jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
République française à Constantinople. Péra, le 24 décembre 1895. Je veux espérer avec vous que la Porte saura comprendre combien l'intervention officielle des ambassadeurs au sujet de Zeïtoun serait favorable à ses intérêts, en prévenant une catastrophe d'où pourraient sortir de nouvelles et graves complications. Je vous autorise donc à agir, d'accord avec vos collègues, auprès de la Porte, dans le sens que vous m'avez indiqué. BERTHELOT. Le comte de Montebello, ambassadeur de la République française à Saint-Pétersbourg, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Le 26 décembre 1895. Le prince Lobanov, considérant que le règlement de l'affaire de Zeïtoun est une question d'humanité, a autorisé dès avant-hier M. de Nélidoff à offrir à la Porte les bons offices de la Russie. Si l'offre est acceptée, le consul de Russie à Alep s'interposera entre la population de Zeïtoun et les commandants des troupes turques. G. DE MONTEBELLO. M. Berthelot, ministre des affaires étrangères, aux ambassadeurs de la République française à Berlin, Londres et Vienne et près de S M, le roi d'Italie. Paris, le 27 décembre 1895. En prévision des conséquences que, dans les circonstances actuelles, pourrait entraîner la prise ou la reddition de Zeïtoun, les ambassadeurs des puissances à Constantinople se sont mis d'accord pour demander à leurs Gouvernements l'autorisation d'offrir leurs bons offices à la Porte et de lui conseiller amicalement de les accepter. J'ai autorisé d'urgence M. Cambon à agir dans ce sens, d'accord avec ses collègues. BERTHELOT. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 2 janvier 1896. D'après une communication faite par ordre du Sultan, le mutessarif de Marache, accompagné de notables, se rend à Zeïtoun pour négocier une capitulation. En cas d'échec de cette mission, Sa Majesté aurait recours à nos bons offices. P. CAMBON. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 3 janvier 1896. La Sublime Porte a réclamé aujourd'hui les bons offices des ambassadeurs pour faire cesser la résistance de Zeïtoun. Elle a annoncé la suspension des hostilités pour
Constantinople se sont mis d'accord pour demander à leurs Gouvernements l'autorisation d'offrir leurs bons offices à la Porte et de lui conseiller amicalement de les accepter. J'ai autorisé d'urgence M. Cambon à agir dans ce sens, d'accord avec ses collègues. BERTHELOT. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 2 janvier 1896. D'après une communication faite par ordre du Sultan, le mutessarif de Marache, accompagné de notables, se rend à Zeïtoun pour négocier une capitulation. En cas d'échec de cette mission, Sa Majesté aurait recours à nos bons offices. P. CAMBON. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 3 janvier 1896. La Sublime Porte a réclamé aujourd'hui les bons offices des ambassadeurs pour faire cesser la résistance de Zeïtoun. Elle a annoncé la suspension des hostilités pour nous permettre d'exercer notre médiation. Ce recours aux puissances s'explique par le bruit probablement fondé d'un échec des troupes ottomanes. Nous avons prescrit immédiatement à nos consuls à Alep de se concerter sur les mesures propres à amener un arrangement et de se mettre en rapport avec les insurgés. D'après les renseignements officiels reçus d'Alep, on aurait, entre le 28 décembre et le 10 janvier, massacré 100 chrétiens à Orfa. Ce chiffre devrait être doublé d'après les informations officieuses. Les capucins d'Orfa sont jusqu'à présent sains et saufs. Birejik sur l'Euphrate a été incendié; on ignore le nombre des victimes. P. CAMBON. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 10 janvier 1896. Notre médiation a été acceptée avec reconnaissance par les habitants de Zeïtoun. De son côté, le Sultan a fait prier les ambassadeurs de presser l'intervention de leurs Représentants pour épargner aux troupes les souffrances d'une campagne par cette saison rigoureuse. Les six ambassadeurs se sont mis aujourd'hui d'accord sur les instructions à adresser aux consuls d'Alep. Ceux-ci devront se rendre immédiatement à Marache et même à Zeïtoun. P. CAMBON. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à
