jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ihm genügend zu essen. Nur musste er die ganze Zeit eine Augenbinde aufbehalten. Die verlangten 150 000 Dollar hatten sie nicht bekommen. Die Polizei war entschieden dagegen und hielt die Familie davon zurück. Nichtsdestoweniger setzten die Banditen Herrn Labatt in ein Auto und fuhren stundenlang mit ihm herum. Dann setzten sie ihn in einer menschenleeren Strasse in Toronto ab und sagten, er dürfte jetzt die Augenbinde abnehmen. Vorher nahmen sie ihm aber seine Kleidung. Während der Arme damit beschäftigt war, den Knoten der Augenbinde zu lösen, verschwanden die Burschen mit ihrem Wagen. Der Bierbrauer hielt eine vorbeifahrende Taxidroschke an und fuhr nach dem Hotel, wo sein Bruder Hugh Labatt wohnte. Im Hotel rief das Erscheinen eines Mannes, der nur seine Unterwäsche anhatte, eine grosse Sensation hervor. Noch grösser wurde sie, als er ängstlich um sich blickte und mit schwacher Stimme hervorstieß: «Ich bin John Labatt. Wo ist mein Bruder?» Dann verlor er die Besinnung. Als er wieder zu sich kam, sagte er in einem fort: «Schlafen, schlafen, schlafen». Bald schon war der Landskroner Polyp zum Stadtsgepräch und man pilgerte in Scharen hinaus, am das Naturphänomen betrachten zu können. Schon glaubten die Gelehrten, Stoff für neue wissenschaftliche Forschungsarbeit zu haben, ergründen zu dürfen. «Wie kommt das Meerestier in den Kanal von Landskron?» — da fand die Geschichte eine ebenso einfache wie erheiterende Lösung. Der Professor einer Landskroner Mittelschule gab nämlich eines Tages zu, dass er selbst das Tier in den Kanal befördert hätte. Es stammte aus dem Lehrmittelsaum seiner Schule und war schon etwas beschädigt. Um es aus dem Weg zu schaffen, hatte der alte Herr es kurzerhand in den Kanal geworfen. Nun lacht ganz Landskron über den sensationellen «Fund», der schon beinahe einen Streit der Fachgelehrten hervorgerufen hätte. Der Prinz von Wales als Autor. In London wartet man mit Spannung auf das Erscheinen des ersten Buches des Prinzen von Wales, das voraussichtlich im November herauskommen wird. Da sich der Prinz von jeher des besonderen Interesses des englischen Volkes erfreut hat, ist es fraglos, dass sein Erstlingswerk eine ganz außerordentliche Auflagenhöhe erzielen dürfte. In diesem Buch gibt der Prinz seine Tagebuchaufzeichnungen
zu dürfen. «Wie kommt das Meerestier in den Kanal von Landskron?» — da fand die Geschichte eine ebenso einfache wie erheiterende Lösung. Der Professor einer Landskroner Mittelschule gab nämlich eines Tages zu, dass er selbst das Tier in den Kanal befördert hätte. Es stammte aus dem Lehrmittelsaum seiner Schule und war schon etwas beschädigt. Um es aus dem Weg zu schaffen, hatte der alte Herr es kurzerhand in den Kanal geworfen. Nun lacht ganz Landskron über den sensationellen «Fund», der schon beinahe einen Streit der Fachgelehrten hervorgerufen hätte. Der Prinz von Wales als Autor. In London wartet man mit Spannung auf das Erscheinen des ersten Buches des Prinzen von Wales, das voraussichtlich im November herauskommen wird. Da sich der Prinz von jeher des besonderen Interesses des englischen Volkes erfreut hat, ist es fraglos, dass sein Erstlingswerk eine ganz außerordentliche Auflagenhöhe erzielen dürfte. In diesem Buch gibt der Prinz seine Tagebuchaufzeichnungen während seiner Jagd- und Studienreisen durch Afrika heraus. Er erzählt von Jagdabenteuer im afrikanischen Dschungel, von Begegnungen