jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à une même somme la valeur des fruits exportés. Afin de rendre facile l'exécution de la loi votée en 1856, concernant l'adoption du système métrique décimal des poids et mesures, le gouvernement a demandé, en France, l'envoi de types étalons, et il a prescrit dans le même but la confection de tables générales de réduction des poids et mesures des États liés avec Buenos-Ayres par un commerce actif, aux poids et mesures que le système métrique décimal a déterminés. Nous ne suivrons pas le message du pouvoir exécutif dans tous les développements spéciaux sur les diverses rentes, le crédit public, la dette intérieure, l'emprunt de Londres, dont l'arrangement, récent encore, a relevé avec la plus grande loyauté le crédit extérieur de l'État, et autres points où les commentaires se tirent des faits mêmes, et où les progrès matériels sont affirmés par le témoignage le moins suspect — celui des chiffres. On comprend quelle énorme importance s'attache pour une capitale aussi commerçante que Buenos-Ayres à l'édification de sa nouvelle douane. Les bureaux sont actuellement transférés dans leur nouvel emplacement, et ils offrent, par leur développement et leur situation, au public comme à l'administration, les plus notables et les plus précieuses commodités. Quant aux magasins de dépôts, la plupart d'entre eux, entièrement achevés, ont été mis en service. Mais quels que soient leur étendue et leur nombre, ils pourront difficilement contenir les deux tiers des marchandises entreposées; ce qui nécessitera, en dehors des bâtiments de la douane, l'emploi d'autres magasins supplémentaires. Toutefois, le gouvernement persiste dans son plan primitivement adopté de concentrer les marchandises dans des dépôts généraux, substitués aux dépôts particuliers, convaincu que ce système centralisateur, nonobstant les responsabilités qu'il impose au fisc est celui qui convient le mieux à ses véritables intérêts et aux exigences d'un commerce régulièrement organisé. Les membres de la commission chargés de diriger et d'inspecter les travaux de la douane, ainsi que ceux du môle qui, avancé dans le fleuve aujourd'hui à une distance considérable, rend au commerce de grands services en facilitant le chargement et le déchargement des colis, ont reçu du gouvernement, en témoignage
Quant aux magasins de dépôts, la plupart d'entre eux, entièrement achevés, ont été mis en service. Mais quels que soient leur étendue et leur nombre, ils pourront difficilement contenir les deux tiers des marchandises entreposées; ce qui nécessitera, en dehors des bâtiments de la douane, l'emploi d'autres magasins supplémentaires. Toutefois, le gouvernement persiste dans son plan primitivement adopté de concentrer les marchandises dans des dépôts généraux, substitués aux dépôts particuliers, convaincu que ce système centralisateur, nonobstant les responsabilités qu'il impose au fisc est celui qui convient le mieux à ses véritables intérêts et aux exigences d'un commerce régulièrement organisé. Les membres de la commission chargés de diriger et d'inspecter les travaux de la douane, ainsi que ceux du môle qui, avancé dans le fleuve aujourd'hui à une distance considérable, rend au commerce de grands services en facilitant le chargement et le déchargement des colis, ont reçu du gouvernement, en témoignage de la gratitude nationale, des médailles commémoratives et symboliques. S. E. le gouverneur se félicite également des avantages obtenus de la voie de fer ouverte en août dernier, avec l'ouest de la campagne : il signale les études qui, grâce à l'arrivée d'un ingénieur hydraulique européen, se poursuivent activement pour l'ouverture prochaine d'un port dans la Loyura de los Padres. Ces considérations peuvent suffire à donner une idée de la partie purement économique du message. Ici s'ouvre l'horizon politique, qui fut longtemps la sphère privilégiée des orages. Mais c'est à peine, aujourd'hui, si quelques nuages formés au Paraná en altèrent, ou plutôt en effleurent la radicale limpidité. On sait comment le président Alsina a mis fin aux réclamations du gouvernement de treize provinces, par la présentation aux Chambres d'un projet de déclaration, ayant pour but de constater : 1° que Buenos Aires aspire au rétablissement de l'union entre les provinces confédérées ; 2° que la Constitution actuelle de la république argentine met un insurmontable obstacle à la rentrée de Buenos Aires dans la confédération, en ce qu'elle ne donne pas à cette province la situation que son importance lui attribue, et que cette Constitution ne peut être révisée qu'après un
