jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aux vignes et aux jardins. Remiremont. Un violent orage, succédant à une trombe de grêlons de la grosseur de noix, s'est abattu sur la région, brisant les vitres et saccageant les jardins. Dole. Dimanche la grêle est tombée pendant plus d'une demi-heure ravageant les récoltes. Les grêlons étaient plus gros que des noisettes. Dimanche soir un orage très violent sévissait sur la région de la Haute-Savoie. Une pluie torrentielle, accompagnée de grêle, tombait longuement au milieu d'éclairs nombreux et du tonnerre. Les arbres fruitiers ont beaucoup souffert. Lettre d'un Voyageur de Commerce « Paris, le 5 février 1901. « Monsieur, je suis parti de Paris le 12 septembre dernier, très malade des bronches; mon mal n'a fait qu'empirer. Plusieurs personnes me disaient que je devenais asthmatique. Au bout de deux mois, rendu à Villefranche (Aveyron), ma poitrine sifflait à chaque respiration, ma gorge me piquait atrocement et je toussais à en perdre haleine. J'étais tellement malade que je restais en place, ne pouvant plus ni marcher ni parler. Je n'avais plus guère d'appétit et dormais très mal, tellement j'avais la poitrine grasse. Ayant lu votre Almanach attentivement, j'ai été chez le pharmacien et j'ai acheté un flacon de Goudron-Guyot. Le soir, j'étais déjà mieux; le lendemain, je repris encore du goudron et, au bout de 48 heures, je me sentais beaucoup mieux et ne toussais presque plus. J'avais retrouvé le sommeil et l'appétit. Depuis lors, je vais très bien. Toutes les fois que je me sens un peu souffrant, je recommence vite à prendre du Goudron-Guyot. Ma santé est parfaite. J'ai 55 ans et il n'y en a pas beaucoup, à mon âge, qui fassent ce que je fais, et je souhaite à tout le monde de se porter aussi bien que moi. « Signé MARCHAND, voyageur, 13, rue de Beaune, Paris. » L'usage du Goudron-Guyot, pris à tous les repas à la dose d'une cuillerée à café par verre d'eau, suffit, en effet, pour faire disparaître en peu de temps la toux la plus rebelle et pour guérir le rhume le plus opiniâtre et la bronchite la plus invétérée.
soir, j'étais déjà mieux; le lendemain, je repris encore du goudron et, au bout de 48 heures, je me sentais beaucoup mieux et ne toussais presque plus. J'avais retrouvé le sommeil et l'appétit. Depuis lors, je vais très bien. Toutes les fois que je me sens un peu souffrant, je recommence vite à prendre du Goudron-Guyot. Ma santé est parfaite. J'ai 55 ans et il n'y en a pas beaucoup, à mon âge, qui fassent ce que je fais, et je souhaite à tout le monde de se porter aussi bien que moi. « Signé MARCHAND, voyageur, 13, rue de Beaune, Paris. » L'usage du Goudron-Guyot, pris à tous les repas à la dose d'une cuillerée à café par verre d'eau, suffit, en effet, pour faire disparaître en peu de temps la toux la plus rebelle et pour guérir le rhume le plus opiniâtre et la bronchite la plus invétérée. On arrive même parfois à enrager et à guérir la phthisie bien déclarée, car le goudron arrête la décomposition des tubercules du poumon, en tuant les mauvais microbes, causes de cette décomposition. Afin d'éviter toute erreur, regardez l'étiquette celle du véritable Goudron-Guyot porte le nom de Guyot imprimé en gros caractères et sa signature en trois couleurs violet, vert, rouge, et en biais, ainsi que l'adresse, Maison Frère, 19, rue Jacob, Paris. Prix du Goudron-Guyot 2 francs le flacon. -Le traitement revient à 10 centimes par jour et guérit. P.