jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
37 68. Lisbonne, 592 , 13 0 Untuée70/0.cp&lt; 10425 10450 Brésil ,. 300.. 297.. ,.tme :.tme 58.. OR: Buenos-Airés t27 27. H JO s?;] v ÎM'QO S 7 Valeurs diverses 41/2 Privilégiée 31/2 cpt 100 85 101 — tmô 297 ! 298 •• Chartered cpl. 21 May Cons.. c. 39 25 OR. Buenos-Airés 187 27. 21 lo onn/nt l aÂ '• 31'4 Dominiales .cpt 104 40 104 60 *4 Nikol-Makovski •• ime 20 40 75 ,. tt:2 Bons 100 !r. à 100 S 1887 70:: 70 Espagne 4 0% Extérieur.cpt 102 50 108.. 87 sè Rio-Tinto, act epi 1600 ..1558 r. East Rand. cpt 93 Randfontein. E. c. MÉTALLURGIE — Paris — Métaux à l'acquitté. Mons 100 100fr à lots 11887 770 0.. 70 70 75 7^ on 20 Docks ni de Marseille. 380 50 629 •• 11 :. Hellénique 1881 5 0/0.. cpt Inde CarrisTV 627 379 15 1me 94 07 87 88 1me 1586 1549 2 0/0 Ethiopiens 3 0/0 82 50 84 1me 88 50 1me 28 25 0/0 1 titre. CHU 70 11 28 50 Eaux en. e a1'18.,.., .iJV "729. Haïti 1875 5 °/° cp/ 211 207 ?0 Sosnowice cpt 1673 1640 50/0 Santa-Fé 5 0/0 599 602 Ferreira ..cpt Rand Mines c. 132 pS 50 ^ag" (Comp. générale -des). 1788 1793 70. 1674 1608 22.. Tram. Cie Française. 487.. 485 50 1me 377 1me 137-50 Plomb:. Zinc:..,. Londres (par 55 75 Crédité t Ct Ind fn mS RJn? n tm 32 50 Gaz p. la France et l'Etr. 644 648 :: |â :: z tî* m fi h, Lagunas Nitrate 10 Eaux, Cie GIe 3 0/0..,. 426 Fret l Rand c. ,. Robinson D. C. tonne de 1.000kil. 0) 21 fév.. Copper Ind az (Cie Parisien u) cpt 2025 9.. 20 18874 O/O.cpt 252 50 255 8 Raffineries d'Egypte::::::: 32 25 374 t ts 25 40/0..,. ';..1me 1675 .1me 901., Chili en barres dispon. £ f>8 1/2.. Liv. 3 mois 55 -.94 2.0 249?.5 %*: ŒXlfeê::::::: éàfe lin pour ff4ra 486 :: an -é&amp; :: Liv. 3 -oig 625 Crédit Mobilier cpt lio 108
0/0 599 602 Ferreira ..cpt Rand Mines c. 132 pS 50 ^ag" (Comp. générale -des). 1788 1793 70. 1674 1608 22.. Tram. Cie Française. 487.. 485 50 1me 377 1me 137-50 Plomb:. Zinc:..,. Londres (par 55 75 Crédité t Ct Ind fn mS RJn? n tm 32 50 Gaz p. la France et l'Etr. 644 648 :: |â :: z tî* m fi h, Lagunas Nitrate 10 Eaux, Cie GIe 3 0/0..,. 426 Fret l Rand c. ,. Robinson D. C. tonne de 1.000kil. 0) 21 fév.. Copper Ind az (Cie Parisien u) cpt 2025 9.. 