jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas que je sois innocente. Oui, je connais le refrain. Mais pas été apporté du dehors, qu'il était déjà dans la maison ? Oui, monsieur le Juge. Il était sur le bureau de M. Brunot, qui s'en servait comme ouvre-livres. Vous aviez donc toute facilité. Pas plus que les autres employés. Mais le vous répète qu'il n'a pas d'autre empreinte que les siennes et les vôtres. M. Brunot, vous la savez, a déclaré qu'il n'était plus sur son bureau depuis la veille, lorsque le drame s'est produit. Qu'y puis-je ? Ne prenez pas cet air indifférent. Nous, bien par un autre chemin, à la thèse de la préméditation de votre dire, ce qui s'est passé. Il attacha sur les yeux purs de la jeune fille un regard aigu et d'une voix implacable, il prononça Tous vos malheurs avaient fait naître en vous ta haine mortelle pour l'égard de Raymond Bussange. Toutefois, faute d'occasion, cette haine demeurait latente. Un jour, vous apprenez que l'homme qui vous avait abandonnée doit venir le même jour au studio où vous êtes employée. En vous se produit alors un bouleversement. Toutes vos rancœurs se coalisent, pour former un projet, encore vague, de vous venger. A tout événement, vous prenez cette arme, dont la vue vous fascine, sans que vous en ayez bien conscience, vous la cachez, et attendez, haletante, le lendemain. Quand l'homme abhorré se présente, vous ne vous montrez pas à lui. Mais dès qu'il est seul dans la cabine où il expose les beaux résultats de ses nobles efforts, Vous êtes là, tout près, embusquée, attendant l'occasion. Elle se présentera peut-être pas. Mais vous êtes prête à la saisir, le cas échéant. Le malheur veut que, par suite d'une ignoble manœuvre, Raymond Bussange ait une faiblesse. Comme tout le monde, vous entendez son râle. C'est l'occasion révélée. Vous renvoyez le grand-papa qui est dans la cabine. Là devant vous, il met sur sa table, les papiers, Bussange évanoui s'offre à sa tâche, vous coups. Et vous frappez une fois. Vous retirez cette arme sanglante. Vous êtes peut-être prête à frapper de nouveau lorsque
tout événement, vous prenez cette arme, dont la vue vous fascine, sans que vous en ayez bien conscience, vous la cachez, et attendez, haletante, le lendemain. Quand l'homme abhorré se présente, vous ne vous montrez pas à lui. Mais dès qu'il est seul dans la cabine où il expose les beaux résultats de ses nobles efforts, Vous êtes là, tout près, embusquée, attendant l'occasion. Elle se présentera peut-être pas. Mais vous êtes prête à la saisir, le cas échéant. Le malheur veut que, par suite d'une ignoble manœuvre, Raymond Bussange ait une faiblesse. Comme tout le monde, vous entendez son râle. C'est l'occasion révélée. Vous renvoyez le grand-papa qui est dans la cabine. Là devant vous, il met sur sa table, les papiers, Bussange évanoui s'offre à sa tâche, vous coups. Et vous frappez une fois. Vous retirez cette arme sanglante. Vous êtes peut-être prête à frapper de nouveau lorsque l'on arrive et l'on vous trouve ivre de carnage. C'est bien ainsi, n'est-ce pas heureuse ? M. Breton comptait beaucoup sur cette diatribe pour impressionner son jury il souhaitait si vivement. Or Mipollon ne broncha pas. Elle demeura droite et pâle. Ses paupières ne se baissèrent pas sous le regard figurant de son juge. Eh bien ! répondez. C'est ainsi, n'est-ce pas, que cela s'est passé ? D'une voix légèrement opérée, mais suprêmement calme, Mireille répondit même pas remarqué qu'il eût disparu de la table de M. Brunot. Quand je suis entrée dans la cabine, dans le seul dessein de porter secours à l'homme que j'avais aimé autrefois. l'œuvre de mort était déjà accomplie, par un autre que par moi. Mais qui agissait selon vous? Ce fut M. Beaupréau qui répandit pour sa cliente Ce n'est pas à nous de chercher le coupable. C'est à la justice. Le poing de Mireton a abattu sa table. C'est insensé. Voyons! La culpabilité de l'inculpée crève les yeux des moins prévenus. S'il y avait un autre meurtrier, on l'aurait vu! D'ailleurs, c'est bien simple. Vous refusez toujours d'avouer, n'est-ce pas, Mireille Ferrière? Je n'ai rien à avouer. Eh bien je vais vous confondre.
