jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Et le silence descendit sur la maison. Pour renouveler un peu l'air de ce sépulcre, je voulus ouvrir la fenêtre. Mais ce fut en vain : elle résista à mes efforts. De guerre lasse, je revins à mon lit ; comme je baissais les yeux sur le plancher, je vis un anneau de fer encastré dans une lame du parquet. En passant dessus, je la sentis fléchir légèrement sous moi, en même temps que de mystérieuses cavités répétaient longuement le bruit de mes pas. Mais il en fut de cette trappe comme de la fenêtre ; on eût dit qu’une main puissante la retenait, par-dessous, invinciblement. N'en pouvant venir à bout, j'allai me coucher. Et, l'extrême fatigue l’emportant sur l’inquiétude, je m’endormis presque aussitôt, non sans avoir eu soin de mettre mon revolver sous mon chevet. Après un temps indéterminé, je me réveillis brusquement ; et d’abord, jetant les yeux sur ma montre, je constatai qu'elle était arrêtée ; j’avais oublié de la remonter. Le malaise qui me tourmentait depuis la veille ne s’était pas dissipé ; j’étais comme brisé dans tous les membres, une soif ardente me consumait, je ressentais à l'estomac de cruelles douleurs. Dans mon cerveau fatigué, des images confuses s’élaboraient. Fixant machinalement les yeux sur les tapisseries qui couvraient la muraille, il me sembla qu’une poussière verte s’en détachait, et planait, impalpable, et très dense, pourtant. Cette poussière, peu à peu, s’agitait, comme traversée d’un souffle, se groupait par masses, qui devinrent des figures étranges. Ce furent, d’abord, des rats, — une foule de gros rats verts, aux yeux brillants, qui tournaient autour de la chambre, qui tournaient, tournaient, rapides, pressés, silencieux ; — puis, les faces grimaçantes d’Ivan et de son maître se dessinèrent dans le brouillard; mon hôte, surtout, attira mon attention ; de seconde en seconde, il se dégageait plus nettement du vague chaos où toutes choses se noyaient. Je le voyais très distinctement, accroupi dans un coin, près de la trappe, sa longue violente à la main, — comme il se tenait la veille, durant le repas, — sauf que son visage
des images confuses s’élaboraient. Fixant machinalement les yeux sur les tapisseries qui couvraient la muraille, il me sembla qu’une poussière verte s’en détachait, et planait, impalpable, et très dense, pourtant. Cette poussière, peu à peu, s’agitait, comme traversée d’un souffle, se groupait par masses, qui devinrent des figures étranges. Ce furent, d’abord, des rats, — une foule de gros rats verts, aux yeux brillants, qui tournaient autour de la chambre, qui tournaient, tournaient, rapides, pressés, silencieux ; — puis, les faces grimaçantes d’Ivan et de son maître se dessinèrent dans le brouillard; mon hôte, surtout, attira mon attention ; de seconde en seconde, il se dégageait plus nettement du vague chaos où toutes choses se noyaient. Je le voyais très distinctement, accroupi dans un coin, près de la trappe, sa longue violente à la main, — comme il se tenait la veille, durant le repas, — sauf que son visage était vert et luisant, marbré de taches comme celui d’un cadavre, Il chantait. Le bruit de ses paroles ne parvenait pas jusqu’à moi, mais je devinai ce qu’il chantait au mouvement de ses lèvres : ... Elle s’en vint tout doucement Dans la chambre du cavalier. Au-dessus de la trappe béante, une ombre montait, longue, mince, effacée, — C’était à peu près une femme : une ombre. Un peu... Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose. Vauvenargues. La plupart des peines ne nous arrivent que parce que nous faisons la moitié du chemin. Duc de Levis. Les plaisirs sont comme les aliments : les plus simples sont ceux dont on ne se dégoûte jamais. Charles Nodier. Les huissiers méprisent les débiteurs qu’ils poursuivent et qui les font vivre. Le corps est plus reconnaissant que le cœur. La foule a des pudeurs que chacun des individus qui la composent serait incapable d’avoir isolément. Nous reconnaissons plus volontiers des talents à nos ennemis qu’à nos amis. Le meilleur roman est encore celui qui nous repose de notre existence. L’homme est parfois tout étonné de ce que vient de faire un autre homme qui était en lui. La misère a ses