mit Elefanten, Löwen, Tigern und Nashörnern. Alle diese Erlebnisse, die der Prinz auf seinen Reisen nach anstrengenden Jagden abends am Lagerfeuer aufzuzeichnen pflegte, sind nun zu einem einheitlichen Ganzen zusammengeschlossen. Der bekannte englische Schriftsteller Patrick Chalmers, der die Revision des Tagebuchs für die Druckausgabe übernommen hat, versichert, dass sich seine Tätigkeit lediglich auf die Auswahl der interessantesten Erlebnisse erstreckt habe, der Text sei vollig unverändert geblieben. Das erste Exemplar der Buchausgabe wird der Prinz seiner Mutter, der Königin von England, überreichen. Ein guter Psycholog. Die Geschäftsmänner von Marienbad konnten vor einigen Wochen einen netten älteren Herrn begrüßen, der sich als pensionierter Steuerbeamter vorstellte und für eine von den Steuerbeamten von Marienbad heransgegebene Zeitschrift Inserate warb. Obwohl der Preis gar nicht billig war, hatten der Werber kaum einen einzigen Korb zu verzeichnen, da er blinzelnd die Erkenntlichkeit seiner Kollegen in Aussicht stellte. Auch die Bedingung der Vorauszahlung wurde anstandslos anerkannt und erfüllt. Erst jetzt, als der würdige Herr das gleiche Geschäft «für die Steuerbeamten der Stadt Olmütz» in dieser Stadt durchzuführen versucht und dabei von einem, der sich selbst vor der Steuer nicht fürchtet,
Schriftsteller Patrick Chalmers, der die Revision des Tagebuchs für die Druckausgabe übernommen hat, versichert, dass sich seine Tätigkeit lediglich auf die Auswahl der interessantesten Erlebnisse erstreckt habe, der Text sei vollig unverändert geblieben. Das erste Exemplar der Buchausgabe wird der Prinz seiner Mutter, der Königin von England, überreichen. Ein guter Psycholog. Die Geschäftsmänner von Marienbad konnten vor einigen Wochen einen netten älteren Herrn begrüßen, der sich als pensionierter Steuerbeamter vorstellte und für eine von den Steuerbeamten von Marienbad heransgegebene Zeitschrift Inserate warb. Obwohl der Preis gar nicht billig war, hatten der Werber kaum einen einzigen Korb zu verzeichnen, da er blinzelnd die Erkenntlichkeit seiner Kollegen in Aussicht stellte. Auch die Bedingung der Vorauszahlung wurde anstandslos anerkannt und erfüllt. Erst jetzt, als der würdige Herr das gleiche Geschäft «für die Steuerbeamten der Stadt Olmütz» in dieser Stadt durchzuführen versucht und dabei von einem, der sich selbst vor der Steuer nicht fürchtet, entlarvt und der Polizei übergeben wurde, erfuhren die guten Bürger von Marienbad, dass sie einem raffinierten Schwindler ins Garn gegangen waren, der es wohl verstand, die anerzogenen Respektsempfindungen des Durchschnittsbürgers für seine Zwecke auszunützen. Seine Beute betrug, wie sich herausstellte, bis zu 10 000 Kronen im Tag! Schatzsucherlizenz. (Der spanische Zivilingenieur Don Moxo hat von der spanischen Regierung eine über acht Jahre lautende Lizenz erworben, nach der er allein das Recht hat, in der Vigo-Bucht nach Schätzen zu forschen. In der Vigo-Bucht sanken im Jahre 1702 die spanischen Galeonen mit ungeheuren Goldwerten. Wann Don Moxo mit seinem Werk beginnen will, ist noch nicht bekannt geworden. Er verspricht sich aber von seinem Vorhaben einen außergewöhnlichen Erfolg. Flämischer FreiL Zentenarium Peter Benoit. Fünfzehnte Iserwallfahrt zu Dixmuiden. (Von unserem Sonderberichterstatter.) ANTWERPEN, Mitte August. Hundert Jahre sind seit der Geburt des grossen flämischen Barden Peter Benoit verflossen. Augenblicklich begeht ganz Flandern mit grossen Feiern seinen hundertjährigen Geburtstag. Zurzeit steht besonders die Stadt Antwerpen im Zeichen dieser Huldigungen, und mehrere Wochen lang werden die Lieder des grossen Meisters, die flämischen Lieder, durch die Stadt jubeln. Der flämische Barde Benoit, der Flandern singen lehrte, ist nicht gestorben! Seine Musik ist Flanderns Musik; er hat Flandern und