figurant de son juge. Eh bien ! répondez. C'est ainsi, n'est-ce pas, que cela s'est passé ? D'une voix légèrement opérée, mais suprêmement calme, Mireille répondit même pas remarqué qu'il eût disparu de la table de M. Brunot. Quand je suis entrée dans la cabine, dans le seul dessein de porter secours à l'homme que j'avais aimé autrefois. l'œuvre de mort était déjà accomplie, par un autre que par moi. Mais qui agissait selon vous? Ce fut M. Beaupréau qui répandit pour sa cliente Ce n'est pas à nous de chercher le coupable. C'est à la justice. Le poing de Mireton a abattu sa table. C'est insensé. Voyons! La culpabilité de l'inculpée crève les yeux des moins prévenus. S'il y avait un autre meurtrier, on l'aurait vu! D'ailleurs, c'est bien simple. Vous refusez toujours d'avouer, n'est-ce pas, Mireille Ferrière? Je n'ai rien à avouer. Eh bien je vais vous confondre. Nous procéderons, demain, à une reconstitution du crime, et nous verrons bien s'il est seulement admissible qu'un autre que vous ait pu frapper Raymond Bussanges. Tandis que Mireille se débattait ainsi contre son accusateur, Paul avait poursuivi l'enquête ardue qu'il avait entreprise. Il avait beaucoup espéré, un moment, de l'introduction de cet élément nouveau qu'était l'arrestation de Guy Bochoms. Il savait maintenant, avant même que fût connue la mise en liberté du maître en esc: chevement, que celui-ci avait produit un alibi indiscutable, qu'il n'y avait que coïncidence entre sa vile manœuvre et le crime imputé à Mireille Ferrière. La cruelle déception qu'il en avait éprouvée n'avait pas ébranlé une seconde sa foi dans l'innocence de Mireille. Obligé d'abandonner cette piste, il en cherchait d'autres. Il osait même se présenter chez Christiane, Paul Mériat fut introduit dans ce même endroit où, quelques semaines plus tôt, celle qui était alors la volage Cré-Cré, entourée d'une toute une cour, avait entendu soudain le râle tragique émané du diffuseur, dont elle ne pouvait oublier l'accent si particulier. Certes, les anciens familiers de Christiane Saule n'auraient pas reconnu la va-t-a-blasée, naguère encore si riante, si accueillante, si gaie. Toute fantaisie y avait été bannie.
de cet élément nouveau qu'était l'arrestation de Guy Bochoms. Il savait maintenant, avant même que fût connue la mise en liberté du maître en esc: chevement, que celui-ci avait produit un alibi indiscutable, qu'il n'y avait que coïncidence entre sa vile manœuvre et le crime imputé à Mireille Ferrière. La cruelle déception qu'il en avait éprouvée n'avait pas ébranlé une seconde sa foi dans l'innocence de Mireille. Obligé d'abandonner cette piste, il en cherchait d'autres. Il osait même se présenter chez Christiane, Paul Mériat fut introduit dans ce même endroit où, quelques semaines plus tôt, celle qui était alors la volage Cré-Cré, entourée d'une toute une cour, avait entendu soudain le râle tragique émané du diffuseur, dont elle ne pouvait oublier l'accent si particulier. Certes, les anciens familiers de Christiane Saule n'auraient pas reconnu la va-t-a-blasée, naguère encore si riante, si accueillante, si gaie. Toute fantaisie y avait été bannie. Le bar, sur lequel la frivole jeune femme avait misé, avec cette visière, de savants cocktails, avait disparu. Disparu également le grand piano, dont les cordes avaient si souvent vibré sous l'action de ses doigts de musicienne consommée et disparu surtout le meuble en bois doré, qui portait l'appareil de T.S.F., et le phonographe. Cet appareil de T.S.F., Christiane l'avait su horreur. Elle ne pouvait détourner sa pensée du rôle tragique qu'il avait joué dans sa vie, au soir sanglant qui avait marqué par l'assassinat de Raymond Bussanges. Bien qu'elle ne sortît guère, s'il lui arrivait tout de même de se rendre, exceptionnellement, chez des amis qui avaient la T.S.F., on la voyait pâlir, prête d'un malaise, dès que ses regards s'attachaient sur l'appareil. Paul Mériat, qui venait chez elle pour la première fois, ne put naturellement remarquer ces changements. Tout fut frappé par la sévérité de ce cadre, qui s'accordait assez mal avec ce qu'il croyait avoir de la fantaisie de la maîtresse de Raymond Bussanges. Il fut plus étonné encore quand il la vit. Il se trouvait en face d'une femme désemparée, vieillie, brisée par la douleur et par le remords. Elle était vêtue de noir, et sa
