jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
faire sentir les inappréciables services que les domestiques nous rendent, il nous montre le désarroi où leur grève jette la société et il en conclut que le premier devoir d'une femme est de pouvoir renoncer à leurs services, et de savoir faire elle-même son ménage et sa cuisine. Ainsi se trouvait soulevé l'éternel problème de l'éducation des jeunes filles et dans la salle les journalistes se réjouissaient parce que cette question permet d'écrire des articles multiples, sinon très originaux. Il est de toute nécessité d'appeler Molière à la rescousse et de citer les Femmes savantes. On invoque les vers de Chrysale, du bonhomme Chrysale Je vis de bonne soupe et non de beau langage, Vaugelas n'apprend point à bien faire un potage Et Malherbe et Balzac, si savants en bons mots; En cuisine peut-être auraient été des sots. Mais Chrysale semblerait à M. Bénière un féministe dangereux. Chrysale entend qu'on laisse sa servante Martine éplucher ses herbes et soigner son pot. Il ne désire nullement que Philaminte tourne la broche ou balaie les parquets. Elle doit seulement Faire aller son ménage, avoir l'œil sur ses gens Et régler la dépense avec économie. Je suis de l'avis de Chrysale et je ne crois pas que beaucoup de bourgeois souhaitent que leurs femmes se penchent sur les fourneaux et lavent la vaisselle. Il est regrettable, comme le remarque M. Bénière, que trop de femmes soient de mauvaises musiciennes et qu'elles portent sur les œuvres d'art des jugements d'une banalité navrante. Mais cette frivolité ne nuit pas à leur joliesse. Les sottises qui échappent à quelques-unes d'entre elles quand elles apprécient le génie de Wagner ne durcissent pas leurs mains délicates et elles peuvent aimer la peinture de Bouguereau sans que leur teint soit altéré. Le plus impérieux devoir de nos femmes n'est-il pas de rester agréables à regarder? mariée, et M. Paul de Lesseps, beau-frère de la mariée. Dans l'assistance étaient représentées les familles d'Andlau, de Schœnau, de Mûllenheim, de Dietrich. Allemagne La Gazette de l'Allemagne du Nord publie le projet de budget de l'empire allemand pour 1903, tel qu'il a été
ne crois pas que beaucoup de bourgeois souhaitent que leurs femmes se penchent sur les fourneaux et lavent la vaisselle. Il est regrettable, comme le remarque M. Bénière, que trop de femmes soient de mauvaises musiciennes et qu'elles portent sur les œuvres d'art des jugements d'une banalité navrante. Mais cette frivolité ne nuit pas à leur joliesse. Les sottises qui échappent à quelques-unes d'entre elles quand elles apprécient le génie de Wagner ne durcissent pas leurs mains délicates et elles peuvent aimer la peinture de Bouguereau sans que leur teint soit altéré. Le plus impérieux devoir de nos femmes n'est-il pas de rester agréables à regarder? mariée, et M. Paul de Lesseps, beau-frère de la mariée. Dans l'assistance étaient représentées les familles d'Andlau, de Schœnau, de Mûllenheim, de Dietrich. Allemagne La Gazette de l'Allemagne du Nord publie le projet de budget de l'empire allemand pour 1903, tel qu'il a été adopté par le Conseil fédéral. L'exposé des motifs fait ressortir la fâcheuse situation financière de chacun des Etats, aussi bien que de l'empire, situation résultant de la crise économique actuelle, et déclare que c'est une nécessité politique d'y porter remède. Le seul moyen qui s'offre pour 1903 est un dégrèvement compensé par un emprunt servant de subvention au budget, et qu'on pense devoir être contracté sous la forme de la dette flottante. Cet emprunt se monterait à quatre-vingt-quinze millions de mark. Angleterre De notre correspondant de Londres À propos de M. Alfred Beit, ce millionnaire sudafricain qui est tombé soudainement malade et qu'on croyait mourant hier, le major Léonard raconte dans son livre « Comment nous fîmes la Rhodésie », une anecdote bizarre. C'était en 1891, après une fête de nuit donnée en l'honneur de lord Randolph Churchill par les soldats du camp de Tuli. Tout le monde dormait, sauf M. Beit qui, assis sur son lit, dialoguait à demi éveillé À quoi bon être millionnaire? À rien! À quoi bon l'argent? À rien – La vie d'un soldat, voilà mon affaire, pas de soucis, pas de tourments; je m'engage demain vie de soldat, at. at. », et le millionnaire
