jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de pension. Je vous ferai bien voir, que je suis maître chez moi, disait l'homme caché sous la table et qui n'osait sortir malgré les inculpations de sa femme. Je punis ma femme avec de bonnes paroles, disait l'homme en jetant la Bible à la tête de son épouse. Je crains d'être obligé de demeurer quelque temps ici, disait un renard pris au piège. Je sais que je me suis conduit de façon telle que je pourrais revenir ici, disait l'homme qui sortait du bagne. On peut avoir trop même des meilleures choses, disait le paysan qui venait de recevoir sur lui la voiture chargée de fumier. Mon cœur t'appartient, disait la tête de choux à la cuisinière. Si nous ne nous revoyons pas avant, nous nous trouverons toujours chez le tanneur, disait le renard à un camarade. Quant à cela vient, cela vient bien, disait le tailleur qui n'avait qu'une paire de pantalons à réparer le soir de Noël. A présent je me sens plus léger, disait l'homme qui avait fait faillite. A présent nous voici au point principal, dit le prêtre, et il s'arrêta net dans son discours. Il me faut pleurer à présent, disait l'Allemand, et il éclata de rire. A présent tout chagrin est fini, disait l'enfant dont la maîtresse d'école venait de mourir. Si Dieu le veut, disait un homme, qui n'avait pas encore demandé la permission à sa femme. La propriété est une belle chose, disait la vieille femme, et elle retourna sa chemise au nouvel an. Si tu me touches, disait le tambour, toute la compagnie le saura. C'est comme ça qu'il faut les traiter une fois par an, disait l'homme en parlant des souris. Et il brûla sa maison. Prends garde de te couper les doigts, disait-on au marchand qui coupait le drap trop près. Si tu ne veux pas que je te fasse mal, enlève ton pied de là, disait le coq au cheval. Sans me flatter moi-même, disait l'Allemand ; et il se vantait. Bien tiré disait l'homme. La balle avait cassé sa jambe de bois. LA TRADITION Tais-toi quand
éclata de rire. A présent tout chagrin est fini, disait l'enfant dont la maîtresse d'école venait de mourir. Si Dieu le veut, disait un homme, qui n'avait pas encore demandé la permission à sa femme. La propriété est une belle chose, disait la vieille femme, et elle retourna sa chemise au nouvel an. Si tu me touches, disait le tambour, toute la compagnie le saura. C'est comme ça qu'il faut les traiter une fois par an, disait l'homme en parlant des souris. Et il brûla sa maison. Prends garde de te couper les doigts, disait-on au marchand qui coupait le drap trop près. Si tu ne veux pas que je te fasse mal, enlève ton pied de là, disait le coq au cheval. Sans me flatter moi-même, disait l'Allemand ; et il se vantait. Bien tiré disait l'homme. La balle avait cassé sa jambe de bois. LA TRADITION Tais-toi quand tu parles avec moi, disait le père à l'enfant, qui lui répondait. Que Dieu me préserve de médire, disait la vieille femme, qui avait achevé de conter ce qu'elle savait. Il est bon de prêter à Dieu et aux champs, tous deux fournissent de bonnes rentes. Il est bon de remplir sa tire-lire à la cuisine et de la vider à l'étable. Grasse cuisine fait maigre testament. Le meilleur fumier tombe des souliers du paysan. L'œil du maître fait plus que ses deux mains. Le champ est l'épouse du propriétaire et la concubine du fermier. C'est le fumier qui met le gâteau sur la table. Celui-là aura faim toute l'année qui dort pendant le printemps et l'automne. Les bons soins sont la moitié de la nourriture d'un cheval. VICOMTE DE COLLEVILLE ET FRITZ DE ZEPELIN. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE M. Pierre de la Loje — alias A. Poncoy — publie un Glossaire du Bas-Berry bien curieux. D'abord, M. de la Loje est un partisan de la réforme orthographique, une réforme radicale auprès de celle que MM. Passy, Roussey, quelques autres et moi-même avons soutenue et fait accepter par le ministre de l'Instruction publique. Le Glossaire est franchement écrit en dépit de l'Académie
