jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le trousseau indispensable au départ ne sera pas si aisé : deux paires de chaussures, une paire de sandales, 4 chemises, 3 pantalons, etc., ne se trouvent pas dans chaque garderobe de familles ouvrières. Deux visites médicales ne seront pas de trop pour vérifier l'état sanitaire, éviter le départ d'un enfant qui, en état d'incubation, porterait rougeole, scarlatine, ou autre maladie à ses petits camarades. Vacciner contre la diphtérie ne sera pas inutile, et n'y aura-t-il pas quelques têtes dont il faudra vérifier la propreté ? C'est aussi la visite médicale qui devra faire opter entre la mer ou la campagne suivant l'intérêt sanitaire de l'enfant. Dans ce but il serait désirable que chaque municipalité puisse disposer de deux colonies ou que des échanges interviennent entre les communes. Le jour du départ arrivera où seront rassemblés sur la place de la Mairie enfants et parents autour des cars. Moments d'émotion, quelques formes sur le visage des mères et de quelques colons qui font leur premier départ. L'autocar n'aura pas tourné la rue que nous ne connaîtrons plus que de riantes visages tournés vers l'aventure et des chants qui feront le cœur gros aux petits camarades qui ne connaîtront pas la joie du départ. Après avoir pris possession du train, le départ ne sera pas donné que le contenu des musettes sera déballé et confronté. Maman aura été trop généreuse et malgré les recommandations aura mis en cachette un petit sac de bonbons. Le déjeuner sera dévoré avant que le train n'ait dépassé la banlieue et il n'est pas rare que quelques maux de cœur n'exigent l'intervention de l'infirmière munie de l'alcool de menthe bienfaisante. Quelles découvertes à l'arrivée ! Pour les uns, c'est retrouver le cadre quitté (Suite page 29). SAVEZ-VOUS CE QUE LISENT LES ENFANTS par Georges SADOUL Avez-vous ce qui se cache derrière les couvertures de ces illustrés bariolés de couleurs vives qui encombrent la devanture des marchands de journaux, des papeteries des faubourgs ou des épiceries-merceries des plus humbles villages de notre pays, et que vos fils et vos filles achètent, rapportent chaque semaine à la maison
joie du départ. Après avoir pris possession du train, le départ ne sera pas donné que le contenu des musettes sera déballé et confronté. Maman aura été trop généreuse et malgré les recommandations aura mis en cachette un petit sac de bonbons. Le déjeuner sera dévoré avant que le train n'ait dépassé la banlieue et il n'est pas rare que quelques maux de cœur n'exigent l'intervention de l'infirmière munie de l'alcool de menthe bienfaisante. Quelles découvertes à l'arrivée ! Pour les uns, c'est retrouver le cadre quitté (Suite page 29). SAVEZ-VOUS CE QUE LISENT LES ENFANTS par Georges SADOUL Avez-vous ce qui se cache derrière les couvertures de ces illustrés bariolés de couleurs vives qui encombrent la devanture des marchands de journaux, des papeteries des faubourgs ou des épiceries-merceries des plus humbles villages de notre pays, et que vos fils et vos filles achètent, rapportent chaque semaine à la maison ? A la fin du siècle dernier, les illustrés enfantins étaient encore peu développés. L'image d'Epinal était encore partout répandue chez nous. Pour un ou deux sous les enfants achetaient une feuille coloriée au pochoir dont les petits carrés légendés racontaient de touchantes et naïves histoires. Il en était ainsi non seulement dans notre pays mais dans le monde entier, et les explorateurs s'émerveillaient de trouver des images sorties de la fabrique de Pèlerin, à Epinal, jusqu' dans les huttes des Esquimaux ou des Papous. La situation s'est modifiée au début du siècle dernier. L'invention de nouveaux procédés de reproduction des couleurs, la généralisation de l'imprimerie rotative permirent à des industriels avisés de donner pour un sou, au lieu d'une simple feuille, un vrai petit journal, de seize pages, rempli d'images en couleurs, de romans, d'aventures, de distractions de toute sorte. Tous ceux qui ont maintenant de vingt ans à quarante ans se rappellent les journaux qui charmèrent leur jeunesse : l'Intrépide, le Bon-Point, l'Epatant, Les Belles Images, le Jeudi de la Jeunesse, le Petit Illustré, etc. Certes ces journaux n'avaient plus le charme et la naïveté des anciennes images d'Epinal. Les plaisanteries n'y étaient pas toujours de bonne qualité,
