jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(crème et balsam). Cette récente découverte vous donne en inimitable, pour tout fini jour, un teint naturel et merveilleux. Un simple essai vous convaincra si vous n'étiez pas enchantée, du résultat, voire aussitôt vous serait immédiatement remboursé. Vous trouvez Mixa (pour blanches ou pour brunes) dans tous les bons magasins où vous pouvez le recevoir franco contre mandat de 7.50 -nous Langues Ch. ÎÎ^Ler. 39, boulevard Jean-Jaurès, à Boulogne-sur-Seine, Service C. A. ANONCE HASSÉE par les 19 éditions. Feuilleton de Vos Éclair du 7 octobre Roman inédit de Jean DRAULT PREMIÈRE PARTIE Un percepteur qui fait du zèle UN COMMERCE CUGESET On a un drôle de percepteur, Oui fit Ni. Calupin. Il m'a dit de me démentir de vous Fil bien! Il m'a dit la même chose à votre sujet Si un diable de percepteur! Il veut nous brouiller Je ne l'ai pas dit Pour qu'on se dénonce! Mais il ne m'a pas entendu Moi qui suis dit Pour qu'on se dénonce! Mais il ne m'a pas entendu Moi plus. Galupin Qu'est-ce qu'il veut? Notre argent! Autrefois, il traversait un bois, un chemin d'hiver tout à coup ou la vie lui apparut immédiatement. Sur un papier officiel. Mais Grinchet sans doute n'avait pas lu le 7.de Trop de zèle convint Ni. Galupin. Il commence à m'échauffer les couettes. Il m'a fait augmenter ma déclaration, je n'aime pas beaucoup ça L'ENJOYEABLE ETOUILLE DE NI. GALUPIN. Le lendemain, Ni. Galupin, ayant ouvert son jardin, détaché son petit bateau, pêché quelques brochet et quelques poisons le long des rebords à fleur d'eau situés à cent mètres de la côte, en face de sa maison, rentra chez lui une heure avant le déjeuner. Tandis qu'Ernestine préparait le petit déjeuner, il remplit les blancs de sa nouvelle feuille de déclaration d'impôt sur le revenu, conformément aux désirs du percepteur Timothée Grinchet. Puis il écrivit deux lettres. L'une pour le percepteur, pour la déclaration. Il l'écrivit ainsi Le Traya, ce 13 juin 1910 Monsieur le percepteur, Sous ce pli je vous adresse ma déclaration rectifiée comme il a été convenu entre nous. vous me saurez gré,
doute n'avait pas lu le 7.de Trop de zèle convint Ni. Galupin. Il commence à m'échauffer les couettes. Il m'a fait augmenter ma déclaration, je n'aime pas beaucoup ça L'ENJOYEABLE ETOUILLE DE NI. GALUPIN. Le lendemain, Ni. Galupin, ayant ouvert son jardin, détaché son petit bateau, pêché quelques brochet et quelques poisons le long des rebords à fleur d'eau situés à cent mètres de la côte, en face de sa maison, rentra chez lui une heure avant le déjeuner. Tandis qu'Ernestine préparait le petit déjeuner, il remplit les blancs de sa nouvelle feuille de déclaration d'impôt sur le revenu, conformément aux désirs du percepteur Timothée Grinchet. Puis il écrivit deux lettres. L'une pour le percepteur, pour la déclaration. Il l'écrivit ainsi Le Traya, ce 13 juin 1910 Monsieur le percepteur, Sous ce pli je vous adresse ma déclaration rectifiée comme il a été convenu entre nous. vous me saurez gré, j'espère, de la docilité que j'ai montrée en déclarant des revenus plus grands que ceux que je recevais. Mais cela témoignera des sacrifices que je fais pour venir en aide à l'Etat, notre père à tous. En attendant le plaisir d'apéritiver en votre compagnie, un de ces jours, un café Garrigou. agréez, Monsieur le percepteur, l'assurance de ma considération la plus élevée. Galupin Maire du Traya. Ni. Alupin écrivit ensuite l'adresse du percepteur sur l'enveloppe: Monsieur Timothée Grinchet, Percepteur, 21, rue de la République, Riom-sur-Cère, Puy-de-Dôme. Puis, sans ouvrir encore la déclaration et la lettre dans leur enveloppe, et afin d'en laisser sécher l'encre, il rédigea immédiatement sa seconde lettre, beaucoup plus longue, en ces termes: Mon cher gendre William, Je viens de coller le canapé Louis XVI que m'a envoyé. Il y a un couple d'Américains qui passaient hier le Trayas en loue et en grande demande. Ils réclamaient à tous les échos le vieil gentilhomme ruiné. Je n'en menais même pas large, étant justement au café arrêté à côté du percepteur de Riom. Celui-ci venait s'humecter le gosier, chaque fois qu'il est en tournée dans notre région. Il était présent lorsque ces deux phénomènes réclamaient après moi. Je