remplir sa tire-lire à la cuisine et de la vider à l'étable. Grasse cuisine fait maigre testament. Le meilleur fumier tombe des souliers du paysan. L'œil du maître fait plus que ses deux mains. Le champ est l'épouse du propriétaire et la concubine du fermier. C'est le fumier qui met le gâteau sur la table. Celui-là aura faim toute l'année qui dort pendant le printemps et l'automne. Les bons soins sont la moitié de la nourriture d'un cheval. VICOMTE DE COLLEVILLE ET FRITZ DE ZEPELIN. BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE M. Pierre de la Loje — alias A. Poncoy — publie un Glossaire du Bas-Berry bien curieux. D'abord, M. de la Loje est un partisan de la réforme orthographique, une réforme radicale auprès de celle que MM. Passy, Roussey, quelques autres et moi-même avons soutenue et fait accepter par le ministre de l'Instruction publique. Le Glossaire est franchement écrit en dépit de l'Académie et de Littré. Le premier fascicule va du pronom A au mot Auberbuches. Nous signalerons à nos lecteurs les articles : Acueilli, Aden, Adou, Ajace, Agilan, Albert, etc. Le Glossaire est rempli de citations tirées de revues de terroir, au nombre desquelles nous trouvons avec plaisir le Réveil de la Gaule du maître sculpteur Jean Baffier. M. de la Loje n'est pas un inconnu pour nos lecteurs. Nous avons ici même publié deux jolies chansons, recueillies par l'auteur du Glossaire du Bas-Berry. Le Gérant : HENRI MENU. Laval. — Imprimerie et stéréotypie E. JAMIN, 8, rue Ricordaine.
Gaule du maître sculpteur Jean Baffier. M. de la Loje n'est pas un inconnu pour nos lecteurs. Nous avons ici même publié deux jolies chansons, recueillies par l'auteur du Glossaire du Bas-Berry. Le Gérant : HENRI MENU. Laval. — Imprimerie et stéréotypie E. JAMIN, 8, rue Ricordaine.
SOIXANTE-QUATORZIÈME ANNEE. — N° 7.409 SAMEDI 19 JUIN 1937 Fondateur : A. MAUGUIN (1864) Administration, Rédaction, Publicité : Place Clemenceau, BLIDA Téléphone : 20-29. Chèques Postaux : Alger 162 ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE : TELL-BLIDA Les manuscrits communiqués ne sont pas rendus LE TELL : DOYEN DES JOURNAUX DU DEPARTEMENT D’ALGER PRIX DE L’ABONNEMENT : Blida et Algérie 3 mois 7,50 fr. mois 11,50 fr. 1 an 20 fr. France et Colonies — 9,50 fr. — 14,50 fr. Le Numéro : 20 Centimes ANNONCES : aux Bureaux du TELL et dans toutes les Agences de Publicité La teneur des annonces n'engage pas la responsabilité du Journal JOURNAL POLITIQUE ET DES INTERETS COLONIAUX PARAISSANT A BLIDA LE MERCREDI ET LE SAMEDI LA VIE ÉCONOMIQUE Les vins et autres boissons On gémit sur la sous-consommation. Les entrepôts ne se vident pas, les caves restent pleines..., le public ne boit plus. Pourquoi donc lui donner une raison péremptoire de ne plus boire, en lui faisant payer les boissons un prix exorbitant ? Voici un simple exemple saisi au vol, dans un voyage, au coin d’une gare : il s’agit des wagons-restaurants en service sur les réseaux français. La bouteille de bière, contenance 0 litre 64 coûte 1 franc... Cela fait 5 francs 40 le litre. Le vin ordinaire, qualifié il est vrai de Bordeaux, mais sans indication plus précise, se vend la bouteille de 0 litre 70 5 fr. 50, ce qui donne 7 fr. 25 le litre. Et si on le prend par demi-bouteille, 1/3 de litre, on en a pour 3 fr. 50, ce qui met le litre au prix raisonnable de 6 francs passés. Remarquez que le prix du verre n’est pas compris, puisque la bouteille vide reste sur la table du wagon-restaurant. Et pour achever l’esquisse, rappelons que tous les prix ci-dessus sont majorés de 10 pour 100 pour le service. Si l’on croit stimuler la consommation par de pareils procédés, on a des illusions. Et que pense M. Spinasse et la Commission de Surveillance des prix, de ces... exagérations ?... Il s’agit de prix officiels, dans des services publics. Le
