jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la station). Grand Hôtel, ouvert toute l'année, sur la plage. Ulju f b Chaull. cent. Eau courante. G. Ducouent, propriétaire. BVÏ ROYAL, HOTEL HÔTEL ROYAL - MOTEL. Le mieux, à prix raisonnables. CONSEIL DES MINISTRES Les ministres se sont réunis en conseil, ce matin à l’Élysée, sous la présidence de M. Millerand. LA SITUATION EXTÉRIEURE M. Raymond Poincaré, président du conseil, a mis ses collègues au courant de l'état des affaires extérieures. LA RÉGLEMENTATION DU SÉJOUR DES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS M. Maurice Maunoury, ministre de l'intérieur, a exposé au conseil les précautions qu'il estime être utile d'introduire dans la réglementation du séjour des travailleurs étrangers en France. L'examen de la question sera poursuivi entre ses services et ceux des ministères des affaires étrangères, de l'agriculture, du travail et de l'hygiène. DÉPÊCHES PARTICULIÈRES DE LA CHAMBRE La conférence des présidents La conférence des présidents de groupe et des grandes commissions parlementaires réunie aujourd'hui sous la présidence de M. Raoul Péret, a décidé de demander à la Chambre de tenir des séances du matin à partir de mardi prochain, afin de pouvoir discuter avant la clôture de la session actuelle tous les projets d'ordre financier dont le vote doit intervenir avant la fin de l'année. LA SÉANCE La réforme électorale L'ordre du jour appelle la suite de la discussion de la proposition de loi modifiant l'article 10 et supprimant l'article 11 de la loi du 1er juillet 1919 sur l'élection des députés. Dans sa séance du 9 juillet, la Chambre a pris en considération un amendement de M. d'Iriart d'Etchepare tendant à l'institution de circonscriptions comportant au moins 1200,000 habitants de nationalité française et à l'élection d'un député à raison de 75,000 habitants. La commission du suffrage universel demande à la Chambre de disjoindre cet amendement. M. Georges Bonnefoy, président de la commission, intervient dans ce sens. A cinq mois des élections générales le mode de scrutin qui doit fonctionner en 1924 n'est pas encore fixé. La commission propose à la Chambre de s'en tenir à la suppression des listes incomplètes, de la prime à la majorité absolue et de la prime à
de l'année. LA SÉANCE La réforme électorale L'ordre du jour appelle la suite de la discussion de la proposition de loi modifiant l'article 10 et supprimant l'article 11 de la loi du 1er juillet 1919 sur l'élection des députés. Dans sa séance du 9 juillet, la Chambre a pris en considération un amendement de M. d'Iriart d'Etchepare tendant à l'institution de circonscriptions comportant au moins 1200,000 habitants de nationalité française et à l'élection d'un député à raison de 75,000 habitants. La commission du suffrage universel demande à la Chambre de disjoindre cet amendement. M. Georges Bonnefoy, président de la commission, intervient dans ce sens. A cinq mois des élections générales le mode de scrutin qui doit fonctionner en 1924 n'est pas encore fixé. La commission propose à la Chambre de s'en tenir à la suppression des listes incomplètes, de la prime à la majorité absolue et de la prime à la plus forte moyenne. C'est le seul moyen d'aboutir. Quant à la proposition d'instituer des régions électorales, elle pourra faire l'objet d'une proposition de loi spéciale qui serait abordée après celle-ci. M. d'Iriart d'Etchepare demande le maintien de son amendement. Gaîté, 