jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
EMPLOI marié, très sérieux, très versé dans la comptabilité et disposant de plusieurs heures par jour, désirerait tenir une petite comptabilité ou tenir des écritures quotidiennes. S’adresser au bureau du journal. MÉNAGE recherche occupation, le mari sachant lire et écrire, pour faire les courses, la femme comme concierge. Références de premier ordre. Prétentions fort modestes. S’adresser au bureau du journal. fermier, marié, demande place. Bonnes références. S’adresser Impasse Tunis, 2. BON MÉNAGE Compagnie Générale Transatlantique AGENCE DE BONE partie de Marseille Arrivée à Marseille Les mardis à 5 heures du soir, pour Bône et Philippeville. mercredis à minuit à midi pour Philippeville et Bône. Quatre heures du matin. Impôrt d’Alger Arrivées à Marseille Les samedis, à 6 h. du soir, pour Bône, Djidjelli, Collo, Philippeville et Bône. mardis à 3 heures 30 du matin. Départs de Marseille Arrivées à Bône Les jeudis, à 10 heures du matin, pour Bizerte, Tabarka, La Calle et Bône. Le vendredi à 1 heure du soir. Départs d’Ajaccio (Service hebdomadaire alterné par quinzaine) Les jeudis à 11 heures du soir, pour Bône... Les jeudis à 11 h. du soir Porto-Torrès et Bône. Départs de Bône Les mardis à 11 heures du soir, Les jeudis à 6 h. Départs de Bône Arrivées à Bône Les samedis à 5 heures du matin. Les samedis à 1 h. 1/3 du soir. Arrivées à Marseille du soir, pour Marseille, direct et pour Philippeville et Marseille £ 5 h. 30 du matin. Arrivées à Ajaccio Les lundis à 5 h. et demie soir Arrivées à Marseille : Mardi : 3 h. soir. Départs de Bône Les mardis à midi, pour La Calle, Tabarka, Bizerte et Tunis. Départs de Bône (Service alterné par quinzaine) Les samedis à minuit, pour Porto-Torrès, Ajaccio, et retour sur Bône direct Les samedis à minuit, pour Ajaccio et Marseille SAUF MODIFICATIONS Transit.—La Compagnie Générale Transatlantique se charge de toutes opérations de douane et de transit pour toutes les localités de France, de l’Algérie et de l’Etranger. Passages. — Billets directs pour Paris (avec enregistrement de bagages), voyages circulaires. Pour frais, passages et renseignements, s’adresser à l’Agence
6 h. Départs de Bône Arrivées à Bône Les samedis à 5 heures du matin. Les samedis à 1 h. 1/3 du soir. Arrivées à Marseille du soir, pour Marseille, direct et pour Philippeville et Marseille £ 5 h. 30 du matin. Arrivées à Ajaccio Les lundis à 5 h. et demie soir Arrivées à Marseille : Mardi : 3 h. soir. Départs de Bône Les mardis à midi, pour La Calle, Tabarka, Bizerte et Tunis. Départs de Bône (Service alterné par quinzaine) Les samedis à minuit, pour Porto-Torrès, Ajaccio, et retour sur Bône direct Les samedis à minuit, pour Ajaccio et Marseille SAUF MODIFICATIONS Transit.—La Compagnie Générale Transatlantique se charge de toutes opérations de douane et de transit pour toutes les localités de France, de l’Algérie et de l’Etranger. Passages. — Billets directs pour Paris (avec enregistrement de bagages), voyages circulaires. Pour frais, passages et renseignements, s’adresser à l’Agence de la Compagnie, quai Warnier L A. asn t . DE S PLACES emploi en ville ou à la campagne, le mari comme cocher ou garçon de ferme, la femme ménagère. S’adresser au concierge de l’Hôtel de Bourgogne, rue Damas, DNIKlpaleS diSlilIflIeS ren ‘ 0nt ' ET MAISONS DE GROS En vente un cuisinier de OUVRIER mandate place. S’adresser rue Beaucaire, 10. Représentant AtaDûreScottofilsalDé BRASSERIE DE PRIME PALAIS CALVIN Cours National, rue Thiers et rue Quatre-Septembre Bière garantie pur malt et houblon Consommations de 1er choix RESTAURANT DE 1 ER ORDRE ON PREND DES PENSIONNAIRES Liquidation judiciaire SCHLATTEB & C" A VENDRE de grand à grossier, en bloc on en detail Moissonneuses-lieuses “BONNIE” Faucheuses avec ou sans appareils automatiques; Concasseurs; Réfrigérants; Pièces de rechange de lieuses et faucheuses. S’adresser chez M. ORSONI, liquidateur, 19. cours National, Bône. ENGRAIS CHIMIQUES de la Société de Saint-Gobain Représenté par M. J. FERRAT, rue Mesmer, 22 Bône. Déjeuners 2 francs ; Dîners 2 fr. 50 SOUPS Froids. — SALON PARTICULIER AMERICAN DRINKS Immeubles LECOQ Cours National, Rues Thiers et Perrégaux à louer immédiatement DIVERS APPARTEMENTS & MÀ & SINS Rez-de-Chaussée et En-lot pour Bureau S’adresser aux concierges des immeubles LA PRÉSERVATRICE Fondée ni fMBI
