jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Ruiz et Villefigoux; demi, Domergue à l’intérieur, Bedemis : Clavé puis Penon, Lesnous à l'aile gauche (éléments vieux) Robin puis Ruiz; avants : Villefigoux (Lassalle 2e mi-temps) Drde, Allouet, Agostino, SCB. — Jonquet; Bakrim, Vition provenant surtout de l'apprentissage, Menendez, Fassanette. tion appuyée par chaque élément gueule (Koulitchenko 2e mi-temps) Brissiaud, Daisson, Hojas de la sphere, chacun cherchant sa place, Benouna (Lakatsu 2e mi-temps) dont les essais furent concluants! soit la cause de cette heureuse victoire. Allouet, Agostino, Foix transformation Cette amélioration à construire pour l’équipe au détriment de l’exploit individuel et de ses aléas. Ce souci constant, en améliorant la qualité du football donna à l’ensemble un cohésion et une homogénéité satisfaisante, sinon parfaite, d’où il est difficile de dégager une individualité. Fort de l'expérience du passé, c’est des Montois que nous attendions la leçon, mais, dans ce domaine, les rôles furent inversés. Encore assez loin de leur meilleure condition, surtout dans ce même chapitre de la coordination des efforts, les champions du Sud-Ouest s’appliquèrent à desserrer l’étreinte bastidienne. Il est vrai que l’absence de Malsan, qui abandonna le terrain après dix minutes de jeu, handicapait sérieusement le onze, car ni Ruiz en première mi-temps, ni Villefigoux en seconde, n’occupèrent son poste avec la même maîtrise. La plus grosse besogne fut l’œuvre de Dubernat. Occupés à défendre, les demis montois ne purent remplir leur rôle de pourvoyeurs de balle et soutenir leur attaque, qui se désagréga. C’est le côté droit de H. LA CARRIERE. JOUEURS PORTENT— ..US CHAUSSURES HENRYOURS r A R I 8 Villoresi fit cavalier seul et derrière lui nous assistons à un duel Ohiron-Etancedm, pour la deuxième manche, dès l’arrêt de Raph et de Brooke. Le Grand Prix d’Aibi a eu son légitime succès, assuré par la vieille formule rénovée de ses deux manches à effets très spectaculaires (deux départs, deux arrivées) et il est regrettable que le prince Bira, Brooke, victimes d'accidents mécaniques, abandonnent; ces deux hommes étaient capables de détrôner Villoresi de son piédestal. Soulignons au passage la course très régulière des Français Etance’in et Rosier, sur Talbot Lago, qui surent tirer à bon
n’occupèrent son poste avec la même maîtrise. La plus grosse besogne fut l’œuvre de Dubernat. Occupés à défendre, les demis montois ne purent remplir leur rôle de pourvoyeurs de balle et soutenir leur attaque, qui se désagréga. C’est le côté droit de H. LA CARRIERE. JOUEURS PORTENT— ..US CHAUSSURES HENRYOURS r A R I 8 Villoresi fit cavalier seul et derrière lui nous assistons à un duel Ohiron-Etancedm, pour la deuxième manche, dès l’arrêt de Raph et de Brooke. Le Grand Prix d’Aibi a eu son légitime succès, assuré par la vieille formule rénovée de ses deux manches à effets très spectaculaires (deux départs, deux arrivées) et il est regrettable que le prince Bira, Brooke, victimes d'accidents mécaniques, abandonnent; ces deux hommes étaient capables de détrôner Villoresi de son piédestal. Soulignons au passage la course très régulière des Français Etance’in et Rosier, sur Talbot Lago, qui surent tirer à bon escient les 2e et 3e place au classement général, et même talonner les Maserati tubulaires à double compresseur, mais la voiture Italienne, bien au point, et son virtuose Villoresi, pilote exceptionnel de la lignée des Novolari, étaient imbattables, et Chiron nous le confirma après l’arrivée, en déplorant l’inertie des pouvoirs compétents, qui ne veulent pas comprendre que l'industrie nationale automobile souffre de ne point posséder de prototypes de course. Voici quelques chiffres significatifs