jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’autant plus volontiers, que cette œuvre, qui est avant tout une œuvre d’instruction populaire, ne saurait trouver un milieu plus favorable à son développement que celui de la grande famille médicale. Je l’ai dit souvent : nous ne comprenons peut-être pas assez le rôle d’éducateurs, d’animateurs que nous sommes appelés à jouer en Province, et surtout à la campagne. Quel bien nous pourrais faire ! Quelle salutaire influence ne pourrions-nous pas exercer si, au lieu de nous enlisser dans les chemins plus ou moins fangeux de la politique, nous cherchions les régions sereines de la littérature et de l’Art aux heures trop rares où notre rude métier nous laisse quelques loisirs ! L’immortel Balzac, en créant ce Chef-d'œuvre : « Le Médecin de campagne » nous a montré la route ; le bon monsieur Benassis trouve, chez nous, trop peu d’imitateurs. Appartenant, par le sang et par les alliances, à ce noble lignage professionnel, nourri de ses traditions, instruit par quelques-uns de ses meilleurs exemples, j’ai voulu, dans la très modeste sphère où le sort m’avait placé, tenir, dans la mesure de mes forces, ce rôle d’éducateur social dont j’avais eu les modèles sous mes yeux, dès mon enfance, hanté, sans doute, aussi, par un atavisme lointain, j’ai cru trouver dans le théâtre, un moyen de donner aux humbles le goût de l’Idéal. J’ai donc choisi la formule commode et simple des spectacles en plein air, et je crois, en toute sincérité, avoir partiellement atteint le but que je m’étais fixé. D’heureuses circonstances m’ont facilité la tâche. J’ai trouvé, dans ma famille, chez mes amis, des concours précieux, et je le reconnais volontiers, si le succès a couronné mes efforts, c’est beaucoup à ces concours que je le dois. Mais je me persuade que chacun de nous les pourrait trouver, s’il voulait bien les rechercher et les promouvoir. La petite ville où j’exerce, possède un parc public au milieu duquel se trouve, par hasard, un emplacement disposé à souhait pour des spectacles de plein air : imaginez une sorte de terre-plein situé de 80 centimètres sur une largeur de 10
sans doute, aussi, par un atavisme lointain, j’ai cru trouver dans le théâtre, un moyen de donner aux humbles le goût de l’Idéal. J’ai donc choisi la formule commode et simple des spectacles en plein air, et je crois, en toute sincérité, avoir partiellement atteint le but que je m’étais fixé. D’heureuses circonstances m’ont facilité la tâche. J’ai trouvé, dans ma famille, chez mes amis, des concours précieux, et je le reconnais volontiers, si le succès a couronné mes efforts, c’est beaucoup à ces concours que je le dois. Mais je me persuade que chacun de nous les pourrait trouver, s’il voulait bien les rechercher et les promouvoir. La petite ville où j’exerce, possède un parc public au milieu duquel se trouve, par hasard, un emplacement disposé à souhait pour des spectacles de plein air : imaginez une sorte de terre-plein situé de 80 centimètres sur une largeur de 10 mètres, avec 5 à 6 de profondeur ; Ce placent a pour fond une colline abrupte au flanc de laquelle fut jadis creusée dans le roc une grotte assez étendue. À droite et à gauche, des escaliers rustiques donnent accès vers l’épaisse forêt qui recouvre tout cela. Il nous a donc suffi de percer la voûte rocheuse et d’y aménager un escalier pratiquable, pour obtenir les trois entrées et sorties indispensables : par le fond, à droite et à gauche. Telle est, dans sa simplicité, notre scène champêtre, dont les journaux illustrés ont tant de fois reproduit l’aspect. Nous possédions le théâtre ; devions-nous le laisser tel quel, ou chercher à le modifier par l'adjonction de quelques décors ? C'est à ce dernier parti que nous nous sommes arrêtés. J’avais, dans mon entourage, deux jeunes élèves des Beaux-Arts, pleins de zèle et de talent. Nous avons eu recours à leurs pinceaux. Grâce à eux, nous avons pu combiner, à maintes reprises, des décors panoramiques tellement ingénieux, où l’art et la nature étaient si intimément et si habilement confondus qu’il était impossible, même en plein jour, de les distinguer. La scène fut si bien transformée d’une année à l’autre, qu’à considérer
