jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Blida. En cette heureuse circonstance, nous complimentons les jeunes fiancés ainsi que leurs estimées familles. CADEAUX ARISTOCRATIQUES chez TAOUREL, 50, rue d'Isly, agent exclusif officiel de la Manufacture nationale de Sèvres. Alfred DANON, face Cathédrale possède une collection parfaite de bronzes et marbres. Pas de succursale. NECROLOGIE C'est avec une profonde stupeur et grande tristesse que nous avons appris, hier matin, la mort survenue subitement, de M. Michel Polèse, trésorier général de la Société Alger-Tourist d'Alger. M. Michel Polèse, unanimement connu dans les sphères musicales et excursionnistes d'Alger, était le fondateur d'Alger-Tourist qu'il avait créé en 1911, avec une petite phalange d'amis. Depuis cette date, et grâce à Michel Polèse qui en était l’âme et la principale cheville ouvrière; cette Société avait prospéré de plus en plus et ses membres, toujours plus nombreux, étaient heureux de participer aux excursions organisées par celui qui vient de disparaitre si brusquement, tant en Algérie qu'en France et même à l'étranger. Michel Polèse ne vivait que pour Alger-Tourist dont il était le véritable animateur et sa disparition sera infiniment regrettée de tous ceux qui ont connu cet homme de bien, dont le bon caractère n'avait d'égal que la haute philanthropie que professait, Michel Polèse à l’égard des humbles et des déshérités de la vie. Cette mort nous afflige également et nous adressons à sa veuve, à ses frères, à sa famille et à tous les membres d'Alger-Tourist l'expression de nos bien sincères condoléances. Notre excellent ami, Monsieur Mariati, administrateur, imprimeur de la Dépêche de l'Est, dont nous avons eu le plaisir de recevoir la visite au cours de son récent passage à Alger, vient d'être cruellement éprouvé par la mort de son frère Pascal-Napoléon Mariani, décédé à Paris. Que notre vieil ami veuille bien trouver ici l'expression de nos condoléances attristées. L'AVIATION AU SAHARA Nous avons su hier que M. Poulin, le remarquable pilote qui dirige la compagnie transafricaine d'aviation, avait atterri à Béni N'Koni. M. Poulin qui avait aperçu l'avion de Lefebvre avait tenu à s'assurer de sa situation. Il repartit d'ailleurs 25 minutes après pour Gao. M. Poulin repartira incessamment pour Alger.
à l’égard des humbles et des déshérités de la vie. Cette mort nous afflige également et nous adressons à sa veuve, à ses frères, à sa famille et à tous les membres d'Alger-Tourist l'expression de nos bien sincères condoléances. Notre excellent ami, Monsieur Mariati, administrateur, imprimeur de la Dépêche de l'Est, dont nous avons eu le plaisir de recevoir la visite au cours de son récent passage à Alger, vient d'être cruellement éprouvé par la mort de son frère Pascal-Napoléon Mariani, décédé à Paris. Que notre vieil ami veuille bien trouver ici l'expression de nos condoléances attristées. L'AVIATION AU SAHARA Nous avons su hier que M. Poulin, le remarquable pilote qui dirige la compagnie transafricaine d'aviation, avait atterri à Béni N'Koni. M. Poulin qui avait aperçu l'avion de Lefebvre avait tenu à s'assurer de sa situation. Il repartit d'ailleurs 25 minutes après pour Gao. M. Poulin repartira incessamment pour Alger. LA VIE SOCIALE SYNDICAT UNITAIRE ALGER-P.-L.