jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
coup d’éventail à la mère de Walter - celui-ci fait construire une grande maison disgracieuse et hautaine, d’où il pourra surveiller et tourmenter sa victime. La pauvre femme contre qui la bâtisse se dresse, elle mourra de deuil. Mais Judith est là, et avec son fils Adam va devenir comme la protectrice vivante du domaine d’Uldale, et engager la lutte. Dans cette haine - contraste toujours ! - l’amour va naître. Le fils de la morte, John, se mariera avec la fille de Walter. Et ceci est encore un trait de l’histoire de bien des familles : les enfants n’apportent point les querelles des pères. Judith, qui meurt le jour où toute la tribu des Herries est réunie pour son centenaire, avait d’ailleurs essayé de les apaiser. Vanessa, petite-fille de Judith, qui a donné son nom au dernier tome - marquera l’apogée de l’ascension des Herries, à Londres, comme il convient. Son bonheur, comme tant d’autres des siens - les Herries ne sont pas une famille de saints, - elle ira le chercher aux sources d’oubli. Elle aime son cousin Benjie, fils de John, qui termine la lignée en ressemblant à son aïeul, le gredin. Il me paraît réussir sa destinée curieuse en pensant qu’ils avaient rêussi. La famille n’existait pour ainsi dire pas en 1730, en 1780 elle commençait à prendre racine, en 1820 elle commençait à se faire entendre de elle, en 1850 elle était importante, en 1900 elle était célèbre, et aujourd'hui en 1930 elle brillait partout. Mais c’est la fin maintenant. Toute l’histoire est contée avec art, et l’intérêt est sans cesse en évidence. Mais, je l'ai dit, c’est l’évocation de la vie anglaise de 1700 à 1930, qui m’a paru une parfaite réussite. L’auteur a su marquer de traits bien nets l’évolution de la civilisation, faire revivre de grandes dates historiques, ressusciter les grands écrivains de son pays. Il faut bien ajouter que ce roman fleuve n’est pas sans défauts. Il est parfois difficile de ne pas s’embrouiller dans tous les noms que l’auteur avance, et la table généalogique, jointe à chaque volume, est fort
destinée curieuse en pensant qu’ils avaient rêussi. La famille n’existait pour ainsi dire pas en 1730, en 1780 elle commençait à prendre racine, en 1820 elle commençait à se faire entendre de elle, en 1850 elle était importante, en 1900 elle était célèbre, et aujourd'hui en 1930 elle brillait partout. Mais c’est la fin maintenant. Toute l’histoire est contée avec art, et l’intérêt est sans cesse en évidence. Mais, je l'ai dit, c’est l’évocation de la vie anglaise de 1700 à 1930, qui m’a paru une parfaite réussite. L’auteur a su marquer de traits bien nets l’évolution de la civilisation, faire revivre de grandes dates historiques, ressusciter les grands écrivains de son pays. Il faut bien ajouter que ce roman fleuve n’est pas sans défauts. Il est parfois difficile de ne pas s’embrouiller dans tous les noms que l’auteur avance, et la table généalogique, jointe à chaque volume, est fort utile. Il y a des longueurs et des inutilités ; dans un roman de plus de 2 000 grandes pages, c’est inévitable... Mais il y a plus grave. Le livre baigne dans l’immoralisme. Aucune limite au crime, aucune mesure au désordre, aucune règle au plaisir si ce n’est le bon vouloir et l’intérêt. Mise à part, Vanessa, qui parait en souffrir par moments, les Herries vivent dans un monde sans âme et sans Dieu. L’impression est pénible et grave à la lecture. C’est dire que cette histoire, si pleine d’intérêt et si instructive par ailleurs, est faite pour les lecteurs avertis, et pour eux seulement. Ce vide qu’ils sentiront, leur fera aimer davantage les valeurs authentiques, dont seul, peut-être, un de ces Herries semble avoir soupçonné la plénitude. François Delteil. st ds provins! Prix littéraires - Le prix de la Villa d’Este, qui consiste en un mois de séjour gratuit en Italie, à Tivoli, le voyage payé aller et retour, et une bourse de 10 000 francs, vient d’être décerné à l’unanimité à M. Marcel Brion, pour son œuvre littéraire complète, et spécialement pour son livre sur Machiavelli (Editions Albin Michel). Parmi les ouvrages remarquables, dans la centaine de ceux
