jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
SYNDICATS & SOCIÉTÉS LES ÉLECTRICIENS AUX PLAINES DE MAZEROLLES. Dimanche prochain 7 septembre, le Syndicat ouvrier des producteurs et distributeurs d'énergie électrique de Nantes organise une nouvelle excursion qui aura lieu de Nantes à Sucé et visite avant déjeuner aux plaines de Mazerolles. Retour au Grand et Petit-Gâchet pique-nique et jeux divers à bord de l'orchestre Fé-Lyx et son fameux jazz-band; au Petit-Gâchet, théâtre de la nature. Départ, 8 heures précises, quai de Versailles. Prix 4 francs, aller et retour, moitié prix pour les enfants. Retour vers 20 heures. Les retardataires trouveront des cartes avant le départ du bateau. COURS D'APICULTURE, Le cours d'apiculture organisé par la Société d'apiculture de la Loire-Inférieure aura lieu dimanche prochain 7 septembre, à 15 heures, au rucherécole du parc de Préveau. Sujets à traiter extraction du miel, maturation, mise en pots, vente du miel. Il sera procédé à l'exposition du miel qui sera suivie d'une dégustation gratuite pour tous les auditeurs. LA MAUVAISE CIRCULATION. Mercredi après-midi une charrette à bras traînée par le sieur Louis Heuchet, 27 uns, rue du Château, 4, a été heurtée rue Sainte-Croix par un attelage de l'entreprise Lucas et Underberg, que conduisait le camionneur Herriot, rue Léveque, 6. Légers dégâts à la charrette. Une bicyclette que montait le soldat André Saupin, du R. I., a été prise en écharpe, rue Lapérouse, par une motocyclette que pilotait M. Emile Martineau, 5 bis, quai Duguay-Trouin, et qui débouchait de la rue d'Angle. La bicyclette a été endommagée dans sa roue postérieure. LA FÉDÉRATION DES MÉCANICIENS FÊTE SON PRÉSIDENT et arrose sa nouvelle décoration Les palmes académiques représentent une distinction intéressante. quand on les a méritées ci, chose bizarre, ceux-là qui les méritent les attendent souvent longtemps, beaucoup plus longtemps que ceux qui n'ont rien fait pour les avoir. C'est l'histoire des palmes académiques accordées à M. Perrin, le distingué et dévoué président de la Fédération des mécaniciens chauffeurs électriciens. La joie n'en a été que plus vive parmi les nombreux amis de cet homme aussi modeste qu'instruit, et auquel les pairs, professeurs comme lui, témoignent une considération particulière. Elle s'explique par
dégâts à la charrette. Une bicyclette que montait le soldat André Saupin, du R. I., a été prise en écharpe, rue Lapérouse, par une motocyclette que pilotait M. Emile Martineau, 5 bis, quai Duguay-Trouin, et qui débouchait de la rue d'Angle. La bicyclette a été endommagée dans sa roue postérieure. LA FÉDÉRATION DES MÉCANICIENS FÊTE SON PRÉSIDENT et arrose sa nouvelle décoration Les palmes académiques représentent une distinction intéressante. quand on les a méritées ci, chose bizarre, ceux-là qui les méritent les attendent souvent longtemps, beaucoup plus longtemps que ceux qui n'ont rien fait pour les avoir. C'est l'histoire des palmes académiques accordées à M. Perrin, le distingué et dévoué président de la Fédération des mécaniciens chauffeurs électriciens. La joie n'en a été que plus vive parmi les nombreux amis de cet homme aussi modeste qu'instruit, et auquel les pairs, professeurs comme lui, témoignent une considération particulière. Elle s'explique par l'autorité qu'a su conquérir M. Perrin et qui fait de lui un président d'association modèle en même temps qu'un directeur d'études et un maître à la fois craint, estimé et aimé des élèves fréquentant l'école de la rue Gutenberg. Fondation de cette Fédération des mécaniciens-chauffeurs et mécaniciens, si utile à la Cité. Cette