jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PARIS (Direction Wendell Phillips Dodare) et l'Omniaim Théâtral présentent LUCILLE LA VERNE dans SON UNDER by Lulu Vollmer LUCILLE LA VERNE : Widow Cagel Owen McLean, Pap Todd Grave Trenor, Emmy Carl Tuning, Ruth Cagel Robert Crawford, Preacher, Dr Auerbach, Stranger Temper LH. Bach Mise en scène de Lucille La Verne. ELDORADO 4, Bd de Strasbourg Téléphone : No. Plorée 42-17 20 h 30 GEORGES dans BRAVO, TORO, farce espagnole en 3 actes LES 13 CLOCHETS TH. DU GRAND GUIGNOL 20 bis, rue Chaptal — Téléphone : Boutique 28-34 Direction : Jack Jouvin 20 h. 45. ROSALIE comédie en un acte de M. Max Maurey. Mlles Farina, Hélène Fax. M Claude Orval L'OSÉ OPÉRATIQUE S'ÉTEINT, drame en un acte de M. Palan, d'après ta Steppe Rouge de M. Joseph Kessel L'action se passe en Russie. Mlles Marie Leroy, Claire Clère, Hélène Fax. MM. Tony Laurent, Louis Tune, Gouget, Claude Orval, Leriche LES VOSINS, comédie en un acte de M. Henri Duvernos L'action se passe en Suède. Mmes de Redts, Lise Jaux, Hélène Fax. MM J Basquin, Seller. LES PANTINS DU VICE, drame en deux actes de M Charles Méré Décors et mise en scène de M. Jack JOURDIN. L'action se passe en Allemagne. Mlles Mlle de Redts, Desorla. MM Louis Tune, Goujet, Tony Laurent, Fumat. VALENTINO-HOTEL, pièce galoise en un acte de M. Hoëre Ferdinand. L'action se passe à Paris. MM. Leriche, Seller. Mmes Lise Jaux, Desorla. TH. DE JAZET 41, boulevard du Temple Boutique 16-60 Directrice : Mme Te (GIFT) sous-direction 20 h 45 — UNE FEMME QUI FLAMBE, vaudeville en trois actes de MM. Alfred Vercourt et Jean Severot MM. K Wordon, Paul Balivot P lHartel, Moutonnet A Théro, Géoriot Mlle Hélène, Mlle Blanche Corinne G Rosny, tante Amélie Dina-Loell, Yvette on commencera par -s L'ANTENNE MAGIQUE, un acte de M. Pierre Darteuil, suivie par MM. Boissard, Véron, Mmes Duval, Lerel, Luceney. TH. DE LA MADELEINE 19, rue de Chevassler — Téléphone : Elysees 86-25 21 heures. LE TRAIN PHANTÔME, pièce en 3 actes de M. Armel D'ardelay, adaptation de M. Henry d'Esclanier. Mmes Mlle Max, Mlle Bourne
passe en Allemagne. Mlles Mlle de Redts, Desorla. MM Louis Tune, Goujet, Tony Laurent, Fumat. VALENTINO-HOTEL, pièce galoise en un acte de M. Hoëre Ferdinand. L'action se passe à Paris. MM. Leriche, Seller. Mmes Lise Jaux, Desorla. TH. DE JAZET 41, boulevard du Temple Boutique 16-60 Directrice : Mme Te (GIFT) sous-direction 20 h 45 — UNE FEMME QUI FLAMBE, vaudeville en trois actes de MM. Alfred Vercourt et Jean Severot MM. K Wordon, Paul Balivot P lHartel, Moutonnet A Théro, Géoriot Mlle Hélène, Mlle Blanche Corinne G Rosny, tante Amélie Dina-Loell, Yvette on commencera par -s L'ANTENNE MAGIQUE, un acte de M. Pierre Darteuil, suivie par MM. Boissard, Véron, Mmes Duval, Lerel, Luceney. TH. DE LA MADELEINE 19, rue de Chevassler — Téléphone : Elysees 86-25 21 heures. LE TRAIN PHANTÔME, pièce en 3 actes de M. Armel D'ardelay, adaptation