jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PRÉSENTÉE ANNEE — N° 87 Samedi 12 Août — Le Nombre : 15 Centimes TROISIÈME ANNÉE N° 87 Organe de Défense des Intérêts de Madagascar et Dépendances Toutes adressées les Communications ou Réclamations à l'Administrateur du Journal. doivent être insérées ou non, les manuscrits ne sont pas rendus, abonnements et annonces sont strictement payables Les abonnements et annonces sont d'avance ADMINISTRATION ET REDACTION 1. Rue du Commerce -Tamatave Adresse Télegraphique. Tamatave La Publication est reçue à Madagascar au les Correspondants de "LA DÉPÊCHE", toutes les Agences de Publicité TARIF Publicité TARIF ANNONCES; Législature et Judiciaire en ligne Commerciales et Réclames Bureau et En France Goez dans Fr. 1 00 Forfait La Dépêche Malgache est en vente chez M. Bachel — Libraire — Rue du Commerce — Tamatave, Au kiosque de la Gare du T.C.E. LA QUESTION DES CUIRS Voici bienôt un mois que la Commission dite des cuirs fonctionne à Madagascar et jusqu'ici ni le commerce ni même les Chambres Consultatives de l'Île n'avaient été officiellement de son existence légale. À juste titre on s'est demandé si Cette commission n'était pas simplement un syndicat de tanneurs venu ici pour traiter sous le couvert du Gouvernement une affaire d'accaparement au détriment du commerce local, mais génératrice de bénéfices exceptionnels. Le Chef de la Colonie vient enfin, par le communiqué officiel que nous reproduisons ci-après, de renseigner l'opinion publique sur les attributions de cette mission, qui sont d'acheter des cuirs directement pour la Mairie de la Guerre. Ce communiqué précise que les cuirs devenus propriété de l'État seront tannés et manufacturés à façon pour le compte de l'État et ne cesseront à aucun moment d'être et de rester sa propriété. Ce sont là des déclarations nettes et précises ; qui satisferont les plus exigeants sur la destination et l'emploi de ces cuirs, mais là où la Commission ne sera pas toujours d'accord avec les commerçants c'est sur les prix offerts, prix que certains déclarent d'ores et déjà être inférieurs à leur prix d'achat. Il est vrai que la commission pourra alors user de son droit de réquisition et contraindre le commerçant à
du commerce local, mais génératrice de bénéfices exceptionnels. Le Chef de la Colonie vient enfin, par le communiqué officiel que nous reproduisons ci-après, de renseigner l'opinion publique sur les attributions de cette mission, qui sont d'acheter des cuirs directement pour la Mairie de la Guerre. Ce communiqué précise que les cuirs devenus propriété de l'État seront tannés et manufacturés à façon pour le compte de l'État et ne cesseront à aucun moment d'être et de rester sa propriété. Ce sont là des déclarations nettes et précises ; qui satisferont les plus exigeants sur la destination et l'emploi de ces cuirs, mais là où la Commission ne sera pas toujours d'accord avec les commerçants c'est sur les prix offerts, prix que certains déclarent d'ores et déjà être inférieurs à leur prix d'achat. Il est vrai que la commission pourra alors user de son droit de réquisition et contraindre le commerçant à livrer sa marchandise au prix qu'elle entendra, libre ensuite de ce dernier de dépenser quelques billets de mille en s'adressant aux tribunaux compétents. Que de bruits, que d'infoires pour des peaux... avons-nous ou besoin ; d'une telle commission spéciale pour l'achat des haricots, d'une autre pour le graphite etc... on s'en est passé ! et tout a très bien marché. Quel besoin a-t-on éprouvé de nous envoyer une commission pour l'achat des cuirs? Sont-ce les cuirs ou les peaux de Madagascar qui supporteront les petits FRAIS de cette mission? Le prix de revient, en sera plutôt élevé. Depuis le début de la guerre, la Colonie fournit à la Métropole les produits du pays et si elle n'a pu le faire sur une bien plus vaste échelle c'est uniquement grâce à l'insuffisance de moyens de transport. Si la Métropole a un besoin urgent de cuirs il eût été beaucoup plus simple, il nous semble, de donner aux exportateurs de cuirs la priorité d'embarquement sur les bateaux comme cela s'est fait pour le graphite et à leur arrivée à Marseille l'Intendance aurait pu les réquisitionner à son gré. C'était simple, même trop simple! Gouverneur Général à toutes Circonscriptions y compris les Comores