situation privilégiée, enviable de M. Perrin. rien ne la pouvait mettre mieux en relief que le discours qu'a prononcé le "jeune doyen de la F. M. C. E., mardi dernier, lorsque dans la plus charmante des intimités, le corps des professeurs collègues fêta le nouvel arrivant. M. Guiotton sut le dire en partant de M. l'errin qui nous a paru très près de son cœur en même temps qu'il eut le courage de s'exprimer librement au sujet des Pouvoirs publics. On en jugera par ce fragment: Mon cher Président. Il n'est pas de roses sans épines, il n'est pas de fête sans discours; excusez-moi donc, en qualité de Jeune Doyen des professeurs de la Fédération, de vous ennuyer pendant quelques instants. Vous nous voyez tous réunis, ici, ce soir, pour fêter dans l'intimité votre récente promotion au grade d'Officier d'Académie. Il y a quelques mois, la main
la Cité. Cette situation privilégiée, enviable de M. Perrin. rien ne la pouvait mettre mieux en relief que le discours qu'a prononcé le "jeune doyen de la F. M. C. E., mardi dernier, lorsque dans la plus charmante des intimités, le corps des professeurs collègues fêta le nouvel arrivant. M. Guiotton sut le dire en partant de M. l'errin qui nous a paru très près de son cœur en même temps qu'il eut le courage de s'exprimer librement au sujet des Pouvoirs publics. On en jugera par ce fragment: Mon cher Président. Il n'est pas de roses sans épines, il n'est pas de fête sans discours; excusez-moi donc, en qualité de Jeune Doyen des professeurs de la Fédération, de vous ennuyer pendant quelques instants. Vous nous voyez tous réunis, ici, ce soir, pour fêter dans l'intimité votre récente promotion au grade d'Officier d'Académie. Il y a quelques mois, la main ministérielle s'est abattue sur plusieurs d'entre nous sous la forme de médailles et diplômes administratifs, nous apportant les produits encourageants de nos états. Soyez bien certain, mon cher Perrin, que ce n'est pas sans un certain mécontentement que nous avons appris que notre dévoué président restait ignoré et en dehors de cette distribution. Les Pouvoirs publics vous ont fait attendre trop longtemps, à notre gré, la juste récompense de vos efforts constants et de votre dévouement à la cause de l'éducation professionnelle, mais ce soir vous nous voyez revêtus de la haute distinction qui vous est conférée. Je sais, mon cher ami, qu'une fois des flatteries et vous avez raison: mais en cette occasion, il est tout juste que je rappelle ici ce que vous êtes et quelle est votre tâche ingrate. En tant qu'homme, permettez-moi de dire franc; je vois le camarade à l'abord un peu revêche, un peu pessimiste, mais cachant sous cette rude écorce, un cœur bon et généreux, un cœur dévoué, le cœur d'un ami toujours prêt à rendre service. En tant que président de la Fédération des chauffeurs-mécaniciens, votre éloge n'est plus à faire; tous ceux qui vous entourent savent quel dévouement vous apportez à
de cette distribution. Les Pouvoirs publics vous ont fait attendre trop longtemps, à notre gré, la juste récompense de vos efforts constants et de votre dévouement à la cause de l'éducation professionnelle, mais ce soir vous nous voyez revêtus de la haute distinction qui vous est conférée. Je sais, mon cher ami, qu'une fois des flatteries et vous avez raison: mais en cette occasion, il est tout juste que je rappelle ici ce que vous êtes et quelle est votre tâche ingrate. En tant qu'homme, permettez-moi de dire franc; je vois le camarade à l'abord un peu revêche, un peu pessimiste, mais cachant sous cette rude écorce, un cœur bon et généreux, un cœur dévoué, le cœur d'un ami toujours prêt