de quelques tours chronométrés officiellement au cours de la première manche : Villoresi, 1er tour, départ arrêté, 100,214; au second, 165,771; au troisième, 166,287; au cinquième, 166,893; au sixième, 167,217; au huitième, enfin, 168,031. Quelle belle progression, qui prouve, chiffre en main, la classe et la virtuosité du champion italien, Nette supériorité britannique aux épreuves motocyclistes avec Whitworth et Anderson ainsi que la qualité du matériel employé. L’x de la course, l’Emeryson britannique 4 litres 500, qui faisait sa première course officielle, ne fut jamais dans « le bain » et s'arrêta définitivement après quelques tours de circuit. Son conducteur, l’Irlandais Baird, fut déçu, lui qui comptait damer le pion aux Talbot-Lago... Champion des records de Tours, de nombreux Grands Prix européens, avec Villoresi, il attendait énormément
compétents, qui ne veulent pas comprendre que l'industrie nationale automobile souffre de ne point posséder de prototypes de course. Voici quelques chiffres significatifs de quelques tours chronométrés officiellement au cours de la première manche : Villoresi, 1er tour, départ arrêté, 100,214; au second, 165,771; au troisième, 166,287; au cinquième, 166,893; au sixième, 167,217; au huitième, enfin, 168,031. Quelle belle progression, qui prouve, chiffre en main, la classe et la virtuosité du champion italien, Nette supériorité britannique aux épreuves motocyclistes avec Whitworth et Anderson ainsi que la qualité du matériel employé. L’x de la course, l’Emeryson britannique 4 litres 500, qui faisait sa première course officielle, ne fut jamais dans « le bain » et s'arrêta définitivement après quelques tours de circuit. Son conducteur, l’Irlandais Baird, fut déçu, lui qui comptait damer le pion aux Talbot-Lago... Champion des records de Tours, de nombreux Grands Prix européens, avec Villoresi, il attendait énormément de l’Emeryson, qui, après les essais à l’île du Man et à Gersey n’est pas encore au point. Le dixième Grand Prix de l’Albigeois organisé de mains de maître par les dévoués du MotoCLub Albigeois a eu une nouvelle fois son légitime succès et, par ses résultats techniques et ses vitesses exceptionnelles, réalisées sur un très rapide et spectaculaire circuit, prend place immédiatement après Reims, Grand Prix de l’ACF, avec sa moyenne de 165.699. Pierre CARRIERE. points et buts avec les hommes de Danzig (2 à 2). Deux exploits de valeur à l’actif de nos voisins de l’Ouest. Enfin, le CA Paris, singulièrement mieux armé que la saison passée et le nouveau venu dans le clan pro, Toulon, ont pris respectivement le meilleur sur Troyes et Douai par le score identique de 2 à 1. A. BOUVIER. Des Girondins prometteurs... BEZIERS. — Girondins battent Béziers par 4 buts à 2 (Garriga, 9e minute; Arnaudeau, 17e minute; Nehari, 30e minute; Urbanski, 40e minute; Arnaudeau, 68e minute; Libar, 73e minute). —• Temps chaud; bon terrain; arbitrage un peu incohérent de M. Tranehon, de Marseille. Sur les résultats du premier tour du championnat, on avait tendance à pronostiquer un match nul. La formation
vitesses exceptionnelles, réalisées sur un très rapide et spectaculaire circuit, prend place immédiatement après Reims, Grand Prix de l’ACF, avec sa moyenne de 165.699. Pierre CARRIERE. points et buts avec les hommes de Danzig (2 à 2). Deux exploits de valeur à l’actif de nos voisins de l’Ouest. Enfin, le CA Paris, singulièrement mieux armé que la saison passée et le nouveau venu dans le clan pro, Toulon, ont pris respectivement le meilleur sur Troyes et Douai par le score identique de 2 à 1. A. BOUVIER. Des Girondins prometteurs... BEZIERS. — Girondins battent Béziers par 4 buts à 2 (Garriga, 9e minute; Arnaudeau, 17e minute; Nehari, 30e minute; Urbanski, 