jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
2,03 3,47 2,18 De l'accroissement de la population 2,13 0,93 2,01 L'étude de la mortalité des nourrissons, telle qu'elle a été entreprise au Ruanda, y a été poursuivie en 1935, dans les conditions exposées dans le précédent Rapport. Les résultats de l'enquête du dernier exercice sont exposés dans le tableau suivant : POPULATION NATALITÉ MORTALITÉ TERRITOIRES (a) ENFANTS ET ADOLESCENTS ENFANTS ET ADOLESCENTS i 95 W ^ 03 v(8 50 nm OU d § Garçons Filles Garçons Filles MISSIONS? (b) T§ £ g a^ ^ .9^ « -s a■ .9H s h iî.a h t' a S Ë^tHc6tHW'£c3O o isli'lslgs. si 0 a ! « s § MILIEUX NON ÉVOLUES (a) Kigali 128 111 7 106 113 6 84' 90 442 7 6 3 16 1 0 0 0 0 0 0 0 3 4 Nyanza ...... 241 257 20 201 221 28 212 240 959 21 34 1 56 3 6 1 0 1 6 4 10 . 1 21 Astrida ...... 526 582 36 528 564 40 477 517 2189 41 47 3 91 6 6 7 7 14 7 8 15 3 44 Kamembe (Shangugu). 289 295 76 242 318 60 251 311 1213 67 50 11 128 18 21 7 9 16 5 11 16 11 82 Kibuye 208 213 30 268 298 38 199 237 956 20 27 1 48 3 1 2 2 4 0 1 1 1 10 Kisenyi 317 389 27 394 421 32 379 411 1538 24 32 2 61 2 2 5 5 10 3 3 6 2 22 Ruhengeri 498 576 126, 465 591 152 445 597 2262 49 69 6 124 10' 12 15 13 28 12 11 23 6 79 Biumba 675 784 63 635 698 71 634 705 2862 50 50 3 103 18 ,3 4 20 24 9 8 '17 3 65 Gabiro 220 278 15 203 218 21 217 238 954 18 27 0 45 1 3 3 0 3 6 0 6 0 13 Kibungu 314 308 29 221 ,250 45 . 264 295 1171 18 37 11 66 0 1 4 2
128 18 21 7 9 16 5 11 16 11 82 Kibuye 208 213 30 268 298 38 199 237 956 20 27 1 48 3 1 2 2 4 0 1 1 1 10 Kisenyi 317 389 27 394 421 32 379 411 1538 24 32 2 61 2 2 5 5 10 3 3 6 2 22 Ruhengeri 498 576 126, 465 591 152 445 597 2262 49 69 6 124 10' 12 15 13 28 12 11 23 6 79 Biumba 675 784 63 635 698 71 634 705 2862 50 50 3 103 18 ,3 4 20 24 9 8 '17 3 65 Gabiro 220 278 15 203 218 21 217 238 954 18 27 0 45 1 3 3 0 3 6 0 6 0 13 Kibungu 314 308 29 221 ,250 45 . 264 295 1171 18 37 11 66 0 1 4 2 6 4 1 5 11 23 3416 3793 429 3263 3692 493 3152 3645 14546 318 379 41 738 62 55 .48, 58 106 52 47 99 41 363 MILIEUX VOISINS DES MISSIONS OU CENTRES EUROPÉENS (a) Kigali. ....... 305 384 18 194 212 20 191 211 1112 24 22 2 48 9 1 6 1 7 2 4 6 2 25 Nyanza 79 73 3 68 71 8 62 70 293 3 11 0 14 2 1 0 0 0 3 0 3 0 6 Kamembe (Shangugu) 107 131 54 101 155 32 136 168 561 17 12 5 34 9 8 2 5 7 1 4(5 5 34 Kibuye -50 58, 4 77 81 .2 67 69, 258 5 2 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kisenyi 104 120 6 182 188 21 147 168 580 6 20 0 26 0 3 2 1 3 1 1 2 0 8 Gabiro .64 54 3 .32' 35 3 30 33 186 4 3 0 7 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 709 820 88 714 742 , 86 633 719 2990 59 70 7 136 20 13 11 7
2 48 9 1 6 1 7 2 4 6 2 25 Nyanza 79 73 3 68 71 8 62 70 293 3 11 0 14 2 1 0 0 0 3 0 3 0 6 Kamembe (Shangugu) 107 131 54 101 155 32 136 168 561 17 12 5 34 9 8 2 5 7 1 4(5 5 34 Kibuye -50 58, 4 77 81 .2 67 69, 258 5 2 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kisenyi 104 120 6 182 188 21 147 168 580 6 20 0 26 0 3 2 1 3 1 1 2 0 8 Gabiro .64 54 3 .32' 35 3 30 33 186 4 3 0 7 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 709 820 88 714 742 , 86 633 719 2990 59 70 7 136 20 13 11 7 18 7 9 16 7 74 MILIEUX CHRÉTIENS (b) Mpanda 248 255 17 202 219 14 212 226 948 20 17 0 37 2 0 2 2 4 1 5 6 0 12 Ruri ....... 237 258 6 177 183 13 153 166 844 9 13 1 23 1 7 3 10 . 13 4 6 10 1 32 Rutarabana .... 166 173 13 98 111 8 104 112 562 16 13 0 29 0 1 3 1 4 1 6 7 0 12 Musumba ..... 132 144 7 69 76 7 83 90 442 7 9 0 16 3 0 0 1 1 0 4 4 0 8 Gifumba ..... 118 128 13 91 104 3 94 97 447 13 7 0 20. 1 4 1 4 5 0 5 5 0 16 901 958 56 637 693 45 1 646 691 3243 65 59 1 125 7 12 9 18 27 6 26 32 1 79 (1) Sont considérés comme nourrissons les enfants âgés de moins de dix mois. Il appert de ce tableau que le pourcentage de la mortalité des nourrissons est resté, en 1935, à peu près le même qu'en 1934. Dans les milieux non évolués,
