jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
votre intérêt, vous êtes priés de le consulter. BACHES DE VENDANGES V. M. C. (marque déposée) Corbeilles, Paniers, Housses, Sacs à lait. — VIDAL, MANEGAT et Cie, 9, rue Chabrières, à BEL-ABBES. EMPIRE CINEMA CASINO Ce Soir à 9 heures, un drame poignant LA HORDE avec Olga Tschechowa, Schlettow, etc. SUR SCÈNE : le comique chic : ROCK 'N' ROLL L'homme aux lunettes carrées. Act. mond. Doc. Vendredi : FIGARO. ÉCOLE SAINTE-ANNE Éducation chrétienne Enseignement secondaire Rentrée 30 Septembre Le Directeur reçoit de 9 heures à midi. RENTRÉE DES CLASSES Cartables, serviettes, trousses d'écolier. Choix considérable. Prix imbattable. Une visite s'impose à la Librairie AKHIN. 33, rue Gambetta. — Téléphone : 4-49. THÉÂTRE MUNICIPAL NIONTES'IMOS Troupe Espagnole Hoy 21 h. Estreno de la formidable opéra "Manolo", 3 actes de BENAMOR. Excelente colosse. SAINT-LUCIEN. Traitez vos affaires. CHEMINS DE L'ÉTOILE Voyager, 1. rue Géricault, ALGER. AIN-SEFRA. M Bienvenue. — Jeudi est arrivé M. le commandant Mars, venant de Mécheria, nommé commandant supérieur du centre d'Ain-Sefra. Nous lui adressons, à sa famille, nos meilleurs vœux de bienvenue. Même accueil de bienvenue également au lieutenant Murat qui n'est pas un inconnu pour nous, venu en remplacement du lieutenant Faino, nommé Adjoint au commandant Mars. Nos remerciements au commandant Guyot, du 1er Étranger, pour la réorganisation si rapide de la fanfare qui réjouit toute la population. Au sergent-chef de la fanfare, toutes mes félicitations. BOU-KTOUB. 23 septembre. — Reboisement. — Sous cette même rubrique nous avons, l'an dernier, signalé l'embellissement de notre centre par des plantations de différentes essences. Dû à la ténacité de notre devoué et intendent, M. Arragones. Ce fonctionnaire veut faire de notre village un bouquet de verdure. Aussi c'est avec plaisir que l'on constate le résultat de son fécond labeur. Des milliers de plantations ornementales sont arrivées et arrêtent le déclin des valeurs de sable, trépanguières et nombreuses dans notre région désertique. Des pépinières ont été créées par ses soins, constituant une source de plantation pour le prochain achèvement du reboisement de Bou-Ktoub. En présence d'un dévouement semblable et après un résultat qui est tout à l'honneur de M. Arragones,
Mars. Nos remerciements au commandant Guyot, du 1er Étranger, pour la réorganisation si rapide de la fanfare qui réjouit toute la population. Au sergent-chef de la fanfare, toutes mes félicitations. BOU-KTOUB. 23 septembre. — Reboisement. — Sous cette même rubrique nous avons, l'an dernier, signalé l'embellissement de notre centre par des plantations de différentes essences. Dû à la ténacité de notre devoué et intendent, M. Arragones. Ce fonctionnaire veut faire de notre village un bouquet de verdure. Aussi c'est avec plaisir que l'on constate le résultat de son fécond labeur. Des milliers de plantations ornementales sont arrivées et arrêtent le déclin des valeurs de sable, trépanguières et nombreuses dans notre région désertique. Des pépinières ont été créées par ses soins, constituant une source de plantation pour le prochain achèvement du reboisement de Bou-Ktoub. En présence d'un dévouement semblable et après un résultat qui est tout à l'honneur de M. Arragones, les amis des arbres seraient heureux de voir prochainement récompenser de pareils services rendus à la Colonie. Nécrologie. — Mme et M. Ortiz, cantonnier au fort de Kef-el-Amar, viennent d'avoir la douleur de perdre leur plus jeune fils, à l'âge de 4 mois. Cet enfant, un grand et beau bébé, n'a été ravi à l'affection de sa famille après une courte maladie. Les obsèques ont eu lieu jeudi dernier, à Ghardimvillé, au milieu d'une affluence considérable. Aux parents éplorés nous présentons nos plus sincères condoléances. HAMMAM-BOU-HADJAR. Les préparatifs de la fête du village se poursuivent fiévreusement. De nombreuses baraques foraines sont déjà installées et pourront satisfaire petits et grands. Le comité informe les fournisseurs de la localité que seules les dépenses faites sur bons signés du trésorier seront réglées. AIN-TEMOUCHENT. CABINET DENTAIRE. — M. L. GOLDBURG, chirurgie dentaire. a l'honneur de vous faire savoir qu'elle a repris ses consultations, les mardis, Jeudis et samedis, de 9 à 12 heures, 87, rue Dutertre. LES ABDELLYS. 