jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la campagne; Mme Louis Debasse et son fils Louis; MM. Charles Deshons, assureur; l’abbé Jeannerot; Mme Paul Kieffer et son fils Michel; M. Georges Le roy; lieutenant Armand Linet; capitaine Raymond Megnadier; MM. François Roumiguier, Jules LeJeune, Marcel Monireuil; Mlle Germaine Mousset, religieuse; Mlle Rouet; la famille du capitaine Descamps (demeurant dans le canton de La Basée); Mme Descamps et ses enfants; M. et Mme Jean Lieus; Mme Yolande Plessiet son fils Jean-Marie, du canton de La Bassée. M. Joseph Courdin demande des nouvelles de son beau-frère, M. Charles Anciaux, notre ami de Bruxelles. Eudore Trinteler, d’Avesnes, demande des nouvelles de son frère Octave Trinteler. D’autre part, nous pouvons indiquer que les personnes dont les noms suivent sont à l’abri et en bonne santé: MM. Jean Acquitte-Leroy et ses frères Ferdinand Bauchez; M. et Mme Lucien Beckers; Mlle Cécile Bodart; M. Marcel Collet; Mme Delattre; Edouard Florin; M. Abel Ghen; Mme veuve Goffin-Michoux; M. et Mme Pierre Gosselin; MM. André Henri, Buglo, abbé Maurice Houzet, Hubert de Harlet de Deulin, sergent-chef Kieffer, Albert Leclerc; Mmes Armand Linet, G. Mercier, J. Mitchell; Mlle Montreuil; MM. Julien Objois, Georges Petre, André Sander; Mme Pierre Sauvage. Nous rappelons que la censure ne nous permet pas de publier les adresses des réfugiés; nous nous chargeons de transmettre les renseignements. Une allocution de M. Paul Reynaud M. Paul Reynaud, président du Conseil, a prononcé hier un discours dont voici les passages essentiels Depuis quinze jours, j’ai pris deux fois la parole. Chaque fois c’est une mauvaise nouvelle que je vous ai annoncée. Le 21 mai, devant le gouvernement, j’ai dit : les Allemands sont à Amiens. Le 24 mai, je vous ai dit : le roi des Belges nous a trahi, la route de Dunkerque est ouverte. Au cours de ces journées, la valeur de nos chefs militaires s’est affirmée d’une façon magnifique. J’ai reçu ce matin l’amiral Abrial, défenseur de Dunkerque. Devant de tels hommes, qui ont forcé l’admiration du monde entier, la France se sent revivre en elle. Elle sent revivre en elle, éternellement jeune, la gloire des généraux de la Révolution et
permet pas de publier les adresses des réfugiés; nous nous chargeons de transmettre les renseignements. Une allocution de M. Paul Reynaud M. Paul Reynaud, président du Conseil, a prononcé hier un discours dont voici les passages essentiels Depuis quinze jours, j’ai pris deux fois la parole. Chaque fois c’est une mauvaise nouvelle que je vous ai annoncée. Le 21 mai, devant le gouvernement, j’ai dit : les Allemands sont à Amiens. Le 24 mai, je vous ai dit : le roi des Belges nous a trahi, la route de Dunkerque est ouverte. Au cours de ces journées, la valeur de nos chefs militaires s’est affirmée d’une façon magnifique. J’ai reçu ce matin l’amiral Abrial, défenseur de Dunkerque. Devant de tels hommes, qui ont forcé l’admiration du monde entier, la France se sent revivre en elle. Elle sent revivre en elle, éternellement jeune, la gloire des généraux de la Révolution et des amiraux des rois de France... Aujourd’hui, à une heure qui reste grave, je viens vous apporter des raisons d’espérer, non des mots mais des faits. Lundi dernier, Hitler a organisé un raid à grand spectacle sur la capitale. Il y a consacré des centaines d’avions de bombardement et de chasse. Quels étaient les objectifs visés. Cela a peu d’importance car tout le monde sait — et il le sait — qu’avec l’imprécision des points de chute, les femmes, les vieillards, les enfants sont frappés comme les autres. Tout cela a-t-il ému Paris ? Pas une seconde. Ce raid, vous le savez, nous ne l'avons pas laissé sans réponse. Dans la nuit de mardi, des vagues successives de bombardiers anglais ont attaqué les usines de la Ruhr. Des bombes « ont tombées à Dortmund, à Francfort, à Düsseldorf, à Cologne, à Essen. Le feu des réservoirs de pétrole incendiés était visible à 150 kilomètres. Les bombardiers français ont survolé Mannheim, Ulm, Ludwigshafen, et la colossale usine de la Badische Aniline a été incendiée. On voyait le feu de la frontière française. À chaque raid, contre une ville française, il sera répondu de même dans l'avenir. Voilà pour les raids aériens.
