jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lundi 5, mardi 6 et mercredi 7 mai, de 9 h. à 12 h. et de 14 h. à 17 heures. Des sursis pour certains appelés du contingent 47 Par suite du nouveau mode de fractionnement du contingent de la classe 1947, certains jeunes gens qui devaient partir en octobre vont être appelés en mai. Pour permettre aux étudiants ou aux apprentis de terminer leur année scolaire ou leur apprentissage comme ils l'avaient prévu, des demandes de sursis seront accordées. Les intéressés devront s’adresser, sans le moindre délai, aux directeurs régionaux de recrutement et joindre une attestation du directeur de l'établissement où ils étudient et faire la preuve qu'ils ont satisfait aux obligations du service prémilitaire. Voici les détails de l’organisation de la Journée du 1er mai que nous communique l’Union locale des Syndicats de Rouen : Responsable central pour la manifestation : A. Duboc, secrétaire général de l’Union locale. Responsable central pour l’organisation : Goujon, secrétaire de la commission des fêtes et meetings. Responsable central aux finances et collectage : P. Guéret, trésorier de l’Union locale. Responsable central au service d’ordre : R. Deplanque, de l’Union des Syndicats du Port de Rouen. Pour éviter la confusion, chaque groupe sera indiqué sur le parcours par un panneau portant le numéro de ce groupe. Ne devront prendre place dans le groupe des comités directeurs que les porteurs de lettres d’invitation. L’accès du podium de la place du Général de Gaulle ne sera autorisé qu’aux porteurs de lettres d’invitation. Groupe de tête : Le représentant de la Confédération générale du Travail ; Bureau de l’Union départementale ; Bureau de l’Union locale de Rouen ; Représentants de l’U. G. T. Espagnols; Bureau des sections du parti socialiste S.F.I.O. de Rouen; Tous les comités directeurs des organisations participantes. Groupe no 1. — Responsable : Lauzou; groupe : Diane, de Petit-Quartier. — Centres d’apprentissage et les écoles d’apprentissage de toutes les industries; groupe des « Vaillants », U.J.R.F., Jeunesses socialistes, Union des Jeunes filles de France, Front laïque et antifasciste de la jeunesse; tous les clubs sportifs locaux et d’entreprises. Le groupe no 1, afin
indiqué sur le parcours par un panneau portant le numéro de ce groupe. Ne devront prendre place dans le groupe des comités directeurs que les porteurs de lettres d’invitation. L’accès du podium de la place du Général de Gaulle ne sera autorisé qu’aux porteurs de lettres d’invitation. Groupe de tête : Le représentant de la Confédération générale du Travail ; Bureau de l’Union départementale ; Bureau de l’Union locale de Rouen ; Représentants de l’U. G. T. Espagnols; Bureau des sections du parti socialiste S.F.I.O. de Rouen; Tous les comités directeurs des organisations participantes. Groupe no 1. — Responsable : Lauzou; groupe : Diane, de Petit-Quartier. — Centres d’apprentissage et les écoles d’apprentissage de toutes les industries; groupe des « Vaillants », U.J.R.F., Jeunesses socialistes, Union des Jeunes filles de France, Front laïque et antifasciste de la jeunesse; tous les clubs sportifs locaux et d’entreprises. Le groupe no 1, afin de s’organiser pour arriver en bon ordre place du Général-de-Gaulle, se rassemblera place de la Haute-Vieille-Tour, à 9 h. 15, afin de partir à 9 h. 45, pour se placer derrière le panneau portant le numéro du groupe, à gauche de la tribune. Groupe no 2. — Responsable : Douville; groupe : La Sotteville. — Union syndicale des Métaux, Produits chimiques, Papiers-cartons, services publics et de santé, municipaux, Electricité de France, tous les syndicats de fonctionnaires, tous les syndicats de l’Enseignement. Le groupe no 2, afin de s’organiser pour arriver en bon ordre place du Général-de-Gaulle, se rassemblera rue Alsace-Lorraine, à 9 h. 15, et prendra la suite du groupe no 1 au passage, rue de la République, et se placera à droite de la tribune. Groupe no 3. — Responsable : Rivière; groupe : du Port. — Union des Syndicats du Port, Chambre de commerce, transports, marine fluviale, syndicat des Marins, vieux travailleurs, cuirs et peaux, textile, U.G.T. Espagnols. Le groupe no 3, afin de s’organiser pour arriver en bon ordre place du Général-de-Gaulle, se rassemblera près du pont américain, face à l’ancien théâtre des Arts, à 9 h. 15. Marquer un temps d’arrêt place de la République pour
