jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. Le Meur, perdant beaucoup de sang, s'en fut aussitôt voir le docteur Domain, au bourg, qui diagnostiqua une fracture par enfoncement de la voûte crânienne, dans la région pariétale gauche, et le fit diriger d'urgence sur l'hôpital de Quimper. Une enquête est ouverte par la gendarmerie. « Défiez-vous des entraînements de la jeunesse » C'est le conseil de tous les moralistes. Voici ce qu'il faut y ajouter : « Détiez-vous des contrats d'entraînement, passés par la Jeunesse coopérative »; celui-là, c'est le conseil des avocats. Il y a d'abord le contrat qui lie le poulain à son manager et le manager à son poulain. Ça, ça les regarde; il y a d'ailleurs des usages et des traditions en vigueur pour ces sortes de conventions, des arbitres pour en apprécier les manquements, toute une justice, aussi occulte que sportive, dans les affaires de laquelle nous ne mettrons pas le nez. Mais il y a aussi des papelards, « faits double », et dûment signés, dans lesquels en ce style qui est cher aux hommes de loi et aux marchands de chicane, un coureur cycliste traite avec un coureur motocycliste pour les besoins de son entraînement. Tous les deux sont naturellement des professionnels et ils n'échangent leurs consentements qu'après avoir pesé les avantages et les inconvénients de leur engagement réciproque. Ces messieurs sont en affaires, et tout le monde sait que les affaires sont les affaires. Un bon contrat synallagmatique, contenant entre ses lignes, comme il se doit, le vieux pacte commissaire tacite, voilà ce qui est intervenu entre ces hautes parties. La photo, le cinégramme, le film ont popularisé ce couple qui ne semble faire qu'un seul monstre apocalyptique, l'entraîneur à motocyclette, au volant de son mastodonte d'acier, et le coureur sur sa mince bicyclette, aspiré par le tonitruant teuf-teuf. On les a vus récemment dans la course Bordeaux-Parts. On l'a vu aussi le spectacle quasi-quotidien des grands vélodromes parisiens. Les deux hommes sont soudés l'un à l'autre par leur vitesse. Mais ils le sont aussi par leur convention. D'habitude le détail de ces conventions n'est pas livré à la
des professionnels et ils n'échangent leurs consentements qu'après avoir pesé les avantages et les inconvénients de leur engagement réciproque. Ces messieurs sont en affaires, et tout le monde sait que les affaires sont les affaires. Un bon contrat synallagmatique, contenant entre ses lignes, comme il se doit, le vieux pacte commissaire tacite, voilà ce qui est intervenu entre ces hautes parties. La photo, le cinégramme, le film ont popularisé ce couple qui ne semble faire qu'un seul monstre apocalyptique, l'entraîneur à motocyclette, au volant de son mastodonte d'acier, et le coureur sur sa mince bicyclette, aspiré par le tonitruant teuf-teuf. On les a vus récemment dans la course Bordeaux-Parts. On l'a vu aussi le spectacle quasi-quotidien des grands vélodromes parisiens. Les deux hommes sont soudés l'un à l'autre par leur vitesse. Mais ils le sont aussi par leur convention. D'habitude le détail de ces conventions n'est pas livré à la curiosité du public. Cela ne regarde que ces messieurs. Mais il leur arrive parfois de se dessouder et de ne pouvoir se mettre d'accord sur les suites de cette dissociation. C'est alors qu'il leur faut introduire quelques personnes dans la confidence de leurs accords et que leur secret devient le secret de Polichinelle. Je n'en veux pour preuve que l'affaire suivante qui s'est débattue devant le tribunal de l'instance de la Seine. Un coureur fameux, un as, spécialisé dans les épreuves derrière grosse moto, avait traité avec un entraîneur motocycliste qui porte le nom d'un cap africain (le nom d'ailleurs ne fait rien à la chose). Dans sa sagesse prévoyante, l'entraîneur avait stipulé que, si le contrat était rompu, après avis donné par simple lettre recommandée, l'entraîné lui verserait 20,000 francs de dédit. Et l'entraîné, non moins prévoyant, en avait stipulé autant, si la rupture provenait de l'entraîneur. La rupture s'est produite; le contrat a été dénoncé par le cycliste; le motocycliste a, comme de juste, réclamé le montant du dédit, ces 20.000 francs, prévus par la clause forfaitaire, pour l'indemniser du préjudice subi dans cette espèce de congédiement. 20.000 francs cela suppose que ce genre de services vaut assez
