jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Course de haies; — Au vente. — 3,000 fr. — 2,800 mètres. — 1. Kao-Li, Il Ch. Bartholomew (West) ; 2. Sans Culotte II (Campbell) ; 3. Bois de Chêne (Locker). Non placés : Vétéline, José Marti, Yvon, Glen Dm, Astronome 33, Kescho, Ben Tifella, Moteur, Guillaume, Fil d'Or (dérobé). 2 long., 4 long. Prix de Saint-Georges. — Steeple-chase. — Handicap. — 4,500 fr. — 3,500 mètres. — 1. Radoteuse, à M. G. Khan <M. Réaumur-Dumas) ; 2. Réflecteur (M. Chariot); 3. Genlis (M. de Valroger). Non placés : Sadourny, Adonis, Clisson III, Mont Dauphin (tombé), Mourus (tombé), Tunis (tombé), Derby (tombe), Musin (tombé), Clairon II (tombé). 2 long., 6 long. Prix Pride of Kildare. — Steeple-chase. — Handicap. — 10,000 fr. — 3,400 mètres. — 1. Audmint, à M. Ch. Liénard (Chapman) ; 2. Lieutenant (F. Bates) ; 3. Jetterson (Lawrie). Non placés : Fraisier, Miltiade, Garde du Corps, Haltaş, Télémaque, Homard, Sixte (tous tombés). 5 long., mauvais 3e. Prix de la Pépinière. — Course de haies. — Handicap. 10,000 fr. — 3,000 mètres. — 1. Dolofan, à M. Marçais-Mottier (Baden) ; 2. Flirt IV (Wright) ; 3. Radieux (F. Bates). Non placés : Nina Lynn, Rariville, Victot, Roston, Neuwied, Seul II, Capucine, Tiepolo, Mlle de Bimerra, Le Pic (tombé), Retiré (tombé). 3 long., 8 long. Prix Clin-Foc. — Steeple-chase. — 4,000 fr. — 3,800 mètres. — 1. Ouida, au comte de Clermont-Tonnerre (Gildon); 2. Saverdun (A. Flint); 3. Couardon (F. Santier). Non placé : Peyrignière (dérobé). 10 long., 20 long. Prix de Clôture. — Course de haies. — 4,000 fr. 3,000 mètres. — 1. Clerval, au comte de Clermont-Tonnerre (F. Bates) ; 2. Pégase (West) ; 3. Grandesse (H. Roll). Non placés : John Wise, Civet II, Le Havre, Solon, Béatrix d'Arc, Isca., Alba, Ilynwis, Kingain. 4 long., 3 long. A. Laurentz. Pel Chevaux 1 i Pet 10 fr. b fr. il cimv,&aux 10 fr.t 5 fr. Chevaux 15 28 15.. Sans Culotte BelIP b-2 60 17 v Flirt IV., Al 50 Hws de Chée f* 7A 60 36 59 (Béatues P 60 50 58 Radote use.
