jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
100 kilos. L’Indigène, c’est lui qui est toujours en cause, qui doit se contenter de pain d’orge dont on lui demande, dit-on, 23 fr. les 100 kilos, a donc intérêt à payer les farines de blé même 28 fr., et en les payant 23 fr. il obtient une qualité supérieure aux farines d’orge. Notons en passant qu'à 35 fr. et 30 fr. on peut se procurer des farines de blé tendre et s’offrir du pain de luxe dont le prix de revient ne serait pas supérieur à 40 centimes, ce qui n’est pas banal par un temps de famine. » Voilà des faits précis, des chiffres qu'il est facile de contrôler. Nous les soumettons à nos lecteurs en leur disant, ainsi que la plupart de nos confrères, que nous tiendrons toujours nos colonnes à la disposition des personnes qui voudront traiter la question, dans quelque sens que ce soit. LA DHOMOCHETIE. Les lignes qui précèdent étaient composées quand nous avons lu dans l'Indépendant la dépêche suivante : « Le gouverneur général continue son étude au sujet de la situation faite à l'Algérie par suite de la récolte déficitaire des orges et de la hausse excessive à toute momentanée des cours qui en a été le résultat. « Il a pu se rendre compte que, d’une façon générale, les stocks existant sur le marché et venant de la production et des importations en cours, assurent largement les besoins actuels. « Il a été fait allusion dans certains milieux, à des causes qui seraient de nature à fausser les conditions normales du marché, il y va de soi que dans ce cas l’administration avisera. » Ainsi, nous avions raison. Il y a quelque part des spéculateurs qui ont faussé le marché. C’est M. le Gouverneur général qui le dit. Le public est fixé. L'administration avisera. Bône, le 21 novembre 1905 dans "A NOTRE DARSE Plusieurs de nos concitoyens, amateurs de pêche ou de canotage, nous ont soumis des remarques dont la justesse nous a frappé. Mlle nous ont paru avoir assez d'importance pour motiver quelques réflexions de notre journal, toujours soucieux de
qui en a été le résultat. « Il a pu se rendre compte que, d’une façon générale, les stocks existant sur le marché et venant de la production et des importations en cours, assurent largement les besoins actuels. « Il a été fait allusion dans certains milieux, à des causes qui seraient de nature à fausser les conditions normales du marché, il y va de soi que dans ce cas l’administration avisera. » Ainsi, nous avions raison. Il y a quelque part des spéculateurs qui ont faussé le marché. C’est M. le Gouverneur général qui le dit. Le public est fixé. L'administration avisera. Bône, le 21 novembre 1905 dans "A NOTRE DARSE Plusieurs de nos concitoyens, amateurs de pêche ou de canotage, nous ont soumis des remarques dont la justesse nous a frappé. Mlle nous ont paru avoir assez d'importance pour motiver quelques réflexions de notre journal, toujours soucieux de se faire l'écho des desiderata du public, lorsqu'ils sont marqués au coin du bon sens et ne tendent que vers des buts raisonnables et possibles. Notre port, dans son achèvement, présente un abri admirable et sûr, et la succession des bassins de notre nouveau port fait, à juste titre, l’admiration des étrangers, même de ceux qui, ayant beaucoup voyagé, peuvent établir des comparaisons. C’est ainsi que nous avons pu écouter de très élogieuses appréciations de nos hôtes américains, il y a peu de temps. Cependant, lorsqu’on examine l’ensemble du port, on est frappé par l’absence de toute communication vers le sud-est. Toute embarcation qui désire faire route vers l’embouchure de la Seybouse et des plages qui l'entourent, doit d'abord suivre le long parcours des nouveaux bassins et doubler la grande jetée, dont le développement est considérable. Il en résulte pour les petites embarcations un supplément énorme de trajet, et, en temps calme, une perte de temps qui, quelquefois, dépasse une heure. Nombreux sont les amateurs de pêche et de canotage qui possèdent dans notre vieux port des canots, sloops, côlres ou yoles et qui vont croiser vers la Seybouse, la plage Joannon et les dunes. Il ne serait pas impossible
