jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ventre, ainsi qu'aux sportsmen, automobilistes, etc. Combatte l'obésité, le ventre mobile. La pose abdominale, soutient les reins. Assure la rectitude du torse, porte léger, bien-être absolu. Lisez la Notice Illustrée adressée franco par les Établissements A. CLAVERIE Fabricants 234, rue St-Martin, Paris Raquettes DRIVA SOMMAIRE SOMMAIRE Willi66, rue Picpus, 68 "Préférez les Produits Naturels POUR SPORTS L'équipe qui a ravitaillé tant d'épreuves d'envergure, qui a soutenu tant de fameux a droit à votre confiance. d'entraînement son emploi régulier complète l'alimentation habituelle peu raisonnée du sportif. L'athlète qui a recours à l'Ovomaltine le jour de la épreuve une condition parfaite ; sa résistance sera plus grande, la récupération et le retour au calme se feront plus rapidement. le comble le déficit des dépenses d'énergie dû à l'entraînement ou à l'effort parce que l'Ovomaltine n'est pas un simple mélange de farines mais, sous forme de paillettes solubles, un extrait concentré d'œufs, traités à l'état frais et aromatisés de cacao vanillé. Pharmacies, Herboristeries et Bonnes Maisons d'Alimentation ALIMENTATION SOMMAIRE SPORTS ÉTABLISSEMENTS WANOEA CHAUSSURES RUGBY La nette victoire de Londres sur Paris (Suite de notre article de la page 1) Le lever de rideau Les tribunes de Colombes ne renferment que quelques centaines de spectateurs lorsque est sifflé le coup d'envoi du premier match qui oppose deux équipes sélectionnées parmi les meilleurs joueurs parisiens. Ce fut un match mobile et le plus souvent pléthorique, avec quelques phases d'un indéniable intérêt. L'équipe A, en rouge, triompha finalement de l'équipe B, en bleu, par 24 à 13. Il convient de signaler, dans les deux équipes, chez les avants : Meynier, Limonier, Landré, Simonnet ; en demi : Lannes à l'ouverture et Leonetti à la mêlée; en trois-quarts : Suchet, Manas, et surtout l'ailier Le Pottier, qui se confirma joueur de la meilleure classe, enfin, à l'arrière : Eicklin. Le grand match À 15 h. 10, les équipes de Londres et de Paris, respectivement saluées par le « God gave the King » et la « Marseillaise », prennent place sur le terrain. Un seul changement dans les équipes, où le demi d'ouverture Spooner est absent, dans
spectateurs lorsque est sifflé le coup d'envoi du premier match qui oppose deux équipes sélectionnées parmi les meilleurs joueurs parisiens. Ce fut un match mobile et le plus souvent pléthorique, avec quelques phases d'un indéniable intérêt. L'équipe A, en rouge, triompha finalement de l'équipe B, en bleu, par 24 à 13. Il convient de signaler, dans les deux équipes, chez les avants : Meynier, Limonier, Landré, Simonnet ; en demi : Lannes à l'ouverture et Leonetti à la mêlée; en trois-quarts : Suchet, Manas, et surtout l'ailier Le Pottier, qui se confirma joueur de la meilleure classe, enfin, à l'arrière : Eicklin. Le grand match À 15 h. 10, les équipes de Londres et de Paris, respectivement saluées par le « God gave the King » et la « Marseillaise », prennent place sur le terrain. Un seul changement dans les équipes, où le demi d'ouverture Spooner est absent, dans le quinze londonien. Le coup d'envoi donné à 15 h. 10. Après un début haché, les Britanniques prennent la direction des opérations, grâce à leur supériorité en mêlée. Paris riposte. Delory, St-Germain et Daudinong échouent de peu, et les maladresses s'accumulent de part et d'autre. Voici enfin deux belles attaques françaises : Marcoux se fait balancer par Carris, mais Delory, plongeant sur la ligne, réussit à marquer en coin. Pas de but. Couture, touché, quitte le terrain et Paris joue à quatorze. Marcoux, cherchant l'interception, laisse filer Carris, qui marque sans opposition. Les deux équipes sont à égalité : 3 à 3. Caffort, touché, continue à demi groggy. Il arrête cependant Mackinson, qui avait réussi à brûler Delory. Ce n'est que partie remise, car peu après Carris, plaqué, recentre à Wakefield, qui marque. Pas de but. Paris tente vainement de remonter ce handicap, et au repos Londres mène par 6 à 3. Paris dominé au début de la reprise, et Daudinong, trompant la défense adverse, s'échappe seul. Devant Wakefield il sert Gérintes qui va à l'essai. Toujours pas de but. Revoici les équipes à égalité : 6 à 6. Paris domine encore quelques instants ; Gérintes, Delory échouent de peu,
