jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LES MODES se trouve dans le Salon de Lecture de tous les Paquebots des MESSAGERIES MARITIMES. MANTEAU DE VILLE EN VÉLOURS NUANCE BORDEAUX, GARNI DE ZORINOS CRÉATION DE LA MAISON AMY-LINKER (BALLARD & c°, Succurs) 7, Rue Auber, 7. — PARIS TÉLÉPHONE : WAGRAM 12-90 Photo Henri Manuel "PEAU ROUGE" COSTUME DE SPORTS CRÉATION DE LA SOCIÉTÉ BLANCHE LEBOUVIER MARIE-LOUISE De 3, Rue Boudreau (Opéra). EDITEUR. ABEL SOISSONS 67, AVENUE DE WAGRAM — PARIS PRIX DU N° : PARIS : 6 fr. DÉPTS : 6 fr. 50 ÉTRANGER : 8 fr. MANTEAU DE VILLE EN VELOURS DE LAINE ROUGE, GARNI DE BELETTE CRÉATION DE LA MAISON AMY-LINKER (BALLARD & c°, Succurs) 7, Rue Auber, 7. — PARIS Darcis, del "RIBAMBELLE" ROBE DE DANSE POUR L'APRÈS-MIDI PAR BEER 7, Place Vendôme, Paris. EDITEUR ABEL SOISSONS 67, AVENUE DE WAGRAM — PARIS PRIX DU N° PARIS 6. fr Dépts : 6 fr. 50 ÉTRANGER 8 fr. ERRATUM : Une erreur d'impression s'étant produite à la page 28 de ce numéro, lire : page 10 au lieu de page 12. ' ' ALASKA ' ' COSTUME DE SPORT EN TISSU ÉPINGLINE ROUGE CHINÉ CRÉATION DE LA MAISON AMY-LINKER (BALLARD & c°, Succurs) 7, Rue Auber. — PARIS TÉLÉPHONE : WAGRAM 12-90 CARDINAL TOILETTE DE VILLE, PAR AMY LINKER (BALLARD & c°, Succurs) 7, Rue Auber. ABEL SOISSONS 67, AVENUE DE WAGRAM — PARIS PRIX DU N° : PARIS : 6 fr. DÉPTS : 6 fr. 50 ÉTRANGER : 8 fr. ROBE D'APRÈS-MIDI EN CRÊPE DE CHINE NOIR, BRODÉ DE LAMÉ CRÉATION DE LA MAISON AMY-LINKER (BALLARD & c°, Succurs) 7, Rue Auber. — PARIS TELEPHONE : WAGRAM 12-90 Studio G. L Manuel Frères Mlle BLANCHE MONTEL, DU THÉÂTRE DES VARIÉTÉS HABILLÉE PAR BÉCHOFF 9, Faubourg Saint-Honoré (ancien. Place Vendôme) EDITEUR ABEL SOISSONS 67, AVENUE DE WAGRAM — PARIS PRIX DU N° : PARIS : 6 fr. 6 DÉPTS : 6 fr. 50 ÉTRANGER : 8 fr. DÉPARTEMENT DE L'AISNE (Emprunt 1926) Placement d'un montant maximum de Frs 174.500.000 Divisé, en 349. 000 Bons Départementaux 7 % de Frs 500 nominal Amortissables en 15
Rue Auber. — PARIS TÉLÉPHONE : WAGRAM 12-90 CARDINAL TOILETTE DE VILLE, PAR AMY LINKER (BALLARD & c°, Succurs) 7, Rue Auber. ABEL SOISSONS 67, AVENUE DE WAGRAM — PARIS PRIX DU N° : PARIS : 6 fr. DÉPTS : 6 fr. 50 ÉTRANGER : 8 fr. ROBE D'APRÈS-MIDI EN CRÊPE DE CHINE NOIR, BRODÉ DE LAMÉ CRÉATION DE LA MAISON AMY-LINKER (BALLARD & c°, Succurs) 7, Rue Auber. — PARIS TELEPHONE : WAGRAM 12-90 Studio G. L Manuel Frères Mlle BLANCHE MONTEL, DU THÉÂTRE DES VARIÉTÉS HABILLÉE PAR BÉCHOFF 9, Faubourg Saint-Honoré (ancien. Place Vendôme) EDITEUR ABEL SOISSONS 67, AVENUE DE WAGRAM — PARIS PRIX DU N° : PARIS : 6 fr. 6 DÉPTS : 6 fr. 50 ÉTRANGER : 8 fr. DÉPARTEMENT DE L'AISNE (Emprunt 1926) Placement d'un montant maximum de Frs 174.500.000 Divisé, en 349. 000 Bons Départementaux 7 % de Frs 500 nominal Amortissables en 15 ans Nets de tous impôts présents et futurs, y compris le droit de transmission Intérêts. 35 francs par titre, payables les 5 mars et 5 septembre de chaque année, le premier coupon devant être mis en paiement le 5 septembre 1926. Amortissement. — Au pair, en 15 ans, à partir du 5 mars 1920, par voie de tirages au sort annuels, conformément au tableau d'amortissement imprimé au dos des titres. Le premier remboursement aura lieu le 5 mars 1927 et le dernier le 5 mars 1941. Prix de placement : 430 francs— Jouissance 5 mars 1926 On souscrit : Au Crédit Lyonnais ; Au Comptoir National d'Escompte de Paris; À la Société Générale pour favoriser le Développement du Commerce et de l'Industrie en France; À la Société Générale de Crédit Industriel et Commercial ; À la Banque Nationale de Crédit; À la Banque de Paris et des Pays-Bas; À la Banque de l'Union Parisienne. