jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Thann. 8600, Crédit foncier A.-L. W/. 58. 500 Kochlin-Desainie V.A.; 78. 1250, Oistis de Htag-Framont. 100%, 11. d'ortrie Dornach. 2601, Crédit foncier A.-L. 5°/8. 500. 490 45%. 1250, 3% montant initial minimum. 100%, 1. 490 45%. 1250, Anc. Ensemble Goldenberg à Cie; 105%, Epaillage Chimique Bischwiller. 2800, Livres. Crédit foncier A.-L. 5°/8. 625. 1250, Strasbourgeoise construction mécanique. 1500, Textiles Brasseries et Malteries. 900, Droits de Retorderies A./8% . 72. Bomcart fils 4 fia. 6000, Textile Gnebwiller 0.5%. Manufacture Machines Haût-Rhin. 173%, 500 Dollfus-Mieg A Cie. 2350. Banques 1250, Engel de ord. 177%, 73%. 500, Banque d’Alsace et de Lorraine. 540, 1230 Engel Cie. pr. 1710. Et Sté Gén. Alsacienne de Banque. 591, Électricité laine peinte MA. 2980. 250, Sté Nancéienne de cuisine. 100, Grande Compagnie. 1823. Transports 343, Chemins de fer. 2000, Traction Mulhouse 65%, 66%. 1250 du Rhin. 500 Br. et Malteries de Cologne, bons 7½%. 490. Traction Mulhouse 75%, 90. 460. Alan, de Bohl. Rogelet. 121. Chemins de fer. 500 Div. Tramways Mulhouse. 70%. Comptoir d’Escompte de Mulhouse. 1425. Læderich Cie. 3100, 2925. Eaux minérales et Hôtels. 500 Tramways de Strasbourg. 69%. Fibres de Laine de Malmerspach. 1000, 500 Hôtel du Parc. Mulhouse 4¼%. Crédit foncier et commercial Alsace et Lorraine. 830, 810. Laine de Mulhouse-Buhlertwiller. 1600, 625 Hôtel des trois-Etoiles. 4½% . Stehling, L. Valentin A Cie. 508, Union de Retorderies. Valeurs diverses. Banque Nationale de Crédit 500fr. 797, Fibres de Laine Schwartz ord. 1900. Electricité et gaz. 100, Joignages de Crédit 500fr. 797, Fibres de Laine Schwartz ord. 1900. Brasserie du Peugeot. 175, Imprimerie des Postes, À Normandie. 1200, 1150. Chemins de fer de l’Est capital. 915, 300 Gaz de Mulhouse. 4½%. Brasserie Espérance Schiltigheim. 175, Chemins de fer de l’Est jonction. 451, 1230. Gaz de Strasbourg. 81%. Brasserie et Halle de Colmar. 520, 520, 300 Tramways de Mulhouse. 425. Imprimeries de Pernstern. 1. Brasserie et Malterie Champigneulles. 1030, Tramways Strasbourgeois ord. 102%, Ape enèmes. 70%. Brasserie de Sarreworden. 985, 9. Tramways Strasbourgeois pr. 106%, Imprimerie Alsacienne de Strasbourg. 48S, 490 Lorraine 4½% . 70%. Eaux minérales et naotiks. 300 Transports et Entreprises de Strasbourg.
