jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Amérique, paraîtra sur la scène d'un music-hall, avec sa partenaire, Barbara Bennett, accompagné par les Billy Arnolds. Tréki représente dans ce programme la gaieté bonne nature et le rire joyeux. Quant à Vincente Escudero, c'est le meilleur danseur de toute l'Espagne. Le quatuor Kedroff, les Météores dans leurs surprenants exercices de voltige, Léo Bill, ventriloque moderne, complètent l'affiche la plus brillante. Olympia Enrico Rastelli. Le plus fabuleux jongleur du monde: l'extraordinaire Enrico Rastelli paraîtra tous les jours, en matinée et en soirée. — Gala de la chanson à travers le monde. — Aujourd'hui, en matinée, à 14 h. 45. 30 précises, répétition générale à bureaux ouverts du gala de la chanson à travers le monde, avec le concours de Germaine Lix — qui représente la chanson française; Luisa Monero, la chanson espagnole; Maria Truëm, la chanson russe; le barde Surgères, la chanson montmartroise; et Doumel — la révélation du jour — la chanson de Marseille. Danses: les Moncayos. Attractions: l'incomparable mime Rastelli; Prelle, le chien qui parle; Jussy, funambule; Jack Kellino, excentrique musical; Báltos Family; le trio Noidar; les champions du patin, les 3 Lisbon; et les 4 Lyons-Marcantoni. "Après la générale, de 5 à 7, concours de danses, présidé par Germaine Lix, Maria Truëm et Luisa Monero. (Entrée: 3 fr.) Le Palace. Raquel Meller chante ses dernières créations dans Vive la Femme! la plus belle revue du monde. Aux Ambassadeurs. Le seul établissement en plein air, couvert en cas de mauvais temps. Ce soir, relâche. Demain samedi, première représentation de la grande revue d'été: Sans chemise, avec Harry Pilcer, Gina Palerme, la célèbre star du cinéma, les sœurs Guy, 300 artistes, 1.000 costumes. La Cigale. Pour les fêtes de la Pentecôte, la Cigale annonce toutes les matinées: demain samedi, dimanche et lundi. La revue de Rip et Briquet, avec Prince-Rigadin. Il est prudent de réserver. Téléphone: Nord 07-60. Cirque d'hiver. Hâtez-vous, avant sa fermeture annuelle, fixée au 2 juin, d'aller applaudir son merveilleux programme: les ours comiques, patineurs et cyclistes de M. Breckers, Les Fratellini et vingt attractions de premier ordre. Réouverture le 28 août avec de nombreuses nouveautés
par Germaine Lix, Maria Truëm et Luisa Monero. (Entrée: 3 fr.) Le Palace. Raquel Meller chante ses dernières créations dans Vive la Femme! la plus belle revue du monde. Aux Ambassadeurs. Le seul établissement en plein air, couvert en cas de mauvais temps. Ce soir, relâche. Demain samedi, première représentation de la grande revue d'été: Sans chemise, avec Harry Pilcer, Gina Palerme, la célèbre star du cinéma, les sœurs Guy, 300 artistes, 1.000 costumes. La Cigale. Pour les fêtes de la Pentecôte, la Cigale annonce toutes les matinées: demain samedi, dimanche et lundi. La revue de Rip et Briquet, avec Prince-Rigadin. Il est prudent de réserver. Téléphone: Nord 07-60. Cirque d'hiver. Hâtez-vous, avant sa fermeture annuelle, fixée au 2 juin, d'aller applaudir son merveilleux programme: les ours comiques, patineurs et cyclistes de M. Breckers, Les Fratellini et vingt attractions de premier