jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dû solliciter un emploi. Fait plus grave ! nous venons de trouver cette triste mentalité au siège social d'une importante mutuelle de Paris dans les circonstances suivantes. Notre concierge, nous sachant « dans les assurances », nous demandait récemment conseil sur la police Incendie d'un immeuble dont il était devenu propriétaire (à son tour), en août 1933, dans les environs de Paris. Ce contrat était établi pour la durée de la Société ; mais la dernière quittance jointe remontait à octobre 1933. Comme il ne pouvait nous en dire davantage et qu'il n'éprouve aucun plaisir dans la correspondance, nous écrivîmes, à sa demande, à la direction de la Compagnie intéressée pour lui annoncer le changement de propriétaire, au cas où elle l'ignorait encore, et lui demander la situation exacte de l'assuré à son égard. Nous lui donnions naturellement le numéro de la police et des détails sur la vente qui avait été faite par notaire. Au bout de huit jours, n'ayant pas reçu de nouvelles, nous en réclamons par téléphone et apprenons qu'on ne trouve pas trace de notre lettre. Nous en envoyons aussitôt copie au B. de P. et... attendons 890 L'AGENT D'ASSURANCES à nouveau cinq jours, puis nous confirmons par écrit. Six jours s'étant passés sans plus de résultat, nous nous rendons au B. de P. et y exprimons... notre étonnement. La quatrième personne, à laquelle nous sommes référés, s'excuse, nous donne des raisons (changement du numéro de police, grande indépendance des agents, et même d'autres fort suggestives sur lesquelles nous reviendrons), et finalement trouve un mémorandum daté du jour même et signé « pour le Chef de Bureau ». En voici le texte intégral : Police N° M « Comme suite à vos lettres du, et du -, nous avons l'honneur de vous informer que nous transmettons votre demande à notre agent..., en l'invitant à faire le nécessaire d'urgence. » Bref, un simple accusé de réception au bout de trois semaines exactement et après deux réclamations et une visite. On n'a pas même pu nous dire si la quittance d'octobre 1934 avait été payée. Et naturellement, lors
confirmons par écrit. Six jours s'étant passés sans plus de résultat, nous nous rendons au B. de P. et y exprimons... notre étonnement. La quatrième personne, à laquelle nous sommes référés, s'excuse, nous donne des raisons (changement du numéro de police, grande indépendance des agents, et même d'autres fort suggestives sur lesquelles nous reviendrons), et finalement trouve un mémorandum daté du jour même et signé « pour le Chef de Bureau ». En voici le texte intégral : Police N° M « Comme suite à vos lettres du, et du -, nous avons l'honneur de vous informer que nous transmettons votre demande à notre agent..., en l'invitant à faire le nécessaire d'urgence. » Bref, un simple accusé de réception au bout de trois semaines exactement et après deux réclamations et une visite. On n'a pas même pu nous dire si la quittance d'octobre 1934 avait été payée. Et naturellement, lors de la prochaine réunion des sociétaires, pour expliquer les résultats moins favorables de l'exercice, le rapporteur invoquera la crise et se plaindra amèrement de la concurrence étrangère. Pour notre part, nous regrettons de ne pouvoir résilier le contrat pour confier l'assurance à des gens plus commerçants ; mais estimant inadmissible que l'agent régional ne se soit pas mis depuis plus de deux ans en relations avec le nouveau propriétaire de l'immeuble assuré par lui ; nous avons conseillé à celui-ci d'exiger d'être rattaché au B. de P. puisqu'il est domicilié à Paris. G. F. Les félicitations sont une preuve d'intérêt et de sympathie ; mais elles sont insuffisantes quand elles s'adressent à un organe comme « L'Agent d'Assurances ». Son indépendance est fort onéreuse, surtout en période de crise, et elle ne peut être maintenue que par l'augmentation du nombre des abonnés. Vous qui appréciez nos services, qu'avez-vous fait pour nous ? N'avez-vous pas hésité à recruter un nouvel abonné ? La Société d'Automobiles Renault et MM. Muir Beddall, Mise & Co Dans nos numéros du 25 juin (p. 178) et d'août (p. 262), nous avons signalé que le dernier Congrès des A. G., puis leur Fédération, s'étaient émus des