françaises : Marcoux se fait balancer par Carris, mais Delory, plongeant sur la ligne, réussit à marquer en coin. Pas de but. Couture, touché, quitte le terrain et Paris joue à quatorze. Marcoux, cherchant l'interception, laisse filer Carris, qui marque sans opposition. Les deux équipes sont à égalité : 3 à 3. Caffort, touché, continue à demi groggy. Il arrête cependant Mackinson, qui avait réussi à brûler Delory. Ce n'est que partie remise, car peu après Carris, plaqué, recentre à Wakefield, qui marque. Pas de but. Paris tente vainement de remonter ce handicap, et au repos Londres mène par 6 à 3. Paris dominé au début de la reprise, et Daudinong, trompant la défense adverse, s'échappe seul. Devant Wakefield il sert Gérintes qui va à l'essai. Toujours pas de but. Revoici les équipes à égalité : 6 à 6. Paris domine encore quelques instants ; Gérintes, Delory échouent de peu, puis Londres prend le meilleur et accentuera son avantage jusqu'à la fin. De nombreuses fautes et maladresses vinrent heureusement éviter au quinze parisien une défaite plus sévère; seuls deux nouveaux essais furent marqués, l'un par Cagney, l'autre par Carris. Aucun but n'était réussi ; Londres l'emporta par 12 à 6. Considérations Ce ne fut certes pas la belle exhibition attendue : il y eut bien quelques phases d'une jolie allure, mais de trop nombreux cafouillis et surtout les maladresses accumulées de part et d'autre enlevèrent au match la plus grande partie de son intérêt. Le pack parisien fournit une partie supérieure à celle qu'on en attendait, si l'on considère qu'après quelques minutes de jeu il fut réduit à sept unités. Tous jouèrent avec ardeur et courage, mais trop souvent sans coordonner et poursuivre les efforts de quelques-uns. Ce fut, sur la fin, un véritable effondrement, mais on ne saurait trop s'en étonner, en raison de l'infériorité numérique. À signaler à Londres, Cove Smith, Wakefield, précieux par leur opportunité; Clark et Cagney; à Paris : Herzowitz, Ancart, Maugain et parfois Gérintes. En demis, Daudinong réussit à déconcerter souvent ces adversaires ; on sentit chez Lanta, toujours courageux et décidé, l'interuption d'entraînement
Considérations Ce ne fut certes pas la belle exhibition attendue : il y eut bien quelques phases d'une jolie allure, mais de trop nombreux cafouillis et surtout les maladresses accumulées de part et d'autre enlevèrent au match la plus grande partie de son intérêt. Le pack parisien fournit une partie supérieure à celle qu'on en attendait, si l'on considère qu'après quelques minutes de jeu il fut réduit à sept unités. Tous jouèrent avec ardeur et courage, mais trop souvent sans coordonner et poursuivre les efforts de quelques-uns. Ce fut, sur la fin, un véritable effondrement, mais on ne saurait trop s'en étonner, en raison de l'infériorité numérique. À signaler à Londres, Cove Smith, Wakefield, précieux par leur opportunité; Clark et Cagney; à Paris : Herzowitz, Ancart, Maugain et parfois Gérintes. En demis, Daudinong réussit à déconcerter souvent ces adversaires ; on sentit chez Lanta, toujours courageux et décidé, l'interuption d'entraînement de ces dernières semaines. En trois-quarts, l'Anglais Carris fit une très grande impression. À Paris, Gérald et Saint-Germain furent seuls vus à leur avantage, en défense et surtout en attaque. Les ailiers Delory, et plus encore Marcoux, furent faibles, ce dernier se laissant tromper, en défense, avec la plus dérisoire facilité. Des deux manières, Wakefield fut le plus régulier, mais Caffort, touché au début, ne disposa pas de ses moyens habituels. En résumé, victoire nette et très méritée du quinze londonien. M. Fruquières, du Comité