8 h. 30. L'Enfant roi, la Colère des dieux. Marivaux. Königgrätz. Maillot-Palace. Folles de femmes. Cirque d'Hiver, 8 h. 30. Attractions sensationnelles. Nouveau-Cirque, 8 h. 30. Attraction parfaite. sam., dim. et fêtes. TOUR Eiffel (longueur d'onde 2,600 m.). Émissions télégraphiques Renseignements météorologiques et signaux horaires aux heures habituelles. Émissions radiotéléphoniques. Programme du vendredi 23 novembre: à 18 h. 10, radio-concert, avec le concours de Mme Anna Thibaud, Mlle d'Herbecourt, pianiste accompagnatrice. Conférence par le professeur Emile Sergent, de l'Académie de médecine, membre du conseil de direction du comité national de défense contre la tuberculose, sur « le Péril tuberculeux et la nécessité de la lutte antituberculeuse ». Émissions Radiola (longueur d'onde 1,780 mètres). Programme du vendredi 23 novembre à 12 h. 30, cours des cotons, communiqué des Halles, cours des cafés, informations; 12 h. 45, radio-concert par l'orchestre tzigane Radiola; 13 h. 45, cours de la Bourse de Paris (changes et valeurs); 16 h, 30, cours de la Bourse
Marivaux. Königgrätz. Maillot-Palace. Folles de femmes. Cirque d'Hiver, 8 h. 30. Attractions sensationnelles. Nouveau-Cirque, 8 h. 30. Attraction parfaite. sam., dim. et fêtes. TOUR Eiffel (longueur d'onde 2,600 m.). Émissions télégraphiques Renseignements météorologiques et signaux horaires aux heures habituelles. Émissions radiotéléphoniques. Programme du vendredi 23 novembre: à 18 h. 10, radio-concert, avec le concours de Mme Anna Thibaud, Mlle d'Herbecourt, pianiste accompagnatrice. Conférence par le professeur Emile Sergent, de l'Académie de médecine, membre du conseil de direction du comité national de défense contre la tuberculose, sur « le Péril tuberculeux et la nécessité de la lutte antituberculeuse ». Émissions Radiola (longueur d'onde 1,780 mètres). Programme du vendredi 23 novembre à 12 h. 30, cours des cotons, communiqué des Halles, cours des cafés, informations; 12 h. 45, radio-concert par l'orchestre tzigane Radiola; 13 h. 45, cours de la Bourse de Paris (changes et valeurs); 16 h, 30, cours de la Bourse de commerce de Paris, cours des métaux, cours des cotons, cours de la Bourse de Paris (changements et valeurs), informations générales; 19 h. 45, radio-dancing par l'orchestre spécial Radiola; 17 h. 45, résultats des courses, informations parlementaires; 20 h. 30, informations, chronique théâtrale par « Radio-Scenio »; 21 heures, radio-concert avec le concours de M. Jugain, à l'orgue M. Grecourt. STATION DE l'École supérieure DES postes, télégraphes. TÉLÉPHONES (longueur d'onde 450 mètres). Programme du vendredi 23 novembre à 20 h. 45, causerie sur « le Fonctionnement pratique du service des P. T. T. (Caisse nationale postale d'épargne) »; 21 heures, transmission intégrale d'Hamlet, opéra. Nos abonnés peuvent envoyer le montant de leur abonnement au moyen d'un mandat-carte de versement, déposé dans un bureau de poste français, à notre compte. Chèque postal n° 60, Paris La taxe à payer n'est que de 25 centimes, mais il faut noter que la transmission du chèque postal demande souvent quelques jours. CANALISATION ANTIAÉRIENNE Le meilleur climat d'hiver sans brusques dépressions. HÔTEL CANALISATION le plus moderne, le mieux exposé. Pension depuis 40 francs. COTE D'AZUR Bedford Hotel Appartements et chambres avec salle de bains. Même direction hôtel Bedford, Paris. A venir: BEAU-SEJOUR. Grand parc, 1er
