jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a été célébrée avec pompe en l'église nationale des Français, consacrée à Dieu sous l'invocation du saint monarque. Le sacré collège a assisté à la messe solennelle célébrée par monseigneur l'archevêque d'Iconium, vice-gérant de Rome. M. Sampayo a assisté à la messe avec les attachés à l'ambassade Impériale. À cette messe assistaient aussi, avec un nombreux état-major, le général comte de Goyon, commandant la division française et aide de camp de S. M. l'Empereur, et M. Schnetz, directeur de l'école française des beaux-arts, avec les pensionnaires. D'autres personnages de distinction étaient présents. BELGIQUE. Le 4 septembre. — Le roi des Belges voyageant sous le pseudonyme de comte des Ardennes, est arrivé à Francfort. BRÉSIL. Le 23 juillet, jour anniversaire de l'acclamation de S. M. l'empereur dom Pedro II, a été jour de grande réception à S. Christophe. Le 18 juillet, a été célébré l'anniversaire du couronnement de S. M. l'Empereur du Brésil. Le 29 juillet, S. A. la princesse impériale D. Isabel a accompli sa 13e année. Le 13 juillet, S. A. la princesse Léopoldine a complété sa onzième année. Le 2 août, était le jour anniversaire de la naissance de la princesse de Joinville. M. Biard vient d'être nommé par le gouvernement brésilien, professeur de peinture historique à l'Académie impériale des Beaux-Arts de Rio-de-Janiero. Il se trouve en ce moment sur les bords de l'Amazone, s'occupant à prendre des photographies. Nous espérons que M. Biard, notre compatriote qui, entre autres qualités, possède à un degré finement celles du praticien, fera faire un grand pas à l'art de la peinture au Brésil. M. d'Héye Debrand Vander Lasa, qui se trouvait déjà accrédité en qualité de chargé d'affaires de S. M. le roi de Prusse à la cour du Brésil, a été reçu le 4er juillet, à six heures du soir, au palais de S. Christophe, par S. M. l'Empereur, en qualité de ministre résident. S. M. l'Empereur a répondu en ces termes au discours du nouvel ambassadeur prussien : « J'apprécie beaucoup cette preuve de l'amitié de mon cher cousin le prince régent de Prusse, et j'espère, monsieur le ministre,
par le gouvernement brésilien, professeur de peinture historique à l'Académie impériale des Beaux-Arts de Rio-de-Janiero. Il se trouve en ce moment sur les bords de l'Amazone, s'occupant à prendre des photographies. Nous espérons que M. Biard, notre compatriote qui, entre autres qualités, possède à un degré finement celles du praticien, fera faire un grand pas à l'art de la peinture au Brésil. M. d'Héye Debrand Vander Lasa, qui se trouvait déjà accrédité en qualité de chargé d'affaires de S. M. le roi de Prusse à la cour du Brésil, a été reçu le 4er juillet, à six heures du soir, au palais de S. Christophe, par S. M. l'Empereur, en qualité de ministre résident. S. M. l'Empereur a répondu en ces termes au discours du nouvel ambassadeur prussien : « J'apprécie beaucoup cette preuve de l'amitié de mon cher cousin le prince régent de Prusse, et j'espère, monsieur le ministre, que vous serez le fidèle interprète de ses sentiments, ainsi que de ceux de votre pays. » COURRIER DES EAUX. LES BORDS DU RHIN DE EMS À STOLZENFELS. [Suite.] En 1792, les émigrés, tous fils des ravageurs de Stolzenfels, vinrent demander un asile à leurs ravagés de Coblence. On aurait pu leur dire : « Nobles étrangers, un jour, à propos de l'élection contestée du coadjuteur de Furstenberg, vous vintes bombarder Coblence; vous l'avez réduit en cendres; nous l'avons rebâti avec les quêtes recueillies en Allemagne, en Hollande, en Italie, et maintenant, en 1792, vous trouvez bon de nous prendre pour vos aubergistes et de vous réfugier chez nous. C'est trop exiger de notre charité chrétienne ; allez-vous réfugier plus loin. » Mais les Allemands sont les plus hospitaliers des hommes ; ils accueillirent très bien les fils des incendiaires, et, dans les ennuis de l'émigration, les aubergistes conduisaient les nobles pèlerins à la promenade de Stolzenfels. Alors, les gentilshommes, posés devant la ruine comme Bressant dans une comédie de l'époque, disaient, la main droite au jabot : « Passez bien ! Louis XIV incendiait très bien ! » Et les bons Allemands leur servaient sur l'herbe un déjeuner avec