Roston, Neuwied, Seul II, Capucine, Tiepolo, Mlle de Bimerra, Le Pic (tombé), Retiré (tombé). 3 long., 8 long. Prix Clin-Foc. — Steeple-chase. — 4,000 fr. — 3,800 mètres. — 1. Ouida, au comte de Clermont-Tonnerre (Gildon); 2. Saverdun (A. Flint); 3. Couardon (F. Santier). Non placé : Peyrignière (dérobé). 10 long., 20 long. Prix de Clôture. — Course de haies. — 4,000 fr. 3,000 mètres. — 1. Clerval, au comte de Clermont-Tonnerre (F. Bates) ; 2. Pégase (West) ; 3. Grandesse (H. Roll). Non placés : John Wise, Civet II, Le Havre, Solon, Béatrix d'Arc, Isca., Alba, Ilynwis, Kingain. 4 long., 3 long. A. Laurentz. Pel Chevaux 1 i Pet 10 fr. b fr. il cimv,&aux 10 fr.t 5 fr. Chevaux 15 28 15.. Sans Culotte BelIP b-2 60 17 v Flirt IV., Al 50 Hws de Chée f* 7A 60 36 59 (Béatues P 60 50 58 Radote use. € 79 50 17 C. u W 10 p se 15 éleveleur^P 15 50 8 50 P £ 13.. 6 6 b, 0 C. Chute P 24 H 1:!50 60 Aviateur C 37 50 15 tt) G 30 U Auditeur P 15 50 8 50 Interprète P 15 lie-ensat.P se p 18 60 Pas sage P i J-7 31 Person P 21 .3 lu Grande Dame P 83 50 11 Nos favoris sont indiqués en italique P. VÉLOCIPÉDIE LA FIN DE LA COURSE DE SIX JOURS. Cette gigantesque épreuve est enfin terminée. Les coéquipiers du Grand franchissent, samedi soir, à dix heures douze, le poteau d'arrivée, malgré l'abandon du team européen, dont les équipiers ont presque tous été victimes d'accident, la fin de cette course a suscité dans toute l'Amérique en général, et à New-York en particulier, un intérêt considérable. La salle de Madison square était remplie, et pourtant le prix des places avait été augmenté. On payait couramment un fauteuil 50 dollars. Le classement a été le suivant : 1. Waltour-Mac Eachern ; 2. Mayo-Wilson ; 3. Munroe-Newkirk ; 4. Babook-Turville; 5. Butler-Mac Lean. L'attention de décrire l'enthousiasme des spectateurs, et c'est une ovation colossale, inouïe, que les cyclistes
p 18 60 Pas sage P i J-7 31 Person P 21 .3 lu Grande Dame P 83 50 11 Nos favoris sont indiqués en italique P. VÉLOCIPÉDIE LA FIN DE LA COURSE DE SIX JOURS. Cette gigantesque épreuve est enfin terminée. Les coéquipiers du Grand franchissent, samedi soir, à dix heures douze, le poteau d'arrivée, malgré l'abandon du team européen, dont les équipiers ont presque tous été victimes d'accident, la fin de cette course a suscité dans toute l'Amérique en général, et à New-York en particulier, un intérêt considérable. La salle de Madison square était remplie, et pourtant le prix des places avait été augmenté. On payait couramment un fauteuil 50 dollars. Le classement a été le suivant : 1. Waltour-Mac Eachern ; 2. Mayo-Wilson ; 3. Munroe-Newkirk ; 4. Babook-Turville; 5. Butler-Mac Lean. L'attention de décrire l'enthousiasme des spectateurs, et c'est une ovation colossale, inouïe, que les cyclistes font un tour d'honneur. — On a mentionné que Gougoltz, avec Mac Farland comme équipier, prendront part à une seconde course de six jours, qui doit se courir d'ici peu à Boston. — Kramer, le champion américain de vitesse en a décidé d'une façon définitive, qu'il viendrait passer trois mois en Europe, au début de la saison prochaine. C'est là une grosse nouvelle qui va faire plaisir à tous les sportsmen européens. INFORMATIONS. — Hier dimanche, le stand de la Société La Française, la marque célèbre entre toute, a été littéralement assailli par la foule des visiteurs qui voulaient voir les nouveautés de la saison prochaine, et c'est par centaine, que M. Aumont a reçu des commandes de bicyclettes et de motocyclettes. AUTOMOBILISME Journée populaire hier au Salon du cycle ; le prix d'entrée diminué de moitié, avait permis à des milliers de visiteurs de venir admirer les nouveautés 1902. Aussi pouvait-on à peine circuler autour des stands. — L'Automobile-Club de Nice songe de plus en plus à faire courir une course d'automobiles entre Vintimille et Turin. Cette épreuve serait organisée avec le concours de l'Automobile-Club de Turin. Date, première quinzaine d'avril. "BELLES OCCASIONS. — A vendre : une Mors
