jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(église), Lisle-sur-Tarn (couverts, et église), Gaillac (églises et château du Parc), le site d'Ambialet et son prieuré roman, Lescure (église romane), Monestiés (célèbre mise au tombeau de la fin du XVe siècle), Cordes cité médiévale, Vaour (ruines du donjon) ; retour par la Grésigne. Les explications historiques et archéologiques seront données par M. Paul Mesplé, conservateur du Musée des Augustins. La cité de Cordes sera présentée par Mlle Targuebayre, lauréate de l'École du Louvre et secrétaire du Syndicat d'Initiative de Cordes. Départ à 8 heures du matin, place Rouaix. Retour vers 21 heures. Prix de l'excursion : 450 francs. Repas en plein air avec vivres tirés du sac, à Ambialet. En principe, les inscriptions sont closes, toutes les places ayant été retenues. Il ne pourrait s'en trouver de libres qu'en cas de défection. Se renseigner chez notre trésorier, M. Berdoues, parfumeur, 9, rue Rivail. Le coin des poètes Notre amie et distinguée sociétaire, Mme Mireille Ducos, qui avait obtenu, l'an dernier, une Primevère d'argent à l'Académie des Jeux Floraux pour une touchante élégie : « Une Feuille dans le Vent », vient d'obtenir cette année un rappel de Primevère pour une élégie « Le Premier Cheveu Blanc ». Peu de jours après, elle a obtenu une Eglantine de vermeil à l'Académie du Genêt d'Or du Roussillon. Nous donnons « Le Premier Cheveu Blanc » en félicitant notre sociétaire, toujours heureusement inspirée. LE PREMIER CHEVEU BLANC Je l'ai vu ce matin, en lissant mes cheveux. Alors, je suis restée, un bras levé, pensive... Mon premier cheveu blanc ! Quels cyniques aveux Vous faites, ô miroirs, aux femmes sensibles ! Jusques à cet instant, j'avais l'illusion, Mon cœur joyeux battant un rythme de jeunesse, Que tous ces jours, enfuis étaient l'éclosion, L'épanouissement exquis d'une promesse. Mais il est là, si blanc, dans mes cheveux châtains, Que ma bouche soudain se fit triste et tendue Et que, croyant sentir des souffles incertains, Un long frisson glissa sur mon épaule nue. Ainsi déjà !... déjà l'ombre froide du soir S'allonge, amenuisant la place ensoleillée Et ce qui fut ma vie, éclatante d'espoir, Bientôt, d'obscurité,
jours après, elle a obtenu une Eglantine de vermeil à l'Académie du Genêt d'Or du Roussillon. Nous donnons « Le Premier Cheveu Blanc » en félicitant notre sociétaire, toujours heureusement inspirée. LE PREMIER CHEVEU BLANC Je l'ai vu ce matin, en lissant mes cheveux. Alors, je suis restée, un bras levé, pensive... Mon premier cheveu blanc ! Quels cyniques aveux Vous faites, ô miroirs, aux femmes sensibles ! Jusques à cet instant, j'avais l'illusion, Mon cœur joyeux battant un rythme de jeunesse, Que tous ces jours, enfuis étaient l'éclosion, L'épanouissement exquis d'une promesse. Mais il est là, si blanc, dans mes cheveux châtains, Que ma bouche soudain se fit triste et tendue Et que, croyant sentir des souffles incertains, Un long frisson glissa sur mon épaule nue. Ainsi déjà !... déjà l'ombre froide du soir S'allonge, amenuisant la place ensoleillée Et ce qui fut ma vie, éclatante d'espoir, Bientôt, d'obscurité, sera toute noyée... J'abaissai mon regard, sentant monter du cœur Cette mélancolie inexprimable et sourde Qu'exhale infiniment toute chose qui meurt, Une feuille qui tombe... une rose trop lourde... Cependant que d'attraits dans ce qui doit périr !... L'automne a des splendeurs que les printemps ignorent Et le jour n'est si beau que lorsqu'il va mourir, Empourprant l'horizon d'une trompeuse aurore... J'agraffaï mon peignoir d'un doigt un peu tremblant Et, levant lentement ces yeux que ton cœur aime, J'ai murmuré très bas... « Qu'importe un cheveu blanc... Tu m'aimeras toujours... » et j'ai souri... quand même! Mireille Ducos. Racine et les Filles de l'Enfance Le roi était dans l'enthousiasme, les courtisans furent dans l'enthousiasme. Beaucoup, parmi eux, avaient assez de piété ou assez d'esprit pour apprécier les beautés d'Esther, mais surtout envisageant la tragédie « du côté le plus accessible à leurs pensées ordinaires bornées aux événements journaliers de la Cour », ils trouvaient la pièce toute pleine d'allusions. Mme de Maintenon elle-même, malgré sa « modestie », voyait « dans le caractère d'Esther et dans quelques circonstances de ce sujet, des choses flatteuses pour elle. La Vasthi avait ses applications » et ne pouvait être que Mme de Montespan,
