jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Au Boucau (Forges de l'Adour), l'arrêt d'un haut fourneau a été envisagé, ce qui mettrait une centaine d'ouvriers au chômage. Fermeture des petites mines : Depuis 1947, 49 petites mines de houille ou de lignite ont cessé d'exister, Elles occupaient 4.250 ouvriers. Depuis le 1er janvier de cette année ont cessé d'exister : Littry-en-Bernesq (Calvados) 250 mineurs, Tortezais (Allier) 50 mineurs, Saint-Louis (Landes) 150 mineurs, Bruxelles-les-Mines (Allier) 400 mineurs. Pourtant la production de toutes ces mines est plus économique que l'achat en dollars du charbon allemand. Aluminium : La production française continue à diminuer. L'usine de Saint-Jean-de-Maurienne, qui employait 1.100 ouvriers en janvier 1949, n'en occupe plus que 550 au début de 1950. Par contre, les trusts Ugine et Pechiney confient à l'étranger des travaux de transformation de l'alumine qu'ils prétendent ne pas pouvoir réaliser en France en raison des coupures d'électricité. L'extraction de bauxite elle-même diminue : Moyenne mensuelle 1943 : 65.710 tonnes. Moyenne mensuelle 2e semestre 1949 : 50.500 tonnes. Pour la même période nous augmentons nos exportations de bauxite de 9.707 t. à 17.400 t., ce qui illustre le caractère colonial de notre commerce extérieur. Industries mécaniques : "Somua" à Lyon, "Travers" à Villefranche, "Vermorel" à Villefranche, "Forges de Crau" à Arles, "Radiotechnique" à Suresnes licencient 347 ouvriers. Farges de Lyon réduit à 27 heures la durée hebdomadaire de travail. Au même moment, le gouvernement du Protectorat du Maroc décide d'importer pour 15.000 dollars de machines à rectifier, alésages, etc..., alors que les stocks des industries françaises s'accumulent à Casablanca. Des industriels mêmes ont protesté contre la décision du gouvernement. Les tracteurs agricoles connaissent la même vente et la même production en 1949 que l'année précédente, alors que les prévisions pour les constructeurs n'ont été finalement distribuées qu'à deux affaires sous contrôle américain. Au cours de l'année écoulée, 10 millions de dollars de machines agricoles ont été importées des U.S.A. Trafic S.N.C.F. : Baisse de trafic par rapport à janvier 1948 : — 25 % sur les transports de marchandises ; — 13,4 % sur les transports de voyageurs ; — Parc actuel des locomotives à vapeur
"Forges de Crau" à Arles, "Radiotechnique" à Suresnes licencient 347 ouvriers. Farges de Lyon réduit à 27 heures la durée hebdomadaire de travail. Au même moment, le gouvernement du Protectorat du Maroc décide d'importer pour 15.000 dollars de machines à rectifier, alésages, etc..., alors que les stocks des industries françaises s'accumulent à Casablanca. Des industriels mêmes ont protesté contre la décision du gouvernement. Les tracteurs agricoles connaissent la même vente et la même production en 1949 que l'année précédente, alors que les prévisions pour les constructeurs n'ont été finalement distribuées qu'à deux affaires sous contrôle américain. Au cours de l'année écoulée, 10 millions de dollars de machines agricoles ont été importées des U.S.A. Trafic S.N.C.F. : Baisse de trafic par rapport à janvier 1948 : — 25 % sur les transports de marchandises ; — 13,4 % sur les transports de voyageurs ; — Parc actuel des locomotives à vapeur : 17.227. — Roulent effectivement : environ 10.000. D'autre part, 17.000 km. de voies ferrées dont l'usage devait être remplacé par des transports routiers qui : 1° sont plus faciles à utiliser en temps de guerre (déclaration de Pleven) ; 2° consomment les pétroles des monopoles américains. Mister Thomson est mort dans le Grand Nord p. RESUME DES CHAPITRES PRECEDENTS. — Dans l’extrême-nord sibérien, vers 1917, la population chouiche vivait principalement du produit de la chasse, exploitée