jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
mais encore tous les rayons qui sont projetés devant le modèle par le réflecteur constitué par l’ombrelle. Cet éclairage trop vif devant le modèle peut occasionner un voile général de la plaque, car en outre des rayons provenant du modèle, l’objectif peut être frappé par une forte lumière diffuse générale. La figure ci-dessus montre l’ensemble de la disposition que préfère M. L.-C. Coward : A représente l’appareil photographique, B le modèle, C le fond et E la surface destinée à supprimer les rayons antérieurs non nécessaires à l’éclairage du modèle. L’Ecole Polytechnique de Londres s’est servie de ce dispositif dans sa section photographique. On y a exécuté des portraits sur plaques autochromes, avec un temps de pose de 20 à 30 secondes, en plaçant la lampe assez près du sujet. E. POTU. (D’après le Progresso Fotografico.) Lampe à poudre-éclair Sous ce titre, nous avons fait connaître dans notre numéro du 28 janvier 1912, le mode d’utilisation d’un simple couvercle de boîte métallique comme système d’inflammation des poudres-éclairs. A ce propos, un de nos lecteurs nous écrit: Ma lampe à magnésium s’étant trouvée accidentellement hors d’usage, je me suis servi du dispositif indiqué dans Photo-Revue, mais j’en ai modifié l’emploi de la façon suivante : dans le trou pratiqué au milieu du couvercle en question, j’introduis deux allumettes bougies ; l’une conserve toute sa longueur, mais est dépouillée de sa préparation chimique ; l’autre au contraire est raccourcie, mais le bout libre conserve sa préparation, qui vient affleurer le niveau de la poudre-éclair versée dans la petite cuvette. Je crois obtenir de cette façon une inflammation plus certaine et plus immédiate ; j’ai observé en effet qu’avec une allumette unique, il se produit parfois des ratés dus à la mauvaise qualité de la paraffine, qui coule et vient imprégner la poudre en retardant sensiblement son inflammation et parfois même en l’empêchant. Avec la légère modification que je vous signale, la légère explosion de la préparation de l’allumette raccourcie favorise l’inflammation immédiate de la totalité de la poudre, dès que la flamme de l’autre allumette arrive à sa hauteur. J’ai adopté définitivement
la façon suivante : dans le trou pratiqué au milieu du couvercle en question, j’introduis deux allumettes bougies ; l’une conserve toute sa longueur, mais est dépouillée de sa préparation chimique ; l’autre au contraire est raccourcie, mais le bout libre conserve sa préparation, qui vient affleurer le niveau de la poudre-éclair versée dans la petite cuvette. Je crois obtenir de cette façon une inflammation plus certaine et plus immédiate ; j’ai observé en effet qu’avec une allumette unique, il se produit parfois des ratés dus à la mauvaise qualité de la paraffine, qui coule et vient imprégner la poudre en retardant sensiblement son inflammation et parfois même en l’empêchant. Avec la légère modification que je vous signale, la légère explosion de la préparation de l’allumette raccourcie favorise l’inflammation immédiate de la totalité de la poudre, dès que la flamme de l’autre allumette arrive à sa hauteur. J’ai adopté définitivement cette disposition, qui me donne toute satisfaction, et qui me permet d’économiser le prix d’acquisition d’une lampe du commerce en remplacement de celle qui me refusait son service. Stephan TARA. LAVAGE ET SÉCHAGE des Plaques et Papiers Le lavage et le séchage sont deux opérations qui jouent un rôle important tant dans la production d’un positif que dans la production d’un négatif. De leur exécution méthodique et appropriée dépend, en grande partie, l’inaltérabilité d’un négatif ou d’un positif. Malheureusement, on n’accorde pas toujours à ces opérations si simples une attention suffisante et la conservation des clichés et des photocopies s’en ressent fortement dans la suite. Il est de la plus grande importance de procéder à un lavage approfondi après chaque manipulation, parce que la formation de l’image dans la couche sensible donne naissance, pour le positif aussi bien que pour le négatif, à des produits chimiques de différentes natures. Ceux-ci se décomposent rapidement ou engendrent d’autres produits en réagissant l’un sur l’autre et, dans les deux cas, il en résulte une rapide destruction de l’image. Les altérations les plus à craindre sont celles qui, comme la sulfuration, ne se voient pas immédiatement mais s’opèrent graduellement et ont pour résultat une