s'en est passé ! et tout a très bien marché. Quel besoin a-t-on éprouvé de nous envoyer une commission pour l'achat des cuirs? Sont-ce les cuirs ou les peaux de Madagascar qui supporteront les petits FRAIS de cette mission? Le prix de revient, en sera plutôt élevé. Depuis le début de la guerre, la Colonie fournit à la Métropole les produits du pays et si elle n'a pu le faire sur une bien plus vaste échelle c'est uniquement grâce à l'insuffisance de moyens de transport. Si la Métropole a un besoin urgent de cuirs il eût été beaucoup plus simple, il nous semble, de donner aux exportateurs de cuirs la priorité d'embarquement sur les bateaux comme cela s'est fait pour le graphite et à leur arrivée à Marseille l'Intendance aurait pu les réquisitionner à son gré. C'était simple, même trop simple! Gouverneur Général à toutes Circonscriptions y compris les Comores PROPRIÉTÉ.—Primo — La mission de ravitaillement en cuirs a pour objet de rassembler et d'acheter directement au nom du Ministère de la Guerre et pour le compte de l'État les cuirs nécessaires à l'armée. Gaus cuirs devenus propriété de l'État, sont destinés à être tannés à façon pour le compte de l'État et manufacturés ensuite dans les entreprises conclues. Ils ne doivent cesser à aucun moment d'être et de rester la propriété de l'État. Secundo.—Gonceptuellement aux ordres du Ministre de la Guerre, la totalité des stocks de cuirs propres à la défense nationale doivent être réquisitionnés dans toute l'étendue de la Colonie par la Mission de ravitaillement ainsi que cela lieu dans la Métropole où la réquisition générale des cuirs est maintenant en vigueur, Tertio.—Cette réquisition d'accord avec la Mission d'inspection aura lieu dans les conditions prévues par l'arrêté local du 27 août 1900 et dans les formes ci-après : A) la réquisition sera effectuée par l'Intendance dans les localités où ce service est représenté; B) par les Chefs de Province par délégation de l'autorité militaire dans les localités où le service de l'Intendance n'est pas représenté. Le règlement des indemnités sera fait soit à l'amiable, soit par la Commission
de l'État et manufacturés ensuite dans les entreprises conclues. Ils ne doivent cesser à aucun moment d'être et de rester la propriété de l'État. Secundo.—Gonceptuellement aux ordres du Ministre de la Guerre, la totalité des stocks de cuirs propres à la défense nationale doivent être réquisitionnés dans toute l'étendue de la Colonie par la Mission de ravitaillement ainsi que cela lieu dans la Métropole où la réquisition générale des cuirs est maintenant en vigueur, Tertio.—Cette réquisition d'accord avec la Mission d'inspection aura lieu dans les conditions prévues par l'arrêté local du 27 août 1900 et dans les formes ci-après : A) la réquisition sera effectuée par l'Intendance dans les localités où ce service est représenté; B) par les Chefs de Province par délégation de l'autorité militaire dans les localités où le service de l'Intendance n'est pas représenté. Le règlement des indemnités sera fait soit à l'amiable, soit par la Commission prévue au titre V de l'arrêté — qui donne toutes facilités aux intéressés pour défendre et faire valoir leurs intérêts, sous réserve d'ailleurs du droit d'appel qui est conféré aux parties par l'article 82 de l'arrêté précité. Dans les localités où cette commission ne pourra pas être constituée l'Administration déterminera, selon les instructions reçues du Chef de la Mission de ravitaillement, les lots et fractions de lots devant être requisitionnées comme étant susceptibles d'être utilisés, pour la défense nationale. La fixation du prix dans ces localités, si elle n'est pas faite à l'amiable sera effectuée par la commission constituée soit à Tananarive, soit au port d'embarquement, soit au port de transbordement selon les cas. Toutes les opérations doivent être effectuées avec la célérité nécessaire pour qu'il n'en résulte aucun retard dans les mouvements. Il apparaît qu'il tient aux Chefs de province et aux intéressés eux-mêmes de faire, le cas échéant, toutes les diligences nécessaires. Quarto. — Les cuirs pour lesquels main levée de la réquisition aura été donnée soit par la mission d'inspection, soit par l’Intendance, soit par les Chefs de province en vertu de leur délégation, comme non susceptibles, après examen et en raison de leur qualité d'être utilisés