avec le concours de M. Jugain, à l'orgue M. Grecourt. STATION DE l'École supérieure DES postes, télégraphes. TÉLÉPHONES (longueur d'onde 450 mètres). Programme du vendredi 23 novembre à 20 h. 45, causerie sur « le Fonctionnement pratique du service des P. T. T. (Caisse nationale postale d'épargne) »; 21 heures, transmission intégrale d'Hamlet, opéra. Nos abonnés peuvent envoyer le montant de leur abonnement au moyen d'un mandat-carte de versement, déposé dans un bureau de poste français, à notre compte. Chèque postal n° 60, Paris La taxe à payer n'est que de 25 centimes, mais il faut noter que la transmission du chèque postal demande souvent quelques jours. CANALISATION ANTIAÉRIENNE Le meilleur climat d'hiver sans brusques dépressions. HÔTEL CANALISATION le plus moderne, le mieux exposé. Pension depuis 40 francs. COTE D'AZUR Bedford Hotel Appartements et chambres avec salle de bains. Même direction hôtel Bedford, Paris. A venir: BEAU-SEJOUR. Grand parc, 1er ordre. Tout confort. G. Rivenc, propriétaire. Hôtel continental Le plus récent ouvert. HÔTEL CONGRESS Le plus récent ouvert. PAVILLON Hôtel GAY B& d'ALBION. Complètement rénové. Central hydrogéré. Tout confort. Famille. ÉPINGA. Juste ouvert. HÔTEL parc de 10,000 m, en plein midi. Constructeurs avant-gardistes de l'art sanitaire. M. LEOSP. dir. VILLA PICCOLO Le plus récent. Toujours ouvert. HÔTEL GRAND HOTEL DE CHOLERA et PAVILLON VICTORIA Situation splendide. Grand Parc. Prix spéciaux pour séjours. HÔTEL GRAND HOTEL A L'AURA 150 chambres. Comfort moderne. HÔTEL ALA TORT moderne. Prix modéré. HÔTEL moderne. Prix modéré. Comfort modéré. Même direction Hôtel Alexandra. NICE. MAJESTIC HOTEL 300 bains. Prix modérés. Tous les confort. Grand Hôtel Métropole. Central. 150 chambres et salles de bains. Ouvert toute l'année. HÔTEL des HOTELS DU HÔTEL BORON. VAZELY Comfort moderne. Jardin. Prix modérés. HÔTEL DE VIECE, bd Carabacele Plein midi. Grand parc. Meilleure situation. Fr. Strobel. HÔTEL HÔTEL OCONTOIS. NICE HÔTEL O'CONTOIS Sur jardins. Ouvert toute l'année Pare. Minium MOTEL DES PALMIERSclusives! Tout dernier confort. Prix modérés. Eau chaude. Bains. Jardin. Garage. NICE. HOTEL BEGINA LE PLUS GRAND HOTEL AU LITTORAL Du luxe. Du confort. Une atmosphère de distinction. Nice, cimiez RIVIERA PALACE moderne. Sous un ciel, parfois ouvert, dans toutes
PICCOLO Le plus récent. Toujours ouvert. HÔTEL GRAND HOTEL DE CHOLERA et PAVILLON VICTORIA Situation splendide. Grand Parc. Prix spéciaux pour séjours. HÔTEL GRAND HOTEL A L'AURA 150 chambres. Comfort moderne. HÔTEL ALA TORT moderne. Prix modéré. HÔTEL moderne. Prix modéré. Comfort modéré. Même direction Hôtel Alexandra. NICE. MAJESTIC HOTEL 300 bains. Prix modérés. Tous les confort. Grand Hôtel Métropole. Central. 150 chambres et salles de bains. Ouvert toute l'année. HÔTEL des HOTELS DU HÔTEL BORON. VAZELY Comfort moderne. Jardin. Prix modérés. HÔTEL DE VIECE, bd Carabacele Plein midi. Grand parc. Meilleure situation. Fr. Strobel. HÔTEL HÔTEL OCONTOIS. NICE HÔTEL O'CONTOIS Sur jardins. Ouvert toute l'année Pare. Minium MOTEL DES PALMIERSclusives! Tout dernier confort. Prix modérés. Eau chaude. Bains. Jardin. Garage. NICE. HOTEL BEGINA LE PLUS GRAND HOTEL AU LITTORAL Du luxe. Du confort. Une atmosphère de distinction. Nice, cimiez RIVIERA PALACE moderne. Sous un ciel, parfois ouvert, dans toutes les chambres. =- Prix modérés, avec CLERICAL LHotel Le plus central sur les jardins et la mer. RITIME CIDI ENNEMI "chambres m D'hiver bruit des arbres avec bains « c. privés et téléphone. 