si beau que lorsqu'il va mourir, Empourprant l'horizon d'une trompeuse aurore... J'agraffaï mon peignoir d'un doigt un peu tremblant Et, levant lentement ces yeux que ton cœur aime, J'ai murmuré très bas... « Qu'importe un cheveu blanc... Tu m'aimeras toujours... » et j'ai souri... quand même! Mireille Ducos. Racine et les Filles de l'Enfance Le roi était dans l'enthousiasme, les courtisans furent dans l'enthousiasme. Beaucoup, parmi eux, avaient assez de piété ou assez d'esprit pour apprécier les beautés d'Esther, mais surtout envisageant la tragédie « du côté le plus accessible à leurs pensées ordinaires bornées aux événements journaliers de la Cour », ils trouvaient la pièce toute pleine d'allusions. Mme de Maintenon elle-même, malgré sa « modestie », voyait « dans le caractère d'Esther et dans quelques circonstances de ce sujet, des choses flatteuses pour elle. La Vasthi avait ses applications » et ne pouvait être que Mme de Montespan, tandis qu' « Aman avait de grands traits de ressemblance » avec M. de Louvois (2). Et, ainsi, des contemporains multipliaient-ils les clés que Louis Racine a ratifiées en quelque sorte en avouant : « L'auteur avait suivi l'exemple des anciens dont les tragédies ont souvent rapport aux événements de leur temps » (3). Les événements du temps évoqué dans Esther ? Assurément. Certains, à l'époque, se plurent à rapprocher l'édit d'Aman et la récente révocation de l'Édit de Nantes, pour vite se détromper (1) G. LANSON, éd. d'Esther (Hachette, 1912), notice, p. 25. (2) Souvenirs de Mme DE CAYLUS, éd. d'Haussonville (Fayard, 1910), p. 113. (3) Mémoires sur la vie de Jean Racine, in Œuvres de J. RACINE, éd. Mesnard, tome I, p. 308. et s'excuser auprès de « l'illustre auteur de cette tragédie [...] d'en avoir fait une application si éloignée de sa pensée » (4). Et plusieurs critiques modernes ont vu, avec plus de raison, dans cette pièce un plaidoyer en faveur de Port-Royal (5). Un plaidoyer, sans doute, un encouragement aussi et un gage d'espérance (6). Et était-ce bien toutefois sur Port-Royal lui-même qu'il importait, aux environs de 1689, d'attirer la bonté du roi ? Loinces
leur temps » (3). Les événements du temps évoqué dans Esther ? Assurément. Certains, à l'époque, se plurent à rapprocher l'édit d'Aman et la récente révocation de l'Édit de Nantes, pour vite se détromper (1) G. LANSON, éd. d'Esther (Hachette, 1912), notice, p. 25. (2) Souvenirs de Mme DE CAYLUS, éd. d'Haussonville (Fayard, 1910), p. 113. (3) Mémoires sur la vie de Jean Racine, in Œuvres de J. RACINE, éd. Mesnard, tome I, p. 308. et s'excuser auprès de « l'illustre auteur de cette tragédie [...] d'en avoir fait une application si éloignée de sa pensée » (4). Et plusieurs critiques modernes ont vu, avec plus de raison, dans cette pièce un plaidoyer en faveur de Port-Royal (5). Un plaidoyer, sans doute, un encouragement aussi et un gage d'espérance (6). Et était-ce bien toutefois sur Port-Royal lui-même qu'il importait, aux environs de 1689, d'attirer la bonté du roi ? Loinces déjà étaient les dernières mesures prises contre les religieuses de ce monastère; en outre, la Paix de l'Église de 1668 interdisait « de s'attaquer et provoquer sous couleur de ce qui s'est passé » (7). Par contre, nous savons que, à ce moment-là, l'ardent souhait d'Antoine Arnault et de ses amis était le rétablissement de la Congrégation des Filles de l'Enfance de Notre Seigneur Jésus-Christ que venait de supprimer un arrêt du Conseil du 12 mai 1686. Arnault lui-même avait inauguré la campagne révisioniste en publiant, dès 1687, L'Innocence opprimée et en y rappelant le souvenir d'Assuérus. Et