béante, une ombre montait, longue, mince, effacée, — C’était à peu près une femme : une ombre. Un peu... Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose. Vauvenargues. La plupart des peines ne nous arrivent que parce que nous faisons la moitié du chemin. Duc de Levis. Les plaisirs sont comme les aliments : les plus simples sont ceux dont on ne se dégoûte jamais. Charles Nodier. Les huissiers méprisent les débiteurs qu’ils poursuivent et qui les font vivre. Le corps est plus reconnaissant que le cœur. La foule a des pudeurs que chacun des individus qui la composent serait incapable d’avoir isolément. Nous reconnaissons plus volontiers des talents à nos ennemis qu’à nos amis. Le meilleur roman est encore celui qui nous repose de notre existence. L’homme est parfois tout étonné de ce que vient de faire un autre homme qui était en lui. La misère a ses gestes. Le corps même à la longue prend des habitudes de pauvre. Ed. et J. de Concourt. Quelqu’un demande : — D’où vient cette tristesse mine aux envieux ? On lui répond : — De ce que tout ce que l'on envie est triste. Ils se promenèrent quelques instants sur le boulevard Rochechouart, en continuant à tracer le plan de ce qu’ils allaient faire et quand Jean jugea l'heure favorable, ils parcoururent les rues de la butte, regardant les maisons signalées par des écriteaux de location, n’osant se décider à entrer dans aucune, car au moment de passer à l’exécution de leur projet, ils se sentaient pris d’une poignante hésitation, ils s’intimidaient à la pensée des questions qu’on leur adresserait en les voyant seuls s’occuper de la recherche d’un logement, et bien qu’ils eussent prévu cette situation, ils se troublaient à la perspective de s’y engager. Ils ne s’arrêtaient pas à cette maison, parce qu’elle leur paraissait trop grande, ni à celle-là parce qu’ils avaient aperçu le concierge, ni à cette autre sur le seuil de laquelle se trouvait une femme qui les avait regardés. Ils marchaient toujours, se perdant dans le dédale des petites rues qui serpentent autour de
le boulevard Rochechouart, en continuant à tracer le plan de ce qu’ils allaient faire et quand Jean jugea l'heure favorable, ils parcoururent les rues de la butte, regardant les maisons signalées par des écriteaux de location, n’osant se décider à entrer dans aucune, car au moment de passer à l’exécution de leur projet, ils se sentaient pris d’une poignante hésitation, ils s’intimidaient à la pensée des questions qu’on leur adresserait en les voyant seuls s’occuper de la recherche d’un logement, et bien qu’ils eussent prévu cette situation, ils se troublaient à la perspective de s’y engager. Ils ne s’arrêtaient pas à cette maison, parce qu’elle leur paraissait trop grande, ni à celle-là parce qu’ils avaient aperçu le concierge, ni à cette autre sur le seuil de laquelle se trouvait une femme qui les avait regardés. Ils marchaient toujours, se perdant dans le dédale des petites rues qui serpentent autour de la Butte, revenant sur leurs pas, changeant à chaque instant leur itinéraire, si bien qu’en débouchant de la rue Antoinette, ils se retrouvèrent à l’extrémité de la rue des Martyrs. Là, un écriteau attira leur attention. Il annonçait une chambre à louer et indiquait de s’adresser à la blanchisseuse, dont la boutique se trouvait deux maisons plus bas, presque à l’angle de la rue des