vouloir et l’intérêt. Mise à part, Vanessa, qui parait en souffrir par moments, les Herries vivent dans un monde sans âme et sans Dieu. L’impression est pénible et grave à la lecture. C’est dire que cette histoire, si pleine d’intérêt et si instructive par ailleurs, est faite pour les lecteurs avertis, et pour eux seulement. Ce vide qu’ils sentiront, leur fera aimer davantage les valeurs authentiques, dont seul, peut-être, un de ces Herries semble avoir soupçonné la plénitude. François Delteil. st ds provins! Prix littéraires - Le prix de la Villa d’Este, qui consiste en un mois de séjour gratuit en Italie, à Tivoli, le voyage payé aller et retour, et une bourse de 10 000 francs, vient d’être décerné à l’unanimité à M. Marcel Brion, pour son œuvre littéraire complète, et spécialement pour son livre sur Machiavelli (Editions Albin Michel). Parmi les ouvrages remarquables, dans la centaine de ceux qui furent présentés, on mentionne le Pierre de Nolhac, des notre collaborateur A. Mabille de Poncheville (Editions Bonne presse), Le prix de Viques, fondé en 1927, sera décerné en mai 1949. Il récompensera cette année la peinture (21 000 ff.) La Société académique de la Marne a décerné la sculpture (20 000 francs). De 1920 à 1939, il fut membre, puis président du Comité économique de la S. D. N. Membre du Conseil supérieur des colonies et vice-président de l’Institut colonial, il fut délégué général du maréchal Lyautey à l’Exposition coloniale de 1931, pour l’organisation des Congrès scientifiques ou économiques. Il fut, ensuite, vice-président du Comité de l’Empire français. Il est membre de l’Académie des sciences coloniales. M. Serruys est enfin président de la Ligue européenne de Coopération économique et de la Commission économique et sociale du mouvement européen, vice-président du Comité exécutif français du Mouvement européen. Le général Kenig a fait à l’Académie des sciences morales et politiques un exposé sur la politique d’occupation de la France en Allemagne. Pour l’entendre, l’Académie s’était formée en Comité secret. M. H. Martel a parlé, à l’Académie de médecine, du froid Artificiel et du réglemente visant les denrées alimentaires. Après avoir défendu
(20 000 francs). De 1920 à 1939, il fut membre, puis président du Comité économique de la S. D. N. Membre du Conseil supérieur des colonies et vice-président de l’Institut colonial, il fut délégué général du maréchal Lyautey à l’Exposition coloniale de 1931, pour l’organisation des Congrès scientifiques ou économiques. Il fut, ensuite, vice-président du Comité de l’Empire français. Il est membre de l’Académie des sciences coloniales. M. Serruys est enfin président de la Ligue européenne de Coopération économique et de la Commission économique et sociale du mouvement européen, vice-président du Comité exécutif français du Mouvement européen. Le général Kenig a fait à l’Académie des sciences morales et politiques un exposé sur la politique d’occupation de la France en Allemagne. Pour l’entendre, l’Académie s’était formée en Comité secret. M. H. Martel a parlé, à l’Académie de médecine, du froid Artificiel et du réglemente visant les denrées alimentaires. Après avoir défendu une certaine incohérence en la matière, il a affirmé que : "Toute la réglementation qui tend à minimiser la valeur des denrées alimentaires fraîches, conservées fraîches au froid, manque de logique ou d'apropos : L'eau frais réfrigéré et bien conservé doit, comme la viande fraîche réfrigérée, avoir libre cours." Lors d'une présidence sénatoriale, le professeur Risi avait attiré l'attention de l'Académie de médecine sur le mauvais goût de l'eau distribuée aux Parisiens. Après l'eau, l'Académie s'est occupée du vin. Une étude de Mlle Cailleau, lue à la tribune, il ressort que 100 grammes de fromage fermenté, accompagnés d'un litre de vin rouge ordinaire, suffisent à fournir presque la moitié des vitamines nécessaires à l'organisme pour une journée. C'est la réhabilitation et la justification du "casse-croûte" classique du travailleur français, dont l'expérience, en la matière, avait devancé les constatations des corps savants vient d'être endeuillée par la mort d'un de ses anciens résidents, M. Henri Vendel, inspecteur général de bibliothèques de France. Originaire d'Almenêches (Orne), il fut un ancien élève de l'École des Chartes. En 1921, il était nommé conservateur de la bibliothèque et des musées de Châlons-sur-Marne. Il créa une bibliothèque circulante et une bibliothèque enfantine. Il restaura et aménagera
