jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bémol (Reger) Mélodies anglaises (soprano) Nina (Pergolesi) Fileuse (Popper). 14 h. 5. Pour les écoles. ♦ 16 h. Concert symphonique. 17 h. 15. Musique de danse. + 18 h. Informations, etc. 18 h. 30. Lieder de Schubert (pour baryton). 18 n. 50 Causeries et chroniques. · 20 h. Concert symphonique Ouv. du Vaisseau fantôme (Wagner); Concerto en mi mineur pour violoncelle et orchestre (Elgar); Suite symphonique Shéhérazade (Rimsky-Korsakov). 21 h. 30. Informations, etc. 22 h. 20. Radio-cabaret. « 22 h. 50 et 24 h. Musique de danse (Maurice Winnick et son Jazz du May Fair Hôtel). L'IMPRIMERIE de L'OUEST-ECLAIR SI ne suffit pas de faire bien faut encore le faire savoir Notre public très curieux a connu les mérites des milliers de lecteurs. BOURSE DE PARIS Paris, le 10 octobre. Marche calme et irrégulière. Seules les valeurs dépendant de Londres ont bénéficié durant toute la séance de transactions importantes et suivies. Les rentes ont encore abandonné des fractions Le 3 0.25 à 75.90 le 4 1/2 A, 0.15 à 86.26. Il est à noter que le groupe avait ouvert au-dessus des cours de la veille mais, ces niveaux ne purent être maintenus devant le manque absolu d'affaires. Aux Banques, la B. U. P. est lourde à 390, tandis que le Crédit Foncier s'améliore à 3090. Industrielles, très calme. Internationales, bien tenues Hausse du Suez à 17270 (- H 210) et de la Royal à 1958 (+44). En coulisse, Londres a recherché aux mines la De Beers à 383 (+17). la De Beers Préf. à 1030 (+ 25). la Goldfields à 247 (+9) et le Transvaal à 179 (+5). La même place a également acheté 1 % Shell à 278.50 (+ 1). Excellente tenue des caoutchoucs et des cupres, qui ont gagné des fractions. Banque Rame LOYER. Cours des changes Prévue 74 40 74 40 Dollar 15 17 15 17 Deltas (1M) 256 25 255 75 Lires (100) 123 45 123 60 Pesetas (100) 207 25 207 25 Florins (100) 1026 25 1027 75 Cour. Tchéc (100) 63 10 Francs Suisses (100) 494 494 25 Cour. Suédoise (100) 381 75 VALEURS
B. U. P. est lourde à 390, tandis que le Crédit Foncier s'améliore à 3090. Industrielles, très calme. Internationales, bien tenues Hausse du Suez à 17270 (- H 210) et de la Royal à 1958 (+44). En coulisse, Londres a recherché aux mines la De Beers à 383 (+17). la De Beers Préf. à 1030 (+ 25). la Goldfields à 247 (+9) et le Transvaal à 179 (+5). La même place a également acheté 1 % Shell à 278.50 (+ 1). Excellente tenue des caoutchoucs et des cupres, qui ont gagné des fractions. Banque Rame LOYER. Cours des changes Prévue 74 40 74 40 Dollar 15 17 15 17 Deltas (1M) 256 25 255 75 Lires (100) 123 45 123 60 Pesetas (100) 207 25 207 25 Florins (100) 1026 25 1027 75 Cour. Tchéc (100) 63 10 Francs Suisses (100) 494 494 25 Cour. Suédoise (100) 381 75 VALEURS SE NÉGOCIANT AU COMPTANT Précéd. Joué Précéd. Joué 3 PERPETUEL. 76 15 75 90 OOLLINS MIECO ies 3900 3870 BONS mexicains 6 V, 129 501 128 50 3 AMORTISSABLE 77 80 77 80 FORCES ACIER. Nord-Est 31 30 ALBI Mines d' 443 445 17 80 40 80 SCHNEIDER 1590 1588 ARMEES 1 247 247 4 1818 79 40 1 79 20 TEFIL. OU HARVEY 536 536 BANQUE NATIONALE d'EGYPTE 2962 2988 5 1920 AMORTISSABLE M; 971 107 35 COURRICHEE 209 209 BRAKPAN 152 50 152 50 1925 80 501 80 20 LENS 312 311 BRIVE 149 149 50 4 1/2 1932 Stri. A. 86 40 86 25 VICHY 1 NŒUX. 497 495 CAMBODGE 171 501 173 50 4 1/2 1931 Sent B 87 50 87 40 BOLEO 69 75 69 50 CAOUTCHOUCS 75 501 76 15 1933 910 908 NICKEL 454 477 50 caoutchoucs 293 298 OUTIL, NATIONAL 4 i 1932 844 841 PENARROYA 219 221 CHARTERED 82 25 82 50 BONS 4 i 1933 939 936 INCO.*COM.D.*PÉTROLES 63 66 CONCORDIA 31 31 BONS 1934 970 969 UCINE 1040 1035 CROWN MINES 957 958 BONS 1934 951 953 DE BEERS Ordinaire. 366 383 BONS 4 1/2 1934 951 953 Mat.
