jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
classement général, De Buck gagne en plus la Coupe de la Diputación de Guipúzcoa; 2e prix, 2,000 pesetas, Danelli. Quatrième série. — 1er prix : 5,000, Sabipa, sur Bugatti; Seul classé dans sa série. La maison Peugeot était représentée à Saint-Sébastien par MM. Koecklin, administrateur délégué de la Société, et Lebaupin, du service d’exportation. Naturellement, MM. Gambade et Forgues, administrateurs de la Société Bayonne-Automobile, qui sont les agents de la marque pour la région, depuis de très longues années, assistaient aussi à l’épreuve. M. Forgues assurait, d’ailleurs, à lui seul, pendant toute la course, le contrôle des voitures. La Peugeot victorieuse sera exposée à Bayonne La merveilleuse 18 CV sans soupapes, gagnante du Grand-Prix de Tourisme, catégorie 3 à 5 litres, ajoutant ce succès à ceux des Grands Prix de l’A. C. F., de la Targa Florio (dont elle enleva la finale cette année) et de douzaines d’autres victoires, sera exposée chez les agents de Peugeot, à Bayonne, MM. Gambade et Forgues, Le Grand Prix des Voitures de Sport et Tourisme 750 et 1100 cm3. 1er Prix : 5,000 pesetas, Rigal, sur Peugeot; 2e Prix : 2,000 pesetas, Martin. Deuxième série — Pas de prix, aucun conducteur n’ayant été classé. Troisième série. — 6e prix, 5,000 pesetas, De Buck, sur Ballot. -Etant premier au classement général, De Buck gagne en plus la Coupe de la Diputación de Guipúzcoa; 2e prix, 2,000 pesetas, Danelli. Quatrième série. — 1er prix : 5,000, Sabipa, sur Bugatti; Seul classé dans sa série. La maison Peugeot était représentée à Saint-Sébastien par MM. Koecklin, administrateur délégué de la Société, et Lebaupin, du service d’exportation. Naturellement, MM. Gambade et Forgues, administrateurs de la Société Bayonne-Automobile, qui sont les agents de la marque pour la région, depuis de très longues années, assistaient aussi à l’épreuve. M. Forgues assurait, d’ailleurs, à lui seul, pendant toute la course, le contrôle des voitures. La Peugeot victorieuse sera exposée à Bayonne La merveilleuse 18 CV sans soupapes, gagnante du Grand-Prix de Tourisme, catégorie 3 à 5 litres, ajoutant ce succès à ceux des Grands Prix de l’A. C. F., de la Targa
Troisième série. — 6e prix, 5,000 pesetas, De Buck, sur Ballot. -Etant premier au classement général, De Buck gagne en plus la Coupe de la Diputación de Guipúzcoa; 2e prix, 2,000 pesetas, Danelli. Quatrième série. — 1er prix : 5,000, Sabipa, sur Bugatti; Seul classé dans sa série. La maison Peugeot était représentée à Saint-Sébastien par MM. Koecklin, administrateur délégué de la Société, et Lebaupin, du service d’exportation. Naturellement, MM. Gambade et Forgues, administrateurs de la Société Bayonne-Automobile, qui sont les agents de la marque pour la région, depuis de très longues années, assistaient aussi à l’épreuve. M. Forgues assurait, d’ailleurs, à lui seul, pendant toute la course, le contrôle des voitures. La Peugeot victorieuse sera exposée à Bayonne La merveilleuse 18 CV sans soupapes, gagnante du Grand-Prix de Tourisme, catégorie 3 à 5 litres, ajoutant ce succès à ceux des Grands Prix de l’A. C. F., de la Targa Florio (dont elle enleva la finale cette année) et de douzaines d’autres victoires, sera exposée chez les agents de Peugeot, à Bayonne, MM. Gambade et Forgues, Le Grand Prix des Voitures de Sport et Tourisme 750 et 1100 cm3. 