jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
BEYAERT, IDÉE et MEUNIER. En ce familial lundi de la Braderie, décision devant Magni bonifié au fil lilloise, il y eut foule sous les frondaisons du Bois de la Deûle pour contempler les « géants » de la route dans leurs tournées spectaculaires. RESULTATS 1ère manche. — 1er classement La course, qui s'annonçait intéressante, fut malheureusement gâchée par la pluie de crevaisons multipliées. 2ème classement : 1. De Muer; 2 Idée; 3. Devreese; 4. Ramon; 5. Bobet. Festival Gudmundsson à Wattrelos où le C.O.R.T. pécha par jeunesse. Autre formation à vaincre à l’ex-circonférence, malgré la tolérance de deux, même score, mais négatif, à Saint-Tréé remarquée. Nos 4 « bizuths » avaient un avantage : Bruay oui décisif cette soirée, accordé aux accidentés. Dom- Battu et bien battu, le C.O.R.T., qui retrouvait enfin son public, ne la fit pas déçuvant, malgré le score lourd (à la pause : 0-4. on s’attendait à pire catastrophe), sans que les jeunes de Da Rui aient individuellement démérité. Les « Marie-Louise » locaux ont des qualités leur jeu est agréable, quoique encore trop fougueux, mais ils souffrent surtout d'arriver tous en même temps. Mais le C.O.R.T., frappé d’une noire malchance, doit pallier les absences de Leenaert et Kretzschmar, victimes de blessures de la saison passée; de Furtos, brûlé à Toulouse, par la chaux vive des lignes de jeu, et de Kopania, malade. Aussi, Gudmundsson, marqué par le « tender » Claessens, eut-il le beau rôle. En pleine forme, il marqua 3 buts et amena le 4ème, rappelant en tous points Hiltl, à l'allure même désabusée, mais combien efficace. Au lieu d’un Hiltl, le C.O.R.T. n’avait que Dereuddie (30 ans) pétris de qualités mais qui demandait à être conseillé. Dans sa folle ardeur, la Jeune classe de Da Rui eut souvent le but à portée et d’un rien faillit ouvrir la marque. Le sort du match eût peut-être changé alors. Eh oui. Vignal, en 1ère mi-temps, fut plus à l'ouvrage que son vis-à-vis, concédant 4 corners contre 0. Mais, il y avait Gudmundsson, l’islandais artiste et libre de détaler ses qualités et son efficacité, alors qu’en
Leenaert et Kretzschmar, victimes de blessures de la saison passée; de Furtos, brûlé à Toulouse, par la chaux vive des lignes de jeu, et de Kopania, malade. Aussi, Gudmundsson, marqué par le « tender » Claessens, eut-il le beau rôle. En pleine forme, il marqua 3 buts et amena le 4ème, rappelant en tous points Hiltl, à l'allure même désabusée, mais combien efficace. Au lieu d’un Hiltl, le C.O.R.T. n’avait que Dereuddie (30 ans) pétris de qualités mais qui demandait à être conseillé. Dans sa folle ardeur, la Jeune classe de Da Rui eut souvent le but à portée et d’un rien faillit ouvrir la marque. Le sort du match eût peut-être changé alors. Eh oui. Vignal, en 1ère mi-temps, fut plus à l'ouvrage que son vis-à-vis, concédant 4 corners contre 0. Mais, il y avait Gudmundsson, l’islandais artiste et libre de détaler ses qualités et son efficacité, alors qu’en face, Godard-Singier manquaient de finish. « À la Hiltl ». « Gud » (-23—), s’avança seul devant Da