les renseignements officiels reçus d'Alep, on aurait, entre le 28 décembre et le 10 janvier, massacré 100 chrétiens à Orfa. Ce chiffre devrait être doublé d'après les informations officieuses. Les capucins d'Orfa sont jusqu'à présent sains et saufs. Birejik sur l'Euphrate a été incendié; on ignore le nombre des victimes. P. CAMBON. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 10 janvier 1896. Notre médiation a été acceptée avec reconnaissance par les habitants de Zeïtoun. De son côté, le Sultan a fait prier les ambassadeurs de presser l'intervention de leurs Représentants pour épargner aux troupes les souffrances d'une campagne par cette saison rigoureuse. Les six ambassadeurs se sont mis aujourd'hui d'accord sur les instructions à adresser aux consuls d'Alep. Ceux-ci devront se rendre immédiatement à Marache et même à Zeïtoun. P. CAMBON. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 13 janvier 1896. En dehors des affaires de Zeïtoun, dont je rends compte à Votre Excellence dans une dépêche séparée, le vilayet d'Alep est le seul où des événements graves se soient passés ces jours derniers. Dans le vilayet de Trébizonde, la misère est croissante. Dans la ville même, en dépit des efforts de la charité privée, les distributions d'argent et de secours ne soulagent que bien faiblement les infortunes de la communauté arménienne. À Aghdja Guney, caza de Tcharchamba, les soldats de l'armée régulière, envoyés pour châtier quelques brigands de la région, ont commis toutes sortes de désordres, ont profané et pillé l'église en face du prêtre qu'ils avaient attaché avec des cordes, et ont déclaré aux habitants qu'ils continueraient à les maltraiter tant qu'ils ne se convertiraient pas à l'islamisme. Dans le vilayet de Sivas, à Vézir-Kenpru, localité voisine de la frontière du Sandjak de Samsoun, plus de 200 Arméniens ont été tués vers le milieu de décembre. À Erzurum, la tranquillité se maintient au milieu d'une population décimée et ruinée. La Sublime Porte a enjoint à l'archevêque arménien de cette ville, dont l'attitude, depuis les massacres, donnait
Trébizonde, la misère est croissante. Dans la ville même, en dépit des efforts de la charité privée, les distributions d'argent et de secours ne soulagent que bien faiblement les infortunes de la communauté arménienne. À Aghdja Guney, caza de Tcharchamba, les soldats de l'armée régulière, envoyés pour châtier quelques brigands de la région, ont commis toutes sortes de désordres, ont profané et pillé l'église en face du prêtre qu'ils avaient attaché avec des cordes, et ont déclaré aux habitants qu'ils continueraient à les maltraiter tant qu'ils ne se convertiraient pas à l'islamisme. Dans le vilayet de Sivas, à Vézir-Kenpru, localité voisine de la frontière du Sandjak de Samsoun, plus de 200 Arméniens ont été tués vers le milieu de décembre. À Erzurum, la tranquillité se maintient au milieu d'une population décimée et ruinée. La Sublime Porte a enjoint à l'archevêque arménien de cette ville, dont l'attitude, depuis les massacres, donnait lieu à de nombreuses plaintes de la part de l'autorité, de se rendre à Jérusalem où il sera interné et où une pension lui sera faite. Les caisses de ces vilayets étant vides et les ressources du Trésor nulles, les réfugiés sont partout licenciés. À Diarbekir, l'arrivée de la Commission d'enquête spéciale présidée par le général Abdullah Pacha a rendu un peu de sécurité aux chrétiens. Notre vice-consul me signale ses dispositions conciliantes et le bon effet qu'elles produisent. Les turcs ont failli amener, le 31 décembre, un retour des désordres. Une forte panique s'est produite, et les chrétiens se sont de nouveau précipités vers notre