jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Paris cancan GILLES et JULIEN Et chantent à la LUNE-ROUSSE R teurs œuvres enregistrées en exclusivité sur disques 1 COLUMBIA DISQUES ," f' fi, T. S. F. FRANCE Informations, prévisions météorologiques, cours commerçants aux heures fixées Concert RADIO-LOI (1425) : 7 h. 48, Musique enregistrée. H 12 h., Musique enregistrée : le Roi d'Ys (Litol); la Giandola (Porthenelle); Patrie (Paladilhe); Oundoline (Chabrier); le Roi malgré lui (Chabrier). H 19 h.. informations agricoles, vi 19 h. 10, Musique enregistrée : Siegfried (Wagner); l'Épave (Godowsky); Parade des petits lutins (Kurt-Weill); L'Ajaccienne (Costa); Patria elegiaca (Labory); Allons, gai, gai, bergères (Costeley): Fleurs de lune (Poppies), Romancero (Crellleu); Granada (José Padilla); Lusingana (Curtis); Marche arabe (Ganne): le Téméraire (Mougeot). 20 h.. Musique enregistrée : le Carnaval (Schumann); le Noyer (Schumann), le Lotus (Schumann); les Deux grenadiers (Schumann). 20 h. 30, Concours Radio-Paris. 4* 20 h. 45, Cinq chansons de Dalcroze (les Petits nains de la montagne; le Beau bébé; le Cœur de ma mie; Fizz-Kirigan; le Méchant petit garçon). H 21 h., Théâtre ; Boudu sauvé des eaux (René Cauchois). TOUR EIFFEL (14 45 m.): 18 h. 45, Journal parlé. 20 h. 30, Orchestre de chambre : Quatre novelettes (Andrzej); Casse-noisette (Prokofiev); le Barbier de Séville (Rossini); Indian Rhapsody (Nocturne). POSTE PARISIEN (388 m.): 7 h. 10. Concert. H 7 h. 30 et à h. 20, Revue de la presse. 8 h., concert. H 12 h. 48, Enregistrements de Max Boge. 12 h. 38, Disque. 13 h. 10. Concert. H 19 h., Concerto en sol do majeur (Jean Chrétien Bach). H 19 h. 18, Journal parlé. 19 h. 30. Jazz. 4* 20 h., Chant. 20 h. 30. Une demi-heure d'humour. 21 h. 10. Concert. 22 h. 10. Informations. PARIS-P. T. T. (447 m.): 8 h., Revue de la presse. 12 h., Musique enregistrée. H 12 h. 30, Concert. H 18 h. 18. Radio-journal. H 19 h. 30, Musique enregistrée. 20 h. 30, Une heure de musique française. 44 Danses jusqu'à 23 h, 18. RADIO-L. L. (370 m.): 12 h. 30. Concert. 13 h., Informations et faits divers de la matinée. 19 h., Journal parlé.
de Séville (Rossini); Indian Rhapsody (Nocturne). POSTE PARISIEN (388 m.): 7 h. 10. Concert. H 7 h. 30 et à h. 20, Revue de la presse. 8 h., concert. H 12 h. 48, Enregistrements de Max Boge. 12 h. 38, Disque. 13 h. 10. Concert. H 19 h., Concerto en sol do majeur (Jean Chrétien Bach). H 19 h. 18, Journal parlé. 19 h. 30. Jazz. 4* 20 h., Chant. 20 h. 30. Une demi-heure d'humour. 21 h. 10. Concert. 22 h. 10. Informations. PARIS-P. T. T. (447 m.): 8 h., Revue de la presse. 12 h., Musique enregistrée. H 12 h. 30, Concert. H 18 h. 18. Radio-journal. H 19 h. 30, Musique enregistrée. 20 h. 30, Une heure de musique française. 44 Danses jusqu'à 23 h, 18. RADIO-L. L. (370 m.): 12 h. 30. Concert. 13 h., Informations et faits divers de la matinée. 19 h., Journal parlé. 19 h. 45, la demi-heure de la chanson, 20 h. 15, Petites annonces. H 20 h. 30, Concert. 