commercial Alsace et Lorraine. 830, 810. Laine de Mulhouse-Buhlertwiller. 1600, 625 Hôtel des trois-Etoiles. 4½% . Stehling, L. Valentin A Cie. 508, Union de Retorderies. Valeurs diverses. Banque Nationale de Crédit 500fr. 797, Fibres de Laine Schwartz ord. 1900. Electricité et gaz. 100, Joignages de Crédit 500fr. 797, Fibres de Laine Schwartz ord. 1900. Brasserie du Peugeot. 175, Imprimerie des Postes, À Normandie. 1200, 1150. Chemins de fer de l’Est capital. 915, 300 Gaz de Mulhouse. 4½%. Brasserie Espérance Schiltigheim. 175, Chemins de fer de l’Est jonction. 451, 1230. Gaz de Strasbourg. 81%. Brasserie et Halle de Colmar. 520, 520, 300 Tramways de Mulhouse. 425. Imprimeries de Pernstern. 1. Brasserie et Malterie Champigneulles. 1030, Tramways Strasbourgeois ord. 102%, Ape enèmes. 70%. Brasserie de Sarreworden. 985, 9. Tramways Strasbourgeois pr. 106%, Imprimerie Alsacienne de Strasbourg. 48S, 490 Lorraine 4½% . 70%. Eaux minérales et naotiks. 300 Transports et Entreprises de Strasbourg. 525. Imprimerie ancienne Deutsch. 78%, Département Haut-Rhin 4½% . 70%. Hôtel du Parc. Mulhouse. Valeurs diverses. Imprimerie Strasbourgeoise. 77%, H.-et-Moselle. 451. Sociétés, 3% p. 100, Ed. Robert, 4½%. Papeteries V. Weibel. 68%. Casino de la Bourse. Mulhouse. Rhin à Mont. (ass., lib. Fr. 150 3 70 3½%, 55%. Vins de Colmar. 17%. Electricité et gaz. Sociétés de Méteries de Meisenthal. 150%, Matériaux de Construction. Division Ville de Pechstein. 1910. 566 720 — — 112.5 Ver. Vallée Sainte-Hal et Portieux — 6000 6230 300 Cim. Port. Lorraine 4%, 625 Ville de Genthwiller 3½% 60% Electricité de Strasbourg 153½% 149% 1250 Alais de Tonnellerie Méc. 190% 625 Om. Ptl. Lorr. (Héming) 77½% Div. 1 Ville de Genthwiller 70% 500 Électricité de Genthwiller — 125% — Manufact. Als. des Tabacs 243% 240% 500 Gle Céram. Bâtiment 485% 4¾% Div. Ville de Genthwiller 80% 500 Forces Motrices Haut-Rhin — 7% D'OU Savonnerie Wagner — ¼% Div. Ville de Genthwiller 50% 500 Gaz de Mulhouse 250 fr. remb. 1900 D Tannerie de France, 1ère série — 45,25% Métallurgie Div. Ville de Metz 85% Imprimeries et Papeteries Tannerie de France, 2e série — 50% Knutange — 341 Div. Ville de Metz 70% 1250 Impr. Als. strasbg.
Colmar. 17%. Electricité et gaz. Sociétés de Méteries de Meisenthal. 150%, Matériaux de Construction. Division Ville de Pechstein. 1910. 566 720 — — 112.5 Ver. Vallée Sainte-Hal et Portieux — 6000 6230 300 Cim. Port. Lorraine 4%, 625 Ville de Genthwiller 3½% 60% Electricité de Strasbourg 153½% 149% 1250 Alais de Tonnellerie Méc. 190% 625 Om. Ptl. Lorr. (Héming) 77½% Div. 1 Ville de Genthwiller 70% 500 Électricité de Genthwiller — 125% — Manufact. Als. des Tabacs 243% 240% 500 Gle Céram. Bâtiment 485% 4¾% Div. Ville de Genthwiller 80% 500 Forces Motrices Haut-Rhin — 7% D'OU Savonnerie Wagner — ¼% Div. Ville de Genthwiller 50% 500 Gaz de Mulhouse 250 fr. remb. 1900 D Tannerie de France, 1ère série — 45,25% Métallurgie Div. Ville de Metz 85% Imprimeries et Papeteries Tannerie de France, 2e série — 50% Knutange — 341 Div. Ville de Metz 70% 1250 Impr. Als. strasbg. act. de can. — 2750 Energie Cons. Pr. Métal. ¾%, 379 Div. Ville de Mulhouse 5% 1250 Imprimerie and. Dusch — 130% OBLIGATIONS Industrie Alsacienne 1ère série 0½%, 430,56 Div. Ville de Mulhouse 9% 1230 Imprimerie Strasbourgeoise — 1100 1150 Industrie Alsacienne 22e série 442,50 Ville de Mulhouse 67% 1230 Papeteries de la Robertsau — 1654 Alimentation 500 Nord et Lorraine 6%, 349,50 625 Ville de Mulhouse 171% 1250 Papeteries T. Weibel 1600 625 Als. d’Alim. Uneng. 