coûte 1 franc... Cela fait 5 francs 40 le litre. Le vin ordinaire, qualifié il est vrai de Bordeaux, mais sans indication plus précise, se vend la bouteille de 0 litre 70 5 fr. 50, ce qui donne 7 fr. 25 le litre. Et si on le prend par demi-bouteille, 1/3 de litre, on en a pour 3 fr. 50, ce qui met le litre au prix raisonnable de 6 francs passés. Remarquez que le prix du verre n’est pas compris, puisque la bouteille vide reste sur la table du wagon-restaurant. Et pour achever l’esquisse, rappelons que tous les prix ci-dessus sont majorés de 10 pour 100 pour le service. Si l’on croit stimuler la consommation par de pareils procédés, on a des illusions. Et que pense M. Spinasse et la Commission de Surveillance des prix, de ces... exagérations ?... Il s’agit de prix officiels, dans des services publics. Le chômage en France Il y a une diminution importante, cela est incontestable ; mais quelques détails sont curieux. Ainsi, de février à avril 1937, il est entré 8.000 ouvriers étrangers de plus qu’il n’en est sorti de France. C’est évidemment un bel acte de solidarité internationale vis-à-vis des chômeurs étrangers... C’est peut-être une attitude surprennante à l'égard des chômeurs français. De plus, personne ne s'étonnera que la diminution du chômage soit surtout importante dans le département de la Seine... Près du soleil, on trouve plus facilement du travail. Enfin, les femmes ne sont pas très aimées dans le temps présent, au moins pour leur travail, car la diminution du chômage atteint 16 % pour les hommes et n'atteint même pas 5 % pour les femmes... Cela peut être d'une intention excellente : on tient à leur laisser des loisirs pour ménager leur santé. Il est évident que les 40 heures provoquent actuellement des embauchements considérables ; mais il restera à voir si ces embauchements ont porté sur les chômeurs ou si, par une étrange politique, les grandes administrations telles que les Chemins de Fer, les Postes ou autres, n'ont pas été puiser dans les campagnes, dans le personnel occupé aux
C’est peut-être une attitude surprennante à l'égard des chômeurs français. De plus, personne ne s'étonnera que la diminution du chômage soit surtout importante dans le département de la Seine... Près du soleil, on trouve plus facilement du travail. Enfin, les femmes ne sont pas très aimées dans le temps présent, au moins pour leur travail, car la diminution du chômage atteint 16 % pour les hommes et n'atteint même pas 5 % pour les femmes... Cela peut être d'une intention excellente : on tient à leur laisser des loisirs pour ménager leur santé. Il est évident que les 40 heures provoquent actuellement des embauchements considérables ; mais il restera à voir si ces embauchements ont porté sur les chômeurs ou si, par une étrange politique, les grandes administrations telles que les Chemins de Fer, les Postes ou autres, n'ont pas été puiser dans les campagnes, dans le personnel occupé aux travaux de La Situation Générale Deux faits importants cette semaine : l’arrestation, en U.R.S.S., le jugement sommaire et secret, la condamnation à mort et l’exécution du maréchal Toukhatchevski et de sept généraux de l’armée rouge, accusés de haute trahison. D’autre part, la conclusion, par l'Allemagne, la France, l'Italie et l’Angleterre, d’un accord à quatre mettant fin à l'incident provoqué par l'agression marxiste contre le « Deutschland » et par les représailles exercées aussitôt contre Almérie par la flotte allemande. L’acte de terrorisme accompli par la dictature stalinienne est un terrible argument contre ceux qui osent encore ranger U.R.S.S. au nombre des