jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
veulent pas comprendre que le temps des "comédies" est passé. Peut-être que celle-ci ne leur agrée pas, mais le public conclut. Gabriel BOISSY. Comment M. L. Moussinac calomnie Paris dans la presse de Moscou Est-ce la réponse à la bienveillance dont il a été jusqu'ici gratifié en France ? Comœdia, et tous les journaux français, ont rendu compte des spectacles du Théâtre d'Action International dirigé et fondé par M. Léon Moussinac. On se souvient de la critique du "Train Blindé". Presque tous nos confrères parisiens, de gauche et de droite, avec bonne grâce, vantèrent les mérites de l'entreprise de M. Léon Moussinac. Comœdia particulièrement. Or M. Léon Moussinac récemment de passage à Moscou, — où il se peut qu'il soit encore — a donné dans le grand quotidien soviétique Moscou Soir, un fort important article, publié en feuilleton dans la seconde page du numéro portant la date du 15 mars 1933. Cet article signé Léon Moussinac, par conséquent, rédigé par un "directeur de théâtre français", et non et cela est à préciser — par un écrivain russe et soviétique, est intitulé "Paris a cessé de sourire". Voici, en gros, la substance des lignes écrites par M. Moussinac : "Todo a bien changé à Paris ; les temps sont difficiles, l'aspect de la ville est tout autre. Dans le métro, les tramways et les autobus, on ne voit pas un visage souriant. On ne remarque que visages mornes, soucieux, épuisés, hâves. "Des foules de prostituées se promènent sans fin sur les boulevards. Les cafés sont absolument vides. etc. Plus de 200.000 enfants chiffre officiel — ne vont pas à l'école, faute de locaux. etc. Les théâtres font faillite, le cinéma est à l'agonie. Le cinéma ne vit qu'à la condition de projeter des films pornographiques. Le music-hall et le théâtre, pour subsister, doivent, eux aussi, monter des spectacles pornographiques, etc." Tout l'article est de cette veine si l'on peut dire ! Cela n'aurait aucune importance s'il était écrit, répétons-le, par un journaliste à la solde, comme tous les journalistes de l'R.S.S., du gouvernement de Staline. Mais il n'est pas inutile, croyons-nous,
bien changé à Paris ; les temps sont difficiles, l'aspect de la ville est tout autre. Dans le métro, les tramways et les autobus, on ne voit pas un visage souriant. On ne remarque que visages mornes, soucieux, épuisés, hâves. "Des foules de prostituées se promènent sans fin sur les boulevards. Les cafés sont absolument vides. etc. Plus de 200.000 enfants chiffre officiel — ne vont pas à l'école, faute de locaux. etc. Les théâtres font faillite, le cinéma est à l'agonie. Le cinéma ne vit qu'à la condition de projeter des films pornographiques. Le music-hall et le théâtre, pour subsister, doivent, eux aussi, monter des spectacles pornographiques, etc." Tout l'article est de cette veine si l'on peut dire ! Cela n'aurait aucune importance s'il était écrit, répétons-le, par un journaliste à la solde, comme tous les journalistes de l'R.S.S., du gouvernement de Staline. Mais il n'est pas inutile, croyons-nous, de signaler aux directeurs de spectacles de Paris, et au public parisien l'attitude du directeur du Théâtre d'Action International. Le public et les directeurs des théâtres de Paris savent désormais quoi s'en tenir. M. Léon Moussinac, recteur de théâtre, a parlé, peut-être trop ! : H.-Frédéric POTTECHER. Mlle Rose Celli reçoit le Prix Minerva Hier fut décerné le Prix Minerve. Vingt-sept manuscrits étaient en compétition. Au premier tour de scrutin, le jury se prononça en faveur de Mme Rose Celli, qui obtint le prix par neuf voix sur quatorze votants. Deux voix étaient allées à Mme Céline Lhoir, une voix s'était portée sur Mme Janine May, une voix sur Mme Ramos, une sur Mme Douchey. Mme Rose Celli a tout un héritage méditerranéen. Sa famille paternelle est établie en Algérie depuis la conquête; sa famille maternelle est Corse. Son mari est Italien. Elle-même ne vint en France que pour y achever ses études et préparer le concours de Sèvres. Sortie de l'École, elle renonça à une carrière universitaire, se sentant plus de goût pour raconter des histoires aux petits enfants que pour leur enseigner la grammaire. Le premier livre qu'elle ait écrit parut en 1931 : Le châle indien. C'est
