jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de certaines défaillances personnelles inspirées soit par des rancûrES soit par des ambitions, il ne trouvera pas la complicité qu'il escompte, dans un espoir qui est, à lui seul, un outrage à la justice. Une condamnation pour outrage à la pudeur, fût-elle du minimum, de quelques francs d'amende, est singulièrement plus grave qu'une condamnation à des années de prison pour délit de presse. Rien, absolument rien ne saurait la justifier à l'encontre de M. Navarro, car vraiment M. qui ne sait pas prononcer, une phrase sans crier des obscénités ! Il est bien imprudent, car, enfin, M. Navarro a des amis. Des témoins des propos que M. de Redon tient si facilement en public ne sont pas malaisés à trouver, et là l'outrage à la pudeur serait facilement établi. Ce n'est certes pas ce que nous désirons, car nous ne saurions encourager l'usage de moyens aussi odieux. Mais lorsque nous voyons qu'on les emploie, contre un ennemi et contre un ennemi déjà blessé, déjà frappé, nous protestons hautement. MEKTOUB. ECHOS UNE CARAVANE D'ÉPICURIENS Notre confrère et ami, Albert Seigneurie, directeur du plus important organe professionnel de France, le journal « L'Épicier », organise pour la période du 9 au 27 janvier prochain une grande excursion corporative en Algérie-Tunisie, par Alger, Blida, la Chiffa, Batna, Lambèse, Timgad, Biskra, Col de Sfah Sidi-Okba, El-Kantara, Constantine, Tunis, Carthage, Sidi-bou-Saïd et Bizerte. Le programme de cette excursion, qui figure en première page de l' « Epicier » est précédé d'une série de citations intitulées : « Ce que nos yeux pourront voir », où des lignes élogieuses pour l'Algérie sont signées : de Villemain de l'Isle Adam, de Guy de Maupassant, de A. Umbdenstock, etc., citations bien choisies pour éveiller le désir de visiter notre colonie. C'est là une excellente et patriotique propagande, aussi les épiciers de France peuvent-ils être assurés de trouver en Algérie-Tunisie, l'accueil que mérite leur double titre de compatriotes et d'élite du commerce français. « RESTAURANT DE L'OASIS Rendez-vous des Gourmets. Bar de l'Oasis. Rendez-vous chic. — Après le spectacle : Soupers fins. LE LIEUTENANT CNAPELYNCK Sur la foi d'une
janvier prochain une grande excursion corporative en Algérie-Tunisie, par Alger, Blida, la Chiffa, Batna, Lambèse, Timgad, Biskra, Col de Sfah Sidi-Okba, El-Kantara, Constantine, Tunis, Carthage, Sidi-bou-Saïd et Bizerte. Le programme de cette excursion, qui figure en première page de l' « Epicier » est précédé d'une série de citations intitulées : « Ce que nos yeux pourront voir », où des lignes élogieuses pour l'Algérie sont signées : de Villemain de l'Isle Adam, de Guy de Maupassant, de A. Umbdenstock, etc., citations bien choisies pour éveiller le désir de visiter notre colonie. C'est là une excellente et patriotique propagande, aussi les épiciers de France peuvent-ils être assurés de trouver en Algérie-Tunisie, l'accueil que mérite leur double titre de compatriotes et d'élite du commerce français. « RESTAURANT DE L'OASIS Rendez-vous des Gourmets. Bar de l'Oasis. Rendez-vous chic. — Après le spectacle : Soupers fins. LE LIEUTENANT CNAPELYNCK Sur la foi d'une information de Rochefort-sur-Mer, nous avions reproduite, dans l'Echo d'Alger du 26 octobre dernier, une dépêche annonçant