jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
comme on nous le dit, leur village au milieu de la France, la France au milieu du monde et apercevoir, par rapport à leurs connaissances, la signification réelle d'une mappemonde mise sous leurs yeux ? Les idées de l'oncle éducateur pourraient donc prêter à maintes critiques. Il n'en reste pas moins qu'il a écrit là un livre utile. Ses réflexions sur la « nouvelle couvée », l'analyse qu'il fait de l'état d'âme de la jeune génération, de ses défauts et de ses qualités, des dangers et des avantages moraux du tennis et de la vie en commun pour les jeunes gens et les jeunes filles fera peut-être réfléchir ses lectrices, déjà mères de famille. À tous ceux qui ignorent les discussions engagées autour de nos méthodes pédagogiques, à ceux et celles qui, chargés de l'éducation d'un enfant, n'ont pourtant pas réfléchi aux problèmes que pose cette éducation, M. Marcel Prévost rendra grand service. Il dénonce fortement la « paresse éducatrice » des parents et en montre les désastreuses conséquences. Il apporte, dans un langage empreint d'un aimable laisser-aller qui ne risquera pas d'effrayer les lecteurs comme tel savant traité de pédagogie, sinon des précisions, du moins des idées et des suggestions presque toujours excellentes. Il a fait un livre de vulgarisation qui sera, pour bien des mamans, une première et salutaire initiation aux problèmes de l'éducation. MARGUERITE GEMAHLING. La lutte contre la Criminalité juvénile par LÉONCE ANDRÉ L'Académie des sciences morales et politiques avait mis au concours, pour le prix du Budget, pour 1911, le sujet suivant : « la lutte contre la Criminalité juvénile ». Ce prix fut décerné à M. Léonce André, juge au tribunal de Tarascon, qui vient de publier son mémoire en volume, après y avoir introduit quelques changements et fait quelques additions. Le volume de M. André, tel qu'il est publié, est un ouvrage savant et très documenté, où la lutte contre la Criminalité des enfants est étudiée dans tous ses détails, mais seulement au point de vue législatif, comme l'indique le sous-titre « Etude critique et de législation comparée sur la minorité pénale ».
suggestions presque toujours excellentes. Il a fait un livre de vulgarisation qui sera, pour bien des mamans, une première et salutaire initiation aux problèmes de l'éducation. MARGUERITE GEMAHLING. La lutte contre la Criminalité juvénile par LÉONCE ANDRÉ L'Académie des sciences morales et politiques avait mis au concours, pour le prix du Budget, pour 1911, le sujet suivant : « la lutte contre la Criminalité juvénile ». Ce prix fut décerné à M. Léonce André, juge au tribunal de Tarascon, qui vient de publier son mémoire en volume, après y avoir introduit quelques changements et fait quelques additions. Le volume de M. André, tel qu'il est publié, est un ouvrage savant et très documenté, où la lutte contre la Criminalité des enfants est étudiée dans tous ses détails, mais seulement au point de vue législatif, comme l'indique le sous-titre « Etude critique et de législation comparée sur la minorité pénale ». Toute la partie purement préventive (les moyens de préserver les mineurs du vagabondage scolaire, de les soustraire à des parents indignes, de fortifier l'autorité des parents honnêtes, etc.) a été à dessein laissée de côté, et seulement effleurée dans quelques pages de la conclusion. Le livre I de l'ouvrage nous présente d'abord un résumé des mesures législatives adoptées, en ce qui concerne les mineurs, par les pays européens, et par les nations civilisées de l'Amérique et de l'Extrême-Orient. Ces législations très diverses peuvent, comme l'auteur l'expose ensuite, être ramenées à quelques types peu nombreux. Les unes sont guidées par une ancienne conception du droit pénal que l'on peut appeler le droit classique, tandis que les autres sont pénétrées des principes nouveaux qui constituent le droit moderne. Dans le droit classique, on considère avant tout l'infraction commise et la nécessité de la punir, plutôt que l'individu qui en est l'auteur. C'est la conception de notre Code pénal de 1810 et de ceux qui l'ont imité. Toutefois, l'on reconnaît la nécessité de ne punir que l'individu responsable et conscient du caractère illégal de ses actes : le mineur ne sera donc condamné que s'il a agi avec discernement. Dans le droit moderne,