40e minute; Arnaudeau, 68e minute; Libar, 73e minute). —• Temps chaud; bon terrain; arbitrage un peu incohérent de M. Tranehon, de Marseille. Sur les résultats du premier tour du championnat, on avait tendance à pronostiquer un match nul. La formation bordelaise s’était en effet montrée devant Angers quelque peu hétérogène et son attaque peu incisive. Cette première expérience porta-t-elle des fruits précieux ? Il faut bien l’admettre étant donné l’étonnant progrès constaté d’un dimanche à l'autre. Devant Béziers les Girondins produisirent en effet une excellente partie. À leur supériorité athlétique — une supériorité qui doit être générale en ce qui concerne la deuxième division — les Bordelais ajoutèrent une conception intelligente du jeu d’équipe et surtout une possibilité d’attaque, un esprit d’offensive remarquables. On sait que l’an dernier c’est par ce dernier côté que l’équipe pêchait. Cette année, la défense est toujours aussi sûre. Elle comprend d’ailleurs les mêmes éléments, dont Swiatek, « l'inusable » et Mustapha constituent les piliers. Mais, devant elle, cette défense a enfin des avants qui jouent leur rôle d’avants, c’est-à-dire qui construisent le jeu, sans doute, mais aussi qui songent à shooter. Ce qu’ils ne faisaient pas l’an dernier. Il est encore trop tôt pour discerner si ce changement favorable est dû à l’introduction d’éléments nouveaux, de Libar par exemple, ou à la présence de Garriga, le bouillant Garriga, dans la ligne d’avants, ou encore aux conseils d’André Gérard, l’entraîneur. Probablement à tous ces facteurs
— une supériorité qui doit être générale en ce qui concerne la deuxième division — les Bordelais ajoutèrent une conception intelligente du jeu d’équipe et surtout une possibilité d’attaque, un esprit d’offensive remarquables. On sait que l’an dernier c’est par ce dernier côté que l’équipe pêchait. Cette année, la défense est toujours aussi sûre. Elle comprend d’ailleurs les mêmes éléments, dont Swiatek, « l'inusable » et Mustapha constituent les piliers. Mais, devant elle, cette défense a enfin des avants qui jouent leur rôle d’avants, c’est-à-dire qui construisent le jeu, sans doute, mais aussi qui songent à shooter. Ce qu’ils ne faisaient pas l’an dernier. Il est encore trop tôt pour discerner si ce changement favorable est dû à l’introduction d’éléments nouveaux, de Libar par exemple, ou à la présence de Garriga, le bouillant Garriga, dans la ligne d’avants, ou encore aux conseils d’André Gérard, l’entraîneur. Probablement à tous ces facteurs réunis. Quoi qu’il en soit, le résultat est là. Devant une équipe au jeu ardent et quelque peu brouillon, un jeu qui s’apparente en somme à celui du SCO Angers, nos représentants ont fait preuve d’une maîtrise d’un sang-froid et d’une volonté qui ont impressionné les spectateurs biterrois. Après une avance de deux points au tableau d’affichage, l’ardeur girondine faiblit quelque peu. Assez pour que Béziers égalise ou même reprenne l’avantage grâce à un troisième but qui fut refusé par l’arbitre sous prétexte d’un hors jeu. Mais, à ce moment-là, sentant le danger sans le redouter, les Bordelais reprirent l’attaque et dirigèrent les opérations presque à leur guise. Tactique économique, qui est en somme la véritable marque de garantie d’une supériorité indiscutable, J.-J. N. Maigre victoire du CA Paris à Troyes TROYES. — CA Paris bat Troyes par 2 buts à 1 (buts marqués par Brajon à la 15e et à la 50e minute pour Paris; par DeJannoy à la 21e minute pour Troyes; bon terrain). — Jamais les Parisiens ne parurent susceptibles de perdre ce match, où ils affichèrent une supériorité technique évidente. Et pourtant, un match nul a failli leur échoir si Chauvin n’avait pas manqué, fort heureusement