08 4½% 76% — 78% 1000 Amiens Béiaumont 5%y7. — 340 500 Ville de Mulhouse 5½%, — 1000 Berger-Levrault ord. — 4200 625 Als. d'Alim. Cengern. 13 77% — 79% 1000 Redange-Dilling ½%, 405 Métallurgie Ste-Marie-aux-Bois 60% 1000 Berger-Levrault priv. — 1300 1500 Als. d’Alim. Uneng. bons 4½% — 480 Mines et Charbonnages 14 85% de Ste-Marie-aux-Bois — 455 Matériaux de Construction Gds. Moulins Strasbourg 1½%, 81% de Strasbourg 3½%, 63% — Matériaux de Construction taillables à cet effèt, 1% Ste-Thérèse 6%, 505 498 500 Div. à C-ZT 03% — Ciments Portland de Lorraine 4525 — 4450 1000 Moulins Alsaciens (bons), 1% 1% péchelbronn — 503 5% — 67% — 70% 1250 Ciments Portland de Rouen 1400 — 1350 Ateliers de Construction 4%
Papeteries de la Robertsau — 1654 Alimentation 500 Nord et Lorraine 6%, 349,50 625 Ville de Mulhouse 171% 1250 Papeteries T. Weibel 1600 625 Als. d’Alim. Uneng. 08 4½% 76% — 78% 1000 Amiens Béiaumont 5%y7. — 340 500 Ville de Mulhouse 5½%, — 1000 Berger-Levrault ord. — 4200 625 Als. d'Alim. Cengern. 13 77% — 79% 1000 Redange-Dilling ½%, 405 Métallurgie Ste-Marie-aux-Bois 60% 1000 Berger-Levrault priv. — 1300 1500 Als. d’Alim. Uneng. bons 4½% — 480 Mines et Charbonnages 14 85% de Ste-Marie-aux-Bois — 455 Matériaux de Construction Gds. Moulins Strasbourg 1½%, 81% de Strasbourg 3½%, 63% — Matériaux de Construction taillables à cet effèt, 1% Ste-Thérèse 6%, 505 498 500 Div. à C-ZT 03% — Ciments Portland de Lorraine 4525 — 4450 1000 Moulins Alsaciens (bons), 1% 1% péchelbronn — 503 5% — 67% — 70% 1250 Ciments Portland de Rouen 1400 — 1350 Ateliers de Construction 4% — 70% le Havre 4½% 84% — 1000 ou 750 Matériaux de Construction Belfort 4½% 6% — 400 625 La Houve — 7% 10% Gle céram. du Bâtiment 2175 1250 AL Céram. Genthwiller 78% — La Houve 1852 4½% — 50% 1000 Ville de Strasbourg 4½%, 69% — 760 — 750 500 Oul Mitteltraronto 4½% — 78% La Houve 3%, — 81% 1000 Chemins de Fer 66% — 500 Sté Als. de Trav. Publ. -Gerig 110% — 110½% 500 Lorraine Metallurgie 07 ½% — 361 500 La Houve 9% 508 — 504 1000 Commissionnaires 895 1500 Cor. Th. et Cie. Waerne 3400 300 Lorraine Dietrich 17 6%, 740 — 500 Bischwiller 9%, — 415 1000 d'Esch 9%. — 454 1000 Réseau de Mulhouse et d'Alsace 443.50 Les offres et demandes ci-dessus ne constituent pas des ordres termes et ne sont données qu'à titre d'indication; elles ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de la BANQUE D'ALSACE ET DE LORRAINE. En outre, Philippe, couturière, de Metz en Empfang nehmen konnte. Ihr und den anderen jungen Meistern unsere Glückwünsche 27. Okt. Mit Beginn des neuen Schuljahres ist bei dem hiesigen Lehrpersonal ganz unerwartet ein Wechsel eingetreten durch die plötzliche Versetzung unserer
750 500 Oul Mitteltraronto 4½% — 78% La Houve 3%, — 81% 1000 Chemins de Fer 66% — 500 Sté Als. de Trav. Publ. -Gerig 110% — 110½% 500 Lorraine Metallurgie 07 ½% — 361 500 La Houve 9% 508 — 504 1000 Commissionnaires 895 1500 Cor. Th. et Cie. Waerne 3400 300 Lorraine Dietrich 17 6%, 740 — 500 Bischwiller 9%, — 415 1000 d'Esch 9%. — 454 1000 Réseau de Mulhouse et d'Alsace 443.50 Les offres et demandes ci-dessus ne constituent pas des ordres termes et ne sont données qu'à titre d'indication; elles ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de la BANQUE D'ALSACE ET DE LORRAINE. En outre, Philippe, couturière, de Metz en Empfang nehmen konnte. Ihr und den anderen jungen Meistern unsere Glückwünsche 27. Okt. Mit Beginn des neuen Schuljahres ist bei dem hiesigen Lehrpersonal ganz unerwartet ein Wechsel eingetreten durch die plötzliche Versetzung unserer bisherigen Lehrerin Mme Schmoll nach Bantzenheim. Diese Versetzung hat hier um so mehr überrascht, weil sich Madame Schmoll kaum drei Monate vorher mit einem Herrn von hier verheiratet hat und Radersheim hierdurch für sie sozusagen zur zweiten Heimat geworden war. Zu ihrer Nachfolgerin wurde Mlle Lucie Mohn, bisher in Mülhausen, ernannt. LAUTENBACH, 27. Okt. Conscritsleben! Am kommenden Sonntag, den 28. Oktober, nachmittags 3,30 Uhr veranstalten unsere «Conscrits», Klasse 1924, im «Hôtel de la Gare», Inhaber J. Wolf einen Ball mit anschließender Tombola. Derselbe beginnt präzis zur obengenannten Stunde. Die Tanzmusik hat unser beliebter Musikverein «Fanfare du Florival» übernommen. Die Tanzlustigen wollen sich rechtzeitig einfinden, damit sie auf ihre Rechnung kommen. Für gute Speisen und Getränke hat Herr Hotelier Wolf mehrerer Weise gesorgt. RADERSHEIM, 27. Okt. Die seit 4 Jahren hier tätige Lehrerin, Mme Schmoll, ist zu Beginn des Schuljahres plötzlich nach Bantzenheim (Kreis Mülhausen) versetzt worden. An ihre Stelle kam Frau Mohn, die bisher eine Lehrstelle an einer Mülhauser Schule inne hatte, hierher. Mme Schmoll, die sich hier mit Herrn Schmoll, Sohn eines hiesigen Landwirtes verheiratete, nimmt zahlreiche Sympathien mit. X MÜLHAUSEN, 27. Okt. In der Firma Desaulles, Hartmann et Cie. ist gestern Streik ausgebrochen. Die Arbeiterschaft verlangt eine Lohnerhöhung,
ernannt. LAUTENBACH, 27. Okt. Conscritsleben! Am kommenden Sonntag, den 28. Oktober, nachmittags 3,30 Uhr veranstalten unsere «Conscrits», Klasse 1924, im «Hôtel de la Gare», Inhaber J. Wolf einen Ball mit anschließender Tombola. Derselbe beginnt präzis zur obengenannten Stunde. Die Tanzmusik hat unser beliebter Musikverein «Fanfare du Florival» übernommen. Die Tanzlustigen wollen sich rechtzeitig einfinden, damit sie auf ihre Rechnung kommen. Für gute Speisen und Getränke hat Herr Hotelier Wolf mehrerer Weise gesorgt. RADERSHEIM, 27. Okt. Die seit 4 Jahren hier tätige Lehrerin, Mme Schmoll, ist zu Beginn des Schuljahres plötzlich nach Bantzenheim (Kreis Mülhausen) versetzt worden. An ihre Stelle kam Frau Mohn, die bisher eine Lehrstelle an einer Mülhauser Schule inne hatte, hierher. Mme Schmoll, die sich hier mit Herrn Schmoll, Sohn eines hiesigen Landwirtes verheiratete, nimmt zahlreiche Sympathien mit. X MÜLHAUSEN, 27. Okt. In der Firma Desaulles, Hartmann et Cie. ist gestern Streik ausgebrochen. Die Arbeiterschaft verlangt eine Lohnerhöhung, die von der Direktion jedoch nicht gewährt wurde. 