selon les instructions reçues du Chef de la Mission de ravitaillement, les lots et fractions de lots devant être requisitionnées comme étant susceptibles d'être utilisés, pour la défense nationale. La fixation du prix dans ces localités, si elle n'est pas faite à l'amiable sera effectuée par la commission constituée soit à Tananarive, soit au port d'embarquement, soit au port de transbordement selon les cas. Toutes les opérations doivent être effectuées avec la célérité nécessaire pour qu'il n'en résulte aucun retard dans les mouvements. Il apparaît qu'il tient aux Chefs de province et aux intéressés eux-mêmes de faire, le cas échéant, toutes les diligences nécessaires. Quarto. — Les cuirs pour lesquels main levée de la réquisition aura été donnée soit par la mission d'inspection, soit par l’Intendance, soit par les Chefs de province en vertu de leur délégation, comme non susceptibles, après examen et en raison de leur qualité d'être utilisés pour la défense nationale, suivront les règles présentes en vigueur en ce qui concerne l’exportation hors de la Colonie; les cuirs pour lesquels main-levée n'aura pas encore été donnée et qui ne seront pas encore réquisitionnés, peuvent être librement transportés à l'intérieur de la Colonie; ils peuvent faire l'objet d'une autorisation d'exportation hors de la Colonie selon les règlements présents en vigueur, sous réserve du droit de réquisition qui peut s'exercer en tous lieux et à tout moment, en particulier dans les ports de transbordement. Il est d'ailleurs entendu que les cuirs irréquisitionnés auront toujours la priorité sur tous les autres cuirs pour le transport soit sur le chemin de fer, soit sur les paquebots annexes, soit sur la grande ligne. Quinto. — Le règlement au gré des fournisseurs pourra être effectué soit dans la Métropole, soit dans la Colonie. Le Gouverneur Général compte sur le patriotisme de tous, si constamment manifesté dans la Colonie, et quelles que soient les inconvénients qui peuvent en résulter pour certains, pour faciliter dans toute la mesure de leur pouvoir les opérations qui vont être entreprises et qui intéressent au premier chef la défense nationale. Il convient d'ailleurs d'observer que les conditions dans lesquelles
autorisation d'exportation hors de la Colonie selon les règlements présents en vigueur, sous réserve du droit de réquisition qui peut s'exercer en tous lieux et à tout moment, en particulier dans les ports de transbordement. Il est d'ailleurs entendu que les cuirs irréquisitionnés auront toujours la priorité sur tous les autres cuirs pour le transport soit sur le chemin de fer, soit sur les paquebots annexes, soit sur la grande ligne. Quinto. — Le règlement au gré des fournisseurs pourra être effectué soit dans la Métropole, soit dans la Colonie. Le Gouverneur Général compte sur le patriotisme de tous, si constamment manifesté dans la Colonie, et quelles que soient les inconvénients qui peuvent en résulter pour certains, pour faciliter dans toute la mesure de leur pouvoir les opérations qui vont être entreprises et qui intéressent au premier chef la défense nationale. Il convient d'ailleurs d'observer que les conditions dans lesquelles sont faites les réquisitions assurent aux détenteurs de cuirs non seulement une rémunération équitable, mais même, une part légitime de bénéfice. GARBIT. Carnet d'un moto de pousse-pousse J'ai aperçu au dernier concert mon cher Collègue occasionnel du « Tamatave » qui se trouvait là vraisemblablement pour donner aux nombreux lecteurs de ce journal le compte-rendu de la soirée. Je ne sais si le cher Collègue en question avait payé sa place; mais ce qu'il y a de certain, c'est qu'il semblait décidé à en avoir pour son argent, voir tout et tout entendre; il s'est amusé à une petite folle et à plusieurs reprises donna le signal des applaudissements. Le comique a su le don de lui plaire, il l'a prouvé; mais ce qui lui a plu par-dessus tout, ce sont les passages en anglais chantés ou débités dans le cours de la soirée, cela probablement parce qu'il ne connaît pas un mot d'anglais. C'était du latin, une langue morte qu'il n'a certainement pas apprise au collège, comme aurait dit l'interprète, c'eût été exactement la même chose, c'est un genre qu'il vaut sans doute l'effort. Dans ces occasions je faisais tout mon possible pour faire entendre le plus de chahut