tant dans la production d’un positif que dans la production d’un négatif. De leur exécution méthodique et appropriée dépend, en grande partie, l’inaltérabilité d’un négatif ou d’un positif. Malheureusement, on n’accorde pas toujours à ces opérations si simples une attention suffisante et la conservation des clichés et des photocopies s’en ressent fortement dans la suite. Il est de la plus grande importance de procéder à un lavage approfondi après chaque manipulation, parce que la formation de l’image dans la couche sensible donne naissance, pour le positif aussi bien que pour le négatif, à des produits chimiques de différentes natures. Ceux-ci se décomposent rapidement ou engendrent d’autres produits en réagissant l’un sur l’autre et, dans les deux cas, il en résulte une rapide destruction de l’image. Les altérations les plus à craindre sont celles qui, comme la sulfuration, ne se voient pas immédiatement mais s’opèrent graduellement et ont pour résultat une transformation lente mais constante et progressive du négatif ou du positif. Si à un lavage incomplet vient encore s’ajouter un séchage insuffisant, particulièrement pour les photocopies, de sorte que celles-ci restent encore humides pendant longtemps, les altérations seront encore favorisées. L’humidité qui reste dans le papier et dans la couche sensible tient en solution les produits chimiques non entraînés par le lavage. Comme on le sait, la plupart de ces substances ne réagissent l’une sur l’autre que lorsqu’elles sont dissoutes, ce qui s’exprimait anciennement par ces mots : Corpora non agunt nisi fluida (ce qui n'est d’ailleurs pas toujours exact). Il n’est donc pas inutile de faire une courte dissertation sur le lavage d’un négatif ou d’un positif à leurs stades différents et sur le séchage qui doit suivre. S’il s’agit d’un négatif, le lavage doit avoir lieu lorsqu’on retire la plaque du développeur. Celui-ci se fera le mieux par l’immersion de la plaque dans une cuvette remplie d’eau, en plaçant la couche sensible en-dessous et en balançant le récipient pendant environ trois minutes. Il faut surtout observer qu’un lavage dans des cuvettes peu profondes remplies d’eau est meilleur que celui fait dans une eau courante. Le courant d’eau présente
sensible tient en solution les produits chimiques non entraînés par le lavage. Comme on le sait, la plupart de ces substances ne réagissent l’une sur l’autre que lorsqu’elles sont dissoutes, ce qui s’exprimait anciennement par ces mots : Corpora non agunt nisi fluida (ce qui n'est d’ailleurs pas toujours exact). Il n’est donc pas inutile de faire une courte dissertation sur le lavage d’un négatif ou d’un positif à leurs stades différents et sur le séchage qui doit suivre. S’il s’agit d’un négatif, le lavage doit avoir lieu lorsqu’on retire la plaque du développeur. Celui-ci se fera le mieux par l’immersion de la plaque dans une cuvette remplie d’eau, en plaçant la couche sensible en-dessous et en balançant le récipient pendant environ trois minutes. Il faut surtout observer qu’un lavage dans des cuvettes peu profondes remplies d’eau est meilleur que celui fait dans une eau courante. Le courant d’eau présente toujours le danger de ne pas laver uniformément et de donner ainsi lieu à la formation de rayures. On placera donc les plaques ou les papiers dans des cuvettes remplies d’eau et l’on renouvellera le liquide de temps à temps. Il est nécessaire de laver les plaques avant leur introduction dans le bain