présente d'abord un résumé des mesures législatives adoptées, en ce qui concerne les mineurs, par les pays européens, et par les nations civilisées de l'Amérique et de l'Extrême-Orient. Ces législations très diverses peuvent, comme l'auteur l'expose ensuite, être ramenées à quelques types peu nombreux. Les unes sont guidées par une ancienne conception du droit pénal que l'on peut appeler le droit classique, tandis que les autres sont pénétrées des principes nouveaux qui constituent le droit moderne. Dans le droit classique, on considère avant tout l'infraction commise et la nécessité de la punir, plutôt que l'individu qui en est l'auteur. C'est la conception de notre Code pénal de 1810 et de ceux qui l'ont imité. Toutefois, l'on reconnaît la nécessité de ne punir que l'individu responsable et conscient du caractère illégal de ses actes : le mineur ne sera donc condamné que s'il a agi avec discernement. Dans le droit moderne, quand il s'agit de mineurs, on se préoccupe moins de l'acte délictueux ou criminel que de son auteur, en qui l'on voit un être jeune, malléable, qui a été porté au mal par des influences mauvaises et doit être ramené au bien par des mesures de protection et d'éducation. Ces principes imprègnent le droit pénal anglo-américain et se retrouvent dans la législation des Pays-Bas depuis 1905. M. André les approuve en grande partie, et se base sur eux pour tracer les grandes lignes du droit rationnel qui doit, selon lui, être appliqué aux enfants et adolescents. Il y a lieu de fixer un âge au-dessous duquel l'enfant ne doit jamais être traduit devant la justice répressive ni encourir aucune responsabilité pénale; au-dessus de cet âge s'étendra une période pendant laquelle le juge aura à apprécier si le jeune inculpé doit être puni comme un adulte, ou si, au contraire, il peut bénéficier de mesures de protection et de redressement. Ce n'est pas sur la fameuse question de discernement, si fâcheusement conservée dans notre code, mais sur l'étude du caractère et des antécédents du mineur qu'il faudrait pouvoir se baser pour déterminer les mesures à prendre à son égard. Quant à
principes imprègnent le droit pénal anglo-américain et se retrouvent dans la législation des Pays-Bas depuis 1905. M. André les approuve en grande partie, et se base sur eux pour tracer les grandes lignes du droit rationnel qui doit, selon lui, être appliqué aux enfants et adolescents. Il y a lieu de fixer un âge au-dessous duquel l'enfant ne doit jamais être traduit devant la justice répressive ni encourir aucune responsabilité pénale; au-dessus de cet âge s'étendra une période pendant laquelle le juge aura à apprécier si le jeune inculpé doit être puni comme un adulte, ou si, au contraire, il peut bénéficier de mesures de protection et de redressement. Ce n'est pas sur la fameuse question de discernement, si fâcheusement conservée dans notre code, mais sur l'étude du caractère et des antécédents du mineur qu'il faudrait pouvoir se baser pour déterminer les mesures à prendre à son égard. Quant à la limite des deux périodes : période d'irresponsabilité pénale absolue, période pendant laquelle le juge peut opter entre les mesures protectrices et les mesures répressives, M. André pense que les âges de 13 et 18 ans, adoptés par la loi récemment votée par le Parlement français, sont judicieusement choisis, et pourraient être généralement adoptés. Il faut aussi qu'un droit rationnel s'occupe spécialement du vagabondage des mineurs, qui ne peut être assimilé à celui des adultes. Une législation bien comprise ne doit jamais admettre à l'égard des