jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont quelques-uns de nos pompiers ont été victimes, mercredi soir, boulevard Victor-Hugo, en revenant d'un incendie au faubourg d'Arras, a causé une vive émotion au bataillon des sapeurs-pompiers. L'ETAT DES BLESSÉS Les blessés ont passé une nuit relativement bonne. Jeudi matin, le capitaine Aerts avait repris connaissance, mais l'état général de l'officier reste inquiétant. Celui du sergent Henri Lahaye n'est pas meilleur, au contraire. Jeudi matin, le blessé souffrait plus que la veille. On craint une hémorragie interne. L'ENQUÊTE M. Adam, commissaire de police du 19e arrondissement qui était rendu sur les lieux, a ouvert une enquête pour établir les responsabilités. Jeudi matin, il a entendu les pompiers qui avaient pris place dans le fourgon tamponné. Ces témoins ont tous déclaré que les deux chevaux attelés au véhicule allaient au petit trot, puisqu'ils revenaient d'un incendie, et que la corne d'appel fonctionna avant le choc. Le conducteur du car tamponné, M. Edmond Bienkowski, a été, lui aussi, entendu. Il a déclaré que sa voiture s'était arrêtée rue de Wattignies, où des voyageurs descendirent. Selon lui, le tramway qui venait de se remettre en marche, au moment où l'accident eut lieu, allait donc à une allure très modérée, il soutient que le fourgon des pompiers marchait au grand trot. Quand il l'aperçut, il pédala ses freins, mais le fourgon vint se jeter sur le tramway. M. Edmond Bienkowski est un vieux conducteur — l'un des plus anciens de la Compagnie. Son extrême prudence ne lui permettant pas de conduire sur les lignes où les vitesses demandées sont assez grandes, avait déterminé ses chefs à le placer sur des lignes que les agents de la Compagnie qualifient de « tout repos ». On sait, en effet, que les tramways ne marchent généralement à une allure modérée et que les accidents sur cette ligne sont très rares. Ecole Lilloise de Préparation militaire. — Cette école va faire un cours spécial pour la préparation au brevet d'aptitude militaire des jeunes gens de la classe 1913. Les futurs élèves sont priés de s'adresser à M. Midy, 108, rue Brûle-Maison. Au Bureau de la Place. —
le fourgon des pompiers marchait au grand trot. Quand il l'aperçut, il pédala ses freins, mais le fourgon vint se jeter sur le tramway. M. Edmond Bienkowski est un vieux conducteur — l'un des plus anciens de la Compagnie. Son extrême prudence ne lui permettant pas de conduire sur les lignes où les vitesses demandées sont assez grandes, avait déterminé ses chefs à le placer sur des lignes que les agents de la Compagnie qualifient de « tout repos ». On sait, en effet, que les tramways ne marchent généralement à une allure modérée et que les accidents sur cette ligne sont très rares. Ecole Lilloise de Préparation militaire. — Cette école va faire un cours spécial pour la préparation au brevet d'aptitude militaire des jeunes gens de la classe 1913. Les futurs élèves sont priés de s'adresser à M. Midy, 108, rue Brûle-Maison. Au Bureau de la Place. — M. Huguenot, lieutenant-colonel au 43e, est désigné pour remplir les fonctions de major de la garnison, en remplacement de M. le lieutenant-colonel Quiquandon, qui reprend ses fonctions au 43e. Tous ceux qui approchèrent M. le lieutenant-colonel Quiquandon regretteront le départ de l'aimable et courtois major de la garnison. Une servante vole son patron. — Une servante, Marie-Noire, 20 ans, au service de M. Acke, cabaretier, place Jeanne-d'Arc, a disparu après avoir volé à son patron une somme de 200 francs enfermée dans une armoire, ainsi qu'une valise appartenant à un locataire. Distribution des prix aux écoles primaires supérieures Avec le franchissement de juillet qui s'achève enfin dans la chaleur d'une journée estivale, les distributions de prix se succèdent. Les émoluments sont venus. Après le travail, le repos ; mais avant le départ, la tradition veut que les meilleurs élèves soient récompensés de leur assiduité et de leur labeur. Jeudi matin, à neuf heures, le Palais-Rameau semblait en fête. Des drapeaux décoraient le vaste hall et à l'entrée se pressaient des mamans, venues avec leur plus jolie toilette. On distribuait les prix aux élèves des écoles primaires supérieures Jean-Macé et Franklin et des écoles payantes Rollin, Montesquieu, Victor-Duruy, Descartes et Louis-Blanc.
