jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'entrée effectuées à l'exposition de Bagatelle, le dimanche 3 juillet 1910 (M. Jousselin, rapporteur). Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 28 novembre 1910, par lequel M. le Sénateur, Préfet de la Seine, lui soumet une pétition par laquelle Mme Poilpot, présidente de l'Orphelinat des arts, sollicite l'abandon par la ville de Paris au profit de cette œuvre du prélèvement opéré par elle sur les recettes d'entrée effectuées le dimanche 3 juillet 1910 par la Société nationale des Beaux-arts à l'exposition rétrospective qu'elle a organisée au palais de Bagatelle du 15 avril au 15 juillet 1910, ledit prélèvement s'élevant à une somme de 82 francs: Vu sa délibération du 4 décembre 1908; Vu l'état des recettes faites par la Société, notamment le dimanche 3 juillet 1910; Vu la demande de Mme Poilpot; Vu la note de M. le Directeur administratif des services d'Architecture, en date des 8 août et 19 octobre 1910, ensemble le rapport de M. le Conservateur du secteur Ouest des promenades du 2 août 1910; Vu le budget municipal, Délibère : Il est fait abandon au profit de l'Orphelinat des arts, dont le siège social est à Paris, rue Dufrénoy, 11, d'une somme de 82 francs représentant la part de la ville de Paris dans les entrées effectuées dimanche 3 juillet 1910 à l'exposition organisée à Bagatelle par la Société nationale des Beaux-arts. Cette somme sera imputée sur le chap. 88, § 16, art. 8/3°, du budget supplémentaire de l'exercice 1910, avec rattachement au chap. 88, § 21, art. 36. 1910. 1900. — Constitution de servitude dans la région Méry-Pierrelaye (M. Peuch, rapporteur) Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 28 novembre 1910, par lequel M. le Sénateur, Préfet de la Seine, lui propose d'approuver un engagement souscrit par M. et Mme Philippe, pour la constitution d'une servitude de passage dans leur propriété, au profit de la ville de Paris, par suite de la dérivation et de l'élargissement du ru de Liesse, dans la région Méry-Pierrelaye; Vu ledit engagement; Vu le plan des lieux; Vu le rapport de l’Ingénieur en chef, chef du service technique
représentant la part de la ville de Paris dans les entrées effectuées dimanche 3 juillet 1910 à l'exposition organisée à Bagatelle par la Société nationale des Beaux-arts. Cette somme sera imputée sur le chap. 88, § 16, art. 8/3°, du budget supplémentaire de l'exercice 1910, avec rattachement au chap. 88, § 21, art. 36. 1910. 1900. — Constitution de servitude dans la région Méry-Pierrelaye (M. Peuch, rapporteur) Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 28 novembre 1910, par lequel M. le Sénateur, Préfet de la Seine, lui propose d'approuver un engagement souscrit par M. et Mme Philippe, pour la constitution d'une servitude de passage dans leur propriété, au profit de la ville de Paris, par suite de la dérivation et de l'élargissement du ru de Liesse, dans la région Méry-Pierrelaye; Vu ledit engagement; Vu le plan des lieux; Vu le rapport de l’Ingénieur en chef, chef du service technique des Eaux et de l'Assainissement; ensemble la proposition du Directeur administratif des Travaux de Paris, Délibère : Article premier. — Est approuvé l'engagement ci-dessus visé souscrit par M. et Mme Philippe. et Mme Philippe, ayant pour objet la constitution d'une servitude de passage, dans leur propriété, au profit de la Ville de Paris, par suite de la dérivation et de l'élargissement du ru de Liesse, dans la région Mery-Pierrelaye. Art. 2. — Cet engagement sera réalisé par acte authentique, aux frais de la ville de Paris. Art. 3. — La dépense résultant de l'indemnité de 1 franc à payer à M. et Mme Philippe, ainsi que des frais divers de réalisation par acte authentique, sera imputée sur le crédit inscrit au chap. 17, art. 20/3°, du budget de l'exercice 1910, et aux chapitre et article correspondants des budgets des exercices ultérieurs. 1910. 1901. — Acquisition d'une parcelle de bois sise à Pierrelaye (M. Peuch, rapporteur). Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 28 novembre 1910, par lequel M. le Sénateur, Préfet de la Seine, lui propose d'approuver l'acquisition, par la ville de Paris, d'une parcelle de bois de 4 ares 27 centiares appartenant à M. Legrand et situés au