donc suffi de percer la voûte rocheuse et d’y aménager un escalier pratiquable, pour obtenir les trois entrées et sorties indispensables : par le fond, à droite et à gauche. Telle est, dans sa simplicité, notre scène champêtre, dont les journaux illustrés ont tant de fois reproduit l’aspect. Nous possédions le théâtre ; devions-nous le laisser tel quel, ou chercher à le modifier par l'adjonction de quelques décors ? C'est à ce dernier parti que nous nous sommes arrêtés. J’avais, dans mon entourage, deux jeunes élèves des Beaux-Arts, pleins de zèle et de talent. Nous avons eu recours à leurs pinceaux. Grâce à eux, nous avons pu combiner, à maintes reprises, des décors panoramiques tellement ingénieux, où l’art et la nature étaient si intimément et si habilement confondus qu’il était impossible, même en plein jour, de les distinguer. La scène fut si bien transformée d’une année à l’autre, qu’à considérer les photographies des différents spectacles, on ne saurait imaginer, si l’on n’est prévenu, qu’ils ont eu lieu à la même place. Restaient à trouver un répertoire et des interprètes. L’absence de rideau, l’impossibilité de changer le décor en cours de représentation, nous interdisaient presque absolument le répertoire moderne. Nous aurions pu jouer du classique. Nous l’avons fait une fois ; nous le ferons peut-être encore. Mais nos chefs-d'œuvre dramatiques réclament une interprétation digne d’eux. Et puis, je voulais avant tout, faire une chose qui ne se pourrait rencontrer nulle part ailleurs. Enfin, je poursuivais surtout le dessein d’instruire, à la fois, en les amusant, les acteurs et les auditeurs. Ceci me détermina à créer un répertoire de plein air, adapté à notre scène et à nos moyens. Ce répertoire, j’en dirai quelques mots dans une prochaine causerie ; j’exposerai aussi comment s’est formée, grossie et renouvelée notre petite troupe locale. (à suivre) Dr Corneille. NOUVELLES ET INFORMATIONS À Vichy. Les Professeurs et Élèves de la Clinique Médicale de l’Hôtel Dieu, dirigée par M. le professeur Gilbert, ont terminé le 25 septembre leur visite des sources et des installations thermales de Vichy. Ils ont manifesté leur admiration pour le haut degré
pu jouer du classique. Nous l’avons fait une fois ; nous le ferons peut-être encore. Mais nos chefs-d'œuvre dramatiques réclament une interprétation digne d’eux. Et puis, je voulais avant tout, faire une chose qui ne se pourrait rencontrer nulle part ailleurs. Enfin, je poursuivais surtout le dessein d’instruire, à la fois, en les amusant, les acteurs et les auditeurs. Ceci me détermina à créer un répertoire de plein air, adapté à notre scène et à nos moyens. Ce répertoire, j’en dirai quelques mots dans une prochaine causerie ; j’exposerai aussi comment s’est formée, grossie et renouvelée notre petite troupe locale. (à suivre) Dr Corneille. NOUVELLES ET INFORMATIONS À Vichy. Les Professeurs et Élèves de la Clinique Médicale de l’Hôtel Dieu, dirigée par M. le professeur Gilbert, ont terminé le 25 septembre leur visite des sources et des installations thermales de Vichy. Ils ont manifesté leur admiration pour le haut degré de perfectionnement des Établissements et ateliers de la Compagnie fermière. Ils furent ensuite conviés à un banquet offert par la Compagnie à l’Hôtel Majestic, à l’issue duquel des toasts chaleureux ont été prononcés à l’honneur de Vichy, de ses sources bienfaisantes et de l’hospitalité cordiale et traditionnelle qui est offerte aux médecins français et étrangers. M. Normand, Secrétaire Général de la Compagnie, assura les Professeurs et Élèves de la Clinique Médicale qui sont venus entendre ici la