pu leur dire : « Nobles étrangers, un jour, à propos de l'élection contestée du coadjuteur de Furstenberg, vous vintes bombarder Coblence; vous l'avez réduit en cendres; nous l'avons rebâti avec les quêtes recueillies en Allemagne, en Hollande, en Italie, et maintenant, en 1792, vous trouvez bon de nous prendre pour vos aubergistes et de vous réfugier chez nous. C'est trop exiger de notre charité chrétienne ; allez-vous réfugier plus loin. » Mais les Allemands sont les plus hospitaliers des hommes ; ils accueillirent très bien les fils des incendiaires, et, dans les ennuis de l'émigration, les aubergistes conduisaient les nobles pèlerins à la promenade de Stolzenfels. Alors, les gentilshommes, posés devant la ruine comme Bressant dans une comédie de l'époque, disaient, la main droite au jabot : « Passez bien ! Louis XIV incendiait très bien ! » Et les bons Allemands leur servaient sur l'herbe un déjeuner avec du jambon de Mayence, de la confiture de mirabelle et du vin de Johannisberg. Jamais l'oubli des injures n'a été poussé plus loin. Toutefois, hâtons-nous de le dire, le motif de cette guerre avait une gravité digne du résultat. On ne se battait pas pour des questions d'Orient sous Louis XIV, ou pour des futilités du même genre. Louvois, en 1688, ne sachant qu'inventer à Versailles, après la paix de Westphalie, voulut faire nommer coadjuteur Joseph-Clément de Bavière. Au fond, cela lui était fort indifférent, je crois. Le candidat proposé par Versailles ne fut pas adopté en Allemagne. C'était grave, comme on voit. Aussitôt la guerre éclata ; Coblence fut bombardé, incendié, détruit, et Stolzenfels, cette Mantoue, coupable d'être trop voisine de Crémone, s'écroula sous la torche et le marteau. Les historiens prennent une plume, la trempent dans une eau tiède et nous écrivent ces horreurs avec une tranquillité admirable, sans jamais tracer un point de malédiction contre ces sauvages iniquités de la guerre. Aussi, l'histoire telle qu'elle a été écrite a toujours poussé les rois à ces amusements, et les rois ont abusé du jeu. La tragédie elle-même a eu son rôle de provocation dans les horribles guerres du
XIV, ou pour des futilités du même genre. Louvois, en 1688, ne sachant qu'inventer à Versailles, après la paix de Westphalie, voulut faire nommer coadjuteur Joseph-Clément de Bavière. Au fond, cela lui était fort indifférent, je crois. Le candidat proposé par Versailles ne fut pas adopté en Allemagne. C'était grave, comme on voit. Aussitôt la guerre éclata ; Coblence fut bombardé, incendié, détruit, et Stolzenfels, cette Mantoue, coupable d'être trop voisine de Crémone, s'écroula sous la torche et le marteau. Les historiens prennent une plume, la trempent dans une eau tiède et nous écrivent ces horreurs avec une tranquillité admirable, sans jamais tracer un point de malédiction contre ces sauvages iniquités de la guerre. Aussi, l'histoire telle qu'elle a été écrite a toujours poussé les rois à ces amusements, et les rois ont abusé du jeu. La tragédie elle-même a eu son rôle de provocation dans les horribles guerres du Rhin : à force d'entendre des vers tels que ceux-ci : Et, la flamme à la main, effaçons tous ces noms. Je ne vois que des tours que la cendre a couvertes, Un fleuve teint de sang, des campagnes désertes. " Noyons-la dans son