jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la dame que j'ai vue à l'église avec la petite Marie. Mes souvenirs sont précis et si l'on me met en présence de la femme mystérieuse, je la reconnaîtrais. » Les recherches tendent à retrouver cette femme qui, croit-on, doit être une complice de l'auteur principal du crime. L'enquête s'efforce parallèlement d'établir qu'elle peut avoir intérêt à ce que Marie Saintenoy meure. AUTOUR DE PARIS Asnières. — Cheval emporté. — Hier, vers une heure de l'après-midi, aux abords de la porte d'Asnières, le nommé François Le Floch, cocher, demeurant, 10, rue du Buis, à Clichy, était descendu de son siège pour baisser la capote de sa voilure, quand, soudainement effrayé par le sifflet d'une locomotive, son cheval s'emballa et prit un galop vertigineux... En voulant l'arrêter, Le Floch fut renversé et les roues de la voiture lui passèrent sur la poitrine et les jambes également : au virage et aux bras. Toujours emporté, le cheval renversa sur le boulevard Berthier deux voitures de marchandes des quincaillers et quelques petits enfants, qui jouaient non loin, allaient être écrasés lorsque un étudiant, M. Pieterle, demeurant au 27 bis de cette voie, se jeta à la tête du cheval, et après avoir été traîné pendant une quarantaine de mètres, parvint à l'arrêter. Tous les témoins de la scène ont exprimé très chaudement le courageux jeune homme. Le cocher Le Floch a été transporté à l'hôpital Beaujon. En descendant du train de banlieue n°52, à l'arrivée en gare de Clamart, un voyageur, dont l'identité n'a pu être encore établie, tomba malheureusement sous les roues d'un wagon et eut les deux jambes coupées. Il a été transporté à l'hôpital Necker dans un état désespéré. M. Escourrou, commissaire spécial de la gare de l'Ouest, procède à une enquête. Aube. — Un désespéré. — Hier, à Troyes, le nommé Vautrait s'est tué d'un coup de revolver dans la tempe. À la suite d'une condamnation pour vol, les épouses de Vautrait s'étaient réunies contre lui, sa femme avait obtenu le divorce de sa faveur. Vautrait voulait la forcer à reprendre la vie commune. Vautrait voulu tuer sa femme,
traîné pendant une quarantaine de mètres, parvint à l'arrêter. Tous les témoins de la scène ont exprimé très chaudement le courageux jeune homme. Le cocher Le Floch a été transporté à l'hôpital Beaujon. En descendant du train de banlieue n°52, à l'arrivée en gare de Clamart, un voyageur, dont l'identité n'a pu être encore établie, tomba malheureusement sous les roues d'un wagon et eut les deux jambes coupées. Il a été transporté à l'hôpital Necker dans un état désespéré. M. Escourrou, commissaire spécial de la gare de l'Ouest, procède à une enquête. Aube. — Un désespéré. — Hier, à Troyes, le nommé Vautrait s'est tué d'un coup de revolver dans la tempe. À la suite d'une condamnation pour vol, les épouses de Vautrait s'étaient réunies contre lui, sa femme avait obtenu le divorce de sa faveur. Vautrait voulait la forcer à reprendre la vie commune. Vautrait voulu tuer sa femme, mais sa femme fit tomber son revolver. Vautrait ramassa l'arme et se retira dans le logement de sa femme. Sommé par le commissaire d'ouvrir la porte, Vautrait s'iraqua une balle dans la tête et mourut sur le coup. Loire-Inférieure. — Une église incendiée. — L'église de Saint-Herblon, près Ancenis, a été détruite hier par un incendie. Le feu a pris dans des gerbes de blés amoncelées derrière l'église, vers trois heures et demie. L'gendarmerie et les pompiers d'Ancenis, prévenus par un bicycliste, se transportèrent aussi rapidement que possible sur le lieu du sinistre. Mais à leur arrivée l'église toute entière était embrasée et l'incendie menaçait de gagner les maisons voisines. Ce n'est qu'après plusieurs heures de luttait acharnée qu'on parvint à arrêter ce foyer d'incendie. Au cours de cette lutte acharnée, un habitant de Saint-Herblon, le boulangier Vincenot, se cramponnant à une escalier de l'église est tombé à l'étage inférieur et a été frappé par le rebondissement d'une porte, ce qui lui a coûté un bras. Les dégâts sont évalués à plusieurs centaines de mètres. Oise. — Un exemple de fusil. Un cultivateur d'Armenonville, Gustave Vassart, âgé de 49 ans, et son fils, âgé de 13 ans, avaient une discussion
