jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
homme de son siècle. Hélas ! le passé le poursuivra jusqu'à sa mort, dans toutes ses aventures et dans ses amours. Aventures extraordinaires, car ce prince imaginaire a un double, un sosie, qui est, lui, un prince véritable. Le roman lui-même est habilement construit, plein de ressources, de rencontres imprévues et de tableaux pittoresques. Une figure de femme jette sur tout l'ensemble le prestige de sa beauté blonde. Elle s'y compromet quelque peu. Mais le livre n'est pas propre, pour les grandes personnes. N° 85. GILBERT DE VOISINS, L'Enfant qui prit peur. Publié en 1912, et analysé ici en 1912 (p. 462) et en 1922 (p. 901). Roman signalé, avec les réserves ordinaires, aux parents et aux éducateurs. LES COLLECTIONS LES PLUS REPANDUES 559 Le Livre de demain (Collection illustrée de bois originaux ; un volume par mois ; Fayard ; 3 fr. 50). N° 113. Emmanuel BOVE, Mes amis. Publié en 1924, et analysé ici en 1924 (p. 841). L'histoire minutieuse d'un blessé de guerre. Trop de crudités, peu d'intérêt. N° 114. David GARNETT, La Femme changée en renard. Publié en 1924, et analysé ici en 1924 (p. 777). Histoire curieuse, débordante d'humour anglais, mais équivoque, malsaine, déplaisante. Le Livre moderne illustré (collection illustrée de bois originaux ; un volume par mois ; Ferenczi, 3 fr. 50). N° 145. Jeanne GALZY, La Femme chez les garçons. Publié en 1920, et analysé ici en 1920 (p. 685). Une agrégée de l'Université professeur dans un lycée de garçons ; ses impressions et ses doléances ; pour lecteurs avertis. N° 148. PANAIT ISTRATI, Kyra Kyralina. Publié en 1924, et analysé ici en 1924 (p. 773). Histoires de vagabonds, contées par le célèbre écrivain roumain, en des pages sensuelles et malpropres. N° 149. Joseph JOLINON, Le Joueur de balle. Publié en 1929, et analysé ici en 1929 (p. 402). L'apprenti athlète de 1913-1914. Quelques aventures cyniques. Pour sportifs avertis. Collection « Le Masque » (volumes cartonnés de 250 p. ; Librairie des Champs Elysées, 23, rue Marbeuf, Paris-8e ; 6 fr. 50). N° 102. Victor BRIDGES, Pile ou face, (The man from Nowhere),
Livre moderne illustré (collection illustrée de bois originaux ; un volume par mois ; Ferenczi, 3 fr. 50). N° 145. Jeanne GALZY, La Femme chez les garçons. Publié en 1920, et analysé ici en 1920 (p. 685). Une agrégée de l'Université professeur dans un lycée de garçons ; ses impressions et ses doléances ; pour lecteurs avertis. N° 148. PANAIT ISTRATI, Kyra Kyralina. Publié en 1924, et analysé ici en 1924 (p. 773). Histoires de vagabonds, contées par le célèbre écrivain roumain, en des pages sensuelles et malpropres. N° 149. Joseph JOLINON, Le Joueur de balle. Publié en 1929, et analysé ici en 1929 (p. 402). L'apprenti athlète de 1913-1914. Quelques aventures cyniques. Pour sportifs avertis. Collection « Le Masque » (volumes cartonnés de 250 p. ; Librairie des Champs Elysées, 23, rue Marbeuf, Paris-8e ; 6 fr. 50). N° 102. Victor BRIDGES, Pile ou face, (The man from Nowhere), adapté de l'anglais par Maurice Lanoire. Histoire amusante et tragique, bâtie sur une substitution de personnes. Vous soupçonnez les difficultés qui surgissent, mais vous ne pouvez pas deviner le dénouement. Plusieurs passages légèrement scabreux interdisent le livre à des lecteurs trop jeunes. N° 103. Austin FREEMAN, Arsenic, (As a thief in the night), traduit de l'anglais par Robert Saint-Prix. Harold Monkhouse a été empoisonné. Par qui ? Un chimiste le recherche. C'est tout le roman. Nous réserverions ce livre, d'ailleurs original et intéressant, aux seuls lecteurs d'âge convenable, à cause des sentiments coupables de tel ou tel personnage. Notons aussi que, contrairement aux affirmations du docteur (p. 133), un homme n'a pas le droit de tuer son semblable, dans le cas envisagé. N° 104. Georges HOFFMANN, Les Faiseurs d'or, roman retenu par le jury du prix du roman d'aventures. Un savant hollandais Peter Gans, aidé de sa fille Astrid, a découvert, croit-on, le secret de la fabrication de l'or. On voit les conséquences mondiales de cette affaire ! On imagine aussi les convoitises qu'elle allume... Collection Nelson (in-16 relié toile crème, sous couverture illustrée ; éditions Nelson, 25, rue Denfert-Rochereau, Paris-5e et Calmann-Lévy, 3, rue Auber, Paris-9e ; 7 fr.).
