jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mais lorsque le gouverneur de Kairouan, Obeïd Allah, veut faire lever l'impôt par son fils Ismaïl, les Berbères marocains se soulèvent (740); ils se font Kharedjites (schismatiques) ; les troupes arabes envoyées pour les réduire sont taillées en pièces. Peu après (756), l'Espagne, où vient de s'établir la dynastie des Ommeyades, se sépare du califat d'Orient en pleine décadence, et le Maroc n'est plus inquiété. Cette première intervention arabe au Maroc a duré environ cinquante ans ; elle n'a apporté aucune modification ethnique en raison du très petit nombre d'Arabes installés au Maghreb ; ces immigrés sont d'ailleurs venus seuls et ont épousé des femmes du pays. La population emploie toujours les dialectes berbères. Aucune modification n'est encore sensible dans l'organisation sociale des tribus. Cependant la religion musulmane s'est répandue : un certain nombre d'indigènes la pratiquent, d'une façon très superficielle et sans aucun fanatisme : les schismatiques sont nombreux; l'un d'eux, Salah ben Tarif, obtient un succès marqué; il a rédigé en berbère un nouveau Coran. AUCUNE CONNEXION. CHRONIQUES DE LA QUINZaine LA CRISE ORIENTALE La question d'Albanie. LA NOTE AUSTRO-ITALIENNE À LA GRÈCE Les gouvernements de Rome et de Vienne ont remis simultanément au gouvernement hellène, le vendredi 30 octobre, une Note semblable. Voici, d'après l'Echo de Paris, le texte de la Note italienne ; la Note autrichienne était identique : Le gouvernement royal a pris connaissance des procédés déplorables par lesquels les Grecs, en terrorisant la population de plusieurs villages, ont empêché la Commission de délimitation des frontières albanaises d'y vérifier la langue maternelle. Le commissaire italien a reçu par conséquent l'ordre de soutenir au sein de la commission le principe que, lorsque des tentatives se seraient faites dans un village pour empêcher d'y vérifier la langue maternelle, la vérification devrait être déclarée comme non avenue et l'albanais considéré définitivement comme la langue dont se sert le village en question ; car les Grecs n'auraient aucun avantage à empêcher la vérification de la langue maternelle là où celle-ci serait le grec. Dans le cas où, à la suite des menées helléniques, les travaux de la commission seraient
30 octobre, une Note semblable. Voici, d'après l'Echo de Paris, le texte de la Note italienne ; la Note autrichienne était identique : Le gouvernement royal a pris connaissance des procédés déplorables par lesquels les Grecs, en terrorisant la population de plusieurs villages, ont empêché la Commission de délimitation des frontières albanaises d'y vérifier la langue maternelle. Le commissaire italien a reçu par conséquent l'ordre de soutenir au sein de la commission le principe que, lorsque des tentatives se seraient faites dans un village pour empêcher d'y vérifier la langue maternelle, la vérification devrait être déclarée comme non avenue et l'albanais considéré définitivement comme la langue dont se sert le village en question ; car les Grecs n'auraient aucun avantage à empêcher la vérification de la langue maternelle là où celle-ci serait le grec. Dans le cas où, à la suite des menées helléniques, les travaux de la commission seraient retardés au-delà du 30 novembre, date fixée par la Conférence de Londres, le cabinet de Rome croit de son devoir, dès à présent, d'appeler l'attention du gouvernement hellénique sur le fait qu'il ne saurait, en aucun cas, donner son consentement à ce que la date fixée pour l'évacuation de l'Albanie, c'est-à-dire le 31 décembre, fût remise. Le cabinet de Rome est, au contraire, absolument décidé à s'en tenir à cette date, à laquelle devront être évacués, non seulement les territoires déjà attribués à l'Albanie, mais aussi les territoires contestés. Postérieurement, le 3 novembre, un communiqué officieux de Rome a annoncé que l'Italie et l'Autriche-Hongrie ont fait une communication aux puissances de la Triple-Entente au sujet de la démarche qu'elles avaient l'intention de faire à Athènes, et au sujet de la teneur de leur communication au gouvernement hellénique. LA RÉPONSE DE LA GRÈCE À la démarche austro-italienne le gouvernement d'Athènes a répondu par la remise d'une Note verbale dont il a communiqué le texte aux grandes puissances, le 3 novembre. Dans cette réponse verbale, le gouvernement grec déclare que, dès le début, il a donné des instructions pour faciliter de toutes les manières possibles les travaux de la commission de l'Albanie