l'ouverture prochaine d'un port dans la Loyura de los Padres. Ces considérations peuvent suffire à donner une idée de la partie purement économique du message. Ici s'ouvre l'horizon politique, qui fut longtemps la sphère privilégiée des orages. Mais c'est à peine, aujourd'hui, si quelques nuages formés au Paraná en altèrent, ou plutôt en effleurent la radicale limpidité. On sait comment le président Alsina a mis fin aux réclamations du gouvernement de treize provinces, par la présentation aux Chambres d'un projet de déclaration, ayant pour but de constater : 1° que Buenos Aires aspire au rétablissement de l'union entre les provinces confédérées ; 2° que la Constitution actuelle de la république argentine met un insurmontable obstacle à la rentrée de Buenos Aires dans la confédération, en ce qu'elle ne donne pas à cette province la situation que son importance lui attribue, et que cette Constitution ne peut être révisée qu'après un délai de dix ans; 3° que, ce terme arrivé, l'État de Buenos Aires se prêtera à tous les sacrifices et à toutes les concessions, dans la confiance que le rang qui lui appartient au sein de la confédération argentine lui sera reconnu; 4° que jusque-là, dans ses lois économiques, et dans ses actes administratifs, Buenos Aires continuera à observer comme par le passé, à l'égard des provinces sœurs, la politique de paix, de confraternité et de liberté qu'il a suivie jusqu'ici ; 5° que dans l'exercice de sa souveraineté, il évitera, autant que possible, d'engager l'avenir et de créer des difficultés à la grande œuvre de l'Union; 6° enfin, que Buenos Aires maintiendra le statu quo provisoire, et défendra par la raison et par la force, l'usage qu'il fait de sa souveraineté et les droits que sa Constitution lui accorde. Le chef de l'État a fait allusion dans son message aux derniers événements de Montevideo, mais sans insister au-delà de ce qu'exige l'humanité sur le long cri de deuil qu'a tiré de tous les cœurs le massacre sinistre de Quinteros; il a payé, avec une haute courtoisie, un tribut reconnaissant à la noble attitude prise pendant ces malheurs publics par
dans ses actes administratifs, Buenos Aires continuera à observer comme par le passé, à l'égard des provinces sœurs, la politique de paix, de confraternité et de liberté qu'il a suivie jusqu'ici ; 5° que dans l'exercice de sa souveraineté, il évitera, autant que possible, d'engager l'avenir et de créer des difficultés à la grande œuvre de l'Union; 6° enfin, que Buenos Aires maintiendra le statu quo provisoire, et défendra par la raison et par la force, l'usage qu'il fait de sa souveraineté et les droits que sa Constitution lui accorde. Le chef de l'État a fait allusion dans son message aux derniers événements de Montevideo, mais sans insister au-delà de ce qu'exige l'humanité sur le long cri de deuil qu'a tiré de tous les cœurs le massacre sinistre de Quinteros; il a payé, avec une haute courtoisie, un tribut reconnaissant à la noble attitude prise pendant ces malheurs publics par le représentant de la France, près le gouvernement de l'Uruguay, et aux offres chevaleresques de protection, adressées au gouvernement de Buenos Aires, pour ses nationaux, par le contre-amiral français, l'illustre comte de Chabannes. Après avoir signalé à l'assemblée générale législative la récente nomination d'agents consulaires dans plusieurs places de l'Europe, et notamment l'envoi dans la Confédération helvétique d'un consul général qui a donné d'honorables gages de zèle et d'activité, S. Exc. le docteur Alsina a rappelé les motifs qui font de l'Etat de Buenos Aires un champ naturellement privilégié pour l'activité européenne. « Les institutions libérales acquises à Buenos Aires; les lois protectrices de l'industrie, sanctionnées à l'heureuse époque de régénération sociale que nous traversons, et surtout la perspective assurée de rapide fortune qu'offrent à l'immigrant honnête et laborieux les forces productrices de notre pays, attirent nécessairement vers lui un fructueux courant d'étrangers. Avec eux s'introduisent de nouvelles méthodes industrielles, des systèmes de travail inconnus parmi nous, mais consacrés en Europe par l'expérience; des machines qui économisent les bras et centuplent la production; des connaissances utiles; enfin, avec ce que les sciences physiques et exactes font éclore journellement dans le vieux monde, le perfectionnement de toutes les branches de l'industrie