enfants vagabonds des peines comme l'emprisonnement et surtout comme l'interdiction de séjour, mais assurer le placement dans des écoles spéciales, où on leur donnera l'habitude du travail et de la discipline, de ceux qui ne peuvent être remis à leurs familles ou à des sociétés de patronage. De même que le livre I de l'ouvrage que nous étudions est consacré au droit pénal, le livre II est consacré à la procédure pénale applicable aux mineurs. Avant le jugement, il y a lieu, évidemment, de détenir le moins possible les mineurs dans des prisons, et de les séparer rigoureusement des adultes. M. André se rallie aussi à la nécessité de l'instruction préparatoire, à la spécialisation
pourraient être généralement adoptés. Il faut aussi qu'un droit rationnel s'occupe spécialement du vagabondage des mineurs, qui ne peut être assimilé à celui des adultes. Une législation bien comprise ne doit jamais admettre à l'égard des enfants vagabonds des peines comme l'emprisonnement et surtout comme l'interdiction de séjour, mais assurer le placement dans des écoles spéciales, où on leur donnera l'habitude du travail et de la discipline, de ceux qui ne peuvent être remis à leurs familles ou à des sociétés de patronage. De même que le livre I de l'ouvrage que nous étudions est consacré au droit pénal, le livre II est consacré à la procédure pénale applicable aux mineurs. Avant le jugement, il y a lieu, évidemment, de détenir le moins possible les mineurs dans des prisons, et de les séparer rigoureusement des adultes. M. André se rallie aussi à la nécessité de l'instruction préparatoire, à la spécialisation du juge d'instruction, et à la possibilité pour lui de prendre les mesures les plus variées en ce qui concerne la garde provisoire du mineur. L'étude des juridictions de jugement permet à notre auteur de retracer dans ses grandes lignes le magnifique mouvement en faveur des tribunaux pour enfants, qui a pris naissance en Amérique et s'est répandu dans la plupart des pays d'Europe. On sait qu'aux Etats-Unis, la création des Juvenile courts, composées chacune d'un juge unique spécialisé, et la pratique de la liberté surveillée avec le concours des probation officers, ont produit les plus heureux résultats. La France n'a suivi qu'assez tardivement l'exemple donné par les pays anglo-saxons, mais enfin la loi nouvelle sur les tribunaux pour enfants, qui sera appliquée dans quelques mois, apportera, il faut l'espérer, de sérieuses améliorations à l'état de choses existant. Cette loi n'a pas copié servilement les institutions adoptées par nos voisins, et a, en particulier, conservé le principe de la pluralité des juges, que nous considérons, dans notre pays, comme une garantie de bonne justice. En France, selon que le mineur a été reconnu avoir agi avec ou sans discernement, il a été frappé par les tribunaux de peines proprement dites,
a pris naissance en Amérique et s'est répandu dans la plupart des pays d'Europe. On sait qu'aux Etats-Unis, la création des Juvenile courts, composées chacune d'un juge unique spécialisé, et la pratique de la liberté surveillée avec le concours des probation officers, ont produit les plus heureux résultats. La France n'a suivi qu'assez tardivement l'exemple donné par les pays anglo-saxons, mais enfin la loi nouvelle sur les tribunaux pour enfants, qui sera appliquée dans quelques mois, apportera, il faut l'espérer, de sérieuses améliorations à l'état de choses existant. Cette loi n'a pas copié servilement les institutions adoptées par nos voisins, et a, en particulier, conservé le principe de la pluralité des juges, que nous considérons, dans notre pays, comme une garantie de bonne justice. En France, selon que le mineur a été reconnu avoir agi avec ou sans discernement, il a été frappé par les tribunaux de peines proprement dites, ou a bénéficié de mesures d'éducation et de réforme. La manière dont ces dernières mesures seront appliquées, après le jugement, aura une grande influence sur