des étrangers, même de ceux qui, ayant beaucoup voyagé, peuvent établir des comparaisons. C’est ainsi que nous avons pu écouter de très élogieuses appréciations de nos hôtes américains, il y a peu de temps. Cependant, lorsqu’on examine l’ensemble du port, on est frappé par l’absence de toute communication vers le sud-est. Toute embarcation qui désire faire route vers l’embouchure de la Seybouse et des plages qui l'entourent, doit d'abord suivre le long parcours des nouveaux bassins et doubler la grande jetée, dont le développement est considérable. Il en résulte pour les petites embarcations un supplément énorme de trajet, et, en temps calme, une perte de temps qui, quelquefois, dépasse une heure. Nombreux sont les amateurs de pêche et de canotage qui possèdent dans notre vieux port des canots, sloops, côlres ou yoles et qui vont croiser vers la Seybouse, la plage Joannon et les dunes. Il ne serait pas impossible de ménager dans la jetée une coupée permettant le passage de ces embarcations de faible tirant d’eau. Les marées étant ici peu sensibles, il suffirait que le plafond du chenal se trouvât à deux mètres au-dessous du niveau des plus basses eaux pour que les légères embarcations de promenade et de pêche y puissent passer. Une vanne en terre, à rainures, pourrait compléter l'installation, et, ouverte en temps calme, pourrait être fermée par gros temps, le dit chenal étant balisé et indiqué suffisamment pour être visible du large. Ce serait un travail peu coûteux, mais incontestablement utile, et l’innovation serait accueillie avec joie par nos fervents de l’aviron et de la ligne de fond. Il semble que votre Chambre de Commerce doive, en l’occurrence LA DÉMOCRATIE ALGÉRIENNE accueillir favorablement la requête des amateurs de canotage, d'autant plus que la dépense ne serait pas considérable. Ce corps élu a trop montré de sollicitude envers tous pour qu'il soit nécessaire d'insister. D'ailleurs il compte en son sein un vétéran fervent, M. Journet, qui, nous n’en doutons pas, examinera la demande dont nous nous faisons l’écho avec une compétence toute particulière. D’ores et déjà, nous demandons à ceux que le projet intéresse à
de pêche y puissent passer. Une vanne en terre, à rainures, pourrait compléter l'installation, et, ouverte en temps calme, pourrait être fermée par gros temps, le dit chenal étant balisé et indiqué suffisamment pour être visible du large. Ce serait un travail peu coûteux, mais incontestablement utile, et l’innovation serait accueillie avec joie par nos fervents de l’aviron et de la ligne de fond. Il semble que votre Chambre de Commerce doive, en l’occurrence LA DÉMOCRATIE ALGÉRIENNE accueillir favorablement la requête des amateurs de canotage, d'autant plus que la dépense ne serait pas considérable. Ce corps élu a trop montré de sollicitude envers tous pour qu'il soit nécessaire d'insister. D'ailleurs il compte en son sein un vétéran fervent, M. Journet, qui, nous n’en doutons pas, examinera la demande dont nous nous faisons l’écho avec une compétence toute particulière. D’ores et déjà, nous demandons à ceux que le projet intéresse à des titres divers de nous faire part de leurs observations. Peut-être certains auront-ils des objections d’ordre technique à produire, et trouveront-ils qu’il y a matière à discussion. Leurs communiqués, comme ceux des partisans de l’innovation, seront bien accueillis par nous et publiés dans la mesure du possible et des exigences de