par Charlie Thomson, négociant américain en fourrures. Alitet, chasseur méchant et vaniteux, a pris pour seconde femme Tygréna contre son gré, car elle était promise à Avé Mr Thomson veut s'allier avec Alitet pour rafler toutes les fourrures de la région. En 1923, le premier représentant du pouvoir soviétique, Andréi Joukov, arrive sur l'île. Il annonce à Mr Thomson qu'il doit cesser tout commerce de pelleterie, car celui-ci est concurrent de la Nord-Company. Cependant, comme chaque année, le schooner américain du capitaine Brown arrive pour charger peaux et fourrures. Le capitaine Brown confirme à Mr Thomson la nouvelle que lui a annoncée Joukov. TIKHON SEMOUCHKINE 219 Ug étaient installés devant la table et prenaient le thé quand Andréli fit irruption. — Mais c'est
mort dans le Grand Nord p. RESUME DES CHAPITRES PRECEDENTS. — Dans l’extrême-nord sibérien, vers 1917, la population chouiche vivait principalement du produit de la chasse, exploitée par Charlie Thomson, négociant américain en fourrures. Alitet, chasseur méchant et vaniteux, a pris pour seconde femme Tygréna contre son gré, car elle était promise à Avé Mr Thomson veut s'allier avec Alitet pour rafler toutes les fourrures de la région. En 1923, le premier représentant du pouvoir soviétique, Andréi Joukov, arrive sur l'île. Il annonce à Mr Thomson qu'il doit cesser tout commerce de pelleterie, car celui-ci est concurrent de la Nord-Company. Cependant, comme chaque année, le schooner américain du capitaine Brown arrive pour charger peaux et fourrures. Le capitaine Brown confirme à Mr Thomson la nouvelle que lui a annoncée Joukov. TIKHON SEMOUCHKINE 219 Ug étaient installés devant la table et prenaient le thé quand Andréli fit irruption. — Mais c'est une vraie noce ici ! Et moi qui courais, pensant que quelque chose de sérieux était arrivé ! Bonjour, Yarak, bonjour, Mary ! Les deux jeunes gens se sentirent à l'aise. — J'ai tué quatre phoques, déclara Andréli avec orgueil. — Kakomai, prononça Yarak étonné, et il se mit à raconter leur histoire. — Je voudrais bien me marier et Mary aussi, ajouta-t-il. Loss tira un gros registre et leur parla avec une mine très sérieuse. — Alors vous voulez vous marier ? C'est bien, c'est fort bien ! Un homme doit se marier ! Je vais vous enregistrer à l'instant. Quel âge as-tu, Yarak ? — Je ne sais pas. — Comment tu ne sais pas ? — Nous ne faisons pas le compte. Quand, tout petit, je suis arrivé chez Charlie, Mary avait bien trois ans de moins que moi. — Et Mary, quel âge a-t-elle ? La jeune fille s'abritant derrière le dos de Yarak expliqua : — Charlie disait que j'allais avoir vingt et un ans cet été. — Donc Yarak a vingt-quatre ans aujourd'hui. C'est bien ça. Je le vois à sa figure. Yarak et Mary, les yeux rivés sur Loss, suivaient attentivement le chef
raconter leur histoire. — Je voudrais bien me marier et Mary aussi, ajouta-t-il. Loss tira un gros registre et leur parla avec une mine très sérieuse. — Alors vous voulez vous marier ? C'est bien, c'est fort bien ! Un homme doit se marier ! Je vais vous enregistrer à l'instant. Quel âge as-tu, Yarak ? — Je ne sais pas. — Comment tu ne sais pas ? — Nous ne faisons pas le compte. Quand, tout petit, je suis arrivé chez Charlie, Mary avait bien trois ans de moins que moi. — Et Mary, quel âge a-t-elle ? La jeune fille s'abritant derrière le dos de Yarak expliqua : — Charlie disait que j'allais avoir vingt et un ans cet été. — Donc Yarak a vingt-quatre ans aujourd'hui. C'est bien ça. Je le vois à sa figure. Yarak et Mary, les yeux rivés sur Loss, suivaient attentivement le chef russe qui s'écrivait quelque chose dans le grand livre des mariages. — Voilà qui est fait ! Maintenant je m'en vais vous faire Un Papier pour vous. Loss prit une feuille de papier et écrivit d'une grande