50, 60 et 10 francs en pension. HOTEL WEST-ESPLANADE Promenade des Anglais. Le plus grand confort. 80 à 90 francs en pension. HÔTEL ET HOTEL WESTMINSTER Promenade des Anglais. Pension de 45 à 90 francs. HAUTEUR DE CIMIEZ. WIGURE-PALENCE. NICE La plus haute de cimiez. WIGURE PALACE. Prix par chambre, donnant prix de chaque chambre. ÉTRANGER EDUCATION COMPOSSE. Famille Residant Hôtel-Tous BRUXELLES boulevard, entre jardins. Tennis. 90, rue Gachard. GLAND. Hôtel du Sanatorium du Léman. Hydrothérapie, Electrothérapie, Régime. Médecine interne, Maladies nerveuses, Surmenage, Dépression, Convalescence, etc. Situation superbe, vaste parc. Très confortable en hiver. Prospectus sur demande. LAC DE GENES À L'HEURE DE SAN REMO HOTEL ROYAL (180 chambres et salons. Ou salles de bains). 2 courts de tennis avec professeur. Prix réduits jusqu'à fin décembre. TIMONDO VILLA Valdthô. Hôtel français 1er ordre. TAMBERGI Villa Valdthô. Hôtel français ville et ordre. BELL CONVIVIAL. Vue splendide sur ville et mer. Le Gérant J. POIRIER. Imprimeur du Remparts, J.Réaumer, impasse des Italiens, Paris. DÉPÊCHES PARTICULIÈRES DU SÉNAT LA SÉANCE
à 90 francs en pension. HÔTEL ET HOTEL WESTMINSTER Promenade des Anglais. Pension de 45 à 90 francs. HAUTEUR DE CIMIEZ. WIGURE-PALENCE. NICE La plus haute de cimiez. WIGURE PALACE. Prix par chambre, donnant prix de chaque chambre. ÉTRANGER EDUCATION COMPOSSE. Famille Residant Hôtel-Tous BRUXELLES boulevard, entre jardins. Tennis. 90, rue Gachard. GLAND. Hôtel du Sanatorium du Léman. Hydrothérapie, Electrothérapie, Régime. Médecine interne, Maladies nerveuses, Surmenage, Dépression, Convalescence, etc. Situation superbe, vaste parc. Très confortable en hiver. Prospectus sur demande. LAC DE GENES À L'HEURE DE SAN REMO HOTEL ROYAL (180 chambres et salons. Ou salles de bains). 2 courts de tennis avec professeur. Prix réduits jusqu'à fin décembre. TIMONDO VILLA Valdthô. Hôtel français 1er ordre. TAMBERGI Villa Valdthô. Hôtel français ville et ordre. BELL CONVIVIAL. Vue splendide sur ville et mer. Le Gérant J. POIRIER. Imprimeur du Remparts, J.Réaumer, impasse des Italiens, Paris. DÉPÊCHES PARTICULIÈRES DU SÉNAT LA SÉANCE La séance est ouverte à 3 heures. M. Doumergue, président. M.d'Estournellos de Constant dépose une demande d'interpellation au président du conseil sur les causes et les conséquences de l'isolement de la France. Incidents à la manufacture de tabacs de Bordeaux Bordeaux, 22 novembre. À la suite d'une punition infligée au secrétaire de leur syndicat, les ouvrières de la manufacture des tabacs s'étaient livrées, la semaine dernière à la sortie des ateliers, une manifestation d'hostilité à l'égard du chef de section, qui avait été Comme sanction la direction des tabacs de Paris a décidé de fermer, pendant 24 heures, la manufacture de Bordeaux et son annexe, en prévenant les ouvrières que si, à la suite de cette décision le moindre incident se produisait, les établissements seraient fermés pour un laps de temps indéterminé. Le personnel a donc chômé, hier mercredi. Il a repris le travail, sans manifestation, ce matin. Les détournements de la mairie d'Hyères (Dépêche de notre correspondant particulier) Toulon, 22 novembre, Le tribunal correctionnel de Toulon vient de rendre son jugement dans l'affaire des détournements commis par divers employés de la mairie d'Hyères, au préjudice de la commune. Ont été condamnés Frédéric Porchier, à vingt mois de prison et
