jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
central d’Arles, où elle attend l’arrivée du mandat d’amener lancé par le parquet de Nice, on pense qu’elle sera à la fin de la journée transférée dans cette dernière ville. Au milieu de l’après-midi, vers 16 h., les ouvriers occupés à rechercher le corps de Mme Arbel dans le jardin d’Egender, auteur présumé de l’assassinat de la rentière de Nice, découvrirent deux draps maculés de sang. Les enquêteurs ont cherché à établir que c’était le chauffeur dont le domicile de Mme Arbel avait pu conduire le corps à Viviers et que la probabilité la plus vraisemblable, le corps a été ensuite enterré. Il semble établi que la voiture, une Fiat de couleur foncée, appartient à Innomé Fernand Garibaldi, grand ami d’Egender. UN FOU DE SINGAUARANT (Suite de la 1 page) Dans le même avion se trouvait également un condamné pour vol, Eugène Charter, qui était transféré à la prison de Prince-Albert, dans le Saskatchewan, et qui avait été confié à la garde du même policier. Alors que l’avion survolait une région accidentée, au nord du Saskatchewan, le fou devenant subitement furieux résista à se dégager de ses liens et à sa libérer de la camisole de force. Le constable Bartram engagea aussitôt une lutte désespérée avec le dément dont la frénésie décuplait les forces; le policier aurait certainement succombé si le condamné de droit commun ne s’était porté à son secours : à eux deux ils réussirent à maîtriser le fou jusqu’au bout du voyage. Pendant tout le temps que dura la bataille, le pilote put rester maître des commandes, bien que l’appareil fût rudement secoué par l’agitation qui régnait à bord. POUR VOS VOYAGES EN FRANCE... SON EXPÉDIER VOS COLIS... POUR ENVOYER VOS LETTRES... ILISAZEZ LA VOIE AÉRIENNE ! AIR FRANCE RÉSEAU AÉRIEN MONDIAL Renvois : AGENCE, 18, rue Guilhem - Tel. M et dans les principales agences de voyages. Une sensationnelle manifestation tauromachique 6 MISES A MORT 6 PAR LES DEUX PLUS GRANDS MATADORS M Vrai 21 heure: Bulletin d’informations de Radio-Maroc. 21 heures : Journal parlé de Radio-Maroc. 21 heures : Spectacles : Rayant : « Napoléon
engagea aussitôt une lutte désespérée avec le dément dont la frénésie décuplait les forces; le policier aurait certainement succombé si le condamné de droit commun ne s’était porté à son secours : à eux deux ils réussirent à maîtriser le fou jusqu’au bout du voyage. Pendant tout le temps que dura la bataille, le pilote put rester maître des commandes, bien que l’appareil fût rudement secoué par l’agitation qui régnait à bord. POUR VOS VOYAGES EN FRANCE... SON EXPÉDIER VOS COLIS... POUR ENVOYER VOS LETTRES... ILISAZEZ LA VOIE AÉRIENNE ! AIR FRANCE RÉSEAU AÉRIEN MONDIAL Renvois : AGENCE, 18, rue Guilhem - Tel. M et dans les principales agences de voyages. Une sensationnelle manifestation tauromachique 6 MISES A MORT 6 PAR LES DEUX PLUS GRANDS MATADORS M Vrai 21 heure: Bulletin d’informations de Radio-Maroc. 21 heures : Journal parlé de Radio-Maroc. 21 heures : Spectacles : Rayant : « Napoléon Bonaparte ». Réal : « Les Nuits Moscovites ». Renaissance : « Les cent jours ». Eldorado : « Matador ». Variétés : « Les chevaliers de la flamme ». 