jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la vie privée, au moment où elle était arrivée à l'apogée de la gloire artistique. Je dis à ce qu'il paraît, car je suis bien convaincu que Maître Teodora rentrera en scène avant un an. Elle fera un tour en province, et, à son retour, elle cédera aux instances du directeur du théâtre des Novedades, qui désire depuis longtemps faire cette belle acquisition. Le théâtre de la Zarzuela a mis en scène le Brusquino de Rossini; le libretto a été traduit par M. Olona. La musique de ce maître a plu beaucoup. On a aussi donné au public une autre zarzuela de MM. Olona et Gaztambide sous le titre de Casado y Sollero. Le libretto est rempli de traits d'esprit et la musique de charmantes mélodies. Le théâtre de Novedades est décidé à ne pas fermer ses portes cet été, surtout si les Querellas del rey salvo, de M. Eguilaz, obtiennent le succès qu'on espère. Une nouvelle compagnie de zarzuela vient de prendre d'assaut le théâtre du Circo. Elle a inauguré ses travaux par Lapata de Cabra, comédie de M. Grimaldi, qui a obtenu une grande célébrité populaire. On y a intercalé quelques pièces musicales de M. Oudrid. La musique de ce compositeur a plu infiniment. Le mouvement littéraire se ressent naturellement des effets de la saison. Qui est capable d'écrire à Madrid, avec une chaleur de 35 degrés au-dessus de zéro ? Le grand tableau représentant le couronnement de Quintana, et dont je vous ai parlé dans une de mes dernières correspondances, est complètement terminé; je n'ai pas besoin de répéter que c'est un chef-d'œuvre. Le diamantiste Samper fait en ce moment, par ordre de la reine, de magnifiques plaques d'or et de diamants destinées à récompenser les preuves d'amour que nos braves marins ont données à S. M. dans son voyage à Alicante et à Valence. Le superbe hôtel des Monnaies qui se construit aux frais de l'État, hors de la porte de Recoletos, avance avec rapidité. Les deux corps de bâtiment qui domineront sur les deux côtés sont déjà arrivés à une grande hauteur. Ce sera
musique de ce compositeur a plu infiniment. Le mouvement littéraire se ressent naturellement des effets de la saison. Qui est capable d'écrire à Madrid, avec une chaleur de 35 degrés au-dessus de zéro ? Le grand tableau représentant le couronnement de Quintana, et dont je vous ai parlé dans une de mes dernières correspondances, est complètement terminé; je n'ai pas besoin de répéter que c'est un chef-d'œuvre. Le diamantiste Samper fait en ce moment, par ordre de la reine, de magnifiques plaques d'or et de diamants destinées à récompenser les preuves d'amour que nos braves marins ont données à S. M. dans son voyage à Alicante et à Valence. Le superbe hôtel des Monnaies qui se construit aux frais de l'État, hors de la porte de Recoletos, avance avec rapidité. Les deux corps de bâtiment qui domineront sur les deux côtés sont déjà arrivés à une grande hauteur. Ce sera encore là une des gloires du règne d'Isabelle II qui attirera l'attention des voyageurs. En vérité Madrid marche rapidement dans la voie du progrès. Celui qui ne l'a pas vu depuis dix ans ne le reconnaîtrait presque plus. On voit de tout côté de superbes maisons s'élever sur l'emplacement de vieilles et mesquines constructions des temps passés; la calle del Barquillo, il y a quelques années le quartier de l'indigence, est devenue aujourd'hui celui de la haute aristocratie, et de magnifiques palais ont remplacé les humbles demeures du pauvre et les terrains stériles qui longeaient cette rue. La puerta del Sol est presque complètement déblayée, mais les démolitions continuent jusqu'à la calle de Capellanes. On se croit transporté dans le pays des fées, en admirant les magnifiques palais qui s'élèvent sur la promenade de Recoletos, sur l'alignement de l'hôtel de la Monnaie. A propos d'embellissements, la promenade du Prado a été sur le point d'en avoir un d'un autre genre. Des personnes de ma connaissance, ayant remarqué la monotonie qui règne sur un point où se réunissent tous les soirs d'été de cinq à six mille personnes, ont résolu d'établir, à gauche du monument du Deux Mai un concert auquel