500 Arbeiter und Arbeiterinnen befinden sich im Ausstande. Es sind Verhandlungen mit der Direktion im Gange. Einige Protokollierungen wurden vorgenommen. Die Delinquenten hatten die Maschinen von Arbeitswilligen abgestellt. STRASBURG, 28. Oktober 1923. Tour de France à pied, Jules Hettinger. Wie uns soeben von dem Tour de France-Trotter Jules Hettinger mitgeteilt wird, hat er seine Reise bei Marseille, angeblich weil die Witterungsverhältnisse nunmehr einen Weitermarsch mit der Zeitungskutsche zu schwierig gestalten würden, aufgegeben. Hettinger wird sich auf dem kürzesten Wege mit der Zeitungskutsche nach Strassburg zurückbegeben. Wochenspielplan des Stadttheaters. Sonntag, 28. Okt.: Elsassisches Theater: «D'Hélène», Anf. 3 Uhr, Ende 5,30 Uhr. — Abends: Ausser Abonnement, Nr. 8, Opernpreis, Anf. 7,30 Uhr, Ende 11,35 Uhr: «Lohengrin», romantische Oper in 3 Akten und 4 Bildern von Richard Wagner. Montag, 29. Okt.: Elsassisches Theater.: «Der Pariser Reis», (Volksvorstellung), Anfang 8 Uhr, Ende 10,30 Uhr. Dienstag, 30. Okt.: Abonn. Serie A, Nr. 7, Opernpreis, Anfang 7,30 Uhr, Ende 11,35 Uhr: «Salambo», Oper in 5 Akten und 8 Bildern nach G. Flaubert von de Locle, Musik von Ernest Reyer. Mittwoch, 31. Okt.: Abonn. Serie B Nr. 7. Schauspielpreis, Anf. 8 Uhr, Ende 11,10 Uhr: «L’Arlésienne», Schauspiel in 3
von dem Tour de France-Trotter Jules Hettinger mitgeteilt wird, hat er seine Reise bei Marseille, angeblich weil die Witterungsverhältnisse nunmehr einen Weitermarsch mit der Zeitungskutsche zu schwierig gestalten würden, aufgegeben. Hettinger wird sich auf dem kürzesten Wege mit der Zeitungskutsche nach Strassburg zurückbegeben. Wochenspielplan des Stadttheaters. Sonntag, 28. Okt.: Elsassisches Theater: «D'Hélène», Anf. 3 Uhr, Ende 5,30 Uhr. — Abends: Ausser Abonnement, Nr. 8, Opernpreis, Anf. 7,30 Uhr, Ende 11,35 Uhr: «Lohengrin», romantische Oper in 3 Akten und 4 Bildern von Richard Wagner. Montag, 29. Okt.: Elsassisches Theater.: «Der Pariser Reis», (Volksvorstellung), Anfang 8 Uhr, Ende 10,30 Uhr. Dienstag, 30. Okt.: Abonn. Serie A, Nr. 7, Opernpreis, Anfang 7,30 Uhr, Ende 11,35 Uhr: «Salambo», Oper in 5 Akten und 8 Bildern nach G. Flaubert von de Locle, Musik von Ernest Reyer. Mittwoch, 31. Okt.: Abonn. Serie B Nr. 7. Schauspielpreis, Anf. 8 Uhr, Ende 11,10 Uhr: «L’Arlésienne», Schauspiel in 3 Akten und 5 Bildern von Alphonse Daudet, Musik von Georges Bizet. Donnerstag, 1. Nov.: Abonn. Serie C, Nr. 7, Opernpreis, Anfang 7,45 Uhr, Ende 11,25 Uhr: «Faust», Oper in 5 Akten und 9 Bildern von Barbier und Carré, Musik von Ch. Gounod. Freitag, 2. Nov.: Abonn. Serie A Nr. 8. Schauspielpreis, Anf. 8,15 Uhr, Ende 10,50 Uhr.: «L'Étincelle», Lustspiel in einem Akt von Pailleron. — «Les Fourberies de Scapin», Lustspiel in drei Akten von Molière. Samstag, 3. Nov.: Ausser Abonnement, Opernpreis, Anf. 8 Uhr, Ende 11,30 Uhr: «Le Caïd», Buffo-Oper in 2 Akten von T. Sauvage, Musik von Ambroise Thomas. — «L'Heure Espagnole» musikalisches Lustspiel in einem Akt von Franck Nohain, Musik von Maurice Ravel. Sonntag, 4. Nov.: Vormittagsvorstellung. Anf. 3 Uhr, Ende 5,30 Uhr. Elsassisches Theater: «M'élodie». — Abends: Ausser Abonnement, Opernpreis, Anf. 8 Uhr, Ende 11,10 Uhr: «Thaïs», lyrisches Drama in 3 Akten und 5 Bildern von Louis Gallet. Musik von J. Massenet. Montag, 5. Nov.: Abonn. B. Nr. R. Schauspielpreis, Anf. 7,30 Uhr, Ende 11,15 Uhr: «La Marseillaise», Schauspiel in 4 Akten von Jules Lemaître. Dienstag, 6. Nov.: Abonn. A Nr. 9. Opernpreis, Anf. 7,30 Uhr. Ende 11,35 Uhr: «Lohengrin», Romantische Oper in 3 Akten und 4