Garrigou. agréez, Monsieur le percepteur, l'assurance de ma considération la plus élevée. Galupin Maire du Traya. Ni. Alupin écrivit ensuite l'adresse du percepteur sur l'enveloppe: Monsieur Timothée Grinchet, Percepteur, 21, rue de la République, Riom-sur-Cère, Puy-de-Dôme. Puis, sans ouvrir encore la déclaration et la lettre dans leur enveloppe, et afin d'en laisser sécher l'encre, il rédigea immédiatement sa seconde lettre, beaucoup plus longue, en ces termes: Mon cher gendre William, Je viens de coller le canapé Louis XVI que m'a envoyé. Il y a un couple d'Américains qui passaient hier le Trayas en loue et en grande demande. Ils réclamaient à tous les échos le vieil gentilhomme ruiné. Je n'en menais même pas large, étant justement au café arrêté à côté du percepteur de Riom. Celui-ci venait s'humecter le gosier, chaque fois qu'il est en tournée dans notre région. Il était présent lorsque ces deux phénomènes réclamaient après moi. Je l'ai fait sourd, mais, à mon retour chez moi, je les ai repêchés en leur criant: 'Par ici pour le vieux gentilhomme'. J'ai vu, quand j'ai dû signer le reçu de leur argent qu'ils s'appellent Ni. et Mme Weldy, de Cincinnati. Ils ont un peu renâclé sur le prix du canapé. Mais je les ai menés à savoir voyager dans l'antique. Ils ont compris que c'était à prendre ou à laisser et ils ont fait le bouclier des billets. Josias-Kohlen demandait 15.000 balles. C'est donc 10.000 balles il nous faudrait, vieux William, en plus des 10 pour cent sur les 10.000. soit 1.000 balles; un chouette fromage il couper en deux. Belle journée, hein! Et qui serait plus belle encore si le percepteur n'avait pas vu pas venu nous assister autour de mon maître de vieux gentilhomme mine de a moment où le couple américain a emporté le meuble mis en dépôt chez moi par le « Josias-Kohlen». C'est finalement fret de faire quelque chose et soupçoner notre petite coin de lui faire augmenter ma déclaration de l'impôt sur le revenu de 3.000 francs. Je n'ai pas fuit de reproche, parce que cet abrutie est pas moins roué par l'imbécile
canapé. Mais je les ai menés à savoir voyager dans l'antique. Ils ont compris que c'était à prendre ou à laisser et ils ont fait le bouclier des billets. Josias-Kohlen demandait 15.000 balles. C'est donc 10.000 balles il nous faudrait, vieux William, en plus des 10 pour cent sur les 10.000. soit 1.000 balles; un chouette fromage il couper en deux. Belle journée, hein! Et qui serait plus belle encore si le percepteur n'avait pas vu pas venu nous assister autour de mon maître de vieux gentilhomme mine de a moment où le couple américain a emporté le meuble mis en dépôt chez moi par le « Josias-Kohlen». C'est finalement fret de faire quelque chose et soupçoner notre petite coin de lui faire augmenter ma déclaration de l'impôt sur le revenu de 3.000 francs. Je n'ai pas fuit de reproche, parce que cet abrutie est pas moins roué par l'imbécile qui le cumule un quinquou dans la farine. Avec son museau de fouine, son œil qui dit zut à l'autre, il se croit un as, alors qu'il n'est qu'une andouille totalement inférieure. Du reste, le percepteur qui aura Bibi n'est pas encore né. Et Bibi a eu le percepteur. Seulement, faut qualité même être prudent. Le Timothée Grinchet, l'autre. Tout de même, cette saucisse il pattes en ferait une, de bobine, s'il savait que dans les trois mois qui viennent de s'écouler, vous m'avez encore fait envoyer 1° Par Josias Kohlen, un écran Louis XVI doré de 3.000 balles, vendu par moi à 1.000; 2° Deux Consoles demi-lune raffinées, à ce que vous m'avez dit, francaises; 3° Par acajou sculpté, avec pieds toupies, époque Louis XVI, vendu par moi à un C. de la place Vendôme, un chiffonnier en bois marqueté, avec bronze doré, 7.000 balles sans en rabais; 4° Par Drevfus-montant, l'antiquaire de la rue de la Roquette, un vieux baromètre de bronze du temps de Louis XVI, 2.500 balles et quatre chaises Louis XVI en bois daillon sculpté et peint. 