jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont peuvent bénéficier les passagers de toutes les classes, afin de profiter des départs de Bucarest qui ont lieu chaque matin, pour toutes les parties de l’Europe. MM. les passagers partant par train Express peuvent à l’arrivée du bateau occuper immédiatement leur compartiment de l’Express qui se trouve à quai face du poste d’amarrage du bateau comme aussi, tous les autres messes. Les passagers devant partir le lendemain avec le rapide de Berlin ou l’accélééré roumain doivent dormir à bord du bateau. La révision des bagages et des passeports se fait à bord du bateau pendant la traversée. La nourriture, le lit, et les taxes de Quai sont compris dans le prix des billets. Pour renseignements précis, s'adresser à l'Agence principale à Galata. Service régulier entre les ports de la Mer Noire, Batoum, Odessa, Constantinople, Smyrne, Salonique, Syracuse, Pirée, Port Said et Alexandrie. Attendus Le lundi 1er fév. le BOSPHORE de la Mer Noire Le mardi 2 fév., le CRIMÉE, de Marseille. Le mercredi soir, 3 fév. le SAGHALIEN, de Marseille. Le vendredi 5 fév., le MEMPHIS, Mer Noire. Le mardi, 2 fév., à 4 h. du soir pour Moudania, Smyrne, Pirée, Marseille, le Havre, Dunkerque et Londres, vap. BOSPHORE, cap. Aumeran. Le mercredi, 3 fév., à 4 h. du soir pour Samson, Trébizond et Batoum, vap. CRIMÉE, cap. Bogachev. Le jeudi, 4 fév., à 4 h. du soir, pour Smyrne, Beyrouth, Larnaca, Mersine, Alexandrette, Lattaquié, Tripoli, Beyrouth, Jaffa, et Gaza, (transbordement de Beyrouth pour Jaffa, Port Said et Alexandrie) vapeur SAGHALIEN, cap. Hénon. Le vendredi, 5 fév., à 4 h. du soir, pour Dardanelles, Salonique, Syracuse, La Canée, Patras, Marseille, le Havre, Dunkerque et Londres. vap. MEMPHIS, cap. Mour et. Billets d'heure pour Paris, Londres, Alexandrie, les Bains, Genève, et billets circulants à prix réduit sur les chemins de fer françaises, italiens et tunisiens ainsi que les billets de navigation d'Algérie et de Tunisie. Pour informations et abonnement, écrire à l'Agence Générale, Rue de la Fontaine, N° 7 à Galatas. Ou à la Douane. En demandant associé pour l'installation d’un garage pour automobiles, ayant la représentation des mêmes reprises
cap. Aumeran. Le mercredi, 3 fév., à 4 h. du soir pour Samson, Trébizond et Batoum, vap. CRIMÉE, cap. Bogachev. Le jeudi, 4 fév., à 4 h. du soir, pour Smyrne, Beyrouth, Larnaca, Mersine, Alexandrette, Lattaquié, Tripoli, Beyrouth, Jaffa, et Gaza, (transbordement de Beyrouth pour Jaffa, Port Said et Alexandrie) vapeur SAGHALIEN, cap. Hénon. Le vendredi, 5 fév., à 4 h. du soir, pour Dardanelles, Salonique, Syracuse, La Canée, Patras, Marseille, le Havre, Dunkerque et Londres. vap. MEMPHIS, cap. Mour et. Billets d'heure pour Paris, Londres, Alexandrie, les Bains, Genève, et billets circulants à prix réduit sur les chemins de fer françaises, italiens et tunisiens ainsi que les billets de navigation d'Algérie et de