en Europe, au début de la saison prochaine. C'est là une grosse nouvelle qui va faire plaisir à tous les sportsmen européens. INFORMATIONS. — Hier dimanche, le stand de la Société La Française, la marque célèbre entre toute, a été littéralement assailli par la foule des visiteurs qui voulaient voir les nouveautés de la saison prochaine, et c'est par centaine, que M. Aumont a reçu des commandes de bicyclettes et de motocyclettes. AUTOMOBILISME Journée populaire hier au Salon du cycle ; le prix d'entrée diminué de moitié, avait permis à des milliers de visiteurs de venir admirer les nouveautés 1902. Aussi pouvait-on à peine circuler autour des stands. — L'Automobile-Club de Nice songe de plus en plus à faire courir une course d'automobiles entre Vintimille et Turin. Cette épreuve serait organisée avec le concours de l'Automobile-Club de Turin. Date, première quinzaine d'avril. "BELLES OCCASIONS. — A vendre : une Mors 16 chevaux, 4 places, avec tonneau ; une Mors, 4 places, phaéton, 8 chevaux. Le tout en très bon état. — Ecrire : L. F., 48, « Journal ». ATHLÉTISME LE MATCH INTERNATIONAL DE RUGBY. — La pluie avait bien voulu faire trêve hier, aussi le public s'était-il rendu, fort nombreux, au Parc des Princes, pour assister au match international de football-rugby, qui mettait aux prises l'équipe du Racing Club de France et celle du Saracens Football Club, qui passe pour être une des meilleures équipes londoniennes. Cette partie a dû être des plus intéressantes et les spectateurs ont vivement applaudi aux exploits des deux équipes. Dans la première mi-temps, Mure, du Racing-Club, marque un essai non transformé; l'équipe française domine l'équipe anglaise. Dans la seconde mi-temps, le Racing-Club, cinq essais faits par Sarrade, Tricot, Combemale et Chastané, et un but fait par Colas. Dans cette mi-temps, le Racing a joué presque continuellement sur les 22 mètres anglais. Le Racing-Club de France triomphe donc par 20 points à rien. CROSS-COUNTRY. — Le prix Adrien Pauly a été disputé, hier matin, dans les bois de Saint-Cloud. Cette épreuve, réservée aux scolaires, était organisée par le Stade Français. En voici les résultats
nombreux, au Parc des Princes, pour assister au match international de football-rugby, qui mettait aux prises l'équipe du Racing Club de France et celle du Saracens Football Club, qui passe pour être une des meilleures équipes londoniennes. Cette partie a dû être des plus intéressantes et les spectateurs ont vivement applaudi aux exploits des deux équipes. Dans la première mi-temps, Mure, du Racing-Club, marque un essai non transformé; l'équipe française domine l'équipe anglaise. Dans la seconde mi-temps, le Racing-Club, cinq essais faits par Sarrade, Tricot, Combemale et Chastané, et un but fait par Colas. Dans cette mi-temps, le Racing a joué presque continuellement sur les 22 mètres anglais. Le Racing-Club de France triomphe donc par 20 points à rien. CROSS-COUNTRY. — Le prix Adrien Pauly a été disputé, hier matin, dans les bois de Saint-Cloud. Cette épreuve, réservée aux scolaires, était organisée par le Stade Français. En voici