jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
laquelle on retournait au camp où on arrivait vers 3 heures de l’après-midi. Cela pour la somme de 0 fr. 10 par jour, qui était notre salaire. Le Service des Travaux Publics octroyait pour chacun de nous une prime journalière de 3 francs que nous n’avons pu arriver à percevoir malgré les réclamations faites, entre autres plusieurs des miennes et qui me valurent, à deux reprises différentes, 30 jours de cellule. Un des directeurs célèbres fut le Colonel Camus, connu pour sa férocité, vichyssois il s’opposa au mouvement de la libération de la Guyane. Beaucoup de bagnards furent arrêtés et traduits devant le Tribunal militaire qui fut impitoyable. Le capitaine qui présidait ce tribunal avait prêté serment au traître Pétain et à l'amiral Robert. Cet officier condamnait les bagnards qui avaient voulu essayer de se racheter en combattant le boche à des peines de travaux forcés allant de 5 ans à perpétuité. Ils furent envoyés aux îles du Salut et traités d’une façon très dure. La vie du bagnard Le bagnard est astreint d’après son classement à la visite médicale à son arrivée à la colonie à faire certains travaux. Le premier et qui est le plus pénible est le chantier forestier. Ce chantier consiste à faire journellement 1 stère et demi de bois de chauffage en bois dur. Le bagnard quitte le matin le camp à la pointe du jour pour se rendre à ce chantier qui se trouve à environ 4 ou 5 km. du camp; il abat son arbre, le tronque en longueur de 1 mètre puis le porte sur ses épaules environ 5 ou 600 mètres jusqu’au point où il doit faire son stère; là, il refend son bois et l’empile; lorsqu’il a terminé il est environ 10 h. 30. Après avoir bien peiné toute la matinée il retourne au camp, refait ses 4 ou 5 km., où il arrive vers midi pour y manger. Cette journée lui a rapporté 10 centimes. Et encore faut-il que le surveillant chargé de ce chantier ne lui cherche pas une histoire pour renvoyer le bagnard à la commission et
chantier forestier. Ce chantier consiste à faire journellement 1 stère et demi de bois de chauffage en bois dur. Le bagnard quitte le matin le camp à la pointe du jour pour se rendre à ce chantier qui se trouve à environ 4 ou 5 km. du camp; il abat son arbre, le tronque en longueur de 1 mètre puis le porte sur ses épaules environ 5 ou 600 mètres jusqu’au point où il doit faire son stère; là, il refend son bois et l’empile; lorsqu’il a terminé il est environ 10 h. 30. Après avoir bien peiné toute la matinée il retourne au camp, refait ses 4 ou 5 km., où il arrive vers midi pour y manger. Cette journée lui a rapporté 10 centimes. Et encore faut-il que le surveillant chargé de ce chantier ne lui cherche pas une histoire pour renvoyer le bagnard à la commission et lui faire attraper 30 jours de cellule et contraint d’aller au travail, mais ne pas être payé. Et quel supplice endure ce bagnard qui, souvent, est piqué par des fourmies rouges qui vous occasionne des ulcères. D’autres font les bardots; ce sont des planchettes de bois de Wapaou de 50 cm. de long, de 10 à 12 cm. de largeur et 2 cm. d’épaisseur qui servent à la couverture des cases; il faut en construire 300 pour la tâche de la semaine. Il faut faire de nombreux kilomètres pour trouver et abattre cet arbre. Tout cela pour 0 fr. 10 par jour. D’autres vont en brousse très loin, à 20, 25 kilomètres du camp, pour chercher la liane qui sert à la confection des fauteuils, chaises et certains objets de la Ténie. Quand les bagnards s’embarquaient à l’île de Ré sur le « Lamartinière » LE VIET-NAM Envoi d'une Commission d'enquête démocratique tenant compte du C.I.C.T. La C.G.T., l’Union des Femmes Françaises, l’Union des Jeunesses Républicaines de France, les Jeunesses Socialistes, le Secours Populaire et l’Association France-Viet Nam ont publié une déclaration commune dans laquelle ces organisations s’élèvent contre le refus opposé par M. Moutet à la demande de l’Association
