ-MOI DORMIR ! — par JEAN DUHAMEL — Eh bien! mon gros loup, tu ne viens donc pas te coucher? UN EXTRA FORT, — par M. RADIGUET — Monsieur le directeur, je vais vous montrer des exercices que jamais aucun athlète n'a tenté; avant moi. — Ça n'est rien... un petit pas de deux avec 200 kilos à bout de bras. — Plus fort... le saut périlleux sans lâcher les haltères. Plus fort... je double mes poids et, chose curieuse, je m'élève deux fois plus haut. (Le directeur, émerveillé.) Mon ami, demandez-moi ce que vous voudrez, je vous engage! (Après avoir signé.) — Monsieur le directeur, tous mes remerciements... Maintenant, laissez-moi dégonfler mes haltères... JALOUSIE Mais, bien sûr, ce n'est pas un œuf de poule ! Non, mon cher, il est trop chic... C'est un œuf de cocotte... ANDRÉE. — Du moment que je serai avec toi... GEORGES. — Et puis, on y chante des choses très raides... sans compter qu'il y a des tableaux du cinématographe à faire rougir un gorille. ANDRÉE. — Je me boucherai les oreilles et les yeux. GEORGES. - Autant rester ici, alors ! D'ailleurs, on ne va pas dans ces endroits-là de sang-froid: il faut être un peu... fou. ANDRÉE. - N'est-ce que cela? (Elle sonne, un domestique paraît.) Pierre, apportez-nous du Champagne.
les haltères. Plus fort... je double mes poids et, chose curieuse, je m'élève deux fois plus haut. (Le directeur, émerveillé.) Mon ami, demandez-moi ce que vous voudrez, je vous engage! (Après avoir signé.) — Monsieur le directeur, tous mes remerciements... Maintenant, laissez-moi dégonfler mes haltères... JALOUSIE Mais, bien sûr, ce n'est pas un œuf de poule ! Non, mon cher, il est trop chic... C'est un œuf de cocotte... ANDRÉE. — Du moment que je serai avec toi... GEORGES. — Et puis, on y chante des choses très raides... sans compter qu'il y a des tableaux du cinématographe à faire rougir un gorille. ANDRÉE. — Je me boucherai les oreilles et les yeux. GEORGES. - Autant rester ici, alors ! D'ailleurs, on ne va pas dans ces endroits-là de sang-froid: il faut être un peu... fou. ANDRÉE. - N'est-ce que cela? (Elle sonne, un domestique paraît.) Pierre, apportez-nous du Champagne. GEORGES. — Comment! tu veux... ANDRÉE; — Me donner une petite pointe, quoi! Avec son mardi il n'y a pas de mal à ça! GEORGES, à part. — Pas d'erreur! j'ai épousé une petite Labosse, comme Gostard... Non, elle va bien, ma femme !... Ça promet ! (Le domestique revient avec le Champagne et des verres qu'il dépose sur un guéridon, et annonce en même temps M. Octave pistache, ami de Georges et musicien célèbre, auteur de la polka du Têtard qui gambine, le succès du jour. GEORGES.— Qu'il entre! (Le domestique se retire.) ANDRÉE, battant des mains. — Nous emmènerons M. Octave! ANDRÉE. — Comme vous voyez, nous roucoulions au Champagne... et voici votre verre. (Elle fait sauter le bouchon et remplit les coupes.) Vous arrivez à propos, monsieur Octave; vous allez nous accompagner au Poulailler. MES DÉBUTS AU THEÂTRE — Vous devez être du Midi, mademoiselle ? — Non, monsieur. — Pardonnez-moi, vous avez une olive à la bout de votre parapluie; GEORGES, étendant la main. — Je te le jure! ANDRÉE, après un temps de réflexion. Tout ça ne nous dit pas où nous allons passer la soirée. Oh! une idée! Il y a des temps et
avec le Champagne et des verres qu'il dépose sur un guéridon, et annonce en même temps M. Octave pistache, ami de Georges et musicien célèbre, auteur de la polka du Têtard qui gambine, le succès du jour. GEORGES.— Qu'il entre! (Le domestique se retire.) ANDRÉE, battant des mains. — Nous emmènerons M. Octave! ANDRÉE. — Comme vous voyez, nous roucoulions au Champagne... et voici votre verre. (Elle fait sauter le bouchon et remplit les coupes.) Vous arrivez à propos, monsieur Octave; vous allez nous accompagner au Poulailler. MES DÉBUTS AU THEÂTRE — Vous devez être du Midi, mademoiselle ? — Non, monsieur. — Pardonnez-moi, vous avez une olive à la bout de votre parapluie; GEORGES, étendant la main. — Je te le jure! ANDRÉE, après un temps de réflexion. Tout ça ne nous dit pas où nous allons passer la soirée. Oh! une idée! Il y a des temps et des temps, mon chéri, que je meurs d'envie