Ville de Paris, par suite de la dérivation et de l'élargissement du ru de Liesse, dans la région Mery-Pierrelaye. Art. 2. — Cet engagement sera réalisé par acte authentique, aux frais de la ville de Paris. Art. 3. — La dépense résultant de l'indemnité de 1 franc à payer à M. et Mme Philippe, ainsi que des frais divers de réalisation par acte authentique, sera imputée sur le crédit inscrit au chap. 17, art. 20/3°, du budget de l'exercice 1910, et aux chapitre et article correspondants des budgets des exercices ultérieurs. 1910. 1901. — Acquisition d'une parcelle de bois sise à Pierrelaye (M. Peuch, rapporteur). Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 28 novembre 1910, par lequel M. le Sénateur, Préfet de la Seine, lui propose d'approuver l'acquisition, par la ville de Paris, d'une parcelle de bois de 4 ares 27 centiares appartenant à M. Legrand et situés au lieu dit « les Sillières », section F, n° 162, sur le territoire de la commune de Pierrelaye ; Vu l'engagement souscrit à cet effet par M. Legrand le 20 septembre 1910 ; Vu le plan des lieux ; Vu le rapport de l'ingénieur en chef, chef du service technique des Eaux et de l'Assainissement ; ensemble la proposition du Directeur administratif des Travaux de Paris, Délibère : Article premier. — Est approuvé l'engagement ci-dessus visé, relatif à l'acquisition, par la ville de Paris, d'une parcelle de bois de 4 ares 27 centiares située au lieu dit « les Sillières », section F, n° 162, sur le territoire de la commune de Pierrelaye. Art. 2. — Cet engagement sera réalisé par acte authentique, aux frais de la ville de Paris. Art. 3. — La dépense résultant du prix d'acquisition, ainsi que des intérêts et frais d'acte sera imputée sur le crédit inscrit au chap. 70, § 1", art. 1er/2211, du budget de l'exercice 1910. 1910. 1946. Répartition du crédit alloué pour subventions aux orphelinats (M. Petitjean, rapporteur). Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 3 décembre 1910, par lequel M. le Sénateur, Préfet de la Seine, lui soumet des
des Eaux et de l'Assainissement ; ensemble la proposition du Directeur administratif des Travaux de Paris, Délibère : Article premier. — Est approuvé l'engagement ci-dessus visé, relatif à l'acquisition, par la ville de Paris, d'une parcelle de bois de 4 ares 27 centiares située au lieu dit « les Sillières », section F, n° 162, sur le territoire de la commune de Pierrelaye. Art. 2. — Cet engagement sera réalisé par acte authentique, aux frais de la ville de Paris. Art. 3. — La dépense résultant du prix d'acquisition, ainsi que des intérêts et frais d'acte sera imputée sur le crédit inscrit au chap. 70, § 1", art. 1er/2211, du budget de l'exercice 1910. 1910. 1946. Répartition du crédit alloué pour subventions aux orphelinats (M. Petitjean, rapporteur). Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 3 décembre 1910, par lequel M. le Sénateur, Préfet de la Seine, lui soumet des propositions en vue de la répartition entre divers orphelinats du crédit inscrit au chap. 20, art. 70, du budget communal de 1911; Sur le rapport (Imp. n° 153 de 1910) présenté par M. Petitjean, au nom de la 5e Commission, Délibère : Article premier. — il est accordé, pour l'année 1911, les subventions suivantes, aux orphelinats ci-après : 1° Société de l'orphelinat de la Seine, 28, rue Saint-Lazare, 5,000 francs; 2° Société de l'orphelinat de la bijouterie-joaillerie, 2 bis, rue de la Jussienne, 500 fr.; 3° Orphelinat maçonnique, 19, rue de Crimée, 10,000 francs ; 4° Caisse des orphelins du 1er arrondissement, à la mairie, 2,000 francs; 5° Caisse des orphelins du 18e arrondissement, à la mairie, 1,250 francs; 6° Caisse des orphelins du 19e arrondissement, 137, rue d'Allemagne, 3,000 francs; 7° Orphelinat des arts, 14, rue de la Montagne-des-Moines (Courbevoie), 1,000 fr.; 8° Orphelinat de l'enseignement primaire, 28, rue Serpente, 2,000 francs; 9° Société d'apprentissage des jeunes orphelins, 10, rue du Parc-Royal, 300 francs; 10° Œuvre des orphelins de la Préfecture de police (caserne de la Cité), 2,000 francs; 11° Œuvre familiale pour les orphelins de la Seine (Direction des Affaires municipales), 1,000 francs; 12° Orphelinat des employés de