T.S.F., et le phonographe. Cet appareil de T.S.F., Christiane l'avait su horreur. Elle ne pouvait détourner sa pensée du rôle tragique qu'il avait joué dans sa vie, au soir sanglant qui avait marqué par l'assassinat de Raymond Bussanges. Bien qu'elle ne sortît guère, s'il lui arrivait tout de même de se rendre, exceptionnellement, chez des amis qui avaient la T.S.F., on la voyait pâlir, prête d'un malaise, dès que ses regards s'attachaient sur l'appareil. Paul Mériat, qui venait chez elle pour la première fois, ne put naturellement remarquer ces changements. Tout fut frappé par la sévérité de ce cadre, qui s'accordait assez mal avec ce qu'il croyait avoir de la fantaisie de la maîtresse de Raymond Bussanges. Il fut plus étonné encore quand il la vit. Il se trouvait en face d'une femme désemparée, vieillie, brisée par la douleur et par le remords. Elle était vêtue de noir, et sa lourde visage aux traits impuissants. L'expression du visage aurait dû surprendre l'instinct, le raisonnement, même l'expérience. Imprévue de son visage aux yeux fardés et aux lèvres serrées, il se troubla, et ne put pas poser les questions qu'il avait préparées. Avec une froideur et une dignité qui achevèrent de troubler profondément le pauvre Paul, elle prononça: Vous avez demandé à me voir, pour une affaire très grave, et de laquelle dépend, affirmez-vous, sans cette considération, je ne vous aurais pas reçu. Mais parlez, de quoi s'agit-il ? -Il madame, répondit enfin Mériat, qui recouvrait graduellement sa sang froid et sa décision. Il s'agit d'une jeune fille, de la plus pure des femmes d'un crime, et que j'ai juré de sauver. Christiane écarquilla les yeux en arrière les sourcils comme quelqu'un qui ne comprend pas. Cette mimique un peu méprisante exaspéra le jeune homme et acheva de lui rendre son affaire telle. Vous devinez pourtant, j'espère, que ce n'est pas de Mireille Ferrière que je parle. Sans doute, madame, mais je ne vois pas que vous avez une certaine audace de table rêvante, il lui montait au serviteur. Il crut avoir affaire à une hypocrite et, au risque de se faire
profondément le pauvre Paul, elle prononça: Vous avez demandé à me voir, pour une affaire très grave, et de laquelle dépend, affirmez-vous, sans cette considération, je ne vous aurais pas reçu. Mais parlez, de quoi s'agit-il ? -Il madame, répondit enfin Mériat, qui recouvrait graduellement sa sang froid et sa décision. Il s'agit d'une jeune fille, de la plus pure des femmes d'un crime, et que j'ai juré de sauver. Christiane écarquilla les yeux en arrière les sourcils comme quelqu'un qui ne comprend pas. Cette mimique un peu méprisante exaspéra le jeune homme et acheva de lui rendre son affaire telle. Vous devinez pourtant, j'espère, que ce n'est pas de Mireille Ferrière que je parle. Sans doute, madame, mais je ne vois pas que vous avez une certaine audace de table rêvante, il lui montait au serviteur. Il crut avoir affaire à une hypocrite et, au risque de se faire jeter à la porte, À son tour, elle lui coupa la parole. Elle était devenue blême. Taisez-vous, écria-t-elle. Ne prononcez pas de mots qui m'abattraient à vous chasser de chez moi. Mais apprenez que si c'est à M. de Montmellian que vous faites allusion, vous faites fausse route, car je n'ai mépris, croyez bien, au contraire, que je pleure celui que j'ai eu le triste courage de tromper, par de mauvaises ruses, avec une sorte de suicide. Christiane était sincère. Il était sûr qu'elle n'en était sûr. Mais les complications sentimentales de cet être échappaient à son esprit simple, bon et loyal d'homme qui ne savait à merveille qu'une chose et pour toute sa vie. Cependant, l'expression de ce visage était si pathétique, si douloureuse, qu'il balbutia: Je vous demande pardon, madame. La sincérité et la noblesse dont était empreinte cette simple phrase n'avaient pas plus pour adoucir et humaniser Christiane que le plus habile des discours. Asseyez-vous, reprit-elle, et dites-moi exactement ce que vous désirez de moi. Que vous m'aidiez à découvrir le vrai coupable. N'est-ce donc point cette jeune fille que tout accable et contre laquelle, ainsi que l'en juge l'opinion publique, des preuves irréfutables ont été accumulées?