20 18874 O/O.cpt 252 50 255 8 Raffineries d'Egypte::::::: 32 25 374 t ts 25 40/0..,. ';..1me 1675 .1me 901., Chili en barres dispon. £ f>8 1/2.. Liv. 3 mois 55 -.94 2.0 249?.5 %*: ŒXlfeê::::::: éàfe lin pour ff4ra 486 :: an -é&amp; :: Liv. 3 -oig 625 Crédit Mobilier cpt lio 108 19 Tabacs Ot act de 2°0f.t.p. 448 446.. 20.. C t t1313/4 6 25 Crédit Mobilier cpt 110 108 .j;. Cie C-én. TV^nsâllVntiqu^ 230. 31/2 Z 18982 1/80/Ô't '4ôi 50 459 50 506 499 75 .ime 30 50 58 3/8. u fév. Etain : ompan.., .cp8?éô ÎS» GSd^-'Si -89:: S. A Gold Tr 1me Liv. 3 mois, 130 3/4 Zinc Compt. 21 15 I' Foncière Lyonnaise" 25 %»ÎS «sô ÎS 12 5Ô * VV •.;Priorilé 233 "*" 0/0 Hollandais de 3 0/0 1806-98.. sp/ 95 50 95 85 20.. Cie Parisienne 496 50 Golden Est. cpt 139.. c. Liv. 3 mois, 130 3/4 Zinc : Compt. 21 16 soc. Générale, 250 f. p. epi 667 667 19 Métropolitain de Paris epl 508 495 '•»? * ». t» w a« compt»..euiem,nl a:: y Plomb: Anglais, 14 .5/8. terme '! p ~O~ 49?.. J 3..1me. 2~ Chrg,:~1'~ HéudicFJ. l122 50 476 75 Golden.1Uls cpt 114 1me 30 Espagnol, Argent Bar,. .à» m :: iif m :• :: o»J.%:: 1%::1 3/4 S~Om~ C~'Go~ 114 ',.1me 49:: P g g .,. -. :-Afl', Sud m i: ,ta,il3 io°i 8 102 85 60 499 0 Cons, Goldf. c. 78 :: Cons. c. lk9 Glasgow Fonte,
A Gold Tr 1me Liv. 3 mois, 130 3/4 Zinc Compt. 21 15 I' Foncière Lyonnaise" 25 %»ÎS «sô ÎS 12 5Ô * VV •.;Priorilé 233 "*" 0/0 Hollandais de 3 0/0 1806-98.. sp/ 95 50 95 85 20.. Cie Parisienne 496 50 Golden Est. cpt 139.. c. Liv. 3 mois, 130 3/4 Zinc : Compt. 21 16 soc. Générale, 250 f. p. epi 667 667 19 Métropolitain de Paris epl 508 495 '•»? * ». t» w a« compt»..euiem,nl a:: y Plomb: Anglais, 14 .5/8. terme '! p ~O~ 49?.. J 3..1me. 2~ Chrg,:~1'~ HéudicFJ. l122 50 476 75 Golden.1Uls cpt 114 1me 30 Espagnol, Argent Bar,. .à» m :: iif m :• :: o»J.%:: 1%::1 3/4 S~Om~ C~'Go~ 114 ',.1me 49:: P g g .,. -. :-Afl', Sud m i: ,ta,il3 io°i 8 102 85 60 499 0 Cons, Goldf. c. 78 :: Cons. c. lk9 Glasgow Fonte, disp. Li-f. 3 mois 40.. transformation liq. cpt -. S :::: •••••••935 920.. 3 Minas Geraes (Etat decp< 497.. 498. Guadeloupe 3 1/2 1901 20 50 3 1/2 1me 74 25 1me 46 50 5M 500 3 f/3 Norvège 3 1/20/01900 I.P., 91 6Q -91 50 Martinique 3 1/2 1899. 17 50 Voitures à Paris 3'10 379 A.Gœrtz et C. c 1 rang. Gold. c. Renie Foncière %rî/ 726 721 6 (act. de jouiss. J 500.. 500 3 1/3 Norvège 3 1/2 0/0 1900 >£ p. 94 6Q 94 50 Martinique 3 1/8 1899 17 50 Voitures à Paris 379 380. 