jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réfections de parquets, les moyens de chauffage pratiques, les blanchiments fréquents à la chaux se sont multipliés. Certaines de ces améliorations dépendent de l'initiative et du goût des locataires, les autres dépendent des propriétaires mais lorsque ces derniers négligent toute amélioration, ils sont rappelés par l'administration de l'assistance familiale qui, par ses paiements réguliers et sûrs, est toujours un locataire indirect de choix. Pour que l'assistance familiale ait quelque extension, les propriétaires s'orientent bientôt par intérêt dans son sens et les locataires en bénéficient. Divertissements divers On rendra la vie des vieillards dans la colonie aussi attrayante que possible. On organisera des jeux de boules, une salle spéciale, dans les bâtiments que l'on fera construire, renfermera un cercle où il y aura des journaux et des jeux. Nos vieillards pourront ainsi mener la vie paisible, sans souci, du petit rentier. M. Félix Roussel est persuadé que lorsque la colonie sera complètement installée, il sera facile d'apporter la preuve que chaque membre de la colonie familiale sera autant d'être aussi dispendieux pour la ville de Paris ou le département de la Seine que chaque vieillard recueilli dans les hospices. Les vieilles gens qui font partie des trois convois dirigés sur Lurcy-Lévêque ont demandé eux-mêmes à tenter l'expérience de la colonisation familiale. Ils savent d'abord qu'ils seront bien traités et qu'ils seront toujours en contact avec Paris. Ceux qui ont de la famille pourront recevoir la visite des leurs. Et tous mèneront la vie au grand air leur existence sera, pendant un temps, exempte de soucis et, à l'exemple des enfants des colonies scolaires, ils recouvreront la santé physique et amélioreront leur santé morale. L'œuvre est intéressante et humaine elle méritait bien qu'on lui consacrât ces lignes. René DRAZ. LA TEMPÉRATURE JEUDI 17 SEPTEMBRE 1903, 260e JOUR DE L'ANNÉE, 87e JOUR DE L'ÉTÉ, SAINT LAMBERT. Lever du soleil à 6 h. 37. Lever de la lune à 6 h. 37. Coucher à 3 h. 49. Le temps s'est maintenu relativement beau à Paris avec température plutôt fraîche. Le baromètre descend dans l'ouest de l'Europe toutefois, il est encore élevé dans cette région
ont demandé eux-mêmes à tenter l'expérience de la colonisation familiale. Ils savent d'abord qu'ils seront bien traités et qu'ils seront toujours en contact avec Paris. Ceux qui ont de la famille pourront recevoir la visite des leurs. Et tous mèneront la vie au grand air leur existence sera, pendant un temps, exempte de soucis et, à l'exemple des enfants des colonies scolaires, ils recouvreront la santé physique et amélioreront leur santé morale. L'œuvre est intéressante et humaine elle méritait bien qu'on lui consacrât ces lignes. René DRAZ. LA TEMPÉRATURE JEUDI 17 SEPTEMBRE 1903, 260e JOUR DE L'ANNÉE, 87e JOUR DE L'ÉTÉ, SAINT LAMBERT. Lever du soleil à 6 h. 37. Lever de la lune à 6 h. 37. Coucher à 3 h. 49. Le temps s'est maintenu relativement beau à Paris avec température plutôt fraîche. Le baromètre descend dans l'ouest de l'Europe toutefois, il est encore élevé dans cette région et surpasse 770 m/m sur l'Angleterre et la Bretagne; il atteint 782 m/m en Finlande. La dépression du golfe de Gênes se comble et les vents de nord-ouest qui soufflaient encore avec force avant-hier soir sur les côtes de Provence s'apaisent. Des pluies sont tombées sur le centre et l'ouest du continent. En France, on a recueilli 55 mm à Jersey, 19 à Brest, 4 à Clermont, 3 à Biarritz, Nice, à Paris. La température s'est encore abaissée sur nos réveilles. Hier matin, le thermomètre marquait 12° à Kuopio, 15° à Nantes, 18° à Alger, 20° à Madrid. On notait 8° au Pic de Dôme, au Tarentaise, 7° au Pic du Midi. En France, un ciel nuageux et avec pluies par places est probable avec température un peu basse. Situation particulière aux ports français La mer est houleuse sur la Méditerranée, calme sur la Manche, belle sur l'Océan. Variations atmosphériques du 16 septembre à l'hôtel du Petit Parisien HEURES BAROMÈTRE THERMOMÈTRE A 8 h. matin 765 mm 8° au-dessus de l'œuvre Midi 765 mm 15° 4 h. soir 767 mm 14° Minuit 767 mm 7° NAVIGATION FLUVIALE. 16 septembre, heures du matin Bassin-Sèine. Pont de Sénart à Montereau. Écluse de
