jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vaste bâtiment qui abrite ces engins dernier cri, est une merveille « Kolossale » en ciment armé, la toiture en demi cercle étant articulée au sommet central à l'instar des grands ponts métalliques se déplaçant sur des galets sous l'effet des forces projetées sur le tablier; ce hall imposant est la construction la plus technique et la plus considérable de toute l'exposition. Le planétarium nous fait connaître les secrets de la voûte céleste, les astres et les planètes qui la meublent, formant une documentation cinématographique et commentée mise à la portée de presque toutes les intelligences; et je dis « presque », car les étoiles n'eurent pas le don d'intéresser tout le monde, à voir les braves campagnards qui s'étaient profondément assoupés! À côté, l'Albértoium nous initie aux mystères de la vie des insectes, des oiseaux, des microbes, du corps humain, des rayons X, d'un central téléphonique, du cinéma, de la T.S.F., etc. Le Parc des attractions, qui porte bien son nom, nous vaut aussi quelques nouveautés: descente en parachute, promenade aérienne à l'aide d'une grue imposante, autodrome avec véritables petites autos à moteur, village lilliputien authentique et j'en oublie. Enfin, autre création dont les journaux ont signalé avec exactitude le côté technique, ce sont les charmants petits trains qui circulent à travers la Foire, tirés par des locomotives à vapeur prénommées savoureusement Adolphe, Charles, Joseph..., réduction des véritables super-pacific de rapides normaux; j'ai admiré de très près ce petit chef-d'œuvre, le mot n'est pas déplacé, cette merveille mécanique comparable, selon Victor Hugo « à un cheval qui souffle au repos, se lamente au départ, jape en route, sue, tremble, hennit, s'emporte... ». Mais, le vrai clou de l'Exposition, c'est le quartier du Vieux Bruxelles, reconstitution à s'y tromper de la capitale d'antan, avec tous ses pignons sur rues tortueuses à gros pavés ronds, sa calèche tirée par quatre bons et puissants chevaux flamands, ses laquais, sa garde à épées, tous les personnages en costumes d'époque, le guetteur d'incendies dans sa tour, la grande-place où l'on danse, boit, chante et rit, sans oublier les auberges et les brasseries alsaciennes, flamandes,
le côté technique, ce sont les charmants petits trains qui circulent à travers la Foire, tirés par des locomotives à vapeur prénommées savoureusement Adolphe, Charles, Joseph..., réduction des véritables super-pacific de rapides normaux; j'ai admiré de très près ce petit chef-d'œuvre, le mot n'est pas déplacé, cette merveille mécanique comparable, selon Victor Hugo « à un cheval qui souffle au repos, se lamente au départ, jape en route, sue, tremble, hennit, s'emporte... ». Mais, le vrai clou de l'Exposition, c'est le quartier du Vieux Bruxelles, reconstitution à s'y tromper de la capitale d'antan, avec tous ses pignons sur rues tortueuses à gros pavés ronds, sa calèche tirée par quatre bons et puissants chevaux flamands, ses laquais, sa garde à épées, tous les personnages en costumes d'époque, le guetteur d'incendies dans sa tour, la grande-place où l'on danse, boit, chante et rit, sans oublier les auberges et les brasseries alsaciennes, flamandes, autrichiennes et aussi les inévitables camelots de trottoir toujours rois du pavé! Enfin tout cela vit, remue, grouille, crie, tourne, aux sons des orchestres viennois ou des fanfares tonitruantes, moins bien reconstitués, car j'ai reconnu des tangos et des rumbas que n'entendaient certainement pas nos aïeux du XVIIIe siècle! Et voilà, grosso-modo, ce qu'est en ce moment la vie bruxelloise. Je vous conseille de la goûter, de la savourer; elle vaut le déplacement. Je cède maintenant la parole à M. Cipriani qui est chargé, à chacun sa besogne, de vous conter ce que nous avons vu et entendu au Congrès des Plantes Médicinales, mais, d'avance, au prochain congrès qui doit avoir lieu à Prague, je prierai notre Président d'y déléguer un polyglotte, connaissant au moins l'Anglais, l'Allemand, l'Autrichien, l'Italien, le Polonais, le Tchécoslovaque, l'Espagnol, le Hollandais. Car je vous assure que ce n'est pas très amusant d'écouter de longs discours et de les applaudir sans en avoir saisi un seul mot! À côté de cet inconvénient, il est des petites saynètes de circonstance qui font bien rire quand on voit et que l'on entend, par exemple, un Polonais et un Espagnol s'exprimer en Français pour se comprendre!! « Ça, ça