c'est-à-dire le 31 décembre, fût remise. Le cabinet de Rome est, au contraire, absolument décidé à s'en tenir à cette date, à laquelle devront être évacués, non seulement les territoires déjà attribués à l'Albanie, mais aussi les territoires contestés. Postérieurement, le 3 novembre, un communiqué officieux de Rome a annoncé que l'Italie et l'Autriche-Hongrie ont fait une communication aux puissances de la Triple-Entente au sujet de la démarche qu'elles avaient l'intention de faire à Athènes, et au sujet de la teneur de leur communication au gouvernement hellénique. LA RÉPONSE DE LA GRÈCE À la démarche austro-italienne le gouvernement d'Athènes a répondu par la remise d'une Note verbale dont il a communiqué le texte aux grandes puissances, le 3 novembre. Dans cette réponse verbale, le gouvernement grec déclare que, dès le début, il a donné des instructions pour faciliter de toutes les manières possibles les travaux de la commission de l'Albanie méridionale. Le gouvernement grec est, en effet, convaincu qu'une étude complète et impartiale des faits démontrera que le pays est vraiment de nationalité grecque. D'ailleurs, le gouvernement grec a répété ses instructions et il en veut pour témoignage l'expression réitérée des remerciements qu'il a reçus de la commission elle-même. Ce qui, en réalité, motive l'envoi de la Note austro-italienne, c'est uniquement la difficulté qui résulte pour ces puissances au fait qu'elles se trouvent en présence d'une population incontestablement grecque. Et le communiqué grec ajoute en substance, d'après l'Echo de Paris : C'est la Grèce qui serait en droit de se plaindre. Dès le commencement des travaux de la commission, les représentants de l'Italie et de l'Autriche, sous prétexte de vérifier la langue maternelle des habitants, ont jugé bon de questionner des femmes âgées de plus de 60 ans, ce qui évidemment ne répond pas à la lettre ni à l'esprit des décisions prises à Londres. Le procédé explique à lui seul le mécontentement des habitants ; de plus, certains commissaires ont cru bon de s'entourer de nombreuses escortes de cavalerie et de beys albanais, tous gens connus pour leurs crimes et pour l'active propagande qu'ils mènent contre l'hellénisme. Une personne
qui, en réalité, motive l'envoi de la Note austro-italienne, c'est uniquement la difficulté qui résulte pour ces puissances au fait qu'elles se trouvent en présence d'une population incontestablement grecque. Et le communiqué grec ajoute en substance, d'après l'Echo de Paris : C'est la Grèce qui serait en droit de se plaindre. Dès le commencement des travaux de la commission, les représentants de l'Italie et de l'Autriche, sous prétexte de vérifier la langue maternelle des habitants, ont jugé bon de questionner des femmes âgées de plus de 60 ans, ce qui évidemment ne répond pas à la lettre ni à l'esprit des décisions prises à Londres. Le procédé explique à lui seul le mécontentement des habitants ; de plus, certains commissaires ont cru bon de s'entourer de nombreuses escortes de cavalerie et de beys albanais, tous gens connus pour leurs crimes et pour l'active propagande qu'ils mènent contre l'hellénisme. Une personne attachée à la délégation italienne a été surprise traduisant de façon inexacte les réponses faites par les paysans ; les commissaires italiens et autrichiens se sont rendus compte qu'en agissant ainsi ils ne servaient pas la cause qui leur a été confiée. Récemment ils ont changé