vice-consulat. Abdullah Pacha, prévenu par M. Meyrier, s'est rendu immédiatement au bazar et a parcouru la ville en cherchant les kurdes, fauteurs des désordres. Il a affirmé à notre agent qu'il était résolu à réprimer les troubles. La situation demeure néanmoins précaire dans cette ville. Des Comités secrets musulmans, dont le vali Aniz Pacha ne serait pas le membre le moins inactif, s'y sont fondés, et il encourage, paraît-il, clandestinement ses coreligionnaires à signer des pétitions au Sultan contre Abdullah Pacha. Je n'ai cessé de demander à la Porte le remplacement du vali. On
d'enquête spéciale présidée par le général Abdullah Pacha a rendu un peu de sécurité aux chrétiens. Notre vice-consul me signale ses dispositions conciliantes et le bon effet qu'elles produisent. Les turcs ont failli amener, le 31 décembre, un retour des désordres. Une forte panique s'est produite, et les chrétiens se sont de nouveau précipités vers notre vice-consulat. Abdullah Pacha, prévenu par M. Meyrier, s'est rendu immédiatement au bazar et a parcouru la ville en cherchant les kurdes, fauteurs des désordres. Il a affirmé à notre agent qu'il était résolu à réprimer les troubles. La situation demeure néanmoins précaire dans cette ville. Des Comités secrets musulmans, dont le vali Aniz Pacha ne serait pas le membre le moins inactif, s'y sont fondés, et il encourage, paraît-il, clandestinement ses coreligionnaires à signer des pétitions au Sultan contre Abdullah Pacha. Je n'ai cessé de demander à la Porte le remplacement du vali. On me donne l'assurance qu'il sera incessamment remplacé par Aziz Pacha, ex-gouverneur de Mossoul, sur lequel M. Alric m'a fourni, à plusieurs reprises, de bons renseignements. Un nouveau rapport de notre consul à Bagdad me confirme la préservation de la ville même de Mardin, dont les environs ont été complètement dévastés. Un télégramme de M. Meyrier m'annonce hier qu'un massacre a eu lieu à Midiat, chef-lieu du district de Tour-Abdin, au sud-est de Diarbekir. À Sivas, la Commission instituée pour la restitution des objets volés ou pillés ne peut fonctionner, la plupart de ces objets se trouvant chez des notables et des fonctionnaires musulmans; des attaques isolées d'Arméniens continuent dans la ville, et plusieurs fois les agresseurs ont été les soldats eux-mêmes. Par contre, d'autres notables musulmans disent ouvertement que les massacres ont été ordonnés par le Sultan et tiennent des propos fort durs sur le compte du souverain, auteur de tous ces maux. Dans le vilayet d'Angora, M. Guillois me cite une foule de meurtres et d'actes de brigandage isolés assassinats, pillages de fermes et de hameaux, enlèvement de bestiaux; tout demeure impuni. À Angora même, l'inquiétude subsiste et toutes les affaires sont suspendues. De nouveaux renseignements recueillis sur les
Un télégramme de M. Meyrier m'annonce hier qu'un massacre a eu lieu à Midiat, chef-lieu du district de Tour-Abdin, au sud-est de Diarbekir. À Sivas, la Commission instituée pour la restitution des objets volés ou pillés ne peut fonctionner, la plupart de ces objets se trouvant chez des notables et des fonctionnaires musulmans; des attaques isolées d'Arméniens continuent dans la ville, et plusieurs fois les agresseurs ont été les soldats eux-mêmes. Par contre, d'autres notables musulmans disent ouvertement que les massacres ont été ordonnés par le Sultan et tiennent des propos fort durs sur le compte du souverain, auteur de tous ces maux. Dans le vilayet d'Angora, M. Guillois me cite une foule de meurtres et d'actes de brigandage isolés assassinats, pillages de fermes et de hameaux, enlèvement de bestiaux; tout demeure impuni. À Angora même, l'inquiétude subsiste et toutes les affaires sont suspendues. De nouveaux renseignements recueillis sur les événements de Césarée, prouvent que la troupe a participé ouvertement au massacre et au pillage, et les soldats se vantaient tout haut d'avoir la permission de