dernière leçon du Cours sur les Maladies du Tube digestif, du souci constant de la Compagnie fermière de perfectionner et développer ses installations thermales, afin de maintenir à Vichy, que la nature a tant favorisée, sa supériorité sur les stations allemandes et tchèques-slovaques pour lesquelles une propagande si inopportune a été faite en France au cours de la dernière saison. M. le Dr Déléage, président de la Société des Sciences naturelles, puis M. le Dr Moigniez rappelèrent ensuite les succès thérapeutiques des eaux minérales de Vichy. M. le Docteur Alfred Bruhl, remerciant chaleureusement la Compagnie et les Médecins de Vichy de leur si cordial accueil. Enfin, M. le Pr agrégé Villaret, dans une spirituelle improvisation, vanta le charme et l'attractivité de Vichy où
aux médecins français et étrangers. M. Normand, Secrétaire Général de la Compagnie, assura les Professeurs et Élèves de la Clinique Médicale qui sont venus entendre ici la dernière leçon du Cours sur les Maladies du Tube digestif, du souci constant de la Compagnie fermière de perfectionner et développer ses installations thermales, afin de maintenir à Vichy, que la nature a tant favorisée, sa supériorité sur les stations allemandes et tchèques-slovaques pour lesquelles une propagande si inopportune a été faite en France au cours de la dernière saison. M. le Dr Déléage, président de la Société des Sciences naturelles, puis M. le Dr Moigniez rappelèrent ensuite les succès thérapeutiques des eaux minérales de Vichy. M. le Docteur Alfred Bruhl, remerciant chaleureusement la Compagnie et les Médecins de Vichy de leur si cordial accueil. Enfin, M. le Pr agrégé Villaret, dans une spirituelle improvisation, vanta le charme et l'attractivité de Vichy où la eau des Eaux préside aux réceptions de la Compagnie fermière en protégeant ses hôtes contre les risques des somptueux festins. Il termina son toast en citant un passage charmant de Claude Fouet, médecin ordinaire du roi, qui déjà célébait au XVIIe siècle la grâce et les attraits incomparables de la « Reine des Eaux Françaises ». CREDIT de L’OUEST Société Anonyme au capital de 50.000.000 de fr. (Central. 20.08) Tél. : 20 25 à Paris (Louvre. 41.17); SIÈGE SOCIAL : 17, Rue Voltaire, 17, ARJGES SUCCURSALE A PARIS : 13, Boulevard Haussmann. Agence à Paris : 24, Rue des Malles (Tel. Central 73.83). SUCCURSALES : CHOLET, 5, Place Travot. FONTENAY-LE-COMTE, 58, r. République. LA ROCHELLE, 42, Quai Duferré. LAVAL, 18, q. Jehan-Bouquet. NANTES, 5, rue Crébillon. St-NAZAIRE, 35, r. du Président-Wilson. AGENCES Bressuire, Challans, Chantonnay, Cholet, Château-Gontier, Guérande, Châteauneuf-sur-La-Baie, Charenton, Châtillon-sur-Seine, La Flèche, Niort, Clisson, La Roche-sur-Yon, Saintes, Cognac, Les Sables-d’Olonne, Saumur, Loches, Segré, Luçon, Thouars, Tours Toutes Opérations de Banque et de Bourse — Location de Compartiments de Coffres-Forts DÉOXYCOUPANE NON IRRITANT Succédané INODORE du salicylate de méthyle INDICATIONS Rhumatisme articulaire aigu, subaigu, chronique, Névralgies de toutes natures, Douleurs musculaires (Lumbago, torticolis), Douleurs de la colique hépatique, Prurit.
la « Reine des Eaux Françaises ». CREDIT de L’OUEST Société Anonyme au capital de 50.000.000 de fr. (Central. 20.08) Tél. : 20 25 à Paris (Louvre. 41.17); SIÈGE SOCIAL : 17, Rue Voltaire, 17, ARJGES SUCCURSALE A PARIS : 13, Boulevard Haussmann. Agence à Paris : 24, Rue des Malles (Tel. Central 73.83). SUCCURSALES : CHOLET, 5, Place Travot. FONTENAY-LE-COMTE, 58, r. République. LA ROCHELLE, 42, Quai Duferré. LAVAL, 18, q. Jehan-Bouquet. NANTES, 5, rue Crébillon. St-NAZAIRE, 35, r. du Président-Wilson. AGENCES Bressuire, Challans, Chantonnay, Cholet, Château-Gontier, Guérande, Châteauneuf-sur-La-Baie, Charenton, Châtillon-sur-Seine, La Flèche, Niort, Clisson, La Roche-sur-Yon, Saintes, Cognac, Les Sables-d’Olonne, Saumur, Loches, Segré, Luçon, Thouars, Tours Toutes