jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
zu sein. Gegen F. C. Mulhouse wurde selbst auf eigenem Terrain nur ein Unentschieden herausgeholt und gegen Lausanne gab es vordermorgen Sonntag sogar eine ganz unerwartete Niederlage. Da aber Sochaux morgen am Eröffnungstag bei sich zu Hause den neu aufgestiegenen Club Valenciennes empfängt, wird wohl der Club aus der Franche-Comté die Saison siegreich beginnen. Was unseren Racing Strasbourg anbetrifft, so hat auch er diese Saison eine umformierte Elf zur Verfügung, die aber, im Grundsatz zu vielen anderen Mannschaften, schon ganz prächtige Resultate erzielte. Man wird daher auch dieses Jahr mit den Racingern rechnen müssen. Der morgen eröffneten Kampf in Strasbourg sieht die Begegnung Olympique Lille - Racing Strasbourg vor, es wird da wohl ein recht knappes Ergebnis herauskommen. Im übrigen sind die morgenigen Paarungen folgende: F. C. Mulhouse - R. S. O. Paris. Racing Strasbourg - Olympique Lille. F C. Sochaux - Valenciennes. Racing Paris - F. C. Metz. F. C. Sète - F. G. Antibes. A. S. Cannes - Aix. Fives - Rennes. Olympique Marseille - Excelsior Roubaix. um die ersten Punkte. Racing Strasbourg - Olympique Lillois. Die offizielle Saison beginnt gleich mit einer der interessantesten Begegnungen der Vorrunde. Lille meldet für Sonntag folgende Mannschaft: Defosse, Vandooren, Beauclair, Grauby, Voisin, Cleau, Delannoy, Bigo, Lukacs, Higgens, Muller. Für Racing werden voraussichtlich spielen: Papas, Hummel, Scharwath, Haller, Schaden, Guehhardt, Reicher, Chloupek, Rohr, Heisserer, Reicher Fritz Um das Spiel S. R. C. - F. C. Sochaux. Seitens des Vorstands der Fußballsection des S. R. C. erhalten wir folgendes Schreiben: Am 17. des Monats erschien in Ihrer Zeitung unter Kleinem Sport nachrichten folgende Notiz: — Die Leitung des F. C. Sochaux lud den F. C. Colmar für den morgen Sonntag ein, gegen die erste Profi-Elf des F. C. Sochaux in Besançon ein Propagandaspiel auszutragen. Die Leitung des F. C. C. fand es jedoch nicht für ratsam, gleich zu Beginn der Saison dieser hohen Einladung Folge zu leisten. Die Leitung des F. C. Sochaux teilt uns heute mit, dass von einem solchen Angebot an F. C. Colmar gar keine Rede sein konnte, dass die erste Profi-Elf seit längeren Jahren zu einem Match gegen Lausanne-Sports,
Voisin, Cleau, Delannoy, Bigo, Lukacs, Higgens, Muller. Für Racing werden voraussichtlich spielen: Papas, Hummel, Scharwath, Haller, Schaden, Guehhardt, Reicher, Chloupek, Rohr, Heisserer, Reicher Fritz Um das Spiel S. R. C. - F. C. Sochaux. Seitens des Vorstands der Fußballsection des S. R. C. erhalten wir folgendes Schreiben: Am 17. des Monats erschien in Ihrer Zeitung unter Kleinem Sport nachrichten folgende Notiz: — Die Leitung des F. C. Sochaux lud den F. C. Colmar für den morgen Sonntag ein, gegen die erste Profi-Elf des F. C. Sochaux in Besançon ein Propagandaspiel auszutragen. Die Leitung des F. C. C. fand es jedoch nicht für ratsam, gleich zu Beginn der Saison dieser hohen Einladung Folge zu leisten. Die Leitung des F. C. Sochaux teilt uns heute mit, dass von einem solchen Angebot an F. C. Colmar gar keine Rede sein konnte, dass die erste Profi-Elf seit längeren Jahren zu einem Match gegen Lausanne-Sports, Champion und Vainqueur de la Coupe Suisse, in Pontarlier verpflichtet war. «Die Leitung des F. C. Sochaux ist der Meinung, dass ein Match gegen eine Elf wie diejenige des F. C. Colmar, 8 Tage