ordre. Réouverture le 28 août avec de nombreuses nouveautés et les célèbres Fratellini. LECONS DE DICTION de au. Gitkov LAR.T. LECONS DE DICTION la comm ~ite. 18, rue Victor-Hugo. Prépare au théâtre et au Conservatoire TABLEAU DES SPECTACLES Théâtres Théâtres Lyriques Opéra Place de l'Opéra Téléphone: Louvre 07-05 19 h. 45. — SIGURD, opéra en quatre actes et neuf tableaux, paroles de C. du Locle et A. Blau. Musique de Ernest Reyer. M. Bourdon Brunehild M. Beaujon Hilda Montfort Uta. MM. Cafard Hawart Ernst Bamberg MM. Franz Sigurd Huberty Hagen Mahieux Rudiger Rouard Gunther Duclos Prêt d'Odin Madlen Irnfried Chef d'orchestre: M. Fr. Ruhlmann. Samedi, 15 h. 30 : Concert ROUSSEYltzky; 20 heures : Faust. Dimanche, 20 heures: Samson et Dalila; Cydal. Iphigénie et le Chèvre-Pied. Opéra Comique place Boieldran Tél. Gai. 05-78 20 heures. — LA TOSCA, opéra en trois actes d'après le drame de Victorien Sardou. Poème de Illica et Giocosa. Traduction française de Paul Ferrier. Musique de Puccini. Mmes Visconti Floria Tosca Martin père M. Mesmache Schiaro Sillas le geôlier M. Friant Mario Cavaradossi Audouin Scarpia Guénot le sacristain Azéma Angelotti Lalande Spoletta On commencera par : CARMEN, drame lyrique en deux actes. Paroles de Paul Milliet. Musique de Mascagni. Mlles Théodoresco Santuzza DeStanges Lola Villette
tableaux, paroles de C. du Locle et A. Blau. Musique de Ernest Reyer. M. Bourdon Brunehild M. Beaujon Hilda Montfort Uta. MM. Cafard Hawart Ernst Bamberg MM. Franz Sigurd Huberty Hagen Mahieux Rudiger Rouard Gunther Duclos Prêt d'Odin Madlen Irnfried Chef d'orchestre: M. Fr. Ruhlmann. Samedi, 15 h. 30 : Concert ROUSSEYltzky; 20 heures : Faust. Dimanche, 20 heures: Samson et Dalila; Cydal. Iphigénie et le Chèvre-Pied. Opéra Comique place Boieldran Tél. Gai. 05-78 20 heures. — LA TOSCA, opéra en trois actes d'après le drame de Victorien Sardou. Poème de Illica et Giocosa. Traduction française de Paul Ferrier. Musique de Puccini. Mmes Visconti Floria Tosca Martin père M. Mesmache Schiaro Sillas le geôlier M. Friant Mario Cavaradossi Audouin Scarpia Guénot le sacristain Azéma Angelotti Lalande Spoletta On commencera par : CARMEN, drame lyrique en deux actes. Paroles de Paul Milliet. Musique de Mascagni. Mlles Théodoresco Santuzza DeStanges Lola Villette Lucia Juliol paysanne MM Fraikin Torrido Sauvageot Alfio Chef d'orchestre: M. Cohen. Samedi, 20 heures: Orphée; Les Indes galantes. Dimanche, 13 h. 30: Tristan et Isolde: 20 heures: Carmen. Th. National Populaire (SALLE DU TROCADERO), (Direction Firmin Gémier) CLOTURE ANNUELLE Réouverture en octobre Gaîté-Lyrique 9, quai des Arts-et-Métiers Tél. Archives 29-20. Prix des places: 100 et 5 francs. RELACHE Samedi: Cavalleria Rusticana; Paillasse. Dimanche soir: Rigoletto, avec le réputé ténor G. Lauri-Volpi, du Metropolitan Opera de New York. Lundi: Première de Falstaff (gala de bienfaisance). Nota. Il n'y a pas de matinées des spectacles de l'American-Italian-French Grand Opéra Company Inc. Apolo 20, rue de Clichy (9") Téléphone: Central 72-21 entièrement reconstruit, 20 h. 45. LA VEUVE JOYEUSE, opérette en trois actes, adaptation française de G.-A. de Cauliflower et M. Robert de Flers, d'après la Pièce d'Henry Meilhac et le livret de Victor Léon et Léo Stein. Musique de Franz Lehar. Miss Mary Lewis -Miss Maria Palmieri M. L'Defreyn : Danilo Mmes h. Pascale Nadia Léonenc l'Talakovia Moutarie Manon Gina Barty Olga M. de Spoly le gérant MM. F. Oudart baron Popoff: G. Cahuzac Lerida Fernand Figu Baldassarre d'Estillac Daix Kromski de Tramontana Bogomilsecii M. Noël Pritschitzh et M. Max Bessy
