jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
gardiens de la paix victimes du dévoir. Il a déposé une gerbe au pied de ce monument. L'heure d'hiver Le secrétaire d'Etat aux communications communique : C'est bien dans la nuit du 1er au 2 novembre et non dans celle du 2 au 3, comme il a été dit par erreur, que l'heure sera retardée d'une heure, à trois heures du matin. Les cérémonies de la Toussaint à Paris Samedi, à Paris, à l'occasion de la Toussaint, différentes cérémonies ont eu lieu devant les monuments aux morts. A 11 heures, notamment, à l'Arc de Triomphe, MM. de Brinon, secrétaire d'Etat auprès du chef du gouvernement; Bouffet, préfet de la Seine ; Bussière, préfet de police ; Trochu, président du conseil municipal, et Georges Bernard, président de la commission administrative de la Seine se sont réunis devant la tombe du Soldat Inconnu où ils ont déposé des gerbes. SALON DE PARIS Les « Salons de Paris » viennent de fermer leurs portes après avoir brillamment accompli la mission qui leur avait été confiée ; pendant deux semaines, les visiteurs de la France entière ont trouvé dans cette originale manifestation une atmosphère des plus réconfortantes. De nombreuses branches de l'activité économique et artistique, horticulture, artisanat, philatélie, peinture, librairie, sports, ont pu ainsi manifester leur vitalité. Il faut maintenant exprimer le vœu que les circonstances permettront l'an prochain, à la Foire de Paris, de présenter au public un tableau complet de la production de notre pays. Confiants dans l'avenir, les dirigeants du Comité de la Foire de Paris préparent d'ailleurs dès maintenant pour Mai 1943 une manifestation d'une envergure comparable à celle des années passées. Le succès remporté par les Salons de Paris constituera assurément pour eux le plus précieux encouragement. FEUILLETON DU "TEMPS" DU 2 NOVEMBRE 1942 (28) LA CEINTURE IROQUOISE ROMAN, PAR LEON LEMONNIER Le prêtre rougit comme un enfant et son regard, habituellement très assuré, papillotait timidement. Tu peux lui écrire chez moi, continua Wright, je ferai suivre. J'oubliais de te dire ; le padre n'est pas Irlandais comme moi, il est Canadien français, comme toi. Le Père regarda Hélier
artistique, horticulture, artisanat, philatélie, peinture, librairie, sports, ont pu ainsi manifester leur vitalité. Il faut maintenant exprimer le vœu que les circonstances permettront l'an prochain, à la Foire de Paris, de présenter au public un tableau complet de la production de notre pays. Confiants dans l'avenir, les dirigeants du Comité de la Foire de Paris préparent d'ailleurs dès maintenant pour Mai 1943 une manifestation d'une envergure comparable à celle des années passées. Le succès remporté par les Salons de Paris constituera assurément pour eux le plus précieux encouragement. FEUILLETON DU "TEMPS" DU 2 NOVEMBRE 1942 (28) LA CEINTURE IROQUOISE ROMAN, PAR LEON LEMONNIER Le prêtre rougit comme un enfant et son regard, habituellement très assuré, papillotait timidement. Tu peux lui écrire chez moi, continua Wright, je ferai suivre. J'oubliais de te dire ; le padre n'est pas Irlandais comme moi, il est Canadien français, comme toi. Le Père regarda Hélier avec affection : Je suis de Montréal, dit-il. Et moi de Québec, répondit Hélier. Mais il tenait à éviter cet homme, non point parce qu'il le trouvait antipathique, mais au contraire parce qu'il craignait d'être influencé par lui et qu'aussi bien il ne savait trop ce qu'il y avait de vrai dans les affirmations de Wright. Celui-ci, en sa qualité d'Irlandais et d'artiste de music-hall, montait parfois, dans la vie, des comédies qu'il menait aussi prestement que ses castagnettes. Il y eut, entre les trois hommes, un silence qui menaçait de devenir gênant ; mais Wright tourna sa large face ronde vers le Père Montfort : Vous vouliez quelque chose? Comme c'est l'unique heure où on puisse causer avec vous tranquillement, je venais vous demander des nouvelles de la petite Mexicaine, qui est arrivée récemment avec sa mère... Wright agita tout son gros corps en poussant de petits cris : Padre, padre, si vous me posez des questions de ce genre, je ne vous recevrai plus, et vous serez bien attrapé, car vous perdrez des âmes à sauver... Et scandant ses mots comme sur un air de danse : Je ne me mêle jamais de ce que font mes élèves