sang justement répandu, et mille autres de cette douceur, Louis XIV, dans ses pompeux ennuis de Versailles, mettait les hémistiches tragiques en action sur le Rhin, et, la flamme à la main, il noyait deux fois le Palatinat dans son sang justement répandu, et bientôt on ne voyait que des tours couvertes par la cendre, et un fleuve teint de sang, et des campagnes désertes. Si Louis XIV n'avait jamais vu que la comédie et les armes de M. de Pourceaugnac, il n'aurait pas mis la torche, le marteau et l'épée aux mains de Boufflers, de Turenne et de Mélac. Tout ce qui fait penser à la guerre n'engendre pas la paix ; ce n'est pas en sortant du Malade imaginaire et des Femmes savantes qu'on rêve la destruction de Coblence et de Stolzenfels. La tragédie de carton pousse à la tragédie de la chair, et la dernière est malheureusement beaucoup plus amusante pour le parterre
de cette douceur, Louis XIV, dans ses pompeux ennuis de Versailles, mettait les hémistiches tragiques en action sur le Rhin, et, la flamme à la main, il noyait deux fois le Palatinat dans son sang justement répandu, et bientôt on ne voyait que des tours couvertes par la cendre, et un fleuve teint de sang, et des campagnes désertes. Si Louis XIV n'avait jamais vu que la comédie et les armes de M. de Pourceaugnac, il n'aurait pas mis la torche, le marteau et l'épée aux mains de Boufflers, de Turenne et de Mélac. Tout ce qui fait penser à la guerre n'engendre pas la paix ; ce n'est pas en sortant du Malade imaginaire et des Femmes savantes qu'on rêve la destruction de Coblence et de Stolzenfels. La tragédie de carton pousse à la tragédie de la chair, et la dernière est malheureusement beaucoup plus amusante pour le parterre et pour les rois. Il est permis en voyage de hasarder ce paradoxe d'été sur la tragédie. Le malheur veut qu'on ne puisse faire un pas sur le Rhin sans se heurter à une pierre ensanglantée ou brûlée par nos guerres de 1688, 1689 et 1693. On concevrait encore jusqu'à un certain point la destruction d'une place forte, une de ces terribles quarante villes, quadraginta urbes munitas, inventées par les courtisans sur la porte Saint-Denis, pour les féeries de la porte Saint-Martin ; mais ce qu'on ne conçoit pas, c'est de voir détruire, comme font les enfants maussades, un bijou inoffensif et merveilleux de la valeur de Stolzenfels, faire le mal pour le plaisir de le faire. Ici, la folie excuse presque le crime. Ces incendiaires et ces ravageurs avaient perdu la raison. Telles sont les réflexions qui nous suivaient, et que nous échangions entre nous quand le cicérone prussien nous montrait en détail cette miniature du moyen âge, seul cadavre ressuscité dans la longue nécropole du Rhin. On retrouve aujourd'hui dans Stolzenfels tout ce que lui a donné, il y a plus de six siècles, son fondateur Arnaud II, comte d'Isenburg ; cela ressemble à la pétrification d'un poème
un certain point la destruction d'une place forte, une de ces terribles quarante villes, quadraginta urbes munitas, inventées par les courtisans sur la porte Saint-Denis, pour les féeries de la porte Saint-Martin ; mais ce qu'on ne conçoit pas, c'est de voir détruire, comme font les enfants maussades, un bijou inoffensif et merveilleux de la valeur de Stolzenfels, faire le mal pour le plaisir de le faire. Ici, la folie excuse presque le crime. Ces incendiaires et ces ravageurs avaient perdu la raison. Telles sont les réflexions qui nous suivaient, et que nous échangions entre nous quand le cicérone prussien nous montrait en détail cette miniature du moyen âge, seul cadavre ressuscité dans la longue nécropole du Rhin. On retrouve aujourd'hui dans Stolzenfels tout ce que lui a donné, il y a plus de six siècles, son fondateur Arnaud II, comte d'Isenburg ; cela ressemble à la pétrification