En vente un cuisinier de OUVRIER mandate place. S’adresser rue Beaucaire, 10. Représentant AtaDûreScottofilsalDé BRASSERIE DE PRIME PALAIS CALVIN Cours National, rue Thiers et rue Quatre-Septembre Bière garantie pur malt et houblon Consommations de 1er choix RESTAURANT DE 1 ER ORDRE ON PREND DES PENSIONNAIRES Liquidation judiciaire SCHLATTEB & C" A VENDRE de grand à grossier, en bloc on en detail Moissonneuses-lieuses “BONNIE” Faucheuses avec ou sans appareils automatiques; Concasseurs; Réfrigérants; Pièces de rechange de lieuses et faucheuses. S’adresser chez M. ORSONI, liquidateur, 19. cours National, Bône. ENGRAIS CHIMIQUES de la Société de Saint-Gobain Représenté par M. J. FERRAT, rue Mesmer, 22 Bône. Déjeuners 2 francs ; Dîners 2 fr. 50 SOUPS Froids. — SALON PARTICULIER AMERICAN DRINKS Immeubles LECOQ Cours National, Rues Thiers et Perrégaux à louer immédiatement DIVERS APPARTEMENTS & MÀ & SINS Rez-de-Chaussée et En-lot pour Bureau S’adresser aux concierges des immeubles LA PRÉSERVATRICE Fondée ni fMBI La plus antienne Société d’Assurances pour les Aciéds 44 millions d’indemnités payées Représentée par M. J. FERRAT, agent général à Bône, rue Mesmer, 22. BATEAUX CÔTIÈRES ALGÉRIENNES de bateaux A vapeur SCHIAFFIN0, JOBEZ, MATHIEU & C" Armateur. À Alger Service postal bi-hebdomadaire Départs réguliers d'Alger à Bône, tous les Lundis et Jeudis, à sept heures du soir, avec escales à Bougie, Djidjelli, Collo et Philippeville. Départs de Bône pour Philippeville, Collo, Djidjelli, Bougie, Alger, Ténès, Mostaganem, Arzew et Oran, tous les Dimanches et Jeudis, à neuf heures du soir. La Compagnie accepte des marchandises pour : Dellys, Azzeffoun, Tipaza, Cherchel, Gouraya, en transbordement à Alger. Aménagements confortables pour les passagers. Pour fret, transit, passages et renseignements, s’adresser à M. Louis DOU, agent de la Compagnie, rue Prosper-Dubourg, 2. E. Caillol et H. Saintpierre ARMATEURS, MARSEILLE Services réguliers entre Marseille, Cette et Belgique Départ de Marseille pour Bône le mardi à 4 h. du soir, id. de Cette pour Bône le lundi à 4 h. du soir, id. de Bône pour Marseille le samedi à 4 h. soir, id. de Bône pour Cette le samedi à 4 h. soir. Services réguliers sur la Russie, l'Algérie, l'Espagne, Bordeaux, Le Havre, Rouen, Dunkerque,
et Jeudis, à sept heures du soir, avec escales à Bougie, Djidjelli, Collo et Philippeville. Départs de Bône pour Philippeville, Collo, Djidjelli, Bougie, Alger, Ténès, Mostaganem, Arzew et Oran, tous les Dimanches et Jeudis, à neuf heures du soir. La Compagnie accepte des marchandises pour : Dellys, Azzeffoun, Tipaza, Cherchel, Gouraya, en transbordement à Alger. Aménagements confortables pour les passagers. Pour fret, transit, passages et renseignements, s’adresser à M. Louis DOU, agent de la Compagnie, rue Prosper-Dubourg, 2. E. Caillol et H. Saintpierre ARMATEURS, MARSEILLE Services réguliers entre Marseille, Cette et Belgique Départ de Marseille pour Bône le mardi à 4 h. du soir, id. de Cette pour Bône le lundi à 4 h. du soir, id. de Bône pour Marseille le samedi à 4 h. soir, id. de Bône pour Cette le samedi à 4 h. soir. Services réguliers sur la Russie, l'Algérie, l'Espagne, Bordeaux, Le Havre, Rouen, Dunkerque, Madagascar, Maurice et Réunion. Transports et transits pour tous pays. L’Agent : P. Gazagne. Bureaux: Quai ouest, à côté de la grande douane.