compensé par un emprunt servant de subvention au budget, et qu'on pense devoir être contracté sous la forme de la dette flottante. Cet emprunt se monterait à quatre-vingt-quinze millions de mark. Angleterre De notre correspondant de Londres À propos de M. Alfred Beit, ce millionnaire sudafricain qui est tombé soudainement malade et qu'on croyait mourant hier, le major Léonard raconte dans son livre « Comment nous fîmes la Rhodésie », une anecdote bizarre. C'était en 1891, après une fête de nuit donnée en l'honneur de lord Randolph Churchill par les soldats du camp de Tuli. Tout le monde dormait, sauf M. Beit qui, assis sur son lit, dialoguait à demi éveillé À quoi bon être millionnaire? À rien! À quoi bon l'argent? À rien – La vie d'un soldat, voilà mon affaire, pas de soucis, pas de tourments; je m'engage demain vie de soldat, at. at. », et le millionnaire retomba sur son oreiller. Vous n'aimeriez pas mieux être officier? observa un voisin de lit indiscret, qui avait entendu parler la conscience du millionnaire. Non! officiers ont de l'ambition, la vie d'un soldat, voilà mon affaire, un soldat, soldat, at. Et cette fois le millionnaire s'endormit pour tout de bon; mais le lendemain, il ne se fit pas soldat la nuit porte conseil. Hier, à Swansea, le pays de Galles a battu l'Angleterre dans le grand match annuel de football rugby. Il y avait trente mille spectateurs sur le terrain de jeu. Pendant la première moitié du match, les Gallois marquant sans cesse, cette foule immense eut de véritables crises de délire. Dans la seconde, les quinze Anglais s'étant ressaisis résistèrent à toutes les attaques de leurs adversaires, marquèrent même, mais n'en furent pas moins battus par vingt et un points à cinq. Ces matches de football rugby entre pays de Galles et Angleterre suscitent une rivalité nationale toujours croissante. Belgique La commission sénatoriale chargée de l'examen de la loi Woeste pour la répression des chants, discours et écrits contraires aux bonnes mœurs, a terminé ses travaux et adopté, ne varietur, le projet voté par la Chambre. Son rapporteur, M.
mais le lendemain, il ne se fit pas soldat la nuit porte conseil. Hier, à Swansea, le pays de Galles a battu l'Angleterre dans le grand match annuel de football rugby. Il y avait trente mille spectateurs sur le terrain de jeu. Pendant la première moitié du match, les Gallois marquant sans cesse, cette foule immense eut de véritables crises de délire. Dans la seconde, les quinze Anglais s'étant ressaisis résistèrent à toutes les attaques de leurs adversaires, marquèrent même, mais n'en furent pas moins battus par vingt et un points à cinq. Ces matches de football rugby entre pays de Galles et Angleterre suscitent une rivalité nationale toujours croissante. Belgique La commission sénatoriale chargée de l'examen de la loi Woeste pour la répression des chants, discours et écrits contraires aux bonnes mœurs, a terminé ses travaux et adopté, ne varietur, le projet voté par la Chambre. Son rapporteur, M. Alexandre Braun conclut également à l'adoption, et émet l'avis qu'il n'y a lieu d'y apporter aucun amendement, même pour réduire le taux des peines comminées contre les délinquants. M. Fritz Lutens, qui s'était fait dans les lettres belges une place estimée, tant au théâtre que dans la presse quotidienne, vient de succomber à la fleur de l'âge aux atteintes d'un mal qui ne pardonne point. M. Lutens avait peine trente ans. Pays-Bas La communication officielle, faite par le ministre des colonies à la première Chambre des Etats généraux, de