secret de Polichinelle. Je n'en veux pour preuve que l'affaire suivante qui s'est débattue devant le tribunal de l'instance de la Seine. Un coureur fameux, un as, spécialisé dans les épreuves derrière grosse moto, avait traité avec un entraîneur motocycliste qui porte le nom d'un cap africain (le nom d'ailleurs ne fait rien à la chose). Dans sa sagesse prévoyante, l'entraîneur avait stipulé que, si le contrat était rompu, après avis donné par simple lettre recommandée, l'entraîné lui verserait 20,000 francs de dédit. Et l'entraîné, non moins prévoyant, en avait stipulé autant, si la rupture provenait de l'entraîneur. La rupture s'est produite; le contrat a été dénoncé par le cycliste; le motocycliste a, comme de juste, réclamé le montant du dédit, ces 20.000 francs, prévus par la clause forfaitaire, pour l'indemniser du préjudice subi dans cette espèce de congédiement. 20.000 francs cela suppose que ce genre de services vaut assez cher; il est vrai qu'ils sont très délicats, et de plus très périlleux. Mais puis le bon coureur professionnel n'a-t-il pas vite fait de regagner de quoi à régler son entraîneur ? Si vous aviez été dans le cas du cycliste, je parle que vous auriez payé, vous sentant lié car votre engagement en bonne forme. Tel n'a pas été l'avis du coureur; il a estimé que les vingt gros billets étaient mieux dans son portefeuille que dans celui de son ex-entraîneur et il a préféré venir s'expliquer devant les juges parisiens. Je ne connais pas ses explications; il faut croire qu'elles en valaient d'autres, car les juges ne se sont pas pressés de donner raison au motocycliste. Les échos du Palais de justice ont répété que le cycliste aurait invoqué quelques raisons sérieuses de renoncer aux services de son coéquipier, peut-être le rendement n'a-t-il pas été ce qu'il désirait, la qualité de l'entraînement, celle qu'il espérait. Toujours est-il que le tribunal a ordonné un supplément d'informations. Je me garde bien de préjuger de la décision qui suivra ce supplément d'information. Mais si le motocycliste est débouté, en tout ou en partie de sa demande, il faudra bien reconnaître que
car votre engagement en bonne forme. Tel n'a pas été l'avis du coureur; il a estimé que les vingt gros billets étaient mieux dans son portefeuille que dans celui de son ex-entraîneur et il a préféré venir s'expliquer devant les juges parisiens. Je ne connais pas ses explications; il faut croire qu'elles en valaient d'autres, car les juges ne se sont pas pressés de donner raison au motocycliste. Les échos du Palais de justice ont répété que le cycliste aurait invoqué quelques raisons sérieuses de renoncer aux services de son coéquipier, peut-être le rendement n'a-t-il pas été ce qu'il désirait, la qualité de l'entraînement, celle qu'il espérait. Toujours est-il que le tribunal a ordonné un supplément d'informations. Je me garde bien de préjuger de la décision qui suivra ce supplément d'information. Mais si le motocycliste est débouté, en tout ou en partie de sa demande, il faudra bien reconnaître que la rupture a eu lieu, moins par l'effet d'une fantaisie individuelle prévue par la clause spéciale de dédit, que pour le non-accomplissement, total ou partiel, des autres clauses imposées à l'entraîneur et le droit à la réalisation pour non-accomplissement des clauses convenues, c'est précisément notre vieux pacte commisario tacite. La clause du dédit devient par là même inutile. Ce n'était donc pas la peine de stipuler, de part et d'autre, les 20.000 francs car chacun des contractants avait par