Opérations de Banque et de Bourse — Location de Compartiments de Coffres-Forts DÉOXYCOUPANE NON IRRITANT Succédané INODORE du salicylate de méthyle INDICATIONS Rhumatisme articulaire aigu, subaigu, chronique, Névralgies de toutes natures, Douleurs musculaires (Lumbago, torticolis), Douleurs de la colique hépatique, Prurit. MODE D’EMPLOI Enduire les régions douloureuses sans frictionner, recouvrir d’imperméable et d’ouate. PRÉSENTATION : En flacons stériles gouttes. Les Etablissements POULENC Frères 92, Rue Vieille-du-Temple, PARIS (3e) Commandez nos flacons Le Médecin et les Pharmacien se recommande à la clientèle médicale parce qu'elle est SIMPLE, SOLIDE, SILENCIEUSE et DOUCE. Avec elle on évite les majorations dues au change. C'est le meilleur marché. Son prix : 110 fr. JAPY Frères & Cie, Constructeurs, BEAUCOURT (Terr. de Belfort), 9, Rue du Château-d’Eau, PARIS A vendre en Province SOUTES VÉHICULES VINTAGE ET MOIS EN AVANCE DÉOXYCOUPANE NON IRRITANT Succédané INODORE du salicylate de méthyle INDICATIONS Rhumatisme articulaire aigu, subaigu, chronique, Névralgies de toutes natures, Douleurs musculaires (Lumbago, torticolis), Douleurs de la colique hépatique, Prurit. MODE D’EMPLOI Enduire les régions douloureuses sans frictionner, recouvrir d’imperméable et d’ouate. PRÉSENTATION : En flacons stériles gouttes. Les Etablissements POULENC Frères 92, Rue Vieille-du-Temple, PARIS (3e) Commandez nos flacons Le Médecin et les Pharmacien se recommande à la clientèle médicale parce qu'elle est SIMPLE, SOLIDE, SILENCIEUSE et DOUCE. Avec elle on évite les majorations dues au change. C'est le meilleur marché. Son prix : 110 fr. JAPY Frères & Cie, Constructeurs, BEAUCOURT (Terr. de Belfort), 9, Rue du
elle on évite les majorations dues au change. C'est le meilleur marché. Son prix : 110 fr. JAPY Frères & Cie, Constructeurs, BEAUCOURT (Terr. de Belfort), 9, Rue du Château-d’Eau, PARIS A vendre en Province SOUTES VÉHICULES VINTAGE ET MOIS EN AVANCE DÉOXYCOUPANE NON IRRITANT Succédané INODORE du salicylate de méthyle INDICATIONS Rhumatisme articulaire aigu, subaigu, chronique, Névralgies de toutes natures, Douleurs musculaires (Lumbago, torticolis), Douleurs de la colique hépatique, Prurit. MODE D’EMPLOI Enduire les régions douloureuses sans frictionner, recouvrir d’imperméable et d’ouate. PRÉSENTATION : En flacons stériles gouttes. Les Etablissements POULENC Frères 92, Rue Vieille-du-Temple, PARIS (3e) Commandez nos flacons Le Médecin et les Pharmacien se recommande à la clientèle médicale parce qu'elle est SIMPLE, SOLIDE, SILENCIEUSE et DOUCE. Avec elle on évite les majorations dues au change. C'est le meilleur marché. Son prix : 110 fr. JAPY Frères & Cie, Constructeurs, BEAUCOURT (Terr. de Belfort), 9, Rue du Château-d’Eau, PARIS A vendre en Province SOUTES VÉHICULES VINTAGE ET MOIS EN AVANCE DEUX PLACES, 4 Cylindres, 3 Vitesses, Marche arrière Le premier Cyclecar construit aussi sérieusement qu'une voiture. PRIX 9.300francs (Taxe comprise) avec capote, phare et roue de rechange MÉDIATE 5.450 francs (Taxe comprise) sans capote, phare, ni roue de rechange LIVRAISON Notice spéciale envoyée franco sur demande STÉ ANNE DES AUTOMOBILES et CYCLES PEUGEOT 80, Rue Danton, MAISONS de vente Avenue de la Grande Armée 30, Avenue des Champs Elysées PARIS PAGES LITTÉRAIRES Comment donna son cœur à Carmen et se fit dégradé par elle (Extrait de Carmen, de Mérimée) Je suis né, dit-il, à Elizondo, dans la vallée de Baztan. Je m'appelle don José Lizarrabengoa, et vous connaissez assez l’Espagne, monsieur, pour que mon nom vous dise aussitôt que je suis Basque et vieux chrétien. Si je prends le nom, c’est que j’en ai le droit, et si j’étais à Elizondo, je vous montrerais ma généalogie sur parchemin. On voulait que je fusse d’église, et l’on me fit étudier, mais je ne profitais guère. J’aimais trop à jouer à la paume, c’est ce qui m’a perdu. Quand nous jouons à la paume, nous autres Navarrais, nous oublions
