jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
somme de 154 francs est votée pour l'achat du mobilier scolaire nécessaire pour l'enseignement à donner aux jeunes enfants de l'école maternelle, ainsi qu'une somme de 25 fr. pour l'érection d'un monument au 3e Zouave», à Philippeville. Sur la demande de M. Colté, une subvention de 100 fr. est votée comme contingent de la 9e commune de Relizane, pour l'achat d'un aéroplane par le département d'Oran, qui sera offert à l'armée française. Une demande de subvention, formulée par un directeur de théâtre, est rejetée, faute de fonds et, sur avis des répartiteurs, le Conseil dégrade des taxes locatives les dames Vve Billon et Bordenave. Il donne avis favorable aux demandes d'allocations journalières formulées par les personnes suivantes : Limas Cécile, Benguigui Jacob, Rodriguez Ramon, Fustel Michel, Ayala Joseph et Pertusa Joseph. Le 28 février. — Par suite d'une rupture survenue à la conduite de Tilouanet, cette semaine la ville a été alimentée par les eaux traitées de la Mina pendant deux jours. Les réparations ont été activement poussées et la situation a été vite rétablie. M. Jeanjean, notre dévoué receveur des Postes, part en France où il va jouir d'un congé bien mérité. En son absence, l'intérim sera assuré par M. Parabis, commis principal. Un détachement du dépôt de remonte de Mostaganem, avec dix superbes étalons, commandés par un chef de station, est venu s'installer à la remonte depuis quelques jours. Depuis le 16 février, le centre de Ferry est relié téléphoniquement à notre ville. Le circuit Relizane-Saint-Aimé-Inkermann est actuellement en construction et sera inauguré cet été. Le 29 février. — Hier soir, un nombreux Public s'est rendu au Théâtre où on a joué « Le Chalet » et « La Manolita ». Ces deux pièces ont été enlevées avec entrain et ont valu de chaleureux applaudissements à leurs interprètes. La dernière représentation de la troupe aura lieu après-demain samedi, avec le concours de Mlle Zilmann, de MM. Guillemoy et Simoni et de toute la troupe. On jouera alors Mireille, opéra de Gounod. La salle du Casino sera trop petite pour contenir les nombreux spectateurs qui assisteront aux adieux de
M. Parabis, commis principal. Un détachement du dépôt de remonte de Mostaganem, avec dix superbes étalons, commandés par un chef de station, est venu s'installer à la remonte depuis quelques jours. Depuis le 16 février, le centre de Ferry est relié téléphoniquement à notre ville. Le circuit Relizane-Saint-Aimé-Inkermann est actuellement en construction et sera inauguré cet été. Le 29 février. — Hier soir, un nombreux Public s'est rendu au Théâtre où on a joué « Le Chalet » et « La Manolita ». Ces deux pièces ont été enlevées avec entrain et ont valu de chaleureux applaudissements à leurs interprètes. La dernière représentation de la troupe aura lieu après-demain samedi, avec le concours de Mlle Zilmann, de MM. Guillemoy et Simoni et de toute la troupe. On jouera alors Mireille, opéra de Gounod. La salle du Casino sera trop petite pour contenir les nombreux spectateurs qui assisteront aux adieux de la troupe Delange dont ils garderont le meilleur souvenir. C'est avec plaisir que nous avons appris par l'Echo d'aujourd'hui que M. P. Borja, le sympathique président de la Société musicale l'« Echo de la Mina », était nommé officier d'Académie. Cette distinction est la juste récompense que mérite M. Borja qui est un des principaux fondateurs de notre vieille Société musicale. Nous lui présentons nos vives félicitations. Mars. — Une grande animation règne en ville depuis ce matin parmi la population indigène qui fête joyeusement l'Aïd de Sidi Mohamed ben Ahmed. Comme de coutume, de nombreuses voitures promènent en ville les jeunes indigènes pendant que le tam-tam se fait entendre dans toutes les artères. Aucun accident n'est à signaler. L'emploi des prestations en 1912 affranchies aux chemins vicinaux ordinaires sera destiné à la continuation du rechargement du chemin no 5 en venant sur la route nationale et au rechargement de la chaussée du chemin no 3. Ces deux chemins avaient besoin de ces réparations, car par suite des charretes qui y sont pendant toute l'année ils deviennent impraticables. Nos sincères félicitations à M. Tafti, commis principal à la Compagnie P.-L.-M., qui vient d'obtenir la médaille d'honneur du Travail. MOUSTAGANEM, 3