Schauspielpreis, Anf. 8,15 Uhr, Ende 10,50 Uhr.: «L'Étincelle», Lustspiel in einem Akt von Pailleron. — «Les Fourberies de Scapin», Lustspiel in drei Akten von Molière. Samstag, 3. Nov.: Ausser Abonnement, Opernpreis, Anf. 8 Uhr, Ende 11,30 Uhr: «Le Caïd», Buffo-Oper in 2 Akten von T. Sauvage, Musik von Ambroise Thomas. — «L'Heure Espagnole» musikalisches Lustspiel in einem Akt von Franck Nohain, Musik von Maurice Ravel. Sonntag, 4. Nov.: Vormittagsvorstellung. Anf. 3 Uhr, Ende 5,30 Uhr. Elsassisches Theater: «M'élodie». — Abends: Ausser Abonnement, Opernpreis, Anf. 8 Uhr, Ende 11,10 Uhr: «Thaïs», lyrisches Drama in 3 Akten und 5 Bildern von Louis Gallet. Musik von J. Massenet. Montag, 5. Nov.: Abonn. B. Nr. R. Schauspielpreis, Anf. 7,30 Uhr, Ende 11,15 Uhr: «La Marseillaise», Schauspiel in 4 Akten von Jules Lemaître. Dienstag, 6. Nov.: Abonn. A Nr. 9. Opernpreis, Anf. 7,30 Uhr. Ende 11,35 Uhr: «Lohengrin», Romantische Oper in 3 Akten und 4 Bildern von Richard Wagner. Ein sauberes Kirchenblatt. Die Deutschen, die gewöhnlich auf legalen Wegen nach Frankreich kommen, sind meistens solche, die die Absicht haben, einen Streich auszuführen. Wenn ihre Tat gelungen und sie rechtzeitig wieder über die Grenze kommen, sind sie sicher, der Strafe zu entgehen. Wenn sie aber erfasst werden, dann wissen sie, dass sie für längere Zeit auf Kosten des Staates erhalten werden. Und die, die die deutschen Gefangnisse aus Erfahrung kennen, wissen, dass die französischen Strafanstalten die reinste Sommerfrische dagegen sind. Gewöhnlich sind die Delikte in Frankreich die gleichen wie in Deutschland und die Strafen, die darauf bestehen, sind wenig verschieden in beiden Ländern. Das wissen auch die Übereister. Aber es besteht ein Unterschied beträchtlich in den Strafen für verschiedene Sittlichkeiten. Einen B. das gegen den Paragraphen 175, das in Frankreich keine gerichtliche Folge hat, während das französische Gesetz keine Strafe vorsieht. Unter diese Vergehen zählen u. B. das gegen den Paragraphen 175, das in Frankreich keine gerichtliche Folge hat, während das französische Gesetz keine Strafe vorsieht. Dieser Tage nahm die Sûreté einen jungen Mann, den 16 Jahre alten Robert Vetter aus Kriegsfeld, fest. Bei der Befragung seines Wohnsitzes sagte er an, mit 2 Kameraden am hiesigen
werden, dann wissen sie, dass sie für längere Zeit auf Kosten des Staates erhalten werden. Und die, die die deutschen Gefangnisse aus Erfahrung kennen, wissen, dass die französischen Strafanstalten die reinste Sommerfrische dagegen sind. Gewöhnlich sind die Delikte in Frankreich die gleichen wie in Deutschland und die Strafen, die darauf bestehen, sind wenig verschieden in beiden Ländern. Das wissen auch die Übereister. Aber es besteht ein Unterschied beträchtlich in den Strafen für verschiedene Sittlichkeiten. Einen B. das gegen den Paragraphen 175, das in Frankreich keine gerichtliche Folge hat, während das französische Gesetz keine Strafe vorsieht. Unter diese Vergehen zählen u. B. das gegen den Paragraphen 175, das in Frankreich keine gerichtliche Folge hat, während das französische Gesetz keine Strafe vorsieht. Dieser Tage nahm die Sûreté einen jungen Mann, den 16 Jahre alten Robert Vetter aus Kriegsfeld, fest. Bei der Befragung seines Wohnsitzes sagte er an, mit 2 Kameraden am hiesigen Bahnhof in einem Wagen 1. Klasse zu übernachten. Diese drei jungen Leute hatten sich einen Lebensverrichtung sonderbarer Art gesucht, nämlich sie einem gewissen weiblichen Beruf -in Konkurrenzunternehmen entgegenzusetzen, das anscheinend recht gut florierte. Die von der Polizei am gleichen Abend organisierte Razzia war von Erfolg. Auf Grund der Angaben