jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rue de Surène — Anjou 07-09 21 heures. — CETTE NUIT-LÀ, pièce en 3 actes et 5 tableaux de M. Lajos Zilahy, adaptée par M. Denys Amiel. Lucien Rozenberg, le Conseiller. Kerly, le Gérant. Dumesnil, Balkany. Emile Roques, le Valet. Lucas Gridoux, Szamosi. Duard fils, le Portier. Lorière, l'Inspecteur. Reynols, le Commissaire. Henry Roger, Pelter. Martin, Garçon de théâtre. Gilbert, un vieux monsieur, Willy Rozier, le Docteur. Taimont, le Facteur. Wagmann, un vieux musicien. Harment, un chasseur: Sacha Lesman, un petit lycéen. Mmes Madeleine Soria, Charlotte de Losasdy. M. Ozeray, Mariette. Servilanges, Alice. Mireille Yvon, la Femme de chambre. Mascelli, Mme Mousquet. Fontan, Mme Aranyosi. Bilhaud, une fillette. Romani, la Jeune Dame. Errogal, la Parente. Dalva, la Dame âgée. MM. Llenas, un grand lycéen. Gandenaire, un agent. Michel, le Chauffeur. Pernet, un ambulancier. et M. Debucourt dans le rôle de Michel de Losasdy Un seul entr'acte, entre les 38 et 40 tableaux. THÉÂTRE MICHEL 38. rue des Mathurins — Anjou 35-02 21 h. 15. — LA FEMME EN BLANC, Pièce en trois actes; de M. Marcel Achard. Mlle Gaby Morlay (Manuela, Pauline): ; MM. Pierre Fresnay (Ramon Zara), Alerme (Rochenoire), Pasquali (Chastel), René Blancard (Marlotte), Mlle Paulette Franck (Marie-Louise). VARIÉTÉS 7. boulevard Montmartre Gutenberg 09-92 21 heures. — UNE POULE SUITE UN MUR, comédie en 3 actes et 4 tableaux de M. Léopold Marchand. MM Pauley, Bob. Marcel Vallée, Amédée, Palau, l'Oncle Albert. Larquey, Gustave. Ch. Gérard, François. Mmes Betty Daussmond, Betty. Germaine Auger, Fossette. Micheline Bernard, Julie et Maurice Escande, Génie. ; SAINT-GEORGES Place Saint-Georges. Trinité 74-37 Direction: Benoit-Léon Deutsch et Jacques-Albert 21 heures. — TROIS ET UNE, comédie en trois actes, de M. Denys-Amiel. MM. André Luguet, Charles Erland. Jean Wall, Marcel Erland. Daniel Lecourtois, Pierre Erland. Georges Clarins, Mathard. journaliste Mmes G. Dorziat, Loys Erland. Alice Field, muguette Dallier. Alice Ael, Doris. M G Ohampell, Fontbernat. MATHURINS 36. rue des Mathurins — Anjou 90-00 21 heures. — LA VOIX HUMANITÉ, comédie en trois actes de M. Alfred Savoir. MM. Harry-Baur. Jimmy Thill. R. Vattier, Edouard. Fichel, Bertrand. P. Robert, le Directeur Defresne, le Régisseur. Dauvillier, le Maire.