5.500 balles, et allez donc! C'était pas trop pour l'épouse d'un marchand de lourd de Baltimore qu'avait fait
faut qualité même être prudent. Le Timothée Grinchet, l'autre. Tout de même, cette saucisse il pattes en ferait une, de bobine, s'il savait que dans les trois mois qui viennent de s'écouler, vous m'avez encore fait envoyer 1° Par Josias Kohlen, un écran Louis XVI doré de 3.000 balles, vendu par moi à 1.000; 2° Deux Consoles demi-lune raffinées, à ce que vous m'avez dit, francaises; 3° Par acajou sculpté, avec pieds toupies, époque Louis XVI, vendu par moi à un C. de la place Vendôme, un chiffonnier en bois marqueté, avec bronze doré, 7.000 balles sans en rabais; 4° Par Drevfus-montant, l'antiquaire de la rue de la Roquette, un vieux baromètre de bronze du temps de Louis XVI, 2.500 balles et quatre chaises Louis XVI en bois daillon sculpté et peint. 5.500 balles, et allez donc! C'était pas trop pour l'épouse d'un marchand de lourd de Baltimore qu'avait fait le sien pendant la guerre, de dorures, de bronze, cristal de roche, tous plus anciens les uns que les autres, 11.000, 5.500 et 7.800 à un Suédois marié à une Argentine; à un Argentin marié à une Russe; à un négociant de Boston, marié à une Anglaise. Et voilà, Vieux William. Cette lettre sert de récapitulation à nos affaires du dernier trimestre que j'ai toutes dans la tête; et peut-être à prouver à quel point je m'ai vu mis au commerce de l'antiquité, sans bien m'y connaître, ce qui serait peut-être gênant, toutefois, pour faire de bonnes affaires. J'éprouve une lois superflu pour les trois mois pour lesquels le percepteur n'aura jamais un sou. Et qu'en ferait-il? Il les jeterait dans le gouffre du budget, sans profit pour personne. Faciliter la gabegie d'un État qui n'aura jamais trop gaspillé et qui, plus il en aura, plus il en gaspillera. Plus souvent. Ah! Oui! Que je me paye sa flûte, au percepteur qui vient de faire amenter de trois mille francs de déclaration d'impôt sur le revenu. [A suivre.] COUPE DE FRANCE Demain 3 octobre, au Stade des Cheminots UNATION SPORTIVE DU MANS (1) contre CHEMINOTS RENNAIS (1) Demain a lieu
William. Cette lettre sert de récapitulation à nos affaires du dernier trimestre que j'ai toutes dans la tête; et peut-être à prouver à quel point je m'ai vu mis au commerce de l'antiquité, sans bien m'y connaître, ce qui serait peut-être gênant, toutefois, pour faire de bonnes affaires. J'éprouve une lois superflu pour les trois mois pour lesquels le percepteur n'aura jamais un sou. Et qu'en ferait-il? Il les jeterait dans le gouffre du budget, sans profit pour personne. Faciliter la gabegie d'un État qui n'aura jamais trop gaspillé et qui, plus il en aura, plus il en gaspillera. Plus souvent. Ah! Oui! Que je me paye sa flûte, au percepteur qui vient de faire amenter de trois mille francs de déclaration d'impôt sur le revenu. [A suivre.] COUPE DE FRANCE Demain 3 octobre, au Stade des Cheminots UNATION SPORTIVE DU MANS (1) contre CHEMINOTS RENNAIS (1) Demain a lieu sur le terrain de la première rencontre de Coupe de France de la saison. Cette rencontre étant la suite devant être disputée à Lyon, ne doit attirer sur le terrain de la rue Pierre-Overney la tout des grands jours. Les Manceaux aligneront les joueurs suivants: Kalant, Rocher, Salle, Montanier, Gauthier (cap.), Lemaitre, Mocol, Mousseau et Bertrand. L'équipe des