-M. Tous les camarades syndiqués sont priés d'assister à la réunion générale qui aura lieu vendredi 26 courant, à 18 h, 15, au local de l'Union régionale, 25, rue de Lyon. Compte rendu du Congrès fédéral par les camarades Juanico et Seiss. Questions diverses. SYNDICAT DU LIVRE-PAPIER, D'ALGER Les ouvrières et ouvriers toutes catégories des maisons Typo-Litho, Carbonel et Chaise sont invités à assister à la réunion de quartier qui aura lieu, vendredi 26 décembre, à 6 h. 30 très précises, à l'annexe du Syndicat, 9, rue Jean-Jaurès (ancienne rue des Ecoles). Cette réunion ayant pour but la constitution des comités de maisons, les ouvriers de toutes tendances sont fraternellement invités. Le Secrétaire : SOLBES. Ordre du jour : Les ouvriers imprimeurs de toutes catégories et de toutes tendances (unitaires, confédérés et inorganisés), réunis en assemblée générale au siège du syndicat général du livre-papier, 2, rue du Liban, le lundi 22 décembre 1930, après avoir entendu divers camarades sur les mesures à envisager en vue de faire aboutir les revendications présentées à la chambre syndicale patronale, approuvent le plan d'action des dirigeants du syndicat et s'engagent à le soutenir en s'unissant en toute éventualité jusqu'à
DU LIVRE-PAPIER, D'ALGER Les ouvrières et ouvriers toutes catégories des maisons Typo-Litho, Carbonel et Chaise sont invités à assister à la réunion de quartier qui aura lieu, vendredi 26 décembre, à 6 h. 30 très précises, à l'annexe du Syndicat, 9, rue Jean-Jaurès (ancienne rue des Ecoles). Cette réunion ayant pour but la constitution des comités de maisons, les ouvriers de toutes tendances sont fraternellement invités. Le Secrétaire : SOLBES. Ordre du jour : Les ouvriers imprimeurs de toutes catégories et de toutes tendances (unitaires, confédérés et inorganisés), réunis en assemblée générale au siège du syndicat général du livre-papier, 2, rue du Liban, le lundi 22 décembre 1930, après avoir entendu divers camarades sur les mesures à envisager en vue de faire aboutir les revendications présentées à la chambre syndicale patronale, approuvent le plan d'action des dirigeants du syndicat et s'engagent à le soutenir en s'unissant en toute éventualité jusqu'à complète satisfaction. Se séparent aux cris de : "Vive le Syndicat" ! "Vive la solidarité" ! 2e COMMISSARIAT RÉGIONAL DES SYNDICATS UNITAIRES D'ALGERIE Les délégués des syndicats unitaires adhérents à la Bourse du travail sont informés que le conseil d'administration de la Bourse aura lieu samedi 27 décembre, à 8 h, 30, pour statuer sur l'interdiction faite aux unitaires d'y tenir leurs assemblées générales. Il est donc du devoir de toutes nos organisations d'être représentées par les deux délégués officiellement désignés pour ce conseil d'administration la délégation syndicale fera un compte rendu des démarches effectuées auprès des pouvoirs publics et des réponses qui lui ont été faites. Un pointage sérieux sera fait par l'Union locale. Le Secrétaire de l'U R.: SASTRE. A L'OPERA LA JOURNÉE DE NOËL La direction de l'Opéra a été bien inspirée en donnant pour la journée de Noël les deux dernières créations de la saison. En matinée, "Le joueur de flûte" réunira les meilleurs artistes de l'opérette qui interpréteront la joyeuse et amusante œuvre de Ganne avec un grand concours de mise en scène et une figuration importante. En soirée, "La Basoche" obtiendra le même succès triompal que à la première, succès que la presse locale
h, 30, pour statuer sur l'interdiction faite aux unitaires d'y tenir leurs assemblées générales. Il est donc du devoir de toutes nos organisations d'être représentées par les deux délégués officiellement désignés pour ce conseil d'administration la délégation syndicale fera un compte rendu des démarches effectuées auprès des pouvoirs publics et des réponses qui lui ont été faites. Un pointage sérieux sera fait par l'Union locale. Le Secrétaire de l'U R.: SASTRE. A L'OPERA LA JOURNÉE DE NOËL La direction de l'Opéra a été bien inspirée en donnant pour la journée de Noël les deux dernières créations de la saison. En matinée, "Le joueur de flûte" réunira les meilleurs artistes de l'opérette qui interpréteront la joyeuse et amusante œuvre de Ganne avec un grand concours de mise en scène et une figuration importante. En soirée, "La Basoche" obtiendra le même succès triompal que à la première, succès que la presse locale a été unanime à enregistrer. Voici d'ailleurs ce que les critiques algérois ont dit de cette pièce et de son interprétation: de l'Echo d'Alger, (G.