jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vote ensuite les articles 3 et 4 L'article 3 stipule que les comités départementaux de surveillance des prix vérifieront les rapports des prix de vente de demi-gros avec les prix de gros homologués ou étudiés par le comité national de surveillance des prix, et transmettront à la juridiction compétente toutes indications concernant les hausses illicites qu'ils constateront, sans préjudice de l'action des officiers de police judiciaire. L'article 4 prévoit les sanctions : Une amende de 500 francs à 100.000 francs lorsqu'il s'agira d'une hausse illicite sur les prix de gros; Une amende de 16 francs à 500 francs lorsqu'il s'agira d'une hausse illicite sur les prix de demi-gros. M. Lebret, président de la commission du commerce, fait supprimer les mots qui prévoyaient que cette deuxième sanction s'appliquerait aussi à la hausse illicite sur les prix de détail. En cas de récidive, une peine d'emprisonnement d'un mois à trois ans sera prononcée en sus de la peine d'amende. Sur cet article, la Chambre repoussa, par 303 voix contre 252, un amendement de M. Becquart qui substituait l'amende de 500 à 100.000 francs à l'amende de 300 à 10.000 francs. Après l'adoption de deux amendements de détail de M. Becquart, l'ensemble de l'article 4 est adopté par 344 voix contre 236. L'après-midi, la Chambre aborda l'examen de l'article 5 aux termes duquel les infractions relevées sur l'indication du comité national de surveillance des prix ou par les officiers de police judiciaire seront jugées par une cour spéciale des prix composée d'un magistrat de la Cour de cassation, président; d'un membre de la Cour des comptes et d'un membre du Conseil d'État, assesseurs, cette cour spéciale statuant en dernier ressort. La création de cette juridiction spéciale est vivement combattue par MM. Quenette, Marcel Héraud, René Dommange, Creyssel, Drouot, François-Martin et le docteur Cousin. M. Lebret, président de la commission du commerce, fait connaître de son côté que cette dernière s'est prononcée à la majorité pour la suppression de l'article 5. Mais M. Sérôlo, président de la commission de la législation civile; M. Spinasse, ministre de l'Économie nationale, et M. André Marie insistent pour
l'article 4 est adopté par 344 voix contre 236. L'après-midi, la Chambre aborda l'examen de l'article 5 aux termes duquel les infractions relevées sur l'indication du comité national de surveillance des prix ou par les officiers de police judiciaire seront jugées par une cour spéciale des prix composée d'un magistrat de la Cour de cassation, président; d'un membre de la Cour des comptes et d'un membre du Conseil d'État, assesseurs, cette cour spéciale statuant en dernier ressort. La création de cette juridiction spéciale est vivement combattue par MM. Quenette, Marcel Héraud, René Dommange, Creyssel, Drouot, François-Martin et le docteur Cousin. M. Lebret, président de la commission du commerce, fait connaître de son côté que cette dernière s'est prononcée à la majorité pour la suppression de l'article 5. Mais M. Sérôlo, président de la commission de la législation civile; M. Spinasse, ministre de l'Économie nationale, et M. André Marie insistent pour le maintien de l'article. Et ils l'emportent. La suppression de l'article est, en effet, repoussée par 340 voix contre 256. Et l'article 5 est adopté par 343 voix contre 234. L'article 6 soumettrait au tribunal