vor der Eröffnung des sehr schweren Championnat de France, pißt zustande kommen kann, dass ein derartiger Gegner kein Gradmesser für die Stärke ihrer ersten Profi-Elf sein kann (Notre équipe toute première professionnelle). Die Leitung des F. C. Sochaux hofft, dass die Leistung ihrer Profi-Reserves dem Colmarer Publikum volle Befriedigung geben wird.» S. R. C., Section de Football. Le Comité. Anmerkung der Red.: Wir haben obiges Schreiben unserem Sportsmitarbeiter, der die inkriminierte Notiz verfasst hatte, zur Äusserung überreicht. Unser Mitarbeiter, der die Vellung von dem Matchangebot Sochaux’ offiziell vom F. C. Colmar hatte, hat uns hierauf das Originalschreiben des F. C. Sochaux an den F. C. Colmar zur Begliederung versehafft. Durch Schreiben vom 29. Juli 1935 an H. Charles Drekswerthaler, Brief Nr. 4728 hat Sochaux tatsächlich zum 1. August dem F. C. C. Ein Spiel angetragen. Die Wahrhaftigkeit der Meldung unseres Mitarbeiters, wie auch sein guter Glaube und der des F. C. C., könnten also nicht bezweifelt werden, wie andererseits der Protest der S. R. begreiflich ist.
Gegner kein Gradmesser für die Stärke ihrer ersten Profi-Elf sein kann (Notre équipe toute première professionnelle). Die Leitung des F. C. Sochaux hofft, dass die Leistung ihrer Profi-Reserves dem Colmarer Publikum volle Befriedigung geben wird.» S. R. C., Section de Football. Le Comité. Anmerkung der Red.: Wir haben obiges Schreiben unserem Sportsmitarbeiter, der die inkriminierte Notiz verfasst hatte, zur Äusserung überreicht. Unser Mitarbeiter, der die Vellung von dem Matchangebot Sochaux’ offiziell vom F. C. Colmar hatte, hat uns hierauf das Originalschreiben des F. C. Sochaux an den F. C. Colmar zur Begliederung versehafft. Durch Schreiben vom 29. Juli 1935 an H. Charles Drekswerthaler, Brief Nr. 4728 hat Sochaux tatsächlich zum 1. August dem F. C. C. Ein Spiel angetragen. Die Wahrhaftigkeit der Meldung unseres Mitarbeiters, wie auch sein guter Glaube und der des F. C. C., könnten also nicht bezweifelt werden, wie andererseits der Protest der S. R. begreiflich ist. Das Missverständnis und der Irrtum liegen bei Sochaux. Unserem Mitarbeiter liegt, man kann dessen Überzeugt sein, jede unfreundliche Absicht gegenüber der S. R. vollig fern und die Redaktion hält daran zu betonen, dass sich keinerlei Parteilichkeit dulden könne und sich nur danach trachte, die Vereine unabhängig mit aktivster Sympathie zu unterstützen. Die Redaktion. Der Sport in Colmar F. U. Felder, Präf. Res.-S. B. Colmar Heute abend 6,15 Uhr findet das schon oft angekündigte Großtreffen statt. Kein Sportsmann wird verfehlen, demselben Beifall zu spenden, denn ganz bestimmt wird schönen Sport geboten werden. C. Sochaux, Champion de France 1935, einer der besten Fußballklubs des Kontinents, verfügt über solches zahlreiches Spielermaterial, dass er ruhig mit zwei erstklassigen Mannschaften jeden Sonntag spielen kann. Denn Spieler wie Simony, L. Laurent, Leslie, Finot, Williams usw., haben nicht ein jeder Club in den Reserven. Wir brauchen ganz bestimmt nicht nieder auf diese Spieler einzugehen, denn welcher Sportsfreund kennt diese Namen nicht. Was werden die Colmarer Spieler zu bestellen haben? Als Turniersieger von Sélestat gegen Clubs wie F. C. M. Amateurs la, Racing Club Strasbourg, Sport-Club Sélestat werden die Colmarer ihre Farben zu verteidigen wissen. Die Mittelfeld und die Halbreihe, mit Wodry als Stütze, hat schon oft Proben