Abbesses. — C’est sans doute une chambre que loue cette blanchisseuse, — dit Jean, — ça fait qu’on n’aurait pas affaire à la concierge et ça vaut mieux parce qu’on ne pourra pas avoir de renseignements sur nous. — Allons voir, — dit Paulette. Et, secouant alors leur timidité, les deux enfants entrèrent résolument dans la boutique, où la patronne se trouvait seule, ses deux ouvrières étant parties pour livrer du linge. — C’est à vous qu’il faut s’adresser pour la chambre qui est à louer un peu plus haut? — demanda le fils du mécanicien. Et comme la blanchisseuse les regardait tous les deux, étonnée sans doute, il ajouta aussitôt alarmé au-devant des questions : — Notre père, qui est en ce moment à l’hôpital, nous a dit de chercher un petit logement, une
la boutique se trouvait deux maisons plus bas, presque à l’angle de la rue des Abbesses. — C’est sans doute une chambre que loue cette blanchisseuse, — dit Jean, — ça fait qu’on n’aurait pas affaire à la concierge et ça vaut mieux parce qu’on ne pourra pas avoir de renseignements sur nous. — Allons voir, — dit Paulette. Et, secouant alors leur timidité, les deux enfants entrèrent résolument dans la boutique, où la patronne se trouvait seule, ses deux ouvrières étant parties pour livrer du linge. — C’est à vous qu’il faut s’adresser pour la chambre qui est à louer un peu plus haut? — demanda le fils du mécanicien. Et comme la blanchisseuse les regardait tous les deux, étonnée sans doute, il ajouta aussitôt alarmé au-devant des questions : — Notre père, qui est en ce moment à l’hôpital, nous a dit de chercher un petit logement, une chambre, parce que c’est trop cher où nous sommes. Il dit cela si ingénieusement, avec une telle simplicité et une si apparente franchise, qu’aucun soupçon ne put être éveillé. — Oui, j’ai la clef de cette chambre, — répondit alors la blanchisseuse, — parce qu’il n’y a pas de concierge dans la maison, et je peux vous la montrer; mais après il faudra voir le propriétaire pour louer. Cette perspective d’habiter une maison qui n’avait pas de concierge, — ce qui est assez rare à Paris, — séduisit à l’instant le petit Parisien qui se vit de la sorte délivré de toute curiosité et de toute surveillance ; et dissimulant sa satisfaction, il répondit : — Si vous voulez bien nous la montrer, nous irons ensuite voir le propriétaire et nous en parlerons à mon père, pour lui dire le prix. — C’est cent vingt francs par an. La chambre était assez vaste. Située à l’étage le plus élevé, qui n’avait d’autres logements, si ce n’est des galetas et des chambres de débarras, elle empruntait aux dispositions de l’immeuble une forme irrégulière, Du côté de la fenêtre, donnant en retrait sur la toiture, elle était mansardée et elle formait à
dans la maison, et je peux vous la montrer; mais après il faudra voir le propriétaire pour louer. Cette perspective d’habiter une maison qui n’avait pas de concierge, — ce qui est assez rare à Paris, — séduisit à l’instant le petit Parisien qui se vit de la sorte délivré de toute curiosité et de toute surveillance ; et dissimulant sa satisfaction, il répondit : — Si vous voulez bien nous la montrer, nous irons ensuite voir le propriétaire et nous en parlerons à mon père, pour lui dire le prix. — C’est cent vingt francs par an. La chambre était assez vaste. Située à l’étage le plus élevé, qui n’avait d’autres logements, si ce n’est des galetas et des chambres de débarras, elle empruntait aux dispositions de l’immeuble une forme irrégulière, Du côté de la fenêtre, donnant en retrait sur la toiture, elle était mansardée et elle formait à l’extrémité opposée, en retour d’angle, un enfoncement assez vaste. Il n’y avait pas de cheminée, mais seulement un trou percé dans la saillie du conduit pour recevoir un tuyau de poêle. — Et alors où