jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conduisent, tambour battant, à la défaite. Ils ont été, si j'ose dire, les mauvais chirurgiens de la cinématographie. Ils ont taillé, coupé à tort et à travers sans se soucier du mal qu'ils faisaient, ils opéraient l'enfant sans consulter le père. il faut — et cela vous le savez mieux que personne, ma bonne amie, — il faut des mois... quelquefois des années pour écrire une œuvre théâtrale ou un roman. Ces messieurs se sont toujours contentés de quelques semaines pour les mutiler. J'ai lu — tenez-vous bien — dernièrement, dans une feuille, qu'un metteur en scène allait tourner... tourner en ridicule probablement... T Artésienne, le chef-d'œuvre de Daudet. Qu'a-t-il imaginé ? Je vous le donne en cent, en mille, en dix mille ! Il nous a annoncé qu'il nous montrerait Y -4j-lesie-iitîe. C'est à pleurer ! Mais laissez-moi vous conter les intentions d'un autre metteur en scène. « Mon rêve, cher Monsieur, m'a-t-on dit, serait de tourner Phèdre »'. N'irez pas, ma chère amie, c'est tout ce qu'il y a de plus sérieux. « Je montrerai Phèdre, a-t-il ajouté, étendue sur un lit de repos et pâmée dans les bras d'Hippolyte. Mais, continua-t-il, ce n'est pas là... [ sur cette scène. que j'oserai qualifier d Vissez originale, que je compte le plus. Vous souvenez-vous, Monsieur, de : A peine sortions-nous des portes de l'adhérence... Eh bien ! je montrerai ces portes au public. Il était sur son char Je montrerai le char... des chars comme dans Ben Hur. Les gardes affligés Racine ne nous dit pas combien il y en avait... mais je vais en engager six cents ! Six cents gardes affligés, ce sera magnifique ! Ils suivaient tout pensifs le chemin de Hyères... Je compte tourner ce chemin dans les environs de Grenoble. Les superbes coursiers qu'on voyait autrefois Pleins d'une ardeur si noble obéissent à sa voix L'œil morose maintenant et la tête baissée Semblaient se conformer à sa triste pensée. Très difficile de trouver des chevaux qui sont dans cet état ! Mais bah ! j'ai acheté six chevaux de fiacre complètement crevés ! Ils
cette scène. que j'oserai qualifier d Vissez originale, que je compte le plus. Vous souvenez-vous, Monsieur, de : A peine sortions-nous des portes de l'adhérence... Eh bien ! je montrerai ces portes au public. Il était sur son char Je montrerai le char... des chars comme dans Ben Hur. Les gardes affligés Racine ne nous dit pas combien il y en avait... mais je vais en engager six cents ! Six cents gardes affligés, ce sera magnifique ! Ils suivaient tout pensifs le chemin de Hyères... Je compte tourner ce chemin dans les environs de Grenoble. Les superbes coursiers qu'on voyait autrefois Pleins d'une ardeur si noble obéissent à sa voix L'œil morose maintenant et la tête baissée Semblaient se conformer à sa triste pensée. Très difficile de trouver des chevaux qui sont dans cet état ! Mais bah ! j'ai acheté six chevaux de fiacre complètement crevés ! Ils se conformeront à sa triste pensée. Hippolyte là seul, digne fils d'un héros. Arrête ses coursiers, saisit ses javelots... Ici, match unique ! Du sang, des cris... Oui, Monsieur, je montrerai au public toutes les scènes que Racine a esquivées. Mes sous-titres seront en français; en anglais, en allemand et en espagnol. Et sur l'écran : « Phèdre. » chef-d'œuvre de Racine, adapté et mis en scène par M... Après, je tournerai Esther, Andromaque et Bérénice. Racine m'amuse beaucoup. Il y a de la matière dans ses pièces. Film parlant, cent pour cent parlant et cinquante-deux pour cent sonore. Je donnerai deux versions : une anglaise et une française. Au revoir, Monsieur. Je ne puis, à mon grand regret, vous en dire davantage. Il est cinq heures, André Baugé m'attend. C'est lui que jouera le rôle d'Hippolyte. Il chantera. Pierre WOLFF. SUR LA RIVIÈRE Les vacances parlementaires ont pris fin, La Côte d'Azur, épiéreuse, a vu s'enfuir avec la reprise des travaux des Chambres, les échantillons les plus distingués du monde politique. Les divergences d'opinions entre élus du suffrage universel, déjà à demi fondues par les rayons du soleil du Midi, s'estompent puis disparaissent totalement devant le fumet d'une bouillabaisse