groupe : La Sotteville. — Union syndicale des Métaux, Produits chimiques, Papiers-cartons, services publics et de santé, municipaux, Electricité de France, tous les syndicats de fonctionnaires, tous les syndicats de l’Enseignement. Le groupe no 2, afin de s’organiser pour arriver en bon ordre place du Général-de-Gaulle, se rassemblera rue Alsace-Lorraine, à 9 h. 15, et prendra la suite du groupe no 1 au passage, rue de la République, et se placera à droite de la tribune. Groupe no 3. — Responsable : Rivière; groupe : du Port. — Union des Syndicats du Port, Chambre de commerce, transports, marine fluviale, syndicat des Marins, vieux travailleurs, cuirs et peaux, textile, U.G.T. Espagnols. Le groupe no 3, afin de s’organiser pour arriver en bon ordre place du Général-de-Gaulle, se rassemblera près du pont américain, face à l’ancien théâtre des Arts, à 9 h. 15. Marquer un temps d’arrêt place de la République pour prendre la suite du groupe no 2 partant de la rue Alsace-Lorraine. Garder sur le lieu du meeting sa position derrière le groupe no 2. Groupe no 4. LA VIE RÉGIONALE C.D.H. — Jeudi 6 mai, à 11 heures, à la permanence, notre section offrira un vin de cérémonie à tous les vendeurs de Pleines mers : 3 h. 48, haut., 75 L'Huma du canton. [ 16 h. 28, haut., 76; basses mers, Grand bal de la Victoire. — Le samedi 8 haut., 20; 23 h. 21, haut., 24. méd 3 mai, l'Association nationale organise un grand bal de nuit dans les salons de l’hôtel de ville d’Elbeuf. Cette manifestation, placée sous la présidence du docteur Bénovis, s’annonce comme un plein succès. Les danseurs évolueront au rythme des airs les plus en vogue interprétés avec maestria par le Mélodie Jazz Orchestra. Cet orchestre, nouvellement formé, acquiert rapidement une vogue justifiée. Les refrains seront chantés par la charmante diva bien connue, Maud Berty. Tous à l’Hôtel de Ville le 3 mai, pour une soirée agréable. Prix d’entrée unifié à 60 francs. GRAND-COURONNE . . _ , retirer leur attribution d’avril à partir . . . Responsable : Perrier; groupe à désigner.
tous les vendeurs de Pleines mers : 3 h. 48, haut., 75 L'Huma du canton. [ 16 h. 28, haut., 76; basses mers, Grand bal de la Victoire. — Le samedi 8 haut., 20; 23 h. 21, haut., 24. méd 3 mai, l'Association nationale organise un grand bal de nuit dans les salons de l’hôtel de ville d’Elbeuf. Cette manifestation, placée sous la présidence du docteur Bénovis, s’annonce comme un plein succès. Les danseurs évolueront au rythme des airs les plus en vogue interprétés avec maestria par le Mélodie Jazz Orchestra. Cet orchestre, nouvellement formé, acquiert rapidement une vogue justifiée. Les refrains seront chantés par la charmante diva bien connue, Maud Berty. Tous à l’Hôtel de Ville le 3 mai, pour une soirée agréable. Prix d’entrée unifié à 60 francs. GRAND-COURONNE . . _ , retirer leur attribution d’avril à partir . . . Responsable : Perrier; groupe à désigner. — Cheminots de Rouen, Sotteville, bâtiment et bois, céramique. saler sa bicyclette qu’il avait déposée dans le couloir de son immeuble. Des contraventions ont été dressées à l’encontre de : M. Fécamp Marcel, laitier à Ry, pour permis de conduire illisible. Répression du marché noir. — Pour transport illégal de poisson, un procès. — Essence. — Les bénéficiaires de bons de essence sont informés qu’ils peuvent Fécamp Marcel, laitier à Ry. Les 248 kg de poisson qu’il