22 heures: Dancing-Attractions, café de la Comédie. LA VIE ISRAELITE APRES LE BAI. DES RUSSES Une erreur involontaire dans la transcription du programme du beau concert donné samedi soir à l’occasion de la soirée russe, nous a fait omettre le nom de Mme Savary. Mme Savary avait cependant chanté avec son talent et sa sensibilité musicale habituels trois jolies mélodies puisées dans le meilleur de la musique russe contemporaine. Son succès fut grand et nous voulons le souligner d’autant plus que nous prions Mme Savary et nos lecteurs de bien vouloir nous excuser. LA JEUNESSE ISRAELITE DE RABAT A DONNÉ HIER, SON DEUXIÈME THE-DANSANT DE LA SAISON La jeunesse israélite de Rabat donnait hier, dans la grande salle de l’école israélite de la porte du mellah, son deuxième thé-dansant de la saison. Comme le premier, ce thé-dansant obtint un grand succès. Dès 16 heures, jeunes gens et jeunes filles prenaient place dans la salle artistiquement décorée, et, entraînés par un bon orchestre, ne tardaient pas de tourbillonner sans arrêt durant
transcription du programme du beau concert donné samedi soir à l’occasion de la soirée russe, nous a fait omettre le nom de Mme Savary. Mme Savary avait cependant chanté avec son talent et sa sensibilité musicale habituels trois jolies mélodies puisées dans le meilleur de la musique russe contemporaine. Son succès fut grand et nous voulons le souligner d’autant plus que nous prions Mme Savary et nos lecteurs de bien vouloir nous excuser. LA JEUNESSE ISRAELITE DE RABAT A DONNÉ HIER, SON DEUXIÈME THE-DANSANT DE LA SAISON La jeunesse israélite de Rabat donnait hier, dans la grande salle de l’école israélite de la porte du mellah, son deuxième thé-dansant de la saison. Comme le premier, ce thé-dansant obtint un grand succès. Dès 16 heures, jeunes gens et jeunes filles prenaient place dans la salle artistiquement décorée, et, entraînés par un bon orchestre, ne tardaient pas de tourbillonner sans arrêt durant deux longues heures. C’est dans une véritable atmosphère de joie, de gaieté et d’entrain que cette charmante réunion de la jeunesse israélite se déroula jusqu’à 20 heures. La prochaine réunion aura lieu dans un mois, la date en sera fixée par la presse quelques jours avant. CONCERTS ORCHESTRAUX Aujourd’hui matinée à 15 heures - Concert à 21 heures. Je veux exprimer à tous les marocains, je vous en exprime ma profonde gratitude. Je remercie aussi les personnalités de remerciement ainsi que nos camarades rameurs et yachtsmen, qui ont bien voulu répondoir à notre invitation. Il est réconfortant pour moi de constater avec quel bienveillance et intérêt des membres de votre club suivent leurs premiers pas. Je dois des remerciements tout particuliers au Club Nautique de Port Lyautey. Ce si sympathique accueil qu'un groupe a trouvé avec tant de courtoisie et de bienveillance de la part de votre équipe, a été connu de tous pour son esprit amiable. Il vient d'en donner une nouvelle preuve à laquelle nous sommes des plus heureux de pouvoir assister. CETTE SEMAINE A PARIS 7 février. Le grand évènement de la journée d'hier, l'encouragement que leur donna sans doute de la raison, aura été vu -