non seulement dans notre pays mais dans le monde entier, et les explorateurs s'émerveillaient de trouver des images sorties de la fabrique de Pèlerin, à Epinal, jusqu' dans les huttes des Esquimaux ou des Papous. La situation s'est modifiée au début du siècle dernier. L'invention de nouveaux procédés de reproduction des couleurs, la généralisation de l'imprimerie rotative permirent à des industriels avisés de donner pour un sou, au lieu d'une simple feuille, un vrai petit journal, de seize pages, rempli d'images en couleurs, de romans, d'aventures, de distractions de toute sorte. Tous ceux qui ont maintenant de vingt ans à quarante ans se rappellent les journaux qui charmèrent leur jeunesse : l'Intrépide, le Bon-Point, l'Epatant, Les Belles Images, le Jeudi de la Jeunesse, le Petit Illustré, etc. Certes ces journaux n'avaient plus le charme et la naïveté des anciennes images d'Epinal. Les plaisanteries n'y étaient pas toujours de bonne qualité, les facéties des "Pieds nickelés" n'étaient pas toujours d'une irréprochable moralité et bien peu de place était laissée, à travers l'amusement, à une certaine forme d'éducation qui aurait pu utilement compléter, durant les heures de loisir de l'enfant, les enseignements des instituteurs. Mais ces journaux avaient au moins ce trait commun qu'ils étaient tous rédigés et illustrés par des écrivains et des dessinateurs français. On pouvait espérer que de la quantité de ces publications commerciales pourrait un jour naître une qualité véritable, que de cette masse sortiraient un jour des journaux véritablement dignes de nos enfants. Cette vieille presse que nous avons connue autrefois a été, après une existence florissante d'une trentaine d'années, balayée en quelques mois par un véritable raz de marée. Je voyais autrefois dans les antichambres d'une grande maison d'éditions un jeune homme d'apparence assez humble, venu de quelque ville de l'Europe centrale pour faire la conquête de Paris. Les Rastignacs de notre temps ne sollicitent plus la protection des duchesses. Celui-ci sut (Voir page suivante.) Les journaux d'autrefois furent chassés des devantures et remplacés par des illustrés aux titres exclamatifs « Hurrah ! » « Hop la Bum ! ». Ces cris de guerre emportèrent la
commun qu'ils étaient tous rédigés et illustrés par des écrivains et des dessinateurs français. On pouvait espérer que de la quantité de ces publications commerciales pourrait un jour naître une qualité véritable, que de cette masse sortiraient un jour des journaux véritablement dignes de nos enfants. Cette vieille presse que nous avons connue autrefois a été, après une existence florissante d'une trentaine d'années, balayée en quelques mois par un véritable raz de marée. Je voyais autrefois dans les antichambres d'une grande maison d'éditions un jeune homme d'apparence assez humble, venu de quelque ville de l'Europe centrale pour faire la conquête de Paris. Les Rastignacs de notre temps ne sollicitent plus la protection des duchesses. Celui-ci sut (Voir page suivante.) Les journaux d'autrefois furent chassés des devantures et remplacés par des illustrés aux titres exclamatifs « Hurrah ! » « Hop la Bum ! ». Ces cris de guerre emportèrent la victoire. La presse enfantine de notre pays qui était il y a encore cinq ans entièrement française, est maintenant dans sa majorité étrangère. Les chiffres le prouvent. Pour quatre millions et demi d'enfants d'âge scolaire, il est édité chaque semaine trois millions et demi d'illustrés. Plus de deux millions de ces illustrés ont été importés en France et il n'est pas un dessin qui ne soit la reproduction d'un dessin étranger, pas une ligne de texte qui ne soit traduite de l'italien