en espagnol. Et sur l'écran : « Phèdre. » chef-d'œuvre de Racine, adapté et mis en scène par M... Après, je tournerai Esther, Andromaque et Bérénice. Racine m'amuse beaucoup. Il y a de la matière dans ses pièces. Film parlant, cent pour cent parlant et cinquante-deux pour cent sonore. Je donnerai deux versions : une anglaise et une française. Au revoir, Monsieur. Je ne puis, à mon grand regret, vous en dire davantage. Il est cinq heures, André Baugé m'attend. C'est lui que jouera le rôle d'Hippolyte. Il chantera. Pierre WOLFF. SUR LA RIVIÈRE Les vacances parlementaires ont pris fin, La Côte d'Azur, épiéreuse, a vu s'enfuir avec la reprise des travaux des Chambres, les échantillons les plus distingués du monde politique. Les divergences d'opinions entre élus du suffrage universel, déjà à demi fondues par les rayons du soleil du Midi, s'estompent puis disparaissent totalement devant le fumet d'une bouillabaisse bien tassée ou la panse bourrée de farce truffée d'un cochon de lait, comme celui qui figurat l'autre matin sur la table du restaurant du Paradis, de la Méditerranée, autour de laquelle devisaient de l'avenir de la France, M. Léon Baréty, sous-secrétaire d'Etat et M. Malvy. Le sympathique M. Fernand Bouisson se délectait de bourride pendant que Paul-Boncour se parfumait de stockfisch et Yves Le Troquer d'aïloli. M. René Renoult, très sobre, suit un régime, radical naturellement. Nous sommes, du reste, envahis par les gloires nationales : Mme Cécile Sorel est des nôtres. Un antiquaire de Nice fit insérer dans les journaux locaux, en matière de réclame, que la célèbre artiste avait visité son magasin durant de longues heures. Le chef-lieu des Alpes-Maritimes possède désormais son Musée des Antiques. M. Le Bargy encaisse des cachets qui lui permettront, quand l'âge de la vieillesse aura sonné, de vivre de ses modestes rentes en philanthrope; Mme Maud Loty promène un nouveau chien assuré pour vingt mille dollars, mime des comédies de genre et donne des interviews dans lesquelles elle affirme qu'elle est candidate éventuelle à la succession de M. Emile Fabre, à la direction de la Comédie-Française. Le meeting niçois attira quelques
Bouisson se délectait de bourride pendant que Paul-Boncour se parfumait de stockfisch et Yves Le Troquer d'aïloli. M. René Renoult, très sobre, suit un régime, radical naturellement. Nous sommes, du reste, envahis par les gloires nationales : Mme Cécile Sorel est des nôtres. Un antiquaire de Nice fit insérer dans les journaux locaux, en matière de réclame, que la célèbre artiste avait visité son magasin durant de longues heures. Le chef-lieu des Alpes-Maritimes possède désormais son Musée des Antiques. M. Le Bargy encaisse des cachets qui lui permettront, quand l'âge de la vieillesse aura sonné, de vivre de ses modestes rentes en philanthrope; Mme Maud Loty promène un nouveau chien assuré pour vingt mille dollars, mime des comédies de genre et donne des interviews dans lesquelles elle affirme qu'elle est candidate éventuelle à la succession de M. Emile Fabre, à la direction de la Comédie-Française. Le meeting niçois attira quelques sportsmen sur l'hippodrome du Var. Parmi ceux-ci, nous avons reconnu M. et Mme Max de Rivaud, M. A. Veil-Picard, plus en forme que jamais; M. et Mme Edmond Blanc, M. et Mme Jules Fribourg; M. Berry Wahl et sa cravate, comte de Cambacérès, M. F. Lieux, M. Moulines, M. et Mme James Schwob d'Héricourt, baron de Nexon. M. A. Saint, M. Ambatielos, etc., etc. La saison se poursuit