de voir un caboulot montmartrois... J'en rêvais au couvent! GEORGES. — Pas pour dire, mais tu faisais de jolis rêves! ANDRÉE, câlinée. -^ Tu veux bien m'en faire visiter un, dis? Tu seras un petit mari tout plein gentil !; Le Poulailler, par exemple? GEORGES. — Mais, ma chère enfant, la place d'une femme mariée n'est pas au Poulailler, ce rendez-vous d'esthètes et de grues. OCTAVE. — Salut aux tourtereaux, avec toutes mes excuses de venir troubler leurs roucoulements! Belle dame... (Il baise la main d'Andrée.) Comment va, Georges? (Il serre celle de son ami.) OCTAVE, réprimant sa surprise. — Au Poulailler?..; à Montmartre? GEORGES.— Une folie d'Andrée... Elle veut voir ça. OCTAVE. — Ça en vaut la peine ! ANDRÉE. — N'est-ce pas, monsieur Octave, L'OEUF DE PAQUES (suite et fin) Celui-ci contenait un bracelet enrichi de diamants, et un quatrième oeuf... Le quatrième oeuf ne s'ouvrait pas... Madame Ninon de Latour-Penchée était fort intriguée. Que pouvait bien contenir cet oeuf qui ne s'ouvrait pas ??? Ninon brisa l'oeuf... ... Il était vide!!! — Me prenez-vous pour un trottin? s'écria Ninon, indignée. Sachez que je n'aime pas qu'on se paie ma
par exemple? GEORGES. — Mais, ma chère enfant, la place d'une femme mariée n'est pas au Poulailler, ce rendez-vous d'esthètes et de grues. OCTAVE. — Salut aux tourtereaux, avec toutes mes excuses de venir troubler leurs roucoulements! Belle dame... (Il baise la main d'Andrée.) Comment va, Georges? (Il serre celle de son ami.) OCTAVE, réprimant sa surprise. — Au Poulailler?..; à Montmartre? GEORGES.— Une folie d'Andrée... Elle veut voir ça. OCTAVE. — Ça en vaut la peine ! ANDRÉE. — N'est-ce pas, monsieur Octave, L'OEUF DE PAQUES (suite et fin) Celui-ci contenait un bracelet enrichi de diamants, et un quatrième oeuf... Le quatrième oeuf ne s'ouvrait pas... Madame Ninon de Latour-Penchée était fort intriguée. Que pouvait bien contenir cet oeuf qui ne s'ouvrait pas ??? Ninon brisa l'oeuf... ... Il était vide!!! — Me prenez-vous pour un trottin? s'écria Ninon, indignée. Sachez que je n'aime pas qu'on se paie ma figure! Je vous prénomme, mon bon, que cet oeuf vous coûtera cher... Le baron sortit, un peu vexé. LA CARICATURE qu'il faut tout voir? Et puis, on n'est pas sur le globe pour s'embêter. OCTAVE. — C'est mon avis, madame! ANDRÉE, vidant une troisième coupe. — Je cours m'habiller... Ah ! je vais dire d'atteler. GEORGES. — Tu n'y songes pas! Nous prendrons un sapin, un vulgaire sapin. ANDRÉE. — Comme tu voudras! (Elle sort en poussant de joyeux : «Ohé! Ohé !» entremêlés d'éclats de rire.) GEORGES, un peu gêné:— Elle est fêtard, ma femme. OCTAVE. — Dis qu'elle est charmante, heureux coquin ! Levant sa coupe : Ohé ! ohé ! Au Poulailler. La petite salle est comble. On s'est casé comme on a pu. Andrée est assise devant Octave, qui a Georges à côté de lui. La jeune femme est d'une gaîté folle, rit à tout propos, dévisage tout le monde, applaudit à outrance les élucubrations des poètes de l'endroit. Georges, vaguement mélancolique au fond, se demande si c'était bien la peine de rompre avec Cascadette. ANDRÉE, à Octave. — Dites-moi des noms de cocottes... Qui est-ce, cette grande blonde? OCTAVE. — Angèle Macaron. ANDRÉE.— Et la
! je vais dire d'atteler. GEORGES. — Tu n'y songes pas! Nous prendrons un sapin, un vulgaire sapin. ANDRÉE. — Comme tu voudras! (Elle sort en poussant de joyeux : «Ohé! Ohé !» entremêlés d'éclats de rire.) GEORGES, un peu gêné:— Elle est fêtard, ma femme. OCTAVE. — Dis qu'elle est charmante, heureux coquin ! Levant sa coupe : Ohé ! ohé ! Au Poulailler. La petite salle est comble. On s'est casé comme on a pu. Andrée est assise devant Octave, qui a Georges à côté de lui. La jeune femme est d'une gaîté folle, rit à tout propos, dévisage tout le monde, applaudit à outrance les élucubrations des poètes de l'endroit. Georges, vaguement mélancolique au fond, se demande si c'était bien la peine de rompre avec Cascadette. ANDRÉE, à Octave. — Dites-moi des noms de cocottes... Qui est-ce, cette grande blonde? OCTAVE. — Angèle Macaron. ANDRÉE.