que l'agent régional ne se soit pas mis depuis plus de deux ans en relations avec le nouveau propriétaire de l'immeuble assuré par lui ; nous avons conseillé à celui-ci d'exiger d'être rattaché au B. de P. puisqu'il est domicilié à Paris. G. F. Les félicitations sont une preuve d'intérêt et de sympathie ; mais elles sont insuffisantes quand elles s'adressent à un organe comme « L'Agent d'Assurances ». Son indépendance est fort onéreuse, surtout en période de crise, et elle ne peut être maintenue que par l'augmentation du nombre des abonnés. Vous qui appréciez nos services, qu'avez-vous fait pour nous ? N'avez-vous pas hésité à recruter un nouvel abonné ? La Société d'Automobiles Renault et MM. Muir Beddall, Mise & Co Dans nos numéros du 25 juin (p. 178) et d'août (p. 262), nous avons signalé que le dernier Congrès des A. G., puis leur Fédération, s'étaient émus des offres faites par MM. Muir Beddall, Mise et C°, courtiers anglo-français, d'une police auto « soi-disant établie d'accord avec la Société Renault ». La réponse de celle-ci, dont nous citions le principal passage, tout en démentant cet accord, semblait d'ailleurs non seulement confirmer (1) notre information, mais nous laissait même supposer que les courtiers précités avaient fait usage de la marque de fabrique Renault. Nous n'en avons pas moins annoncé à la suite de la dernière note que MM. Muir Beddall, Mise et C° nous avaient écrit pour nous affirmer qu'ils ne s'étaient « jamais prévalus du titre d'assureur officiel de la Maison Renault ». Nous pensions donc que cet incident était clos, lorsque nous avons reçu de MM. Muir Beddall, Mise et C° la nouvelle lettre que voici : « Nous regrettons de devoir vous informer que la suite que vous avez donnée à notre demande de rectification ne saurait nous satisfaire, la rédaction et la présentation de cette insertion étant calculées pour en annuler toute la portée. Nous nous élevons contre la façon tendancieuse dont vous avez extrait une faible partie de la lettre adressée par la Maison Renault au Président de la Fédération Nationale des Syndicats d'Agents
supposer que les courtiers précités avaient fait usage de la marque de fabrique Renault. Nous n'en avons pas moins annoncé à la suite de la dernière note que MM. Muir Beddall, Mise et C° nous avaient écrit pour nous affirmer qu'ils ne s'étaient « jamais prévalus du titre d'assureur officiel de la Maison Renault ». Nous pensions donc que cet incident était clos, lorsque nous avons reçu de MM. Muir Beddall, Mise et C° la nouvelle lettre que voici : « Nous regrettons de devoir vous informer que la suite que vous avez donnée à notre demande de rectification ne saurait nous satisfaire, la rédaction et la présentation de cette insertion étant calculées pour en annuler toute la portée. Nous nous élevons contre la façon tendancieuse dont vous avez extrait une faible partie de la lettre adressée par la Maison Renault au Président de la Fédération Nationale des Syndicats d'Agents Généraux d'Assurances, extrait que vous avez certainement pris dans le Bulletin Officiel de ladite Fédération du mois de juillet 1935. Cet extrait suit la mention de notre Firme et laisse supposer que les mots « ce cabinet de courtage » s'appliquent à nous. Ce ne peut être le cas comme la référence