jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du pied heurtant les pierres, Le dos courbé d'avoir, ô travail surhumain, En cinq heures écrit dix lignes presque entières. J'ai fini cette fois. Je n'ai qu'un regret, c'est que notre aimable Président n'ait pu, malgré ses pressantes instances, décider Henri Richardot, notre compatriote, notre poète bien-aimé (vous saviez son nom), à venir vous dire lui-même ses vers. L'œuvre et l'auditoire y eussent singulièrement gagné. Mais nous ne désespérons pas de l'amener un jour. C'est à nous qu'il appartient, fils de la Champagne ; enfant de Reims, il est et sera notre honneur, et nous devons le supplier de ne pas laisser aux seuls Parisiens le soin de proclamer et de répandre ses mérites et sa gloire littéraires. PRIX & MÉDAILLES décernés dans la Séance publique du 9 Juillet 1891 POÉSIE (PRIX L.-Fr. CLICQUOT) Une médaille de 1re classe est décernée à M. Louis MERCIER, à Besançon, pour ses pièces intitulées Les Saxifrages et Bouquet d'Idylles. Une médaille d'argent à M. le Dr BOYRON, à Hautes-Rivières (Ardennes), pour sa pièce Tolbiac, et une mention honorable pour son recueil Chants du Bivouac. Une médaille d'argent à M. Clovis TISSERAND, à Rethel, pour sa pièce Troubadour et Châtelaine, une médaille d'argent pour son conte Gargantua en Champagne, et une mention honorable pour ses Sonnets esthétiques. Une médaille de bronze à M. J. CHARTIN, à Sedan, pour sa pièce Mon plus beau Jour. Une mention honorable à M. E. SCHMIT, à Sapogne-Feuchères (Ardennes), pour ses sonnets Rimes d'un Apprenti. (PRIX DE L'ACADÉMIE) Une médaille de 1re classe à M. HANON DE LOUVET, premier échevin de Nivelles (Belgique), pour sa traduction de l'ode d'Horace Ad Romanos. HISTOIRE Une médaille de vermeil à M. l'abbé E. QUEUTELOT, curé de Wez-Thuisy (Marne), pour son Histoire de l'Abbaye de Saint-Basle de Verzy. Une médaille de 1re classe à M. A. VALENTIN, instituteur à Remilly-Aillicourt (Ardennes), pour sa Monographie de cette commune. Une médaille d'argent à M. J.-B. RENAUX, instituteur à Jonval (Ardennes), pour sa Notice sur le canton d'Omont, accompagnée de photographies. BEAUX-ARTS Une médaille d'or à M. E. AUGER, dessinateur, membre correspondant à Trigny (Marne), pour
son conte Gargantua en Champagne, et une mention honorable pour ses Sonnets esthétiques. Une médaille de bronze à M. J. CHARTIN, à Sedan, pour sa pièce Mon plus beau Jour. Une mention honorable à M. E. SCHMIT, à Sapogne-Feuchères (Ardennes), pour ses sonnets Rimes d'un Apprenti. (PRIX DE L'ACADÉMIE) Une médaille de 1re classe à M. HANON DE LOUVET, premier échevin de Nivelles (Belgique), pour sa traduction de l'ode d'Horace Ad Romanos. HISTOIRE Une médaille de vermeil à M. l'abbé E. QUEUTELOT, curé de Wez-Thuisy (Marne), pour son Histoire de l'Abbaye de Saint-Basle de Verzy. Une médaille de 1re classe à M. A. VALENTIN, instituteur à Remilly-Aillicourt (Ardennes), pour sa Monographie de cette commune. Une médaille d'argent à M. J.-B. RENAUX, instituteur à Jonval (Ardennes), pour sa Notice sur le canton d'Omont, accompagnée de photographies. BEAUX-ARTS Une médaille d'or à M. E. AUGER, dessinateur, membre correspondant à Trigny (Marne), pour l'ensemble de ses travaux artistiques. ACADÉMIE NATIONALE DE REIMS (50e anniversaire de sa fondation) SÉANCE PUBLIQUE du Jeudi 9 Juillet 1891 PROGRAMME Discours d'ouverture, par M. le Dr DECÈS, Président. Compte rendu des Travaux de l'année, par M. H. JADART, Secrétaire général. Le général Colbert, par M. L. DIDIER, Membre titulaire. Rapport sur le Concours d'histoire, par M. P. HENRIOT, Membre titulaire. Rapport sur le Concours de poésie, par M. Pr. SOULLIÉ, Membre titulaire. Poésies de M. Henri RICHARDOT, Membre correspondant. Proclamation des Prix et Médailles, par M. L. DEMAISON, Secrétaire archiviste. Il y aura exposition des Dessins de M. Paul SIMON : Restauration de la grande Rose de la Cathédrale, et des Dessins de M. E. AUGER : Maison natale de Colbert et autres Hôtels historiques, vieilles Enseignes de Reims. PROGRAMME DES CONCOURS OUVERTS POUR LES ANNÉES 1892 & 1893 PRIX À DÉCERNER EN 1892 HISTOIRE ET BIOGRAPHIE PRIX V. DUQUÊNELLE Dom Marlot, historien de Reims, sa vie et ses œuvres. Le prix consiste en une médaille d'or de 300 francs. Étude sur Tronsson-Ducoudray, avocat et homme politique, né à Reims en 1750, mort à la Guyane en 1798. Le prix consiste en une médaille d'or de 100 francs.