transportait dans sa voiture ont été saisis. ANDRÉ PHILIP À ROUEN Hier après-midi, salle du Conseil municipal de Rouen, M. André Philip, ministre de l’Economie nationale, au cours d’une conférence, à laquelle étaient conviés notamment les préfets des cinq départements normands, ainsi que les élus, parmi lesquels on notait la présence de nos amis, Victor Michaut, René Cance, Lucie Guérin, Hilaire Perdon, Célestin Dubois, Germaine Pican. Le ministre, dans un large exposé, a fait le bilan de la situation économique de notre pays. Abordant le problème des importations, il souligne la nécessité pour la France, comme le déclarait, le 4 août dernier, à Rouen, Maurice Thorez, des livraisons indispensables pour notre Industrie du charbon de la Ruhr. M. Philipp insiste longuement sur les
poisson, un procès. — Essence. — Les bénéficiaires de bons de essence sont informés qu’ils peuvent Fécamp Marcel, laitier à Ry. Les 248 kg de poisson qu’il transportait dans sa voiture ont été saisis. ANDRÉ PHILIP À ROUEN Hier après-midi, salle du Conseil municipal de Rouen, M. André Philip, ministre de l’Economie nationale, au cours d’une conférence, à laquelle étaient conviés notamment les préfets des cinq départements normands, ainsi que les élus, parmi lesquels on notait la présence de nos amis, Victor Michaut, René Cance, Lucie Guérin, Hilaire Perdon, Célestin Dubois, Germaine Pican. Le ministre, dans un large exposé, a fait le bilan de la situation économique de notre pays. Abordant le problème des importations, il souligne la nécessité pour la France, comme le déclarait, le 4 août dernier, à Rouen, Maurice Thorez, des livraisons indispensables pour notre Industrie du charbon de la Ruhr. M. Philipp insiste longuement sur les difficultés que nous connaissons. Il ajoute que de nombreux pays d’Europe, principalement la Grande-Bretagne, connaissent, eux aussi, une situation économique parfois plus difficile que la nôtre. Le ministre examinant le problème des salaires et des prix, se fait l’interprète de la fameuse théorie du cercle infernal (l’incidence de la hausse des salaires sur le coût de la vie), puis il promet une stabilisation générale pour le mois de juillet prochain. Il constate, malgré tout, que jusqu’à maintenant seul la classe ouvrière a supporté les frais de l'opération. M. André Philip conclut, en déclarant que le sort de notre pays était lié, comme nous l’avons maintes fois répété, à la défense de notre monnaie. Intervention de Fernand Legagneux De nombreuses interventions suivirent l’exposé de M. Philipp, parmi lesquelles celle de notre ami, Fernand Legagneux. Au nom de la C.G.T., celui-ci déclare que la classe ouvrière n’ignore pas les difficultés présentes. La C.G.T. a répondu à l’appel que nous lui avons lancé pour reconstruire nos ruines et nos usines. Il souligne ensuite que les masses laborieuses ont accueilli l’expérience de la baisse avec faveur. Mais en revanche, s’adressant aux représentants patronaux, il leur dit : « Faites aussi votre devoir : Ce
des salaires sur le coût de la vie), puis il promet une stabilisation générale pour le mois de juillet prochain. Il constate, malgré tout, que jusqu’à maintenant seul la classe ouvrière a supporté les frais de l'opération. M. André Philip conclut, en déclarant que le sort de notre pays était lié, comme nous l’avons maintes fois répété, à la défense de notre monnaie. Intervention de Fernand Legagneux De nombreuses interventions suivirent l’exposé de M. Philipp, parmi lesquelles celle de notre ami, Fernand Legagneux. Au nom de la C.G.T., celui-ci déclare que la classe ouvrière n’ignore pas les difficultés présentes. La C.G.T. a répondu à l’appel que nous lui avons lancé pour reconstruire nos ruines et nos usines. Il souligne ensuite que les masses laborieuses ont accueilli l’expérience de la baisse avec faveur. Mais en revanche, s’adressant aux représentants patronaux, il leur dit : « Faites