3 10 . 13 4 6 10 1 32 Rutarabana .... 166 173 13 98 111 8 104 112 562 16 13 0 29 0 1 3 1 4 1 6 7 0 12 Musumba ..... 132 144 7 69 76 7 83 90 442 7 9 0 16 3 0 0 1 1 0 4 4 0 8 Gifumba ..... 118 128 13 91 104 3 94 97 447 13 7 0 20. 1 4 1 4 5 0 5 5 0 16 901 958 56 637 693 45 1 646 691 3243 65 59 1 125 7 12 9 18 27 6 26 32 1 79 (1) Sont considérés comme nourrissons les enfants âgés de moins de dix mois. Il appert de ce tableau que le pourcentage de la mortalité des nourrissons est resté, en 1935, à peu près le même qu'en 1934. Dans les milieux non évolués, la proportion s'est élevée à 10,8 p. c.; elle y était de 10 p. c. l'année précédente. Le pourcentage des naissances par rapport au nombre des femmes adultes a également peu varié : il a passé de 18,8 à 19,45. Comme les années précédentes, le Vicariat Apostolique du Ruanda a communiqué à l'Administration les statistiques démographiques relatives aux familles chrétiennes qui relèvent de ses missions. Elles figurent ci-dessous, en regard de celles des années 1932, 1933 et 1934. VICARIAT APOSTOLIQUE DU RUANDA 1932 1933 1934 1935 Population chrétienne totale 81.371 118.146 164.483 202.732 Familles chrétiennes.. 18.706 23.816 33.109 42. 972 Naissances 3.621 5.030 -7.381 9.113 Décès d'enfants nés pendant l'année... 577 286 362 363 Décès d'enfants de moins de sept ans 981 758 1.061 1.604 Décès d'adultes et d'enfants de plus de sept ans 669 584 832 1.207 Mariages entre chrétiens 1.973 3.429 4.321 4.687 Ce tableau montre que le pourcentage des naissances par rapport au nombre des familles chrétiennes a été respectivement de 19,35, de 21,12, de 22,35 et de 21,21. En 1935, il a donc été en légère régression. Par contre, le pourcentage des décès des nourrissons marque une diminution constante et très sensible. De 15,76 en 1932,
communiqué à l'Administration les statistiques démographiques relatives aux familles chrétiennes qui relèvent de ses missions. Elles figurent ci-dessous, en regard de celles des années 1932, 1933 et 1934. VICARIAT APOSTOLIQUE DU RUANDA 1932 1933 1934 1935 Population chrétienne totale 81.371 118.146 164.483 202.732 Familles chrétiennes.. 18.706 23.816 33.109 42. 972 Naissances 3.621 5.030 -7.381 9.113 Décès d'enfants nés pendant l'année... 577 286 362 363 Décès d'enfants de moins de sept ans 981 758 1.061 1.604 Décès d'adultes et d'enfants de plus de sept ans 669 584 832 1.207 Mariages entre chrétiens 1.973 3.429 4.321 4.687 Ce tableau montre que le pourcentage des naissances par rapport au nombre des familles chrétiennes a été respectivement de 19,35, de 21,12, de 22,35 et de 21,21. En 1935, il a donc été en légère régression. Par contre, le pourcentage des décès des nourrissons marque une diminution constante et très sensible. De 15,76 en 1932, il est descendu à 5,68 en 1933, à 4,89 en 1934 et à 3,98 en 1935. Quant au pourcentage des mariages par rapport à la population chrétienne totale, il est resté, à peu près, stationnaire. Il était de 2,42 en 1932, 2,06 en 1933, 2,62 en 1934, et est devenu 2,31 en 1935. Le Vicariat Apostolique de l'Urundi a, de son côté, établi la statistique des décès survenus parmi les chrétiens de son ressort. Elle est reproduite dans le tableau suivant : Le pourcentage des décès, par rapport à la population chrétienne totale, a légèrement diminué en 1935 : il a passé de 2,16, proportion de 1934 à 2,01. Pour les communautés indigènes relevant des missions de Muyaga et de Rusengo, dans l'Urundi, le tableau ci-après donne des indications au sujet des enfants morts en 1933, 1934 et 1935 avant d'avoir atteint l'âge d'un an : 1933 1934 1935 MISIONS 101 51 73 91 59 85 Muyaga.. 1.010 52 5,14 1.890 102 5,39 1.590 101 6,35 Rusengo . 267 7 2,62 450 11 2,44 380 9 2,36 TOTAUX. 1.277 59 4,62 2.340 113 4,80 1.970 110 5,58 Des enquêtes démographiques des trois dernières années, résultent les constatations suivantes : a)