d'un poème de chevalerie et d'amour. On y voit les tourelles discrètes, les petits réduits mystérieux, la vaste salle d'armes, le réfectoire hospitalier, la chapelle recueillie, l'oratoire de la châtelaine, la cour pleine d'ombre, la nymphée pleine de fleurs, la conque à la gerbe d'eau, les escaliers en spirales, les fresques naïvement allégoriques, la haute tour au belvédère ; et toutes les fois que, par un oeil, le regard tombe dans la campagne, il trouve dans les choses de la nature le cadre digne de ce bijou féodal. On découvre une forêt massive, un ravin ténébreux, une arche de pont, une source d'eau vive, un sentier d'herbes, un abîme de verdure, un précipice bordé de saxifrages, et toujours le grand fleuve, toujours le Rhin : vu de cette hauteur, il est immobile sous les paquebots qui le labourent au vol et, avec leurs notes d'écume, chantent au manoir féodal l'hymne fraternel de la civilisation. Cela me ramène à la solita canzone, comme disent les Toscans, à ma chanson accoutumée, la chanson sur les savants : il est dit que j'aurai toujours tort avec eux, mais cela ne m'empêchera jamais de donner mes raisons. Au moment où je croyais n'avoir rien à démêler
allégoriques, la haute tour au belvédère ; et toutes les fois que, par un oeil, le regard tombe dans la campagne, il trouve dans les choses de la nature le cadre digne de ce bijou féodal. On découvre une forêt massive, un ravin ténébreux, une arche de pont, une source d'eau vive, un sentier d'herbes, un abîme de verdure, un précipice bordé de saxifrages, et toujours le grand fleuve, toujours le Rhin : vu de cette hauteur, il est immobile sous les paquebots qui le labourent au vol et, avec leurs notes d'écume, chantent au manoir féodal l'hymne fraternel de la civilisation. Cela me ramène à la solita canzone, comme disent les Toscans, à ma chanson accoutumée, la chanson sur les savants : il est dit que j'aurai toujours tort avec eux, mais cela ne m'empêchera jamais de donner mes raisons. Au moment où je croyais n'avoir rien à démêler avec la science historique, dans ce calme et ravissant paysage, le ciel s'est couvert de nuages, le Rhin s'est couronné d'éclairs, et un orchestre de tonnerres a exécuté la stretta de l'ouverture de Freischutz. La pluie, qui gâte toujours les plus belles choses, même les tonnerres, la pluie stupide, ce crachat du ciel, m'a fait chercher un refuge sous un toit de sapin troué. Un homme m'a présenté alors une courte notice sur Stolzenfels : j'aurais préféré un parapluie. Dans l'état de blocus où je me trouvais, j'ai parcouru les pages offertes, et je suis tombé sur une phrase plus foudroyante que l'orage de ce moment. M. A. F. Vongeheur, auteur de cette notice, a fait certainement un travail très-précieux et très-instruktif, et même plein d'une courtoisie de bon voisinage, car il est très-réservé à l'endroit de Louis XIV. M. Vongeheur nous apprend beaucoup de bonnes choses en peu de pages ; pour ma part, je l'en remercie de grand cœur ; mais c'est là que j'ai trouvé la malheureuse phrase qui m'affirme que la vallée de la Lahn avait pour peuple les Cattes sauvages au temps des Romains, et que, des hauteurs de Stolzenfels, les Romains pouvaient les observer
crachat du ciel, m'a fait chercher un refuge sous un toit de sapin troué. Un homme m'a présenté alors une courte notice sur Stolzenfels : j'aurais préféré un parapluie. Dans l'état de blocus où je me trouvais, j'ai parcouru les pages offertes, et je suis tombé sur une phrase plus foudroyante que l'orage de ce moment. M. A. F. Vongeheur, auteur de cette notice, a fait certainement un travail très-précieux et très-instruktif, et même plein d'une courtoisie de bon voisinage, car il est très-réservé à l'endroit de Louis XIV. M. Vongeheur nous apprend beaucoup de bonnes choses en