reçoit le Prix Minerva Hier fut décerné le Prix Minerve. Vingt-sept manuscrits étaient en compétition. Au premier tour de scrutin, le jury se prononça en faveur de Mme Rose Celli, qui obtint le prix par neuf voix sur quatorze votants. Deux voix étaient allées à Mme Céline Lhoir, une voix s'était portée sur Mme Janine May, une voix sur Mme Ramos, une sur Mme Douchey. Mme Rose Celli a tout un héritage méditerranéen. Sa famille paternelle est établie en Algérie depuis la conquête; sa famille maternelle est Corse. Son mari est Italien. Elle-même ne vint en France que pour y achever ses études et préparer le concours de Sèvres. Sortie de l'École, elle renonça à une carrière universitaire, se sentant plus de goût pour raconter des histoires aux petits enfants que pour leur enseigner la grammaire. Le premier livre qu'elle ait écrit parut en 1931 : Le châle indien. C'est un recueil de contes adressé non pas précisément aux enfants, mais à tous ceux, enfants ou grandes personnes, qui savent que, pour l'imagination, tout est possible. De goût du mystérieux et de l'enchantement s'y mêle à une sensible et audacieuse tendresse. Par un caprice de l'édition, son deuxième livre avait paru un an auparavant : Comme l'Eau. Un livre plein d'une poésie intérieure et profonde. Moins un roman qu'une sorte de méditation où les personnages, les événements, les paysages ne sont qu'autant d'occasions, pour la conscience, de s'exprimer, de se libérer, de s'éclairer. Son récent roman, Isola, paru l'an dernier chez Gallimard, est le premier pas de l'auteur hors de soi. Ce récit corse a sa vie propre, et pourtant, projeté au dehors, il revient parfois magnétiquement à sa source. Il évolue alors, non plus dans la conscience lucide de l'auteur, comme faisaient les personnages de Comme l'Eau; mais dans le clairobscur qu'il est convenu d'appeler le subconscient, où se meuvent, évoluent et se précisent les rêves, les souvenirs du sang et de la race. Mme Rose Celli (Photo Wide World.) Rien de conventionnel dans le pittoresque des paysages corse, rien d'artificiel dans la psychologie ni dans l'émotion. Cette histoire,
paru un an auparavant : Comme l'Eau. Un livre plein d'une poésie intérieure et profonde. Moins un roman qu'une sorte de méditation où les personnages, les événements, les paysages ne sont qu'autant d'occasions, pour la conscience, de s'exprimer, de se libérer, de s'éclairer. Son récent roman, Isola, paru l'an dernier chez Gallimard, est le premier pas de l'auteur hors de soi. Ce récit corse a sa vie propre, et pourtant, projeté au dehors, il revient parfois magnétiquement à sa source. Il évolue alors, non plus dans la conscience lucide de l'auteur, comme faisaient les personnages de Comme l'Eau; mais dans le clairobscur qu'il est convenu d'appeler le subconscient, où se meuvent, évoluent et se précisent les rêves, les souvenirs du sang et de la race. Mme Rose Celli (Photo Wide World.) Rien de conventionnel dans le pittoresque des paysages corse, rien d'artificiel dans la psychologie ni dans l'émotion. Cette histoire, qui met, dans un village des montagnes, la jeune Isola en présence d'instincts d'attirances et de révoltes contradictoires, mériterait d'être signalé à l'attention du public par une couronne littéraire. Mme Rose Celli est très attirée aussi par le prestige du théâtre. Elle a écrit trois pièces : La Roue de feu, Le Temps perdu, et L'Enfant voilé, pièce en trois actes qui fut créée au printemps dernier par un groupe d'avant-garde : l'Exposition de l'Art dramatique, et où s'affirment les deux tendances, complémentaires qui semblent devoir se partager l'œuvre de Mme Rose Celli: le goût d'une construction limpide et la recherche des éléments mystérieux de l'être. LE LIVRE DE RAISON par Cora Laparcerie-Richepin Une proposition de M. Julien Roger pour l'Exposition de 1937 M. Roger vient de déposer au Conseil général une proposition pour que soient affectés à la future Exposition de 1937 les emplacements suivants : 1° Les îles de Puceaux et du pont de Neuilly en reprenant l'idée émise par M. Henri Gaillard et le projet de MM. Vilret et Marmorat qui fut recommandé par la Commission d'études. 2° Les terrains et avenue du Rond-Point de la Défense en reprenant le projet de MM. Patout, Simon, Chaume, Marmey