chasse. Quels étaient les objectifs visés. Cela a peu d’importance car tout le monde sait — et il le sait — qu’avec l’imprécision des points de chute, les femmes, les vieillards, les enfants sont frappés comme les autres. Tout cela a-t-il ému Paris ? Pas une seconde. Ce raid, vous le savez, nous ne l'avons pas laissé sans réponse. Dans la nuit de mardi, des vagues successives de bombardiers anglais ont attaqué les usines de la Ruhr. Des bombes « ont tombées à Dortmund, à Francfort, à Düsseldorf, à Cologne, à Essen. Le feu des réservoirs de pétrole incendiés était visible à 150 kilomètres. Les bombardiers français ont survolé Mannheim, Ulm, Ludwigshafen, et la colossale usine de la Badische Aniline a été incendiée. On voyait le feu de la frontière française. À chaque raid, contre une ville française, il sera répondu de même dans l'avenir. Voilà pour les raids aériens. L'entreprise allemande, la plus décisive, c'est celle à laquelle nous assistons aujourd'hui : c'est la bataille de France, c'est l'attaque de grand style précédée d'une proclamation d'Hitler à ses troupes. La bataille est à peine commencée. Je ne vous en dirai rien d'autres que ce que m'a dit le général Weygand : « Je suis satisfait, m'a-t-il dit, de la manière dont la bataille s'est engagée et dont sont exécutés mes ordres de résistance à tout prix. » Sur le terrain, nous nous sommes trouvés condamnés à pratiquer la résistance. Notre armée montre qu'elle s'est adaptée à la forme nouvelle de la guerre. Depuis le début de la bataille, des centaines de chars ennemis ont été détruits. L'aviation alliée seconde l'action de nos troupes. Le monde entier suit haletant les péripéties de cette bataille car les combats de juin 1940 vont décider de son sort, comme l'a dit Hitler, peut-être pour des centaines d'années. Tous les membres du gouvernement sont animés d'une volonté commune de vaincre. Nous n'ousserons pas notre temps, quand la patrie est en danger, à des débats de responsabilité. Nous n'affaiblirons pas la France en la divisant. Les responsabilités, nous en porterons tous, tant que nous sommes,
Weygand : « Je suis satisfait, m'a-t-il dit, de la manière dont la bataille s'est engagée et dont sont exécutés mes ordres de résistance à tout prix. » Sur le terrain, nous nous sommes trouvés condamnés à pratiquer la résistance. Notre armée montre qu'elle s'est adaptée à la forme nouvelle de la guerre. Depuis le début de la bataille, des centaines de chars ennemis ont été détruits. L'aviation alliée seconde l'action de nos troupes. Le monde entier suit haletant les péripéties de cette bataille car les combats de juin 1940 vont décider de son sort, comme l'a dit Hitler, peut-être pour des centaines d'années. Tous les membres du gouvernement sont animés d'une volonté commune de vaincre. Nous n'ousserons pas notre temps, quand la patrie est en danger, à des débats de responsabilité. Nous n'affaiblirons pas la France en la divisant. Les responsabilités, nous en porterons tous, tant que nous sommes, chacun de nous, chacun de vous, chaque élu, chaque électeur. Le premier de nos devoirs est de reconnaître nos propres torts. Les démocraties ont depuis longtemps manqué de clairvoyance et d'audace. L'idée de patrie, l'idée de valeur militaire ont été trop négligées. Disons-le une fois pour toutes pour clore ce chapitre de notre histoire et travailler avec la farouche énergie de vaincre. Il n'y a pas de peuples avec qui la France ne puisse régler par des voies pacifiques des divergences d'intérêts qui paraissent les opposer. Je l'ai dit publiquement. Je le répète. Que tous les spectateurs du drame de la bataille de France comprennent donc et qu'ils comprennent vite, car l'enjeu est immense et le temps leur est mesuré ! Quant à nous, plus que jamais, nous avons confiance dans nos armes. Un MARTIN, c'est l'appétit garanti ! Espions condamnés à mort Après avoir consacré quatre audiences à la plus importante affaire d'espionnage dont la justice militaire ait eu à connaître depuis les hostilités, le 3e tribunal militaire, présidé par le colonel Gaffafoli, siégeant à huis clos, a, sur réquisitions du colonel Bruzin, assisté du commandant Besson, prononcé les condamnations suivantes : Charles-Julien Masson, René Speetti, Raymond Verdagner et