qui est un des principaux fondateurs de notre vieille Société musicale. Nous lui présentons nos vives félicitations. Mars. — Une grande animation règne en ville depuis ce matin parmi la population indigène qui fête joyeusement l'Aïd de Sidi Mohamed ben Ahmed. Comme de coutume, de nombreuses voitures promènent en ville les jeunes indigènes pendant que le tam-tam se fait entendre dans toutes les artères. Aucun accident n'est à signaler. L'emploi des prestations en 1912 affranchies aux chemins vicinaux ordinaires sera destiné à la continuation du rechargement du chemin no 5 en venant sur la route nationale et au rechargement de la chaussée du chemin no 3. Ces deux chemins avaient besoin de ces réparations, car par suite des charretes qui y sont pendant toute l'année ils deviennent impraticables. Nos sincères félicitations à M. Tafti, commis principal à la Compagnie P.-L.-M., qui vient d'obtenir la médaille d'honneur du Travail. MOUSTAGANEM, 3 mars. — L'adjudication pour la fourniture des médicaments nécessaires aux indigents a donné les résultats suivants : MM. Grand, rabais de 30 % ; Vallord 43 % ; Jaubert, 51 % ; Cezilly, 61 %. M. Cezilly ayant consenti le plus fort rabais a été déclaré adjudicataire pour une durée de 3 ans. Le 16 décembre dernier, notre Conseil municipal a décidé la création d'une Caisse des Écoles à Mostaganem, et a inscrit à son budget un crédit de 1.500 francs en faveur de cette Institution. La délibération, envoyée à l'approbation préfectorale, est venue depuis peu. Une réunion des directeurs et directrices d'école a eu lieu, à la Mairie, sous la présidence de M. Jobert, et a examiné le projet de statuts, ainsi que les voies et moyens à employer pour instituer définitivement, et dans le plus bref délai possible, l'œuvre qui permettra de venir en aide à quantité d'élèves de familles pauvres ou peu aisées, et de faciliter, surtout pendant l'hiver, la fréquentation de nos écoles. Nul doute que nos concitoyens ne s'empresseront de répondre à l'appel qui sera, sous peu, adressé à leur générosité pour soutenir la bonne œuvre entreprise. La nuit dernière, en faisant une ronde, l'inspecteur
de 3 ans. Le 16 décembre dernier, notre Conseil municipal a décidé la création d'une Caisse des Écoles à Mostaganem, et a inscrit à son budget un crédit de 1.500 francs en faveur de cette Institution. La délibération, envoyée à l'approbation préfectorale, est venue depuis peu. Une réunion des directeurs et directrices d'école a eu lieu, à la Mairie, sous la présidence de M. Jobert, et a examiné le projet de statuts, ainsi que les voies et moyens à employer pour instituer définitivement, et dans le plus bref délai possible, l'œuvre qui permettra de venir en aide à quantité d'élèves de familles pauvres ou peu aisées, et de faciliter, surtout pendant l'hiver, la fréquentation de nos écoles. Nul doute que nos concitoyens ne s'empresseront de répondre à l'appel qui sera, sous peu, adressé à leur générosité pour soutenir la bonne œuvre entreprise. La nuit dernière, en faisant une ronde, l'inspecteur Borniech aperçut vers 8 heures du soir deux Indigènes qui prenaient leurs dispositions pour pénétrer dans la maison Monlezun, route de la Marine et opérer, en l'absence du propriétaire, un cambriolage en règle. Surpris, les cambrioleurs prirent fuite poursuivis par l'inspecteur de police qui, près de l'usine à gaz, fit feu sur l'un d'eux. A la suite de recherches, les deux malfaiteurs ont été arrêtés. Ce sont les nommés Azza Abdelkader ould Larbi, journalier, de la tribu des Hachem qui est le repaire des bandits de la région, et Agad Larbi ben Yamina, âgé de 17 ans, ex-garçon de M. Monlezun et qui était l'indicateur. L'un d'eux reconnaît les faits, quant au second, il nie sa partie patronale. Cougul Lucien constatait depuis quelque temps la disparition de lapins de sa femme. Il en fit la remarque au fermier, en présence de son cocher, et repartit pour Montflagalle. Quelle ne fut pas sa surprise, en arrivant de voir son cocher enlever un lapin qu'il avait caché dans le caisson de la voiture et prendre la fuite avec. M. Gougul a porté plainte contre ce braconnier moderne du nom de Medjaza Mostefa qui est actuellement recherché. M. Bernou Ahmed n'est pas chansard.