de M. Henry d'Esclanier. Mmes Mlle Max, Mlle Bourne Mlle Della-Col, J. Price Mlle Magrelin, P. Murdock B. Marlay, E. Winthrop MM. Paul Amlot, B. Hogarth Lurvillé, J. Sterling M. Rémy. R. Winthrop M. Arnoux, C. Murdock Mlle Samson, H. Price Bernier, Jackson Et Roger Tréville, Teddy Darteil, STUDIO-CHAMPS-ELYSEES 13, avenue de l'Opéra — Elysees 73-42-43-44-45 Tous les soirs à la même heure MATA, de Almon Qantillon, en anglais Traduction de Sybil Barris WILETTA RUSSE W Matinées dimanches, 14 h. TH. DE DIX-HEURES Direction : GOMES FIAOAT 36, boulevard de Clichy. Téléphone : Boutique 10-48 Les chansonniers : Noël-Noël, Vincent Hispano, Balder, Victor Vallier, le compositeur Paul Maye et Jean Bastia. LE "DIX-HEURES" DE JAZZ revue de Jean Bastia et Victor Vallier interprétée par : Dany, Stéphane Allar, Maurice Porterat, Christine Deylord, Léon Henry, avec Jean Rio et les artistes Et les costumes sont de Mme B. Raoul. TH. DE LA SCALA 13, Boulevard des Italiens — Téléphone : Boutique 08-32 20 heures 30 EN BORDELE, vaudeville en trois actes et quatre tableaux de MM. Pierre Weber et André Lenzé, MM. Q. Lecomte, Baillardet. A Fretel, Cartahi. Jovenet, Le Rondin. A Desfrennes, Lecoq. M Jaqueque, Perdrignac. M Mérat, Lubin. Mmes V Oger, Mlle Rirette. Puget Mme Lagarouette. Brune, Mlle
à la même heure MATA, de Almon Qantillon, en anglais Traduction de Sybil Barris WILETTA RUSSE W Matinées dimanches, 14 h. TH. DE DIX-HEURES Direction : GOMES FIAOAT 36, boulevard de Clichy. Téléphone : Boutique 10-48 Les chansonniers : Noël-Noël, Vincent Hispano, Balder, Victor Vallier, le compositeur Paul Maye et Jean Bastia. LE "DIX-HEURES" DE JAZZ revue de Jean Bastia et Victor Vallier interprétée par : Dany, Stéphane Allar, Maurice Porterat, Christine Deylord, Léon Henry, avec Jean Rio et les artistes Et les costumes sont de Mme B. Raoul. TH. DE LA SCALA 13, Boulevard des Italiens — Téléphone : Boutique 08-32 20 heures 30 EN BORDELE, vaudeville en trois actes et quatre tableaux de MM. Pierre Weber et André Lenzé, MM. Q. Lecomte, Baillardet. A Fretel, Cartahi. Jovenet, Le Rondin. A Desfrennes, Lecoq. M Jaqueque, Perdrignac. M Mérat, Lubin. Mmes V Oger, Mlle Rirette. Puget Mme Lagarouette. Brune, Mlle Huppomé Damien, Francoise et madame Chatelene O May, Mme Zanoy. FOLIES-DRAMATIQUES 40, rue d'Bondy. — Téléphone : Nord 57-00 Billboard Music-Halls EMPIRE-MUSIC-HALL 41, avenue de Wagram — Wagram 60-58 Programme du 12 au 26 Juillet : Rentrée des célèbres comiques anglais NERVO et KNOX ! L'admirable chanteuse DORA STROEVSKA; 1er fois en France : 1. AUSTRALIAN BOYS : 1er fois en France : ANNY et IRVINO : Les superbes solistes GEORGES ROYER : RED T VITAFAV; T.p. tennant ; MARIN : ROBERTSON : Les danseurs TRIZI et WELTON : BARRY CARRE. CASINO DE PARIS 16, rue de Clichy. — Téléphone : Boutique 86-35 20 heures 30 PARIS QUI CHARME, revue grand spectacle d'Albert Willemetz, Saint-Germain et Le Sans Avocat M A LUCIEN DURAS, HAROLD PRINCE. ROWBY 818 TER. JACK PORESTER. FOTOREBE ET GRIP OANOV. GEORGIE STATES. PEVRY LAVEBNK Les 18 E.AWRJefllCB TtU.F.R «TA M Off'lIlfll' r,amhel. W*ret Itf"" Mte. Hement. Dan geins. Semtok Kettv. Penlette Franck. Ran zen a. Erlca TTIIIebrecVit. Revn*. Marcel'» Elens. Ginette Gtt A Mander. ,.",pttp Andrlw. Mare Der ris. Oshy Fresev. Jim Waneo. Chalvet Terrier Casanova, Darlanl f#.'