normalement mais sans grand éclat. Cannes donne, comme toujours, le ton de l'élégance et compte parmi ses hôtes quelques têtes couronnées ou découronnées. habituées de la Croisette. Aux Ambassadeurs, chambrées d'élite, parties de baccara impressionnantes. Galas et nuits de Champagne Chez Brummel, refuge de haut luxe, inauguré cette année dans les sous-sols du Casino, à l'usage de ceux qui sont fatigués de flirter avec la dame de pique. C'est là, où, la semaine dernière, une jeune dame, innocente, mécontente de la table qu'on lui avait donnée, insista pour voir M. Brummel en personne, le patron de l'établissement. Elle ne voulait pas en démordre, et comme elle menaçait de faire un scandale, on lui présenta, en tant que Brummel. Grandi, directeur du restaurant, auquel elle exposa ses doléances. Tout s'arrangea le mieux du
Mme James Schwob d'Héricourt, baron de Nexon. M. A. Saint, M. Ambatielos, etc., etc. La saison se poursuit normalement mais sans grand éclat. Cannes donne, comme toujours, le ton de l'élégance et compte parmi ses hôtes quelques têtes couronnées ou découronnées. habituées de la Croisette. Aux Ambassadeurs, chambrées d'élite, parties de baccara impressionnantes. Galas et nuits de Champagne Chez Brummel, refuge de haut luxe, inauguré cette année dans les sous-sols du Casino, à l'usage de ceux qui sont fatigués de flirter avec la dame de pique. C'est là, où, la semaine dernière, une jeune dame, innocente, mécontente de la table qu'on lui avait donnée, insista pour voir M. Brummel en personne, le patron de l'établissement. Elle ne voulait pas en démordre, et comme elle menaçait de faire un scandale, on lui présenta, en tant que Brummel. Grandi, directeur du restaurant, auquel elle exposa ses doléances. Tout s'arrangea le mieux du monde, et aujourd'hui la dame ne cesse de proclamer que Brummel est le plus délicieux des propriétaires de restaurants de nuit. Monte-Carlo demeure la villégiature folichonne par excellence. Néanmoins, pour être juste, il convient de dire que quelques efforts ont été faits dans le sens du progrès. Ainsi, depuis de longues années, c'étaient les joueurs qui avaient l'habitude d'éclairer le Casino des Etrangers; mais aujourd'hui, tout est changé, le Casino des Etrangers éclaire les joueurs, et pour cela des brillantes illuminations courent sur la façade du Temple de la Roulette et dans les jardins. M. René Blum, l'intelligent directeur du Théâtre du Casino, donne des spectacles de premier ordre, mais qui, malheureusement, ne sont pas à la portée de la compréhension de la clientèle de la principauté. A Nice, tout est à l'Italie : le Palais de la Méditerranée, le plus somptueux des Casinos de la Côte d'Azur, offre une saison italienne d'opéras, et au Casino Municipal, Suzanne Desprès vint interpréter, avec le plus grand succès, La Gioconda, de Gabriele d'Annunzio. M. Jean Médecin, maire de Nice, crut devoir inviter Gabriele d'Annunzio à venir assister, à Nice, à la création de son œuvre réputée. Le célèbre auteur italien déclina l'honneur,
longues années, c'étaient les joueurs qui avaient l'habitude d'éclairer le Casino des Etrangers; mais aujourd'hui, tout est changé, le Casino des Etrangers éclaire les joueurs, et pour cela des brillantes illuminations courent sur la façade du Temple de la Roulette et dans les jardins. M. René Blum, l'intelligent directeur du Théâtre du Casino, donne des spectacles de premier ordre, mais qui, malheureusement, ne sont pas à la portée de la compréhension de la clientèle de la principauté. A Nice, tout est à l'Italie : le Palais de la Méditerranée, le plus somptueux des Casinos de la Côte d'Azur, offre une saison italienne d'opéras, et au Casino Municipal, Suzanne Desprès vint interpréter, avec le plus grand succès, La Gioconda, de Gabriele d'Annunzio. M. Jean Médecin, maire de Nice, crut devoir