29-20. Prix des places: 100 et 5 francs. RELACHE Samedi: Cavalleria Rusticana; Paillasse. Dimanche soir: Rigoletto, avec le réputé ténor G. Lauri-Volpi, du Metropolitan Opera de New York. Lundi: Première de Falstaff (gala de bienfaisance). Nota. Il n'y a pas de matinées des spectacles de l'American-Italian-French Grand Opéra Company Inc. Apolo 20, rue de Clichy (9") Téléphone: Central 72-21 entièrement reconstruit, 20 h. 45. LA VEUVE JOYEUSE, opérette en trois actes, adaptation française de G.-A. de Cauliflower et M. Robert de Flers, d'après la Pièce d'Henry Meilhac et le livret de Victor Léon et Léo Stein. Musique de Franz Lehar. Miss Mary Lewis -Miss Maria Palmieri M. L'Defreyn : Danilo Mmes h. Pascale Nadia Léonenc l'Talakovia Moutarie Manon Gina Barty Olga M. de Spoly le gérant MM. F. Oudart baron Popoff: G. Cahuzac Lerida Fernand Figu Baldassarre d'Estillac Daix Kromski de Tramontana Bogomilsecii M. Noël Pritschitzh et M. Max Bessy : de Coutances. Orchestre sous la direction de M. Paul Letombe. Ballets réglés par M. Aveline, de l'Opéra. Bouff. Parisiens 4, rue Monsigny Tél.: Gai. 45-58 20 h 45. P. L. M., opérette en trois actes de V Rib. Musique de M. Christiné. Mise en scène de M. Edmond Roze. Mmes Marguerite Mme (de La Deval Pimprenelle, M. Duban Panle Suzy O'Neil Cri-Cri R. Varville Yvette Suftel fille de l'aiguilleur C. Roby voyageuse Tanissia marchande Celli dame au chien MM. Dranem le contrôleur de Rieux Pierre Georgé Candido Gabin M. Limace Hemdem. l'imprésario Morana le chauffeur Desjardin voyageur Pierat chef de train Thibert le mécanicien Mme Blanchet marchande Orchestre dirigé par M. Poncin Matinées: jeudis et dimanches. Th. Daunou 7, rue Daudin Tél.: Louvre 36-74 20 h, 45. J'MORE CA. (comédie musicale en trois actes de M. M. Helbert Willemetz et saint Granier. Musique de Christiné. Mis en scène de M. Edmond Roze. MM. Baron fils, Mgr Spugnetto; Koval. André; Lucien Baroux, Coquardier; Louis Blanche, M. Puis; Alex Héraut; Ganuche; "Jean Hubert, le ré. tisseur; Mollet, le garçon de bureau, le groom, et M. Alerante : Lapin. Mmes Germaine Gallois, Mme Coquardier; LUCI Mareil Céline Rembrandt; Simone Sandré Jeanette; Germaine
Mmes Marguerite Mme (de La Deval Pimprenelle, M. Duban Panle Suzy O'Neil Cri-Cri R. Varville Yvette Suftel fille de l'aiguilleur C. Roby voyageuse Tanissia marchande Celli dame au chien MM. Dranem le contrôleur de Rieux Pierre Georgé Candido Gabin M. Limace Hemdem. l'imprésario Morana le chauffeur Desjardin voyageur Pierat chef de train Thibert le mécanicien Mme Blanchet marchande Orchestre dirigé par M. Poncin Matinées: jeudis et dimanches. Th. Daunou 7, rue Daudin Tél.: Louvre 36-74 20 h, 45. J'MORE CA. (comédie musicale en trois actes de M. M. Helbert Willemetz et saint Granier. Musique de Christiné. Mis