de Paris, arbitra avec une remarquable clairvoyance, en sautant de très près une action des plus mélangées. — Jean Lafourcade. Le banquet Le traditionnel banquet d'après-match eut lieu dans la soirée, à l'hôtel Lutètia. Atmosphère de franche cordialité et, au dessert, de nombreux discours. À la table d'honneur avaient pris place : Trollope, Dickson, Wilkins, pour Londres, et MM. Gauderman, Canteloube, pour le Comité de Paris. La F.F.R. était représentée par MM. Laurent, Chappoux et Butherford. Quelques discours empreints d'humour terminèrent la soirée. Tour à tour MM. Gauderman, président du Comité de Paris; Dickson, secrétaire général de la London League; Cove-Smith, capitaine de l'équipe de Londres; Gérintes, capitaine du quinze Parisien; Fruquières, arbitre du match,
facilité. Des deux manières, Wakefield fut le plus régulier, mais Caffort, touché au début, ne disposa pas de ses moyens habituels. En résumé, victoire nette et très méritée du quinze londonien. M. Fruquières, du Comité de Paris, arbitra avec une remarquable clairvoyance, en sautant de très près une action des plus mélangées. — Jean Lafourcade. Le banquet Le traditionnel banquet d'après-match eut lieu dans la soirée, à l'hôtel Lutètia. Atmosphère de franche cordialité et, au dessert, de nombreux discours. À la table d'honneur avaient pris place : Trollope, Dickson, Wilkins, pour Londres, et MM. Gauderman, Canteloube, pour le Comité de Paris. La F.F.R. était représentée par MM. Laurent, Chappoux et Butherford. Quelques discours empreints d'humour terminèrent la soirée. Tour à tour MM. Gauderman, président du Comité de Paris; Dickson, secrétaire général de la London League; Cove-Smith, capitaine de l'équipe de Londres; Gérintes, capitaine du quinze Parisien; Fruquières, arbitre du match, et Canteloube, secrétaire général du Comité de Paris, rivalisèrent d'éloquence. Et après M. Muntz eut traduit tous ces discours, un gai regroupement s'opéra au dehors, pour aller terminer la soirée à Montmartre. PARIS-LONDRES a été joué avec BALLON . ZElAND-ALLEN et RQUIPEMENrrS officiels F.F.R. ALLEN, 42, rue Etienne-Marcel, PARIS LES ARBITRES DE LONDRES ET DE PARIS SE SONT RÉUNIS Ce que dit M. Trollope Une quarantaine d'arbitres parisiens fêtaient dimanche soir, dans un restaurant de la gare Saint-Lazare, leurs collègues de Londres, MM. Trollope, secrétaire des arbitres londoniens; Dickson et Hellis. MM.orges Blum, Fane et Muntz, les organisateurs de cette petite fête des maîtres sifflets des deux côtés de la Manche, dirent quelle aide précieuse leur apportaient les arbitres londoniens qu'ils consultaient très souvent sur l'interprétation particulière de telle ou telle règle, et combien ils iraient continuer ces relations étroites peu à peu, permettent d'améliorer les nuances des arbitres français. À cette intéressante soirée, où il fut dit d'excellentes choses des deux côtés, et où l'unanimité des arbitres parisiens proclama son désir d'aider de toutes ces forces à assainir le rugby, en restant de façon de plus en plus étroite en liaison avec les arbitres britanniques, M. Trollope, l'excellent referee
ARBITRES DE LONDRES ET DE PARIS SE SONT RÉUNIS Ce que dit M. Trollope Une quarantaine d'arbitres parisiens fêtaient dimanche soir, dans un restaurant de la gare Saint-Lazare, leurs collègues de Londres, MM. Trollope, secrétaire des arbitres londoniens; Dickson et Hellis. MM.orges Blum, Fane et Muntz, les organisateurs de cette petite fête des maîtres sifflets des deux côtés de la Manche, dirent quelle aide précieuse leur apportaient les arbitres londoniens qu'ils consultaient très souvent sur l'interprétation particulière de telle ou telle règle, et combien ils iraient continuer ces relations étroites peu à peu, permettent d'améliorer les nuances des arbitres français. À cette intéressante soirée, où il fut dit d'excellentes choses des deux côtés, et où l'unanimité des arbitres parisiens proclama son désir d'aider de toutes ces forces à assainir le rugby, en restant de façon de plus en plus