jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Naissance. Néant. Décès. Victor Neveu, veuve Cary. 79 ans, 8 p., rue du Gai Jean Taland, époux Guy, 58 ans. débiteur rue Paul-Lintier Jean Brunet. célibataire, 31 ans. domestique, rue Rolleais Marin Montalant époux Aubert, 78 ans. cultivateur à la Poterie, vieille route d'Amfreville Marte Lévêque, célibataire, 79 ans, rue de la Madeleine. LEGERE BRICKHAUEN. Les postulantes au legère Brickhaun sont invitées à se faire inscrire au plus tôt à la Mairie d'Ernée. AU CHATEAU. Le conseil municipal s'est réuni récemment ouvert, en la matière du novembre, de l'Incendie qui a éclaté mardi aux communs du Château, mais il n'a été pour ainsi dire qu'un incendie dont les dégâts semblent être au-dessous des premières évaluations assez élevées qui avaient été faites au premier moment. Trois conseillers ont parlé à ce sujet MM. Caher, Petit et Leblanc, qui ont demandé, entre autres choses, de faire une prompte réunion de la Commission des travaux Publics pour l'étude des mesures à prendre dont la municipalité a déclaré se préoccuper au sujet du Fiers qui n'est dans la bibliothèque qu'en état de copie, ne devant pas quitter le milieu du domaine communal. SUITE. Un blessé en traitement M. de Vannes desservants est mort au cours d'une opération assez douloureuse. Celle-ci ayant parfaitement réussi, son décès résulte vraisemblablement d'une complication cardiaque. Tombes au cimetière Lemonnier et Victor ce dernier conseiller municipal, sont signalés comme ayant été récemment Decès à l'ambiance condoleances ETAT CIVIL. Décès. Serrurier à la Duty, a n. ménagère, aux CAEN Chambre de Commerce La séance est ouverte à 2 heures sous présidence de M. H. Lefèvre, président. M. H. expose qu'il a reçu de N. Préfet du Calvados une lettre invitant la Chambre à prendre une délibération relativement à sa participation aux travaux d'un projet d'amélioration - aménagement et d'approfondissement du canal de Caen à la mer en se basant sur les estimations des devis établis par les ingénieurs des ponts et chaussées. Armand Marie, trésorier, chargé de rapporter la question, donne lecture de son étude ainsi que des conclusions suivantes: 1° La Chambre ratifie la décision prise dans sa séance extraordinaire
cours d'une opération assez douloureuse. Celle-ci ayant parfaitement réussi, son décès résulte vraisemblablement d'une complication cardiaque. Tombes au cimetière Lemonnier et Victor ce dernier conseiller municipal, sont signalés comme ayant été récemment Decès à l'ambiance condoleances ETAT CIVIL. Décès. Serrurier à la Duty, a n. ménagère, aux CAEN Chambre de Commerce La séance est ouverte à 2 heures sous présidence de M. H. Lefèvre, président. M. H. expose qu'il a reçu de N. Préfet du Calvados une lettre invitant la Chambre à prendre une délibération relativement à sa participation aux travaux d'un projet d'amélioration - aménagement et d'approfondissement du canal de Caen à la mer en se basant sur les estimations des devis établis par les ingénieurs des ponts et chaussées. Armand Marie, trésorier, chargé de rapporter la question, donne lecture de son étude ainsi que des conclusions suivantes: 1° La Chambre ratifie la décision prise dans sa séance extraordinaire du 12 novembre courant, de participer pour moitié dans le montant de la dépense afférente à l'exécution des travaux visés au paragraphe 3 de la décision ministérielle du 18 novembre dernier, sous la somme de 8.165.000 francs, soit 4 082.500 francs