21 h., Manon (Massenet), fragments, morceaux symphoniques, airs. RADIO-VITUS (308 m.): 20 h., Concert. H 21 h. 30, Chansons et danses, H 22 h., Musique légère. ALGER (3,513 m.): 13 h., Concert. H 18 h., Musique orientale. H 20 h. 20. Opérettes, H 21 h. 10. Concert Instrumental. H 21 h. 40, Informations. H 21 h. 46. Mélodies. 4* 22 h., Suite du concert. H 22 h. 45, le chansonnier Georges Chérier. BORDEAUX-LAFAYETTE (304 m.): 8 h., Paris-P.T.T. H 12 h. 48, Concert. 14 h., Musique enregistrée, H 18 h. 18, Paris-P.T.T. H 20 h. 10. Musique enregistrée. H 20 h. 30, Musique classique et moderne. RADIO-NORMANDIE (225 m.): 11 h., Variétés, H 12 h., Disques. H 12 h. 48, Radio-concert. H 18 h. 30. Variétés. H 18 h.. Disques. H 18 h. 16, Radio-satirique. H 18 h. 30, Danse. H 20 h. 46, Soirée musicale, H 22 h., Variétés. H 0 h. 15. Disques. H 1 h. 15, Danse. NOBLE (569 m.): 8 h., Revue de la presse. H 12 h. 30, Concert. H 13 h., Concert. H 18 h. 15,
H 18 h., Musique orientale. H 20 h. 20. Opérettes, H 21 h. 10. Concert Instrumental. H 21 h. 40, Informations. H 21 h. 46. Mélodies. 4* 22 h., Suite du concert. H 22 h. 45, le chansonnier Georges Chérier. BORDEAUX-LAFAYETTE (304 m.): 8 h., Paris-P.T.T. H 12 h. 48, Concert. 14 h., Musique enregistrée, H 18 h. 18, Paris-P.T.T. H 20 h. 10. Musique enregistrée. H 20 h. 30, Musique classique et moderne. RADIO-NORMANDIE (225 m.): 11 h., Variétés, H 12 h., Disques. H 12 h. 48, Radio-concert. H 18 h. 30. Variétés. H 18 h.. Disques. H 18 h. 16, Radio-satirique. H 18 h. 30, Danse. H 20 h. 46, Soirée musicale, H 22 h., Variétés. H 0 h. 15. Disques. H 1 h. 15, Danse. NOBLE (569 m.): 8 h., Revue de la presse. H 12 h. 30, Concert. H 13 h., Concert. H 18 h. 15, Radio-Journal. H 20 h. 18. Concert. LILLE-P. T. T. (669 m.): 8 h., Revue de la presse. H 12 h. 30, Concert. H 19 h. 45, Disque. H 20 h., Disques, H 20 h. 30, Concert. LYON-LA DOUX (465 m.): 8 h., Paris-P.T.T. H 11 h.. concert, H 12 h., Paris-P.T.T. H 12 h. 30. Musique enregistrée, H 18 h. 30, Relais de Paris. H 20 h. 30, Paris-P.T.T. RADIO-LYON (285 m.): 10 h. 30. Concert. H 12 h. concert. 19 h. 30. Chœurs. H 19 h. 45. Journal parlé, H 20 h., Soli. H 21 h. 30, Troisième grand concert de gala. Fragments d'opéras. 21 h., Chant. Vi 21 h. 10, Musique classique, vi 22 h. 10, Danse. MARIE-PAULE T. T. (345 m.) : 8 h., Revue de la presse. Vi 12 h. 30, Concert, iv 13 h. 45, Musique enregistrée. Vi 17 h. 30, Musique instrumentale. W 18 h. 30, Radio-Journée de France. Vi 19 h. 30, Musique religieuse. w 20 h., Musique enregistrée. Vi 20 h. 30, Soirée de comédie. NICE-CANNES-JUAN-LES-PINS (240 m.): 12 h. 30, Variétés, iv 13 h. 15, Concert. ii 20 h. 40, Concert. W 21 h. 15, Théâtre. M. Menicent ; le Châle
Paris-P.T.T. H 12 h. 30. Musique enregistrée, H 18 h. 30, Relais de Paris. H 20 h. 30, Paris-P.T.T. RADIO-LYON (285 m.): 10 h. 30. Concert. H 12 h. concert. 19 h. 30. Chœurs. H 19 h. 45. Journal parlé, H 20 h., Soli. H 21 h. 30, Troisième grand concert de gala. Fragments d'opéras. 