vole son patron. — Une servante, Marie-Noire, 20 ans, au service de M. Acke, cabaretier, place Jeanne-d'Arc, a disparu après avoir volé à son patron une somme de 200 francs enfermée dans une armoire, ainsi qu'une valise appartenant à un locataire. Distribution des prix aux écoles primaires supérieures Avec le franchissement de juillet qui s'achève enfin dans la chaleur d'une journée estivale, les distributions de prix se succèdent. Les émoluments sont venus. Après le travail, le repos ; mais avant le départ, la tradition veut que les meilleurs élèves soient récompensés de leur assiduité et de leur labeur. Jeudi matin, à neuf heures, le Palais-Rameau semblait en fête. Des drapeaux décoraient le vaste hall et à l'entrée se pressaient des mamans, venues avec leur plus jolie toilette. On distribuait les prix aux élèves des écoles primaires supérieures Jean-Macé et Franklin et des écoles payantes Rollin, Montesquieu, Victor-Duruy, Descartes et Louis-Blanc. Cette cérémonie était présidée par M. Brackers d'Hugo, adjoint au Maire, entouré de MM. Lyon, recteur de l'Académie ; Gérard, inspecteur primaire ; Lessenne, conseiller municipal ; Lesnes, directeur de l'École Franklin, et des directeurs et directrices des écoles précitées. La Musique municipale des Sapeurs-Pompiers prêtait son concours à cette fête, dont le programme comportait des chœurs qui furent très bien chantés par les orphéons des Écoles Jean-Macé et Franklin et par les élèves des Écoles Rollin, Montesquieu et Victor-Duruy. En ouvrant la séance, M. Brackers d'Hugo annonça aux élèves qu'il ne retarderait pas leur impatience de partir en vacances par un « discours d'usage », qui tend, de plus en plus, à disparaître des programmes des distributions de prix, et donna la parole à M. Bugnon, professeur de l'École Jean-Macé, pour la lecture du palmarès. Le palmarès Voici la liste des élèves le plus souvent nommés dans chaque école. ÉCOLE JEAN-MACÉ (Dirigée par Mlle Dugardin) Troisième année A. — Section générale. — Mlles Gabrielle Delacroix, Marie-Louise Hamel, Germaine Smeers, Marie Pottin, Marie-Louise Parzy, Marie Potdevin, Noémie Bertrand. Troisième année B. — Section générale : Mlles Catherine Liagre, Emilienne François, Marthe Le grand, Rolande Bardou, Annie Vuillemot, Marie-Louise Crinque, Suzanne
fête, dont le programme comportait des chœurs qui furent très bien chantés par les orphéons des Écoles Jean-Macé et Franklin et par les élèves des Écoles Rollin, Montesquieu et Victor-Duruy. En ouvrant la séance, M. Brackers d'Hugo annonça aux élèves qu'il ne retarderait pas leur impatience de partir en vacances par un « discours d'usage », qui tend, de plus en plus, à disparaître des programmes des distributions de prix, et donna la parole à M. Bugnon, professeur de l'École Jean-Macé, pour la lecture du palmarès. Le palmarès Voici la liste des élèves le plus souvent nommés dans chaque école. ÉCOLE JEAN-MACÉ (Dirigée par Mlle Dugardin) Troisième année A. — Section générale. — Mlles Gabrielle Delacroix, Marie-Louise Hamel, Germaine Smeers, Marie Pottin, Marie-Louise Parzy, Marie Potdevin, Noémie Bertrand. Troisième année B. — Section générale : Mlles Catherine Liagre, Emilienne François, Marthe Le