jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’équipe, où Florimond, Bouisset et Laveran, digne remplaçant de Theuriet, furent les plus en vedette. À la Police, on ne sembla pas beaucoup mériter pour la Coupe du même nom ; seuls Marquillanes et Laurier sont à signaler dans un quinze où l’homme fut plus recherché que le ballon. L’ex-joueur du ROM, Canal, qui faisait ses débuts à l'arbitrage, fut évidemment critiqué. Qui saurait avoir la faveur constante des joueurs ou spectateurs pas encore assez disciplinés ? L’appel de la FFR, les conseils des anciens doivent être encore écoutés et profondément médités pour que le rugby nord-africain triomphe des obstacles et des embûches qui se multiplient sous ses pas. A. M. Rugby civil et militaire La controverse va son train. Nous avons, ici, déploré qu’un règlement fait pour la Métropole ne soit pas amendé tout au moins provisoirement pour l’Algérie et l’Afrique du Nord. Nous savons bien qu’autant qu’il n’intéressera pas jusqu’aux indigènes, l’ovale aura du mal à faire des progrès durables. La continuation des efforts pour l’initiation des Jeunes est louable et, pour en être un des pionniers, nous aiderons ceux qui y contribuent avec le maximum de sincérité et de bonne volonté. Nous persistons néanmoins à penser que les clubs civils auraient intérêt à recevoir encore quelques temps le concours des militaires. En attendant, ceux-ci exécutent les consignes reçues ; ils disputent leurs championnats où participent une équipe par chaque bataillon, groupe, escadron, etc. C’est donc, pour la seule division d’Alger, une vingtaine d’équipes que les officiers des sports doivent, constituer et faire évoluer régulièrement. Le but recherché est du plus haut intérêt : initier à tous les sports collectifs le maximum d’individus. La tâche est ici très ardue en raison du recrutement, pratiqué souvent parmi des jeunes hommes que le rugby, jusqu’à présent, a laissé indifférents. Nous suivrons avec plaisir les résultats de cette entreprise qui plaît fort à notre engouement ; nous aimerions aussi que, parallèlement, les civils soient officiellement aidés pour atteindre le même but et que, chez les jeunes, scolaires et étudiants en particulier, des formules analogues à celles prescrites pour les militaires soient
les clubs civils auraient intérêt à recevoir encore quelques temps le concours des militaires. En attendant, ceux-ci exécutent les consignes reçues ; ils disputent leurs championnats où participent une équipe par chaque bataillon, groupe, escadron, etc. C’est donc, pour la seule division d’Alger, une vingtaine d’équipes que les officiers des sports doivent, constituer et faire évoluer régulièrement. Le but recherché est du plus haut intérêt : initier à tous les sports collectifs le maximum d’individus. La tâche est ici très ardue en raison du recrutement, pratiqué souvent parmi des jeunes hommes que le rugby, jusqu’à présent, a laissé indifférents. Nous suivrons avec plaisir les résultats de cette entreprise qui plaît fort à notre engouement ; nous aimerions aussi que, parallèlement, les civils soient officiellement aidés pour atteindre le même but et que, chez les jeunes, scolaires et étudiants en particulier, des formules analogues à celles prescrites pour les militaires soient mises en vigueur. Il faudrait évidemment de la patience pour que ces mesures aient leur plein effet, mais leur intervention est nécessaire pour que, comme tous les dirigeants doivent le souhaiter, le rugby s’implante dans tout l’Empire. ---G. ANDRE. À