inviter Gabriele d'Annunzio à venir assister, à Nice, à la création de son œuvre réputée. Le célèbre auteur italien déclina l'honneur, mais remplaça sa présence par un message au maire de Nice, message qu'il serait regrettable de ne pas reproduire textuellement, ne serait-ce que pour la postérité. Au combattant maire de Nice, Mon cher frère d'armes, Vous savez que les anciens combattants de France sont mes amis les meilleurs, puisqu'ils me connaissent, puisque le général Gallieni, en 1914, me donnait généreusement les moyens de suivre la bataille et de m'approcher à la cathédrale de Reims incendiée. Fraternellement, je vous offre un récit de la Lande, suivi d'un « Envoi à la France », où j'évoque ces souvenirs ardents. En 1918, sur l'Aime, j'eus le grand honneur d'accomplir deux actions aériennes, avec mon invulnérable avion de Vienne, conduit par mon jeune pilote, Natal Palli, tranquille héros. Pensez donc, cher camarade, avec quelle émotion je viens de recevoir votre si haute parole et avec quel regret je dois renoncer à l'accueil affectueux de vos concitoyens. Mais toute ma reconnaissance vient à vous avec des ailes qui survolent les brouillards et les phithéistis. Veuille donc aider mon humble messager à rejoindre sûrement Mme Suzanne Desprès. Je vous en prie, et vous remercie. Et veuille accepter ces trois talismans du Victorial : signes du combattant
connaissent, puisque le général Gallieni, en 1914, me donnait généreusement les moyens de suivre la bataille et de m'approcher à la cathédrale de Reims incendiée. Fraternellement, je vous offre un récit de la Lande, suivi d'un « Envoi à la France », où j'évoque ces souvenirs ardents. En 1918, sur l'Aime, j'eus le grand honneur d'accomplir deux actions aériennes, avec mon invulnérable avion de Vienne, conduit par mon jeune pilote, Natal Palli, tranquille héros. Pensez donc, cher camarade, avec quelle émotion je viens de recevoir votre si haute parole et avec quel regret je dois renoncer à l'accueil affectueux de vos concitoyens. Mais toute ma reconnaissance vient à vous avec des ailes qui survolent les brouillards et les phithéistis. Veuille donc aider mon humble messager à rejoindre sûrement Mme Suzanne Desprès. Je vous en prie, et vous remercie. Et veuille accepter ces trois talismans du Victorial : signes du combattant qui, de tout cœur, vous embrasse. Le Victorial, ce 15 janvier 1930, Gabriele D'ANNUNZIO. Les talismans dont parle Gabriele d'Annunzio dans sa lettre sont : un porte-cigarettes en argent, revêtu de la signature de l'auteur de La Gioconda; une épingle de cravate en or, portant la devise latine « Suis viribus pollens ». En même temps, Gabriele d'Annunzio adressait au maire de Nice un exemplaire de son volume Envoi à la France » portant la dédicace suivante : « À Jean de Nice, au frère d'armes et de foi, Gabriele d'Annunzio, janvier 1930. » Tout simplement. J.-S. MARCHAND. MM. Paul Bonis, Paul Boncour, Le Trocquer; M. Emile Fabre, Mmes Cécile Sorel et Maud Loty; MM. A. Veil, Picard, P. Moulines, le sieur de Nexon, vu, et par Bibe et par Ray. SOURIRES — Cher Maître, je voudrais mon portrait fait par vous, la tête seulement! — Tiens! vous voulez poser pour le nu! ENTRE CRITIQUES — Si vraiment les théâtres se mettent en grève, je ne demande où nous pourrons aller dormir? — Ben quoi, mâme Tarte, vous n'avez un bandeau sur l'œil? — Eh bien oui, ma chère... j'suis comme Cupidon. Adjugé! De même qu'il est des gens qui