correctionnel les infractions relevées sur l'indication des comités départementaux ou par les officiers de police Judiciaire. Sa suppression, demandée par la commission du commerce, est acceptée par la commission de la législation civile et adoptée. La Chambre vote ensuite les trois derniers articles. L'article 7 dit que le ministre de l'Économie nationale fixera par arrêté la liste des objets, denrées, marchandises, services prévus à l'article premier. MM. André Magnan, Niel, Alexandre Duval, Morinaud, Masteau et le chanoine Desgranges expliquent leur vote sur l'ensemble. Au nom des républicains de gauche et des radicaux indépendants, M. André Magnan refuse son vote au projet. Il estime, en effet, que les commerçants ne méritent pas la suspicion que fera peser sur eux la décision instituant une juridiction d'exception. M. Morinaud annonce qu'il votera l'ensemble avec l'espoir qu'on fera disparaître l'écart scandaleux qui existe entre les prix à la production et les prix à la consommation. M. Masteau déclare que ses amis et lui ne voteront pas le projet parce
Judiciaire. Sa suppression, demandée par la commission du commerce, est acceptée par la commission de la législation civile et adoptée. La Chambre vote ensuite les trois derniers articles. L'article 7 dit que le ministre de l'Économie nationale fixera par arrêté la liste des objets, denrées, marchandises, services prévus à l'article premier. MM. André Magnan, Niel, Alexandre Duval, Morinaud, Masteau et le chanoine Desgranges expliquent leur vote sur l'ensemble. Au nom des républicains de gauche et des radicaux indépendants, M. André Magnan refuse son vote au projet. Il estime, en effet, que les commerçants ne méritent pas la suspicion que fera peser sur eux la décision instituant une juridiction d'exception. M. Morinaud annonce qu'il votera l'ensemble avec l'espoir qu'on fera disparaître l'écart scandaleux qui existe entre les prix à la production et les prix à la consommation. M. Masteau déclare que ses amis et lui ne voteront pas le projet parce qu'ils sont opposés au régime de contrainte qu'il tend à instaurer. Le chanoine Desgranges dit qu'il ne peut approuver de son vote la création d'une juridiction exceptionnelle et sommaire qui refuse à des commerçants les garanties accordées à un Conseil municipal... Les sénateurs circulent enfin. Et l'ensemble du projet est adopté par 391 voix contre 197. Séance mardi matin. Léopold BLOND. M. MAULION A DÉPOSÉ SON RAPPORT SUR LA PRESSE M. Léon Blum sera entendu mardi par la commission de législation du Sénat La commission de législation civile de la Haute Assemblée s'est réunie hier pour entendre et approuver le rapport de M. Maulion sur la presse. Elle en a adressé copie à M. Léon Blum et elle a prié le président du Conseil de venir lui présenter ses observations mardi prochain. LA COMMISSION SÉNATORIALE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES EXAMINE LA SITUATION INTERNATIONALE La commission sénatoriale des affaires étrangères s'est réunie hier sous la présidence de M. Henry Bérenger. Elle a adopté le rapport de M. Paul Laffont tendant à l'octroi de nouveaux crédits pour le rapatriement des Français d'Espagne. Elle s'est d'autre part préoccupée des sanglants incidents qui se sont produits tout récemment en Tunisie. Enfin M. Henry Bérenger a