de rechange LIVRAISON Notice spéciale envoyée franco sur demande STÉ ANNE DES AUTOMOBILES et CYCLES PEUGEOT 80, Rue Danton, MAISONS de vente Avenue de la Grande Armée 30, Avenue des Champs Elysées PARIS PAGES LITTÉRAIRES Comment donna son cœur à Carmen et se fit dégradé par elle (Extrait de Carmen, de Mérimée) Je suis né, dit-il, à Elizondo, dans la vallée de Baztan. Je m'appelle don José Lizarrabengoa, et vous connaissez assez l’Espagne, monsieur, pour que mon nom vous dise aussitôt que je suis Basque et vieux chrétien. Si je prends le nom, c’est que j’en ai le droit, et si j’étais à Elizondo, je vous montrerais ma généalogie sur parchemin. On voulait que je fusse d’église, et l’on me fit étudier, mais je ne profitais guère. J’aimais trop à jouer à la paume, c’est ce qui m’a perdu. Quand nous jouons à la paume, nous autres Navarrais, nous oublions tout. Un jour que j’avais gagné, un gars de l’Alava me chercha querelle ; nous prîmes nos bâtons (maquilos), et j’eus encore l’avantage ; mais cela m’obligea de quitter le pays. Je rencontrai des dragons, et je m’engageai dans le régiment d’Almanza, cavalerie. Les gens de nos montagnes apprennent vite le métier militaire. Je devins bientôt brigadier, et on me promettait de me faire maréchal des logis, quand, pour mon malheur, on me mit de garde à la manufacture de tabacs à Séville. Si vous êtes allé à Séville, vous aurez vu ce grand bâtiment-là, hors des remparts, près du Guadalquivir. Je me semble en voir encore la porte et le corps de garde auprès. Quand ils sont de service, les Espagnols jouent aux cartes, ou dorment ; moi, comme un franc Navarrais, je tâchais toujours de m’occuper. Je faisais une chaîne avec du fil de laiton, pour tenir mon épinglette. Tout d’un coup, les camarades disent : Voilà la cloche qui sonne ; les filles vont rentrer à l’ouvrage. Vous saurez, monsieur, qu’il y a bien quatre à cinq cents femmes occupées dans la manufacture. Ce sont elles qui roulent les cigares dans une grande salle, où les hommes
le métier militaire. Je devins bientôt brigadier, et on me promettait de me faire maréchal des logis, quand, pour mon malheur, on me mit de garde à la manufacture de tabacs à Séville. Si vous êtes allé à Séville, vous aurez vu ce grand bâtiment-là, hors des remparts, près du Guadalquivir. Je me semble en voir encore la porte et le corps de garde auprès. Quand ils sont de service, les Espagnols jouent aux cartes, ou dorment ; moi, comme un franc Navarrais, je tâchais toujours de m’occuper. Je faisais une chaîne avec du fil de laiton, pour tenir mon épinglette. Tout d’un coup, les camarades disent : Voilà la cloche qui sonne ; les filles vont rentrer à l’ouvrage. Vous saurez, monsieur, qu’il y a bien quatre à cinq cents femmes occupées dans la manufacture. Ce sont elles qui roulent les cigares dans une grande salle, où les hommes n’entrent pas sans une permission du Vingt-quatre, parce qu’elles se mettent à leur aise, les jeunes surtout, quand il fait chaud. À l’heure où les ouvrières rentrent, après leur dîner, bien des gens vont les voir passer, et leur en chantent de toutes les couleurs. Il y a peu de ces demoiselles qui refusent une mantille de taffetas. Pendant que les autres regardaient, moi, je restais sur mon banc, près de la porte. J’étais jeune alors ; je pensais toujours au pays, et je ne croyais pas qu’il y eût de jolies filles sans jupes bleues et sans manches tombant sur les épaules. D’ailleurs, les Andalouses me faisaient peur ; je n’étais pas encore fait à leurs manières : toujours à railler, jamais un mot de raison. J’étais donc le nez sur ma chaîne, quand j’entends des bourgeois qui disaient : Voilà la gitanilla ! Je levai les yeux, et je la vis. C’était un vendredi, et je ne l’oublierai jamais. Je vis cette Carmen que vous connaissez, chez qui je vous ai rencontré il y a quelques mois. Elle avait un jupon rouge fort court qui laissait voir des bas de soie blancs avec plus d’un trou, et avec
