jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
entre patrons et ouvriers et, à la faculté des premiers, leu transporte de la juridiction prud'homale au tribunal de commerce. Les ouvriers affirment que cette dernière juridiction est une juridiction de classe. Sur ce point, M. Dubief a expliqué aux délégués que la création d'un tribunal d'appel Prud'hommal, même prévue dans les tribunaux de commerce, tous forma de chambre spéciale, entraînerait des longueurs et des difficultés de compétences qui retarderaient d'autant la discussion de la loi modifiant l'organisation des conseils de prud'hommes qui est dernièrement revenue du Sénat et que la Chambre examinera successivement. Il a ajouté que, selon lui, il conviendrait plutôt de s'arrêter à une modification qui porterait les appels des décisions prud'homales devant le tribunal civil. Cette modification est acceptée par le Sénat il serait donc possible d'aboutir. Le second point sur lequel les délégués ont appelé l'attention de la commission du travail est l'extension de la juridiction prud'homale aux employés. Ils ont insisté en raison du principe de solidarité qui les lie aux employés. Sur ce point, il faudra, selon M. Dubief, recourir à une proposition distincte. Le président de la commission a promis aux délégués d'étudier cette dernière question. Dans la matinée, les représentants des prud'hommes avaient été reçus par le ministre du commerce auquel ils avaient été présentés par MM. Siegfried et Mau, députés. RENNES LE CONCERT-PARAFLEUR DE L'A. A. L'Association amicale des étudiants en pharmacie, ayant quitté pour cause d'exiguité ses anciens locaux de l'avenue de la Gare, est installée d'une façon des plus confortables au second étage du numéro 7 de la rue Voltaire. C'est pour inaugurer son nouveau siège que le comité de l'A. A., dont le président est M. Mary-Rosalie, un charmant président entre parenthèses, avait organisé une petite fête intime dont nous avons dit un mot hier. À l'occasion de cette cérémonie d'inauguration, les fenêtres de l'AA avaient été décorées par les soins de M. Lemarchand, étudiant de 3e année, de ballons lumineux du plus heureux effet. Des lanternes vénitiennes avaient été également disposées tout le long de l'escalier, dans le vestibule d'entrée et des galeries, qui ressemblaient avec
prud'hommes avaient été reçus par le ministre du commerce auquel ils avaient été présentés par MM. Siegfried et Mau, députés. RENNES LE CONCERT-PARAFLEUR DE L'A. A. L'Association amicale des étudiants en pharmacie, ayant quitté pour cause d'exiguité ses anciens locaux de l'avenue de la Gare, est installée d'une façon des plus confortables au second étage du numéro 7 de la rue Voltaire. C'est pour inaugurer son nouveau siège que le comité de l'A. A., dont le président est M. Mary-Rosalie, un charmant président entre parenthèses, avait organisé une petite fête intime dont nous avons dit un mot hier. À l'occasion de cette cérémonie d'inauguration, les fenêtres de l'AA avaient été décorées par les soins de M. Lemarchand, étudiant de 3e année, de ballons lumineux du plus heureux effet. Des lanternes vénitiennes avaient été également disposées tout le long de l'escalier, dans le vestibule d'entrée et des galeries, qui ressemblaient avec leurs balustrades à jour et leurs vastes cintres, par où l'on apercevait dans le ciel noir, entre les ballons multicolores, le scintillement des étoiles, un décor de féerie. Dans les salles principales avaient pris place les invités des étudiants en pharmacie et les membres de l'association. Parmi les personnes présentes, nous avons reconnu M. le docteur Perrin de la Touche, directeur de l'École de Médecine et de Pharmacie, président d'honneur de l'AA; MM. Castex, Laurent, Houiller, Périer, professeurs à ladite école; M. Harl, président du cercle Saint Yves; M. Marard, président de l'AA; M. Le Marchand, vice-président de l'U, remplaçant M. Beck indisposé; MM. Casquil, chef