adopté par 391 voix contre 197. Séance mardi matin. Léopold BLOND. M. MAULION A DÉPOSÉ SON RAPPORT SUR LA PRESSE M. Léon Blum sera entendu mardi par la commission de législation du Sénat La commission de législation civile de la Haute Assemblée s'est réunie hier pour entendre et approuver le rapport de M. Maulion sur la presse. Elle en a adressé copie à M. Léon Blum et elle a prié le président du Conseil de venir lui présenter ses observations mardi prochain. LA COMMISSION SÉNATORIALE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES EXAMINE LA SITUATION INTERNATIONALE La commission sénatoriale des affaires étrangères s'est réunie hier sous la présidence de M. Henry Bérenger. Elle a adopté le rapport de M. Paul Laffont tendant à l'octroi de nouveaux crédits pour le rapatriement des Français d'Espagne. Elle s'est d'autre part préoccupée des sanglants incidents qui se sont produits tout récemment en Tunisie. Enfin M. Henry Bérenger a mis ses collègues au courant des conversations qu'il a eues avec le ministre des Affaires étrangères au sujet de la situation européenne, en Espagne, en Méditerranée, en Europe centrale et dans les rapports franco-allemands. Il doit rester en contact étroit avec le gouvernement. POUR LES CLASSES MOYENNES On nous communiquera note suivante : Devant la nécessité, chaque jour plus évidente et plus impérieuse, de grouper pour la défense de leurs intérêts et de leurs droits tous les Français appartenant aux classes moyennes, si éprouvées et si menacées : agriculteurs, industriels, commerçants, avocats, médecins, ingénieurs, agents de maîtrise, artisans, etc., l'Association des classes moyennes, créée en 1907, a décidé de reprendre toute son activité sous la direction de son fondateur, M. Maurice Colrat, ancien vice-président du Conseil des ministres. Installée, 26, rue de la Pépinière, Paris (8e), elle reçoit chaque jour de nombreux et précieux encouragements. Elle se propose de réunir en congrès au mois de mai, les délégués des comités de province qui se sont constitués ou vont se constituer dans le cadre départemental. LES INFORMATEURS JUDICIAIRES L'Association des informateurs judiciaires parisiens vient de tenir, au Palais de justice, son assemblée générale annuelle. Elle a procédé au renouvellement de son
note suivante : Devant la nécessité, chaque jour plus évidente et plus impérieuse, de grouper pour la défense de leurs intérêts et de leurs droits tous les Français appartenant aux classes moyennes, si éprouvées et si menacées : agriculteurs, industriels, commerçants, avocats, médecins, ingénieurs, agents de maîtrise, artisans, etc., l'Association des classes moyennes, créée en 1907, a décidé de reprendre toute son activité sous la direction de son fondateur, M. Maurice Colrat, ancien vice-président du Conseil des ministres. Installée, 26, rue de la Pépinière, Paris (8e), elle reçoit chaque jour de nombreux et précieux encouragements. Elle se propose de réunir en congrès au mois de mai, les délégués des comités de province qui se sont constitués ou vont se constituer dans le cadre départemental. LES INFORMATEURS JUDICIAIRES L'Association des informateurs judiciaires parisiens vient de tenir, au Palais de justice, son assemblée générale annuelle. Elle a procédé au renouvellement de son bureau, qui a été ainsi composé : MM. Maurice Oriol, président ; Pierre Larquier, vice-président secrétaire ; Eugène Harel, trésorier ; Louis Thinet et Nicolas Sant'Andréa, syndics ; Alphonse Moussou, président honoraire. Les membres de l'Association ont ensuite