in the night), traduit de l'anglais par Robert Saint-Prix. Harold Monkhouse a été empoisonné. Par qui ? Un chimiste le recherche. C'est tout le roman. Nous réserverions ce livre, d'ailleurs original et intéressant, aux seuls lecteurs d'âge convenable, à cause des sentiments coupables de tel ou tel personnage. Notons aussi que, contrairement aux affirmations du docteur (p. 133), un homme n'a pas le droit de tuer son semblable, dans le cas envisagé. N° 104. Georges HOFFMANN, Les Faiseurs d'or, roman retenu par le jury du prix du roman d'aventures. Un savant hollandais Peter Gans, aidé de sa fille Astrid, a découvert, croit-on, le secret de la fabrication de l'or. On voit les conséquences mondiales de cette affaire ! On imagine aussi les convoitises qu'elle allume... Collection Nelson (in-16 relié toile crème, sous couverture illustrée ; éditions Nelson, 25, rue Denfert-Rochereau, Paris-5e et Calmann-Lévy, 3, rue Auber, Paris-9e ; 7 fr.). N° 338. Jacques des GACHONS, La Maison des dames Renoir. Publié en 1904, et analysé ici en 1912 (p. 130), lors d'une réédition. La Maison des dames Renoir a eu une bonne presse, notait le Polybiblion en 1904 (tome II, p. 8), malgré un peu d'obscurité dans quelques développements et dans le sujet lui-même... Sujet complexe et pas assez net, hésitant entre la thèse et le mélodrame ; intérêt dispersé sur trois ou quatre personnages d'un caractère ambigu ou mal défini ; exécution flottante, et qui donne la sensation du déjà vu ; scènes pénibles et presque odieuses entre le père et le fils, etc., etc., etc. ; en voilà assez pour m'empêcher d'appeler ce roman une œuvre supérieure. Quant à me faire dire qu'elle est vulgaire et ennuyeuse, non, décidément, non. III. — Collections inoffensives, à agréer Bibliothèque d'Eve, romans choisis (petits volumes sous couverture tirée en rouge ponceau et argent, et protégée par un couvercle-livre avec illustrations en couleurs ; 2 volumes par mois depuis le 10 octobre 1931 ; Renaissance du livre, 7 fr.). M. de CRISEINOY, Sous un toit normand. Le roman n'est pas mal. Sur la couverture, on voit un jeune homme à genoux baiser
dans le sujet lui-même... Sujet complexe et pas assez net, hésitant entre la thèse et le mélodrame ; intérêt dispersé sur trois ou quatre personnages d'un caractère ambigu ou mal défini ; exécution flottante, et qui donne la sensation du déjà vu ; scènes pénibles et presque odieuses entre le père et le fils, etc., etc., etc. ; en voilà assez pour m'empêcher d'appeler ce roman une œuvre supérieure. Quant à me faire dire qu'elle est vulgaire et ennuyeuse, non, décidément, non. III. — Collections inoffensives, à agréer Bibliothèque d'Eve, romans choisis (petits volumes sous couverture tirée en rouge ponceau et argent, et protégée par un couvercle-livre avec illustrations en couleurs ; 2 volumes par mois depuis le 10 octobre 1931 ; Renaissance du livre, 7 fr.). M. de CRISEINOY, Sous un toit normand. Le roman n'est pas mal. Sur la couverture, on voit un jeune homme à genoux baiser avec ferveur les mains d'une jeune fille en extase et vraiment un peu décolletée. Mais, quoique Magali "ne souhaite qu'une rencontre, la rencontre de l'amour" (p. 82), il y a tout de même mieux que cela dans le livre. Il y a, à côté d'une intrigue fort invraisemblable et du décès extraordinairement opportun de l'épouse frivole et embarrassante, de vrais sentiments chrétiens et surtout un sens du devoir qui ne se trouve plus guère, hélas ! dans les romans, ni dans la vie. Cet amour qui les dévore, Magali et Christian ne lui donneront libre carrière qu'après le veuvage du second. Sans doute préférerait-on que leur