20 septembre. — La fête des Abdellys est fixée aux dimanche et lundi 28 et 29 septembre. Le comité est présidé par M. Raymond Crutto et peut s'attendre à une réussite complète. Une musique de dix
n'a été ravi à l'affection de sa famille après une courte maladie. Les obsèques ont eu lieu jeudi dernier, à Ghardimvillé, au milieu d'une affluence considérable. Aux parents éplorés nous présentons nos plus sincères condoléances. HAMMAM-BOU-HADJAR. Les préparatifs de la fête du village se poursuivent fiévreusement. De nombreuses baraques foraines sont déjà installées et pourront satisfaire petits et grands. Le comité informe les fournisseurs de la localité que seules les dépenses faites sur bons signés du trésorier seront réglées. AIN-TEMOUCHENT. CABINET DENTAIRE. — M. L. GOLDBURG, chirurgie dentaire. a l'honneur de vous faire savoir qu'elle a repris ses consultations, les mardis, Jeudis et samedis, de 9 à 12 heures, 87, rue Dutertre. LES ABDELLYS. 20 septembre. — La fête des Abdellys est fixée aux dimanche et lundi 28 et 29 septembre. Le comité est présidé par M. Raymond Crutto et peut s'attendre à une réussite complète. Une musique de dix musiciens sera en mesure de contenter les plus difficiles. Des jeux nombreux : tir à la cible et jeux de boules, seront dotés de nombreux prix. Pour le jeu de boules : 1er prix 330 fr., 2e prix 100 fr. ; il y aura probablement un 3e prix. Les enjeux de 300 et 100 fr. ne seront en aucun cas diminués. MASCARA. 23 Septembre. — Comme vous l'ont fait savoir nos télégrammes d'hier, la journée de dimanche, 20 septembre, a été marquée par deux deuils. Après l'accident qui coûta la vie à la pauvre petite Soulier, nous apprenions dans la soirée, celui survenu à nos très estimés concitoyens, Mme et M. Charles Pape, propriétaire en notre ville. Les parents de ces nouvelles victimes du volant, ont pu nous fournir quelques détails, que M. Pape, encore dans un état assez sérieux, leur a donné tant bien que mal. Mme et M. Pape avaient décidé de se rendre, avec leur propre auto, à Oran, pour y passer une huitaine de jours. Ils quittaient donc Mascara, hier matin, vers 6 heures, allant à une allure des plus modérées, car M. Pape était la prudence même. Nos voyageurs atteignaient le kilomètre 64, point dominant
de 300 et 100 fr. ne seront en aucun cas diminués. MASCARA. 23 Septembre. — Comme vous l'ont fait savoir nos télégrammes d'hier, la journée de dimanche, 20 septembre, a été marquée par deux deuils. Après l'accident qui coûta la vie à la pauvre petite Soulier, nous apprenions dans la soirée, celui survenu à nos très estimés concitoyens, Mme et M. Charles Pape, propriétaire en notre ville. Les parents de ces nouvelles victimes du volant, ont pu nous fournir quelques détails, que M. Pape, encore dans un état assez sérieux, leur a donné tant bien que mal. Mme et M. Pape avaient décidé de se rendre, avec leur propre auto, à Oran, pour y passer une huitaine de jours. Ils quittaient donc Mascara, hier matin, vers 6 heures, allant à une allure des plus modérées, car M. Pape était la prudence même. Nos voyageurs atteignaient le kilomètre 64, point dominant un ravin, profond, et présentant une courbe, dont le passage est rendu plus difficile par l'existence d'un cornier, de caillasse. Que se passa-t-il à ce moment ? M. Pape, lui-même n'a pu l'expliquer. Toujours est-il que l'auto fut amenée sur le bord de la route et projetée dans le ravin, profond de 80 à 100 mètres, où elle alla se briser, après avoir semé à mi-chemin ses occupants. Le personnel et les voyageurs de deux