chapitre de notre histoire et travailler avec la farouche énergie de vaincre. Il n'y a pas de peuples avec qui la France ne puisse régler par des voies pacifiques des divergences d'intérêts qui paraissent les opposer. Je l'ai dit publiquement. Je le répète. Que tous les spectateurs du drame de la bataille de France comprennent donc et qu'ils comprennent vite, car l'enjeu est immense et le temps leur est mesuré ! Quant à nous, plus que jamais, nous avons confiance dans nos armes. Un MARTIN, c'est l'appétit garanti ! Espions condamnés à mort Après avoir consacré quatre audiences à la plus importante affaire d'espionnage dont la justice militaire ait eu à connaître depuis les hostilités, le 3e tribunal militaire, présidé par le colonel Gaffafoli, siégeant à huis clos, a, sur réquisitions du colonel Bruzin, assisté du commandant Besson, prononcé les condamnations suivantes : Charles-Julien Masson, René Speetti, Raymond Verdagner et l'Allemand Otto Hans Veil sont condamnés à mort; Marceau Bamigeon et la femme Eliane Quevanwiller, aux travaux forcés à perpétuité; Robert Bassetti et André Gavielle, 10 ans de travaux forcés, 20 ans d'interdiction de séjour. Ex-officier aviateur français, traître à sa patrie, Masson, devenu l'un des agents les plus importants des services de renseignements allemands, avait, jusqu'à la veille de la guerre, communiqué à nos ennemis des indications précises concernant les terrains d'aviation qui ont été bombardés par les appareils ennemis depuis le début de la bataille. Agent recruteur très actif des services nazis, Masson avait procuré à ces services une dizaine d'informateurs. Tous ces traîtres ont été arrêtés soit avant, soit après son arrestation. Opérées en des circonstances difficiles, ces arrestations font honneur à nos services de contre-espionnage qui, à la veille des hostilités, ont ainsi anéanti un centre d'espionnage particulièrement important. Une affaire d'espionnage concernant des faits antérieurs au décret de juin, 1938, qui a rétabli la peine de mort, amenait, hier, devant le 1er tribunal militaire, présidé par le colonel Herbillon, cinq individus arrêtés en mars 1939. Le tribunal, sur réquisition du commandant Léonce Richard, commissaire du gouvernement, a prononcé les condamnations suivantes : Louis Ertel, 20
des services de renseignements allemands, avait, jusqu'à la veille de la guerre, communiqué à nos ennemis des indications précises concernant les terrains d'aviation qui ont été bombardés par les appareils ennemis depuis le début de la bataille. Agent recruteur très actif des services nazis, Masson avait procuré à ces services une dizaine d'informateurs. Tous ces traîtres ont été arrêtés soit avant, soit après son arrestation. Opérées en des circonstances difficiles, ces arrestations font honneur à nos services de contre-espionnage qui, à la veille des hostilités, ont ainsi anéanti un centre d'espionnage particulièrement important. Une affaire d'espionnage concernant des faits antérieurs au décret de juin, 1938, qui a rétabli la peine de mort, amenait, hier, devant le 1er tribunal militaire, présidé par le colonel Herbillon, cinq individus arrêtés en mars 1939. Le tribunal, sur réquisition du commandant Léonce Richard, commissaire du gouvernement, a prononcé les condamnations suivantes : Louis Ertel, 20 ans de détention dans une enceinte fortifiée — le maximum de la peine, — 20 ans d'interdiction de séjour, et à la dégradation civique; sa sœur Christiane Baernklau, 20 ans de détention, 20 ans d'interdiction de