bonheur ne fût pas fondé sur la mort d'une créature humaine, mais Odette est une femme de si peu de valeur qu'il n'est pas impossible de les excuser. MAGALI, La Maison du sortilège. Déjà publié dans la collection « Fama », et analysé ici en 1931 (p. 946). Histoire sentimentale, fort romanesque. André NARAT, Un cri dans la tempête. Roman sentimental très conventionnel, mais animé d'intentions droites et de bons sentiments. Claude SYLVAIN, Quand l'amour s'en mêle. Plus conventionnel encore et bien invraisemblable, cet autre roman de jeune fille, mais aussi honnête que le
décès extraordinairement opportun de l'épouse frivole et embarrassante, de vrais sentiments chrétiens et surtout un sens du devoir qui ne se trouve plus guère, hélas ! dans les romans, ni dans la vie. Cet amour qui les dévore, Magali et Christian ne lui donneront libre carrière qu'après le veuvage du second. Sans doute préférerait-on que leur bonheur ne fût pas fondé sur la mort d'une créature humaine, mais Odette est une femme de si peu de valeur qu'il n'est pas impossible de les excuser. MAGALI, La Maison du sortilège. Déjà publié dans la collection « Fama », et analysé ici en 1931 (p. 946). Histoire sentimentale, fort romanesque. André NARAT, Un cri dans la tempête. Roman sentimental très conventionnel, mais animé d'intentions droites et de bons sentiments. Claude SYLVAIN, Quand l'amour s'en mêle. Plus conventionnel encore et bien invraisemblable, cet autre roman de jeune fille, mais aussi honnête que le précédent. Bibliothèque Juventa (Delagrave ; broché, 4 fr. 50 ; relié toile, 8 fr. 50). La Comtesse de SÉGUR, François le bossu. Publié en 1844. L'un des meilleurs ouvrages du célèbre auteur si aimé des enfants. Bien fait pour restreindre à leur importance véritable les disgrâces physiques, il exhorte le charme de la bonté et de l'amitié. En outre, les figures de tous les personnages sont bien dessinées et le lecteur va d'événement en événement, toujours tenu en haleine, jusqu'au dénouement. Bibliothèque rose (de 8 à 12 ans ; in-16 illustré ; Hachette ; broché, 9 fr. ; relié, 14 fr.). Colette VIVIER, La Maison sens dessus dessous. Quel changement dans l'existence de la petite Marie-Rose lorsque, quittant une tante qui l'entoure de soins excessifs, elle est accueillie chez un de ses oncles, établi médecin en Savoie ! Plus de précautions exagérées, plus de cachets, plus de potions ! Mais la saine vie au grand air et des jeux partagés avec les cinq enfants du docteur. Ce régime, qui transforme la petite fille, plaît singulièrement à Marie-Rose. Aussi est-elle ravie, lorsque tante Jeanne renonce à la garder auprès d'elle et qu'elle s'installe définitivement en Savoie où sa venue a mis
charme de la bonté et de l'amitié. En outre, les figures de tous les personnages sont bien dessinées et le lecteur va d'événement en événement, toujours tenu en haleine, jusqu'au dénouement. Bibliothèque rose (de 8 à 12 ans ; in-16 illustré ; Hachette ; broché, 9 fr. ; relié, 14 fr.). Colette VIVIER, La Maison sens dessus dessous. Quel changement dans l'existence de la petite Marie-Rose lorsque, quittant une tante qui l'entoure de soins excessifs, elle est accueillie chez un de ses oncles, établi médecin en Savoie ! Plus de précautions exagérées, plus de cachets, plus de potions ! Mais la saine vie au grand air et des jeux partagés avec les cinq enfants du docteur. Ce régime, qui transforme la petite fille, plaît singulièrement à Marie-Rose. Aussi est-elle ravie, lorsque tante Jeanne renonce à la garder auprès d'elle et qu'elle s'installe définitivement en Savoie où sa venue a mis en effervescence ses cinq cousins, déjà