!11 Hmrt Hors et RACH LE PALACE 8. Fautturg Montmartre — Providence 44-37 A tic lé tles grandi boulevard
fois en France : 1. AUSTRALIAN BOYS : 1er fois en France : ANNY et IRVINO : Les superbes solistes GEORGES ROYER : RED T VITAFAV; T.p. tennant ; MARIN : ROBERTSON : Les danseurs TRIZI et WELTON : BARRY CARRE. CASINO DE PARIS 16, rue de Clichy. — Téléphone : Boutique 86-35 20 heures 30 PARIS QUI CHARME, revue grand spectacle d'Albert Willemetz, Saint-Germain et Le Sans Avocat M A LUCIEN DURAS, HAROLD PRINCE. ROWBY 818 TER. JACK PORESTER. FOTOREBE ET GRIP OANOV. GEORGIE STATES. PEVRY LAVEBNK Les 18 E.AWRJefllCB TtU.F.R «TA M Off'lIlfll' r,amhel. W*ret Itf"" Mte. Hement. Dan geins. Semtok Kettv. Penlette Franck. Ran zen a. Erlca TTIIIebrecVit. Revn*. Marcel'» Elens. Ginette Gtt A Mander. ,.",pttp Andrlw. Mare Der ris. Oshy Fresev. Jim Waneo. Chalvet Terrier Casanova, Darlanl f#.'!11 Hmrt Hors et RACH LE PALACE 8. Fautturg Montmartre — Providence 44-37 A tic lé tles grandi boulevard Direction O. Tutrnmvw le R. VtMt La grande étoile mondiale RAorrirl. MELLER qui pour la première fois, chantera, dansera et chantera en français dans PARIS-MADRID, revue franco-espagnole en 2 actes et 45 tableaux, musique nouvelle du maestro Guerrero. Les célèbres clowns espagnols: Pnmpoff. Pi rella. Franconrav Mamja. Maria v Marco, Grande tribu berbère de Amalla. la Rondalla aragonaise Asso, ballerines typiques valencianas, les Montavas Guitarestes. the Quett's brothers Antnnta. Carmenclla Jean Irare, Lncev. la belle Jacie. vin lente de Bilbao. Jaé Auxlo. Ann Francoalliance Nirva del Rio. 300 artistes. — Location : Providence 44-57. MOULIN DE LA CHANSON Direction GALLOIS 43. boulevard de Clichy — Trudaine 69-67 Le tour de chemin présenté par Monique Bert et Gabriel Marrot pour la rentrée à Montmartre de Charles Fallot, le compositeur Marc de Roget, le chansonnier Henri Dumont et Mill Hayward. LA BEVUE DU MOULIN 2 actes de Paul Briquet et Henri Dumont. Musique de A. Sab, J. Bos et Zimmermann Germaine Charley. Simone Myrine, Renée Dely, Germaine Deroy. Marthe Harel. MODIQUE Bort, Baymonde Dalla. Le Vllran. Maurice PoM. Bulletin Financier Marché à peu près nul. La réserve de la clientèle reste entière jusqu'au dénouement des événements politiques. Cependant les cours se sont