1er Prix : 5,000 pesetas, Rigal, sur Peugeot; 2e Prix : 2,000 pesetas, Martin. Deuxième série — Pas de prix, aucun conducteur n’ayant été classé. Troisième série. — 6e prix, 5,000 pesetas, De Buck, sur Ballot. -Etant premier au classement général, De Buck gagne en plus la Coupe de la Diputación de Guipúzcoa; 2e prix, 2,000 pesetas, Danelli. Quatrième série. — 1er prix : 5,000, Sabipa, sur Bugatti; Seul classé dans sa série. La maison Peugeot était représentée à Saint-Sébastien par MM. Koecklin, administrateur délégué de la Société, et Lebaupin, du service d’exportation. Naturellement, MM. Gambade et Forgues, administrateurs de la Société Bayonne-Automobile, qui sont les agents de la marque pour la région, depuis de très longues EN TIMBRES ÉLABORÉ SECOND-PATCHES, 22, rue Sainte-Marthe, PARIS-X Simples questions. — Serait-il indiscret de demander aux dirigeants de la Ligue d’athlétisme de la Côte d’Argent pour quelles raisons il n’a pas été pris de sanctions pour les faits suivants commis au cours de la
2,000 pesetas, Martin. Deuxième série — Pas de prix, aucun conducteur n’ayant été classé. Troisième série. — 6e prix, 5,000 pesetas, De Buck, sur Ballot. -Etant premier au classement général, De Buck gagne en plus la Coupe de la Diputación de Guipúzcoa; 2e prix, 2,000 pesetas, Danelli. Quatrième série. — 1er prix : 5,000, Sabipa, sur Bugatti; Seul classé dans sa série. La maison Peugeot était représentée à Saint-Sébastien par MM. Koecklin, administrateur délégué de la Société, et Lebaupin, du service d’exportation. Naturellement, MM. Gambade et Forgues, administrateurs de la Société Bayonne-Automobile, qui sont les agents de la marque pour la région, depuis de très longues EN TIMBRES ÉLABORÉ SECOND-PATCHES, 22, rue Sainte-Marthe, PARIS-X Simples questions. — Serait-il indiscret de demander aux dirigeants de la Ligue d’athlétisme de la Côte d’Argent pour quelles raisons il n’a pas été pris de sanctions pour les faits suivants commis au cours de la semaine actuelle : 1. Au sujet de l'« erreur » commise par un officiel au cours du saut en hauteur du Grand-Prix des Jeunes, où le vainqueur fut gratifié d’une performance de 1 m. 68, alors que précédemment, ou depuis, il fut toujours éliminé à 1 m. 55 ou 1 m. 60 ? 2. Concernant la substitution d’athlète qui fut faite au cours de la réunion des championnats de la Côte d’Argent, où le vainqueur d’une épreuve figura aux lieu et place d’un camarade non engagé, et pourquoi le dirigeant de la Ligue qui s’apercevant de ce fait, échappa cette phrase : « Voilà une épreuve que n’aura pas le Stade »; n’a-t-il pas signalé le fait à la Ligue, se faisant ainsi le complice moral de cette fraude ? 3. Au sujet du classement d’un challenge disputé à Libourne, lequel fut complètement faussé du fait de la participation d’un athlète non licencié ? Le club classé second était en réalité le vainqueur ? Ces trois faits sont pris entre cent. Nous attendons la réponse des dirigeants de l’athlétisme régional. PELOTE BASQUE La Revanche du Championnat du Monde à mains nues en place libre L. Dongaïtz battu — Uiacia et
m. 60 ? 2. Concernant la substitution d’athlète qui fut faite au cours de la réunion des championnats de la Côte d’Argent, où le vainqueur d’une épreuve figura aux lieu et place d’un camarade non engagé, et pourquoi le dirigeant de la Ligue qui s’apercevant de ce fait, échappa cette phrase : « Voilà une épreuve que n’aura pas le Stade »; n’a-t-il pas signalé le fait à la Ligue, se faisant ainsi le complice moral de cette fraude ? 