écriture : CERTIFICAT. Le présent certificat est délivré au citoyen Yarak et à la jeune Marie Charlovna Thomson pour constater que leur mariage est enregistré à l’Administration du chargé de mission du Comité révolutionnaire départemental du Kamtchatka, signé par moi, chargé de mission du Comité révolutionnaire régional de Kamtchatka pour le district de la Tchoukotka. Le secrétaire : Joukov. Loss lut à voix haute ce qu'il venait d'écrire aux deux époux qui écoutaient de toutes leurs oreilles. Yarak se leva pour dire : — Il faut biffer Charlie de ce papier. Qu'est-ce qu'il vient y faire ? Puis Yarak vit Loss sortir de son tiroir une pierre rouge, il y mit le feu avec une allumette. Du sang épais coula de cette pierre comme d'un phoque blessé. Loss fit couler ce sang sur le certificat, cracha sur un cachet et donna un grand coup sur le papier en appuyant bien fort. Yarak et Mary, le cœur défailli, suivaient tous les gestes du barbu
la jeune Marie Charlovna Thomson pour constater que leur mariage est enregistré à l’Administration du chargé de mission du Comité révolutionnaire départemental du Kamtchatka, signé par moi, chargé de mission du Comité révolutionnaire régional de Kamtchatka pour le district de la Tchoukotka. Le secrétaire : Joukov. Loss lut à voix haute ce qu'il venait d'écrire aux deux époux qui écoutaient de toutes leurs oreilles. Yarak se leva pour dire : — Il faut biffer Charlie de ce papier. Qu'est-ce qu'il vient y faire ? Puis Yarak vit Loss sortir de son tiroir une pierre rouge, il y mit le feu avec une allumette. Du sang épais coula de cette pierre comme d'un phoque blessé. Loss fit couler ce sang sur le certificat, cracha sur un cachet et donna un grand coup sur le papier en appuyant bien fort. Yarak et Mary, le cœur défailli, suivaient tous les gestes du barbu qui avait apporté avec lui une loi si bonne. Loss donne le contrat de mariage à Yarak. — Toutes mes felicitations, dit-il en serrant les mains aux jeunes mariés. C'est un brave garçon, Yarak, un révolutionnaire ! Traduis, Andréli ! — Essaye voir un peu de traduire le mot « révolutionnaire », ce n'est pas si facile, je te le garantis. — Alors comment allons-nous travailler si nous ne pouvons même pas traduire en langue tchouktche le mot « révolutionnaire » ? Yarak prit le contrat de mariage, le serra sur sa poitrine et sortit avec Mary. Les deux membres du Comité révolutionnaire le suivirent. — Où allez-vous ? interrogea Loss. — Dans les montagnes, chez les éleveurs de rennes. Roultvna nous a ordonné d'y aller vivre chez son frère. Nous ne reviendrons sur la côte qu'après la mort de Charlie, répondit joyeusement Yarak, en clignant de l’œil à Mary. Serpentant entre les yarangues, le traisneau qui emportait les jeunes époux disparut bientôt. TIKHON SEMOUCHKINE 221 XVIII LE bruit de la fuite de Yarak et de Mary s'était répandu dans tous les camps de la côte. Les gens ne faisaient que en parler et dans chaque yarangue on était content
révolutionnaire », ce n'est pas si facile, je te le garantis. — Alors comment allons-nous travailler si nous ne pouvons même pas traduire en langue tchouktche le mot « révolutionnaire » ? Yarak prit le contrat de mariage, le serra sur sa poitrine et sortit avec Mary. Les deux membres du Comité révolutionnaire le suivirent. — Où allez-vous ? interrogea Loss. — Dans les montagnes, chez les éleveurs de rennes. Roultvna nous a ordonné d'y aller vivre chez son frère. Nous ne reviendrons sur la côte qu'après la mort de Charlie, répondit joyeusement Yarak, en clignant de l’œil à Mary. Serpentant entre les yarangues, le traisneau qui emportait les jeunes époux disparut bientôt. TIKHON SEMOUCHKINE 221 XVIII LE bruit de la fuite de Yarak et de Mary s'était répandu dans tous les camps de la côte. Les gens ne faisaient que en parler