devers lui les meilleures raisons juridiques de ne pas les payer. « Jeunes gens, disait cette vieille fripouille de Talleyrand, défiez-vous du premier mouvement, il est presque toujours le bon ! » Jeunes et vieux entraîneurs dirons-nous à son exemple, défiez-vous du premier engagement, écrit ou oral, de vos poulains: il est presque toujours annulable ! Le pompier de service. Le sport à l'école VU PAR UN MAITRE DE VILLAGE Le sport dans l'Université. — Comment il faut entendre le sport. — Evitons d'en faire une caricature MORBIHAN TRIBUNAL Audience de lundi matin La contrebande. — Le tribunal rend son jugement dans l'affaire de contrebande. Les deux prévenus, Rubach et Herpe, poursuivis pour transport de cigarettes de contrebande, sont acquittés, par
clause du dédit devient par là même inutile. Ce n'était donc pas la peine de stipuler, de part et d'autre, les 20.000 francs car chacun des contractants avait par devers lui les meilleures raisons juridiques de ne pas les payer. « Jeunes gens, disait cette vieille fripouille de Talleyrand, défiez-vous du premier mouvement, il est presque toujours le bon ! » Jeunes et vieux entraîneurs dirons-nous à son exemple, défiez-vous du premier engagement, écrit ou oral, de vos poulains: il est presque toujours annulable ! Le pompier de service. Le sport à l'école VU PAR UN MAITRE DE VILLAGE Le sport dans l'Université. — Comment il faut entendre le sport. — Evitons d'en faire une caricature MORBIHAN TRIBUNAL Audience de lundi matin La contrebande. — Le tribunal rend son jugement dans l'affaire de contrebande. Les deux prévenus, Rubach et Herpe, poursuivis pour transport de cigarettes de contrebande, sont acquittés, par suite du doute. Homicide involontaire. — Le tribunal rend son jugement dans une affaire d'homicide involontaire résultant d'un accident d'auto. Mme Robino est condamnée à 100 francs, 5 francs d'amende et 20.000 francs de dommages-intérêts. Infractions en matière de transports en commun. — Le tribunal rend son jugement dans plusieurs affaires d'infractions en matière de transports: M. Le Corre est acquitté MM. Guillemot et Doussal sont condamnés chacun à 16 francs d'amende et à 1.000 francs de dommages-intérêts envers la Compagnie des tramways. 16 francs d'amende et 500 francs de dommages-intérêts sont prononcés contre M. Georges Le Pitre. 16 francs d'amende et 1 franc de dommages-intérêts à M. Jean-Louis Le Fur. 16 francs à M. Marcel Rémond. APRÈS UNE CAMPAGNE DE 2 ANS, L'AVISO « D'ENTRECASTEAUX » EST RENTRÉ À LORIENT L'aviso colonial d'Entrecasteaux, commandé par le capitaine de frégate de Lestrade, qui avait quitté Lorient le 2 mai 1833, pour une campagne lointaine sur les côtes de l'Amérique du Nord et du Sud, ainsi que dans le Pacifique, est arrivé à Lorient, ce matin, sa croisière terminée. L'aviso venait directement de Fort-de-France, qu'il avait quitté le 13 mai dernier, il a parcouru, pendant deux ans, 60.000 milles. L'état-major et
affaires d'infractions en matière de transports: M. Le Corre est acquitté MM. Guillemot et Doussal sont condamnés chacun à 16 francs d'amende et à 1.000 francs de dommages-intérêts envers la Compagnie des tramways. 16 francs d'amende et 500 francs de dommages-intérêts sont prononcés contre M. Georges Le Pitre. 16 francs d'amende et 1 franc de dommages-intérêts à M. Jean-Louis Le Fur. 16 francs à M. Marcel Rémond. APRÈS UNE CAMPAGNE DE 2 ANS, L'AVISO « D'ENTRECASTEAUX » EST RENTRÉ À LORIENT L'aviso colonial d'Entrecasteaux, commandé par le capitaine de frégate de Lestrade, qui avait quitté Lorient le 2 mai 1833, pour une campagne lointaine sur les côtes de l'Amérique du Nord et du Sud, ainsi que dans le Pacifique, est arrivé à Lorient, ce matin, sa croisière terminée. L'aviso venait directement de Fort-de-France, qu'il avait quitté le 13 mai dernier, il a parcouru, pendant deux ans, 60.000 milles. L'état-major et l'équipage, en bonne santé, sont enchantés de leur campagne. VANNES UNE JOYEUSE SORTIE