titulaire. Rapport sur le Concours d'histoire, par M. P. HENRIOT, Membre titulaire. Rapport sur le Concours de poésie, par M. Pr. SOULLIÉ, Membre titulaire. Poésies de M. Henri RICHARDOT, Membre correspondant. Proclamation des Prix et Médailles, par M. L. DEMAISON, Secrétaire archiviste. Il y aura exposition des Dessins de M. Paul SIMON : Restauration de la grande Rose de la Cathédrale, et des Dessins de M. E. AUGER : Maison natale de Colbert et autres Hôtels historiques, vieilles Enseignes de Reims. PROGRAMME DES CONCOURS OUVERTS POUR LES ANNÉES 1892 & 1893 PRIX À DÉCERNER EN 1892 HISTOIRE ET BIOGRAPHIE PRIX V. DUQUÊNELLE Dom Marlot, historien de Reims, sa vie et ses œuvres. Le prix consiste en une médaille d'or de 300 francs. Étude sur Tronsson-Ducoudray, avocat et homme politique, né à Reims en 1750, mort à la Guyane en 1798. Le prix consiste en une médaille d'or de 100 francs. ÉCONOMIE POLITIQUE Recherches sur l'industrie, le commerce et les foires de Reims, dans les siècles passés. Le prix consiste en une médaille d'or de 200 francs. SCIENCES ET INDUSTRIE Étude de l'une des branches de l'industrie ou du commerce contemporain de Reims ; indiquer les progrès réalisés et à réaliser. Le prix consiste en une médaille d'or de 100 francs. POÉSIE Une médaille d'or de 100 fr. sera décernée à une traduction en vers de l'ode d'Horace : Coelo tonantem credidimus Jovem. (IIIe Livre des Odes, v.) Des médailles d'or ou d'argent pourront être en outre accordées aux auteurs de pièces de poésie, dont le sujet est laissé au choix des concurrents. PRIX À DÉCERNER EN 1893 HISTOIRE Histoire des Établissements hospitaliers de Reims, du moyen âge jusqu'à nos jours ; étudier notamment les Léproseries, l'Hôtel-Dieu, l'Hôpital général et Saint-Marcoul. L'auteur peut traiter séparément et successivement chacun de ces établissements, sur lesquels la Bibliothèque de Reims, les Archives communales et hospitalières possèdent des fonds très intéressants. Le prix consiste en une médaille d'or de 300 francs. PRIX À DÉCERNER CHAQUE ANNÉE 1° Monographie d'une commune importante du diocèse de Reims, soit ancien, soit nouveau. À l'histoire des principaux évènements dont
Le prix consiste en une médaille d'or de 100 francs. POÉSIE Une médaille d'or de 100 fr. sera décernée à une traduction en vers de l'ode d'Horace : Coelo tonantem credidimus Jovem. (IIIe Livre des Odes, v.) Des médailles d'or ou d'argent pourront être en outre accordées aux auteurs de pièces de poésie, dont le sujet est laissé au choix des concurrents. PRIX À DÉCERNER EN 1893 HISTOIRE Histoire des Établissements hospitaliers de Reims, du moyen âge jusqu'à nos jours ; étudier notamment les Léproseries, l'Hôtel-Dieu, l'Hôpital général et Saint-Marcoul. L'auteur peut traiter séparément et successivement chacun de ces établissements, sur lesquels la Bibliothèque de Reims, les Archives communales et hospitalières possèdent des fonds très intéressants. Le prix consiste en une médaille d'or de 300 francs. PRIX À DÉCERNER CHAQUE ANNÉE 1° Monographie d'une commune importante du diocèse de Reims, soit ancien, soit nouveau. À l'histoire des principaux évènements dont la commune fut le théâtre depuis son origine jusqu'à nos jours, les auteurs joindront l'étude des institutions qui y furent en vigueur, la seigneurie, la justice, l'impôt, le régime municipal, l'instruction, l'assistance publique, etc., sans négliger les principales industries du pays, les moyens de transport, les usages, les traditions, les changements survenus dans les mœurs, etc. Ils éviteront, sur ces divers points, de s'engager dans des considérations générales. Ils complèteront l'étude du pays par un aperçu géologique du sol, par l'indication des produits qu'on en tire et des diverses cultures qui y sont distribuées, par celle des chemins et des cours d'eau qui le traversent, des lieux-dits et des points dignes de remarque, par la description des monuments existants ou détruits. Les Archives de la ville de Reims, section ecclésiastique, celles du département à Châlons, et celles des Ardennes à Mézières, offrent des documents sur la plupart des communes du diocèse. 