feu, Le Temps perdu, et L'Enfant voilé, pièce en trois actes qui fut créée au printemps dernier par un groupe d'avant-garde : l'Exposition de l'Art dramatique, et où s'affirment les deux tendances, complémentaires qui semblent devoir se partager l'œuvre de Mme Rose Celli: le goût d'une construction limpide et la recherche des éléments mystérieux de l'être. LE LIVRE DE RAISON par Cora Laparcerie-Richepin Une proposition de M. Julien Roger pour l'Exposition de 1937 M. Roger vient de déposer au Conseil général une proposition pour que soient affectés à la future Exposition de 1937 les emplacements suivants : 1° Les îles de Puceaux et du pont de Neuilly en reprenant l'idée émise par M. Henri Gaillard et le projet de MM. Vilret et Marmorat qui fut recommandé par la Commission d'études. 2° Les terrains et avenue du Rond-Point de la Défense en reprenant le projet de MM. Patout, Simon, Chaume, Marmey et de Gaëger. M. Julien Roger rappelle le merveilleux cadre que ces emplacements constitueront pour l'Exposition et l'amorce sérieuse que celle-ci serait pour l'urbanisation de cette région parisienne projetée depuis si longtemps. À LA COMÉDIE-FRANÇAISE Yonnel dans le rôle du Colonel allemand de La Francière. (Vu par Georges Bastia.) FRANCE-GRECE La Ligue franco-hellénique se réorganise Elle fonde deux prix littéraires pour des études sur la Grèce et la France et organise un grand voyage-excursion de propagande. Lors des temps héroïques où, grâce à l'hellénisme, grâce au sursaut de conscience qu'il soulevait dans tous les pays, et plus particulièrement en France et en Angleterre, la Grèce, peu à peu se libérait, se reconstituait, il était fondé une Ligue Franco-Hellénique. Dans la conjoncture actuelle, — comme nous l'avons maintes fois indiqué (ici, — la Grèce, dont tout le monde n'a pas encore discerné l'importance comme bastion de la civilisation occidentale à l'Orient de la Méditerranée, importance que d'autres pays ont parfaitement vue, la Grèce peut jouer à présent un rôle considérable. Aussi faut-il saluer avec joie la nouvelle d'une manière de renaissance de la Ligue Franco-Hellénique laquelle, grâce à l'activité d'Hellènes et de Français actifs vient de se réorganiser et se prépare
La Ligue franco-hellénique se réorganise Elle fonde deux prix littéraires pour des études sur la Grèce et la France et organise un grand voyage-excursion de propagande. Lors des temps héroïques où, grâce à l'hellénisme, grâce au sursaut de conscience qu'il soulevait dans tous les pays, et plus particulièrement en France et en Angleterre, la Grèce, peu à peu se libérait, se reconstituait, il était fondé une Ligue Franco-Hellénique. Dans la conjoncture actuelle, — comme nous l'avons maintes fois indiqué (ici, — la Grèce, dont tout le monde n'a pas encore discerné l'importance comme bastion de la civilisation occidentale à l'Orient de la Méditerranée, importance que d'autres pays ont parfaitement vue, la Grèce peut jouer à présent un rôle considérable. Aussi faut-il saluer avec joie la nouvelle d'une manière de renaissance de la Ligue Franco-Hellénique laquelle, grâce à l'activité d'Hellènes et de Français actifs vient de se réorganiser et se prépare à de nouvelles manifestations. Le premier acte de la Ligue Franco-Hellénique (dont le fondateur fut Georges Clemenceau) a donc été d'adjoindre au solide groupe déjà constitué une brillante cohorte de nouvelles adhésions, dont