peu de pages ; pour ma part, je l'en remercie de grand cœur ; mais c'est là que j'ai trouvé la malheureuse phrase qui m'affirme que la vallée de la Lahn avait pour peuple les Cattes sauvages au temps des Romains, et que, des hauteurs de Stolzenfels, les Romains pouvaient les observer continuellement. (Stolzenfels, Par M. A. F. Vongeheur, Coblence, chez J. B. Ruehl, libraire de S. M. la Reine de Prusse. Or, en parcourant la longue et magnifique vallée de la Lahn, avec mes souvenirs de Tacite, je suis convaincu plus que jamais de l'inexactitude de la phrase en question. Germanicus voulait surprendre les Cattes et tomber sur eux à l'improviste. Son plan de campagne aurait échoué s'il eût remonté le Rhin jusqu'à Mayence ; la vallée de Lahn lui offrait de l'eau et des pâturages en abondance pour sa cavalerie, et de plus une route étroite remplie d'ombre et de mystère. Après une longue marche, le général romain arriva sous le Taunus, montagne couverte d'arbres énormes, du sommet à la base ; il atteignit son point culminant, s'y retrancha pour prévoir le cas de retraite et tomba sur les Cattes de l'autre côté du Taunus. Posito castello in monte Tauno, improvisus Cattis advenit. Rien n'est plus clair géographiquement. Le pays des Cattes s'étendait donc dans la Hesse d'aujourd'hui. Friedberg, Hombourg, Giessen, toutes les petites villes qui sont de l'autre côté du Taunus, depuis Francfort jusqu'à la principauté de Waldeck, étaient peuplées par les Cattes. En traitant cette nation de sauvage,
voulait surprendre les Cattes et tomber sur eux à l'improviste. Son plan de campagne aurait échoué s'il eût remonté le Rhin jusqu'à Mayence ; la vallée de Lahn lui offrait de l'eau et des pâturages en abondance pour sa cavalerie, et de plus une route étroite remplie d'ombre et de mystère. Après une longue marche, le général romain arriva sous le Taunus, montagne couverte d'arbres énormes, du sommet à la base ; il atteignit son point culminant, s'y retrancha pour prévoir le cas de retraite et tomba sur les Cattes de l'autre côté du Taunus. Posito castello in monte Tauno, improvisus Cattis advenit. Rien n'est plus clair géographiquement. Le pays des Cattes s'étendait donc dans la Hesse d'aujourd'hui. Friedberg, Hombourg, Giessen, toutes les petites villes qui sont de l'autre côté du Taunus, depuis Francfort jusqu'à la principauté de Waldeck, étaient peuplées par les Cattes. En traitant cette nation de sauvage, M. de Vogëheur n'est pas de l'avis de Tacite, qui a vu les Germains de cette époque, et a peint leurs antiques mœurs avec son admirable génie d'historien. Chez ce peuple, la loi voulait que le mari donnât la dot à la femme, et défendait à l'homme de la demander. Un peuple n'est pas sauvage lorsqu'il décrète une pareille loi. C'est Tacite qui le dit encore; je n'invente rien. Je connais des peuples civilisés qui ont la barbarie de demander à la femme une dot pour payer le bonheur de l'homme. Vis-à-vis de Stolzenfels, s'élève le château de Lahneck ; c'est le digne pendant du manoir féodal du roi de Prusse. Hier encore, Lahneck était une ruine magnifique, et il est en voie de complète restauration ; le chemin de fer de Nassau a opéré ce changement de décor ; la vapeur est la fée moderne ; je la recommande à mes amis d'Ennery ou Jules Cordier, pour leur prochaine féerie. Seulement la nouvelle fée a échangé sa baguette d'or contre une lame de fer. Un riche Irlandais, M. Moriarty, a eu l'autre jour une idée argileuse : il regardait la rivière de la Lahn à son embouchure; il voyait