Tunisie. Pour informations et abonnement, écrire à l'Agence Générale, Rue de la Fontaine, N° 7 à Galatas. Ou à la Douane. En demandant associé pour l'installation d’un garage pour automobiles, ayant la représentation des mêmes reprises et manufactures européennes. Ecrire Umberto Morteo, poste restante italienne, Péra, Constantinople. NAVIGATION À VAPEUR à l'Archipel « HADJI DAOUT FARKOUCH MOUVEMENT DE LA SEMAINE Le paquebot ALEXANDROS, cap. A. Papacharalampis, part des quais de Stamboul mardi le 2 mars à 5 h. p. m. pour Jaffa. Touchant à Gallipoli, Dardanelles, Météor, Smyrne, Chio, Rhodes, Mersine, Beyrouth, Caffa et Jaffa (Tripoli, Alexandrette, Selefkia et Kyklady au retour). Doumentation à Smyrne avec les bateaux de la même Navigation pour Tchermikhi, Karavassar, Vathy, Scala Nuova, Tenghini, Patmos, Leros, Calymnos, Cos, Bodrum, Nissyros et Simi Lernaa, Salonique, Cavela, Porto Lagos et Dè-Motach, Makri, Phinika, Adalia et Alanya Pour plus amples renseignements s’adresser à M. A. C. Nicoïanis Kôtchéogiannides No 2 Galata, Agent général de Navigation. SOCIÉTÉ BULGARE DE NAVIGATION Partants vap. BULGARIE, cap. Raggio, partir mercredi, 3 fév.» à 11 heures 10 a.m. Monsieur Gavroche, de Corfou, Santi-Quaranta, est à Istanbul. Il va partir à 3 h. v., et à 4 h. p.m. pour Brindisi, Salonique, La Canea, Catania, Messina, Naples, Livorno, et Gênes. Le vapeur FAVIGNANA, capitaine Arcangelo, partira le 4 février à 3 h. p.m. pour Odessa. Il passe aussi par Port Said, Alexandrie, Alexandroupoli, Istanbul, et Byzance. COMPAGNIE DE NAVIGATION ET
Météor, Smyrne, Chio, Rhodes, Mersine, Beyrouth, Caffa et Jaffa (Tripoli, Alexandrette, Selefkia et Kyklady au retour). Doumentation à Smyrne avec les bateaux de la même Navigation pour Tchermikhi, Karavassar, Vathy, Scala Nuova, Tenghini, Patmos, Leros, Calymnos, Cos, Bodrum, Nissyros et Simi Lernaa, Salonique, Cavela, Porto Lagos et Dè-Motach, Makri, Phinika, Adalia et Alanya Pour plus amples renseignements s’adresser à M. A. C. Nicoïanis Kôtchéogiannides No 2 Galata, Agent général de Navigation. SOCIÉTÉ BULGARE DE NAVIGATION Partants vap. BULGARIE, cap. Raggio, partir mercredi, 3 fév.» à 11 heures 10 a.m. Monsieur Gavroche, de Corfou, Santi-Quaranta, est à Istanbul. Il va partir à 3 h. v., et à 4 h. p.m. pour Brindisi, Salonique, La Canea, Catania, Messina, Naples, Livorno, et Gênes. Le vapeur FAVIGNANA, capitaine Arcangelo, partira le 4 février à 3 h. p.m. pour Odessa. Il passe aussi par Port Said, Alexandrie, Alexandroupoli, Istanbul, et Byzance. COMPAGNIE DE NAVIGATION ET VAPOR DU 11 FEBREUX. Le vapeur BARON BECK, capitaine P. Pavissich, samedia, le 6 février à 10 h. m. pour Le Pirée, Brindisi, Corfou, et Trieste. Le vapeur GRAZ, capitaine D. Mistrorigo, partira samedi, 6 février à 4 h. p. m. pour Bourgas, Varna, Istanbul, et Odessa. Le vapeur BREGENZ, capitaine A. de Petris, partirà lundi, 8 février à 4 h. p. m., pour