-S. M.) "Tout d'abord, félicitons M. de Cottens d'avoir inscrit au répertoire de cette saison une œuvre qui fait honneur à la musique opérettale française. Cette reprise nous permet en effet, de mesurer la perte que notre théâtre lyrique et l'opérette française en particulier ont faite à la mort d'André Messager, en rendant hommage au compositeur de tant d'œuvres charmantes la direction de notre Opéra s'honore elle-même. De "La Dépêche algérienne" (l'Abonné inconnu) : "Nouvelle création nouveau succès." Le public imagine difficilement la dépense de talent, de travail — et d'argent — que commandent la mise au point et la présentation d'une création comme « Hans le joueur de flûte » ou de « La Basoche ». Il convient d'ailleurs de féliciter tous les interprètes de « La Basoche » pour leur souci, justement, d'interprétation. Ils ont chanté, mais ils ont aussi composé leur rôle. Nous souhaitons à « La Basoche » une carrière heureuse à Alger; l'œuvre le mérite et ses interprètes ont bien servi l'œuvre. De « La Presse libre » (Strapontin): Voici une
reprise nous permet en effet, de mesurer la perte que notre théâtre lyrique et l'opérette française en particulier ont faite à la mort d'André Messager, en rendant hommage au compositeur de tant d'œuvres charmantes la direction de notre Opéra s'honore elle-même. De "La Dépêche algérienne" (l'Abonné inconnu) : "Nouvelle création nouveau succès." Le public imagine difficilement la dépense de talent, de travail — et d'argent — que commandent la mise au point et la présentation d'une création comme « Hans le joueur de flûte » ou de « La Basoche ». Il convient d'ailleurs de féliciter tous les interprètes de « La Basoche » pour leur souci, justement, d'interprétation. Ils ont chanté, mais ils ont aussi composé leur rôle. Nous souhaitons à « La Basoche » une carrière heureuse à Alger; l'œuvre le mérite et ses interprètes ont bien servi l'œuvre. De « La Presse libre » (Strapontin): Voici une œuvre délicieusement lyrique qu'il faut remercier la direction de notre première scène de nous avoir fait connaître. Oui mais pour interpréter ce répertoire, il faut des artistes qui, non seulement, soient à la fois des comédiens et des chanteurs, mais encore gardent ce style, cette race indispensable pour jouer de tels ouvrages. C'est pourquoi il faut rendre hommage à la direction de notre première scène d'avoir su trouver la troupe la plus homogène qui soit, les chœurs les plus satisfaisants et les décors les plus soignés que nous ayons eus depuis longtemps. Du « Courrier nord-africain » (Nangis) : L'interprétation, toute entière, a laissé le public, trop peu nombreux, dans le plus vif contentement. Rarement vit-on sur notre scène, troupe aussi homogène, chœurs aussi satisfaisants, décors et mise en scène aussi soignés. Ces efforts portent la marque d'une belle conscience artistique et il faut en féliciter la direction de notre première scène qui mériterait de recevoir des Algérois des encouragements plus substantiels. AU CASINO MUNICIPAL TIIE ET DINER DANSANTS DANS LE DECOR DU REVEILLON Ainsi que nous l'avons dit hier, c'est dans le décor magistral du réveillon qu'auront lieu aujourd'hui aux prix habituels les thé (16 h. 30) et le