-S. Les personnes qui ne peuvent se faire au goût de l'eau de goudron pourront remplacer son usage par celui des Capsules Guyot au goudron de Norvège de pin maritime pur, en prenant deux ou trois capsules à chaque repas. Elles obtiendront ainsi les mêmes effets salutaires et une guérison aussi certaine. Les véritables Capsules-Guyot sont blanches et la signature de Guyot est imprimée en noir sur chaque capsule. Prix du flacon 2 fr. 50. Dépôt Maison Frère, 19, rue Jacob, Paris, et dans toutes les pharmacies. bien, au contraire, de la nouvelle tournure des événements. Puis se levant et rajustant son ceinturon Je vous recommande notre grand enfant, Madame Vaubarel,
caractères et sa signature en trois couleurs violet, vert, rouge, et en biais, ainsi que l'adresse, Maison Frère, 19, rue Jacob, Paris. Prix du Goudron-Guyot 2 francs le flacon. -Le traitement revient à 10 centimes par jour et guérit. P.-S. Les personnes qui ne peuvent se faire au goût de l'eau de goudron pourront remplacer son usage par celui des Capsules Guyot au goudron de Norvège de pin maritime pur, en prenant deux ou trois capsules à chaque repas. Elles obtiendront ainsi les mêmes effets salutaires et une guérison aussi certaine. Les véritables Capsules-Guyot sont blanches et la signature de Guyot est imprimée en noir sur chaque capsule. Prix du flacon 2 fr. 50. Dépôt Maison Frère, 19, rue Jacob, Paris, et dans toutes les pharmacies. bien, au contraire, de la nouvelle tournure des événements. Puis se levant et rajustant son ceinturon Je vous recommande notre grand enfant, Madame Vaubarel, continua le vieil officier. Allez tous deux m'attendre à la Grotte. J'irai vous y rejoindre en sortant de chez Mlle d'Estizac. Allons, bon courage, tout ira bien. il sortit d'un air dégagé. Au fond, le brave colonel n'était point aussi rassuré qu'il voulait le paraître, et le cœur lui battait fort quand il sonna à la porte de Mlle Mireille. La bonne l'introduisit au salon, où, presque aussitôt la maîtresse du logis vint le rejoindre. Elle tendit gracieusement la main à l'officier. Je vous demande pardon du dérangement que je vous cause, dit-elle. J'avais totalement oublié ce matin un rendez-vous d'affaire et, cependant, je tenais à vous parler en particulier. Merci, tout d'abord, d'avoir répondu à mon appel. Je n'aurais eu garde d'y manquer, Mademoiselle, et je suis heureux de me mettre à votre entière disposition. Ma démarche va peut-être vous surprendre, colonel, mais, fille d'officier, j'ai cru pouvoir agir avec un sans-façon un peu militaire. Je vous le répète, je suis à vos ordres. Mademoiselle, je vous le répète, je suis à vos ordres. Vous avez remarqué, sans doute, comme moi, l'émotion de ma nièce et même de M. le lieutenant Vaubarel, lorsqu'ils se sont vus ce matin. Certainement,
fort quand il sonna à la porte de Mlle Mireille. La bonne l'introduisit au salon, où, presque aussitôt la maîtresse du logis vint le rejoindre. Elle tendit gracieusement la main à l'officier. Je vous demande pardon du dérangement que je vous cause, dit-elle. J'avais totalement oublié ce matin un rendez-vous d'affaire et, cependant, je tenais à vous parler en particulier. Merci, tout d'abord, d'avoir répondu à mon appel. Je n'aurais eu garde d'y manquer, Mademoiselle, et je suis heureux de me mettre à votre entière disposition. Ma démarche va peut-être vous surprendre, colonel, mais, fille d'officier, j'ai cru pouvoir agir avec un sans-façon un peu militaire. Je vous le répète, je suis à vos ordres. Mademoiselle, je vous le répète, je suis à vos ordres. Vous avez remarqué, sans doute, comme moi, l'émotion