BLIDA U.S.B. bat équipe militaire par 10 à 0 Jusqu’au repos, les Unionistes dominèrent grâce à leurs dribblings qu’ils conduisirent souvent loin mais sans résultat, de nombreux coups francs arrêtant leurs attaques. Les champions d’Algérie changèrent de tactique après la pause et versèrent dans le jeu ouvert. Ceci leur permit de conclure à deux reprises entre les poteaux par Roussel et Cadenne. La balle lourde ne permit pas de transformation. La clôture fut pour le demi de mêlée de l'USB qui réussit un superbe drop-goal. Ce joueur — le meilleur des trente — se trouva ainsi récompensé par les quatre points joliment réalisés. Excellent arbitrage de M. Dérangère. MUSIQUE À L’OPÉRA Premier récital Eugène Reuchsel Pianiste-né, doué de dons multiples et surtout d’une extraordinaire puissance, Eugène Reuchsel s’est tout de suite imposé dans le grand répertoire pianistique. Les gloses les plus savantes n’expliqueront pas ce que la nature a combiné d’exceptionnel dans ses moyens digitaux. Cette sûre technique lui a
repos, les Unionistes dominèrent grâce à leurs dribblings qu’ils conduisirent souvent loin mais sans résultat, de nombreux coups francs arrêtant leurs attaques. Les champions d’Algérie changèrent de tactique après la pause et versèrent dans le jeu ouvert. Ceci leur permit de conclure à deux reprises entre les poteaux par Roussel et Cadenne. La balle lourde ne permit pas de transformation. La clôture fut pour le demi de mêlée de l'USB qui réussit un superbe drop-goal. Ce joueur — le meilleur des trente — se trouva ainsi récompensé par les quatre points joliment réalisés. Excellent arbitrage de M. Dérangère. MUSIQUE À L’OPÉRA Premier récital Eugène Reuchsel Pianiste-né, doué de dons multiples et surtout d’une extraordinaire puissance, Eugène Reuchsel s’est tout de suite imposé dans le grand répertoire pianistique. Les gloses les plus savantes n’expliqueront pas ce que la nature a combiné d’exceptionnel dans ses moyens digitaux. Cette sûre technique lui a permis toutes les accessions, toutes les audaces. Sa conscience de musicien a fait le reste. À Alger, qui l'entend depuis vingt ans, c'est-à-dire depuis ses débuts, le premier concert qu'il vient de donner à l'Opéra, devant une foule dense, a permis de faire le point : Reuchsel n'a pas versé dans la facilité, Reuchsel a augmenté encore la puissance de ses moyens qui bénéficient aujourd'hui de sa maturité d'artiste. C'est à Chopin et à Liszt que vont ses préférences. Il a fait une ample moisson d'œuvres les plus marquantes de ces maîtres pour composer deux récitals d'une importance considérable. Le souffle romantique passe dans ses traits fulgurants. Il excelle dans la forme « héroïque » et dompte difficilement sa nature pour les œuvres d'inspiration poétique, car le romantisme musical, comme le littéraire ou le pictural, fait appel à l'imagination et à la sensibilité plus qu'à aucune autre faculté de l'esprit. D'où les interprétations différentes, défendables en soi, qui ressortent des divers tempéraments d'artistes. Ce fut une succession d'exécutions transcendantes de la « Sonate en si bémol mineur », de la « Première Ballade », de l'"Étude 24" de Chopin, de la « Fantaisie et Fugue » sur le nom de