de la musique de l'École d'artillerie, Creuzet, Poirier, Surin, pharmaciens. M. Lenormand, professeur à l'École de Médecine et de Pharmacie, souffrant, s'était fait excuser. La soirée fut des plus charmantes, grâce au si précieux concours d'exquis artistes comme M. Postel, le pianiste virtuose dont nous n'avons plus de bien à dire et qu'on applaudit dans la célèbre Rapsodie Hongroise, de Liszt, et MM. Moricaud, Recoppe, violonistes de la musique d'artillerie qui interprétèrent avec biens une symphonie de Dancla et la méditation de Thaïs. MM. Bonn et Hervéou, musiciens d'un rare talent, gagnèrent amateurs, jouèrent
nous avons reconnu M. le docteur Perrin de la Touche, directeur de l'École de Médecine et de Pharmacie, président d'honneur de l'AA; MM. Castex, Laurent, Houiller, Périer, professeurs à ladite école; M. Harl, président du cercle Saint Yves; M. Marard, président de l'AA; M. Le Marchand, vice-président de l'U, remplaçant M. Beck indisposé; MM. Casquil, chef de la musique de l'École d'artillerie, Creuzet, Poirier, Surin, pharmaciens. M. Lenormand, professeur à l'École de Médecine et de Pharmacie, souffrant, s'était fait excuser. La soirée fut des plus charmantes, grâce au si précieux concours d'exquis artistes comme M. Postel, le pianiste virtuose dont nous n'avons plus de bien à dire et qu'on applaudit dans la célèbre Rapsodie Hongroise, de Liszt, et MM. Moricaud, Recoppe, violonistes de la musique d'artillerie qui interprétèrent avec biens une symphonie de Dancla et la méditation de Thaïs. MM. Bonn et Hervéou, musiciens d'un rare talent, gagnèrent amateurs, jouèrent avec beaucoup d'art la délicieuse Barcarole, de Rachmaninoff. M. Lenormand, très coté dans les salons rennais et dans les sociétés, avait été chargé d'égayer l'assistance. Il y réussit à merveille, comme toujours d'ailleurs. La Tête de Bois, Les Croque-Morts et la Situation Politique, firent rire aux larmes les plus moroses. Et deux étudiants en pharmacie, MM. Casquet et Paschal, se firent applaudir fort justement, le premier dans Le Printemps chante, le second dans L'Ombrelle perdue, deux chansonnettes de genres différents. Le champagne pétillant dans les coupes, M. Marard-Rousselière se leva et prit la parole. Après avoir rappelé les débuts de l'AA, qui, quoique jeune, est des plus prospères, et avoir rendu hommage à l'habileté et au tact de ses prédécesseurs, MM. Gantier et Brenagot, il s'est exprimé ainsi : « Une seule chose faisait ombre dans le tableau. Pressés par le temps, les fondateurs de l'AA avaient été contraints de prendre un local dont l'éloignement du centre de la ville semblait en faire oublier le chemin aux membres de l'association. Après de nombreuses démarches et grâce à la complaisance d'un de nos membres honoraires dévoués, M. Martin, nous putîmes obtenir ce local, où nous sommes heureux de vous recevoir aujourd'hui.
Et deux étudiants en pharmacie, MM. Casquet et Paschal, se firent applaudir fort justement, le premier dans Le Printemps chante, le second dans L'Ombrelle perdue, deux chansonnettes de genres différents. Le champagne pétillant dans les coupes, M. Marard-Rousselière se leva et prit la parole. Après avoir rappelé les débuts de l'AA, qui, quoique jeune, est des plus prospères, et avoir rendu hommage à l'habileté et au tact de ses prédécesseurs, MM. Gantier et Brenagot, il s'est exprimé ainsi : « Une seule chose faisait ombre dans le tableau. Pressés par le temps, les fondateurs de l'AA avaient été contraints de prendre un local dont l'éloignement du centre de la ville semblait en faire oublier le chemin aux membres de l'association. Après de nombreuses démarches et grâce à la complaisance d'un de nos membres honoraires dévoués, M. Martin, nous putîmes obtenir ce local, où nous sommes heureux de vous recevoir aujourd'hui. » Puis M. Marard-Rousselière remercia le directeur et les professeurs de l'École de médecine et de pharmacie d'avoir répondu à son