ces demoiselles qui refusent une mantille de taffetas. Pendant que les autres regardaient, moi, je restais sur mon banc, près de la porte. J’étais jeune alors ; je pensais toujours au pays, et je ne croyais pas qu’il y eût de jolies filles sans jupes bleues et sans manches tombant sur les épaules. D’ailleurs, les Andalouses me faisaient peur ; je n’étais pas encore fait à leurs manières : toujours à railler, jamais un mot de raison. J’étais donc le nez sur ma chaîne, quand j’entends des bourgeois qui disaient : Voilà la gitanilla ! Je levai les yeux, et je la vis. C’était un vendredi, et je ne l’oublierai jamais. Je vis cette Carmen que vous connaissez, chez qui je vous ai rencontré il y a quelques mois. Elle avait un jupon rouge fort court qui laissait voir des bas de soie blancs avec plus d’un trou, et avec des souliers mignons de maroquin rouge attachés avec des rubans couleur de feu. Elle écartait sa mantille afin de montrer ses épaules et un gros bouquet de cassie qui sortait de sa chemise. Elle avait encore une fleur de cassie dans le coin de la bouche, et elle s’avançait en se balançant sur ses hanches comme une pouliche du haras de Cordoue. Dans mon pays, une femme en ce costume aurait obligé le monde à se signer. À Séville, chacun lui adressait quelque compliment gaillard sur sa tournure ; elle répondait à chacun, faisant les yeux en coulisse, le poing sur la hanche, effrontée comme une vraie bohémienne qu’elle était. D’abord elle ne me plut pas, et je repris mon ouvrage ; mais elle, suivant l’usage des femmes et des chats qui ne viennent pas quand on les appelle et qui viennent quand on ne les appelle pas, s’arrêta devant moi et m’adressa la parole : — Compère, me dit-elle à la façon andalouse, veux-tu me donner ta chaîne pour tenir les clés de mon coffre-fort ? — C’est pour attacher mon épinglette, lui répondis-je. — Ton épinglette ! s’écria-t-elle en riant. Ah ! monsieur fait de la dentelle, puisqu’il
se balançant sur ses hanches comme une pouliche du haras de Cordoue. Dans mon pays, une femme en ce costume aurait obligé le monde à se signer. À Séville, chacun lui adressait quelque compliment gaillard sur sa tournure ; elle répondait à chacun, faisant les yeux en coulisse, le poing sur la hanche, effrontée comme une vraie bohémienne qu’elle était. D’abord elle ne me plut pas, et je repris mon ouvrage ; mais elle, suivant l’usage des femmes et des chats qui ne viennent pas quand on les appelle et qui viennent quand on ne les appelle pas, s’arrêta devant moi et m’adressa la parole : — Compère, me dit-elle à la façon andalouse, veux-tu me donner ta chaîne pour tenir les clés de mon coffre-fort ? — C’est pour attacher mon épinglette, lui répondis-je. — Ton épinglette ! s’écria-t-elle en riant. Ah ! monsieur fait de la dentelle, puisqu’il a besoin d’épingles ! Tout le monde qui était là se mit à rire, et moi je me sentais rougir, et je ne pouvais trouver rien à lui répondre. — Allons, mon cœur, reprit-elle, fais-moi sept aunes de dentelle noire pour une mantille, épingler de mon âme ! Et prenant la fleur de cassie qu’elle avait à la bouche, elle me la lança, d’un mouvement du pouce, juste entre les yeux. Monsieur, cela me fit l’effet d’une balle qui m’arrivait... Je ne savais où me fourrer, je demeurais immobile comme une planche. Quand elle fut entrée dans la manufacture, je vis la fleur de cassie qui était tombée à terre entre mes pieds ; je ne sais ce qui me prit, mais je la ramassai sans que mes camarades s’en aperçussent et je la mis précieusement dans ma veste. Première sottise ! Deux ou trois heures après, j’y pensais encore, quand arrive dans le corps de garde un portier tout haletant, la figure renversée. Il nous dit que dans la grande salle des cigares il y avait une femme assassinée, et qu'il fallait y envoyer la garde. Le maréchal me dit de prendre deux hommes et d’y aller voir. Je