avance de deux points au tableau d’affichage, l’ardeur girondine faiblit quelque peu. Assez pour que Béziers égalise ou même reprenne l’avantage grâce à un troisième but qui fut refusé par l’arbitre sous prétexte d’un hors jeu. Mais, à ce moment-là, sentant le danger sans le redouter, les Bordelais reprirent l’attaque et dirigèrent les opérations presque à leur guise. Tactique économique, qui est en somme la véritable marque de garantie d’une supériorité indiscutable, J.-J. N. Maigre victoire du CA Paris à Troyes TROYES. — CA Paris bat Troyes par 2 buts à 1 (buts marqués par Brajon à la 15e et à la 50e minute pour Paris; par DeJannoy à la 21e minute pour Troyes; bon terrain). — Jamais les Parisiens ne parurent susceptibles de perdre ce match, où ils affichèrent une supériorité technique évidente. Et pourtant, un match nul a failli leur échoir si Chauvin n’avait pas manqué, fort heureusement pour eux, par deux fois un pénalty. Cependant, dans l’ensemble, ni les uns ni les autres ne convainquirent. Les Parisiens, sûrs en défense, manquent de « punch ». LES RÉSULTATS du 29 août Béziers-Girondins, 4-0. Troyes-CA Paris, 1-2. Le Mans-Nîmes, 3-3. Alès-Nantes, 2-2. Angers-Valenciennes, 4-0. Rouen-Lyon, 4-0. Besançon-Le Havre, 0-2. Monaco-Amiens, 1-4. Toulon-Douai, 2-1. LE CLASSEMENT J G N P Le Havre 2 2 0 0 6 1 3 Rouen 2 1 1 0 5 1 3 Angers 2 1 1 0 5 1 3 Amiens 2 1 1 0 6 3 Girondins 2 1 1 0 5 3 3 CA Paris 2 1 1 0 3 2 3 Toulon 2 1 1 0 3 2 3 Alès 2 1 1 0 3 3 3 Le Mans 1 1 0 0 3 0 2 Troyes 2 1 0 1 3 3 2 Béziers 2 1 0 1 5 5 2 Nantes 1 0 1 0 2 2 Nîmes 2 0 1 1 4 6 1 Besançon 2 0 1 1 2 4 1 Le Mans 2 0 1 1 3 7 1 Valenciennes 2 0 1 1 1 5 1 Lyon 2 0 1 1 1 5 1 Douai 2
Monaco-Amiens, 1-4. Toulon-Douai, 2-1. LE CLASSEMENT J G N P Le Havre 2 2 0 0 6 1 3 Rouen 2 1 1 0 5 1 3 Angers 2 1 1 0 5 1 3 Amiens 2 1 1 0 6 3 Girondins 2 1 1 0 5 3 3 CA Paris 2 1 1 0 3 2 3 Toulon 2 1 1 0 3 2 3 Alès 2 1 1 0 3 3 3 Le Mans 1 1 0 0 3 0 2 Troyes 2 1 0 1 3 3 2 Béziers 2 1 0 1 5 5 2 Nantes 1 0 1 0 2 2 Nîmes 2 0 1 1 4 6 1 Besançon 2 0 1 1 2 4 1 Le Mans 2 0 1 1 3 7 1 Valenciennes 2 0 1 1 1 5 1 Lyon 2 0 1 1 1 5 1 Douai 2 0 0 2 2 4 0 Monaco 2 0 0 2 1 7 0 Plus de pieds gonflés et douloureux. Désodorisant sûr et agréable. MCDAC est un produit Cadum. Toutes pharmacies. Bon galop d’entraînement du FC Libourne LIBOURNE. — FC de Libourne bat Girondins de Bordeaux amateurs par 3 buts à 1. — Le FC de Libourne a enfin regroupé, à une unité près, ses joueurs de l’équipe réserve et ce match lui servit d’excellent entraînement, à la veille du championnat de France. Si, grâce au vent, les Girondins dominèrent territorialement au début, des actions incisives de Libourne lui permirent de marquer 2 buts avant le repos. À la reprise Libourne assure une nette supériorité, mais ne peut réussir qu’un but tout en en concédant un aux Girondins. Bonne partie des deux équipes, à qui ce match amical aura servi d’ultime mise au point. En levé de rideau, le Saint-Médard Sporting-Club avait battu le FC de Libourne par 1 but à 0. Devant une équipe de valeur, les réserves libournaises firent une bonne partie. Les épreuves motocyclistes du Circuit Grand Prix international de l’Albigeois ont eu leur légitime succès par le lot relevé de ses engagés et la lutte très