de ma nièce et même de M. le lieutenant Vaubarel, lorsqu'ils se sont vus ce matin. Certainement, dit le colonel en souriant. Si vous saviez combien le pauvre en souffrait de ne plus voir Mlle d'Avene. L'ENQUÊTE PARLEMENTAIRE VITICOLE La sous-Commission parlementaire d'enquête sur la viticulture a entendu à la préfecture de l'Yonne les représentants des Sociétés viticoles. Tous ont été d'accord pour demander le maintien du privilège des bouilleurs de cru, la déclaration de la récolte, l'interdiction du sucrage en deuxième cuvée, la modification des tarifs de transports et la répression énergique de la fraude. Un viticulteur de Dijon a déclaré qu'il fallait simplement revenir à la législation des boissons antérieure à l'an 1900. ACCIDENTS D'AUTOMOBILES Mauriac. Mlle Serre, âgée de 20 ans, fille de M. Serre, conseiller municipal d'Anglards-de-Salers (Cantal), a été tuée, au cours d'un accident d'automobile. Montbéliard. À Voujeaucourt, une voiture automobile appartenant à la Société alsacienne de Mulhouse revenant de ColombierFontaine, croisa des voitures de romanichels. Un enfant voulut traverser la route devant l'auto. Pour l'éviter, l'auto heurta le garde-fou qui borde le canal et tomba dans l'eau. Des quatre personnes qui se trouvaient dans l'auto, le chauffeur seul est sérieusement blessé. Rambouillet. La victime de l'accident d'automobile, dont nous avons parlé dans notre dernier numéro, se nomme Marius Pain. La voiture,
privilège des bouilleurs de cru, la déclaration de la récolte, l'interdiction du sucrage en deuxième cuvée, la modification des tarifs de transports et la répression énergique de la fraude. Un viticulteur de Dijon a déclaré qu'il fallait simplement revenir à la législation des boissons antérieure à l'an 1900. ACCIDENTS D'AUTOMOBILES Mauriac. Mlle Serre, âgée de 20 ans, fille de M. Serre, conseiller municipal d'Anglards-de-Salers (Cantal), a été tuée, au cours d'un accident d'automobile. Montbéliard. À Voujeaucourt, une voiture automobile appartenant à la Société alsacienne de Mulhouse revenant de ColombierFontaine, croisa des voitures de romanichels. Un enfant voulut traverser la route devant l'auto. Pour l'éviter, l'auto heurta le garde-fou qui borde le canal et tomba dans l'eau. Des quatre personnes qui se trouvaient dans l'auto, le chauffeur seul est sérieusement blessé. Rambouillet. La victime de l'accident d'automobile, dont nous avons parlé dans notre dernier numéro, se nomme Marius Pain. La voiture, une 200 chevaux, appartenant à M. Auguste Hériot, fils ainé de Mme Hériot. Celui-ci devait participer au grand prix de l'A. C. F. sur cette même voiture. Amiens. M. Eugène Freitel, négociant à Amiens, retournait chez lui en automobile. En passant à Frevent, au lieu appelé Bois-de-Cercamp, le moteur a cessé de fonctionner. En le réparant, l'auto a pris feu et a été détruite. Angleterre. Près de Grantham (Notts), un terrible accident, causé par une automobile, a coûté la vie à trois personnes et blessé trois autres, dont une grièvement. COHTEIN NOIR w & m t yw & Drame grec avec l'Aria Suicidio de Là Gioconda, etc. à voir tous les jours. Matinées et Soirées AB CINÉMA-THEATRE, 7, Boulevard Poissonnière LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE LA F. G. S. P. F. Le championnat de France annuel de la F. G. S. P. F. a été pour l'année importante fédération un nouveau et grand succès. Les différentes épreuves, qui avaient réuni 672 engagements, se sont disputées devant un nombreux public. Notons dans l'assistance MM. le D' Michaux, Simon, Lauras, Parent du Croatelet, Hébrard, Hennessy, etc. Le challenge national le Discobole, magnifique bronze offert par notre confrère l'Auto, a été remporté par