à rendre service. En tant que président de la Fédération des chauffeurs-mécaniciens, votre éloge n'est plus à faire; tous ceux qui vous entourent savent quel dévouement vous apportez à l'œuvre commune et toujours sur la brèche, toujours présent à cette école que vous aimez tant et laquelle vous donnez le meilleur de vous-même. Nul ne m'contredira quand j'affirmerai que, sans aidai, vous assurez la lourde charge de nos cours, en même temps que les mille et un petits côtés indispensables correspondance, comptabilité, propagande, améliorations matérielles qui prennent tout votre temps et tout cela sans vous faire oublier vos devoirs d'éducateur envers tous nos élèves sur lesquels vous faites régner une discipline ferme mais large et fleurie, nécessaire. Avant ces compliments liminaires, il y eut un temps puis le nom de M. Boïo, chargé par le corps des professeurs de la F. M. E de remettre à M. Perrin les insignes d'officier d'académie qui, séance tenante, furent épinglés en bonne place, à côté de certain ruban gagné ailleurs que dans les laboratoires. M. Guiotton put ensuite reprendre le nom de son discours consacré, dans sa dernière partie aux travaux de M. Perrin, à son souci constant d'imiter lui-même tout en se contânuant à perfectionner les autres. M. Guiotton termina en associant parfaitement madame Perrin à l'expression de la reconnaissance que doivent avoir les élèves et professeurs de M. Perrin. Un
indispensables correspondance, comptabilité, propagande, améliorations matérielles qui prennent tout votre temps et tout cela sans vous faire oublier vos devoirs d'éducateur envers tous nos élèves sur lesquels vous faites régner une discipline ferme mais large et fleurie, nécessaire. Avant ces compliments liminaires, il y eut un temps puis le nom de M. Boïo, chargé par le corps des professeurs de la F. M. E de remettre à M. Perrin les insignes d'officier d'académie qui, séance tenante, furent épinglés en bonne place, à côté de certain ruban gagné ailleurs que dans les laboratoires. M. Guiotton put ensuite reprendre le nom de son discours consacré, dans sa dernière partie aux travaux de M. Perrin, à son souci constant d'imiter lui-même tout en se contânuant à perfectionner les autres. M. Guiotton termina en associant parfaitement madame Perrin à l'expression de la reconnaissance que doivent avoir les élèves et professeurs de M. Perrin. Un ban sur l'invitation de M. Bolo fut battu en l'honneur de celui qui avait bien interprété la pensée de tous et un double ban pour le héros de la fête. On but ensuite un excellent Champagne pour mieux faire passer d'excellents gâteaux et l'on remangea des gâteaux qui donnèrent une soif que l'on calma par de nouvelles rasades, ce pendant que de Paris nous arrivaient des ondes mélodieusement sonores. GUERISON DE RHUMATISME Autorisé à publier Mme Venoisi, de Roanne-Angeois (M.-et-L.). Rhumatisme articulaire déformant depuis 12 ans A pu reprendre ses occupations après quelques séances de traitement. Le Dr SlitStay, Hantes, 36, rue Canelaux (Mercredi et samedi, de 11 à 15 h.) consultera à Châteaubriant, Hôtel du Commerce, le samedi 6 septembre, de 10 à 11 h. et à Blain, Hôtel de la Glacière, le lundi 8 septembre, de 7 à 10 h. 30. Renseignements par correspondance. Sis, Ficelles, Cordages, Toiles, Bâches Fabrique d'Agrès Tentes de Plages de Gymnastique Hamacs pour Jardin BÂCHES Câbles FICELLES Bannes Métalliques fines Toiles auto Tuyaux toile et d'emball. Cibles Longes, Traits Guides, Cordeaux EXPOSITION DE NANTES 1924 BONNES OUVRIERES pour le tailleur et sa femme, et une MECHANICIENNE. S'adresser Agence Havre TRIBUNAL CORRECTIONNEL La dame