séjour; Robert Gaudichon et René Gouget, 20 ans de détention, dégradation civique; l'espion allemand Guillaume Baernklau, mari de Christiane, 15 ans de détention, 24 ans d'interdiction. ROBERT, nouveau traitement ! Voisine générale à 25, avenue Matignon Paris À l'éclatante fraîcheur de votre visage, la poudre atomisée de Robert ajoute encore la finesse de son très doux velouté. Vous trouverez la poudre Robert (14 tenues mode) ainsi que tous produits ROBERT dans les grands magasins, pharmacies, parfumeries, herboristes. M. Peyrouton est arrivé à Tunis Tunis, 6 juin. — M. Marcel Peyrouton, ambassadeur de France, est arrivé à Tunis où il est chargé d'une mission extraordinaire de durée illimitée. À son arrivée à la résidence, la foule lui prodigua des acclamations. M. Peyrouton s'est adressé à la population tunisienne en ces termes : Je suis heureux de me retrouver en Tunisie à une heure particulière de son histoire, appelé par la confiance du gouvernement et de la République à servir ici en mission extraordinaire. Je suis
Guillaume Baernklau, mari de Christiane, 15 ans de détention, 24 ans d'interdiction. ROBERT, nouveau traitement ! Voisine générale à 25, avenue Matignon Paris À l'éclatante fraîcheur de votre visage, la poudre atomisée de Robert ajoute encore la finesse de son très doux velouté. Vous trouverez la poudre Robert (14 tenues mode) ainsi que tous produits ROBERT dans les grands magasins, pharmacies, parfumeries, herboristes. M. Peyrouton est arrivé à Tunis Tunis, 6 juin. — M. Marcel Peyrouton, ambassadeur de France, est arrivé à Tunis où il est chargé d'une mission extraordinaire de durée illimitée. À son arrivée à la résidence, la foule lui prodigua des acclamations. M. Peyrouton s'est adressé à la population tunisienne en ces termes : Je suis heureux de me retrouver en Tunisie à une heure particulière de son histoire, appelé par la confiance du gouvernement et de la République à servir ici en mission extraordinaire. Je suis sûr que tous les Français, et les Tunisiens feront leur devoir quotidien avec ardeur. Je souhaite la meilleure chance dans sa haute tâche à mon éminent collègue l'ambassadeur M. Erik Labonne. L'ACTIVITÉ AFFECTÉE PAR L'AVIATION FRANÇAISE apporte un appui massif dans la bataille de Somme Le ministère de l'Air français communique : Depuis que s'est déclenchée, hier, la bataille de la Somme, notre aviation d'assaut, entrée en action aux premières heures du jour, n'a cessé de harceler les colonnes en marche, les chars et les éléments motorisés massés par l'ennemi. Avec un courage, une énergie et un mordant admirables, nos équipages ont continué, ce matin et dans le courant de l'après-midi, leurs opérations, en contact étroit avec les forces terrestres. L'effet vigoureux de cette action a été observé en de nombreux points. Là, comme hier, de multiples coups au but ont été enregistrés, des destructions de convois et des embouteillages considérables de matériel causés par l'explosion de nos bombes ont été constatés. La chasse a effectué un très grand nombre de sorties accompagnant ces missions de bombardement et protégeant les expéditions de ravitaillement. De nombreux combats ont été livrés. Leurs résultats n'ont pas encore été déterminés. Il se confirme que,
communique : Depuis que s'est déclenchée, hier, la bataille de la Somme, notre aviation d'assaut, entrée en action aux premières heures du jour, n'a cessé de harceler les colonnes en marche, les chars et les éléments motorisés massés par l'ennemi. Avec un courage, une énergie et un mordant admirables, nos équipages ont continué, ce matin et dans le courant de l'après-midi, leurs opérations, en contact étroit avec les forces terrestres. L'effet vigoureux de cette action a été observé en de nombreux points. Là, comme hier, de multiples coups au but ont été enregistrés, des destructions de convois et des embouteillages considérables de matériel causés