feu sur l'un d'eux. A la suite de recherches, les deux malfaiteurs ont été arrêtés. Ce sont les nommés Azza Abdelkader ould Larbi, journalier, de la tribu des Hachem qui est le repaire des bandits de la région, et Agad Larbi ben Yamina, âgé de 17 ans, ex-garçon de M. Monlezun et qui était l'indicateur. L'un d'eux reconnaît les faits, quant au second, il nie sa partie patronale. Cougul Lucien constatait depuis quelque temps la disparition de lapins de sa femme. Il en fit la remarque au fermier, en présence de son cocher, et repartit pour Montflagalle. Quelle ne fut pas sa surprise, en arrivant de voir son cocher enlever un lapin qu'il avait caché dans le caisson de la voiture et prendre la fuite avec. M. Gougul a porté plainte contre ce braconnier moderne du nom de Medjaza Mostefa qui est actuellement recherché. M. Bernou Ahmed n'est pas chansard. Il a suffi qu'il cherchât à s'approprier une lanterne à l'étalage de M. Teboul pour qu'il se fit prendre en flagrant délit par l'agent Pasdeloup. L'inspecteur Barnich a surpris un nommé Ben Hassane Ifassen, boucher à Tigditt, au moment où il mettait en vente un veau abattu clandestinement. La viande a été reconnue impropre à la consommation et enfouée. Une information est ouverte contre le peu consciencieux boucher. La commission spéciale désignée par le Comité du monument à la gloire du 28e Tirailleurs a procédé hier, à la réception des maquettes des concurrents au nombre de six. Ces maquettes sont exposées dans une salle de la Caserne B. et le Jury qui doit se prononcer sur le choix de l'une d'elles se réunira dans le courant de la semaine prochaine. Espérons que la Commission choisira l'œuvre qui rappellera le mieux les glorieux combats de notre et vaillant régiment. Le public sait-il que malgré l'unification du Lion de l'heure, il existe toujours une petite — bien petite — différence entre l'heure de la ville proprement dite et l'heure administrative. Ainsi, quand il est 3 h. 20, à l'horloge de la ville, il est 3 h. 25 à l'œil de bœuf de
a été reconnue impropre à la consommation et enfouée. Une information est ouverte contre le peu consciencieux boucher. La commission spéciale désignée par le Comité du monument à la gloire du 28e Tirailleurs a procédé hier, à la réception des maquettes des concurrents au nombre de six. Ces maquettes sont exposées dans une salle de la Caserne B. et le Jury qui doit se prononcer sur le choix de l'une d'elles se réunira dans le courant de la semaine prochaine. Espérons que la Commission choisira l'œuvre qui rappellera le mieux les glorieux combats de notre et vaillant régiment. Le public sait-il que malgré l'unification du Lion de l'heure, il existe toujours une petite — bien petite — différence entre l'heure de la ville proprement dite et l'heure administrative. Ainsi, quand il est 3 h. 20, à l'horloge de la ville, il est 3 h. 25 à l'œil de bœuf de la poste ; mais le simple contribuable est obligé de pénétrer dans la salle d'attente pour en rendre compte. Pourquoi ne pas mettre l'accord à tous les cadran ? MASCARA, 29 février. — Depuis quelque temps, de nombreuses observations ont été faites au service du balayage pour la façon déplorable dont est fait l'enlèvement des immondices. À bout de patience, le Maire vient d'infliger à l'entrepreneur, jusqu'à nouvel ordre, une amende quotidienne de dix francs pour les motifs suivants : 1° Insuffisance de balayage ; 2° Défaut d'un préposé mandataire lettré, agréé par la ville : 3° Décharges imposées par le cahier des charges. Sur les indications du khodja Mamma, arrondissement de Mascara, M. le commissaire a fait l'arrestation du nommé Djilali ben M'bareck, âgé de 35 ans, tell Nouji, marocain qui, par le procédé du vol dit « Américain » a frauduleusement soustrait, le 21 février écoulé, à Mostaganem, une somme de 120 francs au sieur Garcia Dominique de cette localité. Nous avons signalé en son temps les vols perpétrés, la nuit, par effraction. La bande de malfaiteurs opérait si audacieusement et tenait ainsi pendant deux mois, les services de police de Mascara, de la poser à être appréhendée.