voici la liste : MM. Philippe Berthelot, ambassadeur de France; Louis, Bertrand, de l'Académie française; Robert de Billy, ambassadeur de France; Gabriel Boissy; Edouard Bourdet, Charles Diehl, de l'Institut; maréchal Franchet d'Yves; Jean, Giraudoux; Edouard Herriot; maréchal Lyautey; Jacques de Lacretelle; Jean Marx; Paul Morand; Ch. Picard; Politis, ministre plénipotentiaire; Paul Valéry, de l'Académie française; E. Venizelos. Divers projets sont envisagés et certains en exécution. Le premier, particulièrement intéressant, que nous pouvons aujourd'hui annoncer, c'est la fondation de deux prix annuels de 2.000 francs chacun destinés à récompenser : 1° Le meilleur article écrit sur la Grèce, publié en France; 2° Le meilleur article sur la France, publié en Grèce. La Ligue Franco-Hellénique décernera elle-même ces deux prix par les soins d'un jury élu parmi ses membres. Les articles publiés devront être soumis au siège de la Ligue Franco-Hellénique à la Fondation hellénique qui vient d'être inaugurée à la Cité Universitaire. D'autre part, la Ligue Franco-Hellénique, pour marque d'aussi-tôt son désir d'établir des relations suivies entre les
Billy, ambassadeur de France; Gabriel Boissy; Edouard Bourdet, Charles Diehl, de l'Institut; maréchal Franchet d'Yves; Jean, Giraudoux; Edouard Herriot; maréchal Lyautey; Jacques de Lacretelle; Jean Marx; Paul Morand; Ch. Picard; Politis, ministre plénipotentiaire; Paul Valéry, de l'Académie française; E. Venizelos. Divers projets sont envisagés et certains en exécution. Le premier, particulièrement intéressant, que nous pouvons aujourd'hui annoncer, c'est la fondation de deux prix annuels de 2.000 francs chacun destinés à récompenser : 1° Le meilleur article écrit sur la Grèce, publié en France; 2° Le meilleur article sur la France, publié en Grèce. La Ligue Franco-Hellénique décernera elle-même ces deux prix par les soins d'un jury élu parmi ses membres. Les articles publiés devront être soumis au siège de la Ligue Franco-Hellénique à la Fondation hellénique qui vient d'être inaugurée à la Cité Universitaire. D'autre part, la Ligue Franco-Hellénique, pour marque d'aussi-tôt son désir d'établir des relations suivies entre les deux pays, d'accord avec le grand pays qui fut et qui reste plus que jamais l'un des termes de la grande trinité méditerranéenne, a décidé d'organiser un voyage de France en Grèce par l'Italie avec le concours exceptionnel de l'Automobile-Club de Grèce que préside avec tant de généreuse activité M. S'tathatos. Il ne s'agit pas d'une croisière mais d'un voyage où chacun pourra conserver la disposition de son temps, un voyage qui, quoique organisé en groupe, restera un véritable voyage individuel. Les conditions, grâce à l'aide officielle trouvée aussi bien en France qu'en Grèce, en seront exceptionnelles puisque le voyage en wagon-lit, le passage sur les paquebots de Brindisi en première classe, le séjour dans les grandes villes grecques, dans les hôtels de premier ordre, les excursions dans les automobiles particulières a été fixé à 4.850 francs de Paris à Paris. Ce voyage qui aura lieu du mercredi 12 avril au jeudi 4 mai comportera: deux jours à Rome, une journée à Naples et dix jours en Grèce au cours. desque, après les visites de Pompéi, Amalfi, Sorrente, les voyageurs feront, dans des automobiles privées, les randonnées qui leur plairont à travers la Grèce continentale et le Péloponnèse, chacun selon