1911, les subventions suivantes, aux orphelinats ci-après : 1° Société de l'orphelinat de la Seine, 28, rue Saint-Lazare, 5,000 francs; 2° Société de l'orphelinat de la bijouterie-joaillerie, 2 bis, rue de la Jussienne, 500 fr.; 3° Orphelinat maçonnique, 19, rue de Crimée, 10,000 francs ; 4° Caisse des orphelins du 1er arrondissement, à la mairie, 2,000 francs; 5° Caisse des orphelins du 18e arrondissement, à la mairie, 1,250 francs; 6° Caisse des orphelins du 19e arrondissement, 137, rue d'Allemagne, 3,000 francs; 7° Orphelinat des arts, 14, rue de la Montagne-des-Moines (Courbevoie), 1,000 fr.; 8° Orphelinat de l'enseignement primaire, 28, rue Serpente, 2,000 francs; 9° Société d'apprentissage des jeunes orphelins, 10, rue du Parc-Royal, 300 francs; 10° Œuvre des orphelins de la Préfecture de police (caserne de la Cité), 2,000 francs; 11° Œuvre familiale pour les orphelins de la Seine (Direction des Affaires municipales), 1,000 francs; 12° Orphelinat des employés de bourse et de banque, 5, rue de Provence, 1,000 francs; 13° Œuvre des orphelinats de l'industrie du livre, 117, boulevard Saint-Germain, 1,000 francs ; 14° Orphelinat des agents des postes, télégraphes et téléphones, 49, rue Sarrette, 750 francs ; 15° Orphelinat du syndicat national des travailleurs des chemins de fer, 20, rue Notre-Dame-de-Nazareth, 2,400 francs ; 16° Orphelinat des chemins de fer français, 3, rue de Lancry, 600 francs; 17° Orphelinat des Prévoyants de l'avenir, 26, boulevard de Sébastopol, 1,100 francs; 18° Orphelinat des sous-agents et ouvriers commissionnés des postes, télégraphes et téléphones, 175, rue du Temple, 750 francs; 19° Société d'assistance aux orphelins du personnel de l'Imprimerie nationale, 87, rue Vieille-du-Temple, 500 francs; Total, 36,150 francs. Art. 2. — La dépense, s'élevant à 36,150 fr., sera imputée sur le crédit de 38,000 francs du budget municipal de l'exercice 1911, chap. 20, art. 71. 1910. 1948. — Virement de crédit entre sous-détails du chap. 19, art. 104, du budget du matériel de l'école Emile-Dubois pour l'exercice 1910 (M. Pierre Morel, rapporteur) Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 3 décembre 1910, par lequel M. le Sénateur, Préfet de la Seine, propose un virement de crédit de 1,000 francs du
20, rue Notre-Dame-de-Nazareth, 2,400 francs ; 16° Orphelinat des chemins de fer français, 3, rue de Lancry, 600 francs; 17° Orphelinat des Prévoyants de l'avenir, 26, boulevard de Sébastopol, 1,100 francs; 18° Orphelinat des sous-agents et ouvriers commissionnés des postes, télégraphes et téléphones, 175, rue du Temple, 750 francs; 19° Société d'assistance aux orphelins du personnel de l'Imprimerie nationale, 87, rue Vieille-du-Temple, 500 francs; Total, 36,150 francs. Art. 2. — La dépense, s'élevant à 36,150 fr., sera imputée sur le crédit de 38,000 francs du budget municipal de l'exercice 1911, chap. 20, art. 71. 1910. 1948. — Virement de crédit entre sous-détails du chap. 19, art. 104, du budget du matériel de l'école Emile-Dubois pour l'exercice 1910 (M. Pierre Morel, rapporteur) Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 3 décembre 1910, par lequel M. le Sénateur, Préfet de la Seine, propose un virement de crédit de 1,000 francs du sous-détail 1 au sous-détail 5 du budget du matériel de l'école Emile-Dubois pour l'exercice 1910 (chap. 19, art. 101); Vu l'avis exprimé par le comité de patronage de l'école Emile-Dubois dans sa séance du 21 octobre 1910, Délibère : Est autorisé le prélèvement d'une somme de 1,000 francs sur le crédit inscrit au sous-détail 1 « loyer et contributions » du chap. 19, art. 104, du budget de l'exercice 1910 (Ecole Emile-Dubois. — Matériel). La ditte somme de 1,000 francs sera rattachée, par voie de virement, au sous-détail 5 « fournitures des tomes et fournitures d'ateliers et articles dudit budget. » 1910. 