dans la facilité, Reuchsel a augmenté encore la puissance de ses moyens qui bénéficient aujourd'hui de sa maturité d'artiste. C'est à Chopin et à Liszt que vont ses préférences. Il a fait une ample moisson d'œuvres les plus marquantes de ces maîtres pour composer deux récitals d'une importance considérable. Le souffle romantique passe dans ses traits fulgurants. Il excelle dans la forme « héroïque » et dompte difficilement sa nature pour les œuvres d'inspiration poétique, car le romantisme musical, comme le littéraire ou le pictural, fait appel à l'imagination et à la sensibilité plus qu'à aucune autre faculté de l'esprit. D'où les interprétations différentes, défendables en soi, qui ressortent des divers tempéraments d'artistes. Ce fut une succession d'exécutions transcendantes de la « Sonate en si bémol mineur », de la « Première Ballade », de l'"Étude 24" de Chopin, de la « Fantaisie et Fugue » sur le nom de Bach, des « Funérailles » et surtout de la « Douzième Rapsodie hongroise » de Liszt, d'un dynamisme rythmique vraiment confondant. Malgré tout le succès remporté par le brillant pianiste, nous pensons que sa sonorité eût encore gagné si le proscenium avait été dressé au-dessus de la fosse d'orchestre, le piano avait été placé délibérément dans la salle. L.-E. ANGELI. TOKIO. Le paquebot «Hiyé-Maru» a quitté Bombay ayant à bord 391 Japonais évacués des ports de la côte orientale du Proche-Orient et des Indes. Les courses hippiques du Caroubier RESULTATS TECHNIQUES Prix Houda. — Plate, N.A., 3ème série, 8.000 francs, 1.900 m. 10 partants 1. Ameur, 65 k. (Maurin), à M. Fernandez ; 2. Prince, 60 k. (Toche), à M. Kadouri Salah ; 3. Sellem, 65 k. (Fikikhri), à M. Chikhi Messaoud ; 4 Louach, 58 k. (Biglione), à M. Bonnet. Temps : 2'27. 3/4 long. P.M. — Pesage : gag., 180; pl., 17, 6 et 11. Pelouse : gag., 348.50; pl., 23, 650 et 11. Prix La Gachotte. — Trot attelé, 12.000 francs, 2.500 m. 9 partants, 2 forfaits : 1. Oasis (Devéza), à M. L. Richel ; 2. Paréselle (Spitéri), à M. Sintès ; 3. Otzi (Assante), à
piano avait été placé délibérément dans la salle. L.-E. ANGELI. TOKIO. Le paquebot «Hiyé-Maru» a quitté Bombay ayant à bord 391 Japonais évacués des ports de la côte orientale du Proche-Orient et des Indes. Les courses hippiques du Caroubier RESULTATS TECHNIQUES Prix Houda. — Plate, N.A., 3ème série, 8.000 francs, 1.900 m. 10 partants 1. Ameur, 65 k. (Maurin), à M. Fernandez ; 2. Prince, 60 k. (Toche), à M. Kadouri Salah ; 3. Sellem, 65 k. (Fikikhri), à M. Chikhi Messaoud ; 4 Louach, 58 k. (Biglione), à M. Bonnet. Temps : 2'27. 3/4 long. P.M. — Pesage : gag., 180; pl., 17, 6 et 11. Pelouse : gag., 348.50; pl., 23, 650 et 11. Prix La Gachotte. — Trot attelé, 12.000 francs, 2.500 m. 9 partants, 2 forfaits : 1. Oasis (Devéza), à M. L. Richel ; 2. Paréselle (Spitéri), à M. Sintès ; 3. Otzi (Assante), à M. Assante ; 4. Oscar (Galiana), à M. Assante. Temps : 1'34", 3'54 (2475 m.). 3'54 2/5 (2475), 3'55 1/2 (2475). P.M. — Pesage : gag., 26,50; pl., 15.50, 10 et 12. Pelouse: gag., 25; pl., 15, 10,50 et 11. Prix Le Châtelet. — Plate, 1100 m., 10.000 fr., 4 partants. 1. Zina, 49 k. 1/2 (J. Ferrer), à M. Ricci ; 2. Galette-des-Rois, 49 k. 1/2 (Maurin), à M. Lehucher ; 3. Pindpre. 56 k. (Toche), à M. Foudil. Temps : 1'13 1/5. 2 long., encolure. P.M. — Pesage : gag., 17; pl., 7.50 et 8. Pelouse : ga., 19.50; pl. 8 et 7. Prix Lavater. — Trot attelé, 20.000 francs, 2.600 m., 8 partants. 4 forfaits. 1. Katil (Spitéri), à M. Mouhoub ; 2. 'Maïa II (Devéza), à M. Berger ; 3. Kilt (Sobrecasse), à M. Camps ; 4. Le Loupillon (Socias), à M. Cervera. Temps : 4'3 4/5. 1'33 8/10 ( 2500). 4'7 (2625). P.M. — Pesage : gag., 17; pl., 11 50 13, 32,50. Pelouse : gag., 17; pl., 11 50. 13 50 et 24,50. Prix La Farina. — Plate 13.000 fr.. 1.800 m., 6 partants. 5 forfaits. 1. Paname II. 58 k. (Biglione), à M.