autocars qui rentraient à Mascara, s'empressèrent de secourir Mme et M. Pape, opération qui ne fut pas sans péril pour les sauveteurs, en raison de la forte déclivité de la pente où nos concitoyens étaient restés accrochés ; par miracle. Les blessés furent placés chacun dans un des auto-cars et déposés à leur domicile où M. le docteur Mercier, mandé en toute hâte, prodigua ses soins, mais malgré les cours de la science. Mme Pape succomba à ses horribles blessures. Quant à M. Pape, son état, quoique bien, n'inspire pas d'inquiétudes sérieuses. Le blessé se plaint de violentes douleurs. Nous pensons que, avec les soins éclairés du docteur qui le soigne, tout se bornera pour lui à quelques jours de repos forcé, c'est, du moins,
profond de 80 à 100 mètres, où elle alla se briser, après avoir semé à mi-chemin ses occupants. Le personnel et les voyageurs de deux autocars qui rentraient à Mascara, s'empressèrent de secourir Mme et M. Pape, opération qui ne fut pas sans péril pour les sauveteurs, en raison de la forte déclivité de la pente où nos concitoyens étaient restés accrochés ; par miracle. Les blessés furent placés chacun dans un des auto-cars et déposés à leur domicile où M. le docteur Mercier, mandé en toute hâte, prodigua ses soins, mais malgré les cours de la science. Mme Pape succomba à ses horribles blessures. Quant à M. Pape, son état, quoique bien, n'inspire pas d'inquiétudes sérieuses. Le blessé se plaint de violentes douleurs. Nous pensons que, avec les soins éclairés du docteur qui le soigne, tout se bornera pour lui à quelques jours de repos forcé, c'est, du moins, le vœu que nous formons. "Cette après-midi, à 15 heures, ont été célébrées les obsèques de Mme Pape. Une foule émue d'amis a suivi le cortège jusqu'au cimetière. En cette cruelle circonstance, nous prouvons à M. Pape d'agréer l'expression des condoléances que nous lui adressons, ainsi qu'à tous les siens. " BACHES DE VENDANGES V. M.J., (marque déposée) Corbeilles. Paniers, Hon, Sacs à légumes. — VIDAL, MANEGAT et Cie, 8, rue de Mostaganem à MASCARA. MERS-EL-KEBIR 24 Septembre. — Saint-Michel. — Notre patronale sera célébrée dimanche prochain, 28 septembre. M. le vicaire général Danth, présidera la grande procession traditionnelle qui suivra le même itinéraire que les années précédentes. Société de chasse. Les membres sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu jeudi 23 courant, à 19 heures, à la mairie. MERCIER-LACOMBE. Etablissements Vve L. GOTT. Bel-Abbès. Hors 950 francs. Très 1100 francs. Fabrication robuste MOSTAGANEM. MODERN CINEMA. — Ce soir. Gala. -AU SERVICE DU TZAR. interprété par: Ivan Mosjokin et Carmen Boni. 30 minutes de fou rire. avec Charlie Chaplin. Grand Orchestre, direction G. Vlard, 1er prix, musique de chambre. Chez JULIETTE Mmes NAVARRO et BENAIME, présentent toutes les après-midi, leurs nouvelles collections de modèles parisiens de lingerie, et
" BACHES DE VENDANGES V. M.J., (marque déposée) Corbeilles. Paniers, Hon, Sacs à légumes. — VIDAL, MANEGAT et Cie, 8, rue de Mostaganem à MASCARA. MERS-EL-KEBIR 24 Septembre. — Saint-Michel. — Notre patronale sera célébrée dimanche prochain, 28 septembre. M. le vicaire général Danth, présidera la grande procession traditionnelle qui suivra le même itinéraire que les années précédentes. Société de chasse. Les membres sont priés d'assister à la réunion qui aura lieu jeudi 23 courant, à 19 heures, à la mairie. MERCIER-LACOMBE. Etablissements Vve L. GOTT. Bel-Abbès. Hors 950 francs. Très 1100 francs. Fabrication robuste MOSTAGANEM. MODERN CINEMA. — Ce soir. Gala. -AU SERVICE DU TZAR. interprété par: Ivan Mosjokin et Carmen Boni. 30 minutes de fou rire. avec Charlie Chaplin. Grand Orchestre, direction G. Vlard, 1er prix, musique de chambre. Chez JULIETTE Mmes NAVARRO et BENAIME, présentent toutes les après-midi, leurs nouvelles collections de modèles parisiens de lingerie, et fantaisies, 2, rue d'Argelès. MADAME JULIENNE Paris, a ouvert un