jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
femme », Louis Chevalier, dans son répertoire ; « Sir Wilson », un équilibriste extraordinaire; les danses cosmopolites de M. et Mme Cornier-Menesco; deux excellents duettistes, M. et Mme Berthomié-Zentz; « La belle Zempa », — un des clous de ce spectacle qui en compte beaucoup d'autres — admirable de force et d'adresse sur son trapèze. Qui citer encore ? Deux charmantes chanteuses, Mlles Arlette et Eliane et leurs chansons de 1830, qu'elles disent à merveille, costumées à la mode de l'époque « Joe and Charlie », les a ('.arignanellis' », les frères Watson. les Hardy-Harmon. des gymnastes aériens tout à la fois gracieux et effrayants d'audace. N'oublions pas Jigg-Jigg, un clown caricaturiste bien divertissant, etc., etc. Il sont trop L'Américan Folies-Bergère donne aujourd'hui une matinée à 2 heures 12 et une soirée à 8 heures 12, Nous redoutons pas du succès de ces deux représentations. Ecole Montesquieu. L'Association amicale des anciens élèves de l'Ecole Montesquieu vient de donner, dans les salons de l'Alcazar, son 2e concert annuel, dont le succès a été grand. La partie musicale a été irréprochable ; elle était confiée à Mlle Laut, professeur de chant; et à MM. P. Demarcq, monologuiste; Plaquet, violoncelle-solo des Concerts populaires; Grilles, jeune violoniste; Lemur, comique; Rivelot, pianiste. La fanfare de Lezennes et l'orphéon de l'Ecole se sont également fait entendre. MM. Bart et Delahaye, Bouchery et Houtte, Bouchery fils et Leroy ont, dans leurs assauts d'armes, de canne et de boxe, ajouté un attrait de plus à ce concert intéressant. Alcazar. — Nous rappelons que la Société de gymnastique et d'armes de Saint-Maurice-Fives, moniteur-chef M. G. Oelanaoy, et sa troupe, directeur M. E. Carbonnel, offrent à leurs membres honoraires, avec le concours de la société la Lilloise, dimanche 17 courant, à 8 heures 12, dans les salons de l'Alcazar, une grande nuit de gymnastique, suivie de bal de nuit champêtre. Programme des Spectacles Hippodrome lillois. — Dimanche, à deux heures 12, dimanche, lundi et mardi, à 8 heures, représentations par la troupe « Américan Folies-Bergère ». Palais-Rameau. — Voici le programme du concert que le Club des Vingt donnera
populaires; Grilles, jeune violoniste; Lemur, comique; Rivelot, pianiste. La fanfare de Lezennes et l'orphéon de l'Ecole se sont également fait entendre. MM. Bart et Delahaye, Bouchery et Houtte, Bouchery fils et Leroy ont, dans leurs assauts d'armes, de canne et de boxe, ajouté un attrait de plus à ce concert intéressant. Alcazar. — Nous rappelons que la Société de gymnastique et d'armes de Saint-Maurice-Fives, moniteur-chef M. G. Oelanaoy, et sa troupe, directeur M. E. Carbonnel, offrent à leurs membres honoraires, avec le concours de la société la Lilloise, dimanche 17 courant, à 8 heures 12, dans les salons de l'Alcazar, une grande nuit de gymnastique, suivie de bal de nuit champêtre. Programme des Spectacles Hippodrome lillois. — Dimanche, à deux heures 12, dimanche, lundi et mardi, à 8 heures, représentations par la troupe « Américan Folies-Bergère ». Palais-Rameau. — Voici le programme du concert que le Club des Vingt donnera ce soir dimanche, à 8 