grand, Rolande Bardou, Annie Vuillemot, Marie-Louise Crinque, Suzanne Kunz, Lucie Docquier. Troisième année — Section commerciale : Mlles Madeleine Guérin, Alice Delzenne, Raymonde Timmermans, Madeleine Blomme, Antoinette Margot, Berthe Pruvot, Rachel Jacques, Andrée Eichentop. Deuxième année. — Section générale A : Mlles Gabrielle Brachet, Jeanne Devos, Louise Dubreucq, Jeanne Brilnne, Julienne Pennequin. Deuxième année. — Section générale B : Mlles Fernande Roussel, Jane Payot, Odette Durant, Julienne Quagebeur, Marguerite Robert, Suzanne Proost. Deuxième année Section commerciale : Mlles Marthe Chrétien, Marguerite Haimaille, Nelly Louis, Yvonne Roussel, Hélène Nichez, Marie-Louise Vanlierde, Yvonne Lamoot. Première année. — Section A Mlles Simonne Duhen, Hortense Boite, Thérèse Delacroix, Françoise Héreng, Yvonne Quagebeur. Première année. — Section B : Mlles Suzanne Brocart, Jeanne Gautier, Madeleine Favette, Raymonde Labeur, Francine Caréna. Première année. — Section C Mlles Jeanne Dhilly, Suzanne Dartus, Berthe Vromant, Marcelle Bulthé, Julia Hostequint, Marie-Thérèse Martel. ÉCOLE FRANKLIN (directeur : M. Lesnes) 3e classe. — M. Desmarets. 3e année : section générale. — Médaille d'argent : M. Vanicat ; section commerciale, médailles d'argent : MM. Danès, Gros, Pruvot ; section arts et métiers : médaille d'argent : M. Valour. 2e année. — Section générale : MM. Loquet, Leroy, Bourel, Liem, Vercampt ; section commerciale : MM. Wanaquer, Méens, Méchin, Devrainne ;
: Mlles Fernande Roussel, Jane Payot, Odette Durant, Julienne Quagebeur, Marguerite Robert, Suzanne Proost. Deuxième année Section commerciale : Mlles Marthe Chrétien, Marguerite Haimaille, Nelly Louis, Yvonne Roussel, Hélène Nichez, Marie-Louise Vanlierde, Yvonne Lamoot. Première année. — Section A Mlles Simonne Duhen, Hortense Boite, Thérèse Delacroix, Françoise Héreng, Yvonne Quagebeur. Première année. — Section B : Mlles Suzanne Brocart, Jeanne Gautier, Madeleine Favette, Raymonde Labeur, Francine Caréna. Première année. — Section C Mlles Jeanne Dhilly, Suzanne Dartus, Berthe Vromant, Marcelle Bulthé, Julia Hostequint, Marie-Thérèse Martel. ÉCOLE FRANKLIN (directeur : M. Lesnes) 3e classe. — M. Desmarets. 3e année : section générale. — Médaille d'argent : M. Vanicat ; section commerciale, médailles d'argent : MM. Danès, Gros, Pruvot ; section arts et métiers : médaille d'argent : M. Valour. 2e année. — Section générale : MM. Loquet, Leroy, Bourel, Liem, Vercampt ; section commerciale : MM. Wanaquer, Méens, Méchin, Devrainne ; section préparatoire aux arts et métiers : MM. Laporte, Lignon, Delcroix, Théry ; section industrielle : MM. Becquart, Vanleefdael. 1re année : section A : MM. Delattre, Lemay, Sohier, Cayez, Delacroix, Tellier. — Section B : MM. Dewez, Lobbedez, Boullez, Lubrez, Chevalier. — Section C : MM. Vraux, Spy, Jacob, Polliart, Breton. ÉCOLE DESCARTES Directrice : Mme Marsat Cours complémentaire. — Mlles Yvonne Allely, Marguerite Fromentel, Marthe Verjeppe, Yvonne Guillet. Cours supérieur. — Mlles Louise Gilbertophe, Emilienne Ringot, Berthe Waffler. Cours moyen. — Mlles Georgette Bodelle, Suzanne Bourotte, Marthe Lemaire, Irène Pétridès, Jeanne Seeuws, Elisabeth Tourtois, Mariette