2° Notice historique et descriptive des monuments civils et religieux de l'un des cantons de l'arrondissement de Reims ou du département des Ardennes. Les auteurs feront connaître les églises, maisons religieuses, châteaux, camps ou enceintes fortifiées, tumulus, ruines, inscriptions, meubles précieux qui existent dans chaque commune du canton ;
changements survenus dans les mœurs, etc. Ils éviteront, sur ces divers points, de s'engager dans des considérations générales. Ils complèteront l'étude du pays par un aperçu géologique du sol, par l'indication des produits qu'on en tire et des diverses cultures qui y sont distribuées, par celle des chemins et des cours d'eau qui le traversent, des lieux-dits et des points dignes de remarque, par la description des monuments existants ou détruits. Les Archives de la ville de Reims, section ecclésiastique, celles du département à Châlons, et celles des Ardennes à Mézières, offrent des documents sur la plupart des communes du diocèse. 2° Notice historique et descriptive des monuments civils et religieux de l'un des cantons de l'arrondissement de Reims ou du département des Ardennes. Les auteurs feront connaître les églises, maisons religieuses, châteaux, camps ou enceintes fortifiées, tumulus, ruines, inscriptions, meubles précieux qui existent dans chaque commune du canton ; les villages, églises, châteaux, aujourd'hui détruits, qui se trouvaient sur son territoire ; les noms qu'ont portés ces localités aux différentes époques de leur histoire ; le tracé des anciennes voies qui les mettaient en communication ; enfin, les découvertes d'antiquités qui y ont été faites. Ils devront se borner, pour les détails historiques, légendaires ou autres, à un exposé substantiel et sommaire ; et, en ce qui concerne les monuments, aux détails rigoureusement nécessaires pour en faire connaître l'époque, le plan et les points véritablement curieux. Ils indiqueront en note les sources consultées pour la partie historique du travail, de façon à ce que le lecteur puisse s'y reporter. Le prix, pour chacune de ces questions, consiste en une médaille d'or de 200 francs. L'Académie distribuera aussi chaque année des médailles d'encouragement aux auteurs de travaux qui lui seront soumis en dehors des questions indiquées, et aux auteurs d'œuvres d'art ou d'industrie. Les prix et médailles seront décernés en séance publique. Les mémoires devront être inédits et n'avoir été envoyés à aucun concours antérieur. Ils seront adressés (franco) à M. le Secrétaire général, avant le 31 mars 1892, terme de rigueur. Les auteurs ne doivent pas se faire connaître
pour les détails historiques, légendaires ou autres, à un exposé substantiel et sommaire ; et, en ce qui concerne les monuments, aux détails rigoureusement nécessaires pour en faire connaître l'époque, le plan et les points véritablement curieux. Ils indiqueront en note les sources consultées pour la partie historique du travail, de façon à ce que le lecteur puisse s'y reporter. Le prix, pour chacune de ces questions, consiste en une médaille d'or de 200 francs. L'Académie distribuera aussi chaque année des médailles d'encouragement aux auteurs de travaux qui lui seront soumis en dehors des