en scène de M. Edmond Roze. MM. Baron fils, Mgr Spugnetto; Koval. André; Lucien Baroux, Coquardier; Louis Blanche, M. Puis; Alex Héraut; Ganuche; "Jean Hubert, le ré. tisseur; Mollet, le garçon de bureau, le groom, et M. Alerante : Lapin. Mmes Germaine Gallois, Mme Coquardier; LUCI Mareil Céline Rembrandt; Simone Sandré Jeanette; Germaine Serus, princesse Pafoska l Yvonne Sergys, comtesse Bomboli; TLunce Naddya Blanche de Castille, et Mlle Davia : Yvonne. Orchestre sous la direction de M. PODclin. Trianon Lyrique 80, b. Rochechouart Tél.: Nord 33-62 20 h. 30. LA BÉARNAISE, opérette en trois actes de Leterrier et Vadéloo. Musique de M. André Mlles Sonia Alny, Jacquette; Hucbaut, Sianca; Colette Marcy, Bettina; EDL, l'hôtelière; Novakova, Crilo; Clément, Luigi; Lorys, Paolo; de Yendeville. Onorio. MM. Vigier, Moryn. Perpignac; Lenzi, Pomponio, Cadet-Grégoire. le duc; Derroja, Girafo; Caldon, Grabassou; Hussenet, Cadet; Lanrière. un officier. Chef d'orchestre : M. Edouard Frigara. samedi, 20 h. 30: Le Carrosse du Saint-Sacrement La Farce du Cuvier. Dimanche, 14 h. 30 ; La Fille de Madame Angot; 20 h. 30 : Les Mousquetaires au couvent. Lundi. 14 h. 30 : Les Cloches de Corneville; 20 h. 30 : La Béarnaise. Th. des Nouveautés Tél. Bergère 62-76 • .24, boulevard Poissonnière i 20 h 45 — PAS SUR LA BOUCHE, comédie musicale en 3 actes de M. André Barde. Musique de M. Maurice Yvain. Marguerite Berval, Gilberte Flory, Valandray, Pierrette, Huguette Hadd, Verherie, P. Carton, Mme Fou, M. Yvon, Yvonne Muliane, Colette. Lud. Berval, Valandray, A. Lamy, Chomson, Champell, Paradel, Mmes L.
Mlles Sonia Alny, Jacquette; Hucbaut, Sianca; Colette Marcy, Bettina; EDL, l'hôtelière; Novakova, Crilo; Clément, Luigi; Lorys, Paolo; de Yendeville. Onorio. MM. Vigier, Moryn. Perpignac; Lenzi, Pomponio, Cadet-Grégoire. le duc; Derroja, Girafo; Caldon, Grabassou; Hussenet, Cadet; Lanrière. un officier. Chef d'orchestre : M. Edouard Frigara. samedi, 20 h. 30: Le Carrosse du Saint-Sacrement La Farce du Cuvier. Dimanche, 14 h. 30 ; La Fille de Madame Angot; 20 h. 30 : Les Mousquetaires au couvent. Lundi. 14 h. 30 : Les Cloches de Corneville; 20 h. 30 : La Béarnaise. Th. des Nouveautés Tél. Bergère 62-76 • .24, boulevard Poissonnière i 20 h 45 — PAS SUR LA BOUCHE, comédie musicale en 3 actes de M. André Barde. Musique de M. Maurice Yvain. Marguerite Berval, Gilberte Flory, Valandray, Pierrette, Huguette Hadd, Verherie, P. Carton, Mme Fou, M. Yvon, Yvonne Muliane, Colette. Lud. Berval, Valandray, A. Lamy, Chomson, Champell, Paradel, Mmes L. Lorelle, Pauline, O. Marchat, Guido. L. Myria, Jupette, avec Mme Jeanne Cheirel, Mlle Poumaillaon, et M. Robert Darthez: Chanteuse. L'Orchestre sous la direction de M. Chagnon. Th. de l'Avenue 5, rue du Colisée Tél.: Elys. 49-34 20 h. 45. QU'EN DIT L'ABBÉ ? opérette saline en trois actes, trois tableaux et douze gravures du huitième siècle de M. Bottaiile Henri. Musique de M. Louis Urgel. Mmes Nina Myral, la marquise Honorine de Pompignan; Viorica, Kose; Nadette Acyl, le chevalier de Chirigny; Arvers, nosille, Manette, Isabelle; M. Grandier, Rosmonde, la marchande de modes, Armande: Suzy Steinano, Hosa, la