notre journal. H. G. Par cette fin d'automne, les journaux nationalistes poussent à Paris comme des champignons. Cette fois, c'est le Drapeau qui va prochainement ressusciter de ses cendres, sous la direction de M. Paul Déroulède, et devenir un quotidien du matin. Les fonds, paraît-il, sont déjà trouvés. Il y avait longtemps que Déroulède avait manifesté l'intention d'avoir son journal à son retour à Paris. Les députés et conseillers municipaux nationalistes sont dans la joie d’avoir un nouvel organe pour soutenir leurs candidatures. Ils avaient vu avec un vif déplaisir la récente transformation de l'Intransigeant, estimant qu'un journal du soir perd de sa valeur politique auprès de ses lecteurs. Attendons-nous à voir le Journal National remplacer dans ses "coupures" la prose de l'Intransigeant par celle de Paul Déroulède. Dans une de nos petites sous-préfectures de l’Est, il y a un procureur et sa femme qui font l'édification des fidèles
de notre journal. H. G. Par cette fin d'automne, les journaux nationalistes poussent à Paris comme des champignons. Cette fois, c'est le Drapeau qui va prochainement ressusciter de ses cendres, sous la direction de M. Paul Déroulède, et devenir un quotidien du matin. Les fonds, paraît-il, sont déjà trouvés. Il y avait longtemps que Déroulède avait manifesté l'intention d'avoir son journal à son retour à Paris. Les députés et conseillers municipaux nationalistes sont dans la joie d’avoir un nouvel organe pour soutenir leurs candidatures. Ils avaient vu avec un vif déplaisir la récente transformation de l'Intransigeant, estimant qu'un journal du soir perd de sa valeur politique auprès de ses lecteurs. Attendons-nous à voir le Journal National remplacer dans ses "coupures" la prose de l'Intransigeant par celle de Paul Déroulède. Dans une de nos petites sous-préfectures de l’Est, il y a un procureur et sa femme qui font l'édification des fidèles de l’endroit. Cette année, la veille de la Toussaint, les époux se rendirent la soirée à l'église, afin de purifier leur âme. La femme se confessa la première; elle fut longue, le curé était fatigué, il s'endormit. La pénitente ayant terminé, et croyant que le bruit des orgues vibrant pour les Trépassés l'avait empêchée d’entendre l'absolution, se relia et son mari prit sa place. Celui-ci, percevant un léger ronflement, murmura dans l’ombre : « Mon pire, vous dormez? » — « Mais non, ma chère enfant, reprit le confesseur réveillé, je ne dors pas... Vous veniez de vous accuser d’être amoureuse du substitut de M. votre mari... » Le procureur a demandé son changement. • • • Des Nouvelles : C’est au Japon surtout qu’on peut dire : « la véritable vertu est modeste ». Les triomphateurs aussi. Tandis qu'en Europe, on offre des sabres d’honneur à des généraux capriculeux, l'amiral Togo, vit au Japon, comme s'il n’eût jamais battu ses escadres russes. Dans une petite maison entourée d’un petit jardin, il vit avec sa femme, quatre enfants et une seule domestique ; Mme Togo se charge d'une partie des soins du ménage. Ils n'ont aucun luxe de mobilier ;
les Trépassés l'avait empêchée d’entendre l'absolution, se relia et son mari prit sa place. Celui-ci, percevant un léger ronflement, murmura dans l’ombre : « Mon pire, vous dormez? » — « Mais non, ma chère enfant, reprit le confesseur réveillé, je ne dors pas... Vous veniez de vous accuser d’être amoureuse du substitut de M. votre mari... » Le procureur a demandé son changement. • • • Des Nouvelles : C’est au Japon surtout qu’on peut dire : « la véritable vertu est modeste ». Les triomphateurs aussi. Tandis qu'en Europe, on offre des sabres d’honneur à des généraux capriculeux, l'amiral Togo, vit au Japon, comme s'il n’eût jamais battu ses escadres russes. Dans une petite maison entourée d’un petit jardin, il