d'une présidence sénatoriale, le professeur Risi avait attiré l'attention de l'Académie de médecine sur le mauvais goût de l'eau distribuée aux Parisiens. Après l'eau, l'Académie s'est occupée du vin. Une étude de Mlle Cailleau, lue à la tribune, il ressort que 100 grammes de fromage fermenté, accompagnés d'un litre de vin rouge ordinaire, suffisent à fournir presque la moitié des vitamines nécessaires à l'organisme pour une journée. C'est la réhabilitation et la justification du "casse-croûte" classique du travailleur français, dont l'expérience, en la matière, avait devancé les constatations des corps savants vient d'être endeuillée par la mort d'un de ses anciens résidents, M. Henri Vendel, inspecteur général de bibliothèques de France. Originaire d'Almenêches (Orne), il fut un ancien élève de l'École des Chartes. En 1921, il était nommé conservateur de la bibliothèque et des musées de Châlons-sur-Marne. Il créa une bibliothèque circulante et une bibliothèque enfantine. Il restaura et aménagera la bibliothèque. Écrivain de talent, poète éclairé, historien consciencieux, fondateur du folklore champenois et de la Société des écrivains champenois, M. Henri Vendel, témoigna dans le domaine des lettres d'une activité considérable. Ses obsèques ont été célébrées en l'église de Saint-Gratien (Seine-et-Oise). Après l'absoute, son cousin, M. l'abbé Fauvel, donna lecture d'un poème de l'écrivain disparu à l'âge de 56 ans. Au cimetière, des allocutions furent prononcées par MM. Cain, conservateur de la Bibliothèque nationale ; Charles Braibant, au nom des écrivains de Champagne ; Brun, président de l'Association des bibliothécaires de France, qui rappela ses blessures lors de la guerre de 1914 et son arrestation par la Gestapo pendant l'occupation de France. Les candidatures sont reçues chez Mme Maria Croci, 131, rue Michel-Ange, Paris, XVIe. Boutique aux lettres. Le troisième volume de Littérature du sixième siècle, de M. André Rousseaux, vient de paraître aux Editions Albin Michel. Comme les précédents, il s'agit d'une sélection de feuilletons littéraires de l'excellent critique du Figaro. Les auteurs analysés dans cette collection, sont : Péguy, Claudel, Gide, Jammes, Malraux, Camus, Supervielle, Eluard, René Char, Breton, Aragon, Ramuz, T.-S. Eliot, Milosz, Kafka, Miller, Faulkner et Hemingway. Aux mêmes éditions, dans sa collection Pages catholiques,
lecture d'un poème de l'écrivain disparu à l'âge de 56 ans. Au cimetière, des allocutions furent prononcées par MM. Cain, conservateur de la Bibliothèque nationale ; Charles Braibant, au nom des écrivains de Champagne ; Brun, président de l'Association des bibliothécaires de France, qui rappela ses blessures lors de la guerre de 1914 et son arrestation par la Gestapo pendant l'occupation de France. Les candidatures sont reçues chez Mme Maria Croci, 131, rue Michel-Ange, Paris, XVIe. Boutique aux lettres. Le troisième volume de Littérature du sixième siècle, de M. André Rousseaux, vient de paraître aux Editions Albin Michel. Comme les précédents, il s'agit d'une sélection de feuilletons littéraires de l'excellent critique du Figaro. Les auteurs analysés dans cette collection, sont : Péguy, Claudel, Gide, Jammes, Malraux, Camus, Supervielle, Eluard, René Char, Breton, Aragon, Ramuz, T.