7. boulevard Montmartre Gutenberg 09-92 21 heures. — UNE POULE SUITE UN MUR, comédie en 3 actes et 4 tableaux de M. Léopold Marchand. MM Pauley, Bob. Marcel Vallée, Amédée, Palau, l'Oncle Albert. Larquey, Gustave. Ch. Gérard, François. Mmes Betty Daussmond, Betty. Germaine Auger, Fossette. Micheline Bernard, Julie et Maurice Escande, Génie. ; SAINT-GEORGES Place Saint-Georges. Trinité 74-37 Direction: Benoit-Léon Deutsch et Jacques-Albert 21 heures. — TROIS ET UNE, comédie en trois actes, de M. Denys-Amiel. MM. André Luguet, Charles Erland. Jean Wall, Marcel Erland. Daniel Lecourtois, Pierre Erland. Georges Clarins, Mathard. journaliste Mmes G. Dorziat, Loys Erland. Alice Field, muguette Dallier. Alice Ael, Doris. M G Ohampell, Fontbernat. MATHURINS 36. rue des Mathurins — Anjou 90-00 21 heures. — LA VOIX HUMANITÉ, comédie en trois actes de M. Alfred Savoir. MM. Harry-Baur. Jimmy Thill. R. Vattier, Edouard. Fichel, Bertrand. P. Robert, le Directeur Defresne, le Régisseur. Dauvillier, le Maire. A Gercourt, le Greffier. Jo. Duval, le Comédien. Boislanger. Expert. Lucien Ferney. Cloche. Mmes Alice Cocéa, Malka. M Monthil, Gismonda. Christiane Jean, Léa. L. Villars, la Chanteuse. S. Dreher, la Figurante. L Noblet. la Bonne. MM. Darleys, l'Inspecteur. Claude Wilder, Baptiste. Penellys. le Comique. AMBASSADEURS 1. avenue Gabriel (Concorde) — Anjou 97-60 Direction Edmond Sayac 21 h. — BONHEUR, pièce en 3 actes, de Mme Karen Bramson ; mise en scène de Lugné-Poe. Calmat, M. Raphaël Duflos; Edith, Mme. Huguette Duflos; Hassel, M. Lugné-Poe; Wang, M. Jean. Worms; le Pasteur Ralf, M. Georgel Sellier; Swend, M. Aimé Clariond. TH. DE PARIS 15. rue Blanche — Trinité 20-44 21 heures. — MONSIEUR LE COMTE, pièce en 3 actes et 5 tableaux. de M. Yvan Noé et H. de Vere Stacpoole. MM. A Lefaur, Victor Jones et Cte de Rochester. Marcel Carpentier, duc de Melford. Arvel, Voles. Paulais, Pr Cavendish. Larive, Docteur Simms. Scott, Church. Meret, Baron Stringer. Boudreau, lord Joyson Harcourt. H. Henriot, le barman. Pazzi-Préval, Gérard. Mailly. James. Mmes Jeanne Provost, Lillian. Y. Mirval, Venetia. Marie-A. Ferret, Comtesse douairière de Rochester. Rose Lorraine, Kitty. S. Baret, Marjorie. H. Meunier, Jenny. Renouard, Grace. Micheline, Diana. MM. Montigny, Teddy. Kancellary, Jack. Morange,
Anjou 97-60 Direction Edmond Sayac 21 h. — BONHEUR, pièce en 3 actes, de Mme Karen Bramson ; mise en scène de Lugné-Poe. Calmat, M. Raphaël Duflos; Edith, Mme. Huguette Duflos; Hassel, M. Lugné-Poe; Wang, M. Jean. Worms; le Pasteur Ralf, M. Georgel Sellier; Swend, M. Aimé Clariond. TH. DE PARIS 15. rue Blanche — Trinité 20-44 21 heures. — MONSIEUR LE COMTE, pièce en 3 actes et 5 tableaux. de M. Yvan Noé et H. de Vere Stacpoole. MM. A Lefaur, Victor Jones et Cte de Rochester. Marcel Carpentier, duc de Melford. Arvel, Voles. Paulais, Pr Cavendish. Larive, Docteur Simms. Scott, Church. Meret, Baron Stringer. Boudreau, lord Joyson Harcourt. H. Henriot, le