été détruite hier par un incendie. Le feu a pris dans des gerbes de blés amoncelées derrière l'église, vers trois heures et demie. L'gendarmerie et les pompiers d'Ancenis, prévenus par un bicycliste, se transportèrent aussi rapidement que possible sur le lieu du sinistre. Mais à leur arrivée l'église toute entière était embrasée et l'incendie menaçait de gagner les maisons voisines. Ce n'est qu'après plusieurs heures de luttait acharnée qu'on parvint à arrêter ce foyer d'incendie. Au cours de cette lutte acharnée, un habitant de Saint-Herblon, le boulangier Vincenot, se cramponnant à une escalier de l'église est tombé à l'étage inférieur et a été frappé par le rebondissement d'une porte, ce qui lui a coûté un bras. Les dégâts sont évalués à plusieurs centaines de mètres. Oise. — Un exemple de fusil. Un cultivateur d'Armenonville, Gustave Vassart, âgé de 49 ans, et son fils, âgé de 13 ans, avaient une discussion pendant que le garçon épicière, Joseph Delpont, âgé de 15 ans, leur vendait un fusil de chasse à gros calibre. Vassart, craignant que le garçon épicière ne vienne l'arracher du fusil, l'a caché derrière une porte. Lorsque le garçon épicière revient, Vassart, se servant du fusil, le tue à plusieurs coups de son arme. Nord. — L'assassinat en chemin de fer. Le nommé Noël, marchand pâtissier qui avait été reconnu coupable de l'assassinat de M. Sédians, a été arrêté, a fourni dès à présent que le parquet va vérifier et qui paraissent vraisemblables. Sa mise en liberté est probable. Pays de Basse-Bourg. — Une explosion. Hier soir, une cuve contenant de la benzoïne et qu'on était en train de réparer, a fait explosion à l'usine de caoutchouc Michelin, à Clermont. Deux ouvriers, Monnier et Raynal, ont été très grièvement brûlés. Ils ont été transportés à l'hôpital. L'état de Monnier est désespéré. Il est possible que l'explosion est due à une étincelle électrique. Jardin d'Acclimatation Programme du concert qui sera donné demain jeudi, à 3 heures, au plein air, l'Orchestre de la Musique. 1. La Troïka, polka russe Haußer; 2. Ouverture des Diamants de la Couronne Auber; 3. Entr'acte de Mignon
coups de son arme. Nord. — L'assassinat en chemin de fer. Le nommé Noël, marchand pâtissier qui avait été reconnu coupable de l'assassinat de M. Sédians, a été arrêté, a fourni dès à présent que le parquet va vérifier et qui paraissent vraisemblables. Sa mise en liberté est probable. Pays de Basse-Bourg. — Une explosion. Hier soir, une cuve contenant de la benzoïne et qu'on était en train de réparer, a fait explosion à l'usine de caoutchouc Michelin, à Clermont. Deux ouvriers, Monnier et Raynal, ont été très grièvement brûlés. Ils ont été transportés à l'hôpital. L'état de Monnier est désespéré. Il est possible que l'explosion est due à une étincelle électrique. Jardin d'Acclimatation Programme du concert qui sera donné demain jeudi, à 3 heures, au plein air, l'Orchestre de la Musique. 1. La Troïka, polka russe Haußer; 2. Ouverture des Diamants de la Couronne Auber; 3. Entr'acte de Mignon A. Thomas 4. Rip-Rip, fantaisie Planquette; 5. Ode à la Nuit, sérénade J. Lalitte 2e Partie G. Boute-Or -Train, polka-marche : Mesures 6. Le Cri de Cœur, ouverture Holzer 7. Toujours ou Jamais, valse Wablersfel 8. La Norma Bellini 9. Marche de la Revanche Buysse L'orchestre sera dirigé par M. J. Lalitte de l'Opéra. LE SPORT Résultats du mardi 8 août VICHY Résultats du Paris Mutuel CHEVAUX DES CHEVAUX Chevaux à échelle : 1. espérance 7 8 2. potins 7 6 50 3. Grain of Sense 9 9 11 4. Place 7 7 5. Mont Saint Jean 6 9 50 6. Place 7 7 7. Hartineb 7 1 7 50 8. Place 7 8 10 9. AntiKomedy Gagnant 4 6 50 60 10. Place 7 7 50 11. Place 8 7 50 12. Place 9 50 8 13. Marius Gagnant 7 7 CHEMINS DE FER DE L'OUEST ET DE BRIGHTON Fête de l'Assomption. -Excursion à prix très réduit de Paris à Londres par Rouen, Dieppe et Newhaven. Billets d'aller et retour valables pendant 14 jours, délivrés du 12 au 14 août 1913. Prix des billets : Première classe, 59 fr. Deuxième classe, 37 fr. 80; Troisième classe, 32 fr. 50.