tuer et de piller pendant quatre heures. À Yuzgat, deux coups de revolver ont été tirés d'une maison arménienne dans la nuit du 29 décembre et, sans l'énergie du mutessarif, auraient pu amener de grands désordres, la population musulmane s'étant immédiatement répandue en armes dans la ville. Àinsi que je le disais à Votre Excellence, c'est dans le vilayet d'Alep que les événements paraissent avoir eu, ces derniers temps, une gravité exceptionnelle. J'ai rendu compte des désordres survenus à Orfa dans ma dépêche du 3 de ce mois. La sécurité de nos Lazaristes à Akhbès paraît, pour le moment, de nouveau assurée. Le convoi que notre vice-consul à Alexandrette leur avait envoyé à la nouvelle du danger qui les menaçait est revenu, et, sur le rapport qu'il a fait à M. de Longeville, j'ai signalé à la Porte la nécessité d'éloigner de la région deux beys turcs qui m'étaient en même temps représentés par notre agent à Mersina comme les auteurs de l'agitation anti-chrétienne autour d'Akhbès. Il est bien avéré à présent que le
décembre et, sans l'énergie du mutessarif, auraient pu amener de grands désordres, la population musulmane s'étant immédiatement répandue en armes dans la ville. Àinsi que je le disais à Votre Excellence, c'est dans le vilayet d'Alep que les événements paraissent avoir eu, ces derniers temps, une gravité exceptionnelle. J'ai rendu compte des désordres survenus à Orfa dans ma dépêche du 3 de ce mois. La sécurité de nos Lazaristes à Akhbès paraît, pour le moment, de nouveau assurée. Le convoi que notre vice-consul à Alexandrette leur avait envoyé à la nouvelle du danger qui les menaçait est revenu, et, sur le rapport qu'il a fait à M. de Longeville, j'ai signalé à la Porte la nécessité d'éloigner de la région deux beys turcs qui m'étaient en même temps représentés par notre agent à Mersina comme les auteurs de l'agitation anti-chrétienne autour d'Akhbès. Il est bien avéré à présent que le supérieur de la mission des Pères de la Terre-Sainte de Jenidjé-Sali, près Marache, le Père Salvatore, a été tué entre Moutchouk-Déressi et Marache par la troupe qui l'emmenait prisonnier. Les autres religieux de notre mission, trois espagnols, se sont réfugiés à Zeïtoun et m'ont fait demander de leur fournir le moyen d'en sortir. J'ai invité notre agent à Alep à réclamer de l'autorité en leur faveur un sauf-conduit jusqu'à Marache. Notre consul général à Jérusalem m'a fait connaître l'émotion ressentie à la Custodie de Terre-Sainte, à l'arrivée de la nouvelle de ce triste événement. J'ai chargé M. Ledoux d'assurer au Père Custode que nos agents ne négligeraient rien pour protéger les religieux latins. Je compte profiter du séjour que M. Barthélemy va faire à Marache à l’occasion des affaires de Zeïtoun, pour faire faire une enquête sur le meurtre du Supérieur de la mission de Jenidjé-Kalé. Comme le voit Votre Excellence, c'est autour du golfe d'Alexandrette que paraissent aujourd'hui concentrés les plus graves désordres. Les Italiens ont détaché deux navires de guerre devant Alexandrette, Cinq bâtiments anglais ont quitté hier Salonique pour la même destination, sous le commandement du contre-amiral Domville. Aussi ai-je prié l’amiral de Maigret de laisser le
moyen d'en sortir. J'ai invité notre agent à Alep à réclamer de l'autorité en leur faveur un sauf-conduit jusqu'à Marache. Notre consul général à Jérusalem m'a fait connaître l'émotion ressentie à la Custodie de Terre-Sainte, à l'arrivée de la nouvelle de ce triste événement. J'ai chargé M. Ledoux d'assurer au Père Custode que nos agents ne négligeraient rien pour protéger les religieux latins. Je compte profiter du séjour que M. Barthélemy va faire à Marache à l’occasion des affaires de Zeïtoun, pour faire faire une enquête sur le meurtre du Supérieur de la mission de Jenidjé-Kalé. Comme le voit Votre Excellence, c'est autour du golfe d'Alexandrette que paraissent aujourd'hui concentrés les plus graves désordres. Les Italiens