Rui, qu’il lobait doucement. Deux minutes plus tard, l'inter parisien aggravait le score sur balle roulée, venue de Moieel. Devant le danger, Boury doubla Claessens, mais « Gud » (35-), faisait alors faire le travail par les autres, et sur hors jeu, Vaast ajoutait le numéro 3 compliqué d’un numéro 4, à 2 de la pause, par le diabolique rue ngman VANDOOREN au C.O.R.T. Beaucoup moins passionnante, la reprise vit le Racing digérer son avance et, à la 82—, Dereuddre, servi par Singier, sauvait l’honneur, alors qu’une meilleure organisation eût permis au C.O.R.T. d'exploiter le « coup de poing » adverse que n'ont pas caché Paul Baron, ni Gudmundsson, après la rencontre. Dans le C.O.R.T. 1950, Baron devait le Racing 1947, qui lui causa tant de tintouin pour donner ensuite les Lamy, Quenolle, Gabet, Moreel, etc. Da Rui attend le « Messie » offensif ! Sera-ce Vandooren, qui le voudrait bien ! La défense fut moins nette qu'à l'accoutumée, mais Boury fut bien le chien de berger demandé. Quant aux jeunes attaquants, ils ont du bagage, mais pas de métier, surtout Vandevelde,
faire le travail par les autres, et sur hors jeu, Vaast ajoutait le numéro 3 compliqué d’un numéro 4, à 2 de la pause, par le diabolique rue ngman VANDOOREN au C.O.R.T. Beaucoup moins passionnante, la reprise vit le Racing digérer son avance et, à la 82—, Dereuddre, servi par Singier, sauvait l’honneur, alors qu’une meilleure organisation eût permis au C.O.R.T. d'exploiter le « coup de poing » adverse que n'ont pas caché Paul Baron, ni Gudmundsson, après la rencontre. Dans le C.O.R.T. 1950, Baron devait le Racing 1947, qui lui causa tant de tintouin pour donner ensuite les Lamy, Quenolle, Gabet, Moreel, etc. Da Rui attend le « Messie » offensif ! Sera-ce Vandooren, qui le voudrait bien ! La défense fut moins nette qu'à l'accoutumée, mais Boury fut bien le chien de berger demandé. Quant aux jeunes attaquants, ils ont du bagage, mais pas de métier, surtout Vandevelde, très fin, mais lent. P. HALL. 1. Magni; 2. De Muer; 3. Dominière; 4. Beyaert; 5. Cogan. Seulement invaincus, mais à part ce que jamais par Jonsd entre eux réalisent de beaux à Caen de la troupe encore dissoute; favoris. 4 Beyaert; 5. Cogan; 6. Marcelak; 7. son et STRASBOURG encore en exploits. Ciée de Jules Vandooren qui ne dort pas encore tranquille, Muer enleva de haute lutte la très on ne quitte pas abandonné. Son tracé initial, les « Barbistes » On attendait mieux de Béthune Lens en mauvaise posture d’Oignies annihilèrent la supériorité qui, encore à la période d’essayage, Verson un pleur sur le nouvel état de Bully qui n’est pas coupé peine à tenir en respect les net revers subi par LENS à SAINT encore revenu de l'allant juvénile « bleus » de St-Maur. Henreuse ET 1 ENNE. Certes, les Stéphanois de l'attaque locale animée par Colle et le cadet Kaezmarek. (pour dominer les débats et surtout rempart) de la rennaisse, mais leur succès fut facile par l’inorganisation des Arté pour Auchel qui chez lui, s.v.p., ne siens sauvés du pire par le félin pu organiser ses troupes novices, Duffuler qui s’opposa aux assauts surtout à l'avant.