secrétaire de leur syndicat, les ouvrières de la manufacture des tabacs s'étaient livrées, la semaine dernière à la sortie des ateliers, une manifestation d'hostilité à l'égard du chef de section, qui avait été Comme sanction la direction des tabacs de Paris a décidé de fermer, pendant 24 heures, la manufacture de Bordeaux et son annexe, en prévenant les ouvrières que si, à la suite de cette décision le moindre incident se produisait, les établissements seraient fermés pour un laps de temps indéterminé. Le personnel a donc chômé, hier mercredi. Il a repris le travail, sans manifestation, ce matin. Les détournements de la mairie d'Hyères (Dépêche de notre correspondant particulier) Toulon, 22 novembre, Le tribunal correctionnel de Toulon vient de rendre son jugement dans l'affaire des détournements commis par divers employés de la mairie d'Hyères, au préjudice de la commune. Ont été condamnés Frédéric Porchier, à vingt mois de prison et mille francs d'amende; Grondone, à dix mois de prison; Jeumont, à huit mois de prison; Brusset, à trois mois de prison; toutes ces condamnations sont sans sursis. Le jugement, dans ses attendus, blâme l'administration municipale de son manque de surveillance vis-à-vis du personnel coupable, qui détournait, depuis longtemps, une partie des fonds publics. Le froid et la neige Nîmes, 22 novembre. Un froid très vif sévit. La neige recouvre la partie montagneuse du département. On signale des chutes de neige à Saintrier et à Pourpiès, où les sangliers descendent des hauteurs jusqu'aux abords des villages. Shanghaï, 22 novembre. On mande de Changsha que les bandits ont capturé un missionnaire américain, près de la frontière de la Province de Kweichow.
des fonds publics. Le froid et la neige Nîmes, 22 novembre. Un froid très vif sévit. La neige recouvre la partie montagneuse du département. On signale des chutes de neige à Saintrier et à Pourpiès, où les sangliers descendent des hauteurs jusqu'aux abords des villages. Shanghaï, 22 novembre. On mande de Changsha que les bandits ont capturé un missionnaire américain, près de la frontière de la Province de Kweichow.
COURS AUTHENTIQUE. Or en barres, les 1000/1000, l'hectogramme 545 f, 15 c. -Or monnaie, les 1000/1000, l'hectogramme. 544 f. 30 c. Napoléons d'or agio 90 c. p. 1000 Quadruples neuves, la pièce 81 f. c. Argent en barres, les 1000/1000, le kilo.. 220 f. 45 c. Argent, les 5 gr. 1000, le kilo, 197 f. 25 c. Piastre, la pièce 5 f. 29 c. à 50 jours. à 60 jours. Amsterdam 0 — Courant. 58 1/2 58 3/4 Hambourg. 184 184 Madrid effectif 1490 c. f. c. Cadix effectif, f. c. f. c. Barcelone effectif. f. c. f. c. Lisbonne. t. r. Gênes effectif. 468 C. 465 c. Livourne 498 c. 495 c. Naples 408 c. 405 c. Milan. 98 97 1/4 Basle 3/4 b 1 1/2 b Francfort 5/4 p. 1 3/4 p. Auguste. 258 1/2 257 Vienne. St.-Pétersbourg. Lyon. 5/4 p., 2 1/8 p. Marseille. 1 p. 1 1/2 p. Bordeaux 5/3 p. 1 5/4 p. Montpellier.. 3/4 p. Genève 159 1/4 5 p. 0 % cons. jouis, du 1er Septembre 1813. 57 f 56 f 50 c 56 f 25 c 75 c 57 f 56 f 75 c 50 c 25 c 56 f Idem jouis. du 22 Mars 1814 descriptions pour rachat de rentes foncières. Idem. non réclamées dans les départements. Actions de la Banque de France jouis, du 1er. juillet 830 f 825 f 850 f Emprunt du Roi de Saxe à 6 p. 0 %, jouis. ENTREPRISE PARTICULIÈRE. Act. des ponts. jouis, du 1er. juillet Act. des Canaux du Midi, d'Orléans et de ce 1er. jouiss du 1er. Janvier 1812.