étroite en liaison avec les arbitres britanniques, M. Trollope, l'excellent referee londonien, prononça un excellent discours : « J'ai suivi, dit-il, tous les matches Paris-Londres depuis le début, et je puis dire, très franchement, que j'ai constaté dans les équipes parisiennes un progrès énorme en ce qui concerne leur façon de jouer; elles pratiquent maintenant de façon très nette dans le meilleur esprit du jeu. Actuellement, dans cet ordre d'idées, l'équipe de Paris est très près de celle de Lorient, pour ce qui est de l'esprit du jeu. Je reporte une grande partie de ce mérite aux arbitres de Paris, qui suivent ces bonnes méthodes. Mes renseignements particuliers me permettent de dire que les arbitres du Midi, lorsqu'ils dirigent des parties à Paris, cherchent à vous imiter, et y parviennent. En rentrant chez eux, l'influence des tendances en honneur ici leur permettra de voir que c'est la vérité. Et nous comptons beaucoup sur cette influence profonde pour améliorer les tendances de tout l'arbitrage français. Et alors les matches internationaux seront très faciles à arbitrer. LES MATCHES D'HIER Le Championnat de France QUARTÉ DE FINALE EXCELLENCE Lézignan, demi-finaliste, et de loin TOULOUSE. — F.C. Lézignanais bat Stade Bordelais par 27 points (7 essais, 1 but, 1 drop) à 5 (1 essai, 1
meilleur esprit du jeu. Actuellement, dans cet ordre d'idées, l'équipe de Paris est très près de celle de Lorient, pour ce qui est de l'esprit du jeu. Je reporte une grande partie de ce mérite aux arbitres de Paris, qui suivent ces bonnes méthodes. Mes renseignements particuliers me permettent de dire que les arbitres du Midi, lorsqu'ils dirigent des parties à Paris, cherchent à vous imiter, et y parviennent. En rentrant chez eux, l'influence des tendances en honneur ici leur permettra de voir que c'est la vérité. Et nous comptons beaucoup sur cette influence profonde pour améliorer les tendances de tout l'arbitrage français. Et alors les matches internationaux seront très faciles à arbitrer. LES MATCHES D'HIER Le Championnat de France QUARTÉ DE FINALE EXCELLENCE Lézignan, demi-finaliste, et de loin TOULOUSE. — F.C. Lézignanais bat Stade Bordelais par 27 points (7 essais, 1 but, 1 drop) à 5 (1 essai, 1 but). Jouée par un temps idéal, cette partie avait attiré un nombreux public aux Ponts-Jumeaux. Les supporters bordelais ont dû être sérieusement déçus, et, pour notre part, nous n'avons point reconnu le Stade Bordelais des poules de cinq. Le pack fut littéralement submergé par les attaques audaçoises et les trois-quarts furent loin d'être brillants. Les Lézignanais, au contraire, jouant avec un entrain endiablé, jetèrent dès le début le plus grand désordre dans les rangs bordelais. Les avants languedociens, jouant avec un cran extraordinaire, une fougue irrésistible et une grande vitesse, menèrent les opérations à leur guise. Ils bondissaient à la touche, bousculaient l'adversaire, s'échappaient en foulées puissantes et organisaient des séries de passes fort précises. Cinq essais furent ainsi obtenus après des départs à la touche, démonstration évidente de la grande supériorité languedocienne et de la faible combativité bordelaise. Mais la méthode languedocienne ne fut point aussi simpliste et il nous fut donné d'applaudir un splendide essai qui fut le résultat d'une attaque générale, avec trois renvois de direction. Une attaque sur le côté fermé prouva en outre que les diverses lignes du team lézignanais étaient parfaitement coudées. Lary ajouta un drop-goal au score à la suite d'une mêlée jouée
