jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aussi cet écumeur de mer devenu rôdeur de barrières ? — Oh ! oui... et tout particulièrement. Il a tenté de m'assassiner, et la nécessité de conserver mon incognito m'a empêché provisoirement de le recommander officiellement aux soins de la justice. Pour terminer, reprit M. Fox, je passe les divers incidents de l'arrivée de Carcan à La Tremblante, jusqu'à sa sortie pour rentrer chez Josépha Kelner, à la porte de laquelle il s'est séparé de l'aimable Victor. Tout ce qu'on a été possible de savoir de leurs propos, échangés à la sourdine, se résume dans cette recommandation du maquignon à son camarade : « A la gare de Lyon, ce soir, à huit heures cinquante ; après-demain, nous serons à Barcelone. » — Cela suffit, à la rigueur, monsieur Fox. À propos, est-ce que l'espagnol vous est familier ? — Je le parle et le comprends passablement, à peu près comme le français, répondit le détective, qui prononça cette phrase en pur castillan, pour prouver qu'il ne se vantait pas. — Je vous fais mes compliments... Vous êtes polyglotte. — Cela n'a rien que de très naturel puisque je suis presque toujours de service à l'étranger... — Partez donc ce soir, à la suite de ces coquins... Écrivez-moi pour me tenir au courant et, dès votre arrivée dans la capitale de la Catalogne, passez au consulat général d'Angleterre, où je vous répondrai probablement. — Votre Grâce n'a plus d'ordres à me donner ? — Je vous souhaite bon succès... Votre zèle sera largement récompensé... Le détective s'inclina : — La réputation de la générosité de Votre Grâce est connue... Aucune préoccupation d'argent ne saurait naître à ce sujet... Chaque jour, ou à peu près, j'expédierai un rapport... Dès que Fox eut disparu, sir George réfléchit un instant et se dit à lui-même : — Il est évident que ces deux misérables s'en vont là-bas pour exécuter un mauvais coup préparé d'avance... Préparé par qui ?... Ne serait-ce pas Lionel Marmand qui les dirige et les appelle en Espagne pour se joindre à eux ? Quoi qu'il en soit, cela vaut
soir, à la suite de ces coquins... Écrivez-moi pour me tenir au courant et, dès votre arrivée dans la capitale de la Catalogne, passez au consulat général d'Angleterre, où je vous répondrai probablement. — Votre Grâce n'a plus d'ordres à me donner ? — Je vous souhaite bon succès... Votre zèle sera largement récompensé... Le détective s'inclina : — La réputation de la générosité de Votre Grâce est connue... Aucune préoccupation d'argent ne saurait naître à ce sujet... Chaque jour, ou à peu près, j'expédierai un rapport... Dès que Fox eut disparu, sir George réfléchit un instant et se dit à lui-même : — Il est évident que ces deux misérables s'en vont là-bas pour exécuter un mauvais coup préparé d'avance... Préparé par qui ?... Ne serait-ce pas Lionel Marmand qui les dirige et les appelle en Espagne pour se joindre à eux ? Quoi qu'il en soit, cela vaut la peine de s'en assurer. Il donna l'ordre d'atteler, s'habilla, et, sur le point de sortir, s'adressa à l'Hindou : — Djalma, je quitte Paris ce soir pour quelque temps, et ne reviendrai plus d'ailleurs habiter cet hôtel. Demain, avec toutes les précautions requises, c'est-à-dire sans qu'on s'aperçoive, quoique j'aie obtenu l'autorisation du préfet de police, tu conduiras le guerrier et Cromwell dans ma maison d'Auteuil. La partie de la serre que j'ai fait charpenter et griller à cet effet est prête à les recevoir. Tu les introduiras discrètement avec l'aide d'André, qui dirigera le reste du déménagement, et tu prendras soin d'eux. Quant à la jeune femme qui habite chez moi, ainsi qu'à Pierre Mailly et son fils, souviens-toi que ce sont trois personnes pour qui je réclame ton dévouement, en mon absence, comme pour moi-même. — Le maître peut compter sur Djalma jusqu'à la mort, répondit l'Hindou d'un ton pénétré. Lord Scetonry sortit, s'arrêta dans un bureau télégraphique et adressa à son second, à bord de son yacht, à l'extrémité de la baie de Lion une dépêche qui ne contenait que ces mots : » Soyez prêt à prendre la mer demain. Je serai là. » Ensuite il