J. Lalitte de l'Opéra. LE SPORT Résultats du mardi 8 août VICHY Résultats du Paris Mutuel CHEVAUX DES CHEVAUX Chevaux à échelle : 1. espérance 7 8 2. potins 7 6 50 3. Grain of Sense 9 9 11 4. Place 7 7 5. Mont Saint Jean 6 9 50 6. Place 7 7 7. Hartineb 7 1 7 50 8. Place 7 8 10 9. AntiKomedy Gagnant 4 6 50 60 10. Place 7 7 50 11. Place 8 7 50 12. Place 9 50 8 13. Marius Gagnant 7 7 CHEMINS DE FER DE L'OUEST ET DE BRIGHTON Fête de l'Assomption. -Excursion à prix très réduit de Paris à Londres par Rouen, Dieppe et Newhaven. Billets d'aller et retour valables pendant 14 jours, délivrés du 12 au 14 août 1913. Prix des billets : Première classe, 59 fr. Deuxième classe, 37 fr. 80; Troisième classe, 32 fr. 50. ALLER : Départ chaque jour (du 12 au 14 août inclus) de la gare Saint-Lazare par le service de nuit à 9 heures du soir. — Arrivée à Londres à 7 heures 40 du matin. RETOUR dans un délai de 14 jours à partir de la date d'émission des billets. Départs de Londres : London-Bridge à 9 heures du soir. Victoria à 8 h. 50 du soir. Arrivée à Paris-Saint-Lazare à 7 h. 15 du matin. Les voyageurs porteurs de billets d'excursion de première et de deuxième classes, pourront, pendant la période d'émission et de validité des billets, effectuer leur voyage par le service de jour, moyennant les suppléments ci-après, payables à bord du paquebot: Première classe, 5 fr. 95; Deuxième classe, 3 fr. 75. Toutefois, ces mêmes voyageurs pourront utiliser le service de jour le dimanche 13 août sans avoir à payer les suppléments ci-dessus. NOTA. — Ces billets sont délivrés du 12 au 14 août inclus à la gare Saint-Lazare (galerie du rez-de-chaussée), chez MM. Cook et Lema, place de l'Opéra, 1; chez MM. Lemoine et Gaze et chez M. Lluin, boulevard Haussmann, 36, et à la Société des Voyages du Chemin de fer rue de Grammont, 20,
Départs de Londres : London-Bridge à 9 heures du soir. Victoria à 8 h. 50 du soir. Arrivée à Paris-Saint-Lazare à 7 h. 15 du matin. Les voyageurs porteurs de billets d'excursion de première et de deuxième classes, pourront, pendant la période d'émission et de validité des billets, effectuer leur voyage par le service de jour, moyennant les suppléments ci-après, payables à bord du paquebot: Première classe, 5 fr. 95; Deuxième classe, 3 fr. 75. Toutefois, ces mêmes voyageurs pourront utiliser le service de jour le dimanche 13 août sans avoir à payer les suppléments ci-dessus. NOTA. — Ces billets sont délivrés du 12 au 14 août inclus à la gare Saint-Lazare (galerie du rez-de-chaussée), chez MM. Cook et Lema, place de l'Opéra, 1; chez MM. Lemoine et Gaze et chez M. Lluin, boulevard Haussmann, 36, et à la Société des Voyages du Chemin de fer rue de Grammont, 20, à Paris. CHEMIN DE FER D'ORLEANS Améliorations dans le service des trains sur les lignes Paris à Bordeaux et de Paris à Mantes et Le Croisie. À partir du prochain, la durée de l'itinéraire entre Paris et Bordeaux qui est actuellement de près de huit heures avec le train rapide de jour sera abaissée à sept heures dans un sens et à six heures cinquante dans l'autre, elle descendra même à six heures cinquante avec le train de luxe Sud-Express. La distance étant de 578 kilomètres, cela fait, y compris le stationnement aux quatre arrêts intermédiaires, d'Orléans, Tours, Poitiers et Angoulême, une vitesse commerciale de 78 kilomètres à l'heure qui n'a pas encore été atteinte sur le continent pour des trajets de cette longueur. Les voyageurs de deuxième et de troisième classe bénéficieront d'améliorations analogues. Ils auront à leur disposition entre Paris et Bordeaux, trois express par jour dans un jour qui ne mettra entre Paris et Nantes que 5 h. 23 au lieu de 7 h. 20 et entre Paris et Le Croisic que 7 h. 30 au lieu de 10 h. 45. Les expresses à trois classes seront eux-mêmes considérablement accélérés, ce qui permettra de réduire les anciennes