vieilles et mesquines constructions des temps passés; la calle del Barquillo, il y a quelques années le quartier de l'indigence, est devenue aujourd'hui celui de la haute aristocratie, et de magnifiques palais ont remplacé les humbles demeures du pauvre et les terrains stériles qui longeaient cette rue. La puerta del Sol est presque complètement déblayée, mais les démolitions continuent jusqu'à la calle de Capellanes. On se croit transporté dans le pays des fées, en admirant les magnifiques palais qui s'élèvent sur la promenade de Recoletos, sur l'alignement de l'hôtel de la Monnaie. A propos d'embellissements, la promenade du Prado a été sur le point d'en avoir un d'un autre genre. Des personnes de ma connaissance, ayant remarqué la monotonie qui règne sur un point où se réunissent tous les soirs d'été de cinq à six mille personnes, ont résolu d'établir, à gauche du monument du Deux Mai un concert auquel ils auraient ajouté un salon de rafraîchissements, réunissant ainsi l'utile et l'agréable. Le public applaudissait à cette idée qui avait été approuvée et encouragée par M. l'alcalde corregidor. Mais comme ce terrain appartient au Domaine, il a fallu s'adresser à M. l'intendant du palais, M. le marquis de Santa Isabel. Ce monsieur n'a pas vu cela du même œil que le public et que M. le duc de Sesto : il a refusé net l'autorisation qu'on lui demandait de planter, pour la saison d'été, une jolie tente en toile artistement peinte et quelques piquets pour former une salle en plein vent, sur un terrain qui n'a aucune destination, tandis qu'il vient de permettre l'installation sur ce même terrain de quelques sales chevaux en bois et de quelques balançoires où le bas peuple, les soldats et les bonnes vont faire leurs promenades aériennes au son d'un fifre et d'un tambour qui étourdissent ou écorchent tout le long de la soirée l'oreille des promeneurs, obligés d'avaler cette mélodie par la grâce de M. l'intendant du palais. Le noble marquis aurait-il l'intention de faire danser les ours? Dans ce cas nous approuvons son ingénieuse idée; voilà son orchestre tout organisé, et surtout payé
Ce monsieur n'a pas vu cela du même œil que le public et que M. le duc de Sesto : il a refusé net l'autorisation qu'on lui demandait de planter, pour la saison d'été, une jolie tente en toile artistement peinte et quelques piquets pour former une salle en plein vent, sur un terrain qui n'a aucune destination, tandis qu'il vient de permettre l'installation sur ce même terrain de quelques sales chevaux en bois et de quelques balançoires où le bas peuple, les soldats et les bonnes vont faire leurs promenades aériennes au son d'un fifre et d'un tambour qui étourdissent ou écorchent tout le long de la soirée l'oreille des promeneurs, obligés d'avaler cette mélodie par la grâce de M. l'intendant du palais. Le noble marquis aurait-il l'intention de faire danser les ours? Dans ce cas nous approuvons son ingénieuse idée; voilà son orchestre tout organisé, et surtout payé par le Théâtre vivo, ce qui sera une économie pour lui. Nous concevons qu'un orchestre d'une vingtaine d'instruments, des chanteurs et des cantatrices en langue française, en langue italienne et en langue espagnole auraient pu effaroucher ces messieurs et altérer la cadence. Nous sommes du reste persuadés que les lions du Prado seront peu flattés de l'arrêté pris par le marquis intendant. Le mouvement industriel est toujours en progrès en Espagne. C'est avec plaisir que je me vois obligé de me