barman. Pazzi-Préval, Gérard. Mailly. James. Mmes Jeanne Provost, Lillian. Y. Mirval, Venetia. Marie-A. Ferret, Comtesse douairière de Rochester. Rose Lorraine, Kitty. S. Baret, Marjorie. H. Meunier, Jenny. Renouard, Grace. Micheline, Diana. MM. Montigny, Teddy. Kancellary, Jack. Morange, Evans. etc., et M. Jacques Gretillat, Marcus Mulhausen. CAPUCINES 39. boulevard des Capucines — Gutenberg 56-38 20 h. 45. — LE TEMERAIRE, pièce en trois actes de M. Henry Decoin. Mise en scène de M. Edmond Roze. MM. Rémy, Charlot. Constant Rémy, Chariot. Claude Dauphin, Finot. Ed. Roze, Achille. Guy Derland, Duteil. Lestelly, Lanson. Mmes Blanche Montel, Georgette. C. Dor, Madeleine. M. Bertie, Paul Vertu. MM. Ozanne, Mario, Bringo, Hardouin, Pitoutot, de Ryac, Léonie. Dimanches et fêtes: matinée. COMÉDIE CHAMPS-ÉLYSÉES 15. av. Montaigne — Elysées 72-42. 43, 44, 45 21 heures. — INTERMEZZO, comédie en trois actes de Jean Giraudoux. Agrément musical de Francis Poulenc. MM. L. Jouvet, le Contrôleur. T. Oudart, l'Inspecteur. B. Bouquet, le Maire. R. Le Vigan, le Droguiste. A Moreau, Cambronne. A. Rignault, Crapuce. Odette Joyeux, Soma Mlle V. Tessier, Isabelle. Raymone, Léonide. Ch. Laurey, Armande. M. P Renoir, le Spectre. et sept petites filles. RENAISSANCE Nord 37-03 — Métro: Porte-Saint-Martin. 21 heures. - LA MAIN DANS LE SAC, comédie satirique gaie en trois actes et six tableaux Pierre Veber, J.-P. Veber. Mise en scène de M. Marcel Paston MM. M. Levesque, Broeché. Robert-Hauty, Varin. R. Maurel, Léon Varin. Bourdel, Maes, Peltier, Jean Dupont. Pierre Michau,
Derland, Duteil. Lestelly, Lanson. Mmes Blanche Montel, Georgette. C. Dor, Madeleine. M. Bertie, Paul Vertu. MM. Ozanne, Mario, Bringo, Hardouin, Pitoutot, de Ryac, Léonie. Dimanches et fêtes: matinée. COMÉDIE CHAMPS-ÉLYSÉES 15. av. Montaigne — Elysées 72-42. 43, 44, 45 21 heures. — INTERMEZZO, comédie en trois actes de Jean Giraudoux. Agrément musical de Francis Poulenc. MM. L. Jouvet, le Contrôleur. T. Oudart, l'Inspecteur. B. Bouquet, le Maire. R. Le Vigan, le Droguiste. A Moreau, Cambronne. A. Rignault, Crapuce. Odette Joyeux, Soma Mlle V. Tessier, Isabelle. Raymone, Léonide. Ch. Laurey, Armande. M. P Renoir, le Spectre. et sept petites filles. RENAISSANCE Nord 37-03 — Métro: Porte-Saint-Martin. 21 heures. - LA MAIN DANS LE SAC, comédie satirique gaie en trois actes et six tableaux Pierre Veber, J.-P. Veber. Mise en scène de M. Marcel Paston MM. M. Levesque, Broeché. Robert-Hauty, Varin. R. Maurel, Léon Varin. Bourdel, Maes, Peltier, Jean Dupont. Pierre Michau, Jade. A. Lemoine, Migasson. Louis-Marie, Sumac. Buchin, Léoville. Jovenet, Barge: Mmes A. Beyiat, Mme Varin, A. Doria, Léa Varin. Lise Yvel, Mlle Chloé. J. Gillis, Mlle Cloque. Andrée Quentin, Irma. M. Renot, Mme Jubis. M. Durand, Gard. et Sergius: Chagoma. Matinées: Lundi, mardi, dimanche à 15 h; Places: de 3 à 25 francs, POTINIERE 9, rue Louis-le-Grand. — Central 81-21 Directeur: Raoul Audier. 