voté, à l'unanimité, leur transformation en syndicat professionnel des journalistes judiciaires parisiens et l'affiliation à la Fédération générale, qui groupe tous les syndicats de journalistes professionnels français. CROISIERS ET FRS AllK M. M. &amp;i&amp;n.naMn 1*1 1 W AUGUSTUS M vil» DE PRINTEMPS (32.000 tonnes) B %ïlf l 1 GÈNES-CASABLANCA — —W FHS ■ UH du 11 1 01119 AVRIL j E375 I jumttNtMON R" : CIT, 3, Bd des Capucines, PARIS (Ag, Offic. des chemins de fer; N M. RENÉ HECKER ne peut plus exercer la médecine jusqu'à ce qu'il ait prouvé qu'il est diplômé Ainsi en a décidé M. Sellier ministre de la Santé publique M. Henri Sellier, ministre de la Santé publique, vient d'adresser au préfet de l'Aisne une note aux termes de laquelle il est interdit d'exercer au docteur René Hecker jusqu'à ce qu'il prouve, avec pièces à l'appui, qu'il est réellement diplômé. Le docteur René Hecker et son avocat, M. Valensi, protestent contre cette décision, la justice étant
et l'affiliation à la Fédération générale, qui groupe tous les syndicats de journalistes professionnels français. CROISIERS ET FRS AllK M. M. &amp;i&amp;n.naMn 1*1 1 W AUGUSTUS M vil» DE PRINTEMPS (32.000 tonnes) B %ïlf l 1 GÈNES-CASABLANCA — —W FHS ■ UH du 11 1 01119 AVRIL j E375 I jumttNtMON R" : CIT, 3, Bd des Capucines, PARIS (Ag, Offic. des chemins de fer; N M. RENÉ HECKER ne peut plus exercer la médecine jusqu'à ce qu'il ait prouvé qu'il est diplômé Ainsi en a décidé M. Sellier ministre de la Santé publique M. Henri Sellier, ministre de la Santé publique, vient d'adresser au préfet de l'Aisne une note aux termes de laquelle il est interdit d'exercer au docteur René Hecker jusqu'à ce qu'il prouve, avec pièces à l'appui, qu'il est réellement diplômé. Le docteur René Hecker et son avocat, M. Valensi, protestent contre cette décision, la justice étant saisie de l'affaire et une pièce authentifiée par les autorités militaires reconnaissant l'existence du diplôme. À quoi le docteur Hazmann, chef de cabinet technique de M. Sellier, répond que la décision prise ne jouera en aucune façon dans l'information ouverte, qui suivra son cours. Elle met seulement fin à une situation ambiguë. C'est à M. René Hecker qu'il appartient de prouver qu'il est médecin en produisant son diplôme. Cela ne préjuge en rien de la décision judiciaire. LE DOUZIÈME MEETING DE SKI DU PRINTEMPS À DAVOS Le 12e meeting de ski du printemps à Davos, qui a lieu chaque année du 1er au 31 mars, semble devoir être un succès éclatant. Il ne faut pas perdre de vue que le but de ce meeting est d'apporter la preuve que le ski, au printemps, procure de grandes joies à ses adeptes, que Davos possède en cet égard une situation non seulement enviable, mais incomparable et unique. Le meeting de ski du printemps consiste à organiser chaque jour des excursions à ski dans les hautes montagnes aux environs de Davos, et surtout dans la belle région de Parsenn. Il est organisé par l'école suisse de ski de Davos. Le skieur s'inscrit aux