Troisième année. — N° 29 LE NUMÉRO : 50 CENTIMES Samedi-Dimanche 21 et 22 JUILLET 1900. Téléphone Rennes et Paris CHRONIQUE DE REDON Journal Républicain Hebdomadaire, René Politique, Agricole et Commerciale de la Semaine Téléphone Rennes et Paris ABONNEMENTS Ille-et-Vilaine et Départements limitrophes : Un an 5 francs. L'abonnement se paie d’avance et part des 1er et 15 de chaque mois. Direction. et Administration : Rue Bourbon, 5, Rennes. Toutes les communications concernant la Rédaction du journal doivent être adressées à M. le Directeur. Les Manuscrits non insérés ne sont pas rendus. INSERTIONS Annonces, 1 ligne 0.25 c. Réclames, 0.40 c. Faits divers 0.75 c. Adresser tout ce qui concerne les Annonces et les Abonnements à l'Administration RENNES, 5, RUE BOURBON, 5, RENNES Atelier typographique de la journal LA DÉPÊCHE BRETONNE est organisée pour livrer promptement toutes sortes de travaux : Faire-Part de Naissance, de Mariage et de Décès, Cartes de Visite, Cartes d’Adresse, Impressions en Couleurs typographiques : Brochures, Affiches, Circulaires, Prospectus, Factures, Papier à lettres. Enveloppes commerciales, etc — IMPRESSIONS LITHOGRAPHIQUES D’UNE EXECUTION PARFAITE.— 5, Rue Bourbon, RENNES. LE 14 JUILLET A RENNES UNE Demander cette semaine le Supplément comique illustré de la Dépêche Bretonne. 50 CENTIMES Le 14 Juillet à Rennes La veille au soir, dès huit heures, la place de la Mairie a l’aspect d’une fourmilière... Pendant que l’on allume les édifices publics, le public continue d’affluer de toutes parts, et c’est un joyeux brouhaha qui s’élève sous le ciel aux mourantes clartés ». On admire le Théâtre, on admire l’Hôtel de Ville, fleuries tous deux de cordons lumineux qui produisent, comme toujours, leur effet. Mais voici que débouchent des portes du Présidial des hommes porteurs de torches et de branchages garnis de lampions ; c’est la retraite, qui sera suivie tout à l’heure de la foule enthousiaste, qui forme son cortège. Les trompettes d’artillerie, les clairons et les tambours du 41er et des pompiers ouvrent la marche. Viennent ensuite la Musique Municipale et la musique de l’infanterie. La retraite parcourt en bon ordre son itinéraire par la rue d’Orléans, les quais, la rue de la
14 Juillet à Rennes La veille au soir, dès huit heures, la place de la Mairie a l’aspect d’une fourmilière... Pendant que l’on allume les édifices publics, le public continue d’affluer de toutes parts, et c’est un joyeux brouhaha qui s’élève sous le ciel aux mourantes clartés ». On admire le Théâtre, on admire l’Hôtel de Ville, fleuries tous deux de cordons lumineux qui produisent, comme toujours, leur effet. Mais voici que débouchent des portes du Présidial des hommes porteurs de torches et de branchages garnis de lampions ; c’est la retraite, qui sera suivie tout à l’heure de la foule enthousiaste, qui forme son cortège. Les trompettes d’artillerie, les clairons et les tambours du 41er et des pompiers ouvrent la marche. Viennent ensuite la Musique Municipale et la musique de l’infanterie. La retraite parcourt en bon ordre son itinéraire par la rue d’Orléans, les quais, la rue de la Mission, Saint-Aubin, l’Hôtel-Dieu, la Visitation, la Motte, l’avenue de la Gare, le Champ-de-Mars, les rues Chalais, de Berlin, Bourbon et la place de la Mairie. Naturellement l’Avenir a sa petite manifestation, hostile bien entendu, mais supérieurement organisée par la jeunesse des écoles chrétiennes et les six ou sept antisémites-nationalistes du fameux groupe rennais ! Cette promenade aux flambeaux a duré une heure et a fait comme tous les ans le bonheur de la population. Il est près de dix heures, la dislocation s’opère ; chacun rentre chez soi « gai et content » et bien décidé à fêter joyeusement le lendemain la Fête Nationale. Le grand jour arrivé, les pauvres, qui ne sont pas oubliés et dont on peut dire que c’est aussi la fête, reçoivent à la mairie, dès 7 heures du matin et par les soins du bureau de bienfaisance une distribution de secours. À 8 heures, heure militaire, des salves d’artillerie de 21 coups de canon sont tirées dans les prairies de Villeneuve par des canonniers du 7e régiment d’artillerie. La Revue À neuf heures, le boulevard de la Liberté est une promenade exquise ; le décor des grands arbres est superbe, une foule animée et joyeuse