21 heures. — AS-TU LE DROIT? pièce en trois actes de M. Marcel Schulz. MM. Rolla-Norman, J. Dorgès Mathillon, Dr A. Vedry. P. Janvier, Tonio. Denneville, Barraud. R Brummel, B. Bruyas Lulu Pacaud, le petit Roger. Mmes Marguerite Valmond, Simone Dorgès. Simone Jarnac, .Anita Vicente. Suzanne Stanley, Mme de Lauriac. ,, Juliette Zahn, Blanche. Mise en scène de M. Rolla-Norman. Le spectacle se terminera par. EXCITING, comédie en un acte de S. Veillon, interprétée par Mmes Simone Jarnac et Suzanne Stanley avec M. Philippe Janvier. L'ŒUVRE 55. rue de Clichy — Trinité 42-62 21 heures. — UNE VILLE FEMME, pièce en trois actes de M. Steve Passeuf. MM., Jacques Baumer, Eugène Remania. Spanelly, R. Tournier. J. Ferréol, G. Maubert. Mmes Simone, Fanny Maubert. Suzet Mais, Alice. Jane Lory, Mathilde. Mise en scène de Mme Simone. MONTPARNASSE-GASTON BATY
à 25 francs, POTINIERE 9, rue Louis-le-Grand. — Central 81-21 Directeur: Raoul Audier. 21 heures. — AS-TU LE DROIT? pièce en trois actes de M. Marcel Schulz. MM. Rolla-Norman, J. Dorgès Mathillon, Dr A. Vedry. P. Janvier, Tonio. Denneville, Barraud. R Brummel, B. Bruyas Lulu Pacaud, le petit Roger. Mmes Marguerite Valmond, Simone Dorgès. Simone Jarnac, .Anita Vicente. Suzanne Stanley, Mme de Lauriac. ,, Juliette Zahn, Blanche. Mise en scène de M. Rolla-Norman. Le spectacle se terminera par. EXCITING, comédie en un acte de S. Veillon, interprétée par Mmes Simone Jarnac et Suzanne Stanley avec M. Philippe Janvier. L'ŒUVRE 55. rue de Clichy — Trinité 42-62 21 heures. — UNE VILLE FEMME, pièce en trois actes de M. Steve Passeuf. MM., Jacques Baumer, Eugène Remania. Spanelly, R. Tournier. J. Ferréol, G. Maubert. Mmes Simone, Fanny Maubert. Suzet Mais, Alice. Jane Lory, Mathilde. Mise en scène de Mme Simone. MONTPARNASSE-GASTON BATY 31. rue de la Gaîté — Danton 89-90 20 h. 45. CRIME ET CHÂTIMENT, 20 tableaux de F.-M. Dostoïevsky, adaptés et mis en scène par Gaston Baty, musique de scène d'André Cadou, costumes d'Olga Choumansky. Distribution, par ordre d'entrée en scène Porphyre, MM. Georges Vitray ; Razoumikhine, Roger Maxime ; Dmitri, Léonce Corne ; Nicolas, George Douking ; Raskolnikov, Lucien Nat; Alloua, Muse Dalbray ; Pestriakov, Martial Rèbe ; Koch, Pierre Geay ; Le domestique, Léon Duvelleroy ; Macha, Marg. Coutan-Lambert Dachenka, Lily Lourioty ; Nastassia, Suzanne Demars ; Un gendarme, André Rosaïfy ; Loujine, Martial Rèbe ; Louchenko, Yvonne Dubois ; Doukhlieda, Paule Dormaus ; Ilia Petrovitch, Léonce Corne ; La femme en noir, Lily Lourioty ; Le secrétaire, Léon Duvelleroy ; Daria Pavlona, Jeanne Pérez ; L'homme à l'harmonica, George Douking ; Le cocher, Gil Colas ; Le cabaretier, Léon Duvelleroy ; Le volovoi, Lily Lourioty ; Marmeladov, Marcel Delaitre; Cathrine, Suzanne Demars ; Polia, Janie Pazia ; l'arrière-banquier, Muse Dalbray ; le lieutenant retraité, Pierre Geay ; Sonia, Marguerite Jamois; Dounia, Marg. Coutan-Lambert Mme Raskolnikov, Marie Germanova. L'ATELIER NORD 49-24 Place Denancourt Nord 49-24 21 heures. LA PAIX, d'après Aristophane. Adaptation libre en deux parties et un