de tactique. D’après les derniers renseignements reçus, l’enquête s’est poursuivie sans désordre et à la satisfaction de la commission dans les villages de Nodista et de Gostivitza. Le gouvernement hellénique proteste contre l’accusation « d’employer des procédés déplorables pour terroriser les populations » qui a été portée contre lui. Dès le début, il a prescrit à ses fonctionnaires de faciliter la tâche de la commission. Ces jours derniers, il a renouvelé ses premières instructions, mais il n’est nullement en son pouvoir d’empêcher les populations de manifester leurs sentiments de patriotisme. La commission peut être sûre que, dans l’accomplissement de sa tâche, le concours et l’appui des autorités helléniques lui sont acquis. L’ATTITUDE DE L’ALLEMAGNE Un télégramme officieux de Berlin à la Gazette de Cologne a précisé en ces termes, le 6 novembre, le point de vue allemand : La réponse de la Grèce aux représentations de l’Autriche-Hongrie et de l’Italie concernant l’évacuation de l’Albanie
derniers renseignements reçus, l’enquête s’est poursuivie sans désordre et à la satisfaction de la commission dans les villages de Nodista et de Gostivitza. Le gouvernement hellénique proteste contre l’accusation « d’employer des procédés déplorables pour terroriser les populations » qui a été portée contre lui. Dès le début, il a prescrit à ses fonctionnaires de faciliter la tâche de la commission. Ces jours derniers, il a renouvelé ses premières instructions, mais il n’est nullement en son pouvoir d’empêcher les populations de manifester leurs sentiments de patriotisme. La commission peut être sûre que, dans l’accomplissement de sa tâche, le concours et l’appui des autorités helléniques lui sont acquis. L’ATTITUDE DE L’ALLEMAGNE Un télégramme officieux de Berlin à la Gazette de Cologne a précisé en ces termes, le 6 novembre, le point de vue allemand : La réponse de la Grèce aux représentations de l’Autriche-Hongrie et de l’Italie concernant l’évacuation de l’Albanie méridionale a été également communiquée à Berlin. Cette réponse de la Grèce ne pouvait produire ici une impression plus satisfaisante que celle qu’elle a produite à Vienne et à Rome. On persiste cependant à croire que dans la suite des négociations sur ce sujet, la Grèce ne méconnaîtra pas les circonstances qui militent pour qu’elle considère la question de la frontière sud-albanaise comme ayant un intérêt vital pour les puissances de la Triple-Alliance. Et l’Allemagne, dont l’attitude amicale à l’égard de la Grèce est démontrée par des faits, ne saurait également donner à Athènes un meilleur conseil. LA CANDIDATURE DU PRINCE DE WIED La Correspondance politique de Vienne a annoncé, le 2 novembre, que la candidature du prince de Wied au trône d’Albanie était acceptée par toutes les grandes puissances. D’autre part, le correspondant du Temps à Saint-Pétersbourg a télégraphié le 3 novembre que les centres diplomatiques étaient informés que le prince de Wied subordonne son acceptation aux conditions suivantes : 1° Le prince veut que toute liberté lui soit laissée pour rédiger la Constitution qu’il octroierait à ses sujets. 2° Il demande que l’intégrité de l’Albanie soit garantie par les puissances. 3° Il reconnaîtra la liberté à égal titre
circonstances qui militent pour qu’elle considère la question de la frontière sud-albanaise comme ayant un intérêt vital pour les puissances de la Triple-Alliance. Et l’Allemagne, dont l’attitude amicale à l’égard de la Grèce est démontrée par des faits, ne saurait également donner à Athènes un meilleur conseil. LA CANDIDATURE DU PRINCE DE WIED La Correspondance politique de Vienne a annoncé, le 2 novembre, que la candidature du prince de Wied au trône d’Albanie était acceptée par toutes les grandes puissances. D’autre part, le correspondant du Temps à Saint-Pétersbourg a télégraphié le 3 novembre que les centres diplomatiques étaient informés que le prince de Wied subordonne son acceptation aux conditions suivantes : 1° Le prince veut que toute liberté lui soit laissée pour rédiger la Constitution qu’il octroierait à ses sujets. 