21 h., Chant. Vi 21 h. 10, Musique classique, vi 22 h. 10, Danse. MARIE-PAULE T. T. (345 m.) : 8 h., Revue de la presse. Vi 12 h. 30, Concert, iv 13 h. 45, Musique enregistrée. Vi 17 h. 30, Musique instrumentale. W 18 h. 30, Radio-Journée de France. Vi 19 h. 30, Musique religieuse. w 20 h., Musique enregistrée. Vi 20 h. 30, Soirée de comédie. NICE-CANNES-JUAN-LES-PINS (240 m.): 12 h. 30, Variétés, iv 13 h. 15, Concert. ii 20 h. 40, Concert. W 21 h. 15, Théâtre. M. Menicent ; le Châle brodé. RADIO-STRASBOURG (341 m.): 11 h. 30, Musique enregistrée, iv 13 h. 05, Conférences. ii 17 h., concert, ii 18 h. 30, Piano, iv 19 h. 45, Conférences. Vi 20 h. 30, Concert avec orgue et orchestre : Symphonie pour orchestre et orgue (Saint-Saëns); Fragments de l'oratorio de Noël (Saint-Saëns). TOULOUSE-PYRÉNÉES (295 m.): 12 h., Disques. ii 12 h. 45, Concert symphonique. Vi 17 h., Disque. W 17 h. 30, Disques. W 18 h. 15, Paris-P.T.T. W 20 h. 30, Paris-P.T.T. RADIO-TOULOUSE (385 tri.): 8 h., Refrains dansants. vi 8 h. 30, Orchestre viennois. w 8 h. 50, Quelques airs d'opérettes, 11 h. 15, Petite ensembles. vi 12 h. 45, Le quart d'heure des auditeurs. ii 13 h. 06, Quelques airs d'opéras-comiques, iv 13 h. 18, Orchestre. w 13 h. 30, Chansonnette. Vi 13 h. 46, Musique de danse, ii 18 h. 30, Mélodies. vi 18 h. 45, Orchestre viennois. w 19 h., Airs d'opérettes, w 19 h. 30, Mascarade, de Lacome. w 19 h. 45, Airs d'opérettes. W 20 h., Orchestre. w 20 h. 15, Extraits de films sonores. 20 h. 30, Trompette de chasse, w 20 h. 45, Accordéon. w 21 h., Concert rurale. w 22 h., Orchestre
TOULOUSE-PYRÉNÉES (295 m.): 12 h., Disques. ii 12 h. 45, Concert symphonique. Vi 17 h., Disque. W 17 h. 30, Disques. W 18 h. 15, Paris-P.T.T. W 20 h. 30, Paris-P.T.T. RADIO-TOULOUSE (385 tri.): 8 h., Refrains dansants. vi 8 h. 30, Orchestre viennois. w 8 h. 50, Quelques airs d'opérettes, 11 h. 15, Petite ensembles. vi 12 h. 45, Le quart d'heure des auditeurs. ii 13 h. 06, Quelques airs d'opéras-comiques, iv 13 h. 18, Orchestre. w 13 h. 30, Chansonnette. Vi 13 h. 46, Musique de danse, ii 18 h. 30, Mélodies. vi 18 h. 45, Orchestre viennois. w 19 h., Airs d'opérettes, w 19 h. 30, Mascarade, de Lacome. w 19 h. 45, Airs d'opérettes. W 20 h., Orchestre. w 20 h. 15, Extraits de films sonores. 20 h. 30, Trompette de chasse, w 20 h. 45, Accordéon. w 21 h., Concert rurale. w 22 h., Orchestre viennois. w 23 h. 15, Danse. ii 0 h. 05, Musique militaire. w 0 h. 16, Orchestre : Défilé des gladiateurs (Blankenburg) ; Paroles qui reviennent (Weinberger); Parade des petits lutins (Noack). CONCERTS D'ÉTRANGER DAVENPORT (National, 1.554 m.) : 12 h., Orchestre. Musique légère variée. Vi 12 h. 45, Concert, vi 12 h. 30, Concert vocal. 11 h. 15, Piano et chant, vi 18 h., Récital instrumental, w 18 h. 30, Concert. w 18 h. 30, Valses et préludes de Chopin. w 19 h 30, Music-hall, w 20 h. 30, Trois pièces. W 21 h. 40, Météo et nouvelles. w 22 h. 20, Danse. W 22 h. 30 à 24 h., Orchestre. LONDRES (Régional, 356 m.) : 12 h., Concert. w 12 h. 45 Orchestre. W 18 h., Daventry. Vi 18 h. 30, Une heure de musique de danse, vi 19 h. 30, piano. w 20 h., Concert symphonique. 22 h., Danse. iv 22 h. 30, Orchestre. MIDLAND-REGIONAL (398 m.) 12 h., Ballades. w 12 h. 45, Orchestre. Vi 13 h. 45, Londres régional, w 18 h. 30, Concert. Vi 19 h. 30, Belles de Londres. W 20 h., Festival Wagner. w 23 h., Chansons et danses. BERLIN (419 m.)