partants. 1. Zina, 49 k. 1/2 (J. Ferrer), à M. Ricci ; 2. Galette-des-Rois, 49 k. 1/2 (Maurin), à M. Lehucher ; 3. Pindpre. 56 k. (Toche), à M. Foudil. Temps : 1'13 1/5. 2 long., encolure. P.M. — Pesage : gag., 17; pl., 7.50 et 8. Pelouse : ga., 19.50; pl. 8 et 7. Prix Lavater. — Trot attelé, 20.000 francs, 2.600 m., 8 partants. 4 forfaits. 1. Katil (Spitéri), à M. Mouhoub ; 2. 'Maïa II (Devéza), à M. Berger ; 3. Kilt (Sobrecasse), à M. Camps ; 4. Le Loupillon (Socias), à M. Cervera. Temps : 4'3 4/5. 1'33 8/10 ( 2500). 4'7 (2625). P.M. — Pesage : gag., 17; pl., 11 50 13, 32,50. Pelouse : gag., 17; pl., 11 50. 13 50 et 24,50. Prix La Farina. — Plate 13.000 fr.. 1.800 m., 6 partants. 5 forfaits. 1. Paname II. 58 k. (Biglione), à M. Ricci ; 2. Djib. 48 k. (J. Ferrer), à M. Ricci ; 3. Godelurette. 52 k. 1/2 (Maurin), à M. Lehucher. Temps : 2'5. 1/2 long., 4 long. P.M Pesage : gag., 6.50; pl., 6 et 13. Jumelé : 54. Pelouse : ga., 7; pl., 9 et 11,50. Jumelé 64. Prix Lagarde. — Trot attelé. 10.000 fr., 2.300 m., 7 partants. 3 forfaits. 1. Jalico (Devéza), à M. Benabé; 2. Kertys (Agulio), à M. Achard ; 3. Kahéna III (E. Richel), à M. Richel. Temps : 3'34, 1'31 1/10 (2350). 3'34 1/10 (2325) 3'34 2/10 (2300). P.M. — Pesage: gag., 31,50; pl., 11, 4 et 12,50; pelouse : ga., 29; pl. 13 et 11,50. Prix Le Capucin. — Plate, 12.000 fr.. 1.700 m., 8 partants. 3 forfaits 1. Bonne-Pâte, 53 k. 1/2 (Biglione), à M. Ricci ; 2. Bémécourt, 58 k. 1/2 (Toche), à M. Foudil 3. Bobette. 49 k. 1/2 (Maurin), à M. Lehucher; 4. Honni-Soit, 51 k. 1/2 (Fabreguès), à M. Juanéda. Temps : 1'58. 1 1. 1/2. 5 long. P.M. Pesage : gag., 12,50; Pl., 6, 6,50 et 24; pelouse : gag., 14.50; pl., 6.50, 6,50 et 22,50. BOULISME Le championnat départemental individuel de jeu algérien Les
Prix Lagarde. — Trot attelé. 10.000 fr., 2.300 m., 7 partants. 3 forfaits. 1. Jalico (Devéza), à M. Benabé; 2. Kertys (Agulio), à M. Achard ; 3. Kahéna III (E. Richel), à M. Richel. Temps : 3'34, 1'31 1/10 (2350). 3'34 1/10 (2325) 3'34 2/10 (2300). P.M. — Pesage: gag., 31,50; pl., 11, 4 et 12,50; pelouse : ga., 29; pl. 13 et 11,50. Prix Le Capucin. — Plate, 12.000 fr.. 1.700 m., 8 partants. 3 forfaits 1. Bonne-Pâte, 53 k. 1/2 (Biglione), à M. Ricci ; 2. Bémécourt, 58 k. 1/2 (Toche), à M. Foudil 3. Bobette. 49 k. 1/2 (Maurin), à M. Lehucher; 4. Honni-Soit, 51 k. 1/2 (Fabreguès), à M. Juanéda. Temps : 1'58. 1 1. 1/2. 5 long. P.M. Pesage : gag., 12,50; Pl., 6, 6,50 et 24; pelouse : gag., 14.50; pl., 6.50, 6,50 et 22,50. BOULISME Le championnat départemental individuel de jeu algérien Les spécialistes de ce jeu sont nombreux dans le département aussi la participation fut-elle importante. 148 joueurs ont pris le départ dans les quatre secteurs que le bureau fédéral avait été bien inspiré de créer afin de permettre aux amateurs de pouvoir participer à l'épreuve à proximité de leur domicile. D'excellents joueurs ont été éliminés, toutefois les qualifiés constituent une véritable sélection composée en majeure partie de vieux pratiquants dont la valeur a été maintes fois signalée dans les rubriques boulistes. À Alger nous avons assisté à de rudes empoignées. Gaudin-Morand firent une exhibition de premier ordre, mais tout les deux