voilà, grosso-modo, ce qu'est en ce moment la vie bruxelloise. Je vous conseille de la goûter, de la savourer; elle vaut le déplacement. Je cède maintenant la parole à M. Cipriani qui est chargé, à chacun sa besogne, de vous conter ce que nous avons vu et entendu au Congrès des Plantes Médicinales, mais, d'avance, au prochain congrès qui doit avoir lieu à Prague, je prierai notre Président d'y déléguer un polyglotte, connaissant au moins l'Anglais, l'Allemand, l'Autrichien, l'Italien, le Polonais, le Tchécoslovaque, l'Espagnol, le Hollandais. Car je vous assure que ce n'est pas très amusant d'écouter de longs discours et de les applaudir sans en avoir saisi un seul mot! À côté de cet inconvénient, il est des petites saynètes de circonstance qui font bien rire quand on voit et que l'on entend, par exemple, un Polonais et un Espagnol s'exprimer en Français pour se comprendre!! « Ça, ça est de la vraie comédie, sais-tu ? » R. MIGNOLET. Au Congrès International des Plantes Médicinales Avant de vous entretenir du Congrès proprement dit, il est nécessaire que nous commencions par la manifestation qui nous intéresse directement puisqu'il s'agit de la foire-Exposition des plantes médicinales. Celle-ci se tenait au palais des Expositions temporaires et a intéressé nombre de congressistes et de curieux. Pour nous « spécialistes de la plante médicinale » (ainsi s'exprimerait notre ami Cuzin), nous devons souligner le fait, car nous ne croyons pas qu'un effort d'ensemble de cette envergure ait jamais été tenté dans le monde en faveur de nos Simples. Nos amis du Comité belge, ont bien fait les choses et nous devons les en féliciter sans réserve, et principalement M. Denolin, qui se dépensa sans compter pour assurer le très légitime succès qu'il escomptait et qu'il a largement dépassé. Parmi les stands des différents pays, signalons d'abord celui du Comité belge qui réunissait les principaux commerçants du Hainaut. Ils avaient rassemblé là les plus beaux échantillons de leur production: Camomille, Mauve, Guimauve, Bouillon blanc, Angélique, Bardane, Valériane, Tilleul, en délaissant quelque peu les plantes « spontanées » que l'on peut trouver chez les négociants de
des Expositions temporaires et a intéressé nombre de congressistes et de curieux. Pour nous « spécialistes de la plante médicinale » (ainsi s'exprimerait notre ami Cuzin), nous devons souligner le fait, car nous ne croyons pas qu'un effort d'ensemble de cette envergure ait jamais été tenté dans le monde en faveur de nos Simples. Nos amis du Comité belge, ont bien fait les choses et nous devons les en féliciter sans réserve, et principalement M. Denolin, qui se dépensa sans compter pour assurer le très légitime succès qu'il escomptait et qu'il a largement dépassé. Parmi les stands des différents pays, signalons d'abord celui du Comité belge qui réunissait les principaux commerçants du Hainaut. Ils avaient rassemblé là les plus beaux échantillons de leur production: Camomille, Mauve, Guimauve, Bouillon blanc, Angélique, Bardane, Valériane, Tilleul, en délaissant quelque peu les plantes « spontanées » que l'on peut trouver chez les négociants de n'importe quelle région. Ils ont voulu donner ainsi un cachet particulier à leur exposition en sortant de la banalité. L'effort de nos amis se comprend, si l'on songe que la plante médicinale est pour eux une « industrie » très prospère, encouragée par le Gouvernement qui met à la disposition des cultivateurs une station expérimentale située en plein lieu de culture. Cette station avait, du reste, tenu à présenter quelques spécimens