soif que l'on calma par de nouvelles rasades, ce pendant que de Paris nous arrivaient des ondes mélodieusement sonores. GUERISON DE RHUMATISME Autorisé à publier Mme Venoisi, de Roanne-Angeois (M.-et-L.). Rhumatisme articulaire déformant depuis 12 ans A pu reprendre ses occupations après quelques séances de traitement. Le Dr SlitStay, Hantes, 36, rue Canelaux (Mercredi et samedi, de 11 à 15 h.) consultera à Châteaubriant, Hôtel du Commerce, le samedi 6 septembre, de 10 à 11 h. et à Blain, Hôtel de la Glacière, le lundi 8 septembre, de 7 à 10 h. 30. Renseignements par correspondance. Sis, Ficelles, Cordages, Toiles, Bâches Fabrique d'Agrès Tentes de Plages de Gymnastique Hamacs pour Jardin BÂCHES Câbles FICELLES Bannes Métalliques fines Toiles auto Tuyaux toile et d'emball. Cibles Longes, Traits Guides, Cordeaux EXPOSITION DE NANTES 1924 BONNES OUVRIERES pour le tailleur et sa femme, et une MECHANICIENNE. S'adresser Agence Havre TRIBUNAL CORRECTIONNEL La dame Erieta, épouse Amineau, 40 ans, laitière à Saint-Herblain, a déjà été condamnée le février 1921, à cent francs d'amende pour tromperie sur la quantité du lait qu'elle vendait. Elle comparait pour le même délit dont a été victime le capitaine d'artillerie Marcel Frunquet, demeurant place Melmel. Sur une livraison de six litres, un manquant de 27-centilitres a été constaté le 10 août 1924. C'est évidemment ce jour-là qu'il en manquait le moins, rapporte le capitaine qui s'est aperçu, au retour d'une villégiature à la mer, des fraudes de la laitière qui était coutumière du fait. La dame Amincau est condamnée à huit jours de prison avec sursis et cent francs d'amende. Joseph Colin, 38 ans, originaire de la Chapelle-Glain, déjà plusieurs fois condamné, avait une façon si menaçante de solliciter l'aumône, que les habitants de Vertou, fort frayé, en ont fait part aux gendarmes, Colin a donc été arrêté : il sortait de prison la veille. Cette particularité que souleva le ministère public, n'a aucune importance aux yeux du tribunal qui condamne un mois de prison au comparant. Gaston Bonvalot, 43 ans, mécanicien rue des Hauts-Pavés, né à Ancenis, a menacé de mort son beau-père, le serrurier Trébucien, rue Porte-Neuve.
six litres, un manquant de 27-centilitres a été constaté le 10 août 1924. C'est évidemment ce jour-là qu'il en manquait le moins, rapporte le capitaine qui s'est aperçu, au retour d'une villégiature à la mer, des fraudes de la laitière qui était coutumière du fait. La dame Amincau est condamnée à huit jours de prison avec sursis et cent francs d'amende. Joseph Colin, 38 ans, originaire de la Chapelle-Glain, déjà plusieurs fois condamné, avait une façon si menaçante de solliciter l'aumône, que les habitants de Vertou, fort frayé, en ont fait part aux gendarmes, Colin a donc été arrêté : il sortait de prison la veille. Cette particularité que souleva le ministère public, n'a aucune importance aux yeux du tribunal qui condamne un mois de prison au comparant. Gaston Bonvalot, 43 ans, mécanicien rue des Hauts-Pavés, né à Ancenis, a menacé de mort son beau-père, le serrurier Trébucien, rue Porte-Neuve. Il voulait de l'argent. La scène s'est passée dans la nuit du 31 juillet au 1er août. Le prévenu laisse des mots. Il est condamné à 25 francs d'amende. Pierre Laheur, 44 ans, réodiste du vol, a dérobé, le 17 août, deux lapins à la dame Archangeault, 75 ans, de Saffrans-du-Maine. Il s'est absteni de comparaître. Un mois de prison par défaut. Gazelle Beaon, veuve Beauchemin, 42 ans, ouvrière d'usine, née Oriéan, a reconnu devant le commissaire de police le vol d'un porte-monnaie et d'argent au