atelier. Maison Macar, Place d'Armées et se tient à la disposition de la clientèle. SAINT-DENIS-DU-SIG. 23 septembre. — Les sentiments de solidarité qui sommeillaient parmi la population Rigaud ont brusquement réveillés devant le malheur de la veuve Antoine Garcia et de ses enfants. Les membres du Bureau de bienfaisance, et les membres du Comité des Femmes de France ont décidé de quêter en lice mercredi 24 courant, au profit de la veuve et des orphelins. Ces deux groupements trouveront, nous en sommes certains, auprès de nos concitoyens, une réception digne de la tradition qu'ils ont conservée chaque fois que l'or a fait appel à la générosité dans l'adversité. Une foule que l'on peut évaluer à plus de deux mille personnes, parmi lesquelles beaucoup de personnalités sigoises, a accompagné à sa dernière demeure la dépouille mortelle de Mme Vve Abdelkader Ben Kada, mère du sympathique raid Ben Kada de Saint-Denis-du-Sig, enlevée à l'affection de ses nombreux enfants, à l'âge de 82 ans. C'était une femme de bien dans toute l'acception du mot. dont la générosité était bien connue de tous les malheureux. Nous présentons aux caïds Mohamed et Ben Aouda Ben
de ses enfants. Les membres du Bureau de bienfaisance, et les membres du Comité des Femmes de France ont décidé de quêter en lice mercredi 24 courant, au profit de la veuve et des orphelins. Ces deux groupements trouveront, nous en sommes certains, auprès de nos concitoyens, une réception digne de la tradition qu'ils ont conservée chaque fois que l'or a fait appel à la générosité dans l'adversité. Une foule que l'on peut évaluer à plus de deux mille personnes, parmi lesquelles beaucoup de personnalités sigoises, a accompagné à sa dernière demeure la dépouille mortelle de Mme Vve Abdelkader Ben Kada, mère du sympathique raid Ben Kada de Saint-Denis-du-Sig, enlevée à l'affection de ses nombreux enfants, à l'âge de 82 ans. C'était une femme de bien dans toute l'acception du mot. dont la générosité était bien connue de tous les malheureux. Nous présentons aux caïds Mohamed et Ben Aouda Ben Kada, à leurs frères et à toutes les familles frappées par ce malheur, nos bien sincères condoléances. SYNDICAT DES ÉCRIVAINS-ÉDITEURS M. le MAURY, président Transferts des usagers, que les déclarations de transferts d'eau pour la saison d'hiver 1930-31, seront reçues au bureau du Syndicat, tous les jours, de 8 h. à 11 h. du matin, à compter du jeudi 23 septembre, au lundi 6 octobre 1930 inclus. PARMENTIER. 23 Septembre. — Ce matin, à sept heures, des torrents de fumée s'échappaient de la toiture du magasin de M. Nahon, dans la maison Galy, sur la grand-rue. À l'appel du tocsin, tout le monde est accouru et après une heure d'efforts on a éteint l'incendie qui avait gagné les charpentes et consumé toutes les marchandises. M. Nahon et sa famille étaient partis la veille pour les fêtes du Grand Pardon à Sidi-Bel-Abbès. Les pertes seraient très élevées. TAFARAOUI. 23 Septembre. — Nous adressons nos félicitations à M. Roques Emile qui vient d'être élu 2, adjoint par 11 voix sur 11 votantes. TIARET. 22 septembre. — Tribunal correctionnel du 19 septembre. — Ouachem Ahmed ould Mohamed, Fodhil Mohamed ould Abdelkader, civilement responsable, à 15 jours de prison et 50 fr. d'amende pour
à 11 h. du matin, à compter du jeudi 23 septembre, au lundi 6 octobre 1930 inclus. PARMENTIER. 23 Septembre. — Ce matin, à sept heures, des torrents de fumée s'échappaient de la toiture du magasin de M. Nahon, dans la maison Galy, sur la grand-rue. À l'appel du tocsin, tout le monde est accouru et après une heure d'efforts on a éteint l'incendie qui avait gagné les charpentes et consumé toutes les marchandises. M. Nahon et sa famille étaient partis la veille pour les fêtes du Grand Pardon à Sidi-Bel-Abbès. Les pertes seraient très élevées. TAFARAOUI. 23 Septembre. — Nous adressons nos félicitations à M. Roques Emile qui vient d'être élu 2, adjoint par 11 voix sur 11 votantes. TIARET. 