vrai dans les affirmations de Wright. Celui-ci, en sa qualité d'Irlandais et d'artiste de music-hall, montait parfois, dans la vie, des comédies qu'il menait aussi prestement que ses castagnettes. Il y eut, entre les trois hommes, un silence qui menaçait de devenir gênant ; mais Wright tourna sa large face ronde vers le Père Montfort : Vous vouliez quelque chose? Comme c'est l'unique heure où on puisse causer avec vous tranquillement, je venais vous demander des nouvelles de la petite Mexicaine, qui est arrivée récemment avec sa mère... Wright agita tout son gros corps en poussant de petits cris : Padre, padre, si vous me posez des questions de ce genre, je ne vous recevrai plus, et vous serez bien attrapé, car vous perdrez des âmes à sauver... Et scandant ses mots comme sur un air de danse : Je ne me mêle jamais de ce que font mes élèves en dehors des leçons que je leur donne... Voilà. Le prêtre se pinça la lèvre inférieure, tout en levant les yeux de sa façon insinuante : Je vois bien, Wright, que ce n'est pas encore ce soir que je vous ramènerai dans les voies de Dieu... Enfin, le Seigneur peut attendre, pas trop longtemps, tout de même... Puis se tournant vers Hélier : Et vous, monsieur, je ne puis rien pour vous être agréable? Rien, fit Hélier d'un air sombre. Alors, je me retire... Mais laissez-moi croire que notre rencontre ne sera pas un hasard sans conséquences ; et rappelez-vous que vous pouvez toujours m'écrire ici... Je voyage beaucoup, mais je ne quitte guère le pays compris entre New-York et Quebec. Au revoir, Wright. Au revoir, monsieur..., Je ne puis pas croire que nous ne nous reverrons jamais. Il s'inclina, regarda Hélier une dernière fois et sortit. Wright poussa un soupir tout en minaudant de son gros corps : C'est idiot, mais j'ai toujours peur qu'il me convertisse. Hélier demanda avec une sorte d'angoisse : Dis-moi, c'est un vrai prêtre? La question était de nature à enchanter l'Irlandais de New-York ; il fit claquer les doigts de ses deux mains
attendre, pas trop longtemps, tout de même... Puis se tournant vers Hélier : Et vous, monsieur, je ne puis rien pour vous être agréable? Rien, fit Hélier d'un air sombre. Alors, je me retire... Mais laissez-moi croire que notre rencontre ne sera pas un hasard sans conséquences ; et rappelez-vous que vous pouvez toujours m'écrire ici... Je voyage beaucoup, mais je ne quitte guère le pays compris entre New-York et Quebec. Au revoir, Wright. Au revoir, monsieur..., Je ne puis pas croire que nous ne nous reverrons jamais. Il s'inclina, regarda Hélier une dernière fois et sortit. Wright poussa un soupir tout en minaudant de son gros corps : C'est idiot, mais j'ai toujours peur qu'il me convertisse. Hélier demanda avec une sorte d'angoisse : Dis-moi, c'est un vrai prêtre? La question était de nature à enchanter l'Irlandais de New-York ; il fit claquer les doigts de ses deux mains : Mon cher, tu le lui as demandé, et tu sais ce qu'il t'a répondu : débrouille-toi. Rageusement, Hélier haussa les épaules : Et puis, je m'en moque, ce soir, comme je m'en moquerai demain. Le gros homme regarda Hélier curieusement : Ne t'énerve pas, mon petit... Tu as sans doute besoin de dormir. Tu acceptes mon fauteuil, oui ?... Alors, bonsoir... Et tâche de ne pas me réveiller demain matin. La visite d'un curé, après six heures de castagnettes, moi, je trouve ça épuisant... Il disparut dans la pièce voisine et, derrière lui, ferma la porte au verrou. Hélier dormit mieux qu'il n'eût espéré, et au matin il retrouva intacte cette résolution d'agir qui, sans doute, lui avait procuré un bon sommeil. Si seulement Perkins était fidèle au rendez-vous, la journée s'achèverait comme le souhaitait Hélier. Tout le reste de la vie n'existait plus au-delà de l'action qu'il allait commettre et qui lui procurerait l'apaisement. Il se dirigea vers la ville basse, jusqu'à la pointe de Manhattan ; et comme il était en avance il regarda le trafic du port. Les chalands et les remorqueurs passaient, cachant et révélant tour à tour la statue de la Liberté qui, là-bas,