2,31 en 1935. Le Vicariat Apostolique de l'Urundi a, de son côté, établi la statistique des décès survenus parmi les chrétiens de son ressort. Elle est reproduite dans le tableau suivant : Le pourcentage des décès, par rapport à la population chrétienne totale, a légèrement diminué en 1935 : il a passé de 2,16, proportion de 1934 à 2,01. Pour les communautés indigènes relevant des missions de Muyaga et de Rusengo, dans l'Urundi, le tableau ci-après donne des indications au sujet des enfants morts en 1933, 1934 et 1935 avant d'avoir atteint l'âge d'un an : 1933 1934 1935 MISIONS 101 51 73 91 59 85 Muyaga.. 1.010 52 5,14 1.890 102 5,39 1.590 101 6,35 Rusengo . 267 7 2,62 450 11 2,44 380 9 2,36 TOTAUX. 1.277 59 4,62 2.340 113 4,80 1.970 110 5,58 Des enquêtes démographiques des trois dernières années, résultent les constatations suivantes : a) Le pourcentage moyen des naissances, par rapport à la population, a été : (5,01 + 4,82 + 4,16) : 3 = 4,66 pour le Ruanda; (4,50 + 4,37 + 4,40) : 3 = 4,42 pour l'Urundi; (4,75 + 4,76 + 4,19) : 3 = 4,57 pour l'ensemble du pays. b) Le pourcentage moyen des décès, par rapport à la population, a été : (2,08 + 1,92 + 2,03) : 3 = 2,01 pour le Ruanda; (3,17 + 12,74 + 3,47) : 3 = 3,13 pour l'Urundi; (2,62 + 2,11 + 2,18) : 3 = 2,30 pour l'ensemble du pays. c) Par conséquent, l'accroissement moyen de la population a été annuellement de 2,65 p. c. au Ruanda, de 1,29 p. c. dans l'Urundi, de 2,27 p. c. dans l'ensemble du pays. Pour tout le Territoire, l'accroissement moyen de la population a sensiblement conservé la même proportion qu'en 1934. POPULATION CHRÉTIENNE DÉCÈS POURCENTAGE DES DÉCÈS TERRITOIRES Hommes Femmes Enfants Totaux Hommes Femmes Enfants Totaux Hommes Femmes Enfants totalité Usumbura 4.355 12.732 12.988 40.075 241 194 465 900 1,68 1,52 3,58 2,24 Kigali 5.267 5.074 4.563 14.904 106 53 190 349 2,01 1,64 4,16 2,34 Uvira 10.701 12.561 7.070 30.332 153 96 518
Le pourcentage moyen des décès, par rapport à la population, a été : (2,08 + 1,92 + 2,03) : 3 = 2,01 pour le Ruanda; (3,17 + 12,74 + 3,47) : 3 = 3,13 pour l'Urundi; (2,62 + 2,11 + 2,18) : 3 = 2,30 pour l'ensemble du pays. c) Par conséquent, l'accroissement moyen de la population a été annuellement de 2,65 p. c. au Ruanda, de 1,29 p. c. dans l'Urundi, de 2,27 p. c. dans l'ensemble du pays. Pour tout le Territoire, l'accroissement moyen de la population a sensiblement conservé la même proportion qu'en 1934. POPULATION CHRÉTIENNE DÉCÈS POURCENTAGE DES DÉCÈS TERRITOIRES Hommes Femmes Enfants Totaux Hommes Femmes Enfants Totaux Hommes Femmes Enfants totalité Usumbura 4.355 12.732 12.988 40.075 241 194 465 900 1,68 1,52 3,58 2,24 Kigali 5.267 5.074 4.563 14.904 106 53 190 349 2,01 1,64 4,16 2,34 Uvira 10.701 12.561 7.070 30.332 153 96 518 767 1,42 0,76 7,32 2,52 Bujumbura 2.993 3.020 16.435 22.448 54 40 273 367 1,80 1,29 1,66 1,63 Rutigi 9.181 9.873 12.590 31.644 112 115 200 427 1,22 1,16 1,58 1,34 TOTAUX. 42.497 43.260 53.646 139.403 666 498 1.646 2.810 1,56 1,15 3,06 2,01 CHAPITRE II LA POLITIQUE INDIGÈNE I. — L'ORGANISATION. Comme l'année antérieure, le Gouvernement s'est assigné pour politique de conserver autant que possible aux groupements leur organisation et de stabiliser les cadres indigènes. On sait, par les Rapports antérieurs, que le sultanat est divisé, au Ruanda, en un certain nombre de provinces ; dans l'Urundi, en un certain nombre de chefferies. Provinces et chefferies sont subdivisées en sous-chefferies. Des modifications de structure ne sont intervenues que dans les territoires de Ruhengeri et de Biumba, au Ruanda, et dans celui de Kitega, dans l'Urundi. Dans le premier sultanat, elles ont consisté à réduire le nombre des provinces de 72 à 69, et, dans le second, à augmenter d'une unité les 45 chefferies antérieurement existantes. Elles ont eu lieu après consultation des autorités indigènes et sur décision entérinée des mwami. Ces changements ont répondu, d'une part, aux constatations faites au cours d'une étude plus approfondie des contingences ethnographiques et