Dmitri, Léonce Corne ; Nicolas, George Douking ; Raskolnikov, Lucien Nat; Alloua, Muse Dalbray ; Pestriakov, Martial Rèbe ; Koch, Pierre Geay ; Le domestique, Léon Duvelleroy ; Macha, Marg. Coutan-Lambert Dachenka, Lily Lourioty ; Nastassia, Suzanne Demars ; Un gendarme, André Rosaïfy ; Loujine, Martial Rèbe ; Louchenko, Yvonne Dubois ; Doukhlieda, Paule Dormaus ; Ilia Petrovitch, Léonce Corne ; La femme en noir, Lily Lourioty ; Le secrétaire, Léon Duvelleroy ; Daria Pavlona, Jeanne Pérez ; L'homme à l'harmonica, George Douking ; Le cocher, Gil Colas ; Le cabaretier, Léon Duvelleroy ; Le volovoi, Lily Lourioty ; Marmeladov, Marcel Delaitre; Cathrine, Suzanne Demars ; Polia, Janie Pazia ; l'arrière-banquier, Muse Dalbray ; le lieutenant retraité, Pierre Geay ; Sonia, Marguerite Jamois; Dounia, Marg. Coutan-Lambert Mme Raskolnikov, Marie Germanova. L'ATELIER NORD 49-24 Place Denancourt Nord 49-24 21 heures. LA PAIX, d'après Aristophane. Adaptation libre en deux parties et un épilogue par François Porché. Partition musicale de Marcel Delannoy. Décors et costumes de Georges Vakalo. Mise en scène de Charles Dullin. (Distribution par ordre d'entrée en scène) MM. Charles Dullin, Trygve. D. Gilbert, 1er Esclave. L. Arnaud, 2e Esclave. Homet, 1er servant. Deguergue, 2e Servant. E. Decroux, Le Boursier. Vital, 3e vie. E. Decroux, Polemos. D'Orval, le Choriste. D Gilbert, le Devin. M. Devienne, le Marchand de faux. Mmes Simone Tournier, la Fille aînée. Assia, la Fille cadette. H. Gerber, Tumulte. S Bertrand, Panique. MM. G. Lenoir, le Marchand de Cerises. E. Decroux, le Marchand d'armures. D Gilbert, le Marchand de casques. On commencera par: CYPRIEN OU L'AMOUR A DIX-HUIT ANS, un acte de M. Pillement. NOUVEL-AMBIGU 2 ter, Bd Saint-Martin (Métro: Saint-Martin) Nord 36-31 — F. Rivers, directeur Tous les soirs, à 20 h. 45. Matinées: Jeudis, samedis, dimanches et fêtes, à 14 h. 45. LA MAISON TELLIER, pièce en 3 actes et 7 tableaux de MM. Henri Géroule et Lucien Mayrargues, d'après la nouvelle de Guy de Maupassant MM. Rivers Cadet, Poncelet. L. Déan, Rivet. D'Ary Brissac, le Curé. Suire, Poulin. Dorian, le Maire. Ed. Ghilain, Frédéric. Béchet, Tourneau. Geo Flandre, l'Adjoint. Méaulle, Ouvert. Ramot, Vasse. Bupont, le
3e vie. E. Decroux, Polemos. D'Orval, le Choriste. D Gilbert, le Devin. M. Devienne, le Marchand de faux. Mmes Simone Tournier, la Fille aînée. Assia, la Fille cadette. H. Gerber, Tumulte. S Bertrand, Panique. MM. G. Lenoir, le Marchand de Cerises. E. Decroux, le Marchand d'armures. D Gilbert, le Marchand de casques. On commencera par: CYPRIEN OU L'AMOUR A DIX-HUIT ANS, un acte de M. Pillement. NOUVEL-AMBIGU 2 ter, Bd Saint-Martin (Métro: Saint-Martin) Nord 36-31 — F. Rivers, directeur Tous les soirs, à 20 h. 45. Matinées: Jeudis, samedis, dimanches et fêtes, à 14 h. 45. LA MAISON TELLIER, pièce en 3 actes et 7 tableaux de MM. Henri Géroule et Lucien Mayrargues, d'après la nouvelle de Guy de Maupassant MM. Rivers