1me 18 50 1me ■ — — de l'Union Paris n 63 15'. P.T'T L^onnai^-V/ô"* ISÏ aa' * AA°/° P^ngal 3 0/0 , &lt; 61 90 61 50 Tunisien 3 off) 1902. 17.. Cie Gle Transatlantique.80.. 380.&lt;Me 1850 1 .1me .,.. A Immeubles l t 10950 iog 15 T El ai b er dt f2 4 50 *A ° .1. 1me 62 80 6220 Suez, jouissance. 25.. Suez 5 0/0. 598.. 593.. Lancaster ..c Van Dyk..-..c Obf de de iafi? Franco rn109^ §?25 lia" st-Parisien ord. 45.43 — 4 1/2 0/0 1891 (Tab.) 604.. 504 Panama 15.. 8 0/0
17 50 Voitures à Paris 3'10 379 A.Gœrtz et C. c 1 rang. Gold. c. Renie Foncière %rî/ 726 721 6 (act. de jouiss. J 500.. 500 3 1/3 Norvège 3 1/2 0/0 1900 >£ p. 94 6Q 94 50 Martinique 3 1/8 1899 17 50 Voitures à Paris 379 380. 1me 18 50 1me ■ — — de l'Union Paris n 63 15'. P.T'T L^onnai^-V/ô"* ISÏ aa' * AA°/° P^ngal 3 0/0 , &lt; 61 90 61 50 Tunisien 3 off) 1902. 17.. Cie Gle Transatlantique.80.. 380.&lt;Me 1850 1 .1me .,.. A Immeubles l t 10950 iog 15 T El ai b er dt f2 4 50 *A ° .1. 1me 62 80 6220 Suez, jouissance. 25.. Suez 5 0/0. 598.. 593.. Lancaster ..c Van Dyk..-..c Obf de de iafi? Franco rn109^ §?25 lia" st-Parisien ord. 45.43 — 4 1/2 0/0 1891 (Tab.) 604.. 504 Panama 15.. 8 0/0 480 25 480 50 1me 4 1me 29 50 Les valeurs marquées d'une * dans la colonne Obl. de 400 fr. epi 131 2S 1,11*3 2 :: : *1 Ik'am. (Cie gén. française)l 412 In9 îîl K ît 50 ^-EI-de V n f1 Bordeaux ord.éiSp260 50 261.. 50 4 0/0 1 Roumain 4 0/0 1881 à 1896. 91 50 91 50 4lllopolitains (Cie imp.).i « 4X5— b. de coup 89 25 89 75 Kleinfont N. e Vilage M.R. c. 87.. des derniers revenus n'ont rien donné pour 22 5.0 .4 1/2 0/0 1891 (Tab.) 504 5094 1 mi Ethiopiens (Cie i é; 4 251 lb. de coup 89 25 89 15 Kleinfont N. C. à M. B 0. 87 &gt; ..I — Obl. de la * 17*« ! fr ir. cpt Âi n'ont rien donné pour Monaco 4 0/0.w. «302 50 303 1me 45 4mâ t 8^50 l'exercice précédent ci «03» de création récente.
1 Roumain 4 0/0 1881 à 1896. 91 50 91 50 4lllopolitains (Cie imp.).i « 4X5— b. de coup 89 25 89 75 Kleinfont N. e Vilage M.R. c. 87.. des derniers revenus n'ont rien donné pour 22 5.0 .4 1/2 0/0 1891 (Tab.) 504 5094 1 mi Ethiopiens (Cie i é; 4 251 lb. de coup 89 25 89 15 Kleinfont N. C. à M. B 0. 87 &gt; ..I — Obl. de la * 17*« ! fr ir. cpt Âi n'ont rien donné pour Monaco 4 0/0.w. «302 50 303 1me 45 4mâ t 8^50 l'exercice précédent ci «03» de création récente.