qui est faite plus bas à l'usage du losange industriel Renault, en est, une première preuve, puisque nous n'avons jamais utilisé ladite marque de fabrique. Nous vous mettons au défi de nous démentir. Pour terminer, nous répéterons ce que nous vous disions dans notre communication du 7 juillet 1935, c'est-à-dire que si, sur la demande des services insistés, nous avons mis à la disposition des agents et courtiers d'assurances, pour le bénéfice de leur clientèle, un tarif spécial et des conditions particulières pour voitures Renault, nous ne nous sommes jamais prévalus du titre d'assureur officiel de la Maison Renault. Ne voulant prolonger ni cette polémique ni la publicité faite aux intéressés, nous n'insisterons pas pour l'instant et laisserons la parole à la Fédération des A.G. dont les membres ont ouvert ce débat. Il aura du moins eu un double avantage : faire connaître et arrêter une concurrence exagérée,
la référence qui est faite plus bas à l'usage du losange industriel Renault, en est, une première preuve, puisque nous n'avons jamais utilisé ladite marque de fabrique. Nous vous mettons au défi de nous démentir. Pour terminer, nous répéterons ce que nous vous disions dans notre communication du 7 juillet 1935, c'est-à-dire que si, sur la demande des services insistés, nous avons mis à la disposition des agents et courtiers d'assurances, pour le bénéfice de leur clientèle, un tarif spécial et des conditions particulières pour voitures Renault, nous ne nous sommes jamais prévalus du titre d'assureur officiel de la Maison Renault. Ne voulant prolonger ni cette polémique ni la publicité faite aux intéressés, nous n'insisterons pas pour l'instant et laisserons la parole à la Fédération des A.G. dont les membres ont ouvert ce débat. Il aura du moins eu un double avantage : faire connaître et arrêter une concurrence exagérée, quel qu'en soit l'auteur, et attirer l'attention de nos Compagnies sur la situation anormale d'un assureur qui, assureur-conseil et réassureur, sollicite à la fois les Directions des Sociétés d'assurances et leurs propres assurés. NOS FICHES — Antverpia III. — Compagnie belge d'assurance Vie fondée en 1920, au capital de 2 millions entièrement versé. Extrait de son dernier compte-rendu pour ses opérations en France : Polices au 1er janvier 224.328 En capitaux assurés Fr. 236.584.685 Polices au 31-12-34 226.474 En capitaux assurés Fr. 247.057.344 Frais généraux et impôts 2.539.024 Commissions 2.829.341 N.-B. — Aucune commission à amortir ne figure à l'actif. —L'Etoile du Foyer. — Bien que cette Société ne soit pas une Compagnie d'Épargne proprement dite et qu'elle ne figure pas dans nos annuaires d'assurances, elle ne peut nous être indifférente en raison de sa filiation avec la « Société d'Épargne des Retraites », dont, citon a hérité, et, l'intérêt que lui porte un certain nombre d'agents d'assurances. Nous avons donc été heureux de trouver cette année son bilan dans le «Journal Officiel». Eh voici un extrait : Capital (2) Frs : 3.000.000 Réserves diverses Actif immeubles 4.701.881 Actif espèces 5.010.207 Actif portefeuille 24.424.859 Solde créditeur à reporter 368.462 (Y
millions entièrement versé. Extrait de son dernier compte-rendu pour ses opérations en France : Polices au 1er janvier 224.328 En capitaux assurés Fr. 236.584.685 Polices au 31-12-34 226.474 En capitaux assurés Fr. 247.057.344 Frais généraux et impôts 2.539.024 Commissions 2.829.341 N.