Zivilingenieur Don Moxo hat von der spanischen Regierung eine über acht Jahre lautende Lizenz erworben, nach der er allein das Recht hat, in der Vigo-Bucht nach Schätzen zu forschen. In der Vigo-Bucht sanken im Jahre 1702 die spanischen Galeonen mit ungeheuren Goldwerten. Wann Don Moxo mit seinem Werk beginnen will, ist noch nicht bekannt geworden. Er verspricht sich aber von seinem Vorhaben einen außergewöhnlichen Erfolg. Flämischer FreiL Zentenarium Peter Benoit. Fünfzehnte Iserwallfahrt zu Dixmuiden. (Von unserem Sonderberichterstatter.) ANTWERPEN, Mitte August. Hundert Jahre sind seit der Geburt des grossen flämischen Barden Peter Benoit verflossen. Augenblicklich begeht ganz Flandern mit grossen Feiern seinen hundertjährigen Geburtstag. Zurzeit steht besonders die Stadt Antwerpen im Zeichen dieser Huldigungen, und mehrere Wochen lang werden die Lieder des grossen Meisters, die flämischen Lieder, durch die Stadt jubeln. Der flämische Barde Benoit, der Flandern singen lehrte, ist nicht gestorben! Seine Musik ist Flanderns Musik; er hat Flandern und dem flämischen Volk etwas Ewiges geschenkt. etwas, das Flandern ganzes und alleiniges Eigentum ist, das flämische Lieder. Selbstverständlich war bereits früher, vor all diesen Festlichkeiten, sein Name und seine Melodien in ganz Flandern bekannt. Jedoch war der grosse Komponist Peter Benoit, dessen gewaltige Akkorde wie Glockenklänge das Volk aufweckten, etwas in Vergessenheit geraten. Benoits Zeitgenossen kannten seine Kraft, er lehrte sie singen, er schenkte ihnen flämische Melodien, bestimmt für ihre starken Körper, dröhnende Musik, die ein Echo aus einer grossen und mächtigen Vergangenheit war. Dann starb Benoit, und seine Freunde wurden alte Menschen. Zwischen den Alten und den Jungen entstand eine Kluft. Die Jungen dachten nicht genug daran, dass Peter Benoit und seine Freunde Pioniere, Riesen, echte Flamen waren. Jetzt wird Benoit erneut gefeiert. und erst neugierig, dann interessiert und wunderte die junge Generation den Barden Benoit aus der Vergangenheit aufsteigen, grösser und mächtiger denn je, und ist jetzt vielleicht noch stolzer auf ihn als es einst seine Zeitgenossen waren. Peter Benoit ist im Jahre 1834 in Harlebeke an der hohen Leie, in der Flanderns goldenen Flachs ruht, geboren; er starb im Jahre 1901 in Antwerpen an der grauen Schelde. Zwischen diesen beiden Polen liegt sein flämischer Lebens. Zwischen Harlebeke,
in Vergessenheit geraten. Benoits Zeitgenossen kannten seine Kraft, er lehrte sie singen, er schenkte ihnen flämische Melodien, bestimmt für ihre starken Körper, dröhnende Musik, die ein Echo aus einer grossen und mächtigen Vergangenheit war. Dann starb Benoit, und seine Freunde wurden alte Menschen. Zwischen den Alten und den Jungen entstand eine Kluft. Die Jungen dachten nicht genug daran, dass Peter Benoit und seine Freunde Pioniere, Riesen, echte Flamen waren. Jetzt wird Benoit erneut gefeiert. und erst neugierig, dann interessiert und wunderte die junge Generation den Barden Benoit aus der Vergangenheit aufsteigen, grösser