pour le souside de la Chambre de commerce 2° Elle ratifie la délibération prise dans sa séance du 29 février 1916, par laquelle elle offrait un fonds de concours de 2 750 000 fr montant de la moitié de la dépense prévue pour l'exécution des travaux compris dans les deux premiers paragraphes de la dite décision ministérielle. La Chambre, à l'unanimité, adopte les termes de ce rapport, le transforme en délibération et décide qu'une copie en sera adressée à M. le Ministre des travaux publics. Nouvelle émission de bons fiduciaires La Chambre de commerce de Caen, de concert avec celle de Honneur, décide de demander à M. le Ministre du commerce et de l'industrie qu'il autorise à faire une émission complémentaire de bons fiduciaires, afin de donner satisfaction aux nombreuses demandes qui lui ont été adressées en ce sens et vu le mauvais état de nombre d'anciennes coupures, qui seront conservées dans les caisses des succursales de la Banque
Elle ratifie la délibération prise dans sa séance du 29 février 1916, par laquelle elle offrait un fonds de concours de 2 750 000 fr montant de la moitié de la dépense prévue pour l'exécution des travaux compris dans les deux premiers paragraphes de la dite décision ministérielle. La Chambre, à l'unanimité, adopte les termes de ce rapport, le transforme en délibération et décide qu'une copie en sera adressée à M. le Ministre des travaux publics. Nouvelle émission de bons fiduciaires La Chambre de commerce de Caen, de concert avec celle de Honneur, décide de demander à M. le Ministre du commerce et de l'industrie qu'il autorise à faire une émission complémentaire de bons fiduciaires, afin de donner satisfaction aux nombreuses demandes qui lui ont été adressées en ce sens et vu le mauvais état de nombre d'anciennes coupures, qui seront conservées dans les caisses des succursales de la Banque de France du département. Cette émission sera d'un million de francs pour la Chambre de commerce de Caen, et se décomposera ainsi 600.000 coupures de 1 franc. 800.000 coupures de 0 fr. 50. Elle sera de 400.000 francs pour la Chambre de commerce de Honneur, se répartissant ainsi 250.000 coupures de 1 fr.; 300.000 coupures de 0 fr. 50. Les nouvelles coupures seront identiques aux précédentes. Toutefois, elles porteront la mention « 2e émission ». La Chambre décide de tenir sa prochaine réunion vers la mi-décembre, pour l'étude des questions qui n'ont pu figurer à l'ordre du jour de la présente séance. UN ABUS. Des boulangers de Caen nous signalent que la farine est bien taxée à 42 fr. les 100 kilos, mais que Messieurs les Minotiers s'avisent de leur compter en plus 50 centimes de location de sac. 40 centimes de transport et 10 centimes de déchargement, soit un franc de supplément par quintal. C'est un abus auquel il convient de mettre fin. CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal de la ville de Caen est convoqué pour se réunir en session ordinaire, à l'Hôtel de Ville le mardi 20 novembre 1917, à quatre heures de l'après-midi. LES VETERINAIRES MILITAIRE ET