la mort au Maroc du lieutenant d'Infanterie Coloniale Cnapelynck. De la direction compétente du Ministère de la Guerre, à laquelle nous nous sommes adressés pour plus amples renseignements, on nous informe qu'on ne reçut en haut lieu aucune nouvelle du Maroc annonçant la mort du lieutenant Cnapelynck. Nous sommes heureux de faire part de cette information aux amis de notre concitoyen, qui, ancien élève de notre Lycée, n'a laissé à Alger que d'excellents souvenirs. MAISON FERNANDE. Voir notre annonce à la 8e page. POUR LES CANTONNIERS Nous avons relaté en son temps l'assassinat, aux environs d'Ain-Beida, du cantonnier Tansi, lâchement assassiné à coups de pioches par des indigènes. C'est en rappelant ce drame que l'organe de défense des employés des Ponts et Chaussées, le « Travailleur de la Route », demande que les cantonniers soient armés par les soins de leur administration. Pour assurer plus complètement la sécurité de ces modestes fonctionnaires et aussi le respect des routes, bornes, fontaines, etc., le « Travailleur de la Route » demande que les cantonniers soient assermentés et portent des insignes indiquant leur qualité : képi, brassard,
en haut lieu aucune nouvelle du Maroc annonçant la mort du lieutenant Cnapelynck. Nous sommes heureux de faire part de cette information aux amis de notre concitoyen, qui, ancien élève de notre Lycée, n'a laissé à Alger que d'excellents souvenirs. MAISON FERNANDE. Voir notre annonce à la 8e page. POUR LES CANTONNIERS Nous avons relaté en son temps l'assassinat, aux environs d'Ain-Beida, du cantonnier Tansi, lâchement assassiné à coups de pioches par des indigènes. C'est en rappelant ce drame que l'organe de défense des employés des Ponts et Chaussées, le « Travailleur de la Route », demande que les cantonniers soient armés par les soins de leur administration. Pour assurer plus complètement la sécurité de ces modestes fonctionnaires et aussi le respect des routes, bornes, fontaines, etc., le « Travailleur de la Route » demande que les cantonniers soient assermentés et portent des insignes indiquant leur qualité : képi, brassard, etc. Il est évident que ces employés, modestes parmi les plus modestes, sont, de par leur profession et leur mode de vie, exposés chaque jour à des attentats de la part des indigènes. Tout ce que l'administration pourra faire pour assurer leur sûreté personnelle sera donc justice. OLD ENGLAND-TAILLEUR 30, Boulevard de la République, CANDIDAT A LA PRÉSIDENCE Il est en février prochain que se réunira le Congrès de Versailles. M. Fallières, on le sait, abandonnera à cette époque le palais de l'Élysée et se retirera dans sa propriété du Loupillon, considérablement agrandie et améliorée depuis sept ans. Qui donc succédera à notre Cincinnatus Datanial ? Les candidats sont nombreux. Il y a déjà longtemps que l'on met en avant les noms de Deschanel, Ribot, Poincaré, Bourgeois, Pams, etc. Un nouveau candidat vient de surgir, un candidat que beaucoup d'Algériens seraient heureux de voir réussir : C'est le général Lyautey. On parle beaucoup de cette candidature, dans les milieux politiques. Et on assure même, nous disent les renseignements que nous recevons de Paris, que le général, consulté, n'aurait pas opposé un refus de principe. Pourquoi pas ? Le général Lyautey est de ceux pour qui la fortune fut toujours souriante.