situation ambiguë. C'est à M. René Hecker qu'il appartient de prouver qu'il est médecin en produisant son diplôme. Cela ne préjuge en rien de la décision judiciaire. LE DOUZIÈME MEETING DE SKI DU PRINTEMPS À DAVOS Le 12e meeting de ski du printemps à Davos, qui a lieu chaque année du 1er au 31 mars, semble devoir être un succès éclatant. Il ne faut pas perdre de vue que le but de ce meeting est d'apporter la preuve que le ski, au printemps, procure de grandes joies à ses adeptes, que Davos possède en cet égard une situation non seulement enviable, mais incomparable et unique. Le meeting de ski du printemps consiste à organiser chaque jour des excursions à ski dans les hautes montagnes aux environs de Davos, et surtout dans la belle région de Parsenn. Il est organisé par l'école suisse de ski de Davos. Le skieur s'inscrit aux longs tours ou aux petites excursions, selon ses aptitudes et ses goûts. La neige est excellente et abondante (plus de 2 mètres dans nos montagnes et sur Parsenn). Mars et avril, dans la haute vallée de Davos, n'offrent rien de commun avec le caractère que présentent ces mois dans les plaines. Sans doute, des millions de crocus s'épanouissent-ils sur les pentes ensoleillées et, au fond des vallées, les antiques mélèzes se dorent de tons cuivrés. Mais la montagne et tout ce qui est à l'ombre reposent encore sous une couche de neige épaisse et durable, qui est spécialement appreciée par le skieur. La façon de cirer les skis pour la neige printanière, l'emploi des peaux de phoque et une judicieuse répartition de sa journée en ces jours plus longs, la manière de se faire bronzer le visage, les épaules, les bras sans subir les cuisantes morsures du vulgaire coup de soleil, tout cela forme une petite science qu'on apprend en faisant les belles excursions avec le meeting de ski du printemps, à Davos. Le funiculaire de Davos-Parsenn, dans ces beaux champs de neige entre 2.000 et 3.000 mètres, avec des descentes de 10 à 15 kilomètres, est ouvert jusqu'au 26
plaines. Sans doute, des millions de crocus s'épanouissent-ils sur les pentes ensoleillées et, au fond des vallées, les antiques mélèzes se dorent de tons cuivrés. Mais la montagne et tout ce qui est à l'ombre reposent encore sous une couche de neige épaisse et durable, qui est spécialement appreciée par le skieur. La façon de cirer les skis pour la neige printanière, l'emploi des peaux de phoque et une judicieuse répartition de sa journée en ces jours plus longs, la manière de se faire bronzer le visage, les épaules, les bras sans subir les cuisantes morsures du vulgaire coup de soleil, tout cela forme une petite science qu'on apprend en faisant les belles excursions avec le meeting de ski du printemps, à Davos. Le funiculaire de Davos-Parsenn, dans ces beaux champs de neige entre 2.000 et 3.000 mètres, avec des descentes de 10 à 15 kilomètres, est ouvert jusqu'au 26 avril. LES RADIO-PROGRAMMES LES EMISSIONS LES PLUS IMPORTANTES DE DEMAIN 19 h. Munich : Festival Wagner. 20 h. 20 Poste Parisien : Rocambole 1937. 20 h. 30 Tour Eiffel : Œuvres de Ravel, Schmitt, Ropartz, Tomasi. Paris-1. T. T. : Soirée de variétés. 20 h. 45 Radio-Paris : Le Prince Travesti et Les Sincères, comédies de Marivaux. 21 h. 10 Poste Parisien : L'Heure des amateurs. LES PRINCIPALES ÉMISSIONS DE LA JOURNÉE 7 heures: POSTES D'ÉTAT. Disques, revue de presse, informations. RADIO-CITÉ. Disques, informations, revue de presse. 7 h. 10 : POSTE PARISIEN. Disques, revue de presse. informations. 11 heures RADIO-PARIS. Concert. 12 heures : PARIS-P. T. T. Concert de musique enregistrée. TOUR EIFFEL. Relais de Marseille : concert. 12 h. 15 : RADIO-PARIS. Musique enregistrée : Histoires de la forêt viennoise (Johann Strauss) : Bonbons de Vienne (Joh. Strauss) ; Rêve de valse, Oui, c'est une valse de Vienne (Oscar Straus) ; Nuits de Vienne (Romberg) ; les Jolies Viennoises (Ziehrer) ; Goul'beau Danube (Marinkowitsch) ; Nouvelles de Vienne (Translateur) ; Vienne, ville de mon rêve (Sieczinski). 12 h. 30: RADIO-CITÉ. Au micro : l'orchestre Leoni. 12 h. 55 POSTE PARISIEN. Les lauréats des concours du Poste Parisien, présentation