L'Année. N° 46, 10 CENTIMES 3e année. N° 46 Bureaux : 16, rue du Croissant. — Rédacteur en Chef : ALEXANDRE FLAN. LA ROCHEFORTAISE (Voir la chanson au verso et la musique à la quatrième page.) LA CHANSON ILLUSTRÉE LA ROCHEFORTAISE Ain : De la Marseillaise. Allons, enfants de la Bourgogne. N'ayant plus notre hymne à chanter, Remplaçons le Rouge de l'Isle Par un chant qu'il faut inventer, (bis) Rochefort nous prit la Marseillaise Pour en faire un journal nouveau ; Remplaçons cet hymne si beau Par le chant de LA ROCHEFORTAISE : Aux urnes, citoyens, portez vos bulletins ! Votons ! (bis) Un vote seul, des triomphes certains. Le député de la première veut, dit-on, partout répandant L'incendie et nos lumières, Pousser l'électeur en avant ; (bis) Bourgeois, bannissez vos alarmes ! N'a-t-il pas, naguère, à Neuilly, Répondu, moderne Bailly, À ceux qui lui criaient : Aux armes ! Aux urnes, citoyens, portez vos bulletins ! Votons ! (bis) Un vote seul, des triomphes certains A quoi bon soulever des meutes De braillards et de déclassés ? Des barricades, des émeutes, Los temps à jupons sont passés, (bis) C'est avec l'arme du suffrage Qu'il faut d'ormais conquérir La liberté dans l'avenir; Le progrès durable est plus sage. Aux urnes, citoyens, portez vos bulletins ! Votons ! (bis) Le vote seul, des triomphes certains. La Marseillaise, ardente et fière, Entraînant la France au danger ; C'était une sainte colère, Il s'agissait de l'étranger. (bis) Mais, à cette heure solennelle, Où nous cherchons des jours meilleurs Pour le peuple des travailleurs, LA ROCHEFORTAISE est fraternelle. Aux urnes, citoyens, portez vos bulletins ! Votons ! (bis) Le vote seul, des triomphes certains. Amour sacré de la patrie, Prêt à s'éteindre parmi nous, Avec la liberté chérie, Rénais et refais-nous unir tous (bis) Des jours heureux rends-nous l'aurore, Dis-nous ceci, avant tout, Français Et fais-nous marcher au pied des rogues Sous le drapeau tricolore ! Aux urnes, citoyens, portez vos bulletins !... Votons ! (bis) Le vote seul, des triomphes certains. JUSTIN LAGRANGE. CONCERT EXCENTRIQUE (SOUVENIR DE VOYAGES) (Suite) L'Île de Tonga-Tabou est
dans l'avenir; Le progrès durable est plus sage. Aux urnes, citoyens, portez vos bulletins ! Votons ! (bis) Le vote seul, des triomphes certains. La Marseillaise, ardente et fière, Entraînant la France au danger ; C'était une sainte colère, Il s'agissait de l'étranger. (bis) Mais, à cette heure solennelle, Où nous cherchons des jours meilleurs Pour le peuple des travailleurs, LA ROCHEFORTAISE est fraternelle. Aux urnes, citoyens, portez vos bulletins ! Votons ! (bis) Le vote seul, des triomphes certains. Amour sacré de la patrie, Prêt à s'éteindre parmi nous, Avec la liberté chérie, Rénais et refais-nous unir tous (bis) Des jours heureux rends-nous l'aurore, Dis-nous ceci, avant tout, Français Et fais-nous marcher au pied des rogues Sous le drapeau tricolore ! Aux urnes, citoyens, portez vos bulletins !... Votons ! (bis) Le vote seul, des triomphes certains. JUSTIN LAGRANGE. CONCERT EXCENTRIQUE (SOUVENIR DE VOYAGES) (Suite) L'Île de Tonga-Tabou est une des perles de ce chapelet d'oasis que Dieu semble s'être plu à égrener dans l'océan Pacifique. La végétation y est d'une puissance extraordinaire, le paysage d'une beauté exceptionnelle ; les hommes, grands, forts, bien bâtis, tatoués des pieds à la tête, ont un caractère de férocity telle qu'ils pourraient rendre des points à tous les tigres du Bengale. Quant aux femmes, elles sont petites, mais admirablement proportionnées; et, si elles n'avaient pas la malheureuse habitude de se tatouer aussi, de se placer le soleil et la lune dans des endroits peu convenables, elles seraient réellement belles. À l'époque où se passe l'anecdote que je raconte, je commandais une petite goélette de quatre-vingt-dix tonneaux; j'avais un équipage monté de dix kanacks et de moi. Ma goélette se nommait la Sauteuse, nom qui lui convenait parfaitement. J'allais avec elle échanger des perles, du corail et de la nacre dans toutes les îles de l'Archipel Dangereux, puis, mon chargement fait, je me dirigeais vers Sidney, où je le vendais avec un bénéfice considérable. Je faisais depuis huit ou dix mois déjà ce commerce lucratif. J'étais, je dois le dire, un sujet de continuel étonnement pour tous les Européens avec lesquels le hasard