2° Il demande que l’intégrité de l’Albanie soit garantie par les puissances. 3° Il reconnaîtra la liberté à égal titre des trois religions. 4° Il demande la collaboration financière des grandes puissances pour l’organisation et l’administration des finances de l’Albanie. L’entente gréco-turque. LA SIGNATURE DE L’ACCORD Grâce à l’intervention officieuse du ministre de l’Intérieur de Roumanie, M. Take Jonesco, actuellement à Athènes après avoir passé par Constantinople, les plénipotentiaires turcs et grecs d’Athènes ont fini par tomber d’accord, et, le mardi 11 novembre, ils ont paraphé une convention dont une dépêche Havas a donné l’analyse suivante : Tous les traités et conventions existant avant la guerre sont remis intégralement en vigueur. Une amnistie est accordée aux personnes compromises dans les évènements de la guerre ou ayant eu trait à ces évènements. Les personnes domiciliées dans les territoires cédés deviennent sujets hellènes à moins que, dans le délai de trois ans, elles n’optent pour la nationalité ottomane, en transférant leur domicile hors de Grèce. Les habitants des territoires cédés continueront à conserver leurs propriétés dans ces territoires. Le protocole affirme le respect du droit de propriété. Nul ne peut être privé de sa propriété, sauf pour cause d’utilité publique et moyennant une indemnité. Les biens particuliers du sultan et de la famille impériale sont reconnus, maintenus et respectés, tandis que les
et grecs d’Athènes ont fini par tomber d’accord, et, le mardi 11 novembre, ils ont paraphé une convention dont une dépêche Havas a donné l’analyse suivante : Tous les traités et conventions existant avant la guerre sont remis intégralement en vigueur. Une amnistie est accordée aux personnes compromises dans les évènements de la guerre ou ayant eu trait à ces évènements. Les personnes domiciliées dans les territoires cédés deviennent sujets hellènes à moins que, dans le délai de trois ans, elles n’optent pour la nationalité ottomane, en transférant leur domicile hors de Grèce. Les habitants des territoires cédés continueront à conserver leurs propriétés dans ces territoires. Le protocole affirme le respect du droit de propriété. Nul ne peut être privé de sa propriété, sauf pour cause d’utilité publique et moyennant une indemnité. Les biens particuliers du sultan et de la famille impériale sont reconnus, maintenus et respectés, tandis que les biens privés du domaine énumérés dans une liste remise, seront soumis à l’arbitrage de la cour de La Haye. La question de l’entretien des soldats prisonniers sera réglée par l’arbitrage, mais la solde des officiers sera remboursée. La question des navires saisis et les demandes de réparations pour les pertes causées aux intéressés par l’embargo ou la saisie seront soumises à l’arbitrage. La question des muftis et de la juridiction des muftis est réglée ; les vakoufs sont respectés; la dîme des vakoufs est supprimée, mais si les couvents, les mosquées et les séminaires sont dans l’impossibilité de subvenir à leur entretien, le gouvernement hellénique viendra à leur secours. La question des vakoufs est réglementée dans un protocole-annexe, d’après les bases posées par la sous-commission. L’accord paraphé ad referendum devra être examiné par la Porte, mais on aime à croire qu’après d’aussi laborieuses négociations cet examen ne sera plus qu’une simple formalité. LE VOYAGE DE M. TAKE JONESCO À ATHÈNES Le ministre de l’Intérieur de Roumanie, M. Take Jonesco, est arrivé à Athènes le 7 novembre, après avoir passé deux jours à Constantinople. Le même soir, il a assisté à un dîner offert en son honneur par le président du