Grande tribu berbère de Amalla. la Rondalla aragonaise Asso, ballerines typiques valencianas, les Montavas Guitarestes. the Quett's brothers Antnnta. Carmenclla Jean Irare, Lncev. la belle Jacie. vin lente de Bilbao. Jaé Auxlo. Ann Francoalliance Nirva del Rio. 300 artistes. — Location : Providence 44-57. MOULIN DE LA CHANSON Direction GALLOIS 43. boulevard de Clichy — Trudaine 69-67 Le tour de chemin présenté par Monique Bert et Gabriel Marrot pour la rentrée à Montmartre de Charles Fallot, le compositeur Marc de Roget, le chansonnier Henri Dumont et Mill Hayward. LA BEVUE DU MOULIN 2 actes de Paul Briquet et Henri Dumont. Musique de A. Sab, J. Bos et Zimmermann Germaine Charley. Simone Myrine, Renée Dely, Germaine Deroy. Marthe Harel. MODIQUE Bort, Baymonde Dalla. Le Vllran. Maurice PoM. Bulletin Financier Marché à peu près nul. La réserve de la clientèle reste entière jusqu'au dénouement des événements politiques. Cependant les cours se sont montrés résistants et la clôture s'effectue à un niveau voisin de celui de la veille et dans quelques cas on enregistre même de légers progrès. Les rentes françaises n'ont pu se soustraire complètement à l'ambiance d'indécision, mais elles se montrent résistantes. Le 3 se relève finalement à 75,25 son cours d'hier; le 5 1920 a cédé une fraction insignifiante à 125,75 contre 125,80, pendant que le 5 1921 se maintenait à 102,70. Le 4 1918 est resté soutenu à 91,70 contre 91,85. Au comptant, on n'enregistre que très peu de différences comparativement à la veille. Les banques ont bien défendu leurs cours de la veille. La Banque de France a été bien tenue à 25.490 contre 25.300; la Banque de l'Algérie s'est raffermie à 17,30. Le Crédit foncier a été très résistant à 5.475 ainsi que le Crédit lyonnais à 3.210. La Banque de Paris a cédé une petite fraction à 3.275 ; l'Union parisienne finit à 2.405 contre 2.380. Le Comptoir d'escompte a été bien tenu à 2.085 ; la Banque nationale de crédit, à 1.735, et la Société générale, à 1.852, sont résistants. La Banque transatlantique gagne encore une fraction à 1.247. Un peu de tassement sur les
d'hier; le 5 1920 a cédé une fraction insignifiante à 125,75 contre 125,80, pendant que le 5 1921 se maintenait à 102,70. Le 4 1918 est resté soutenu à 91,70 contre 91,85. Au comptant, on n'enregistre que très peu de différences comparativement à la veille. Les banques ont bien défendu leurs cours de la veille. La Banque de France a été bien tenue à 25.490 contre 25.300; la Banque de l'Algérie s'est raffermie à 17,30. Le Crédit foncier a été très résistant à 5.475 ainsi que le Crédit lyonnais à 3.210. La Banque de Paris a cédé une petite fraction à 3.275 ; l'Union parisienne finit à 2.405 contre 2.380. Le Comptoir d'escompte a été bien tenu à 2.085 ; la Banque nationale de crédit, à 1.735, et la Société générale, à 1.852, sont résistants. La Banque transatlantique gagne encore une fraction à 1.247. Un peu de tassement sur les valeurs d'électricité ainsi que sur le groupe métallurgique et de produits chimiques. Sur le marché en banque l'allure est plus lourde. Comme au parquet la pénurie d'affaires pèse sur les cours et de faibles offres suffisent à déclencher des reculs exagérés. MÉTAUX PRÉCIEUX (Cours d'achat officiel) Argent fin. le e*. 