du 22 Mars 1814 descriptions pour rachat de rentes foncières. Idem. non réclamées dans les départements. Actions de la Banque de France jouis, du 1er. juillet 830 f 825 f 850 f Emprunt du Roi de Saxe à 6 p. 0 %, jouis. ENTREPRISE PARTICULIÈRE. Act. des ponts. jouis, du 1er. juillet Act. des Canaux du Midi, d'Orléans et de ce 1er. jouiss du 1er. Janvier 1812.
14e Année. Nouvelle série depuis le 10ème VINDICATIO MAGNUM PRIX DE L'ABONNEMENT I fr. On s'abonne sans frais dans tous les cas aux dedéniées de poste. JOIGNER UN FRANC POUR CHANGER D'ADRESSE Les insertions et correspondances doivent être adressées à M. A. de LE COUSSE, directeur, 18, boulevard Les Bourguignons, Oran. Téléphone 14-M; Adresse télégraphique: Echos Sportifs, Oran. Voilà revenu le temps où les Ligues vont renouveler leur bureau et leurs commissions. Il importe que la Ligue d'Oran choisisse pour l'avenir des gens dignes du titre de sportifs et non de charlatans. Jamais autant qu'à l'occasion des fêtes grandioses qui viennent de se dérouler, jamais la France n'eut été plus choyée, aimée, fêtée en Algérie. Une atmosphère incomparable de pureté avait mis les cœurs à l'unisson qui communiaient dans le même acte de foi ardente envers les destinées de la Patrie, qui lui disaient leur amour et leur attachement sans bornes. Lorsque le chef respecté et aimé de l'État, a fait son apparition sur la terre d'Oranie, des centaines de mille voix qui l'acclamaient montaient un hymne de gloire et de reconnaissance, à l'adresse de la Patrie française. Par-dessus M. le Président Doumergue, ces vivats qui lui étaient adressés allaient également à la France, France, l'immortelle France, génératrice d'idées fécondes, larges, si pleines d'humanité et de bonté. C'est à l'honneur de la France éternelle que ces hymnes montaient vers le ciel sans nuages, c'est à son génie civilisateur qu'ils s'adressaient. Les sportifs d'Oranie se sont Unis en foule, en masse, à ces manifestations; ils ont témoigné leur amour ardent, profond, pour l'égard de la Patrie. Français d'origine ou d'adoption, musulmans, tous sans distinction d'origine ni de religion, ils ont acclamé le Président Doumergue, ils ont crié : « Vive la France ! Gloire à la France ! » Du plus profond du cœur, nous leur disons merci. Où en est la natation à Oran ? Tel est la question que se posent certaines personnes qui s'intéressent aux évolutions de ce sport si bienfaisant et si utile entre tous. Un ancien collaborateur de ce journal avait écrit dans ces mêmes colonnes,
également à la France, France, l'immortelle France, génératrice d'idées fécondes, larges, si pleines d'humanité et de bonté. C'est à l'honneur de la France éternelle que ces hymnes montaient vers le ciel sans nuages, c'est à son génie civilisateur qu'ils s'adressaient. Les sportifs d'Oranie se sont Unis en foule, en masse, à ces manifestations; ils ont témoigné leur amour ardent, profond, pour l'égard de la Patrie. Français d'origine ou d'adoption, musulmans, tous sans distinction d'origine ni de religion, ils ont acclamé le Président Doumergue, ils ont crié : « Vive la France ! Gloire à la France ! » Du plus profond du cœur, nous leur disons merci. Où en est la natation à Oran ? Tel est la question que se posent certaines personnes qui s'intéressent aux évolutions de ce sport si bienfaisant et si utile entre tous. Un ancien collaborateur de ce journal avait écrit dans ces mêmes colonnes, il y a