tels ouvrages. C'est pourquoi il faut rendre hommage à la direction de notre première scène d'avoir su trouver la troupe la plus homogène qui soit, les chœurs les plus satisfaisants et les décors les plus soignés que nous ayons eus depuis longtemps. Du « Courrier nord-africain » (Nangis) : L'interprétation, toute entière, a laissé le public, trop peu nombreux, dans le plus vif contentement. Rarement vit-on sur notre scène, troupe aussi homogène, chœurs aussi satisfaisants, décors et mise en scène aussi soignés. Ces efforts portent la marque d'une belle conscience artistique et il faut en féliciter la direction de notre première scène qui mériterait de recevoir des Algérois des encouragements plus substantiels. AU CASINO MUNICIPAL TIIE ET DINER DANSANTS DANS LE DECOR DU REVEILLON Ainsi que nous l'avons dit hier, c'est dans le décor magistral du réveillon qu'auront lieu aujourd'hui aux prix habituels les thé (16 h. 30) et le diner (20 h. 30) dansants. Toutes les attractions qui ont fait l'éclat de cette soirée de Noël dont le souvenir restera comme un rêve éblouissant et charmant dans la mémoire de ceux qui y assistèrent reparaîtront sur la piste. Le bal de l'après-midi sera agrémenté en outre de l'innovation heureuse de l'année: la tombola-dancing dotée de lots divers tous d'une grande valeur. Et toujours les deux orchestres Brault et Jack Mill qui font la joie des danseurs. Il y aura foule cet après-midi et ce soir au Casino municipal. Pour les marins bretons NEUVIÈME LISTE DE SOUSCRIPTION MM, les courtiers maritimes : Bergeret, 50 francs ; Ferras, 50 francs ; Lando, 50 francs ; Palomba, 50 francs; école maternelle de la rue Marengo, 60 francs : Lebar Samuel, 100 francs ; école des filles rue Barnave, 620 francs; école maternelle, rue Fontaine-Bleue, 300 francs ; écoles de filles, rue Aumerat, 726 fr. 75 ; école de filles, rue Négrier; 1.285 francs ; école de filles de N.-D. d'Afrique, 129 fr. 10 ; quête faite à Saint-Eugène, 691 fr. 20 ; Entreprise des travaux d'extension du port, 1,000 francs ; école des filles, rue de Normandie, 587 francs ; école des
de l'année: la tombola-dancing dotée de lots divers tous d'une grande valeur. Et toujours les deux orchestres Brault et Jack Mill qui font la joie des danseurs. Il y aura foule cet après-midi et ce soir au Casino municipal. Pour les marins bretons NEUVIÈME LISTE DE SOUSCRIPTION MM, les courtiers maritimes : Bergeret, 50 francs ; Ferras, 50 francs ; Lando, 50 francs ; Palomba, 50 francs; école maternelle de la rue Marengo, 60 francs : Lebar Samuel, 100 francs ; école des filles rue Barnave, 620 francs; école maternelle, rue Fontaine-Bleue, 300 francs ; écoles de filles, rue Aumerat, 726 fr. 75 ; école de filles, rue Négrier; 1.285 francs ; école de filles de N.-D. d'Afrique, 129 fr. 10 ; quête faite à Saint-Eugène, 691 fr. 20 ; Entreprise des travaux d'extension du port, 1,000 francs ; école des filles, rue de Normandie, 587 francs ; école des filles de la rue de la Piscine, 70 francs ; école maternelle de la rue de Picardie, 85 fr. 20 ; école des filles de la rue Weinberger, 580 francs 1 ; école des filles de la rue Dupuch, 225 francs ; école des filles de la rue Dujonchay, 714 fr. 70 : école des filles de la rue de la Liberté, 225 fr. 30 ; école des filles de la rue Montgolfier, 1.072 fr. 45; école de garçons de la rue Horace-Vernet; 467 fr. 60 ; école de garçons de la rue du 4-Septembre, 100 fr. 50 ; école de garçons de la rue Marengo, 64 fr. 20 ; école de garçons de la rue Aumerat, 380 francs ; école de garçons de la rue Caussemille, 450 fr. 75; école maternelle, rue Charlemagne, 134 francs ; école maternelle, rue Aumerat 265 francs ; M. Baconnier, 100 francs ; M. Mouhoub ben Ali, 200 francs ; M. Letessier, capitaine en retraite. 312 francs ; école primaire supérieure professionnelle de garçons d'Alger : personnel 75 francs ; élèves, 11 fr. 50 ; inspection académique, 7.231 fr. 45. École de garçons de la rue de Tanger 82 fr. ; commune d'Hussein-Dey, 1.212