cessé de fonctionner. En le réparant, l'auto a pris feu et a été détruite. Angleterre. Près de Grantham (Notts), un terrible accident, causé par une automobile, a coûté la vie à trois personnes et blessé trois autres, dont une grièvement. COHTEIN NOIR w & m t yw & Drame grec avec l'Aria Suicidio de Là Gioconda, etc. à voir tous les jours. Matinées et Soirées AB CINÉMA-THEATRE, 7, Boulevard Poissonnière LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE LA F. G. S. P. F. Le championnat de France annuel de la F. G. S. P. F. a été pour l'année importante fédération un nouveau et grand succès. Les différentes épreuves, qui avaient réuni 672 engagements, se sont disputées devant un nombreux public. Notons dans l'assistance MM. le D' Michaux, Simon, Lauras, Parent du Croatelet, Hébrard, Hennessy, etc. Le challenge national le Discobole, magnifique bronze offert par notre confrère l'Auto, a été remporté par l'Etoile des Deux-Lacs. C'est la troisième fois de suite que cette Société remporte le challenge. Voici les résultats techniques 60 m. pupilles: 1. Daniel (J. D. A. M.), 2. Malaurent (V. S. C.), 3. Junger (E. S. B.), 4. Landy (U. S. A.). 100 m. adultes 1. Duteil (P. o.), 2. Werner (E. D. L), 3. Moureau (J. D. A. M.), 4. Robert (J. A. M.), 5. Duteil (P. o.), 6. Armbruster (A. F. G. C), 400 m. plat: 1. Baillon (E. D. L.), 2. Tariel (U. S. A.), 3. Ramain (G. S. B.), 4. Coevoch (A. G. C.), 6. du Rouve (P. o.), 7. Merle (J. D. A. M.), record battu. 400 m. haies: 1. Gourinchas (J. A. M.), 8. Olivier (E. D. L.), 3. Prêtre (G. S. B.), 4. Mouton (E. D. L.), 5. Giraudeau (L. A. M.). Saut en longueur sans élan 1. Armbruster (A. F. G. C.) 2 m 94, 2. Bound (E. D. L.) 2 m. 86, 3. Roullay (A. S. O.) 2m. 80, 4. coquerelle (U. S. A.) 2 m. 79, 5. Didelot (J. A. M.) 2 m. 78. Saut en longueur avec élan: 1. Mathey (a A. R.) 5 m. 80, 2. Mouton
2. Werner (E. D. L), 3. Moureau (J. D. A. M.), 4. Robert (J. A. M.), 5. Duteil (P. o.), 6. Armbruster (A. F. G. C), 400 m. plat: 1. Baillon (E. D. L.), 2. Tariel (U. S. A.), 3. Ramain (G. S. B.), 4. Coevoch (A. G. C.), 6. du Rouve (P. o.), 7. Merle (J. D. A. M.), record battu. 400 m. haies: 1. Gourinchas (J. A. M.), 8. Olivier (E. D. L.), 3. Prêtre (G. S. B.), 4. Mouton (E. D. L.), 5. Giraudeau (L. A. M.). Saut en longueur sans élan 1. Armbruster (A. F. G. C.) 2 m 94, 2. Bound (E. D. L.) 2 m. 86, 3. Roullay (A. S. O.) 2m. 80, 4. coquerelle (U. S. A.) 2 m. 79, 5. Didelot (J. A. M.) 2 m. 78. Saut en longueur avec élan: 1. Mathey (a A. R.) 5 m. 80, 2. Mouton (E. D. L.) 5 m. 77, Coquerelle (U. S. A.) 5 m. 65, 4. Favière (U. S. C.) 5 m. 56, 5. Barthélémy R. (A. S. 0.) 5 m. 51. Saut en hauteur sans élan: 1. Bound. (E. D. L.) 1 m. 32; 2. Aubin (G. S. S. M), Coquerelle (N. S. A.) 1 m. 26, Gurinchas (J. A. M.), Dumont (L. L.), Tossier (P. O Roullay (A. S. 0.), G. Barthélemy, R. Barthélemy, R. Barthélemy (A. S. 0.), Dufay (U. S. S. J.) Saut en hauteur avec élan: 1. Mathey (C. A. R.) 1 m. 57. 2. Tariel (U. S. A.) 1 m. 55, 3. Roulay (A. S. 0.) Robert (J. A. M.) 1 m. 80. Saut à la perche: 1. Mathey (C. A. R.) 2 m. 80. 2. Blanluet (A. S. 0.) 2 m. 70, 3. François 2 m. 50, 4. Lane (U. S. R.) 2 m. 10. Lancement du poids: 1. Bound (E. D. L.) 9 m. 50, 3. Mouton (E. A. L.) 9 m. 37, 3. Mouron (J. A. L.) 9 m. 35. Lancement du disque: 1. Tossier (P. O.) 30 m. 59, 2. Lane (U. S. A.) 29 m. 68, 3. Bound (E. D. L.)