locomotives se présentera ainsi Kebet, Cadeville Jeunesse, Desfosses, Salun, Tabarin, Hersent, Deslandes, Leblanc, Abalesa, Panaget Remplaçant Besançon. ette équipe se présentant ainsi, doit donner satisfaction aux supporters des noir et blanc; en défense, nous remercions Cadeville et Jeunesse qui tinrent une superbe exhibition, il y a quinze jours, contre l'École Sportive Servantême. La ligne de demi comprend deux nouveaux joueurs bien connus du public rennais, ne s'alunés et Salun: J'incorporation de Tabarin doit renforcer la défense, mais avant de juger ce joueur à cette place, Il faudra voir son service aux avants. La liaison donnant corps à l'entendement. Harcelé qui retourne doucement son terme et aura le cœur de prouver qu'il n'a rien perdu de ses qualités d'antan : Delmas, excellent joueur, qui se doute de racheter sa mauvaise exhibition contre 11 S. S. Le Marin qui s'engage, qui doit s'imposer et
(cap.), Lemaitre, Mocol, Mousseau et Bertrand. L'équipe des locomotives se présentera ainsi Kebet, Cadeville Jeunesse, Desfosses, Salun, Tabarin, Hersent, Deslandes, Leblanc, Abalesa, Panaget Remplaçant Besançon. ette équipe se présentant ainsi, doit donner satisfaction aux supporters des noir et blanc; en défense, nous remercions Cadeville et Jeunesse qui tinrent une superbe exhibition, il y a quinze jours, contre l'École Sportive Servantême. La ligne de demi comprend deux nouveaux joueurs bien connus du public rennais, ne s'alunés et Salun: J'incorporation de Tabarin doit renforcer la défense, mais avant de juger ce joueur à cette place, Il faudra voir son service aux avants. La liaison donnant corps à l'entendement. Harcelé qui retourne doucement son terme et aura le cœur de prouver qu'il n'a rien perdu de ses qualités d'antan : Delmas, excellent joueur, qui se doute de racheter sa mauvaise exhibition contre 11 S. S. Le Marin qui s'engage, qui doit s'imposer et mener ces galons d'équiper premier ; Analles, le meilleur attaquant que possède les Cheminots, en ce moment et qui a su conquérir la sympathie des plus clairs : Panama, joueur correct et fin, lui ne déparle pas la ligne. Pour cette belle rencontre le prix des billets a été fixé comme suit : tribunes et enceinte réservée, 3 fr. 50 ; pelouse et grand tribunes, 2 fr. 50. Ce match ayant lieu sous le contrôle de la F. F. F. A., il n'y a aucune réduction. Il nous est impossible, étant donné les chiffres des membres honoraires des Cheminots que leur carte ne donne pas droit à l'entrée sur le terrain. Le coup d'envoi étant donné à 15 heures précises, les portes du Stade ouvriront au service de tramway de la Mairie. Le bénéfice de la matinée d'athlétisme à St-Hubert aura lieu à partir de 13 heures. Demain à Dol Union Sportive Dolose (1) contre Drapeau de Fougères (1b) Comme nous l'avons déjà annoncé, l'équipe réserve du très dinatoire visiteur viendra se mesurer à l'équipe locale. Les deux équipes sont déjà connues : celle de Dolose étant finaliste du championnat de l'Ouest pour les saisons précédentes, et celle de Fougères
comme suit : tribunes et enceinte réservée, 3 fr. 50 ; pelouse et grand tribunes, 2 fr. 50. Ce match ayant lieu sous le contrôle de la F. F. F. A., il n'y a aucune réduction. Il nous est impossible, étant donné les chiffres des membres honoraires des Cheminots que leur carte ne donne pas droit à l'entrée sur le terrain. Le coup d'envoi étant donné à 15 heures précises, les portes du Stade ouvriront au service de tramway de la Mairie. Le bénéfice de la matinée d'athlétisme à St-Hubert aura lieu à partir de 13 heures. Demain à Dol Union Sportive Dolose (1) contre Drapeau de Fougères (1b) Comme nous l'avons déjà annoncé, l'équipe réserve du très dinatoire visiteur viendra se mesurer à l'équipe locale. Les deux équipes sont déjà connues : celle de Dolose étant finaliste du championnat de l'Ouest pour les saisons précédentes, et