causées aux intéressés par l’embargo ou la saisie seront soumises à l’arbitrage. La question des muftis et de la juridiction des muftis est réglée ; les vakoufs sont respectés; la dîme des vakoufs est supprimée, mais si les couvents, les mosquées et les séminaires sont dans l’impossibilité de subvenir à leur entretien, le gouvernement hellénique viendra à leur secours. La question des vakoufs est réglementée dans un protocole-annexe, d’après les bases posées par la sous-commission. L’accord paraphé ad referendum devra être examiné par la Porte, mais on aime à croire qu’après d’aussi laborieuses négociations cet examen ne sera plus qu’une simple formalité. LE VOYAGE DE M. TAKE JONESCO À ATHÈNES Le ministre de l’Intérieur de Roumanie, M. Take Jonesco, est arrivé à Athènes le 7 novembre, après avoir passé deux jours à Constantinople. Le même soir, il a assisté à un dîner offert en son honneur par le président du Conseil hellène, M. Venizelos. Au dessert les deux hommes d’Etat ont prononcé les toasts que voici : Toast de M. Venizelos. Je ne saurais vous dire, mon cher ministre, combien nous sommes heureux de votre visite, qui nous offre l’occasion de répondre dans une certaine mesure à la large et inoubliable hospitalité que la Roumanie nous a accordée pendant la Conférence pour la conclusion du traité de paix qui porte le nom de votre belle capitale. Ce traité, qui porte aussi votre signature et pour la conclusion duquel votre pays et vous personnellement avez été parmi les plus importants facteurs en assurant l’équilibre véritable dans les Balkans, constituera à l’avenir la charte fondamentale de cette presqu’île orientale de l’Europe. En garantissant la paix par le concours des Etats qui ont collaboré à sa conclusion et en constituant la base de leur rapprochement de jour en jour plus étroit, ce traité de paix, j’en ai la conviction profonde, sera l’une des étapes les plus importantes et les plus heureuses dans l’histoire de ces pays. Messieurs, je bois à la grandeur et à la prospérité de la Roumanie. Toast de M. Take Jonesco. En levant mon verre pour boire à votre santé,
inoubliable hospitalité que la Roumanie nous a accordée pendant la Conférence pour la conclusion du traité de paix qui porte le nom de votre belle capitale. Ce traité, qui porte aussi votre signature et pour la conclusion duquel votre pays et vous personnellement avez été parmi les plus importants facteurs en assurant l’équilibre véritable dans les Balkans, constituera à l’avenir la charte fondamentale de cette presqu’île orientale de l’Europe. En garantissant la paix par le concours des Etats qui ont collaboré à sa conclusion et en constituant la base de leur rapprochement de jour en jour plus étroit, ce traité de paix, j’en ai la conviction profonde, sera l’une des étapes les plus importantes et les plus heureuses dans l’histoire de ces pays. Messieurs, je bois à la grandeur et à la prospérité de la Roumanie. Toast de M. Take Jonesco. En levant mon verre pour boire à votre santé, permettez-moi, Monsieur le président, de commencer par vous exprimer toute ma gratitude pour le si touchant et si cordial accueil qui nous a été fait. Dans cette gratitude, vous ne m'en voudrez pas si je place en première ligne la population du Pirée et d'Athènes, dont l'attitude m'a profondément ému et restera dans mon cœur comme un souvenir ineffaçable de mon séjour parmi vous. Il y a longtemps que j'aurais dû toucher ce sol sacré, admirer autrement que par la pensée cette immortelle Acropole qui synthétise le plus grand effort humain vers l'éternelle beauté et rêver sur cette terre où s'est épanoui un peuple dont l'histoire se confond avec celle de la pensée humaine. C'est pourtant un bonheur pour moi que ma première visite ici suive de si près le traité de Bucarest, ce traité qui a clos tout un passé et posé les bases de la vie future des peuples qui habitent ce coin de l'Europe. Le traité de Bucarest, comme toutes les œuvres humaines, est le produit des efforts et des élans des nations, mais en tant qu'à ces grandes forces peuvent s'ajouter les intelligences de ceux qui, à un moment donné, ont l'honneur et la charge de