du continent. En France, on a recueilli 55 mm à Jersey, 19 à Brest, 4 à Clermont, 3 à Biarritz, Nice, à Paris. La température s'est encore abaissée sur nos réveilles. Hier matin, le thermomètre marquait 12° à Kuopio, 15° à Nantes, 18° à Alger, 20° à Madrid. On notait 8° au Pic de Dôme, au Tarentaise, 7° au Pic du Midi. En France, un ciel nuageux et avec pluies par places est probable avec température un peu basse. Situation particulière aux ports français La mer est houleuse sur la Méditerranée, calme sur la Manche, belle sur l'Océan. Variations atmosphériques du 16 septembre à l'hôtel du Petit Parisien HEURES BAROMÈTRE THERMOMÈTRE A 8 h. matin 765 mm 8° au-dessus de l'œuvre Midi 765 mm 15° 4 h. soir 767 mm 14° Minuit 767 mm 7° NAVIGATION FLUVIALE. 16 septembre, heures du matin Bassin-Sèine. Pont de Sénart à Montereau. Écluse de Varennes, 2-28; pont de Melun, 2-80; pont de Corbeil, 1-60; Écluse de Port-aux-Anglois, 3-29. L'ÉEUE Écluse de Cumières, écluse de Chalifert, 0-61; écluse de Charenton, 1°29. Basse-Seine. Écluse du canal Saint-Martin, 2-10; pont de la Tournelle 0-93; pont Royal, 2-64; écluse de Suresnes, barrage de Bezons, 1-54; pont de Mantes, 3-49; écluse de Méricourt, 3-46. OISE. Barrage de Vendeuil, L'Ambigu, avec sa distribution de tout premier ordre, a retrouvé ses beaux jours de la création des Deux Gosses, et ce n'est que justice, la troupe actuelle étant non pas équivalente à celle de la première série des représentations, mais bien supérieure. Ajoutons que maintenant le spectacle commence à huit heures un quart et finit à onze heures trois quarts. Lectures et répétitions. Aux Nouveautés, ont commencé les études de la pièce de M. George Duval, Dix minutes d'arrêt dans laquelle M. Noblet doit jouer le rôle principal. Les autres interprètes sont MM. Germain, Torin, Gorby; Mmes Cassive et Cadet. Au théâtre de la Renaissance, la pièce nouvelle de MM. Alfred Capus et Emmanuel Arène a été distribuée aux interprètes, MM. Guitry, Guy, Noizeux, Pierre Magnier; Mmes Brandès, Samary, etc. Le titre de la pièce n'est pas encore arrêté. Théâtre de
3-49; écluse de Méricourt, 3-46. OISE. Barrage de Vendeuil, L'Ambigu, avec sa distribution de tout premier ordre, a retrouvé ses beaux jours de la création des Deux Gosses, et ce n'est que justice, la troupe actuelle étant non pas équivalente à celle de la première série des représentations, mais bien supérieure. Ajoutons que maintenant le spectacle commence à huit heures un quart et finit à onze heures trois quarts. Lectures et répétitions. Aux Nouveautés, ont commencé les études de la pièce de M. George Duval, Dix minutes d'arrêt dans laquelle M. Noblet doit jouer le rôle principal. Les autres interprètes sont MM. Germain, Torin, Gorby; Mmes Cassive et Cadet. Au théâtre de la Renaissance, la pièce nouvelle de MM. Alfred Capus et Emmanuel Arène a été distribuée aux interprètes, MM. Guitry, Guy, Noizeux, Pierre Magnier; Mmes Brandès, Samary, etc. Le titre de la pièce n'est pas encore arrêté. Théâtre de la Tour Eiffel : Aujourd'hui, à trois heures et demie, dernière matinée des jeudis. Les dimanches, en matinée, à trois heures et demie, spectacle varié. SPECTACLES DIVERS SOIREE PARISIENNE. À Parisiana Débuts de Phroso. Phroso est l'homme du jour; partout, ici, là, on n'entend que prononcer ce nom Phroso. La curiosité qu'éveille Phroso est, d'ailleurs, bien naturelle. Phénomène télément merveilleux, Phroso surprend, étonne, stupéfie. Qu'est-ce exactement que Phroso? un homme ? une chose ? Les deux, pourrait-on répondre; en effet, ce singulier personnage, en quelque sorte se