la diffusion de cette histoire fut rapide à Paris, dans le Midi, à l'étranger même. Il est à supposer que Racine se hâta de se procurer ce nouvel ouvrage de son ami et que lui, l'historiographe de France honoré de la faveur du roi et de l'amitié toute puissante de Mme de Maintenon, se sentit l'élu, celui qu'Arnault avait demandé au Seigneur de susciter, celui qui dissiperait les nuages et donnerait par-là au monarque une possibilité de casser ses propres ordres. Parmi ses papiers, il a été trouvé des feuillets portant quelques versets des deux prophètes, Michée, auquel Arnault avait déjà fait
amis était le rétablissement de la Congrégation des Filles de l'Enfance de Notre Seigneur Jésus-Christ que venait de supprimer un arrêt du Conseil du 12 mai 1686. Arnault lui-même avait inauguré la campagne révisioniste en publiant, dès 1687, L'Innocence opprimée et en y rappelant le souvenir d'Assuérus. Et la diffusion de cette histoire fut rapide à Paris, dans le Midi, à l'étranger même. Il est à supposer que Racine se hâta de se procurer ce nouvel ouvrage de son ami et que lui, l'historiographe de France honoré de la faveur du roi et de l'amitié toute puissante de Mme de Maintenon, se sentit l'élu, celui qu'Arnault avait demandé au Seigneur de susciter, celui qui dissiperait les nuages et donnerait par-là au monarque une possibilité de casser ses propres ordres. Parmi ses papiers, il a été trouvé des feuillets portant quelques versets des deux prophètes, Michée, auquel Arnault avait déjà fait appel, et Nahum. À ces extraits, le poète a donné ce titre troublant, combien révélateur aussi : Port-Royal et Filles de l'Enfance. Racine avait, semble-t-il, l'intention d'utiliser ces citations dans sa plaidoirie; il y renonça ensuite, préférant d'autres passages de l'Écriture et trouvant dans le Livre d'Esther un épisode parfaitement adapté au but qu'il se proposait. Esther, acte I, scène I, vers 67-69. Étude de l'histoire des Filles de l'Enfance. Esther, acte I, scène I, vers 67-69. N'est-elle pas curieuse aussi cette répétition, au cours de la tragédie, d'un petit nombre de mots, très simples sans doute, mais employés auparavant par Arnault dans son récit : innocence, orphelines, captives, exilées, malheurs de Sion, ruines du Temple, par exemple ? Et il est facile de mettre en parallèle les scènes d'Esther et l'histoire des Filles de l'Enfance. Ainsi, nous ne relevons « nulle plainte ni dans la bouche de Mardochée, ni dans les chants du chœur » contre Assuérus, non plus que de la part des religieuses toulousaines envers Louis XIV ; et l'hymne final d'allégresse et d'actions de grâce annonce celui qui célébrera le rétablissement de l'Institut. Pour atteindre plus facilement le roi — qui, une dizaine d'années plus tard,
adapté au but qu'il se proposait. Esther, acte I, scène I, vers 67-69. Étude de l'histoire des Filles de l'Enfance. Esther, acte I, scène I, vers 67-69. N'est-elle pas curieuse aussi cette répétition, au cours de la tragédie, d'un petit nombre de mots, très simples sans doute, mais employés auparavant par Arnault dans son récit : innocence, orphelines, captives, exilées, malheurs de Sion, ruines du Temple, par exemple ? Et il est facile de mettre en parallèle les scènes d'Esther et l'histoire des Filles de l'Enfance. Ainsi, nous ne relevons « nulle plainte ni dans la bouche de Mardochée, ni dans les chants du chœur » contre Assuérus, non plus que de la part des religieuses toulousaines envers Louis XIV ; et l'hymne final d'allégresse et d'actions de grâce annonce celui qui célébrera le rétablissement de l'Institut. Pour atteindre plus facilement le roi — qui, une dizaine d'années plus tard, devait proclamer publiquement qu'il avait « Port-Royal en abomination » — le poète et ses amis comptaient sur une nouvelle Esther. Sans doute Morand de Maintenon n'était-elle aucunement janséniste. Mais son influence sur le roi était incontestable et, plusieurs fois déjà, son intervention avait été sollicitée en faveur de tel ou tel disciple de Jansénius; les