Boulevard de la République, CANDIDAT A LA PRÉSIDENCE Il est en février prochain que se réunira le Congrès de Versailles. M. Fallières, on le sait, abandonnera à cette époque le palais de l'Élysée et se retirera dans sa propriété du Loupillon, considérablement agrandie et améliorée depuis sept ans. Qui donc succédera à notre Cincinnatus Datanial ? Les candidats sont nombreux. Il y a déjà longtemps que l'on met en avant les noms de Deschanel, Ribot, Poincaré, Bourgeois, Pams, etc. Un nouveau candidat vient de surgir, un candidat que beaucoup d'Algériens seraient heureux de voir réussir : C'est le général Lyautey. On parle beaucoup de cette candidature, dans les milieux politiques. Et on assure même, nous disent les renseignements que nous recevons de Paris, que le général, consulté, n'aurait pas opposé un refus de principe. Pourquoi pas ? Le général Lyautey est de ceux pour qui la fortune fut toujours souriante. Il n'y a guère plus d'un lustre, au moment de l'affaire de Figuig, il était simple général de brigade. Le voici résident général au Maroc et académicien par-dessus le marché. Il n'y a pas de raisons pour qu'il s'arrête. Maison BELAICHE. Voir notre réclame à la 6e page. La Colonie italienne donnera lundi soir en l'honneur de l'anniversaire de S. M. le Roi d'Italie, un banquet qui aura lieu, à huit heures, à la Brasserie de l'Étoile. QU'IL EST BON D'ÊTRE VAINQUEUR ! Extraits de quelques journaux français : "N'oublions pas que le plus pur sang français coule dans les veines du roi des Bulgares. Ferdinand Ier, en effet, est le fils de la princesse Clémentine, fille de Louis-Philippe." Extraits de quelques journaux allemands : "A tout prendre, n'oublions pas que le plus pur sang allemand coule dans les veines du roi des Bulgares. Ferdinand Ier, en effet, est le fils du prince Auguste de Saxe-Cobourg." Extrait des journaux hongrois : "N'oublions pas que le plus pur sang hongrois coule dans les veines du roi des Bulgares. Ferdinand Ier, en effet, est le petit-fils de la princesse de Koháry." Cependant les catholiques exultent : "We are so much happier about
italienne donnera lundi soir en l'honneur de l'anniversaire de S. M. le Roi d'Italie, un banquet qui aura lieu, à huit heures, à la Brasserie de l'Étoile. QU'IL EST BON D'ÊTRE VAINQUEUR ! Extraits de quelques journaux français : "N'oublions pas que le plus pur sang français coule dans les veines du roi des Bulgares. Ferdinand Ier, en effet, est le fils de la princesse Clémentine, fille de Louis-Philippe." Extraits de quelques journaux allemands : "A tout prendre, n'oublions pas que le plus pur sang allemand coule dans les veines du roi des Bulgares. Ferdinand Ier, en effet, est le fils du prince Auguste de Saxe-Cobourg." Extrait des journaux hongrois : "N'oublions pas que le plus pur sang hongrois coule dans les veines du roi des Bulgares. Ferdinand Ier, en effet, est le petit-fils de la princesse de Koháry." Cependant les catholiques exultent : "We are so much happier about the Bulgarian victories, that the son and heir of King Ferdinand, Prince Boris, is a faithful orthodox." Les protestants se congratulent : "We are so much happier about the Bulgarian victories that the Queen of Bulgaria is a fervent Lutheran." Ah! non, assez! N'en jétons plus! Mais que voulez-vous ? Avec ces nom de Dieu de princes, comme disait Mazarin, il y en a pour tous les goûts, et pour toutes les couleurs. Création d'un Bureau de Poste à BAB-EL-OUED ET À BELCOURT Le syndicat commercial poursuit activement la création d'une recette des postes dans le quartier magnifique créé depuis peu entre le Lycée et le boulevard Général Fâtre. Jusqu'à ce jour, aucun conseiller municipal ne s'est occupé de cette importante création qui cependant rendrait tant de services à la population de ces quartiers qui augmente de jour en jour. Aussi croyons-nous bon de donner connaissance des pourparlers échangés entre le syndicat commercial et l'administration des Postes. L'honorable M. Tarting, président du syndicat commercial dans une séance récente dit : M. l'Inspecteur général, à qui nous avions adressé notre délibération, m'avait informé à la date du 30 mars 1912 que la création d'une recette auxiliaire à Alger, dans le quartier