ou de l'anglais. Dans le million et demi de publications françaises qui restent encore, la majorité partie consacre les plus belles de ses pages à la reproduction d'œuvres achetées à des agences de presse étrangères. L'invasion américaine n'est pas sans danger. Pour quelques dessins de Walt Disney (pavillon qui ne sert qu'à couvrir la marchandise) que d'images où triomphent la force brutale, cette mitraillette de gangster dont nos grands magasins vendent maintenant des modèles réduits à l'usage de l'enfance, et souvent aussi un « sex-appeal » largement déshabillé. Mais la presse italienne est plus nocive encore. Je n'imagine pas que M. Mussolini laisse publier chez lui un journal enfantín rédigé en France et combattant pour la défense des
ces illustrés ont été importés en France et il n'est pas un dessin qui ne soit la reproduction d'un dessin étranger, pas une ligne de texte qui ne soit traduite de l'italien ou de l'anglais. Dans le million et demi de publications françaises qui restent encore, la majorité partie consacre les plus belles de ses pages à la reproduction d'œuvres achetées à des agences de presse étrangères. L'invasion américaine n'est pas sans danger. Pour quelques dessins de Walt Disney (pavillon qui ne sert qu'à couvrir la marchandise) que d'images où triomphent la force brutale, cette mitraillette de gangster dont nos grands magasins vendent maintenant des modèles réduits à l'usage de l'enfance, et souvent aussi un « sex-appeal » largement déshabillé. Mais la presse italienne est plus nocive encore. Je n'imagine pas que M. Mussolini laisse publier chez lui un journal enfantín rédigé en France et combattant pour la défense des démocraties. Nous comprenons alors mal pourquoi un gouvernement qui a récemment édicté des lois interdisant la publication chez nous de journaux subventionnés par l'étranger, laisse paraître chez nous des journaux entièrement rédigés à l'étranger, avec des directives politiques nettement totalitaires, souvent même imprimés à Milan, journaux cyniquement destinés à empoisonner l'intelligence et le goût de nos enfants. On sait que la santé morale de l'enfance est un des prétextes donnés pour justifier l'existence de cette censure cinématographique si parfaitement incapable. À quoi sert donc d'interdire les films de gangsters, parce qu'ils pourraient corrompre la jeunesse si on laisse vendre dans tous les kiosques, des journaux achetés par les seuls enfants et où l'on ne trouve pas une page exalte la violence et le gangstérisme sous ses formes les plus diverses, du brigandage non politique au brigandage politique. Prenez un numéro de « Hurrah ! » et de l' « Aventureux », publié chez nous par l'imprimeur milanais Del Duca. Comparez-le avec les pages de l' « Aventuroso » ou d'autres publications italiennes publiées à Milan par le même Del Duca à l'usage des fascistes de Mussolini, et vous retrouverez image par image, ligne par ligne, les histoires destinées à convaincre
l'intelligence et le goût de nos enfants. On sait que la santé morale de l'enfance est un des prétextes donnés pour justifier l'existence de cette censure cinématographique si parfaitement incapable. À quoi sert donc d'interdire les films de gangsters, parce qu'ils pourraient corrompre la jeunesse si on laisse vendre dans tous les kiosques, des journaux achetés par les seuls enfants et où l'on ne trouve pas une page exalte la violence et le gangstérisme sous ses formes les plus diverses, du brigandage non politique au brigandage politique. Prenez un numéro de « Hurrah ! » et de l' « Aventureux », publié chez nous par l'imprimeur milanais Del Duca. Comparez-le avec les pages de l' « Aventuroso » ou d'autres publications italiennes publiées à Milan par le même Del Duca à l'usage des fascistes de Mussolini, et vous retrouverez image par image, ligne par ligne, les histoires destinées à convaincre les jeunes enfants d'outre-Alpes de la nécessité d'un espace vital, de la force fasciste, de la sainteté des guerres d'Abyssinie ou d'Espagne, de la magnificence du pacte