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Mise en Vente de Six Nouvelles Affiches Artistiques Illustrées Le Mont Saint-Michel. Bords de la Rance, de Dinard à Dinan. Château de Fougères. Baie de Paimpol. — Tour de Kerroc'h. Camaret (Les Tas de Pois). Ile de Ré (L'Ane en culotte).
du 5 mars 1920, par voie de tirages au sort annuels, conformément au tableau d'amortissement imprimé au dos des titres. Le premier remboursement aura lieu le 5 mars 1927 et le dernier le 5 mars 1941. Prix de placement : 430 francs— Jouissance 5 mars 1926 On souscrit : Au Crédit Lyonnais ; Au Comptoir National d'Escompte de Paris; À la Société Générale pour favoriser le Développement du Commerce et de l'Industrie en France; À la Société Générale de Crédit Industriel et Commercial ; À la Banque Nationale de Crédit; À la Banque de Paris et des Pays-Bas; À la Banque de l'Union Parisienne. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT Mise en Vente de Six Nouvelles Affiches Artistiques Illustrées Le Mont Saint-Michel. Bords de la Rance, de Dinard à Dinan. Château de Fougères. Baie de Paimpol. — Tour de Kerroc'h. Camaret (Les Tas de Pois). Ile de Ré (L'Ane en culotte). Ces affiches (ainsi que celles éditées précédemment et dont le réseau possède encore une réserve suffisante), sont mises à la disposition des collectionneurs, au prix de 4 francs l'exemplaire. Elles sont expédiées, sous enveloppe, franco à domicile, contre l'envoi préalable de leur valeur. Pour recevoir les affiches sous rouleau, joindre le prix du colis postal (gare ou domicile). Aucun envoi n'est fait contre remboursement. Ecrire ou s'adresser au Service de la Publicité des Chemins de fer de l'Etat, 20, rue de Rome, à Paris (8e). Compagnie des Chemins de Fer de l'Est LES LACS SUISSES ET ITALIENS par les plus belles routes des Alpes Deux voies magnifiques de Paris-Est à Milan : 1° LE LÖTSCHBERG via Belfort, Berne, Thoune et le Lac de Thoune (Interlaken) Stresa et le Lac Majeur. 2° LE SAINT-GOTHARD via Mulhouse, Lucerne et le lac des Quatre Cantons la Vallée de la Reuss Bellinzona. (Locarno) Lugano Côme et le Lac de Côme. Voitures directes Trajets confortables et rapides Pour tous renseignements, s'adresser : A la Compagnie des Chemins de fer de l'Est, 23, rue d'Alsace, Paris. CHEMINS DE FER P. L. M. SERVICES AUTOMOBILES de l'Avallonnais et du Morvan Les services automobiles organisés par la Compagnie
le prix du colis postal (gare ou domicile). Aucun envoi n'est fait contre remboursement. Ecrire ou s'adresser au Service de la Publicité des Chemins de fer de l'Etat, 20, rue de Rome, à Paris (8e). Compagnie des Chemins de Fer de l'Est LES LACS SUISSES ET ITALIENS par les plus belles routes des Alpes Deux voies magnifiques de Paris-Est à Milan : 1° LE LÖTSCHBERG via Belfort, Berne, Thoune et le Lac de Thoune (Interlaken) Stresa et le Lac Majeur. 