2039. Autorisation d'exécuter des travaux à l'Ermitage de M. Dulac (M. Jousselin, rapporteur) Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 9 décembre 1910, par lequel M. le Sénateur, Préfet de la Seine, lui soumet une autorisation de démolir le pavillon et la buvette existant dans le champ de M. Dulac, locataire de 1 champ, sis au bois de Boulogne, SOUMISSION N° 1, autorisation de démolir le pavillon et la buvette existant dans son propriété enregistrée au Service de la Ville, Vu la demande de M. Du lac; Vu la note de M. le Directeur des services d'Architecture,
crédit inscrit au sous-détail 1 « loyer et contributions » du chap. 19, art. 104, du budget de l'exercice 1910 (Ecole Emile-Dubois. — Matériel). La ditte somme de 1,000 francs sera rattachée, par voie de virement, au sous-détail 5 « fournitures des tomes et fournitures d'ateliers et articles dudit budget. » 1910. 2039. Autorisation d'exécuter des travaux à l'Ermitage de M. Dulac (M. Jousselin, rapporteur) Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 9 décembre 1910, par lequel M. le Sénateur, Préfet de la Seine, lui soumet une autorisation de démolir le pavillon et la buvette existant dans le champ de M. Dulac, locataire de 1 champ, sis au bois de Boulogne, SOUMISSION N° 1, autorisation de démolir le pavillon et la buvette existant dans son propriété enregistrée au Service de la Ville, Vu la demande de M. Du lac; Vu la note de M. le Directeur des services d'Architecture, 1910; ensemble le détail du jardinage; Vu le plan; Vu le bail en cours, Délibère : Article premier. L'Ermitage de Longchamp est autorisé à démolir et à remplacer par un bâtiment de bureaux existant dans ses locaux une grange et un hangar situés sur le terrain occupé par ce jardin. Art. 2. Les travaux de démolition, par le service des promotions, à la charge du locataire, qui devra, en remplacement de ladite démolition, en acière de poutrelles de provision à la caserne des sapeurs, évaluée par le détail à 2,900 francs. D'une manière générale, comme conséquence de la démolition, M. Dulac pourra installer une boutique dans le petit local dépendant de sa location à la charge que les modifications effectuées soient soumises à l'approbation de la Commission des architectures. Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 9 décembre 1905, par lequel M. le Sénateur, préfet de la Seine, soumet au Conseil municipal un certain nombre de propositions pour l'obtention de subventions publiques de la ville de Paris, en faveur des étudiants, nés à Paris, ayant fait leurs premières et secondaires ou sélectionnées, et des boursiers de l'École nationale de musique et du Conservatoire national de musique et des arts
Art. 2. Les travaux de démolition, par le service des promotions, à la charge du locataire, qui devra, en remplacement de ladite démolition, en acière de poutrelles de provision à la caserne des sapeurs, évaluée par le détail à 2,900 francs. D'une manière générale, comme conséquence de la démolition, M. Dulac pourra installer une boutique dans le petit local dépendant de sa location à la charge que les modifications effectuées soient soumises à l'approbation de la Commission des architectures. Le Conseil, Vu le mémoire, en date du 9 décembre 1905, par lequel M. le Sénateur, préfet de la Seine, soumet au Conseil municipal un certain nombre de propositions pour l'obtention de subventions publiques de la ville de Paris, en faveur des étudiants, nés à Paris, ayant fait leurs premières et secondaires ou sélectionnées, et des boursiers de l'École nationale de musique et du