heures 12 du soir, avec le concours de Mlle Henriette Croin, cantatrice, et de M. Paul Viardot, violoniste; Allegro militaire (X). Marche indienne de l'Africaine (Meyerbeer), par le Club des Vingt. — Air d'Orphée, opéra ancien (Gluck), par Mlle Croin. — J'y pense, gavotte (Glière), par le Club des Vingt. — Souvenir de Haydn (Léonard), par M. Viardot. — Ouverture des Francs-Juges (Berlioz), par le Club des Vingt. — Cavatine du Prophète (Meyerbeer), par Mlle Croin. — a. Variations sur une gavotte de Corelli, 1690 (Catini) ; b. Le Ménétrier (Wieniawski), par M. Viardot. — Clairette, polka (E. Lebthan), par le Club des Vingt. État-Civil de Lille NAISSANCES du 16 mai. Adéline Massenyn, rue des Sarrazins, 88. — Julien Vanvlaender, rue d'Iéna, 53. — Charles Vantrichterveldt, rue de Bailleul, 3. — Oscar Beuckels, rue de Bailleul, 1. Pierre Verrepl, cité Waliaert, 32. — Maurice Lavallard, rue Ernest-Mayer, 37. — Julie Chayère, rue des Postes, 232. — Emile Cebraeckelaer, rue du Faubourg-des-Postes, 25. — Emilienne Bouche, rue de l'Hôpital-Militaire, 28. — Gaston Brert, rue du Bois prolongée. Fernand Dulin, rue Ernest-Mayer, 3. — Suzanne Bouriez, rue des Bonnes-Rappes, 51. — Raymonde Lenoir-d'Espinasse, rue de la Vignette,
par le Club des Vingt. — Souvenir de Haydn (Léonard), par M. Viardot. — Ouverture des Francs-Juges (Berlioz), par le Club des Vingt. — Cavatine du Prophète (Meyerbeer), par Mlle Croin. — a. Variations sur une gavotte de Corelli, 1690 (Catini) ; b. Le Ménétrier (Wieniawski), par M. Viardot. — Clairette, polka (E. Lebthan), par le Club des Vingt. État-Civil de Lille NAISSANCES du 16 mai. Adéline Massenyn, rue des Sarrazins, 88. — Julien Vanvlaender, rue d'Iéna, 53. — Charles Vantrichterveldt, rue de Bailleul, 3. — Oscar Beuckels, rue de Bailleul, 1. Pierre Verrepl, cité Waliaert, 32. — Maurice Lavallard, rue Ernest-Mayer, 37. — Julie Chayère, rue des Postes, 232. — Emile Cebraeckelaer, rue du Faubourg-des-Postes, 25. — Emilienne Bouche, rue de l'Hôpital-Militaire, 28. — Gaston Brert, rue du Bois prolongée. Fernand Dulin, rue Ernest-Mayer, 3. — Suzanne Bouriez, rue des Bonnes-Rappes, 51. — Raymonde Lenoir-d'Espinasse, rue de la Vignette, 26. — Victor Walmacq, rue Fénelon, 6. — Julia Maillet, rue du Chevalier-Français, 51. — Ludivine Baudain, cour Délaval. DÉCÉS du 16 mai. Pauline Lussigny, 39 ans, épouse de Louis Cordonnier, rue d'Angleterre, 28. — Désiré Delsinne, 55 ans, époux de Célina Rostin, cité Millerot, 4. — Eloi Coudenys, 5 mois, rue de Juliers, 143 bis. — Charlotte Bachelier, 75 ans, veuve de Henri de Lagrené, rue de Suffren, 289 bis. — Eugène Devulder, 8 ans, rue d'Alma, 30. — Jeanne Brilleman, 78 ans, épouse de Guillaume Daneels, cour Gisclon, 12. — Catherine Savelon, 29 ans, épouse de Camille Delannoy, rue de Douai, 30. — Joséphine Dulillieux, 67 ans, veuve de Désiré Provost, rue de la Plaine, 73. — Marguerite Carlier, 21 ans, rue de Ronchin, 44. — Marie Roubin, 65 ans, rue de Roubaix, 45. Flore Lebrun, 86 ans, veuve de Jules Vandewaele, cité Empis, 4. — Jeanne Allinck, 1 an, rue Dufaulpre, 2. — Thérèse Petit, 66 ans, rue de l'Hôpital-Militaire, 44. — Fernand Dorangeville, 5 semaines, cour Combaux, 3. — Véronique Bernard, 56 ans, épouse de Charles Goquillon, rue du Port, 86. — Alphonse Desrumaux, 51 ans, veuf de Zulma Caes, rue Pierre-d'Oultremont, 3. — Adèle Becquaert,