les résultats : 1. Cany, lycée du Mans ; 2. Auriol, lycée Turbot ; 3. Jeoffroy, lycée Jarson. Cette épreuve comportait un parcours de sept kilomètres, et Cany a gagné par près d'un kilomètre sur le second. LA LUTTE. — Voici les résultats des luttes de la poule finale du championnat du monde, organisé par l'« Auto-Vélo », et disputées au cours de la 39e soirée, au Casino de Paris : Gambier, 83 kilos et Vervet font match nul après une heure de lutte. Orner de Bouillon tombe Raoul le Boucher, en 49 m. 45 s., par une ceinture en souplesse. Recordman. PATE DENTIFRICE CE LOTOT swptMOHM recommandé. PATE DENTIFRICE DE BOTOT tT.t-me~t~t'~ijt. Un demi-siècle de succès. La plus ancienne maison de teintures pour cheveux, la seule ayant la spécialité des cataplasmes de Henné en toutes nuances. ANDOQUE-LEPAIN, 55,r.Clichy. Théâtres et Concerts LES GRANDS CONCERTS Hier, au Châtelet, un pianiste digne de tous éloges, M. Edouard Risler, a délicieusement joué le Concerto en ut mineur de Mozart. Son mécanisme est impeccable, son style charmant. Il sut trouver des accents de clavecin pour donner à ces pages leur couleur du temps passé. Le Poème symphonique pour piano et orchestre de M. Pierné bénéficiait
monde, organisé par l'« Auto-Vélo », et disputées au cours de la 39e soirée, au Casino de Paris : Gambier, 83 kilos et Vervet font match nul après une heure de lutte. Orner de Bouillon tombe Raoul le Boucher, en 49 m. 45 s., par une ceinture en souplesse. Recordman. PATE DENTIFRICE CE LOTOT swptMOHM recommandé. PATE DENTIFRICE DE BOTOT tT.t-me~t~t'~ijt. Un demi-siècle de succès. La plus ancienne maison de teintures pour cheveux, la seule ayant la spécialité des cataplasmes de Henné en toutes nuances. ANDOQUE-LEPAIN, 55,r.Clichy. Théâtres et Concerts LES GRANDS CONCERTS Hier, au Châtelet, un pianiste digne de tous éloges, M. Edouard Risler, a délicieusement joué le Concerto en ut mineur de Mozart. Son mécanisme est impeccable, son style charmant. Il sut trouver des accents de clavecin pour donner à ces pages leur couleur du temps passé. Le Poème symphonique pour piano et orchestre de M. Pierné bénéficiait aussi de l'interprétation de M. Risler, et, là, sonorité et chaleur étaient nécessaires. L'excellent virtuose a bien prouvé que son talent était complet. L'œuvre de M. Pierné m'a fort intéressé ; la première phrase, dite par le piano, est peut-être bien tourmentée, la personnalité ne s'y accuse pas certainement, plus d'un emprunt aux procédés de M. d'Indy s'y révèle, voire des réminiscences de Fervaal; mais la coloration de l'orchestre est telle, la variété des combinaisons si heureuse, que l'intérêt ne faiblit pas un instant. Le motif initial, par un puissant crescendo, arrive à une sorte d'apothéose finale qui vise l'effet, et l'atteint. Félicitons M. Colonne d'une très vibrante exécution de cette admirable Symphonie en sol mineur de Lalo, si dramatique et fougueuse au début, si sereinement poétique dans l'adagio, si pure d'inspiration du commencement à la fin. Il n'y a rien de plus beau dans l'école moderne. Au concert Lamoureux, M. Chevillard et son orchestre ont eu leur ovation dominicale, en jouant superbement la 7e Symphonie de Beethoven. Deux virtuoses méritent d'être cités en cette même séance : M. Hugo Hermann et M. Hugo Becker ; le premier violoniste, le second violoncelliste, tous deux déjà connus ici. Leur succès a