aussi votre devoir : Ce que vous appelez le cycle infernal n’est possible que dans la mesure où ceux qui possèdent se refusent à se contenter de bénéfices plus réduits ». Puis il conclut : « Les ouvriers sont prêts à poursuivre leurs efforts. Que chacun fasse son devoir et la bataille de la production sera gagnée comme nous avons gagné la bataille contre Hitler ». M. André Philipp, dans la réponse qu’il a faite aux différentes interventions en ce qui concerne une prochaine décentralisation administrative, insiste sur la participation des représentants ouvriers au sein des comités d’entreprise pour l’élaboration des prix de revient. Il termine ainsi : « Le Peuple Français est majeur, il doit connaître la vérité, mais en dernier ressort, la parole appartient aux élus du peuple et chacun devra s’incliner devant la loi ». CARMEN ANDURAN Les habitués du Théâtre des Arts se sont souvenus de cette Jeune mezzo qui avait fait ses premières armes à Rouen, dans Héroïde et Charlotte de Werther. Elle nous est revenue avec la consécration que donnent des séries de succès remportés à l’Opéra et à l’Opéra-Comique. Sa voix a pris une singulière ampleur dans le médium et le grave, ce qui ne l’empêche point de
sera gagnée comme nous avons gagné la bataille contre Hitler ». M. André Philipp, dans la réponse qu’il a faite aux différentes interventions en ce qui concerne une prochaine décentralisation administrative, insiste sur la participation des représentants ouvriers au sein des comités d’entreprise pour l’élaboration des prix de revient. Il termine ainsi : « Le Peuple Français est majeur, il doit connaître la vérité, mais en dernier ressort, la parole appartient aux élus du peuple et chacun devra s’incliner devant la loi ». CARMEN ANDURAN Les habitués du Théâtre des Arts se sont souvenus de cette Jeune mezzo qui avait fait ses premières armes à Rouen, dans Héroïde et Charlotte de Werther. Elle nous est revenue avec la consécration que donnent des séries de succès remportés à l’Opéra et à l’Opéra-Comique. Sa voix a pris une singulière ampleur dans le médium et le grave, ce qui ne l’empêche point de briller d’un puissant éclat sur les cimes de la vérité. Applaudie à son entrée en scène, elle le fut à nouveau après la habanera et l’air de cartes (qui nous a donné le désir de l’entendre en Dalila). Mais, peut-être, ce qui captive le plus l’auditeur, c’est la vie intense qu’elle donne au personnage de la Carmencita, audacieuse, provocante, aux séductions ondulantes, qui font penser à la grâce lascive mais dangereuse du serpent. On l’a beaucoup applaudie aux fins d'acte et notamment après le mélodrame final qui fut remarquablement joué. En face d’elle M. Roger Barnier représentait le sexe faible (le sexe masculin, bien entendu). Il a joué lui aussi, avec une vive intelligence le rôle de Don José, faisant passer dans le public l’émotion. Association des prisonniers de guerre L’Association des prisonniers de guerre de Pavilly Invite ses adhérents à se grouper avec la délégation du bureau aux manifestations qui auront lieu le dimanche 27 avril prochain, à l’occasion de l’inauguration de la statue de Sainte-Austreberthe. Réunion à 9 h. 45, place de la mairie. Réunion générale de l’Association le dimanche 4 mai, à 10 heures du matin, salle des fêtes de la mairie. Ordre du jour: organisation en