Dardanelles, Dèdeagatch, Cavalla, Salonique, Candie, Rethymo, La Canea, Santi-Quaranta, Valona, et Trieste. Le vapeur SALZBURG, capitaine T. Giaja, 8 février (s'adresser à l’Agence avant le départ) pour Rhodes, Galipoli, Dardanelles, Météore, Mytilène, Smyrne, Le Pirée, Calamata, Argostoli, Patras, Corfou, Brindisi, et Trieste. Pour des billets de passage, marchandises, valeurs, etc. s’adresser aux Bureaux de l’Agence générale à Galata, ainsi qu'à ses succursales à Stamboul et à Scutari. Il y a aussi un service de messagerie entre Istanbul et Boulair. FEUILLETON DE LA TURQUIE 3 Février LES DÉTOURS DU CŒUR PAR Paul BOURGET De l’Académie Française LE PIÈGE Il y avait bien ce mot d'escroquerie qui aurait dû m’inquiéter, et cette insistance à m’interdire d’avance tout reproche. Ma curiosité n’en fut que plus intriguée. J'avais promis de ne pas interroger le mystificateur. Je n’avais pas promis de
capitaine A. de Petris, partirà lundi, 8 février à 4 h. p. m., pour Dardanelles, Dèdeagatch, Cavalla, Salonique, Candie, Rethymo, La Canea, Santi-Quaranta, Valona, et Trieste. Le vapeur SALZBURG, capitaine T. Giaja, 8 février (s'adresser à l’Agence avant le départ) pour Rhodes, Galipoli, Dardanelles, Météore, Mytilène, Smyrne, Le Pirée, Calamata, Argostoli, Patras, Corfou, Brindisi, et Trieste. Pour des billets de passage, marchandises, valeurs, etc. s’adresser aux Bureaux de l’Agence générale à Galata, ainsi qu'à ses succursales à Stamboul et à Scutari. Il y a aussi un service de messagerie entre Istanbul et Boulair. FEUILLETON DE LA TURQUIE 3 Février LES DÉTOURS DU CŒUR PAR Paul BOURGET De l’Académie Française LE PIÈGE Il y avait bien ce mot d'escroquerie qui aurait dû m’inquiéter, et cette insistance à m’interdire d’avance tout reproche. Ma curiosité n’en fut que plus intriguée. J'avais promis de ne pas interroger le mystificateur. Je n’avais pas promis de ne pas le deviner. J’allai donc, aussitôt que nous nous fûmes quittés, demander dans une librairie, puis dans une autre, ces « Mémoires » de d’Estournel dont il voulait mettre un épisode en action. Je ne trouvai point le volume. Je n’étais donc pas renseigné davantage sur les intentions de mon camarade, lorsque je me retrouvai en face de lui, le lendemain, à déjeuner. — « J’ai bien travaillé, » commença-t-il. « Je me suis fait présenter par ce Darsy, pas plus tard que ce matin, sur la promenade des Anglais. Oh ! Je ne suis pas fier... Nous sommes déjà les meilleurs amis du monde. Je lui ai confié ma terreur des jeux de hasard, le trente et un notamment, qui m’ont, lui a-t-il raconté, trop échauffé — ça, c’est trop vrai — et mon goût des jeux de commerce, du whist en particulier. Inutile de te dire que j’ai pris mes informations. Monsieur Darsy a l’habitude de venir au cercle toutes les après-midi à cinq heures, et il y fait un certes de whist — comme par hasard — jusqu’à sept. C’est avec nous, si tu le permets, tout plumer pour répeler ses dix mille francs en riant.