d'un emprunt aux procédés de M. d'Indy s'y révèle, voire des réminiscences de Fervaal; mais la coloration de l'orchestre est telle, la variété des combinaisons si heureuse, que l'intérêt ne faiblit pas un instant. Le motif initial, par un puissant crescendo, arrive à une sorte d'apothéose finale qui vise l'effet, et l'atteint. Félicitons M. Colonne d'une très vibrante exécution de cette admirable Symphonie en sol mineur de Lalo, si dramatique et fougueuse au début, si sereinement poétique dans l'adagio, si pure d'inspiration du commencement à la fin. Il n'y a rien de plus beau dans l'école moderne. Au concert Lamoureux, M. Chevillard et son orchestre ont eu leur ovation dominicale, en jouant superbement la 7e Symphonie de Beethoven. Deux virtuoses méritent d'être cités en cette même séance : M. Hugo Hermann et M. Hugo Becker ; le premier violoniste, le second violoncelliste, tous deux déjà connus ici. Leur succès a été mince, et cela est injuste, si l'on songe à la technique de ces deux virtuoses. M. Hermann possède un remarquable mécanisme et M. Becker une belle sonorité ; mais à ces qualités manque un peu d'élégance : c'est de l'art allemand ! André Grasse. Mme Mauvernay, l'excellent professeur de chant du Conservatoire de Lyon, vient de remporter, avec Mme Mirande, sa fille et son élève, un très grand succès en chantant aux Concerts Classiques de Marseille le duo de Béatrice et Bénédicte, de Berlioz, et celui de la Clémence de Titus, de Mozart. — Au Jardin d'Acclimatation, le public parisien du dimanche a fort applaudi M. Lafitte, jouant le Concerto en fa, pour piano et orchestre, de M. A. Flégier, l'auteur de nombreuses mélodies très populaires. — Après ces modernités, signalons les Musiques tendres de jadis, ces suaves inspirations de Lulli, Grétry, Garat, Paer, qu'ont retrouvées MM. George Vanor et Ed. Clément. Notre érudit confrère les commente, aux Capucines, avec sa science fleurie, et son interprète les chante avec sa voix satinée ; c'est un duo exquis, aussi musical par la parole de George Vanor que par la voix de Clément. A. G. Spectacles de la semaine: À l'Opéra:
chant du Conservatoire de Lyon, vient de remporter, avec Mme Mirande, sa fille et son élève, un très grand succès en chantant aux Concerts Classiques de Marseille le duo de Béatrice et Bénédicte, de Berlioz, et celui de la Clémence de Titus, de Mozart. — Au Jardin d'Acclimatation, le public parisien du dimanche a fort applaudi M. Lafitte, jouant le Concerto en fa, pour piano et orchestre, de M. A. Flégier, l'auteur de nombreuses mélodies très populaires. — Après ces modernités, signalons les Musiques tendres de jadis, ces suaves inspirations de Lulli, Grétry, Garat, Paer, qu'ont retrouvées MM. George Vanor et Ed. Clément. Notre érudit confrère les commente, aux Capucines, avec sa science fleurie, et son interprète les chante avec sa voix satinée ; c'est un duo exquis, aussi musical par la parole de George Vanor que par la voix de Clément. A. G. Spectacles de la semaine: À l'Opéra: lundi et samedi, Lohengrin; mercredi, les Barbares, la Maladetta; vendredi, Roméo et Juliette. À la Comédie-Française : lundi, François le Champi, l'Enigme; mardi et jeudi, les Romanesques, le Nuage; mercredi, l'Enigme, le Nuage; jeudi, en matinée, l'Anglais ou le Fou raisonnable, l'Avare, le Képhie ; vendredi, l'Enigme, le Nuage; samedi, Andromaque, À-propos, les Plaideurs. À l'Opéra-Comique : lundi, mercredi et vendredi, Grisélidis ; mardi, Lakmé, les Noces de Jeannette ; jeudi, Louise ; samedi, Carmen. À l'Odéon : lundi, représentation à prix réduits, le Barbier de Séville, la Gageure imprévue ; mardi, jeudi, vendredi, Brignol et sa fille, la Maison; mercredi, le Mariage de Figaro (concert Mozart, exécuté par