cm. de long, de 10 à 12 cm. de largeur et 2 cm. d’épaisseur qui servent à la couverture des cases; il faut en construire 300 pour la tâche de la semaine. Il faut faire de nombreux kilomètres pour trouver et abattre cet arbre. Tout cela pour 0 fr. 10 par jour. D’autres vont en brousse très loin, à 20, 25 kilomètres du camp, pour chercher la liane qui sert à la confection des fauteuils, chaises et certains objets de la Ténie. Quand les bagnards s’embarquaient à l’île de Ré sur le « Lamartinière » LE VIET-NAM Envoi d'une Commission d'enquête démocratique tenant compte du C.I.C.T. La C.G.T., l’Union des Femmes Françaises, l’Union des Jeunesses Républicaines de France, les Jeunesses Socialistes, le Secours Populaire et l’Association France-Viet Nam ont publié une déclaration commune dans laquelle ces organisations s’élèvent contre le refus opposé par M. Moutet à la demande de l’Association France-Viet Nam concernant l’envoi au Viet Nam d’une commission d’enquête démocratique. En conséquence, elles réclament à nouveau « l’autorisation d’envoyer au Viet Nam une délégation afin de servir la cause de la paix et l’entente franco-vietnamienne dans le cadre de l’Union Française ». Athènes. — Le Conseil politique qui réunit les sept chefs de parti siégeant au Gouvernement, a décidé de dissoudre toutes les organisations paragouvernementales et de mobiliser une partie d'entre elles pour les incorporer dans diverses unités de gendarmerie. Encore 22 patriotes arrêtés à Madrid Madrid. — La police franquiste a découvert à Madrid une imprimerie clandestine du journal communiste « Mundo Obrero ». Vingt-deux patriotes qui travaillaient à la confection d’un numéro spécial ont été arrêtés. LE RADAR ne détecte pas les baleines Johannesburg. — En effet, le Priestly technicien du radar à bord du baleinier Sir James Clark-Roosevelt, qui vient d’arriver dans les eaux sud-africaines, venant de l’Antarctique, affirme avoir souvent vu des baleines souffler à l’horizon, alors que son radar ne les avait pas signalées. « Les baleines n’apparaissent sur l’écran du radar que lorsqu’elles sont à environ un kilomètre du bateau », a-t-il déclaré. Par contre, le radar montre son efficacité en navigation, car
les sept chefs de parti siégeant au Gouvernement, a décidé de dissoudre toutes les organisations paragouvernementales et de mobiliser une partie d'entre elles pour les incorporer dans diverses unités de gendarmerie. Encore 22 patriotes arrêtés à Madrid Madrid. — La police franquiste a découvert à Madrid une imprimerie clandestine du journal communiste « Mundo Obrero ». Vingt-deux patriotes qui travaillaient à la confection d’un numéro spécial ont été arrêtés. LE RADAR ne détecte pas les baleines Johannesburg. — En effet, le Priestly technicien du radar à bord du baleinier Sir James Clark-Roosevelt, qui vient d’arriver dans les eaux sud-africaines, venant de l’Antarctique, affirme avoir souvent vu des baleines souffler à l’horizon, alors que son radar ne les avait pas signalées. « Les baleines n’apparaissent sur l’écran du radar que lorsqu’elles sont à environ un kilomètre du bateau », a-t-il déclaré. Par contre, le radar montre son efficacité en navigation, car il signale de gros icebergs à dix kilomètres du large et des packs de glace à deux kilomètres et demi. PFANNSTIEL et BORDAGE de la “mission culturelle” d’OTTO ABETZ vont comparaître en Cour de Justice UN grand procès d’espionnage et de trahison concernant toute une bande dirigée, pendant l’occupation, par l’Allemand Arthur Pfannstiel, attaché à l’ambassade d’Allemagne, va se dérouler prochainement devant la Cour de Justice de la Seine. Le chef de file sera le premier Allemand à comparaître devant cette juridiction Institutée pour juger les Français, car si les autres