à 1. — Le FC de Libourne a enfin regroupé, à une unité près, ses joueurs de l’équipe réserve et ce match lui servit d’excellent entraînement, à la veille du championnat de France. Si, grâce au vent, les Girondins dominèrent territorialement au début, des actions incisives de Libourne lui permirent de marquer 2 buts avant le repos. À la reprise Libourne assure une nette supériorité, mais ne peut réussir qu’un but tout en en concédant un aux Girondins. Bonne partie des deux équipes, à qui ce match amical aura servi d’ultime mise au point. En levé de rideau, le Saint-Médard Sporting-Club avait battu le FC de Libourne par 1 but à 0. Devant une équipe de valeur, les réserves libournaises firent une bonne partie. Les épreuves motocyclistes du Circuit Grand Prix international de l’Albigeois ont eu leur légitime succès par le lot relevé de ses engagés et la lutte très sévère livrée par tous ses virtuoses. Une fois de plus, la supériorité fut britannique. En catégorie 350 cc, c’est Whitworth, à la moyenne de 136,567, qui s’octroie la première place, et Anderson, en 500 cc, à la moyenne de 144,243, règle son compatriote vainqueur des 350. Les Français Monneret, en 350; Lozeau, en 500, livrent une chasse fantastique aux champions britanniques, mais les plus malchanceux de cette seconde épreuve, qui pouvait très bien être à leur portée, furent Behra le Niçois, champion de France, très bien parti, et Pagani, champion d’Italie, qui talonnèrent, au cours des premiers tours, sérieusement, la coalition anglaise. Signalons en passant les débuts très prometteurs de jeune Saint-Gaudensain Piveteau, plein de réelles qualités. Résultats S 350 cc: — 1, Whitworth (Angleterre), sur Velocette, les 124 km en 54 m. 44 s. 9/10; moy., 136,567. 2. Monneret (France), sur AJS 3. Thomas (Angleterre), sur Velocette. 4. Houel (France), sur Velocette. 5. Ladèret (France), sur Velocette. (Ni partants.) 500 cc: — 1. Anderson (Angleterre), sur Guzzi; les 124 km en 51 m 50 s. 1/10; moy., 144,243. 2. Whitworth (Angleterre), sur Velocette. 3. Weddel (Angleterre), sur Velocette. 5 Behra (France), sur Gilera. (27 partants.) Au cours des essais
350; Lozeau, en 500, livrent une chasse fantastique aux champions britanniques, mais les plus malchanceux de cette seconde épreuve, qui pouvait très bien être à leur portée, furent Behra le Niçois, champion de France, très bien parti, et Pagani, champion d’Italie, qui talonnèrent, au cours des premiers tours, sérieusement, la coalition anglaise. Signalons en passant les débuts très prometteurs de jeune Saint-Gaudensain Piveteau, plein de réelles qualités. Résultats S 350 cc: — 1, Whitworth (Angleterre), sur Velocette, les 124 km en 54 m. 44 s. 9/10; moy., 136,567. 2. Monneret (France), sur AJS 3. Thomas (Angleterre), sur Velocette. 4. Houel (France), sur Velocette. 5. Ladèret (France), sur Velocette. (Ni partants.) 500 cc: — 1. Anderson (Angleterre), sur Guzzi; les 124 km en 51 m 50 s. 1/10; moy., 144,243. 2. Whitworth (Angleterre), sur Velocette. 3. Weddel (Angleterre), sur Velocette. 5 Behra (France), sur Gilera. (27 partants.) Au cours des essais en 350, Monneret avait battu le record du tour à 136,568, mais au dernier passage, Thomas réalise 137,343; enfin, soulignons que le record de l’épreuve en 350, réalisé par Whitworth à 136,5%, a battu celui des 500 de 1947, et qu’Anderson, recordman du tour à la moyenne de 147,066, a pulvérisé le temps ou classement général automobile de l’an dernier, dont l’épreuve fut gagnée par le Français Rosier, sur Talbot, à 142,595. M. P. Cain, Maries digne de sa promotion À CAMARGUES — Stade Cambonais bat Stade Macaudais 2 buts à 0 (résultat acquis à la 85e minute). — Tous les dimanches suivants mais ne se ressemblent pas. Après un début des plus maussades lors de leur match contre Targon (il est toutefois juste dire que plusieurs éléments étaient encore en congé ce jour-là), joueurs du Stade Cambonais sont retrouvés au complet et font un joli redressement devant l’équipe de Macau, équipe de promotion nettement supérieure poids à son adversaire. Au point de vue jeu, les onze ont fait une bonne partie et nous ont fait assister à de jolies phases pour un début de saison. Les deux clubs sont bien arrivés pour défendre leurs couleurs dans leurs séries respectives.