encore en exploits. Ciée de Jules Vandooren qui ne dort pas encore tranquille, Muer enleva de haute lutte la très on ne quitte pas abandonné. Son tracé initial, les « Barbistes » On attendait mieux de Béthune Lens en mauvaise posture d’Oignies annihilèrent la supériorité qui, encore à la période d’essayage, Verson un pleur sur le nouvel état de Bully qui n’est pas coupé peine à tenir en respect les net revers subi par LENS à SAINT encore revenu de l'allant juvénile « bleus » de St-Maur. Henreuse ET 1 ENNE. Certes, les Stéphanois de l'attaque locale animée par Colle et le cadet Kaezmarek. (pour dominer les débats et surtout rempart) de la rennaisse, mais leur succès fut facile par l’inorganisation des Arté pour Auchel qui chez lui, s.v.p., ne siens sauvés du pire par le félin pu organiser ses troupes novices, Duffuler qui s’opposa aux assauts surtout à l'avant. Chef d'orchestre de l’international suisse Tamini, et par Louis qui réduisit un score inquiétant. P. L. habile, le vieux normand Antoinette sut exploiter ce rodage et Quevilly rentrait en « Nationale » par un La journée d'ouverture comportait deux derbies : un parisien normalement enlevé par Montreuil sur REDOLFI ET LES « VIOLINES » DE MAGNE ONT MANŒUVRÉ LE TOUR DE L’OUEST A une victoire sans péril sur le Hainaut la Flandre sut donner quelque gloire le Racing ; un champenois, terminé jusqu'à la 3ème étape, Redolfi a enlevé par un « draw » qui, s’il satisfait avec brio le circuit d’Arvor. St-Quentin pour le résultat, le laisse Cette épreuve créée surtout pour se marier de 3 blessés devant Sedan, [confirmer en fin de saison les talents nouveaux, a-t-elle répondu aux espérances ? Vainqueur à peu près certain des vélodromes, dut bien pour gagner sa croûte s'engager dans le Tour de l'Ouest contre la volonté de Magne, énergique pour ses débuts Groupe Nord Auchel Quevilly 0-2 Oignies • Bully 2-0 Caen Bruay 0-2 Béthune St-Maur 1-1 St-Quentin • Sedan 1-1 Montreuil Racing 2-1 Non, si l'on considère le classement final. Redolfi n'est plus un jeune. On craignait même pour lui
LES « VIOLINES » DE MAGNE ONT MANŒUVRÉ LE TOUR DE L’OUEST A une victoire sans péril sur le Hainaut la Flandre sut donner quelque gloire le Racing ; un champenois, terminé jusqu'à la 3ème étape, Redolfi a enlevé par un « draw » qui, s’il satisfait avec brio le circuit d’Arvor. St-Quentin pour le résultat, le laisse Cette épreuve créée surtout pour se marier de 3 blessés devant Sedan, [confirmer en fin de saison les talents nouveaux, a-t-elle répondu aux espérances ? Vainqueur à peu près certain des vélodromes, dut bien pour gagner sa croûte s'engager dans le Tour de l'Ouest contre la volonté de Magne, énergique pour ses débuts Groupe Nord Auchel Quevilly 0-2 Oignies • Bully 2-0 Caen Bruay 0-2 Béthune St-Maur 1-1 St-Quentin • Sedan 1-1 Montreuil Racing 2-1 Non, si l'on considère le classement final. Redolfi n'est plus un jeune. On craignait même pour lui (les fatigues du Tour de France), mais le pauvre Attilio, en mal de contrats avec les « seigneurs » des TROIS BUTS ACHÈVE DE DE BARATTE DÉMANTELE 95 à 53 ! La 1ère gagnante de cette déroute wallonne était sûrement le Hainaut, avait ET LILLE SOCHAUX bon M. Sergeant qui, pressé depuis plusieurs mois par accepté cette rencontre par trop inégale. m.1 1. Jacob (F), 52' 2. 2. Bior-naux (H ), à 2” 8 ; 3. Defaux (F ), À 3 3” 7 ; 4 Hache (H.), à 4' 7. 500 m. 1. Schepens (F.), 1’58 ; 2 Fer-rand (F.), à 9 10; 3. Teteris (H), à 4 ; 4. Deme (H ). 5.000 m. : 1. Leclerc (F), 4' 41" 2 ; 5. Hubert (H ), À 2’ 5 : 3. Lechien (H.), À 13” 8 ; 4. Delaunoy (H ), à 13” 8 ; 5. 2.000 m.: 1. Hermary (F.), 16'04" 6 ; 2. Depoplimont (H.), à 7" 6; 3. Jouenneaux (F.), à 39" 3 ; 4. Delaunoy (H ) à 46" 4. 4 x 100 m : 1 Flandres (Ognon, Petit. 1 fort gui comptait... 1.18 spectateurs, y nos n’offrent qu'une valeur très Vélodrome) ’ 46 '