le relèvement ultérieur de l'enfant. Il est à souhaiter que les magistrats n'abusent pas de la remise pure et simple aux familles, que la mise en liberté surveillée soit appliquée, sous un contrôle intelligent, à tous les mineurs susceptibles d'en bénéficier, que les autres soient soumis à une véritable éducation réformatrice dans des établissements publics ou privés où l'on appliquera, autant que possible, le système de la famille. S'efforcer de guérir un malade plus ou moins gravement atteint est bien, empêcher le mal d'éclater est encore mieux et plus sûr. Que de dangers rôdent autour de l'enfant du peuple! Que de causes contribuent à sa dépravation! L'absence ou la désunion de la famille, l'alcoolisme, le taudis, les mauvaises compagnies, la littérature malsaine, etc. C'est en luttant contre ces fléaux, en préservant du danger moral les enfants qui y sont exposés, qu'on luttera le plus efficacement contre la criminalité juvénile. M. André l'insinue dans sa conclusion, et il y aurait là matière à remplir un ouvrage aussi volumineux que celui où il a su mettre tant
en liberté surveillée soit appliquée, sous un contrôle intelligent, à tous les mineurs susceptibles d'en bénéficier, que les autres soient soumis à une véritable éducation réformatrice dans des établissements publics ou privés où l'on appliquera, autant que possible, le système de la famille. S'efforcer de guérir un malade plus ou moins gravement atteint est bien, empêcher le mal d'éclater est encore mieux et plus sûr. Que de dangers rôdent autour de l'enfant du peuple! Que de causes contribuent à sa dépravation! L'absence ou la désunion de la famille, l'alcoolisme, le taudis, les mauvaises compagnies, la littérature malsaine, etc. C'est en luttant contre ces fléaux, en préservant du danger moral les enfants qui y sont exposés, qu'on luttera le plus efficacement contre la criminalité juvénile. M. André l'insinue dans sa conclusion, et il y aurait là matière à remplir un ouvrage aussi volumineux que celui où il a su mettre tant d'intérêt et d'érudition. R. DE LA BUSSIÈRE. France Dans la Mère et l'Enfant, le Dr Caradec, qui dirige avec une compétence si éclairée cette intéressante publication, examine les raisons pour lesquelles les mères françaises ne nourrissent plus leurs enfants. Il faut d'abord incriminer la mode, ce tyran auquel on sacrifie l'hygiène et la beauté féminine : les hanches et la poitrine sont atrophiées par les exigences de la ligne, le travail intense épuise l'organisme et devient aussi un facteur de dégénérescence ; en résumé les apôtres du féminisme outrancier, comme les esclaves de la mode, contribuent à rendre la femme incapable de remplir sa fonction sociale qui est d'élever et de nourrir ses enfants. Dans la même publication, le Dr Gall signale le danger de la promiscuité des enfants avec les animaux. Les chiens, les chats, communiquent aux enfants, sinon toujours les affections dont ils peuvent être porteurs, du moins presque à coup sûr leurs parasites; la teigne et la gale n'ont souvent pour origine que les caresses au « minet »... Les oiseaux ne sont pas moins coupables de transmettre la pneumonie grippale — surtout les perruches et les perroquets sont à redouter dans le voisinage des enfants. Soyons
l'hygiène et la beauté féminine : les hanches et la poitrine sont atrophiées par les exigences de la ligne, le travail intense épuise l'organisme et devient aussi un facteur de dégénérescence ; en résumé les apôtres du féminisme outrancier, comme les esclaves de la mode, contribuent à rendre la femme incapable de remplir sa fonction sociale qui est d'élever et de nourrir ses enfants. Dans la même publication, le Dr Gall signale le danger de la promiscuité des enfants avec les animaux. Les chiens, les chats, communiquent aux enfants, sinon toujours les affections dont ils peuvent être porteurs, du moins presque à coup sûr leurs parasites; la teigne et la gale n'ont souvent pour origine que les caresses au « minet »... Les oiseaux ne sont pas moins coupables de transmettre la pneumonie grippale — surtout les perruches et les perroquets sont à redouter dans le voisinage des enfants. Soyons bons pour les animaux, mais n'en faisons point nos compagnons, d'autant plus qu'il n'est pas avéré que pour eux ce compagnonnage soit agréable. Le Volume. — Un progrès dans l'enseignement des jeunes filles : Les élèves de l'École normale d'institutrices du département de Seine-et-Oise sont autorisées à suivre des leçons de puériculture à la pouponnière de Porchefontaine. Dès leur entrée à l'école normale, elles seront chargées de surveiller et de diriger un petit pensionnaire dont elles étudieront pendant leurs trois années d'études le développement physique, intellectuel et moral. C'est de la pédagogie enfin délivrée du livre... L'ENFANT Allemagne. La puériculture, dont les principes ont été pris en France, est arrivée en Allemagne à un rare degré de perfection; Toutes les grandes villes ont des jardins d'enfants admirablement installés, et les petites communes entrent à présent dans cette voie de perfection. Le troisième Congrès d'hygiène de l'enfance qui va se réunir à Berlin en septembre, affirme quels progrès la puériculture a réalisés dans l'Empire. La lutte contre la mortalité infantile est conduite avec une telle sagesse et une telle science que l'on peut prévoir le jour où le chiffre de la mortalité des bébés de 0 à 1 an sera abaissé
de puériculture à la pouponnière de Porchefontaine. Dès leur entrée à l'école normale, elles seront chargées de surveiller et de diriger un petit pensionnaire dont elles étudieront pendant leurs trois années d'études le développement physique, intellectuel et moral. C'est de la pédagogie enfin délivrée du livre... L'ENFANT Allemagne. La puériculture, dont les principes ont été pris en France, est arrivée en Allemagne à un rare degré de perfection; Toutes les grandes villes ont des jardins d'enfants admirablement installés, et les petites communes entrent à présent dans cette voie de perfection. Le troisième Congrès d'hygiène de l'enfance qui va se réunir à Berlin en septembre, affirme quels progrès la puériculture a réalisés dans l'Empire. La lutte contre la mortalité infantile est conduite avec une telle sagesse et une telle science que l'on peut prévoir le jour où le chiffre de la mortalité des bébés de 0 à 1 an sera abaissé à 0. C'est ce que laissent entendre les Annales pour la protection et l'assistance aux enfants. Autriche Les annales pour l'assistance et la protection de l'enfance et de l'adolescence, Annelienr, consacrent un article à l'assistance aux sourds-muets avant l'âge scolaire. Il importe de dépister de bonne heure l'infirmité, en soumettant l'enfant soupçonné de surdité-mutité à l'examen des spécialistes; L'âge d'entrée à l'école n'est pas le même pour l'enfant sourd-muet que pour l'enfant normal. D'ailleurs si l'enfant doit fréquenter l'école de 6 à 14 ans ou de 7 à 15 ans, il n'en est pas toujours de même pour l'enfant infirme. Le développement de son intelligence peut-être retardé d'un, deux, trois ans; par suite l'âge de la scolarité varie pour lui entre 6 et 18 ans. Le Dr Rudolf Wohlrab expose les résultats obtenus par les assurances contre la mortalité des nouveau-nés. Grâce à un système rigoureux d'observation, les nouveaux-nés sont examinés par des spécialistes, les affections intestinales, soignées dès le début, guérissent dès que l'alimentation est modifiée. En Autriche comme en Bohême, la lutte contre la mortalité des bébés de 0 à un an s'engage pour abolir les dangereuses coutumes du gavage des nourrissons. La propreté du corps, la stricte