pulvérisé le temps ou classement général automobile de l’an dernier, dont l’épreuve fut gagnée par le Français Rosier, sur Talbot, à 142,595. M. P. Cain, Maries digne de sa promotion À CAMARGUES — Stade Cambonais bat Stade Macaudais 2 buts à 0 (résultat acquis à la 85e minute). — Tous les dimanches suivants mais ne se ressemblent pas. Après un début des plus maussades lors de leur match contre Targon (il est toutefois juste dire que plusieurs éléments étaient encore en congé ce jour-là), joueurs du Stade Cambonais sont retrouvés au complet et font un joli redressement devant l’équipe de Macau, équipe de promotion nettement supérieure poids à son adversaire. Au point de vue jeu, les onze ont fait une bonne partie et nous ont fait assister à de jolies phases pour un début de saison. Les deux clubs sont bien arrivés pour défendre leurs couleurs dans leurs séries respectives. • Côté Camarguais, les anciens nouveaux ont fait une excellente impression. La parole est maintenant au championnat. O. D. TAIBENCE. — Stade Talence bat CA Béglais, par 8 buts à 2 grâce à la supériorité surtout de sa ligne d’avants, terriblement réalisatrice. DANS LE GRAND PRIX D’OLORON Guerino Pontoni (G.A.) s’écloppe en compagnie de Desbats mais le remporte au sprint OLORON. — Le Grand Prix des Commerçants oloronnais, patronné par « Sud-Ouest », par « l’Athlète » et par la maison Premier fils s’est couru, dimanche, sur un tracé de 180 kilomètres très accidenté. Une remarquable dotation de 100.000 francs de prix et primes, dont 20.000 francs au premier, avait attiré la fine fleur des routiers du Sud-Ouest, exception faite de Dolhats, que la perte de sa petite fille avait retenu chez lui. Dès le départ, donné à vingt-cinq coureurs, Barrère s’enfuyait sous le soleil qui faisaient le trou. Pen et accomplissait seul la boucle de Ledeuix. Mais dès le deuxième des dix tours en ville, Palus et Amiot le rejoignaient, et le trio prenait rapidement 30 secondes d’avance. Sous l’énergique impulsion de Desbats, le peloton rejoignait et on entamait la boucle de Saint-Christau avec un paquet compact. Le col
s’écloppe en compagnie de Desbats mais le remporte au sprint OLORON. — Le Grand Prix des Commerçants oloronnais, patronné par « Sud-Ouest », par « l’Athlète » et par la maison Premier fils s’est couru, dimanche, sur un tracé de 180 kilomètres très accidenté. Une remarquable dotation de 100.000 francs de prix et primes, dont 20.000 francs au premier, avait attiré la fine fleur des routiers du Sud-Ouest, exception faite de Dolhats, que la perte de sa petite fille avait retenu chez lui. Dès le départ, donné à vingt-cinq coureurs, Barrère s’enfuyait sous le soleil qui faisaient le trou. Pen et accomplissait seul la boucle de Ledeuix. Mais dès le deuxième des dix tours en ville, Palus et Amiot le rejoignaient, et le trio prenait rapidement 30 secondes d’avance. Sous l’énergique impulsion de Desbats, le peloton rejoignait et on entamait la boucle de Saint-Christau avec un paquet compact. Le col d’Issor était monté à vive allure, et le tandem Palus-Bramard passait en tête au sommet, suivi à cinquante mètres de Desbats et de toute la meute. Dans la descente, empierrée, Jean Samson et Barrère crevaient et ne pouvaient revenir, cependant que Palus et Bramard étaient absorbés. pendant 25 kilomètres ils devaient garder 50 secondes sur les autres concurrents qui, pourtant, roulaient aux alentours de 42. A peine étaient-ils repris que Goni s’envolait. Ce n’était pourtant pas très sérieux puisque la dure côte de Hoqui était attaquée par un groupe homogène. Le fort pourcentage de la montée provoquait d’irréparable lâchages. Pontoni et Dolats passaient seuls au haut, suivis à cinquante mètres de Llamouzy qui, farouchement, les rejoignait dans la descente. Le Bayonnais gardait néanmoins sa troisième place, cependant que Pontoni prenait nettement le meilleur au sprint sur Desbats. 1. Guérino Pontoni (G. Agenais) les 180 km. en 4 h. 27 m.; 2. Desbats (CC Caudéran), à une seconde; 3. Llamouzy (G. Bayonnais). 4 h. 30 m.; 4. Fombellot (VC Tarnos), 4 h. 31 m.; 5. Pasquier (FC Oloron), 4 h. 33; 6. Méral (FC Oloron); 7. Amiot (G. Bayonnais), 4 h. 35 m.; 8. Alvarez (Tarbais); 9. Bertrand (ASPT) 4 h.