l'offre de soumission du sultan d'Atchin, a été accueillie par des applaudissements unanimes. On espère que cet événement mettra enfin un terme à la guerre d'Atchin qui commencée en 1873, dure depuis trente ans. L'état du docteur Schaepman, le chef du groupe catholique à la seconde Chambre, qui s'était rendu en Italie pour sa santé, s'est subitement aggravé. Le malade, atteint d'une affection du cœur, a reçu les derniers sacrements. Italie On annonce que le gouvernement ne songe nullement à retirer le projet de loi sur le divorce, et que tous les ministres sont d'accord pour soumettre au plus tôt la question au vote de la Chambre. Le ministère compte que
de succomber à la fleur de l'âge aux atteintes d'un mal qui ne pardonne point. M. Lutens avait peine trente ans. Pays-Bas La communication officielle, faite par le ministre des colonies à la première Chambre des Etats généraux, de l'offre de soumission du sultan d'Atchin, a été accueillie par des applaudissements unanimes. On espère que cet événement mettra enfin un terme à la guerre d'Atchin qui commencée en 1873, dure depuis trente ans. L'état du docteur Schaepman, le chef du groupe catholique à la seconde Chambre, qui s'était rendu en Italie pour sa santé, s'est subitement aggravé. Le malade, atteint d'une affection du cœur, a reçu les derniers sacrements. Italie On annonce que le gouvernement ne songe nullement à retirer le projet de loi sur le divorce, et que tous les ministres sont d'accord pour soumettre au plus tôt la question au vote de la Chambre. Le ministère compte que le divorce sera voté avec une majorité de 15 voix. Aujourd'hui, le roi doit recevoir le comité qui s'est fondé pour célébrer à Arezzo le sixième centenaire de la naissance de Pétrarque qui est né, comme on le sait, à Arezzo, près de Florence. Espagne Il est inexact que la convention dont on a parlé entre la Banque d'Espagne et les représentants des compagnies de chemin de fer, dans le but d'améliorer le change, ait été signée. Les négociations se continuent. Cuba Un télégramme de la Havane annonce que le président Palma a inauguré les nouveaux travaux de prolongement du chemin de fer de Cuba à San Juan Martinez et Pinar del Rio. La ligne est anglaise. États-Unis Le général Chaffee, ex-gouverneur militaire des Philippines, et qui commanda des forces américaines en Chine, parlant hier soir à Brooklyn, a déclaré qu'il connaissait l'existence d'un trésor de 80 millions de dollars caché dans la Cité interdite de Pékin. Il avait formé le projet de s'en emparer, mais le président McKinley l'en empêcha. Le général Chaffee a ajouté que son intention était de prélever sur cette somme la part revenant aux États-Unis dans l'indemnité qui aurait pu être fixée et de rendre
convention dont on a parlé entre la Banque d'Espagne et les représentants des compagnies de chemin de fer, dans le but d'améliorer le change, ait été signée. Les négociations se continuent. Cuba Un télégramme de la Havane annonce que le président Palma a inauguré les nouveaux travaux de prolongement du chemin de fer de Cuba à San Juan Martinez et Pinar del Rio. La ligne est anglaise. États-Unis Le général Chaffee, ex-gouverneur militaire des Philippines, et qui commanda des forces américaines en Chine, parlant hier soir à Brooklyn, a déclaré qu'il connaissait l'existence d'un trésor de 80 millions de dollars caché dans la Cité interdite de Pékin. Il avait formé le projet de s'en emparer, mais le président McKinley l'en empêcha. Le général Chaffee a ajouté que son intention était de prélever sur cette somme la part revenant aux États-Unis dans l'indemnité qui aurait pu être fixée et de rendre le reste au gouvernement chinois. République Argentine À la suite de la sentence arbitrale du roi Édouard qui a fixé la ligne de la frontière des Andes entre l'Argentine et le Chili, les deux pays intéressés procèdent à leur désarmement. On mande en effet de Buenos-Aires La République argentine