ont été éliminés. Scalamandrera, Rignello, Escavi, Staropoli, pouvaient prétendre à de meilleurs résultats. Parmi les vainqueurs citons les belles performances de Stafrach du Gallia. Macone, Bosc d'Hussein-Dey, Clémentine (ASBA). Vitiello de Guyotville. À Maison-Carrée, trois éléments de première valeur et fort bien connus poursuivront la compétition, Gachet, tout comme Morla et Villalonga sont aptes à faire parler d'eux. Dans le secteur de Zéralda là aussi des bons joueurs sont qualifiés. Magliozzi, Tardi sont des habitués des ultimes parties, Tremi, Astier Joseph et Astier Armand peuvent prétendre à un bon classement. À Boufarik, les vedettes locales sont à nouveau à l'honneur.
joueurs ont été éliminés, toutefois les qualifiés constituent une véritable sélection composée en majeure partie de vieux pratiquants dont la valeur a été maintes fois signalée dans les rubriques boulistes. À Alger nous avons assisté à de rudes empoignées. Gaudin-Morand firent une exhibition de premier ordre, mais tout les deux ont été éliminés. Scalamandrera, Rignello, Escavi, Staropoli, pouvaient prétendre à de meilleurs résultats. Parmi les vainqueurs citons les belles performances de Stafrach du Gallia. Macone, Bosc d'Hussein-Dey, Clémentine (ASBA). Vitiello de Guyotville. À Maison-Carrée, trois éléments de première valeur et fort bien connus poursuivront la compétition, Gachet, tout comme Morla et Villalonga sont aptes à faire parler d'eux. Dans le secteur de Zéralda là aussi des bons joueurs sont qualifiés. Magliozzi, Tardi sont des habitués des ultimes parties, Tremi, Astier Joseph et Astier Armand peuvent prétendre à un bon classement. À Boufarik, les vedettes locales sont à nouveau à l'honneur. Montanart. Brandy père et Delpezo seront les outsiders de la seconde journée. Excellente organisation des chefs de secteur et des membres du bureau fédéral. LES QUALIFIÉS Macone, Segrelles, Piris, Céci, Bosc. Pons F., Gilibert (B. Or H.-D.), Perez, Clément, Labourrier (ASBA), De Neufchatel (Police), Vitiello, Soria (Guyotville), Castellano (N.-A.), Faure (Pont), Jamin, Schmidt (BCA). Kreider (PH), Stafrach (Gallia), Morla (GBMC) Gachet (Fondouck), Villalonga (F.-Eau), Montanari, Brandy père Delpezo (Boufarik), Magliozzi, Tremi. Astier J., Astier A (Zéralda), Tardi (Castiglione). Orfila, Schneider, Gélabert, Mahfoud de l'A.S.T.A. sont vainqueurs au C.A.P. Fort bien réussie la compétition organisée par les dirigeants du CAP. Orfila de l'ASTA a obtenu une belle victoire, méritée. En demi-finale, il élimina convenablement Sagnier de la BA et en finale — il s'imposa après des échanges précis. Victoire obtenue difficilement, mais qui est normale. Pons comme finaliste, s'il donna du fil à retordre au vainqueur, se qualifia in-extremis en demi-finale face à Fumot. Bonne organisation de MM. Gornès, Clément, Caraz. RÉSULTATS Demi-finale. — Orfila bat Sagnier. 13-2 ; Pons bat Fumot, 13-12. Finale : Orfila, Schneider, Gilabert, Mahfoud (ASTA) battent Pons J., pons F., Belloire, Ripoll (B.O.V.) 13-11. A. R. AU CASINO MUSIC-HALL Au clair de la lune Cette opérette