unterstützen. Die Redaktion. Der Sport in Colmar F. U. Felder, Präf. Res.-S. B. Colmar Heute abend 6,15 Uhr findet das schon oft angekündigte Großtreffen statt. Kein Sportsmann wird verfehlen, demselben Beifall zu spenden, denn ganz bestimmt wird schönen Sport geboten werden. C. Sochaux, Champion de France 1935, einer der besten Fußballklubs des Kontinents, verfügt über solches zahlreiches Spielermaterial, dass er ruhig mit zwei erstklassigen Mannschaften jeden Sonntag spielen kann. Denn Spieler wie Simony, L. Laurent, Leslie, Finot, Williams usw., haben nicht ein jeder Club in den Reserven. Wir brauchen ganz bestimmt nicht nieder auf diese Spieler einzugehen, denn welcher Sportsfreund kennt diese Namen nicht. Was werden die Colmarer Spieler zu bestellen haben? Als Turniersieger von Sélestat gegen Clubs wie F. C. M. Amateurs la, Racing Club Strasbourg, Sport-Club Sélestat werden die Colmarer ihre Farben zu verteidigen wissen. Die Mittelfeld und die Halbreihe, mit Wodry als Stütze, hat schon oft Proben ihres Konzepts abgelegt. Der Sturm, der dieses Jahr viele Tore schießen will und kann (siehe 4 : 0 gegen F. C. M.), will nicht mehr das Schmerzkind der Mannschaft sein. Alle werden sich für ihre Farben voll einsetzen. Billette im Vorverkauf zu reduzierten Preisen sind zu haben bei: Th. Gspann «Taverne des Sports»; Articles de Sport A. Bastian, rue des Têtes; Articles de Sport «Toussaint», Place des Dominicains. Die Parole für heute ebenso heißt für jeden Sportler: «Stade Municipal, Rue du Ladhof». Schwerathletik. Heute, Samstag, 24. August, abends 9 Uhr in der Turnhalle der St. Joseph Schule (Ecole Pasteur) Championnat l’Alsace par équipe und Ringen Sporting Club Colmar gegen Etoile du Matin Mulhouse. Das Championnat d’Alsace de lutte par équipe. Reicht nun doch seinem Ende entgegen. Während der Bas-Rhin-Meister endgültig bestimmt ist (Alsatia-Sélestat), sind im Haut-Rhin noch folgende Matches auszutragen: Sporting-Club — Etoile du Matin in Colmar, Union Sportive athlétique — Sporting-Club Colmar. In Mulhouse: Etoile du Matin — Union Sportive Athlétique. Dabei ist die Lage im Haut-Rhin noch sehr ungewiss. Immerhin führt der Sporting-Club Colmar, der Etoile du Matin mit 4 gegen 2 Punkten. Beide am Samstag in Colmar siegen treffende Mannschaften bringen folgende Formationen auf die Matte: Halbschwergewicht:
«Taverne des Sports»; Articles de Sport A. Bastian, rue des Têtes; Articles de Sport «Toussaint», Place des Dominicains. Die Parole für heute ebenso heißt für jeden Sportler: «Stade Municipal, Rue du Ladhof». Schwerathletik. Heute, Samstag, 24. August, abends 9 Uhr in der Turnhalle der St. Joseph Schule (Ecole Pasteur) Championnat l’Alsace par équipe und Ringen Sporting Club Colmar gegen Etoile du Matin Mulhouse. Das Championnat d’Alsace de lutte par équipe. Reicht nun doch seinem Ende entgegen. Während der Bas-Rhin-Meister endgültig bestimmt ist (Alsatia-Sélestat), sind im Haut-Rhin noch folgende Matches auszutragen: Sporting-Club — Etoile du Matin in Colmar, Union Sportive athlétique — Sporting-Club Colmar. In Mulhouse: Etoile du Matin — Union Sportive Athlétique. Dabei ist die Lage im Haut-Rhin noch sehr ungewiss. Immerhin führt der Sporting-Club Colmar, der Etoile du Matin mit 4 gegen 2 Punkten. Beide am Samstag in Colmar siegen treffende Mannschaften bringen folgende Formationen auf die Matte: Halbschwergewicht: Heimburger L., Colmar; Weiss