0.440, Communiqué Platine, la xr. 47 la Maison Sfiï ,'.e H::::. iU » par la maison 1800 ET PLUIE 222. rue Saint-Martin et 1800 ET PLUIE, 86, avenue Malakoff Cours VALEURS précédentes du jour PARQUET Terme 3 0% 75 251 75 25 3 0% amortissable 123 801 125 75 Banque de France 25300.. 125490.. = Nationale de Crédit 1735 ..11735 de Paris et des Pays-Bas. 3295 3275 de l'Union Parisienne 2380 ..12405 ;. Comptoir National d'Escompte.. 2070 ,. ;2085 ,. Crédit Commercial de France. 1640 1820 = foncier de France 5500..15475 — Lyonnais 3225 1"210 Société Générale 1854 ..1 652 Suez , , 23600.. 23490.. Est 1093 .1075 Lyon 1390 ..11398 Sidl 1214 ..11209 Ford 2550 ..2545 Orléans. 1255 ..11239 Métropolitain 1295 -.11185 Distribution d'Electricité ,,. 2805 12790 Thomson-Houston ,,. 1225 ..11220 Electro-Métallurgie de Dives 5375 ,. 13355 Forges et Aciéries Nord et Est., 1100 ..11777 Mines de Courrière 1660
0.440, Communiqué Platine, la xr. 47 la Maison Sfiï ,'.e H::::. iU » par la maison 1800 ET PLUIE 222. rue Saint-Martin et 1800 ET PLUIE, 86, avenue Malakoff Cours VALEURS précédentes du jour PARQUET Terme 3 0% 75 251 75 25 3 0% amortissable 123 801 125 75 Banque de France 25300.. 125490.. = Nationale de Crédit 1735 ..11735 de Paris et des Pays-Bas. 3295 3275 de l'Union Parisienne 2380 ..12405 ;. Comptoir National d'Escompte.. 2070 ,. ;2085 ,. Crédit Commercial de France. 1640 1820 = foncier de France 5500..15475 — Lyonnais 3225 1"210 Société Générale 1854 ..1 652 Suez , , 23600.. 23490.. Est 1093 .1075 Lyon 1390 ..11398 Sidl 1214 ..11209 Ford 2550 ..2545 Orléans. 1255 ..11239 Métropolitain 1295 -.11185 Distribution d'Electricité ,,. 2805 12790 Thomson-Houston ,,. 1225 ..11220 Electro-Métallurgie de Dives 5375 ,. 13355 Forges et Aciéries Nord et Est., 1100 ..11777 Mines de Courrière 1660 ..11652 Mines de Lengenfeld 1660 1351.. Penarroya 1244 ..11245 Dabrowa pétroles) ,,,, 282 281 Kuhlmann 1318 ..11312 Gafsa. , 1120 ..11112 Produits chimiques Alais-Froges. 4035 ..14005 Chargeurs Réunis 640 1839 Caoutchoucs de l'Indochine.,,,,, 1165 .1390 Pathé-Cinéma (soucessance) 523 ..1 523 Ra rrtneriell Say. 2200 ..12205 Russe Consolidé 4 0% u 601 11 Serbe 4 0% amortissable 137 501 137 50 Turc Culfé 4 0% t. 92 45! 93 40 Banque Ottomane 1544, 1562 Wagons-Lits 702 705 Petrofinas 825 825 Blois Tinto 6665 6640 Comptant 3 0/0 amortissable 82 501 82 50 3 1/2 0/0 93 70 93 90 4 0 0 1915 1916 102 60 102 70 4 0/0 1917 92 851 92 90 4 0/0 1918 91 70 91 60 6 0/0 1920 103 103 4 0/0 1925 127 30 127 6 0/0 1927 127 127 Société Marseillaise de Crédit 1200 11200 Communales 1920 5 112 -71 471 Emprunt 1926 7 0/0 740 744 Communales 1927 7 0/0 780 Abeille d'Assurances vie 5680 16000 Assurances Générales (vie) Compagnie Générale des Eaux. 2090 12090 Vichy (Thermals) 2540 12515 Air Comprimé 4945 14855 Electricité de Paris 4015 4000 Gaz pour la France et l'Étranger. 2505 12000 Gaz de Paris 405 402