-S. Eliot, Milosz, Kafka, Miller, Faulkner et Hemingway. Aux mêmes éditions, dans sa collection Pages catholiques, l'abbé Orner Englebert publie trois brochures : Les Saints de janvier, de février et de mars. Mme Marguerite Buber-Neumann, dont le témoignage a fait sensation au procès Kravchenko, a écrit un livre de souvenirs sur sa double expérience de la déportation : en Sibérie, prisonnière de Staline, et à Ravensbrück, captive des nazis, auxquels elle fut livrée par les Soviets. La traduction française de ce livre va paraître aux "Éditions du Rhône", que dirige M. Albert Beguin (Editions du Seuil, à Paris, et Editions de la Baconnière, à Neuchâtel, Suisse). Les Editions de Flore et la Gazette des lettres, après avoir publié les Almanachs de Lettres et des Sciences, du Théâtre et du Cinéma, annoncent, pour compléter leur série de 1950, l'Almanach de la Radio et de la Télévision, sous la direction de M. Pierre Descaves. Les Editions Selt annoncent, dans leur nouvelle Collection "Présence" de Théologie, la prochaine parution du Secret de Madame Royale, d'André Castelot. L'auteur a découvert 300 lettres de la fille de Louis XVI "absolument inconnues jusqu'à ce jour" qui lui ont permis d'écrire ce livre riche de révélations, paraît-il. Vient de sortir la nouvelle édition, augmentée et corrigée, de : Une histoire de la littérature
captive des nazis, auxquels elle fut livrée par les Soviets. La traduction française de ce livre va paraître aux "Éditions du Rhône", que dirige M. Albert Beguin (Editions du Seuil, à Paris, et Editions de la Baconnière, à Neuchâtel, Suisse). Les Editions de Flore et la Gazette des lettres, après avoir publié les Almanachs de Lettres et des Sciences, du Théâtre et du Cinéma, annoncent, pour compléter leur série de 1950, l'Almanach de la Radio et de la Télévision, sous la direction de M. Pierre Descaves. Les Editions Selt annoncent, dans leur nouvelle Collection "Présence" de Théologie, la prochaine parution du Secret de Madame Royale, d'André Castelot. L'auteur a découvert 300 lettres de la fille de Louis XVI "absolument inconnues jusqu'à ce jour" qui lui ont permis d'écrire ce livre riche de révélations, paraît-il. Vient de sortir la nouvelle édition, augmentée et corrigée, de : Une histoire de la littérature française, de M. Kléber Haedens. Sous le titre : Le Traité accuse, les Editions Bloud et Gay font paraître une anthologie des œuvres du cardinal Mindszenty, présentée par Béla Jules, accompagnée de nombreux textes et messages inédits. Conférences. Ce dimanche 20 mars, à 17 heures, à l'Institut catholique, salle A, sous l'égide de l'Union universelle des poètes et écrivains catholiques, Mme Aune-Marie Charlin, italianisante, à qui l'on doit la traduction d'un roman d'Onofri : Rue du mauvais temps (Calman-Lévy édit.), traitera le sujet suivant : Bonne Sforza ou Un mariage diplomatique au XVIe siècle. Pascal et notre cœur. Les Editions Le Roux, de Strasbourg, qui, sous la direction littéraire de Louis Chaigne, prennent un développement nouveau, viennent de donner en une plaquette fort joliment présentée ce texte où Daniel-Rops rapporte avec émotion ses relations personnelles avec l'auteur des Pensées. Les "pascalistes" seront heureux de trouver dans cette petite plaquette un ensemble de belles photographies-paysages et documents anciens qui éclairent merveilleusement les textes. Signalons que ce livre inaugure une Collection dans laquelle on verra un ouvrage de Robert d'Harcourt, un d'André Maurois et aussi un ensemble de témoignages sur les célébrités "Bernard-Lazare" de la "Monsieur" Collection, édit. Charpentier, Pashari, Charles Du