vante. Piccolle, Rosette, Lise, Clorinde. MM. Harry-Baur, le duc de Roquelaure; Gaborache, l'abbé; Henry-Houry, le vidange de Colladon; Brochard, le notaire; Léonce Dupré, Prisonnier, coiffeur; Rik, Tiberge, majordome; Robert Barnier, le vicomte de Castel-Bidon. Orchestre dirigé par M. F. Mallet. Théâtre de l'Exposition des Arts Décoratifs Entrée : Porte Grenelle-Constantine Bureau à 20 h. 30. — Rideau à 21 heures SPECTACLE BERIZA AUCASSIN ET NICOLETTE, chantefable en un acte de M. Paul Le Flem. Mmes Marguerite Bériza, le meneur de jeu; Marthe Lebasque, Nicolete. MM. Louis-Marie, Aucassin; Robert Lubin, Garin. Pastoureaux : Mlles Gayraud, Fontaine, Stenio et MM. Dino et Lubin. SOIRS, musique
et douze gravures du huitième siècle de M. Bottaiile Henri. Musique de M. Louis Urgel. Mmes Nina Myral, la marquise Honorine de Pompignan; Viorica, Kose; Nadette Acyl, le chevalier de Chirigny; Arvers, nosille, Manette, Isabelle; M. Grandier, Rosmonde, la marchande de modes, Armande: Suzy Steinano, Hosa, la vante. Piccolle, Rosette, Lise, Clorinde. MM. Harry-Baur, le duc de Roquelaure; Gaborache, l'abbé; Henry-Houry, le vidange de Colladon; Brochard, le notaire; Léonce Dupré, Prisonnier, coiffeur; Rik, Tiberge, majordome; Robert Barnier, le vicomte de Castel-Bidon. Orchestre dirigé par M. F. Mallet. Théâtre de l'Exposition des Arts Décoratifs Entrée : Porte Grenelle-Constantine Bureau à 20 h. 30. — Rideau à 21 heures SPECTACLE BERIZA AUCASSIN ET NICOLETTE, chantefable en un acte de M. Paul Le Flem. Mmes Marguerite Bériza, le meneur de jeu; Marthe Lebasque, Nicolete. MM. Louis-Marie, Aucassin; Robert Lubin, Garin. Pastoureaux : Mlles Gayraud, Fontaine, Stenio et MM. Dino et Lubin. SOIRS, musique de Florent Schmitt, dansée par Mlle Lizita Codréano. LA FARCE DU CUVIER, de Maurice Léna. et Gabriel Dupont. Mmes Marguerite Bériza, Perrinette; Jane Ferny, Jacquette, M. Georges Petit, Jacquinet. Commères : Mmes Liera et Biéry. Chefs d'orchestre : MM. Siohan et Georgis. Samedi, matinée à 14 heures : Le Chœur national letton; en soirée : Nyota-Inyoka, danseuse hindoue. Dimanche 31 mai (soirée) et Lundi 1er juin (matinée) : Spectacle des Ebaudis bressans (150 exécutants de la Lyre, ouvrière bressane) sous la direction de M. Francis Casadesus. Lundi 1er juin (soirée) : Danses de Nyota-Inyoka. La location d'une place de théâtre permet l'accès du théâtre sans payer l'entrée de l'Exposition. Ba-Ta-Clan 52, boulevard Voltaire Tél. : Roquette 30-13 20 h.30. — EMBRASSEZ-MOI ! vaudeville en trois actes de MM. Tristan Bernard, Yves Mirande et Gustave Quinson. Mlle Alice Beylat : tante Aurore. Mlles L. Mercier, comtesse de la Tour-d'Argent; Y Y. Muret, Géraldine. MM. J. Monteux, Norbert; G. Silva, Boucatel; Ransard, le marquis; M.-Mémo, Gaston; P. Laurent, T. le Clerc, Vavasseur, lord. Assistants : f, 8 et 12 francs Drame, Comédie et Genre Comédie-Française 2, r. de Richelieu Tél. : Gut. 02-22 LA NUIT DES AMANTS, trois actes, en vers, de