et dans chaque yarangue on était content pour Mary tout en craignant pour elle la colère de Charlie Nez-Rouge. Il est vrai que maintenant il n'était plus un homme aussi puissant avec ses marchandises. Il était même très faible. Tout le monde savait qu'on ne donnait pas d'époux à Mary et toutes les femmes de la côte parlaient en soupirant de son sort pénible. Mais ce qui était surtout surprenant, c'est que le chef barbu ne prenait pas le parti de Charlie Nez-Rouge, mais celui de Mary ; il s'intéressait donc aussi aux affaires de femmes ! Ce bruit gagna également le campement d'Enmakach. Tygréna était particulièrement sensible à cette nouvelle extraordinaire. Mais elle n'avait personne à qui le faire partager. Depuis que sa sœur, Atxatonout, était arrivée, Narguinaout avait complètement changé envers elle. Tygréna se sentait très solitaire. Son seul bonheur était son enfant: « Il est là, il est là ! » et elle touchait son ventre norme. Elle devenait enfin une femme véritable. Profitant de l'absence d'Alitet, elle résolut d'aller voir Vaal. Tout son bonheur, elle dit à Alek qui l’avait reçue : "Je le sens vivre là, dans mon ventre !" Tout le monde, le vieux Vaal et Alek, et surtout Vaamtcho, étaient
parlaient en soupirant de son sort pénible. Mais ce qui était surtout surprenant, c'est que le chef barbu ne prenait pas le parti de Charlie Nez-Rouge, mais celui de Mary ; il s'intéressait donc aussi aux affaires de femmes ! Ce bruit gagna également le campement d'Enmakach. Tygréna était particulièrement sensible à cette nouvelle extraordinaire. Mais elle n'avait personne à qui le faire partager. Depuis que sa sœur, Atxatonout, était arrivée, Narguinaout avait complètement changé envers elle. Tygréna se sentait très solitaire. Son seul bonheur était son enfant: « Il est là, il est là ! » et elle touchait son ventre norme. Elle devenait enfin une femme véritable. Profitant de l'absence d'Alitet, elle résolut d'aller voir Vaal. Tout son bonheur, elle dit à Alek qui l’avait reçue : "Je le sens vivre là, dans mon ventre !" Tout le monde, le vieux Vaal et Alek, et surtout Vaamtcho, étaient heureux pour elle. "Alek, les gens rêvent que le chef barbu a dit à Mary : "Un être humain doit se marier..." Il leur a fait un papier de mariage avec du feu et du sang. Et cet homme pourtant est un étranger, et encore un blanc... Le vieillard retira sa pipe de sa bouche pour dire : "Oui, il comprend, lui, il a des yeux de renne. Vaal reconnaît toujours les gens qui sont bons. Je sais à quoi pense un animal d’après ses habitudes et je reconnais à leurs yeux comment sont les gens. Il vient beaucoup de temps chez nous, 222 MISTER THOMSON EST MORT DANS LE GRAND NORD ce que désirez notre cœur, ils ne peuvent pas le comprendre. Le barbu lui, le comprend. Le vieillard tira une bouffée de sa pipe, réfléchit un temps et poursuivit : Il s’est trompé tout de même, lui aussi. Il a fait erreur une fois. Il ne devait pas s’arrêter dans notre yarangue. J’étais sur que, après, Alitet nous reprendrait ses piges. Où en prendrons-nous présent ? Un homme qui n’a pas de piges, c’est comme un tréneau sans chiens. On ne peut pourtant pas attraper un renard par
sa pipe de sa bouche pour dire : "Oui, il comprend, lui, il a des yeux de renne. Vaal reconnaît toujours les gens qui sont bons. Je sais à quoi pense un animal d’après ses habitudes et je reconnais à leurs yeux comment sont les gens. Il vient beaucoup de temps chez nous, 222 MISTER THOMSON EST MORT DANS LE GRAND NORD ce que désirez notre cœur, ils ne peuvent pas le comprendre. Le barbu lui, le comprend. Le vieillard tira une bouffée de sa pipe, réfléchit un temps et poursuivit : Il s’est trompé tout de même, lui aussi. Il a fait erreur une fois. Il ne devait pas s’arrêter dans notre yarangue. J’étais sur