-B. — Aucune commission à amortir ne figure à l'actif. —L'Etoile du Foyer. — Bien que cette Société ne soit pas une Compagnie d'Épargne proprement dite et qu'elle ne figure pas dans nos annuaires d'assurances, elle ne peut nous être indifférente en raison de sa filiation avec la « Société d'Épargne des Retraites », dont, citon a hérité, et, l'intérêt que lui porte un certain nombre d'agents d'assurances. Nous avons donc été heureux de trouver cette année son bilan dans le «Journal Officiel». Eh voici un extrait : Capital (2) Frs : 3.000.000 Réserves diverses Actif immeubles 4.701.881 Actif espèces 5.010.207 Actif portefeuille 24.424.859 Solde créditeur à reporter 368.462 (Y compris celui de 1933), Remarque. — Sans le compte de Profits et Pertes, il est difficile de se faire une Opinion sur la gestion, car pour un passif exigible de plus de 146 millions, nous ne trouvons que 35 millions d'actif liquide (encore n'est-ce qu'à la condition que « portefeuille » signifie « valeurs du portefeuille») : le solde, soit 124 millions, est représenté par des travaux, litiges, immobilisations, prêts, obligations hypothécaires, débiteurs à encaisser, et comptes-courants (?), postes pour lesquels il faut prévoir une importante dépréciation. — The Palestine Lloyd. — Ignorant totalement cette jeune Société qui opère depuis peu en France, nous nous sommes adressés à son agent général M. Magarian qui nous a fourni une copie française du dernier compte rendu et les détails suivants : Fondée en 1933 en Palestine au capital de 100.000 livres sterling libéré de 40 %, elle opère en Accidents, Incendie, Maritime et Vie; Parmi ses administrateurs, deux sont souscripteurs du « Lloyd de Londres ». Primes de 1934 frs 1. 439. 485 Réserves 552.435 Commissions et frais généraux 734.452 Actif : val. mob. et espèces 3.045.710 Conclusion. — Nous regrettons à nouveau de voir une aussi jeune Société étrangère se lancer
» signifie « valeurs du portefeuille») : le solde, soit 124 millions, est représenté par des travaux, litiges, immobilisations, prêts, obligations hypothécaires, débiteurs à encaisser, et comptes-courants (?), postes pour lesquels il faut prévoir une importante dépréciation. — The Palestine Lloyd. — Ignorant totalement cette jeune Société qui opère depuis peu en France, nous nous sommes adressés à son agent général M. Magarian qui nous a fourni une copie française du dernier compte rendu et les détails suivants : Fondée en 1933 en Palestine au capital de 100.000 livres sterling libéré de 40 %, elle opère en Accidents, Incendie, Maritime et Vie; Parmi ses administrateurs, deux sont souscripteurs du « Lloyd de Londres ». Primes de 1934 frs 1. 439. 485 Réserves 552.435 Commissions et frais généraux 734.452 Actif : val. mob. et espèces 3.045.710 Conclusion. — Nous regrettons à nouveau de voir une aussi jeune Société étrangère se lancer dans la mêlée en France avant d'avoir une situation bien assise dans son propre pays et en Angleterre. Elle ne peut enlever des affaires chez nous qu'à coup de tarif et pour le seul profit des intermédiaires. Son existence, en France, sera donc éphémère. (2) — Entièrement libéré à 15.750 frs prés. L'AGENT D'ASSURANCES NOUVELLES — Encore une Compagnie qui passe la main. « Le Pays et l'Assurance Professionnelle Réunis » a tenu, le 24 écoule, une assemblée générale extraordinaire. La dissolution anticipée de la Société y a été votée et un liquidateur provisoire a été nommé. Sans attendre d'ailleurs cette décision, « L'Assurance Automobile », cabinet de courtage de l'ex-groupe Fourcade, informait récemment ses clients par circulaire, que « Le Pays et l'Assurance Professionnelle » ne sera pas en mesure de verser le cautionnement exigé par le décret-loi du 9 août dernier. Elle leur propose donc de les transférer à « Standard » qui accepte de les assurer gratuitement jusqu'à la date d'échéance de leur police, pourvu qu'ils s'engagent à rester assurés au moins un an au même tarif et à payer la première prime immédiatement au cas où ils auraient un sinistre avant l'échéance normale du contrat actuel.