vi 12 h. 30, Concert vocal. 11 h. 15, Piano et chant, vi 18 h., Récital instrumental, w 18 h. 30, Concert. w 18 h. 30, Valses et préludes de Chopin. w 19 h 30, Music-hall, w 20 h. 30, Trois pièces. W 21 h. 40, Météo et nouvelles. w 22 h. 20, Danse. W 22 h. 30 à 24 h., Orchestre. LONDRES (Régional, 356 m.) : 12 h., Concert. w 12 h. 45 Orchestre. W 18 h., Daventry. Vi 18 h. 30, Une heure de musique de danse, vi 19 h. 30, piano. w 20 h., Concert symphonique. 22 h., Danse. iv 22 h. 30, Orchestre. MIDLAND-REGIONAL (398 m.) 12 h., Ballades. w 12 h. 45, Orchestre. Vi 13 h. 45, Londres régional, w 18 h. 30, Concert. Vi 19 h. 30, Belles de Londres. W 20 h., Festival Wagner. w 23 h., Chansons et danses. BERLIN (419 m.) : 18 h. 10, Musique de violon italienne. Vi 19 h., Heure de la nation : Ouvrier, écoute ! W 20 h. 05, Été de la Saint-Martin, soirée gaie, w 21 h., Trio en ut mineur (Joh. Brahms), w 22 h. 30, Orchestre. LANQUICHÉ (472 m.) : 17 h., Disque. W 17 h. 30, Musique populaire, w 18 h. 25, Conférence en français, w 19 h., Ouvrier, écoute ! 20 h. 05, Concert. w 22 h. 30, Concert d'orchestre. LEIPZIG (389 m.) : 18 h. 25, Airs d'opéras et d'opérettes. W 20 h., Stuttgart, ii 21 h. 30, Orchestre. STUTTGART-MÜHLBERG (530 m.) : 16 h. 30, Orchestre. W 17 h. 45, Le pays perdu : Loraine." 20 h., Heure variée. ii 21 h., Orchestre à vent, vi 21 h. 50, Le quart d'heure pour les anciens soldats du front. w 22 h. 30, Heure théâtrale. VIENNE (517 m.) : 15 h. 48, Cinquième symphonie (A. Dvorak), vi 17 h. 28, Concert vocal. Vi 18 h. 30, Tableau radiophonique de l'ancienne Vienne. w 19 h., Concert d'orchestre. ii 20 h. 30, Concert, w 22 h. 16, BUDAPEST (550 m.) : 17 h. 30, Disque. W 18 h. 48, Piano, iv 20
W 17 h. 30, Musique populaire, w 18 h. 25, Conférence en français, w 19 h., Ouvrier, écoute ! 20 h. 05, Concert. w 22 h. 30, Concert d'orchestre. LEIPZIG (389 m.) : 18 h. 25, Airs d'opéras et d'opérettes. W 20 h., Stuttgart, ii 21 h. 30, Orchestre. STUTTGART-MÜHLBERG (530 m.) : 16 h. 30, Orchestre. W 17 h. 45, Le pays perdu : Loraine." 20 h., Heure variée. ii 21 h., Orchestre à vent, vi 21 h. 50, Le quart d'heure pour les anciens soldats du front. w 22 h. 30, Heure théâtrale. VIENNE (517 m.) : 15 h. 48, Cinquième symphonie (A. Dvorak), vi 17 h. 28, Concert vocal. Vi 18 h. 30, Tableau radiophonique de l'ancienne Vienne. w 19 h., Concert d'orchestre. ii 20 h. 30, Concert, w 22 h. 16, BUDAPEST (550 m.) : 17 h. 30, Disque. W 18 h. 48, Piano, iv 20 h., Concert. w 21 h. 30, Orchestre. w 23 h., Danse. ARLEIIN (348 m.) : 13 h., Concert, w 14 h., Disque. Vi 17 h., Concert. ii 18 h., Disques, w 19 h., Disques, w 20 h. 15, Concert orchestral. w 21 h., Récital de chant. W 21 h. 30, Musique de danse. LAUSANNE (403 m.) : 12 h. 40, Oramo-concert. w 15 h. 30, Concert. w 17 h., Séance récréative, ii 20 h., Accordéon. w 20 h. 45, Pages humoristiques. w 21 h., Soirée populaire donnée avec le concours de la Mandolinata genevoise et d'un chœur d'enfants. 