doute besoin de dormir. Tu acceptes mon fauteuil, oui ?... Alors, bonsoir... Et tâche de ne pas me réveiller demain matin. La visite d'un curé, après six heures de castagnettes, moi, je trouve ça épuisant... Il disparut dans la pièce voisine et, derrière lui, ferma la porte au verrou. Hélier dormit mieux qu'il n'eût espéré, et au matin il retrouva intacte cette résolution d'agir qui, sans doute, lui avait procuré un bon sommeil. Si seulement Perkins était fidèle au rendez-vous, la journée s'achèverait comme le souhaitait Hélier. Tout le reste de la vie n'existait plus au-delà de l'action qu'il allait commettre et qui lui procurerait l'apaisement. Il se dirigea vers la ville basse, jusqu'à la pointe de Manhattan ; et comme il était en avance il regarda le trafic du port. Les chalands et les remorqueurs passaient, cachant et révélant tour à tour la statue de la Liberté qui, là-bas, paraissait plus petite que leur cheminée. Au lieu d'aller par trains allongés l'un derrière l'autre comme sur les fleuves étroits d'Europe, ils pouvaient, dans le large Hudson, évoluer à cinq ou six de front attachés bord à bord. Hélier jouissait de cette liberté parfaite que lui procurait la plénitude de sa résolution et il était assez européen pour s'amuser des formes démodées des navires ; elles lui rappelaient les images de la guerre de Sécession qu'il contemplait jadis, dans un grand livre qu'on lui prêtait au patronage de Québec. Les chalands avaient un grand mât horizontal qui semblait une immense barre au bout de laquelle on cherchait d'instinct le timonier et qui leur donnait on ne sait quelle allure de jonque chinoise. Les navires à vapeur étaient démesurément élevés et il fallait la longueur démesurée de leur coque pour tenir en équilibre leurs deux ou trois étages qui allaient en se rétrécissant et dont chacun était entouré d'un bastingage de fer ; comme si cet édifice n'avait pas été assez haut, la chaloupe était généralement amarrée sur le toit du dernier étage, tout contre la cheminée, et sa pointe relevée comme l'angle d'une pagode venait de nouveau rappeler une Chine,
sa résolution et il était assez européen pour s'amuser des formes démodées des navires ; elles lui rappelaient les images de la guerre de Sécession qu'il contemplait jadis, dans un grand livre qu'on lui prêtait au patronage de Québec. Les chalands avaient un grand mât horizontal qui semblait une immense barre au bout de laquelle on cherchait d'instinct le timonier et qui leur donnait on ne sait quelle allure de jonque chinoise. Les navires à vapeur étaient démesurément élevés et il fallait la longueur démesurée de leur coque pour tenir en équilibre leurs deux ou trois étages qui allaient en se rétrécissant et dont chacun était entouré d'un bastingage de fer ; comme si cet édifice n'avait pas été assez haut, la chaloupe était généralement amarrée sur le toit du dernier étage, tout contre la cheminée, et sa pointe relevée comme l'angle d'une pagode venait de nouveau rappeler une Chine, partout couverte de suie, noire comme de l'encre. En se retournant vers Battery Park, Hélier, avec un tressaillement douloureux, aperçut un toboggan, des balançoires, un échafaudage de barreaux, tous ces jeux mis à la disposition des enfants qui passent. Et dans cette pauvre verdure enclose entre les gratte-ciel, presque sous le viaduc où l'élevé passait toutes les trois minutes, avec un glissement lisse qui rendait mystérieux son affreux bruit