d'acier. Et des centaines de milliers d'enfants chez nous, fils pour la plupart de travailleurs honnêtes et sincèrement antifascistes lisent le soir à la veillée, sous l'œil attendri de leurs parents, ces histoires empoisonnées. Une immense entreprise de détournement de mineurs se poursuit chez nous. Le travail est habilement fait. Les histoires italiennes s'enveloppent de tous les charmes de l'aventure ou du risque. Le poison pénètre lentement dans les jeunes cerveaux. Les organismes sains réagiront certes et rendront ces germes empoisonnés inoffensifs. Mais quelle admirable façon pour le fascisme de lutter à l'intérieur, en s'attaquant à l'esprit tendre de l'enfance. En attendant qu'aux gaz de la propagande illustrée succèdent les gaz tout courts, qui auront été peut-être payés par les bénéfices assez appréciables que laissent aux régimes totalitaires italien des publications de cette sorte, répandues partout, achetées par tous à des centaines de milliers d'exemplaires tous les jeudis. Il faut réagir contre cet état de choses. Les parents doivent chasser de leurs foyers les journaux étrangers (surtout « Hurrah! » et l' «
la veillée, sous l'œil attendri de leurs parents, ces histoires empoisonnées. Une immense entreprise de détournement de mineurs se poursuit chez nous. Le travail est habilement fait. Les histoires italiennes s'enveloppent de tous les charmes de l'aventure ou du risque. Le poison pénètre lentement dans les jeunes cerveaux. Les organismes sains réagiront certes et rendront ces germes empoisonnés inoffensifs. Mais quelle admirable façon pour le fascisme de lutter à l'intérieur, en s'attaquant à l'esprit tendre de l'enfance. En attendant qu'aux gaz de la propagande illustrée succèdent les gaz tout courts, qui auront été peut-être payés par les bénéfices assez appréciables que laissent aux régimes totalitaires italien des publications de cette sorte, répandues partout, achetées par tous à des centaines de milliers d'exemplaires tous les jeudis. Il faut réagir contre cet état de choses. Les parents doivent chasser de leurs foyers les journaux étrangers (surtout « Hurrah! » et l' « Aventureux ») et les remplacer par des publications saines (citons ici « Copain Coop », « La Gerbe », « Mon Camarade »). Veillons à ce que lisent nos enfants. Mais la lutte des parents ne saurait suffire. Des mesures gouvernementales s'imposent. Le gouvernement fait d'ailleurs trop peu pour la lecture de l'enfance, et pour ses loisirs. Citons ce simple fait. Il existe bien chez nous hors des bibliothèques scolaires proprement dites sept ou huit bibliothèques populaires spécialement destinées à la jeunesse enfantine. On le sait par centaines dans chaque des pays Scandinaves, en Hollande, en Angleterre, aux États-Unis. Ce n'est-il pas une preuve du fâcheux désintéressement des pouvoirs publics à l'égard d'une enfance qui, hors des heures de classe, a besoin de lectures saines et distractives, et non d'illustrés qui fassent d'adolescents dévoyés des bandits de grand chemin ou des gangsters de la politique, comme l'ont déjà prouvé trop d'horribles « faits divers ». Georges SADOUL. Antiparasite éliminant le moindre souffle même par temps d'orage. Antifading 100 Grâce à notre formidable organisation nous permettant de fabriquer jour et nuit, grâce à la perfection technique de nos brevets, réalisés par les meilleurs ingénieurs radiophoniques d'Europe, nous présentons au public cette
lecture de l'enfance, et pour ses loisirs. Citons ce simple fait. Il existe bien chez nous hors des bibliothèques scolaires proprement dites sept ou huit bibliothèques populaires spécialement destinées à la jeunesse enfantine. On le sait par centaines dans chaque des pays Scandinaves, en Hollande, en Angleterre, aux États-Unis. Ce n'est-il pas une preuve du fâcheux désintéressement des pouvoirs publics à l'égard d'une enfance qui, hors des heures de classe, a besoin de lectures saines et distractives, et non d'illustrés qui fassent d'adolescents dévoyés des bandits de grand chemin ou des gangsters de