601 11 Serbe 4 0% amortissable 137 501 137 50 Turc Culfé 4 0% t. 92 45! 93 40 Banque Ottomane 1544, 1562 Wagons-Lits 702 705 Petrofinas 825 825 Blois Tinto 6665 6640 Comptant 3 0/0 amortissable 82 501 82 50 3 1/2 0/0 93 70 93 90 4 0 0 1915 1916 102 60 102 70 4 0/0 1917 92 851 92 90 4 0/0 1918 91 70 91 60 6 0/0 1920 103 103 4 0/0 1925 127 30 127 6 0/0 1927 127 127 Société Marseillaise de Crédit 1200 11200 Communales 1920 5 112 -71 471 Emprunt 1926 7 0/0 740 744 Communales 1927 7 0/0 780 Abeille d'Assurances vie 5680 16000 Assurances Générales (vie) Compagnie Générale des Eaux. 2090 12090 Vichy (Thermals) 2540 12515 Air Comprimé 4945 14855 Electricité de Paris 4015 4000 Gaz pour la France et l'Étranger. 2505 12000 Gaz de Paris 405 402 Compteurs et usines de Gaz. 1703 11718 Acieries de Longwy. 2510 12495 Forges et Acieries Marine et Hon 1730 11740 Senelle-Mauheuge 3725 13720 Aniche 3510 13440 Carmaux 11690 Ouergout 6850 16950 Oenoza (nominatives) 3200 13250 MARCHE EN BANQUE Terme Excel n Intérieur 5 0/0. 32 251 32 25 Brakpan Mines 585 588 Caoutchoucs 265 501 264 Chartered 249 247 50 Crédit Général des Pétroles 1061 11051 Crown Mines. 413 410 50 De Beers (Fonds mineraliers). 1593 11585 Edison Wyoming 588 588 Houillères du Tonkin 336 337 50 Morbihan 2065 12060 Jagersfontein 293 293 Lévin 744 750 Malacca Rubber. 321 322 Mexican Eagle. 167 165 Mozambique 90 89 50 Padang 1045 1035 Phosphates de Constantin 835 815 Eastern Europe 228 226 Hand Mines. 386 138650 Comptant Royal Dutch 40200 139700 Shell Transport. 584 561 Albert (Établissements). 390 392 Gaumont 509 508 Omnium Albert. 108 107 Pathé Orient 955 990 Pathé Consortium Cinéma 6250 6250 Pasteur de Porta 1540 1540 Puisque de Potassium 1515 1515 Mines et Pyrite 449 450 COTE DES CHANGES Londres 123 861 123 85 New-York 25 531 25 53 Belgique 354 751 354 75 Suisse 491 491 492 T. S. F. RADIO-PARIS (1.725 m.) 12 h. 30: Concert
585 588 Caoutchoucs 265 501 264 Chartered 249 247 50 Crédit Général des Pétroles 1061 11051 Crown Mines. 413 410 50 De Beers (Fonds mineraliers). 1593 11585 Edison Wyoming 588 588 Houillères du Tonkin 336 337 50 Morbihan 2065 12060 Jagersfontein 293 293 Lévin 744 750 Malacca Rubber. 321 322 Mexican Eagle. 167 165 Mozambique 90 89 50 Padang 1045 1035 Phosphates de Constantin 835 815 Eastern Europe 228 226 Hand Mines. 386 138650 Comptant Royal Dutch 40200 139700 Shell Transport. 584 561 Albert (Établissements). 390 392 Gaumont 509 508 Omnium Albert. 