2° LE SAINT-GOTHARD via Mulhouse, Lucerne et le lac des Quatre Cantons la Vallée de la Reuss Bellinzona. (Locarno) Lugano Côme et le Lac de Côme. Voitures directes Trajets confortables et rapides Pour tous renseignements, s'adresser : A la Compagnie des Chemins de fer de l'Est, 23, rue d'Alsace, Paris. CHEMINS DE FER P. L. M. SERVICES AUTOMOBILES de l'Avallonnais et du Morvan Les services automobiles organisés par la Compagnie P.-L.M. pour la visite de l'Avallonnais et du Morvan seront mis en marche, cette année, dans les conditions suivantes : CIRCUIT DE L'AVALLONNAIS. — Tous les jours, du 1er au 11 avril et du 4 juillet au 30 septembre : Avallon, la Pierre-qui-Vire, Quarré-les-Tombes, Chastellux, Pierre-Porthuis, Saint-Père, Vézelay, Arcy-sur-Cure, Avallon ; 112 kilom. Prix : 34 francs. CIRCUIT DU MORVAN. — Les mardi, jeudi et dimanche, du 1er au 11 avril et du 4 juillet au 30 septembre : Avallon, Méluzien, Quarré-les-Tombes, Roche-du-Chien, Gouloux, Montsauche, Lac des Settons, Château-Chinon, Lormes, Chastellux, Avallon ; 158 kilom. Prix : 44 francs. CIRCUIT DE L'AVALLONNAIS-MORVAN. — Le dimanche, du 12 avril au 3 juillet : Avallon, Quarré-les-Tombes, la Pierre-qui-Vire, Lac des Settons, Montsauche, Lormes, Chastellux, Vézelay, Sermizelles, Avallon ; 138 kilom. Prix : 50 francs. Correspondance à Avallon avec les trains de et pour Paris. AGENDA P. L. M. pour 1926 L'Agenda que la Compagnie P.-L.-M. publie chaque année constitue non seulement un ouvrage d'un réel intérêt artistique, mais il est aussi le bréviaire du bon voyage. Il est très recherché par les gens qui se déplacent et son succès va grandissant d'année en année. L'édition 1926, qui est sur le point d'être
; 112 kilom. Prix : 34 francs. CIRCUIT DU MORVAN. — Les mardi, jeudi et dimanche, du 1er au 11 avril et du 4 juillet au 30 septembre : Avallon, Méluzien, Quarré-les-Tombes, Roche-du-Chien, Gouloux, Montsauche, Lac des Settons, Château-Chinon, Lormes, Chastellux, Avallon ; 158 kilom. Prix : 44 francs. CIRCUIT DE L'AVALLONNAIS-MORVAN. — Le dimanche, du 12 avril au 3 juillet : Avallon, Quarré-les-Tombes, la Pierre-qui-Vire, Lac des Settons, Montsauche, Lormes, Chastellux, Vézelay, Sermizelles, Avallon ; 138 kilom. Prix : 50 francs. Correspondance à Avallon avec les trains de et pour Paris. AGENDA P. L. M. pour 1926 L'Agenda que la Compagnie P.-L.-M. publie chaque année constitue non seulement un ouvrage d'un réel intérêt artistique, mais il est aussi le bréviaire du bon voyage. Il est très recherché par les gens qui se déplacent et son succès va grandissant d'année en année. L'édition 1926, qui est sur le point d'être épuisée, sera bientôt introuvable. Les personnes qui désirent se la procurer sont invitées à la demander sans retard au Service de la Publicité P.-L.-M., 20, boulevard Diderot, à Paris, qui la leur expédiera, à domicile, à réception d'un mandat-poste de 9 fr. pour la France et 12 fr. pour l'étranger. CHEMINS DE FER DE PARIS A ORLÉANS Billets combinés, chemin de fer et auto-car, de Paris aux Châteaux du Blésois et de Touraine Pendant la période de fonctionnement des circuits en auto-car organisés par la Compagnie d'Orléans au départ de Blois et de Tours du 1er avril au 24 octobre 1926, il est délivré des billets spéciaux de toutes classes comportant un voyage aller et retour de Paris à Blois ou à Tours et, au choix du voyageur, le droit d'effectuer celui ou ceux des circuits en auto-car qu'il aura choisis au départ de ces deux villes. Pour le parcours en chemin de fer, ces billets bénéficient, suivant le cas, de la réduction des billets aller et retour ordinaires ou des billets de familles nombreuses ou de réformés de guerre. Ils donnent, sans supplément de prix, des facultés d'arrêt à divers points du parcours ; leur validité normale est augmentée