dédouble. À la ville, il est comme vous et moi; à la scène, tout autre chose, il devient une poupée articulée. L'illusion est complète, et bien qu'à Parisiana, où il a débuté hier, il soit allé et venu dans les fauteuils « remontés » (?) par son manager, et quoique, par conséquent, on l'ait vu de très près et pu le toucher, il est resté pour tous, un mannequin, chef-d'œuvre de la mécanique, jusqu'au moment où avant de se retirer, il a parlé et salué. (Attraction vraiment surprenante, Phroso verra défiler devant lui tout ce que Paris compte de personnalité qui voudront l'étudier. Phroso les verra tous et toutes, malgré sa rigidité, son
curiosité qu'éveille Phroso est, d'ailleurs, bien naturelle. Phénomène télément merveilleux, Phroso surprend, étonne, stupéfie. Qu'est-ce exactement que Phroso? un homme ? une chose ? Les deux, pourrait-on répondre; en effet, ce singulier personnage, en quelque sorte se dédouble. À la ville, il est comme vous et moi; à la scène, tout autre chose, il devient une poupée articulée. L'illusion est complète, et bien qu'à Parisiana, où il a débuté hier, il soit allé et venu dans les fauteuils « remontés » (?) par son manager, et quoique, par conséquent, on l'ait vu de très près et pu le toucher, il est resté pour tous, un mannequin, chef-d'œuvre de la mécanique, jusqu'au moment où avant de se retirer, il a parlé et salué. (Attraction vraiment surprenante, Phroso verra défiler devant lui tout ce que Paris compte de personnalité qui voudront l'étudier. Phroso les verra tous et toutes, malgré sa rigidité, son masque impassible, ses yeux sans regard, ses prunelles atones, ces paupières sans palpitations. Matinées d'aujourd'hui Parisiana. Spectacle du soir. Cirque Medrano. Attractions nouvelles. C'est à l'Olympia que débutera, demain ou après-demain, Mlle Hélène Dutrieu dans son périlleux exercice de la « Flèche humaine C'est ce soir, à Marigny, la dernière représentation de la Loïe Faller, la triomphante fée des lumières. Avis aux rares personnes qui ne l'auraient pas encore applaudie. Demain, Marigny fera sa clôture annuelle. Le Casino de Paris, ayant complété son programme, fera sa réouverture, sans remise aucune, après-demain samedi 19 septembre. L'Alhambra (ancien théâtre du Château-d'Eau) ouvrira ses portes irrévocablement samedi 19 septembre. Avec son vaste promenoir, la grandeur de sa salle et de sa scène, cet établissement ressemblera aux music-halls de Londres les plus importants. On dit merveille du programme. C'est dimanche prochain que le Moulin Rouge reprendra ses matinées. Ce soir, jeudi, grande fête de nuit au Jardin Bullier, où les fêtes des jeudis et les bals des samedis et dimanches ont toujours une très grande vogue. On y rit beaucoup, et les amateurs de la danse peuvent s'adonner gaiement à leur plaisir favori. de Seltz avec un peu de citron JUGEMENTS DU 16 SEPTEMBRE
représentation de la Loïe Faller, la triomphante fée des lumières. Avis aux rares personnes qui ne l'auraient pas encore applaudie. Demain, Marigny fera sa clôture annuelle. Le Casino de Paris, ayant complété son programme, fera sa réouverture, sans remise aucune, après-demain samedi 19 septembre. L'Alhambra (ancien théâtre du Château-d'Eau) ouvrira ses portes irrévocablement samedi 19 septembre. Avec son vaste promenoir, la grandeur de sa salle et de sa scène, cet établissement ressemblera aux music-halls de Londres les plus importants. On dit merveille du programme. C'est dimanche prochain que le Moulin Rouge reprendra ses matinées. Ce soir, jeudi, grande fête de nuit au Jardin Bullier, où les fêtes des jeudis et les bals des samedis et dimanches ont toujours une très grande vogue. On y rit beaucoup, et les amateurs de la danse peuvent s'adonner gaiement à leur plaisir favori. de Seltz avec un peu de citron JUGEMENTS DU 16 SEPTEMBRE Demoiselle Galet, couturière en robes et mantaux, 13, rue Vignon. M. Nanquette, juge; M. Pruvost, syndic. Glaudeau, négociant en vins