und mächtiger denn je, und ist jetzt vielleicht noch stolzer auf ihn als es einst seine Zeitgenossen waren. Peter Benoit ist im Jahre 1834 in Harlebeke an der hohen Leie, in der Flanderns goldenen Flachs ruht, geboren; er starb im Jahre 1901 in Antwerpen an der grauen Schelde. Zwischen diesen beiden Polen liegt sein flämischer Lebens. Zwischen Harlebeke, der Stadt der kraftstrotzenden Westflämis mit ihrem starken Rassenbewusstsein und zwischen der Weltstadt Antwerpen, dem Mittelpunkt der flämischen Kunst, liegt sein Ruhm und seine Grösse. Sein Aufstieg ist typisch flämisch. Von einfachen Eltern geboren, verstand er es zu einem der grössten Komponisten seiner Zeit zu bringen. Nur unter schweren Opfern war es den Eltern möglich, dem vielversprechenden Sohn den Besuch des Konservatoriums zu ermöglichen, und Peter Benoit, der sich dieser Opfer wohl bewusst war, hat hart gerungen und gearbeitet. Bereits damals zeigte sich sein gewaltiges Genie, eine Komposition folgte der anderen. Im Jahre 1857 erhielt er den Preis von Rom und machte eine Studienreise nach Deutschland, später begab er sich nach Paris. Im Jahre 1866 kehrte er nach Antwerpen zurück und wurde ein Jahr später zum Direktor der flämischen Musikschule in Antwerpen ernannt. Jetzt ist er in seinem Element und einächst genommen in Flandern. In Antwerpen wurde ihm jetzt ein Denkmal errichtet, und während mehrerer Wochen wurden die Schöpfungen des Meisters aufgeführt. Seine bekanntesten und hervorragendsten Kompositionen sind: «De Schelde» (die Schelde) ; «De Oorlog» (der Krieg) ; «De Rubens Kantate» (die Rubens Kantate) ; «De Rijn» (der Rhein) ; «De Belgische Natie» (die belgische Nation) ; «De Maiers» (die
war es den Eltern möglich, dem vielversprechenden Sohn den Besuch des Konservatoriums zu ermöglichen, und Peter Benoit, der sich dieser Opfer wohl bewusst war, hat hart gerungen und gearbeitet. Bereits damals zeigte sich sein gewaltiges Genie, eine Komposition folgte der anderen. Im Jahre 1857 erhielt er den Preis von Rom und machte eine Studienreise nach Deutschland, später begab er sich nach Paris. Im Jahre 1866 kehrte er nach Antwerpen zurück und wurde ein Jahr später zum Direktor der flämischen Musikschule in Antwerpen ernannt. Jetzt ist er in seinem Element und einächst genommen in Flandern. In Antwerpen wurde ihm jetzt ein Denkmal errichtet, und während mehrerer Wochen wurden die Schöpfungen des Meisters aufgeführt. Seine bekanntesten und hervorragendsten Kompositionen sind: «De Schelde» (die Schelde) ; «De Oorlog» (der Krieg) ; «De Rubens Kantate» (die Rubens Kantate) ; «De Rijn» (der Rhein) ; «De Belgische Natie» (die belgische Nation) ; «De Maiers» (die Maher) ; «Het Lied der Vlamingen» (das Lied der Flamen) und viele andere. Zum fünfzehnten Male nach dem Kriege hat sich das flämische Volk am Sonntag, den 19. August, in Dixmuiden bei den «Yzertoren» versammelt, um seiner im Weltkriege gefallenen Stammesgenossen in Liebe, Dank und Ehrfurcht zu gedenken. Dieses Jahr waren es mehr als 160.000 Flamen, die der Aufforderung des Wallfahrtskomitees Folge geleistet und sich an den Grabern ihrer Brüder eingefunden hatten. Die erste flämische Wallfahrt an die Gräber der für das Vaterland Gefallenen fand im September 1920 statt. Die Beteiligung damals war sehr schwach, nahmen doch an der Wallfahrt im Jahre 1920 nur einige hundert Personen teil. Doch die Zahl wuchs von Jahr zu Jahr und erreichte bereits im Jahre 1930 die Zahl von 