qu’elle donne au personnage de la Carmencita, audacieuse, provocante, aux séductions ondulantes, qui font penser à la grâce lascive mais dangereuse du serpent. On l’a beaucoup applaudie aux fins d'acte et notamment après le mélodrame final qui fut remarquablement joué. En face d’elle M. Roger Barnier représentait le sexe faible (le sexe masculin, bien entendu). Il a joué lui aussi, avec une vive intelligence le rôle de Don José, faisant passer dans le public l’émotion. Association des prisonniers de guerre L’Association des prisonniers de guerre de Pavilly Invite ses adhérents à se grouper avec la délégation du bureau aux manifestations qui auront lieu le dimanche 27 avril prochain, à l’occasion de l’inauguration de la statue de Sainte-Austreberthe. Réunion à 9 h. 45, place de la mairie. Réunion générale de l’Association le dimanche 4 mai, à 10 heures du matin, salle des fêtes de la mairie. Ordre du jour: organisation en vue de la cérémonie de la remise du drapeau. TOUT CE QUI CONCERNE LE CYCLE VOITURES D’ENFANTS André LEBAUDY 208, route de Dieppe NOTRE-DAME-DE-BONDEVILLE Machines à écrire API 3, rue Jeanne-d'Arc, ROUEN Réparations de toutes marques Fournitures et Meubles de Bureau d’appoint. Par suite, les vendeurs ne pourront exiger l’arrondissement au franc et au demi franc supérieur pour le paiement des sommes qui leur sont dues si leurs acheteurs leur présentent l’appoint. Dans le cas où l'arrondissement doit se faire au franc ou au demi franc inférieur, le vendeur peut, soit rendre la monnaie, soit arrondir la somme qui lui est due. Echange de pièces démonétisées Concomitamment avec les pièces de 0 fr. 10 et 0 fr. 20 dont le retrait de la circulation vient d’être prévu, peuvent être échangées les pièces démonétisées ci-dessous indiquées : 1° Les pièces de 0 fr. 05, 0 fr. 10 et 0 fr. 25 en bronze de nickel et en maillechort. 2° Les pièces de 5 fr. en nickel. 3° Les pièces de 10 fr. et 20 fr. en argent. LES COURRIERS NORMANDS Les horaires des dimanches et fêtes seront assurés le jeudi 1er mai 1947 La société « Les Courriers Normands » informe
au franc et au demi franc supérieur pour le paiement des sommes qui leur sont dues si leurs acheteurs leur présentent l’appoint. Dans le cas où l'arrondissement doit se faire au franc ou au demi franc inférieur, le vendeur peut, soit rendre la monnaie, soit arrondir la somme qui lui est due. Echange de pièces démonétisées Concomitamment avec les pièces de 0 fr. 10 et 0 fr. 20 dont le retrait de la circulation vient d’être prévu, peuvent être échangées les pièces démonétisées ci-dessous indiquées : 1° Les pièces de 0 fr. 05, 0 fr. 10 et 0 fr. 25 en bronze de nickel et en maillechort. 2° Les pièces de 5 fr. en nickel. 3° Les pièces de 10 fr. et 20 fr. en argent. LES COURRIERS NORMANDS Les horaires des dimanches et fêtes seront assurés le jeudi 1er mai 1947 La société « Les Courriers Normands » informe MM. les voyageurs qu’à l’occasion de la Fête du Travail, l’horaire des dimanches et jours fériés sera appliqué le jeudi 1er mai sur toutes les lignes de la société. Modifications d’horaires et accroissement des services à partir du 5 mai 1947 La société « Les Courriers Normands » informe MM. les voyageurs que la S.N.C.F. apportant d’importantes modifications aux horaires des trains de voyageurs au début du mois de mai prochain, la plupart des horaires des autobus assurant des correspondances avec la S.N.C.F. se trouveront de ce fait modifiés et les services parfois amplifiés à partir du lundi 5 mai 1947. L’importance de ces modifications ne permettant pas leur publication par voie de presse, elle invite MM. les voyageurs à les consulter aux arrêts ainsi que dans l’horaire général, « L’Indicateur Jaune ». À-PEINTURE FRECHON De son côté, Michel Frechon a repris son exposition à la Galerie Gosselin. Artiste sympathique de l’estompe et du fusain, lui aussi, créant l'antithèse du noir et blanc, il recherche avec son âme rêveuse et profondément sensible les vieilles pierres tombées de nos églises en ruines, ces trésors du peuple, les vieilles rues moyenâgeuses, les monuments gothiques et les ruines récentes qui passent en ajoutant