servir de ces paroles dans presque toutes mes correspondances. Décidément la Péninsule veut se mettre en ligne avec ses sœurs européennes. Le produit de nos chemins de fer augmente tous les jours, les entreprises de tout genre se multiplient sur tous les points. MM. Lopez et Cie ont établi, il n'y a pas encore longtemps, un service de superbes bateaux à vapeur dont les départs et les arrivées, combinés avec ceux du chemin de fer, mettent en relation directe Madrid avec Barcelone et Marseille et toute la côte de la Méditerranée. Cette entreprise a déjà obtenu de brillants résultats. Voici ce que dit un journal d'Alicante, en date du 22 courant. « Mercredi dernier, le bateau à vapeur Alicante,
du Prado seront peu flattés de l'arrêté pris par le marquis intendant. Le mouvement industriel est toujours en progrès en Espagne. C'est avec plaisir que je me vois obligé de me servir de ces paroles dans presque toutes mes correspondances. Décidément la Péninsule veut se mettre en ligne avec ses sœurs européennes. Le produit de nos chemins de fer augmente tous les jours, les entreprises de tout genre se multiplient sur tous les points. MM. Lopez et Cie ont établi, il n'y a pas encore longtemps, un service de superbes bateaux à vapeur dont les départs et les arrivées, combinés avec ceux du chemin de fer, mettent en relation directe Madrid avec Barcelone et Marseille et toute la côte de la Méditerranée. Cette entreprise a déjà obtenu de brillants résultats. Voici ce que dit un journal d'Alicante, en date du 22 courant. « Mercredi dernier, le bateau à vapeur Alicante, appartenant à la compagnie Lopez, est parti ayant à son bord cent voyageurs au nombre desquels se trouvaient M. le marquis de Sotomayor, MM. les ambassadeurs d'Autriche et de Suède, M. le comte del Asalto, M. Campuzano, etc. Le vapeur Madrid, qui fait aussi un service régulier entre Alicante, Barcelone et Marseille, et qui part de ce dernier port tous les mercredis à onze heures du matin, a débarqué lundi dernier soixante-six voyageurs sur le quai d'Alicante. » Il va s'établir une autre entreprise du même genre entre Séville et Marseille, de sorte que le voyage de France, qui se faisait autrefois par Bayonne, se fera maintenant par nos ports du midi. Une autre compagnie a établi un égal service de bateaux à vapeur entre Bilbao et Santander. La compagnie générale de Crédit vient de prendre un grand intérêt dans l'entreprise de la pêche et de la salaison des îles Canaries. Cette industrie, considérée comme un des premiers éléments de la richesse publique, va enfin recevoir une impulsion qu'elle réclamait depuis des siècles. Ce sera un grand bienfait pour la matricule de ces îles que la compagnie se propose d'utiliser. Le gouvernement paraît enfin décidé à donner tout son appui
et Marseille, et qui part de ce dernier port tous les mercredis à onze heures du matin, a débarqué lundi dernier soixante-six voyageurs sur le quai d'Alicante. » Il va s'établir une autre entreprise du même genre entre Séville et Marseille, de sorte que le voyage de France, qui se faisait autrefois par Bayonne, se fera maintenant par nos ports du midi. Une autre compagnie a établi un égal service de bateaux à vapeur entre Bilbao et Santander. La compagnie générale de Crédit vient de prendre un grand intérêt dans l'entreprise de la pêche et de la salaison des îles Canaries. Cette industrie, considérée comme un des premiers éléments de la richesse publique, va enfin recevoir une impulsion qu'elle réclamait depuis des siècles. Ce sera un grand bienfait pour la matricule de ces îles que la compagnie se propose d'utiliser. Le gouvernement paraît enfin décidé à donner tout son appui aux possessions espagnoles du golfe de Guinée. Un bateau à vapeur de guerre se tiendra continuellement sur ces côtes pour protéger notre marine contre