Filles de l'Enfance elles-mêmes s'étaient adressées directement à elle le 10 juin 1686. À la marquise donc de choisir le « moment favorable » pour souligner et expliquer peu à peu au monarque toutes les allusions de la tragédie, apaiser même, s'il était nécessaire, ses mouvements d'impatience ou d'humeur : mission toute de tact et de délicatesse, car le roi n'aimait point les « dames qui s'ingéraient aux affaires d'État ». Mme de Maintenon jugea-t-elle la partie perdue d'avance et dès lors bien inutile la démarche que souhaitaient les défenseurs de la congrégation toulousaine ? Ou bien parla-t-elle, sans réussir cependant à convaincre le monarque, et estima-t-elle préférable de ne pas insister ? On ne sait. En tout cas, l'arrêt de 1686 fut maintenu dans tous ses effets. Racine avocat des Filles de l'Enfance, telle est la thèse présentée pour la première fois et
ou tel disciple de Jansénius; les Filles de l'Enfance elles-mêmes s'étaient adressées directement à elle le 10 juin 1686. À la marquise donc de choisir le « moment favorable » pour souligner et expliquer peu à peu au monarque toutes les allusions de la tragédie, apaiser même, s'il était nécessaire, ses mouvements d'impatience ou d'humeur : mission toute de tact et de délicatesse, car le roi n'aimait point les « dames qui s'ingéraient aux affaires d'État ». Mme de Maintenon jugea-t-elle la partie perdue d'avance et dès lors bien inutile la démarche que souhaitaient les défenseurs de la congrégation toulousaine ? Ou bien parla-t-elle, sans réussir cependant à convaincre le monarque, et estima-t-elle préférable de ne pas insister ? On ne sait. En tout cas, l'arrêt de 1686 fut maintenu dans tous ses effets. Racine avocat des Filles de l'Enfance, telle est la thèse présentée pour la première fois et savamment défendue par M. Jean Orcibal, spécialiste de l'histoire du Jansénisme, dans un ouvrage récent, qui nous a paru digne de l'attention des amis du Vieux Toulouse et auquel nous devons le meilleur de ce billet. Les jeux sont ouverts : oui ou non vont s'entrechoquer. Les uns, séduits par l'analyse et les déductions de M. Orcibal, les transformeront vite en certitude; les autres, sceptiques, trouveront le rapprochement plus ingénieux que fondé; d'autres enfin, indécis ou pusillanimes, réserveront leur jugement. Dans ce débat les Toulousains, sans avoir à céder à une fierté partisane et à un esprit chauvin, mais uniquement dans le souvenir de l'attachement et du respect marqués par Racine envers l'Institut de Mme de Mondonville, ne tergiverseront pas et répondront oui. Georges FABRE. Pour la sauvegarde de nos monuments inscrits On sait qu'il existe en France deux catégories de Monuments Historiques protégés par la loi : les monuments classés et les monuments inscrits. Si la notion de classement remonte à la première moitié du XIXe siècle et fut sanctionnée par la loi de 1887, l'inscription à l'inventaire n'a paru dans notre législation que par la loi du 31 décembre 1913. À l'imitation de la législation italienne, dont la
l'analyse et les déductions de M. Orcibal, les transformeront vite en certitude; les autres, sceptiques, trouveront le rapprochement plus ingénieux que fondé; d'autres enfin, indécis ou pusillanimes, réserveront leur jugement. Dans ce débat les Toulousains, sans avoir à céder à une fierté partisane et à un esprit chauvin, mais uniquement dans le souvenir de l'attachement et du respect marqués par Racine envers l'Institut de Mme de Mondonville, ne tergiverseront pas et répondront oui. Georges FABRE. Pour la sauvegarde de nos monuments inscrits On sait qu'il existe en France deux catégories de Monuments Historiques protégés par la loi : les monuments classés et les monuments inscrits. Si la notion de classement remonte à la première moitié du XIXe siècle et fut sanctionnée par la loi de 1887, l'inscription à l'inventaire n'a paru dans notre législation que par la loi du 31 décembre 1913. À l'imitation de la législation italienne, dont la loi du 12 juin 1902 instituait la « déclaration