invitation, ainsi que les présidents de l'AA, de l'U des étudiants en médecine de Saint Yves, avec lesquels, a-t-il dit, l'AA a toujours entretenu des rapports de cordiale amitié, M. Casquil qui avait bien voulu permettre aux musiciens de prêter leur concours à cette fête de famille, les artistes et la presse. Je lève mon verre, dit-il enfin, à M. le président d'honneur, MM. les professeurs, à MM. Gautier et Brenagot, présidents honoraires au syndicat d'Ille-et-Vilaine, à nos membres honoraires, la presse et à tous les étudiants de Rennes. M. le docteur Perrin de la Touche but à la prospérité de l'AA et M. Harl, président de St Yves, après avoir dit que les améliorations des jeunes gens développaient l'esprit de camaraderie et détruisaient les dissentiments, ajouta que ces groupements ne seraient jamais trop nombreux et qu'il fallait les favoriser, car ils prouvent la vitalité de la jeunesse. MM. Lariecheaud et Mallevin burent à la jeunesse et à la cordialité de tous les étudiants de Rennes. M. Fourier, au nom de la presse, notre confrère Thoreux leva son verre
M. Casquil qui avait bien voulu permettre aux musiciens de prêter leur concours à cette fête de famille, les artistes et la presse. Je lève mon verre, dit-il enfin, à M. le président d'honneur, MM. les professeurs, à MM. Gautier et Brenagot, présidents honoraires au syndicat d'Ille-et-Vilaine, à nos membres honoraires, la presse et à tous les étudiants de Rennes. M. le docteur Perrin de la Touche but à la prospérité de l'AA et M. Harl, président de St Yves, après avoir dit que les améliorations des jeunes gens développaient l'esprit de camaraderie et détruisaient les dissentiments, ajouta que ces groupements ne seraient jamais trop nombreux et qu'il fallait les favoriser, car ils prouvent la vitalité de la jeunesse. MM. Lariecheaud et Mallevin burent à la jeunesse et à la cordialité de tous les étudiants de Rennes. M. Fourier, au nom de la presse, notre confrère Thoreux leva son verre au président de l'AA et aux étudiants. Les toasts étant terminés, la séance fit levée avant qu'on eût entendu quelques dernières chansons et trinqué amicalement à la prospérité de l'Association amicale des étudiants en médecine et en pharmacie de Rennes. La salle de la compagnie de l'Ouest sera ouverte pour la troisième représentation du grand succès lyrique Le Jongleur de Notre-Dame et, à coup sûr, la salle sera arctère-comble une fois de plus, pour aller voir et entendre cette œuvre merveilleuse du grand maître Massenet. D'ailleurs, le succès de cet ouvrage ne s'est pu se manifester seulement à Rennes. Il en est de même dans toutes les grandes villes de France. Voici, par exemple, ce que nous relevons dans le journal La Girode, où l'opéra de Massenet fait, paraît-il, les délices de tous les Bordelais : « Au Grand-Théâtre, le Jongleur de Notre-Dame continue à faire la fortune de M. Frédéric Boyer, notre directeur. Cette œuvre nouvelle de Massenet, qui se joue tous les mardis et vendredis, semble donc partie pour tenir l'échelle pendant bien longtemps. Et nul doute qu'il en soit de même pour Rennes, car cette œuvre a fait, on peut le dire, un effet colossal chez nous.
la troisième représentation du grand succès lyrique Le Jongleur de Notre-Dame et, à coup sûr, la salle sera arctère-comble une fois de plus, pour aller voir et entendre cette œuvre merveilleuse du grand maître Massenet. D'ailleurs, le succès de cet ouvrage ne s'est pu se manifester seulement à Rennes. Il en est de même dans toutes les grandes villes de France. Voici, par exemple, ce que nous relevons dans le journal La Girode, où l'opéra de Massenet fait, paraît-il, les délices de tous les Bordelais : « Au Grand-Théâtre, le Jongleur de Notre-Dame continue à faire la fortune de M. Frédéric Boyer, notre directeur. Cette œuvre nouvelle de Massenet, qui se joue tous les mardis et vendredis, semble donc partie pour tenir l'échelle pendant bien longtemps. Et nul doute