détriment d'une dame qu'elle connait. À la barre, elle se rétracte avec une win-win suspecte, mais avec une énergie qui décide le tribunal à renvoyer la cause à huitaine. Joseph Bonnet, 40 ans, né à Brioches et domicilié à Pont-Rousseau, rue Thiers, a, le 14 juillet, voyagé sans billet d'Ancenis à Nantes. Il a essayé de se dérober, en quittant le train à contre-voie. Vingt-cinq francs d'amende avec sursis. Un scaphandier, ordinaire de Nantes, et domicilié à Chantenay, a, le 28 août, insulté les gendarmes. Il s'était intervenu où il n'avait que faire. C'est un excellent ouvrier, sobre et travailleur. Trente francs d'amende. Le petit patron camionneur Julien Le Déric, 39 ans, originaire de
Saffrans-du-Maine. Il s'est absteni de comparaître. Un mois de prison par défaut. Gazelle Beaon, veuve Beauchemin, 42 ans, ouvrière d'usine, née Oriéan, a reconnu devant le commissaire de police le vol d'un porte-monnaie et d'argent au détriment d'une dame qu'elle connait. À la barre, elle se rétracte avec une win-win suspecte, mais avec une énergie qui décide le tribunal à renvoyer la cause à huitaine. Joseph Bonnet, 40 ans, né à Brioches et domicilié à Pont-Rousseau, rue Thiers, a, le 14 juillet, voyagé sans billet d'Ancenis à Nantes. Il a essayé de se dérober, en quittant le train à contre-voie. Vingt-cinq francs d'amende avec sursis. Un scaphandier, ordinaire de Nantes, et domicilié à Chantenay, a, le 28 août, insulté les gendarmes. Il s'était intervenu où il n'avait que faire. C'est un excellent ouvrier, sobre et travailleur. Trente francs d'amende. Le petit patron camionneur Julien Le Déric, 39 ans, originaire de Vannes, s'est rendu coupable, le 8 août, d'un vol de deux barriques de vin appartenant à la Compagnie transatlantique. Il les avait dissimulées à son domicile, dans un appentis où la police les a d'ailleurs retrouvées. Il dément qu'il ait jamais eu l'intention de détourner les deux pièces. Deux mois de prison avec sursis et seize francs d'amende. LA TOMBOLA DE L'U.N.C. Quelle personne, lorsqu'il s'agit de quelques heures de plaisir, regarde la dépense. N'est-ce pas un plaisir de participer à une bonne œuvre ? En conséquence, n'hésitez pas à prendre des billets de la tombola du Groupe de la Loire-Inférieure de l'Union Nationale des Combattants, organisée en vue de secourir les orphelins et mutilés de guerre vous accomplissez un acte de parfaite solidarité et vous pouvez espérer voir gagner par le gain d'un des nombreux lots que cette tombola comporte. Les billets sont en vente, au prix de 1 franc dans tous les bureaux de tabacs et succursales de Nantes, à la Librairie de la Presse, dans les maisons Roux, rue Boileau-Nelda, passage Pommeraye, et au siège de l'U.N.C, rue Franklin. OU EST LE LIVREUR ? Depuis samedi dernier, M. Choimet, livreur dans une confiserie de la place Viaraine,
de prison avec sursis et seize francs d'amende. LA TOMBOLA DE L'U.N.C. Quelle personne, lorsqu'il s'agit de quelques heures de plaisir, regarde la dépense. N'est-ce pas un plaisir de participer à une bonne œuvre ? En conséquence, n'hésitez pas à prendre des billets de la tombola du Groupe de la Loire-Inférieure de l'Union Nationale des Combattants, organisée en vue de secourir les orphelins et mutilés de guerre vous accomplissez un acte de parfaite solidarité et vous pouvez espérer voir gagner par le gain d'un des nombreux lots que cette tombola comporte. Les billets sont en vente, au prix de 1 franc dans tous les bureaux de tabacs et succursales de Nantes, à la Librairie de la Presse, dans les maisons Roux, rue Boileau-Nelda, passage Pommeraye, et au siège de l'U.N.C, rue Franklin. OU