de 1 fr.; 300.000 coupures de 0 fr. 50. Les nouvelles coupures seront identiques aux précédentes. Toutefois, elles porteront la mention « 2e émission ». La Chambre décide de tenir sa prochaine réunion vers la mi-décembre, pour l'étude des questions qui n'ont pu figurer à l'ordre du jour de la présente séance. UN ABUS. Des boulangers de Caen nous signalent que la farine est bien taxée à 42 fr. les 100 kilos, mais que Messieurs les Minotiers s'avisent de leur compter en plus 50 centimes de location de sac. 40 centimes de transport et 10 centimes de déchargement, soit un franc de supplément par quintal. C'est un abus auquel il convient de mettre fin. CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal de la ville de Caen est convoqué pour se réunir en session ordinaire, à l'Hôtel de Ville le mardi 20 novembre 1917, à quatre heures de l'après-midi. LES VETERINAIRES MILITAIRE ET L'AGRICULTURE Le maire de la ville de Caen, présideur des comités d'organisation agricole des cantons de Caen-Est et Caen-Ouest, nous prie d'informer les agriculteurs des communes desdits cantons que M. le général commandant la 3e région a pris les décisions suivantes: 1° MM. les vétérinaires auxiliaires Trudelle, dépôt de remonte de Caen, Goesbattin et Soult, et le camp du 43e régiment d'artillerie, pourront, en cas d'urgence, et, en cas d'absence des vétérinaires de Caen, être appelés à donner leurs soins aux animaux des agriculteurs qui en feraient la demande 2° Conformément à la circulaire du 6 octobre 1916, les vétérinaires mobilisés n'ont droit à aucune rétribution dans ce cas. ETAT CIVIL. Naissance. Catherine Poteau, rue de Falaise. Décès. Margot Noisson veuve Le Chevalier, 84 ans, rue Arcisse de Caumont Marthe de Minvielle, femme Charmbon, 51 ans, rue des Cannes Eleve Mauger. veuve Laisné, 81 ans, rue Saint-Jacques SAINT-LO COLLECTE DE L'OR DANS LES BUREAUX DE POSTE. Les bureaux de poste du département de la Manche ont reçu la somme de 75.360 francs en or pendant les mois de septembre et d'octobre 1916 ce qui porte à 6.894.866 francs le total versé à la Bourse de Franche par l'intermédiaire des bureaux
de Caen, Goesbattin et Soult, et le camp du 43e régiment d'artillerie, pourront, en cas d'urgence, et, en cas d'absence des vétérinaires de Caen, être appelés à donner leurs soins aux animaux des agriculteurs qui en feraient la demande 2° Conformément à la circulaire du 6 octobre 1916, les vétérinaires mobilisés n'ont droit à aucune rétribution dans ce cas. ETAT CIVIL. Naissance. Catherine Poteau, rue de Falaise. Décès. Margot Noisson veuve Le Chevalier, 84 ans, rue Arcisse de Caumont Marthe de Minvielle, femme Charmbon, 51 ans, rue des Cannes Eleve Mauger. veuve Laisné, 81 ans, rue Saint-Jacques SAINT-LO COLLECTE DE L'OR DANS LES BUREAUX DE POSTE. Les bureaux de poste du département de la Manche ont reçu la somme de 75.360 francs en or pendant les mois de septembre et d'octobre 1916 ce qui porte à 6.894.866 francs le total versé à la Bourse de Franche par l'intermédiaire des bureaux de poste depuis l'automne 1915. COURRIER POSTAL DE TEISY À VIRE Le courrier en valence de la Vire à Teisy par Landelles et Pontfarcy qui, depuis le 1er octobre dernier, a remplacé d'une part par des services à pied remplaçants Landelles à Meny-Clinchamps et Pontfarcy et, d'autre part par une voiture automobile de Teisy à Tournai sera rétabli à partir du 1er décembre prochain. FOIRE DE LA HANCHE EN DÉCEMBRE. 1er décembre, Deux-Ports 2. Avranches 4. Saint James 6. Sartilly 11. Valognes 12. Pérel 14. Saint Sauveur-le-Vicomte 18. Caen (Sourde de Vin) 91. Saint-Severin-de-Lanqueville 93. Montebourg. Saint-Lô 15. Brécourt 16. Hambye 17. Vatot. SECOURS MUTELS. À Cambrai, la Société (rite de Strasbourg) qui était réduite à demi-effect, du fait de l'absence de son secrétaire, a pu, ainsi que les Commissaires, reprendre ses activités. Trois sociétés ont été admises à la pension d'or. CHUTE DANS LA FOSSE DE LA MINERIE. Monsieur Lode Louis, de la Défense nationale, trompé par l'obscurité, tomba accidentellement d'une hauteur de cinq mètres dans la fosse de la mine. Dans sa chute, il se blessa à plusieurs endroits, ce qui l'empêcha de poursuivre son transport à l'hôpital. VICTIME D'UN CHIEN RABBITE. M. Danclé, âgé de 16 ans,