frs prés. L'AGENT D'ASSURANCES NOUVELLES — Encore une Compagnie qui passe la main. « Le Pays et l'Assurance Professionnelle Réunis » a tenu, le 24 écoule, une assemblée générale extraordinaire. La dissolution anticipée de la Société y a été votée et un liquidateur provisoire a été nommé. Sans attendre d'ailleurs cette décision, « L'Assurance Automobile », cabinet de courtage de l'ex-groupe Fourcade, informait récemment ses clients par circulaire, que « Le Pays et l'Assurance Professionnelle » ne sera pas en mesure de verser le cautionnement exigé par le décret-loi du 9 août dernier. Elle leur propose donc de les transférer à « Standard » qui accepte de les assurer gratuitement jusqu'à la date d'échéance de leur police, pourvu qu'ils s'engagent à rester assurés au moins un an au même tarif et à payer la première prime immédiatement au cas où ils auraient un sinistre avant l'échéance normale du contrat actuel. Nous voulons espérer que « L'Assurance Automobile » a des raisons sérieuses de supposer que « Standard » sera elle-même en mesure de verser ledit cautionnement; mais nous voudrions pouvoir tranquilliser les abonnés qui nous interrogent à ce sujet. — La concurrence ne recule devant rien. (Suite). Comme suite à notre écho du mois dernier (p. 308), nous n'avons pu obtenir jusqu'à présent que l'adresse, 8 rue de Berri, à Paris, du « Groupement des Intérêts Privés » et un exemplaire de sa circulaire générale. Nous détachons de celle-ci les passages suggestifs suivants : « Nous ne vous sollicite pas. « Nous ne changeons rien.. « Nous vous offrons simplement de réaliser des économies appréciables... « Dans vos assurances... nous pouvons vous faire réaliser une économie de 10 à 15 %, sans rien changer à vos polices, quelle que soit leur durée en vous laissant le choix de la Compagnie. « Nous sommes une Société Coopérative... qui traite sans intermédiaires... Vous devenez actionnaire par votre première opération sans aucun débours. Cependant, ce groupement porte sur son en-tête de lettre : « Société anonyme à capital variable », mais aucun numéro au registre du Commerce. Quelle est donc sa situation fiscale
notre écho du mois dernier (p. 308), nous n'avons pu obtenir jusqu'à présent que l'adresse, 8 rue de Berri, à Paris, du « Groupement des Intérêts Privés » et un exemplaire de sa circulaire générale. Nous détachons de celle-ci les passages suggestifs suivants : « Nous ne vous sollicite pas. « Nous ne changeons rien.. « Nous vous offrons simplement de réaliser des économies appréciables... « Dans vos assurances... nous pouvons vous faire réaliser une économie de 10 à 15 %, sans rien changer à vos polices, quelle que soit leur durée en vous laissant le choix de la Compagnie. « Nous sommes une Société Coopérative... qui traite sans intermédiaires... Vous devenez actionnaire par votre première opération sans aucun débours. Cependant, ce groupement porte sur son en-tête de lettre : « Société anonyme à capital variable », mais aucun numéro au registre du Commerce. Quelle est donc sa situation fiscale et légale ? La loi du 10 Février 1931 s'applique-t-elle à ce genre d'entreprise ? — Oui ou non le système «Boule de Neige» est-il illégal ? — Nous avons, en Juillet 1932, signalé ici qu'une petite mutuelle parisienne de Capitalisation, « L'Epargne Mutuelle », persistait à utiliser le système de production dit : « Boule de Neige». Pensant avoir ainsi attiré l'attention du Contrôleur, nous avions perdu de vue cette affaire quand un de nos abonnés est venu, le mois dernier, nous communiquer un prospectus de cette Société. Nous y relevons, en deux pages d'explications, les mêmes procédés de propagande dont voici un bref extrait : « Jusqu'à la septième génération dérivée de son père, chaque enfant de chacune des générations lui donne droit à une commission dont le montant est rappelé dans le tableau ci-dessous ». N'est-ce pas là ce qu'on appelle le système « Boule de Neige ? » Si oui, n'est-il pas illégal ? Dans ce cas, il nous sera permis de nous étonner de l'ignorance du directeur de cette mutuelle, qui est un ancien élève de l'École Polytechnique et Commandeur de la Légion d'honneur, ainsi que de celle de son Président du Conseil d'administration qui