dont est fait l'enlèvement des immondices. À bout de patience, le Maire vient d'infliger à l'entrepreneur, jusqu'à nouvel ordre, une amende quotidienne de dix francs pour les motifs suivants : 1° Insuffisance de balayage ; 2° Défaut d'un préposé mandataire lettré, agréé par la ville : 3° Décharges imposées par le cahier des charges. Sur les indications du khodja Mamma, arrondissement de Mascara, M. le commissaire a fait l'arrestation du nommé Djilali ben M'bareck, âgé de 35 ans, tell Nouji, marocain qui, par le procédé du vol dit « Américain » a frauduleusement soustrait, le 21 février écoulé, à Mostaganem, une somme de 120 francs au sieur Garcia Dominique de cette localité. Nous avons signalé en son temps les vols perpétrés, la nuit, par effraction. La bande de malfaiteurs opérait si audacieusement et tenait ainsi pendant deux mois, les services de police de Mascara, de la poser à être appréhendée. Elle se composait d'individus, dont quelques-uns étaient des repris de justice dangereux. Ils s'organisaient les soirs de grands gala au Théâtre. Près du Théâtre, dès l'ouverture, malandrins guettaient l'arrivée et arrêtaient le choix de la peau et, à la représentation commencée, se dispersaient pour se réunir en un lieu convenu à l'avance et prenaient leurs dispositions pour le cambriolage. C'est ainsi qu'en moins de deux mois nous eûmes à enregistrer succession des vols ou tentatives commis chez MM. Phéline, président du Tribunal; Jauffret avoué; Susinni, administrateur détaché. Le jour où nous allions mettre fin à cette série de cambriolages, M. Carmel, notre brigade mobile, les meilleurs limiers d'Oran, Messieurs Menserrat, Inspecteur, et Lambert. Ces messieurs, arrivés à Mascara, accompagnés par la brigade oranais de campagne et, en moins de trois jours, étaient assez heureux pour mettre fin à toute la bande de cambrioliers. Cette arrestation a procuré un soulagement parmi la population et on est unanime à rendre hommage à la perspicacité et au zèle dont ont fait l'usage M. Menserrat et MM. Fresson, nos bien vives félicitations. L'heure est maintenant. Il est des saisons où notre honorable académicien, M. Saumon, si honorable d'Académie, vient d'être promu officier à 5
à l'avance et prenaient leurs dispositions pour le cambriolage. C'est ainsi qu'en moins de deux mois nous eûmes à enregistrer succession des vols ou tentatives commis chez MM. Phéline, président du Tribunal; Jauffret avoué; Susinni, administrateur détaché. Le jour où nous allions mettre fin à cette série de cambriolages, M. Carmel, notre brigade mobile, les meilleurs limiers d'Oran, Messieurs Menserrat, Inspecteur, et Lambert. Ces messieurs, arrivés à Mascara, accompagnés par la brigade oranais de campagne et, en moins de trois jours, étaient assez heureux pour mettre fin à toute la bande de cambrioliers. Cette arrestation a procuré un soulagement parmi la population et on est unanime à rendre hommage à la perspicacité et au zèle dont ont fait l'usage M. Menserrat et MM. Fresson, nos bien vives félicitations. L'heure est maintenant. Il est des saisons où notre honorable académicien, M. Saumon, si honorable d'Académie, vient d'être promu officier à 5 heures, ont eu lieu, au milieu d'une très grande affluence, les obsèques de M. Alphonse Dejean, commis principal des Ponts-et-Chaussées. Nos bien sincères condoléances. NEMOURS, 29 février. Aujourd'hui, le temps s'étant remis au beau, le cargo « France », à MM. Castanié Frères, a pu heureusement effectuer le déchargement d'une cargaison de 200 tonnes de marchandises diverses pour notre port. Ce navire prendra demain son plein de caroubes