Conservatoire national de musique et des arts et métiers. Vu les demandes présentées par le Conseil; Vu le classement de ces demandes qui concerne l'École nationale de musique et le Conservatoire national. Il y a lieu d'attribuer pour l'année 1911 des bourses de 300 francs, aux jeunes artistes dont les noms suivent : pour l'École nationale des Beaux-arts, Messieurs Auber, Bert, Ladmiral, Lemonnier, Pechstein, Mlle Rozet; pour le Conservatoire national de musique et des arts et métiers, Messieurs Angrand, Gérard, Léonard, Lemaitre, Bossis, Mlle Dernilly, Palier, Godart, Vacheron, Barron. De plus, d'attribuer les secours aux artistes n'étant pas ou n'étant plus admis aux conditions pour obtenir des bourses. Pour obtenir des secours, les artistes doivent justifier de 300 francs, M. de Malmort, Mlle D., M. Davin, M. Vinour. Ces bourses sont payables par l'intermédiaire du secrétaire de la Commission des Bourses, jusqu'à l'accomplissement de l'ensemble de la dépense totale soit 10,700 fr., jusqu'à concurrence de 2,400 fr. l'agera au chapitre 13, article 50, du budget de l'Exercice 1911; Jusqu'à concurrence des crédits de même nature inscrits au chapitre 13, article 50, du même budget. Les attributions faites par le préfet sont valables pour une année. Elles seront renouvelées ou révoquées par le Conseil municipal suivant les renseignements
Beaux-arts, Messieurs Auber, Bert, Ladmiral, Lemonnier, Pechstein, Mlle Rozet; pour le Conservatoire national de musique et des arts et métiers, Messieurs Angrand, Gérard, Léonard, Lemaitre, Bossis, Mlle Dernilly, Palier, Godart, Vacheron, Barron. De plus, d'attribuer les secours aux artistes n'étant pas ou n'étant plus admis aux conditions pour obtenir des bourses. Pour obtenir des secours, les artistes doivent justifier de 300 francs, M. de Malmort, Mlle D., M. Davin, M. Vinour. Ces bourses sont payables par l'intermédiaire du secrétaire de la Commission des Bourses, jusqu'à l'accomplissement de l'ensemble de la dépense totale soit 10,700 fr., jusqu'à concurrence de 2,400 fr. l'agera au chapitre 13, article 50, du budget de l'Exercice 1911; Jusqu'à concurrence des crédits de même nature inscrits au chapitre 13, article 50, du même budget. Les attributions faites par le préfet sont valables pour une année. Elles seront renouvelées ou révoquées par le Conseil municipal suivant les renseignements relatifs à la vie et des titulaires. Toutefois, la répartition des attributions des bourses fera l'objet d'un appel à concours dans les six mois des notes sur lesdits étudiants. Organisation du concours, projet de programme : Par M. Henri Février, Chargé du classement des étudiants par Henri Février, par concours de 1907, un concours est ouvert par la ville de Paris entre tous les musiciens français pour la composition d'une œuvre musicale de haut style et de grandes proportions avec soli, chœurs et orchestre, sous la forme symphonique ou dramatique. Les concurrents restent libres de composer eux-mêmes ou de faire composer leur poème. Sont exclues du concours les œuvres déjà exécutées ou celles présentant un caractère liturgique. Les manuscrits devront être déposés à la Préfecture de la Seine (service des Beaux-arts) du 1er au 15 décembre 1912, de midi à 4 heures du soir (dimanches et jours fériés exceptés). Les concurrents pourront ne pas signer leur manuscrit et se contenter de le revêtir d'une épigraphe reproduite dans un pli cacheté. Mais, dans ce cas, ils devront : Soit en faire effectuer le dépôt par un représentant parisien dont l'adresse sera connue et qui servira d'intermédiaire à l'auteur pour fournir, en