— L'ORGANISATION. Comme l'année antérieure, le Gouvernement s'est assigné pour politique de conserver autant que possible aux groupements leur organisation et de stabiliser les cadres indigènes. On sait, par les Rapports antérieurs, que le sultanat est divisé, au Ruanda, en un certain nombre de provinces ; dans l'Urundi, en un certain nombre de chefferies. Provinces et chefferies sont subdivisées en sous-chefferies. Des modifications de structure ne sont intervenues que dans les territoires de Ruhengeri et de Biumba, au Ruanda, et dans celui de Kitega, dans l'Urundi. Dans le premier sultanat, elles ont consisté à réduire le nombre des provinces de 72 à 69, et, dans le second, à augmenter d'une unité les 45 chefferies antérieurement existantes. Elles ont eu lieu après consultation des autorités indigènes et sur décision entérinée des mwami. Ces changements ont répondu, d'une part, aux constatations faites au cours d'une étude plus approfondie des contingences ethnographiques et historiques, d'autre part, au désir d'assurer une plus équitable répartition des charges et un meilleur équilibre des circonscriptions indigènes. Au cours de l'exercice, il a fallu pourvoir au remplacement de 34 sous-chefs décédés. 41 sous-chefs ont sollicité et obtenu leur démission. Au Ruanda, 28 de ces notables et, en Urundi, 52 ont dû être révoqués de leurs fonctions pour cause de fautes graves, notamment d'exactions et d'abus de pouvoir, de négligences dangereuses et répétées dans les mesures à prendre pour prévenir la famine et combattre la peste bovine. 13 des destitutions ont été la conséquence de condamnations prononcées par les tribunaux territoriaux. Les sultans ne procèdent aux révocations qu'à la demande formelle et justifiée du chef de la province ou de la chefferie intéressée. Le nombre de celles qui sont intervenues est très peu important si l'on considère qu'il y a pour l'ensemble du Territoire 1.573 sous-chefs. Les successeurs des sous-chefs décédés, démissionnaires ou révoqués, sont choisis parmi les membres de leur famille ou, à défaut, parmi ceux de familles qui ont autrefois exercé un commandement dans la région. Autant que possible, les choix se portent sur des indigènes lettrés. C'est pourquoi l'Administration ne néglige aucune occasion pour inciter les
52 ont dû être révoqués de leurs fonctions pour cause de fautes graves, notamment d'exactions et d'abus de pouvoir, de négligences dangereuses et répétées dans les mesures à prendre pour prévenir la famine et combattre la peste bovine. 13 des destitutions ont été la conséquence de condamnations prononcées par les tribunaux territoriaux. Les sultans ne procèdent aux révocations qu'à la demande formelle et justifiée du chef de la province ou de la chefferie intéressée. Le nombre de celles qui sont intervenues est très peu important si l'on considère qu'il y a pour l'ensemble du Territoire 1.573 sous-chefs. Les successeurs des sous-chefs décédés, démissionnaires ou révoqués, sont choisis parmi les membres de leur famille ou, à défaut, parmi ceux de familles qui ont autrefois exercé un commandement dans la région. Autant que possible, les choix se portent sur des indigènes lettrés. C'est pourquoi l'Administration ne néglige aucune occasion pour inciter les notables à confier leurs enfants à des établissements d'instruction de leur choix. Les résultats déjà obtenus sont très appréciables : à la fin de 1935, 53 p. c. des chefs et 24 p. c. des sous-chefs étaient lettrés. Dans le seul Ruanda, la