jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
petit commerce d’eau-de-vie qui lui procure une certaine aisance. Georges est sur le point d’épouser la nièce du cabaretier Reynold, Prascovia, lorsque Catherine apprend qu'un commandant d’un corps d’armée russe exige du village douze recrues, parmi lesquelles Georges doit être compris. Sans plus songer à l’amour qu’elle commence à ressentir pour Péters, dont elle remarque l’énergie sauvage, Catherine veut remplacer son frère, ne fut-ce que pour quinze jours, afin de lui donner le temps de conclure ce mariage, qui lui a coûté tant de peine à préparer. C’est ainsi que, sous les habits de son frère, Catherine va rejoindre le corps d’armée dont elle doit faire partie. Le second acte se passe tout entier dans le camp de l’armée russe, dont les soldats s’amusent à des exercices militaires. Catherine, sous le costume d’un jeune conscrit tout nouvellement enrégimenté, monte la garde derrière la tente du général en chef. A sa grande surprise, elle voit son ami Péters buvant à perdre la raison avec son favori Dariilo-witz, Dariilo-witz, n’est autre qu’un pauvre pâtissier qu’il a rencontré dans ce même village où il a connu Catherine. Celle-ci, ne pouvant s’expliquer la cause d’un tel changement de fortune (car son ami porte maintenant un bel uniforme de capitaine sous lequel Pierre le Grand a cru nécessaire de cacher sa grandeur) veut forcer la consigne et pénétrer dans la tente où elle voit un si triste spectacle pour son cœur. Réprimandée pour son indiscipline, Catherine s’oublie jusqu’à donner un soufflet au caporal Gritzencko, qui la désarme et la fait arrêter. Ce fait ayant été rapporté au capitaine Péters : « Qu’on le fusille, » répond-il au milieu de l’orgie et de l’ivresse, qui lui laisse pourtant assez de liberté d’esprit pour reconnaître dans la voix du jeune conscrit comme un vague ressouvenir de la femme qu’il aime. L’acte se termine par une grande scène où Pierre le Grand, menacé d’une conspiration militaire qui en voulait à ses jours, se fait reconnaître à ses soldats, les ramène au devoir et les conduit à la victoire contre les Suédois. Le troisième acte se passe à Saint-Pétersbourg,
un bel uniforme de capitaine sous lequel Pierre le Grand a cru nécessaire de cacher sa grandeur) veut forcer la consigne et pénétrer dans la tente où elle voit un si triste spectacle pour son cœur. Réprimandée pour son indiscipline, Catherine s’oublie jusqu’à donner un soufflet au caporal Gritzencko, qui la désarme et la fait arrêter. Ce fait ayant été rapporté au capitaine Péters : « Qu’on le fusille, » répond-il au milieu de l’orgie et de l’ivresse, qui lui laisse pourtant assez de liberté d’esprit pour reconnaître dans la voix du jeune conscrit comme un vague ressouvenir de la femme qu’il aime. L’acte se termine par une grande scène où Pierre le Grand, menacé d’une conspiration militaire qui en voulait à ses jours, se fait reconnaître à ses soldats, les ramène au devoir et les conduit à la victoire contre les Suédois. Le troisième acte se passe à Saint-Pétersbourg, où le tsar, entouré de tout le faste de la grandeur, ne peut oublier la pauvre Catherine, qu’il croit perdue pour toujours. Il a beau distraire sa douleur en faisant élever dans ses jardins la représentation fidèle du village où il a connu cette fille intéressante ; il n’en est que plus malheureux de ne posséder qu’un souvenir. Enfin, par un de ces stratagèmes qui n'étaient connus que de M. Scribe, Catherine se retrouve, mais hélas ! ayant perdu la raison au milieu des cruelles vicissitudes qu’il lui a fallu traverser. La présence de son frère Georges et de sa femme, celle de ses amis de Finlande qu’on a fait venir, la vue des objets qui lui sont chers et les doux sons de la flûte, car la flûte joue un grand rôle dans la pièce, dissipent peu à peu les nuages qui avaient troublé son esprit. Catherine se recueille et tombe dans les bras de son maître et seigneur, qui la fait couronner impératrice de toutes les Russies ; c’est alors qu’elle s’écrie dans son ravissement : Ô ma mère, ta prédiction s'accomplit ! Deux femmes, qui sont légitimistes, et qui ne comprennent rien à cette apostasie, et non