EST LE LIVREUR ? Depuis samedi dernier, M. Choimet, livreur dans une confiserie de la place Viaraine, à Nantes, n'a pas reparu à son domicile, aux Couets. Sa famille a prévenu la gendarmerie de Pont-Rousseau qui, de concert avec la police de Nantes, essaie de déchiffrer les causes de cette inquiétante éclipse. UN CHEVAL S'EMBALLE. Mercredi matin, un cheval traînant une voiture à lait que menait sa propriétaire, Mme Launay, cultivatrice à Belle-Vue, en Saint-Herblain, s'est embarrassé rue Arago. L'animal qu'avait effrayé le renversement d'un bidon tombé sur le trottoir, a été maîtrisé par l'agent Michernon qui, renversé, a eu le bras gauche meurtri par une roue du véhicule. Il pourra continuer ses services. À QUI ? M. Jean-Baptiste Velu, rue du Haut-Moreau, a trouvé des papiers militaires qu'il tient à la disposition de la personne qui les a perdus. RETROUVÉ : Le septuagénaire Jean-Louis Péron dont l'Ouest-Eclair a signalé la disparition depuis le 29 août, a été retrouvé à l'Hôtel-Dieu. Il s'était trouvé malade sur la voie publique et avait été transporté à l'établissement hospitalier. ETAT CIVIL du mercredi 3 septembre 1912. Saittânres : Tonnine Paule, rue Litol, Charrier Louis, chemin des Bois-lombières; Si.vres : Dosset Yvonne, quai de la Maison-Rouge; Devorsine Marie, rue de Strasbourg; Levrault Gabrielle, rue de Kennes; Prévost Jean, place Edmond-Nonneaud; Juillaud
propriétaire, Mme Launay, cultivatrice à Belle-Vue, en Saint-Herblain, s'est embarrassé rue Arago. L'animal qu'avait effrayé le renversement d'un bidon tombé sur le trottoir, a été maîtrisé par l'agent Michernon qui, renversé, a eu le bras gauche meurtri par une roue du véhicule. Il pourra continuer ses services. À QUI ? M. Jean-Baptiste Velu, rue du Haut-Moreau, a trouvé des papiers militaires qu'il tient à la disposition de la personne qui les a perdus. RETROUVÉ : Le septuagénaire Jean-Louis Péron dont l'Ouest-Eclair a signalé la disparition depuis le 29 août, a été retrouvé à l'Hôtel-Dieu. Il s'était trouvé malade sur la voie publique et avait été transporté à l'établissement hospitalier. ETAT CIVIL du mercredi 3 septembre 1912. Saittânres : Tonnine Paule, rue Litol, Charrier Louis, chemin des Bois-lombières; Si.vres : Dosset Yvonne, quai de la Maison-Rouge; Devorsine Marie, rue de Strasbourg; Levrault Gabrielle, rue de Kennes; Prévost Jean, place Edmond-Nonneaud; Juillaud Guy, rue de l'hermitage, 10; Thibon Christiane, rue du Martroy, 1; Touzeau Albert, rue de la Pierre-Nantes; Railly Marie, au moulin de Portrieux. Décès : Desfontaines Jean, 74 ans, s.p., rue Saint-Clément, 14; Chatalan Jean, 72 ans, serrurier, rue de la Verrerie, 7; Tanguy Marie, ép. L., 64 ans, s.p., rue de Rennes, 60, avenue de France; Carneau Suzanne, 18 mois, rue des Usines, 15 bis; Guillou Marie, veuve Robin, 79 ans, ménagère, hôtel des Postes, 51. Saint-Sébastien-sur-Loire CLASSEMENT OFFICIEL DES TIREURS AU CONCOURS DE TIR DE L'ÉCHO, 1° catégorie 1er Gascoin, 49/44 sur 50/60; 2e Le maître 46/42; 3e Brochet, 45/42; Corgnet M., Bossy, Ce Maugendre Ange 44/40; Lacoye, Se Boutin Ed. 44/35; se luminau, 41/38; Jolly, 37/33; Crul Jean 36; 12e Guilbeaud J., 35/28; 13e Baryteau, 32/30; Lemasson, 32/24, Boutin, 32/21; Charron F., 29; Ke Aury, 28/23; 19. Bénéau, 23. 2° catégorie 1er Maugendre Raymond, 48/38; 2e Dinguergue Hervé, 40; 3e Raut, 5e Richard, 40; 4e Choron André, 32/30; 5e Guibéau Raymond, 28; 6e Colliaux, 28/24; 7e Bouleaux, 25; Viamar J., 24. Classement général 1er Gascoin, 49/44: 2e Le maître, 46/42; 3e Brochet, 45/42; 4e Corgnet, 45/36; 5e Maugendre Ange, 44/38; 6e Maugendre Raymond, 44/35; 7e Lacoye, 44/35.