obtenu l'autorisation du préfet de police, tu conduiras le guerrier et Cromwell dans ma maison d'Auteuil. La partie de la serre que j'ai fait charpenter et griller à cet effet est prête à les recevoir. Tu les introduiras discrètement avec l'aide d'André, qui dirigera le reste du déménagement, et tu prendras soin d'eux. Quant à la jeune femme qui habite chez moi, ainsi qu'à Pierre Mailly et son fils, souviens-toi que ce sont trois personnes pour qui je réclame ton dévouement, en mon absence, comme pour moi-même. — Le maître peut compter sur Djalma jusqu'à la mort, répondit l'Hindou d'un ton pénétré. Lord Scetonry sortit, s'arrêta dans un bureau télégraphique et adressa à son second, à bord de son yacht, à l'extrémité de la baie de Lion une dépêche qui ne contenait que ces mots : » Soyez prêt à prendre la mer demain. Je serai là. » Ensuite il se fit conduire à la gare de Lyon, où il commanda, pour dix heures du soir, un train spécial à destination de Toulon. Après être passé à Auteuil pour faire ses adieux à l'éléphant de Bengale, qu'il avait déjà prévenu de son voyage temporairement en Angleterre, il rendit chez Pierre Mailly, qu'il emmena même afin d'avoir avec lui une plus longue causerie. (À suivre.) Le Mystère de Saint-Julien-Gaulène LES PRÉSOMPTIONS La Mort des Epoux Marty. — Complément d'Enquête. À Saint-Julien-Gaulène. — Les Plaintes du Vieillard. Il aurait voulu déshériter sa Cousine. — Les Mets suspects. — Témoignages recueillis. — La Maison du Désordre. — Sous les Combles. — Conversation dans un Cimetière. De notre envoyé spécial : "Ahi le 28 octobre 1913. — Deux versions fluttent, la présomption est créée au sujet de la mort des Maury : l'empoisonnement par les champignons ou par les crêpes. Or, les champignons furent les mêmes symptômes vomissements, diarrhées et tous les maux qui suivent une intoxication quelconque. Parlons d'abord des champignons. Les champignons furent cueillis dans un bois voisin du Bousquet, par une petite servante, Marie Issanchon, et le Berger, sur le désir de M. Marty. Les cèpes étaient frais et indemnes. M.
Mailly, qu'il emmena même afin d'avoir avec lui une plus longue causerie. (À suivre.) Le Mystère de Saint-Julien-Gaulène LES PRÉSOMPTIONS La Mort des Epoux Marty. — Complément d'Enquête. À Saint-Julien-Gaulène. — Les Plaintes du Vieillard. Il aurait voulu déshériter sa Cousine. — Les Mets suspects. — Témoignages recueillis. — La Maison du Désordre. — Sous les Combles. — Conversation dans un Cimetière. De notre envoyé spécial : "Ahi le 28 octobre 1913. — Deux versions fluttent, la présomption est créée au sujet de la mort des Maury : l'empoisonnement par les champignons ou par les crêpes. Or, les champignons furent les mêmes symptômes vomissements, diarrhées et tous les maux qui suivent une intoxication quelconque. Parlons d'abord des champignons. Les champignons furent cueillis dans un bois voisin du Bousquet, par une petite servante, Marie Issanchon, et le Berger, sur le désir de M. Marty. Les cèpes étaient frais et indemnes. M. Marty les a pelés et préparés lui-même. Tout le monde en a mangé, y compris Mme Marty-Deville, sa cousine, Mlle Mathilde Marty, et la domestique. Mme Marty, seule, fut indisposée. Il y a lieu de noter que Mme Marty-Deville avait protesté quand on offrit des champignons à sa vieille cousine. — « Occupez-vous de ce qui vous regarde, répondit l'ancien juge de paix, vous ne s'y entendez rien. » Passons à la pâtisserie. Les crêpes — et non, comme on a dit, les