vit avec sa femme, quatre enfants et une seule domestique ; Mme Togo se charge d'une partie des soins du ménage. Ils n'ont aucun luxe de mobilier ; mais une minutieuse propreté règne dans ce logis, et des fleurs sont répandues partout à profusion. La seule concession faite au goût européen est dans les lits de cuivre où couchent les enfants. La fille aînée, Mme Chiyoh Togo, a 14 ans, est d'une beauté japonaise accomplie. Le fils aîné est cadet de marine. Ni chevaux, ni voilure, ni palanquin. Aussi, au plus fort de la guerre, Mme Togo acheta-t-elle une bicyclette à l’un de ses fils, Nui, afin qu'il pût aller, plusieurs fois le jour, aux nouvelles dans la ville basse. Plus tard, quand les succès de l'amiral furent connus, la foule allait fréquemment jusqu'à sa demeure pour acclamer son nom : comme rien ne le distinguait que la simple inscription « Togo » sur la grille, l’épouse prévoyante fut obligée de faire mettre une lampe électrique au-dessus de la plaque, car le peuple se trompait souvent de porte. Ce sont là des mœurs antiques et Togo, rapidité le dictateur Cincinnatus et sa charrue. Toujours l'éternelle histoire des grands et des petits. Toujours aux pauvres la besace, l'une dame française en Russie écrit à l’auteur des propos de l’Elysée parisien du Matin : « Savez-vous ce que Koldoslveiuky touche
est cadet de marine. Ni chevaux, ni voilure, ni palanquin. Aussi, au plus fort de la guerre, Mme Togo acheta-t-elle une bicyclette à l’un de ses fils, Nui, afin qu'il pût aller, plusieurs fois le jour, aux nouvelles dans la ville basse. Plus tard, quand les succès de l'amiral furent connus, la foule allait fréquemment jusqu'à sa demeure pour acclamer son nom : comme rien ne le distinguait que la simple inscription « Togo » sur la grille, l’épouse prévoyante fut obligée de faire mettre une lampe électrique au-dessus de la plaque, car le peuple se trompait souvent de porte. Ce sont là des mœurs antiques et Togo, rapidité le dictateur Cincinnatus et sa charrue. Toujours l'éternelle histoire des grands et des petits. Toujours aux pauvres la besace, l'une dame française en Russie écrit à l’auteur des propos de l’Elysée parisien du Matin : « Savez-vous ce que Koldoslveiuky touche comme retraite ? 144.000 roubles par an (383.000 francs). Et Lioubovitch ? 160.000 roubles (près de 400.000 francs). En revanche, un soldat qui revient de la guerre, les deux pieds en moins et l'épaule droite enlevée, reçoit 30 roubles (soit 100 francs) par an. Il a 20 ans, une femme et deux enfants. Je vous parle de celui-là parce que je le connais. » Et M. Hurdun ajoute : « Ils sont gentils les effets de la guerre, qui est d'origine divine, au dire de M. Paul Bourget, singeant Joseph de Maistre. » Un nommé Léon Noël, ayant à faire une déclaration à la mairie, déclina son nom à l'employé. N'ayant pas entendu, celui-ci le fait répéter. — Léon Noël... et vous pouvez l'écrire à l’envers, si ça vous est plus commode. CORRIGENDUM : M. Billion du Huit nous adressa les lettres suivantes ; Boulogne le 20 novembre 1903. Monsieur, Le journal n'ayant pas jugé à propos de reproduire une lettre que je lui avais adressée en réponse à un article me visant directement et que je considérais comme pouvant me porter préjudice, je serais heureux que vous insériez cette réponse. Je sais que je pourrais exiger du journal l'insertion,