de plantes en pleine terre. L'Italie doit être citée pour le nombre de ses exposants et la grande variété de ses collections. On a pu admirer la présentation des échantillons, l'ordre semblait être le souci prédominant du Comité Italien. L'Autriche, l'Espagne, la Lettonie, la Tchécoslovaquie et d'autres nations encore présentaient leurs échantillons. La France était représentée en nombre restreint, des instituteurs avaient envoyé de ci de là quelques échantillons, mais on peut dire que dans l'ensemble elle ne faisait pas très bonne figure. Quel contraste auprès des stands des plus petites nations. Quelle indécence, à quelques exceptions près, dans la présentation des collections. On a pu déplorer le cadre de certains échantillons présentés dans des boîtes... de pâtissiers ou simplement dans du... papier journal. Il semble que les producteurs
des cultivateurs une station expérimentale située en plein lieu de culture. Cette station avait, du reste, tenu à présenter quelques spécimens de plantes en pleine terre. L'Italie doit être citée pour le nombre de ses exposants et la grande variété de ses collections. On a pu admirer la présentation des échantillons, l'ordre semblait être le souci prédominant du Comité Italien. L'Autriche, l'Espagne, la Lettonie, la Tchécoslovaquie et d'autres nations encore présentaient leurs échantillons. La France était représentée en nombre restreint, des instituteurs avaient envoyé de ci de là quelques échantillons, mais on peut dire que dans l'ensemble elle ne faisait pas très bonne figure. Quel contraste auprès des stands des plus petites nations. Quelle indécence, à quelques exceptions près, dans la présentation des collections. On a pu déplorer le cadre de certains échantillons présentés dans des boîtes... de pâtissiers ou simplement dans du... papier journal. Il semble que les producteurs français aient sous-estimé l'importance de cette foire, ils y sont allés, mais sans beaucoup de conviction, ce qui explique leur laisser-aller. Rien de surprenant donc à ce que les producteurs étrangers intensifient leurs efforts pour conquérir le marché français. Ceci posé, pour nous commerçants de la plante, voici le point de vue du profane M. F. Deny dans le quotidien Le Soir. Reconnaissons que l'auteur du petit article lui a donné le tour poétique qui convient si bien à tout ce qui touche la nature, à tout ce qui charme l'oeil et le sentiment de celui qui ne veut considérer l'herboristerie que comme une « profession originale » qui tire ses revenus de la sauvage, mais divine nature. G. Clergiani. C'est une bien curieuse foire que celle des plantes médicinales qui s'est ouverte lundi matin, dans le hall des Expositions temporaires, à l'occasion du congrès de la Fédération internationale pour le développement de la production, de l'utilisation et du commerce des plantes médicinales, aromatiques et similaires. Le vaste hall est empli de parfums prenants qui évoquent les forêts, les prairies, les vallées de quelque quinze pays d'Europe qui ont réuni, en une série de stands coquets, la plus étonnante production
de vue du profane M. F. Deny dans le quotidien Le Soir. Reconnaissons que l'auteur du petit article lui a donné le tour poétique qui convient si bien à tout ce qui touche la nature, à tout ce qui charme l'oeil et le sentiment de celui qui ne veut considérer l'herboristerie que comme une « profession originale » qui tire ses revenus de la sauvage, mais divine nature. G. Clergiani. C'est une bien curieuse foire que celle des plantes médicinales qui s'est ouverte lundi matin, dans le hall des Expositions temporaires, à l'occasion du congrès de la Fédération internationale pour le développement de la production, de l'utilisation et du commerce des plantes médicinales, aromatiques et similaires. Le vaste hall est empli de parfums prenants qui évoquent les forêts, les prairies, les vallées de quelque quinze pays d'Europe qui ont réuni, en une série de stands coquets, la plus étonnante production que l'on puisse rêver. A côté de la