de ferraille, Hélier, en voyant des enfants se balancer, pensait aux siens qui peut-être à cette heure faisaient de même, dans la grande forêt iroquoise. Le long de la grille qui entourait les jeux, il aperçut soudain un homme ivre et décemment vêtu qui marchait avec une grande dignité en tenant une serviette au bout de la main. C'était Perkins, luttant avec opiniâtreté contre les nuages qui lui entouraient le cerveau, contre la terre qui se dérobait sous ses pas. Il réussissait presque à marcher droit pendant dix pas d'affilée, remportant l'admirable victoire d'une race habituée à vaincre le monde physique le plus hostile. L'ivrogne découvrit soudain la vasque d'une fontaine et, posant sa serviette, il se baigna et se frictionna le visage ; de temps à autre, il menaçait de
le viaduc où l'élevé passait toutes les trois minutes, avec un glissement lisse qui rendait mystérieux son affreux bruit de ferraille, Hélier, en voyant des enfants se balancer, pensait aux siens qui peut-être à cette heure faisaient de même, dans la grande forêt iroquoise. Le long de la grille qui entourait les jeux, il aperçut soudain un homme ivre et décemment vêtu qui marchait avec une grande dignité en tenant une serviette au bout de la main. C'était Perkins, luttant avec opiniâtreté contre les nuages qui lui entouraient le cerveau, contre la terre qui se dérobait sous ses pas. Il réussissait presque à marcher droit pendant dix pas d'affilée, remportant l'admirable victoire d'une race habituée à vaincre le monde physique le plus hostile. L'ivrogne découvrit soudain la vasque d'une fontaine et, posant sa serviette, il se baigna et se frictionna le visage ; de temps à autre, il menaçait de choir à figure dans la vasque, mais au dernier moment un sursaut de volonté le ramenait à la station droite, et chaque fois qu'il retombait il en profitait pour rester quelques instants baissé et se rincer de nouveau le visage. Au bout de deux minutes, il s'éloigna, mais il titubait toujours ; alors, il revint se laver de nouveau et repartit pour essayer ses jambes qui ne le portaient pas encore. Il revint ainsi plusieurs fois obstinément, avec le calme d'une énergie froide luttant contre un corps indiscipliné. Quand il repartit, il marchait droit et il était prêt à traiter toutes les affaires du monde. Ce fut alors qu'Hélier l'aborda et les deux hommes se mirent à marcher ensemble, entre les gratte-ciel, dans des rues profondes comme des gorges de montagne ; celles que le soleil prenait d'enfilade étaient étouffantes tandis que les autres restaient dans une humidité glaciale, où, en levant la tête, on apercevait les cimes ensoleillées des buildings lointains, tels ces pics dominant une vallée où la lumière ne s'était pas étalée encore. A mesure que s'accumulaient les instants passés tout près de cet homme, Hélier sentait croître sa haine contre lui. Quand Perkins avait reparu dans
toujours ; alors, il revint se laver de nouveau et repartit pour essayer ses jambes qui ne le portaient pas encore. Il revint ainsi plusieurs fois obstinément, avec le calme d'une énergie froide luttant contre un corps indiscipliné. Quand il repartit, il marchait droit et il était prêt à traiter toutes les affaires du monde. Ce fut alors qu'Hélier l'aborda et les deux hommes se mirent à marcher ensemble, entre les gratte-ciel, dans des rues profondes comme des gorges de montagne ; celles que le soleil prenait d'enfilade étaient étouffantes tandis que les autres restaient dans une humidité glaciale, où, en levant la tête, on apercevait les cimes ensoleillées des buildings lointains, tels ces pics dominant une vallée où la lumière ne s'était pas étalée encore. A mesure que s'accumulaient les instants passés tout près de cet homme, Hélier sentait croître sa haine contre lui. Quand Perkins avait reparu dans sa vie, à bord de ce paquebot, il avait rapporté, avec lui, l'atmosphère du gang. Il semblait maintenant à Hélier qu'il avait volé le