oreillettes — furent préparées par Mme Marty-Deville. Gloutonne, quoique soumise à un régime sévère, la vieille Mme Marty mangea cinq ou six crêpes. On a prétendu que, seule, elle avait été indisposée. Il y a là une erreur. J'ai vu hier la petite gardeuse de bêtes, la servante du Bousquet, Marie Issanchon, devant la métairie de ses parents entre Valderiès et Saint-Julien-Gaulène. Elle m'a déclaré ceci : « C'était un dîner, Mme Marty-Deville était là. Elle prépara les crêpes. Personne ne l'aida. Mme Marty, la vieille, en mangea beaucoup et fut malade. Tout le monde en mangea plusieurs et se trouva indisposé vers dix heures du soir. Le berger et moi en avions mangé une chacun et
— « Occupez-vous de ce qui vous regarde, répondit l'ancien juge de paix, vous ne s'y entendez rien. » Passons à la pâtisserie. Les crêpes — et non, comme on a dit, les oreillettes — furent préparées par Mme Marty-Deville. Gloutonne, quoique soumise à un régime sévère, la vieille Mme Marty mangea cinq ou six crêpes. On a prétendu que, seule, elle avait été indisposée. Il y a là une erreur. J'ai vu hier la petite gardeuse de bêtes, la servante du Bousquet, Marie Issanchon, devant la métairie de ses parents entre Valderiès et Saint-Julien-Gaulène. Elle m'a déclaré ceci : « C'était un dîner, Mme Marty-Deville était là. Elle prépara les crêpes. Personne ne l'aida. Mme Marty, la vieille, en mangea beaucoup et fut malade. Tout le monde en mangea plusieurs et se trouva indisposé vers dix heures du soir. Le berger et moi en avions mangé une chacun et nous ne fûmes pas troublés. Seule Mme Marty-Deville ne mangea pas de crêpes, en ayant pour raison qu'elle n'avait pas faim. » Retouches à Deux Portraits Benjamin Marty, l'une des victimes de l'empoisonnement présumé, joignait à ses entreprises amoureuses, une véritable passion pour l'argent. Quand il venait à Albi, cet homme fortuné allait déjeuner d'une portion dans un restaurant bock et pas encore sait la nuit à l'hôtel, mais quel hôtel ! ! de troisième ordre pour éviter les frais d'une chambre convenable. Il confiait volontiers à ses amis — il s'en était fait par des promesses dont jamais il ne se souvint — que l'amour de l'argent était son culte. l'Un de ses cousins, le chanoine Marty, "a" curé doyen de Roquecourbe, décédé il y a quelques années. Benjamin arriva le premier, seul, chez son parent et simplement... recueillit, tels des orphelins, les obligations et les titres qu'il cacha dans son gilet. Lorsque la famille arriva, notre dilemme se confondit en lamentations et conciencieusement bouleversa tout, aidant les personnes présentes à rechercher le magot qu'il s'était si bien approprié. Il investiga avec un zèle louable et laissa tomber ces mots lapidaires à l'ébahissement de tous : « C'est étonnant
homme fortuné allait déjeuner d'une portion dans un restaurant bock et pas encore sait la nuit à l'hôtel, mais quel hôtel ! ! de troisième ordre pour éviter les frais d'une chambre convenable. Il confiait volontiers à ses amis — il s'en était fait par des promesses dont jamais il ne se souvint — que l'amour de l'argent était son culte. l'Un de ses cousins, le chanoine Marty, "a" curé doyen de Roquecourbe, décédé il y a quelques années. Benjamin arriva le premier, seul, chez son parent et simplement... recueillit, tels des orphelins, les obligations et les titres qu'il cacha dans son gilet. Lorsque la famille arriva, notre dilemme se confondit en lamentations et conciencieusement bouleversa tout, aidant les personnes présentes à rechercher le magot qu'il s'était si bien approprié. Il investiga avec un zèle louable et laissa tomber ces mots lapidaires à l'ébahissement de tous : « C'est étonnant ! Fiez-vous donc aux curés ! Je le croyais riche ! » Les époux Marty avaient à leur service depuis toujours une