l'orchestre Colonne) ; samedi (anniversaire de Racine) : le Crépuscule, À-propos en un acte, en vers, de M. Francklin; Athalie (partition et chœurs de Mendelssohn, exécutés sous la direction de M. Colonne); samedi, 5 h., les Noëls, causerie de M. Tiersot. À la Renaissance : lundi et samedi, la Vie publique; mardi, mercredi, Dette de famille, Une blanche; jeudi, Médecin de campagne, Dette de famille; vendredi, Une blanche, le Voile du bonheur. Au Théâtre-Antoine : lundi, l'honneur, les Balances; mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, Petite Femme, le Capitaine Blomet, Au Téléphone,
Andromaque, À-propos, les Plaideurs. À l'Opéra-Comique : lundi, mercredi et vendredi, Grisélidis ; mardi, Lakmé, les Noces de Jeannette ; jeudi, Louise ; samedi, Carmen. À l'Odéon : lundi, représentation à prix réduits, le Barbier de Séville, la Gageure imprévue ; mardi, jeudi, vendredi, Brignol et sa fille, la Maison; mercredi, le Mariage de Figaro (concert Mozart, exécuté par l'orchestre Colonne) ; samedi (anniversaire de Racine) : le Crépuscule, À-propos en un acte, en vers, de M. Francklin; Athalie (partition et chœurs de Mendelssohn, exécutés sous la direction de M. Colonne); samedi, 5 h., les Noëls, causerie de M. Tiersot. À la Renaissance : lundi et samedi, la Vie publique; mardi, mercredi, Dette de famille, Une blanche; jeudi, Médecin de campagne, Dette de famille; vendredi, Une blanche, le Voile du bonheur. Au Théâtre-Antoine : lundi, l'honneur, les Balances; mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, Petite Femme, le Capitaine Blomet, Au Téléphone, les Balances. Hier soir, à l'Opéra, on a entièrement répété Siegfried; décors et costumes, tout est désormais au point. L'admirable ouvrage, en raison de son importance musicale, a nécessité vingt-deux répétitions d'orchestre. M. Taffanel et sa brillante phalange d'artistes ont répété, avec une conviction passionnée, assurant ainsi une exécution parfaite. Depuis un mois, les études de scène ont été poussées dans les décors. La transformation de la grotte d'Erda en rocher de la Valkyrie, au sommet duquel surgit la silhouette lointaine de Siegfried, s'opère pendant la symphonie qui dure trois minutes, reliant les deux derniers tableaux, sans interruption, sous les yeux du public. La répétition générale reste fixée à jeudi prochain 19, et commencera à sept heures trois quarts très précises. Distribution : Siegfried, MM. Jean de Reszké ; Mime, Laffitte ; le voyageur, Delmas ; Alberich, Noté; Fafner, Paty; Brünnhilde, Mlle Grandjean ; Erda, Mme Héglon ; Le chant de l'Oiseau, par Mlle Bessie-Abott. Combien l'Auréole, le gros succès de l'Athénée, serait un enseignement pour nos honorables, au sujet de la situation faite à nos officiers, rejetés du jour au lendemain dans la vie civile, hors leur vraie famille, après toute une vie de jeunesse donnée au pays. Et
Depuis un mois, les études de scène ont été poussées dans les décors. La transformation de la grotte d'Erda en rocher de la Valkyrie, au sommet duquel surgit la silhouette lointaine de Siegfried, s'opère pendant la symphonie qui dure trois minutes, reliant les deux derniers tableaux, sans interruption, sous les yeux du public. La répétition générale reste fixée à jeudi prochain 19, et commencera à sept heures trois quarts très précises. Distribution : Siegfried, MM. Jean de Reszké ; Mime, Laffitte ; le voyageur, Delmas ; Alberich, Noté; Fafner, Paty; Brünnhilde, Mlle Grandjean ; Erda, Mme Héglon ; Le chant de l'Oiseau, par Mlle Bessie-Abott. Combien l'Auréole, le gros succès