DE PRISON QUI FINIT MAL Le 24 mai, à 8 heures du matin, le grand portail de l'hôtel Nazareth s'ouvrait pour donner passage et rendre à la liberté Léonie Fleury, âgée de 28 ans, cultivatrice à Tréveno en Ploermel et à Simone Denormand, qui venaient toutes deux de purger une peine de plusieurs semaines de prison pour vol et vagabondage. Les deux libérées étaient devenues deux amies et Simone Denormand, qui n'avait pas d'argent, tenta de se faire héberger par Léonie Fleury, dont la bourse était mieux garnie. On se mit d'accord et on retint une chambre à l'hôtel des Colonies, dont on ne profita d'ailleurs pas, car à la suite d'une promenade sur la Rabine, on trouva de joyeux compagnons avec lesquels on décida de passer la nuit, rue du Four. Mais avant de pénétrer dans le local, Léonie Fleury voulut se refaire une beauté et ouvrit son sac à main pour y prendre un peigne et sa glace. Simone Denormand y jeta un osier et repéra dans un compartiment du sac deux couples de billets de cent francs. Au matin, Léonie Fleury eut la désagréable
en Ploermel et à Simone Denormand, qui venaient toutes deux de purger une peine de plusieurs semaines de prison pour vol et vagabondage. Les deux libérées étaient devenues deux amies et Simone Denormand, qui n'avait pas d'argent, tenta de se faire héberger par Léonie Fleury, dont la bourse était mieux garnie. On se mit d'accord et on retint une chambre à l'hôtel des Colonies, dont on ne profita d'ailleurs pas, car à la suite d'une promenade sur la Rabine, on trouva de joyeux compagnons avec lesquels on décida de passer la nuit, rue du Four. Mais avant de pénétrer dans le local, Léonie Fleury voulut se refaire une beauté et ouvrit son sac à main pour y prendre un peigne et sa glace. Simone Denormand y jeta un osier et repéra dans un compartiment du sac deux couples de billets de cent francs. Au matin, Léonie Fleury eut la désagréable surprise de constater la disparition de son pécule et s'en fut porter plainte au bureau de police. Une enquête aussitôt ouverte par nos agents de la sûreté permit de découvrir Simone Denormand, ivre morte, dans la rue Traversière. Pressée de questions, elle dut avouer son larcin, affirmant pourtant qu'il se limitait à 200 francs. Et Simone Denormand a été immédiatement rapatriée à l'hôtel qui lui avait donné asile durant un mois. L'idée sportive semblerait donc avoir fait plus rapidement son chemin parmi nos écoliers ruraux que chez nos citadins; et cependant les exercices corporels prennent une toute autre importance — nous en avons exposé les raisons — à la campagne qu'à la ville. Ce handicap (soyons modernes) provient, disions-nous, en partie, de l'état d'esprit déplorable que l'on peut constater dans les établissements scolaires urbains et qui tend à considérer la pratique des sports comme une déchéance. À vrai dire, l'on ne rencontre, fort heureusement, que chez une minorité de nos étudiants: là aussi, la cause sportive serait gagnée si les initiatives et les bonnes volontés étaient encouragées comme il serait souhaitable qu'elles le fussent. Déjà il est indéniable que le même engouement, le même enthousiasme gagne nos « petiots »:
limitait à 200 francs. Et Simone Denormand a été immédiatement rapatriée à l'hôtel qui lui avait donné asile durant un mois. L'idée sportive semblerait donc avoir fait plus rapidement son chemin parmi nos écoliers ruraux que chez nos citadins; et cependant les exercices corporels prennent une toute autre importance — nous en avons exposé les raisons — à la campagne qu'à la ville. Ce handicap (soyons modernes) provient, disions-nous, en partie, de l'état d'esprit déplorable que l'on peut constater dans les établissements scolaires urbains et qui tend à considérer la pratique des sports comme une déchéance. À vrai dire, l'on ne rencontre, fort heureusement, que chez une minorité de nos étudiants: là aussi, la cause sportive serait gagnée si les initiatives et les bonnes volontés étaient encouragées