mois, rue de Juliers, 143 bis. — Charlotte Bachelier, 75 ans, veuve de Henri de Lagrené, rue de Suffren, 289 bis. — Eugène Devulder, 8 ans, rue d'Alma, 30. — Jeanne Brilleman, 78 ans, épouse de Guillaume Daneels, cour Gisclon, 12. — Catherine Savelon, 29 ans, épouse de Camille Delannoy, rue de Douai, 30. — Joséphine Dulillieux, 67 ans, veuve de Désiré Provost, rue de la Plaine, 73. — Marguerite Carlier, 21 ans, rue de Ronchin, 44. — Marie Roubin, 65 ans, rue de Roubaix, 45. Flore Lebrun, 86 ans, veuve de Jules Vandewaele, cité Empis, 4. — Jeanne Allinck, 1 an, rue Dufaulpre, 2. — Thérèse Petit, 66 ans, rue de l'Hôpital-Militaire, 44. — Fernand Dorangeville, 5 semaines, cour Combaux, 3. — Véronique Bernard, 56 ans, épouse de Charles Goquillon, rue du Port, 86. — Alphonse Desrumaux, 51 ans, veuf de Zulma Caes, rue Pierre-d'Oultremont, 3. — Adèle Becquaert, 84 ans, veuve de Théophile Vandenbussche, rue d'Esquermes, 158. À LA Grande Maison LILLE 15a - Rue Faucheur LILLE. COSTUMES COMPLETS POUR 1e COMMUNION. Forme Veston, en cuir noir, Forme Valseon, deau corkscrew pure laine, 35 Fr. Forme Mariée, de soie moire blanche. Dernière Nouveauté... Prix variés. Demander le Catalogue Album. Funérailles. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Louis GOHBOWIMR Née Pauline-Marie LUSSIGNY Décédée à l'Âge de 39 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu lundi 18 mai, à 10 h. 1/2, en l'église Sainte-Catherine, d'où son corps sera conduit à l'église d'Haubourdin, où l'absoute sera chantée, pour être ensuite inhumé au cimetière de cette paroisse. L'assemblée rue d'Angleterre, 28, à 10 h. 1/4. Messes. Mercredi 3 juin, pendant toute la matinée. Obit: le même jour, à 11 heures (les Laudes à 10 heures 1/2), en l'église Sainte-Catherine. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Mathilde-Henriette-Félicité de DAILLARD dit COURCOL Propriétaire, Veuve de M. Hector MAYEUR, décédée subitement à Douai à l'âge de 59 ans, sont priées de
Album. Funérailles. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Louis GOHBOWIMR Née Pauline-Marie LUSSIGNY Décédée à l'Âge de 39 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu lundi 18 mai, à 10 h. 1/2, en l'église Sainte-Catherine, d'où son corps sera conduit à l'église d'Haubourdin, où l'absoute sera chantée, pour être ensuite inhumé au cimetière de cette paroisse. L'assemblée rue d'Angleterre, 28, à 10 h. 1/4. Messes. Mercredi 3 juin, pendant toute la matinée. Obit: le même jour, à 11 heures (les Laudes à 10 heures 1/2), en l'église Sainte-Catherine. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Mathilde-Henriette-Félicité de DAILLARD dit COURCOL Propriétaire, Veuve de M. Hector MAYEUR, décédée subitement à Douai à l'âge de 59 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu lundi 18 mai, à 10 heures 31'1, en l'église d'Ecaillon, sa paroisse, d'où son corps sera conduit à Béthune où aura lieu l'inhumation à 4 heures de l'après-midi. L'assemblée au château d'Ecaillon, à 10 h. 1/2. Des voitures stationneront à la gare de Montigny-en-Ostrevent. De la part de la Famille. Messes et Obits. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de l'Obit qui sera chanté au Maître-Autel de l'église Saint-Etienne, lundi 18 mai, à 10 heures (les Laudes à 9 h. 3/4), pour le repos de l'âme de Monsieur Charles-Aurimt DUGARRÉ Huissier, décédé à Lille, le 17 avril 1896, à l'âge de 43 ans, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. Au Grand Camélia LILLE, 1, rue Faidherbe, LILLE UN DEUIL TOUT FAITSUR MESURE SY ADRESSEZ "DEPpuratif du SANG" Le Dépuratif le moins coûteux. PRIX : 1 fr. 50 LA Boite (franco PAR poste) Les PILULES STANDAERT font disparaître à jamais les IMPURETÉS DU SANG Les PILULES STANDAERT sont un remède infaillible contre la CONSTIPATION, la MIGRAINE, le MANQUE d'APPETIT, les MAUVAISES DIGESTIONS, les AIGREURS, LOURDEURS de
Des voitures stationneront à la gare de Montigny-en-Ostrevent. De la part de la Famille. Messes et Obits. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de l'Obit qui sera chanté au Maître-Autel de l'église Saint-Etienne, lundi 18 mai, à 10 heures (les Laudes à 9 h. 3/4), pour le repos de l'âme de Monsieur Charles-Aurimt DUGARRÉ Huissier, décédé à Lille, le 17 avril 1896, à l'âge de 43 ans, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. Au Grand Camélia LILLE, 1, rue Faidherbe, LILLE UN DEUIL TOUT FAITSUR MESURE SY ADRESSEZ "DEPpuratif du SANG" Le Dépuratif le moins coûteux. PRIX : 1 fr. 50 LA Boite (franco PAR poste) Les PILULES STANDAERT font disparaître à jamais les IMPURETÉS DU SANG Les PILULES STANDAERT sont un remède infaillible contre la CONSTIPATION, la MIGRAINE, le MANQUE d'APPETIT, les MAUVAISES DIGESTIONS, les AIGREURS, LOURDEURS de TÊTE, etc. PhI. A. ROUSSEAU 54, Rue de Bonne, PARIS DEPOT A L'INNUE POUR LE NORD: JUNEAU, 71, Rue Nationale, LILLE Les Contrefaçons. Le Sel de Vichy Nombreux sont ceux qui, ne pouvant se payer de l'eau véritable de Vichy des célèbres sources de l'Etat : Ponts, Grande-Grille et Hôpital, sont obligés de la fabriquer eux-mêmes. Las uns, petits bourgeois aisés, se servent des Comprimés de Vichy, qui permettent de préparer instantanément une eau minérale gazeuse très agréable au goût. Les comprimés sont rendus en flacons de 96 comprimés pour deux francs et comme ces flacons sont scellés, il ne peut y avoir de fraude. Mais beaucoup de petites bourses doivent recourir au Sel de Vichy, qu'ils achètent au fur et à mesure de leurs besoins, par paquets pour un litre d'eau. Nous croyons bon de leur signaler le moyen de se procurer pour dix centimes un produit véritable: qu'ils exigent des paquets de Sel Vichy-Etat, avec les mots Vichy-Etat, imprimés en lettres blanches sur fond bleu. Ils ont un moyen bien simple de se rendre compte de la valeur de ce produit, en demandant à la Compagnie de Vichy, 8, boulevard Montmartre, à Paris, deux paquets échantillons, qu'ils recevront