CHEMINS DE FER DE PARIS A ORLÉANS Billets combinés, chemin de fer et auto-car, de Paris aux Châteaux du Blésois et de Touraine Pendant la période de fonctionnement des circuits en auto-car organisés par la Compagnie d'Orléans au départ de Blois et de Tours du 1er avril au 24 octobre 1926, il est délivré des billets spéciaux de toutes classes comportant un voyage aller et retour de Paris à Blois ou à Tours et, au choix du voyageur, le droit d'effectuer celui ou ceux des circuits en auto-car qu'il aura choisis au départ de ces deux villes. Pour le parcours en chemin de fer, ces billets bénéficient, suivant le cas, de la réduction des billets aller et retour ordinaires ou des billets de familles nombreuses ou de réformés de guerre. Ils donnent, sans supplément de prix, des facultés d'arrêt à divers points du parcours ; leur validité normale est augmentée d'un jour par circuit effectué. Les coupons du trajet en auto-car bénéficient d'une réduction de 5 % sur le tarif normal. Cette dernière réduction s'applique également aux coupons d'auto-car émis conjointement avec les billets de famille, du tarif spécial intérieur G. V. 6 et commun G. V. N° 106 (voyageurs) de Paris à Blois ou à Tours. Ces billets, lorsqu'ils sont ainsi émis conjointement avec des coupons d'auto-car, donnent droit sans supplément aux facultés d'arrêt signalées ci-dessus. LIVRET-GUIDE OFFICIEL (Édition de Mars 1926) La Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans met en vente, dès maintenant, au prix de 2 fr. 75, son Livret-Guide officiel (Edition de mars 1926) Comme précédemment, ce guide est également adressé à domicile, contre l'envoi préalable de sa valeur augmentée des frais d'expédition, soit au total 3 fr. 65 en mandat-carte ou timbres-poste, au bureau de la Publicité de la Compagnie, 1, place Valhubert, à Paris (13e). Toutefois, en raison des modifications d'horaires qui seront apportées à la marche des trains à partir du 15 mai prochain (date de mise en application du service d'été), ceux-ci ne figurent pas dans le livret. Tout acheteur de ce livret pourra obtenir gratuitement et franco, à
de Paris à Blois ou à Tours. Ces billets, lorsqu'ils sont ainsi émis conjointement avec des coupons d'auto-car, donnent droit sans supplément aux facultés d'arrêt signalées ci-dessus. LIVRET-GUIDE OFFICIEL (Édition de Mars 1926) La Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans met en vente, dès maintenant, au prix de 2 fr. 75, son Livret-Guide officiel (Edition de mars 1926) Comme précédemment, ce guide est également adressé à domicile, contre l'envoi préalable de sa valeur augmentée des frais d'expédition, soit au total 3 fr. 65 en mandat-carte ou timbres-poste, au bureau de la Publicité de la Compagnie, 1, place Valhubert, à Paris (13e). Toutefois, en raison des