comme il serait souhaitable qu'elles le fussent. Déjà il est indéniable que le même engouement, le même enthousiasme gagne nos « petiots »: l'un d'eux ne s'honorait-il pas dernièrement d'avoir été promu capitaine de la 69e équipe de l'établissement où il poursuit ses études. En football, comme dans les autres sports, nos lycéens, nos collégiens, peuvent souvent soutenir avantageusement la comparaison avec leurs aînés et il n'est pas rare de voir nos « potaches » dans des compétitions ou dans des matchs, battre régulièrement les équipes civiles et militaires de la ville. S'ils n'abattent pas régulièrement records, leurs performances, pour n'être pas toujours extrêmement brillantes dans les divers championnats qui leur sont réservés, témoignent d'un allant, d'une ardeur, qu'il conviendrait de donner en exemples à certains grands athlètes. À ce point de vue, il est indéniable que les cadets sont supérieurs aux aînés. Ils ont la foi, eux... Dans les derniers championnats scolaires et universitaires de l'Académie de Rennes qui viennent de se dérouler, on n'a enregistré que des résultats moyens, paraît-il, mais dans l'ensemble assez satisfaisants. S'il n'y a pas eu de « cracks », il n'y a pas eu de « tocards » et c'est l'essentiel. « In medio stat virtus ». Fuyons la médiocrité et ne cherchons pas à éblouir. Contentons-nous de ces résultats et gardons-nous de « hurler avec
potaches » dans des compétitions ou dans des matchs, battre régulièrement les équipes civiles et militaires de la ville. S'ils n'abattent pas régulièrement records, leurs performances, pour n'être pas toujours extrêmement brillantes dans les divers championnats qui leur sont réservés, témoignent d'un allant, d'une ardeur, qu'il conviendrait de donner en exemples à certains grands athlètes. À ce point de vue, il est indéniable que les cadets sont supérieurs aux aînés. Ils ont la foi, eux... Dans les derniers championnats scolaires et universitaires de l'Académie de Rennes qui viennent de se dérouler, on n'a enregistré que des résultats moyens, paraît-il, mais dans l'ensemble assez satisfaisants. S'il n'y a pas eu de « cracks », il n'y a pas eu de « tocards » et c'est l'essentiel. « In medio stat virtus ». Fuyons la médiocrité et ne cherchons pas à éblouir. Contentons-nous de ces résultats et gardons-nous de « hurler avec les loups ». Nul ne contestera que nos potaches ont défendu leurs couleurs avec fougue, et, nous le répétons, ceci console de cela. La forme laissait quelque peu à désirer? On ne saurait en faire grief à nos compétiteurs: le peu de temps dont ils disposent — et ici nous touchons au point de vue nerveux de notre enquête — l'envahissement des programmes, l'approche d'examens redoutables et au résultat de plus en plus aléatoire — ne leur permettent pas un entraînement « rationnel ». À qui la faute? On ne saurait ici, pas plus que chez nos primaires, incriminer les membres enseignants. Nous avons déjà fait litière des calomnies répandues sur leur compte. Nombre de professeurs et répétiteurs sont « managers » ou « supportets » de l'association sportive du lycée ou du collège. La plupart des chefs d'établissement — et même, au cours de son rapportage dans les écoles, l'organisation lui-même, reconnaît le reconnaître — sont eux-mêmes des porteurs convaincus et nous en connaissons qui, véritables mécènes, président à la fois aux destinées de l'association scolaire et du club local. Dans le palmarès, lors de la distribution des prix, une page d'honneur est généralement réservée aux lauréats sportifs de