à 15 heures - Concert à 21 heures. Je veux exprimer à tous les marocains, je vous en exprime ma profonde gratitude. Je remercie aussi les personnalités de remerciement ainsi que nos camarades rameurs et yachtsmen, qui ont bien voulu répondoir à notre invitation. Il est réconfortant pour moi de constater avec quel bienveillance et intérêt des membres de votre club suivent leurs premiers pas. Je dois des remerciements tout particuliers au Club Nautique de Port Lyautey. Ce si sympathique accueil qu'un groupe a trouvé avec tant de courtoisie et de bienveillance de la part de votre équipe, a été connu de tous pour son esprit amiable. Il vient d'en donner une nouvelle preuve à laquelle nous sommes des plus heureux de pouvoir assister. CETTE SEMAINE A PARIS 7 février. Le grand évènement de la journée d'hier, l'encouragement que leur donna sans doute de la raison, aura été vu - et perçu. L'inauguration du Club de la Voile et de l'Aviron et du club d'aviron. D'un seul coup, le C.V.A.R. s'est installé dans la vie des habitants de Rabat, et on peut prévoir, dès maintenant, d'après le succès remarquable remporté hier, que ce nouveau club demain le rendez-vous permanent des gens de bonne compagnie pour qui les sports nautiques sont le meilleur délassement. Le C.V.A.R. a des locaux exactement adaptés maritimes puisqu'ils ont été aménagés sur une péniche, et que cette péniche est amarrée sur le Bou Regreg, cette fameuse rivière de Saïdia où des chaloupes, moins encrées, mouillèrent jadis. Cet aménagement est d'ailleurs une forte réussite aussi bien dans le domaine pratique que dans celui de l'origine artistique. Tout a été prévu pour le confort, pour le plaisir, et pour le repos. L'entrée, le bar américain, la salle de bridge, le salon, l'hangar pour les embarcations dans la superstructure : vestiaire, douche, salle de culture physique dans les profondeurs du navire. M. Dumas l'architecte, a dirigé les travaux de ces aménagements. La décoration du hall d'entrée a été confiée à M. Serrariès-Rémond qui s'est révélé une fois de plus le bel artiste que l'on connaît déjà, et qui a
gens de bonne compagnie pour qui les sports nautiques sont le meilleur délassement. Le C.V.A.R. a des locaux exactement adaptés maritimes puisqu'ils ont été aménagés sur une péniche, et que cette péniche est amarrée sur le Bou Regreg, cette fameuse rivière de Saïdia où des chaloupes, moins encrées, mouillèrent jadis. Cet aménagement est d'ailleurs une forte réussite aussi bien dans le domaine pratique que dans celui de l'origine artistique. Tout a été prévu pour le confort, pour le plaisir, et pour le repos. L'entrée, le bar américain, la salle de bridge, le salon, l'hangar pour les embarcations dans la superstructure : vestiaire, douche, salle de culture physique dans les profondeurs du navire. M. Dumas l'architecte, a dirigé les travaux de ces aménagements. La décoration du hall d'entrée a été confiée à M. Serrariès-Rémond qui s'est révélé une fois de plus le bel artiste que l'on connaît déjà, et qui a maniéré pour la circonstance, l'outonoir avec un talent qu'en cela à saluer ici publiquement. La grande salle de réception, peu usitée mais plaisante, bien adaptée à son objet nous accordant aujourd’hui si largement son concours, réhaussant ainsi notre cérémonie du prestige qui s’attache à son titre de champion de France. Qu'il ne soit permis de rappeler que depuis le 3 septembre 1935 en effet, date mémorable dans les annales sportives marocaines, le Club Nautique de Port-Lyautey remportait à Arcachon le championnat de France en yoles de mer à deux rameurs de pointe. C’était le premier titre de champion de France emporté par un groupement sportif marocain. Le Cercle de la Voile et de l'Aviron est fier d'avoir pu vous présenter, M. l’Ambassadeur, les glorieux champions. Quel plus bel exemple pourrions-nous mettre sous les yeux de nos jeunes rameurs. Ainsi, le Cercle de la Voile et de l’Aviron, riche d'espoir et de confiance, veut se faire une place parmi les groupements sportifs. Nous avons adopté comme centre de est déjà tout un programme. Là aussi, compliments enthousiastes pour ce diable d'homme — nous seulement à cause de son Arche de Noé où sont réfugiés les principaux membres fondateurs du particulier, Nous