150.000 Teilnehmern. An der diesjährigen Wallfahrt beteiligten sich, trotz Krieg und Arbeitslosigkeit, wieder mehr als 160.000 Personen. Die Feierlichkeiten am Sonntag, den 19. August, begannen mit einer zum Andenken an die Gefallenen gehaltenen Heiligen Messe, die von der grossen Volksmasse mitgesungen wurde. Alsdann verbreitete in einer eindrücklichen Rede der bekannte Flamenführer Pater Callewaert Flandern und die für Flanderns Große gefallenen Helden; er beendete seine Ansprache mit einem Gebet für die Gefallenen und für Flanderns Eintracht
waren es mehr als 160.000 Flamen, die der Aufforderung des Wallfahrtskomitees Folge geleistet und sich an den Grabern ihrer Brüder eingefunden hatten. Die erste flämische Wallfahrt an die Gräber der für das Vaterland Gefallenen fand im September 1920 statt. Die Beteiligung damals war sehr schwach, nahmen doch an der Wallfahrt im Jahre 1920 nur einige hundert Personen teil. Doch die Zahl wuchs von Jahr zu Jahr und erreichte bereits im Jahre 1930 die Zahl von 150.000 Teilnehmern. An der diesjährigen Wallfahrt beteiligten sich, trotz Krieg und Arbeitslosigkeit, wieder mehr als 160.000 Personen. Die Feierlichkeiten am Sonntag, den 19. August, begannen mit einer zum Andenken an die Gefallenen gehaltenen Heiligen Messe, die von der grossen Volksmasse mitgesungen wurde. Alsdann verbreitete in einer eindrücklichen Rede der bekannte Flamenführer Pater Callewaert Flandern und die für Flanderns Große gefallenen Helden; er beendete seine Ansprache mit einem Gebet für die Gefallenen und für Flanderns Eintracht und Gedeihen mit den Worten: «Ailes für Flandern, Flandern für Christus.» Nach der Rede des Paters Callewaert erfolgte ein Aufmarsch der unzähligen flämischen Löwenfahnen unter dem Singen des «Liedes der Flamen» von Peter Benoit. Nunmehr wurden Kränze auf den Gräbern der in der Nähe beigesetzten englischen, amerikanischen, französischen und deutschen Gefallenen durch Abordnungen aus den einzelnen Ländern niedergelegt. Nach der Rede des Vorsitzenden des Yserwallfahrtskomitees, Professor Dr. Daels, erfolgte die Einweihung des Denkmals der gefallenen Flamen Frans van der Linde und Lode De Boninge unter Leistung des Treueides an Flandern, der von den 160.000 versammelten Flamen nachgesprochen wurde und der mit den Worten «Flandern getreu bis in den Tod» endete. Zum Schluss ergriff ein Holländer das Wort und wies darauf hin, dass diese jährliche Gedächtnisfeier auf dem blutgetränkten Boden Flanderns wohl vor allem eine Gedächtnisfeier für die für ihr Land gefallenen flämischen Helden sei, dann aber auch eine mächtige Kundgebung für den Weltfrieden bedeute. Eine Kundgebung, die bei der augenblicklich gespannten Lage besonders notwendig sei, um, wie er sagte, den Machthabern eines benachbarten Landes, die aus dem Kriege 1914-18 keine Lehre gezogen haben, zu beweisen, dass von Hunderttausenden eine Politik, die zu einem neuen Kriege führen muss, auf das strengste