rue de Rennes, 60, avenue de France; Carneau Suzanne, 18 mois, rue des Usines, 15 bis; Guillou Marie, veuve Robin, 79 ans, ménagère, hôtel des Postes, 51. Saint-Sébastien-sur-Loire CLASSEMENT OFFICIEL DES TIREURS AU CONCOURS DE TIR DE L'ÉCHO, 1° catégorie 1er Gascoin, 49/44 sur 50/60; 2e Le maître 46/42; 3e Brochet, 45/42; Corgnet M., Bossy, Ce Maugendre Ange 44/40; Lacoye, Se Boutin Ed. 44/35; se luminau, 41/38; Jolly, 37/33; Crul Jean 36; 12e Guilbeaud J., 35/28; 13e Baryteau, 32/30; Lemasson, 32/24, Boutin, 32/21; Charron F., 29; Ke Aury, 28/23; 19. Bénéau, 23. 2° catégorie 1er Maugendre Raymond, 48/38; 2e Dinguergue Hervé, 40; 3e Raut, 5e Richard, 40; 4e Choron André, 32/30; 5e Guibéau Raymond, 28; 6e Colliaux, 28/24; 7e Bouleaux, 25; Viamar J., 24. Classement général 1er Gascoin, 49/44: 2e Le maître, 46/42; 3e Brochet, 45/42; 4e Corgnet, 45/36; 5e Maugendre Ange, 44/38; 6e Maugendre Raymond, 44/35; 7e Lacoye, 44/35. La distribution des prix aura lieu le dimanche 14 septembre, à 10 heures du matin, Ecole des garçons, Saint-Sébastien, sous la présidence d'honneur de M. Duez. Un vin d'honneur suivra, offert par la Société à tous les tireurs. Indre LE COMPATRIOTE INDELICAT, L'interprète polonais Doléga Ossovoski, a pris la fuite avec trois cents francs que lui avait contés son compatriote Adam Kopec, 19 ans, manœuvre aux forges, pour qu'il allât jusqu'à Paris lui prendre un passeport pour l'Amérique. L'interprète occasionnel qui travaillait aussi comme manœuvre aux forges, a volé l'argent à ses besoins personnels sans plus s'occuper du passeport qu'un poisson d'une pomme. On le recherche. Rezé UNE RÉSCAPÉE DE LA LOIRE. Une femme paraissant âgée de 70 ans, et qui a refusé de décliner son identité, a été retirée de la Loire par M. Adolphe Lepotier, demeurant Villa « La Brise » à la Basse-Île, au moment où elle venait de s'y jeter. Elle a été conduite immédiatement à l'Hôtel-Dieu après l'examen du docteur Pinel. Elle avait quelque argent dans ses poches, mais aucun papier d'état civil. Vertou UN FUMISTE IRASCIBLE. L'émouvant de son congédiement des Verreries de Bretagne, le fumiste André Grayo, 29 ans, a invectivé contre l'ingénieur