les abus et les insultes des croiseurs anglais ; le gouvernement est disposé à accorder une subvention à une entreprise de bateaux à vapeur qui ferait un service périodique entre l'Espagne, les îles Canaries, Fernando-Po et Annobon. Le gouvernement vient de proroger jusqu'à la fin de l'année la libre importation des grains étrangers. S. M. la reine a définitivement décidé que l'inauguration du canal de Lozoya aura lieu le 24 courant. Les dames du comité de bienfaisance, qui profitent de toutes les occasions possibles pour procurer quelques secours aux malheureux, ont eu l'heureuse idée de faire construire, à l'endroit où aura lieu la cérémonie, des estrades qui seront louées au profit de leur bienfaisante institution. Chaque place se payera 80 réaux, et les balcons des quelques maisons qui se trouvent à l'extrémité de la calle Ancha sont loués à des prix fabuleux. D'après des nouvelles que j'ai reçues aujourd'hui même d'Aranjuez, S. M. est définitivement déterminée à entreprendre son voyage dans les Asturies, à moins qu'il ne survienne quelque empêchement imprévu. La cour partira de Madrid
un service périodique entre l'Espagne, les îles Canaries, Fernando-Po et Annobon. Le gouvernement vient de proroger jusqu'à la fin de l'année la libre importation des grains étrangers. S. M. la reine a définitivement décidé que l'inauguration du canal de Lozoya aura lieu le 24 courant. Les dames du comité de bienfaisance, qui profitent de toutes les occasions possibles pour procurer quelques secours aux malheureux, ont eu l'heureuse idée de faire construire, à l'endroit où aura lieu la cérémonie, des estrades qui seront louées au profit de leur bienfaisante institution. Chaque place se payera 80 réaux, et les balcons des quelques maisons qui se trouvent à l'extrémité de la calle Ancha sont loués à des prix fabuleux. D'après des nouvelles que j'ai reçues aujourd'hui même d'Aranjuez, S. M. est définitivement déterminée à entreprendre son voyage dans les Asturies, à moins qu'il ne survienne quelque empêchement imprévu. La cour partira de Madrid vers la mi-juillet et n'y rentrera que vers la fin d'août. Elle visitera Valladolid, Léon, Oviedo et Gijon, où elle prendra les bains de mer pendant quinze ou vingt jours. Après les bains, S. M. se rendra à Cueva a Toros pour visiter le berceau de la monarchie espagnole, et de là ira à Saint-Jacques de Galice pour y gagner le jubilé. L'inauguration des travaux du chemin de fer du Nord, dans la section de la province de Guipuzcoa, sera l'occasion d'une grande solennité dans ce pays. Elle aura lieu le 22 à Tolosa, et ensuite à San Sébastian. A cette cérémonie se trouveront MM. Pereire, plusieurs membres du conseil d'administration de la même compagnie à Paris; M. Duclerc, directeur du Crédit mobilier espagnol; les autorités forales et provinciales; M. Gonzales Bravo, ministre à Londres, et MM. Madoz et Lersundi. Le Crédit mobilier se propose d'imprimer une grande impulsion aux travaux et de signaler cette solennité par des actes de bienfaisance. La province d'Alava est aussi sur le point d'ouvrir les chantiers de son chemin de fer. Les Biscayens ne s'endorment pas de leur côté, et les travaux de la ligne de Bilbao à Tudela vont au premier jour commencer,
de là ira à Saint-Jacques de Galice pour y gagner le jubilé. L'inauguration des travaux du chemin de fer du Nord, dans la section de la province de Guipuzcoa, sera l'occasion d'une grande solennité dans ce pays. Elle aura lieu le 22 à Tolosa, et ensuite à San Sébastian. A cette cérémonie se trouveront MM. Pereire, plusieurs membres du conseil d'administration de la même compagnie à Paris; M. Duclerc, directeur du Crédit mobilier espagnol; les autorités forales et provinciales; M. Gonzales Bravo, ministre à Londres, et MM. Madoz et Lersundi. Le Crédit mobilier se propose