Travesti et Les Sincères, comédies de Marivaux. 21 h. 10 Poste Parisien : L'Heure des amateurs. LES PRINCIPALES ÉMISSIONS DE LA JOURNÉE 7 heures: POSTES D'ÉTAT. Disques, revue de presse, informations. RADIO-CITÉ. Disques, informations, revue de presse. 7 h. 10 : POSTE PARISIEN. Disques, revue de presse. informations. 11 heures RADIO-PARIS. Concert. 12 heures : PARIS-P. T. T. Concert de musique enregistrée. TOUR EIFFEL. Relais de Marseille : concert. 12 h. 15 : RADIO-PARIS. Musique enregistrée : Histoires de la forêt viennoise (Johann Strauss) : Bonbons de Vienne (Joh. Strauss) ; Rêve de valse, Oui, c'est une valse de Vienne (Oscar Straus) ; Nuits de Vienne (Romberg) ; les Jolies Viennoises (Ziehrer) ; Goul'beau Danube (Marinkowitsch) ; Nouvelles de Vienne (Translateur) ; Vienne, ville de mon rêve (Sieczinski). 12 h. 30: RADIO-CITÉ. Au micro : l'orchestre Leoni. 12 h. 55 POSTE PARISIEN. Les lauréats des concours du Poste Parisien, présentation Pierre Berger. 13 heures RADIO PARIS. Musique, enregistrée : solos de violoncelle. 13 h. 15 : POSTE PARISIEN. Opérettes (disques) : Dis-moi tu, dis-moi toi, de la Chauve-souris (Strauss) : Adieu, musique, et Un petit baiser, de Valses de Vienne (Strauss) : Eva (Lehar). 13 h. 40 : ÎLE-DE-FRANCE. Robert Jysor. 13 h. 45 RADIO CITÉ. Concert enregistré : Lucienne Boyer. 14 h. 30 : PARIS-P. T. T. Emission de la T. S. F. à l'hôpital : Dans un vieux grenier (R.-P. Grock-Zimmermann) ; Ah ! Paris (G. Thibault-Jekyl) ; Rêve d'amour (J. Beurnelle-Adys) ; la Croisière (Jean Tranchant) Mieux que vous-même (Wal-tham); C'est Marseille (G. Koger-Vincent Scotto) ; Youpi (R. Sarvil-V. Scotto) ; le Plaisir de la pêche (Alibert-Sarvil-Vincent Scotto); Largo (Chopin); Polonaise (Poper) ; En tournée, comédie en un acte de Wilned. POSTE COLONIAL. Concert. 15 heures : POSTE PARISIEN. Le spectacle de l'A. B. C. 16 heures : TOUR EIFFEL. Télévision. 16 h. 30 : RADIO-PARIS. Emission enfantine : Fridolin au pays des fées, opérette radiophonique en trois actes et dix tableaux de Marie-Antoinette de Miollis. PARIS-P. T. T. « Une grande commémoration américaine : le Mississipi et la Louisiane, conquêtes d'un Normand », causerie par M.
Jysor. 13 h. 45 RADIO CITÉ. Concert enregistré : Lucienne Boyer. 14 h. 30 : PARIS-P. T. T. Emission de la T. S. F. à l'hôpital : Dans un vieux grenier (R.-P. Grock-Zimmermann) ; Ah ! Paris (G. Thibault-Jekyl) ; Rêve d'amour (J. Beurnelle-Adys) ; la Croisière (Jean Tranchant) Mieux que vous-même (Wal-tham); C'est Marseille (G. Koger-Vincent Scotto) ; Youpi (R. Sarvil-V. Scotto) ; le Plaisir de la pêche (Alibert-Sarvil-Vincent Scotto); Largo (Chopin); Polonaise (Poper) ; En tournée, comédie en un acte de Wilned. POSTE COLONIAL. Concert. 15 heures : POSTE PARISIEN. Le spectacle de l'A. B. C. 16 heures : TOUR EIFFEL. Télévision. 16 h. 30 : RADIO-PARIS. Emission enfantine : Fridolin au pays des fées, opérette radiophonique en trois actes et dix tableaux de Marie-Antoinette de Miollis. PARIS-P. T. T. « Une grande commémoration américaine : le Mississipi et la Louisiane, conquêtes d'un Normand », causerie par M. Maurice J. Champel. 