national letton; en soirée : Nyota-Inyoka, danseuse hindoue. Dimanche 31 mai (soirée) et Lundi 1er juin (matinée) : Spectacle des Ebaudis bressans (150 exécutants de la Lyre, ouvrière bressane) sous la direction de M. Francis Casadesus. Lundi 1er juin (soirée) : Danses de Nyota-Inyoka. La location d'une place de théâtre permet l'accès du théâtre sans payer l'entrée de l'Exposition. Ba-Ta-Clan 52, boulevard Voltaire Tél. : Roquette 30-13 20 h.30. — EMBRASSEZ-MOI ! vaudeville en trois actes de MM. Tristan Bernard, Yves Mirande et Gustave Quinson. Mlle Alice Beylat : tante Aurore. Mlles L. Mercier, comtesse de la Tour-d'Argent; Y Y. Muret, Géraldine. MM. J. Monteux, Norbert; G. Silva, Boucatel; Ransard, le marquis; M.-Mémo, Gaston; P. Laurent, T. le Clerc, Vavasseur, lord. Assistants : f, 8 et 12 francs Drame, Comédie et Genre Comédie-Française 2, r. de Richelieu Tél. : Gut. 02-22 LA NUIT DES AMANTS, trois actes, en vers, de M. Maurice Rostand. Mmes Piérat, Faustine; Y. Ducos, Sorella; C. Guintini, la Foscarini; M. Renaud, Dora; M. Bell, la femme qui s'en va. S. Rouyer, danseuse. MM. Fresnay, Giacomo; J. Guitteau, Paris; Eschande, le prince; P. Bertin, Watteau; A. Luguet, Paolo; M. Dufresne, Petruccio. Élève du Conservatoire : Mlle Yvonne Hautin : une danseuse. Samedi. 20 h. 15 La Monde où l'on s'ennuie; L'Ecole des Quinquagénaires. Dimanche, 13 h. 30 : Le Vieil Homme; 20 h. 15 : L'Enigme; La Nuit des Amants. Lundi, 13 h. 30 : Tartuffe, ou l'Imposteur; Sganarelle ou le Cocu imaginaire; 20 h. 15 : Les Corbeaux. Odéon Place de l'Odéon Téléphone : Fleuras 08-33 20 h. 30. — LA ROBE D'UN SOIR, pièce en quatre actes, en vers, de Mme Rosemonde Gérard. Musique de scène de M. Claude Corbel. Orchestre du Théâtre National de l'Odéon sous la direction de M. André Cadou. MM. Paul Œttly, le Destin; Georges Cusin, Lulu; Pasquali, le chauffeur; Maurice Donneaud, Pierre, Morin, le docteur. Mmes Robiane, 1° brodeuse; Neith-Blanc, 2° brodeuse; Valsamaki, l'Espérance; petite Renée Doucet, l'Amour; Renée Devillers, Midinette; Debel, Aglaé; Lucienne Parier, Paméla; Charlotte Clasis, Mme Hortense; Mireille, le trottin; Germaine Duard, Ninon; Cazaux, Ximène; Rachel Bérendt,
Hautin : une danseuse. Samedi. 20 h. 15 La Monde où l'on s'ennuie; L'Ecole des Quinquagénaires. Dimanche, 13 h. 30 : Le Vieil Homme; 20 h. 15 : L'Enigme; La Nuit des Amants. Lundi, 13 h. 30 : Tartuffe, ou l'Imposteur; Sganarelle ou le Cocu imaginaire; 20 h. 15 : Les Corbeaux. Odéon Place de l'Odéon Téléphone : Fleuras 08-33 20 h. 30. — LA ROBE D'UN SOIR, pièce en quatre actes, en vers, de Mme Rosemonde Gérard. Musique de scène de M. Claude Corbel. Orchestre du Théâtre National de l'Odéon sous la direction de M. André Cadou. MM. Paul Œttly, le Destin; Georges Cusin, Lulu; Pasquali, le chauffeur; Maurice Donneaud, Pierre, Morin, le docteur. Mmes Robiane, 1° brodeuse; Neith-Blanc, 2° brodeuse; Valsamaki, l'Espérance; petite Renée Doucet, l'Amour; Renée Devillers, Midinette; Debel, Aglaé; Lucienne Parier, Paméla; Charlotte Clasis, Mme Hortense; Mireille, le trottin; Germaine Duard, Ninon; Cazaux, Ximène; Rachel Bérendt, la marquise; Guisin, Maïtena; Uteau, brodeuses. UN JUGE; comédie en un acte de M. René Wisner. MM. Marcel Chabrier, Brion; André Carnège, Vitry; Lucien Hector, Laflitonne; Vattier, André Lantione; de Rigoutt, Georges. Mmes Yvonne Mirval, Arnould Titry; Cazaux, Jane Vitry; Germaine Duard, Marie. Vendredi, 20 h. 30 : "Répétition générale publique de La Robe d'un soir et Un juge. Samedi, 14 heures : La Robe d'un soir; Un juge; 20 h. 30 : Faust. Dimanche, 14 heures : Les Surprises du Divorce; 20 h. 30 : La Robe d'un soir; Un juge. Lundi. 