démocraties. Une démocratie dans laquelle de tels actes sont non seulement possibles mais constants, n’est assurément pas enviable et ne peut, d’aucune façon, se rapporter à la définition qu’on donne des régimes dignes de ce nom. La vérité est que le malheureux peuple russe ploie sous le joug d’un pouvoir absolu qui n’a rien à envier, en matière de cruauté, à celui des anciens tyrans. Staline n’est au fond qu’un tsar, et le plus sanguinaire de tous. C’est pourtant ce régime brutal que les communistes de chez nous cherchent à nous imposer, avec une mauvaise foi et une hypocrisie
d’un accord à quatre mettant fin à l'incident provoqué par l'agression marxiste contre le « Deutschland » et par les représailles exercées aussitôt contre Almérie par la flotte allemande. L’acte de terrorisme accompli par la dictature stalinienne est un terrible argument contre ceux qui osent encore ranger U.R.S.S. au nombre des démocraties. Une démocratie dans laquelle de tels actes sont non seulement possibles mais constants, n’est assurément pas enviable et ne peut, d’aucune façon, se rapporter à la définition qu’on donne des régimes dignes de ce nom. La vérité est que le malheureux peuple russe ploie sous le joug d’un pouvoir absolu qui n’a rien à envier, en matière de cruauté, à celui des anciens tyrans. Staline n’est au fond qu’un tsar, et le plus sanguinaire de tous. C’est pourtant ce régime brutal que les communistes de chez nous cherchent à nous imposer, avec une mauvaise foi et une hypocrisie qu’on ne dénoncera jamais assez haut. Mais, venons-en à l’accord relatif au maintien de la politique de non-intervention en Espagne. Cet accord est un succès pour M. Eden, qui a mené cette négociation délicate avec la plus entière impartialité, la preuve en est que toutes les nations en cause se déclarent satisfaites du résultat obtenu. C'est un grand succès pour la diplomatie de l’Angleterre et de la France, écrit le « Temps », cependant que la presse italienne déclare que l’épisode de l’agression espagnole contre les navires allemands et italiens a été liquidé à la complète satisfaction du gouvernement de Rome et du gouvernement de Berlin, lesquels reprendront leur place dans le comité de non-intervention de Londres et dans la flotte de contrôle, aussitôt après l'adhésion explicite des gouvernements de Valence et de Salamanque au nouvel accord. Ces deux gouvernements l'agriculture, aidant ainsi au dépeuplement rural et à la congestion maladive des villes. Tout cela n'est pas une œuvre sociale de bien bonne qualité. Les surprises de la statistique Chacun se doute que l'année 1936 n'a pas été spécialement favorable à l’activité générale de l'industrie française. C’est ainsi qu'au mois d’août 1936, les indices de la métallurgie, du textile, du
déclarent satisfaites du résultat obtenu. C'est un grand succès pour la diplomatie de l’Angleterre et de la France, écrit le « Temps », cependant que la presse italienne déclare que l’épisode de l’agression espagnole contre les navires allemands et italiens a été liquidé à la complète satisfaction du gouvernement de Rome et du gouvernement de Berlin, lesquels reprendront leur place dans le comité de non-intervention de Londres et dans la flotte de contrôle, aussitôt après l'adhésion explicite des gouvernements de Valence et de Salamanque au nouvel accord. Ces deux gouvernements l'agriculture, aidant ainsi au dépeuplement rural et à la congestion maladive des villes. Tout cela n'est pas une œuvre sociale de bien bonne qualité. Les surprises de la statistique Chacun se doute que l'année 1936 n'a pas été spécialement favorable à l’activité générale de l'industrie française. C’est ainsi qu'au mois d’août 1936, les indices de la métallurgie, du textile, du bâtiment, par rapport à 1913, étaient respectivement à 73 %, 51 %, 62 %. Or, au même moment, l’industrie du papier atteignait 166 %, un maximum qui, d’ailleurs, s’est soutenu pendant tout le trimestre : mai, juin juillet 1936. Et l'on comprend tout de suite l'heureux effet des campagnes électorales et des agitations politiques sur l’industrie du papier : les munitions de ces batailles, c’est le papier imprimé... Les fabricants de papier jubilent. Les surprises de la statistique nous mènent plus loin encore, car en étudiant les huit années 1927-1930 et 1931-1934, on constate que l’industrie du papier semble d’autant plus prospère que les autres industries le sont moins. C’est un paradoxe, mais l'on peut tout au moins affirmer qu’il n’y a pas de parallélisme entre le bonheur des fabricants de papier et la joie des autres industries. Le commerce mondial et le Canal de Suez Le rapport aux actionnaires du Suez souligne un fait nouveau et caractéristique : Tandis que le commerce mondial s'est, au cours de l'année 1936, amélioré de presque 5 %, ce qui fait suite au progrès antérieur, tandis que la production industrielle dans le monde s’a relevé de 14 % en 1936, le trafic du
et des agitations politiques sur l’industrie du papier : les munitions de ces batailles, c’est le papier imprimé... Les fabricants de papier jubilent. Les surprises de la statistique nous mènent plus loin encore, car en étudiant les huit années 1927-1930 et 1931-1934, on constate que l’industrie du papier semble d’autant plus prospère que les autres industries le sont moins. C’est un paradoxe, mais l'on peut tout au moins affirmer qu’il n’y a pas de parallélisme entre le bonheur des fabricants de papier et la joie des autres industries. Le commerce mondial et le Canal de Suez Le rapport aux actionnaires du Suez souligne un fait nouveau et caractéristique : Tandis que le commerce mondial s'est, au cours de l'année 1936, amélioré de presque 5 %, ce qui fait suite au progrès antérieur, tandis que la production industrielle dans le monde s’a relevé de 14 % en 1936, le trafic du canal de Suez s’est abaissé de presque 3 % pendant la même année. Fait très nouveau : une partie du grand commerce maritime s'est détournée du canal de Suez et a repris la route du Cap de Bonne-Espérance. Qui ne voit là une répercussion des événements politiques et militaires qui se sont déroulés autour de la Mer Rouge ? La Compagnie de Suez s'inquiète et cherche à ressaisir la clientèle qui s'en va. Elle vient d’abaisser encore le tarif du transit : de 7 à 6 shillings. Les simples avantages pécuniaires balanceront-ils les préoccupations politiques ? Et la Marine anglaise ne sera-t-elle pas tentée de rejoindre l'Australie et l’Extrême-Orient plutôt par la vieille route du Cap, en délaissant l'Egypte incertaine et la Mer Rouge où s'est installée l'Italie ? Une fois de plus, le fait politique réagit directement sur la vie économique. J. LEFEVRE-PAUL. devront s'engager respectivement à ne pas attaquer les navires étrangers chargés du contrôle des côtes et à établir pour ces navires des zones de sécurité où ils pourront ancrer sans danger. Valence et Salamanque ont été saisis d’une requête du comité de Londres à cet effet. De leur réponse dépendra finalement l’attitude de Rome et de
se sont déroulés autour de la Mer Rouge ? La Compagnie de Suez s'inquiète et cherche à ressaisir la clientèle qui s'en va. Elle vient d’abaisser encore le tarif du transit : de 7 à 6 shillings. Les simples avantages pécuniaires balanceront-ils les préoccupations politiques ? Et la Marine anglaise ne sera-t-elle pas tentée de rejoindre l'Australie et l’Extrême-Orient plutôt par la vieille route du Cap, en délaissant l'Egypte incertaine et la Mer Rouge où s'est installée l'Italie ? Une fois de plus, le fait politique réagit directement sur la vie économique. J. LEFEVRE-PAUL. devront s'engager