mon camarade, lorsque je me retrouvai en face de lui, le lendemain, à déjeuner. — « J’ai bien travaillé, » commença-t-il. « Je me suis fait présenter par ce Darsy, pas plus tard que ce matin, sur la promenade des Anglais. Oh ! Je ne suis pas fier... Nous sommes déjà les meilleurs amis du monde. Je lui ai confié ma terreur des jeux de hasard, le trente et un notamment, qui m’ont, lui a-t-il raconté, trop échauffé — ça, c’est trop vrai — et mon goût des jeux de commerce, du whist en particulier. Inutile de te dire que j’ai pris mes informations. Monsieur Darsy a l’habitude de venir au cercle toutes les après-midi à cinq heures, et il y fait un certes de whist — comme par hasard — jusqu’à sept. C’est avec nous, si tu le permets, tout plumer pour répeler ses dix mille francs en riant. — «Et ta promesse de ne pas offrir deux mille louis pourtant ?» répondit-il, du plus grand sérieux. « Tu joueras comme si l'argent n’existant pas, veux-tu l’entendre ? Je te demande seulement, vers le milieu de la partie, de me dire : — Mais je ne te connaissais pas cette bague, mon cher Bordin. — Et tu me prieras de te laisser regarder de plus près ce rubis que j’aurai au petit doigt... » « Il avait sorti de sa poche une bague ancienne dans l’or de laquelle était enchâssée, en effet, une pierre d’une grosseur et d’une eau admirables. — « Elle me vient de ma grand-mère polonaise, » me dit-il, tandis que je l’examinais. « La bonne femme, en véritable Slave, a eu dans son temps la folie des bijoux... J'ai à peu près tout nous tiré même à M. Darsy. « Mais j’ai promis à mon camarade. Ce fut donc sans la moindre hésitation qu’assis à la table de jeu, de par la règle du whist — quelques heures plus tard sa profession, à de pareils jeux de règle je suis joliment content aujourd’hui — ce que celui-ci avait d’indirect de ne l'avoir pas vendu. On
cette bague, mon cher Bordin. — Et tu me prieras de te laisser regarder de plus près ce rubis que j’aurai au petit doigt... » « Il avait sorti de sa poche une bague ancienne dans l’or de laquelle était enchâssée, en effet, une pierre d’une grosseur et d’une eau admirables. — « Elle me vient de ma grand-mère polonaise, » me dit-il, tandis que je l’examinais. « La bonne femme, en véritable Slave, a eu dans son temps la folie des bijoux... J'ai à peu près tout nous tiré même à M. Darsy. « Mais j’ai promis à mon camarade. Ce fut donc sans la moindre hésitation qu’assis à la table de jeu, de par la règle du whist — quelques heures plus tard sa profession, à de pareils jeux de règle je suis joliment content aujourd’hui — ce que celui-ci avait d’indirect de ne l'avoir pas vendu. On m’en a et de hâtif ne parut point l’étonner. Si quelque scrupule me fussé resté, je l'aurais perdu à l’entendre me dire, en me remettant les deux effets : « Tu compteras s’il y a bien là-dedans dix mille ? » — il me nomma le père de René, — « Il me tendait une enveloppe dont je vérifiai le contenu, et sur la pour l’empêcher de tomber dans certaines griffes. Et j’étais bien décidé à « C’est ici le point le plus délicat, tout le temps de la complicité... Il faut que tu aies voulu. Je lui en donne l’occasion de porter ces dix mille francs au père pour le reliquat, s'il le désire, encore un coup, tant qu’il voudra. — Il est chez lui, je le sais. — Tu lui diras que tu as été chargé par le père de retirer immédiatement, après que le compagnonnage de deux des effets signés par son fils...» interdit pour les folies de la jeunesse. Cette hypocrisie me fit pondre, je l’ai dit après quelques secondes, une horreur que je désirais pas d’un débat intérieur où la curiosité finalement le succès de la « farce » emporta sur ma répugnance à m'abandonner
« Il me tendait une enveloppe dont je vérifiai le contenu, et sur la pour l’empêcher de tomber dans certaines griffes. Et j’étais bien décidé à « C’est ici le point le plus délicat, tout le temps de la complicité... Il faut que tu aies voulu. Je lui en donne l’occasion de porter ces dix mille francs au père pour le reliquat, s'il le désire, encore un coup, tant qu’il voudra. — Il est chez lui, je le sais. — Tu lui diras que tu as été chargé par le père de retirer immédiatement, après que le compagnonnage de deux des effets signés par son fils...» interdit pour les folies de la jeunesse. Cette hypocrisie me fit pondre, je l’ai dit après quelques secondes, une horreur que je désirais pas d’un débat intérieur où la curiosité finalement le succès de la « farce » emporta sur ma répugnance à m'abandonner à une si sérieuse, et si peu sévère, proposition par mon ami. — je prononçai la phrase convenue sur la bague. Tout s’était passé comme le peintre l’avait annoncé. Nous avions retrouvé Darsy au cercle, et nous avions organisé avec lui et un quatrième comparse la partie projetée : — « C’est un bijou de famille, » répondit Bordin à ma question, et en riant : « c’est bête comme chou. Je porte cette bague que pour jouer, et comme fétiche... Elle est trop voyante pour se promener avec elle... Mais ne t’extasie pas sur la pierre. Elle est fausse... « — Fausse ? » s’écria presque involontairement Darsy, « avec cet éclat, ce n’est pas possible... » (à suivre) FERNET LA TURQUIE, Mercredi 3 Février AMARO TONICO, CORROBORANTE DIGESTIVO PER LE BRANCI di Milano RIGOROSAMENTE DALLE CONTRAFFAZIONI ROLE K» FOP.ri.. nr.L «T. D. FAB LICENZAIA. ESIGERE UNA BOTTIGLIA D EGGERE SPECIALITA’ Vino VERMOUTH della Ditta VI il a no agenti COSTABILIMENTI PROPRI a CHIAFFO per la Svizzera a LECLERING per la Germania a NICE per la Francia a Trieste per l'Austria-ungaria Concessionari esclusivi per la Vendita del Fernet-Branca nel’AMERICA. del SUD nella SVIZZERA e GERMANIA nel’AMERICA del NORD C.F.