et notamment l'envoi dans la Confédération helvétique d'un consul général qui a donné d'honorables gages de zèle et d'activité, S. Exc. le docteur Alsina a rappelé les motifs qui font de l'Etat de Buenos Aires un champ naturellement privilégié pour l'activité européenne. « Les institutions libérales acquises à Buenos Aires; les lois protectrices de l'industrie, sanctionnées à l'heureuse époque de régénération sociale que nous traversons, et surtout la perspective assurée de rapide fortune qu'offrent à l'immigrant honnête et laborieux les forces productrices de notre pays, attirent nécessairement vers lui un fructueux courant d'étrangers. Avec eux s'introduisent de nouvelles méthodes industrielles, des systèmes de travail inconnus parmi nous, mais consacrés en Europe par l'expérience; des machines qui économisent les bras et centuplent la production; des connaissances utiles; enfin, avec ce que les sciences physiques et exactes font éclore journellement dans le vieux monde, le perfectionnement de toutes les branches de l'industrie et de l'intelligence humaine. » Ce puissant concours d'action productrice, matérielle et intellectuelle, appliqué à l'agriculture, à la science agronomique et à l'industrie fabricante, développera rapidement notre richesse, moralisant en même temps les populations de la campagne au moyen du travail, qui, pour les sociétés modernes, le plus efficace élément d'ordre et de progrès. Aujourd'hui, Messieurs, que l'épée victorieuse du soldat de la civilisation achève d'arracher à la main improductive du sauvage des régions vastes, opulentes et inexploitées, aujourd'hui plus que jamais il convient d'attirer sur notre sol une population étrangère qui le féconde. Secondez par des lois appropriées les constants efforts de nos consuls et les travaux assidus de la commission d'immigration, et de nombreuses colonies d'étrangers moraux et industrieux viendront promptement faire fertiliser des terres stérilisées par la barbarie. » Précieuse promesse que ne démentira pas l'avenir, et dont prennent note tous ceux qui pensent comme nous que l'immigration est, outre ses bienfaits pratiques, un trait d'union providentiel qui rapproche l'ancien monde du nouveau, mêlant, à travers l'Océan, les nationalités pour réaliser finalement cette fraternité universelle dont Dieu a fait la base morale de la vie, vers laquelle gravitent instinctivement les sociétés modernes, et que Platon eût, à
d'ordre et de progrès. Aujourd'hui, Messieurs, que l'épée victorieuse du soldat de la civilisation achève d'arracher à la main improductive du sauvage des régions vastes, opulentes et inexploitées, aujourd'hui plus que jamais il convient d'attirer sur notre sol une population étrangère qui le féconde. Secondez par des lois appropriées les constants efforts de nos consuls et les travaux assidus de la commission d'immigration, et de nombreuses colonies d'étrangers moraux et industrieux viendront promptement faire fertiliser des terres stérilisées par la barbarie. » Précieuse promesse que ne démentira pas l'avenir, et dont prennent note tous ceux qui pensent comme nous que l'immigration est, outre ses bienfaits pratiques, un trait d'union providentiel qui rapproche l'ancien monde du nouveau, mêlant, à travers l'Océan, les nationalités pour réaliser finalement cette fraternité universelle dont Dieu a fait la base morale de la vie, vers laquelle gravitent instinctivement les sociétés modernes, et que Platon eût, à bon droit, appelée une « idée innée. » Le chef de l'Etat a donné enfin dans son message une large place à la mention des perfectionnements de l'instruction publique et des institutions charitables. Il a annoncé que, l'an prochain, le gouvernement se proposait de présenter à l'assemblée un projet de loi ayant pour but de récompenser d'une manière digne du pays les inappréciables services que rendent à la jeunesse les précepteurs et les directrices de l'instruction primaire nationale. Quant à la société de bienfaisance, elle continue de répandre autour d'elle la flamme communicative de ses ardentes charités. Les dames distinguées dont elle se compose, patronnes vigilantes du faible, sœurs de l'affligé, mères du pauvre, ne s'arrêtent jamais dans la route du bien qu'elles parcourent. Le pays devra à leurs efforts la participation d'un certain nombre de sœurs de charité que la Société, par ses propres ressources, fait venir de l'Europe. 200 jeunes filles reçoivent, dans le collège de Huerfanos, le bienfait d'une éducation régulière, et une école normale, formée dans cet institut, prépare avec succès d'excellentes maîtresses qui contribueront à répandre les fruits d'un enseignement uniforme dans la ville comme dans la campagne. Il existe dans la capitale 12 écoles