17 heures : PARIS-P. T. T. Transmission du concert donné par l'Association des Concerts Colonne : ouverture d'Iphigénie en Aulide (Gluck) ; Concerto en fa majeur (J.-S. Bach) ; Prélude et fugue en fa majeur (J.-S. Bach) ; Marine (Borne) ; Pelléas, suite (Gabriel Fauré) ; Pastorale (H. Busser) ; Symphonie en ré mineur (César Franck). TOUR EIFFEL. Radio-reportage de la course cycliste Paris-Nice, depuis Cannes. 17 h. 30 RADIO-PARIS. Concert de musique de danse par l'orchestre Pascal. 18 h. 40: ÎLE-DE-FRANCE « Rencontres », fantaisie radiophonique. 19 heures POSTE PARISIEN. Physionomie de la journée, par M. M. Bourdet. 19 h. 10 : STUTTGART. Cabaret populaire. 19 h. 40 : POSTE PARISIEN. Enregistrements de Villabella : Aubade asturienne, le Rosaire (Moignard) et la Farandole du diable (Borel-Clerc). 19 h. 45 : STRASBOURG-P. T. T. Disques. 19 h. 55 POSTE PARISIEN. Confidences... RADIO-CITÉ. Gala des chansonniers en liberté, avec Raymond Souplex, Jean Marsac, Jane Sourza et ? 20 heures : PARIS-P. T T. Emission-surprise, avec...TOUR EIFFEL. Transmission du programme de télévision. MILAN. L'Élixir d'amour, opéra en trois actes de Donizetti. 20 h. 20 : POSTE PARISIEN. Une journée à Versailles, une présentation de Jérôme Arnaud. 20 h. 30
(H. Busser) ; Symphonie en ré mineur (César Franck). TOUR EIFFEL. Radio-reportage de la course cycliste Paris-Nice, depuis Cannes. 17 h. 30 RADIO-PARIS. Concert de musique de danse par l'orchestre Pascal. 18 h. 40: ÎLE-DE-FRANCE « Rencontres », fantaisie radiophonique. 19 heures POSTE PARISIEN. Physionomie de la journée, par M. M. Bourdet. 19 h. 10 : STUTTGART. Cabaret populaire. 19 h. 40 : POSTE PARISIEN. Enregistrements de Villabella : Aubade asturienne, le Rosaire (Moignard) et la Farandole du diable (Borel-Clerc). 19 h. 45 : STRASBOURG-P. T. T. Disques. 19 h. 55 POSTE PARISIEN. Confidences... RADIO-CITÉ. Gala des chansonniers en liberté, avec Raymond Souplex, Jean Marsac, Jane Sourza et ? 20 heures : PARIS-P. T T. Emission-surprise, avec...TOUR EIFFEL. Transmission du programme de télévision. MILAN. L'Élixir d'amour, opéra en trois actes de Donizetti. 20 h. 20 : POSTE PARISIEN. Une journée à Versailles, une présentation de Jérôme Arnaud. 20 h. 30 : LILLE, LIMOGES, TOULOUSE-P. T. T. Émission depuis l'Odéon : Peau d'Espagne, pièce en trois actes de Jean Sarment. PARIS-P. T. T., MARSEILLE et GRENOBLE. Transmission du spectacle du Théâtre de l'Opéra-Comique : Mireille. TOUR EIFFEL. Concert donné dans les salons de l'Institution nationale des jeunes aveugles : Sérénade pour instruments à cordes (Beethoven) Sicilienne (Paradis) ; Menuet (Pot-pourri-Kreisler) ; Fantaisie en fa mineur (Mozart) ; le Chant des oiseaux (Janequin) ; Airs, gay bergères (Costeley) ; Caligula (G. Fauré) ; Sonate pour violoncelle et piano (Vierne) ; Nocturne en ut dièse mineur (Chopin) ; Saint François de Paule marchant sur les flots (Liszt) ; Premier concerto en sol mineur pour orgue et orchestre (G.-F. Haindel). 20 h. 35 POSTE PARISIEN. Musique italienne, présentation Jean Loup. 20 h. 45 RADIO-PARIS. Relais de Bordeaux-La Fayette : concert. RADIO-CITÉ. La surprise-party de Radio-Cité, chez..., production de Jean Nac, réalisée par Misraki, avec Dudule, J.-J. Vital, Lise Elna, B. Rozanès et Daniel Clérice. 21 heures : RADIO TOULOUSE. « Tzigane », fantaisie radiophonique. 21 h. 10 POSTE PARISIEN. La chanson du tiroir (MM. Jean Nohain et Jean Délétrie. 21 h 20 : VIENNE. Récital de piano. 21 h. 45 RADIO-CITÉ. De « Carioca