de ce journal le compte-rendu de la soirée. Je ne sais si le cher Collègue en question avait payé sa place; mais ce qu'il y a de certain, c'est qu'il semblait décidé à en avoir pour son argent, voir tout et tout entendre; il s'est amusé à une petite folle et à plusieurs reprises donna le signal des applaudissements. Le comique a su le don de lui plaire, il l'a prouvé; mais ce qui lui a plu par-dessus tout, ce sont les passages en anglais chantés ou débités dans le cours de la soirée, cela probablement parce qu'il ne connaît pas un mot d'anglais. C'était du latin, une langue morte qu'il n'a certainement pas apprise au collège, comme aurait dit l'interprète, c'eût été exactement la même chose, c'est un genre qu'il vaut sans doute l'effort. Dans ces occasions je faisais tout mon possible pour faire entendre le plus de chahut possible sous l'excitation et l'applaudissement; il devait être rompu. Le lendemain, il n'a du reste pas paru aux courses. On comprendra qu'à cette allure, le collègue n'a pas tenu jusqu'au bout, au troisième entr'acte, il s'est endormi; à la sortie, le gardien du théâtre, toujours aimable, a dû le réveiller; et voilà pourquoi les lecteurs du « Tamatave », ont été privés du compte-rendu de la dernière partie de la soirée. Mon camarade spectateur se plaignait mardi dernier, de la longueur du programme, il avait raison, et je ne crois pas que le reporter occasionnel du « Tamatave » le contredira sur ce point. SARABIB, «. — Cables officiels Paris, le 11, à 9 h. 50 du matin — Journée calme sur l'ensemble du front. Mauvais temps. Communiqué britannique. — Nous poursuivons notre progression au nord Ouest de Pozières et avons pris possession de tous nos objectifs dans ce secteur, que nous consolidons. Rome Officiel. — Notre cavalerie continue à poursuivre l'ennemi à l'est de Gorizia. Au 1 Carso, nous enfonçâmes de puissants retranchements ennemis et occupâmes Boschini. Le nombre des prisonniers capturés atteint 26.072 officiers et 12.072 soldats. Petroro.de Officiel. — Sur la rive droite de Koropetz, nous développâmes
et voilà pourquoi les lecteurs du « Tamatave », ont été privés du compte-rendu de la dernière partie de la soirée. Mon camarade spectateur se plaignait mardi dernier, de la longueur du programme, il avait raison, et je ne crois pas que le reporter occasionnel du « Tamatave » le contredira sur ce point. SARABIB, «. — Cables officiels Paris, le 11, à 9 h. 50 du matin — Journée calme sur l'ensemble du front. Mauvais temps. Communiqué britannique. — Nous poursuivons notre progression au nord Ouest de Pozières et avons pris possession de tous nos objectifs dans ce secteur, que nous consolidons. Rome Officiel. — Notre cavalerie continue à poursuivre l'ennemi à l'est de Gorizia. Au 1 Carso, nous enfonçâmes de puissants retranchements ennemis et occupâmes Boschini. Le nombre des prisonniers capturés atteint 26.072 officiers et 12.072 soldats. Petroro.de Officiel. — Sur la rive droite de Koropetz, nous développâmes nos attaque et nous nous emparâmes de l'importante gare de Chiminio; l'ennemi se replie en désordre. Paris, le 11, à 6 h. 30 du soir. — Au cours des opérations de détail au nord de la Somme et à gauche de la Meuse, nous ramenâmes des prisonniers et des mitrailleuses. Nos avions bombardèrent les gares de Vouziers et de Bazaumont. Poincaré visita les villages reconquis en Alsace. Salonique. — Les Franco-Anglais s'emparèrent de la gare de Doiran. Sur la demande du général Sarail chargé de coordonner les opérations d'ensemble des forces alliées dans la région de Salonique, le général Cordonnier lui fut adjoint pour commander directement la division française. Pétrale. Au cours des combats acharnés sur la Sereth, nous faîmes 1.300 prisonniers et passâmes la rivière à Golotalipa. CHRONIQUE LOCALE Arrêté porté au « Journal Officiel » du 5 Août promulgué à Madagascar le 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le
Nos avions bombardèrent les gares de Vouziers et de Bazaumont. Poincaré visita les villages reconquis en Alsace. Salonique. — Les Franco-Anglais s'emparèrent de la gare de Doiran. Sur la demande du général Sarail chargé de coordonner les opérations d'ensemble des forces alliées dans la région de Salonique, le général Cordonnier lui fut adjoint pour commander directement la division française. Pétrale. Au cours des combats acharnés sur la Sereth, nous faîmes 1.300 prisonniers et passâmes la rivière à Golotalipa. CHRONIQUE LOCALE Arrêté porté au « Journal Officiel » du 5 Août promulgué à Madagascar le 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15
Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies
et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le bénéfice du Décret du 15 Juin 1916, étendant aux colonies et pays de protectorats le