fameux groupe rennais ! Cette promenade aux flambeaux a duré une heure et a fait comme tous les ans le bonheur de la population. Il est près de dix heures, la dislocation s’opère ; chacun rentre chez soi « gai et content » et bien décidé à fêter joyeusement le lendemain la Fête Nationale. Le grand jour arrivé, les pauvres, qui ne sont pas oubliés et dont on peut dire que c’est aussi la fête, reçoivent à la mairie, dès 7 heures du matin et par les soins du bureau de bienfaisance une distribution de secours. À 8 heures, heure militaire, des salves d’artillerie de 21 coups de canon sont tirées dans les prairies de Villeneuve par des canonniers du 7e régiment d’artillerie. La Revue À neuf heures, le boulevard de la Liberté est une promenade exquise ; le décor des grands arbres est superbe, une foule animée et joyeuse se masse autour de la grande place pour jouir du coup d’œil, une douce brise caresse le visage. Le temps est heureusement couvert, nos braves soldats rôtiront moins. Les tribunes sont envahies, les retardataires montent sur les bancs, montent sur les chaises, les enfants sont hissés sur les épaules des parents. M. le général Donop, commandant le 10e corps d’armée, arrive suivi d’un nombreux état-major. Après avoir passé devant le front des troupes, composées d’un détachement de gendarmerie, de la Compagnie des sapeurs-pompiers, du 41e régiment d’infanterie, des troupes d’administration et du 7e d’artillerie (le 10e est au camp de Goëlandam), le général vient se placer devant le monument. Pais, aux commandements de Garde à vous, en avant marche, le défilé commence dans l’ordre ci-dessus énoncé. Le général de brigade prend place vis-à-vis du commandant en chef après avoir salué ce dernier de son épée. Au son entraînant de la Marche de Champagne-et-Meuse, nos soldats défilent devant les généraux, l’état-major et le public des tribunes. Ce défilé est magnifique; les conversions s’opèrent dans un ordre parfait et sans aucun accroc. On ne saurait à quel régiment accorder la palme. Cependant, l’enthousiasme grandit encore lorsque nos artilleurs et les batteries attelées
parents. M. le général Donop, commandant le 10e corps d’armée, arrive suivi d’un nombreux état-major. Après avoir passé devant le front des troupes, composées d’un détachement de gendarmerie, de la Compagnie des sapeurs-pompiers, du 41e régiment d’infanterie, des troupes d’administration et du 7e d’artillerie (le 10e est au camp de Goëlandam), le général vient se placer devant le monument. Pais, aux commandements de Garde à vous, en avant marche, le défilé commence dans l’ordre ci-dessus énoncé. Le général de brigade prend place vis-à-vis du commandant en chef après avoir salué ce dernier de son épée. Au son entraînant de la Marche de Champagne-et-Meuse, nos soldats défilent devant les généraux, l’état-major et le public des tribunes. Ce défilé est magnifique; les conversions s’opèrent dans un ordre parfait et sans aucun accroc. On ne saurait à quel régiment accorder la palme. Cependant, l’enthousiasme grandit encore lorsque nos artilleurs et les batteries attelées passent à leur tour; pour venir ensuite en masse, au petit trot cette année, jusqu’au pied des tribunes, devant le