Qu'il ne soit permis de rappeler que depuis le 3 septembre 1935 en effet, date mémorable dans les annales sportives marocaines, le Club Nautique de Port-Lyautey remportait à Arcachon le championnat de France en yoles de mer à deux rameurs de pointe. C’était le premier titre de champion de France emporté par un groupement sportif marocain. Le Cercle de la Voile et de l'Aviron est fier d'avoir pu vous présenter, M. l’Ambassadeur, les glorieux champions. Quel plus bel exemple pourrions-nous mettre sous les yeux de nos jeunes rameurs. Ainsi, le Cercle de la Voile et de l’Aviron, riche d'espoir et de confiance, veut se faire une place parmi les groupements sportifs. Nous avons adopté comme centre de est déjà tout un programme. Là aussi, compliments enthousiastes pour ce diable d'homme — nous seulement à cause de son Arche de Noé où sont réfugiés les principaux membres fondateurs du particulier, Nous avons voulu rechercher d'abord à réaliser un lieu de réunion attrayant car, quoiqu'on en dise, l’homme n'est pas fait pour vivre sur l’eau et en dehors des sorties d'entraînement et des compétitions en dehors des personnalités déjà citées: M. et Mme Mercian et Mme, MM. Gosselin et Mme, MM. Hulin, Normandie, Marchal, Lieutier ville et Mme. Cahuzae, Bimerny et Mme. docteur G, sud. commandant Le Vassalour, Lehnardt, Moigné, Bruckert, capitaine Mangin et Mme, Poussier et Mme, Guilmoto et Mme. Hcmberger et Mme. docteur Jean-Leuthier Coussegros et Mme, Castel et Mme, Gencaut et Mme, Mazarièque et Mme. Dumas et Mme, Tournier et Mme. lieutenant de Verdelot, Coursier, Seydoux, Letourneur, Marmey, Dubuisson, Robert, Brun, Lavalley, Perrin, Marin, Terres. Mme et Mlle Dumarçay et Mme, commandant d’Amade et Mme, Simonesco et Mme, Derpujols et Mme. Magenthis et Mme, Henri Thomas et Mme. Lacembe. Mme et Mlle Immarigeon. MM. Tony et Henri Immarigeon, Mme et M. Terrasse, Mme et M. Dumas J., Mme et M. Toulze Robert. M. Gadrat, M. Mazarenc, Mme et M. Belle, Mme et M. Clarenc, Mme Boutillot, M. et Mme Ecorcheville, M. et Mme Van Haver et enfants. M. et Mme capitaine Lingenet, M. et Mme Jean, M. et Mme
Normandie, Marchal, Lieutier ville et Mme. Cahuzae, Bimerny et Mme. docteur G, sud. commandant Le Vassalour, Lehnardt, Moigné, Bruckert, capitaine Mangin et Mme, Poussier et Mme, Guilmoto et Mme. Hcmberger et Mme. docteur Jean-Leuthier Coussegros et Mme, Castel et Mme, Gencaut et Mme, Mazarièque et Mme. Dumas et Mme, Tournier et Mme. lieutenant de Verdelot, Coursier, Seydoux, Letourneur, Marmey, Dubuisson, Robert, Brun, Lavalley, Perrin, Marin, Terres. Mme et Mlle Dumarçay et Mme, commandant d’Amade et Mme, Simonesco et Mme, Derpujols et Mme. Magenthis et Mme, Henri Thomas et Mme. Lacembe. Mme et Mlle Immarigeon. MM. Tony et Henri Immarigeon, Mme et M. Terrasse, Mme et M. Dumas J., Mme et M. Toulze Robert. M. Gadrat, M. Mazarenc, Mme et M. Belle, Mme