(Pont), Jamin, Schmidt (BCA). Kreider (PH), Stafrach (Gallia), Morla (GBMC) Gachet (Fondouck), Villalonga (F.-Eau), Montanari, Brandy père Delpezo (Boufarik), Magliozzi, Tremi. Astier J., Astier A (Zéralda), Tardi (Castiglione). Orfila, Schneider, Gélabert, Mahfoud de l'A.S.T.A. sont vainqueurs au C.A.P. Fort bien réussie la compétition organisée par les dirigeants du CAP. Orfila de l'ASTA a obtenu une belle victoire, méritée. En demi-finale, il élimina convenablement Sagnier de la BA et en finale — il s'imposa après des échanges précis. Victoire obtenue difficilement, mais qui est normale. Pons comme finaliste, s'il donna du fil à retordre au vainqueur, se qualifia in-extremis en demi-finale face à Fumot. Bonne organisation de MM. Gornès, Clément, Caraz. RÉSULTATS Demi-finale. — Orfila bat Sagnier. 13-2 ; Pons bat Fumot, 13-12. Finale : Orfila, Schneider, Gilabert, Mahfoud (ASTA) battent Pons J., pons F., Belloire, Ripoll (B.O.V.) 13-11. A. R. AU CASINO MUSIC-HALL Au clair de la lune Cette opérette fantasmagorique en 3 actes et cinq tableaux d'Henri Poupon, musique de Blanche Poupon, sera créée lundi soir au Casino Music Hall de la rue d'Isly. Tous les amateurs d'opérette, friands de haut comique et de musique légère seront heureux d'apprendre que ce sont les créateurs même de cette œuvre pimpante et spirituelle. Gabrielle Ristori et René Novan, qu'ils auront le plaisir d'applaudir sur notre scène. À l'orchestre, la baguette sera tenue par Blanche Poupon. Si nous ajoutons qu'une compagnie de brillants artistes entourera les créateurs de l'œuvre, on peut être assuré qu'« Au Clair de la Lune » où s'allient l'esprit, la verve et le mouvement, connaîtra une étonnante carrière. LA VIE ARTISTIQUE EXPOSITION Eric de Dunilac Artisan du Home, 15, rue Michelet. du 3 au 15 novembre. Vernissage aujourd'hui, à 15 heures. (70.734) Aujourd'hui, à 16 heures, à la Galerie du Minaret, vernissage de l'exposition du peintre Augusta LAMA. Cette annonce tient lieu d'invitation. (50.119) SI LE PAYSAN APRÈS AVOIR LABORÉ SON CHAMPIGNON GARDE TES EMPLOYEES SES SEEDS AU GREIN IL SE RENFORÇERA A COUP-SUR LA FRANCE A RESTAURER TE SPLEEN CHERMIEN QUE DOIT FÉCONDER FEPARANE FRANÇAIS, PRÊTEZ-LE TOUS VOS RESSOURCES SOUSCRIVEZ AUX BONS DU TRÉSOR A 5 Dans
et spirituelle. Gabrielle Ristori et René Novan, qu'ils auront le plaisir d'applaudir sur notre scène. À l'orchestre, la baguette sera tenue par Blanche Poupon. Si nous ajoutons qu'une compagnie de brillants artistes entourera les créateurs de l'œuvre, on peut être assuré qu'« Au Clair de la Lune » où s'allient l'esprit, la verve et le mouvement, connaîtra une étonnante carrière. LA VIE ARTISTIQUE EXPOSITION Eric de Dunilac Artisan du Home, 15, rue Michelet. du 3 au 15 novembre. Vernissage aujourd'hui, à 15 heures. (70.734) Aujourd'hui, à 16 heures, à la Galerie du Minaret, vernissage de l'exposition du peintre Augusta LAMA. Cette annonce tient lieu d'invitation. (50.119) SI LE PAYSAN APRÈS AVOIR LABORÉ SON CHAMPIGNON GARDE TES EMPLOYEES SES SEEDS AU GREIN IL SE RENFORÇERA A COUP-SUR LA FRANCE A RESTAURER TE SPLEEN CHERMIEN QUE DOIT FÉCONDER FEPARANE FRANÇAIS, PRÊTEZ-LE TOUS VOS RESSOURCES SOUSCRIVEZ AUX BONS DU TRÉSOR A 5 Dans trois jours, tirage de la LOTERIE NATIONALE n° 3 COMMUNE DE BOURKIK A ADJUDICATION DES LOTS COMMUNAUX Il sera procédé à la mairie de Bourkika, le