que plus malheureux de ne posséder qu’un souvenir. Enfin, par un de ces stratagèmes qui n'étaient connus que de M. Scribe, Catherine se retrouve, mais hélas ! ayant perdu la raison au milieu des cruelles vicissitudes qu’il lui a fallu traverser. La présence de son frère Georges et de sa femme, celle de ses amis de Finlande qu’on a fait venir, la vue des objets qui lui sont chers et les doux sons de la flûte, car la flûte joue un grand rôle dans la pièce, dissipent peu à peu les nuages qui avaient troublé son esprit. Catherine se recueille et tombe dans les bras de son maître et seigneur, qui la fait couronner impératrice de toutes les Russies ; c’est alors qu’elle s’écrie dans son ravissement : Ô ma mère, ta prédiction s'accomplit ! Deux femmes, qui sont légitimistes, et qui ne comprennent rien à cette apostasie, et non moins grande colère du comte. Cependant Pinteau a noué une intrigue avec une certaine Anaïs, ex-maîtresse de M. de Morard ; Anaïs prend Pinteau pour le comte et Pinteau prend Anaïs pour une grande dame. Après le départ du faux Chantelaur, la donzelle vient relancer son amant jusqu'au château ; la belle-mère, furieuse, croit devoir intervenir, pendant que le vrai comte est persuadé que c’est de Sidonie qu’il s’agit. On voit d’ici les transes du viveur bien élevé qui respecte trop sa femme pour la mettre en contact avec sa maîtresse. Enfin tout s’arrange ; le comte fait croire à son innocence, Pinteau est désabusé et M. de Morard, quelque peu coupable, épousera la jeune belle-sœur. Cette pièce qui abonde en situations comiques a obtenu un immense succès sur la scène de la Comédie-Française où elle a été représentée au mois de juin dernier. LE DÉPUTÉ DE BOSBIGNAC Comédie en 3 actes, par M. Alex. Bisson. Le comte de Chantelaur, ancien viveur, est confiné en Poitou entre sa belle-mère, la marquise de Cernois, sa jeune femme Hélène, et sa belle-sœur, une adorable jeune fille; il s’ennuie comme un écolier mis en retenue. Il fait donc une école buissonnière avec Mlle
la belle-mère, furieuse, croit devoir intervenir, pendant que le vrai comte est persuadé que c’est de Sidonie qu’il s’agit. On voit d’ici les transes du viveur bien élevé qui respecte trop sa femme pour la mettre en contact avec sa maîtresse. Enfin tout s’arrange ; le comte fait croire à son innocence, Pinteau est désabusé et M. de Morard, quelque peu coupable, épousera la jeune belle-sœur. Cette pièce qui abonde en situations comiques a obtenu un immense succès sur la scène de la Comédie-Française où elle a été représentée au mois de juin dernier. LE DÉPUTÉ DE BOSBIGNAC Comédie en 3 actes, par M. Alex. Bisson. Le comte de Chantelaur, ancien viveur, est confiné en Poitou entre sa belle-mère, la marquise de Cernois, sa jeune femme Hélène, et sa belle-sœur, une adorable jeune fille; il s’ennuie comme un écolier mis en retenue. Il fait donc une école buissonnière avec Mlle Sidonie, étoile d’opérette de passage. La demoiselle est partie, mais il faut l’installer à Paris. Grâce à un complice inconscient, M. de Morard, cette petite perfidie pourra se perpétrer. On a offert à cet ami une candidature à la députation dans le département de Basse-Garonne. De Morard cède sa candidature à Chantelaur, et celui-ci, pressé par sa belle-mère et par sa femme, part pour Bombignac afin de chauffer sa candidature; il emmène avec lui Pinteau, son secrétaire, qui, sous le nom de Chantelaur, se dirige vers Bombignac, pendant que son patron file vers Paris. Mais voilà que Pinteau fait des siennes; il se présente