membres de l'ambassade d’Allemagne, Otto Abetz en tête, et les officiers de la Wehrmacht, qui se sont rendus coupables de crimes sur notre sol sont déférés au tribunal militaire, on a estimé que Pfannstiel, en raison de la haute hospitalité dont il a bénéficié sur notre territoire, avant la guerre, devait être considéré comme ressortissant français. Arthur Pfannstiel vivait à Paris avant la guerre, pour espionner nos secrets militaires. Il était alors sous les ordres du comte Walczek, à l’ambassade d’Allemagne. Revenu en France en juillet 1940, après une absence d’un an, Arthur Pfannstiel occupa un somptueux bureau square Rapp, où il installa les services de sa « mission
l’Allemand Arthur Pfannstiel, attaché à l’ambassade d’Allemagne, va se dérouler prochainement devant la Cour de Justice de la Seine. Le chef de file sera le premier Allemand à comparaître devant cette juridiction Institutée pour juger les Français, car si les autres membres de l'ambassade d’Allemagne, Otto Abetz en tête, et les officiers de la Wehrmacht, qui se sont rendus coupables de crimes sur notre sol sont déférés au tribunal militaire, on a estimé que Pfannstiel, en raison de la haute hospitalité dont il a bénéficié sur notre territoire, avant la guerre, devait être considéré comme ressortissant français. Arthur Pfannstiel vivait à Paris avant la guerre, pour espionner nos secrets militaires. Il était alors sous les ordres du comte Walczek, à l’ambassade d’Allemagne. Revenu en France en juillet 1940, après une absence d’un an, Arthur Pfannstiel occupa un somptueux bureau square Rapp, où il installa les services de sa « mission culturelle » qui consistait en particulier à traquer les israélites. Après la Libération, Pfannstiel n’en continua pas moins à s’occuper d’espionnage en France. C’est ainsi qu’il fit parachuter, près de Sens, Jean Palaire, le fils de l’amiral, en vue d'accomplir avec d’autres agents des missions de sabotage et de renseignement. Après la capitulation de l’Allemagne, Pfannstiel revenait pour la troisième fois en France avec sa femme en se faisant passer pour déporté du travail. La seconde vedette de ce procès n’est pas un espion. C’est un traître, le colonel Bordage : un traître qui vendait les secrets de l’armée de l’air française depuis 1935. Devant combien de millions la conscience patriotique de cet officier supérieur de carrière s’est-elle effondrée ? Il ne s’agit pas de millions : 4.700 francs mensuels, exactement, constituaient les trente deniers du sinistre Bordage. Occupant des fonctions importantes dans les services de police du square Rapp, Bordage fit arrêter des centaines de patriotes. Chargé, par la suite, de mouchardages à Vichy, particulièrement dans les milieux diplomatiques, Bordage finit par devenir une sorte de surveillant consulaire, exerçant un droit de veto sur les voyages des personnalités des ambassades étrangères auxquelles il refusait leur visa si bon lui
Après la capitulation de l’Allemagne, Pfannstiel revenait pour la troisième fois en France avec sa femme en se faisant passer pour déporté du travail. La seconde vedette de ce procès n’est pas un espion. C’est un traître, le colonel Bordage : un traître qui vendait les secrets de l’armée de l’air française depuis 1935. Devant combien de millions la conscience patriotique de cet officier supérieur de carrière s’est-elle effondrée ? Il ne s’agit pas de millions : 4.700 francs mensuels, exactement, constituaient les trente deniers du sinistre Bordage. Occupant des fonctions importantes dans les services de police du square Rapp, Bordage fit arrêter des centaines de patriotes. Chargé, par la suite, de mouchardages à Vichy, particulièrement dans les milieux diplomatiques, Bordage finit par devenir une sorte de surveillant consulaire, exerçant un droit de veto sur les voyages des personnalités des ambassades étrangères