par l'explosion de nos bombes ont été constatés. La chasse a effectué un très grand nombre de sorties accompagnant ces missions de bombardement et protégeant les expéditions de ravitaillement. De nombreux combats ont été livrés. Leurs résultats n'ont pas encore été déterminés. Il se confirme que, dans la journée d'hier, plus de 40 avions ennemis ont été abattus. D'autre part, 150 tonnes d'explosifs ont été déversées, tant sur le front d'attaque que sur les arrières ennemis. L'aviation d'observation et de reconnaissance a été active, explorant l'arrière-front, signalant les mouvements de troupes et les objectifs du champ de bataille. Réservoirs de pétrole, voies ferrées et convois sont détruits par la R. A. F. en Allemagne Londres, 6 juin. — Le service d'information au ministère de l'Air a publié le communiqué suivant : Dans la nuit de mardi, des bombardiers lourds de la Royal Air Force, en vagues successives, ont pénétré très profondément en Allemagne où ils ont bombardé des objectifs militaires sur un très grand espace. Un peu avant minuit, jusqu'au matin de bonne heure, des forces importantes de bombardiers britanniques ont survolé le nord-ouest de l'Allemagne où ils ont incendié des dépôts de pétrole et ont fait sauter des lignes de communication dans de nombreux directions, de Dortmund dans le nord à Mannheim dans le sud. Francfort, Düsseldorf, Cologne et Essen ont été parmi les villes allemandes qui ont entendu pendant la nuit le bourdonnement des avions britanniques suivi des éclatements des bombes et des tirs
de bataille. Réservoirs de pétrole, voies ferrées et convois sont détruits par la R. A. F. en Allemagne Londres, 6 juin. — Le service d'information au ministère de l'Air a publié le communiqué suivant : Dans la nuit de mardi, des bombardiers lourds de la Royal Air Force, en vagues successives, ont pénétré très profondément en Allemagne où ils ont bombardé des objectifs militaires sur un très grand espace. Un peu avant minuit, jusqu'au matin de bonne heure, des forces importantes de bombardiers britanniques ont survolé le nord-ouest de l'Allemagne où ils ont incendié des dépôts de pétrole et ont fait sauter des lignes de communication dans de nombreux directions, de Dortmund dans le nord à Mannheim dans le sud. Francfort, Düsseldorf, Cologne et Essen ont été parmi les villes allemandes qui ont entendu pendant la nuit le bourdonnement des avions britanniques suivi des éclatements des bombes et des tirs de canons. À Francfort, un vaste dépôt de pétrole a été bombardé systématiquement par nos appareils se relayant pendant près d'un demi-heure. Les 400 bombes à haut explosif et incendiaires, qui ont été jetées, ont mis en feu le but visé et le feu s'est entouré des réservoirs de pétrole; la lueur de l'incendie a éclairé pleinement les bombardiers qui volaient à 5.000 pieds au-dessus de la région. En même temps, d'autres attaques ont été effectuées sur d'autres très importants dépôts de pétrole à Mannheim, entre Düsseldorf et Cologne. De nombreuses explosions ont été aperçues se produisant dans toute la région avoisinante de l'objectif et, les incendies allumés par les premiers arrivants ont été ravivés par les suivants. Peu après minuit, une grande partie de ces dépôts se trouvaient en flammes, et de gros nuages de fumée s'élevaient au-dessus de la rivière. Une demi-heure après la fin de l'attaque par les bombardiers, une autre formation d'appareils britanniques est passée tout près de l'objectif et les équipages ont vu des explosions qui se succédaient, ainsi que des flammes et de la fumée qui s'élevaient des buts visés. Plus loin dans le sud, d'autres dépôts de pétrole ont été attaqués avec succès