rendre des points à tous les tigres du Bengale. Quant aux femmes, elles sont petites, mais admirablement proportionnées; et, si elles n'avaient pas la malheureuse habitude de se tatouer aussi, de se placer le soleil et la lune dans des endroits peu convenables, elles seraient réellement belles. À l'époque où se passe l'anecdote que je raconte, je commandais une petite goélette de quatre-vingt-dix tonneaux; j'avais un équipage monté de dix kanacks et de moi. Ma goélette se nommait la Sauteuse, nom qui lui convenait parfaitement. J'allais avec elle échanger des perles, du corail et de la nacre dans toutes les îles de l'Archipel Dangereux, puis, mon chargement fait, je me dirigeais vers Sidney, où je le vendais avec un bénéfice considérable. Je faisais depuis huit ou dix mois déjà ce commerce lucratif. J'étais, je dois le dire, un sujet de continuel étonnement pour tous les Européens avec lesquels le hasard ou mes affaires me mettaient en rapport. Chaque fois que je revenais à Sidney, le premier mot, le bienvenue que je recevais était celui-ci : — Comment ! mon cher, votre équipage ne vous a pas encore mangé ? Et l'on me serrait la main en riant. La vérité était que mes kanacks, braves garçons, du reste, étaient tous plus ou moins entachés du défaut d'anthropophagie. Mais, comme j'avais entendu dire par plusieurs Nouveaux-Zélandais, à la baie des Iles, que les Européens n'étaient pas bons à manger parce qu'ils étaient trop salés, je me fis sur cette circonstance fort avantageuse pour moi et ne m'inquiétais guère de ce qui pouvait m'arriver. Un matin, au lever du soleil, un de mes kanacks, qui me servait de second, m'éveilla brusqulement en me criant aux oreilles : —Ramaï ! Ramaï ! capitaine ! (Viens, viens, capitaine !) Mon premier mouvement fut de donner un énorme coup de poing au kanack, puis je lui demandai pour quel motif il se permettait de me secouer si rudément. Le pauvre diable me répondit, tout en se frottant la mâchoire, que je lui avais fort endommagée, que l'on apercevait, à deux milles sous le vent de nous,
que mes kanacks, braves garçons, du reste, étaient tous plus ou moins entachés du défaut d'anthropophagie. Mais, comme j'avais entendu dire par plusieurs Nouveaux-Zélandais, à la baie des Iles, que les Européens n'étaient pas bons à manger parce qu'ils étaient trop salés, je me fis sur cette circonstance fort avantageuse pour moi et ne m'inquiétais guère de ce qui pouvait m'arriver. Un matin, au lever du soleil, un de mes kanacks, qui me servait de second, m'éveilla brusqulement en me criant aux oreilles : —Ramaï ! Ramaï ! capitaine ! (Viens, viens, capitaine !) Mon premier mouvement fut de donner un énorme coup de poing au kanack, puis je lui demandai pour quel motif il se permettait de me secouer si rudément. Le pauvre diable me répondit, tout en se frottant la mâchoire, que je lui avais fort endommagée, que l'on apercevait, à deux milles sous le vent de nous, une pirogue indienne qui semblait être en perdition, tant ses mouvements paraissaient extraordinaires. Je me hâtai de monter sur le pont. En un instant, je reconnus l'exactitude du rapport de mon kanack. J'aperçus une énorme pirogue de guerre, dont l'avant était presque brisé et qui semblait en effet aller au hasard, tant elle changeait rapidement de direction au gré de la lame. Du reste, personne ne paraissait à bord. Après quelques secondes d'hésitation, je laissai arriver sur la pirogue, en usant de précautions extrêmes. Je connaissais les Indiens et craignais quelque piège. Quand je fus assez près de la pirogue pour en entrevoir l'intérieur, je l'examinai attentivement. Plusieurs hommes étaient couchés pêle-mêle dans le fond, aucun ne donnait signe de vie. Je fis amener un canot, j'y descendis et je me rendis à bord de la pirogue. Un spectacle affreux s'offrit à mes yeux. Une vingtaine de kanacks, revêtus de leur costume de guerre et littéralement couverts d'horribles blessures, formaient un monceau au milieu de l'embarcation; tous étaient déjà morts et presque en putréfaction. À l'arrière, quatre hommes étendus. Après avoir jeté un regard sur la masse informe dont j'ai parlé, je me dirigeai vers eux. Un était mort ;