22 h., Gramo-concert. SRILANKA (508 m.) : 12 h., Concert. ii 13 h. 10, Concert. W 17 h., Orchestre, w 18 h. 16, Musique enregistrée, w 18 h. 48, Violon, ii 20 h., Concert. ii 20 h. 48, Poèmes consacrés au silence. ii 21 h., Reprise du concert. CINÉMAS POPULAIRE 5, rue de Courcelles 9 BLONDIE OF THE FOLLIES avec Marion Davies et R. Montgommery et LOVE ON WHEELS avec Jack Hulbert et Leonora Corbett EN EXCLUSIVITÉ PAUL MUNI dans Je suis un évadé GAITÉ-ROCHEFORT (10, Boulevard Rochechouart) CE QUE VOUS N'AVEZ JAMAIS VU. — Troisième semaine (par autorisation spéciale, à condition
Musique de danse. LAUSANNE (403 m.) : 12 h. 40, Oramo-concert. w 15 h. 30, Concert. w 17 h., Séance récréative, ii 20 h., Accordéon. w 20 h. 45, Pages humoristiques. w 21 h., Soirée populaire donnée avec le concours de la Mandolinata genevoise et d'un chœur d'enfants. 22 h., Gramo-concert. SRILANKA (508 m.) : 12 h., Concert. ii 13 h. 10, Concert. W 17 h., Orchestre, w 18 h. 16, Musique enregistrée, w 18 h. 48, Violon, ii 20 h., Concert. ii 20 h. 48, Poèmes consacrés au silence. ii 21 h., Reprise du concert. CINÉMAS POPULAIRE 5, rue de Courcelles 9 BLONDIE OF THE FOLLIES avec Marion Davies et R. Montgommery et LOVE ON WHEELS avec Jack Hulbert et Leonora Corbett EN EXCLUSIVITÉ PAUL MUNI dans Je suis un évadé GAITÉ-ROCHEFORT (10, Boulevard Rochechouart) CE QUE VOUS N'AVEZ JAMAIS VU. — Troisième semaine (par autorisation spéciale, à condition expresse que rentrée du spectacle soit Interdite aux mineurs). Le Vampire. Ce grand film, qui fut interdit à Vienne, continue sa triomphale carrière au Palace 8, faubourg de Montmartre. URSULINES. Satire humoristique des mœurs politiques américaines, le Président fume en sa 21e semaine d'exclusivité. MARTHE REGNIER, la créatrice du théâtre de tant de pièces à succès, va faire ses débuts à l'écran dans "Etienne". Elle y interprétera le rôle d'une femme délaissée par son mari, souffrant en silence, dans son intérieur vide, de cet abandon et de l'émancipation de son fils Etienne (Jean Forest), collégien indiscipliné, insupportable, mais sensible, dont les sens semblent s'éveiller et que dans une sorte de jalousie toute maternelle elle cherchera à retenir au foyer. C'est dans cet état d'âme qu'il faut chercher le pivot de l'action d'"Etienne", qui sera émaillé de nombreux épisodes comiques auxquels l'excellent Pauley prêtera la verve truculente et la bonhomie souriante qui ont consacré son talent. Jacques Baumcer, le mari volage, créera un type cocasse de chef de bureau des réclamations dans un grand magasin. Vera Markus, Junie Agtor, Maxime Varenne et Suzanne complètent la brillante distribution de ce film réalisé par Jean Tarride et adapté à l'écran par Jean Bertin,