« C’est un bijou de famille, » répondit Bordin à ma question, et en riant : « c’est bête comme chou. Je porte cette bague que pour jouer, et comme fétiche... Elle est trop voyante pour se promener avec elle... Mais ne t’extasie pas sur la pierre. Elle est fausse... « — Fausse ? » s’écria presque involontairement Darsy, « avec cet éclat, ce n’est pas possible... » (à suivre) FERNET LA TURQUIE, Mercredi 3 Février AMARO TONICO, CORROBORANTE DIGESTIVO PER LE BRANCI di Milano RIGOROSAMENTE DALLE CONTRAFFAZIONI ROLE K» FOP.ri.. nr.L «T. D. FAB LICENZAIA. ESIGERE UNA BOTTIGLIA D EGGERE SPECIALITA’ Vino VERMOUTH della Ditta VI il a no agenti COSTABILIMENTI PROPRI a CHIAFFO per la Svizzera a LECLERING per la Germania a NICE per la Francia a Trieste per l'Austria-ungaria Concessionari esclusivi per la Vendita del Fernet-Branca nel’AMERICA. del SUD nella SVIZZERA e GERMANIA nel’AMERICA del NORD C.F. HOFFER & C.-GEORGE G. FOSSATI-CHIASSO e SUDWIG L. GUTSHOF & C-REICHWEIL HAJ 8 « STRONGOLI 185-Grande Rue de Fera — 80 LIQUIDATION DEFINITIVE de tous les articles à cause de changement du local LUMIERE ALADDIN PSALTÏ MAISON (Lieu 1133 asa» ©asasâ m 20.33123 Rue Kabristan, vis-à-vis la Municipalité, et Grand Rue de Perc Fera, Ne vous laissez pas tromper, «003 Le Premier Dentifrice du Monde Le SEUL approuvé l'Académie de Médecine de Paris. '•' est la VÉRITABLE ... ... «4.V Si Guérit les maux de dents les plus violents. Le plus asprement parfumé Irise «e Rotot Le plus sain. Fortifie les gencives. Blanchit et conserve les dents. Arrivages très métallurgiques et variés de cabinets de travail genre édition bureaux, cartonnières, fauteuils-bureau cannés et en cuir, pigeon-holaser, chaises légères, etc, constituant un goût très moderne agréable et apprécié. modéré FORCE VARIABILE de «©O 3000 Bougies Dépositaire: Compagnies Réunies Rue Betarint 9, près de la Co-Opérative Galata Constantinople. PERI 479 Grande Rue HAYDEN GALATA 87 Rue Voïvoda LA GRANDE EXPOSITION D’ÉTRENNEZ ET JOUETS EST OUVERTE La plus complète à Constantinople JESTÉ FFPj O» contre l’Incendie Fondée à Londres en 1710. -Établie à Constantinople en 1856 Primes en 1904. Istg. 1,397,62.) Fonds au
Rue de Perc Fera, Ne vous laissez pas tromper, «003 Le Premier Dentifrice du Monde Le SEUL approuvé l'Académie de Médecine de Paris. '•' est la VÉRITABLE ... ... «4.V Si Guérit les maux de dents les plus violents. Le plus asprement parfumé Irise «e Rotot Le plus sain. Fortifie les gencives. Blanchit et conserve les dents. Arrivages très métallurgiques et variés de cabinets de travail genre édition bureaux, cartonnières, fauteuils-bureau cannés et en cuir, pigeon-holaser, chaises légères, etc, constituant un goût très moderne agréable et apprécié. modéré FORCE VARIABILE de «©O 3000 Bougies Dépositaire: Compagnies Réunies Rue Betarint 9, près de la Co-Opérative Galata Constantinople. PERI 479 Grande Rue HAYDEN GALATA 87 Rue Voïvoda LA GRANDE EXPOSITION D’ÉTRENNEZ ET JOUETS