sous l'égide de l'Union universelle des poètes et écrivains catholiques, Mme Aune-Marie Charlin, italianisante, à qui l'on doit la traduction d'un roman d'Onofri : Rue du mauvais temps (Calman-Lévy édit.), traitera le sujet suivant : Bonne Sforza ou Un mariage diplomatique au XVIe siècle. Pascal et notre cœur. Les Editions Le Roux, de Strasbourg, qui, sous la direction littéraire de Louis Chaigne, prennent un développement nouveau, viennent de donner en une plaquette fort joliment présentée ce texte où Daniel-Rops rapporte avec émotion ses relations personnelles avec l'auteur des Pensées. Les "pascalistes" seront heureux de trouver dans cette petite plaquette un ensemble de belles photographies-paysages et documents anciens qui éclairent merveilleusement les textes. Signalons que ce livre inaugure une Collection dans laquelle on verra un ouvrage de Robert d'Harcourt, un d'André Maurois et aussi un ensemble de témoignages sur les célébrités "Bernard-Lazare" de la "Monsieur" Collection, édit. Charpentier, Pashari, Charles Du Bos. Un festival international de musique à Aix-en-Provence. M. Jacques Jaujard, directeur général des arts et des lettres, a annoncé que le second festival International de musique se tiendra à Aix-en-Provence du 16 au 31 juillet. Cette manifestation est organisée par le casino d'Aix-en-Provence, en liaison avec la municipalité et le ministère de l'Education nationale. Le programme du festival comportera la représentation de l'opéra de Mozart Don Juan, dans la cour de l'archevêque de Aix, et l'exécution d'œuvres de Rameau, Couperin, Vivaldi, Haydn, J.-S Bach, Mozart, Mendelssohn, Verdi, Berlioz, Rossini, Bizet, Ravel, Debussy, Fauré, De Falla, Henri Sauguet, Darius Milhaud et Jacques Ibert, avec le concours de plusieurs orchestres symphoniques et formations de musique de chambre françaises et étrangères. Don Juan sera interprété dans une mise en scène de M. Jean Meyer, par les principaux artistes de la Scala de Milan et des opéras de Vienne, de Hambourg. Deux Expositions de peinture, consacrées l'une à Cézanne, l'autre à Van Gogh, seront organisées à la même date. 1) Les quatre tomes, aux Editions du Bateau Ivre. On nous écrit parfois pour nous demander où trouver le texte anglais des volumes cités dans nos chroniques. L’édition anglaise est fort chère, mais beaucoup
le ministère de l'Education nationale. Le programme du festival comportera la représentation de l'opéra de Mozart Don Juan, dans la cour de l'archevêque de Aix, et l'exécution d'œuvres de Rameau, Couperin, Vivaldi, Haydn, J.-S Bach, Mozart, Mendelssohn, Verdi, Berlioz, Rossini, Bizet, Ravel, Debussy, Fauré, De Falla, Henri Sauguet, Darius Milhaud et Jacques Ibert, avec le concours de plusieurs orchestres symphoniques et formations de musique de chambre françaises et étrangères. Don Juan sera interprété dans une mise en scène de M. Jean Meyer, par les principaux artistes de la Scala de Milan et des opéras de Vienne, de Hambourg. Deux Expositions de peinture, consacrées l'une à Cézanne, l'autre à Van Gogh, seront organisées à la même date. 1) Les quatre tomes, aux Editions du Bateau Ivre. On nous écrit parfois pour nous demander où trouver le texte anglais des volumes cités dans nos chroniques. L’édition anglaise est fort chère, mais beaucoup de volumes récents paraissent aux Editions Albatros, chez Didier, à Paris. Jean LACROIX Force et Faiblesses de la famille dans les conditions de son salut. Livre vraiment triple remarquable. Histoire. Ronde Let. mA ** Esprit 210 tr. J VENDEZ vos LIVRES à L'ECRIRE GLOBE, 40, rue Mont-Saint-Genevieve BIBLIOTHÈQUE CHRÉTIENNE! HISTOIRE * le complètement de Jésus en son temps. DANIEL-ROPS Ces édits (seuils) à lire avec toutes les illustrations 22-é pages 330 frs DASS LA MÊME COLLECTION : J. p. BRISSON : GLOIRE ET MISÈRE DE L’AFRIQUE CHÉTIENNE CHAN. BARDY : L'ÉGLISE ET LES DERNIERS ROMAINS CHAN. RUPP : HISTOIRE DE L’ÉGLISE DE PARIS Robert Laffont LES FETES JUBILAIRES DU R. P. MERVARTEN Les remerciements L'affluence des amis Suite de la page 4 Mais lui encore est le passé. Dans, Du moins, veux-je dire à S. Em 1er présent, il ne faut tenir une si haute plume et surtout diriger une équipe de rédacteurs : je suis heureux de les voir ici pour les féliciter publiquement — le R. P. Hartz le premier — de leur travail, leur bonne entente, la compréhension de la mission avant tout spirituelle qui leur incombe. Il s'agit, en effet, premièrement à la Croix de faire