auxquelles il refusait leur visa si bon lui semblait. La bande Pfannstiel, dont une vingtaine de membres, aujourd’hui, sont incarcérés à Fresnes, était à coup sûr en relation avec Joanovici. On ne peut trouver d’autre explication au mot d’ordre que Pfannstiel avait donné à ses hommes en prison : — Ne reconnaîmez pas les faits. Nous avons des soutiens à la Cour de Justice. Ils nous tireront de là. Mais, aujourd’hui, les derniers espoirs de Bordage et de ses amis se sont évanouis. Ils se retrouveront tous bientôt réunis devant la Cour de Justice de la Seine, face à M. Ghozland, commissaire du gouvernement, qui s’est promis de demander plusieurs têtes. TRAGIQUE LACERNAGE de parachutistes en Italie DEUX MORTS Rome. — A l’occasion du jour anniversaire de la libération nationale de l’Italie, un lâcher de parachutistes, tous anciens partisans, eut lieu hier au-dessus du champ de courses de Capanelli. Des milliers de spectateurs horrifiés ont pu assister à la chute vertigineuse, d’une hauteur de 600 mètres, de l’un d’eux dont le parachute a refusé de s’ouvrir. Un de ses camarades, dont le parachute ne s’était ouvert que quelques mètres avant de toucher terre, est si grièvement blessé que l’on désespère de le sauver. VÊTUÉE SEULEMENT d’un soutien-gorge, elle
soutiens à la Cour de Justice. Ils nous tireront de là. Mais, aujourd’hui, les derniers espoirs de Bordage et de ses amis se sont évanouis. Ils se retrouveront tous bientôt réunis devant la Cour de Justice de la Seine, face à M. Ghozland, commissaire du gouvernement, qui s’est promis de demander plusieurs têtes. TRAGIQUE LACERNAGE de parachutistes en Italie DEUX MORTS Rome. — A l’occasion du jour anniversaire de la libération nationale de l’Italie, un lâcher de parachutistes, tous anciens partisans, eut lieu hier au-dessus du champ de courses de Capanelli. Des milliers de spectateurs horrifiés ont pu assister à la chute vertigineuse, d’une hauteur de 600 mètres, de l’un d’eux dont le parachute a refusé de s’ouvrir. Un de ses camarades, dont le parachute ne s’était ouvert que quelques mètres avant de toucher terre, est si grièvement blessé que l’on désespère de le sauver. VÊTUÉE SEULEMENT d’un soutien-gorge, elle tombe du deuxième étage Marseille. — Peu après minuit, une femme vêtue seulement d’un soutien-gorge, tombait d’une fenêtre du second étage de l’hôtel Mascotte, 13, rue Moreau. La malheureuse était encore en vie et elle fut transportée à l’hôpital de la Conception. C’est Renée Seytier, née le 29 octobre 1920, à Mortemonviron (Vaucluse). Le commissaire de police s’intéresse à cette étrange affaire et il apprit que l’ami de Renée Seytier, un Sénégalais, Momo Samara, se trouvait dans la chambre au moment où la jeune femme avait été relevée par des témoins de sa chute. Momo Samara fut arrêté, car la jeune femme portait au cou certaines marques qui paraissent bien avoir été laissées par les mains de Samara. 30 tonnes de sucre 60.000 BALAIS brûlent AU MANS Le Mans. — Un violent incendie a éclaté hier soir, au Mans, en plein centre de la ville, dans un entrepôt d’épicerie en gros, rue Nationale. Très rapidement, les bâtiments dans lesquels le feu trouva un aliment facile, se transformèrent en un immense brasier qui menaça les maisons voisines. Les pompiers, aidés par des militaires de la garnison, n’ont pu faire que la part du feu et protéger les immeubles voisins. Les dégâts