et le Chili ont signé une convention établissant les conditions de vente des cuirassés en construction dans les chantiers européens. Ces navires seront mis à la disposition de l'Angleterre jusqu'au moment de la vente qui devra s'effectuer avec le consentement des deux pays. En outre, la République Argentine désarmera les cuirassés Garibaldi et General Pueyrredon; le Chili désarmera le Capitaine Prat. Le désarmement ne comprendra que l'artillerie de petit calibre. L'opinion publique est satisfaite de cet arrangement qui met fin définitivement au désaccord survenu entre les deux pays. Le théâtre Ce soir Ne faut-il pas qu'elles sachent créer autour de nous une atmosphère de tendresse et d'intimité? C'est ce qu'elles n'auraient pas le loisir de faire si elles devaient cirer les parquets et surveiller d'un œil anxieux les casseroles. Je comprends qu'un des personnages des Tabliers blancs se réjouisse d'avoir épousé sa cuisinière, parce que ce rôle est dévolu à Mlle
le Chili ont signé une convention établissant les conditions de vente des cuirassés en construction dans les chantiers européens. Ces navires seront mis à la disposition de l'Angleterre jusqu'au moment de la vente qui devra s'effectuer avec le consentement des deux pays. En outre, la République Argentine désarmera les cuirassés Garibaldi et General Pueyrredon; le Chili désarmera le Capitaine Prat. Le désarmement ne comprendra que l'artillerie de petit calibre. L'opinion publique est satisfaite de cet arrangement qui met fin définitivement au désaccord survenu entre les deux pays. Le théâtre Ce soir Ne faut-il pas qu'elles sachent créer autour de nous une atmosphère de tendresse et d'intimité? C'est ce qu'elles n'auraient pas le loisir de faire si elles devaient cirer les parquets et surveiller d'un œil anxieux les casseroles. Je comprends qu'un des personnages des Tabliers blancs se réjouisse d'avoir épousé sa cuisinière, parce que ce rôle est dévolu à Mlle Bellanger. Mais n'enviez-vous pas plutôt le sort de Clitandre des Femmes savantes qui obtient la main de la charmante Henriette? Je crois bien que la pièce de M. Bénière aurait pu être conduite moins sérieusement. Traitée avec fantaisie elle eût peut-être obtenu quelque succès. M. Bénière n'aurait pas dû laisser au public le temps de discuter ses idées. En poussant à l'outrance son sujet, comme le fit M. Max Maurey en un acte représenté au Grand-Guignol, il eût plus éloquamment défendu sa thèse. Il nous la présente gravement et il confie à un raisonneur le soin de nous l'exposer. Il invoque même, comme un précédent, les Remplaçantes, de M. Brieux, et ce passage, qui célèbre le théâtre d'Antoine, rappelle assez curieusement certaine scène de l'Impromptu de Versailles. Nous ne pouvons douter que M. Bénière poursuive une réforme sociale nos femmes ne devront pas seulement être des nourrices, mais encore des bonnes à tout faire. Nous espérions, pourtant, au lever du rideau, que M. Bénière ferait plutôt œuvre de caricaturiste il avait esquissé avec bonheur des silhouettes de bourgeois et de bourgeoises qui furent spirituellement évoquées par MM. Saverne et Mosnier, et surtout par Mmes Ellen Andrée et Miller. En voyant
au public le temps de discuter ses idées. En poussant à l'outrance son sujet, comme le fit M. Max Maurey en un acte représenté au Grand-Guignol, il eût plus éloquamment défendu sa thèse. Il nous la présente gravement et il confie à un raisonneur le soin de nous l'exposer. Il invoque même, comme un précédent, les Remplaçantes, de M. Brieux, et ce passage, qui célèbre le théâtre d'Antoine, rappelle assez curieusement certaine scène de l'Impromptu de Versailles. Nous ne pouvons douter que M. Bénière poursuive une réforme sociale nos femmes ne devront pas seulement être des nourrices, mais encore des bonnes à tout faire. Nous espérions, pourtant, au lever du rideau, que M. Bénière ferait plutôt œuvre de caricaturiste il avait esquissé avec