loi ayant pour but de récompenser d'une manière digne du pays les inappréciables services que rendent à la jeunesse les précepteurs et les directrices de l'instruction primaire nationale. Quant à la société de bienfaisance, elle continue de répandre autour d'elle la flamme communicative de ses ardentes charités. Les dames distinguées dont elle se compose, patronnes vigilantes du faible, sœurs de l'affligé, mères du pauvre, ne s'arrêtent jamais dans la route du bien qu'elles parcourent. Le pays devra à leurs efforts la participation d'un certain nombre de sœurs de charité que la Société, par ses propres ressources, fait venir de l'Europe. 200 jeunes filles reçoivent, dans le collège de Huerfanos, le bienfait d'une éducation régulière, et une école normale, formée dans cet institut, prépare avec succès d'excellentes maîtresses qui contribueront à répandre les fruits d'un enseignement uniforme dans la ville comme dans la campagne. Il existe dans la capitale 12 écoles paroissiales de l'enseignement desquelles profitent 1,939 élèves, et, dans la campagne, 41 écoles publiques, où s'instruisent 2,111 jeunes filles. Tel est l'ensemble du remarquable document soumis aux chambres, sous forme de message, par S. Exc. le docteur Alsina. Il donne une idée si précise et si complète des ressources de la situation et de la marche du pays que nous n'avons pas craint, par une analyse sommaire, d'en exposer ici les principaux considérants. Quand un chef d'Etat peut publiquement dire à ses concitoyens et. au monde : La pensée de votre gouvernement est toute de paix, de concorde et de dignité; cette pensée a déjà porté ses fruits: vos rentes prospèrent; des fondations importantes ont surgi; la science et la charité ont fait des conquêtes; l'instruction publique se régularise et se développe; toutes les branches administratives s'élèvent graduellement à la hauteur des fonctionnements européens les plus parfaits; les franchises maritimes et commerciales, en s'élargissant, n'ont rien ôté à l'essor des revenus nationaux; de toutes parts enfin les moyens d'action civilisateurs s'augmentent et se perfectionnent; l'émulation s'éveille; le progrès est engendré sans secousse, sans tressaillement et sans douleur; le passé s'efface dans ce qu'il eut d'agité pour ne laisser de visible
la situation et de la marche du pays que nous n'avons pas craint, par une analyse sommaire, d'en exposer ici les principaux considérants. Quand un chef d'Etat peut publiquement dire à ses concitoyens et. au monde : La pensée de votre gouvernement est toute de paix, de concorde et de dignité; cette pensée a déjà porté ses fruits: vos rentes prospèrent; des fondations importantes ont surgi; la science et la charité ont fait des conquêtes; l'instruction publique se régularise et se développe; toutes les branches administratives s'élèvent graduellement à la hauteur des fonctionnements européens les plus parfaits; les franchises maritimes et commerciales, en s'élargissant, n'ont rien ôté à l'essor des revenus nationaux; de toutes parts enfin les moyens d'action civilisateurs s'augmentent et se perfectionnent; l'émulation s'éveille; le progrès est engendré sans secousse, sans tressaillement et sans douleur; le passé s'efface dans ce qu'il eut d'agité pour ne laisser de visible que ce qu'il put avoir de grand; le présent se partage entre de laborieux enfantements et de sérieuses espérances, et l'avenir apparaît (en ce que permet d'augurer la logique humaine) tout chargé de réalités prospères; — quand un gouvernement, disons-nous, acquiert le droit de parler ainsi, appuyant ses assertions de chiffres, ses paroles de faits, ses pronostics des vraisemblances les moins douteuses, force est à tous d'admirer ce que peuvent la sagesse des institutions sur la marche des choses humaines et le généreux patriotisme des pouvoirs publics pour le bonheur et la régénération des Etats. B. GALLET DE KULTURE COLONIES ESPAGNOLES. — CUBA Le commerce de la Havane se maintient bien. Les améliorations locales sont en progrès. On s'occupe surtout de la construction de routes carrossables, pour faciliter le transport des produits de l'intérieur à la côte. Le gouvernement de l'île a autorisé la Compagnie du télégraphe sous-marin à continuer ses opérations, pour établir une ligne entre la Havane et les Etats-Unis. Le premier câble touchera à Cayo Hueso et de là partira pour la Floride et ira s'unir à celui de New-York. Cette autorisation a été accueillie avec beaucoup d'enthousiasme par les Cubains, qui en retireront d'immenses avantages. Le