pressé depuis plusieurs mois par accepté cette rencontre par trop inégale. m.1 1. Jacob (F), 52' 2. 2. Bior-naux (H ), à 2” 8 ; 3. Defaux (F ), À 3 3” 7 ; 4 Hache (H.), à 4' 7. 500 m. 1. Schepens (F.), 1’58 ; 2 Fer-rand (F.), à 9 10; 3. Teteris (H), à 4 ; 4. Deme (H ). 5.000 m. : 1. Leclerc (F), 4' 41" 2 ; 5. Hubert (H ), À 2’ 5 : 3. Lechien (H.), À 13” 8 ; 4. Delaunoy (H ), à 13” 8 ; 5. 2.000 m.: 1. Hermary (F.), 16'04" 6 ; 2. Depoplimont (H.), à 7" 6; 3. Jouenneaux (F.), à 39" 3 ; 4. Delaunoy (H ) à 46" 4. 4 x 100 m : 1 Flandres (Ognon, Petit. 1 fort gui comptait... 1.18 spectateurs, y nos n’offrent qu'une valeur très Vélodrome) ’ 46 ' 5 • Hainaut à l ,. T /-» e ^ t j ,, „ i, avants ill compris athlètes, officiels généreux et tive. *'7 tM . . T-nna™. iS! S bombardèrent le pauvre portier le préposé au guichet qui ne fit cerPour sa rentrée, le puissant Mar-Fernand ' Anselin) r f ™6 è ^lïiiiim no se plaît et plaît toujours au Stade Fragassi sans protection derrière Heitainement pas fortune. quatre courut un joli 400 m. Anellin L 3 -16 6, ». Hainaut né. arrière d'infortune et Rachinsky Le boiteux Si bien qu'Angel ne frissonna sans bruit fut un. agent de liaison et de’ ,7 : énergique de front ses examens primordiaux. Longueur ; 1. Hugot et Belet (F.) La Flandre B (les juniors eussent! Sans s'efforcer, Schepens enleva un 6 m. 27 ; 3. Delattre (H.). 5 m. 84 . 4 tout aussi bien vaincu) domina de très passionnant 800 m. devant Fer-reconnu, 5 m. 70. bout en bout, en décontraction, tout aTâd fit le long belge Teteris. qui n’a Perche : 1 Crinon (F), 3 m 20 comme le spirituel speaker... Ce fut donc plutôt un examen pro -1 Sur 14 épreuves, le Hainaut n’en prit batoire contrôlé pour
f ™6 è ^lïiiiim no se plaît et plaît toujours au Stade Fragassi sans protection derrière Heitainement pas fortune. quatre courut un joli 400 m. Anellin L 3 -16 6, ». Hainaut né. arrière d'infortune et Rachinsky Le boiteux Si bien qu'Angel ne frissonna sans bruit fut un. agent de liaison et de’ ,7 : énergique de front ses examens primordiaux. Longueur ; 1. Hugot et Belet (F.) La Flandre B (les juniors eussent! Sans s'efforcer, Schepens enleva un 6 m. 27 ; 3. Delattre (H.). 5 m. 84 . 4 tout aussi bien vaincu) domina de très passionnant 800 m. devant Fer-reconnu, 5 m. 70. bout en bout, en décontraction, tout aTâd fit le long belge Teteris. qui n’a Perche : 1 Crinon (F), 3 m 20 comme le spirituel speaker... Ce fut donc plutôt un examen pro -1 Sur 14 épreuves, le Hainaut n’en prit batoire contrôlé pour ce-tuits athlètes deux : les sprints courts (100 et 1 m.) grâce à Gosset. Quant aux victoires des c jaunes » Chaine pour l’inauguration du splendide elles se renforcent de 7 « doublés » Stade de Cambrai. Sur 10 épreuves. Inutile d’insister. et u» t ♦ j* mx , .. 