A., Mulhouse. Federgewicht: Reier A. (Cl): Heintz C. (Mulhouse). Leichtgewicht: Hoffmann W. (Cl); Arna A. (Mulhouse). Weltergewicht: Reier J. (Cl): Biazizzo O. (Mulhouse). Mittelgewicht: Bohni L. (Cl); Heintz H. (Mulhouse). Halbschwergewicht: Schaaf L. (Cl); Schiltz H. (Mulhouse). Schwergewicht: Baunier J. (Cl); Fischer O. (Mulhouse). Die Mülhauser Verlierer sind im Moment in bester Form und Colmar ehebürtig. Die Mülhauser haben den Drang, ihre Niederlage auszumerzen, während man auf der Colmarer Seite bedauern wird den Sieg von Mulhausen zu wiederholen. denn es geht um den stolzen Titel «Champion du Haut-Rhin par équipe». — Eintritt 2 Fr. Coupe de France. Die erste Ausscheidungsrunde der Coupe de France. 22. September. C. A. M. — Pontarlier; S. R. C. — Boubecot Besançon: Witteisheim — Haguenau: Mars Bischheim — Amnéville: A. S. S. — Neuves Maisons; Freisen — Sarrebourg; Schwerhoffen — Bischwiller; Saverne — Hagondange: Neuhof — Cernay; Sélestat — Epinac; Strasbourg 06 — St-Louis; Notre-Dame Strasbourg — Red Star Strasbourg: Tarbes — Thann; Vesoul — K. C. Colmar; Belfort — Guebwiller: Colombes Fontaine — Schiltigheim; Pont-de-Roide — Huningue; Hossingen — Uelzenbach. Die kommenden Veranstaltungen. Fussballturnier in Logelbach. Nur noch wenige Tage trennen uns von diesem großen Turnier, welches am 8. September
Verlierer sind im Moment in bester Form und Colmar ehebürtig. Die Mülhauser haben den Drang, ihre Niederlage auszumerzen, während man auf der Colmarer Seite bedauern wird den Sieg von Mulhausen zu wiederholen. denn es geht um den stolzen Titel «Champion du Haut-Rhin par équipe». — Eintritt 2 Fr. Coupe de France. Die erste Ausscheidungsrunde der Coupe de France. 22. September. C. A. M. — Pontarlier; S. R. C. — Boubecot Besançon: Witteisheim — Haguenau: Mars Bischheim — Amnéville: A. S. S. — Neuves Maisons; Freisen — Sarrebourg; Schwerhoffen — Bischwiller; Saverne — Hagondange: Neuhof — Cernay; Sélestat — Epinac; Strasbourg 06 — St-Louis; Notre-Dame Strasbourg — Red Star Strasbourg: Tarbes — Thann; Vesoul — K. C. Colmar; Belfort — Guebwiller: Colombes Fontaine — Schiltigheim; Pont-de-Roide — Huningue; Hossingen — Uelzenbach. Die kommenden Veranstaltungen. Fussballturnier in Logelbach. Nur noch wenige Tage trennen uns von diesem großen Turnier, welches am 8. September von der Etoile Sportive in Logelbach organisiert wird. Es wurden viele Mühe und Kosten gescheut, damit den Anhängern der Etoile etwas geboten werden kann und wir glauben, dass sich an diesem Tage wirklich auf ihre volle Rechnung kommen werden, denn von morgen um 9:30 Uhr bis abends wird es Spiele geben. Es haben sich angemeldet: Die «Sports Réunis Colmar» mit ihrer spielstarken Reserveelf, St-Martin Colmar, der Favorit der B-Klasse, sowie die A. S. Munster mit ihrer verstärkten Elf, ebenfalls B-Klasse spielend und noch ein vierter Verein. Der F. C. Colmar wird ein Propagandaspiel austragen gegen die neu formierte und verjüngte Elf der Etoile. Die Musik von Logelbach hat in vorherbestimmter Weise ihre Mitwirkung zugesichert und wird während des Tages ihr bestes Repertoire zu Gehör bringen. Es kann somit festgestellt werden, dass sich die Logelbacher Vereine einigen sind, was sehr zu hohen Ehre ist. Kein Sportsmann und Anhänger des runden Leders darf an diesem Tage fehlen und jeder gibt sich den heiligen 8. September auf dem Stadion Etoile. In letzter Zeit wurde emsig am Platz gearbeitet, sodass jetzt alles am Turnier fertiggestellt sein wird. Wer nun jemand den Platz vor einigen Monaten gesehen hat und ihn jetzt betritt, dann kann er