22 septembre. — Tribunal correctionnel du 19 septembre. — Ouachem Ahmed ould Mohamed, Fodhil Mohamed ould Abdelkader, civilement responsable, à 15 jours de prison et 50 fr. d'amende pour fraude alimentaire. Mur ad Allai ben Alli voit condamner à deux mois d'emprisonnement pour détournement d'animaux et d'objets saisis. Hammou Hadj Abdelkader ben Adda, pour banqueroute simple, est condamné à 100 fr. d'amende. Ben Ouchouti ben Benaouda, sur appel du répressif de Tébessa, est condamné à 50 francs d'amende pour banqueroute simple. Tribunal répressif du 20 septembre. — Sur opposition, Sahraoui Sliman ould Abdelkader est condamné à six mois de prison pour vol. Pour violences et voies de fait à un agent dans l'exercice de ses fonctions, Ghlam Glamallah est condamné à 50 fr. d'amende. Pour coups et blessures volontaires, Chaïb Kadour ould ben Chab est condamné à 25 francs d'amende et 150 fr. de dommages-intérêts envers Nareur Mhedi ould Marouf, partie civile. Lsnw-I Abdelkader ben M'Hamid, condamné à 15 jours d'emprisonnement et 25 fr. d'amende pour dégradation d'objets d'utilité publique et pollution d'eau potable. Bedranc Abdelkader ben Kaddour, pour abus de confiance, est condamné à 3 mois de prison. Pour vol, Atmane Mohamed ben Abdelkader est condamné à 3 mois de prison ; Boukhadda Alcha bent Mahamoud, 3 mois de prison. Volume ben Mohamed, 2 mois de prison pour vol ; Iltman Mohamed ould All. 3 mois de prison
banqueroute simple. Tribunal répressif du 20 septembre. — Sur opposition, Sahraoui Sliman ould Abdelkader est condamné à six mois de prison pour vol. Pour violences et voies de fait à un agent dans l'exercice de ses fonctions, Ghlam Glamallah est condamné à 50 fr. d'amende. Pour coups et blessures volontaires, Chaïb Kadour ould ben Chab est condamné à 25 francs d'amende et 150 fr. de dommages-intérêts envers Nareur Mhedi ould Marouf, partie civile. Lsnw-I Abdelkader ben M'Hamid, condamné à 15 jours d'emprisonnement et 25 fr. d'amende pour dégradation d'objets d'utilité publique et pollution d'eau potable. Bedranc Abdelkader ben Kaddour, pour abus de confiance, est condamné à 3 mois de prison. Pour vol, Atmane Mohamed ben Abdelkader est condamné à 3 mois de prison ; Boukhadda Alcha bent Mahamoud, 3 mois de prison. Volume ben Mohamed, 2 mois de prison pour vol ; Iltman Mohamed ould All. 3 mois de prison pour vol ; Vaziem Djalil ould Mohamed, 6 de prison pour vol « confusion avec l'infraction de prison prononcée ce jour pour vol ». Rède-civil du 8 au 22 septembre. — Néanmoins : Nahoma, Zdiejn, Cremon, Lucien, Teboul, Joseph, Crem, Antoine Joseph, Drou, Ouz, Armand, Amsalem, Jacqueline, Elther, Garcie, Pierre Joseph, Ben Sembroun, Andrée, Gracia, Sellam, Aron, André. Mariages : Bataille, Salvator, cultivateur et Mlle Simoneron Garcia ; Quevaré, Antoine, boulanger et Mlle Melendez, Anna ; Causan, Norbert Gaston, mécanicien et Mlle Dura Rose. DÉPARTE. — Nous apprenons la mutation de M. Colas, magistrat au tribunal de notre ville, nommé sur la demande, au tribunal de première instance de Wasse. Ce magistrat, d'un caractère affable, avait su depuis quatre ans parmi nous, s'attirer toutes les sympathies. Aussi, c'est avec regret que nous le voyons partir. Nous lui souhaitons, ainsi qu'à Mme Colas, un séjour agréable dans leur nouvelle résidence. TLEMSEN. 23 Septembre. — Des vins l'armée. — M. le colonel Clément, commandant la subdivision de Tlemcen, vient d'être promu général de brigade et maintenu à la tête de notre brigade d'infanterie; Nous le félicitons de cet avancement mérité et nous nous réjouissons de le voir rester parmi nous. VIDAL, MANEGAT