et restera dans mon cœur comme un souvenir ineffaçable de mon séjour parmi vous. Il y a longtemps que j'aurais dû toucher ce sol sacré, admirer autrement que par la pensée cette immortelle Acropole qui synthétise le plus grand effort humain vers l'éternelle beauté et rêver sur cette terre où s'est épanoui un peuple dont l'histoire se confond avec celle de la pensée humaine. C'est pourtant un bonheur pour moi que ma première visite ici suive de si près le traité de Bucarest, ce traité qui a clos tout un passé et posé les bases de la vie future des peuples qui habitent ce coin de l'Europe. Le traité de Bucarest, comme toutes les œuvres humaines, est le produit des efforts et des élans des nations, mais en tant qu'à ces grandes forces peuvent s'ajouter les intelligences de ceux qui, à un moment donné, ont l'honneur et la charge de les représenter. Votre si belle intelligence, toute de clarté et de mesure, et votre si sincère attachement à la vérité, que j'ai admiré dès notre première rencontre, il y a bientôt un an, ont été, Monsieur le Président, des facteurs déterminants. Ce traité, auquel nous avons eu le bonheur de collaborer, vous l'avez admirablement défini lorsque vous l'avez appelé une charte fondamentale, et par conséquent la base du rapprochement entre la Roumanie et la Grèce, toutes deux si éprises de la paix et entre lesquelles il m'est impossible de voir des causes de divergences. L'avenir témoignera, j'en suis sûr, de la grandeur de notre œuvre commune, et si l'histoire oublie les noms de ceux qui l'ont signé, ne gardant comme toujours, que ceux des souverains et des peuples, il n'est pas moins vrai qu'en trouvant dans la profondeur de notre conviction le sentiment que nous avons fidèlement servi nos pays, et par la même la cause de la paix et de la civilisation, nous avons grandement la seule récompense à laquelle on a le droit d'aspirer lorsqu'on fait son devoir. C'est pour cela, Monsieur le président, que, m'étant levé pour boire à votre santé, je bois à la grandeur, à
collaborer, vous l'avez admirablement défini lorsque vous l'avez appelé une charte fondamentale, et par conséquent la base du rapprochement entre la Roumanie et la Grèce, toutes deux si éprises de la paix et entre lesquelles il m'est impossible de voir des causes de divergences. L'avenir témoignera, j'en suis sûr, de la grandeur de notre œuvre commune, et si l'histoire oublie les noms de ceux qui l'ont signé, ne gardant comme toujours, que ceux des souverains et des peuples, il n'est pas moins vrai qu'en trouvant dans la profondeur de notre conviction le sentiment que nous avons fidèlement servi nos pays, et par la même la cause de la paix et de la civilisation, nous avons grandement la seule récompense à laquelle on a le droit d'aspirer lorsqu'on fait son devoir. C'est pour cela, Monsieur le président, que, m'étant levé pour boire à votre santé, je bois à la grandeur, à la prospérité et au bonheur de la Grèce. L'attitude de la Russie et de l'Angleterre. DÉCLARATIONS DE M. KOKOVTZOV AU Temps ET A L'Echo de Paris. Le président du Conseil de Russie, M. Kokovtsov est arrivé à Paris le 7 novembre, venant de Rome. Il a fait, ce même jour, les déclarations suivantes au journal le Temps : Je suis venu à Paris pour entretenir un contact personnel avec les chefs du gouvernement français et échanger avec eux des vues générales sur les diverses questions à l'ordre du jour. On m'a taxé d'optimisme exagéré, mais en fait les faits m'ont donné raison. La Conférence de Londres, quoi qu'on en ait dit, a évité les complications et les conflits et il serait d'un pessimisme excessif de croire qu'elle ne pourra le faire pour les nouvelles difficultés que présente le conflit oriental. Je considère comme secondaire et peu inquiétante la question albanaise. Vous avez vu comme dans le Nord la Serbie s'est vite soumise à la volonté de l'Europe en évacuant l'Albanie. Je ne connais pas M. Venizelos, mais l'homme d'Etat supérieur que tout le monde reconnaît en lui ne peut manquer, lui aussi, de s'incliner devant cette même volonté, d'autant plus