d'importance » (la notification d'intérêt) portant sur des monuments de valeur secondaire, la loi française de 1913 introduisait au profit de l'État un droit de regard et de surveillance sur les édifices anciens dont la disparition ou la transformation pourrait être regrettable, sans que leur intérêt justifiasse cependant un classement immédiat. Initiative timide et réduite dans le temps puisque la loi de 1913 prévoyait que serait dressé dans un délai de trois ans cet inventaire supplémentaire de tous les édifices publics ou privés présentant un intérêt suffisant pour en rendre désirable la préservation. Cette mesure temporaire d'inscription devint définitive par le vote de lois successives. Le texte de 1913 étant assez succinct sur la question, il fut nécessaire, pour éviter les scandales de l'Elginisme, de la compléter par les heureuses dispositions de la loi du 23 juillet 1927 à l'élaboration de laquelle un de nos amis, député du département de la Haute-Garonne, M. Henri Auriol, prit une part prépondérante. Mais jusqu'ici, la sollicitude financière de l'Etat n'était réservée que pour les monuments classés, lesquels bénéficiaient d'une participation en principe de 50 % du montant des travaux. Les monuments inscrits étaient tenus
regrettable, sans que leur intérêt justifiasse cependant un classement immédiat. Initiative timide et réduite dans le temps puisque la loi de 1913 prévoyait que serait dressé dans un délai de trois ans cet inventaire supplémentaire de tous les édifices publics ou privés présentant un intérêt suffisant pour en rendre désirable la préservation. Cette mesure temporaire d'inscription devint définitive par le vote de lois successives. Le texte de 1913 étant assez succinct sur la question, il fut nécessaire, pour éviter les scandales de l'Elginisme, de la compléter par les heureuses dispositions de la loi du 23 juillet 1927 à l'élaboration de laquelle un de nos amis, député du département de la Haute-Garonne, M. Henri Auriol, prit une part prépondérante. Mais jusqu'ici, la sollicitude financière de l'Etat n'était réservée que pour les monuments classés, lesquels bénéficiaient d'une participation en principe de 50 % du montant des travaux. Les monuments inscrits étaient tenus à l'écart de cette aide financière, et, faute de crédits, un grand nombre d'entre eux s'écroulèrent ou disparurent. C'est pour remédier à cet état de choses éminemment regrettable que le législateur de 1951 vient de prendre des mesures qui ne pourront que satisfaire tous les défenseurs et tous les amis de nos monuments anciens. Le Journal officiel du 27 mai 1951 nous apporte, en effet, une satisfaction nouvelle. La loi n° 51-630 du 24 mai 1951, relative à l'utilisation des crédits affectés aux dépenses de fonctionnement des services civils du ministère de l'Education nationale renferme, en effet, un article dont l'importance n'échappera à personne et que nous croyons utile de reproduire in extenso : ART. 10. — L'article 2 in fine, de la loi du 31 décembre 1913 sur les monuments historiques, modifié et complété par la loi du 23 juillet 1927, est complété in fine par le paragraphe ci-après : "Le Ministre de l'Education Nationale est autorisé à subventionner, dans la limite de 40 % de la dépense effective, les travaux d'entretien et de réparation que nécessite la conservation des immeubles ou parties d'immeubles inscrits à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Les travaux s'exécutent sous le contrôle du Service