des Vetter wurde die Umgebung des Trambahnhofes am Kleberplatz überwacht. Dabei wurden die beiden Kameraden des Vetter, ein gewisser Dony, 20 Jahre alt, und Zimmermann Willy, 19 Jahre alt, beide aus der Pfalz stammend, festgenommen. Auf die Polizei gebracht, wurden sie untersucht, wobei man eine gewisse Geldsumme bei ihnen vorfand. Zimmermann hatte außerbeißen Schminkstifte und Puderkästchen bei sich. Es fehlte also die nötige Ausrüstung nicht, um sich ein gefälliges Aussehen zu geben. Sie gestanden ohne weiteres ein, welchem Berufe sie sich hingaben und versicherten, dass er «seinen Mann ernährte». «Einige Hundert Millionen im Tag!» versetzte Zimmermann mit einem gewissen Stolz. Allerdings: Papiermark! Sie werden sich nun wegen Landstreicherei zu verantworten haben und sodann ins «Land der guten Sitten und der germanischen Tugend» abgeschoben werden. Selbstmord. In einer Wirtschaft in der Weißthurmstraße schoss sich der 68 Jahre alte Pensionär des Tramways, Caspar Thiebaut aus Neudorf, auf dem Abort eine Kugel durch den
Vetter wurde die Umgebung des Trambahnhofes am Kleberplatz überwacht. Dabei wurden die beiden Kameraden des Vetter, ein gewisser Dony, 20 Jahre alt, und Zimmermann Willy, 19 Jahre alt, beide aus der Pfalz stammend, festgenommen. Auf die Polizei gebracht, wurden sie untersucht, wobei man eine gewisse Geldsumme bei ihnen vorfand. Zimmermann hatte außerbeißen Schminkstifte und Puderkästchen bei sich. Es fehlte also die nötige Ausrüstung nicht, um sich ein gefälliges Aussehen zu geben. Sie gestanden ohne weiteres ein, welchem Berufe sie sich hingaben und versicherten, dass er «seinen Mann ernährte». «Einige Hundert Millionen im Tag!» versetzte Zimmermann mit einem gewissen Stolz. Allerdings: Papiermark! Sie werden sich nun wegen Landstreicherei zu verantworten haben und sodann ins «Land der guten Sitten und der germanischen Tugend» abgeschoben werden. Selbstmord. In einer Wirtschaft in der Weißthurmstraße schoss sich der 68 Jahre alte Pensionär des Tramways, Caspar Thiebaut aus Neudorf, auf dem Abort eine Kugel durch den Kopf. Der Tod trat sofort ein. Motiv zur Tat ist noch unbekannt. Die Leiche wurde in die Anatomie überführt. Vor der Tat hatte der Lebensmüde noch einige Schnaps in dem Wirtslokal getrunken. E. ELSENHEIM, 27. Okt. Auch hier haben die heftigen Niederschläge der letzten Tage Überschwemmungen zur Folge gehabt. Das Wasser hat auf Kartoffelanbauer und Runkelrübenacker Schaden angerichtet. MACKENHEIM, 26. Okt Noch gut davon gekommen ist ein junger Mann W., von hier, er in einen rostigen Nagel trat. Der Fuß schwoll an; doch konnte der Arzt zum Glück Hilfe bringen. A HAGENAU, 25. Okt. Ein sonderbares Gespenst trieb sich um die Geisterstunde in den Strassen unserer Stadt herum und jagte den Passanten allerhand Furcht ein. Es war ein Ochs, der aus einem Viehtransport entwichen war. Er machte einen kleinen Spaziergang über den Paradeplatz, betrachtete sich mit «fachmännlichen Augen» den Neubau des früheren «Tigers» und stärkte sich am Marktbrunnen. Nachdem er sich in ein nahe gelegenes Café verirrt hatte, gelang es, ihn daselbst hinter Schloss und Riegel zu setzen, bis ihn ein Schlachthausmetzger zum Schlachthaus abführt, wozu ihm sein Schicksal erreichen wird. MARAISBERG, 27. Okt. Seit beinahe vier Tagen geht unaufhörlich Regen und Sturmwetter über unsere Gegend nieder und noch verrät