est le propriétaire? — demanda Jean. — C’est M. Habert, — répondit la blanchisseuse. — Mais il ne demeure pas près d’ici : c’est à Vincennes, Grande-Rue, 17. Jean répéta le nom et l’adresse et promit d’aller le voir. Ce fut une nouvelle promenade pour les deux enfants, enchantés d’avoir trouvé ce petit logement qui leur convenait si bien sous tous les rapports, et déjà, en se rendant à la gare de la Bastille avec le tramway qu’ils prirent sur le boulevard Barbès, ils prenaient leurs dispositions pour l’installation du modeste mobilier. Pourvu que le propriétaire consentit à leur louer?... Mais ils eurent heureusement affaire à un excellent homme, qui ajouta foi à la petite fable si ingénieusement imaginée du père à l’hôpital et qui ne fit aucune difficulté pour leur louer. Les conditions de la location étaient même fort douces : les 120 francs ne seraient payables que par mois et d’avance, et tout de suite Paulette remit le montant du premier mois, dont
Mais il ne demeure pas près d’ici : c’est à Vincennes, Grande-Rue, 17. Jean répéta le nom et l’adresse et promit d’aller le voir. Ce fut une nouvelle promenade pour les deux enfants, enchantés d’avoir trouvé ce petit logement qui leur convenait si bien sous tous les rapports, et déjà, en se rendant à la gare de la Bastille avec le tramway qu’ils prirent sur le boulevard Barbès, ils prenaient leurs dispositions pour l’installation du modeste mobilier. Pourvu que le propriétaire consentit à leur louer?... Mais ils eurent heureusement affaire à un excellent homme, qui ajouta foi à la petite fable si ingénieusement imaginée du père à l’hôpital et qui ne fit aucune difficulté pour leur louer. Les conditions de la location étaient même fort douces : les 120 francs ne seraient payables que par mois et d’avance, et tout de suite Paulette remit le montant du premier mois, dont M. Hubert lui délivra quittance, à laquelle il joignit un mot pour Mme Chartron, la blanchisseuse, qui leur remettrait la clef, et il chargea ces enfants de dire à leur père, lorsqu’il sortirait de l’hôpital, qu’il n'avait qu’à remettre, le quinze de chaque mois, les dix francs de la location à Mme Chartron qui aurait la quittance, parce qu’il habitait trop loin et il était trop âgé pour venir aussi souvent à Paris. Rien ne pouvait plus heureusement favoriser les intentions des deux orphelins qui allaient se trouver ainsi absolument seuls, dégagés de toute influence, à l’abri de toute indiscrétion, et en revenant à Paris avec le tramway, ils s’exprimaient leur joie, leur bonheur, car ce premier succès les rendait pleins de confiance pour l’avenir. Maintenant ils allaient retourner chez la blanchisseuse de la rue des Martyrs pour lui remettre le mot écrit par le propriétaire, et ils lui diraient qu’ils se rendaient à l’hôpital afin de faire connaître à leur père le résultat de leur démarche. — Car maintenant cette fable, qui avait si bien réussi, était définitivement adoptée par eux, et ils pensaient ainsi que cet ingratitude mensonge répondrait aux préoccupations de ceux qui pourraient s’étonner de voir
à Mme Chartron qui aurait la quittance, parce qu’il habitait trop loin et il était trop âgé pour venir aussi souvent à Paris. Rien ne pouvait plus heureusement favoriser les intentions des deux orphelins qui allaient se trouver ainsi absolument seuls, dégagés de toute influence, à l’abri de toute indiscrétion, et en revenant à Paris avec le tramway, ils s’exprimaient leur joie, leur bonheur, car ce premier succès les rendait pleins de confiance pour l’avenir. Maintenant ils allaient retourner chez la blanchisseuse de la rue des Martyrs pour lui remettre le mot écrit par le propriétaire, et ils lui diraient qu’ils se rendaient à l’hôpital afin de faire connaître à leur père le résultat de leur démarche. — Car