Avec ces nom de Dieu de princes, comme disait Mazarin, il y en a pour tous les goûts, et pour toutes les couleurs. Création d'un Bureau de Poste à BAB-EL-OUED ET À BELCOURT Le syndicat commercial poursuit activement la création d'une recette des postes dans le quartier magnifique créé depuis peu entre le Lycée et le boulevard Général Fâtre. Jusqu'à ce jour, aucun conseiller municipal ne s'est occupé de cette importante création qui cependant rendrait tant de services à la population de ces quartiers qui augmente de jour en jour. Aussi croyons-nous bon de donner connaissance des pourparlers échangés entre le syndicat commercial et l'administration des Postes. L'honorable M. Tarting, président du syndicat commercial dans une séance récente dit : M. l'Inspecteur général, à qui nous avions adressé notre délibération, m'avait informé à la date du 30 mars 1912 que la création d'une recette auxiliaire à Alger, dans le quartier du boulevard Général-Fâtre, faisait l'objet d'une étude dont il ne manquerait pas de nous mettre au courant des résultats. Comme suite à cette information, je viens de recevoir de M. Nivoix la lettre suivante : Alger, le 22 octobre 1912. L'Administration des Postes et des Télégraphes se propose de créer à Alger, dès que les circonstances le permettront, deux nouveaux bureaux à service complet de poste, de télégraphe et de téléphone, l'un dans le quartier de l'avenue Bab-el-Oued, l'autre dans le quartier de Belcourt. La création de ces bureaux entraînerait la suppression des recettes auxiliaires existant actuellement rue Bab-el-Oued et rue de Lyon. Je vous serais très obligé de vouloir bien me faire connaître le plus tôt possible dans quelle zone de chacun de ces quartiers les bureaux dont il s'agit devraient, de l'avis de votre Compagnie, être installés, afin de donner toute satisfaction aux intérêts du public. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération très distinguée. L'Inspecteur Général, Signé : Nivoix. Après échange de vues, la Chambre Syndicale a émis le vœu suivant : 1° Qu'il soit créé deux bureaux à service complet de poste, l'un à l'avenue Bab-el-Oued, à l'endroit le plus rapproché du boulevard Général-Fâtre,
à Alger, dès que les circonstances le permettront, deux nouveaux bureaux à service complet de poste, de télégraphe et de téléphone, l'un dans le quartier de l'avenue Bab-el-Oued, l'autre dans le quartier de Belcourt. La création de ces bureaux entraînerait la suppression des recettes auxiliaires existant actuellement rue Bab-el-Oued et rue de Lyon. Je vous serais très obligé de vouloir bien me faire connaître le plus tôt possible dans quelle zone de chacun de ces quartiers les bureaux dont il s'agit devraient, de l'avis de votre Compagnie, être installés, afin de donner toute satisfaction aux intérêts du public. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma considération très distinguée. L'Inspecteur Général, Signé : Nivoix. Après échange de vues, la Chambre Syndicale a émis le vœu suivant : 1° Qu'il soit créé deux bureaux à service complet de poste, l'un à l'avenue Bab-el-Oued, à l'endroit le plus rapproché du boulevard Général-Fâtre, l'autre à la place Jeanne-d'Arc, à Mustapha-Belcourt ; 2° Que la recette auxiliaire de la rue Bab-el-Oued ne soit pas supprimée, à raison des services qu'elle rend aux habitants de ce quartier. Il nous reste à souhaiter que les installations préconisées par M. Nivoix soient mises à bref délai à la disposition du public, notamment en ce qui concerne le bureau complet de l'avenue Bab-el-Oued dont le besoin se fait sentir de plus en plus en présence de la population qui augmente chaque jour dans le quartier du boulevard Général Fâtre. Le Gouverneur Général en Tournée Dans la Forêt de Cèdres. — Les Chefs Arabes montent à cheval pour la Fantasia Les voyages que fait le Gouverneur général sur les points les plus divers de notre belle Algérie n'ont pas pour seul résultat de procurer au représentant de la République des éléments de jugement pour élucider les besoins de la colonie. Ils attirent aussi l'attention, sur des sites merveilleux et dignes d'attirer les touristes qui vont souvent chercher plus loin ce pittoresque que l'on rencontre dans tant de régions de la France du Nord. Nous avons publié récemment des vues de l'Aurès grandiose, mais difficilement accessible. C'est un autre aspect