Cadet, Poncelet. L. Déan, Rivet. D'Ary Brissac, le Curé. Suire, Poulin. Dorian, le Maire. Ed. Ghilain, Frédéric. Béchet, Tourneau. Geo Flandre, l'Adjoint. Méaulle, Ouvert. Ramot, Vasse. Bupont, le paysan. Mmes Germ. Lix, Madame. Blanche René, Flora. Madeleine Slamé, Mme Rivet. R. Sartène, Roua. L. Lorelle, Carmen. Colette Nancy, Raphaèle Lotté, Celina. Méalyne, la Paysanne. Petite Irène Weber, Constance. M. Morand, homme d'équipe. Et "Jean French-Cancan du Bal Tabarin". TH. DES ARTS 78 bis, Bd des Batignolles — Wagram 86-03. 20 h. 43. — MAMAN, MARIE-TOI! 3 actes de Maurice Dekobra. Mise en scène de M. Paul Castan. MM. Paul Lalloz, le prince Bob Douchkine. Maurice Pierrat, Achille Honnородet. Paul Castan, Ivan. Jacques Faure, Prosper. Jacques-Thann, M. Gibsor Mmes Jeannette Femey, Odette Mongodet. Berthe d'Yde, la princesse Tarita Douchkine. S. Bonelli, Mrs Bradler. M. R Loir, le Dr Héawt; STUDIO CHAMPS ÉLYSÉES 13-15, avenue Montaigne — Parc 72-42 à 44 21 heures. — LE CHANT DU BERÇON, pièce en 2 actes de G.-M. Martinez Sierra. Traduction de MM. Kœckert et Madany. MM. Henri Lésieur (le Médecin); Paul Courquin (Antonio); Guy Favières (le Poète); Laurac (le Commissaire). Mmes Hélène Manson (Sœur Jeanne de la Croix); Simone Renant (Thérèse); L. Bianchini (la Mère Supérieure); Anny Hémery (la Mère Vicaire); Yvonne Kerva (la Maîtresse des Novices); Esther Kiss (Sœur Marcelle); Dora Casati (Sœur Marie Jésus); Germaine Albert (Sœur Inès); S. Verneuil (Sœur
86-03. 20 h. 43. — MAMAN, MARIE-TOI! 3 actes de Maurice Dekobra. Mise en scène de M. Paul Castan. MM. Paul Lalloz, le prince Bob Douchkine. Maurice Pierrat, Achille Honnородet. Paul Castan, Ivan. Jacques Faure, Prosper. Jacques-Thann, M. Gibsor Mmes Jeannette Femey, Odette Mongodet. Berthe d'Yde, la princesse Tarita Douchkine. S. Bonelli, Mrs Bradler. M. R Loir, le Dr Héawt; STUDIO CHAMPS ÉLYSÉES 13-15, avenue Montaigne — Parc 72-42 à 44 21 heures. — LE CHANT DU BERÇON, pièce en 2 actes de G.-M. Martinez Sierra. Traduction de MM. Kœckert et Madany. MM. Henri Lésieur (le Médecin); Paul Courquin (Antonio); Guy Favières (le Poète); Laurac (le Commissaire). Mmes Hélène Manson (Sœur Jeanne de la Croix); Simone Renant (Thérèse); L. Bianchini (la Mère Supérieure); Anny Hémery (la Mère Vicaire); Yvonne Kerva (la Maîtresse des Novices); Esther Kiss (Sœur Marcelle); Dora Casati (Sœur Marie Jésus); Germaine Albert (Sœur Inès); S. Verneuil (Sœur Sagnario); L. Moncel (Sœur Tourière); A. Jolinon (une Zélutrice). LA MINIATURE, comédie en un acte de M. Georges E. Bernanos. MM. Camille Corney (Jacques Ruddmet); Henri Lésieur (le Juge d'instruction); Laurac (le Greffier); Paul Courquin (le Garde municipal). Mme Dora Casati (Mlle Beauchamp). Tous les soirs, à 21 heures; matinées: jeudi, samedi et fêtes, à 15 heures. STUDIO DE PARIS (Même Immeuble que le Casino de Paris) 16, rue de Clichy — Trinité 28-22 Direction : DUFRENNE et VARNA 21 h. 45. — L'ANGE, célèbre pièce de Melchior Lengyel, adaptation française de Jean de