de 1907, un concours est ouvert par la ville de Paris entre tous les musiciens français pour la composition d'une œuvre musicale de haut style et de grandes proportions avec soli, chœurs et orchestre, sous la forme symphonique ou dramatique. Les concurrents restent libres de composer eux-mêmes ou de faire composer leur poème. Sont exclues du concours les œuvres déjà exécutées ou celles présentant un caractère liturgique. Les manuscrits devront être déposés à la Préfecture de la Seine (service des Beaux-arts) du 1er au 15 décembre 1912, de midi à 4 heures du soir (dimanches et jours fériés exceptés). Les concurrents pourront ne pas signer leur manuscrit et se contenter de le revêtir d'une épigraphe reproduite dans un pli cacheté. Mais, dans ce cas, ils devront : Soit en faire effectuer le dépôt par un représentant parisien dont l'adresse sera connue et qui servira d'intermédiaire à l'auteur pour fournir, en temps utile, tous les renseignements nécessaires et notamment ceux relatifs aux clauses sur la nationalité et sur les questions de parenté avec un membre du jury ; Soit, s'ils ont recours à la poste, se faire connaître confidentiellement à l'inspecteur en chef des Beaux-arts, secrétaire du jury, qui serait chargé de les représenter et d'assurer l'exécution des mesures prescrites par le programme. La partition devra être complètement orchestrée. Une réduction pour piano et chant sera fournie en un cahier séparé. Chaque concurrent devra joindre à sa partition un exemplaire du texte sur lequel il aura composé son œuvre. Pour les partitions réservées, un exemplaire de ce texte, reproduit par les soins de l'Administration, sera remis à chacun des membres du jury. Les auteurs des partitions réservées par le jury après un examen général et considérés comme susceptibles d'obtenir le prix seront avisés de ce résultat par le secrétaire du jury et pourront, s'ils en expriment le désir, interpréter eux-mêmes au piano leur œuvre devant le jury ou la faire interpréter par un pianiste de leur choix. Ils seront, en outre, autorisés à présenter l'exécution de leur œuvre devant le jury avec l'aide d'interprètes de leur choix, limités cependant aux artistes
de les représenter et d'assurer l'exécution des mesures prescrites par le programme. La partition devra être complètement orchestrée. Une réduction pour piano et chant sera fournie en un cahier séparé. Chaque concurrent devra joindre à sa partition un exemplaire du texte sur lequel il aura composé son œuvre. Pour les partitions réservées, un exemplaire de ce texte, reproduit par les soins de l'Administration, sera remis à chacun des membres du jury. Les auteurs des partitions réservées par le jury après un examen général et considérés comme susceptibles d'obtenir le prix seront avisés de ce résultat par le secrétaire du jury et pourront, s'ils en expriment le désir, interpréter eux-mêmes au piano leur œuvre devant le jury ou la faire interpréter par un pianiste de leur choix. Ils seront, en outre, autorisés à présenter l'exécution de leur œuvre devant le jury avec l'aide d'interprètes de leur choix, limités cependant aux artistes composant un quatuor vocal, en leur donnant un délai de préparation de huit jours. Art. 8. — Si l'œuvre couronnée est composée dans la forme symphonique, l'auteur recevra un prix de 10,000 francs, et son œuvre sera exécutée par les soins de la ville de Paris dans une solennité organisée à cet effet et qui aura lieu autant que possible dans les douze mois qui suivront la décision du jury. Les frais afférents à cette solennité ne pourront pas dépasser une somme de 20,000 francs. En dehors de cette solennité, le directeur du concert, choisi par la ville de Paris, devra s'engager, dans sa soumission, à donner une seconde audition publique de l'œuvre couronnée. La liste des invitations à ladite solennité sera dressée par l'Administration, d'accord avec le Bureau du Conseil municipal. Aucune publication partielle ou totale de l'œuvre couronnée ne pourra avoir lieu avant cette exécution. L'édition originale sera subordonnée à l'autorisation de la ville de Paris. Art. 9. — Si l'œuvre couronnée est composée dans la forme dramatique, l'auteur sera libre de choisir le mode d'exécution qui lui semblera préférable. Dans le cas où il fixerait son choix sur une exécution dans un concert, sans décors, sans costumes