que, après, Alitet nous reprendrait ses piges. Où en prendrons-nous présent ? Un homme qui n’a pas de piges, c’est comme un tréneau sans chiens. On ne peut pourtant pas attraper un renard par la queue rien qu’avec ses mains... Tu sais, Vaal, Alitet était furieux hier. Le bruit lui est parvenu que le nouvel Américain donnait des piges à crétin, que c’était le barbu qui le lui avait ordonné. "Qui est-ce qui a apporté cette nouvelle ? demanda Vaamtcho. "Il faut, Vaamtcho, que tu ailles chez l’Américain nouveau, que tu vois par toi-même, déclara Vaal. Tu es le chef présent ici. Il faut raconter les nouvelles aux gens. "C’est juste. Tu dois y aller, Vaamtcho. Alitet cache cette nouvelle. Il a laissé échapper le secret chez lui dans un moment de colère. Il déteste le barbu et le craint. Le barbu a parlé très fort quand il est venu chez nous. Il lui a défendu de faire du commerce. Il est parti à fond de train chez Charlie pour se plaindre sévèrement, dit Tygréna. "Qu’il se plaigne. Charlie Nez-Rouge n’a plus aucun pouvoir. On l’a attaché à la laisse comme un chien, ajouta Vaamtcho. "Alitet va vouloir aller trouver Gavmelkot pour reprendre ses chiens à Yarak. C’est lui qui a fait cadeau de l’attelage à Charlie Nez-Rouge. Il ramènera peut-être aussi Mary. "Yarak a un papier de mariage, dit Vaamtcho. "On dit que
tu ailles chez l’Américain nouveau, que tu vois par toi-même, déclara Vaal. Tu es le chef présent ici. Il faut raconter les nouvelles aux gens. "C’est juste. Tu dois y aller, Vaamtcho. Alitet cache cette nouvelle. Il a laissé échapper le secret chez lui dans un moment de colère. Il déteste le barbu et le craint. Le barbu a parlé très fort quand il est venu chez nous. Il lui a défendu de faire du commerce. Il est parti à fond de train chez Charlie pour se plaindre sévèrement, dit Tygréna. "Qu’il se plaigne. Charlie Nez-Rouge n’a plus aucun pouvoir. On l’a attaché à la laisse comme un chien, ajouta Vaamtcho. "Alitet va vouloir aller trouver Gavmelkot pour reprendre ses chiens à Yarak. C’est lui qui a fait cadeau de l’attelage à Charlie Nez-Rouge. Il ramènera peut-être aussi Mary. "Yarak a un papier de mariage, dit Vaamtcho. "On dit que la marque qu’il portait est brisée pendant qu’il dormait : il mettait le papier sous sa tête. Il ne reste que un petit morceau de rouge. Yarak a encadré le papier avec du bois et le porte sur sa poitrine. Mais il ne vaut plus rien présentement si la marque est brisée. Et à quoi sert le papier de mariage ? demanda Tygréna. (À suivre) L'HUMANITÉ 27-1-50 SPORTS sports Sports sports sports L'avis de B. secrétaire général de la C.G.T. Devant l’émotion créée par les décisions gouvernementales et les déclarations de Vincent Auriol, nous avons voulu connaître l’opinion des militants responsables de la C.G.T. Benoit, secrétaire général de la grande Centrale syndicale, a bien voulu, avec la précision qui caractérise chacune de ses interventions, répondre à nos questions : CATASTROPHES à Saint Eloi-les-Mines et à Colombes Que penses-tu des décisions gouvernementales ? "Tu veux dire gouvernementales et présidentielles. Je en pense ceci : C’est dans la logique des choses qu’un gouvernement dont toute la politique est dirigée contre l’intérêt du peuple et de la nation s’engage toujours plus avant dans la voie de la violence et le mépris de sa propre légalité. Mussolini, Hitler, eux aussi, ont usé des pires