Letras. MM. Jean Heuzé, Roger Kedourli. Mmes Délia-Col, Jeanne Loury, Michèle Béryl, Germaine Delsalle, Nina Yama. Matinées: mardi, jeudi, samedi, dimanche et fêtes, à 15 h. 20. TH. ALBERT-1 : 64, rue du Rocher — Opera 21-49 Direction: Irénée Mauget RELACHE TH. VIEUX-COLOMBIER Compagnie des Quinze 20 h. 45. VIOLANTE, comédie romanesque en quatre journées, d'Henri Ghéon, sur un thème de Tirso de Molina, partition inédite de Roland Manuel. MM. Louis Raymond, Don Gabriel de Herrera. Sylvain Itkine, Cornejo. Ivan Denis, Agust. Michel Saint-Denis, Don Vincent de Tortose. Georges Rollin, Luzon. Yves Forget, Don Pedro de Melldoza. Pierre Assy, Rollo. Mmes Marie-Hélène Daste, Donna Violante. Georgette
jeudi, samedi et fêtes, à 15 heures. STUDIO DE PARIS (Même Immeuble que le Casino de Paris) 16, rue de Clichy — Trinité 28-22 Direction : DUFRENNE et VARNA 21 h. 45. — L'ANGE, célèbre pièce de Melchior Lengyel, adaptation française de Jean de Letras. MM. Jean Heuzé, Roger Kedourli. Mmes Délia-Col, Jeanne Loury, Michèle Béryl, Germaine Delsalle, Nina Yama. Matinées: mardi, jeudi, samedi, dimanche et fêtes, à 15 h. 20. TH. ALBERT-1 : 64, rue du Rocher — Opera 21-49 Direction: Irénée Mauget RELACHE TH. VIEUX-COLOMBIER Compagnie des Quinze 20 h. 45. VIOLANTE, comédie romanesque en quatre journées, d'Henri Ghéon, sur un thème de Tirso de Molina, partition inédite de Roland Manuel. MM. Louis Raymond, Don Gabriel de Herrera. Sylvain Itkine, Cornejo. Ivan Denis, Agust. Michel Saint-Denis, Don Vincent de Tortose. Georges Rollin, Luzon. Yves Forget, Don Pedro de Melldoza. Pierre Assy, Rollo. Mmes Marie-Hélène Daste, Donna Violante. Georgette Any, Polonia. Mony Prad, la vieille Fermière. Marie Servane, Donna Sérapiina. S. Bataille, Zarzuela. M. Pierre Ader, Don Luis. DÉJAZET 41, boulevard du Temple — Archives 16-30 21 heures. — TIRE-AU-FLANC! vaudeville en 3 actes d'André Sylvane et M. André Mouézy-Eon. MM. Pierre Darteuil, Caporal Bourrache. Charles Leriche, Colonel Brochiml. André Saint-Luc. Jean Dubois d'Ombelles. H. Fluet, Joseph Turlot. E. Cuny, Lieut. Dammel. Paul Mestre, Muffot. R. Lacourt, Mouillard. A Andrès, Trimballe. Mmes Renée Brugette, Georgette E. Noël, Mme Fléchois. Lucienne Dagarry, Mme Blandin d'Ombelles Andrée Richel, Solange. Marga Tozy, Lily. MM. René Lenglet, le Sergent-major. Alex-Marodorf, Lebahnte TH. DU PETIT-MONDE THEATRE DE LA MADELEINE 19, Rue de Surène ; Etoile 01-89 Pour les enfants, tous les Jeudis, à 14 h. 45: SANS FAMILLE, comédie en trois actes de Charles Clerc, tirée du célèbre roman d'Hector Malot, Attractions, et ballets. SALONS DU CLARIDGE 74, av. des Champs-Elysées (St) Budl 23 mars, Mi-Carême, à 15 h; Grand bal masqué, concours de costumes, attractions, distribution de jeux. CABARETS MOULIN DE LA GALETTE THEATRE MARSEILLAIS 143, boulevard de Bonne-Nouvelle Trinité 69-67 RELAÇHE DEUX-ANNÉES Direction: Albert. 100. boulevard de Clichy — Marcadet 10-26 21 Heures. — Les chansonniers Muncet, Raymond Souplex, Jean Marsac, Eug.