domestique, Cécile, qu'on ne fut jamais payée. Le vieux grigoulin disait : « Sois tranquille, je placé ton argent... Tu le trouveras pour tes vieux jours. » La servante atteignit 80 ans. Quel âge pour fallait-il pour se reposer au Bousquet ? Quand elle ne fut plus en état d'aider aux soins de la maison, le « bon maître » la relégua dans les combles. Elle vécut là, mal vêtue, mal couchée, mal nourrie. Elle se plaignit, menaça, réclama son argent. Elle devenait évidemment gênante. On la trouva morte ensanglantée un matin d'août 1911 devant le château. Elle s'était jetée par la fenêtre de sa petite mansarde pour mettre fin à ses tristes jours. De troublantes coïncidences furent relevées : Le vieux Marty seul fit la découverte du cadavre. Après avoir vu habiller une dernière fois la malheureuse Cécile Ichanson, des mains mystérieuses avaient enveloppé le corps de la défunte dans un drap cousu aux extrémités. Dans le pays, on jasa. On dit qu'il était impossible que la très pieuse Cécile Ichanson, impotente et cassée par l'âge, eût
servante atteignit 80 ans. Quel âge pour fallait-il pour se reposer au Bousquet ? Quand elle ne fut plus en état d'aider aux soins de la maison, le « bon maître » la relégua dans les combles. Elle vécut là, mal vêtue, mal couchée, mal nourrie. Elle se plaignit, menaça, réclama son argent. Elle devenait évidemment gênante. On la trouva morte ensanglantée un matin d'août 1911 devant le château. Elle s'était jetée par la fenêtre de sa petite mansarde pour mettre fin à ses tristes jours. De troublantes coïncidences furent relevées : Le vieux Marty seul fit la découverte du cadavre. Après avoir vu habiller une dernière fois la malheureuse Cécile Ichanson, des mains mystérieuses avaient enveloppé le corps de la défunte dans un drap cousu aux extrémités. Dans le pays, on jasa. On dit qu'il était impossible que la très pieuse Cécile Ichanson, impotente et cassée par l'âge, eût pu monter jusqu'au rebord de la fenêtre, se hisser encore sous l'auvent et rouler le corps le long de la toiture pour choir dans le vide. Des bruits sinistres circulèrent au moment de ce défilé. On avait, disait-on, tué la servante. Qui ? Y avait-il complicité ? Pourrait-il exister un rapport entre cette fin violente et celle de Mme Marty ? Toutes les suppositions allèrent leur cours. On pense bien que nous ne nous y associons pas ; mais dans une enquête, il faut dire ce que l'on sait. Cet homme de calcul avait des faiblesses. Il faisait de la politique et adorait placer des troncs aux réunions publiques. Les luttes épiques dans l'Albigeois n'ont pas manqué. Marty y prit part. Il y fut malheureux. La fraude des bulletins électoraux pour laquelle Benjamin Marty fut révoqué fit de ce magistrat « Grigoulin » un magistrat indecisible. Enfin pour compléter le personnage, il menait à Albi, lorsqu'il s'y rendait, malgré son âge et ses maladies, une vie de routier à bon marché. Ce qui n'empêchait pas notre bonhomme de poursuivre sa cousine Zoë Marty-Deville d'assiduités plus équivoques, jusqu'au jour où il comprit qu'il était berné, et ridicule. L'Autre « Médaille »
rapport entre cette fin violente et celle de Mme Marty ? Toutes les suppositions allèrent leur cours. On pense bien que nous ne nous y associons pas ; mais dans une enquête, il faut dire ce que l'on sait. Cet homme de calcul avait des faiblesses. Il faisait de la politique et adorait placer des troncs aux réunions publiques. Les luttes épiques dans l'Albigeois n'ont pas manqué. Marty y prit part. Il y fut malheureux. La fraude des bulletins électoraux pour laquelle Benjamin Marty fut révoqué fit de ce magistrat « Grigoulin » un magistrat indecisible. Enfin pour compléter le personnage, il menait à Albi, lorsqu'il s'y rendait, malgré son âge et ses maladies, une vie de routier à bon