comme candidat radical et se fait accepter comme tel sous le nom du comte. Grande colère des LE PRINTEMPS (CHANSON) Voici le printemps, Le ciel est pur, un doux zéphire Annonce le temps Propice aux sensibles amants. Dans ces jours charmants Où tout renaît, aime, soupire, Usons des instants Qu’offrent les plaisirs inconstants. Nos jardins féconds Se couvrent de fleurs, de verdure, Mille papillons Caressent roses et boutons; Fauvettes, pinsons Chantent et courment la nature Leurs douces chansons Réveillent l’écho des vallons. Platanes, ormeaux Sous votre bienfaisant ombrage, Au son des pipeaux, Dansent les villageois dispos;
à Chantelaur, et celui-ci, pressé par sa belle-mère et par sa femme, part pour Bombignac afin de chauffer sa candidature; il emmène avec lui Pinteau, son secrétaire, qui, sous le nom de Chantelaur, se dirige vers Bombignac, pendant que son patron file vers Paris. Mais voilà que Pinteau fait des siennes; il se présente comme candidat radical et se fait accepter comme tel sous le nom du comte. Grande colère des LE PRINTEMPS (CHANSON) Voici le printemps, Le ciel est pur, un doux zéphire Annonce le temps Propice aux sensibles amants. Dans ces jours charmants Où tout renaît, aime, soupire, Usons des instants Qu’offrent les plaisirs inconstants. Nos jardins féconds Se couvrent de fleurs, de verdure, Mille papillons Caressent roses et boutons; Fauvettes, pinsons Chantent et courment la nature Leurs douces chansons Réveillent l’écho des vallons. Platanes, ormeaux Sous votre bienfaisant ombrage, Au son des pipeaux, Dansent les villageois dispos; Et parmi les pots, La gaité reprenant courage, Circule à grands flots Et dicte d'amoureux propos. Saison des amours, Que tu passes avec vitesse! Saturne, en son cours, T’emporte et tu reviens toujours; Hélas! nos beaux jours Sont remplacés par ta vieillesse, Chacun à son tour Les perd sans espoir de retour. SEMPER. Nous attendions pour reprendre notre correspondance que la querelle éclatée entre notre directeur et ses administrateurs fût vidée. On nous dit que c’est fini et ce n’est pas trop tôt. Le tribunal de commerce a résilié l'engagement de Mme Claès et de M. Roumieu notre baryton. M. Roumieu est déjà remplacé par M. Yerandy, qui faisait l’intérim de cet artiste depuis quelques temps. Madame Claés serait dit-on remplacée aussi; son successeur, a débuté jeudi dernier dans le Petit Duc; nous lui souhaitons la bienvenue. Depuis trois semaines nous n’avons eu que deux soirées au théâtre. La première auxquelles quelques artistes d’Avignon avaient prêté leur concours, a été très goûtée du public. Don César de Bazan, Une nuit Blanche, et Le Violoncelle en était le programme, et tous les artistes et en particulier Mme Georgina, ont été beaucoup applaudis. La seconde soirée nous a été donnée par Mme
de retour. SEMPER. Nous attendions pour reprendre notre correspondance que la querelle éclatée entre notre directeur et ses administrateurs fût vidée. On nous dit que c’est fini et ce n’est pas trop tôt. Le tribunal de commerce a résilié l'engagement de Mme Claès et de M. Roumieu notre baryton. M. Roumieu est déjà remplacé par M. Yerandy, qui faisait l’intérim de cet artiste depuis quelques temps. Madame Claés serait dit-on remplacée aussi; son successeur, a débuté jeudi dernier dans le Petit Duc; nous lui souhaitons la bienvenue. Depuis trois semaines nous n’avons eu que deux soirées au théâtre. La première auxquelles quelques artistes d’Avignon avaient prêté leur concours, a été très goûtée du public. Don César de Bazan, Une nuit Blanche, et Le Violoncelle en était le programme, et tous les artistes et en particulier Mme Georgina, ont été beaucoup applaudis. La seconde soirée nous a été donnée par Mme d’Askoff et sa troupe. Le député de Bombignac et le Chevalier Baptiste, avaient attiré beaucoup de monde dans notre salle. L’interprétation de ces deux pièces a été excellente; le député de Bombignac a surtout beaucoup amusé le public. Il est rare en effet de trouver une pièce à la fois si fine et si bouffonne GÉCÉ. THÉÂTRE-CONCERT DE L'OPÉRA-COMIQUE Aujourd’hui samedi, 21 mars, Débuts de Melle et Miss Edward, célèbres gymnastes; Mlle de Lariège, chanteuse comique; M. Ledoux, comique musicien. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON & À LA MÉDITERRANÉE RÉGATES INTERNATIONALES À MÉTAL, les 30 et 31 Mars 1885 À AIDE, les 7 et 9 Avril 1885 BILLETS D’ALLER & RETOUR DE Cette et Nîmes à Nice et Menton valables pendant 30 jours, non compris le jour du départ. À partir de la gare de Cette via Lunel-Arles ou via Tarascon Classe.) (MARSEILLE). Nîmes, 56 via Tarascon-Marseille Ces billets seront délivrés du 26 Mars au 8 Avril inclusivement et donneront droit d’arrêt facultatif dans les gares situées entre Marseille et Hyères et Menton, tant à l'aller qu'au retour. Ils seront valables pour les trains et notamment pour les trains rapides n° 1 et 2. Mais ils ne seront
si fine et si bouffonne GÉCÉ. THÉÂTRE-CONCERT DE L'OPÉRA-COMIQUE Aujourd’hui samedi, 21 mars, Débuts de Melle et Miss Edward, célèbres gymnastes; Mlle de Lariège, chanteuse comique; M. Ledoux, comique musicien. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON & À LA MÉDITERRANÉE RÉGATES INTERNATIONALES À MÉTAL, les 30 et 31 Mars 1885 À AIDE, les 7 et 9 Avril 1885 BILLETS D’ALLER & RETOUR DE Cette et Nîmes à Nice et Menton valables pendant 30 jours, non compris le jour du départ. À partir de la gare de Cette via Lunel-Arles ou via Tarascon Classe.) (MARSEILLE). Nîmes, 56 via Tarascon-Marseille Ces billets seront délivrés du 26 Mars au 8 Avril inclusivement et donneront droit d’arrêt facultatif dans les gares situées entre Marseille et Hyères et Menton, tant à l'aller qu'au retour. Ils seront valables pour les trains et notamment pour les trains rapides n° 1 et 2. Mais ils ne seront pas valables pour le train rapide n° 9, partant de Marseille à 11 h. 15 du matin et le train rapide n° 10, partant de Menton à 11 h. 20 du matin et de Nice à midi 40. On peut se procurer des billets aux gares de Nîmes et de Cette. Les gares situées entre Nîmes et les points de destination pourront délivrer ces billets, sans réduction de prix, pourvu que la demande en soit faite 48 heures à l’avance et, au plus tard le 6 Avril. BRUITS & NOUVELLES Nous avions raison de dire dans notre dernier numéro que la nomination du nouveau directeur de notre première scène serait bien accueillie. Voici, du reste, comment s’expriment les journaux de Cherbourg qui, tous, regrettent vivement le départ de M. D. de la Chaussée. L’Indépendant de Cherbourg : Nous apprenons avec un vif regret que M. de la Chaussée nous quitte et va prendre la direction du théâtre de Nîmes. Directeur consciencieux et des plus intelligents, M. de la Chaussée s’était acquis parmi nous de nombreuses sympathies. — Il sera vivement regretté par tous ceux qui fréquentent le théâtre. Comme directeur, comme artiste, M. de la Chaussée possède toutes les qualités
Cette. Les gares situées entre Nîmes et les points de destination pourront délivrer ces billets, sans réduction de prix, pourvu que la demande en soit faite 48 heures à l’avance et, au plus tard le 6 Avril. BRUITS & NOUVELLES Nous avions raison de dire dans notre dernier numéro que la nomination du nouveau directeur de notre première scène serait bien accueillie. Voici, du reste, comment s’expriment les journaux de Cherbourg qui, tous, regrettent vivement le départ de M. D. de la Chaussée. L’Indépendant de Cherbourg : Nous apprenons avec un vif regret que M. de la Chaussée nous quitte et va prendre la direction du théâtre de Nîmes. Directeur consciencieux et des plus intelligents, M. de la Chaussée s’était acquis parmi nous de nombreuses sympathies. — Il