ont détaché deux navires de guerre devant Alexandrette, Cinq bâtiments anglais ont quitté hier Salonique pour la même destination, sous le commandement du contre-amiral Domville. Aussi ai-je prié l’amiral de Maigret de laisser le Cosmao devant ce port jusqu'à nouvel ordre. P. CAMBON. M. Berthelot, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople. Paris, le 24 janvier 1896. En me signalant, sous la date du 13 de ce mois, les germes d'agitation qui subsistent dans certaines provinces de l’Empire, vous m'avez rendu compte des démarches que vous vous étiez empressé de faire auprès de la Porte pour la déterminer à prendre diverses mesures locales propres à assurer la sécurité des religieux placés sous notre protection. Vous m'avez, en même temps, confirmé que le Père Salvatore, supérieur de la mission de Terre-Sainte à Jenidjé-Kalé, avait été tué par la troupe qui l'emmenait prisonnier. Mon approbation était naturellement acquise d’avance au projet que vous avez conçu de profiter du séjour que M. Barthélemy va faire à Marache pour faire faire une enquête sur les conditions dans lesquelles s’est produit le meurtre de ce religieux. Je vous serais très obligé de me faire connaître le résultat et de me renseigner, le moment venu, sur le succès des démarches que vous ne manquerez pas de poursuivre auprès de la Porte pour obtenir toutes les réparations qui nous seront dues à ce
de l’Empire, vous m'avez rendu compte des démarches que vous vous étiez empressé de faire auprès de la Porte pour la déterminer à prendre diverses mesures locales propres à assurer la sécurité des religieux placés sous notre protection. Vous m'avez, en même temps, confirmé que le Père Salvatore, supérieur de la mission de Terre-Sainte à Jenidjé-Kalé, avait été tué par la troupe qui l'emmenait prisonnier. Mon approbation était naturellement acquise d’avance au projet que vous avez conçu de profiter du séjour que M. Barthélemy va faire à Marache pour faire faire une enquête sur les conditions dans lesquelles s’est produit le meurtre de ce religieux. Je vous serais très obligé de me faire connaître le résultat et de me renseigner, le moment venu, sur le succès des démarches que vous ne manquerez pas de poursuivre auprès de la Porte pour obtenir toutes les réparations qui nous seront dues à ce sujet, si l’enquête confirme les premières informations qui vous sont parvenues. BERTHELOT. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Pérez, le 1er janvier 1896. J'ai l'honneur d'adresser ci-joint à Votre Excellence un tableau contenant le récit résumé des événements dont l'Asie-Mineure a été le théâtre en 1895. Ce travail a été établi, par les six ambassades, d'après les rapports qui leur ont été envoyés par leurs consuls respectifs. Ces rapports ont été examinés en commun et confrontés, et de leur comparaison est sorti le présent tableau. Il ne contient donc que des informations soigneusement contrôlées, et sur lesquelles les agents des six puissances se sont trouvés d'accord, et n'a point la prétention d'être un travail complet. Dans un grand nombre de localités, trop éloignées des centres où résident les consuls pour que ceux-ci aient pu recueillir des renseignements de première main, se sont passés des événements similaires à ceux dont les agents des puissances ont été les témoins. Faute de pouvoir contrôler efficacement les informations de source privée, nous avons dû nous abstenir de les relater. D’autre part, ce travail, forcément sommaire, ne saurait donner la physionomie de ces tristes