EST OUVERTE La plus complète à Constantinople JESTÉ FFPj O» contre l’Incendie Fondée à Londres en 1710. -Établie à Constantinople en 1856 Primes en 1904. Istg. 1,397,62.) Fonds au 31 Décembre 1904. » 2,863,045 La SUN établie à Constantinople depuis plus de 40 ans, est la plus solide Compagnie d’Assurances du monde, elle a toujours maintenu au premier rang, et a su mériter la confiance du public par sa libéralité et sa promptitude dans ses règlements. Achats Généraux pour Cont Anths opb LE PHÉNIX AUSTRALién Companie Imp. Roy. Privilégiée d’Assurances à Vienne Fonctionnant sous la surveillance de l'État Autrichien VIE Capital Social entièrement versé et Fonds de Garantie Fcs. 48-000-000 INCENDIE Capital Social entièrement versé et Fonds de Garantie Fcs. 20-000-00 Banquiers de la Compagnie pour l’Empire Ottoman ■ BANQUE IMPÉRIALE OTTOMANE — CRÉDIT LIONNANAIIS Veuillez avant de vous assurer sur la vie, lire attentivement ses conditions générales du Phéix Actuariat et vous pourrez tous convaincre qu’elles sont supérieures à toutes les autres Compagnies. En dehors de l'habileté de la Police, dès l'émission de celle-ci, le Phéix Assurance enregistre à ses assurés avec la participation aux bénéfices un minimum de 3 % capitalisé de toutes les primes versées Pas de promesses basées sur des résultats acquis, mais rien que des garanties. Agent Général pour l'Empire Ottoman Ignace ®s Galandria Deirmen Han, Galata, 8, 9, 10, 11, 12 ATELIER DE
Cont Anths opb LE PHÉNIX AUSTRALién Companie Imp. Roy. Privilégiée d’Assurances à Vienne Fonctionnant sous la surveillance de l'État Autrichien VIE Capital Social entièrement versé et Fonds de Garantie Fcs. 48-000-000 INCENDIE Capital Social entièrement versé et Fonds de Garantie Fcs. 20-000-00 Banquiers de la Compagnie pour l’Empire Ottoman ■ BANQUE IMPÉRIALE OTTOMANE — CRÉDIT LIONNANAIIS Veuillez avant de vous assurer sur la vie, lire attentivement ses conditions générales du Phéix Actuariat et vous pourrez tous convaincre qu’elles sont supérieures à toutes les autres Compagnies. En dehors de l'habileté de la Police, dès l'émission de celle-ci, le Phéix Assurance enregistre à ses assurés avec la participation aux bénéfices un minimum de 3 % capitalisé de toutes les primes versées Pas de promesses basées sur des résultats acquis, mais rien que des garanties. Agent Général pour l'Empire Ottoman Ignace ®s Galandria Deirmen Han, Galata, 8, 9, 10, 11, 12 ATELIER DE CONSTRUCTION ET MENUISERIE MÉCANIQUE ERCOLE MICHELIM Azap Cap ou — Tersaner Yolou Menuiserie & Tout genres de Portes, Fenêtres, Persiennes, chambres d'hôtel, corniches prêtes et sur dessin. Ebenistes & Meubles en tous genres et Réparations, Spécialisés pour meubles d’Églises, Écoles, Hôpitaux etc. Charpenterie; Charpentes en tous genres, escaliers sur place et démontables, Parquets, Emballages. ENTREPRISES PERSONNELLES Entreprise de tous genres de Constructions en maçonnerie et en bois. Entreprise de tous genres de