n'ai mépris, croyez bien, au contraire, que je pleure celui que j'ai eu le triste courage de tromper, par de mauvaises ruses, avec une sorte de suicide. Christiane était sincère. Il était sûr qu'elle n'en était sûr. Mais les complications sentimentales de cet être échappaient à son esprit simple, bon et loyal d'homme qui ne savait à merveille qu'une chose et pour toute sa vie. Cependant, l'expression de ce visage était si pathétique, si douloureuse, qu'il balbutia: Je vous demande pardon, madame. La sincérité et la noblesse dont était empreinte cette simple phrase n'avaient pas plus pour adoucir et humaniser Christiane que le plus habile des discours. Asseyez-vous, reprit-elle, et dites-moi exactement ce que vous désirez de moi. Que vous m'aidiez à découvrir le vrai coupable. N'est-ce donc point cette jeune fille que tout accable et contre laquelle, ainsi que l'en juge l'opinion publique, des preuves irréfutables ont été accumulées? Innocente est, madame. Elle ne peut pas être coupable. Si vous avez des preuves de cette innocence, faites-les valoir auprès du jury, je n'y puis rien. Tout ce que je peux vous dire, c'est que la fille est incapable d'accomplir une action aussi abjecte. Il n'a pu commettre l'impie, il est bien trop faible. Je penses comme vous. Et je n'ai alors ? Quoi me voulez-vous ? Je vais vous le dire, madame, et je m'excuse d'être venu chez vous pour cela. Je pensais tout d'abord vous renoncer judiciairement, estimant qu'il serait été ange de vous porter partie civile si vite l'aviez point fait. Et c'est pour cela que je suis ici. DERNIÈRE MEILLEURE VERSION ÉDITEURS TÉMOINS médiques cliniques et juridiques en France. L'énigme de la Belle-Épine SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE Les enquêteurs s'intéressent à lui pour trois raisons. D'abord parce qu'on n'a aucune nouvelle de cet enfant depuis deux ans et qu'il ne peut être inutile d'élucider le mystère de sa disparition, si tant est que l'on puisse qualifier de disparition l'absence d'un enfant nomade. Ensuite parce que, à l'époque de cette « disparition », une plainte fut déjà déposée au parquet d'Orléans par Jules Lévy qui accusait
est bien trop faible. Je penses comme vous. Et je n'ai alors ? Quoi me voulez-vous ? Je vais vous le dire, madame, et je m'excuse d'être venu chez vous pour cela. Je pensais tout d'abord vous renoncer judiciairement, estimant qu'il serait été ange de vous porter partie civile si vite l'aviez point fait. Et c'est pour cela que je suis ici. DERNIÈRE MEILLEURE VERSION ÉDITEURS TÉMOINS médiques cliniques et juridiques en France. L'énigme de la Belle-Épine SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE Les enquêteurs s'intéressent à lui pour trois raisons. D'abord parce qu'on n'a aucune nouvelle de cet enfant depuis deux ans et qu'il ne peut être inutile d'élucider le mystère de sa disparition, si tant est que l'on puisse qualifier de disparition l'absence d'un enfant nomade. Ensuite parce que, à l'époque de cette « disparition », une plainte fut déjà déposée au parquet d'Orléans par Jules Lévy qui accusait Constantin d'assassinat. Ceci n'est donc qu'une vieille affaire qui rebondit, n'ayant rien à voir avec l'affaire de la Belle-Epine. Enfin parce que ce petit mort de la Belle-Epine n'est toujours pas identifié : et qu'il faut bien suivre jusqu'au bout la piste aboutissant à la famille Lévy. Les témoins conduits à l'institut médico-légal ont reconnu Henri Lévy. Or il est prouvé qu'ils se sont trompés : Henri Lévy