celle de Fougères étant la formation suivante : Drapeau, Gardes, Billon, Duchesne, Noël (cap.), Cheminades, Morlet, Lorre, Lavrillois; avants nouveau, Vann, Prat, Plapa, Miaume, Sat. Les entrées sont fixées à 1 fr. 50 par personne. Le prix des enceintes des membres honoraires reste fixé à 1 fr. 50, donnant droit à deux places dans la même famille. Une preuve que les choses peuvent très bien s'arranger pour vous. Il est quelque chose de rigoureux que la maladie, c'est de ne plus espérer la guérison. Il n'y a pas à se lamenter, car il y a toujours un remède susceptible d'améliorer et, souvent, de restaurer l'état de la santé. L'exemple de Mlle Aline Dugat, de Rennes, prouve que, pour bien des personnes anémiées, affaiblies, épileptiques et souffrant de maux d'estomac, de maux de tête, de troubles des fonctions de l'organisme, les Pilules Pink ont bien le remède possédant toutes les propriétés qui conviennent à leur état. Je suis heureuse de vous faire connaître écrit Mlle Dupât, demeurant 86, boulevard de la République, à Versailles (Seine-et-Oise) que les Pilules Pink m'ont fait le plus grand bien. Depuis un certain temps, je souffrais beaucoup de maux de tête, je dormais mal et j'étais sans appétit. Je
dans la même famille. Une preuve que les choses peuvent très bien s'arranger pour vous. Il est quelque chose de rigoureux que la maladie, c'est de ne plus espérer la guérison. Il n'y a pas à se lamenter, car il y a toujours un remède susceptible d'améliorer et, souvent, de restaurer l'état de la santé. L'exemple de Mlle Aline Dugat, de Rennes, prouve que, pour bien des personnes anémiées, affaiblies, épileptiques et souffrant de maux d'estomac, de maux de tête, de troubles des fonctions de l'organisme, les Pilules Pink ont bien le remède possédant toutes les propriétés qui conviennent à leur état. Je suis heureuse de vous faire connaître écrit Mlle Dupât, demeurant 86, boulevard de la République, à Versailles (Seine-et-Oise) que les Pilules Pink m'ont fait le plus grand bien. Depuis un certain temps, je souffrais beaucoup de maux de tête, je dormais mal et j'étais sans appétit. Je suis très anémiée. J'ai essayé beaucoup de remèdes sans constater d'amélioration. C'est alors que je, vu dans les journaux ce que l'on disait des Pilules Pink, je me suis résolue à en faire usage. Et c'est depuis que j'en prends que je me sens tout à fait bien. Les Pilules Pink possèdent effectivement des propriétés d'une exceptionnelle efficacité contre l'anémie, la neurasthénie, l'affaiblement général, les troubles de la croissance et du retour d'âge, les maux d'estomac, maux de tête. Irrégularité des périodes. Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les pharmacies. Dépôt Ph. P. Barret, 3, rue Ballu, Paris. 5 fr. 25 la boîte. Dimanche, à Combourg Equipe Union Sportive Combourgeoise contre U. S. S. (2) Dimanche 3 octobre, à Combourg, la première équipe du C.S.M. rencontrera en service l'équipe réserve de l'U. S. S. de la Côte d'Azur. Les gens de la Côte sont connus et appréciés du public et leur venue à Combourg sera un règne pour les habitués du Parc de l'EmpERE. Les équipes se présenteront de la forme suivante : L. R. Dayot, H. Houite, Granier, F. Lambert, A. Lambert, Poulnais, Dubos, Roncier, Bohuon, Jambon, Renault, Cholet, Pinaud, Guilhemat, Mattley, Ebrard, Crocq, Humour, Bunouf. Bouillet,