environ un an, un article des plus suggestifs, ayant pour titre : « La natation se noie à Oran ». Cet article me revient en mémoire, et j'arrive à croire que ce qu'il avait écrit, il y a un an, se réalise de plus en plus, car un sport qui ne progresse pas, se meurt ! Nous sommes dans la période où partout des manifestations grandioses se sont organisées, chaque branche de sport rivalise d'ardeur, l'athlétisme, enfant pauvre pourtant, sort de sa torpeur, seule la natation dort de son sommeil léthargique, que le simoun, même si brûlant de juillet, arrive à peine à réveiller. Pourtant des subventions généreusement accordées, donnent une certaine aisance à sa trésorerie, c'est le principal des organisations. Malgré cela, rien ! aucune communication ne nous parvient, aucun programme ne nous est donné. Il ne nous reste que la comparaison à établir entre Alger et Oran; et pour bien mettre au courant nos lecteurs, nous allons préciser certains chiffres. À ALGER. — Les championnats officiels de water-polo commencent le 25 mai, 54 équipes, vous lisez bien, cinquante-quatre équipes de water-polo sont engagées. Honneur. — 4 sociétés : ASM, RUA, MSA, RASA, cinq équipes. Promotion.
un sport qui ne progresse pas, se meurt ! Nous sommes dans la période où partout des manifestations grandioses se sont organisées, chaque branche de sport rivalise d'ardeur, l'athlétisme, enfant pauvre pourtant, sort de sa torpeur, seule la natation dort de son sommeil léthargique, que le simoun, même si brûlant de juillet, arrive à peine à réveiller. Pourtant des subventions généreusement accordées, donnent une certaine aisance à sa trésorerie, c'est le principal des organisations. Malgré cela, rien ! aucune communication ne nous parvient, aucun programme ne nous est donné. Il ne nous reste que la comparaison à établir entre Alger et Oran; et pour bien mettre au courant nos lecteurs, nous allons préciser certains chiffres. À ALGER. — Les championnats officiels de water-polo commencent le 25 mai, 54 équipes, vous lisez bien, cinquante-quatre équipes de water-polo sont engagées. Honneur. — 4 sociétés : ASM, RUA, MSA, RASA, cinq équipes. Promotion. — 4 sociétés : WSMA, CG, ASSE, GSPS, 4 équipes. Première série. — 6 sociétés : H.L.OHD, USA, GJ, CDJ, CSM, 3 équipes. Voici donc une sélection de 14 équipes premières qui vont se disputer les championnats. Ajoutons que certaines sociétés ont engagé quatre même cinq équipes, et le lecteur se rendra compte de l'importance des manifestations; des matinées entières sont consacrées pour les éliminatoires, où 10 à 12 matches de water-polo sont prévus. L'après-midi avec diverses épreuves, le championnat d'honneur. D'autre part, chaque dimanche, de superbes manifestations sont organisées, et de jeunes étoiles se révèlent chaque saison voulant mieux faire que leurs aînés, et peut-être 1930, année du Centenaire, nous montrera certains nageurs algérois, arriver à la classe internationale. Nous aurons par la suite l'occasion de faire la juste comparaison, les meilleurs nageurs français, devant venir à Alger, pour certains championnats de France organisés dans cette ville. Rendons hommage en passant à la Ligue d'Alger pour le travail fourni, travail assidu, labeur constant, dévouement inlassable apportés par Haron et ses collaborateurs. Après ce bref exposé, de la natation dans la capitale, voyons un peu à Oran ce qui a été fait, ou ce qui va se faire. Tout d'abord,