à destination d'Oran. Il était de passage ici avant-hier, M. Emery, conseiller général, à qui nous souhaitons la plus cordiale bienvenue. Le temps reste invariablement sec, ce qui commence à inquiéter de nouveau nos agriculteurs qui demandent un peu de pluie à cœur. Notre honorable maire fait procéder actuellement, dans la rue Gambetta principalement, au remplacement de vieux arbres morts. Voici des détails complémentaires au sujet du vol de 16.000 francs que je vous ai signalé hier télégraphiquement : La victime, un nommé Hadj El Mazouni, dont le père a joué pendant de longues années, dans la région de Montagnac, un grand rôle comme homme d'affaires, avait confié, à son retour de la Mecque, il y a environ deux mois, une somme de 16.000 francs au nommé Mohamed Saïdi, cultivateur à la
cargaison de 200 tonnes de marchandises diverses pour notre port. Ce navire prendra demain son plein de caroubes à destination d'Oran. Il était de passage ici avant-hier, M. Emery, conseiller général, à qui nous souhaitons la plus cordiale bienvenue. Le temps reste invariablement sec, ce qui commence à inquiéter de nouveau nos agriculteurs qui demandent un peu de pluie à cœur. Notre honorable maire fait procéder actuellement, dans la rue Gambetta principalement, au remplacement de vieux arbres morts. Voici des détails complémentaires au sujet du vol de 16.000 francs que je vous ai signalé hier télégraphiquement : La victime, un nommé Hadj El Mazouni, dont le père a joué pendant de longues années, dans la région de Montagnac, un grand rôle comme homme d'affaires, avait confié, à son retour de la Mecque, il y a environ deux mois, une somme de 16.000 francs au nommé Mohamed Saïdi, cultivateur à la ferme Verdet, sur le plateau de Téent, aux environs d'Aïn-Kola (commune de Nemours). 1er et dépositaire avait renfermé le précieux trésor dans une malle qui se trouvait dans une chambre de la ferme, occupée par lui et dans laquelle ses enfants, trois jeunes gens couchaient tous les soirs. Par suite de quel maléfice les malfaiteurs ont-ils pu découvrir la cachette et comment les fils de Said ont-ils été plongés ce soir-là dans un sommeil profond ? Le fait est que, suivant les déclarations des victimes de ce vol audacieux perpétré avec une rare habileté, des malfaiteurs auraient pratiqué, dans le mur du bâtiment où se trouvait la cassette, juste en face du coffre qui la renfermait, un trou par lequel ils s'introduisirent, brisèrent le coffre et enlevèrent le magot sans que personne entendit rien ni soupçonna quoi que ce soit. Ce n'est que vers le matin qu'on s'aperçut que la somme avait disparu. Plainte fut immédiatement déposée entre les mains des autorités compétentes qui ont ouvert une information. Cette affaire a causé une vive émotion parmi la population indigène. C'est le deuxième vol important qui se commet dans notre région depuis un mois. Dernièrement un notable indigène de Neddroma aurait
de quel maléfice les malfaiteurs ont-ils pu découvrir la cachette et comment les fils de Said ont-ils été plongés ce soir-là dans un sommeil profond ? Le fait est que, suivant les déclarations des victimes de ce vol audacieux perpétré avec une rare habileté, des malfaiteurs auraient pratiqué, dans le mur du bâtiment où se trouvait la cassette, juste en face du coffre qui la renfermait, un trou par lequel ils s'introduisirent, brisèrent le coffre et enlevèrent le magot sans que personne entendit rien ni soupçonna quoi que ce soit. Ce n'est que vers le matin qu'on s'aperçut que la somme avait disparu. Plainte fut immédiatement déposée entre les mains des autorités compétentes qui ont ouvert