l'enfant soupçonné de surdité-mutité à l'examen des spécialistes; L'âge d'entrée à l'école n'est pas le même pour l'enfant sourd-muet que pour l'enfant normal. D'ailleurs si l'enfant doit fréquenter l'école de 6 à 14 ans ou de 7 à 15 ans, il n'en est pas toujours de même pour l'enfant infirme. Le développement de son intelligence peut-être retardé d'un, deux, trois ans; par suite l'âge de la scolarité varie pour lui entre 6 et 18 ans. Le Dr Rudolf Wohlrab expose les résultats obtenus par les assurances contre la mortalité des nouveau-nés. Grâce à un système rigoureux d'observation, les nouveaux-nés sont examinés par des spécialistes, les affections intestinales, soignées dès le début, guérissent dès que l'alimentation est modifiée. En Autriche comme en Bohême, la lutte contre la mortalité des bébés de 0 à un an s'engage pour abolir les dangereuses coutumes du gavage des nourrissons. La propreté du corps, la stricte régularité de l'allaitement maternel sauvent la plupart des petits. Grâce à l'initiative de Mlle Mathilde Kirschner, fille du premier bourgmestre de Berlin, cent cinquante enfants d'ouvriers ont pu jouir d'un séjour au bord de la mer. On organise une sorte de sanatorium qui pourra permettre à huit cents petits Berlinois du peuple de réparer leurs forces au bord de la mer. L'empereur lui-même s'intéresse à cette fondation en faveur des enfants d'ouvriers. Espagne L'Espagne s'inspire de l'Allemagne et de la France dans l'assistance aux enfants et, dans le bulletin « Pro Infantia », Mme F.-G de Rodriguez-Muñoz décrit la pouponnière de Porchefontaine qu'elle érige en modèle pour les œuvres madrilènes. Pour stimuler le zèle des mères et des nourrices indigentes, on a institué à Madrid des prix en espèces que l'on accorde aux femmes qui se sont signalées par leurs bons soins aux nourrissons. Une centaine de nourrices ont reçu déjà cette récompense distribuée pour la première fois en Espagne en 1911. Parmi les lauréates, on peut relever le nom de mères indigentes qui ont élevé avec soin cinq, six, même sept enfants et, fait non moins remarquable, quelques-unes ont accueilli comme leurs des enfants abandonnés, les soignant et les
du peuple de réparer leurs forces au bord de la mer. L'empereur lui-même s'intéresse à cette fondation en faveur des enfants d'ouvriers. Espagne L'Espagne s'inspire de l'Allemagne et de la France dans l'assistance aux enfants et, dans le bulletin « Pro Infantia », Mme F.-G de Rodriguez-Muñoz décrit la pouponnière de Porchefontaine qu'elle érige en modèle pour les œuvres madrilènes. Pour stimuler le zèle des mères et des nourrices indigentes, on a institué à Madrid des prix en espèces que l'on accorde aux femmes qui se sont signalées par leurs bons soins aux nourrissons. Une centaine de nourrices ont reçu déjà cette récompense distribuée pour la première fois en Espagne en 1911. Parmi les lauréates, on peut relever le nom de mères indigentes qui ont élevé avec soin cinq, six, même sept enfants et, fait non moins remarquable, quelques-unes ont accueilli comme leurs des enfants abandonnés, les soignant et les élevant avec zèle. La récompense leur est bien due. Les fiches sanitaires — À côté des notes scolaires, il faudrait établir pour chaque écolier une fiche sanitaire, et c'est pour atteindre ce but que partout, en Espagne, les vrais amis de l'enfant concluent à l'absolue nécessité de la collaboration du médecin et de l'instituteur. IDA R. S. PETITE CORRESPONDANCE Mme S., à P.— Nous avons déjà indiqué dans la Petite Correspondance la difficulté de faire assister régulièrement les familles pauvres. Cependant, comme vos protégés habitent Paris, nous espérons que la Société des Visiteurs, 5, rue de Poitiers, pourra s'occuper d'eux. M. K., à P. — En effet, le taudis est une des grandes causes du danger moral pour l'enfant du peuple. Sur la condition des familles nombreuses pauvres, en ce qui concerne le logement, vous pouvez consulter l'enquête faite à ce sujet et publiée par l'association l'Amélioration du logement ouvrier, 92, rue du Moulin Vert, Paris, XIVe arrondissement. M. S., président du tribunal de B. — Oui, le Patronage de l'Enfance pourra prendre le gamin de 13 ans que vous nous signalez, par application de la loi du 19 avril 1898. Quant à son frère âgé de 16 ans, sur