voiture automobile de Teisy à Tournai sera rétabli à partir du 1er décembre prochain. FOIRE DE LA HANCHE EN DÉCEMBRE. 1er décembre, Deux-Ports 2. Avranches 4. Saint James 6. Sartilly 11. Valognes 12. Pérel 14. Saint Sauveur-le-Vicomte 18. Caen (Sourde de Vin) 91. Saint-Severin-de-Lanqueville 93. Montebourg. Saint-Lô 15. Brécourt 16. Hambye 17. Vatot. SECOURS MUTELS. À Cambrai, la Société (rite de Strasbourg) qui était réduite à demi-effect, du fait de l'absence de son secrétaire, a pu, ainsi que les Commissaires, reprendre ses activités. Trois sociétés ont été admises à la pension d'or. CHUTE DANS LA FOSSE DE LA MINERIE. Monsieur Lode Louis, de la Défense nationale, trompé par l'obscurité, tomba accidentellement d'une hauteur de cinq mètres dans la fosse de la mine. Dans sa chute, il se blessa à plusieurs endroits, ce qui l'empêcha de poursuivre son transport à l'hôpital. VICTIME D'UN CHIEN RABBITE. M. Danclé, âgé de 16 ans, demeurant et travaillant rue du Roteau, et M. Lemoine, employé des chemins de fer, habitant l'avenue Chamot, ont été mordus par un chien rageur. Les communiqués officiels DE L'A NUIT PARIS, 26 novembre. Communiqué officiel de 23 heures Sur le front de la Somme, assez grande activité des deux artilleries sur le front Ablainville-Bray-sur-Somme. En Champagne, une attaque ennemie, lancée vers 16 heures sur un saillant de notre ligne, l'est d'Aubérive, a été repoussée par des tirs de barrage et nos feux de mitrailleuses. Journée calme sur le reste du front. Communiqué officiel anglais LONDRES, 26 novembre (21 h. 25). Communiqué de sir Douglas Haig L'artillerie ennemie a montré aujourd'hui une certaine activité sur notre front à Courcelette, Beaucourt, Hébuterne et vers La Bassée. Nous avons bombardé Puisieux et les tranchées allemandes au sud-est d'Arras. Notre artillerie a provoqué une explosion à l'est de Serre. Communiqué officiel belge LE HAVRE, 26 novembre. Faible activité de l'artillerie en raison du mauvais temps. Communiqué hebdomadaire belge Une lutte d'artillerie et à coups de bombes s'est déroulée pour ainsi dire quotidiennement aux abords de Dixmude et au nord de Besançon. La lutte a eu un caractère très vif dans la matinée de vendredi
sur le front Ablainville-Bray-sur-Somme. En Champagne, une attaque ennemie, lancée vers 16 heures sur un saillant de notre ligne, l'est d'Aubérive, a été repoussée par des tirs de barrage et nos feux de mitrailleuses. Journée calme sur le reste du front. Communiqué officiel anglais LONDRES, 26 novembre (21 h. 25). Communiqué de sir Douglas Haig L'artillerie ennemie a montré aujourd'hui une certaine activité sur notre front à Courcelette, Beaucourt, Hébuterne et vers La Bassée. Nous avons bombardé Puisieux et les tranchées allemandes au sud-est d'Arras. Notre artillerie a provoqué une explosion à l'est de Serre. Communiqué officiel belge LE HAVRE, 26 novembre. Faible activité de l'artillerie en raison du mauvais temps. Communiqué hebdomadaire belge Une lutte d'artillerie et à coups de bombes s'est déroulée pour ainsi dire quotidiennement aux abords de Dixmude et au nord de Besançon. La lutte a eu un caractère très vif dans la matinée de vendredi