les voyageurs que la S.N.C.F. apportant d’importantes modifications aux horaires des trains de voyageurs au début du mois de mai prochain, la plupart des horaires des autobus assurant des correspondances avec la S.N.C.F. se trouveront de ce fait modifiés et les services parfois amplifiés à partir du lundi 5 mai 1947. L’importance de ces modifications ne permettant pas leur publication par voie de presse, elle invite MM. les voyageurs à les consulter aux arrêts ainsi que dans l’horaire général, « L’Indicateur Jaune ». À-PEINTURE FRECHON De son côté, Michel Frechon a repris son exposition à la Galerie Gosselin. Artiste sympathique de l’estompe et du fusain, lui aussi, créant l'antithèse du noir et blanc, il recherche avec son âme rêveuse et profondément sensible les vieilles pierres tombées de nos églises en ruines, ces trésors du peuple, les vieilles rues moyenâgeuses, les monuments gothiques et les ruines récentes qui passent en ajoutant leur poussière blanche à la poussière grise du temps. Michel Frechon a saisi les dernières visions d’un Rouen qui s’en va et se mue en un immense chantier de reconstruction et bien souvent, comme un leit-motif, dans les dessins de l’artiste, la cathédrale blessée, tantôt blanche, tantôt grise, selon les effets de soleil pris au matin, à contre-jour, en fin d’après-midi, selon aussi l’atmosphère, profile sa silhouette sur la ville meurtrie. Michel Fréchon a recherché à amoindrir l’impression de tristesse que rend l’œuvre exposée en nous présentant une cascade de gorges de la Berceuse, aux environs de Chamonix et un paysage de Chamonix qui, par leur effet, égayent la tristesse ambiante des têtes et statues amoncelées. À la vitrine de Boutigny, Vaumousse expose quelques petites toiles. Toujours très fin et sensible, recherchant les effets instables qu’il traduit avec des gammes de gris riches de variétés et de qualités. L’artiste nous présente actuellement un véritable résumé de sa valeur en notes et pochades. Nous notons des neiges à l’île Lacroix, à Rouen et à Eu, des vues du Massif Central et de la campagne normande, une grange à St-Aubin-Epinay et des péniches sur la Seine. VEDIS. CIRQUE DE ROUEN ATTENTION... ATTENTION...
effets de soleil pris au matin, à contre-jour, en fin d’après-midi, selon aussi l’atmosphère, profile sa silhouette sur la ville meurtrie. Michel Fréchon a recherché à amoindrir l’impression de tristesse que rend l’œuvre exposée en nous présentant une cascade de gorges de la Berceuse, aux environs de Chamonix et un paysage de Chamonix qui, par leur effet, égayent la tristesse ambiante des têtes et statues amoncelées. À la vitrine de Boutigny, Vaumousse expose quelques petites toiles. Toujours très fin et sensible, recherchant les effets instables qu’il traduit avec des gammes de gris riches de variétés et de qualités. L’artiste nous présente actuellement un véritable résumé de sa valeur en notes et pochades. Nous notons des neiges à l’île Lacroix, à Rouen et à Eu, des vues du Massif Central et de la campagne normande, une grange à St-Aubin-Epinay et des péniches sur la Seine. VEDIS. CIRQUE DE ROUEN ATTENTION... ATTENTION... MARDI 6 MAI, à 21 heures Une seule représentation de la célèbre émission « PÊLE-MÊLE » de Jean-Jacques VITAL Avec Monsieur CHAMPAGNE BOURVIL Jean DELETTRE présentera la « PREMIERE CHANCE » au cours de la diffusion sur les antennes de RADIO-LUXEMBOURG Location à partir du mardi. RETENEZ CETTE DATE JEUDI 8 MAI, Mat. et Soirée Paul DOUAI présentera Boris GONDOUNOU Opera en 5 actes et 8 tableaux d’après POUCHKINE Musique de MOUSSORGSKY avec André PACTAT, de l’Opéra et la CHORALE RUSSE ARISTOFF 60 exécutants Location ouverte à partir de vendredi 2 mai, Verhaeghen, rue des Carmes. CINÉ FRANCE Permanent de 14 à 20 h. 30 Soirée à 21 heures avec location de 10 à 12 et de 17 à 20 h. 3e et dernière semaine NOËL-NOËL dans LE PÈRE TRANQUILLE NORMANDY. — 15 h , 20 h. 45 : FLORENCE EST FOLLE. SELECT-CINEMA. — 14 h. 15, 16 h. 45, 21 heures : QU’ELLE ETAIT VERT. MA VALLEE. RENAISSANCE — 15 h. 30, 21 heures : SEULS LES ANGELENT DES AILES. EXCELSIOR, Quevilly. — 20 h. 45: FRANÇOIS VILLON. PALACE, Grand-Quevilly. — 20 h. 45 : LA MERVEILLEUSE AVENTURE DE PINOCCHIO. NORMANDY, Darnétal. — Tél : 811-30. La plus belle