hasard, tant elle changeait rapidement de direction au gré de la lame. Du reste, personne ne paraissait à bord. Après quelques secondes d'hésitation, je laissai arriver sur la pirogue, en usant de précautions extrêmes. Je connaissais les Indiens et craignais quelque piège. Quand je fus assez près de la pirogue pour en entrevoir l'intérieur, je l'examinai attentivement. Plusieurs hommes étaient couchés pêle-mêle dans le fond, aucun ne donnait signe de vie. Je fis amener un canot, j'y descendis et je me rendis à bord de la pirogue. Un spectacle affreux s'offrit à mes yeux. Une vingtaine de kanacks, revêtus de leur costume de guerre et littéralement couverts d'horribles blessures, formaient un monceau au milieu de l'embarcation; tous étaient déjà morts et presque en putréfaction. À l'arrière, quatre hommes étendus. Après avoir jeté un regard sur la masse informe dont j'ai parlé, je me dirigeai vers eux. Un était mort ; les trois autres, plus ou moins grièvement blessés, respiraient encore... mais si faiblement que la vie semblait devoir les quitter au premier souffle. Mes kanacks chuchottaient entre eux. De temps en temps, ils laissaient échapper des exclamations de surprise et de terreur. Mon premier soin fut d’entr’ouvrir, avec la lame de mon poignard, les mâchoires serrées des blessés et de leur faire boire un peu d’eau et de rhum mélangés. Ce remède si simple suffit pour les rappeler à la vie : les kanaks ne sont rien moins que des petites maîtresses. Je fis boire une seconde fois les blessés ; puis, leurs estafilades pansées tant bien que mal, je les transportai à mon bord et j’abandonnai la pirogue dont je fis enlever les objets plus ou moins précieux. Il était temps que j’arrivasse au secours des pauvres diables. Vingt minutes plus tard, la pirogue tourna sur elle-même et sombra à pic. (À suivre.) GUSTAVE AIRMARD. Galerie des Chanteurs populaires RENARD. Grandeur et décadence ! Telle semblerait être l’épigraphe qu’on devrait placer en tête de cette biographie. Certes, après avoir joui, après avoir dégusté, pour ainsi dire, tous les enivrements de la gloire, il est amer pour une illustration telle
de mon poignard, les mâchoires serrées des blessés et de leur faire boire un peu d’eau et de rhum mélangés. Ce remède si simple suffit pour les rappeler à la vie : les kanaks ne sont rien moins que des petites maîtresses. Je fis boire une seconde fois les blessés ; puis, leurs estafilades pansées tant bien que mal, je les transportai à mon bord et j’abandonnai la pirogue dont je fis enlever les objets plus ou moins précieux. Il était temps que j’arrivasse au secours des pauvres diables. Vingt minutes plus tard, la pirogue tourna sur elle-même et sombra à pic. (À suivre.) GUSTAVE AIRMARD. Galerie des Chanteurs populaires RENARD. Grandeur et décadence ! Telle semblerait être l’épigraphe qu’on devrait placer en tête de cette biographie. Certes, après avoir joui, après avoir dégusté, pour ainsi dire, tous les enivrements de la gloire, il est amer pour une illustration telle que Renard de se voir plongé dans l’oubli, lui qui fut le premier ténor du monde. — Il est non moins triste pour la génération spectatrice d’avoir à déplorer une perte semblable, que de longtemps on ne pourra réparer. Le rôle de Renard à l’Opéra n’en est pas moins amoindri pour cela. Sa page de gloire est inscrite et ineffaçable. Mais la personnalité de l’artiste perd de sa dignité, quand elle s’est laissée tomber jusqu’au pitoyable, pour ne pas dire jusqu’au grotesque. On est responsable de son passé, et c’est un devoir d’en défendre constamment l’honneur. Tout disposé à l’admiration, — à l’indulgence même, si je puis me permettre cette expression, — je suis contraint, par l’impartialité, au blâme. Car Renard a, indécentement, descendu tous les degrés de la décadence. De l’Opéra, il est devenu directeur de théâtre ; les planches de la Gaîté, à Montmartre, l’ont vu chanteur de café-concert, et voici le dernier mot de cette dégringolade : « J’ai l’honneur de vous annoncer que je viens de fonder une Agence des Théâtres et des Cafés-concerts. « Depuis vingt ans que je chante indistinctement sur les premiers théâtres du monde comme sur les plus petits, dans les premiers