(N. S. A.) 1 m. 26, Gurinchas (J. A. M.), Dumont (L. L.), Tossier (P. O Roullay (A. S. 0.), G. Barthélemy, R. Barthélemy, R. Barthélemy (A. S. 0.), Dufay (U. S. S. J.) Saut en hauteur avec élan: 1. Mathey (C. A. R.) 1 m. 57. 2. Tariel (U. S. A.) 1 m. 55, 3. Roulay (A. S. 0.) Robert (J. A. M.) 1 m. 80. Saut à la perche: 1. Mathey (C. A. R.) 2 m. 80. 2. Blanluet (A. S. 0.) 2 m. 70, 3. François 2 m. 50, 4. Lane (U. S. R.) 2 m. 10. Lancement du poids: 1. Bound (E. D. L.) 9 m. 50, 3. Mouton (E. A. L.) 9 m. 37, 3. Mouron (J. A. L.) 9 m. 35. Lancement du disque: 1. Tossier (P. O.) 30 m. 59, 2. Lane (U. S. A.) 29 m. 68, 3. Bound (E. D. L.) 28 m. 30, 4. R. Barthélémy (A. S. 0.) 27 m. 51. Après la réunion, Tossier du P. O. réussit un jet de 30 m. 84 (record battu). Classement du challenge du journal V « Auto »: 1. Étoile des Deux-Lacs (Paris) 40 p. 2. Arago Sport Orléanais, 73 p.; 3. Patronage Olier, 75 p.; 4. Union Sportive d'Auteuil, 82 p. Club Sportif de Boulogne, 124 p.; 6. Jeunesse Athlétique de Montrouge, 13? p.7. Cercle Athlétique de Rosaire, 150 p.; 8. Jeanne d'Arc de Ménilmontant, 159 p. 9. Union Sportive courbevoisienne 167 p.; 10. Union Sportive Rambouillet, 175 p.; 11. Jeanne d'Arc Levallois, 181 p.; 12. Laurentide, 194 p. 13. Association fraternelle Garenne-Colombes, 205 p. 14. Association Jeunes Gens de Neuilly, 253 p. 15. Club Sportif Maisons-Laffitte, 258 p.; 16. Groupe Sportif Patronage Méru, 270 p.; 17. Étoile sportive Bienfaisance, 280 p.; 18. Championnat Sports, 292 p. 19. Association Sportive Gros-Caillou, 309 p.; 20. Association Sportive Sainte-Renelle. ULCÈRES de l'ÎLE de la CINQ DÉTAILS surtout du VARICES en LUPULENT Maïs UTILISATION de la PLUS REBELLE sont justifiées par la DOULEUR à l'ESTOMAC ULCÈRE HUSSEAU SAINTE-RAOUL DE CONGLE Diagnostique universel. L'or pour préparer. 9 heures du matin, le Vieux-Colombier. Bonjour, monsieur
3. Patronage Olier, 75 p.; 4. Union Sportive d'Auteuil, 82 p. Club Sportif de Boulogne, 124 p.; 6. Jeunesse Athlétique de Montrouge, 13? p.7. Cercle Athlétique de Rosaire, 150 p.; 8. Jeanne d'Arc de Ménilmontant, 159 p. 9. Union Sportive courbevoisienne 167 p.; 10. Union Sportive Rambouillet, 175 p.; 11. Jeanne d'Arc Levallois, 181 p.; 12. Laurentide, 194 p. 13. Association fraternelle Garenne-Colombes, 205 p. 14. Association Jeunes Gens de Neuilly, 253 p. 15. Club Sportif Maisons-Laffitte, 258 p.; 16. Groupe Sportif Patronage Méru, 270 p.; 17. Étoile sportive Bienfaisance, 280 p.; 18. Championnat Sports, 292 p. 19. Association Sportive Gros-Caillou, 309 p.; 20. Association Sportive Sainte-Renelle. ULCÈRES de l'ÎLE de la CINQ DÉTAILS surtout du VARICES en LUPULENT Maïs UTILISATION de la PLUS REBELLE sont justifiées par la DOULEUR à l'ESTOMAC ULCÈRE HUSSEAU SAINTE-RAOUL DE CONGLE Diagnostique universel. L'or pour préparer. 