14 heures : Le Petit Café; 20 h. 30 : L'Artesienne. Variétés 7, boulevard Montmartre Téléphone : Gutenberg 09-92 20 h. 45. — L'ETERNEL PRINTEMPS, comédie nouvelle en trois actes de MM. Henri Duvernois et Max Maurey. MM. Jules Berry, Adrien; Paulsy, docteur Pic; Larquey, docteur Maniveau; Saint-Paul, M. Jules; Jacques-Albert, un maître d'hôtel; Louis Sance, Adolphe; Gaston Dupray, Osip Lygourdjian; Paul-Edmond, un monsieur; Walter, un invité; Robert Desciot, le conseiller; Max Princet, un danseur; Linel, Volnio Stefrmko; Jacques Réal, le chasseur; Lefeuvre, un garçon, et M. André Lefaur : Pluquet. Mlles Maud Loty, Félicité; Marguerite Pierry, la princesse; Jeanne Loury, Mme Tacite; Nita Malber, Mme Juillant;
publique de La Robe d'un soir et Un juge. Samedi, 14 heures : La Robe d'un soir; Un juge; 20 h. 30 : Faust. Dimanche, 14 heures : Les Surprises du Divorce; 20 h. 30 : La Robe d'un soir; Un juge. Lundi. 14 heures : Le Petit Café; 20 h. 30 : L'Artesienne. Variétés 7, boulevard Montmartre Téléphone : Gutenberg 09-92 20 h. 45. — L'ETERNEL PRINTEMPS, comédie nouvelle en trois actes de MM. Henri Duvernois et Max Maurey. MM. Jules Berry, Adrien; Paulsy, docteur Pic; Larquey, docteur Maniveau; Saint-Paul, M. Jules; Jacques-Albert, un maître d'hôtel; Louis Sance, Adolphe; Gaston Dupray, Osip Lygourdjian; Paul-Edmond, un monsieur; Walter, un invité; Robert Desciot, le conseiller; Max Princet, un danseur; Linel, Volnio Stefrmko; Jacques Réal, le chasseur; Lefeuvre, un garçon, et M. André Lefaur : Pluquet. Mlles Maud Loty, Félicité; Marguerite Pierry, la princesse; Jeanne Loury, Mme Tacite; Nita Malber, Mme Juillant; Alice Parys, Albertine; Jacqueline Leclerc, Fernande; Suzanne Pierson, Héloïse; Line Engel, une invitée; Alice Dupray, la dame du vestiaire; Cayrot, Geneviève; Janine Maubant, Clémentine; Colette Leroux, Emilie; Miss Poole, Miss Dorothy, et Mlle Blanche Montel : Guitte. Gymnase 58, boulevard Bonne-Nouvelle Téléphone : Gutenberg 02-65 20 h. 45. — LA DISCORDANCE, Pièce en quatre actes de M. J.-M. de Zogheb, d'après le roman de M. Abel Hermant. Avec Gabrielle Morlay, Pierre Blanchar, Marcel André, Rosa Bruck, Arvel, etc. Sicard, Nobis, Rienzi et Maurice Lagrenée et Candé. Renaissance 20, Boul, St-Martin Téléphone: Nord 37-03 20 h. 30. — ROMANCE, pièce en trois actes et cinq tableaux, dont un prologue et un épilogue, de MM. Robert de Flers et Francis de Croisset, d'après l'œuvre de M. Edward Sheldon. Mmes Madeleine Soria, Rita Cavallini; Hady Berry, Bessie; Stella Robe, Vanucci; Yvonne Hébert, gazette Armstrong; Christiane Delval, Mary de Rochard; Meg Degaral, Mrs Folington; Bertie Fusier, Ketty; Majory, Qelval, Mrs Rutherfield; Ghislaine, Misa Betty Turner; Claude Vidal, Miss Daisy Anderson; Bred, Miss Folington. MM. Lucien Rozenberg, de Rochard; Asselin, Philippe; Gaston Hauger, Adolphe; Jean Henzé, de Virisn; Grange, John; Lallol, Harry Armstrong; R. de Reilles, Jeffries Versey; Bondreau, Cornélius Barclay; Delaconrt, William Clay; Durieux,