geben. Es haben sich angemeldet: Die «Sports Réunis Colmar» mit ihrer spielstarken Reserveelf, St-Martin Colmar, der Favorit der B-Klasse, sowie die A. S. Munster mit ihrer verstärkten Elf, ebenfalls B-Klasse spielend und noch ein vierter Verein. Der F. C. Colmar wird ein Propagandaspiel austragen gegen die neu formierte und verjüngte Elf der Etoile. Die Musik von Logelbach hat in vorherbestimmter Weise ihre Mitwirkung zugesichert und wird während des Tages ihr bestes Repertoire zu Gehör bringen. Es kann somit festgestellt werden, dass sich die Logelbacher Vereine einigen sind, was sehr zu hohen Ehre ist. Kein Sportsmann und Anhänger des runden Leders darf an diesem Tage fehlen und jeder gibt sich den heiligen 8. September auf dem Stadion Etoile. In letzter Zeit wurde emsig am Platz gearbeitet, sodass jetzt alles am Turnier fertiggestellt sein wird. Wer nun jemand den Platz vor einigen Monaten gesehen hat und ihn jetzt betritt, dann kann er sich ein Bild machen, wie hier gearbeitet wurde. Die Spieler können mit doppeltem Vergnügen auf diesem schönen Platz ihrem Sport hubsch herumlaufen. Das nähere Turnierprogramm wird noch bekannt gegeben. Morgen Sonntag auf dem Stadion Colmar Bresse Sportveranstaltungen der schwerathleten und Fußballer Um 2:15 Uhr: Clubringmatch Jusalla Sélestat Olympique Colmar Um 4:30 Uhr: Fußballmatch C. h. Strasbourg F. C. Colmar Wie bereits hier angekündigt, werden morgen Sonntag unsere Colmarer Ringer und anschließend unsere Fußballer in sportlichem Kampf den jeweilsigen Gegnern aus dem Elsass gegenüber stehen. Die hiesige Sportwelt wird somit an einem und dem gleichen Nachmittag die seltene Gelegenheit haben, zwei verschiedenartige Sportveranstaltungen beiwohnen zu können. Um 2:15 Uhr beginnt unsere Colmarer Ringer der «Olympique» den freien Ringkampf in allen Gewichtsklassen gegen die monumentale in Moselburg stehende Mannschaft der «Alsatia» Sélestat erstmals. Sehr lange Zeit wird sich die Italienischen Hohenkönigl. Bürgermeister dem Colmarer Publikum in vollständiger Aufstellung vorstellen. Natürlich mit all ihren Kräften, vor allem der neugebackene Champion de France 1935, Krachter, der es bei nichts französische Landesmeisterschaften gelang, sämtliche Konkurrenten der Rieße nach auf die Schultern zu heben. Zu seinen Krächtern sind noch die IVeibel, Knecht, Koelsch, Baumgartner, Schirmer, die es freigebig stützen. Der stark favorisierte S.A. Strasbourg nach seiner
4:30 Uhr: Fußballmatch C. h. Strasbourg F. C. Colmar Wie bereits hier angekündigt, werden morgen Sonntag unsere Colmarer Ringer und anschließend unsere Fußballer in sportlichem Kampf den jeweilsigen Gegnern aus dem Elsass gegenüber stehen. Die hiesige Sportwelt wird somit an einem und dem gleichen Nachmittag die seltene Gelegenheit haben, zwei verschiedenartige Sportveranstaltungen beiwohnen zu können. Um 2:15 Uhr beginnt unsere Colmarer Ringer der «Olympique» den freien Ringkampf in allen Gewichtsklassen gegen die monumentale in Moselburg stehende Mannschaft der «Alsatia» Sélestat erstmals. Sehr lange Zeit wird sich die Italienischen Hohenkönigl. Bürgermeister dem Colmarer Publikum in vollständiger Aufstellung vorstellen. Natürlich mit all ihren Kräften, vor allem der neugebackene Champion de France 1935, Krachter, der es bei