aux environs de La Borne 16 de l'Yser. Une riposte énergique a imposé silence aux bouches à feu de l'ennemi et a endommagé très sérieusement ses travaux. Le mauvais temps a entravé partiellement l'activité de notre aviation. Les faisant fonctions d'officiers d'administration Paris, 26 novembre. L'indemnité de fonctions accordée aux militaires du service auxiliaire occupant des emplois d'officier d'administration en sous ordre, est temporaire. Elle est allouée pour la période pendant laquelle ces fonctions ont été effectivement exercées et cesse d'être acquise à partir du jour où l'emploi a pu être confié à un officier d'administration. La nomination des intéressés à l'emploi d'adjoint fait cesser également l'allocation de l'indemnité, celle-ci étant égale à la solde d'adjoint. En dehors de ces deux cas, aucune mesure n'a été prescrite en vue de supprimer l'indemnité en question. Les sous-officiers réengagés versés dans le service auxiliaire doivent être considérés comme appartenant à l'armée active jusqu'à la fin des hostilités, ou jusqu'à la fin du réengagement si le contrat expirera avant la fin de la guerre. Les dispositions contraires insérées dans la circulaire du 25 mai 1916, ont été rapportées par une circulaire du 20 octobre 1916. Enfin, il n'a jamais été question de verser
militaires du service auxiliaire occupant des emplois d'officier d'administration en sous ordre, est temporaire. Elle est allouée pour la période pendant laquelle ces fonctions ont été effectivement exercées et cesse d'être acquise à partir du jour où l'emploi a pu être confié à un officier d'administration. La nomination des intéressés à l'emploi d'adjoint fait cesser également l'allocation de l'indemnité, celle-ci étant égale à la solde d'adjoint. En dehors de ces deux cas, aucune mesure n'a été prescrite en vue de supprimer l'indemnité en question. Les sous-officiers réengagés versés dans le service auxiliaire doivent être considérés comme appartenant à l'armée active jusqu'à la fin des hostilités, ou jusqu'à la fin du réengagement si le contrat expirera avant la fin de la guerre. Les dispositions contraires insérées dans la circulaire du 25 mai 1916, ont été rapportées par une circulaire du 20 octobre 1916. Enfin, il n'a jamais été question de verser dans l'infanterie les territoriaux ouvriers boulangers des sections C. O. A. DANS L'ARMÉE PROMOTIONS SERVICE D'ÉTAT-MAJOR. Active. Par décision ministérielle du 24 novembre, Verney, chef d'escadron breveté à titre temporaire au 26e d'artillerie, mis en activité hors cadre, état-major; Belliot, chef d'escadron breveté à titre temporaire, 28e d'artillerie, mis en activité, hors cadre, état-major. Sont placés en section de réserve, à la date du 27 novembre Rouquerol, général de brigade Collomb, médecin inspecteur des troupes coloniales. MUTATIONS Active. Huberdeau, chef de bataillon au 710 d'inf., passe au 56e, pour ordre; Collin, capitaine au 41e d'inf., passe au 94e; Voirin, lieutenant au 69e d'inf., passe au 292e; Andréani, lieutenant au 930 d'inf., passe au 117e; Ouvrard, sous-lieutenant au 1er rég. de marche d'Afrique, passe au 62e d'inf.; Barbier, au 124e d'inf., passe au 1506e; Boutroy, sous-lieutenant au 115e, passe au 1500e d'inf.; de Torquat de la Couperie, sous-lieutenant de cavalerie détaché au 4e de cav., passe au 94e d'inf.; Despreaux, sous-lieutenant de cavalerie détaché au 2e d'inf., passe au 47e d'inf.; Boche, sous-lieutenant au 64e d'inf., passe au 137e. SERVICE DE SANTE. Territoriale. Denais, médecin aide-major de 1re classe, 12e région Ferrand, médecin aide-major de 1re cl., 11e région; Thibault, médecin