qu'il en soit de même pour Rennes, car cette œuvre a fait, on peut le dire, un effet colossal chez nous. Nombre de Rennais seront même heureux de voir même plusieurs fois Le Jongleur de Notre-Dame. La boutique est ouverte pour cette représentation. Prochainement, L'Arlesienne. A l'étude, Les Fêtards, immense succès. Dimanche en matinée, à l'occasion de Noël, Mireille. M. Charyyer Voir aux Annonces. Conseil municipal. Nous rappelons que c'est ce soir que se réuniront en séance publique nos conseillers municipaux. Téléphones Berliner, les plus puissants pour la réception et la transmission. En vente chez les principaux Electriciens de Rennes. La Tribune Ouvrière dans la Tribune Ouvrière de cette semaine : À la Compagnie de l'Ouest, la question des permis compte-rendu du congrès des ouvriers des ateliers chronique des Bourses du travail aux troisièmes départementaux le congrès coopératif de 1905. Vol d'un pantalon. Un pantalon d'une valeur de 6 francs a été volé à l'étalage de la boutique de M. Burlhelot, revendeur, boulevard de la Liberté. I3«t-ce qu'un vol ? Une botte aux lettres neuves a été trouvée sur la plage du Champ de Mars par M. Bougot, demeurant rue Saint-Melaine. On ignore si cette botte a été perdue par son propriétaire ou volée. Voici les Étrennes. Une foule de visiteurs se promène chaque jour pour voir les expositions des magasins
soir que se réuniront en séance publique nos conseillers municipaux. Téléphones Berliner, les plus puissants pour la réception et la transmission. En vente chez les principaux Electriciens de Rennes. La Tribune Ouvrière dans la Tribune Ouvrière de cette semaine : À la Compagnie de l'Ouest, la question des permis compte-rendu du congrès des ouvriers des ateliers chronique des Bourses du travail aux troisièmes départementaux le congrès coopératif de 1905. Vol d'un pantalon. Un pantalon d'une valeur de 6 francs a été volé à l'étalage de la boutique de M. Burlhelot, revendeur, boulevard de la Liberté. I3«t-ce qu'un vol ? Une botte aux lettres neuves a été trouvée sur la plage du Champ de Mars par M. Bougot, demeurant rue Saint-Melaine. On ignore si cette botte a été perdue par son propriétaire ou volée. Voici les Étrennes. Une foule de visiteurs se promène chaque jour pour voir les expositions des magasins et se fixer le choix d'un cadeau. Nous remarquons que la maison LE BOUL, au coin de la place de Bretagne et de la rue de La Chalotais a les préférences du public. Il est vrai que les étalages sont des plus chics et du meilleur goût, et pour les étrennes utiles, une visite est nécessaire ce magasin. STAT-CIVIL NAISSANCES 22. Marcel Peltan, rue de l'Alma, 9 Marguerite Letoulouxan, rue de la Chalotais, 23. DÉCES 22. Mme veuve Cantel, née Marie Gérard, 70 ans 1 mois, rue St-Jacques Mme veuve Baugé, née Marguerite Baratinier, 75 ans 2 mois, rue de Brest. 14. Cour d'appel de Rennes ACQUITTEMENT GÉNÉRAL DES SÉCULARISÉS Dans le compte-rendu que nous avons donné hier des arrêts de la Cour d'Appel rendus dans plusieurs affaires de sécularisation une confusion s'est glissée résultant de ce que la Cour avait infirmé certains jugements et en avait confirmé certains autres. Les infirmations portant sur des jugements de condamnation et les confirmations sur des jugements d'acquittement, il en résulte que tous les inculpés ont été acquittés. Acquittement donc, non seulement pour les sécularisés du Croisic, de la Turballe et du Folgoët, mais encore pour ceux des écoles de Baskouges, de St-Brice,