108 107 Pathé Orient 955 990 Pathé Consortium Cinéma 6250 6250 Pasteur de Porta 1540 1540 Puisque de Potassium 1515 1515 Mines et Pyrite 449 450 COTE DES CHANGES Londres 123 861 123 85 New-York 25 531 25 53 Belgique 354 751 354 75 Suisse 491 491 492 T. S. F. RADIO-PARIS (1.725 m.) 12 h. 30: Concert symphonique, musique enregistrée: 1. Danza (Granados); 2. Corrida (Kampf); 3. Prieta Mia (Huanaez); 4. Canastilla de Flores (Requena); 5. On ne m'a jamais parlé comme ça (Pinso); 6. Mary-Lou (Hymans); 7. Valse de l'empereur (J. Straus); 8. Les rêves sont des bulles de savon (Hermitte); 9. Quant l'amour nous désenchante (Berlin); 10. Rose-Marie (Friml); 11. Rien ne vaut tes lèvres (Eblinger); 12. Aubade d'amour (Monti); 13. Les papillons de nuit (Gabaroche); 14. Simple poupée (Holet); 15. Sabre las Olas (Rosas); 16. Les flots du Danube (Yvanovissi). Au cours du concert, informations de presse. 16 h. 15: Demi-heure enfantine: 1. Berceuse Le petit Pierrot, chant: Nelly; 2. Berceuse de La Poupée, de Pierre Alin, chant: Christiane; 3. Dodo m'amour, chant: Jacotte; 4. Ma p'tite Zizi (Gouzien), chant: Moune; 5. Verdurounette, chant: Jacques Reynier; 6. L'jardin sur la tête (Gabriel Nigond); Jacques Reynier; 7. La Panseuse (Gabriel Nigond); Mme Mad. Morland; 8. Le bon jardinier (Mme Blanc-Péridier); Le petit jardinier: petite Christiane; La rose: Mouné; Le papillon: Jacotte; L'œillet: Nelly. 16 h. 15: Musique de danse. 18 h. 35: La demi-heure Pathé: 1. Un thème des Dancing Daugers (MacDonald-Mendoza), Valse-Bob Haring orchestra; 2. Devinettes comiques ou « Qu'est-ce que c'est? » (Bousquet
(Berlin); 10. Rose-Marie (Friml); 11. Rien ne vaut tes lèvres (Eblinger); 12. Aubade d'amour (Monti); 13. Les papillons de nuit (Gabaroche); 14. Simple poupée (Holet); 15. Sabre las Olas (Rosas); 16. Les flots du Danube (Yvanovissi). Au cours du concert, informations de presse. 16 h. 15: Demi-heure enfantine: 1. Berceuse Le petit Pierrot, chant: Nelly; 2. Berceuse de La Poupée, de Pierre Alin, chant: Christiane; 3. Dodo m'amour, chant: Jacotte; 4. Ma p'tite Zizi (Gouzien), chant: Moune; 5. Verdurounette, chant: Jacques Reynier; 6. L'jardin sur la tête (Gabriel Nigond); Jacques Reynier; 7. La Panseuse (Gabriel Nigond); Mme Mad. Morland; 8. Le bon jardinier (Mme Blanc-Péridier); Le petit jardinier: petite Christiane; La rose: Mouné; Le papillon: Jacotte; L'œillet: Nelly. 16 h. 15: Musique de danse. 18 h. 35: La demi-heure Pathé: 1. Un thème des Dancing Daugers (MacDonald-Mendoza), Valse-Bob Haring orchestra; 2. Devinettes comiques ou « Qu'est-ce que c'est? » (Bousquet et Bieau), monologue, par Dranem, des Bouffes-Parisiens; 3. Ciboulette (Hahn), Nous avons fait un beau voyage, duo, chanté par Mlle Edmée Favart et M. André Baugé; 4. Élégie (Pauré), solo de violoncelle exécuté par M. Roger Boulmé, premier prix du Conservatoire; 5. Idéale (Tosti), mélodie, par Robert Marino, ténor; 6. Mireille (Gounod), ouverture, orchestre symphonique dir. Ruhlmann; 7. Vouvray (Hermann), air de Marie-Jeanne, chanson de route par Mme Tariol-Baugé, du théâtre Marigny; 8. Nocturne (Drouva), solo de saxophone exécuté par M. Viard, avec accompagnement de piano par M. Grigaut. 