de l'Athénée, serait un enseignement pour nos honorables, au sujet de la situation faite à nos officiers, rejetés du jour au lendemain dans la vie civile, hors leur vraie famille, après toute une vie de jeunesse donnée au pays. Et que d'indulgence à avoir pour ceux d'entre eux, qui, sans fortune, peuvent être entraînés à porter l'Auréole de leur nom à des affaires aussi alléchantes que douteuses. Voici la distribution de Peer Gynt, conte dramatique en cinq actes et 10 tableaux d'Henrik Ibsen, traduction Prozor, musique d'E. Grieg. La représentation pour la Presse aura lieu le 19 décembre, et les deux suivantes et dernières les 21 et 24 décembre. Ååse, Mlle Barbiéri; Peer Gynt, M. Jean Sarter; Aslak, M. Jouannet; Solveig, Mlle Carmen Deraisy; Ingrid, Mme H. Daumerie; le marié, M. Sayzer; le père du marié, M. Amyvelde ; la femme en vert, Mlle Merville ; le vieux de Dovre, M. Damery ; le père de Solveig, M. Fauchois; Master Cotton, M. Monvel: Herr. Trompeterstrahle, M. Rameil ; Anitra, Mlle Jane Avril; première fille, Mlle Germaine Doré ; le fondeur, M. Lugné-Poe; le pasteur, M. Henri Monteux, etc., etc. L'orchestre de l'Association des Concerts Lamoureux, sous la direction de M. Camille Chevillard. La Chanson de Solveig et la Berceuse de Solveig ; cette dernière, qui n'a jamais été chantée à Paris, sera interprétée par Mlle Hildur Fjord. Au Conservatoire, l'audition des envois de Rome aura lieu jeudi 19 décembre, à
pour la Presse aura lieu le 19 décembre, et les deux suivantes et dernières les 21 et 24 décembre. Ååse, Mlle Barbiéri; Peer Gynt, M. Jean Sarter; Aslak, M. Jouannet; Solveig, Mlle Carmen Deraisy; Ingrid, Mme H. Daumerie; le marié, M. Sayzer; le père du marié, M. Amyvelde ; la femme en vert, Mlle Merville ; le vieux de Dovre, M. Damery ; le père de Solveig, M. Fauchois; Master Cotton, M. Monvel: Herr. Trompeterstrahle, M. Rameil ; Anitra, Mlle Jane Avril; première fille, Mlle Germaine Doré ; le fondeur, M. Lugné-Poe; le pasteur, M. Henri Monteux, etc., etc. L'orchestre de l'Association des Concerts Lamoureux, sous la direction de M. Camille Chevillard. La Chanson de Solveig et la Berceuse de Solveig ; cette dernière, qui n'a jamais été chantée à Paris, sera interprétée par Mlle Hildur Fjord. Au Conservatoire, l'audition des envois de Rome aura lieu jeudi 19 décembre, à deux heures un quart. Le programme comprend des œuvres de M. Orner Letorey, grand prix de 1895 : Première étude symphonique ; l'Été, chœur (poésie de Victor Hugo) ; Requiem, soli, chœurs, orchestre et orgue : I. Requiem et Kyrie ; II. Domine Jesu Christe; III. Sanctus et Benedictus; IV. Agnus; V. In Paradisum; deuxième étude symphonique. M. Edouard Souzogno, le grand éditeur de musique de Milan, ancien propriétaire du Secolo, directeur du théâtre lyrique de Milan, vient d'offrir au comité de l'Exposition qui aura lieu dans cette ville en 1904, un prix de cinquante mille francs, à décerner à la meilleure œuvre musicale, avec le concours des étrangers. Rappelons que c'est à la suite d'un concours de ce genre, avec le même prix offert par le même donateur, que parut Cavalleria rusticana. Désireuse de plaire à son public choisi, en variant fréquemment son programme, la direction du Joli-Théâtre Grévin, nous conviait, hier soir, à l'audition de Piège d'amour, une adorable fantaisie florentine de Mme Jane de la Vaudère. Musique de Mlle Jane Vieu, qui a obtenu un franc succès. Tantôt la musique susurre plaintive, tantôt elle frissonne amoureusement langoureuse, à l'unisson du poème. Mlle Thérèse Cernay chante avec grâce