de tant de pièces à succès, va faire ses débuts à l'écran dans "Etienne". Elle y interprétera le rôle d'une femme délaissée par son mari, souffrant en silence, dans son intérieur vide, de cet abandon et de l'émancipation de son fils Etienne (Jean Forest), collégien indiscipliné, insupportable, mais sensible, dont les sens semblent s'éveiller et que dans une sorte de jalousie toute maternelle elle cherchera à retenir au foyer. C'est dans cet état d'âme qu'il faut chercher le pivot de l'action d'"Etienne", qui sera émaillé de nombreux épisodes comiques auxquels l'excellent Pauley prêtera la verve truculente et la bonhomie souriante qui ont consacré son talent. Jacques Baumcer, le mari volage, créera un type cocasse de chef de bureau des réclamations dans un grand magasin. Vera Markus, Junie Agtor, Maxime Varenne et Suzanne complètent la brillante distribution de ce film réalisé par Jean Tarride et adapté à l'écran par Jean Bertin, d'après la délicieuse pièce de Jacques Deval. MARCO DE GASTYNE vient de tourner à son 16e film, quelques scènes de son grand film "Rothchild" et il s'installe maintenant à Joinville pour en poursuivre l'exécution. Le scénario de "Rothchild" a été composé par MM. Jean Guitton et Marco de Gastyne, d'après une idée de M. Paul Laffitte. L'interprétation de ce film groupe les noms de Harry-Baur, Paquelet, Pauley, Germaine Auger, Clairette Clèves. C'EST au Cinéma des Grands Boulevards que passe, en exclusivité, "Fra Diavolo" (Frère Diable), le "Fra Diavolo" interprété par les humoristes Laurel et Hardy qui a fait déjà rire au Cinéma Madeleine des milliers de spectateurs. THEATRES GAITE-MONTMARTRE et A. AUDRY - ET JACQUES HAMLET "Il est dans tous les pays des millions d'êtres qui ont perdu la foi en l'humanité" dit l'avocat dans NOUS, LES MÈRES dialogue original de PIERRE WOLFF et HENRI TORRÈS CE FILM CINÉ-RAISMI SORTIRA "EN EXCLUSIVITÉ" DANS UN GRAND CINEMA DES BOULEVARDS à partir du 2 octobre ACTUALITÉS JOURNAL (15, rue Montmartre) AGORA (64, rue Clichy), permanent, Kino. AGRICULTURE, la Maternelle (Mad. Rémy). APOLLO (permanent), Jennie Francisco, le Sifflet. ARTISTIQUE, le Testament du docteur Mebude, PALAIS ROYAL. Tout pour l'amour. BONAPARTE, la Maternelle (Mad.
une idée de M. Paul Laffitte. L'interprétation de ce film groupe les noms de Harry-Baur, Paquelet, Pauley, Germaine Auger, Clairette Clèves. C'EST au Cinéma des Grands Boulevards que passe, en exclusivité, "Fra Diavolo" (Frère Diable), le "Fra Diavolo" interprété par les humoristes Laurel et Hardy qui a fait déjà rire au Cinéma Madeleine des milliers de spectateurs. THEATRES GAITE-MONTMARTRE et A. AUDRY - ET JACQUES HAMLET "Il est dans tous les pays des millions d'êtres qui ont perdu la foi en l'humanité" dit l'avocat dans NOUS, LES MÈRES dialogue original de PIERRE WOLFF et HENRI TORRÈS CE FILM CINÉ-RAISMI SORTIRA "EN EXCLUSIVITÉ" DANS UN GRAND CINEMA DES BOULEVARDS à partir du 2 octobre ACTUALITÉS JOURNAL (15, rue Montmartre) AGORA (64, rue Clichy), permanent, Kino. AGRICULTURE, la Maternelle (Mad. Rémy). APOLLO (permanent), Jennie Francisco, le Sifflet. ARTISTIQUE, le Testament du docteur Mebude, PALAIS ROYAL. Tout pour l'amour. BONAPARTE, la Maternelle (Mad. Rémy). BOULEVARD DU TEMPS (48, B.-St.