la disposition du public, notamment en ce qui concerne le bureau complet de l'avenue Bab-el-Oued dont le besoin se fait sentir de plus en plus en présence de la population qui augmente chaque jour dans le quartier du boulevard Général Fâtre. Le Gouverneur Général en Tournée Dans la Forêt de Cèdres. — Les Chefs Arabes montent à cheval pour la Fantasia Les voyages que fait le Gouverneur général sur les points les plus divers de notre belle Algérie n'ont pas pour seul résultat de procurer au représentant de la République des éléments de jugement pour élucider les besoins de la colonie. Ils attirent aussi l'attention, sur des sites merveilleux et dignes d'attirer les touristes qui vont souvent chercher plus loin ce pittoresque que l'on rencontre dans tant de régions de la France du Nord. Nous avons publié récemment des vues de l'Aurès grandiose, mais difficilement accessible. C'est un autre aspect : l'Algérie que celui de la région du Sessou où les immenses plaines à céréales voisinent avec les montagnes boisées qui rappellent les plus beaux sites de l'Europe, mais c'est toujours l'Algérie avec son charme digne d'inspirer les meilleurs peintres. Dans la Forêt de Cèdres. Le Goum de Teniet se masse pour la Fantasia. La tour de cèdres de Teniet est une merveille qui est trop peu connue et mériterait célèbre. Elle semble résister mieux que les autres forêts du monde à la maladie qui s'abat partout sur les cédraie et dont notre directeur, M. Baïlac, a déjà peint les ravages dans la forêt de l'Aurès. M. le Gouverneur général voudrait faire de cette forêt, qui est, en somme, à portée commode d'Alger, un but de tourisme. On ne peut que souhaiter voir se réaliser cette initiative, car elle apporterait un grand bénéfice. L'endroit représenté sur nos photographies est une clairière où s'élève une pittoresque maison forestière magnifiquement encadrée par des arbres géants. Dans la Forêt de Cédres de Téniet-el-Haâd, — Les Invités au Méchoui ..Photos Jubert. LA VIE D'AUCALE Les Gaîtés de la Semaine Je n'ai pas eu le plaisir de vous voir, depuis les épreuves du baccalauréat, mon
masse pour la Fantasia. La tour de cèdres de Teniet est une merveille qui est trop peu connue et mériterait célèbre. Elle semble résister mieux que les autres forêts du monde à la maladie qui s'abat partout sur les cédraie et dont notre directeur, M. Baïlac, a déjà peint les ravages dans la forêt de l'Aurès. M. le Gouverneur général voudrait faire de cette forêt, qui est, en somme, à portée commode d'Alger, un but de tourisme. On ne peut que souhaiter voir se réaliser cette initiative, car elle apporterait un grand bénéfice. L'endroit représenté sur nos photographies est une clairière où s'élève une pittoresque maison forestière magnifiquement encadrée par des arbres géants. Dans la Forêt de Cédres de Téniet-el-Haâd, — Les Invités au Méchoui ..Photos Jubert. LA VIE D'AUCALE Les Gaîtés de la Semaine Je n'ai pas eu le plaisir de vous voir, depuis les épreuves du baccalauréat, mon cher maître. Tout s'est bien passé ? — Je vous en prie, ne réveillez point, en moi, ce cauchemar. Ce ne doit pas être drôle, en effet, de passer ses journées à demander aux candidats la date de la mort de Louis XVI ou... — La question ne peut se poser ainsi. Interroger des élèves soit en classe, soit aux examens, c'est kif-kif bourricot, ainsi que le disait feu l'oncle Francisque Sarcey. — Alors, d'où vient le cauchemar dont vous me parlez ? — Des recommandations ! Vous ne pouvez vous imaginer, mon cher ami, les moyens que les parents emploient dans le but de solliciter notre indulgence. Parlons plus franchement — dans le but de recevoir leur fils, leur héritier voire même l'ami d'un de leurs amis. Des lettres ? J'en ai vu comme ça ! L'un m'écrit : « Mon vieux camarade. Tu ne te souviens peut-être pas que nous avons fait nos études ensemble : Hélas ! c'était le bon temps ! M'en as-tu gagné de ces toupies misérables ! Et la petite marchande de tabac, Zoé, je crois, où nous allions au sortir du Lycée, acheter un paquet de cigarettes ? « Blonde, avec des cheveux