à Mortemonviron (Vaucluse). Le commissaire de police s’intéresse à cette étrange affaire et il apprit que l’ami de Renée Seytier, un Sénégalais, Momo Samara, se trouvait dans la chambre au moment où la jeune femme avait été relevée par des témoins de sa chute. Momo Samara fut arrêté, car la jeune femme portait au cou certaines marques qui paraissent bien avoir été laissées par les mains de Samara. 30 tonnes de sucre 60.000 BALAIS brûlent AU MANS Le Mans. — Un violent incendie a éclaté hier soir, au Mans, en plein centre de la ville, dans un entrepôt d’épicerie en gros, rue Nationale. Très rapidement, les bâtiments dans lesquels le feu trouva un aliment facile, se transformèrent en un immense brasier qui menaça les maisons voisines. Les pompiers, aidés par des militaires de la garnison, n’ont pu faire que la part du feu et protéger les immeubles voisins. Les dégâts sont évalués à une dizaine de millions. Trente tonnes de sucre, 6.000 balais et tout un stock de denrées diverses ont été la proie des flammes. On pense que le feu s’est déclaré dans un camion, dont une batterie devait être en court-circuit. Moi, pour avoir confectionné avec une boîte de graisse une gamelle pour un camarade qui depuis environ 6 ans n’en avait pas touché à l’habillement, je fus renvoyé devant la commission disciplinaire avec un procès-verbal de détournement de matières appartenant à l’Etat. Mis au cachot du mardi au samedi, je comparus devant la commission présidée par un commandant qui perdit son bras durant la guerre de 1914-1918, qui voulut me renvoyer devant le tribunal, mais grâce à un membre de la commission je ne fus pas traduit, devant le tribunal, devant la commission qui m’infligea 105 jours de cellule. Cela pour avoir rendu service. (A suivre). L’AVENIR NORMAND ne répond, qu’aux lettres signées LES AVENTURES DE M. SUBITO Feuilleton de « L’AVENIR NORMAND » N° 30 Pauli Grand Roman de romance et d’aventures par Alexandre DUMAS Résumé des chapitres précédents Alfred de Nerval a sauvé Pauline des catacombes où l’avait enfermée son mari, le comte de Beuzeval.
de graisse une gamelle pour un camarade qui depuis environ 6 ans n’en avait pas touché à l’habillement, je fus renvoyé devant la commission disciplinaire avec un procès-verbal de détournement de matières appartenant à l’Etat. Mis au cachot du mardi au samedi, je comparus devant la commission présidée par un commandant qui perdit son bras durant la guerre de 1914-1918, qui voulut me renvoyer devant le tribunal, mais grâce à un membre de la commission je ne fus pas traduit, devant le tribunal, devant la commission qui m’infligea 105 jours de cellule. Cela pour avoir rendu service. (A suivre). L’AVENIR NORMAND ne répond, qu’aux lettres signées LES AVENTURES DE M. SUBITO Feuilleton de « L’AVENIR NORMAND » N° 30 Pauli Grand Roman de romance et d’aventures par Alexandre DUMAS Résumé des chapitres précédents Alfred de Nerval a sauvé Pauline des catacombes où l’avait enfermée son mari, le comte de Beuzeval. Après une année de calme en Angleterre, Alfred vient d’apprendre que sa sœur est courtisée par le même comte. — Eh bien ! me dit Pauline avec un si doux accent que, mieux qu’une promesse, il renfermait toutes les espérances, revenez à ces sentiments, laissons faire l’avenir. Je tombai à ses pieds et je laissai ses genoux. La même nuit je quittai Londres; vers midi, j’arrivai au Havre; je pris aussitôt une voiture de poste et je partis; à une heure du matin, j’étais chez ma mère. Elle était en soirée avec Gabrielle. Je m’informai dans quelle maison : c’était chez Lord G..., ambassadeur d’Angleterre. Je demandai si ces dames étaient seules, on me répondit que le comte Horace était venu les prendre; je fis une toilette rapide, je me jetais dans un cabriolet de place, et je me fis conduire à l’ambassade. Lorsque j’arrivai, beaucoup de personnes s’étaient déjà retirées; les salons commençaient à s’éclaircir; mais cependant il y restait encore assez de monde pour que j’y pénétrasse sans être remarqué. Bientôt j’aperçus ma mère assise et ma sœur dansant, l’une avec toute sa sérénité d’âme habituelle, l’autre avec une joie d’enfant. Je restai à la porte, je n’étais