viribus pollens ». En même temps, Gabriele d'Annunzio adressait au maire de Nice un exemplaire de son volume Envoi à la France » portant la dédicace suivante : « À Jean de Nice, au frère d'armes et de foi, Gabriele d'Annunzio, janvier 1930. » Tout simplement. J.-S. MARCHAND. MM. Paul Bonis, Paul Boncour, Le Trocquer; M. Emile Fabre, Mmes Cécile Sorel et Maud Loty; MM. A. Veil, Picard, P. Moulines, le sieur de Nexon, vu, et par Bibe et par Ray. SOURIRES — Cher Maître, je voudrais mon portrait fait par vous, la tête seulement! — Tiens! vous voulez poser pour le nu! ENTRE CRITIQUES — Si vraiment les théâtres se mettent en grève, je ne demande où nous pourrons aller dormir? — Ben quoi, mâme Tarte, vous n'avez un bandeau sur l'œil? — Eh bien oui, ma chère... j'suis comme Cupidon. Adjugé! De même qu'il est des gens qui se disent Espagnols et qui ne sont pas du tout Espagnols, il y a des tableaux qui se disent des Rembrandt et qui ne sont pas du tout des Rembrandt. Sur la foi de quelques annonces nous promettant, peu ou prou, des merveilles, nous étions donc, mardi, une centaine de personnes serrées les unes contre les autres dans une sorte de grenier au second étage d'un entrepôt des douanes sis à peu près au bout du monde, c'est-à-dire sur le canal, aux alentours de la porte de Flandre. Salle de vente inattendue et, osons l'avouer, assez pittoresque, mais si, par définition, dans un grenier l'on est bien à vingt ans (et, sous-entendu à deux) j'ai, hélas!, dépassé cet âge, et, je l'ai dit, nous étions cent. Quoi qu'il en soit, grâce à la verve d'un crieur digne des ventes familiales et familières des environs de Paris, grâce à l'ironie souriante de M. Biney, courtier assermenté, qui faisait office de commissaire-priseur, grâce enfin aux lazzis d'un public énervé, nous passâmes trois quarts d'heure assez pirandellesques. Qui trompait-on, en effet, dans cette vente où tout nous semblait empreint, d'un impénétrable mystère ? La plupart des tableaux vendus dont La Madone du duc
personnes serrées les unes contre les autres dans une sorte de grenier au second étage d'un entrepôt des douanes sis à peu près au bout du monde, c'est-à-dire sur le canal, aux alentours de la porte de Flandre. Salle de vente inattendue et, osons l'avouer, assez pittoresque, mais si, par définition, dans un grenier l'on est bien à vingt ans (et, sous-entendu à deux) j'ai, hélas!, dépassé cet âge, et, je l'ai dit, nous étions cent. Quoi qu'il en soit, grâce à la verve d'un crieur digne des ventes familiales et familières des environs de Paris, grâce à l'ironie souriante de M. Biney, courtier assermenté, qui faisait office de commissaire-priseur, grâce enfin aux lazzis d'un public énervé, nous passâmes trois quarts d'heure assez pirandellesques. Qui trompait-on, en effet, dans cette vente où tout nous semblait empreint, d'un impénétrable mystère ? La plupart des tableaux vendus dont La Madone du duc d'Albe, contemporaine de Raphaël (qu'elle dit) et un Portrait de jeune homme attribué au susdit Rembrandt, avaient été, par la douane, saisis dans un piano. Ils venaient nul ne sait d'où et, après un simulacre d'adjudication où de bons gabelous remplaçaient bénévolement les commissionnaires de l'Hôtel, ils sont repartis dans la même direction. Encore que le Rembrandt eût attiré quai de la Loire maints esprits calculateurs, ce fut, paraît-il, une danseuse qui l'obtint. Sur la mise à prix de 600.000 francs nul n'osa surenchérir, et l'une des deux demoiselles Sisters a peut-être fait une bonne affaire. Je dis « peut-être », car lorsque tout fut bien fini, Me André Couturier, syndic de la Chambre des Commissaires-priseurs, dont, entre parenthèses, je cherchais depuis le début à m'expliquer la présence en ce lieu, Me André Couturier, dis-je, éleva une protestation et déclara la vente irrégulière pour des raisons de droit pur qu'il serait long et fastidieux de vous expliquer ici. Et tout est à recommencer... A noter pour les artistes, j'ai vu pourtant ce jour-là un magnifique tableau. Mais pas à la douane ! C'est en en sortant, rue de Crimée, sur le pont du canal, que les eaux lourdes et fangeuses,