de jour sera abaissée à sept heures dans un sens et à six heures cinquante dans l'autre, elle descendra même à six heures cinquante avec le train de luxe Sud-Express. La distance étant de 578 kilomètres, cela fait, y compris le stationnement aux quatre arrêts intermédiaires, d'Orléans, Tours, Poitiers et Angoulême, une vitesse commerciale de 78 kilomètres à l'heure qui n'a pas encore été atteinte sur le continent pour des trajets de cette longueur. Les voyageurs de deuxième et de troisième classe bénéficieront d'améliorations analogues. Ils auront à leur disposition entre Paris et Bordeaux, trois express par jour dans un jour qui ne mettra entre Paris et Nantes que 5 h. 23 au lieu de 7 h. 20 et entre Paris et Le Croisic que 7 h. 30 au lieu de 10 h. 45. Les expresses à trois classes seront eux-mêmes considérablement accélérés, ce qui permettra de réduire les anciennes durées de trajet indiquées ci-dessus à 6 h. 41 pour Nantes et 9 h. 42 pour Le Croisic. Sur la ligne de Paris à Nantes et au Croisic, il va être créé un nouveau train rapide de sens et deux dans l'autre, dont certains ne mettront que 8 h. 30 et 8 h. 45 au lieu de 9 h. 38 et 9 h. 54. Molinazzo d'Arbedo (Suisse), Albergo Panighini et Pellandini, auberge. Maison recommandée aux touristes. Confort et propreté absolus. 3 francs par jour tout compris. Maison évitois. COLLÈGE FERME DE SÎ-SEVEYRAN à 14 h. 30, Paramé, Dinard. Enseignement des Lycées bucoliques. Cours de vacances. Régime et climat excellents pour les jeunes élèves santé délicates. Bains de mer sur plage particuliers. Sécurité. Elèves de Paris prêts et recommandés, soins excellents, voy. P. propriétaire et enseignants sur prochain départ. S'adresser au Principal du Collège, qui recevra la famille. VINS DE COTEAUX très avantageux pour ménages et fermes, garantis rigoureusement purs et naturels à 25 50 et 27 50 l'hecto nu de 550 à 600 litres ou 72 et 77 francs la barrique de 220 litres, fût compris, sur gare de départ. S'adresser en toute confiance : Au Domaine Sainte-Cécile, commune de
et 8 h. 45 au lieu de 9 h. 38 et 9 h. 54. Molinazzo d'Arbedo (Suisse), Albergo Panighini et Pellandini, auberge. Maison recommandée aux touristes. Confort et propreté absolus. 3 francs par jour tout compris. Maison évitois. COLLÈGE FERME DE SÎ-SEVEYRAN à 14 h. 30, Paramé, Dinard. Enseignement des Lycées bucoliques. Cours de vacances. Régime et climat excellents pour les jeunes élèves santé délicates. Bains de mer sur plage particuliers. Sécurité. Elèves de Paris prêts et recommandés, soins excellents, voy. P. propriétaire et enseignants sur prochain départ. S'adresser au Principal du Collège, qui recevra la famille. VINS DE COTEAUX très avantageux pour ménages et fermes, garantis rigoureusement purs et naturels à 25 50 et 27 50 l'hecto nu de 550 à 600 litres ou 72 et 77 francs la barrique de 220 litres, fût compris, sur gare de départ. S'adresser en toute confiance : Au Domaine Sainte-Cécile, commune de NOUJAN (Hérault). SANS RISQUES Très sérieux. Renseignements gratuits. Ecrivez : "Protection du Capital". 