en gros, rue Saint-Emiland, à Châtillon, actuellement 21, rue Meynadier. M. Hesa, juge; M. Boimeau, syndic, fabricant de maroquinerie, 5, rue de Trévy. M. Picard, juge M. Ougas, syndic. Meunier, fabricant de produits chimiques, 7, rue des Ecolets, actuellement sans domicile connu. M. Nanquette, juge M. Pruvost, syndic. CHOCOLAT MENIL BULLETIN FINANCIER Paris, 16 septembre. La reprise de Rentes n'a pas été de longue durée aujourd'hui le 3 0/0, à 96 57, perd 20 centimes de plus que le coupon trimestriel qu'il vient de détacher. On semble craindre que les attaques perpétuelles des pillards marocains contre nos convois et contre les postes du Sud oranais ne nécessitent une intervention directe sur le territoire du Maroc. La question est assez grave pour conseiller momentanément une certaine réserve aux acheteurs. D'autre part, le 3 0/0 est plus offert au comptant et les Caisses d'Epargne n'achètent que 11,000 francs de rente. À l'exception de nos fonds nationaux, le marché est généralement ferme, bien que les transactions soient des plus restreintes. Le prochain voyage de Victor-Emmanuel ramène l'attention du côté de l'Italien, qui gagne
fabricant de produits chimiques, 7, rue des Ecolets, actuellement sans domicile connu. M. Nanquette, juge M. Pruvost, syndic. CHOCOLAT MENIL BULLETIN FINANCIER Paris, 16 septembre. La reprise de Rentes n'a pas été de longue durée aujourd'hui le 3 0/0, à 96 57, perd 20 centimes de plus que le coupon trimestriel qu'il vient de détacher. On semble craindre que les attaques perpétuelles des pillards marocains contre nos convois et contre les postes du Sud oranais ne nécessitent une intervention directe sur le territoire du Maroc. La question est assez grave pour conseiller momentanément une certaine réserve aux acheteurs. D'autre part, le 3 0/0 est plus offert au comptant et les Caisses d'Epargne n'achètent que 11,000 francs de rente. À l'exception de nos fonds nationaux, le marché est généralement ferme, bien que les transactions soient des plus restreintes. Le prochain voyage de Victor-Emmanuel ramène l'attention du côté de l'Italien, qui gagne une fraction à 102 60. Soutenue surtout par la spéculation espagnole, l'Extérieure se relève à 91 82. Le groupe ottoman est mieux disposé que ces jours derniers. On annonce que les derniers actes relatifs à l'unification viennent d'être signés à Constantinople. La série C se raffermit à 95 et 34 85, ainsi que la série D à 31 35 et 31 30. Les autres fonds étrangers sont calmes dans leurs cours précédents, Les obligations 5 0/0 du Port de Rosario sont recherchées à 463. Bonne tenue des établissements de crédit le Lyonnais cote 1130 et 1125, la Banque de Paris 1103, le Comptoir d'Escompte 587. Les Chemins de fer donnent lieu à de rares transactions. On a négocié le Lyon à 1413, le Nord à 1816, l'Orléans à 1494. Sauf la Thomson, qui reprend à 30 et 31, les valeurs de traction sont indécises. En clôture, on retrouve le Métropolitain à 594, les Omnibus à 600, les Tramways Sud à 179. Le Rio oscille entre 1209 et 1208, contre 1200 hier. La dernière séance de la Bourse de New-York, a été meilleure, mais le cuivre a encore baissé à Londres. Le marché des Mines d'or, sans être très actif, montre
85, ainsi que la série D à 31 35 et 31 30. Les autres fonds étrangers sont calmes dans leurs cours précédents, Les obligations 5 0/0 du Port de Rosario sont recherchées à 463. Bonne tenue des établissements de crédit le Lyonnais cote 1130 et 1125, la Banque de Paris 1103, le Comptoir d'Escompte 587. Les Chemins de fer donnent lieu à de rares transactions. On a négocié le Lyon à 1413, le Nord à 1816, l'Orléans à 1494. Sauf la Thomson, qui reprend à 30 et 31, les valeurs de traction sont indécises. En clôture, on retrouve le Métropolitain à 594, les Omnibus à 600, les Tramways Sud à 179. Le Rio oscille entre 1209 et 1208, contre 1200 hier. La dernière séance de la Bourse de New-York, a été meilleure, mais le cuivre a encore