la lueur de l'incendie a éclairé pleinement les bombardiers qui volaient à 5.000 pieds au-dessus de la région. En même temps, d'autres attaques ont été effectuées sur d'autres très importants dépôts de pétrole à Mannheim, entre Düsseldorf et Cologne. De nombreuses explosions ont été aperçues se produisant dans toute la région avoisinante de l'objectif et, les incendies allumés par les premiers arrivants ont été ravivés par les suivants. Peu après minuit, une grande partie de ces dépôts se trouvaient en flammes, et de gros nuages de fumée s'élevaient au-dessus de la rivière. Une demi-heure après la fin de l'attaque par les bombardiers, une autre formation d'appareils britanniques est passée tout près de l'objectif et les équipages ont vu des explosions qui se succédaient, ainsi que des flammes et de la fumée qui s'élevaient des buts visés. Plus loin dans le sud, d'autres dépôts de pétrole ont été attaqués avec succès et des coups directs ont été portés sur un dépôt très vaste, près de Mannheim. La première bombe a atteint le but presque en plein centre et les flammes se sont propagées rapidement. Les appareils suivants, aidés par la lueur de l'incendie, ont achevé la destruction du dépôt. Un groupe de réservoirs de pétrole isolés a été atteint par des coups directs portés par des bombes de gros calibre et il a explosé. Un réservoir de pétrole a été mis en feu par des bombes incendiaires et le feu qui le gagna rapidement était visible à plus de 100 miles. D'autres dépôts de pétrole importants près de Dortmund et de Düsseldorf ont été localisés par des fusées éclairantes et incendiés par des bombes. Des voies de chemin de fer sur un grand espace ont été aussi attaquées avec succès et de très grands dommages ont été causés à des convois. D'importants convois près de Essen, Düsseldorf et Wesel ont été bombardés. À Cologne, quelque 70 bombes de fort explosif et incendiaires ont éclaté sur les voies où se trouvaient des wagons chargés. Une bombe de très gros calibre est tombée sur une voie à Homburg, près de Francfort, et a
de réservoirs de pétrole isolés a été atteint par des coups directs portés par des bombes de gros calibre et il a explosé. Un réservoir de pétrole a été mis en feu par des bombes incendiaires et le feu qui le gagna rapidement était visible à plus de 100 miles. D'autres dépôts de pétrole importants près de Dortmund et de Düsseldorf ont été localisés par des fusées éclairantes et incendiés par des bombes. Des voies de chemin de fer sur un grand espace ont été aussi attaquées avec succès et de très grands dommages ont été causés à des convois. D'importants convois près de Essen, Düsseldorf et Wesel ont été bombardés. À Cologne, quelque 70 bombes de fort explosif et incendiaires ont éclaté sur les voies où se trouvaient des wagons chargés. Une bombe de très gros calibre est tombée sur une voie à Homburg, près de Francfort, et a causé un très grand nombre de petites explosions suivies de grandes flammes vertes comme si une puissante ligne électrique avait été coupée. Un aviateur britannique, survolant l'Allemagne très tôt ce matin, a trouvé un aérodrome près de Oldebroek éclairé. Il a attaqué la base et toutes les lumières autour de l'aérodrome ont été éteintes par une première salve de bombes qui tombèrent au milieu de la piste de départ. Dans une seconde attaque, quelques minutes après, les bombes ont été lancées au bout de l'aérodrome où des bâtiments ont été sans doute endommagés. Au cours de ces opérations nos appareils ont rencontré une forte opposition de la part des batteries aériennes et des projecteurs pendant la nuit. Plusieurs de nos avions ont souffert quelque peu, mais tous, sauf un, sont retournés sains et saufs à leurs bases. Communiqué du ministère de l'Air britannique Londres, 6 juin, — Le ministère de l'Air communique : Au cours de la journée d'hier les bombardiers moyens de la R.A.F. ont effectué plusieurs séries d'attaques sur les lignes de communication de l'ennemi, menant sur les lignes de la bataille de la Somme. Nos avions de chasse, opérant de France, ont continué leurs patrouilles offensives pendant