et deux enfants. Je vous parle de celui-là parce que je le connais. » Et M. Hurdun ajoute : « Ils sont gentils les effets de la guerre, qui est d'origine divine, au dire de M. Paul Bourget, singeant Joseph de Maistre. » Un nommé Léon Noël, ayant à faire une déclaration à la mairie, déclina son nom à l'employé. N'ayant pas entendu, celui-ci le fait répéter. — Léon Noël... et vous pouvez l'écrire à l’envers, si ça vous est plus commode. CORRIGENDUM : M. Billion du Huit nous adressa les lettres suivantes ; Boulogne le 20 novembre 1903. Monsieur, Le journal n'ayant pas jugé à propos de reproduire une lettre que je lui avais adressée en réponse à un article me visant directement et que je considérais comme pouvant me porter préjudice, je serais heureux que vous insériez cette réponse. Je sais que je pourrais exiger du journal l'insertion, mais je considère comme peu intéressants les gens ou journaux qui vous attaquent de partisan et n'ont même pas le courage d'insérer ma réponse après promesse formelle de leur part. Ci-joint copie de la lettre. Avec uses remerciements, veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de mes meilleurs sentiments. W, Billion dit Plan. Lettre adressée à M. Rasteil Monsieur, « Etant visé directement, dans votre article du 14 courant signé XXX je viens, en vertu de la loi sur la presse, vous demander l’insertion de la réponse à cet article en même place et même caractères. « Au premier abord j'ai été très étonné de voir que le Hebdomadaire qui, il y a quelques mois, était partisan de la société la dénonce au « Richard Desgranges, qui était issu d'une famille honorable et qui jouissait d'une parfaite réputation, s’était fait nommer, il y a fort peu de temps, trésorier d’un de vos cercles à la mode. « Mais il abusa promptement de sa position pour s’approprier les fonds qu’on lui avait confiés, et un soir, ayant vidé la caisse, il prit le chemin de fer du Nord, pour gagner l’Amérique selon l’aveu qu'il en a fait depuis. « On s'aperçut à temps du
Lettre adressée à M. Rasteil Monsieur, « Etant visé directement, dans votre article du 14 courant signé XXX je viens, en vertu de la loi sur la presse, vous demander l’insertion de la réponse à cet article en même place et même caractères. « Au premier abord j'ai été très étonné de voir que le Hebdomadaire qui, il y a quelques mois, était partisan de la société la dénonce au « Richard Desgranges, qui était issu d'une famille honorable et qui jouissait d'une parfaite réputation, s’était fait nommer, il y a fort peu de temps, trésorier d’un de vos cercles à la mode. « Mais il abusa promptement de sa position pour s’approprier les fonds qu’on lui avait confiés, et un soir, ayant vidé la caisse, il prit le chemin de fer du Nord, pour gagner l’Amérique selon l’aveu qu'il en a fait depuis. « On s'aperçut à temps du vol, et, grâce au télégraphe, on rattrapa le coupable au moment même où il s’embarquait à Calais. « Condamné à une peine infamante, Richard Desgranges ne voulut pas survivre à son déshonneur, et le soir même de sa condamnation, il fut trouvé pendu dans sa cellule. » — Celui-ci mon parent, conclut Morton. Pais soit à son âme ! Quant à Sam le négrier, il aurait bien voulu faire la cour à Louloutte, en mangeant de ses confitures. Il avait suivi la créole et sa négresse. Mais cette dernière, écoutant les bons conseils de sa maîtresse, qui connaissait à fond le coquin, l’éconduisit sans grande cérémonie. Par dépit, Sam le rouge, se mit à boire du brandy outre mesure. Je l'ai aujourd'hui comme mauvaise, mais puis-je le dire, comme mauvaise, mais non sur et à mesure que j'avance dans la lecture de l'article, je voyais en apparaître son auteur, je regrette qu'il n'ait pas le courage de signer et que que nul n'ait ignoré cet individu brouillon du Club automobile, brouillon du comité technique, est le seul ennemi que je me connaisse à Bône, c'est donc du seul ennemi de tout ce que je prône, quand je soutiens la vapeur