Gefallenen durch Abordnungen aus den einzelnen Ländern niedergelegt. Nach der Rede des Vorsitzenden des Yserwallfahrtskomitees, Professor Dr. Daels, erfolgte die Einweihung des Denkmals der gefallenen Flamen Frans van der Linde und Lode De Boninge unter Leistung des Treueides an Flandern, der von den 160.000 versammelten Flamen nachgesprochen wurde und der mit den Worten «Flandern getreu bis in den Tod» endete. Zum Schluss ergriff ein Holländer das Wort und wies darauf hin, dass diese jährliche Gedächtnisfeier auf dem blutgetränkten Boden Flanderns wohl vor allem eine Gedächtnisfeier für die für ihr Land gefallenen flämischen Helden sei, dann aber auch eine mächtige Kundgebung für den Weltfrieden bedeute. Eine Kundgebung, die bei der augenblicklich gespannten Lage besonders notwendig sei, um, wie er sagte, den Machthabern eines benachbarten Landes, die aus dem Kriege 1914-18 keine Lehre gezogen haben, zu beweisen, dass von Hunderttausenden eine Politik, die zu einem neuen Kriege führen muss, auf das strengste verurteilt werde. Mit dem Gesang des «Vlaamschen Leeuw», des flämischen Nationalliedes, fand die eindrückliche Kundgebung ihren Abschluss, die nicht nur eine Gedächtnisfeier für Flanderns gefallenen Söhnen, sondern auch eine gewaltige Demonstration gegen den Krieg war. Stadt und Land. Ciburn SMondMcan. Aaa ëer Wunn ud Foistrerwaheur. Laut «Journal Officiel» vom 23. August und Dekret vom 16. August ist mit Rückwirkung vom 1. August Herr François Marie Louis Henri zum Inspecteur adjoint ernannt worden. Wir gratulieren. Uns die Vergütung des Religionsunterrichtes in den Sekundär-Lehranstalten. — En im «Journal Officiel» vom 23. August veröffentlichtes Dekret regelt die Vergütung des Religionsunterrichtes in den Sekundär-Lehranstalten unserer 3 Départements aufs neue. Die Geistlichen erhalten für den von ihnen erteilten Religionsunterricht eine Jahres-Pauschale vergütung von 850 Frs. pro Wochenstunde. Die Vorsänger, Lehrer und Hilfslehrer eine solchen von 650 Frs. pro Wochenstunde. Um die Apfelsorte aus. Die Handelskammer teilt den Importeuren von Äpfeln mit, dass in Anbetracht der Verteilung des Kontingents von Tafeläpfeln aus Österreich für das dritte Quartal 1934, die Kaufleute, welche eine Einfuhrgenehmigung wünschen, ihr Gesuch vor dem 1. September 1934, letzten Termin, an das Landwirtschaftsministerium (Direction de l’Agriculture, 6e Bureau), 78, rue de Varenne, Paris (7e) einsenden müssen. * Die Abfahrt des Passagierschiffes der Cie
August und Dekret vom 16. August ist mit Rückwirkung vom 1. August Herr François Marie Louis Henri zum Inspecteur adjoint ernannt worden. Wir gratulieren. Uns die Vergütung des Religionsunterrichtes in den Sekundär-Lehranstalten. — En im «Journal Officiel» vom 23. August veröffentlichtes Dekret regelt die Vergütung des Religionsunterrichtes in den Sekundär-Lehranstalten unserer 3 Départements aufs neue. Die Geistlichen erhalten für den von ihnen erteilten Religionsunterricht eine Jahres-Pauschale vergütung von 850 Frs. pro Wochenstunde. Die Vorsänger, Lehrer und Hilfslehrer eine solchen von 650 Frs. pro Wochenstunde. Um die Apfelsorte aus. Die Handelskammer teilt den Importeuren von Äpfeln mit, dass in Anbetracht der Verteilung des Kontingents von Tafeläpfeln aus Österreich für das dritte Quartal 1934, die Kaufleute, welche eine Einfuhrgenehmigung wünschen, ihr Gesuch vor dem 1. September 1934, letzten Termin, an das Landwirtschaftsministerium (Direction de l’Agriculture, 6e Bureau), 78, rue de Varenne, Paris (7e) einsenden müssen. * Die Abfahrt des Passagierschiffes der Cie des Messageries Maritimes, die am 24. August von Marseille nach Kobe stattfinden sollte, ist aufgehoben. Die Postsendungen, die mittels dieses Schiffes hätten befördert werden sollen, werden ausnahmsweise dem Passagierschiff Comorin von der Peninsular and Oriental Cie übergeben. Die Abfahrt dieses Schiffes von Marseille nach Yokohama erfolgt am 24. August um 24 Uhr. Caisse