questions indiquées, et aux auteurs d'œuvres d'art ou d'industrie. Les prix et médailles seront décernés en séance publique. Les mémoires devront être inédits et n'avoir été envoyés à aucun concours antérieur. Ils seront adressés (franco) à M. le Secrétaire général, avant le 31 mars 1892, terme de rigueur. Les auteurs ne doivent pas se faire connaître ; ils inscriront leur nom et leur adresse dans un pli cacheté, sur lequel sera répétée l'épigraphe de leur manuscrit. Les manuscrits envoyés ne sont pas rendus. Les ouvrages couronnés appartiennent à l'Académie ; les auteurs ne doivent pas en disposer sans son autorisation. Reims, le 24 Juillet 1891. Le Secrétaire général, H. JADART, 15, rue du Couchant. Le Président annuel, A. DECÈS, 72, rue Chanzy. TABLEAU des Membres composant l'Académie nationale de Reims AU 1er DÉCEMBRE 1891 BUREAU POUR L'ANNEE 1890-91 Président d'honneur, S. Ém. le Cardinal Archevêque de Reims. Président MM. A. DECÈS. Vice-Président F. PIÉTON. Secrétaire général H. JADART. Secrétaire archiviste L. DEMAISON. Trésorier A. MENNESSON. Membres du Conseil d'administration A. GOSSET. l'abbé CERF. H. PARIS. BUREAU POUR L'ANNEE 1891-92 Président d'honneur, S. Ém. le Cardinal Archevêque de Reims. Président MM. PIÉTON. Vice-Président L. PÉCHENARD. Secrétaire général H. JADART. Secrétaire archiviste L. DEMAISON. Trésorier A. MENNESSON. Membres du Conseil d'administration l'abbé CERF. H. PARIS. A. DECÈS. — 90 — MEMBRES TITULAIRES PAR RANG D'ANCIENNETÉ MM. 1847. PARIS (H), avocat, ancien maire de Reims. 1853. SOULLIÉ (PR.), docteur ès-lettres, ancien professeur de l'Université. 1853. MENNESSON (A.), ancien notaire, membre du Conseil d'arrondissement. 1855. PIÉTON, avocat. 1857. GIVELET (CH.),
Secrétaire général, H. JADART, 15, rue du Couchant. Le Président annuel, A. DECÈS, 72, rue Chanzy. TABLEAU des Membres composant l'Académie nationale de Reims AU 1er DÉCEMBRE 1891 BUREAU POUR L'ANNEE 1890-91 Président d'honneur, S. Ém. le Cardinal Archevêque de Reims. Président MM. A. DECÈS. Vice-Président F. PIÉTON. Secrétaire général H. JADART. Secrétaire archiviste L. DEMAISON. Trésorier A. MENNESSON. Membres du Conseil d'administration A. GOSSET. l'abbé CERF. H. PARIS. BUREAU POUR L'ANNEE 1891-92 Président d'honneur, S. Ém. le Cardinal Archevêque de Reims. Président MM. PIÉTON. Vice-Président L. PÉCHENARD. Secrétaire général H. JADART. Secrétaire archiviste L. DEMAISON. Trésorier A. MENNESSON. Membres du Conseil d'administration l'abbé CERF. H. PARIS. A. DECÈS. — 90 — MEMBRES TITULAIRES PAR RANG D'ANCIENNETÉ MM. 1847. PARIS (H), avocat, ancien maire de Reims. 1853. SOULLIÉ (PR.), docteur ès-lettres, ancien professeur de l'Université. 1853. MENNESSON (A.), ancien notaire, membre du Conseil d'arrondissement. 1855. PIÉTON, avocat. 1857. GIVELET (CH.), associé de la Société des Antiquaires de France. 1860. THOMAS, député, professeur honoraire à l'École préparatoire de médecine. 1862. LUTON (®L), directeur de l'École préparatoire de médecine. 1862. DOYEN (*), ancien maire de Reims, professeur honoraire à l'École préparatoire de médecine. 1862. COZE (E.), directeur de l'Usine à gaz. 1863. LANTIOME, avocat. 1864. CERF (l'abbé), chanoine titulaire, correspondant du Ministère de l'Instruction publique. 1865. DUCHATAUX (V.), avocat. 1866. GOSSET (ALPH.) (® A.), architecte. 1870. DIANCOURT (* ® A.), ancien maire de Reims, sénateur de la Marne. 1873. BUTOT (l'abbé), curé de Saint-Jacques. 1873. WERLÉ (le comte A.), négociant en vins. 1876. Le cardinal LANGÉNIEUX (*), archevêque de Reims. 1876. JULLIEN (E.), ancien vice-président du Tribunal civil. 1877. PÉCHENARD(P.-L.), docteur ès-lettres, protonotaire apostolique, vicaire général du diocèse. 1877. DEMAISON (L.) (® A.), conservateur adjoint des Archives de la Ville, correspondant du Ministère de l'Instruction publique. 1878. JADART (H.) (® A.). ### CORRECTION ### Étude sur Tronsson-Ducoudray, avocat et homme politique, né à Reims en 1750, mort à la Guyane en 1798. Le prix consiste en une médaille d'or de 100 francs. ÉCONOMIE POLITIQUE Recherches sur l'industrie, le commerce et les foires de Reims, dans les siècles passés. Le prix consiste en