turbulents, et en révolution, sens dessus dessous, la maison du médecin. L'histoire est toute en menus incidents. Elle manque un peu de corps. Elle manque aussi un peu d'envolée. Et sa morale, toute laïque, est assez terre à terre. Et sa morale, toute laïque, est assez terre à terre. Mais, toutefois, à la louange de l'auteur, qu'elle fait parler et agir son petit monde avec un naturel charmant. Les Bons romans (volumes de 230 pages sous couverture illustrée ; Flammarion ; 2 fr. 75). N° 40. Eve Paul MARGUERITTE, La Barque enchantée. Publié d'abord dans L'Echo de Paris, à partir du 24 février 1932. Chambre de jeune fille, toile de Jouy, rêves et pressentiments. Les rêves ? un riche mariage qui ne se réalise pas. Les pressentiments ? La ruine qui, elle, survient à point pour fournir à un ami désintéressé l'occasion de se faire aimer. Bref, honnête roman romanesque comme il y en a beaucoup. Collection Fayard (volumes de 256 pages, couverture illustrée en couleurs ; Fayard ; 2 fr. 50). N° 27. PERBAULT, Contes de Perrault, suivis de Histoire de deux sœurs par la sultane Scheherazade. Neuf Contes de Perrault, un des
est assez terre à terre. Mais, toutefois, à la louange de l'auteur, qu'elle fait parler et agir son petit monde avec un naturel charmant. Les Bons romans (volumes de 230 pages sous couverture illustrée ; Flammarion ; 2 fr. 75). N° 40. Eve Paul MARGUERITTE, La Barque enchantée. Publié d'abord dans L'Echo de Paris, à partir du 24 février 1932. Chambre de jeune fille, toile de Jouy, rêves et pressentiments. Les rêves ? un riche mariage qui ne se réalise pas. Les pressentiments ? La ruine qui, elle, survient à point pour fournir à un ami désintéressé l'occasion de se faire aimer. Bref, honnête roman romanesque comme il y en a beaucoup. Collection Fayard (volumes de 256 pages, couverture illustrée en couleurs ; Fayard ; 2 fr. 50). N° 27. PERBAULT, Contes de Perrault, suivis de Histoire de deux sœurs par la sultane Scheherazade. Neuf Contes de Perrault, un des Mille et une nuits sont réunis dans ce volume. Les charmants petits récits, inimitables de grâce et de naïveté, conviennent-ils à tous les enfants ? Certainement oui pour sept d'entre eux (car ce coquin de ce Chat botté » n'a jamais perverti personne), nous dirions même pour neuf si nous ne trouvions dans ce « La Belle au bois dormant » ce passage, de nature à faire travailler les petites imaginations : « La reine devint grosse et accoucha... » (p.7) et dans ce « Riquet à la houppe », plusieurs fois le mot « accoucha » (pp. 78, 80). Reste « Peau d'âne », dont le sujet n'est certainement pas pour les enfants, mais leur accoutumance à cette histoire si populaire, sa forme poétique, grâce à laquelle le sens exact du récit et de certains mots échappera à maint petit lecteur, enlève à ce conte beaucoup de sa nocivité. Néanmoins, il est parmi la jeunesse des sensibilités très grandes, des intelligences plus éveillées, aussi, nous ne saurions trop engager les parents à ne pas donner ce livre à leurs enfants, sans en avoir pris connaissance et sans s'être assurés qu'il ne peut en rien les troubler. À ce propos,