maintenant cette fable, qui avait si bien réussi, était définitivement adoptée par eux, et ils pensaient ainsi que cet ingratitude mensonge répondrait aux préoccupations de ceux qui pourraient s’étonner de voir deux enfants de leur âge seuls. (À suivre.) CURIOSITÉS Habits de papier. Les habits de papier sont de mode au Japon. C’est une industrie florissante que celle qui fabrique des papiers de soie très solides, de couleurs vives et qui se vendent par paquets. Il existe des tailleurs et des couturières qui se sont fait une spécialité en ce genre d’habillements, qui sont, en même temps, légers, frais et économiques. Un vêtement complet pour homme ne coûte que 10 francs. Une toilette pour femme ne dépasse pas 30 francs. Les Japonais ne se servent pas de mouchoirs, serviettes, etc., de soie ou de coton, mais bien de simples papiers que l’industrie locale a su rendre aptes au blanchissage. Certains papiers ont l’apparence de cuir de Russie, et servent pour la fabrication de coffrets, de boîtes de chapeaux, etc. On s’en sert encore pour élever des cloisons dans les appartements. ★ * * Étymologies. L’expression se faire tirer l'oreille s’explique par une ancienne coutume romaine. Chez les Romains, quand il survenait quelque différend qui ne pouvait se terminer à l’amiable, le plaignant citait devant le préteur celui dont il croyait avoir à se plaindre, et quand ce dernier ne comparaissait pas
couturières qui se sont fait une spécialité en ce genre d’habillements, qui sont, en même temps, légers, frais et économiques. Un vêtement complet pour homme ne coûte que 10 francs. Une toilette pour femme ne dépasse pas 30 francs. Les Japonais ne se servent pas de mouchoirs, serviettes, etc., de soie ou de coton, mais bien de simples papiers que l’industrie locale a su rendre aptes au blanchissage. Certains papiers ont l’apparence de cuir de Russie, et servent pour la fabrication de coffrets, de boîtes de chapeaux, etc. On s’en sert encore pour élever des cloisons dans les appartements. ★ * * Étymologies. L’expression se faire tirer l'oreille s’explique par une ancienne coutume romaine. Chez les Romains, quand il survenait quelque différend qui ne pouvait se terminer à l’amiable, le plaignant citait devant le préteur celui dont il croyait avoir à se plaindre, et quand ce dernier ne comparaissait pas dans les délais fixés, il sommait les témoins, s’il en avait, de venir déposer. Si ceux-ci refusaient, ce qui arrivait souvent, il était autorisé à les amener par l’oreille et à la leur pincer fortement dans le cas où ils lui résisteraient. — De là l’expression conservée « se faire tirer l’oreille » signifiant obéir contre son gré. C’est évidemment à cette coutume que Virgile fait allusion, quand il dit au commencement de sa sixième églogue : « J’allais chanter les rois et les combats, quand Apollon me tira l’oreille en disant : « Tityre, un berger doit faire paître ses grasses brebis et chanter de petits airs champêtres. D’où vient le mot tinlamare ? On trouve dans les vieilles Chartes du Berry, que Jean, fondateur de la chapelle de Bourges, rencontra un grand nombre de vignerons dans un état si misérable, qu’il en eut pitié et les interrogea amicalement. Il apprit d’eux qu’on les faisait travailler jusqu’à quinze et seize heures par jour. Il ordonna qu’ils n’eussent à travailler que de six heures du matin à six heures du soir. Pour que cette promesse ne fût pas illusoire, le duc ordonna à ceux qui étaient le plus près de