d'imprimer une grande impulsion aux travaux et de signaler cette solennité par des actes de bienfaisance. La province d'Alava est aussi sur le point d'ouvrir les chantiers de son chemin de fer. Les Biscayens ne s'endorment pas de leur côté, et les travaux de la ligne de Bilbao à Tudela vont au premier jour commencer, et je suis sûr d'avance qu'ils iront rapidement en besogne. Les trois provinces basques, modèles d'activité et de patriotisme, vont ainsi bientôt donner un exemple que nous voudrions voir imité par les autres provinces de la Péninsule. Les travaux de la ligne qui doit relier Madrid à Saragosse vont très bien, si l'on en excepte la section de la capitale à Guadalajara, qui sera, dit-on, mise en exploitation dans le courant de l'année. Les Catalans, aussi renommés que les Basques pour leur activité, poussent vigoureusement une ligne vers Saragosse. Les nouvelles que nous recevons des marchés et de la récolte, ne sont ni brillantes ni désespérantes. Les champs ont offert d'abord les plus belles espérances; mais une sécheresse trop prolongée est venue détruire en partie les belles espérances qu'on avait conçues. Cependant, d'après les dépêches télégraphiques que l'on a reçues de tous les points de la Péninsule, il n'est guère de contrées où il ne soit tombé quelque bonne rosée dans la quinzaine depuis. Madrid est le seul point où l'on n'ait pas pu obtenir la pluie. Voici, du reste, les nouvelles reçues de divers points : La province de Gironne a craint que les orages qui ont éclaté sur
bien, si l'on en excepte la section de la capitale à Guadalajara, qui sera, dit-on, mise en exploitation dans le courant de l'année. Les Catalans, aussi renommés que les Basques pour leur activité, poussent vigoureusement une ligne vers Saragosse. Les nouvelles que nous recevons des marchés et de la récolte, ne sont ni brillantes ni désespérantes. Les champs ont offert d'abord les plus belles espérances; mais une sécheresse trop prolongée est venue détruire en partie les belles espérances qu'on avait conçues. Cependant, d'après les dépêches télégraphiques que l'on a reçues de tous les points de la Péninsule, il n'est guère de contrées où il ne soit tombé quelque bonne rosée dans la quinzaine depuis. Madrid est le seul point où l'on n'ait pas pu obtenir la pluie. Voici, du reste, les nouvelles reçues de divers points : La province de Gironne a craint que les orages qui ont éclaté sur ses campagnes vers la fin de mai, n'eussent nui aux récoltes; cependant, on a été quitte pour la peur, et les champs promettent encore une moisson moyenne. Le froment était en baisse sur le marché de Grenade. L'état économique était excellent à Huesca à la même date. Le 8, la baisse était sensible à Pontevedra. Le 15, les froments étaient en baisse à Salamanque, et l'état des champs était très satisfaisant. Le 11, le froment s'est vendu à Tolède jusqu'à 80 réaux, parce qu'on regardait une grande partie de la récolte comme perdue; mais les dernières pluies ont un peu ranimé les espérances, et les champs ont repris une belle apparence. On écrit de Zamora que les campagnes se sont grandement améliorées, et que le froment baisse, tant par des pluies abondantes qui sont tombées dans cette contrée, que par la nouvelle de la prorogation de l'importation des grains étrangers. Le 12, le prix des grains se soutenait ferme sur le marché de Ciudad-Real. À la même date, la baisse s'était prononcée sur le marché de la Corogne, par suite du bel état des campagnes. La même baisse se déclarait à Lerida et à Malaga, où se trouvaient de grandes