étrennes utiles, une visite est nécessaire ce magasin. STAT-CIVIL NAISSANCES 22. Marcel Peltan, rue de l'Alma, 9 Marguerite Letoulouxan, rue de la Chalotais, 23. DÉCES 22. Mme veuve Cantel, née Marie Gérard, 70 ans 1 mois, rue St-Jacques Mme veuve Baugé, née Marguerite Baratinier, 75 ans 2 mois, rue de Brest. 14. Cour d'appel de Rennes ACQUITTEMENT GÉNÉRAL DES SÉCULARISÉS Dans le compte-rendu que nous avons donné hier des arrêts de la Cour d'Appel rendus dans plusieurs affaires de sécularisation une confusion s'est glissée résultant de ce que la Cour avait infirmé certains jugements et en avait confirmé certains autres. Les infirmations portant sur des jugements de condamnation et les confirmations sur des jugements d'acquittement, il en résulte que tous les inculpés ont été acquittés. Acquittement donc, non seulement pour les sécularisés du Croisic, de la Turballe et du Folgoët, mais encore pour ceux des écoles de Baskouges, de St-Brice, d'Antrain et de Cancale. Voilà un résultat qui, sans doute, fera réfléchir le gouvernement et met à l'abri de poursuites inconsidérées l'enseignement libre en Bretagne, car il prouve que les sécularisations sont bien sincères et que la situation juridique des instituteurs libres est inattaquable. AUTOUR DE RENNES SAINT JACQUES DE LALANDE. Un vol. Dans la nuit de mardi à mercredi un vol de poules et de lapins a été commis au préindicateur de M. Quintin, instituteur à Saint-Jacques. Plainte a été portée à la gendarmerie. SAINT Armel. Un homme trouvé sur la route. Le nommé Jean Marie Renault, 68 ans, cultivateur, demeurant à Malmousse, a été trouvé inanimé sur la route entre St-Armel et Nouvoitou, au lieu dit le bout de Merdidy. Il a été transporté chez lui, absolument sans connaissance, portant des contusions graves et les yeux tuméčeux. Le docteur Tortelier, appelé à lui donner ses soins, a constaté de nombreuses fractures et considère son état comme assez inquiétant et grave. Renault est-il tombé accidentellement ou a-t-il été battu, nous l'ignorons, Renault n'ayant pas encore repris l'usage de ses membres. La gendarmerie de Châteaugiron, prévenue, a ouvert une enquête qui, sans doute, éclairera ce mystère. FOUGÈRES VOLS. Dans la
LALANDE. Un vol. Dans la nuit de mardi à mercredi un vol de poules et de lapins a été commis au préindicateur de M. Quintin, instituteur à Saint-Jacques. Plainte a été portée à la gendarmerie. SAINT Armel. Un homme trouvé sur la route. Le nommé Jean Marie Renault, 68 ans, cultivateur, demeurant à Malmousse, a été trouvé inanimé sur la route entre St-Armel et Nouvoitou, au lieu dit le bout de Merdidy. Il a été transporté chez lui, absolument sans connaissance, portant des contusions graves et les yeux tuméčeux. Le docteur Tortelier, appelé à lui donner ses soins, a constaté de nombreuses fractures et considère son état comme assez inquiétant et grave. Renault est-il tombé accidentellement ou a-t-il été battu, nous l'ignorons, Renault n'ayant pas encore repris l'usage de ses membres. La gendarmerie de Châteaugiron, prévenue, a ouvert une enquête qui, sans doute, éclairera ce mystère. FOUGÈRES VOLS. Dans la nuit du 10 au 11 décembre, trois poules ont été volées à M. Célestin Colombel, tailleur de pierre, au bourg. A la carrière du Rocquier-Munet, appartenant à M. Pierre Rocher, débitant et ferrailleur-carrière, il fut soustrait, dans la nuit du 15 au 16, deux marteaux l'un pointe l'un appartenant à M. Rocher, l'autre à M. Colombel. Chacun de ces marteaux vaut 5 francs. On recherche les voleurs. Voir aussi des NOUVELLES à RIXE. Dimanche noir, vers 4 h, 112, au bistro de Courget, une vive altercation éclata entre MM. Prioul, Lendorroy fils et Prodholuie. Des coups furent échangés. Mme Prioul et Mmeancerel s'en mêlèrent et la scène allait tourner à l'oeil si l'arrivée de M. Petitpas n'était intervenue. Les combattants furent séparés. Les blessés ont porté plainte. RENON LES SÉCULARISÉS EN CORRECTIONNEL. Aussi que nous avons annoncé dimanche dernier, c'est aujourd'hui que devait comparaître devant le tribunal correctionnel de Rennes les anciens frères de Plouerne, actuellement sécularisés de Redon, de Bains, de Manor, de Bainde-Bretagne et de Guignen, inculpés d'avoir, après la dissolution de la congrégation, continué à enseigner dans la même localité et dans le même immeuble. M. L. Graziani, avocat, aura l'honneur de les défendre. Chapelle et Melaine.