modifications d'horaires qui seront apportées à la marche des trains à partir du 15 mai prochain (date de mise en application du service d'été), ceux-ci ne figurent pas dans le livret. Tout acheteur de ce livret pourra obtenir gratuitement et franco, à partir du 10 mai prochain, en échange du talon figurant au bas de la page 225 du Livret-Guide, et sur demande adressée au dit Bureau de la Publicité, un exemplaire des horaires d'été à la date du 15 mai 1926. LES MODES CONCESSIONNAIRE EXCLUSIF de la VENTA en ESPAGNE : EDITORIAL SPINELLI MADRID: Preciados 7 | BARCELONE : Fernando 34 REMANDE DE COLOMBIE Le Journal LES MODES est en vente à BOGOTA à la Papelería Internationale HERRERA HERMANOS NAVY CUT COSTUME DE VILLE Jaquette en tissu uni nuance chaudron. — Jupe en tissu à carreaux assorti. — Blouse beige à jabot de dentelle. CRÉATION DE LA MAISON AMY-LINKER (BALLARD & C°, succurs) 7, Rue Auber, 7. — PARIS ÉDITEUR : ABEL SOISSONS 67, AVENUE DE WAGRAM — PARIS PRIX DU N° : PARIS : 6 fr. DÉPÔTS : 6 fr. 50 ÉTRANGER : 8 fr. Darcia, del. ROSE TOILETTE DE GARDEN-PARTY CRÉATION DE BOUE SOEURS 9, Rue de la Paix. Paris "COMPARAISON" ROBE D'APRÈS-MIDI, en crêpe de Chine beige, ornée de broderie blanche et marron. CRÉATION DE LA MAISON AMY-LINKER (BALLARD & C°, succurs) 7, Rue Auber. — PARIS TÉLÉPHONE: WAGRAM 12-90 Photo Doris MADAME ROGER VILLEMINOT NÉE ARLETTE LEMOINE-WORTH
EDITORIAL SPINELLI MADRID: Preciados 7 | BARCELONE : Fernando 34 REMANDE DE COLOMBIE Le Journal LES MODES est en vente à BOGOTA à la Papelería Internationale HERRERA HERMANOS NAVY CUT COSTUME DE VILLE Jaquette en tissu uni nuance chaudron. — Jupe en tissu à carreaux assorti. — Blouse beige à jabot de dentelle. CRÉATION DE LA MAISON AMY-LINKER (BALLARD & C°, succurs) 7, Rue Auber, 7. — PARIS ÉDITEUR : ABEL SOISSONS 67, AVENUE DE WAGRAM — PARIS PRIX DU N° : PARIS : 6 fr. DÉPÔTS : 6 fr. 50 ÉTRANGER : 8 fr. Darcia, del. ROSE TOILETTE DE GARDEN-PARTY CRÉATION DE BOUE SOEURS 9, Rue de la Paix. Paris "COMPARAISON" ROBE D'APRÈS-MIDI, en crêpe de Chine beige, ornée de broderie blanche et marron. CRÉATION DE LA MAISON AMY-LINKER (BALLARD & C°, succurs) 7, Rue Auber. — PARIS TÉLÉPHONE: WAGRAM 12-90 Photo Doris MADAME ROGER VILLEMINOT NÉE ARLETTE LEMOINE-WORTH TOILETTE DE WORTH ÉDITEUR ABEL SOISSONS 67, AVENUE DE WAGRAM— PARIS PRIX DU N° : PARIS : 6 fr. DÉPÔTS : 6 fr. 50 ÉTRANGER : 8 fr. COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DE L'EST Circuits Automobiles de I. — LA ROUTE DES VOSGES de Belfort à Gérardmer et Retour par le Ballon d'Alsace aller par Bussang La Route des Crêtes Le Hohneck La Schlucht retour par La Bresse Cornimont Le Thillot. II. EXCURSION AU BALLON D'ALSACE au départ de Belfort aller par Giromagny et la vallée de la Savoureuse retour par Massevaux et Rougemont-le-Château. III. TRAVERSÉE DES VOSGES de Vittel ou de Contrexéville à Colmar par le Col de la Schlucht soit par Bains-les-Bains Plombières Remiremont ; soit par Epinal. Lorraine et des Vosges IV. — LE CIRCUIT DES STATIONS THERMALES de Vittel à Gérardmer et Retour aller par Contrexéville (Martigny) Bains-les-Bains Plombières retour par Epinal. V. — UNE EXCURSION À DOMRÉMY de Vittel à Neufchâteau et à Domrémy aller par Châtenois retour par Aulnois-Contrexéville Pour tous renseignements s'adresser : aux gares d'arrêt du parcours — à la gare de Paris-Est (Bureau de renseignements) ou au Service Commercial de la Compagnie, 13, rue d'Alsace. LA CASCADE DE TENDON CHEMINS