S'tathatos. Il ne s'agit pas d'une croisière mais d'un voyage où chacun pourra conserver la disposition de son temps, un voyage qui, quoique organisé en groupe, restera un véritable voyage individuel. Les conditions, grâce à l'aide officielle trouvée aussi bien en France qu'en Grèce, en seront exceptionnelles puisque le voyage en wagon-lit, le passage sur les paquebots de Brindisi en première classe, le séjour dans les grandes villes grecques, dans les hôtels de premier ordre, les excursions dans les automobiles particulières a été fixé à 4.850 francs de Paris à Paris. Ce voyage qui aura lieu du mercredi 12 avril au jeudi 4 mai comportera: deux jours à Rome, une journée à Naples et dix jours en Grèce au cours. desque, après les visites de Pompéi, Amalfi, Sorrente, les voyageurs feront, dans des automobiles privées, les randonnées qui leur plairont à travers la Grèce continentale et le Péloponnèse, chacun selon ses goûts et ses désirs particuliers. Nous publierons d’ailleurs prochainement les détails plus complets sur ce voyage et sur les très simples formalités à remplir pour y participer. Autour de « La Francerie ». On ne fut pas peu surpris à la Comédie-Française, au cours de la répétition générale de La Francerie, de voir plusieurs des invités arriver en retard contrairement à leur habitude. La faute ne leur était pas imputée; mais elle l’était à une erreur de l’agence chargée d’informer les journaux de l’heure de la répétition générale. Toutes les feuilles de cette agence portaient, en effet, 14 h. 30. Nous avons aussitôt vérifié et donné l’heure exacte, c’est-à-dire 13 h. 30 pour 14 heures. Mais, nombre de nos confrères s’étaient fiés à l’indication de 14 h. 30 donnée par la feuille d’agence, d’ordinaire impeccable. Qui donc était responsable de cette erreur ? Fut-ce bien une erreur ? N’y eut-il pas quelque mauvais plaisant qui crut obtenir quelque résultat en provoquant le retard d’une partie des invités afin de troubler la réception ? Vraiment il fut vu ! Et, d’ailleurs, la salle était si bien galvanisée par l’œuvre que nul ne se rendit compte de l’entrée des retardataires. Il
La Francerie, de voir plusieurs des invités arriver en retard contrairement à leur habitude. La faute ne leur était pas imputée; mais elle l’était à une erreur de l’agence chargée d’informer les journaux de l’heure de la répétition générale. Toutes les feuilles de cette agence portaient, en effet, 14 h. 30. Nous avons aussitôt vérifié et donné l’heure exacte, c’est-à-dire 13 h. 30 pour 14 heures. Mais, nombre de nos confrères s’étaient fiés à l’indication de 14 h. 30 donnée par la feuille d’agence, d’ordinaire impeccable. Qui donc était responsable de cette erreur ? Fut-ce bien une erreur ? N’y eut-il pas quelque mauvais plaisant qui crut obtenir quelque résultat en provoquant le retard d’une partie des invités afin de troubler la réception ? Vraiment il fut vu ! Et, d’ailleurs, la salle était si bien galvanisée par l’œuvre que nul ne se rendit compte de l’entrée des retardataires. Il y avait au second acte un mot assez dur sur le rôle de l’armée anglaise, placé, d’ailleurs, dans la bouche de l’officier allemand. Nous l’avons entendu à la répétition des couturières. Mais la réplique avait disparu le jour de la répétition générale, remplacée par une simple intonation de M. Yonnel sur le mot « les Anglais ». Que s’était-il passé ? En tous cas, si c’est l’auteur qui a supprimé cette réplique en raison des circonstances délicates de l’heure, on ne peut que le féliciter de s’être ainsi incliné devant une nécessité nationale. Combien de mots? On vient — c’est un professeur de l’Université de Missouri, M. Robert L. Ramsay — de dénombrer de nouveau le nombre de mots de chaque langue. Bien que ledit professeur réduise le nombre de mots anglais d’un million à 250.000, dont 50.000 non usités, l’anglais gagne quand même. Puis viennent l’allemand, avec 71.750 et 184.704 avec les composés (pourquoi ce chiffre, puisqu’ils sont illimités!); le français, avec 93.032 (nous parions pour une bonne dizaine de mille en plus); l’espagnol, avec 70.683; l’italien, avec 69.642; le latin (car il n’est plus une langue morte), avec 51.686. Si l’on compte que le grec ancien avait environ