poser ainsi. Interroger des élèves soit en classe, soit aux examens, c'est kif-kif bourricot, ainsi que le disait feu l'oncle Francisque Sarcey. — Alors, d'où vient le cauchemar dont vous me parlez ? — Des recommandations ! Vous ne pouvez vous imaginer, mon cher ami, les moyens que les parents emploient dans le but de solliciter notre indulgence. Parlons plus franchement — dans le but de recevoir leur fils, leur héritier voire même l'ami d'un de leurs amis. Des lettres ? J'en ai vu comme ça ! L'un m'écrit : « Mon vieux camarade. Tu ne te souviens peut-être pas que nous avons fait nos études ensemble : Hélas ! c'était le bon temps ! M'en as-tu gagné de ces toupies misérables ! Et la petite marchande de tabac, Zoé, je crois, où nous allions au sortir du Lycée, acheter un paquet de cigarettes ? « Blonde, avec des cheveux « à la chien » sur le front, la mode de l'époque. Tu en pinçais ! Avoue-le. Que de souvenirs me reviennent en tête ! — « A propos, j'ai un fils — oui, mon vieux, je suis marié, père de famille — et ce fils se présente au baccalauréat. Il m'apprend qu'avoir comme examinateur. Tu penses si j'en suis heureux. Il n'est pas des plus forts. Qu'importe ! un bachelier de plus ou de moins, ça ne fait pas de tort aux autres ! » Et cette autre lettre : « Monsieur. Si mon enfant n'est pas reçu, j'en ferai une maladie. Veuve, fille d'un officier supérieur, je suis digne d'être écoutée. On m'a dit que vous étiez la bonté même. Prouvez-le moi, montrez-vous indulgent pour mon pauvre petit, ma seule joie en ce monde ! » Qu'en dites-vous ? — À votre place, je l'avoue, je serais très embêté. — Embêté à ce point que je ne cesse de penser, en riant, à ce mot d'un jeune potache : « Mon cher professeur, me disait-il, un jour, sans recommandations, on est frit ! Savez-vous ce que l'on devrait faire pour égaliser les chances ? Supprimer le bachot !
Il m'apprend qu'avoir comme examinateur. Tu penses si j'en suis heureux. Il n'est pas des plus forts. Qu'importe ! un bachelier de plus ou de moins, ça ne fait pas de tort aux autres ! » Et cette autre lettre : « Monsieur. Si mon enfant n'est pas reçu, j'en ferai une maladie. Veuve, fille d'un officier supérieur, je suis digne d'être écoutée. On m'a dit que vous étiez la bonté même. Prouvez-le moi, montrez-vous indulgent pour mon pauvre petit, ma seule joie en ce monde ! » Qu'en dites-vous ? — À votre place, je l'avoue, je serais très embêté. — Embêté à ce point que je ne cesse de penser, en riant, à ce mot d'un jeune potache : « Mon cher professeur, me disait-il, un jour, sans recommandations, on est frit ! Savez-vous ce que l'on devrait faire pour égaliser les chances ? Supprimer le bachot ! » M. Ivan Clustine, le nouveau maître de ballet de l'Opéra est un progressiste, que dis-je ! un révolutionnaire. Depuis que Mlle Isadora Duncan a dansé la Bacchanale du Tannhäuser, en un théâtre concurrent, simplement parée d'un petit voile léger qu'il était difficile de deviner même avec des jumelles, la vue d'un maillot l'horripille ! Aussi, sans crier gare, s'est-il avisé de montrer dans le divertissement de Déjanire, Mlle Delsaux, la poitrine dénudée, les jambes non emprisonnées ! Cela se passait à la répétition générale. Le lendemain Mlle Delsaux fut obligée de se couvrir d'une soie opaque. Tout le corps de ballet, les jambes nues, la poitrine dénudée ! L'Opéra changeait de nom ! On l'aurait appelé le Grand Nu Il est des collectionneurs de tous genres. Mlle Liane de Pougy a l'amour des objets anciens, en possède de merveilleuses. J'ai connu une artiste de café-concert qui recueillait les sonnettes, un chef de bureau de ministère réunissant les tatouages ! La palme revient à un diplomate, en retraite. Ce sadique je ne puis lui donner d'autre nom a pu mettre en bouteille, avec le concours de servantes soudoyées, l'eau dans laquelle venaient de prendre un bain, les plus célèbres courtisanes