et M. Clarenc, Mme Boutillot, M. et Mme Ecorcheville, M. et Mme Van Haver et enfants. M. et Mme capitaine Lingenet, M. et Mme Jean, M. et Mme Cosson. M. et Mme Aubouin, M. et Mme Carbonnier, M. et Mme Maisin, M. Rousseau, M. et Mme docteur Guibert, M. Laffond Elie. M. et Mme Dréthel, M. Guilbert, M., Mme Gèze. M. et Mme Weber, M. Evain, M. Coussedière, lieutenant Clavier, lieutenant Blanc, Mlle Bulard, docteur et Mme Lesbats, M. et Mme Glorieux, M. et Mme Aime, M. et Mme Fabre, M. et Mme Schardt, M. et Mme Feraud, M. Henry Costa, M. Antoine Salas, M. Gabriel Mercadier, M. André Andréani, M. Bob Arnould. Le . Maxime Cottin, M. Juidice François, M. et Mme Castan, M. et Mme Depoorter, M. et Mme Santifollier, M. Roger Billot, M. et Mme Tournier, M. René Hazi, MM. Esmenard, Tixierant, Alamél, Rungs, Bonjean, Esclimond, de Ligniville, Charnot, Hébrard. Lundi, 6 janvier 1936 Meknès LES DATES ME MARQUE O Sont descendus à la Balima ces jours derniers : Général Lahure, Commandant la Brigade de Spahis de Mascara. Sénateur Comte Cornudet, en mission, de Paris. Madame Fockenborghe, de Paris. Madame Hefler, de Paris. Don Francisco San Juan et Madame, de Madrid. M. Gilles, de Malaga. Lord Noelmer, de Londres. Sir Ralph Glynn, de Londres. Mr Ward Pro, de Londres. Mrs Ackroyd, de Londres. Miss Ackroyd,
M. et Mme Glorieux, M. et Mme Aime, M. et Mme Fabre, M. et Mme Schardt, M. et Mme Feraud, M. Henry Costa, M. Antoine Salas, M. Gabriel Mercadier, M. André Andréani, M. Bob Arnould. Le . Maxime Cottin, M. Juidice François, M. et Mme Castan, M. et Mme Depoorter, M. et Mme Santifollier, M. Roger Billot, M. et Mme Tournier, M. René Hazi, MM. Esmenard, Tixierant, Alamél, Rungs, Bonjean, Esclimond, de Ligniville, Charnot, Hébrard. Lundi, 6 janvier 1936 Meknès LES DATES ME MARQUE O Sont descendus à la Balima ces jours derniers : Général Lahure, Commandant la Brigade de Spahis de Mascara. Sénateur Comte Cornudet, en mission, de Paris. Madame Fockenborghe, de Paris. Madame Hefler, de Paris. Don Francisco San Juan et Madame, de Madrid. M. Gilles, de Malaga. Lord Noelmer, de Londres. Sir Ralph Glynn, de Londres. Mr Ward Pro, de Londres. Mrs Ackroyd, de Londres. Miss Ackroyd, de Londres. Mr O’Leary, de Londres. M. et Madame du MMM. Mr Alling, de New York. Mrs Harris, de Londres. Mr Garret, de Londres. Don Carlos Puga et Mme de ce. Don Enrique Homo, de Madrid. Don Manuel Calderon, de Madrid. Miss Forster. Mr Doolittle, diplomate, USA, de Washington. Famille Pettavel, de Londres, M. Alfred Cortot, de Paris. M. et Mme Postel-Vinay, de Paris. M. et Mme de Souhy, de Paris. M. et Mme Joucla-Pelos, diplomate français, de Mauléon. S.E. El Glaoui, pacha de Marrakech, de Genève. Sont attendus prochainement M. et Mme Charles Panzéra. M. le Ministre Plénipotentiaire des Pays-Bas, Mr Gerth van Wyk. ASSOCIATION DES BRETONS Le comité est très heureux de faire connaître aux membres de l’Arvor et sympathisants, les bonnes nouvelles qui lui arrivent de Bretagne. D’abord, le très prochain mariage de Mlle Anne Nicolas, l’année des grâces de ces jeunes filles du commandant Nicolas, avec le docteur Rinckenbach, fils du général Rinckenbach; puis l'inscription au tableau pour le grade de lieutenent-colonel du chef de Bataillon Nicolas. Tous les Bretons du groupement de Meknès, dont il faisait partie, se jouiront de cet avancement et bien mérité. Le commandant Nicolas a laissé de solides amitiés à Meknès