par le Ballon d'Alsace aller par Bussang La Route des Crêtes Le Hohneck La Schlucht retour par La Bresse Cornimont Le Thillot. II. EXCURSION AU BALLON D'ALSACE au départ de Belfort aller par Giromagny et la vallée de la Savoureuse retour par Massevaux et Rougemont-le-Château. III. TRAVERSÉE DES VOSGES de Vittel ou de Contrexéville à Colmar par le Col de la Schlucht soit par Bains-les-Bains Plombières Remiremont ; soit par Epinal. Lorraine et des Vosges IV. — LE CIRCUIT DES STATIONS THERMALES de Vittel à Gérardmer et Retour aller par Contrexéville (Martigny) Bains-les-Bains Plombières retour par Epinal. V. — UNE EXCURSION À DOMRÉMY de Vittel à Neufchâteau et à Domrémy aller par Châtenois retour par Aulnois-Contrexéville Pour tous renseignements s'adresser : aux gares d'arrêt du parcours — à la gare de Paris-Est (Bureau de renseignements) ou au Service Commercial de la Compagnie, 13, rue d'Alsace. LA CASCADE DE TENDON CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT EXCURSIONS par SERVICES D'AUTOCARS LA ROUTE DE BRETAGNE Merveilleux voyage en cinq jours aux pays des pardons, des menhirs, des calvaires et des landes mystérieuses. En raison du succès toujours croissant de leurs services d'auto-cars de GRAND TOURISME, à travers la Bretagne, les Chemins de fer de l'Etat, d'accord avec la Compagnie d'Orléans, ont décidé de les reprendre dès juin 1926. Les départs auront lieu de DINARD, tous les lundis, du 7 juin au 13 septembre, et de VANNES, tous les dimanches, du 13 juin au 19 septembre 1926. Le prix du circuit complet DINARD-VANNES ou réciproquement, est de 450 francs, repas et hôtels non compris. Les nombreux touristes qui, pendant la saison estivale, visiteront la BRETAGNE, la plus originale et la plus curieuse des provinces françaises, voudront certainement, avant de la quitter, accomplir ce merveilleux voyage. Pour renseignements et billets, s'adresser à Paris : aux gares Saint-Lazare, Montparnasse et Invalides ; aux grandes agences de voyages ; à Dinan, aux Etablissements BEAUDRÉ. CHEMINS DE FER DE PARIS À ORLÉANS ÉTE 1926 Le Finistère en Auto Car Circuits au départ de QUIMPER du 1er Juin au 30 Septembre Circuit I.— Tous les jours. — Départ à
de l'Etat, d'accord avec la Compagnie d'Orléans, ont décidé de les reprendre dès juin 1926. Les départs auront lieu de DINARD, tous les lundis, du 7 juin au 13 septembre, et de VANNES, tous les dimanches, du 13 juin au 19 septembre 1926. Le prix du circuit complet DINARD-VANNES ou réciproquement, est de 450 francs, repas et hôtels non compris. Les nombreux touristes qui, pendant la saison estivale, visiteront la BRETAGNE, la plus originale et la plus curieuse des provinces françaises, voudront certainement, avant de la quitter, accomplir ce merveilleux voyage. Pour renseignements et billets, s'adresser à Paris : aux gares Saint-Lazare, Montparnasse et Invalides ; aux grandes agences de voyages ; à Dinan, aux Etablissements BEAUDRÉ. CHEMINS DE FER DE PARIS À ORLÉANS ÉTE 1926 Le Finistère en Auto Car Circuits au départ de QUIMPER du 1er Juin au 30 Septembre Circuit I.