* le complètement de Jésus en son temps. DANIEL-ROPS Ces édits (seuils) à lire avec toutes les illustrations 22-é pages 330 frs DASS LA MÊME COLLECTION : J. p. BRISSON : GLOIRE ET MISÈRE DE L’AFRIQUE CHÉTIENNE CHAN. BARDY : L'ÉGLISE ET LES DERNIERS ROMAINS CHAN. RUPP : HISTOIRE DE L’ÉGLISE DE PARIS Robert Laffont LES FETES JUBILAIRES DU R. P. MERVARTEN Les remerciements L'affluence des amis Suite de la page 4 Mais lui encore est le passé. Dans, Du moins, veux-je dire à S. Em 1er présent, il ne faut tenir une si haute plume et surtout diriger une équipe de rédacteurs : je suis heureux de les voir ici pour les féliciter publiquement — le R. P. Hartz le premier — de leur travail, leur bonne entente, la compréhension de la mission avant tout spirituelle qui leur incombe. Il s'agit, en effet, premièrement à la Croix de faire connaître la vérité religieuse, la vie de l’Église et de sauver les âmes particulières, combien je suis touché de sa présence, connaissant le poids de sa charge et l'élendou de ses sollicitudes. Mais dès longtemps, il m'a prodigué toutes les délicatesses d'une cordialité pleine de prévenances. Je tiens aussi à adresser le témoignage de ma très spéciale reconnaissance à S. Exc. le nonce apostolique, malheureusement retenu à la nonciature par un accident. Combien j'apprécie cet apostolat, je Saint-Pierre dont la bonté vient de me récompenser au Jubilaire. Je suis à juste titre par mes collègues de se manifester au jour le jour. Le Conseil d'administration : notre président, M. René Berteaux, plus heureux que moi-même des honneurs qui ne sont accordés et dont vous avez entendu tout à l'heure la parole d'élégance et ardente ; M. le comte de Repinos, ce veritable dirigeant de luttes pour la défense religieuse et l'apostolat des masses : le très cher M. Michelin, dont toute la vie est un sacrifice continuel aux mouvements de l'Action catholique et aux œuvres de mon adresse par une lettre d'une bienveillance paternelle qui me confond. Ils m'apportent par leurs encouragements une joie et une émotion inexprimables. Merci à
adresser le témoignage de ma très spéciale reconnaissance à S. Exc. le nonce apostolique, malheureusement retenu à la nonciature par un accident. Combien j'apprécie cet apostolat, je Saint-Pierre dont la bonté vient de me récompenser au Jubilaire. Je suis à juste titre par mes collègues de se manifester au jour le jour. Le Conseil d'administration : notre président, M. René Berteaux, plus heureux que moi-même des honneurs qui ne sont accordés et dont vous avez entendu tout à l'heure la parole d'élégance et ardente ; M. le comte de Repinos, ce veritable dirigeant de luttes pour la défense religieuse et l'apostolat des masses : le très cher M. Michelin, dont toute la vie est un sacrifice continuel aux mouvements de l'Action catholique et aux œuvres de mon adresse par une lettre d'une bienveillance paternelle qui me confond. Ils m'apportent par leurs encouragements une joie et une émotion inexprimables. Merci à vous, Messieurs les archevêques et évêques de France ! Ils sont si nombreux ce matin au pied de l'autel où j'officiais du Saint Sacrifice et si nombreux maintenant à cette table. Vous aussi avez multiplié à mon égard, depuis bien longtemps, d'innombrables amis ont tenu à entourer le P. Mervartel ; un nombre plus grand encore s'est excusé, et notamment des cardinaux, des archevêques et des évêques qui étaient retenus par les obligations pressantes de leur charge pastorale et par l'imminence de la fête de saint Joseph ; notamment aussi, maints hommes politiques qui se sont rendus en province à la veille des élections cantonales. Signalons, du moins, les présences autour de S. Em. le cardinal Suhard, archevêque de Paris, qui présidait, S. Exc. Mgr Roncalli, archevêque titulaire de Mesagne, nonce apostolique auprès du gouvernement français, retenu à la chambre par un accident de santé, avait fait dire son vif regret au R. P. Mervartel et s'était fait représenter par Mgr Périgny ; S. Em. le cardinal Roques, archevêque de Rennes (des lettres très affinées et tutelles de LL. Em. le cardinal Lichtenberg, archevêque de Lille; le cardinal Gérard, archevêque de Lyon ; le cardinal Saliège, archevêque de Toulouse, disaient