sur le mot « les Anglais ». Que s’était-il passé ? En tous cas, si c’est l’auteur qui a supprimé cette réplique en raison des circonstances délicates de l’heure, on ne peut que le féliciter de s’être ainsi incliné devant une nécessité nationale. Combien de mots? On vient — c’est un professeur de l’Université de Missouri, M. Robert L. Ramsay — de dénombrer de nouveau le nombre de mots de chaque langue. Bien que ledit professeur réduise le nombre de mots anglais d’un million à 250.000, dont 50.000 non usités, l’anglais gagne quand même. Puis viennent l’allemand, avec 71.750 et 184.704 avec les composés (pourquoi ce chiffre, puisqu’ils sont illimités!); le français, avec 93.032 (nous parions pour une bonne dizaine de mille en plus); l’espagnol, avec 70.683; l’italien, avec 69.642; le latin (car il n’est plus une langue morte), avec 51.686. Si l’on compte que le grec ancien avait environ 100.000 mots, ne soyons pas si fiers. Nous avons beaucoup plus de choses à nommer que lui et beaucoup moins pour en parler. Civilisation ou régression ? HORATIO. (Lire la suite en troisième page) Voir en 48 page : « Comœdia » à l’étranger Nos lettres de Berlin, Rome et Londres NOS GRANDS MUSICIENS , Paul Le Flem « LE TRIPTYQUE » de Paul Le Flem est joué ce soir aux Concerts de Strasbourg C’est ce soir que sera exécuté, aux Concerts de Strasbourg, sous la direction de l’eminent chef d’orchestre, M. Paul Bastide, et avec le concours de Mme Malnory-Marseillac, la brillante cantatrice, Le Triptyque, de notre distingué collaborateur et ami Paul Le Flem. Pour les morts, Invocation, Danses, tels sont les titres des pièces qui le composent. Pour les morts exprime une Longue Méditation, purement symphonique, que traverse l’appel calme et serein d’une mélodie populaire. Invocation, dont les beaux vers sont du poète breton Louis Even, traduit le sentiment de renouveau qui renaît dans l’âme du poète après un long éloignement du sol natal. Et Danses évoque une fête en liesse. Ce Triptyque, dont les morceaux ont été joués séparément à Paris, aura, ce soir, à Strasbourg, sa
Londres NOS GRANDS MUSICIENS , Paul Le Flem « LE TRIPTYQUE » de Paul Le Flem est joué ce soir aux Concerts de Strasbourg C’est ce soir que sera exécuté, aux Concerts de Strasbourg, sous la direction de l’eminent chef d’orchestre, M. Paul Bastide, et avec le concours de Mme Malnory-Marseillac, la brillante cantatrice, Le Triptyque, de notre distingué collaborateur et ami Paul Le Flem. Pour les morts, Invocation, Danses, tels sont les titres des pièces qui le composent. Pour les morts exprime une Longue Méditation, purement symphonique, que traverse l’appel calme et serein d’une mélodie populaire. Invocation, dont les beaux vers sont du poète breton Louis Even, traduit le sentiment de renouveau qui renaît dans l’âme du poète après un long éloignement du sol natal. Et Danses évoque une fête en liesse. Ce Triptyque, dont les morceaux ont été joués séparément à Paris, aura, ce soir, à Strasbourg, sa deuxième exécution enregistrée, la première ayant été assurée par les Concerts Populaires d’Angers, sous la direction de M. Jean Gay. M. Albert Lebrun visitera l’Exposition Mechtrovitch M. Albert Lebrun, président de la République, visitera après-demain vendredi à 11 heures, au Musée du Jeu-de-Paume, l’Exposition du sculpteur Ivan Mechtrovitch, organisée par M. André Dezarrois. Le gagnant d’hier et la tombola gratuite d’aujourd’hui à l’Exposition Lorraine (Le lot du concours de l’invraisemblance, organisé à la Maison de France, 101, avenue des Champs-Élysées, à l’Exposition lorraine, avec le concours de Comoedia, le mardi 21 mars, a été gagné par Mme Lemaire, 44, rue Notre-Dame-des-Victoires. Ce lot consistait en un collier de perles fantaisies offert par la Maison Gasse, 75, rue de Turbigo, Paris. Aujourd’hui 22 mars, le lot de la tombola gratuite sera un huiler offert par Les Magasins Réunis « Montparnasse », 136, rue de Rennes, Paris. L’entrée de l’exposition est libre. « CRIME ET CHATIMENT » AU THEATRE MONTPARNASSE Lucien Nat (Raskolnikov) dans la scène de l’Escalier de l’Usurière (Photo Q.-L Manuel frères.). TRIBUNAUX Les impressions d’audience d’une couturière au procès des foules de l’affiliation Ce n’est pas un romancier ni un auteur dramatique qui publie ici ses impressions d’audience, mais