ses pieds et je laissai ses genoux. La même nuit je quittai Londres; vers midi, j’arrivai au Havre; je pris aussitôt une voiture de poste et je partis; à une heure du matin, j’étais chez ma mère. Elle était en soirée avec Gabrielle. Je m’informai dans quelle maison : c’était chez Lord G..., ambassadeur d’Angleterre. Je demandai si ces dames étaient seules, on me répondit que le comte Horace était venu les prendre; je fis une toilette rapide, je me jetais dans un cabriolet de place, et je me fis conduire à l’ambassade. Lorsque j’arrivai, beaucoup de personnes s’étaient déjà retirées; les salons commençaient à s’éclaircir; mais cependant il y restait encore assez de monde pour que j’y pénétrasse sans être remarqué. Bientôt j’aperçus ma mère assise et ma sœur dansant, l’une avec toute sa sérénité d’âme habituelle, l’autre avec une joie d’enfant. Je restai à la porte, je n’étais pas venu pour faire une reconnaissance au milieu d’un bal; d’ailleurs, je cherchais encore une troisième personne, je présumais qu’elle ne devait pas être éloignée. En effet, mon investigation ne fut pas longue : le comte Horace était appuyé au lambris de la porte, en face de laquelle je me trouvais moi-même. Je le reconnus au premier abord c’était bien l’homme que m’avait dépeint Pauline, c’était bien l’inconnu que j’avais entrevu aux rayons de la lune dans l’abbaye de Grand-Pré; je retrouvai tout ce que je cherchais en lui, sa figure pâle et calme, ses cheveux blonds qui lui donnaient cet air de première jeunesse, ses yeux noirs qui imprimaient à sa physionomie un caractère si étrange, enfin ce pli du front que depuis un an, à défaut de remords, les soucis avaient dû faire plus large et plus profond. La contredanse finie, Gabrielle alla se rasseoir près de sa mère. Aussitôt je priai un domestique de dire à madame de Nerval et à sa fille que quelqu’un les attendait dans la salle des pelisses et des manteaux. Ma mère et ma sœur jetèrent un cri de surprise et de joie en m’apercevant. Nous étions seuls, je pus les embrasser.
trouvais moi-même. Je le reconnus au premier abord c’était bien l’homme que m’avait dépeint Pauline, c’était bien l’inconnu que j’avais entrevu aux rayons de la lune dans l’abbaye de Grand-Pré; je retrouvai tout ce que je cherchais en lui, sa figure pâle et calme, ses cheveux blonds qui lui donnaient cet air de première jeunesse, ses yeux noirs qui imprimaient à sa physionomie un caractère si étrange, enfin ce pli du front que depuis un an, à défaut de remords, les soucis avaient dû faire plus large et plus profond. La contredanse finie, Gabrielle alla se rasseoir près de sa mère. Aussitôt je priai un domestique de dire à madame de Nerval et à sa fille que quelqu’un les attendait dans la salle des pelisses et des manteaux. Ma mère et ma sœur jetèrent un cri de surprise et de joie en m’apercevant. Nous étions seuls, je pus les embrasser. Ma mère n’osait en croire ses yeux qui me voyaient et ses mains qui me serraient contre son cœur. J’avais fait une telle diligence, qu’à peine pensait-elle que sa lettre était arrivée. En effet, la veille, à pareille heure, j’étais encore à Londres. Ni ma mère ni ma sœur ne pensaient à rentrer dans les salons de danse; elles demandèrent leurs manteaux, s’enveloppèrent dans leurs pelisses et donnèrent l’ordre au domestique de faire avancer la voiture. Gabrielle dit alors quelques mots à l’oreille de ma mère. — C’est juste ! s’écria celle-ci; et le comte Horace... — Demain je lui ferai une visite et vous excuserai près de lui, répondis-je. — Le voilà, dit Gabrielle. En effet, le comte avait remarqué que ces dames quittaient le salon; au bout de quelques minutes, ne les voyant pas reparaître, il s’était mis à leur recherche, et il venait de les retrouver prêtes à partir. J’avoue qu’il me passa un frissonnement par tout le corps en voyant cet homme s’avancer vers nous. Ma mère sentit mon bras se crisper sous le sien, elle vit mes regards se croiser avec ceux du comte, et, avec cet instinct maternel qui devine tous les dangers avant