wampum uniquement par cette fierté de mauvais garçon qui ne veut pas laisser passer un beau coup pour qu'un autre s'en attribue l'honneur. C'était bien la faute de Perkins si le steward était redevenu voleur. Du moins Hélier aurait-il pu vivre paisiblement dans la réserve si Perkins n'était pas intervenu de nouveau pour reprendre ce wampum qui se trouvait sans doute maintenant dans le petit sac qu'il tenait au bout de sa main. L'objet ne devait pas rester en la possession de Perkins, et surtout il fallait se débarrasser de cet homme, il fallait accomplir l'action qui libérerait un avenir auquel on pourrait ensuite penser paisiblement. Tout portait Hélier à un acte de violence lucide : ses mauvais instincts trop longtemps réprimés, son désir de régler un compte avec un camarade qui l'avait dupé, son besoin sauvage de venger l'affront qui lui avait été fait devant toute la tribu. Il réussissait à causer avec Perkins : il parlait du docteur Lennett ; se disant envoyé par lui, il offrait une grosse somme, pas assez élevée, cependant,
faute de Perkins si le steward était redevenu voleur. Du moins Hélier aurait-il pu vivre paisiblement dans la réserve si Perkins n'était pas intervenu de nouveau pour reprendre ce wampum qui se trouvait sans doute maintenant dans le petit sac qu'il tenait au bout de sa main. L'objet ne devait pas rester en la possession de Perkins, et surtout il fallait se débarrasser de cet homme, il fallait accomplir l'action qui libérerait un avenir auquel on pourrait ensuite penser paisiblement. Tout portait Hélier à un acte de violence lucide : ses mauvais instincts trop longtemps réprimés, son désir de régler un compte avec un camarade qui l'avait dupé, son besoin sauvage de venger l'affront qui lui avait été fait devant toute la tribu. Il réussissait à causer avec Perkins : il parlait du docteur Lennett ; se disant envoyé par lui, il offrait une grosse somme, pas assez élevée, cependant, pour mettre l'autre en défiance. Perkins ne répondait guère et restait sur ses gardes. Hélier au contraire était plus ivre que Perkins tout à l'heure ; il disait les mots comme dans un rêve, retardant, avec volupté, l'instant où il tirerait sur son ennemi. Quand les deux hommes quittèrent les rues encaissées entre les gratte-ciel pour arriver dans une lumière plus égale, Hélier regarda autour de lui et se trouva dans le quartier chinois. Il y avait des boutiques de bric-à-brac, des étalages où le légumes portaient des étiquettes étranges, des restaurants plaqués de grandes enseignes verticales où les ampoules électriques dessinaient des caractères bizarres. Partout, sur le trottoir, sur la chaussée, entre les automobiles, entre les carrioles rangées dans le ruisseau, circulait le peuple des jaunes ; il n'y avait que des hommes tous semblables, vêtus à l'européenne, les cheveux ras sourds des chapeaux mous que leurs mains sèches avaient déformés. (A suivre.) CHRONIQUE Les "Clearings" financier En Europe, la plus grande partie du commerce international s'effectue aujourd'hui par l'intermédiaire de "clearings". Le principe qui est à la base des accords de clearing ou de compensation est connu. Ce sont des conventions bilatérales. Dans chacun des deux pays liés
rues encaissées entre les gratte-ciel pour arriver dans une lumière plus égale, Hélier regarda autour de lui et se trouva dans le quartier chinois. Il y avait des boutiques de bric-à-brac, des étalages où le légumes portaient des étiquettes étranges, des restaurants plaqués de grandes enseignes verticales où les ampoules électriques dessinaient des caractères bizarres. Partout, sur le trottoir, sur la chaussée, entre les automobiles, entre les carrioles rangées dans le ruisseau, circulait le peuple des jaunes ; il n'y avait que des hommes tous semblables, vêtus à l'européenne, les cheveux ras sourds des chapeaux mous que leurs mains sèches avaient déformés. (A suivre.) CHRONIQUE Les "Clearings" financier En Europe, la