pour cela. Sa page de gloire est inscrite et ineffaçable. Mais la personnalité de l’artiste perd de sa dignité, quand elle s’est laissée tomber jusqu’au pitoyable, pour ne pas dire jusqu’au grotesque. On est responsable de son passé, et c’est un devoir d’en défendre constamment l’honneur. Tout disposé à l’admiration, — à l’indulgence même, si je puis me permettre cette expression, — je suis contraint, par l’impartialité, au blâme. Car Renard a, indécentement, descendu tous les degrés de la décadence. De l’Opéra, il est devenu directeur de théâtre ; les planches de la Gaîté, à Montmartre, l’ont vu chanteur de café-concert, et voici le dernier mot de cette dégringolade : « J’ai l’honneur de vous annoncer que je viens de fonder une Agence des Théâtres et des Cafés-concerts. « Depuis vingt ans que je chante indistinctement sur les premiers théâtres du monde comme sur les plus petits, dans les premiers Casinos et les plus modestes, j’ai acquis l’expérience qui, je crois, est nécessaire pour remplir la tâche que je m’imagine. « Heureux si je puis comme Correspondant, conserver la sympathie que j’ai toujours eue parmi les directeurs et les artistes : là est mon but le plus cher. « Recevez, MM. et chers camarades, mes salutations empressées, A. RENARD, ex-premier sujet de l’Opéra. » Antoine Renard est né à Lille, le 15 février 1825, d’honnêtes artisans. Son père, menuisier de son état, rêvant peu la gloire, subissait courageusement le sort qui ne l’avait point fait millionnaire, et, laborieux ouvrier, avait grand souci d’élever du mieux possible sa famille. Les premières années du malheureux se passèrent sans incidents, et rien dans les crisaillements enfantins de son âge ne révélait le futur ténor. Il ne fut point prédestiné. De bonne heure on l’envoya à l’école. Son père, qui n’entendait pas raillerie à l’endroit de l'alphabet et des jambages, se montrait fort sévère sur le chapitre de l’assiduité. Et Antoine ne pratiquait jamais l’école buissonnière. A l’âge de quatorze ans, il prit l’état de fondeur. Ayant perdu son père deux ans après, il quitta Paris, qui l’attristait désormais et commença résolument son tour
MM. et chers camarades, mes salutations empressées, A. RENARD, ex-premier sujet de l’Opéra. » Antoine Renard est né à Lille, le 15 février 1825, d’honnêtes artisans. Son père, menuisier de son état, rêvant peu la gloire, subissait courageusement le sort qui ne l’avait point fait millionnaire, et, laborieux ouvrier, avait grand souci d’élever du mieux possible sa famille. Les premières années du malheureux se passèrent sans incidents, et rien dans les crisaillements enfantins de son âge ne révélait le futur ténor. Il ne fut point prédestiné. De bonne heure on l’envoya à l’école. Son père, qui n’entendait pas raillerie à l’endroit de l'alphabet et des jambages, se montrait fort sévère sur le chapitre de l’assiduité. Et Antoine ne pratiquait jamais l’école buissonnière. A l’âge de quatorze ans, il prit l’état de fondeur. Ayant perdu son père deux ans après, il quitta Paris, qui l’attristait désormais et commença résolument son tour de France. Point n’est besoin de dire qu’Antoine, doué de cet admirable organe qu’on sait, aimait le chant et chantait toujours. En outre de cela, l’instinct théâtral s’était développé en lui, et à Reims, où il séjourna longtemps, il faisait partie d’une troupe d’amateurs, il jouait les comiques ; heureux quand un refrain de vaudeville lui était départi, il égrenait en flonflons joyeux les trésors de sa voix. Puis la révolution de 1848 surgit. Les ateliers fermèrent. Pendant les cinq ou six mois de chômage qui suivirent, Renard, aux abois, avait pris une guitare et alla chanter de cour to court. Les sous pleuvaient dru comme grêle ; ce succès encouragea le chanteur. Un beau jour, confiant dans son étoile, il se présenta au Conservatoire. On le refusa net. Avec une lettre de recommandation, il fut reçu par Révial, professeur en vogue à l’époque, et adressé à Dietsch, le chef de chant de l’Opéra, M. Roqueplan, alors directeur, l’engagea comme choriste. A la suite d’une brouille entre le professeur et l’imprésario, Renard, qui avait pris fait et cause pour Révial, dut quitter l’Opéra. Et le voilà de nouveau sur le pavé. Sur son chemin, il rencontra M. Marius Chabot, directeur