Binet, Raymonde Lemare, Simonne Neuckens, Germaine Sétan. Cours élémentaire. — Mlles Marie-Thérèse Cornet, Jeanne de Clerq, Marcelle Gossart, Armade Moniez, Pauline Ringot, Suzanne Bullet, Élisabeth Cindriana, Simone Louchard. ÉCOLE LOUIS-BLANC Directrice : Mlle Richez Mlles Berthe Tourtois, Georgette Fauveau, Denise Hubert, Marie-Thérèse Merche, Renée Nys, Odette Petit, Simone Willard. ÉCOLE MONTESQUIEU Directeur M. Durieux Première classe. — MM Dervaux, Duquenne, Flotat, Lerouge, Loré. — 2e classe : Waffler, Bûvy, Lutsen, Batema, Déprez, Delemer. — 3e classe Delabassé, Gornbert, Duquenne, Martir -4e classe : Jacquet, Waffier, Franchomme, Lequesne, Houtte, Dulermont, Dubois, Curie — 5e classe : Bloch, Const, De Bruyn, Lemaire. — Cours préparatoire
Polliart, Breton. ÉCOLE DESCARTES Directrice : Mme Marsat Cours complémentaire. — Mlles Yvonne Allely, Marguerite Fromentel, Marthe Verjeppe, Yvonne Guillet. Cours supérieur. — Mlles Louise Gilbertophe, Emilienne Ringot, Berthe Waffler. Cours moyen. — Mlles Georgette Bodelle, Suzanne Bourotte, Marthe Lemaire, Irène Pétridès, Jeanne Seeuws, Elisabeth Tourtois, Mariette Binet, Raymonde Lemare, Simonne Neuckens, Germaine Sétan. Cours élémentaire. — Mlles Marie-Thérèse Cornet, Jeanne de Clerq, Marcelle Gossart, Armade Moniez, Pauline Ringot, Suzanne Bullet, Élisabeth Cindriana, Simone Louchard. ÉCOLE LOUIS-BLANC Directrice : Mlle Richez Mlles Berthe Tourtois, Georgette Fauveau, Denise Hubert, Marie-Thérèse Merche, Renée Nys, Odette Petit, Simone Willard. ÉCOLE MONTESQUIEU Directeur M. Durieux Première classe. — MM Dervaux, Duquenne, Flotat, Lerouge, Loré. — 2e classe : Waffler, Bûvy, Lutsen, Batema, Déprez, Delemer. — 3e classe Delabassé, Gornbert, Duquenne, Martir -4e classe : Jacquet, Waffier, Franchomme, Lequesne, Houtte, Dulermont, Dubois, Curie — 5e classe : Bloch, Const, De Bruyn, Lemaire. — Cours préparatoire : Boutant, Demaire. ÉCOLE ROLLIN (Directeur : M. Delsarte) 1re classe : MM. Brocart, Sabatier, Salomé. 2e classe : MM. Menu, Bastien, Delmar, Avinée, Sagon. 3e classe : MM. Bizard, De Backer, Aron, Georg, Marquant 4e classe : MM. Bailleul, François, Frayon, Rouffet, Pontié, Billoire. 5e classe : MM. Bachet, Bray, Dupire, Vermeersch, Leconte, Vanderstraete. 6e classe : MM. Allard, Léonard, Jacquet, Brunelat. 7e classe : MM. Pelletier, Gehin, Denneulin. ÉCOLE DURUY (Directeur : M. Notredame) Cours supérieur : MM. Louette, Carnoy, Bloquart, Frézin, Barré. — Cours moyen : MM. Piette, Queverue, Ducarm, Carette, Astaes, Becquart, Dubus. — Cours élémentaire : MM. Middenet, Carette, Duyme, Dieudonné, Béotsière, Facon, Dumolin, Inghels, Baret. — Cours préparatoire : MM. Middenet, Bouche, Descamps, Luez, Derais. Jeudi matin, sur mandat de la Prise de corps du Parquet général de Nancy, la femme Wasselin, née Cécile Delobel, 31 ans, a été arrêtée pour complicité dans les affaires d'avortement de Longwy. Elle comparait devant les Assises de la Meurthe-et-Moselle, le 4 août. Brûlé par de l'acide à Lille. — Arthur Dequidt, 32 ans, journalier, demeurant à Hallennes-lez-Haubourdin, occupé dans les établissements Kuhlmann, a été brûlé assez gravement par de l'acide, au poignet droit, en ouvrant un robinet.