baissé à Londres. Le marché des Mines d'or, sans être très actif, montre quelques velléités de reprise. La Cassier a des demandes à 54 50. NOUVELLES FINANCIERES Finances Ottomanes, Le conseil d'administration de la Dette publique ottomane informe les porteurs qu'à la suite de l'irade impériale promulguée le 20/10 septembre, le protocole de l'entente intervenue entre le gouvernement impérial et le conseil d'administration pour l'unification des séries B, C et D de la Dette ottomane convertie et pour la modification du régime des Lots turcs a été signé le 14 septembre 1903. En conséquence, le décret annexe au décret impérial du 23 mouharremi 12e (23 octobre 1881) entre en vigueur à partir du 1er septembre. Le conseil informera les porteurs par des publications ultérieures dans quelles conditions il sera procédé au remplacement des séries contre des obligations de la Dette unifiée et fera connaître les modifications qui ont été apportées dans le service des Lots turcs. Finances Espagnoles. Voici, d'après le correspondant de l'Information à Madrid, quelles seraient les économies réalisées dans les divers bureaux ministériels Guerre, 8 millions; Marine, 5 millions; Finances, pesetas; Justice, pesetas. Plaques Lumière. Le conseil proposera à l'assemblée du 28 septembre un dividende de 3 francs par action ordinaire et de 25 francs par action de jouissance. Mines
pour l'unification des séries B, C et D de la Dette ottomane convertie et pour la modification du régime des Lots turcs a été signé le 14 septembre 1903. En conséquence, le décret annexe au décret impérial du 23 mouharremi 12e (23 octobre 1881) entre en vigueur à partir du 1er septembre. Le conseil informera les porteurs par des publications ultérieures dans quelles conditions il sera procédé au remplacement des séries contre des obligations de la Dette unifiée et fera connaître les modifications qui ont été apportées dans le service des Lots turcs. Finances Espagnoles. Voici, d'après le correspondant de l'Information à Madrid, quelles seraient les économies réalisées dans les divers bureaux ministériels Guerre, 8 millions; Marine, 5 millions; Finances, pesetas; Justice, pesetas. Plaques Lumière. Le conseil proposera à l'assemblée du 28 septembre un dividende de 3 francs par action ordinaire et de 25 francs par action de jouissance. Mines de Fer de Filotis. L'assemblée extraordinaire, qui devait se réunir le 28 septembre pour statuer sur un porteur d'augmentation du capital social, a été renvoyée à une date ultérieure, le nombre d'actions déposées n'ayant pas permis de délibérer valablement. Sultanats du Haut-Oubangui. Le Messager de Paris croit savoir que le conseil d'administration de la Société des Sultanats du Haut-Oubangui proposera à l'assemblée générale des actionnaires convoquée pour le 28 septembre de fixer le dividende de l'exercice écoulé à 6 fr. 25 par action. Aucune répartition ne sera faite aux participations métropolitaines. Recettes du 15 sept. 31,374 tr. MARCHE DE LONDRES Londres, 16 septembre. Consolides Angelo, 6 City and Suburban, 6 Comet, 2 7/16; Crown Deep, 13 Crown Reef, 18 1/2; Driefontein, 4 Ferrera Deep, 5 7/8; Glen Deep, 4 1/16; Jumpers, Jupiter; Jupiter Deep, 2 13/16; Knights, 5 Knight Central, Knights Deep, 3 3/4; Johannesburg Deep, 1 1/2; De Beers Deep, 1/16; De Beers Pref, 19 Barnato, 27/32; Modderfontein, 9 5/8; Modderfontein B, 2 Nourse Deep, 1/8; Rand Mines Deep, Rand Victoria, 1 3/4; Rand Victoria East, 1 1/16; Robinson Central Deep, 3 1/4; Robinson Deep, Simmer East, 2 15/16; Simmer West, South Gold Deep, South Rose Deep, 2 3/8;