Joseph, Ben Sembroun, Andrée, Gracia, Sellam, Aron, André. Mariages : Bataille, Salvator, cultivateur et Mlle Simoneron Garcia ; Quevaré, Antoine, boulanger et Mlle Melendez, Anna ; Causan, Norbert Gaston, mécanicien et Mlle Dura Rose. DÉPARTE. — Nous apprenons la mutation de M. Colas, magistrat au tribunal de notre ville, nommé sur la demande, au tribunal de première instance de Wasse. Ce magistrat, d'un caractère affable, avait su depuis quatre ans parmi nous, s'attirer toutes les sympathies. Aussi, c'est avec regret que nous le voyons partir. Nous lui souhaitons, ainsi qu'à Mme Colas, un séjour agréable dans leur nouvelle résidence. TLEMSEN. 23 Septembre. — Des vins l'armée. — M. le colonel Clément, commandant la subdivision de Tlemcen, vient d'être promu général de brigade et maintenu à la tête de notre brigade d'infanterie; Nous le félicitons de cet avancement mérité et nous nous réjouissons de le voir rester parmi nous. VIDAL, MANEGAT et Cie, 8, rue de la Paix à TLEMSEN. BIDON BLEU DU NETTOK insecticide scientifique infaillible qui, en parfumant, les mites, puces, mouches, fourmis, cafards, punaises, moustiques, etc... DERNIÈRE HEURE Télégrammes de l'Agence Africaine et de nos Correspondants particuliers L'union européenne PARIS. — Du Temps : — Quoi que l'on puisse penser de la concellation même d'une union européenne et des conditions dans lesquelles elle doit être réalisée pour répondre pratiquement à tout ce qu'on en attend, il faut rendre cette justice à M. Briand qu'il a agi avec un réel courage politique et qu'il a fait preuve d'une rare habileté diplomatique pour surmonter ou tourner tous les obstacles créés sur la route où il veut engager l'Europe. Pour se rendre compte de toute la difficulté de sa tâche, il importe de se rappeler que la situation internationale n'est plus aujourd'hui ce qu'elle était il y a un an et qu'au moment où il s'agit de réaliser l'union européenne, l'atmosphère politique est très différente de celle qui existait au moment où les représentants des 27 États européens, membres de la Société des Nations, furent saisis pour la première fois de l'idée d'un tel groupement. Entre septembre 1929 et septembre 1930,
puisse penser de la concellation même d'une union européenne et des conditions dans lesquelles elle doit être réalisée pour répondre pratiquement à tout ce qu'on en attend, il faut rendre cette justice à M. Briand qu'il a agi avec un réel courage politique et qu'il a fait preuve d'une rare habileté diplomatique pour surmonter ou tourner tous les obstacles créés sur la route où il veut engager l'Europe. Pour se rendre compte de toute la difficulté de sa tâche, il importe de se rappeler que la situation internationale n'est plus aujourd'hui ce qu'elle était il y a un an et qu'au moment où il s'agit de réaliser l'union européenne, l'atmosphère politique est très différente de celle qui existait au moment où les représentants des 27 États européens, membres de la Société des Nations, furent saisis pour la première fois de l'idée d'un tel groupement. Entre septembre 1929 et septembre 1930, il y a la ratification des accords de La Haye et l'évacuation anticipée de la Rhénanie, mais il y a aussi l'évolution des esprits en Allemagne, dont les résultats des élections pour le Reichstag ont caractérisé l'orientation et la portée. L'espoir qu'avait fait naître le règlement complet et définitif des réparations s'est trouvé brusquement compromis par la soudaine et brutale poussée raciste de l'autre côté du Rhin. Et il y a, ailleurs, d'autres symptômes de nature à inquiéter les peuples. Certes, il faut se garder d'exagérer le péril, et la meilleure sauvegarde contre les mauvaises surprises possibles, est de ne se fier qu'à son propre effort pour assurer pleinement sa sécurité, mais lorsqu'on a pris les précautions nécessaires, lorsqu'on a veillé avec tout le soin que commandent les circonstances à ne pas se laisser surprendre par les événements, on peut affirmer la volonté de paix dont sont animés les peuples de bonne foi, en poursuivant l'œuvre de collaboration internationale. Les menaces de l'heure ne font que mettre en valeur la nécessité de tenter quelque chose pour sauver l'Europe et le monde entier d'une nouvelle catastrophe. La première condition est de se maintenir fort, afin de pouvoir parler et agir avec