Bray, Dupire, Vermeersch, Leconte, Vanderstraete. 6e classe : MM. Allard, Léonard, Jacquet, Brunelat. 7e classe : MM. Pelletier, Gehin, Denneulin. ÉCOLE DURUY (Directeur : M. Notredame) Cours supérieur : MM. Louette, Carnoy, Bloquart, Frézin, Barré. — Cours moyen : MM. Piette, Queverue, Ducarm, Carette, Astaes, Becquart, Dubus. — Cours élémentaire : MM. Middenet, Carette, Duyme, Dieudonné, Béotsière, Facon, Dumolin, Inghels, Baret. — Cours préparatoire : MM. Middenet, Bouche, Descamps, Luez, Derais. Jeudi matin, sur mandat de la Prise de corps du Parquet général de Nancy, la femme Wasselin, née Cécile Delobel, 31 ans, a été arrêtée pour complicité dans les affaires d'avortement de Longwy. Elle comparait devant les Assises de la Meurthe-et-Moselle, le 4 août. Brûlé par de l'acide à Lille. — Arthur Dequidt, 32 ans, journalier, demeurant à Hallennes-lez-Haubourdin, occupé dans les établissements Kuhlmann, a été brûlé assez gravement par de l'acide, au poignet droit, en ouvrant un robinet. Dans la cour des mêmes établissements, le journalier Charles Rickaert, 47 ans, demeurant à Lille, 32, rue de Juliers, a eu le bras écrasé entre un wagonnet qu'il faisait manœuvrer, et le mur. Loos. L'inscription des conscrits de la classe 1913 se fera à la Mairie de Loos, le lundi 11 août, de deux heures à sept heures du soir. Les jeunes gens qui ne sont pas nés à Loos devront se munir d'une copie de leur acte de naissance. Les conscrits de la classe 1913 qui le désireront, pourront se faire inscrire à partir du lundi 4 août, à la Mairie (bureau militaire), de huit heures à midi et de deux heures à sept heures du soir. Hellemmes. — La distribution des prix aux élèves des écoles communales aura lieu le dimanche 3 août, à 9 heures et demie, salle Péruse. Cette cérémonie sera présidée par M. Hentges, maire. La Fanfare municipale et le Cercle Symphonique y prêteront leur concours. Wattignies. — La distribution des prix aux élèves des Écoles communales aura lieu le dimanche 3 août, à 3 heures de l'après-midi, salle Mire. Ronchin. — Les membres de la Société de Tir et d'Instruction militaire de l'École de
11 août, de deux heures à sept heures du soir. Les jeunes gens qui ne sont pas nés à Loos devront se munir d'une copie de leur acte de naissance. Les conscrits de la classe 1913 qui le désireront, pourront se faire inscrire à partir du lundi 4 août, à la Mairie (bureau militaire), de huit heures à midi et de deux heures à sept heures du soir. Hellemmes. — La distribution des prix aux élèves des écoles communales aura lieu le dimanche 3 août, à 9 heures et demie, salle Péruse. Cette cérémonie sera présidée par M. Hentges, maire. La Fanfare municipale et le Cercle Symphonique y prêteront leur concours. Wattignies. — La distribution des prix aux élèves des Écoles communales aura lieu le dimanche 3 août, à 3 heures de l'après-midi, salle Mire. Ronchin. — Les membres de la Société de Tir et d'Instruction militaire de l'École de garçons du Grand Ronchin se sont rendus chez leur président : M. Camille Liénard, nommé officier de l'Académie, pour lui féliciter de cette distinction et lui offrir un obélisque en remerciements des services qu'il a rendus à la Société pendant 17 ans. Des discours ont été prononcés par MM. Diagne et Debaudrenge. CHRONIQUE JUDICIAIRE Conseil de Guerre du 1er Corps d'Armée Dans sa séance du 31 juillet 1913, le Conseil de guerre de Lille a prononcé les jugements suivants : Pierre