1 Réunion père malgré le pistolet, Alourdie par une pluie digestive, la nuit déçue voila 8| Cappelein, Vuye et Poitevin, prompts de l’ami Hocepied, coiffé de blanc : 'piste freinait les athlètes surtout dans amicale invitation au stade Guy Les virages Jours par la pauvreté de ses favoris. À la riposte, ce qui assura le 3e but la galerie sochalienne plus favorisée éclair de Baratte, vibra devant la verve retrouvée du Servis sans relâche, les APRÈS AVOIR REMPORTÉ EN 57” 61 SON 6 GRAND PRIX DE PARIS JANV AIDE LA FRANCE A VAINCRE L’ESPAGNE AU 4 x 200 ET EN POLO des Forges. Sans doute pour expliquer sa déroute, Sochaux peut invoquer l’absence de Janczewski frappé par un deuil cruel et la blessure survenue à son autre arrière Rachensky (28e) alors que le score était encore nul. Mais les Nordistes ont tellement affirmé leur jeune et allante force défensive et
1 Réunion père malgré le pistolet, Alourdie par une pluie digestive, la nuit déçue voila 8| Cappelein, Vuye et Poitevin, prompts de l’ami Hocepied, coiffé de blanc : 'piste freinait les athlètes surtout dans amicale invitation au stade Guy Les virages Jours par la pauvreté de ses favoris. À la riposte, ce qui assura le 3e but la galerie sochalienne plus favorisée éclair de Baratte, vibra devant la verve retrouvée du Servis sans relâche, les APRÈS AVOIR REMPORTÉ EN 57” 61 SON 6 GRAND PRIX DE PARIS JANV AIDE LA FRANCE A VAINCRE L’ESPAGNE AU 4 x 200 ET EN POLO des Forges. Sans doute pour expliquer sa déroute, Sochaux peut invoquer l’absence de Janczewski frappé par un deuil cruel et la blessure survenue à son autre arrière Rachensky (28e) alors que le score était encore nul. Mais les Nordistes ont tellement affirmé leur jeune et allante force défensive et leur solide maturité offensive que même au complet les « boutons d’or » se seraient inclinés. Loin d’être au point, forte seulement de grands « noms », mais lente et compliquée par ses Nordiques Figved et Paulsen encore dépaysés et le chauve Humpal, l’attaque locale fut muselée d’entrée par les jeunes Vandamme et Perlbarg, redonnant du souffle à une équipe de Lille qui s’était un peu mal sortie du cadre de son programme se déroula rapidement, mettant en avant l’avenir de la jeune Francis Dupour et retraçant le chemin de Francis Heeb. Au 1.500 m., Wartelle prit enfin sa revanche sur l’ardent chasseur à pied Paul. LÉ GRAIN ET LE RÉAL POUR FRANCE ANGLETERRE VALENCIENNES ABONNÉ AUX « DRAWS ROUEN SEUL ONZE PRO INVIOLÉ » Les « divisionnaires » n’ont pas pris, encore qu’on n’en attendait encore ; 55 buts en deux jours tant du Mans qui contre l’insuccès, soit à peine 3 buts par jour. Les Lillois vengeaient leur défaite de Cannes. Mais quel plaisir de voir cet « ourson » croire à son athlétisme. Il ira loin avec cette foi. Commencé à un train-train de marathon. Il se lança à une course de 5.000 mètres en première partie
jeunes Vandamme et Perlbarg, redonnant du souffle à une équipe de Lille qui s’était un peu mal sortie du cadre de son programme se déroula rapidement, mettant en avant l’avenir de la jeune Francis Dupour et retraçant le chemin de Francis Heeb. Au 1.500 m., Wartelle prit enfin sa revanche sur l’ardent chasseur à pied Paul. LÉ GRAIN ET LE RÉAL POUR FRANCE ANGLETERRE VALENCIENNES ABONNÉ AUX « DRAWS ROUEN SEUL ONZE PRO INVIOLÉ » Les « divisionnaires » n’ont pas pris, encore qu’on n’en attendait encore ; 55 buts en deux jours tant du Mans qui contre l’insuccès, soit à peine 3 buts par jour. Les Lillois vengeaient leur défaite de Cannes. Mais quel plaisir de voir cet « ourson » croire à son athlétisme. Il ira loin avec cette foi. Commencé à un train-train de marathon. Il se lança à une course de 