touchons au point de vue nerveux de notre enquête — l'envahissement des programmes, l'approche d'examens redoutables et au résultat de plus en plus aléatoire — ne leur permettent pas un entraînement « rationnel ». À qui la faute? On ne saurait ici, pas plus que chez nos primaires, incriminer les membres enseignants. Nous avons déjà fait litière des calomnies répandues sur leur compte. Nombre de professeurs et répétiteurs sont « managers » ou « supportets » de l'association sportive du lycée ou du collège. La plupart des chefs d'établissement — et même, au cours de son rapportage dans les écoles, l'organisation lui-même, reconnaît le reconnaître — sont eux-mêmes des porteurs convaincus et nous en connaissons qui, véritables mécènes, président à la fois aux destinées de l'association scolaire et du club local. Dans le palmarès, lors de la distribution des prix, une page d'honneur est généralement réservée aux lauréats sportifs de l'année. Nos jeunes gens, privilégiés, bénéficient, par ailleurs, des leçons et des conseils éclairés d'un et parfois deux professeurs de gymnastique diplômés et attachés à l'établissement. Enfin nos champions n'ont-ils pas, en grande partie, fait leur apprentissage — non sur les bancs — mais dans les couloirs et les jardins de nos écoles ou de nos universités. Les sociétés sportives civiles le savent bien et puisent, en général, largement dans cette pépinière qui leur fournit leurs meilleurs éléments. (Nous n'approuvons guère, d'ailleurs, personnellement, ce genre de racolage des potaches; la plupart n'ont pas encore acquis la force de résistance, l'entraînement suffisant pour pouvoir affronter des compétitions ou des matchs parfois très durs, le lundi et le dimanche). Mais, à l'affiliée des écoles primaires, ici le résultat ne répond pas toujours aux intentions premières. Pour les uns, le moyen devient une fin, les sports occupent le meilleur de leur activité quand il ne les accapare totalement. Les autres, pour obéir à certains rites, se contentent de prendre des poses. Ils « baissent la tête pour avoir l'air d'un coureur », selon la beauhude irrespectueuse que lançaient pendant la guerre les jeunes soldats aux cyclistes de l'armée territoriale. Il y aurait peut-être
de nos écoles ou de nos universités. Les sociétés sportives civiles le savent bien et puisent, en général, largement dans cette pépinière qui leur fournit leurs meilleurs éléments. (Nous n'approuvons guère, d'ailleurs, personnellement, ce genre de racolage des potaches; la plupart n'ont pas encore acquis la force de résistance, l'entraînement suffisant pour pouvoir affronter des compétitions ou des matchs parfois très durs, le lundi et le dimanche). Mais, à l'affiliée des écoles primaires, ici le résultat ne répond pas toujours aux intentions premières. Pour les uns, le moyen devient une fin, les sports occupent le meilleur de leur activité quand il ne les accapare totalement. Les autres, pour obéir à certains rites, se contentent de prendre des poses. Ils « baissent la tête pour avoir l'air d'un coureur », selon la beauhude irrespectueuse que lançaient pendant la guerre les jeunes soldats aux cyclistes de l'armée territoriale. Il y aurait peut-être lieu, ici encore, de faire un distingué: être sportif, ce n'est pas connaître le nom de tous les joueurs de football d'une ville ou d'une province, ce n'est pas porter tel insigne, être vêtu d'une certaine manière, parfois avec une affectation de snobisme, plus souvent avec une négligence calculée, ce n'est pas veiller sur son propre apparel musculaire avec un soin si timoré que l'on puisse dire, comme le faisait dernièrement un élève, petit bonhomme énergique: « Ces athlètes sont toujours fatigués. » Le sport bien compris, il ne faut se lasser à le répéter — en même temps que le corps doit développer des qualités morales d'énergie, de discipline, de dévouement, parfois — nous ne craignons pas de le dire — d'abnégation. — Renoncer à une proverbe personnelle pour assurer la victoire de l'équipe, c'est fort pénible et c'est une excellente leçon. Aller à la limite de ses forces pour marquer un point, c'en est une autre. On pousse la jeunesse dans cette voie et l'on a raison. Mais que l'un songe, de grâce, que seuls les intérêts humains ne sont pas ceux du ballon rond ou ovale, que l'exercice sportif n'est qu'un moyen d'éducation comme l'exercice scolaire. À