sont obligés de la fabriquer eux-mêmes. Las uns, petits bourgeois aisés, se servent des Comprimés de Vichy, qui permettent de préparer instantanément une eau minérale gazeuse très agréable au goût. Les comprimés sont rendus en flacons de 96 comprimés pour deux francs et comme ces flacons sont scellés, il ne peut y avoir de fraude. Mais beaucoup de petites bourses doivent recourir au Sel de Vichy, qu'ils achètent au fur et à mesure de leurs besoins, par paquets pour un litre d'eau. Nous croyons bon de leur signaler le moyen de se procurer pour dix centimes un produit véritable: qu'ils exigent des paquets de Sel Vichy-Etat, avec les mots Vichy-Etat, imprimés en lettres blanches sur fond bleu. Ils ont un moyen bien simple de se rendre compte de la valeur de ce produit, en demandant à la Compagnie de Vichy, 8, boulevard Montmartre, à Paris, deux paquets échantillons, qu'ils recevront par la poste gratis et franco. BULLETIN COMMERCIAL Marchés de Lille du 16 mai SUCRES. — Sucre cassé (cote offic.), 106 à ... En paiement n° 1 (cote offic.), 105 ... SACCHARIFERE (cote offic.), 31 50 à ... ALCOOLS.— S/6 betteraves disp. (cote offic.), 30 75 à ... ESSENCE DE TEREBENTHINE (logée en pétrolier). — Cote commerciale : 61 50 prise à Lille. MARCHÉS DU NORD Marché d'Arras du 16 mai HUILES A CLAIR Disp. Juin J.-Août 44 dern. Œillette (l'hectol.) 83 à 84 .. 85 .. 90 Pavot àpression ... 70 à 69 ! COLZA TOURTEAUX Œillette (les 100 kil.)... 10 à ... Colza indigène. 10 75 à Lin indigène 16 à Cameline indigène 10 50 à Pavot 9 50 à Lin étranger 14 à 14 25 14 50 15 BLÉ (1 hect.). Blé blanc, 13 25 à 14 50; blé roux, 12 50 à 14 50 — Seigle, 9 à 10 50 — Seigle, 9 75 à 11 — Orge, ... à ... AVOINE (l hect.) : Œillette. 20 à 21 25 — Colza, à à — Lin, à à — Cameline, 8 à 9 75 FARINES (100 kil.): Cylindres, 26 à; meules, 25 à Beurre, le 1/2
TEREBENTHINE (logée en pétrolier). — Cote commerciale : 61 50 prise à Lille. MARCHÉS DU NORD Marché d'Arras du 16 mai HUILES A CLAIR Disp. Juin J.-Août 44 dern. Œillette (l'hectol.) 83 à 84 .. 85 .. 90 Pavot àpression ... 70 à 69 ! COLZA TOURTEAUX Œillette (les 100 kil.)... 10 à ... Colza indigène. 10 75 à Lin indigène 16 à Cameline indigène 10 50 à Pavot 9 50 à Lin étranger 14 à 14 25 14 50 15 BLÉ (1 hect.). Blé blanc, 13 25 à 14 50; blé roux, 12 50 à 14 50 — Seigle, 9 à 10 50 — Seigle, 9 75 à 11 — Orge, ... à ... AVOINE (l hect.) : Œillette. 20 à 21 25 — Colza, à à — Lin, à à — Cameline, 8 à 9 75 FARINES (100 kil.): Cylindres, 26 à; meules, 25 à Beurre, le 1/2 kilo, 1 10 à 1 20 — Œufs, le quarteron. 1 35 à conservés, à . Pigeons, la couple, 1 40 à 1 50 — Poulets, la couple, 3 50 à 3 75 — Lapin, la piece, 2 à 2 25 Oies, la pièce, 6 50 à — Dindes, la pièce. 8 à 8 50 — Canards, la pièce, 2 75 à 3 — Poules, la pièce, 2 25 à 8 — Lièvres, la pièce, à ... Pers et lapins de garenne, 1 50 à 1 75 — Cailles, la couple, à ... — Lapins, la pièce, à Boucherie, 16 mai. — 76 h. blé blanc, 14 à 16 — 19 b. blé roux, 13 à 14 — 71 b. avoine, 6 à 8 25 14 h. fèves, 12 à 13 50— 12 h. seigle, 9 50 à 10 — 10 h. seigle, 10 à 10 25— 6 h. hivernages, 13 à ... les 100 kil. — Beurre, 1 70 à 1 90 le 1/2.-Œufs, 1 40 à 1 50 le quart.-Volailles, 1re qualité, 4 à 6, le couple; 2e qualité, 3 50 à 4 50. Bestiaux. — 95 veaux gras, 1 05 à 1 20 — 85 veaux maigres,