tirer l’oreille » signifiant obéir contre son gré. C’est évidemment à cette coutume que Virgile fait allusion, quand il dit au commencement de sa sixième églogue : « J’allais chanter les rois et les combats, quand Apollon me tira l’oreille en disant : « Tityre, un berger doit faire paître ses grasses brebis et chanter de petits airs champêtres. D’où vient le mot tinlamare ? On trouve dans les vieilles Chartes du Berry, que Jean, fondateur de la chapelle de Bourges, rencontra un grand nombre de vignerons dans un état si misérable, qu’il en eut pitié et les interrogea amicalement. Il apprit d’eux qu’on les faisait travailler jusqu’à quinze et seize heures par jour. Il ordonna qu’ils n’eussent à travailler que de six heures du matin à six heures du soir. Pour que cette promesse ne fût pas illusoire, le duc ordonna à ceux qui étaient le plus près de la ville, d’en prévenir leurs voisins. Tous donnaient en tintant avec une pierre sur leur mare, instrument de labour; d’où le nom tinlamare. Semaine A. m n santé, peu Henri ot. Les « Muscadins » arborant le costume de l’emploi. ' — Ils ont fermé mon Cercle parce qu’on y faisait de la politique... pourquoi ne ferment-ils pas la Chambre, alors ? A la Conférence de La Haye. — Désarmez les premiers, Messieurs les étrangers-! La situation politique. Tes femmes se serrent tellement dans leurs robes que Espérons que la réouverture de la pêche à la chair, avec la canicule, finissent par éclater, ligne ramenera un peu de calme dans les esprits! EAU de SUEZ DENTIFRICE ANTISEPTIQUE Préserve les Dents, les Guérit, les Conserve, Parfume la Bouche. Seul Dentifrice qui Supprime les HIAUX de DENTS POUDRE et PASTEDENTIFRICES de Suez EUGALYTA EAU de TOILETTE à l’Eucalyptus. EAU DE COLOGNE PRIMIALE Flacon essai franco c-4 5 e timbres Boulev. Sébastopol, 98 — La preuve que la colonelle a du goût, c'est qu’elle a mis à la mode au 12° l’Eau de Cologne Primiale de Millot. F. MILLOT DE COLOGNE PRIMIALE je pleure Pelle-maman, eut j’ai eu le malheur de lui faire
faisait de la politique... pourquoi ne ferment-ils pas la Chambre, alors ? A la Conférence de La Haye. — Désarmez les premiers, Messieurs les étrangers-! La situation politique. Tes femmes se serrent tellement dans leurs robes que Espérons que la réouverture de la pêche à la chair, avec la canicule, finissent par éclater, ligne ramenera un peu de calme dans les esprits! EAU de SUEZ DENTIFRICE ANTISEPTIQUE Préserve les Dents, les Guérit, les Conserve, Parfume la Bouche. Seul Dentifrice qui Supprime les HIAUX de DENTS POUDRE et PASTEDENTIFRICES de Suez EUGALYTA EAU de TOILETTE à l’Eucalyptus. EAU DE COLOGNE PRIMIALE Flacon essai franco c-4 5 e timbres Boulev. Sébastopol, 98 — La preuve que la colonelle a du goût, c'est qu’elle a mis à la mode au 12° l’Eau de Cologne Primiale de Millot. F. MILLOT DE COLOGNE PRIMIALE je pleure Pelle-maman, eut j’ai eu le malheur de lui faire envoyer les Catalogues de Rigolades que BAUDOT, 8, rue des Carmes, Paris envoie gratis à toute personne qui les demande. Ça l’a fait crever de rire. Et dire qu'on va profiter de ça pour l'enterrer ! CHAUVE Repousse des cheveux à tout âge ARRÊT DE LA. CHUTE en deux, jours avec la célèbre Médaille d’Or — Notice contenant prix et instructions. 14, r. d'Argenteuil, Paris. PLUS DE MINE DE PLOMB ! PATE FLAMANDE LE SEUL PRODUIT BREVETÉ S. G. D. G. pour l’entretien des fourneaux, poêles mobiles, cuisinières et tous objets en fonte ou en tôle. EN VENTE PARTOUT Exiger sur chaque Boîte la Marque FER A CHEVAL — NE VENDEZ JAMAIS vos BIBLIOTHÈQUES et LIVRES VRAIS sans vous adresser 72. B“ Sébastopol. LIBRAIRIE COLAS Source du D r LLORACH La suie approuvée par l'ACADÉMIE de MÉDECINE de PARIS Purge immédiatement et sans irritation à la dose d’un verre à tablespoons, n’exige aucun régime. (ÉTIQUETTE JAUNE AVEC ÉCOUSON ROUGE) POILS DUVETS disparaition du visage et du corps disparition complète. Procédé nouveau et infini Indication de tous les débarrasser partout ACHILLE, chimiste, 75. A. Montmartre. Paris Les qualités désinfectantes, microbicides et cicatrisantes qui ont valu au COALTAR SAPONIÉ ; le bien