proportion des lettrés par rapport à l'effectif total des chefs et sous-chefs est de 60 p. c. Les réunions mensuelles des chefs, sous-chefs et notables continuent à se tenir, avec une grande régularité, sous le contrôle des administrateurs territoriaux. En général, il n'est pas dressé de procès-verbal des séances. Cependant, là où les chefs et sous-chefs sont suffisamment instruits, il est tenu note, dans un registre, des sujets qui ont été traités. Parfois, un aide-mémoire dactylographié est remis aux divers intéressés. Les autorités et notables indigènes qui participent aux réunions sont consultés sur les différents points à l'ordre du jour. Ils expriment librement leurs opinions et leurs desiderata. Le Rapport relatif à l'exercice précédent a donné un aperçu des questions qui sont soumises aux délibérations. Au Ruanda, vers la fin de l'année 1931, à l'avènement de Mutara Rudahigwa, il a été créé un Conseil du Mwami. Le jeune âge du nouveau sultan — il avait à cette
total des chefs et sous-chefs est de 60 p. c. Les réunions mensuelles des chefs, sous-chefs et notables continuent à se tenir, avec une grande régularité, sous le contrôle des administrateurs territoriaux. En général, il n'est pas dressé de procès-verbal des séances. Cependant, là où les chefs et sous-chefs sont suffisamment instruits, il est tenu note, dans un registre, des sujets qui ont été traités. Parfois, un aide-mémoire dactylographié est remis aux divers intéressés. Les autorités et notables indigènes qui participent aux réunions sont consultés sur les différents points à l'ordre du jour. Ils expriment librement leurs opinions et leurs desiderata. Le Rapport relatif à l'exercice précédent a donné un aperçu des questions qui sont soumises aux délibérations. Au Ruanda, vers la fin de l'année 1931, à l'avènement de Mutara Rudahigwa, il a été créé un Conseil du Mwami. Le jeune âge du nouveau sultan — il avait à cette époque 21 ans — et l'appréhension des autorités de le voir en butte à l'opposition de certains chefs influents attachés à l'ancien régime, amenèrent le Résident à former un collège de quelques notables de grande famille, connus pour leur intégrité et leur expérience, dont la mission serait d'aider et de guider le haut dignitaire dans sa tâche, très délicate, d'arbitre et dans les devoirs complexes de la politique indigène. Ces notables résident, à tour de rôle, pendant un mois environ, auprès du mwami et l'accompagnent dans ses déplacements. Leur nombre, qui était de quatre depuis 1931, devait être porté à six au début de l'année 1936. Dans l'Urundi, un Conseil de Régence a existé aux temps de la minorité du mwami Mwambutsa. Les cadres indigènes de l'Administration comprennent des commis de secrétariat, des préposés des douanes, des infirmiers et des moniteurs agricoles. Aucun de ceux actuellement en service n'est sorti des écoles d'Astrida, dont les élèves n'ont pas encore accompli le cycle complet des études. Auxiliaires de divers services, les employés indigènes exécutent certaines tâches secondaires sous la direction et la surveillance des fonctionnaires et agents européens responsables. II. — LES RÉSULTATS AU RUANDA. A. — PROGRÈS RÉALISÉS. Territoire de
guider le haut dignitaire dans sa tâche, très délicate, d'arbitre et dans les devoirs complexes de la politique indigène. Ces notables résident, à tour de rôle, pendant un mois environ, auprès du mwami et l'accompagnent dans ses déplacements. Leur nombre, qui était de quatre depuis 1931, devait être porté à six au début de l'année 1936. Dans l'Urundi, un Conseil de Régence a existé aux temps de la minorité du mwami Mwambutsa. Les cadres indigènes de l'Administration comprennent des commis de secrétariat, des préposés des douanes, des infirmiers et des moniteurs agricoles. Aucun de ceux actuellement en