respectivement à ne pas attaquer les navires étrangers chargés du contrôle des côtes et à établir pour ces navires des zones de sécurité où ils pourront ancrer sans danger. Valence et Salamanque ont été saisis d’une requête du comité de Londres à cet effet. De leur réponse dépendra finalement l’attitude de Rome et de Berlin. Il y aura sans doute un peu de tirage, mais le résultat définitif n'est pas douteux. A un autre égard, on se félicite de l'accord réalisé entre les puissances occidentales. On marque qu'il s'agit justement des puissances locarniennes et l’on espère que l’on pourra désormais, en maintenant le contact, trouver plus aisément les bases d'une négociation féconde pour la reconstitution du traité de Locarno. Ici encore, la thèse française et la thèse allemande sont assez divergentes, mais si ces thèses étaient semblables, l'accord ne serait plus à faire : il serait fait. Marcel FRANCE. A GENEVE le communisme hors la loi Une démonstration de la fidélité à la doctrine libérale Genève. La loi interdisant le parti et les organisations communistes a été adoptée par 18.279 voix environ contre 12.076. La votation genevoise est appelée à avoir un grand retentissement en Suisse et à l'étranger. Si l’on veut en dégager le véritable sens politique, deux observations s’imposent : 1° Le parti communiste a été interdit dans de nombreux pays, mais il s’agissait invariablement d'interdictions prononcées par des gouvernements autoritaires, sans consultation d’un corps électoral. La Suisse est le premier pays où le peuple, appelé à se prononcer en toute liberté,
trouver plus aisément les bases d'une négociation féconde pour la reconstitution du traité de Locarno. Ici encore, la thèse française et la thèse allemande sont assez divergentes, mais si ces thèses étaient semblables, l'accord ne serait plus à faire : il serait fait. Marcel FRANCE. A GENEVE le communisme hors la loi Une démonstration de la fidélité à la doctrine libérale Genève. La loi interdisant le parti et les organisations communistes a été adoptée par 18.279 voix environ contre 12.076. La votation genevoise est appelée à avoir un grand retentissement en Suisse et à l'étranger. Si l’on veut en dégager le véritable sens politique, deux observations s’imposent : 1° Le parti communiste a été interdit dans de nombreux pays, mais il s’agissait invariablement d'interdictions prononcées par des gouvernements autoritaires, sans consultation d’un corps électoral. La Suisse est le premier pays où le peuple, appelé à se prononcer en toute liberté, décide d’éliminer le parti communiste de la vie politique normale. Le peuple suisse est profondément attaché à ses libertés et aux principes démocratiques. S’il se prononce pour la suppression du parti communiste, c'est qu'il considère les organisations communistes et leurs attaches internationales comme une menace grave contre la démocratie ; 2° L’adoption de la loi n’a été possible à Genève que grâce à l’attitude prise DEBANDADE A l'instar de Frégoli, le Secrétaire général de la Confédération Générale du Travail dément à l’érigeur ce qu’il a dit à Clermont-Ferrand. M. Joubaux ne veut pas du tout se passer du Parlement, pas plus que s’opposer par la force et les moyens illégaux à un changement éventuel de ministère. On sait que le Secrétaire général de la C.G.T. s’était fait vertement rappeler aux bienséances par M. Léon Blum, au lendemain de son discours de Clermont-Ferrand. Le Président du Conseil, qui, au Sénat encore, l’autre jour, se piquait de vouloir observer les rites en usage, dont notamment l’autorité de l'Assemblée Nationale en matière de question de confiance, avait vivement reproché à M. Joubaux de l’entraîner implicitement sur les voies de la dictature. Le Secrétaire général de la C.G.T. était vraiment mal récompensé de s’être