participation belge, celle de l'Italie et celle de la France viennent en tête, extraordinairement riches et variées. La participation italienne est organisée sous les auspices du ministère de l'Agriculture. Elle réunit les produits des principales herboristeries d'Italie. A côté des parfums les plus rares, on y admire une gamme prodigieuse d'herbes et de plantes dont les noms seuls composent tout un poème. C'est l'absinthe et l'aconit, la centaurée et la menthe, les feuilles de digitale, de gui, de guimauve, de laurier; les fleurs d'acacia, d'arnica, de sureau, de violettes, les racines d'angélique, de bardane, de gentiane, de valériane, les baies de genévrier, de réglisse, de lichens et de pavots. A la section française, voici des violettes des montagnes, de la lavande, toute la flore des Alpes recueillie par les herboristes du Comité régional des Hautes-Alpes. Des gerbes de romarins et de pavots et des grappes de piments voisinent avec mille plantes aux secrètes vertus, recueillies dans toutes les provinces de France, et jusqu'au Maroc et en Algérie. L'Angleterre, l'Allemagne, l'Autriche, la Lithuanie, l'Espagne, les Pays-Bas, et de nombreux autres pays apportent chacun des gerbes, des semences, des plantes d'un persistant arôme. Quant
plus rares, on y admire une gamme prodigieuse d'herbes et de plantes dont les noms seuls composent tout un poème. C'est l'absinthe et l'aconit, la centaurée et la menthe, les feuilles de digitale, de gui, de guimauve, de laurier; les fleurs d'acacia, d'arnica, de sureau, de violettes, les racines d'angélique, de bardane, de gentiane, de valériane, les baies de genévrier, de réglisse, de lichens et de pavots. A la section française, voici des violettes des montagnes, de la lavande, toute la flore des Alpes recueillie par les herboristes du Comité régional des Hautes-Alpes. Des gerbes de romarins et de pavots et des grappes de piments voisinent avec mille plantes aux secrètes vertus, recueillies dans toutes les provinces de France, et jusqu'au Maroc et en Algérie. L'Angleterre, l'Allemagne, l'Autriche, la Lithuanie, l'Espagne, les Pays-Bas, et de nombreux autres pays apportent chacun des gerbes, des semences, des plantes d'un persistant arôme. Quant à la participation belge, très variée, elle aussi, elle met en valeur les efforts de la Chambre syndicale de l'herboristerie — dont le stand, débordant de fleurs et de plantes : soucis, tilleuls, mauves, menthes, mélisses — est remarquablement organisé; du Comité belge des plantes médicales, aromatiques et similaires, dont la devise est: « Faire mieux connaître, mieux cultiver et mieux utiliser les produits indigènes », du laboratoire du Congo belge de Tervuren, du département de l'agriculture et du ministère des colonies. L'inauguration de cette foire a été précédée d'une séance inaugurale du congrès des plantes médicinales, qui s'est déroulée au théâtre du Commissariat général. Cette séance était présidée par le professeur Perrot, de Paris, assisté de M. De Wildeman, président du Comité belge. M. De Schrijver, ministre de l'Agriculture, assistait à cette séance et y répondit aux discours de bienvenue de MM. Perrot et De Wildeman. Puis M. Himmelbauer, secrétaire général, présenta le rapport de la Fédération internationale. Après la séance, M. De Schrijver a visité la foire et a félicité les exposants belges et étrangers du magnifique effort qu'ils ont accompli. F. Deny. La Revue du Marché Nous voici en pleine récolte. Ainsi que nous l'écrivions dans notre