Nationale d’Épargne. Guthaben der Einleger am 9. August 1934 (nicht einbezogen die am 31. Dezember 1933 fälligen Zinsen) 23.251.697.296 Vom 9. bis 16. August erzielte Resultate. Einzahlungen 154.774.548 23.406.471.844 Rückzahlungen 113.100.207 Guthaben der am 16. August 23.293.370.637 Herbstübung der Société Samaritaine des Ouvriers. Am kommenden Sonntag findet im Fechtwalde die diesjährige Herbstübung der «Société Samaritaine des Ouvriers» statt. Bereits morgens neun Uhr treffen sich die Kolonnen beim Restaurant Armand Meyer Restaurant «Zur Waldeslust». Nach der Übung finden verschiedene Kinderblutungen und Veranstaltungen statt. Von einem Auto angefahren wurde gestern nachmittag gegen ein Uhr Herr Wuerth Emile aus Riedwihr. Er kam per Rad v. Riedwihr her. Unweit des «Rosenkranzes» wurde er von einem Auto erfasst und kam zu Fall. Er verletzte sich am rechten Fuß und musste sich in ärztliche Behandlung begeben. Die Läuse und die Nägel. Das Beissen der Läuse juckt. Das Kind kratzt sich mit unsauberen Nägel
24 Uhr. Caisse Nationale d’Épargne. Guthaben der Einleger am 9. August 1934 (nicht einbezogen die am 31. Dezember 1933 fälligen Zinsen) 23.251.697.296 Vom 9. bis 16. August erzielte Resultate. Einzahlungen 154.774.548 23.406.471.844 Rückzahlungen 113.100.207 Guthaben der am 16. August 23.293.370.637 Herbstübung der Société Samaritaine des Ouvriers. Am kommenden Sonntag findet im Fechtwalde die diesjährige Herbstübung der «Société Samaritaine des Ouvriers» statt. Bereits morgens neun Uhr treffen sich die Kolonnen beim Restaurant Armand Meyer Restaurant «Zur Waldeslust». Nach der Übung finden verschiedene Kinderblutungen und Veranstaltungen statt. Von einem Auto angefahren wurde gestern nachmittag gegen ein Uhr Herr Wuerth Emile aus Riedwihr. Er kam per Rad v. Riedwihr her. Unweit des «Rosenkranzes» wurde er von einem Auto erfasst und kam zu Fall. Er verletzte sich am rechten Fuß und musste sich in ärztliche Behandlung begeben. Die Läuse und die Nägel. Das Beissen der Läuse juckt. Das Kind kratzt sich mit unsauberen Nägel und schon sind die Bakterien im Blut. Hüten Sie sich vor den Läusen. Töten Sie dieselben mit Marie-Rose. Parfummierte Flüssigkeit : 3 fr. 80 die Flasche. Apotheken, Droguerien. Hefenspritzer des Colmarer Weinbau-Syndikats. Am Marti Geburt fliegen die Seevölker fort. Aber die Colmarer Storchen-Automobile flogen ds. Js. noch früher fort, vorgestern, als am 22. August; sie nahmen auf ihren Ballon-Fittichen 112 Winzer und Märken mit und entführten sie zunächst gen Süden, nach Thann, wo sie von den HH. Bruckert, Präsident des Weinbau-Syndikats, Horber und Weissbeck, Vorstandsmitglieder, vorerst nach dem bekannten Rebengelände dem «Rangen» geleitet wurden. Bruckert stellte uns nach kurzer Begrüssung seine «SylvanA » auf L 44 und 3309 vor, gab Aufklärungen über Erziehungsart der Reben, Natur des Bodens (ein verwitterter Sandboden mit vielen Quellen), und dann gings stramm bergauf unter Schnaufen und Rutschen und Schwitzen, teils schräg durch die präsidentlichen Tokkayer-, Traminer-, Knipperle- und Riesling-Anlagen, teils auf fast 45-gradigem Zickzackpfad zur neuangelegten Range. Tragte Von H. Horber, dem Erbauer der Strasse, erfahren wir einige interessante Einzelheiten: Länge = 1275 m; Kostenpunkt = 470 000 Franken; Aufbringung der Kosten = Abtreten von Kriegsschäden der Winzer in Höhe von 110 000 Fr-, Rest gedeckt durch Beiträge vom Staat, Departement und Stadt, unentgeltliche