parent, conclut Morton. Pais soit à son âme ! Quant à Sam le négrier, il aurait bien voulu faire la cour à Louloutte, en mangeant de ses confitures. Il avait suivi la créole et sa négresse. Mais cette dernière, écoutant les bons conseils de sa maîtresse, qui connaissait à fond le coquin, l’éconduisit sans grande cérémonie. Par dépit, Sam le rouge, se mit à boire du brandy outre mesure. Je l'ai aujourd'hui comme mauvaise, mais puis-je le dire, comme mauvaise, mais non sur et à mesure que j'avance dans la lecture de l'article, je voyais en apparaître son auteur, je regrette qu'il n'ait pas le courage de signer et que que nul n'ait ignoré cet individu brouillon du Club automobile, brouillon du comité technique, est le seul ennemi que je me connaisse à Bône, c'est donc du seul ennemi de tout ce que je prône, quand je soutiens la vapeur pour les longues montées, ce qui n'est plus le cas pour Bône et les plages, il s'adressait à la maison de Dion-Bouton; celle-ci ne pouvant lui donner sa représentation, ce monsieur aussi intéressé que moi sinon plus, cherche à se retourner d'un autre côté. Je déclare hautement que je ne suis nullement représentant de la maison de Dion-Bouton qui a un agent exclusif pour l’Algérie, je suis un contraire représentant des voitures Gardner-Serpollet. Si M. XXX possède un projet meilleur que le nôtre, car ces sociétés anonymes montées par actions sont du domaine des choses privées, que ne le présente-t-il et ne cherche-t-il des actionnaires? « Pour ma part, je me suis mis en tête d'atteindre mon but, je ferai tout pour y arriver, étant persuadé de la réussite et des avantages que ce service procurera à la ville de Bône. J'aurais mauvaise grâce à dire que je ne suis pas intéressé dans l'affaire. Est-il répréhensible de se créer une place sous le soleil? Et qu'importe si l’affaire est bonne, tout le monde étant libre d'y participer ou non. « L'heure actuelle le projet n'a pas encore. Sous peu il sera distribué à plus de 1.000 exemplaires. M. XXX pourra
suis nullement représentant de la maison de Dion-Bouton qui a un agent exclusif pour l’Algérie, je suis un contraire représentant des voitures Gardner-Serpollet. Si M. XXX possède un projet meilleur que le nôtre, car ces sociétés anonymes montées par actions sont du domaine des choses privées, que ne le présente-t-il et ne cherche-t-il des actionnaires? « Pour ma part, je me suis mis en tête d'atteindre mon but, je ferai tout pour y arriver, étant persuadé de la réussite et des avantages que ce service procurera à la ville de Bône. J'aurais mauvaise grâce à dire que je ne suis pas intéressé dans l'affaire. Est-il répréhensible de se créer une place sous le soleil? Et qu'importe si l’affaire est bonne, tout le monde étant libre d'y participer ou non. « L'heure actuelle le projet n'a pas encore. Sous peu il sera distribué à plus de 1.000 exemplaires. M. XXX pourra y trouver toutes les réponses à ses demandes, la réunion publique aura lieu, je serais heureux qu'on me questionne, surtout si je n'aurai pas de parti pris et que je me trouve réellement en face d’un technicien, je crois pouvoir lors de cette réunion qui aura lieu quelques jours après l'apparition du projet, donner toutes les explications nécessaires. « M. Marchis ne pouvait s'opposer et ne s’est jamais opposé à une affaire toute privée. « M. Vernin était au courant de la réunion privée qui a eu lieu chez M. Chancel, réunion destinée justement à étudier sérieusement et tranquillement la question. M. Vernin a jugé l’affaire bonne et spontanément, il a fait paraître un article à ce sujet, un article qui a été suivi d'un grand nombre d'adhésions. Pour ma part, je ne puis que le remercier bien sincèrement et je serais heureux si tous les journaux de la localité prêtaient ainsi leur concours à la jeune Société en formation. D’ailleurs MM. Marodon et Gaillard m'ont aimablement reçu et promis leur concours s’ils jugeaient l'affaire d'utilité publique et vous-même, Monsieur le directeur du Hebdomadaire, aviez l’air de m'être favorable il y a peu de jours. « Au sujet de la