la politique, comme l'ont déjà prouvé trop d'horribles « faits divers ». Georges SADOUL. Antiparasite éliminant le moindre souffle même par temps d'orage. Antifading 100 Grâce à notre formidable organisation nous permettant de fabriquer jour et nuit, grâce à la perfection technique de nos brevets, réalisés par les meilleurs ingénieurs radiophoniques d'Europe, nous présentons au public cette : ETONNANTE MANIFESTATION DU PROGRÈS PRIX IMPOSE CATALOGUE 1.625 fr. En achetant cette annonce (à titre de 4 F lancement) 550 fr. JL m 9 PRIX NET DE L'APPAREIL 1.075 fr. Garantie 2 ans Long crédit-Essai à domicile-Echange Pour Paris convoquez notre Ingénieur sous engagement de votre part. Nous insistons sur la loyauté de notre entreprise. La motorisation qui compose cet appareil est de toute première qualité : les pièces détachées sont achetées en grosses quantités, toutes vérifiées minutieusement une par une avant montage. NOTRE FORMULE SE RESUME AINSI : Pas de représentant, aucun intermédiaire, frais généraux minima, pas de magasin luxueux. Vente directe du constructeur à l'acheteur. RADIO-SCIENCIA LABORDE 06-00 65, rue de Rome, 65, PARIS Métro : ROME et EUROPE MAGASINS OUVERTS DIMANCHES ET FÊTES Retour accepté dans les 15 jours si 1 Expédition en province. Emballage de l'appareil motivé la moindre dégradation. Port dû contre remboursement de 1.075 FRANCS. PARIS-VICHY en 90 minutes par Air-France Le 3 juin prochain, Air-France a inauguré une nouvelle ligne saisonnière de week-end entre Paris et Vichy. Ce service, qui sera assuré jusqu'au 3 septembre, met Vichy à 1 h. 30 de Paris. en correspondance directe, au Croydon, avec Londres. Voyage aller
sur la loyauté de notre entreprise. La motorisation qui compose cet appareil est de toute première qualité : les pièces détachées sont achetées en grosses quantités, toutes vérifiées minutieusement une par une avant montage. NOTRE FORMULE SE RESUME AINSI : Pas de représentant, aucun intermédiaire, frais généraux minima, pas de magasin luxueux. Vente directe du constructeur à l'acheteur. RADIO-SCIENCIA LABORDE 06-00 65, rue de Rome, 65, PARIS Métro : ROME et EUROPE MAGASINS OUVERTS DIMANCHES ET FÊTES Retour accepté dans les 15 jours si 1 Expédition en province. Emballage de l'appareil motivé la moindre dégradation. Port dû contre remboursement de 1.075 FRANCS. PARIS-VICHY en 90 minutes par Air-France Le 3 juin prochain, Air-France a inauguré une nouvelle ligne saisonnière de week-end entre Paris et Vichy. Ce service, qui sera assuré jusqu'au 3 septembre, met Vichy à 1 h. 30 de Paris. en correspondance directe, au Croydon, avec Londres. Voyage aller : Départ Londres-Croydon : samedi, 9 heures. Arrivée Paris-Le Bourget : samedi 10 h. 15. Départ Paris-Le Bourget : samedi, 11 h. Arrivée Vichy (aéroport) : samedi, 12 h. 30 Voyage retour : Départ Vichy (aéroport) : dimanche, 17 h. Arrivée Paris-Le Bourget : dimanche, 18 h. 35 Départ Paris-Le Bourget : dimanche, 19 h. Arrivée Londres-Croydon : dimanche, 20 h. 15 Air-France offre ainsi au public la possibilité d'agréables week-ends et de courts séjours dans le cadre reposant d'une des « stations thermales les plus réputées. Une aventure merveilleuse racontée par L. BRONTHAN et L. KHYAT Le RAID HÉROIQUE du "RODINA" C'est le récit passionnant et émouvant de cette extraordinaire performance que nous présentent les auteurs, en nous révélant un aspect du visage nouveau d'un grand peuple. Un beau volume relié avec de nombreuses illustrations et cartes. 10 fr. E. S. 1., 24, rue Racine. PARIS. à regret l'on s'en va dernier. Pour les nouveaux c'est découvrir la forêt mystérieuse, la campagne avec ses moissons de fleurs et de fruits, avec les mûres qui barbouillent les visages ou la mer immense qui vous baignera d'une eau verte et délicieuse. Le cuisinier aura fort à faire pour combler les appétits,