Dubourdromme, territorial : Insoumission ; un an de prison. François Desprez, soldat au 84e régiment d'infanterie : Désertion à l'étranger en temps de paix ; un an de prison. Auguste Muller, soldat au 73e régiment d'infanterie : Outrages envers un supérieur au cours du service : deux mois de prison. Henri Struyvelt, soldat au 110e régiment d'infanterie : Désertion à l'étranger en temps de paix avec emport d'effets non représentés ; deux ans de prison. Louis Marcel, soldat au 1er régiment d'infanterie : Vol militaire ; trois ans de prison, sursis. Albin Dufour, caporal au 5e régiment d'infanterie : Abandon de poste étant chef de ce poste ; acquitté. Maurice Poix, 2e canonnier au 1er régiment d'artillerie : Vols
et Debaudrenge. CHRONIQUE JUDICIAIRE Conseil de Guerre du 1er Corps d'Armée Dans sa séance du 31 juillet 1913, le Conseil de guerre de Lille a prononcé les jugements suivants : Pierre Dubourdromme, territorial : Insoumission ; un an de prison. François Desprez, soldat au 84e régiment d'infanterie : Désertion à l'étranger en temps de paix ; un an de prison. Auguste Muller, soldat au 73e régiment d'infanterie : Outrages envers un supérieur au cours du service : deux mois de prison. Henri Struyvelt, soldat au 110e régiment d'infanterie : Désertion à l'étranger en temps de paix avec emport d'effets non représentés ; deux ans de prison. Louis Marcel, soldat au 1er régiment d'infanterie : Vol militaire ; trois ans de prison, sursis. Albin Dufour, caporal au 5e régiment d'infanterie : Abandon de poste étant chef de ce poste ; acquitté. Maurice Poix, 2e canonnier au 1er régiment d'artillerie : Vols militaires ; un an de prison, sursis. François Varlet, territorial : Insoumission ; deux mois de prison. Henri Demaerle, 2e canonnier au 41e régiment d'artillerie : 1er Vol militaire ; 20 francs volontaire d'effets de harnachement ; deux mois de prison, sursis. Victor Leblanc, soldat au 1er régiment d'infanterie, désertion à l'étranger en temps de paix ; deux mois de prison, sursis. Tribunal Correctionnel de Lille L'ACCIDENT D'AUTOMOBILE DE LA RUE DE LA VIGNETTE Le samedi 14 juin, à 4 heures et demie du soir, M. Defrance, receveur à l'Épargne du Travail, se trouvait dans la rue de la Vignette, à hauteur de la maison de Mme Montaigne, qui porte le n° 50 de cette rue et qui fait presque face à la rue Saint-Michel. Il vit tout à coup venir de cette rue, qui est très courte, un lourd et long camion automobile. Prudemment, pour l'éviter, M. Defrance monta sur le trottoir de la rue de la Vignette, en face du n° 50 et le camion vira dans cette rue pour prendre la direction de la place Jacquard. Les deux rues n'ont chacune que six mètres de largeur. Le chauffeur, gêné par une voiture à bras en station à
à l'étranger en temps de paix ; deux mois de prison, sursis. Tribunal Correctionnel de Lille L'ACCIDENT D'AUTOMOBILE DE LA RUE DE LA VIGNETTE Le samedi 14 juin, à 4 heures et demie du soir, M. Defrance, receveur à l'Épargne du Travail, se trouvait dans la rue de la Vignette, à hauteur de la maison de Mme Montaigne, qui porte le n° 50 de cette rue et qui fait presque face à la rue Saint-Michel. Il vit tout à coup venir de cette rue, qui est très courte, un lourd et long camion automobile. Prudemment, pour l'éviter, M. Defrance monta sur le trottoir de la rue de la Vignette, en face du n° 50 et le camion vira dans cette rue pour prendre la direction de la place Jacquard. Les deux rues n'ont chacune que six mètres