André Saint-Luc. Jean Dubois d'Ombelles. H. Fluet, Joseph Turlot. E. Cuny, Lieut. Dammel. Paul Mestre, Muffot. R. Lacourt, Mouillard. A Andrès, Trimballe. Mmes Renée Brugette, Georgette E. Noël, Mme Fléchois. Lucienne Dagarry, Mme Blandin d'Ombelles Andrée Richel, Solange. Marga Tozy, Lily. MM. René Lenglet, le Sergent-major. Alex-Marodorf, Lebahnte TH. DU PETIT-MONDE THEATRE DE LA MADELEINE 19, Rue de Surène ; Etoile 01-89 Pour les enfants, tous les Jeudis, à 14 h. 45: SANS FAMILLE, comédie en trois actes de Charles Clerc, tirée du célèbre roman d'Hector Malot, Attractions, et ballets. SALONS DU CLARIDGE 74, av. des Champs-Elysées (St) Budl 23 mars, Mi-Carême, à 15 h; Grand bal masqué, concours de costumes, attractions, distribution de jeux. CABARETS MOULIN DE LA GALETTE THEATRE MARSEILLAIS 143, boulevard de Bonne-Nouvelle Trinité 69-67 RELAÇHE DEUX-ANNÉES Direction: Albert. 100. boulevard de Clichy — Marcadet 10-26 21 Heures. — Les chansonniers Muncet, Raymond Souplex, Jean Marsac, Eug. Wyl et Géo Charley, dans leurs œuvres. Et la Revue : CHACUN SON CONTE de MM. Charley et Souplex ; jouée par Géo Charley, Souplex, Maurice Poggi, Léon Berton, Harold Miles, Renée d'Yd, Paul Launay, Jacqueline Grunberg, Claudy, Suzy Claire. DIX HEURES 36, boulevard de Clichy Marcadet 07-48 Direction : Roger Ferréol Tous les soirs à 22 heures : Les chansonniers : Martini, Jean Blenche, Victor Vallier, Max Régnier, Paul Maye, dans leurs œuvres, présentés par Janett Flo. CHEZ EUX Revue de Jean Rieux et Georges Merry. Jouée par Loulou Hégovouru, avec Carlos Oenté, Léon Henry, Oléo, Géo Pomel, avec les chansonniers et Jean Rieux. Costumes de Mme B. Rasmil. Dimanches et fêtes : matinée 6. 15 h. 30. MUSIC-HALLS & CIRQUES CASINO DE PARIS 16, rue de Clichy — Trinité 26-23 et 43-70 MM. Dufrenne et Varna ; directeurs, présentent la célèbre étoile internationale JOSEPHINE BAKER dans la Revue annuelle LA JOIE DE PARIS René Dorin, le comique Dandy, le Trio Doyens, Lysigna, et ses 24 danseuses, Spadelini, The 16 Helena Stars, Jacques Erwin, le comédien Raoul Henry, The 12 King's London Boys, Jean Irace, Guittar, le caricaturiste Gérard, Andrée Gave, Petite Hélène, Fanny Clair, Léo Darly, Lesaint Charbley,