de fixage, parce que celui-ci se décomposerait rapidement sous l’influence du développateur qui y serait entraîné et il en résulterait une coloration en jaune du négatif. Après le fixage, on lave à fond pour enlever les dernières traces d’hyposulfite de soude qui peut, par sa décomposition, produire des taches ou colorer les plaques en jaune. On lavera le mieux les plaques de verre dans des baquets (cuves à rainures) dont on renouvellera l’eau toutes les cinq ou six minutes ; les matières en solution gagneront le fond. On peut aussi faire le lavage dans l’eau courante lorsque les cuves à rainures sont bien construites et permettent une entrée et un écoulement réguliers de l’eau. Une méthode, que l’on peut recommander lorsqu’on est en voyage, consiste à laver les plaques dans des assiettes profondes : on y dépose la plaque, couche sensible en dessous, de telle sorte que
dans le bain de fixage, parce que celui-ci se décomposerait rapidement sous l’influence du développateur qui y serait entraîné et il en résulterait une coloration en jaune du négatif. Après le fixage, on lave à fond pour enlever les dernières traces d’hyposulfite de soude qui peut, par sa décomposition, produire des taches ou colorer les plaques en jaune. On lavera le mieux les plaques de verre dans des baquets (cuves à rainures) dont on renouvellera l’eau toutes les cinq ou six minutes ; les matières en solution gagneront le fond. On peut aussi faire le lavage dans l’eau courante lorsque les cuves à rainures sont bien construites et permettent une entrée et un écoulement réguliers de l’eau. Une méthode, que l’on peut recommander lorsqu’on est en voyage, consiste à laver les plaques dans des assiettes profondes : on y dépose la plaque, couche sensible en dessous, de telle sorte que les coins reposent sur le bord de l’assiette, tandis que le reste de la surface est suspendu librement dans l’eau. Ceci suffit pour le lavage des plaques. Pour les papiers à développement, le travail est analogue. On procède à un lavage sommaire après le développement et à un lavage approfondi après le fixage. Comme on lave généralement plusieurs épreuves à la fois, il faut veiller à ce qu’elles ne collent pas l’une à l’autre, parce que, l’eau n’ayant pas accès dans ces parties, il en résulterait un lavage inégal. On trouve dans le commerce des cuvettes spécialement destinées au lavage des photocopies sur papier; elles peuvent être recommandées à condition que les papiers n’y soient pas déchirés ou parfois endommagés. Il est de la plus grande importance de bien laver les papiers par impression, dont le jaunissement ultérieur n’est dû qu’à un lavage insuffisant qui a comme conséquence de provoquer la sulfuration. Dans les papiers par impression, on procède à un lavage préliminaire qui a pour but d’éliminer de l’émulsion l’excédent de sel d’argent soluble. Celui-ci aurait une action défavorable sur le virage et décomposerait rapidement le bain. Après avoir enlevé les photocopies des châssis, on les introduit dans une
après le fixage. Comme on lave généralement plusieurs épreuves à la fois, il faut veiller à ce qu’elles ne collent pas l’une à l’autre, parce que, l’eau n’ayant pas accès dans ces parties, il en résulterait un lavage inégal. On trouve dans le commerce des cuvettes spécialement destinées au lavage des photocopies sur papier; elles peuvent être recommandées à condition que les papiers n’y soient pas déchirés ou parfois endommagés. Il est de la plus grande importance de bien laver les papiers par impression, dont le jaunissement ultérieur n’est dû qu’à un lavage insuffisant qui a comme conséquence de provoquer la sulfuration. Dans les papiers par impression, on procède à un lavage préliminaire qui a pour but d’éliminer de l’émulsion l’excédent de sel d’argent soluble. Celui-ci aurait une action défavorable sur le virage et décomposerait rapidement le bain. Après avoir enlevé les photocopies des châssis, on les introduit dans une cuvette contenant de