Pettavel, de Londres, M. Alfred Cortot, de Paris. M. et Mme Postel-Vinay, de Paris. M. et Mme de Souhy, de Paris. M. et Mme Joucla-Pelos, diplomate français, de Mauléon. S.E. El Glaoui, pacha de Marrakech, de Genève. Sont attendus prochainement M. et Mme Charles Panzéra. M. le Ministre Plénipotentiaire des Pays-Bas, Mr Gerth van Wyk. ASSOCIATION DES BRETONS Le comité est très heureux de faire connaître aux membres de l’Arvor et sympathisants, les bonnes nouvelles qui lui arrivent de Bretagne. D’abord, le très prochain mariage de Mlle Anne Nicolas, l’année des grâces de ces jeunes filles du commandant Nicolas, avec le docteur Rinckenbach, fils du général Rinckenbach; puis l'inscription au tableau pour le grade de lieutenent-colonel du chef de Bataillon Nicolas. Tous les Bretons du groupement de Meknès, dont il faisait partie, se jouiront de cet avancement et bien mérité. Le commandant Nicolas a laissé de solides amitiés à Meknès ; tous ceux qui l’ont connu et approché seront heureux de cette bonne nouvelle. A deux belles occasions, le comité a témoigné du groupement et de nombreux amis de Meknès, pour la famille Nicolas et au temps du régiment et sinistre. Cote Du comité du 1er janvier 1937 La grande épopée militaire et sportive Cette semaine Première invité de l'honneur Cette semaine Le réalisateur Jean Boyer et M. Robert Joud LES MYSTÈRES DE LONDRES Cette semaine El Matador avec George HART CETTE SEMAINE L'ARRIVÉE DU RESIDENT GÉNÉRAL Voilà ce qu'on put admirer, d’abord hier matin, et hier après-midi, les quelque trois cents personnes qui furent accueillies au C.V.A.R. au son incessant des bouchons de champagne. Elles purent admirer aussi la petite flotille de voiles du nouveau club qui se balançait mollement sur l'eau verte du Bou-Regreg. et applaudir à tout rompre le défilé des rameurs. A 11 heures, le Résident Général et Madame Ponsot étaient accueillis à la coupée par M. Coindreau, président du Conseil d’administration du C.V.A.R. On remarquait au milieu d’une nombreuse affluence d’invités, le général Corap et Mme, MM. Sicot, Normandin, Brunet, d’Antraygues, le colonel Boustie, Lefèvre, Cousté, Durand, Desoubry, Liouville, Magenthies, Dumas, Serrières-Renoux, etc., etc... Quelques
épopée militaire et sportive Cette semaine Première invité de l'honneur Cette semaine Le réalisateur Jean Boyer et M. Robert Joud LES MYSTÈRES DE LONDRES Cette semaine El Matador avec George HART CETTE SEMAINE L'ARRIVÉE DU RESIDENT GÉNÉRAL Voilà ce qu'on put admirer, d’abord hier matin, et hier après-midi, les quelque trois cents personnes qui furent accueillies au C.V.A.R. au son incessant des bouchons de champagne. Elles purent admirer aussi la petite flotille de voiles du nouveau club qui se balançait mollement sur l'eau verte du Bou-Regreg. et applaudir à tout rompre le défilé des rameurs. A 11 heures, le Résident Général et Madame Ponsot étaient accueillis à la coupée par M. Coindreau, président du Conseil d’administration du C.V.A.R. On remarquait au milieu d’une nombreuse affluence d’invités, le général Corap et Mme, MM. Sicot, Normandin, Brunet, d’Antraygues, le colonel Boustie, Lefèvre, Cousté, Durand, Desoubry, Liouville, Magenthies, Dumas, Serrières-Renoux, etc., etc... Quelques minutes après eut lieu la présentation de l’équipe de Port-Lyautey, champion de France, sur