3. Au sujet du classement d’un challenge disputé à Libourne, lequel fut complètement faussé du fait de la participation d’un athlète non licencié ? Le club classé second était en réalité le vainqueur ? Ces trois faits sont pris entre cent. Nous attendons la réponse des dirigeants de l’athlétisme régional. PELOTE BASQUE La Revanche du Championnat du Monde à mains nues en place libre L. Dongaïtz battu — Uiacia et Zapaterito battent Dongaïtz et Arcé par 35 à 32 Dans le joli et coquet fronton de la Côte d’Argent, s’est déroulé, dimanche dernier 20 septembre, devant une assistance nombreuse mais connaissant peu les finesses du jeu, la revanche du match France-Espagne. La partie fut intéressante du commencement à la fin et indécise jusqu’au dernier but. Arcé fut le meilleur joueur du lot, sûr de lui, et confiant en la force de Dongaïtz. Uiacia et Zapaterito durent se dépenser à fond pour forcer la victoire. Le but est attribué aux Français, et Dongaïtz essaie de prendre de l’avance; mais au 4e point, Uiacia égalise et domine jusqu’au 9e point. Léon Dongaïtz, stimulé par les encouragements des Français, et après un point de cinq minutes, reprend le contrôle du but. La partie se poursuit, monotone; alternativement, les joueurs mènent, l’Espagne conservant son avance. Cependant le tableau est en faveur de Zapaterito, qui mène : 12 à 7. Le point est gagné par Dongaïtz, qui rattrape son retard et parvient à prendre de l’avance. Dongaïtz se distingue et s’amuse de ses adversaires. Arcé renvoie invariablement les balles des Espagnols, qui jouent sur lui : 20 à 16, marquent les Français, qui dominent. Dongaïtz
et indécise jusqu’au dernier but. Arcé fut le meilleur joueur du lot, sûr de lui, et confiant en la force de Dongaïtz. Uiacia et Zapaterito durent se dépenser à fond pour forcer la victoire. Le but est attribué aux Français, et Dongaïtz essaie de prendre de l’avance; mais au 4e point, Uiacia égalise et domine jusqu’au 9e point. Léon Dongaïtz, stimulé par les encouragements des Français, et après un point de cinq minutes, reprend le contrôle du but. La partie se poursuit, monotone; alternativement, les joueurs mènent, l’Espagne conservant son avance. Cependant le tableau est en faveur de Zapaterito, qui mène : 12 à 7. Le point est gagné par Dongaïtz, qui rattrape son retard et parvient à prendre de l’avance. Dongaïtz se distingue et s’amuse de ses adversaires. Arcé renvoie invariablement les balles des Espagnols, qui jouent sur lui : 20 à 16, marquent les Français, qui dominent. Dongaïtz marque le 25e point et les Espagnols ont un retard de 9 points. Zapaterito semble souffrir de sa main gauche, mais Uiacia, au but, remonte le terrain perdu : 24 à 25, marque l’Espagne. Dongaïtz se reprend, joue, domine, et gagne au bout de douze minutes le 26 point; 26 à 24, 24 pour la France. Les équipes, dominant tour à tour, se suivent. Dongaïtz se laisse égaliser mais reprend le but et arrive à 32 à 29. Qui va gagner ? La fin est angoissante. Zapaterito donne des signes de fatigue. La partie va-t-elle être arrêtée ? Non ! L’Espagnol revient et, par des renvois plus formidables que jamais, parvient à égaliser après un point de quinze minutes, par une balle imparable que Dongaïtz ne peut relever. La partie est jouée, et Uiacia enlève le dernier point qui lui donne la victoire. Les Espagnols donnèrent l’impression d’être les plus forts, Arcé, cependant, n’ayant pas manqué une balle. Dongaïtz ne parut pas être en forme, mais il a abusé de certains simulacres d’attraper les balles en l’air qui à la fin, ne sont plus d’aucun effet sur les adversaires. En lever de rideau, une superbe exhibition d’échassiers dirigés par le