conseil d'administration de la Société des Sultanats du Haut-Oubangui proposera à l'assemblée générale des actionnaires convoquée pour le 28 septembre de fixer le dividende de l'exercice écoulé à 6 fr. 25 par action. Aucune répartition ne sera faite aux participations métropolitaines. Recettes du 15 sept. 31,374 tr. MARCHE DE LONDRES Londres, 16 septembre. Consolides Angelo, 6 City and Suburban, 6 Comet, 2 7/16; Crown Deep, 13 Crown Reef, 18 1/2; Driefontein, 4 Ferrera Deep, 5 7/8; Glen Deep, 4 1/16; Jumpers, Jupiter; Jupiter Deep, 2 13/16; Knights, 5 Knight Central, Knights Deep, 3 3/4; Johannesburg Deep, 1 1/2; De Beers Deep, 1/16; De Beers Pref, 19 Barnato, 27/32; Modderfontein, 9 5/8; Modderfontein B, 2 Nourse Deep, 1/8; Rand Mines Deep, Rand Victoria, 1 3/4; Rand Victoria East, 1 1/16; Robinson Central Deep, 3 1/4; Robinson Deep, Simmer East, 2 15/16; Simmer West, South Gold Deep, South Rose Deep, 2 3/8; Transvaal Gold Mining, 2 7/16; Van Ryn, Village Deep, 5 Witwatersrand Deep, 3 3/4; Jaggersfontein, 29 1/8; Johannesburg, Bonanza, Cinderella Deep, 2 1/2; General Mining and Finance, Meyer and Charlton, Aurora West, 1 Roodepoort United, 3 West Rand Mines, 1 3/4 Violet, 2 5/8 South Nourse, 5 Geldenhuis Deep, 10 Transvaal Gold Trust, 2 3/8 Transvaal Land, 4 South Geldenhuis, 2 5/8. Marché soutenu. Bourse des métaux Cuivre au octobre 56 1/8 à terme 55 3/4. JOUR Ulrawpa (leune Kobeane). à 122 3/8 Buenos-Aires.. Panaesario contre 127 27 Buenos-Aires. Echange sur Paris. 12 3/32 12 1/16 Tampico.. Change sur New-York. 16 21/32 16 5/8 Caracas Change sur Londres 18 à 25 21 Vélocipède mène à tout, même à l'incendie. Plaisanterie à part, voici, d'après M. Max de Nansouty, le grand propagateur des sciences appliquées, la description d'une pompe à incendie susceptible de rendre à l'occasion de grands services, en province surtout. On accouche côte à côte, par des traverses fixées à l'avant et à l'arrière, deux bicyclettes tandem ayant chacune place pour deux hommes pedalant l'un derrière l'autre. Entre les deux machines équipées ainsi, il reste un espace libre dans lequel on loge un cadavre avec ses tuyaux, ses raccords
Transvaal Gold Trust, 2 3/8 Transvaal Land, 4 South Geldenhuis, 2 5/8. Marché soutenu. Bourse des métaux Cuivre au octobre 56 1/8 à terme 55 3/4. JOUR Ulrawpa (leune Kobeane). à 122 3/8 Buenos-Aires.. Panaesario contre 127 27 Buenos-Aires. Echange sur Paris. 12 3/32 12 1/16 Tampico.. Change sur New-York. 16 21/32 16 5/8 Caracas Change sur Londres 18 à 25 21 Vélocipède mène à tout, même à l'incendie. Plaisanterie à part, voici, d'après M. Max de Nansouty, le grand propagateur des sciences appliquées, la description d'une pompe à incendie susceptible de rendre à l'occasion de grands services, en province surtout. On accouche côte à côte, par des traverses fixées à l'avant et à l'arrière, deux bicyclettes tandem ayant chacune place pour deux hommes pedalant l'un derrière l'autre. Entre les deux machines équipées ainsi, il reste un espace libre dans lequel on loge un cadavre avec ses tuyaux, ses raccords et ses flammes. Une pompe rotative est installée entre les roues d'arrière un embrayage simple permet de l'actionner au moyen des pédales lors que l'ensemble du vélo-pompe a été immobilisé sur le lieu du sinistre. A cet effet, aussitôt arrivés à destination, les « vélo-pompiers » soulèvent les roues motrices de façon qu'elles ne touchent plus terre, embrayent la pompe, remontent en selle, et les voilà prêts à la domper. D'après les propriétaires, l'ensemble ne serait qu'une soixantaine de kilogrammes, soit 15 kilogrammes par homme; on pourrait évidemment aller un peu plus loin, sans inconveniant, pour donner plus de puissance à la machine. Avec une pompe rotative de modèle commercial, on pourrait, paraît-il, lancer 115 hectolitres à l'heure à 15 mètres de hauteur. Une commune rurale ou un groupement de communes limitrophes qui posséderaient cette application spéciale du vélocipède s'en trouveraient assurément bien. OU IL COURRA On t'arrache le champion du monde et le vainqueur du Grand Prix de la République. Elegaard est, en effet, engagé à Mayence, Francfort et Boulogne. Le 20 septembre, il court au vélodrome de Ludwigshafen, près de Mayence, dans le « Bord'or de Bavière », où se rencontre, avec Grogna et Otto Meyer. Le 27