la devise est: « Faire mieux connaître, mieux cultiver et mieux utiliser les produits indigènes », du laboratoire du Congo belge de Tervuren, du département de l'agriculture et du ministère des colonies. L'inauguration de cette foire a été précédée d'une séance inaugurale du congrès des plantes médicinales, qui s'est déroulée au théâtre du Commissariat général. Cette séance était présidée par le professeur Perrot, de Paris, assisté de M. De Wildeman, président du Comité belge. M. De Schrijver, ministre de l'Agriculture, assistait à cette séance et y répondit aux discours de bienvenue de MM. Perrot et De Wildeman. Puis M. Himmelbauer, secrétaire général, présenta le rapport de la Fédération internationale. Après la séance, M. De Schrijver a visité la foire et a félicité les exposants belges et étrangers du magnifique effort qu'ils ont accompli. F. Deny. La Revue du Marché Nous voici en pleine récolte. Ainsi que nous l'écrivions dans notre précédente revue, le beau tilleul manquera. Déjà, il est difficile de trouver, en Carpentras, des lots de qualité. La camomille a bien débuté. Si la sécheresse persistante gêne quelque peu les premières cueillettes, quelques pluies bienfaisantes sont venues réparer, en partie, le mal que Phaéobus, bien inconsciemment, a causé aux consommateurs. Comme toujours, la demande est assez vive en ce début de campagne, de plus, les ventes à découvert ont été assez fortes et conclues sur des cours relativement bas; d'où nécessité pour la spéculation, de se couvrir rapidement afin de pouvoir exécuter les contrats avec le maximum d'avantages. Il n'en fallut pas plus pour rendre le cultivateur exigeant. Les cours en culture s'en ressentirent très sensiblement. Ceci posé, nous maintenons nos réflexions précédentes en ce qui concerne la Camomille. Il ne faut pas se presser, nous restons persuadés que lorsque l'activité de ces premiers départs sera un peu calmée, nous verrons les prix revenir aux proportions raisonnables qu'ils ne peuvent dépasser cette saison. Les cours de début sont: pour la « Nord » 13/15, pour la « M.-et-L. » 15/17, suivant qualité. Le grand événement de cette saison, sera le cours prodigieusement élevé atteint par certaines fleurs. Les coquelicots
consommateurs. Comme toujours, la demande est assez vive en ce début de campagne, de plus, les ventes à découvert ont été assez fortes et conclues sur des cours relativement bas; d'où nécessité pour la spéculation, de se couvrir rapidement afin de pouvoir exécuter les contrats avec le maximum d'avantages. Il n'en fallut pas plus pour rendre le cultivateur exigeant. Les cours en culture s'en ressentirent très sensiblement. Ceci posé, nous maintenons nos réflexions précédentes en ce qui concerne la Camomille. Il ne faut pas se presser, nous restons persuadés que lorsque l'activité de ces premiers départs sera un peu calmée, nous verrons les prix revenir aux proportions raisonnables qu'ils ne peuvent dépasser cette saison. Les cours de début sont: pour la « Nord » 13/15, pour la « M.-et-L. » 15/17, suivant qualité. Le grand événement de cette saison, sera le cours prodigieusement élevé atteint par certaines fleurs. Les coquelicots sont abandonnés par les ramasseurs qui n'y ont pas trouvé leur compte la saison passée: de 15 à 18. Les guimauves manqueront cette saison. La culture a réduit sa production, le mauvais temps ayant fait le reste: de 18 à 20 et on nous laisse entrevoir des cours de beaucoup supérieurs avant peu. Les mauves sont logées à la même enseigne; on les voit débuter à 17/19. Les bouillons blancs sont actuellement introuvables à 20/22. Les tussilages, les pieds-de-chat sont à un cours relativement bas : 7/8 et 8/9. Les racines de guimauve sont stationnaires : il est à craindre qu'au début de l'hiver une nouvelle et très sensible hausse ne vienne encore modifier les cours actuels de 12/13. Les feuilles de mauve et de guimauve du « Nord » manquent cette année, nous devrons nous contenter des qualités médiocres du Midi. Les queues de cerises, quoique moins chères qu'elles ne l'étaient l'an passé, n'en sont pas moins fermes. La nouvelle récolte à 10/11 suivant qualité. Il est vrai qu'il reste encore en stock quelques lots surannés qui viendront modérer l'ardeur haussière de ces pédants pédoncules. La menthe est orientée à la baisse. Il ne faut pas s'attendre à des