marché. Ce qui n'empêchait pas notre bonhomme de poursuivre sa cousine Zoë Marty-Deville d'assiduités plus équivoques, jusqu'au jour où il comprit qu'il était berné, et ridicule. L'Autre « Médaille » Sa vie aventureuse, Mme Marty-Deville, aujourd'hui une emprisonnée, avait conservé un vernis qui cependant s'écaillait et se vit selon le rang qu'elles occupaient, certaines se comportaient vis-à-vis des personnes qu'elle tenait à connaître, avec une flambante civilité hélas, et l'honneur de se le dire. Elle laissait des cartes chez les gens des villages, adorait la compagnie en place d'Albi et se targuait sans repos de relations influentes, corrigées. Quand acheta une automobile, après la mort de son époux qu'elle appelait « la pompe » (c'est l'expression de l'Eugène Suer, ma parole), pour mieux elle se taisait à certains que c'était sa vanité de recevoir des « ministres » et d'avoir le loisir de jeter la poudre aux yeux de la compagne que la défiance intruse. Les paysans qui la virent arriver en ville dans le mulot... en peignent encore les dessins volontiers à des sourires. Elle se, s'adressait les amulettes et avait foi dans les prédictions des sorcières mystérieuses, avide de cartes. On somnambule irrégulièrement. Il y a de l'affinité, ont les bruits que le raisin, enchanté et mélange les plantes et quelqu'un de tel, sans... Elle se plaisait aussi à parler de ses pouvoirs de sorcellerie, résultat de ses
gens des villages, adorait la compagnie en place d'Albi et se targuait sans repos de relations influentes, corrigées. Quand acheta une automobile, après la mort de son époux qu'elle appelait « la pompe » (c'est l'expression de l'Eugène Suer, ma parole), pour mieux elle se taisait à certains que c'était sa vanité de recevoir des « ministres » et d'avoir le loisir de jeter la poudre aux yeux de la compagne que la défiance intruse. Les paysans qui la virent arriver en ville dans le mulot... en peignent encore les dessins volontiers à des sourires. Elle se, s'adressait les amulettes et avait foi dans les prédictions des sorcières mystérieuses, avide de cartes. On somnambule irrégulièrement. Il y a de l'affinité, ont les bruits que le raisin, enchanté et mélange les plantes et quelqu'un de tel, sans... Elle se plaisait aussi à parler de ses pouvoirs de sorcellerie, résultat de ses fréquentations chez les pythonisses indigènes des rues de la casbah d'Alger (c'est la belle-mère de l'inculpée qui l'a prodéclaré). Elle avait un langage recherché, s'exprimait avec soin, s'observait quand il le fallait. Mais elle écrivait beaucoup trop ! La répugnance qu'elle éprouvait à l'audition d'un des compliments ou des obscénités de son servieux cousin ne faisait que magnifier l'idée qu'elle avait encore de l'amour, à un âge si avancé où chante l'automne, saison pernicieuse des il en fut pour une femme romanesque. J'ai tenu sous mes yeux une lettre de lie-de-ruine, une lettre d'une tendresse très idéalement avouée... Et si l'on sent un peu de recherche, il est évident que notre héroïne le entendait peupler sa solitude avec goût. Mais combien cette personne — on comme on dit ici — était compromettante par sa peu de discrétion ! Lorsqu'on eut l'idée de faire exhumer les corps des époux Marty, il y a un an, pour procéder à l'autopsie sur une première plainte, les médecins furent prévenus. Puis le parquet arrêta net les opérations. On se donna pour raison qu'il n'y aurait rien de ty probant, que l'expertise coûterait cher, etc. La population donnait une autre explication : « Ce n'est