64 rue Gide, à Levallois (Seine). GRAND MAGASIN de CIGARES FERNS HAEGERMAN WAGNER à Propriétaire 94, Rampe de Flandre, Sur la Digue, OSTENDIS Cigares de tous pays. CHAUDFONTaine-SUR-ANNE Magnifique plage Beau Casino. — Concours hippique. — Tir aux pigeons. — Bataille de fleurs. — Bals champêtres dans les jardins. — Cine franco-rouge. PLAGE DE SALO-LES-BAINS (À 4 h. de Paris) Trains spéciaux tous les dimanches, aller et retour 3 fr. 20. — Casino. — Bains à la mer. — Promenades. — Voiles. Grande consigne de Vins Fin., et Ordinaires Rue Saint-Nicolas, CANNES (Alpes Maritimes) EXPÉDITIONS À L'ÉTRANGER SOCIÉTÉ DE MARQUE et Huiles d'Olives garantie en 21 j. 1 à 5 I 13 I 13 remboursement des PILULES de santé. Envoi gratuit contre mandat M. Brachant, Livry (Seine-et-Oise). Par Réparation par Avocat Ultimes clés spécial, en année. Écrits, Avocats dors free, VASSUR, 7, rue Vivienne, Paris. HÔTEL DES DOCTEURS, DE VARIETY PRIX. BOIS "GOTGI, Fortafiat, Tout quit, Ostie, Révolutionnaire, Le môle contre, Apéritifs. Sovrin' de l'étranger : 1 fr. 60. Démarrage dans le monde entier et toutes les pharmacies TAVERNIER, nha-T. AUX VINS VIEUX D'ESPAGNE. " Envoi de
aux pigeons. — Bataille de fleurs. — Bals champêtres dans les jardins. — Cine franco-rouge. PLAGE DE SALO-LES-BAINS (À 4 h. de Paris) Trains spéciaux tous les dimanches, aller et retour 3 fr. 20. — Casino. — Bains à la mer. — Promenades. — Voiles. Grande consigne de Vins Fin., et Ordinaires Rue Saint-Nicolas, CANNES (Alpes Maritimes) EXPÉDITIONS À L'ÉTRANGER SOCIÉTÉ DE MARQUE et Huiles d'Olives garantie en 21 j. 1 à 5 I 13 I 13 remboursement des PILULES de santé. Envoi gratuit contre mandat M. Brachant, Livry (Seine-et-Oise). Par Réparation par Avocat Ultimes clés spécial, en année. Écrits, Avocats dors free, VASSUR, 7, rue Vivienne, Paris. HÔTEL DES DOCTEURS, DE VARIETY PRIX. BOIS "GOTGI, Fortafiat, Tout quit, Ostie, Révolutionnaire, Le môle contre, Apéritifs. Sovrin' de l'étranger : 1 fr. 60. Démarrage dans le monde entier et toutes les pharmacies TAVERNIER, nha-T. AUX VINS VIEUX D'ESPAGNE. " Envoi de liqueurs appétissantes a domicile. " Pour l'achat des Messines, les Officiers des armées de Terra. AVÉK GE. PAHLEN Augmenté radicalement par Villeneuve-d'Ascq. BATIMENT. HYGIÉNique - nière, pépinière des îles et locales par des opérations, Si naturel radicaire, 2 diplômés Pour rien. et C. et F., 112, courvoli, Paris. PLAGE DE VILLENGEUL A Voir leurs groupes. — Bains de mer. Promenades sur la digue. Cieux de Paris. — Bords de mer. Expositions, Boues. Curiosités dans la ville. Musée. Vélodrome. LE CROTOY (SOMME) Charmante station à 3 h. 1 (2 de Paris) Courses autorisées sans permis dans la zone de la Somme. Fêtes, Bals, Pêches. Excursions en mer. Bains à la plage. Casino. CALAIS-PLAGE : Une des plus belles plages du Nord. Sable fin. Vaste parc. Bains à la mer. Trains de plaisir tous les dimanches. — Magnifique Casino. Théâtres. Concerts. Bal cercle. ÉCRIVAINS, ÉCRIVEZ-NOUS. PRIME 13 SÊNE BIBLIOTHÈQUE À BON PRIX Par suite d'un traité avec la Librairie des Primes, nous pouvons offrir à tous nos lecteurs, le moyen de se procurer, à bon marché une bibliothèque très intéressante. La librairie des Primes consenting, en effet, une remise exceptionnelle de 50 % pendant un an sur tous les ouvrages de son