est vivant. En croyant identifier l'enfant mort, les témoins ont-ils "reconnu" le petit Serge qu'ils n'ont jamais vu, dont ils ignoraient l'existence ? Tant convenir que ce serait un bien grand hasard. En définitive, les trois raisons pour lesquelles l'enquête se poursuit au sujet de la famille Lévy se résumant en ces trois questions : Serge vit-il encore, comme l'affirme Constantin qui déclare l'avoir confié à son tour à sa belle-mère, Marie Berger, de Nancy, nomade, dont on ignore l'adresse actuelle ? A-t-il été assassiné il y a deux ans, comme l'affirme son frère Henri qui prétend avoir vu Constantin jeter son cadavre au fond d'un puits dans la banlieue d'Orléans ? Est-ce, enfin, la petite victime de la Belle-Epine ? Actuellement une de ces deux dernières questions affaire d'Orléans ou affaire
à l'institut médico-légal ont reconnu Henri Lévy. Or il est prouvé qu'ils se sont trompés : Henri Lévy est vivant. En croyant identifier l'enfant mort, les témoins ont-ils "reconnu" le petit Serge qu'ils n'ont jamais vu, dont ils ignoraient l'existence ? Tant convenir que ce serait un bien grand hasard. En définitive, les trois raisons pour lesquelles l'enquête se poursuit au sujet de la famille Lévy se résumant en ces trois questions : Serge vit-il encore, comme l'affirme Constantin qui déclare l'avoir confié à son tour à sa belle-mère, Marie Berger, de Nancy, nomade, dont on ignore l'adresse actuelle ? A-t-il été assassiné il y a deux ans, comme l'affirme son frère Henri qui prétend avoir vu Constantin jeter son cadavre au fond d'un puits dans la banlieue d'Orléans ? Est-ce, enfin, la petite victime de la Belle-Epine ? Actuellement une de ces deux dernières questions affaire d'Orléans ou affaire de la Belle-Epine, les membres de cette tribu pourront un instant tirés de leur merveilleuse indifférence pour être triés, établis, interrogeables pourront reprendre bientôt en paix, chacun de son côté, leur perpétuel vagabondage au gré des foires locales, des routes et des chemins. Erreur rectifiée Ce n'est pas sans mal que les gendarmes de l'Île-sur-Serein, sous la direction du capitaine Gladieux, de la gendarmerie d'Orléans, ont parvenus à tout le début de leur enquête fut une interprétation inexacte des déclarations du jeune Maurice Lévy, puis par une erreur d'état civil. Lorsqu'on avait présenté Maurice Lévy la photographie du cadavre de la Belle-Epine, l'enfant avait dit sans hésitation : "Oui, je le reconnais, c'est mon petit frère Serge". Il pensait en réalité de même que tous les gens de la région de Milly au vu de la photographie du petit mort et de l'enfant que Jules Lévy avait emmené avec lui. Il l'avait dit, "Le Bout de Zinc". Il fallut, pour en être certain, mettre Maurice en présence de "Le Bout de Zinc" et la confusion disparut. "Ce n'est pas mon petit frère qui est mort, dit Maurice, puisque le voilà." D'autre part, c'est par erreur que l'on avait attribué dans
que les gendarmes de l'Île-sur-Serein, sous la direction du capitaine Gladieux, de la gendarmerie d'Orléans, ont parvenus à tout le début de leur enquête fut une interprétation inexacte des déclarations du jeune Maurice Lévy, puis par une erreur d'état civil. Lorsqu'on avait présenté Maurice Lévy la photographie du cadavre de la Belle-Epine, l'enfant avait dit sans hésitation : "Oui, je le reconnais, c'est mon petit frère Serge". Il pensait en réalité de même que tous les gens de la région de Milly au vu de la photographie du petit mort et de l'enfant que Jules Lévy avait