bonheur des silhouettes de bourgeois et de bourgeoises qui furent spirituellement évoquées par MM. Saverne et Mosnier, et surtout par Mmes Ellen Andrée et Miller. En voyant leurs costumes, leurs chapeaux, leur tenue, nous songions aux délicieux poèmes de M. Frank Nohain sur la vie de province et à sa petite pièce, Vingt naîté âmes, que le Gymnase a naguère représentée. Il serait injuste de ne pas citer, parmi les interprètes de cette comédie, Mlle Gabrielle Fleury qui a montré, comme il convenait, une haine farouche sous les traits de la révoltée qui organise la grève, et Mlle Becker qui fut commune à souhait en un rôle très court de servante. Le ménage Jamain nous a été présenté par M. Signoret et Mlle de Fava. M. Signoret est devenu, en peu de temps, à l'école d'Antoine, un artiste de valeur; il a exprimé avec une vérité saisissante le caractère tatillon et l'amertume d'un fonctionnaire de l'enregistrement. Mlle de Fava, qui débutait, a fait preuve d'aisance en un rôle ingrat, et ce n'est pas un faible mérite; elle a de la prestance et de la beauté, et sa voix, un peu monotone, rappelle étrangement celle de Mlle Cécile Sorel. REPORTAGE ALLEMAND Berlin, janvier. LES IDYLLES DANSÉES DE MISS DUNCAN C'est à la Maison des Artistes, un soir de cette semaine, Nous sommes fine trentaine d'invités; au premier rang,
qui a montré, comme il convenait, une haine farouche sous les traits de la révoltée qui organise la grève, et Mlle Becker qui fut commune à souhait en un rôle très court de servante. Le ménage Jamain nous a été présenté par M. Signoret et Mlle de Fava. M. Signoret est devenu, en peu de temps, à l'école d'Antoine, un artiste de valeur; il a exprimé avec une vérité saisissante le caractère tatillon et l'amertume d'un fonctionnaire de l'enregistrement. Mlle de Fava, qui débutait, a fait preuve d'aisance en un rôle ingrat, et ce n'est pas un faible mérite; elle a de la prestance et de la beauté, et sa voix, un peu monotone, rappelle étrangement celle de Mlle Cécile Sorel. REPORTAGE ALLEMAND Berlin, janvier. LES IDYLLES DANSÉES DE MISS DUNCAN C'est à la Maison des Artistes, un soir de cette semaine, Nous sommes fine trentaine d'invités; au premier rang, une sorte de jury composé de vieillards qui se ressemblent tous entre eux, à s'y méprendre lunettes, barbe blanche, mèches grises. Ce sont l'illustre musicien Joachim, le président de l'Académie des beaux-arts, von Eude, d'autres maîtres du pinceau et du crayon, entre autres Skarbina. Quelques dames, en très petit nombre on avait prétendu que le spectacle était quelque peu risqué et, derrière, nous autres de la presse. Nous allons avoir la représentation d'un nouvel art chorégraphique. La moitié du salon d'exposition est réservée comme champ d'expérience. Un tapis très épais, vert-gazon, couvre le parquet; il mesure bien dix mètres de longueur sur presque autant de large. Au fond la paroi du salon est entièrement recouverte d'une draperie plissée gros vert. C'est le fond neutre sur lequel la silhouette de la danseuse se détachera. Trois rebords du tapis sont relevés en écran d'un pied de haut, et derrière cet écran on a disposé trois rampes de lumière, ampoules électriques rouges et blanches, épandant une lumière adoucie et diffuse. (Cependant, les anciens, pour faire valoir la beauté des femmes, ménageaient un éclairage venant de la partie supérieure de l'édifice.) Dans un coin du salon, une douzaine de musiciens de l'orchestre de l'Opéra,