un deux de pointe avec barreur : MM. Canadas et Saler ; barreur : Palombo. Présentation impeccable, organisée par M. Léon Dumas, président de la Commission d’Avirons, et qui fut faite par les rameurs du C.V.A.R.. Voici d’ailleurs l'ordre du défilé. Le défilé Un canoë à deux rameurs : MM. Lafarge et Reynaud. Trois canoés à un rameur : MM. Thévenin, J. Dumas, Robus. Quatre de quatre de pointe avec barreur : MM. Devèze, Dumas, Lorrain, Cornet. Tripot, Yengo, Mulot, Gimenez, Moneris, Nicopa, Hedrich Claverie, Fouet. Le Deux de pointe champion de France. Un deux féminin avec barreur : Mme Serrières-Renoux, Mmes Astier, Pierrette Dumas. Un huit de Port-Lyautey. Un huit avec MM. : Allegret, Rieu, Desnoues, Lourmières, Dumas, Courbet, Escariot, Caillé et Serrières-Renoux. LES DISCOURS A la fin du défilé, on se rassembla dans la grande salle de réception autour d’une longue table chargée de coupes où déjà le champagne coulait. C’est alors que M. Coindreau prononça le discours suivant : Discours de M. Coindreau Toute inauguration comporte des discours. Je me garderai d’autant plus de manquer à cette vénérable tradition qu’elle me fournit, Monsieur
Voici d’ailleurs l'ordre du défilé. Le défilé Un canoë à deux rameurs : MM. Lafarge et Reynaud. Trois canoés à un rameur : MM. Thévenin, J. Dumas, Robus. Quatre de quatre de pointe avec barreur : MM. Devèze, Dumas, Lorrain, Cornet. Tripot, Yengo, Mulot, Gimenez, Moneris, Nicopa, Hedrich Claverie, Fouet. Le Deux de pointe champion de France. Un deux féminin avec barreur : Mme Serrières-Renoux, Mmes Astier, Pierrette Dumas. Un huit de Port-Lyautey. Un huit avec MM. : Allegret, Rieu, Desnoues, Lourmières, Dumas, Courbet, Escariot, Caillé et Serrières-Renoux. LES DISCOURS A la fin du défilé, on se rassembla dans la grande salle de réception autour d’une longue table chargée de coupes où déjà le champagne coulait. C’est alors que M. Coindreau prononça le discours suivant : Discours de M. Coindreau Toute inauguration comporte des discours. Je me garderai d’autant plus de manquer à cette vénérable tradition qu’elle me fournit, Monsieur l’Ambassadeur, l’occasion de vous remercier de l’honneur que vous faites à notre jeune groupement en venant assister à sa première manifestation officielle. Je puis vous assurer, Monsieur l’Ambassadeur, que tous les sportifs réunis autour de moi apprécient comme il se doit ceux qui goûtent le spectacle du Bou Regreg et des manifestations nautiques puissent se retrouver dans une ambiance sympathique et faite pour entretenir le goût de la mer. Nos dévoués collaborateurs se sont dépensés sans compter pour atteindre ce résultat et si vous pensez que nous avons réussi, c'est à eux qu’en revient tout le mérite. A M. Léon Dumas, l’architecte réputé de Rabat, nous devons l'heureux agencement général du chaland. M. Serrières-Renoux, jeune artiste-sculpteur qui manie l'ébauchoir avec autant de talent que la pelle de son aviron, s'est employé avec un talent que vous n'avez pas manqué d’apprécier à décorer le hall d’entrée. Enfin, ce salon où nous nous trouvons réunis et le petit bar, sont l’œuvre, est-il besoin de le souligner, de notre si sympathique Magenthies qui s'est révélé aussi délicat peintre de marine que caricaturiste. Encore n'avez-vous pas tout vu. Soucieux d’être complet dans son histoire de la Marine par l’image, Maghentles n’a pas craint de