ne trouvions dans ce « La Belle au bois dormant » ce passage, de nature à faire travailler les petites imaginations : « La reine devint grosse et accoucha... » (p.7) et dans ce « Riquet à la houppe », plusieurs fois le mot « accoucha » (pp. 78, 80). Reste « Peau d'âne », dont le sujet n'est certainement pas pour les enfants, mais leur accoutumance à cette histoire si populaire, sa forme poétique, grâce à laquelle le sens exact du récit et de certains mots échappera à maint petit lecteur, enlève à ce conte beaucoup de sa nocivité. Néanmoins, il est parmi la jeunesse des sensibilités très grandes, des intelligences plus éveillées, aussi, nous ne saurions trop engager les parents à ne pas donner ce livre à leurs enfants, sans en avoir pris connaissance et sans s'être assurés qu'il ne peut en rien les troubler. À ce propos, voici ce qu'écrivait Paul Souday, dans Le Temps (19 janvier 1928) : « Je ne suis pas assuré que ces contes soient tous d'une morale très saine. Il est bon sans doute d'apprendre aux petites filles à se méfier du loup, aux femmes qu'il sied de n'être pas trop curieuses et aux Barbes-Bleues qu'il peut surgir des Dioscures justiciers, aux sœurs méchantes que leur victime les premiera peut-être un jour, et aux ogres que le cannibalisme a ses dangers. Mais le Chat botté et son maître le marquis de Carabas se conduisent en vulgaires escrocs qui devraient finir en correctionnelle. Le Petit Poucet, plus malin qu'il n'est gros et qu'on applaudit d'avoir de la défense, commet des atrocités de guerre aux dépens d'abord des innocentes filles de l'ogre, puis de la bonne ogresse qui avait tout risqué pour le sauver. Ce petit bonhomme intrépide et débrouillard devient un criminel, sans cesser de réclamer notre sympathie. Il y a le plus souvent une certaine bassesse, ou même de la férocité, dans cette sagesse des nations, toute réaliste, qui a imaginé les contes de fées... Quelques-uns n'enseignent d'aucune façon la nécessité des scrupules. » Ainsi s'exprimait Paul Souday. Avis à ceux qui
et aux Barbes-Bleues qu'il peut surgir des Dioscures justiciers, aux sœurs méchantes que leur victime les premiera peut-être un jour, et aux ogres que le cannibalisme a ses dangers. Mais le Chat botté et son maître le marquis de Carabas se conduisent en vulgaires escrocs qui devraient finir en correctionnelle. Le Petit Poucet, plus malin qu'il n'est gros et qu'on applaudit d'avoir de la défense, commet des atrocités de guerre aux dépens d'abord des innocentes filles de l'ogre, puis de la bonne ogresse qui avait tout risqué pour le sauver. Ce petit bonhomme intrépide et débrouillard devient un criminel, sans cesser de réclamer notre sympathie. Il y a le plus souvent une certaine bassesse, ou même de la férocité, dans cette sagesse des nations, toute réaliste, qui a imaginé les contes de fées... Quelques-uns n'enseignent d'aucune façon la nécessité des scrupules. » Ainsi s'exprimait Paul Souday. Avis à ceux qui trouvent la Revue, des lectures trop sévère ou trop méticuleuse. Grandes aventures et voyages excentriques, dit auparavant Le Livre national, collection bleue (Tallandier ; 2 fr. 25). N° 42 J. NORMAND, Les Corsaires de l'Oyapok. Combat entre mineurs de la Guyane et forçats évadés. Le bon droit triomphe, après quelques péripéties dramatiques et bien contées. Le dernier survivant des coquins reconnaît même que ses adversaires, s'aidant loyalement les uns les autres, ont vaincu parce qu'ils étaient honnêtes. Très bien. G. et J.-C SAINT-YVES, Le Marabout des Atlantes. Fâcheuse surprise ! Ce volume n'est pas dans le ton ordinaire de la collection. Deux jeunes filles ont été enlevées par un chef marocain. Elles passent la nuit au harem. On se demande, au cours de plusieurs chapitres, en quel état elles sont sorties de là, et ce qui a bien pu se passer... Le récit est fait en termes décents, mais ne s'adresse nullement à la petite jeunesse, et ne serait pas à sa place dans nos œuvres. LES COLLECTIONS LES PLUS RÉPANDUES 563 Renseignements pris, nous avons su que, par suite d'un malentendu ou d'une négligence, ce volume avait échappé au contrôle auquel sont soumis tous les livres de cette collection.