fr. 70 : école des filles de la rue de la Liberté, 225 fr. 30 ; école des filles de la rue Montgolfier, 1.072 fr. 45; école de garçons de la rue Horace-Vernet; 467 fr. 60 ; école de garçons de la rue du 4-Septembre, 100 fr. 50 ; école de garçons de la rue Marengo, 64 fr. 20 ; école de garçons de la rue Aumerat, 380 francs ; école de garçons de la rue Caussemille, 450 fr. 75; école maternelle, rue Charlemagne, 134 francs ; école maternelle, rue Aumerat 265 francs ; M. Baconnier, 100 francs ; M. Mouhoub ben Ali, 200 francs ; M. Letessier, capitaine en retraite. 312 francs ; école primaire supérieure professionnelle de garçons d'Alger : personnel 75 francs ; élèves, 11 fr. 50 ; inspection académique, 7.231 fr. 45. École de garçons de la rue de Tanger 82 fr. ; commune d'Hussein-Dey, 1.212 fr. 05 ; Société Amicale « Les Francs Comtois », 240 fr. ; commune de Bouzaréah, 709 fr. 15 ; école de Bouzaréah, 321 fr. 10 ; école du boulevard Gambetta, 95 fr. ; école de garçons de la Place Lelievre, 753 fr. ; école de garçons de la rue Toussenel, 618 fr. ; école maternelle de la rue du Divan, 150 fr. ; école maternelle de la rue Macabre; école des filles, chemin de Ronchamp, 597 fr. ; école des filles de la rue Ron, 597 fr. ; école des filles de la rue Yusuf. fr. : école des filles de la rue Hochamti, 452 fr. : école des filles de la rue Lazerges, 400 fr. ; école de garçons de la rue Négrier. 753 fr. ; école de garçons de la rue du Divan, 261 fr. 60 ; école de garçons de la rue Franklin, 569 fr. ; école de garçons du Chemin Yusuf, 123 fr. 30 ; école de garçons du boulevard Gambetta, 340 fr. ; école maternelle de Normandie, 125 fr : les Ville de Douera, 10 fr. ; école maternelle rue Hochamberg, 20 fr. ; M. Roc 100 fr. ; M. Fulconis et Parquet du
Toussenel, 618 fr. ; école maternelle de la rue du Divan, 150 fr. ; école maternelle de la rue Macabre; école des filles, chemin de Ronchamp, 597 fr. ; école des filles de la rue Ron, 597 fr. ; école des filles de la rue Yusuf. fr. : école des filles de la rue Hochamti, 452 fr. : école des filles de la rue Lazerges, 400 fr. ; école de garçons de la rue Négrier. 753 fr. ; école de garçons de la rue du Divan, 261 fr. 60 ; école de garçons de la rue Franklin, 569 fr. ; école de garçons du Chemin Yusuf, 123 fr. 30 ; école de garçons du boulevard Gambetta, 340 fr. ; école maternelle de Normandie, 125 fr : les Ville de Douera, 10 fr. ; école maternelle rue Hochamberg, 20 fr. ; M. Roc 100 fr. ; M. Fulconis et Parquet du Procureur général, 400 fr. ; M. Scotto di Vettimo Personnel des Ponts et Chaussées de la 2e circonscription. 252 fr. ; Boulangerie Reig, rue des Marétilais; patron et ouvriers, 85 fr. ; anonyme, 10 fr. ; personnel de l'hôpital Parnet, 236 fr. 10 ; école des filles de la rue Dupetit-Thouars, 210 fr. ; école de filles et garçons de Saint-Eugène, 112 fr. 45 ; école mixte de Ben-Aknoun, 25 fr. ; école des filles d'El-Biar, 233 fr. 60 ; école des filles de Birkadem, 166 fr. 15 ; école de garçons de la rue Valée, 93 fr. 30 ; M. Le commandant Meyet, 25 fr. ; M. Orsini, 30 fr. ; M. Le Borgne, 10 francs. Total de la 9e liste 27.445 fr. 25 ; report des précédentes listes 39.369 fr. 45. Total au jour 66.814 fr. 70. N.-B. — La souscription sera définitivement close le 31 décembre 1930. Des coups de revolver rue d'Isly Un mari blesse sa femme grièvement. Deux autres personnes sont également atteintes par les projectiles L'avant-dernière nuit à minuit trente, six coups de revolver étaient tirés au carrefour des rues d'Isly et Dumont-d'Urville et les passants nombreux à cette heure-là voyaient une femme s'affaisser