de production dit : « Boule de Neige». Pensant avoir ainsi attiré l'attention du Contrôleur, nous avions perdu de vue cette affaire quand un de nos abonnés est venu, le mois dernier, nous communiquer un prospectus de cette Société. Nous y relevons, en deux pages d'explications, les mêmes procédés de propagande dont voici un bref extrait : « Jusqu'à la septième génération dérivée de son père, chaque enfant de chacune des générations lui donne droit à une commission dont le montant est rappelé dans le tableau ci-dessous ». N'est-ce pas là ce qu'on appelle le système « Boule de Neige ? » Si oui, n'est-il pas illégal ? Dans ce cas, il nous sera permis de nous étonner de l'ignorance du directeur de cette mutuelle, qui est un ancien élève de l'École Polytechnique et Commandeur de la Légion d'honneur, ainsi que de celle de son Président du Conseil d'administration qui est également président de la « Société Nationale de Retraite et de Secours des Sauveteurs médaillés par le Gouvernement ». Mais que dire de l'indifférence des services du Contrôle ! — Constitutions, modifications, dissolutions. — Pour le « Lloyd de France Terrestres », l'assemblée générale extraordinaire du 17 écoulé a décidé, après appel des quarts restant à libérer, la réduction du capital de 25.320.000 fr. à 12.660.000 fr. par réduction de la valeur nominale des actions de 640 francs à 320 fr. Il a été décidé, en outre, qu'une réserve spéciale serait constituée par prélevement sur les bénéfices, fixée annuellement à 350.000 fr., en vue de procéder au rachat des parts bénéficiaires, à raison de 1.000 fr. par part à partir de l'exercice 1938. L'assemblée a modifié les Statuts pour les mettre en harmonie avec les lois récentes. — « Le Novateur », Compagnie de réassurance, fondée en 1929, va émettre à 950 fr. 2.000 titres de 1.000 fr. donnant droit, d'abord à un intérêt fixe de 5 % et participant ensuite aux bénéfices sociaux de telle sorte que la somme versée à chaque obligation de 1.000 fr., au cours d'une année, soit au moins égale à celle attribuée pendant
décidé, après appel des quarts restant à libérer, la réduction du capital de 25.320.000 fr. à 12.660.000 fr. par réduction de la valeur nominale des actions de 640 francs à 320 fr. Il a été décidé, en outre, qu'une réserve spéciale serait constituée par prélevement sur les bénéfices, fixée annuellement à 350.000 fr., en vue de procéder au rachat des parts bénéficiaires, à raison de 1.000 fr. par part à partir de l'exercice 1938. L'assemblée a modifié les Statuts pour les mettre en harmonie avec les lois récentes. — « Le Novateur », Compagnie de réassurance, fondée en 1929, va émettre à 950 fr. 2.000 titres de 1.000 fr. donnant droit, d'abord à un intérêt fixe de 5 % et participant ensuite aux bénéfices sociaux de telle sorte que la somme versée à chaque obligation de 1.000 fr., au cours d'une année, soit au moins égale à celle attribuée pendant la même année, sur les résultats de l'exercice précédent, et tant à titre d'intérêt que de dividende brut, à dix actions de 100 fr. entièrement libérées. — « La Défense Nationale Automobile » a convoqué des actionnaires le 21 écoulé en assemblée générale extraordinaire, en vue de modifier ses Statuts et d'accepter (sic) la « démission d'administrateurs ». — « La Société Générale de Gestion, Contrôle et Défense » se dénomme maintenant : « Société Générale de Gestion » et a transféré son Siège au 43 du Boulevard Malesherbes, Paris. — « La Garantie Générale du Nord », qui est, depuis quelque temps déjà, sous le contrôle de la « Compagnie Française d'Assurances », a décidé « de ne pas dissoudre la Société quant à présent et de continuer ses opérations ». — « Le Capital Français » convoque ses actionnaires en assemblée générale extraordinaire pour le 26 courant en vue « de procéder à l'augmentation du capital social en une ou plusieurs fois, à concurrence de 5 millions ». — (( Le Pays et l'Assurance Professionnelle Réunis », comme nous le disons d'autre part, a décidé sa dissolution anticipée ; M. R. Devinck, 62, rue Blanche, à Paris, a