à 24, 24 pour la France. Les équipes, dominant tour à tour, se suivent. Dongaïtz se laisse égaliser mais reprend le but et arrive à 32 à 29. Qui va gagner ? La fin est angoissante. Zapaterito donne des signes de fatigue. La partie va-t-elle être arrêtée ? Non ! L’Espagnol revient et, par des renvois plus formidables que jamais, parvient à égaliser après un point de quinze minutes, par une balle imparable que Dongaïtz ne peut relever. La partie est jouée, et Uiacia enlève le dernier point qui lui donne la victoire. Les Espagnols donnèrent l’impression d’être les plus forts, Arcé, cependant, n’ayant pas manqué une balle. Dongaïtz ne parut pas être en forme, mais il a abusé de certains simulacres d’attraper les balles en l’air qui à la fin, ne sont plus d’aucun effet sur les adversaires. En lever de rideau, une superbe exhibition d’échassiers dirigés par le si sympathique et dévoué président du Syndicat d’initiative de Léon, M. Alfred Canicas. Entre les points, M. Galparso nous fit écouter sa merveilleuse voix en nous chantant les meilleures mélodies basques du regrettable M. Charles Bordes « A la hatza » (Combien il est à plaindre), « Nere etchea 6 » (Ma Maison); « Nera Meitea » (Ma bien aimée), et la « Guipuzcoa Arbola », le si joli chant national basque. Terminons en félicitant le dévoué M. Hoyamburu de tout le zèle avec lequel il organise cette année de magnifiques parties de pelote, tant à mains nues qu’à chistera ou à pala, et demandons-lui que la saison prochaine ne soit pas inférieure à celle de cette année. E. B. Un Livre qu’il faut lire Ames Neuves Dans AMES NEUVES, contes de l’Enfance des pauvres, Henry Poulaille nous conte les angoisses et les misères des bambins dont l’âme toute neuve et intacte s’éveille. C’est un beau livre que ce livre de pitié, de tristesse, où les enfants marqués par les stigmates de la misère gravissent lentement le dur calvaire de la vie. Poulaille, de sa plume tour à tour émue ou mordante, raconte les douleurs des tout-petits, leurs craintes, leurs
» (Ma Maison); « Nera Meitea » (Ma bien aimée), et la « Guipuzcoa Arbola », le si joli chant national basque. Terminons en félicitant le dévoué M. Hoyamburu de tout le zèle avec lequel il organise cette année de magnifiques parties de pelote, tant à mains nues qu’à chistera ou à pala, et demandons-lui que la saison prochaine ne soit pas inférieure à celle de cette année. E. B. Un Livre qu’il faut lire Ames Neuves Dans AMES NEUVES, contes de l’Enfance des pauvres, Henry Poulaille nous conte les angoisses et les misères des bambins dont l’âme toute neuve et intacte s’éveille. C’est un beau livre que ce livre de pitié, de tristesse, où les enfants marqués par les stigmates de la misère gravissent lentement le dur calvaire de la vie. Poulaille, de sa plume tour à tour émue ou mordante, raconte les douleurs des tout-petits, leurs craintes, leurs espérances et aussi leurs désillusions. La Petite Fille et les perles d’arc-en-ciel, Les Confetti, Drame, S’étourdir, Noël chez les Orphelins, Misère, La belle Histoire des Vagues folles, Les garnis, sont des pages d’une très exacte psychologie. Le style de Poulaille est sobre, net, sans fausses notes; les mots s’enchaînent, se lient, les scènes se déroulent vivantes devant les yeux. Elles vous laissent le cœur serré. L'agonie de l’espoir chez l’enfant, nul n’avait si bien su la décrire. Nul n’avait si bien su dire non plus la joie franche des petits plaisirs de ceux qui sont les déshérités. Poulaille nous avait conquis avec son livre Ils étaient quatre, roman fécond en épisodes, d’une réalité surprenante et d’une douloureuse épouvante. Son nouveau livre le met au rang des meilleurs romanciers nouveaux. Sans ses essais de phraséologie, comme tant d'autres le font, il décrit ce qu’il sent, ce qu’il voit, il ne tourne pas en rond dans un cercle sans fin pour raconter une histoire, il entre dans le vif et trace brutalement son idée. Dire ce que contient Ames neuves est impossible, il vaut mieux le lire. Un fragment d’Ames neuves : « Noël chez les Orphelins » en donnera un aperçu.