général. Les bravos éclatent sur tous les points de la grande place. La rentrée dans les quartiers s’est effectuée au milieu de la satisfaction générale causée par la bonne attitude, le superbe entrain de nos troupes. Dix minutes environ après cette belle cérémonie, une poignée de jeunes antisémites-nationalistes (toujours les mêmes), rencontrant sur le boulevard de la Liberté M. le général en chef, escorté de son état-major, se croient obligés de crier comme des paons leur amour de l'armée. (Ô ironie ! parmi les manifestants il y a un bossu!) Il faut voir le discret et spirituel salut que rendent à ces braillards nos généraux. Quelle leçon de discrétion leur a été donnée là ! Comment n’en profitent-ils pas ? Le Banquet républicain Tous les bons républicains de Rennes, tous les vrais amis de la liberté, désireux de fêter avec éclat la République si violemment attaquée aujourd'hui, avaient résolu, de concert avec le comité socialiste de Rennes, de s’unir en un banquet sincèrement démocratique et populaire. Disons de suite que cette réunion qui était une sorte de protestation contre le
le superbe entrain de nos troupes. Dix minutes environ après cette belle cérémonie, une poignée de jeunes antisémites-nationalistes (toujours les mêmes), rencontrant sur le boulevard de la Liberté M. le général en chef, escorté de son état-major, se croient obligés de crier comme des paons leur amour de l'armée. (Ô ironie ! parmi les manifestants il y a un bossu!) Il faut voir le discret et spirituel salut que rendent à ces braillards nos généraux. Quelle leçon de discrétion leur a été donnée là ! Comment n’en profitent-ils pas ? Le Banquet républicain Tous les bons républicains de Rennes, tous les vrais amis de la liberté, désireux de fêter avec éclat la République si violemment attaquée aujourd'hui, avaient résolu, de concert avec le comité socialiste de Rennes, de s’unir en un banquet sincèrement démocratique et populaire. Disons de suite que cette réunion qui était une sorte de protestation contre le banquet nationaliste des Lices, patronné par l'Ouest-Eclair, le journal des chouans, a admirablement réussi ! C’était plaisir de voir fraternellement réunis tous les républicains qui avaient répondu avec enthousiasme à l'appel du comité. Il devait en être ainsi, car qu'on soit modéré, radical ou socialiste, de quelque façon qu'on entende les réformes sociales on peut, on doit se trouver d'accord sur les principes républicains. C’est ainsi qu’à ce banquet ce n’était plus tel groupe ou tel parti qui venait discuter ou soutenir son programme particulier, mais c’étaient de fermes républicains unis pour la lutte contre la réaction et pour la glorification des principes de 89. Il est midi; par petits groupes les convives arrivent au n° 26 du faubourg de Brest, chez M. Cordelier. On entre, et tout d’abord on est stupéfait du charmant coup d’œil qui s’offre à la vue. On croyait entrer dans une salle plutôt petite et déjà surchauffée par la température caniculaire... pas du tout. La salle à manger est une cour longue, couverte de toiles pour la circonstance et garnie de feuillages, de trophées, de fleurs. Dans un berceau de verdure coquettement préparé, on a placé un buste de la République. Et sur les tables,