on avait prétendu que le spectacle était quelque peu risqué et, derrière, nous autres de la presse. Nous allons avoir la représentation d'un nouvel art chorégraphique. La moitié du salon d'exposition est réservée comme champ d'expérience. Un tapis très épais, vert-gazon, couvre le parquet; il mesure bien dix mètres de longueur sur presque autant de large. Au fond la paroi du salon est entièrement recouverte d'une draperie plissée gros vert. C'est le fond neutre sur lequel la silhouette de la danseuse se détachera. Trois rebords du tapis sont relevés en écran d'un pied de haut, et derrière cet écran on a disposé trois rampes de lumière, ampoules électriques rouges et blanches, épandant une lumière adoucie et diffuse. (Cependant, les anciens, pour faire valoir la beauté des femmes, ménageaient un éclairage venant de la partie supérieure de l'édifice.) Dans un coin du salon, une douzaine de musiciens de l'orchestre de l'Opéra, archet, flûte, hautbois et harpe, vont jouer des musiques anciennes auxquelles se mêleront les voix d'un chœur invisible d'enfants. On éteint les lustres, une lueur rose baigne la scène improvisée et se neutralise au vert des draperies une choriste en voiles blancs déclame quelques vers du Tasse, et la danseuse, miss Duncan, apparaît: Ce qu'elle veut figurer d'abord, c'est la Primavera de Boticelli. Ce n'est pas seulement un tableau vivant, mais un tableau animé. Sa conception paraît être de donner une sorte de paraphrase d'une œuvre picturale. Cela a surtout été sensible dans sa traduction de l'Ange au violon d'Ambroise de Predis. Tandis que le peintre a fixé l'attitude qui lui paraît la plus propre, la plus expressive, miss Isadora Duncan prétend donner l'avant et l'après du geste saisi par le peintre. C'est fort curieux, toujours artistique, parfois très impressionnant. La Primavera, dans le costume de Boticelli (tunique courte parsemée de fleurs, couronne de roses sur les cheveux ramenés à l'épaule), développe donc le tableau en gardant sa grâce quattrocentiste si particulière, le personnage va et vient, par mouvements rythmés, cueille des fleurs, poursuit des papillons, puis, par une espèce de crescendo, danse et bondit légèrement, mais en restant toujours
miss Duncan, apparaît: Ce qu'elle veut figurer d'abord, c'est la Primavera de Boticelli. Ce n'est pas seulement un tableau vivant, mais un tableau animé. Sa conception paraît être de donner une sorte de paraphrase d'une œuvre picturale. Cela a surtout été sensible dans sa traduction de l'Ange au violon d'Ambroise de Predis. Tandis que le peintre a fixé l'attitude qui lui paraît la plus propre, la plus expressive, miss Isadora Duncan prétend donner l'avant et l'après du geste saisi par le peintre. C'est fort curieux, toujours artistique, parfois très impressionnant. La Primavera, dans le costume de Boticelli (tunique courte parsemée de fleurs, couronne de roses sur les cheveux ramenés à l'épaule), développe donc le tableau en gardant sa grâce quattrocentiste si particulière, le personnage va et vient, par mouvements rythmés, cueille des fleurs, poursuit des papillons, puis, par une espèce de crescendo, danse et bondit légèrement, mais en restant toujours dans le caractère boticelliste. Dans l'Ange au violon, la mime américaine apparaît en vêtements longs, tunique violette sur une robe blanche; elle ne tient ni violon, ni archet; elle fait seulement le geste lent de jouer, et c'est exquis d'attitude, de mouvement et de sentiment. L'ange musicien ajoute au motif du tableau il implore, prie, paraît ravi, puis, par une série de gestes combinés avec un art infini, revient comme un leitmotif le coup d'archet lent et grave, tandis qu'à l'orchestre la viole d'amour, en solo, jouait une aria de Negri, compositeur du dix-septième siècle. Miss Duncan ne fait pas le geste vrai de jouer du violon; ce serait d'une impression insignifiante, et même ridicule. Au point de vue du métier, la mime place mal sa main gauche, le geste de tenir l'archet est étranger à toute école; elle baisse la tête profondément, en jouant, ce qui contredit tout précepte technique. Mais il ne s'agit pas d'une imitation réaliste c'est justement l'idéalisation, la stylisation du geste musical que recherche miss Duncan, et elle est irrésistible de grâce harmonieuse. De même pour la scène suivante la Douleur d'Orphée. Les voix et les musiciens exécutent des fragments de Glück. On pourrait s'attendre