emmené avec lui. Il l'avait dit, "Le Bout de Zinc". Il fallut, pour en être certain, mettre Maurice en présence de "Le Bout de Zinc" et la confusion disparut. "Ce n'est pas mon petit frère qui est mort, dit Maurice, puisque le voilà." D'autre part, c'est par erreur que l'on avait attribué dans les premiers moments à l'enfant que présentait Jules Lévy en disant : "C'est Henri", l'acte de naissance de Serge trouvé en sa possession. L'enfant retrouvé par les gendarmes et non pas Serge. Mais il avait fallu un jour et une nuit d'interrogatoires et de recoupements divers pour en acquérir, ce matin, la certitude. Henri raconte la mort de Serge Jules Lévy, auprès de qui avait dormi "Le Bout de Zinc", s'est réveillé aujourd'hui, en effet, à la gendarmerie de l'Île-sur-Serain. Il y a bien longtemps, dit-il, que je n'avais couché sous un toit. Busteuil reprit la double déposition de l'homme et de son enfant. Gamin rieur, aux yeux vifs, bavard et peu intimidable, Henri Lévy avait beaucoup de choses à raconter aux gendarmes. La triste histoire qu'il débite, avec une imperturbable assurance, avec la troublante simplicité que les magistrats d'Orléans connaissent depuis deux ans et qu'ils ont de leur propre gré de la vérifier, mais, faute de preuves, ils ont dû renoncer à poursuivre l'instruction commencée. Faut-il y croire davantage maintenant ? Henri Lévy recommence, pour nous, son récit sans se troubler : "C'est Carlotte qui a tué mon petit frère Serge. Qui est Carlotte ? "C'est Constantin. Et j'étais
matin, la certitude. Henri raconte la mort de Serge Jules Lévy, auprès de qui avait dormi "Le Bout de Zinc", s'est réveillé aujourd'hui, en effet, à la gendarmerie de l'Île-sur-Serain. Il y a bien longtemps, dit-il, que je n'avais couché sous un toit. Busteuil reprit la double déposition de l'homme et de son enfant. Gamin rieur, aux yeux vifs, bavard et peu intimidable, Henri Lévy avait beaucoup de choses à raconter aux gendarmes. La triste histoire qu'il débite, avec une imperturbable assurance, avec la troublante simplicité que les magistrats d'Orléans connaissent depuis deux ans et qu'ils ont de leur propre gré de la vérifier, mais, faute de preuves, ils ont dû renoncer à poursuivre l'instruction commencée. Faut-il y croire davantage maintenant ? Henri Lévy recommence, pour nous, son récit sans se troubler : "C'est Carlotte qui a tué mon petit frère Serge. Qui est Carlotte ? "C'est Constantin. Et j'étais là quand ça s'est passé. Un soir, il a battu Serge plus fort que les autres soirs. Pourquoi ? Je ne sais pas, mais Carlotte n'aimait pas les garçons, il nous tapait toujours dessus. Ce soir-là, pour frapper Serge, il s'était armé d'une grosse barre de fer. Il a cogné fort qu'elle s'est cassée. La barre de fer "Oui. Admettons qu'il ait pris un morceau de bois pour une barre de fer. L'enfant poursuit La tête de Serge saignait beaucoup alors Carlotte a prié mon petit frère et l'a mis dans un sac. Avant, il lui avait attaché les pieds. Quand Serge fut été dans le sac, il a tapé encore dessus. Puis il a chargé le sac sur une charrette, il a jeté dessus une couverture, et nous sommes partis pour l'enterrer. Il l'a emmené avec lui ? "Oui. et nous avons marché longtemps. Vous êtes allés loin ? "Je ne sais pas. Enfin, on est arrivé dans un champ où il y avait un puits. Carlotte a pris le sac et l'a jeté au fond du puits. Dessus, il a mis des branchages. Fable, imagination perverse d'enfant, accusation basée sur le tragique témoignage d'un gamin dont on a