lient, les scènes se déroulent vivantes devant les yeux. Elles vous laissent le cœur serré. L'agonie de l’espoir chez l’enfant, nul n’avait si bien su la décrire. Nul n’avait si bien su dire non plus la joie franche des petits plaisirs de ceux qui sont les déshérités. Poulaille nous avait conquis avec son livre Ils étaient quatre, roman fécond en épisodes, d’une réalité surprenante et d’une douloureuse épouvante. Son nouveau livre le met au rang des meilleurs romanciers nouveaux. Sans ses essais de phraséologie, comme tant d'autres le font, il décrit ce qu’il sent, ce qu’il voit, il ne tourne pas en rond dans un cercle sans fin pour raconter une histoire, il entre dans le vif et trace brutalement son idée. Dire ce que contient Ames neuves est impossible, il vaut mieux le lire. Un fragment d’Ames neuves : « Noël chez les Orphelins » en donnera un aperçu. René RATIER. Bernard Grasset, éditeur. Le Championnat d’Amérique Tilden toujours invincible Dimanche 4 octobre aura lieu à la côte de Griftonnet, aux portes de Toulouse, la course de vitesse annuelle organisée par l’Automobile-Club et l’Union Motocycliste du Midi. Cette épreuve est ouverte à tous les genres de véhicules automobiles : bicyclettes à moteur, motocyclettes, side-cars, cycle-cars, voitures de tourisme et voitures de course. Cette solennité sportive où se trouvent aux prises nos meilleurs coureurs régionaux et les coureurs professionnels attire chaque fois une foule considérable. Cette année, le lot des compétiteurs paraît devoir être singulièrement relevé. Nous en donnerons la liste en temps et lieu. Dafitel KEIL.Keystone-Proprietair « ZEDEL MORS » Agence Exclusive de : LORRAINE SIZAIRE • Frères Vies LE QDELLER. Breton-Commerciale UNIC la Grande Marque spécialisée Nombreux modèles disponibles en magasin -Le championnat d’Amérique (simple hommes) qui devrait en réalité porter le titre de championnats du monde puisque les meilleurs joueurs des deux continents y prennent part très régulièrement, a été remporté pour la sixième fois par W. Tilden qui s’est affirmé une fois de plus comme le meilleur joueur du monde et comme le plus grand champion qu’ait jamais connu l’histoire du tennis de table. Nos représentants
bicyclettes à moteur, motocyclettes, side-cars, cycle-cars, voitures de tourisme et voitures de course. Cette solennité sportive où se trouvent aux prises nos meilleurs coureurs régionaux et les coureurs professionnels attire chaque fois une foule considérable. Cette année, le lot des compétiteurs paraît devoir être singulièrement relevé. Nous en donnerons la liste en temps et lieu. Dafitel KEIL.Keystone-Proprietair « ZEDEL MORS » Agence Exclusive de : LORRAINE SIZAIRE • Frères Vies LE QDELLER. Breton-Commerciale UNIC la Grande Marque spécialisée Nombreux modèles disponibles en magasin -Le championnat d’Amérique (simple hommes) qui devrait en réalité porter le titre de championnats du monde puisque les meilleurs joueurs des deux continents y prennent part très régulièrement, a été remporté pour la sixième fois par W. Tilden qui s’est affirmé une fois de plus comme le meilleur joueur du monde et comme le plus grand champion qu’ait jamais connu l’histoire du tennis de table. Nos représentants : Borotra et Lacoste qui avaient si bien défendu les couleurs françaises dans leurs parties contre Tilden (Challenge-Round de la Coupe Davis) ne firent pas grand-chose de bon; les défaites trop sévères qui leur furent infligées par Williams et Richards ne sont pas à négliger et ne peuvent pas être absolument régulières; Williams, malgré son style éblouissant, ne devait pas battre Borotra en trois sets presque sans mal et Lacoste n’aurait pas dû s’évanouir devant Richards sans lui opposer une résistance au moins aussi brillante qu’à Colombes, l’an dernier, lors des Jeux Olympiques. En réalité, nos deux champions étaient certainement fort éprouvés par leurs efforts successifs contre les Australiens et les Américains dans les dernières épreuves de la Coupe Davis et ils n’étaient plus capables de faire face à des adversaires parfaitement frais qui n’avaient pas eu l’occasion ni peut-être le désir... de s’employer à fond. Reconnaissons cependant que l’équipe américaine apparaît encore plus redoutable après ce dernier tournoi car même en enlevant Tilden et Johnston qui sont incontestablement les deux meilleurs joueurs du monde, on peut se demander si les Etats-Unis ne conserveraient pas encore une supériorité mondiale avec des joueurs comme Richards et Williams... Williams et Richards furent