Bourget : dimanche, 19 h. Arrivée Londres-Croydon : dimanche, 20 h. 15 Air-France offre ainsi au public la possibilité d'agréables week-ends et de courts séjours dans le cadre reposant d'une des « stations thermales les plus réputées. Une aventure merveilleuse racontée par L. BRONTHAN et L. KHYAT Le RAID HÉROIQUE du "RODINA" C'est le récit passionnant et émouvant de cette extraordinaire performance que nous présentent les auteurs, en nous révélant un aspect du visage nouveau d'un grand peuple. Un beau volume relié avec de nombreuses illustrations et cartes. 10 fr. E. S. 1., 24, rue Racine. PARIS. à regret l'on s'en va dernier. Pour les nouveaux c'est découvrir la forêt mystérieuse, la campagne avec ses moissons de fleurs et de fruits, avec les mûres qui barbouillent les visages ou la mer immense qui vous baignera d'une eau verte et délicieuse. Le cuisinier aura fort à faire pour combler les appétits, l'infirmière soignera les bobos et de grands camarades surveillants et surveillantes, sans un moment de répit, seront les grands frères et les grandes sœurs qui organisent et entraînent aux jeux en commun. Un jour, trop tôt venu, on rentrera avec une mine bronzée et le visage rempli à la satisfaction des parents et à l'étonnement des petits camarades des villes privilégiés. , On ne se séparera pas sans avoir chanté à pleine poitrine une dernière fois le chant de la colonie. Moyens financiers et bonne volonté ne peuvent suffire dans ce domaine et je pense aux années d'efforts de nos municipalités qui ont élevé sans cesse le niveau d'organisation de nos colonies. Mais combien d'enfants profitent de cette organisation. Nous l'avons dit, 200.000 sur plus de 4 millions d'enfants. C'est beaucoup trop peu ! L'État devrait accroître son effort et l'aide qu'il se doit d'apporter aux communes organisatrices des vacances de leurs enfants. Loin de poursuivre l'effort dans cette voie, les décrets Daladier-Reynaud ont réduit les crédits destinés aux œuvres de vacances. Nos enfants ont droit à de belles et saines vacances. Il est bien d'avoir créé les vacances, d'avoir prolongé leur durée, mais ceci engage à organiser les vacances
des parents et à l'étonnement des petits camarades des villes privilégiés. , On ne se séparera pas sans avoir chanté à pleine poitrine une dernière fois le chant de la colonie. Moyens financiers et bonne volonté ne peuvent suffire dans ce domaine et je pense aux années d'efforts de nos municipalités qui ont élevé sans cesse le niveau d'organisation de nos colonies. Mais combien d'enfants profitent de cette organisation. Nous l'avons dit, 200.000 sur plus de 4 millions d'enfants. C'est beaucoup trop peu ! L'État devrait accroître son effort et l'aide qu'il se doit d'apporter aux communes organisatrices des vacances de leurs enfants. Loin de poursuivre l'effort dans cette voie, les décrets Daladier-Reynaud ont réduit les crédits destinés aux œuvres de vacances. Nos enfants ont droit à de belles et saines vacances. Il est bien d'avoir créé les vacances, d'avoir prolongé leur durée, mais ceci engage à organiser les vacances saines et joyeuses de nos gosses. Vivent les vacances, les belles vacances loin des villes, sur les plages de nos rivages ou dans les sites magnifiques des montagnes et des campagnes de France ! Vivent les vacances scolaires ! Georges LE BIGOT. Chaque soir, réunis autour du drapeau, les enfants de la colonie écoutent le rapport de la Journée. Salle à manger en plein air; l'appétit n'y chôme pas et lorsqu'on reviendra à Paris, on aura les joues plus roses, les bras et les jambes plus fermes et peut-être maman devra-t-elle élargir robes et culottes. Rien ne vaut, pour commencer la journée, un bon café au lait, et celui-là sait l'apprécier N° 283 PAGE 28 LE SERMENT DU JEU DE PAUME (Suite de la page 14.) Misérable expédient en des heures si tragiques. Le lendemain 20 juin, à neuf heures du matin, lorsque Bailly, président de l'Assemblée nationale, escorté de deux secrétaires de l'Assemblée, se présente à la porte de l'entrée principale, il se heurte à un barrage de soldats qui lui interdit le passage. Il appelle l'officier de garde, le comte de Versan. Celui-ci se présente et explique qu'il a ordre d'empêcher l'entrée dans la salle, en raison des