Un peuple n'est pas sauvage lorsqu'il décrète une pareille loi. C'est Tacite qui le dit encore; je n'invente rien. Je connais des peuples civilisés qui ont la barbarie de demander à la femme une dot pour payer le bonheur de l'homme. Vis-à-vis de Stolzenfels, s'élève le château de Lahneck ; c'est le digne pendant du manoir féodal du roi de Prusse. Hier encore, Lahneck était une ruine magnifique, et il est en voie de complète restauration ; le chemin de fer de Nassau a opéré ce changement de décor ; la vapeur est la fée moderne ; je la recommande à mes amis d'Ennery ou Jules Cordier, pour leur prochaine féerie. Seulement la nouvelle fée a échangé sa baguette d'or contre une lame de fer. Un riche Irlandais, M. Moriarty, a eu l'autre jour une idée argileuse : il regardait la rivière de la Lahn à son embouchure; il voyait là, sur le Rhin, un port futur qui sera demain le port de Lahneck, de Stolzenfels, d'Ems et de tout le Nassau ; il voyait la gare et la tête de ligne du chemin de fer, et au-dessus de ces prochaines réalités, rêves d'aujourd'hui, il voyait aussi cette oisive et admirable ruine du château de Lahneck. — Combien valent ces monceaux de pierres? a-t-il demandé. — Cinq cents louis, lui a-t-on répondu. — Conclu. Aussitôt M. Moriarty a mis la main à l'œuvre, et il restaure la ruine sœur de Stolzenfels. Le chemin de Mayence à Cologne rétablira ainsi toutes les ruines sur les deux rives du Rhin. Quelle source de travail pour les pauvres familles allemandes ! Je crois avoir vu hier, à l'embouchure de la Lahn, les derniers émigrés qui se rendent au Havre pour faire voile vers Galveston, cette nouvelle terre promise. Ce nom, qui va devenir populaire dans les deux mondes, me rappelle un noble proscrit de 1814, aujourd'hui oublié, le brave général Lallemand, né aux bords du Rhin. Exilé en Amérique, il avait deviné l'importance et l'avenir de Galveston ; il avait vu sur ce point le trait d'union des deux océans. Si le chemin
admirable ruine du château de Lahneck. — Combien valent ces monceaux de pierres? a-t-il demandé. — Cinq cents louis, lui a-t-on répondu. — Conclu. Aussitôt M. Moriarty a mis la main à l'œuvre, et il restaure la ruine sœur de Stolzenfels. Le chemin de Mayence à Cologne rétablira ainsi toutes les ruines sur les deux rives du Rhin. Quelle source de travail pour les pauvres familles allemandes ! Je crois avoir vu hier, à l'embouchure de la Lahn, les derniers émigrés qui se rendent au Havre pour faire voile vers Galveston, cette nouvelle terre promise. Ce nom, qui va devenir populaire dans les deux mondes, me rappelle un noble proscrit de 1814, aujourd'hui oublié, le brave général Lallemand, né aux bords du Rhin. Exilé en Amérique, il avait deviné l'importance et l'avenir de Galveston ; il avait vu sur ce point le trait d'union des deux océans. Si le chemin de fer eût existé alors, le général Lallemand aurait accompli la plus belle et la plus utile des voies ferrées, celle que l'Amérique ouvre maintenant à Galveston dans l'intérêt du monde ; mais les ressources manquèrent au proscrit de Waterloo, et il ne laissa qu'un admirable projet en germe, la moisson d'aujourd'hui. Cette promenade d'Ems à Stolzenfels remplit la tête d'une foule de pensées timbrées à toutes les dates ; c'est une chasse où le moyen âge, la chevalerie, Louis XIV, l'émigration de Coblence, la spéculation des terrains, le départ des pèlerins d'Amérique, la gare de la ligne de Nassau, le chemin de fer de Galveston, toutes les choses du passé, du moment, de l'avenir, se heurtent dans un tourbillon d'antithèses, et font soupirer après le repos, et même, au besoin, après l'ennui, cette diète morale de l'esprit trop amusé. Nous rentrions au Kursaal d'Ems, et un prélude d'orchestre exécutait les premières mesures de la cavatine Casta Diva. La musique est l'oasis du coureur de montagnes. Adieu Stolzenfels, Louis XIV, Coblence, Palatinat ! Nous nous sommes réfugiés sous les ailes de Bellini, pour respirer et vivre de la haute vie parisienne de 1857. Le Kursaal donnait un concert aux voyageurs