la même direction. Encore que le Rembrandt eût attiré quai de la Loire maints esprits calculateurs, ce fut, paraît-il, une danseuse qui l'obtint. Sur la mise à prix de 600.000 francs nul n'osa surenchérir, et l'une des deux demoiselles Sisters a peut-être fait une bonne affaire. Je dis « peut-être », car lorsque tout fut bien fini, Me André Couturier, syndic de la Chambre des Commissaires-priseurs, dont, entre parenthèses, je cherchais depuis le début à m'expliquer la présence en ce lieu, Me André Couturier, dis-je, éleva une protestation et déclara la vente irrégulière pour des raisons de droit pur qu'il serait long et fastidieux de vous expliquer ici. Et tout est à recommencer... A noter pour les artistes, j'ai vu pourtant ce jour-là un magnifique tableau. Mais pas à la douane ! C'est en en sortant, rue de Crimée, sur le pont du canal, que les eaux lourdes et fangeuses, un ciel fuligineux, des nuages au travers desquels passait un rayon de soleil, des péniches dans le loin et, au premier plan, des bâtiments lépreux, pomposèrent sous mes yeux le plus sublime Frank Berg, que l'on puisse imaginer. Et ceci, je le dis comme je le pense, m'a consolé de cela. Cependant, à l'Hôtel Drouot, continuation du relâche. Le réveil est lent, progressif et sans joie. A cette semaine, nous avons eu, cette dernière semaine, quelques ventes de bons livres, mais, est-ce une illusion ? ce sont toujours les mêmes. Que de Dieux ont soif ! Que de Révoltes des anges ! Enfin, vieille connaissance, j'ai vu vendre 6.500 francs « Messieurs les Ronds de Cuir », du grand Courteline, avec illustrations de Sem, qui, à la vente de la Légion d'Honneur (dont j'ai eu le plaisir de parler ici-même), avait été adjugé 7.000 francs. Qu'il soit dit sans être méchant, il y a des gens heureux à qui la charité ne coûte vraiment pas cher ! SHERIDAN. LA DAME NUE Dans ce petit bar tapi comme un champignon à l'angle des Folies-Bergère et qu'éclairent en sourdine les feux ruisselants du music-hall, j'ai rencontré Erna C..., qui fut danseuse nue
cela. Cependant, à l'Hôtel Drouot, continuation du relâche. Le réveil est lent, progressif et sans joie. A cette semaine, nous avons eu, cette dernière semaine, quelques ventes de bons livres, mais, est-ce une illusion ? ce sont toujours les mêmes. Que de Dieux ont soif ! Que de Révoltes des anges ! Enfin, vieille connaissance, j'ai vu vendre 6.500 francs « Messieurs les Ronds de Cuir », du grand Courteline, avec illustrations de Sem, qui, à la vente de la Légion d'Honneur (dont j'ai eu le plaisir de parler ici-même), avait été adjugé 7.000 francs. Qu'il soit dit sans être méchant, il y a des gens heureux à qui la charité ne coûte vraiment pas cher ! SHERIDAN. LA DAME NUE Dans ce petit bar tapi comme un champignon à l'angle des Folies-Bergère et qu'éclairent en sourdine les feux ruisselants du music-hall, j'ai rencontré Erna C..., qui fut danseuse nue dans des revues à grand spectacle et dit « parut de la circulation » : — Je reviens d'Amérique. Tu connais Jack S.... qui dansait ici ? Je l'ai épousé. Un béguin absolument terrible que j'avais et je suis partie pour New-York avec lui. Quel voyage ! Tu as été à New-York ? Le premier soir qu'on est arrivés, il y a un policier qui est monté dans notre chambre et qui a demandé si nous étions mariés, Jack et moi. Alors j'étais dans mon bain et j'ai ouvert la porte. J'ai montré ma main au policier en mettant à l'intérieur le diamant de la bague que m'avait donné ce banquier qui a été arrêté l'année dernière. Le policeman il a vu seulement l'anneau et un peu mes seins et il est parti. C'est pour éviter des ennuis que Jack et moi on s'est marié. C'est drôle ? Je l'adore, tu sais, Jack. Maintenant, je vais divorcer. Il n'a pas trouvé des engagements et il est parti faire de la culture du mais dans une ferme que sa mère possède au Texas. J'aurais bien travaillé pour nous deux, mais en Amérique c'est pas possible. Alors je me suis fait rapatrier