de largeur. Le chauffeur, gêné par une voiture à bras en station à sa droite, rue St-Michel, tourna court à l'angle des deux rues et la roue de droite du camion alla monter en face sur le trottoir de 75 centimètres, où s'était réfugié M. Defrance. Celui-ci fut serré entre le lourd véhicule et le mur de la maison de Mme Montaigne. Heureusement, c'était à l'endroit d'une fenêtre qui céda et ce hasard heureux empêcha le receveur d'être complètement écrasé. Néanmoins, il fut grièvement blessé et il est encore en traitement à l'hôpital. L'enquête démontra que le chauffeur Charles Hennequin, 23 ans, demeurant 62, rue Ratisbonne, au service de M. Edouard Scrive, négociant en papiers, conduisait son camion à une allure modérée. Mais on lui reproche d'avoir fait monter son véhicule sur un trottoir réservé aux piétons, ce qui est une imprudence, une maladresse et une inobservation des règlements. Cela suffisait pour caractériser le délit. Le chauffeur Hennequin, qui a son diplôme de plus 5 ans, est un bon serviteur. M. Delemer plaidait pour lui et tentait de démontrer qu'il pouvait y avoir faute et responsabilité au point de vue civil, qu'il ne pouvait y avoir délit de blessures par imprudence. Aussi demandait-il l'acquittement de son client. Le tribunal jugeant contrairement à ce
c'était à l'endroit d'une fenêtre qui céda et ce hasard heureux empêcha le receveur d'être complètement écrasé. Néanmoins, il fut grièvement blessé et il est encore en traitement à l'hôpital. L'enquête démontra que le chauffeur Charles Hennequin, 23 ans, demeurant 62, rue Ratisbonne, au service de M. Edouard Scrive, négociant en papiers, conduisait son camion à une allure modérée. Mais on lui reproche d'avoir fait monter son véhicule sur un trottoir réservé aux piétons, ce qui est une imprudence, une maladresse et une inobservation des règlements. Cela suffisait pour caractériser le délit. Le chauffeur Hennequin, qui a son diplôme de plus 5 ans, est un bon serviteur. M. Delemer plaidait pour lui et tentait de démontrer qu'il pouvait y avoir faute et responsabilité au point de vue civil, qu'il ne pouvait y avoir délit de blessures par imprudence. Aussi demandait-il l'acquittement de son client. Le tribunal jugeant contrairement à ce système, a condamné le chauffeur Hennequin à six jours de prison avec sursis et 100 fr. d'amende, déclarant en outre son patron, M. Edouard Scrive, civilement responsable du fait de son préposé. FAITS DIVERS UNE VAGUE DE CHALEUR AUX ÉTATS-UNIS. — NOMBREUX MORTS New-York, 31.— Une vague de chaleur provenant d'une direction orientale passe sur les États, ouest et centraux de l'Amérique. Dans la journée d'hier, il y a eu 20 morts à Chicago, 12 à Cicéralia, 4 à New-York. Dans les autres villes, le nombre des décès varie de 2 à 3. CACHOU Délié, le cas Une panique dans un cinéma à Constantine Constantine, 31. — Un incendie a éclaté mardi soir à Sétif, dans un cinématographe. Les issues étant insuffisantes, les murs ont été abattus à la suite d'une panique. De nombreuses personnes ont été blessées, dont plusieurs grièvement. De Vichy : Les plus célèbres écuries seront représentées sur l'hippodrome de Bellerive, car la quinzaine hippique de Vichy est cotée au nombre des épreuves sensationnelles européennes ; ce meeting attire, du reste, l'attention du monde sportif. Avec ces réunions coïncide un ensemble d'attractions et de fêtes mondaines qui font de Vichy-la Belle et de ses Sources si bienfaisantes