samedi 8 novembre 1941, à 9 heures du matin, à l'adjudication des lots communaux. Les soumissionnaires ainsi que leurs cautions sont invités à se faire inscrire au moins 24 heures avant la date fixée ci-dessus au secrétariat de la mairie aux fins d'examen. Ils pourront prendre connaissance du cahier des charges en mairie dès maintenant. Le Maire : L. AMA1 Sous un ciel de feu, la vue est particulièrement menacée. Vos paupières sont trop fines pour vous protéger efficacement Des mouches volantes troublent votre vision. Conjonctivite, Trachome, Cataracte vous guettent. Seuls les Collyres St-Jean vous éviteront ces graves maladies. Leur efficacité bien connue gardera votre vue intacte si vous avez tardé ils rendront la santé à vos yeux. Des Prés. COLLYRES SAINT-JEAN Alger, 26, boulevard Carnot, avoué, fera procéder, le vendredi 12 décembre 1941, à 14 heures, au tribunal civil d'Alger, à la vente aux enchères publiques d'UNE PROPRIETÉ située dans la commune de Rivet, de 56 ha. environ lieu dit « Les Deux Fermes », avec constructions et cheptel, mise à prix :
faire inscrire au moins 24 heures avant la date fixée ci-dessus au secrétariat de la mairie aux fins d'examen. Ils pourront prendre connaissance du cahier des charges en mairie dès maintenant. Le Maire : L. AMA1 Sous un ciel de feu, la vue est particulièrement menacée. Vos paupières sont trop fines pour vous protéger efficacement Des mouches volantes troublent votre vision. Conjonctivite, Trachome, Cataracte vous guettent. Seuls les Collyres St-Jean vous éviteront ces graves maladies. Leur efficacité bien connue gardera votre vue intacte si vous avez tardé ils rendront la santé à vos yeux. Des Prés. COLLYRES SAINT-JEAN Alger, 26, boulevard Carnot, avoué, fera procéder, le vendredi 12 décembre 1941, à 14 heures, au tribunal civil d'Alger, à la vente aux enchères publiques d'UNE PROPRIETÉ située dans la commune de Rivet, de 56 ha. environ lieu dit « Les Deux Fermes », avec constructions et cheptel, mise à prix : 50.000 francs Autorisation préfectorale à solliciter obligatoirement avant le 26 novembre 1941. BUREAU DES DOMAINES DE L'ARBA Le 26 novembre 1941 à 9 heures du matin, dans une des ailes de la mairie de L'Arba, il sera procédé à la location aux enchères publiques pour une durée de 3 ans de 5 lots de ferme et 2 lots de culture, pacages et brousailles, situés aux douars El-Euch (Lieu dit Sidi-Lakrout) et Xiana, commune mixte du Tablat. Superficie de 19 hectares à 306 t'la. 29 a. 50 ca. Mises à prix : 200 francs à 30.000 francs par an. Consulter le cahier des charges au bureau des Domaines de L'Arba. Le Receveur des Domaines : GANDOLFI. USAGERS MÉCANICIENS GARAGISTES AGENCE CAZOROGNE MÉCANIQUE VI VOITURE CITER SURCOMPRESSEUR GAZOGENES DE PREMIERE CHOISE CAZOROGNE GAZOGENES ARSÉNIL HERNIEUX L'application scientifique de la célèbre méthode à curateur sans ressort ni pelote rigide, du Spécialiste Herniaire P. RABIER vous procurera un soulagement immédiat et, ensuite, des résultats concrets et garantis. N'hésitez donc pas à vous confier à l'Institut « HERNIE FRANCE » du spécialiste P. RABIER, que vous êtes sûr de trouver, chaque mois, à ALGER, 8, rue Monge, 1er étage. Tél. 331-66. Cabinet ouvert tous les