l’eau propre que l’on renouvelle cinq ou six fois en ayant soin de retourner les papiers entre chaque renouvellement d’eau. Si l’on néglige ce dernier point et qu’on laisse les copies appliquées l’une sur l’autre, il se produira des taches aux points de contact pendant le virage. S’il reste encore dans les cuvettes destinées à ce bain préalable la moindre trace d’hyposulfite de soude, la coloration jaune brun se manifestera non seulement du côté de l’émulsion mais dans le papier lui-même. Lorsqu’une petite partie d’hyposulfite arrive en contact avec une grande quantité de sel d’argent, il ne se forme pas cet hyposulfite double de sodium et d’argent très soluble qui se produit au fixage et peut être facilement éliminé par le lavage, mais il se produit un hyposulfite double, de composition un peu différente, très peu soluble dans l’eau et, à cause de cela même, impossible à entraîner complètement par le lavage. Ce sel double peu soluble et facilement PHOTO-REVUE 23 décomposé occasionne alors la coloration jaune de la couche sensible et du papier. Il faut donc se servir, pour le bain préliminaire, de cuvettes d’une propreté irréprochable et l’on ne saurait assez attirer l’attention sur ce
S’il reste encore dans les cuvettes destinées à ce bain préalable la moindre trace d’hyposulfite de soude, la coloration jaune brun se manifestera non seulement du côté de l’émulsion mais dans le papier lui-même. Lorsqu’une petite partie d’hyposulfite arrive en contact avec une grande quantité de sel d’argent, il ne se forme pas cet hyposulfite double de sodium et d’argent très soluble qui se produit au fixage et peut être facilement éliminé par le lavage, mais il se produit un hyposulfite double, de composition un peu différente, très peu soluble dans l’eau et, à cause de cela même, impossible à entraîner complètement par le lavage. Ce sel double peu soluble et facilement PHOTO-REVUE 23 décomposé occasionne alors la coloration jaune de la couche sensible et du papier. Il faut donc se servir, pour le bain préliminaire, de cuvettes d’une propreté irréprochable et l’on ne saurait assez attirer l’attention sur ce point, auquel on ne veille généralement pas. Ce danger est naturellement évité si l’on fait usage d’un bain combiné de fixage et de virage; le lavage préalable peut alors être supprimé. Si les photocopies sont virées séparément, elles doivent également être lavées pendant quelques instants après le virage à l’or avant de les plonger dans le bain de fixage. Tous les papiers à impression doivent être lavés bien à fond après le fixage, pendant une heure au moins et deux heures au plus. Pour opérer ce lavage de la meilleure manière possible, on transportera dix à douze fois les photocopies d’une cuvette dans une autre en renouvelant chaque fois l’eau. Un lavage peu soigneux, insuffisamment prolongé, constitue le plus grand danger pour l’inaltérabilité des photocopies, comme nous l’avons déjà dit ci-dessus. Particulièrement, s’il reste la moindre trace d’hyposulfite dans la couche, la décomposition et le jaunissement de l’image se produisent graduellement. Il est aussi très important de bien laver les épreuves au sortir du bain de virage au platine. L’acide phosphorique, employé généralement pour rendre le bain au platine acide, s’élimine très difficilement par le lavage ; si l’épreuve entraîne des traces de cet acide dans le bain neutre de