sera vivement regretté par tous ceux qui fréquentent le théâtre. Comme directeur, comme artiste, M. de la Chaussée possède toutes les qualités nécessaires à son emploi. — Les soins qu'il apporte dans sa mise en scène et dans le choix de ses artistes et de ses pièces, rendront difficile le choix de son successeur. Puisse M. de la Chaussée rencontrer dans sa nouvelle direction le même accueil qu’à Cherbourg et dans sa nouvelle exploitation la récompense de ses soins et de ses peines. Le Phare de la Manche : C’est à contrecœur que nous prenons acte de cette détermination; homme de valeur, artiste de talent, administrateur entendu, M. de la Chaussée avait su grouper autour de lui de sympathies réelles pour qu’il nous fut permis d’espérer ne pas le voir partir de si tôt. C'est une véritable perte que nous allons faire, et cela à double titre, car les qualités remarquables dont a fait preuve le directeur du Grand Théâtre, pendant trois années consécutives, rendront difficile la tâche de son successeur. Mais il ne convient pas que nous préjugions l’avenir, aujourd'hui nous ne voulons que nous faire l’écho d’un sentiment unanime, en exprimant à M. de la Chaussée les regrets sincères qu'à le voir partir éprouve le tout Cherbourg dilettante et artiste. Ce ne sont pas là des congratulations de commande, que
nouvelle exploitation la récompense de ses soins et de ses peines. Le Phare de la Manche : C’est à contrecœur que nous prenons acte de cette détermination; homme de valeur, artiste de talent, administrateur entendu, M. de la Chaussée avait su grouper autour de lui de sympathies réelles pour qu’il nous fut permis d’espérer ne pas le voir partir de si tôt. C'est une véritable perte que nous allons faire, et cela à double titre, car les qualités remarquables dont a fait preuve le directeur du Grand Théâtre, pendant trois années consécutives, rendront difficile la tâche de son successeur. Mais il ne convient pas que nous préjugions l’avenir, aujourd'hui nous ne voulons que nous faire l’écho d’un sentiment unanime, en exprimant à M. de la Chaussée les regrets sincères qu'à le voir partir éprouve le tout Cherbourg dilettante et artiste. Ce ne sont pas là des congratulations de commande, que M. de la Chaussée le veuille croire, mais courte expression de ce que tant d’autres manifesteront avec nous en apprenant sa détermination. Le Nouvelliste de Cherbourg : On trouvera plus loin une lettre par laquelle M. de la Chaussée prévient M. le Maire que, ne pouvant accepter les modifications faites au cahier des charges, il retire sa candidature à la Direction du Grand Théâtre. Comme artiste, comme homme, M. de la Chaussée avait su conquérir de nombreuses sympathies et l’estime générale. Il emportera bien des regrets. Son intelligente direction a rendu au public cherbourgeois difficile ; on lui trouvera plus facilement un successeur qu’un remplaçant. Nous croyons que l’opinion de nos confrères est assez concluante sans avoir besoin d’insister davantage sur les qualités administratives de M. de la Chaussée. Nous apprenons que M. Vieux vient de créer dans sa grande brasserie située Place Saint-Paul : L'Eden-concert des Familles. L’ouverture aura lieu ce soir, l’entrée sera libre et les consommations de premier choix seront fournies au même prix que dans tous les établissements de la ville. Une indiscrétion nous permet de savoir que M. Vieux a engagé une troupe d’élite qui fera passer des soirées on ne peut plus agréables à