supérieurs avant peu. Les mauves sont logées à la même enseigne; on les voit débuter à 17/19. Les bouillons blancs sont actuellement introuvables à 20/22. Les tussilages, les pieds-de-chat sont à un cours relativement bas : 7/8 et 8/9. Les racines de guimauve sont stationnaires : il est à craindre qu'au début de l'hiver une nouvelle et très sensible hausse ne vienne encore modifier les cours actuels de 12/13. Les feuilles de mauve et de guimauve du « Nord » manquent cette année, nous devrons nous contenter des qualités médiocres du Midi. Les queues de cerises, quoique moins chères qu'elles ne l'étaient l'an passé, n'en sont pas moins fermes. La nouvelle récolte à 10/11 suivant qualité. Il est vrai qu'il reste encore en stock quelques lots surannés qui viendront modérer l'ardeur haussière de ces pédants pédoncules. La menthe est orientée à la baisse. Il ne faut pas s'attendre à des cours trop bas. En septembre on commencera, dans le Nord, le ramassage du chiendent d'automne. Attendons-nous à une légère hausse de ce côté-là, car les prix vraiment bas payés à la récolte de printemps ont laissé bon nombre de ramasseurs indifférents. Et voilà de quoi retenir l'attention de nos amis pendant les semaines qui vont suivre. G. C. Révision des Baux Commerciaux Voici, à titre indicatif, un modèle de lettre que nos collègues pourront envoyer à leur propriétaire à l'effet d'obtenir la réduction de 10 % sur les loyers conformément au décret-loi du 16 juillet 1935. Nous ne saurions trop recommander à nos confrères, qu'avant de faire cette demande, il convient d'essayer de s'arranger à l'amiable, car un mauvais arrangement vaut toujours mieux qu'un bon procès; ce n'est que pour le cas où votre propriétaire serait intransigeant qu'il y aurait lieu de procéder suivant les règles établies. Modèle de demande La demande peut être établie dans la forme suivante: Lettre recommandée avec avis de réception à adresser au propriétaire, avant le 18 janvier 1936: Monsieur X locataire, demeurant à à Monsieur Y propriétaire, demeurant à « Monsieur, « Conformément à l'article 2 du décret-loi du 16 juillet 1935 permettant aux
pendant les semaines qui vont suivre. G. C. Révision des Baux Commerciaux Voici, à titre indicatif, un modèle de lettre que nos collègues pourront envoyer à leur propriétaire à l'effet d'obtenir la réduction de 10 % sur les loyers conformément au décret-loi du 16 juillet 1935. Nous ne saurions trop recommander à nos confrères, qu'avant de faire cette demande, il convient d'essayer de s'arranger à l'amiable, car un mauvais arrangement vaut toujours mieux qu'un bon procès; ce n'est que pour le cas où votre propriétaire serait intransigeant qu'il y aurait lieu de procéder suivant les règles établies. Modèle de demande La demande peut être établie dans la forme suivante: Lettre recommandée avec avis de réception à adresser au propriétaire, avant le 18 janvier 1936: Monsieur X locataire, demeurant à à Monsieur Y propriétaire, demeurant à « Monsieur, « Conformément à l'article 2 du décret-loi du 16 juillet 1935 permettant aux locataires commerçants d'introduire une action en révision du prix de leur loyer dans les formes et conditions prévues par la loi du 12 juillet 1933, j'ai l'honneur de vous demander la révision du prix du loyer, stipulé au bail en date du dont je suis bénéficiaire. « Ce loyer est, en effet, très supérieur à la valeur locative équitable actuelle des locaux désignés audit bail. « Je vous serais reconnaissant de vouloir bien me faire connaître votre réponse, sous huitaine, pour savoir si un accord amiable vous paraît possible, comme je le désire moi-même. « À défaut, je serais dans la nécessité de saisir M. le Président du Tribunal Civil de cette demande en réduction en déposant au Greffe une requête à cet effet. « Veuillez agréer, Monsieur, mes civilités empressées. » (Signature.) Patente Un sénateur expose à M. le Ministre des Finances que le décret du 30 novembre 1934 modifie l'assiette du droit de patente pour un certain nombre de professions, et demande quelle sera la base d'évaluation de la valeur locative de locaux professionnels compris dans un immeuble d'habitation occupé par le contribuable et notamment si on doit prendre pour base la valeur locative indiquée pour la taxe