— Tous les jours. — Départ à 8 h. 45.— Retour vers 18 h. 45. Prix du transport : 40 fr. Plozevet, Pont-Croix, Audierne, Pointe-du-Raz, Saint-Thuguén (Chapelle), Confourns, Douarnenez, Locronan. Circuit II. — Les Lundi, Mercredi et Samedi. — Départ à 8 h. 45. — Retour vers 18 h. 45. Prix du transport : 45 fr. Locronan, Sainte-Marie-du-Menez-Hom, Morgat, Pointe-des-Pois, Camaret, Le Faou, Châteaulin. Circuit III. — Les Jeudi et Dimanche. — Départ à 8 h. 45. — Retour vers 18 h. 45. Prix du transport : 40 fr. Châteauneuf-du-Faou, St-Herbot, Huelgoat, Roc'h-les-Trévezel, Pleyben. Circuit IV. — Les Mardi et Vendredi. — Départ à 8 h. 45. — Retour vers 19 h. 15. Prix du transport : 55 fr. Pont-Aven, Quimperlé, Forêt de Pont-Calleck, Kernascleden, Le Faouet, Rochers du Diable, Quimperlé, Rospordefl. Circuit V. — Tous les jours. — Départ à 13 h. 30. — Retour vers 18 h. 45. Prix du transport : 25 fr. Loctudy, Phare d'Eckmühl, Saint-Guénolé, Penmarch, Pont-l'Abbé. Circuit VI. — Tous les jours. — Départ 13 h. 30. — Retour vers 18 h. 45. Prix du transport : 25 fr. Bénodet, Beg-Meil, Fouesnant, Concarneau, Château de Kérould. ( Circuits I, V, VI et un autre au choix : Prix spéciaux 125 fr.
Sainte-Marie-du-Menez-Hom, Morgat, Pointe-des-Pois, Camaret, Le Faou, Châteaulin. Circuit III. — Les Jeudi et Dimanche. — Départ à 8 h. 45. — Retour vers 18 h. 45. Prix du transport : 40 fr. Châteauneuf-du-Faou, St-Herbot, Huelgoat, Roc'h-les-Trévezel, Pleyben. Circuit IV. — Les Mardi et Vendredi. — Départ à 8 h. 45. — Retour vers 19 h. 15. Prix du transport : 55 fr. Pont-Aven, Quimperlé, Forêt de Pont-Calleck, Kernascleden, Le Faouet, Rochers du Diable, Quimperlé, Rospordefl. Circuit V. — Tous les jours. — Départ à 13 h. 30. — Retour vers 18 h. 45. Prix du transport : 25 fr. Loctudy, Phare d'Eckmühl, Saint-Guénolé, Penmarch, Pont-l'Abbé. Circuit VI. — Tous les jours. — Départ 13 h. 30. — Retour vers 18 h. 45. Prix du transport : 25 fr. Bénodet, Beg-Meil, Fouesnant, Concarneau, Château de Kérould. ( Circuits I, V, VI et un autre au choix : Prix spéciaux 125 fr. Pour les 6 circuits : 210 fr. Pour tous renseignements et billets, s'adresser à l'Agence de la Compagnie d'Orléans, 16, boulevard des Capucines, à Paris et aux Auto-cars de Cornouaille, 10, boulevard de Kerguelen, à Quimper. Il existe également au départ de Quimper (d'avril à septembre), un service de canots automobiles pour la descente de l'Odet, la plus jolie rivière de France. Pour tous renseignements, s'adresser aux Transports maritimes de Cornouaille, 44, Quai de l'Odet, à Quimper. CHEMINS DE FER P.-L.-M. TRAIN SPÉCIAL À PRIX RÉDUIT pour Fontainebleau, Thomery et Moret Pour favoriser les excursions dans la région de Fontainebleau, la Compagnie des Chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée mettra en marche, tous les dimanches, du 6 juin au 19 septembre 1926, un train spécial à prix réduits, 2e et 3e classes, de Paris à Fontainebleau, Thomery et Moret. ALLER Paris dép. 7 h. 30 Fontainebleau arr. 8 h. 31 Thomery arr. 8 h. 42 Moret arr. 8 h. 49 RETOUR Par tous les trains du même jour, dans les conditions prévues pour les voyageurs ordinaires. PRIX DES BILLETS (aller et retour) Paris-Fontainebleau : 2e classe, 16 fr. 3e classe, 10 fr. 50; 2e classe, 18 fr.; 3e classe, 11 fr. 50.