une information. Cette affaire a causé une vive émotion parmi la population indigène. C'est le deuxième vol important qui se commet dans notre région depuis un mois. Dernièrement un notable indigène de Neddroma aurait été également dépouillé d'une somme de 8 à 10.000 francs en espèces et de 20.000 francs de valeurs souscrites à son ordre, sans qu'on ait pu jusqu'à ce jour découvrir les auteurs de ce méfait. Espérons que les coupables de l'un et de l'autre larcin seront bientôt entre les mains de la justice. ASSURANCES, Cies La France (Sinistre et Vie) et La Foncière (Accidents) : leur agence, agent général a fait acception à Ain. MARS. — Une épinglette en or, pour Cannabis, trouvée sur la voie publique par le jeune Maîtreon Gustave, a été déposée au commissariat de police. Un nommé payeur particulier du Trésor à Saidia, en remplacement de M. Aubert, a pris possession de l'objet. Nous souhaitons la meilleure chance. Echo des faits d'hier nous apprend une promotion d'officier d'Académie de M. Bertrand, conseiller municipal, receveur des Contributions Diverses, en retraite. La population entière applaudira à cette distinction, juste récompense des bons et services rendus par notre sympathique concitoyen. Le service de la police a procédé à l'arrestation du nommé Filali Ibn Ould Sidi, âgé de 21 ans, portefaix à Saidia, sous l'inculpation de violences et vol d'une montre au préjudice de Labbetoul, soldat au 2e étranger. Filali,
de la justice. ASSURANCES, Cies La France (Sinistre et Vie) et La Foncière (Accidents) : leur agence, agent général a fait acception à Ain. MARS. — Une épinglette en or, pour Cannabis, trouvée sur la voie publique par le jeune Maîtreon Gustave, a été déposée au commissariat de police. Un nommé payeur particulier du Trésor à Saidia, en remplacement de M. Aubert, a pris possession de l'objet. Nous souhaitons la meilleure chance. Echo des faits d'hier nous apprend une promotion d'officier d'Académie de M. Bertrand, conseiller municipal, receveur des Contributions Diverses, en retraite. La population entière applaudira à cette distinction, juste récompense des bons et services rendus par notre sympathique concitoyen. Le service de la police a procédé à l'arrestation du nommé Filali Ibn Ould Sidi, âgé de 21 ans, portefaix à Saidia, sous l'inculpation de violences et vol d'une montre au préjudice de Labbetoul, soldat au 2e étranger. Filali, quoique jeune, possède à son actif seize condamnations, dont plusieurs pour coups et blessures sur des militaires. Le frère de Filali se trouve également détenu pour avoir, le 1er janvier dernier, tué un militaire à coups de matraque. Jolie famille ! 2 mars. — Hier soir, une foule considérable assistait à la représentation de "Les Surprises du divorce", jouée au Kursaal, par la troupe théâtrale de Mascara. Cette soirée clôture la saison. Nous adressons à M. Barbe, directeur, tous nos remerciements pour les bonnes et charmantes soirées qu'il nous a procurées. Programme du concert du dimanche 3 mars : Chant du pays, pas redoublé ; Le Freyscautz, ouverture (Weber) ; Le vaisseau fantôme, fantaisie (Wagner) ; La Paloma, habana (Caldès) ; La vie parisienne, quadrille (Offenbach). SAINT-DENIS-DU-SIG, 28 février. — En présence du gros succès obtenu par le bal des Femmes de France, un groupe important de nos concitoyens, a décidé de clôturer la saison par un bal travesti au profit des pauvres. Mme Desrous et notre sympathique maire, toujours au premier rang lorsqu'il s'agit de secourir les malheureux, ont bien voulu accepter la présidence de cette fête qui est fixée au 16 mars prochain, et aura lieu dans la