Réparations d’eau, peintures etc. Exécutions promptes et soignées des Commandes à fournir ou en régie. Prix Modérés 7—Karaçhan. Rue du Pont—7 Galata pour REPARATION DE MONTRES et COMMANDE DE BIJOUX Journal Humoristique paraît chaque Jeudi r Vins seule véritable EAU dentifrice de botot. Celle-ci a causé la CŒLQUE A L’ASPECTÉEQUÉ (Ecole de médecine de Paris pour les abonnés) 5 ^«Uabwâtedems q. ^0. Rue de la Paix. PREMIER INSTANT, granulés instants de Paris pour la vente 5 Agents Dépositaires pour la Turquie et la Grèce Galata. Yordan Han 6. GRAND VINS ME CHAMPAGNE MIRIUS PEKEL & C° EPERIYE (Fournisseurs dans Cours Européennes et du VATICAN) En Vente PARTOUT et Récemment chez M. Lambro Milano, Galata, Moumhandjé Patmakhéris A galeries ouvertes, Paris, No 23 -t B4 Brasserie S (Nicoli) »
et démontables, Parquets, Emballages. ENTREPRISES PERSONNELLES Entreprise de tous genres de Constructions en maçonnerie et en bois. Entreprise de tous genres de Réparations d’eau, peintures etc. Exécutions promptes et soignées des Commandes à fournir ou en régie. Prix Modérés 7—Karaçhan. Rue du Pont—7 Galata pour REPARATION DE MONTRES et COMMANDE DE BIJOUX Journal Humoristique paraît chaque Jeudi r Vins seule véritable EAU dentifrice de botot. Celle-ci a causé la CŒLQUE A L’ASPECTÉEQUÉ (Ecole de médecine de Paris pour les abonnés) 5 ^«Uabwâtedems q. ^0. Rue de la Paix. PREMIER INSTANT, granulés instants de Paris pour la vente 5 Agents Dépositaires pour la Turquie et la Grèce Galata. Yordan Han 6. GRAND VINS ME CHAMPAGNE MIRIUS PEKEL & C° EPERIYE (Fournisseurs dans Cours Européennes et du VATICAN) En Vente PARTOUT et Récemment chez M. Lambro Milano, Galata, Moumhandjé Patmakhéris A galeries ouvertes, Paris, No 23 -t B4 Brasserie S (Nicoli) » » 88 «. » de Londres » » 2 W 4 P. S'éfanidês, Pi-a, rue Théâtre » 14 ^ Y. Tn. Papiyonvu.ocooulo, Pèra » ’215. Epite. Marseillaise, Perville * 285. Styi. Astrakhan » T txim » 44. Bazar de France. Sirkeci » 1 e 2. Agents dépositaires pour la Turquie Galata, Yordan-Han Sio 6 AVIS La Direction Générale de la Dette Publique Ottomane porte à la connaissance des intéressés que les écoles de greffage d’Erenkeuy et de Kisil-Toprak procéderont cette année, comme les précédentes, à la distribution aux propriétaires viticulteurs de plants de vignes américaines. Les ceps seront distribués gratuitement et à raison de 5,000 plants, au maximum par demande. En conséquence, les personnes désireuses de se procurer ces plants devront se présenter, du 15 Janvier prochain au 15 Mars 1909 (v.s.), les Mercredis, Vendredis, et Dimanches, à Erenkeuy, au domicile de M. Eckerlin, Directeur des dites écoles de greffage pour lui remettre leurs demandes. Ces demandes devront mentionner leurs noms et prénoms, les noms du caza et du village dans la circonscription où se trouvent leurs vignes, et enfin la superficie en dénomme du terrain destiné à la plantation des ceps demandés. Les intéressés sont, en outre, tenus de