— Et la brune en chapeau Rembrandt? OCTAVE. — Madame de Château-Chignon. ANDRÉE. — Et cette moricaude, là-bas, dans le coin? OCTAVE. — La mulâtresse? C'est la Môme Cirage. ANDRÉE. — Et la petite, là, en cycliste? OCTAVE. — Toto Bécane, une pédaleuse remarquable. (L'obscurité qui se fait pour les projections du cinématographe interrompt la nomenclature. On entend de petits cris étouffés et des rires de femmes surprises, qui donnent à réfléchir à Andrée. Une idée extravagante jaillit dans la cervelle de Georges : il avance doucement la main derrière la chaise de sa femme, en évitant de frôler les genoux d'Octave, et pince longuement Andrée dans la partie la plus rebondie de sa gracieuse personne. Aucune protestation de celle-ci, dont la main vient, au contraire, répondre à la sienne par une pression significative, croyant, bien entendu, presser celle d'Octave. Il bat en retraite et ne souffle mot : il est fixé. Le spectacle continue.) III Un cabinet de restaurant. Le souper s'achève joyeusement, sauf pour Georges, de plus en plus silencieux et rêveur. ANDRÉE. — Nous recommencerons cette petite fête, n'est-ce pas, Georges? N'est-ce pas, monsieur Octave? OCTAVE: — Très volontiers, belle dame! GEORGES, avec effort. — Mais, comment donc! (A part.)
interrompt la nomenclature. On entend de petits cris étouffés et des rires de femmes surprises, qui donnent à réfléchir à Andrée. Une idée extravagante jaillit dans la cervelle de Georges : il avance doucement la main derrière la chaise de sa femme, en évitant de frôler les genoux d'Octave, et pince longuement Andrée dans la partie la plus rebondie de sa gracieuse personne. Aucune protestation de celle-ci, dont la main vient, au contraire, répondre à la sienne par une pression significative, croyant, bien entendu, presser celle d'Octave. Il bat en retraite et ne souffle mot : il est fixé. Le spectacle continue.) III Un cabinet de restaurant. Le souper s'achève joyeusement, sauf pour Georges, de plus en plus silencieux et rêveur. ANDRÉE. — Nous recommencerons cette petite fête, n'est-ce pas, Georges? N'est-ce pas, monsieur Octave? OCTAVE: — Très volontiers, belle dame! GEORGES, avec effort. — Mais, comment donc! (A part.) Octave, c'est mon Buranty, à moi... comme dans le Nouveau Jeu... C'est ça en plein. Bah! lui ou un autre, puisque le constat est fatal!... Georges, mon garçon, tu es mûr pour la paire de cornes... Décidément, tu as eu tort de « plaquer » Cascadette ! ANDRÉE et OCTAVE, ensemble. — Ohé! ohé!... JEAN-JACQUES. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. — À l'occasion des Fêtes de Pâques à Rome, la Compagnie P. L.-M. délivrera, du 27 mars au 7 avril inclusivement, des billets d'aller et retour Paris-Rome (via Mont-Cenis) valables pendant 30 jours. Prix : 1re classe, 262 fr. ; 2e classe, 185 fr. ; 3e classe, 121 fr. Franchise de 30 kilogrammes de bagages sur le parcours français. Billets SPLEEN — Ce que ce temps-là vous colle envie de mal tourner!! délivrés à la gare de Paris P.-L.-M., dans les bureaux, succursales de la Compagnie et dans les agences spéciales. Les voyageurs pourront se procurer, à Rome, des billets d'aller et retour pour Naples et Naples-Pompeii, dont la validité n'expirera qu'avec celle de leur billet Paris-Rome. Prix : 1re classe, 42 fr. 15 et 47 fr. 20; 2e classe, 29 fr. 50 et
ensemble. — Ohé! ohé!... JEAN-JACQUES. Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée. — À l'occasion des Fêtes de Pâques à Rome, la Compagnie P. L.-M. délivrera, du 27 mars au 7 avril inclusivement, des billets d'aller et retour Paris-Rome (via Mont-Cenis) valables pendant 30 jours. Prix : 1re classe, 262 fr. ; 2e classe, 185 fr. ; 3e classe, 121 fr. Franchise de 30 kilogrammes de bagages sur le parcours français. Billets SPLEEN — Ce que ce temps-là vous colle envie de mal tourner!! délivrés à la gare de Paris P.-L.-M., dans les bureaux, succursales de la Compagnie et dans les agences spéciales. Les voyageurs pourront se procurer, à Rome, des billets d'aller et retour pour Naples et Naples-Pompeii, dont la validité n'expirera qu'avec celle de leur billet Paris-Rome. Prix : 1re classe, 42 fr. 15 et 47 fr. 20; 2e classe, 29 fr. 50 et 33 fr. 05; 3e classe, 18 fr. 55 et 20 fr. 25.