de nos monuments anciens. Le Journal officiel du 27 mai 1951 nous apporte, en effet, une satisfaction nouvelle. La loi n° 51-630 du 24 mai 1951, relative à l'utilisation des crédits affectés aux dépenses de fonctionnement des services civils du ministère de l'Education nationale renferme, en effet, un article dont l'importance n'échappera à personne et que nous croyons utile de reproduire in extenso : ART. 10. — L'article 2 in fine, de la loi du 31 décembre 1913 sur les monuments historiques, modifié et complété par la loi du 23 juillet 1927, est complété in fine par le paragraphe ci-après : "Le Ministre de l'Education Nationale est autorisé à subventionner, dans la limite de 40 % de la dépense effective, les travaux d'entretien et de réparation que nécessite la conservation des immeubles ou parties d'immeubles inscrits à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Les travaux s'exécutent sous le contrôle du Service des Monuments Historiques." Ainsi donc, pour la première fois, les monuments simplement inscrits peuvent bénéficier, dans certains travaux de restauration ou d'entretien, de la participation financière de l'Etat. Le ministre est "simplement autorisé à subventionner" ; ce n'est donc pas une règle aussi absolue que la participation de principe accordée pour ce qui concerne les monuments classés, mais cette possibilité est extrêmement intéressante et il n'est pas douteux qu'elle pourra rendre de très grands et utiles services à la conservation d'une infinité de monuments dont la présence donne à la France son vrai visage. Signalons que, dans l'ensemble fantastique des 155 milliards (155.583.493.000 francs exactement) du seul budget du ministère de l'Education nationale, l'article 3.800 du budget de 1951 prévoit un crédit de 700 millions pour la participation de l'Etat aux travaux de restauration et de gros entretien des monuments classés n'appartenant pas à l'Etat. L'article 3.820 ouvre un crédit de 287.283.000 fr. pour la participation de l'Etat aux travaux de simple entretien de ces mêmes édifices. Enfin, l'article 3.910 inscrit un crédit de 10 millions, mis à la disposition du ministre, pour la participation de l'Etat aux travaux des monuments inscrits. Comparativement aux chiffres prévus en faveur des monuments
pour ce qui concerne les monuments classés, mais cette possibilité est extrêmement intéressante et il n'est pas douteux qu'elle pourra rendre de très grands et utiles services à la conservation d'une infinité de monuments dont la présence donne à la France son vrai visage. Signalons que, dans l'ensemble fantastique des 155 milliards (155.583.493.000 francs exactement) du seul budget du ministère de l'Education nationale, l'article 3.800 du budget de 1951 prévoit un crédit de 700 millions pour la participation de l'Etat aux travaux de restauration et de gros entretien des monuments classés n'appartenant pas à l'Etat. L'article 3.820 ouvre un crédit de 287.283.000 fr. pour la participation de l'Etat aux travaux de simple entretien de ces mêmes édifices. Enfin, l'article 3.910 inscrit un crédit de 10 millions, mis à la disposition du ministre, pour la participation de l'Etat aux travaux des monuments inscrits. Comparativement aux chiffres prévus en faveur des monuments classés, ces 10 millions sont relativement minimes, mais comme c'est la première fois que l'Etat s'intéresse aux monuments inscrits et que cette aide financière peut avoir les plus heureux résultats sur la sauvegarde de notre patrimoine historique, nous avons cru opportun de souligner cette disposition budgétaire qui, dans la décevante lecture de nos textes officiels, et financiers, peut être considérée comme une excellente nouvelle. Pierre de Gorsse. Les cartes parlantes de Lucien Babonneau Les écoliers connaissent les cartes muettes. Nous pensions que les cartes parlantes étaient ces "figurations imaginées où, sur un fond géographique de pays ou de région, sont indiqués les emplacements d'industries, de cultures, de ressources naturelles à l'aide de petits dessins évocateurs qui font "parler" le tableau à la manière de ces anciennes gravures où des nefs voguaient sur les flots de la mer entourées de vagues, de sirènes ou de poissons". Point du tout ! Notre ami, Lucien Babonneau, ingénieur à l'Electricité de France et docteur de d'Université, qui sait allier le talent littéraire à la rigueur scientifique, a mis au point une théorie exacte qui permet, dit-il, de "visualiser correctement les quantités statistiques étalées géographiquement", phrase par laquelle il définit la vraie "carte parlante". Et