Pink possèdent effectivement des propriétés d'une exceptionnelle efficacité contre l'anémie, la neurasthénie, l'affaiblement général, les troubles de la croissance et du retour d'âge, les maux d'estomac, maux de tête. Irrégularité des périodes. Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les pharmacies. Dépôt Ph. P. Barret, 3, rue Ballu, Paris. 5 fr. 25 la boîte. Dimanche, à Combourg Equipe Union Sportive Combourgeoise contre U. S. S. (2) Dimanche 3 octobre, à Combourg, la première équipe du C.S.M. rencontrera en service l'équipe réserve de l'U. S. S. de la Côte d'Azur. Les gens de la Côte sont connus et appréciés du public et leur venue à Combourg sera un règne pour les habitués du Parc de l'EmpERE. Les équipes se présenteront de la forme suivante : L. R. Dayot, H. Houite, Granier, F. Lambert, A. Lambert, Poulnais, Dubos, Roncier, Bohuon, Jambon, Renault, Cholet, Pinaud, Guilhemat, Mattley, Ebrard, Crocq, Humour, Bunouf. Bouillet, Lemée, Renard. Un pronostic est difficile à établir chaque équipe possédant de nouveaux éléments. Ouverture des portes à 14 heures. U.S. Dolose (2) contre Dinard A.S.C. (3) Dimanche à Dinard Majore le départ de l'équipe qui se rendra à Fougères, les amateurs du ballon rond, pourront assister à une intéressante partie de leur sport favori. L'équipe A du A. S. C. recevra, en effet, l'équipe réserve de l'Union Sportive Dolose, qui vient de remporter une nette victoire sur l'équipe correspondante de Quimper, en la battant par 8 à 0. La tâche des Dajcstes sera dure, surtout que l'équipe sera composée de tous jeunes mais il n'en est pas dit d'avance qu'ils succombèront facilement, tous, en effet, sont les mêmes à défendre chèrement leurs couleurs. Coup d'envoi, à 15 h. 30. À Saint-Malo Union Sportive Servannaise (1) contre U. A. XVIe de Paris (1) Dimanche prochain, les locaux des Sports de Rouen auront l'occasion d'assister à une rencontre de football qui s'annonce entre les mains du parfumier. Cette équipe est de très bonne classe; elle faillit l'année dernière éliminer de la Coupe de France l'U. S. S. en se mesurant sur son terrain. L'U. S. S. alignera sa meilleure formation possible,
partie de leur sport favori. L'équipe A du A. S. C. recevra, en effet, l'équipe réserve de l'Union Sportive Dolose, qui vient de remporter une nette victoire sur l'équipe correspondante de Quimper, en la battant par 8 à 0. La tâche des Dajcstes sera dure, surtout que l'équipe sera composée de tous jeunes mais il n'en est pas dit d'avance qu'ils succombèront facilement, tous, en effet, sont les mêmes à défendre chèrement leurs couleurs. Coup d'envoi, à 15 h. 30. À Saint-Malo Union Sportive Servannaise (1) contre U. A. XVIe de Paris (1) Dimanche prochain, les locaux des Sports de Rouen auront l'occasion d'assister à une rencontre de football qui s'annonce entre les mains du parfumier. Cette équipe est de très bonne classe; elle faillit l'année dernière éliminer de la Coupe de France l'U. S. S. en se mesurant sur son terrain. L'U. S. S. alignera sa meilleure formation possible, Fauchet son étoile avant-centre y faisant sa rentrée. Cadets de Bretagne (1) contre Stade Quimpérois (1) À Quimper Les Quimpérois auront l'occasion de voir dimanche une belle rencontre amicale entre les équipes premières des Cadets de Bretagne et du Stade Quimpérol. Les Cadets déplaceront leurs meilleurs éléments, et l'équipe qui évoluera au Stade Kervélais sera composée comme suit: Grégoire Delanoë, Bouthémy, Robert Marochain, Hamelin, Gillespie, Charpentier, Touffait, P. Marc, Théaulaut. C'est une équipe au grand complet et qui doit dimanche fournir une bonne exhibition. Que fera le Stade Quimiérois devant cette équipe? La formation annoncée ici doit donner toute satisfaction et nous pensons que les stade Quimiérois feront mieux que de se défendre. Le prix des places pour le match Cadets-Stade Quimiérois est fixé comme suit: tribunes 4 fr. pour tous, 9 fr. 50. Tarif réduit pour les dames, scolaires, inutiles, sous-officiers, soldats et enfants jusqu'à 12 ans. Entrée gratuite pour les membres actifs et sociétaires du Stade Quimiérois, sur présentation de la carte de la saison 1916-1917. 7-8 A Lorient-Sports Les deux premières équipes de Lorient Sports se déplaceront demain en matches amicaux. La première, pour laquelle sont convoqués les joueurs suivants: Le Carré, Mottals, Le Thieu, Masson, Follick