de son servieux cousin ne faisait que magnifier l'idée qu'elle avait encore de l'amour, à un âge si avancé où chante l'automne, saison pernicieuse des il en fut pour une femme romanesque. J'ai tenu sous mes yeux une lettre de lie-de-ruine, une lettre d'une tendresse très idéalement avouée... Et si l'on sent un peu de recherche, il est évident que notre héroïne le entendait peupler sa solitude avec goût. Mais combien cette personne — on comme on dit ici — était compromettante par sa peu de discrétion ! Lorsqu'on eut l'idée de faire exhumer les corps des époux Marty, il y a un an, pour procéder à l'autopsie sur une première plainte, les médecins furent prévenus. Puis le parquet arrêta net les opérations. On se donna pour raison qu'il n'y aurait rien de ty probant, que l'expertise coûterait cher, etc. La population donnait une autre explication : « Ce n'est pas étonnant, elle a des amis ! » C’étaient assurément les vanités de Mme Marty qui donnaient naissance à ces rumeurs. Avant et après le Décès, Attitudes in diverses. Dès que l’inculpée entra en possession des biens des Marty, après la mort de « la Chatte » et de Chouette », elle eut soin de congédier le personnel existant et manifesta l’intention de changer les habitudes du Bousquet. Elle ne prit pas le deuil. Elle se promenait devant le château en costume clair, en un peignoir rouge, souvenir persistant, sans doute, des couleurs violentes d’Algérie où le deuil arabe n’a rien de triste. Ce n’est pas un secret que la cousine, pendant les derniers jours de la maladie de Benjamin Marty, ne le laissa approcher par personne, pas même par le parent Paul Chalard, de Valence. Elle avait donné l’ordre à la bonne — et je tiens le propos de la jeune Marie Ichanson elle-même — de ne jamais ouvrir quand on frappait à la porte toujours soigneusement close. Marie Ichanson, très simple et sans la moindre animosité, m’a déclaré également : « Ça n’allait pas dans le château. Le vieux monsieur parlait mal de Mme Marty-Deville, et celle-ci se
», elle eut soin de congédier le personnel existant et manifesta l’intention de changer les habitudes du Bousquet. Elle ne prit pas le deuil. Elle se promenait devant le château en costume clair, en un peignoir rouge, souvenir persistant, sans doute, des couleurs violentes d’Algérie où le deuil arabe n’a rien de triste. Ce n’est pas un secret que la cousine, pendant les derniers jours de la maladie de Benjamin Marty, ne le laissa approcher par personne, pas même par le parent Paul Chalard, de Valence. Elle avait donné l’ordre à la bonne — et je tiens le propos de la jeune Marie Ichanson elle-même — de ne jamais ouvrir quand on frappait à la porte toujours soigneusement close. Marie Ichanson, très simple et sans la moindre animosité, m’a déclaré également : « Ça n’allait pas dans le château. Le vieux monsieur parlait mal de Mme Marty-Deville, et celle-ci se plaignait souvent de l’avalance des vieux cousins. « Ils ne valent » rien, ajoutait-elle, et ces gens-là n’iront » pas loin... » Elle a tout chambardé, fait construire des pavillons, et sa peine n’a pas été vive. Vous n’avez qu’à voir dans quel état sont les tombes au cimetière. » Il faut aussi noter que lors de la scène du testament qu’aurait écrit M. Marty, se trouvaient seuls dans la chambre le menuisier Malec, homme de confiance de l’inculpée, et la cousine, Mlle Mathilde Marty. Ceux qui ont veillé le corps de Mme Marty, la nuit, Marie Ichanson et la vieille bergère Marie-Laure, employée chez M. Gil, n’ont rien vu ou connu de suspect, pas plus que le menuisier Malec qui parut stupéfait de la présence dans la bière préparée par ses mains d’un enduit ou d’une poudre actuellement soumise aux experts. Edmond Delpoux, Grimai et Prosper Bartaul, qui restèrent pendant les trois nuits précédant la fin de M. Marty au Bousquet, ont entendu les gémissements du moribond qui s’éteignit dans d’horribles souffrances. Graves Paroles du Vieillard J’ai pu causer hier avec un des familiers de M. Marty. C’est un homme intelligent, à l'actif, et qui s’intéresse aux affaires du