est brisée. Et à quoi sert le papier de mariage ? demanda Tygréna. (À suivre) L'HUMANITÉ 27-1-50 SPORTS sports Sports sports sports L'avis de B. secrétaire général de la C.G.T. Devant l’émotion créée par les décisions gouvernementales et les déclarations de Vincent Auriol, nous avons voulu connaître l’opinion des militants responsables de la C.G.T. Benoit, secrétaire général de la grande Centrale syndicale, a bien voulu, avec la précision qui caractérise chacune de ses interventions, répondre à nos questions : CATASTROPHES à Saint Eloi-les-Mines et à Colombes Que penses-tu des décisions gouvernementales ? "Tu veux dire gouvernementales et présidentielles. Je en pense ceci : C’est dans la logique des choses qu’un gouvernement dont toute la politique est dirigée contre l’intérêt du peuple et de la nation s’engage toujours plus avant dans la voie de la violence et le mépris de sa propre légalité. Mussolini, Hitler, eux aussi, ont usé des pires violences et notamment contre la classe ouvrière. Cela n’a pas empêché l’un d’être pendu par les pieds, l’autre d’être écrasé dans l’effondrement de ses plans de domination. L’histoire fixe des délais de plus en plus courts au pied des dictateurs. L’histoire est faite par les hommes. Les hommes et les femmes de France feront en sorte que le cours actuel de l’histoire de notre pays soit changé au plus vite. Les menaces gouvernementales attestent de la montée rapide du mouvement et de l’action des masses populaires pour la fin de la guerre au Viêt-Nam et pour la défense de la Paix. La classe ouvrière, elle, a maintenant une nette conscience du danger. Elle est convaincue que nos gouvernants l’entraînent le plus rapidement possible dans la guerre. Les travailleurs voient clairement qui sont les meneurs du jeu et les objectifs de la guerre dont on voudrait qu’ils soient les acteurs et les victimes. Ils se y refusent et rien au monde ne les détournera de la lutte pour juguler les fauteurs de guerre et leur barrer la route. Que penses-tu des menaces de répression et en particulier de la menace contre le droit de grève sous prétexte de grèves politiques ?
femmes de France feront en sorte que le cours actuel de l’histoire de notre pays soit changé au plus vite. Les menaces gouvernementales attestent de la montée rapide du mouvement et de l’action des masses populaires pour la fin de la guerre au Viêt-Nam et pour la défense de la Paix. La classe ouvrière, elle, a maintenant une nette conscience du danger. Elle est convaincue que nos gouvernants l’entraînent le plus rapidement possible dans la guerre. Les travailleurs voient clairement qui sont les meneurs du jeu et les objectifs de la guerre dont on voudrait qu’ils soient les acteurs et les victimes. Ils se y refusent et rien au monde ne les détournera de la lutte pour juguler les fauteurs de guerre et leur barrer la route. Que penses-tu des menaces de répression et en particulier de la menace contre le droit de grève sous prétexte de grèves politiques ? "La menace est sérieuse et la Classe ouvrière fera son profit de ces avertissements. Elle défendra ses droits et ses libertés avec courage et énergie. Elle renforcera son unité, gage de la victoire. Elle usera de son droit de se refuser à toute l'usage d’une guerre ou de la préparation à une guerre qu'elle réprouve. Je suis convaincu que les dockers, les marins, les sidérurgistes, les cheminots, poursuivront et élargiront sans cesse l’action qu’ils ont commencée. Je suis sûr que dans cette action ils trouveront sans cesse un appui plus large de tous les autres travailleurs ainsi que des masses populaires. Les menaces ne réussiront pas à reculer d’un pouce. Si des sanctions sont prises contre eux, l'histoire nous apprend qu'en ces circonstances la lutte se place à un niveau plus élevé et que des masses de travailleurs se mobilisent. Hier, les employés de la RATP ont poursuivi leurs mouvements limités de grève. Toute la journée, ils ont mis les usagers au courant de leur situation au moyen de tracts communs (C.G.T., C.F.T.C., P.O. et Autonomes), dans lesquels ils déclarent, après avoir montré le refus de Pineau à leurs revendications : « Les usagers, maintenant bien informés, les soutiendront malgré