chiffres, ses paroles de faits, ses pronostics des vraisemblances les moins douteuses, force est à tous d'admirer ce que peuvent la sagesse des institutions sur la marche des choses humaines et le généreux patriotisme des pouvoirs publics pour le bonheur et la régénération des Etats. B. GALLET DE KULTURE COLONIES ESPAGNOLES. — CUBA Le commerce de la Havane se maintient bien. Les améliorations locales sont en progrès. On s'occupe surtout de la construction de routes carrossables, pour faciliter le transport des produits de l'intérieur à la côte. Le gouvernement de l'île a autorisé la Compagnie du télégraphe sous-marin à continuer ses opérations, pour établir une ligne entre la Havane et les Etats-Unis. Le premier câble touchera à Cayo Hueso et de là partira pour la Floride et ira s'unir à celui de New-York. Cette autorisation a été accueillie avec beaucoup d'enthousiasme par les Cubains, qui en retireront d'immenses avantages. Le gouvernement a aussi autorisé la constitution de la Société du mont de piété et caisse d'épargne. COLONIES FRANÇAISES. GUYANE Nous trouvons dans le Relatorio de M. le vicomte de Maranguape, ministre des affaires étrangères de l'empire du Brésil, la mention d'un fait qui intéresse la France. A la suite des négociations infructueuses qui ont eu lieu à Paris pour arrêter la délimitation entre la Guyane française et les possessions brésiliennes, le gouvernement français a décidé qu'une exploration serait faite des eaux et rivières qui avoisinent l'Amazone, et il a invité le gouvernement brésilien à se faire représenter dans cette exploration. Cette invitation a été acceptée et le commissaire nommé, par la France est M. Carpentier, lieutenant de vaisseau, commandant le vapeur le Flambeau; le commissaire du Brésil est le capitaine José da Costa Azevedo. En mentionnant cette mesure, le ministre brésilien ajoute que cette exploration devra amener la reconnaissance de la ligne qui sert de démarcation aux deux pays, selon cet esprit de justice et de bonne entente qui a été la base de leurs relations internationales dans tous les temps. BOLIVIE La république de Bolivie jouit de la tranquillité, quoique les partisans de Belzu travaillent à rallumer le feu
négociations infructueuses qui ont eu lieu à Paris pour arrêter la délimitation entre la Guyane française et les possessions brésiliennes, le gouvernement français a décidé qu'une exploration serait faite des eaux et rivières qui avoisinent l'Amazone, et il a invité le gouvernement brésilien à se faire représenter dans cette exploration. Cette invitation a été acceptée et le commissaire nommé, par la France est M. Carpentier, lieutenant de vaisseau, commandant le vapeur le Flambeau; le commissaire du Brésil est le capitaine José da Costa Azevedo. En mentionnant cette mesure, le ministre brésilien ajoute que cette exploration devra amener la reconnaissance de la ligne qui sert de démarcation aux deux pays, selon cet esprit de justice et de bonne entente qui a été la base de leurs relations internationales dans tous les temps. BOLIVIE La république de Bolivie jouit de la tranquillité, quoique les partisans de Belzu travaillent à rallumer le feu de la révolution. A première vue, on remarque que Belzu a un parti plus fort que Linarès, dans les masses et même dans la haute classe. On reproche à Linarès de n'avoir pas tenu le programme qu'il publia en s'emparant du pouvoir et surtout d'avoir bâilloné la presse; c'est pourquoi sa situation devient chaque jour plus difficile. Les Boliviens exilés à Tacna y ont fondé un journal, intitulé la Patrie, qui mine le gouvernement de Linarès. CHILI Nous avons consulté Mercurio de Valparaiso du 31 mai. Les partis conservateur et libéral travaillent l'un à se soutenir, et l'autre à renverser le premier. Les preuves de cette hostilité contre le gouvernement de Montt sont consignées dans un pamphlet intitulé Manifeste de l'opposition de Santiago à la République, qui renferme le germe d'une désunion déplorable. L'ouverture du Congrès devait avoir lieu le 1er juin. Les principaux projets et motions dont il s'occupera sont : la motion du député D. José Ignacio Larrain y Landa, demandant qu'on destine une somme de un million de francs pour détruire la barre du port de constitution dans la province du Maule, et une autre somme pour la création d'une verrerie dans la même province. Motions du