-Denis), Ardente jeunesse. CAMEO, Un homme de cœur. CAPUCINES, 1. F. 1 ne répond plus. CARILLON (80, rue Bonaparte), Idylle. GAITEAU (5, boulevard des Italiens), actualités. GAITE SAINT-LAZARE, actualités. C. MADELEINE, Confins, Montgomery, WIM). CINE MAGIC, Si j'avais un million. C. OPERA, la Maternelle (Mad. Rémy). CINEMATHEQUE, Si j'avais un million. CINEMA PATHE, Si j'avais un million. CINEMA SAINT-PAUL, Grand bluff. CLICHY-PALACE, Fra Diavolo (Laurel et Hardy). CLUNY-PALACE, M., S., Jean de la Luz. COLISÉE, Forbidden. CORSO-OPERA, l'Ange blond (Jeanette MacDonald, metteur en scène). EDOUARD-VII, la 40 CV du roi (Clive Glover). ELDORADO, Grand Mufti. ÉRISTIDÉ CLUB DES URSULINES, Cavalcade. GAITE-ROCHEFORT, Je suis un évadé (Paul Muni). GAUMONT-PLACE, la Mille et deuxième nuit. GAUMONT-THEATRE, Blonde Vénus. IMPERIAL-PATHE, Une vie perdue. LE PAGODE, Je suis un évadé. LES MIRACLES, Cantique d'amour (Dietrich). LORD-BYRON, Half a groom, half a tramp (Jolson). LUTÉCE, le Testament du docteur Mebude. LYON-PATHE, 600.000 francs par mois. MARIGNAN-PATHE, Une femme au volant. MARIVAUX-PATHE, King Kong. MAX-LINDER-PATHE, l'Ordonnance. MONCEY (50, avenue de Clichy), le Réservé. MOULIN-ROUGE-PATHE, Toto (Alb. Préjean). MOUVIMENT-PATHE, idylle du Caire. OLYMPIA, le Nord pondu rouge. OMNIA-PATHE, le Signe de la croix. PALAIS ROYAL, le Vampire. PALAIS ROCHEFORT, Grand bluff. PANTHEON,
Rémy). CINEMATHEQUE, Si j'avais un million. CINEMA PATHE, Si j'avais un million. CINEMA SAINT-PAUL, Grand bluff. CLICHY-PALACE, Fra Diavolo (Laurel et Hardy). CLUNY-PALACE, M., S., Jean de la Luz. COLISÉE, Forbidden. CORSO-OPERA, l'Ange blond (Jeanette MacDonald, metteur en scène). EDOUARD-VII, la 40 CV du roi (Clive Glover). ELDORADO, Grand Mufti. ÉRISTIDÉ CLUB DES URSULINES, Cavalcade. GAITE-ROCHEFORT, Je suis un évadé (Paul Muni). GAUMONT-PLACE, la Mille et deuxième nuit. GAUMONT-THEATRE, Blonde Vénus. IMPERIAL-PATHE, Une vie perdue. LE PAGODE, Je suis un évadé. LES MIRACLES, Cantique d'amour (Dietrich). LORD-BYRON, Half a groom, half a tramp (Jolson). LUTÉCE, le Testament du docteur Mebude. LYON-PATHE, 600.000 francs par mois. MARIGNAN-PATHE, Une femme au volant. MARIVAUX-PATHE, King Kong. MAX-LINDER-PATHE, l'Ordonnance. MONCEY (50, avenue de Clichy), le Réservé. MOULIN-ROUGE-PATHE, Toto (Alb. Préjean). MOUVIMENT-PATHE, idylle du Caire. OLYMPIA, le Nord pondu rouge. OMNIA-PATHE, le Signe de la croix. PALAIS ROYAL, le Vampire. PALAIS ROCHEFORT, Grand bluff. PANTHEON, D'une nuit à l'autre, stupéfiant. PARAMOUNT, « Lotf pour rien. RASPAIL, Le grand loup (Mae West, C. Grant). REX, la Ruée vers l'Ouest. ROYAL-PATHE, Idylle au Caire. ST-MARCEL-PATHE, 600.000 francs par mois. SELECT-PATHE, Mon chapeau (Nouvelles-Mixtes). STUDIO ETOILE, Liebelei (sous-titres français). STUDIO 28, Si j'avais un million (vers. orig.). CAFÉ-MAGENTA, Crime du sang, Seton de la jungle. TIVOLI-CINEMA, Grand bluff. URSULINES, le prétendu fantôme. VICTOR-HUGO-PATHE Théodore et Cie. WASHINGTON-MAGELLAN, 42, rue Pascal. Permanent. Le Grand-Phare, PARAMOUNT CHAMPÊTRY MARIGNAN Une Femme au Volant GRANDS BOULEVARDS MARIVAUX