avant de les plonger dans le bain de fixage. Tous les papiers à impression doivent être lavés bien à fond après le fixage, pendant une heure au moins et deux heures au plus. Pour opérer ce lavage de la meilleure manière possible, on transportera dix à douze fois les photocopies d’une cuvette dans une autre en renouvelant chaque fois l’eau. Un lavage peu soigneux, insuffisamment prolongé, constitue le plus grand danger pour l’inaltérabilité des photocopies, comme nous l’avons déjà dit ci-dessus. Particulièrement, s’il reste la moindre trace d’hyposulfite dans la couche, la décomposition et le jaunissement de l’image se produisent graduellement. Il est aussi très important de bien laver les épreuves au sortir du bain de virage au platine. L’acide phosphorique, employé généralement pour rendre le bain au platine acide, s’élimine très difficilement par le lavage ; si l’épreuve entraîne des traces de cet acide dans le bain neutre de fixage, celui-ci se trouble par la séparation du soufre et la sulfuration est provoquée. C’est pourquoi on lavera les photocopies, au sortir du bain au platine, pendant cinq à six minutes en renouvelant l’eau fréquemment. La première condition fondamentale pour une bonne conservation des épreuves sera remplie si l’on a ainsi, par un lavage approfondi après chaque manipulation, éliminé de la couche sensible toutes les matières nuisibles. L’image reste alors formée uniquement de particules de métal précieux maintenues par l’émulsion. La deuxième condition indispensable est le séchage complet des photocopies. On voit souvent sécher les épreuves mouillées entre plusieurs feuilles de papier à filtrer. C’est une grave erreur que d’agir ainsi. Il faut, au moyen de ce papier, débarrasser les épreuves mouillées de la majeure partie de l’eau et ensuite les placer, papier en dessous, les unes à côté des autres sur du papier à filtrer, et ne pas les couvrir, de sorte que le côté de l’image puisse sécher librement. Il faut aussi utiliser toujours du papier très propre, parce que les moindres traces d’hyposulfite s’y agglomèrent et produisent, dans la suite, des taches dans les épreuves. Une excellente méthode de séchage consiste à suspendre les photocopies à l’aide
ainsi, par un lavage approfondi après chaque manipulation, éliminé de la couche sensible toutes les matières nuisibles. L’image reste alors formée uniquement de particules de métal précieux maintenues par l’émulsion. La deuxième condition indispensable est le séchage complet des photocopies. On voit souvent sécher les épreuves mouillées entre plusieurs feuilles de papier à filtrer. C’est une grave erreur que d’agir ainsi. Il faut, au moyen de ce papier, débarrasser les épreuves mouillées de la majeure partie de l’eau et ensuite les placer, papier en dessous, les unes à côté des autres sur du papier à filtrer, et ne pas les couvrir, de sorte que le côté de l’image puisse sécher librement. Il faut aussi utiliser toujours du papier très propre, parce que les moindres traces d’hyposulfite s’y agglomèrent et produisent, dans la suite, des taches dans les épreuves. Une excellente méthode de séchage consiste à suspendre les photocopies à l’aide de pinces. Ce séchage doit se faire avec beaucoup de soin. S’il reste la moindre trace d’humidité dans les reproductions que l’on place dans des albums ou dans des cadres, elles ne tarderont pas à se couvrir de petites taches, elles seront picotées. Naturellement, il ne faut pas procéder au séchage à une température trop élevée, cela pourrait faire fendiller la couche (surtout pour le papier à la celloïdine) et produire une multitude de petites crevasses et de solutions de continuité. Les plaques seront séchées debout sur des chevalets, en ayant soin de ne pas trop les rapprocher, parce qu’elles sèchent souvent beaucoup plus lentement au milieu que sur les bords, ce qui produit des traînées. Les plaques sèches et les papiers à la gélatine ne seront pas non plus séchés à une température élevée pour ne pas faire fondre la couche. Les plaques sèches et plusieurs espèces de papier ont la propriété de voir leurs tons se modifier sous l’influence d’un séchage rapide. Les plaques et les papiers séchés rapidement perdent plus complètement leur humidité que lorsque l’opération se fait lentement. On a ainsi un moyen d’améliorer et d’éclaircir les photocopies et les plaques. Ces dernières peuvent être séchées