furent loin d'être brillants. Les Lézignanais, au contraire, jouant avec un entrain endiablé, jetèrent dès le début le plus grand désordre dans les rangs bordelais. Les avants languedociens, jouant avec un cran extraordinaire, une fougue irrésistible et une grande vitesse, menèrent les opérations à leur guise. Ils bondissaient à la touche, bousculaient l'adversaire, s'échappaient en foulées puissantes et organisaient des séries de passes fort précises. Cinq essais furent ainsi obtenus après des départs à la touche, démonstration évidente de la grande supériorité languedocienne et de la faible combativité bordelaise. Mais la méthode languedocienne ne fut point aussi simpliste et il nous fut donné d'applaudir un splendide essai qui fut le résultat d'une attaque générale, avec trois renvois de direction. Une attaque sur le côté fermé prouva en outre que les diverses lignes du team lézignanais étaient parfaitement coudées. Lary ajouta un drop-goal au score à la suite d'une mêlée jouée devant les poteaux. Les Bordelais souffrirent beaucoup de la blessure de Dupont qui ne fut d'aucun secours. Cependant, leur exhibition fut franchement terne. A la mi-temps, les Lézignanais menaient par 14 points à zéro. La victoire des Bordelais semblait dès lors impossible et le deuxième acte prouva très nettement que le ressort était cassé. Cependant, à la suite d'une action de Lary, Sagardoy réussit à sauver l'honneur du club. La victoire lézignanaise a été obtenue dans un style excellent. Les Lézignanais seront très dangereux et fort difficiles à battre. Du côté bordelais il est assez délicat de citer quelques individualités ; Nouguey eut de belles réceptions ; Graciet, de jolis renvois; et Desbons fit un gros travail. A défaut d'arbitre, M. Raynal, de Toulouse, se dévoua pour diriger cette rencontre. Il surveilla les opérations avec une grande autorité et tint son rôle de brillante manière. — J. Fleury. 120 minutes de jeu et match nul BORDEAUX. — S.U. Agenais et U.S. Perpignanais font match nul, 6 points (2 essais) à 6 points (1 essai, 1 but sur coup franc) après prolongations. Douze mille spectateurs, parmi lesquels de forts contingents de supporters venus d'Agen et de Perpignan, furent les témoins d'une
le ressort était cassé. Cependant, à la suite d'une action de Lary, Sagardoy réussit à sauver l'honneur du club. La victoire lézignanaise a été obtenue dans un style excellent. Les Lézignanais seront très dangereux et fort difficiles à battre. Du côté bordelais il est assez délicat de citer quelques individualités ; Nouguey eut de belles réceptions ; Graciet, de jolis renvois; et Desbons fit un gros travail. A défaut d'arbitre, M. Raynal, de Toulouse, se dévoua pour diriger cette rencontre. Il surveilla les opérations avec une grande autorité et tint son rôle de brillante manière. — J. Fleury. 120 minutes de jeu et match nul BORDEAUX. — S.U. Agenais et U.S. Perpignanais font match nul, 6 points (2 essais) à 6 points (1 essai, 1 but sur coup franc) après prolongations. Douze mille spectateurs, parmi lesquels de forts contingents de supporters venus d'Agen et de Perpignan, furent les témoins d'une partie palpitante qui, malgré une durée de jeu de 120 minutes, laissa les deux adversaires dos à dos. Dès son début, on put croire que certaine et presque facile allait être la victoire des Agenais, qui menacent terriblement les Catalans et marquent un essai pendant le premier quart d'heure. Mais Perpignan, arrivant à museler cette fugue des rouges Agenais, égalisera le score par un essai marqué en fin de la première mi-temps. Il faut arriver à la fin de la seconde mi-temps pour que le plateau de la balance penche en faveur d'Agen, qui, sur une faute perpignanaise, marque par Augras un deuxième essai, qui ne sera pas celui de la victoire. Dans les cinq dernières minutes, littéralement pathétiques, après que Ramis eût botté la balle sur un coup franc, celle-ci heurta un poteau et revint sur le terrain. Capgras, se faisant ensuite sottement, prendre en défaut sur une mêlée tenue dans les 22 mètres, Perpignan est favorisé d'un coup franc. Et c'est Puig qui, cette fois-ci, trouve la bonne direction. Les équipes sont encore à égalité et les prolongations sont nécessaires. Vingt minutes, puis vingt autres minutes n'amenèrent aucune solution. Le jeu de ces prolongations était sans qualité. La