activité, hors cadre, état-major. Sont placés en section de réserve, à la date du 27 novembre Rouquerol, général de brigade Collomb, médecin inspecteur des troupes coloniales. MUTATIONS Active. Huberdeau, chef de bataillon au 710 d'inf., passe au 56e, pour ordre; Collin, capitaine au 41e d'inf., passe au 94e; Voirin, lieutenant au 69e d'inf., passe au 292e; Andréani, lieutenant au 930 d'inf., passe au 117e; Ouvrard, sous-lieutenant au 1er rég. de marche d'Afrique, passe au 62e d'inf.; Barbier, au 124e d'inf., passe au 1506e; Boutroy, sous-lieutenant au 115e, passe au 1500e d'inf.; de Torquat de la Couperie, sous-lieutenant de cavalerie détaché au 4e de cav., passe au 94e d'inf.; Despreaux, sous-lieutenant de cavalerie détaché au 2e d'inf., passe au 47e d'inf.; Boche, sous-lieutenant au 64e d'inf., passe au 137e. SERVICE DE SANTE. Territoriale. Denais, médecin aide-major de 1re classe, 12e région Ferrand, médecin aide-major de 1re cl., 11e région; Thibault, médecin aide-major de 2e classe, 11e région; Dagnan, médecin aide-major de 2e classe, 10e région; Dorion, Testevin, médecins aides-majors de 2e classe, 11e région; Sautarel, pharmacien aide-major de 1re classe, 12e région. LÉGION D'HONNEUR Sont inscrits au tableau spécial de la Légion d'honneur, pour commandeur Thouvenel, colonel commandant une brigade pour chevalier, Harel, sous-lieutenant au 102e d'inf., du Laurent de Monterin, capitaine au 2e d'inf. Laine, capitaine au 20e d'infanterie. MÉDAILLE MILITAIRE Traves, soldat au 205e d'inf.; Colene, adjudant au 2650e d'inf.; Milin, soldat au 219e d'inf.; Neute, caporal au 54e d'inf.; Beaui, soldat au 54e d'inf.; Joffrain, caporal au 54e d'inf.; Séguin, soldat au 540e d'inf., Blanc, caporal au 54e d'inf.; Le Garrec, soldat au 2620e d'inf.; Poret, soldat au 202e d'inf.; Benoit, soldat au 540e d'inf.; Mandon, soldat au 7e d'inf.; Coussy, caporal au 19e d'inf.; Mouchelet, sergent au 329e d'inf. Chaperon, soldat au 124e d'inf. Fontaine, soldat au 1248e d'inf. Darrestieu, soldat au 166e d'inf.; Blimeau, caporal au 2252e d'inf.; Moy, sergent au 319e d'inf. Quid, soldat au 262e d'inf. Gérard, sergent au 319e d'inf.; Venant, Valéry, soldats au 319e d'inf.; Lelaidier, soldat au 319e d'inf.; Bourbon, cap. au 28e territ. d'inf.; Pouchin, soldat au 80e terr. d'inf.;
chevalier, Harel, sous-lieutenant au 102e d'inf., du Laurent de Monterin, capitaine au 2e d'inf. Laine, capitaine au 20e d'infanterie. MÉDAILLE MILITAIRE Traves, soldat au 205e d'inf.; Colene, adjudant au 2650e d'inf.; Milin, soldat au 219e d'inf.; Neute, caporal au 54e d'inf.; Beaui, soldat au 54e d'inf.; Joffrain, caporal au 54e d'inf.; Séguin, soldat au 540e d'inf., Blanc, caporal au 54e d'inf.; Le Garrec, soldat au 2620e d'inf.; Poret, soldat au 202e d'inf.; Benoit, soldat au 540e d'inf.; Mandon, soldat au 7e d'inf.; Coussy, caporal au 19e d'inf.; Mouchelet, sergent au 329e d'inf. Chaperon, soldat au 124e d'inf. Fontaine, soldat au 1248e d'inf. Darrestieu, soldat au 166e d'inf.; Blimeau, caporal au 2252e d'inf.; Moy, sergent au 319e d'inf. Quid, soldat au 262e d'inf. Gérard, sergent au 319e d'inf.; Venant, Valéry, soldats au 319e d'inf.; Lelaidier, soldat au 319e d'inf.; Bourbon, cap. au 28e territ. d'inf.; Pouchin, soldat au 80e terr. d'inf.; Rospars, soldat au 620 d'inf., Renaud, cap. au 115e d'inf.; Lienhart, tambour, 1150 d'inf.; Bizeux, soldat