Dupetit-Thouars, 210 fr. ; école de filles et garçons de Saint-Eugène, 112 fr. 45 ; école mixte de Ben-Aknoun, 25 fr. ; école des filles d'El-Biar, 233 fr. 60 ; école des filles de Birkadem, 166 fr. 15 ; école de garçons de la rue Valée, 93 fr. 30 ; M. Le commandant Meyet, 25 fr. ; M. Orsini, 30 fr. ; M. Le Borgne, 10 francs. Total de la 9e liste 27.445 fr. 25 ; report des précédentes listes 39.369 fr. 45. Total au jour 66.814 fr. 70. N.-B. — La souscription sera définitivement close le 31 décembre 1930. Des coups de revolver rue d'Isly Un mari blesse sa femme grièvement. Deux autres personnes sont également atteintes par les projectiles L'avant-dernière nuit à minuit trente, six coups de revolver étaient tirés au carrefour des rues d'Isly et Dumont-d'Urville et les passants nombreux à cette heure-là voyaient une femme s'affaisser en criant : « Arrêtez-le, arrêtez-le ! » tandis que deux autres personnes étaient également touchées. LE Drame Voici les faits : le garçon de restaurant Gustave Soriano, âgé de 36 ans qui venait de terminer son service, se trouvait devant le café des Arts avec son camarade de travail Pedro Antoine, âgé de 22 ans, quand il vit passer sa femme Odette Soriano, née Ménini, âgée de 22 ans logeant à l'hôtel de Florence, avec laquelle il est en instance de divorce en compagnie d'une amie et de deux messieurs. Soriano outré de la conduite de celle dont il était séparé depuis six mois et qui s'était plainte de sa conduite irrégulière, suivit un instant les deux couples puis en face du refuge de la rue Dumont-d'Urville, rapprochant de sa femme, lui reprocha de trop se faire remarquer, déshonorant ainsi le nom de ses parents et surtout celui de leur petit garçon âgé de 5 ans. Odette Soriano ayant légalement répondu vertement à ces observations, répliquant qu'elle entendait mener sa vie à sa guise, le mari, très surexcité, sortant un revolver de sa poche en déchargea toutes les balles que contenait le caribou, dans la direction de sa femme
Pedro Antoine, âgé de 22 ans, quand il vit passer sa femme Odette Soriano, née Ménini, âgée de 22 ans logeant à l'hôtel de Florence, avec laquelle il est en instance de divorce en compagnie d'une amie et de deux messieurs. Soriano outré de la conduite de celle dont il était séparé depuis six mois et qui s'était plainte de sa conduite irrégulière, suivit un instant les deux couples puis en face du refuge de la rue Dumont-d'Urville, rapprochant de sa femme, lui reprocha de trop se faire remarquer, déshonorant ainsi le nom de ses parents et surtout celui de leur petit garçon âgé de 5 ans. Odette Soriano ayant légalement répondu vertement à ces observations, répliquant qu'elle entendait mener sa vie à sa guise, le mari, très surexcité, sortant un revolver de sa poche en déchargea toutes les balles que contenait le caribou, dans la direction de sa femme qui s'affaissa en criant, atteinte de deux projectiles dans la région dorsale. M. Pedro qui avait suivi Soriano et s'apprêtait à intervenir dans la querelle, avait également été atteint au mollet gauche par une balle égarée ainsi qu'un passant, M. Poletta. Dominique, 52 ans, garçon de café, qui se trouvait sur un trottoir d'en face et qui fut aussi blessé au mollet gauche. LE MEURTRIER ARRESTÉ Tandis que des témoins de la scène se précipitaient au secours de Mme Odette Soriano, paraissant grièvement blessée et qui était aussitôt transportée à l'hôpital de Mustapha, et que MM. Pedro et Poletta, légèrement atteints, allaient se faire panser dans une pharmacie voisine, l'auteur des coups de revolver était arrêté rue de Tanger, près des bureaux de la Sûreté générale où il allait se constituer prisonnier, par un passant, M. Mikaleff, aidé de deux agents en civil, MM. Aloy et Delmas du service des mœurs, et conduit au commissariat de police du 4e arrondissement. VENQUÊTE D'autre part, M. Barbillat, commissaire de police, avisé de ce qui venait de se passer, se rendait à l'hôpital de Mustapha, accompagné de M. Lançon, secrétaire-inspecteur, pour entendre la victime, mais en raison de l'état dans lequel celle-ci se