VILLENGEUL A Voir leurs groupes. — Bains de mer. Promenades sur la digue. Cieux de Paris. — Bords de mer. Expositions, Boues. Curiosités dans la ville. Musée. Vélodrome. LE CROTOY (SOMME) Charmante station à 3 h. 1 (2 de Paris) Courses autorisées sans permis dans la zone de la Somme. Fêtes, Bals, Pêches. Excursions en mer. Bains à la plage. Casino. CALAIS-PLAGE : Une des plus belles plages du Nord. Sable fin. Vaste parc. Bains à la mer. Trains de plaisir tous les dimanches. — Magnifique Casino. Théâtres. Concerts. Bal cercle. ÉCRIVAINS, ÉCRIVEZ-NOUS. PRIME 13 SÊNE BIBLIOTHÈQUE À BON PRIX Par suite d'un traité avec la Librairie des Primes, nous pouvons offrir à tous nos lecteurs, le moyen de se procurer, à bon marché une bibliothèque très intéressante. La librairie des Primes consenting, en effet, une remise exceptionnelle de 50 % pendant un an sur tous les ouvrages de son catalogue (frais d'expédition en sus). — Réclamer ce catalogue gratuitement à la Librairie des Primes, 4, rue Tille, à Paris, contre envoi d'un timbre de 0 fr. 15 et traiter directement avec la Librairie en rappelant le titre de mon catalogue. Paris. ma jolie fiancée. Je pense que notre attente n'excédera pas deux mois. Dans ces deux mois, ma chère bien-aimée, tu seras ma femme ! — Ta femme ! oui, mon cher seigneur. Ta femme, une petite femme bien aimante, qui fera tout ce qu'il faudra pour te donner le bonheur. Quelle idéale perspective... — Tu vois bien, Marguerite, qu'il faut que tu sois raisonnable, que tu ne te lamente pas de chagrin, si tu ne veux m'en raire; quand le sourire éclairera ton beau visage, mon cœur sera tranquille; mais si je vois une larme poindre au coin de ta paupière, je pleurerai aussi. Au lieu d'un officier énergique, veux-tu donc, ma tendre amie, avoir pour mari une poule mouillée ? — Je ne le ferai plus. Pardonne-moi, désormais; je te jure d'être bien sage désormais, pour ne plus te causer de peine. C'est raison, tu as raison, nous pouvons bien soutenir deux mois pour être ensuite toujours
n'excédera pas deux mois. Dans ces deux mois, ma chère bien-aimée, tu seras ma femme ! — Ta femme ! oui, mon cher seigneur. Ta femme, une petite femme bien aimante, qui fera tout ce qu'il faudra pour te donner le bonheur. Quelle idéale perspective... — Tu vois bien, Marguerite, qu'il faut que tu sois raisonnable, que tu ne te lamente pas de chagrin, si tu ne veux m'en raire; quand le sourire éclairera ton beau visage, mon cœur sera tranquille; mais si je vois une larme poindre au coin de ta paupière, je pleurerai aussi. Au lieu d'un officier énergique, veux-tu donc, ma tendre amie, avoir pour mari une poule mouillée ? — Je ne le ferai plus. Pardonne-moi, désormais; je te jure d'être bien sage désormais, pour ne plus te causer de peine. C'est raison, tu as raison, nous pouvons bien soutenir deux mois pour être ensuite toujours heureux. Pierre baissa les yeux de sa fiancée et, dans les cernures fleuries, Marguerite se mit à travailler en fredonnant le dernier couplet de l'exquise barcarole des gardes de chèvres. Vieille marmite, ils m'envient ! L'ardeur est un bien étrange élan séduisant. Construit à Toulon en 1876, il se trouve aujourd'hui un peu démodé, mais peut encore rendre d'excellents services, il est un des plus profonds navires de haut bord; en pleine charge, il cale huit mètres cinquante d'eau. Large de 17 m. 75, il mesure près de 96 mètres de longueur, et déplace 8,500 tonneaux. Quand il met toutes voiles dehors, il déploie mille mètres carrés de toiles, c'est un des rares cuirassés à qui on ait conservé le double élément de navigation : voile et vapeur. Le bâtiment est blindé de bout en bout de plaques d'acier de 22 centimètres d'épaisseur. Il file un peu plus de quatorze nœuds. Dans son réduit, cuirassé de plaques de 16 centimètres, il porte 6 canons de 27 centimètres, en outre desquels, réparties un peu partout, il porte six pièces de 14 centimètres, deux pièces de 24 centimètres, deux pièces de 47 millimètres à tir rapide, 18 canons revolver et 2 autres