service n'est sorti des écoles d'Astrida, dont les élèves n'ont pas encore accompli le cycle complet des études. Auxiliaires de divers services, les employés indigènes exécutent certaines tâches secondaires sous la direction et la surveillance des fonctionnaires et agents européens responsables. II. — LES RÉSULTATS AU RUANDA. A. — PROGRÈS RÉALISÉS. Territoire de Kigali. Ce territoire est devenu le plus important du Ruanda au point de vue minier. La population ouvrière des mines de cassitérite dans le Buliza est passée de 1.800 travailleurs, à la fin de 1934, à plus de 4.000, à la fin de 1935. La grande majorité de cette main-d'œuvre est fournie par les populations du territoire de Kigali ; elle se recrute sans aucune intervention de l'Administration. Le territoire a conservé ses six provinces indigènes et les mêmes chefs qu'en 1934. Ceux-ci continuent à donner entière satisfaction. Tous ont largement contribué à la construction de camps médicaux, au développement des cultures, aux reboisements, à l'entretien des routes et pistes de chefferie. Les indigènes commencent à tirer profit des reboisements : ils vendent leurs jeunes arbres aux mines de Rutongo, à des prix variant de 2 à 20 francs par pièce. Ils ont ainsi été encouragés à entreprendre spontanément des plantations. Territoire de Nyanza. Depuis trois ans, aucun changement n'est intervenu dans le commandement des provinces, quoique certains chefs ne rendent pas tous les services qu'on serait en droit d'en attendre. Voir procès-verbal de la 28e session de la Commission permanente des Mandats, p. 20. Le Rapport pour 1934 a
est fournie par les populations du territoire de Kigali ; elle se recrute sans aucune intervention de l'Administration. Le territoire a conservé ses six provinces indigènes et les mêmes chefs qu'en 1934. Ceux-ci continuent à donner entière satisfaction. Tous ont largement contribué à la construction de camps médicaux, au développement des cultures, aux reboisements, à l'entretien des routes et pistes de chefferie. Les indigènes commencent à tirer profit des reboisements : ils vendent leurs jeunes arbres aux mines de Rutongo, à des prix variant de 2 à 20 francs par pièce. Ils ont ainsi été encouragés à entreprendre spontanément des plantations. Territoire de Nyanza. Depuis trois ans, aucun changement n'est intervenu dans le commandement des provinces, quoique certains chefs ne rendent pas tous les services qu'on serait en droit d'en attendre. Voir procès-verbal de la 28e session de la Commission permanente des Mandats, p. 20. Le Rapport pour 1934 a exposé que certains des 192 sous-chefs de ce pays négligeaient tous leurs devoirs. Force a été de décider quelques éliminations. Trois sous-chefs ont été destitués pour incapacité, un autre à la suite d'une condamnation pour exactions commises au préjudice de ses administrés. Des sous-chefs révoqués, l'un a été remplacé par son fils; les sous-chefferies de deux autres ont été groupées sous le commandement d'un ancien sous-chef; à la fin de 1935 il restait à remplacer le quatrième. Sur un seul événement de quelque importance s'est produit au cours de l'année sous revue. Au mois de mars, de 300 à 400 montagnards, instigués par un vieux chef de clan, se présentèrent en armes devant le dispensaire du médecin, lequel avait entrepris la vaccination antivariolique de la population. Ils déclarèrent en termes violents qu'ils refusaient de se faire vacciner, donnant pour motif que les Watutsi avaient intentionnellement rendu nocif le vaccin. Malgré les exhortations, ils envahirent le camp médical, mirent en fuite les Watutsi qui s'y trouvaient, puis partirent pour Nyanza, où réside le sultan. Mais, en cours de route, leurs rangs se fondirent et le Mwami parvint sans grande difficulté à calmer les esprits et à faire rentrer les manifestants dans