King Kong MAX-LINDER L'Ordonnance IMPERIAL Une Vie Perdue OMNIA Le Signe de la Croix MONTMARTRE MOULIN-ROUGE Toto, Lidoire Cérémonies patriotiques Châlons-sur-Marne, 17 septembre. — Aujourd'hui a été commémoré l'anniversaire des combats anglo-français qui se déroulèrent au fort de la Pompelle, au bois des Zouaves, à la ferme d'Alger et à la ferme des Marquiaux. Une messe fut célébrée à Silly, devant l'ossuaire érigé au cimetière national militaire. Puis eut lieu l'émouvant pèlerinage au fort de la Pompelle devant le monument érigé en l'honneur des morts du secteur. Plusieurs discours furent prononcés, notamment par le colonel Bourelle, de Châlons-sur-Marne, délégué du Souvenir français : l'abbé Penner, curé de Billery, et Mgr Neveu, auxiliaire de l'archevêque de
Crime du sang, Seton de la jungle. TIVOLI-CINEMA, Grand bluff. URSULINES, le prétendu fantôme. VICTOR-HUGO-PATHE Théodore et Cie. WASHINGTON-MAGELLAN, 42, rue Pascal. Permanent. Le Grand-Phare, PARAMOUNT CHAMPÊTRY MARIGNAN Une Femme au Volant GRANDS BOULEVARDS MARIVAUX King Kong MAX-LINDER L'Ordonnance IMPERIAL Une Vie Perdue OMNIA Le Signe de la Croix MONTMARTRE MOULIN-ROUGE Toto, Lidoire Cérémonies patriotiques Châlons-sur-Marne, 17 septembre. — Aujourd'hui a été commémoré l'anniversaire des combats anglo-français qui se déroulèrent au fort de la Pompelle, au bois des Zouaves, à la ferme d'Alger et à la ferme des Marquiaux. Une messe fut célébrée à Silly, devant l'ossuaire érigé au cimetière national militaire. Puis eut lieu l'émouvant pèlerinage au fort de la Pompelle devant le monument érigé en l'honneur des morts du secteur. Plusieurs discours furent prononcés, notamment par le colonel Bourelle, de Châlons-sur-Marne, délégué du Souvenir français : l'abbé Penner, curé de Billery, et Mgr Neveu, auxiliaire de l'archevêque de Reims, qui présidait la cérémonie. PETITES ANNONCES LES PETITES ANNONCES pour LE JOURNAL reçues à ses guichets : 102, Rue de Richelieu (Métro: Richelieu-Drouot) 93, Avenue des Champs-Elysées (Métro : George-V Marbeuf) le sont également dans tous les bureaux des PUBLIQUE-OFFICE PRISIENS RIVE DROITE: Arrondissement 1 T. 32. Rue Etienne-de-Réalm S. Arrondissement: K. — 14, Rue Saint-Augustin. 8. Arrondissement : P. — 4, Bd des Filles-du-Calvaire 3. Arrondissement : C. — 3, Rue St-Philippe-du-Roule. D. — 44 bis, Rue Pasquier. U. — 86, Rue de Miromesnil. A.O. — 26, Avenue Wagram. 9. Arrondissement : H. — 50 bis, Rue de Douai, * L. 21, Rue Le Peletier. M. — 75, Rue Rochechouart. X. 55 à 59. Passage Jouffroy. 10 Arrondissement : V. — 129, Faubourg Saint Martin. AJB. — 121. Rue Lafayette. 11. Arrondissement : Y. 11. Boulevard Voltaire, 12. Arrondissement : E. 50, Rue de Passy. G. — 50, Rue Copernic. O. 100 bis. Avenue Kléber. Heully-sur-Seine : JLD. — 52. Avenue de Neuilly. RIVE GAUCHE: 9. Arrondissement : R. 11, Bd Saint-Germain. 6. Arrondissement : A. -s176. Bd Saint-Germain. B. 13. Rue de Médicis: N. — 3, Rue de l'Abbé-Grégoire. S. 88, Boulevard Saint-Michel. 7. Arrondissement : P.