pièce. 8 à 8 50 — Canards, la pièce, 2 75 à 3 — Poules, la pièce, 2 25 à 8 — Lièvres, la pièce, à ... Pers et lapins de garenne, 1 50 à 1 75 — Cailles, la couple, à ... — Lapins, la pièce, à Boucherie, 16 mai. — 76 h. blé blanc, 14 à 16 — 19 b. blé roux, 13 à 14 — 71 b. avoine, 6 à 8 25 14 h. fèves, 12 à 13 50— 12 h. seigle, 9 50 à 10 — 10 h. seigle, 10 à 10 25— 6 h. hivernages, 13 à ... les 100 kil. — Beurre, 1 70 à 1 90 le 1/2.-Œufs, 1 40 à 1 50 le quart.-Volailles, 1re qualité, 4 à 6, le couple; 2e qualité, 3 50 à 4 50. Bestiaux. — 95 veaux gras, 1 05 à 1 20 — 85 veaux maigres, 0 90 à 1 00 — 1 moutons, 0 90 à 1 .. — 126 parcs, 0 60 à 0 76 MARCHÉS DE PARIS Bourse commerciale du 16 (cours de clôture) Avoines. Blés lin. Colza. Faibles Faibles Faible Faible Courant 16 30 Courant 18 70 Courant 48 25 Courant 52 Prochain. 16 20 Prochain 18 90 Prochain 48 50 Prochain 52 50 J.-Août. 16 . J.-Août. 18 90 J.-Août. 48 75 J.-Août. 52 50 4 derniers. 15 76 4 dern 18 50 4 dern. 48 75 4 dern. 52 75 4 premiers. 16 75 4 prem. 18 60 PariBe-¡¡ L. Sucres. Alcools. Secailles. , * Faibles Faibles Faibles Faibles Courant 39 .. Courant 32 12 Courant 30 75 Courant 11 25 Prochain. 39 15 Prochain., 82 25 Prochain.. 31 .. prochain. 11 25 J.-Août. 40 M.Juin, . J.-Août. 31 50 J.-Août. 11 25 4 dern. 40 35 J.-Août. 32 50 4 dern 31 75 4 dern. 11 25 4 prem. 40 50 j 3 oct Cire., 700 . 4 prem. 11 25 Corbeil. 44 .. i 4 oct.. 32 25 Stock. 25.625 MARCHÉS DIVERS LE HAVRE, 16 mai. Cote de la Clearing-House (Clôture, 4 h.) COTONS — 1 Mai 48
Prochain. 16 20 Prochain 18 90 Prochain 48 50 Prochain 52 50 J.-Août. 16 . J.-Août. 18 90 J.-Août. 48 75 J.-Août. 52 50 4 derniers. 15 76 4 dern 18 50 4 dern. 48 75 4 dern. 52 75 4 premiers. 16 75 4 prem. 18 60 PariBe-¡¡ L. Sucres. Alcools. Secailles. , * Faibles Faibles Faibles Faibles Courant 39 .. Courant 32 12 Courant 30 75 Courant 11 25 Prochain. 39 15 Prochain., 82 25 Prochain.. 31 .. prochain. 11 25 J.-Août. 40 M.Juin, . J.-Août. 31 50 J.-Août. 11 25 4 dern. 40 35 J.-Août. 32 50 4 dern 31 75 4 dern. 11 25 4 prem. 40 50 j 3 oct Cire., 700 . 4 prem. 11 25 Corbeil. 44 .. i 4 oct.. 32 25 Stock. 25.625 MARCHÉS DIVERS LE HAVRE, 16 mai. Cote de la Clearing-House (Clôture, 4 h.) COTONS — 1 Mai 48 25 Août...... 48 85 j Novembre.. 46 25 j Juin 48 37 Septembre 48 25 j Décembre . 46 . j Juillet..... 48 37 Octobre... 47 62 j Janvier.... 46 12 ! CAFES Mai, 84 .. Août 82 .. | Novembre.. 76 .. Juin ....... 83 75 Septembre. 80 25 1 Décembre.. 74 .. Juillet 83 76 Octobre... 77 50 | Janvier 78 26 SAINDOUX Cout et fret aux Etats-Unis, 37 fr. CIVIDRKS, 15 mai. — Cuivre: Comptant. 46 liv...1. (115 trois mois. 46 liv. 7/6 (115 93).— Plomb anglais, 1 comptant. 11 liv. 5/. (28 12). BEURGE, 16 mai. — Roubles Comptant, 216 80 ; fin courant, 216 75; 3 mois, 216 25; Paris, comptant, 207 ... Change sur Paris, 8 jours, 81 15 ; 2 mois, 80 95. — Parité en francs. 270 30. Saint-Pétersbourg sur Paris, 3 mois, 37 30. ANVERS. 16 Mai. 2 h. 39. — Dépêche de notre correspondant spécial. — Tous les prix s'entendent en francs. Laines (cote offic.). — Prix moyens en francs par kilo. — Peignés allemands (contrat B). C' du jour. C' préc. O du jour. O tirée. Mai 4 02 1/2 4 .../. Nov. 4 07 1/3 4 05 Juin