au 115e d'inf.; Filleul, Brohy, sergents au 117e d'inf. Bottier, sergent au 117e d'inf.; Gautier, soldat au 248e d'inf. Teouchard, soldat au 248e d'inf. Les déportations en Belgique La fourberie allemande LE HAVRE, 26 novembre. Le gouvernement militaire de Bruxelles et du Brabant, le lieutenant-général Hurt, a adressé à tous les bourgmestres des communes placées sous sa surveillance, une lettre dont voici les principaux passages "Ce n'est pas la population belge qui profitera le moins de l'ordre donné par le gouvernement général de transporter en Allemagne les sans-travail et les chômeurs volontaires qui sont à la charge de l'assistance publique. Les classes laborieuses trouveront en Allemagne des salaires rémunérateurs qu'elles ne peuvent trouver en Belgique, en raison du manque de matières premières. "Et c'est le devoir de toutes les administrations communales belges de prêter leur aide à l'exécution des mesures. Tous les bourgmestres doivent immédiatement remettre au Kreisrat pour le grand Bruxelles, à la commandanture, les listes d'ouvriers n'ayant pas d'occupations suffisantes. Les communes doivent s'attendre de jour en jour à partir de cette date à préparer leurs chômeurs au départ. Dans les communes
novembre. Le gouvernement militaire de Bruxelles et du Brabant, le lieutenant-général Hurt, a adressé à tous les bourgmestres des communes placées sous sa surveillance, une lettre dont voici les principaux passages "Ce n'est pas la population belge qui profitera le moins de l'ordre donné par le gouvernement général de transporter en Allemagne les sans-travail et les chômeurs volontaires qui sont à la charge de l'assistance publique. Les classes laborieuses trouveront en Allemagne des salaires rémunérateurs qu'elles ne peuvent trouver en Belgique, en raison du manque de matières premières. "Et c'est le devoir de toutes les administrations communales belges de prêter leur aide à l'exécution des mesures. Tous les bourgmestres doivent immédiatement remettre au Kreisrat pour le grand Bruxelles, à la commandanture, les listes d'ouvriers n'ayant pas d'occupations suffisantes. Les communes doivent s'attendre de jour en jour à partir de cette date à préparer leurs chômeurs au départ. Dans les communes où les listes ne seront pas fournies en temps voulu, l'administration allemande choisira elle-même les hommes à transporter en Allemagne. Mais elle n'a ni le temps ni les moyens de faire une enquête sur la situation de chaque personne. Si donc au cours de ce choix il se produit des cas pénibles ou des erreurs, la responsabilité en retombera sur les bourgmestres, qui auront refusé d'aider l'administration allemande. J'insiste sur ce fait que les ouvriers, une fois transportés en Allemagne, ne pourront revenir en Belgique que dans des cas exceptionnels d'extrême urgence. Pour se justifier par des raisons irrécusables. Je sévirai avec la plus extrême rigueur contre les bourgmestres qui ne dresseront pas les listes ou qui les dresseront avec négligence, cela non seulement pour désobéissance aux ordres allemands, mais aussi pour avoir méconnu leurs devoirs vis-à-vis de la population commise à leurs soins. Les Polonais réclament un roi ou un régent GENEVE, 26 novembre. Un communiqué de l'agence polonaise de la presse à Berne montre que le différend devient de plus en plus grave entre les autorités allemandes des pays occupés, qui voudraient ne tenir aucun compte des promesses du 5 novembre et le peuple polonais, qui en exige