LANTIOME, avocat. 1864. CERF (l'abbé), chanoine titulaire, correspondant du Ministère de l'Instruction publique. 1865. DUCHATAUX (V.), avocat. 1866. GOSSET (ALPH.) (® A.), architecte. 1870. DIANCOURT (* ® A.), ancien maire de Reims, sénateur de la Marne. 1873. BUTOT (l'abbé), curé de Saint-Jacques. 1873. WERLÉ (le comte A.), négociant en vins. 1876. Le cardinal LANGÉNIEUX (*), archevêque de Reims. 1876. JULLIEN (E.), ancien vice-président du Tribunal civil. 1877. PÉCHENARD(P.-L.), docteur ès-lettres, protonotaire apostolique, vicaire général du diocèse. 1877. DEMAISON (L.) (® A.), conservateur adjoint des Archives de la Ville, correspondant du Ministère de l'Instruction publique. 1878. JADART (H.) (® A.). ### CORRECTION ### Étude sur Tronsson-Ducoudray, avocat et homme politique, né à Reims en 1750, mort à la Guyane en 1798. Le prix consiste en une médaille d'or de 100 francs. ÉCONOMIE POLITIQUE Recherches sur l'industrie, le commerce et les foires de Reims, dans les siècles passés. Le prix consiste en une médaille d'or de 200 francs. SCIENCES ET INDUSTRIE Étude de l'une des branches de l'industrie ou du commerce contemporain de Reims ; indiquer les progrès réalisés et à réaliser. Le prix consiste en une médaille d'or de 100 francs. POÉSIE Une médaille d'or de 100 fr. sera décernée à une traduction en vers de l'ode d'Horace : Coelo tonantem credidimus Jovem. (IIIe Livre des Odes, v.) Des médailles d'or ou d'argent pourront être en outre accordées aux auteurs de pièces de poésie, dont le sujet est laissé au choix des concurrents. PRIX À DÉCERNER EN 1893 HISTOIRE Histoire des Établissements hospitaliers de Reims, du moyen âge jusqu'à nos jours ; étudier notamment les Léproseries, l'Hôtel-Dieu, l'Hôpital général et Saint-Marcoul. L'auteur peut traiter séparément et successivement chacun de ces établissements, sur lesquels la Bibliothèque de Reims, les Archives communales et hospitalières possèdent des fonds très intéressants. Le prix consiste en une médaille d'or de 300 francs. PRIX À DÉCERNER CHAQUE ANNÉE 1° Monographie d'une commune importante du diocèse de Reims, soit ancien, soit nouveau. À l'histoire des principaux évènements dont la commune fut le théâtre depuis son origine jusqu'à nos jours, les auteurs joindront l'étude des institutions qui y furent
une traduction en vers de l'ode d'Horace : Coelo tonantem credidimus Jovem. (IIIe Livre des Odes, v.) Des médailles d'or ou d'argent pourront être en outre accordées aux auteurs de pièces de poésie, dont le sujet est laissé au choix des concurrents. PRIX À DÉCERNER EN 1893 HISTOIRE Histoire des Établissements hospitaliers de Reims, du moyen âge jusqu'à nos jours ; étudier notamment les Léproseries, l'Hôtel-Dieu, l'Hôpital général et Saint-Marcoul. L'auteur peut traiter séparément et successivement chacun de ces établissements, sur lesquels la Bibliothèque de Reims, les Archives communales et hospitalières possèdent des fonds très intéressants. Le prix consiste en une médaille d'or de 300 francs. PRIX À DÉCERNER CHAQUE ANNÉE 1° Monographie d'une commune importante du diocèse de Reims, soit ancien, soit nouveau. À l'histoire des principaux évènements dont la commune fut le théâtre depuis