absolument régulières; Williams, malgré son style éblouissant, ne devait pas battre Borotra en trois sets presque sans mal et Lacoste n’aurait pas dû s’évanouir devant Richards sans lui opposer une résistance au moins aussi brillante qu’à Colombes, l’an dernier, lors des Jeux Olympiques. En réalité, nos deux champions étaient certainement fort éprouvés par leurs efforts successifs contre les Australiens et les Américains dans les dernières épreuves de la Coupe Davis et ils n’étaient plus capables de faire face à des adversaires parfaitement frais qui n’avaient pas eu l’occasion ni peut-être le désir... de s’employer à fond. Reconnaissons cependant que l’équipe américaine apparaît encore plus redoutable après ce dernier tournoi car même en enlevant Tilden et Johnston qui sont incontestablement les deux meilleurs joueurs du monde, on peut se demander si les Etats-Unis ne conserveraient pas encore une supériorité mondiale avec des joueurs comme Richards et Williams... Williams et Richards furent battus tous les deux en demi-finale par Johnston et Tilden et la lutte, acharnée, furieuse entre les deux plus illustres raquettes de ce temps, recommença pour la sixième fois... Johnston enleva le premier set puis Tilden s’appropria le second et le troisième, mais il ne put vaincre dans la troisième manche qu’après de longs efforts et son brio des meilleurs jours. Johnston reprit la quatrième et succomba dans la dernière, alors qu’il menait brillamment par suite d’une défaillance purement physique qui l’empêcha de continuer le train d’enfer par lequel il avait commencé. Sur ces deux « rois du court », on a déjà beaucoup écrit et il n’y aurait pas de place ici pour se livrer à une étude complète de leur style et de leur prestigieux talent; qu’il suffise de reconnaître une fois de plus que Johnston paraît avoir une technique d’avant-main plus rapide et plus redoutable, sans parler d’un style peut-être encore supérieur à celui de son grand rival; Tilden est cependant un joueur plus complet, car il joint à une virtuosité sans égal, un sens technique extraordinaire et une intelligence du jeu qui a été égalée peut-être jadis par Dobiaty et Brooks, mais qui n’a jamais été
manche qu’après de longs efforts et son brio des meilleurs jours. Johnston reprit la quatrième et succomba dans la dernière, alors qu’il menait brillamment par suite d’une défaillance purement physique qui l’empêcha de continuer le train d’enfer par lequel il avait commencé. Sur ces deux « rois du court », on a déjà beaucoup écrit et il n’y aurait pas de place ici pour se livrer à une étude complète de leur style et de leur prestigieux talent; qu’il suffise de reconnaître une fois de plus que Johnston paraît avoir une technique d’avant-main plus rapide et plus redoutable, sans parler d’un style peut-être encore supérieur à celui de son grand rival; Tilden est cependant un joueur plus complet, car il joint à une virtuosité sans égal, un sens technique extraordinaire et une intelligence du jeu qui a été égalée peut-être jadis par Dobiaty et Brooks, mais qui n’a jamais été dépassée. Nous aurons d’ailleurs l’occasion de revenir plusieurs fois au cours de l’automne ou de cet hiver, sur ce match capital qui est toujours une source d’enseignements très précieux pour les vrais amateurs. LE MATCH FRANCE-ITALIE Dans le match France-Italie qui se disputera cette année à la villa d’Este, l’équipe française sera composée comme suit : Cochet, Féret, Samazeuilh, G. Gouttenoire. Doubles : Cochet-Féret, G. Gouttenoire-H. Gouttenoire. Jean SAMAZEUILH. sur Bijoux, Orfèvrerie & Tous Objets C. PEZET 18, r. W. Rousseau BORDEAUX Tél. SSJ4 COUPES & MÉDAILLES pour Sociétés plein gaz Les principales rencontres de dimanche A Suzor. — U.S. Dacquoise S.A.B. A Hendaye. — U.A. Libourne.-S. Hendaye. A La Teste. — F.C. Lourdais U.S.T. A Bagnères. — Bordeaux U.C.-S.B. A Béarnèges. — A. S. Midi-C. A. Périgueux. A Ste-Foy. — F.C. Miramont-S. Foyen A Béziers. — U.S. P.-A. S. Biterroise. A Toulouse. — S.BiU.C.-S. Toulousain A Pau. — A. Bayonnais-Section Paloise A Narbonne. — Barritz—O.R. C. N. A Mazamet. — S. O. Avignon-S. C. M. A Clermont. — O. de Marseille-A.S.M. A Rochefort. — U.S. (Cognacaise-S.A.R. A Angoulême. — S.A.U. Limoges-S.C.A. A Royan. — S. Santa-U.S. Royannaise A La Rochelle. — A. G. Breton-S. R. A Marmande. — U.S.