20 h. 15: Radio-Concert: 1. Scènes de revue, par le dessinateur humoriste Moïss, avec le concours de Mme Edith Mancell; 2. a) La flûte enchantée (Mozart); b) Hamlet, air de la folie (Thomas). Mlle Sancasini, premier prix du Conservatoire de Nancy; 3. a) Air d'Élie (Mendelssohn); b) Air de Polyeucte (Gounod). M. Carbellis, professeur du Conservatoire de Nancy; 4. a) Air d'Alceste (Gluck); M. Ninet, premier prix du Conservatoire de Nancy. TOUR EIFFEL (1.444 m.) 20 h. 30: Radio-Concert: Aquarelles, suite d'orchestre (Emile Pessard); 1. Marche (Claude Armand); 2. Fantasiestücke, a) Au soir, b) Élevation, c) Pourquoi, piano. Mlle Jane Laroussière (Schumann); Paysages normands, orch. (G. Sporck): Prière (Gounod); O Marguerite
Mireille (Gounod), ouverture, orchestre symphonique dir. Ruhlmann; 7. Vouvray (Hermann), air de Marie-Jeanne, chanson de route par Mme Tariol-Baugé, du théâtre Marigny; 8. Nocturne (Drouva), solo de saxophone exécuté par M. Viard, avec accompagnement de piano par M. Grigaut. 20 h. 15: Radio-Concert: 1. Scènes de revue, par le dessinateur humoriste Moïss, avec le concours de Mme Edith Mancell; 2. a) La flûte enchantée (Mozart); b) Hamlet, air de la folie (Thomas). Mlle Sancasini, premier prix du Conservatoire de Nancy; 3. a) Air d'Élie (Mendelssohn); b) Air de Polyeucte (Gounod). M. Carbellis, professeur du Conservatoire de Nancy; 4. a) Air d'Alceste (Gluck); M. Ninet, premier prix du Conservatoire de Nancy. TOUR EIFFEL (1.444 m.) 20 h. 30: Radio-Concert: Aquarelles, suite d'orchestre (Emile Pessard); 1. Marche (Claude Armand); 2. Fantasiestücke, a) Au soir, b) Élevation, c) Pourquoi, piano. Mlle Jane Laroussière (Schumann); Paysages normands, orch. (G. Sporck): Prière (Gounod); O Marguerite (Gounod); Chant: M. Maurice Cloquet de l'Olympia. Namouna (Edouard Lalo-Salabert); Lorelei (Liszt). Chant: Mlle Georgette Dino. Consolations, orch. (Liszt); L'Eden aux bords du Gange (Mendelssohn); O ma tendre musette (Monsigny); Chant: M. Maurice Cloquet; Mélodie en si mineur (Schubert-Salabert); Marguerite au rouet (Schubert); Le Nil (Xavier Leroux). Chant: Mlle Georgette Dino. Violon: Mlle Hélène Arnould. Trois valses: 1. À la viennoise, 2. À l'allemande, 3. À la française orch. (André Gedalge-Guinand). L'orchestre sous la direction de M. Gaston Seitz, piano Pleyel. PARIS P.T.T. (447 m.) 14 h. 00: Radio-concert organisé par l'Association générale des auditeurs de T. S.F., avec le concours de l'Echo du Studvo, organe de l'Association. Programme: 1. Trio en sol mineur (Dvořák); 2. Mireille, fantaisie (Gounod-Borelli); 3. Cache-cache, pour violoncelle (Baselaine), M. Raymond Worms; 4. Le dernier sommeil de la Vierge, danse gallicienne (Massenet-Mouton). 15 h. 00: Radio-concert organisé par l'œuvre « La T.S.F. à l'hôpital » : 1. Pour vivre heureux (Gilles); C'est idiot (J. Thinet); La petite trompette (Germaine et Delormel); monologues par M. Fernand Cazes du Théâtre Déjazet; 2. La vie est un rêve (Haydn); A toi (Bemberg), M. Maurianne; 3. L'eau qui court (A. Georges Lakmé, air des clochettes (Léo Delibes), Mme Bourdette;