1 Décembre.. 74 .. Juillet 83 76 Octobre... 77 50 | Janvier 78 26 SAINDOUX Cout et fret aux Etats-Unis, 37 fr. CIVIDRKS, 15 mai. — Cuivre: Comptant. 46 liv...1. (115 trois mois. 46 liv. 7/6 (115 93).— Plomb anglais, 1 comptant. 11 liv. 5/. (28 12). BEURGE, 16 mai. — Roubles Comptant, 216 80 ; fin courant, 216 75; 3 mois, 216 25; Paris, comptant, 207 ... Change sur Paris, 8 jours, 81 15 ; 2 mois, 80 95. — Parité en francs. 270 30. Saint-Pétersbourg sur Paris, 3 mois, 37 30. ANVERS. 16 Mai. 2 h. 39. — Dépêche de notre correspondant spécial. — Tous les prix s'entendent en francs. Laines (cote offic.). — Prix moyens en francs par kilo. — Peignés allemands (contrat B). C' du jour. C' préc. O du jour. O tirée. Mai 4 02 1/2 4 .../. Nov. 4 07 1/3 4 05 Juin ... 4 05 1/2 4 .../. Dec 4 07 1/2 4 07 1/2 Juillet... 4 05 ./. 4 02 1/8 Janvier . 4 15 ./. 4 07 1/2 Août.... 4 05 ./. 4 02 1/2 Février.. 4 10 ./. 4 07 1/2 Sept..... 4 05./. 4 02 1/2 Mars.... 4 21/2 1 4 10./. Octobre.. 4 07 1/2 4 06 ./. Avril ... 4 12 1/2 4 10 ./. Soutenues. — Ventes ; 80,000 kilos. Pétrole, en francs par 100 kilos. — Calme. Cours du jour. Cours précéd. Disponible 16 .... 16 25 ".... Courant.16 25 .... 16 25 .... Juin ..... 16 25 '.... 16 25 .... Saindoux, en francs par 100 kilos. — Calmes. Cours du jour. Cours précéd. Marque Wiioox, mai........ 1 61 25 61 50 *.... — juin ...v 61 75 .... 62 25 .... — Juillet...... 62 26 .... 62 75 .... — août 63... 63 50 .... — . septembre.. 63 15 ..... 61 25 .... — octobre..... 64 75 .... 65 25 .... — novembre................... — ; décembre....... * — Janvier.... i ........ i Cafés (cote offic. de 2 h. 1/2. — Santos en francs par 50 kilos, entrepôt. — Invariables. Cours du
21/2 1 4 10./. Octobre.. 4 07 1/2 4 06 ./. Avril ... 4 12 1/2 4 10 ./. Soutenues. — Ventes ; 80,000 kilos. Pétrole, en francs par 100 kilos. — Calme. Cours du jour. Cours précéd. Disponible 16 .... 16 25 ".... Courant.16 25 .... 16 25 .... Juin ..... 16 25 '.... 16 25 .... Saindoux, en francs par 100 kilos. — Calmes. Cours du jour. Cours précéd. Marque Wiioox, mai........ 1 61 25 61 50 *.... — juin ...v 61 75 .... 62 25 .... — Juillet...... 62 26 .... 62 75 .... — août 63... 63 50 .... — . septembre.. 63 15 ..... 61 25 .... — octobre..... 64 75 .... 65 25 .... — novembre................... — ; décembre....... * — Janvier.... i ........ i Cafés (cote offic. de 2 h. 1/2. — Santos en francs par 50 kilos, entrepôt. — Invariables. Cours du jour. Cours précéd. Mai 1 87 .. fr1 .. Septembre..( 81 75 ~ 81 75 Juin ..} 85 75 1 85 75 Décembre..! 76 50 1 75 50 Juillet j 85 .. 85 .. Janvier....! ........ Sucres bruts indigènes. en francs par 100 kilos, entrepôt. — Faibles. 880 no 12/20 86/96. Mai, 1 29 62 ..... 1 30 ...... . — — 3 de juin.... 30 12 .... 30 50 .... . — — 3 "octobre.. 28 25 .... 28 50 .... . (Reproduction interdite.) PORT DE DUNKERQUE Entrées du 15 mai. — Londres, sI. ang. Glen Rosa, tourteaux; br. ang. Unition", brai. — Newhaven, sI. "ng. Una, lest. Duchâteau. — Buenos-Aires, vap. Corsica, div. m. Du-riau. — Rouen, vap. Lutèce, div. m. — Baltique, vap. aug. Thomas-Haynes. bois. Parisis. Sorties du 15 mai. — Avilez, vap. belge Réocin, div. m. Leroy. — Gand, vap. ang. City-of-Lincoln, lège. Leroy. — Marseille, vap. Ville-de-Chara, farine. Leroy. — Rouen, vap. ang. Azov, div. m. Leroy, — Londres, vap. ang. Rosendael, div. m., Morel-Spiers. — Cardiff, vap. ang. Melbourne, lège. Debacker. Nouvelles maritimes ARRIVAGES. — Boulogne 12, 3-m. Prosper, venant de Tunis. — Saïgon, 12, st. ang. Sandhill, venant de Dunkerque et devant