plus grande partie du commerce international s'effectue aujourd'hui par l'intermédiaire de "clearings". Le principe qui est à la base des accords de clearing ou de compensation est connu. Ce sont des conventions bilatérales. Dans chacun des deux pays liés par un tel arrangement, les importateurs versent obligatoirement à un office de compensation, en leur monnaie nationale, le prix des marchandises (ou des services) qu'ils achètent dans l'autre, et les exportateurs sont réglés par ledit office avec cette même monnaie, au moyen des sommes versées par les importateurs. De sorte que tout paiement extérieur est en principe évité, ce qui constitue précisément le but des accords dont il s'agit. Pour que le mécanisme fonctionne parfaitement il faudrait que les échanges des deux nations intéressées fussent exactement équilibrés. En fait, ils ne le sont jamais. Il existe toujours des soldes, c'est-à-dire des excédents d'entrées ou de sorties. Ces soldes constituent, dans le système du clearing, des créances extérieures non transférables. Leur accumulation présente des inconvénients évidents. C'est afin d'y remédier dans la mesure du possible que le gouvernement du Reich s'efforce depuis le début de la guerre de développer la compensation multilatérale. La balance générale d'un pays quelconque, de la France par exemple, se décompose en une série de balances particulières ou bilatérales dont les une se soldent par des excédents et les autres par des déficits. Le clearing multilatéral lui permet d'utiliser les premiers pour régler les seconds. Le "montant
que tout paiement extérieur est en principe évité, ce qui constitue précisément le but des accords dont il s'agit. Pour que le mécanisme fonctionne parfaitement il faudrait que les échanges des deux nations intéressées fussent exactement équilibrés. En fait, ils ne le sont jamais. Il existe toujours des soldes, c'est-à-dire des excédents d'entrées ou de sorties. Ces soldes constituent, dans le système du clearing, des créances extérieures non transférables. Leur accumulation présente des inconvénients évidents. C'est afin d'y remédier dans la mesure du possible que le gouvernement du Reich s'efforce depuis le début de la guerre de développer la compensation multilatérale. La balance générale d'un pays quelconque, de la France par exemple, se décompose en une série de balances particulières ou bilatérales dont les une se soldent par des excédents et les autres par des déficits. Le clearing multilatéral lui permet d'utiliser les premiers pour régler les seconds. Le "montant des arriérés gelés s'en trouve naturellement diminué d'autant. Le clearing multilatéral marque donc, par rapport au clearing bilatéral, un progrès indéniable. A supposer qu'il existât dans le monde un vaste système de compensation multilatérale englobant tous les Etats, les soldes non transférables se verraient réduits aux excédents ou aux déficits qu'accuseraient les échanges extérieurs de chaque pays avec tous les autres, excédents ou déficits dont la masse serait évidemment beaucoup moins importante que la somme des soldes laissés par les innombrables balances bilatérales. Cependant, même si le clearing multilatéral recevait ce maximum d'extension imaginable, des soldes subsisteraient fatalement. L'inconvénient du blocage des créances se trouverait notablement atténué. Il ne serait pas supprimé car une personnalité allemande disait naguère que le clearing était un enfant de la nécessité. Rien n'est plus exact. L'institution dans un nombre croissant de pays d'un régime d'économie fermée, comportant la rupture de tout contact direct entre leurs monnaies respectives et celles des autres nations, a abouti à la suppression plus ou moins complète des moyens de règlement utilisables dans les échanges extérieurs des pays en question. Cependant le maintien au moins partiel de ces échanges présentait une importance évidente, importance le plus souvent vitale. C'est le