nichts französische Landesmeisterschaften gelang, sämtliche Konkurrenten der Rieße nach auf die Schultern zu heben. Zu seinen Krächtern sind noch die IVeibel, Knecht, Koelsch, Baumgartner, Schirmer, die es freigebig stützen. Der stark favorisierte S.A. Strasbourg nach seiner 4:2 Niederlage beim Champion du Haut-Rhin zu werden, was die Seine-et-Oise-Versity auch im Gewichtrennen sind. Die Olympique lyonnais, die natürlich ihre besten Leute aufstellen, um in dem Prestigekampf in Ehre zu ernten. Es wird somit hochinteressanter Kampf geboten werden, wobei wir dem Besitzer in sportlicher Fairness den Sieg wünschen. Es starten für Colmar Bouch, Greiling, Degout frères, Bueb, Bochholtz, Beinerkt zu. Jeder Konkurrent zwei Gänge auszutragen, bei denen, von denen als Euerung die heftigsten Paare Kolsch-Boesch und Krachter-Debout. Louis je einen im Freistilringen absolvieren. Einen recht interessanten Verlauf wird dann noch der Aufforderungsmatch im Gewichtrungen zwischen dem bekannten Vorspiel in der Alsace 1935 Louis Mulhausen und den französischen Meister Seriller. Ol. Colmar und beide Konkurrenten sind sich bereits im Glanz des 12. Dazu gibt es noch Hammerschaftskämpfe und Schulleringe. Schiedsrichter ist H. Antoinetti Mulhouse, Vize-Präsident der Liga d’Alsace und Arbitre officiel. Der Verein wird gegen 2 Uhr vom Restaurant Meistermann, unter Voransicht seiner Clarion und Tafelkexion, abschließen. Nach Beendigung des Glücksspiels folgt sofort der Fußballmatch C.A. Strasbourg - F.C. Colmar. Hier brauchen wir den Unterlandern Gegner, auf den seine Vaterstadt infolglich einen kraftvollen Prachtigen Ausblick bietet, der sich nicht für lange vortragen muss, der Schönheit der Stadt. Der F.C. Strasbourg
starten für Colmar Bouch, Greiling, Degout frères, Bueb, Bochholtz, Beinerkt zu. Jeder Konkurrent zwei Gänge auszutragen, bei denen, von denen als Euerung die heftigsten Paare Kolsch-Boesch und Krachter-Debout. Louis je einen im Freistilringen absolvieren. Einen recht interessanten Verlauf wird dann noch der Aufforderungsmatch im Gewichtrungen zwischen dem bekannten Vorspiel in der Alsace 1935 Louis Mulhausen und den französischen Meister Seriller. Ol. Colmar und beide Konkurrenten sind sich bereits im Glanz des 12. Dazu gibt es noch Hammerschaftskämpfe und Schulleringe. Schiedsrichter ist H. Antoinetti Mulhouse, Vize-Präsident der Liga d’Alsace und Arbitre officiel. Der Verein wird gegen 2 Uhr vom Restaurant Meistermann, unter Voransicht seiner Clarion und Tafelkexion, abschließen. Nach Beendigung des Glücksspiels folgt sofort der Fußballmatch C.A. Strasbourg - F.C. Colmar. Hier brauchen wir den Unterlandern Gegner, auf den seine Vaterstadt infolglich einen kraftvollen Prachtigen Ausblick bietet, der sich nicht für lange vortragen muss, der Schönheit der Stadt. Der F.C. Strasbourg wir, dass er in allen gut gebildeten Spielern besitzt, nichts leichtfällt und einen Sturm sein eigen nennt, der zu jedem Moment aufgrund seiner hohen Geschwindigkeit und seinem angesprochenen Luxus für jede Mannschaft eine hohe Gefahr darstellt. Natürlich ist ein solches Interesse zwischen Sportlern vorhanden, die sich endgültig den Flügelstr. des eigenen gesichert hat. Am Werk zu sehen, die drei sie bei dem F.C. G. bereits schon vierte Spiele ganz gut anlassen, hat das Treffen an Spannung nichts zu wünschen übrig lässt. Strasburg startet mit: K-Lier; Muller, Fitzhofer; Limmer, Buermann, XC: Jürgen, Hoerth F., Anstett, Hoerth CF. Die organisierenden Vereine laden alle Sportfreunde zu dieser gemeinsamen Veranstaltung ein. Buffet ist frei. Im 9. Uhr auf dem Sportplatz: F.C. Colmar Reserve - Etoile Sportive Logelbach I. Interessante Spiele: Start der Freundschaftstreffens einer willkommenen Trainingsselektion. Keine Sportnachrichten. Diskus 52,01 m; Stabhohen 1.80 m. Mherzliche Mitteilung, dass mein in Israel an der Kriegsflug (Halle des Soldaten) lieber Mann, unser guter Vater, Großvater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Verwandter verstorben ist. BRASSERIE DE LA PERLE, Colmar, den 23. August 1935 Die trauernden Hinterbliebenen. Kommunion, sind am Sonntag, den 25. August 1935, nachmittags 1.30 Uhr, von der evangelischen Kirche, Langstrasse, aus und in der katholischen Kirche,
eigenen gesichert hat. Am Werk zu sehen, die drei sie bei dem F.C. G. bereits schon vierte Spiele ganz gut anlassen, hat das Treffen an Spannung nichts zu wünschen übrig lässt. Strasburg startet mit: K-Lier; Muller, Fitzhofer; Limmer, Buermann, XC: Jürgen, Hoerth F., Anstett, Hoerth CF. Die organisierenden Vereine laden alle Sportfreunde zu dieser gemeinsamen Veranstaltung ein. Buffet ist frei. Im 9. Uhr auf dem Sportplatz: F.C. Colmar Reserve - Etoile Sportive Logelbach I. Interessante Spiele: Start der Freundschaftstreffens einer willkommenen Trainingsselektion. Keine Sportnachrichten. Diskus 52,01 m; Stabhohen 1.80 m. Mherzliche Mitteilung, dass mein in Israel an der Kriegsflug (Halle des Soldaten) lieber Mann, unser guter Vater, Großvater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Verwandter verstorben ist. BRASSERIE DE LA PERLE, Colmar, den 23. August 1935 Die trauernden Hinterbliebenen. Kommunion, sind am Sonntag, den 25. August 1935, nachmittags 1.30 Uhr, von der evangelischen Kirche, Langstrasse, aus und in der katholischen Kirche, Cleemenbergstrasse, an. SONDERGETRÄNK. Lieber Mann, unser geliebter Vater, Verstorbene, im Alter von Jahren nach langen verstorben. Colmar, den 23. August 1935 Die trauernden Hinterbliebenen. Sonntag, den 25. August 1935 Kommunion, sind am Sonntag, den 25. August 1935, nachmittags 1.30 Uhr, von der evangelischen Kirche, Langstrasse, aus und in der katholischen Kirche, Cleemenbergstrasse, an. SONDERGETRÄNK. Als Einladung betrachten, H. und andere Gelegenheiten. Verkaufsstelle bei Ihren Bäcker oder bei dem Depositar der BRASSERIE DE LA PERLE: 52 rue des fleurs, Colmar. Freunden und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, dass mein. Telefon: Colmar 35-14. Lieber Gatten, unsere liebe Mutter, Freunden und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, dass mein lieber Gatten, unsere liebe Mutter, ... ... nach langer, schwerer Krankheit versehen mit den Segnungen in seinem letzten Lebensabschnitt, Colmar im Haus der Familie Telle meiner werten Kundschaft mit, dass ich mit meiner Filiale, Wintzenheimerstraße, Leon Haulmann ... ... mit sehr erstacklassiger und einwandfreier Ware Gelegenheit, Kraftfahrer an bedienen. geb. Mathilde Prudhomme Ess-Schlafzimmer. Buffets. Bürgerschaft. Die gefälligste Aussproche bitte im Aller von 55 Jahren nach Lanzeer an Trois E P. Berufe. Schemen, Schranken. Kleinmädchen. Ph. Huckendoorn schwerer Krankheit versehen mit den Segnungen in seinem letzten Lebensabschnitt, Bocheneharzartie, Colmar stellten Sterbesakramenten sanft im Tendue. Eau Claire. Teppiche. Ausziehmaschinen