séchage à une température trop élevée, cela pourrait faire fendiller la couche (surtout pour le papier à la celloïdine) et produire une multitude de petites crevasses et de solutions de continuité. Les plaques seront séchées debout sur des chevalets, en ayant soin de ne pas trop les rapprocher, parce qu’elles sèchent souvent beaucoup plus lentement au milieu que sur les bords, ce qui produit des traînées. Les plaques sèches et les papiers à la gélatine ne seront pas non plus séchés à une température élevée pour ne pas faire fondre la couche. Les plaques sèches et plusieurs espèces de papier ont la propriété de voir leurs tons se modifier sous l’influence d’un séchage rapide. Les plaques et les papiers séchés rapidement perdent plus complètement leur humidité que lorsque l’opération se fait lentement. On a ainsi un moyen d’améliorer et d’éclaircir les photocopies et les plaques. Ces dernières peuvent être séchées rapidement à l’aide d’alcool d’un degré élevé. Il résulte de ces quelques considérations qu’il y a toute une série de points à observer pour le lavage et le séchage des clichés et des photocopies. Si ces opérations sont faites avec soin, on en sera largement récompensé puisque l’on aura écarté tout ce qui peut nuire à la conservation des négatifs et des positives. Dr HAFFNER. (Traduction de Kamera-Kunst par Mme Ch. PUTTIEMS P. le Bull. Belge). LES PROCÈDÉS POSITIFS Virage facile des papiers à image latente Les procédés indiqués jusqu’ici nécessitent deux bains consécutifs pour modifier la coloration des images. Il en est d’autres qui changent directement les noirs en bruns, par un seul bain. Le virage «Sep» Lumière permet d’obtenir à la température ordinaire des tons bruns chauds semblables à ceux fournis par l’hypo alun. Il suffit de faire dissoudre 13 grammes de poudre «Sep» par 100 centimètres cubes et d’y plonger les épreuves, soit au sortir du bain de fixage, sans qu’il soit indispensable de les laver, soit, si elles ont été séchées, après les avoir ramollies quelques minutes. La dissolution est assez rapide, mais rien n’empêche de l’activer, en hiver, en utilisant de l’eau à 20 degrés,
tout ce qui peut nuire à la conservation des négatifs et des positives. Dr HAFFNER. (Traduction de Kamera-Kunst par Mme Ch. PUTTIEMS P. le Bull. Belge). LES PROCÈDÉS POSITIFS Virage facile des papiers à image latente Les procédés indiqués jusqu’ici nécessitent deux bains consécutifs pour modifier la coloration des images. Il en est d’autres qui changent directement les noirs en bruns, par un seul bain. Le virage «Sep» Lumière permet d’obtenir à la température ordinaire des tons bruns chauds semblables à ceux fournis par l’hypo alun. Il suffit de faire dissoudre 13 grammes de poudre «Sep» par 100 centimètres cubes et d’y plonger les épreuves, soit au sortir du bain de fixage, sans qu’il soit indispensable de les laver, soit, si elles ont été séchées, après les avoir ramollies quelques minutes. La dissolution est assez rapide, mais rien n’empêche de l’activer, en hiver, en utilisant de l’eau à 20 degrés, température que le virage doit d’ailleurs avoir, si l’on ne veut pas prolonger inutilement le virage, qui se fait d’autant plus vite que la température est plus élevée. Le liquide, jaunâtre au début, devient peu à peu opalescent. Un litre de bain est suffisant pour virer 50 ou 60 épreuves 13 x 18. Vu la lenteur relative du virage, on peut traiter plusieurs épreuves dans 100 centimètres cubes en même temps. Il suffit de les déplacer de temps à autre, pour obtenir un virage régulier. Suivant la tonalité désirée, le virage est prolongé de 20 à 35 minutes, à la température de 18 à 20 degrés, le ton des épreuves étant d’autant plus sépia que le séjour dans le bain est plus prolongé. En hiver, il est bon de chauffer un peu le virage, afin d’activer son action, mais il est complètement inutile de le chauffer au-delà de 20 degrés, donc de durcir l’émulsion avant de virer. Après virage, laver les épreuves à l’eau courante pendant une heure ou une heure et demie. S’il y a un léger dépôt laiteux à la surface, on l’ôte avec une touffe de coton hydrophile. Pour cesser le virage, on tiendra compte que le