péripéties dramatiques et bien contées. Le dernier survivant des coquins reconnaît même que ses adversaires, s'aidant loyalement les uns les autres, ont vaincu parce qu'ils étaient honnêtes. Très bien. G. et J.-C SAINT-YVES, Le Marabout des Atlantes. Fâcheuse surprise ! Ce volume n'est pas dans le ton ordinaire de la collection. Deux jeunes filles ont été enlevées par un chef marocain. Elles passent la nuit au harem. On se demande, au cours de plusieurs chapitres, en quel état elles sont sorties de là, et ce qui a bien pu se passer... Le récit est fait en termes décents, mais ne s'adresse nullement à la petite jeunesse, et ne serait pas à sa place dans nos œuvres. LES COLLECTIONS LES PLUS RÉPANDUES 563 Renseignements pris, nous avons su que, par suite d'un malentendu ou d'une négligence, ce volume avait échappé au contrôle auquel sont soumis tous les livres de cette collection. Le fait est regrettable, mais il est exceptionnel : l'éditeur veillera, avec un soin particulier, à ce qu'il ne se renouvelle pas. J. CHANTEUGES, Le Diamant de l'aventurier. Il y a ici un essai qu'il faut signaler et encourager : l'auteur joint quelque psychologie à son récit d'aventures. Martin de Voos n'est ni un homme délicat, ni un coquin, sa conduite est répréhensible sans être criminelle, et en même temps que se déroule une intrigue assez dramatique, se pose un cas de conscience original, que tranche la mort d'un des personnages. L'histoire ne manque pas d'intérêt. A. BONNEAU, La Captive de Genghis-Khan. Elle est fille de l'empereur de Chine, capturée par les Mongols, et délivrée par un peintre. Son histoire est contée avec beaucoup de verve et d'agrément, par un romancier habile et fécond. P. DEMOUSSON, Les Compagnons du poing fermé. Ce sont les Boxers, les bandits chinois qui, en 1900, assiégèrent la mission et les légations de Pékin. Ces tragiques aventures, racontées avec détail, mettent bien en lumière l'héroïsme de nos missionnaires et de nos marins. Le livre se recommande à notre jeunesse, qui trouvera, dans ce drame intéressant, une belle leçon de vaillance. A. STAR, Les Anglais du
Voos n'est ni un homme délicat, ni un coquin, sa conduite est répréhensible sans être criminelle, et en même temps que se déroule une intrigue assez dramatique, se pose un cas de conscience original, que tranche la mort d'un des personnages. L'histoire ne manque pas d'intérêt. A. BONNEAU, La Captive de Genghis-Khan. Elle est fille de l'empereur de Chine, capturée par les Mongols, et délivrée par un peintre. Son histoire est contée avec beaucoup de verve et d'agrément, par un romancier habile et fécond. P. DEMOUSSON, Les Compagnons du poing fermé. Ce sont les Boxers, les bandits chinois qui, en 1900, assiégèrent la mission et les légations de Pékin. Ces tragiques aventures, racontées avec détail, mettent bien en lumière l'héroïsme de nos missionnaires et de nos marins. Le livre se recommande à notre jeunesse, qui trouvera, dans ce drame intéressant, une belle leçon de vaillance. A. STAR, Les Anglais du lac d'argent. Des Anglais, dans la brousse de Ceylan, sont pris par les Thongs, et délivrés au moment critique. Un amour naît entre l'un d'eux et une jeune indigène, mais les deux intéressés ont assez de bon sens pour reconnaître qu'un mariage ne serait pas chose pratique. Ils se séparent courageusement. Bonne leçon. A. de MOULINS, Les Insurgés du Val d'enfer. Pas compliquée, cette histoire d'un Français qui assiste à une révolte des Légions contre la Russie. Elle n'en est, à notre avis, que meilleure, plus proche du vraisemblable, et par là plus intéressante. Notons qu'elle ne contient pas d'épisode d'amour. Le livre sera bien accueilli partout, même en lecture publique à des élèves. Collection Primevère (volumes de 220 p. sous couverture en couleurs ; éditions Bourrelier-Chimènes, 78, boulevard Saint-Michel, Paris-6e ; broché, 5 fr. ; relié fantaisie dos toile bleue, 7 fr. ; relié pleine toile verte, 9 fr.). Théophile GAUTIER, Le Roman de la momie, préface de René Jasinski. Publié en 1858. L'ouvrage a été soigneusement revu, et débarrassé des tableaux ou détails de mœurs qui eussent choqués des enfants. Le choix du livre nous paraît néanmoins discutable, pour une collection destinée à la jeunesse ; car le