9 heures du matin, le Vieux-Colombier. Bonjour, monsieur Bound. AVEC APPAREIL ET CHIRURGIE Amis lecteurs myopes, presbytères ou qui avez la vue fatiguée, n'hésitez pas à aller sans retard consulter M. Charles Dion, 191, rue de l'Université. Il n'est à Paris que pour un mois; c'est lui qui a fait des guérisons radicales au moyen de son appareil spécial adopté dans tous les autres pays et qui a excité l'admiration de tous les spécialistes. CHIRURGIE MÉDÉCINE GYNÉCOLOGIE LES SOINS SONT DONNÉS PAR DES RELIGIEUSES Téléph. 7-89-fg VASTE PARC DE LA CHASSE DE PARIS POUR L'AUDIOCLUB ET LA PUBLICITÉ RÉCLAMES et PRIX de Paris 8e. M 12- depuis notre départ de Fresnières, vous ne vous étonneriez pas de la joie qu'il a ressentie en se retrouvant ainsi inopinément devant elle. Très bien, colonel mais croyez-vous qu'il soit prudent de ma part, comme de la vôtre, de nous prêter ainsi à un rapprochement entre ces jeunes gens, après les propos et difficultés ayant surgi, paraîl-il, à leur sujet, il y a deux ou trois semaines ? Mademoiselle, seule vous pouvez prendre une décision à cet égard, répondit M. de Serquigny d'une voix mal assurée. Si vous partagez les préventions de Mme d'Avenel, notre nièce à tous deux, qui a osé
spécial adopté dans tous les autres pays et qui a excité l'admiration de tous les spécialistes. CHIRURGIE MÉDÉCINE GYNÉCOLOGIE LES SOINS SONT DONNÉS PAR DES RELIGIEUSES Téléph. 7-89-fg VASTE PARC DE LA CHASSE DE PARIS POUR L'AUDIOCLUB ET LA PUBLICITÉ RÉCLAMES et PRIX de Paris 8e. M 12- depuis notre départ de Fresnières, vous ne vous étonneriez pas de la joie qu'il a ressentie en se retrouvant ainsi inopinément devant elle. Très bien, colonel mais croyez-vous qu'il soit prudent de ma part, comme de la vôtre, de nous prêter ainsi à un rapprochement entre ces jeunes gens, après les propos et difficultés ayant surgi, paraîl-il, à leur sujet, il y a deux ou trois semaines ? Mademoiselle, seule vous pouvez prendre une décision à cet égard, répondit M. de Serquigny d'une voix mal assurée. Si vous partagez les préventions de Mme d'Avenel, notre nièce à tous deux, qui a osé qualifier le lieutenant de coureur de dot, évidemment, vous ne nous autoriserez pas à revoir Mlle d'Avenel. Oh ! interrompit Mlle Mireille, Geneviève s'est permise cela ? C'est bien mal. Oui, Mademoiselle, et vous vous indignerez encore davantage si vous connaissiez le désintéressement, la grandeur d'âme de notre lieutenant, reprit M. de Serquigny avec feu. Il a du moins le don de conquérir d'ardentes sympathies, répartit Mlle Mireille en riant, car, depuis ce matin, voici la seconde fois que j'entends son panégyrique. Alors, Mlle d'Avenel n'approuve pas sa belle-sœur, dit M. de Serquigny joyeux. Combien je vous remercie, Mademoiselle, de nous rendre ainsi un peu d'espérance. Suis-je trop téméraire en sollicitant votre appui, lorsque, très