les réformes sociales on peut, on doit se trouver d'accord sur les principes républicains. C’est ainsi qu’à ce banquet ce n’était plus tel groupe ou tel parti qui venait discuter ou soutenir son programme particulier, mais c’étaient de fermes républicains unis pour la lutte contre la réaction et pour la glorification des principes de 89. Il est midi; par petits groupes les convives arrivent au n° 26 du faubourg de Brest, chez M. Cordelier. On entre, et tout d’abord on est stupéfait du charmant coup d’œil qui s’offre à la vue. On croyait entrer dans une salle plutôt petite et déjà surchauffée par la température caniculaire... pas du tout. La salle à manger est une cour longue, couverte de toiles pour la circonstance et garnie de feuillages, de trophées, de fleurs. Dans un berceau de verdure coquettement préparé, on a placé un buste de la République. Et sur les tables, en bouquets, des fleurs et des fleurs ; sur les nappes, en guirlandes, les roses font aux roses des poursuites ininterrompues. Mais les convives arrivent, arrivent et l’on se demande avec anxiété si tout le monde aura sa place. En effet, vers midi et quart on se met à table. Les retardataires se placent comme ils peuvent. On est obligé d’aller chercher de nouvelles tables et l’on refuse du monde... I Que nos amis nous excusent mais nous ne pouvions prévoir un pareil succès, ni faire reculer les maisons ! Au début de la réunion, M. Aubry demande la désignation d’un président. Par acclamation, à la présidence du banquet est offerte à M. le docteur Griffon, préparateur à la Faculté de médecine de Paris, délégué par l’Association républicaine des Bleus de Bretagne. M. le docteur Griffon remercie, en termes émus, l’assemblée de l’honneur qu’elle lui fait et dit qu’en ce jour de Fête Nationale la première pensée des bons républicains doit être d’adresser à M. le président du Conseil et aux membres du Gouvernement l’expression de leur attachement. Il met aux voix l’ordre du jour suivant, qui est acclamé à l’unanimité : Adresse au ministère Waldeck-Rousseau Trois cents citoyens Rennais,
Les retardataires se placent comme ils peuvent. On est obligé d’aller chercher de nouvelles tables et l’on refuse du monde... I Que nos amis nous excusent mais nous ne pouvions prévoir un pareil succès, ni faire reculer les maisons ! Au début de la réunion, M. Aubry demande la désignation d’un président. Par acclamation, à la présidence du banquet est offerte à M. le docteur Griffon, préparateur à la Faculté de médecine de Paris, délégué par l’Association républicaine des Bleus de Bretagne. M. le docteur Griffon remercie, en termes émus, l’assemblée de l’honneur qu’elle lui fait et dit qu’en ce jour de Fête Nationale la première pensée des bons républicains doit être d’adresser à M. le président du Conseil et aux membres du Gouvernement l’expression de leur attachement. Il met aux voix l’ordre du jour suivant, qui est acclamé à l’unanimité : Adresse au ministère Waldeck-Rousseau Trois cents citoyens Rennais, unis en un banquet sincèrement républicain, À l'occasion de la fête nationale, adressent au ministre de défense républicaine, l'assurance de leur entier dévouement et l’engagement de persévérer énergiquement dans son œuvre démocratique. La présence à la table d’honneur de deux délégués de la mine de Pontpéan est très remarquée. On mange de fort bon appétit. À toutes les tables — car nous sommes par petites tables — la plus franche et la plus débordante gaieté ne cesse de s’épandre en ondes communicatives. Le menu, dont la teneur suit, est servi, et il faut le reconnaître, admirablement par M. Cordelier qui est un artiste culinaire hors ligne et le plus consciencieux des maîtres d'hôtel. Menu Du 14 juillet 1900. Pot-au-feu populaire Entrée Boeuf jardinière Veau mousseline Volaille cressonnette Salade à la française Desserts variés Moka Rio Nunez Liqueurs Mais voici l’heure des toasts. M. le docteur Griffon se lève. Il assistait déjà, il y a 10 ans, à un banquet que les démocrates de Rennes organisaient en manière de protestation républicaine contre les césariens qui s’appelaient alors les boulangistes. Aujourd’hui il retrouve contre la République les mêmes hommes, avec les mêmes doctrines et les mêmes procédés, coalisés sous l’appellation plus séduisante,