l'Asie-Mineure a été le théâtre en 1895. Ce travail a été établi, par les six ambassades, d'après les rapports qui leur ont été envoyés par leurs consuls respectifs. Ces rapports ont été examinés en commun et confrontés, et de leur comparaison est sorti le présent tableau. Il ne contient donc que des informations soigneusement contrôlées, et sur lesquelles les agents des six puissances se sont trouvés d'accord, et n'a point la prétention d'être un travail complet. Dans un grand nombre de localités, trop éloignées des centres où résident les consuls pour que ceux-ci aient pu recueillir des renseignements de première main, se sont passés des événements similaires à ceux dont les agents des puissances ont été les témoins. Faute de pouvoir contrôler efficacement les informations de source privée, nous avons dû nous abstenir de les relater. D’autre part, ce travail, forcément sommaire, ne saurait donner la physionomie de ces tristes événements. Nous avons tenu à les relater sous la forme la plus simple et à faire œuvre de pure statistique. De plus, ce document, que nous tenions à remettre à la Sublime Porte afin de répondre par avance aux communications fantaisistes qu'elle nous fait sur les incidents dont nos agents sont les témoins oculaires, a été terminé dans les premiers jours de janvier, et comme nous avions résolu de le faire imprimer, pour éviter un interminable travail de copie, il est forcément incomplet, chaque jour le courrier nous apportant de nouveaux détails sur des événements déjà anciens. Pour toutes ces raisons, il ne faut voir dans le tableau ci-joint qu’une parcelle de la vérité. Comme je disais plus haut à Votre Excellence, nous avons convenu, mes collègues et moi, d’en remettre un exemplaire à la Sublime Porte et d’en adresser plusieurs copies à nos Gouvernements, en attirant leur attention sur ce fait important qu’il résume l'opinion concordante des Représentants des grandes puissances à Constantinople sur des faits que la presse et la Sublime Porte ont contribué à travestir, en les exagérant parfois ou en les atténuant de parti pris. ANNEXE ET LA DÉPÊCHE DE CONSTANTINOPLE Du 25 JANVIER 1896. Événements
sont les témoins oculaires, a été terminé dans les premiers jours de janvier, et comme nous avions résolu de le faire imprimer, pour éviter un interminable travail de copie, il est forcément incomplet, chaque jour le courrier nous apportant de nouveaux détails sur des événements déjà anciens. Pour toutes ces raisons, il ne faut voir dans le tableau ci-joint qu’une parcelle de la vérité. Comme je disais plus haut à Votre Excellence, nous avons convenu, mes collègues et moi, d’en remettre un exemplaire à la Sublime Porte et d’en adresser plusieurs copies à nos Gouvernements, en attirant leur attention sur ce fait important qu’il résume l'opinion concordante des Représentants des grandes puissances à Constantinople sur des faits que la presse et la Sublime Porte ont contribué à travestir, en les exagérant parfois ou en les atténuant de parti pris. ANNEXE ET LA DÉPÊCHE DE CONSTANTINOPLE Du 25 JANVIER 1896. Événements de 1895 en Asie-Mineure. Vilayet de Trébizonde, Trébizonde. 2 octobre. -Bahri-Pacha, ex-vali de Van, et Hamdi-Pacha, général commandant la subdivision militaire, sont légèrement blessés de deux coups de feu attribués à des Arméniens. 4-6 octobre. — Une vive agitation est causée parmi les musulmans par la nouvelle des troubles survenus à Constantinople le 30 septembre. Dans la soirée du 4, 3,000 musulmans en armes, venus en partie de villages voisins, pénètrent dans la ville et attaquent les quartiers chrétiens. D’après le vali, le point de départ des incidents est une querelle privée entre Arméniens et Turcs, mais le fait qu’une partie des manifestants musulmans étaient venus du village situé à plusieurs heures de distance de Trébizonde prouve une préméditation évidente de leur part. Du reste, les musulmans avaient fait dans la journée des achats considérables d'armes au bazar et avaient également tenté de s'emparer d’un dépôt d’armes, Les Consuls font immédiatement une démarche auprès du vali, revenu en ville de la campagne, au cours de la manifestation. L’attitude du vali a été satisfaisante, celle des autorités militaires tardive et hésitante. Le fait indiqué par les autorités comme origine des incidents parait inexact. La querelle a eu lieu entre musulmans seuls.