son origine jusqu'à nos jours, les auteurs joindront l'étude des institutions qui y furent en vigueur, la seigneurie, la justice, l'impôt, le régime municipal, l'instruction, l'assistance publique, etc., sans négliger les principales industries du pays, les moyens de transport, les usages, les traditions, les changements survenus dans les mœurs, etc. Ils éviteront, sur ces divers points, de s'engager dans des considérations générales. Ils complèteront l'étude du pays par un aperçu géologique du sol, par l'indication des produits qu'on en tire et des diverses cultures qui y sont distribuées, par celle des chemins et des cours d'eau qui le traversent, des lieux-dits et des points dignes de remarque, par la description des monuments existants ou détruits. Les Archives de la ville de Reims, section ecclésiastique, celles du département à Châlons, et celles des Ardennes à Mézières, offrent des documents sur la plupart des communes du diocèse. 2° Notice historique et descriptive des monuments civils et religieux de l'un des cantons de l'arrondissement de Reims ou du département des Ardennes. Les auteurs feront connaître les églises, maisons religieuses, châteaux, camps ou enceintes fortifiées, tumulus, ruines, inscriptions, meubles précieux qui existent dans chaque commune du canton ; les villages, églises, châteaux, aujourd'hui détruits, qui se trouvaient sur son territoire ; les noms qu'ont portés ces localités aux
l'étude du pays par un aperçu géologique du sol, par l'indication des produits qu'on en tire et des diverses cultures qui y sont distribuées, par celle des chemins et des cours d'eau qui le traversent, des lieux-dits et des points dignes de remarque, par la description des monuments existants ou détruits. Les Archives de la ville de Reims, section ecclésiastique, celles du département à Châlons, et celles des Ardennes à Mézières, offrent des documents sur la plupart des communes du diocèse. 2° Notice historique et descriptive des monuments civils et religieux de l'un des cantons de l'arrondissement de Reims ou du département des Ardennes. Les auteurs feront connaître les églises, maisons religieuses, châteaux, camps ou enceintes fortifiées, tumulus, ruines, inscriptions, meubles précieux qui existent dans chaque commune du canton ; les villages, églises, châteaux, aujourd'hui détruits, qui se trouvaient sur son territoire ; les noms qu'ont portés ces localités aux différentes époques de leur histoire ; le tracé des anciennes voies qui les mettaient en communication ; enfin, les découvertes d'antiquités qui y ont été faites. Ils devront se borner, pour les détails historiques, légendaires ou autres, à un exposé substantiel et sommaire ; et, en ce qui concerne les monuments, aux détails rigoureusement nécessaires pour en faire connaître l'époque, le plan et les points véritablement curieux. Ils indiqueront en note les sources consultées pour la partie historique du travail, de façon à ce que le lecteur puisse s'y reporter. Le prix, pour chacune de ces questions, consiste en une médaille d'or de 200 francs. L'Académie distribuera aussi chaque année des médailles d'encouragement aux auteurs de travaux qui lui seront soumis en dehors des questions indiquées, et aux auteurs d'œuvres d'art ou d'industrie. Les prix et médailles seront décernés en séance publique. Les mémoires devront être inédits et n'avoir été envoyés à aucun concours antérieur. Ils seront adressés (franco) à M. le Secrétaire général, avant le 31 mars 1892, terme de rigueur. Les auteurs ne doivent pas se faire connaître ; ils inscriront leur nom et leur adresse dans un pli cacheté, sur lequel sera répétée l'épigraphe de leur manuscrit.