au cahier des charges, il retire sa candidature à la Direction du Grand Théâtre. Comme artiste, comme homme, M. de la Chaussée avait su conquérir de nombreuses sympathies et l’estime générale. Il emportera bien des regrets. Son intelligente direction a rendu au public cherbourgeois difficile ; on lui trouvera plus facilement un successeur qu’un remplaçant. Nous croyons que l’opinion de nos confrères est assez concluante sans avoir besoin d’insister davantage sur les qualités administratives de M. de la Chaussée. Nous apprenons que M. Vieux vient de créer dans sa grande brasserie située Place Saint-Paul : L'Eden-concert des Familles. L’ouverture aura lieu ce soir, l’entrée sera libre et les consommations de premier choix seront fournies au même prix que dans tous les établissements de la ville. Une indiscrétion nous permet de savoir que M. Vieux a engagé une troupe d’élite qui fera passer des soirées on ne peut plus agréables à tout ceux qui recherchent des charmantes distractions pour eux et pour leurs familles. La saison d’été s’avance à grands pas, et nous nous empressons d’annoncer les engagements suivants, contractés par les artistes de notre première scène, qui vont bientôt nous quitter. Mlle Schweyer va à Clermont-Ferrand ; Mlle Bertha et M. Fioratti à Lamalou ; Mlle Hasselmans et M. Bianconni vont à la Rochelle ; Mlle Fauré, à Allevard ; Mlle Marie Renaud et M. Ribouet à Gap ; M. Minvielle à Grenoble, et M. Germain à Lamalou. Le nouvel opéra en quatre actes de M. Victorin Joncières, Le Chevalier Jean vient d'être représenté avec succès sur la scène de l’Opéra-Comique. Il paraît que M. Victorin Joncières s’est trop rappelé en écrivant sa partition, qu’il avait vu jouer le Lohengrin de Wagner. La semaine dernière, a eu lieu aux Variétés, la première représentation de : les Remords d’Anatole, comédie-vaudeville en trois actes, par MM. Albert Millaud et Albin Valabrègue. On a donné, il y a quelques jours, au théâtre Déjazet, la première des Femmes qui votent, amusante pièce qui a valu un grand succès à ses interprètes. Le Bal annuel de l’Association des artistes dramatiques aura lieu dans la salle
M. Fioratti à Lamalou ; Mlle Hasselmans et M. Bianconni vont à la Rochelle ; Mlle Fauré, à Allevard ; Mlle Marie Renaud et M. Ribouet à Gap ; M. Minvielle à Grenoble, et M. Germain à Lamalou. Le nouvel opéra en quatre actes de M. Victorin Joncières, Le Chevalier Jean vient d'être représenté avec succès sur la scène de l’Opéra-Comique. Il paraît que M. Victorin Joncières s’est trop rappelé en écrivant sa partition, qu’il avait vu jouer le Lohengrin de Wagner. La semaine dernière, a eu lieu aux Variétés, la première représentation de : les Remords d’Anatole, comédie-vaudeville en trois actes, par MM. Albert Millaud et Albin Valabrègue. On a donné, il y a quelques jours, au théâtre Déjazet, la première des Femmes qui votent, amusante pièce qui a valu un grand succès à ses interprètes. Le Bal annuel de l’Association des artistes dramatiques aura lieu dans la salle de l’Opéra, le 28 mars. Les dames artistes moins pimbêches que l’année dernière ont promis d’y assister. Nous apprenons la mort d'un artiste dramatique, M. Laurent Touroul. Il était l’auteur d’un drame en cinq actes, La Famine de Paris, qui fut joué au Havre, en 1871. On a donné ces jours-ci, au Concert-Parisien, le Petit Mogol, pièce bouffe en un acte de MM. Villemer et Delormel. Cette nouvelle pièce a réussi, car elle est amusante et bien montée. Mme Duparc, l’étoile des cafés-concerts, a prêté le gracieux concours de son talent au Petit Mogol, et elle a été applaudie non seulement comme chanteuse, mais encore comme comédienne. A l’exposition d'Amsterdam, M. Bord, un des grands facteurs parisiens, a présenté un nouveau type de piano, doué de qualités exceptionnelles de sonorité et de résistance : le piano à cadre en fer et à cordes croisées. Le cadre en fer, d'une seule pièce, soutient tout l’effort de la tension des cordes, assure la solidité absolue de l’instrument et maintient l’accord pendant une durée triple de celle des autres instruments. M. Fernand Bourgeat, ancien secrétaire général de l’Odéon, vient d’être chargé par le ministère des Beaux-Arts d’une importante mission en Italie, en Allemagne