5.000 mètres en première partie la supériorité des « canaris » Hermary et Joveneaux. Enveloppé, l’Helmontois flambait alors et dodelinant du chef, le Wallon Depodilimont mena 5 tours, pour se voir coiffer par un dernier 800 m. fougueux d’Hermary. Aux 3 sauts, comme en 2 lancers, le Nord n’a pas fait le détail avec 2 premières places. Seul le discobole René Mouflon a bâti comme un équipe de France d’Athlétisme qui, samedi et dimanche à Colombes rencontrera l’Angleterre. Le remplaçant figure entre parenthèses. 100 m. : Bally, Perlot (Camus). 200 m. : Daily, Camus (Carlen). 400 m. : Hansenne, Claret, Pelegrin de Chavey. 5.000 m. : Mamouni, Teillet. 800 m. hauteur, s’est vu éliminé. 110 m. haies : Marlet. Coupe du roi. Moreau (Fr), 3 m. 10 ; 3. Somme (Hol), 4. Teteris (Hol), 2 m. 80. 1. Bardet (Fr), 12 m. 63 ; 2. Bardet (Fr), 12 m. 33 ; 3. Découvreur (Hol), 12 m 31 ; 4. Balcaen (Hol), 10 m. 92. Bisque : 1. Bardet (Fr), 38 m 77 ; 2. M'njeot (Hol), 73 m 43 ; 3. Léonard (Hol), 32 m. 14 ; 4. Milani (Fr), 31 m 31. Javelot : 1. Bardet (Fr), 45 m. 75 ; 2. Patkowski (Fr),
premières places. Seul le discobole René Mouflon a bâti comme un équipe de France d’Athlétisme qui, samedi et dimanche à Colombes rencontrera l’Angleterre. Le remplaçant figure entre parenthèses. 100 m. : Bally, Perlot (Camus). 200 m. : Daily, Camus (Carlen). 400 m. : Hansenne, Claret, Pelegrin de Chavey. 5.000 m. : Mamouni, Teillet. 800 m. hauteur, s’est vu éliminé. 110 m. haies : Marlet. Coupe du roi. Moreau (Fr), 3 m. 10 ; 3. Somme (Hol), 4. Teteris (Hol), 2 m. 80. 1. Bardet (Fr), 12 m. 63 ; 2. Bardet (Fr), 12 m. 33 ; 3. Découvreur (Hol), 12 m 31 ; 4. Balcaen (Hol), 10 m. 92. Bisque : 1. Bardet (Fr), 38 m 77 ; 2. M'njeot (Hol), 73 m 43 ; 3. Léonard (Hol), 32 m. 14 ; 4. Milani (Fr), 31 m 31. Javelot : 1. Bardet (Fr), 45 m. 75 ; 2. Patkowski (Fr), 41 m. 03 ; 3. Nuttinsky (Hol), 40 m. 22 ; 4. Weitz (Hol), 39 m. 82. Classement général Flandres bat Hainaut : 95 pts à 53 pts. La réunion européenne des Tourelles eut à souffrir : 1. de la pluie fâcheuse, même pour les nageurs, dont c’est la spécialité d’être... mouillés ; 2. de la bêtise de rares spectateurs qui, au moment de l’hymne espagnol, se livrèrent à des manifestations inopportunes. Par bonheur, le sport reprit vite ses droits. Ce fut un vrai festival. Jany. Mené, tout comme à Vienne, par le Mold et souriant Suédois Larssen, le Toulousain « passa » aux 50 m., pour gagner en 57” 6/10, temps splendide pour le petit bassin parisien et qui égale le chrono réalisé, la veille, par le Hongrois Kadas, à Vienne même. Larssen termine 2ème, à 3”. mais il était fatigué par un long voyage qui l’amenait de Yougoslavie. Dimanche prochain aura lieu la 3ème manche. A Stockholm. Infatigable, Jany assura dans le 4ème relais du 4 x 200 mètres nagé en 2'10"7/10, la nette victoire (9’ 48” 2/10) de la France sur les jeunes Espagnols (9 37" 8 10). Voilà qui va l’inciter à tenter de reprendre, à