Perpignan, arrivant à museler cette fugue des rouges Agenais, égalisera le score par un essai marqué en fin de la première mi-temps. Il faut arriver à la fin de la seconde mi-temps pour que le plateau de la balance penche en faveur d'Agen, qui, sur une faute perpignanaise, marque par Augras un deuxième essai, qui ne sera pas celui de la victoire. Dans les cinq dernières minutes, littéralement pathétiques, après que Ramis eût botté la balle sur un coup franc, celle-ci heurta un poteau et revint sur le terrain. Capgras, se faisant ensuite sottement, prendre en défaut sur une mêlée tenue dans les 22 mètres, Perpignan est favorisé d'un coup franc. Et c'est Puig qui, cette fois-ci, trouve la bonne direction. Les équipes sont encore à égalité et les prolongations sont nécessaires. Vingt minutes, puis vingt autres minutes n'amenèrent aucune solution. Le jeu de ces prolongations était sans qualité. La première mêlée donnant le ballon à Agen et ses trois-quarts transportent le jeu aux 22 mètres perpignanais, d'où Vigerie tente et manque de peu le drop-goal. On reprend aux 92 mètres perpignanais, que Ramis dégage superbement; mais M. Pradie trouve une touche à deux mètres de la ligne de but de Perpignan. Sur une mêlée, l'attaque se déclanche et, sur un coup de pied à suivre, l'arrière perpignanais rate la réception et Mieyca aplatit la balle en but. Agen, 3 points. Le jeu reprend dans les 50 mètres catalans, où Agen, sur un dribbling repris hors jeu, marque un essai que M. Lacoste refuse très justement. Puis Ramis rate le drop d'un rien. Perpignan, bien ressaisi, a envahi le territoire agenais et, à 10 mètres des buts agenais, Sayroux, épaulé par deux coéquipiers, rentre en force dans les buts agenais. C'est l'essai égalisateur, car il n'est pas transformé. A la reprise, coup de feu agenais et Perpignan doit toucher dans ses buts; puis c'est au tour des rouges Agenais à être acculés dans leurs 22 mètres, que Guiral dégage. Le jeu continue à se dérouler dans les 50 mètres catalans et il faut, pour franchir la ligne centrale, que les
de Perpignan. Sur une mêlée, l'attaque se déclanche et, sur un coup de pied à suivre, l'arrière perpignanais rate la réception et Mieyca aplatit la balle en but. Agen, 3 points. Le jeu reprend dans les 50 mètres catalans, où Agen, sur un dribbling repris hors jeu, marque un essai que M. Lacoste refuse très justement. Puis Ramis rate le drop d'un rien. Perpignan, bien ressaisi, a envahi le territoire agenais et, à 10 mètres des buts agenais, Sayroux, épaulé par deux coéquipiers, rentre en force dans les buts agenais. C'est l'essai égalisateur, car il n'est pas transformé. A la reprise, coup de feu agenais et Perpignan doit toucher dans ses buts; puis c'est au tour des rouges Agenais à être acculés dans leurs 22 mètres, que Guiral dégage. Le jeu continue à se dérouler dans les 50 mètres catalans et il faut, pour franchir la ligne centrale, que les avants perpignanais descendent en un dribbling parti d'une touche pour arriver aux 22 mètres agenais, que l'aile droite dégage par une belle percée. Perpignan perd pendant quelques minutes une de ses unités : Villefranche, touché. Le jeu étant porté dans les 22 mètres perpignanais sur une touche, les avants perpignanais hésitent, commettent la grosse maladresse d'une passe au pied, qui est vivement interceptée, et l'attaque agenaise se déclenche nette et précise. Elle se développa sur l'aile gauche et Augras, débordant la défense, va, en coin, marquer ce deuxième essai. Les Catalans activent l'action, car la fin est proche. Agen est repoussé dans ses 22 mètres, où il aurait dû se montrer d'une extrême prudence. Capgras, qui a cependant fourni une excellente partie, commet deux fautes successives, d'où deux coups francs à Perpignan. Au cours des prolongations, les hommes des deux camps paraissent fatigués. Agen sauve un essai par miracle dans la première et en manque un de justesse dans la deuxième, par un en avant sur les buts perpignanais. Les Catalans dominent sur la fin, mais le résultat reste inchangé. MATCH DE CLASSEMENT POULE A Toulon bat Toulouse par 5 à 3 BEZIERS. — R.C. Toulonnais (1) bat Stade Toulousain