prochainement, je renouvellerai, auprès de M. d'Avenel, la démarche catégorique que le mauvais vouloir de Geneviève nous a forces, d'ajourner ? Mon appui ne pèsara peut-être pas beaucoup dans la balance, répanda Mlle Mireille. CHRONIQUE SPORTIVE AUTOMOBILISME. Les véhicules industriels. Aujourd'hui, 8ème étape sur les itinéraires suivants : Catégories 1, 2, 3, 4. Rouen, Elbeuf, Louviers, Gaillefontaine, Vernon, Hantes, Saint-Germain, Chatou. Rueil, Suresnes, Paris (porte Maillot) (137 kil.). Autobus et petit tourisme. Rouen, Maromme, Barentin, Duclair, Rouen, Paris (182 kil.) VELOCLUB. Bordeaux-Paris. Partie samedi soir
M. de Serquigny avec feu. Il a du moins le don de conquérir d'ardentes sympathies, répartit Mlle Mireille en riant, car, depuis ce matin, voici la seconde fois que j'entends son panégyrique. Alors, Mlle d'Avenel n'approuve pas sa belle-sœur, dit M. de Serquigny joyeux. Combien je vous remercie, Mademoiselle, de nous rendre ainsi un peu d'espérance. Suis-je trop téméraire en sollicitant votre appui, lorsque, très prochainement, je renouvellerai, auprès de M. d'Avenel, la démarche catégorique que le mauvais vouloir de Geneviève nous a forces, d'ajourner ? Mon appui ne pèsara peut-être pas beaucoup dans la balance, répanda Mlle Mireille. CHRONIQUE SPORTIVE AUTOMOBILISME. Les véhicules industriels. Aujourd'hui, 8ème étape sur les itinéraires suivants : Catégories 1, 2, 3, 4. Rouen, Elbeuf, Louviers, Gaillefontaine, Vernon, Hantes, Saint-Germain, Chatou. Rueil, Suresnes, Paris (porte Maillot) (137 kil.). Autobus et petit tourisme. Rouen, Maromme, Barentin, Duclair, Rouen, Paris (182 kil.) VELOCLUB. Bordeaux-Paris. Partie samedi soir de Bordeaux, les concurrents du 17ème Bordeaux-Paris ont fait hier après-midi une arrivée, triomphale au Parc-des-Princes. La victoire a souri aux jeunes, et nos vieilles gloires de la renne, Chapatte, Cornet, Trousselier, Georget, etc., ont dû baisser pavillon devant eux. C'est le Belge Van Houvenhuyse, dont la course merveilleuse dans Paris-Rouen baissait déjà had sensation, qui s'est classé premier, dans le temps excellent de 19 heures 38 minutes, précédant de 6 minutes Ringeval et de 2 minutes Gar., rouge. Marcel Callolle, le vainqueur de l'an dernier, ne se classe que quatrième. Au parc des Princes. Voici les résultats de la réunion d'hier dimanche au vélodrome du Parc des Princes Course pédestre : 1. Milo, 2. Bouchard, 3. Thonon. Prix des Abonnés : 1. Hourlier, 2. Deschamps, 3. Houteillies. Course de demi-fond 1ère manche (15 kil.). 1. Dussot en 12 m. 20, 2. Parent à un tour; 3. Broka, 4. Menus-Bedel. 2ème manche (18 kil.). 1. Parent en 18 m. 27 a. 1/5, 2. E. Dussot à un tour et 50 mètres; 3. Menus-Bedel 4. Broka. 3ème manche (20 kil.). 1. Parent en 19 m. 57 a. 1/5, 2. E. Dussot à un tour et 50 mètres; 3. Menus-Bedel 4. Broka.