d’être... mouillés ; 2. de la bêtise de rares spectateurs qui, au moment de l’hymne espagnol, se livrèrent à des manifestations inopportunes. Par bonheur, le sport reprit vite ses droits. Ce fut un vrai festival. Jany. Mené, tout comme à Vienne, par le Mold et souriant Suédois Larssen, le Toulousain « passa » aux 50 m., pour gagner en 57” 6/10, temps splendide pour le petit bassin parisien et qui égale le chrono réalisé, la veille, par le Hongrois Kadas, à Vienne même. Larssen termine 2ème, à 3”. mais il était fatigué par un long voyage qui l’amenait de Yougoslavie. Dimanche prochain aura lieu la 3ème manche. A Stockholm. Infatigable, Jany assura dans le 4ème relais du 4 x 200 mètres nagé en 2'10"7/10, la nette victoire (9’ 48” 2/10) de la France sur les jeunes Espagnols (9 37" 8 10). Voilà qui va l’inciter à tenter de reprendre, à Casablanca, son record du monde du 200 m. libre. Enfin en polo, Alex donnait toute la vitesse nécessaire à notre sept, qui, instruit des leçons des récents « Européens », coula par 8-2 les joueurs ibériques, qui tirèrent les premiers Martineaux (4) Dewasch (2), Viaene (1), Jany (1). Les 5 EXTRÊMES. Van Siroen, Lefebvre, Viaene, Duquesne. Ou et Dewasch furent à la hauteur d'un match facile. Dans la 200 m brasse, remportée par Lusien (2'48”8/10), l’ÉXT. Vanover son directeur sportif. Derrière Redolfi, on retrouve Tassin et sa juvénile candeur de quasi quadragénaire. Le brave Eloi tint également jusqu'à Rennes son rôle de trouillon ; dommage qu’il fut plus mal encadré que Redolfi. L’ultime étape noyée de pluie vit un ultime sursaut de Tassin. Mais les « violines » veillaient et Klabinski ramenait vite le calme autour du leader. La fin du parcours fut favorable aux jeunes du cru et Ruffet enlevait à Rennes sa 2e m victoire. Avec lui, seuls Rey qui a retrouvé la cadence, Audaire sont les vraies satisfactions chez les néo-champions où Klabinski a également vengé son éviction du Tour de France. P. HALL. Classement final 1. REDOLFI, 52 h. 15' 52 ; 2. Rey. À 3’58”
EXTRÊMES. Van Siroen, Lefebvre, Viaene, Duquesne. Ou et Dewasch furent à la hauteur d'un match facile. Dans la 200 m brasse, remportée par Lusien (2'48”8/10), l’ÉXT. Vanover son directeur sportif. Derrière Redolfi, on retrouve Tassin et sa juvénile candeur de quasi quadragénaire. Le brave Eloi tint également jusqu'à Rennes son rôle de trouillon ; dommage qu’il fut plus mal encadré que Redolfi. L’ultime étape noyée de pluie vit un ultime sursaut de Tassin. Mais les « violines » veillaient et Klabinski ramenait vite le calme autour du leader. La fin du parcours fut favorable aux jeunes du cru et Ruffet enlevait à Rennes sa 2e m victoire. Avec lui, seuls Rey qui a retrouvé la cadence, Audaire sont les vraies satisfactions chez les néo-champions où Klabinski a également vengé son éviction du Tour de France. P. HALL. Classement final 1. REDOLFI, 52 h. 15' 52 ; 2. Rey. À 3’58” ; 3. Tassin, à 5'09 ; 4 Audaire, À 5' 17 ; 5. Malie, à 7' 30 ; 6. Coniarin, À 8’ 55 ; 7 Morvan, À 9 37 ; 8. Ruffet, À 9’ 54 ; 9 Buchonnet, À 10' 45 ; 10. Mallesjac, à 11’40 ; 11. Quentin. À 11’50 ; 12 Klabinski. à 11 51 ; 13. Muller, À 12'21 ; 14. Bertho à 13’ 14 ; 15. Clerambaut, à 13'56. etc. EK POURSUITE MATTEOLI DETRÔNE PIEL Remise dimanche À cause de la pluie la finale du Championnat de France de poursuite (édition d'été) fut disputée lundi. RÉSULTATS Demi-finales. — Matteoli (6' 94") bat Becke se classe 1er (-?' 54’ 8") derrière Piel (6' 24" 2/5) ; Roger Le Nizerhy 1 Espagnol Blanque et Dominguez, le français (6’ 31” 4 5) bat Roland (6' .72” 4/5). Finale : Matteoli bat Le Nizerhy chez les dames, la championne d’Europe Schumacher (Hollande), règne sur les 100 m, en 12"6. devant Mme Arcin fut pas courue. Piel et Roland le redonnent à Desmazes : tandis qu’en 200 m brasse fusant, le premier nommé se plaignant la Belge Vergauwen est rejointe par un seul chrono ait « officié » dans l’arrivée par