M. Rocher, l'autre à M. Colombel. Chacun de ces marteaux vaut 5 francs. On recherche les voleurs. Voir aussi des NOUVELLES à RIXE. Dimanche noir, vers 4 h, 112, au bistro de Courget, une vive altercation éclata entre MM. Prioul, Lendorroy fils et Prodholuie. Des coups furent échangés. Mme Prioul et Mmeancerel s'en mêlèrent et la scène allait tourner à l'oeil si l'arrivée de M. Petitpas n'était intervenue. Les combattants furent séparés. Les blessés ont porté plainte. RENON LES SÉCULARISÉS EN CORRECTIONNEL. Aussi que nous avons annoncé dimanche dernier, c'est aujourd'hui que devait comparaître devant le tribunal correctionnel de Rennes les anciens frères de Plouerne, actuellement sécularisés de Redon, de Bains, de Manor, de Bainde-Bretagne et de Guignen, inculpés d'avoir, après la dissolution de la congrégation, continué à enseigner dans la même localité et dans le même immeuble. M. L. Graziani, avocat, aura l'honneur de les défendre. Chapelle et Melaine. L'AGRESSION. Ce jour dernièrement, Mlle Jeanne T., âgée de 44 ans, cultivatrice à Serre, revenant de la Bigotterie, venant de "se" du soir, et suivant un chemin creux menant à la route de Renac à Brainçois, eut été assaillie par un individu qui la frappa violemment à la tête, la terra, lui emplit la bouche de terre pour l'empêcher de crier et la violente. Mlle T., grâce au clair de lune, croit avoir reconnu son agresseur qu'elle a dénoncé. Le parquet de Redon fait une enquête. MONTFORT la dissolution des congrégations enseignantes La congrégation des religieuses de l'Immaculée-Conception de Saint Méen s'était vu nommer un liquidateur par jugement du 10 août dernier, et ce sur la demande de M. le Procureur de la République qui prétendait que cette congrégation était uniquement une congrégation enseignante, alors qu'en réalité elle est congrégation mixte, c'est à dire enseignante et hospitalière. La supérieure générale s'est vue dans l'obligation de frapper ce jugement d'une tierce opposition. Son avocat, M. Jenouvrier, a démontré au tribunal que la loi de 1904 disait formellement que, seules, les congrégations enseignantes devaient être frappées par la loi de 1901, tandis qu'au contraire les congrégations qui remplissaient un double but, enseignement,
terra, lui emplit la bouche de terre pour l'empêcher de crier et la violente. Mlle T., grâce au clair de lune, croit avoir reconnu son agresseur qu'elle a dénoncé. Le parquet de Redon fait une enquête. MONTFORT la dissolution des congrégations enseignantes La congrégation des religieuses de l'Immaculée-Conception de Saint Méen s'était vu nommer un liquidateur par jugement du 10 août dernier, et ce sur la demande de M. le Procureur de la République qui prétendait que cette congrégation était uniquement une congrégation enseignante, alors qu'en réalité elle est congrégation mixte, c'est à dire enseignante et hospitalière. La supérieure générale s'est vue dans l'obligation de frapper ce jugement d'une tierce opposition. Son avocat, M. Jenouvrier, a démontré au tribunal que la loi de 1904 disait formellement que, seules, les congrégations enseignantes devaient être frappées par la loi de 1901, tandis qu'au contraire les congrégations qui remplissaient un double but, enseignement, hospitalisation, étaient, pour le moment encore, à l'abri de cette loi, or la congrégation de l'Immaculée-Conception de Saint Méen est dans la catégorie des congrégations mixtes. M. Châtel plaidait pour le liquidateur. Le Procureur a pris des conclusions conformes à celles du liquidateur et a demandé que la supérieure fut déboutée de sa tierce opposition. Le prononcé du jugement est remis à huitaine. Incendie. Hier soir, un violent incendie a éclaté au village de Bartel. Tous les bâtiments occupés par M. Andrelier ont été la proie des flammes on a réussi à sauver le bétail et quelques meubles. JAMBE CASSEE. Le nommé Malidor, baigneur à Montfort, s'est brisé une jambe en transportant une barrique. La Région Halorrhine et Dinannaise SAINt MALO L'encombrement à l'accostage On se souvient des discussions fréquentes de l'été dernier entre les capitaines et patrons des bateaux à vapeur, à pétrole et à voile, l'occasion de l'accostage à la cale de Dinan. Le 19 juillet dernier, le capitaine du Robert-Surcouf, M. Amédée Durand, se trouvant à la cale de Dinan, ne voulut pas ouvrir sa coupée pour permettre d'embarquer ou de débarquer aux passagers du François Hénou, canot à pétrole, qui venait d'y accoster. À la suite