baisse était sensible à Pontevedra. Le 15, les froments étaient en baisse à Salamanque, et l'état des champs était très satisfaisant. Le 11, le froment s'est vendu à Tolède jusqu'à 80 réaux, parce qu'on regardait une grande partie de la récolte comme perdue; mais les dernières pluies ont un peu ranimé les espérances, et les champs ont repris une belle apparence. On écrit de Zamora que les campagnes se sont grandement améliorées, et que le froment baisse, tant par des pluies abondantes qui sont tombées dans cette contrée, que par la nouvelle de la prorogation de l'importation des grains étrangers. Le 12, le prix des grains se soutenait ferme sur le marché de Ciudad-Real. À la même date, la baisse s'était prononcée sur le marché de la Corogne, par suite du bel état des campagnes. La même baisse se déclarait à Lerida et à Malaga, où se trouvaient de grandes existences de grains étrangers, qu'on vendait de 40 à 50 réaux. Le bel état de la récolte de la Navarre avait aussi déterminé, le 12, une baisse sensible. Le 12, les campagnes d'Orense donnaient de belles espérances. Le 13, le froment se vendait à Valence à raison de 33 réaux la fanègue, et l'orge 18 réaux, avec tendance à la baisse. Le 14, les grains étaient aussi en baisse sur le marché d'Avila, et le froment se vendait à raison de 45 réaux la fanègue, 25 réaux le commun et 20 réaux l'orge. Les fortes chaleurs qui durent depuis la fin du mois de mai ont avancé l'époque de la moisson dans plusieurs provinces. On écrit de l'Aragon que sur certains points de cette province, on paie les moissonneurs à raison de 20 réaux par jour. En vertu d'une ordonnance royale, les consuls étrangers sont privés du droit de franchise pour les articles qu'ils pouvaient jusqu'ici introduire en Espagne, tant pour l'usage du consulat que pour le leur propre. BARCELONE 18 juin 1858. À cette époque de l'année, mon cher directeur, Barcelone est la plus belle de toutes les villes. Les temps pluvieux ne sont plus, et l'excessive chaleur de
la fanègue, et l'orge 18 réaux, avec tendance à la baisse. Le 14, les grains étaient aussi en baisse sur le marché d'Avila, et le froment se vendait à raison de 45 réaux la fanègue, 25 réaux le commun et 20 réaux l'orge. Les fortes chaleurs qui durent depuis la fin du mois de mai ont avancé l'époque de la moisson dans plusieurs provinces. On écrit de l'Aragon que sur certains points de cette province, on paie les moissonneurs à raison de 20 réaux par jour. En vertu d'une ordonnance royale, les consuls étrangers sont privés du droit de franchise pour les articles qu'ils pouvaient jusqu'ici introduire en Espagne, tant pour l'usage du consulat que pour le leur propre. BARCELONE 18 juin 1858. À cette époque de l'année, mon cher directeur, Barcelone est la plus belle de toutes les villes. Les temps pluvieux ne sont plus, et l'excessive chaleur de l'été naissant est tempérée par le voisinage de la mer. Partout, aux alentours, de charmantes villas où l'on va chercher, sous le feuillage et les fleurs, le doux rien faire que commande la saison. Les mille senteurs qui remplissent l'air le matin, quand les abondantes rosées ont pleuré toutes leurs larmes d'argent sur la terre, et le soir, pendant les vagues lueurs du long crépuscule, forment comme une atmosphère merveilleuse, poétique, à la grande cité catalane. Mais venons aux choses positives, qui cependant ne sont pas dépourvues de poésie, puisqu'elles portent en elles le principe de vie des populations. Nos moissons sont complètement achevées, et les résultats en sont très satisfaisants. La récolte des fruits promet d'être bonne aussi ; nous en avons déjà en abondance, et qui certes sont délicieux. Toutefois la cherté générale s'étend de plus en plus sur le pays. Ici comme à Paris, où la chose est devenue remarquable, les loyers prennent des taux exorbitants. Il est vrai qu'à Barcelone comme à Paris on démolit, démolit à outrance, quitte à reconstruire de même; mais il va sans dire que les logements nouveaux sont taxés au double, au triple de ceux qu'ils remplacent, et que par contrecoup