ARMEES 1 247 247 4 1818 79 40 1 79 20 TEFIL. OU HARVEY 536 536 BANQUE NATIONALE d'EGYPTE 2962 2988 5 1920 AMORTISSABLE M; 971 107 35 COURRICHEE 209 209 BRAKPAN 152 50 152 50 1925 80 501 80 20 LENS 312 311 BRIVE 149 149 50 4 1/2 1932 Stri. A. 86 40 86 25 VICHY 1 NŒUX. 497 495 CAMBODGE 171 501 173 50 4 1/2 1931 Sent B 87 50 87 40 BOLEO 69 75 69 50 CAOUTCHOUCS 75 501 76 15 1933 910 908 NICKEL 454 477 50 caoutchoucs 293 298 OUTIL, NATIONAL 4 i 1932 844 841 PENARROYA 219 221 CHARTERED 82 25 82 50 BONS 4 i 1933 939 936 INCO.*COM.D.*PÉTROLES 63 66 CONCORDIA 31 31 BONS 1934 970 969 UCINE 1040 1035 CROWN MINES 957 958 BONS 1934 951 953 DE BEERS Ordinaire. 366 383 BONS 4 1/2 1934 951 953 Mat. COLOR. St GENES 1020 1015 EAST RAND 713 718 COMP. AUTONOMIQUE d'AMORT. 854 849 PHOSPHATE DE GAFSA 453 461 EAST RAND 195 196 50 BANQUE DE FRANCE 8850 8925 PECHINEY 990 990 FRANCO Y MINAS 113 111 BANQUE DE L'ALGERIE 6900 6075 RHONE POULET 914 916 CEMENT W.NINO .v. 279 50 281 50 BANQUE DE PARIS 851 855 SAINT GOBAIN 1630 1632 90.0. FIETTE 238 247 BANQUE UNION PARIS. 396 390 CHARGEURS REUNIS.. 134 130 HOTONNES 1282 1288 0" ALGERIENNE 1205 1215 AIR LIQUIDE 778 779 HUANCHACA 42 251 42 75 COMPT' D'ESCOMPTE.. 818 819 CAOUTCH INDOCHINE. 293 294 A CIER FONTAINE 68 71 75 CREDIT FONCIER DE FRANCE 3070 3090 CITROËN 80 80 JOHANNESBURG 263 264 CREDIT LYONNAIS 1595 1587 COMP. MAT. USINE GAZ 1518 1522 KUALA LUMPUR 115 50 117 50 SOCIETE GENERALE 982 982 FORD 53 53 LANCLANA 114 114 RENTE FONCIERE 420 421 PATHE CINEMA Joué.. 22 22 50 LIEVIN 145 144 SOC. CEN. FONCIERE.. 29 29 Capital 43 44 75 LORRAINE 29 751 28 75 Paru d' Energie 14850 15150 SAV RIEUNERIE 108 12108 MALACCA ORDINAIRE.. 99 101 Sociale Civile 1/6 3140 3780 UNION EUROPEENNE. 369 361 MEXICAN EAGLE Ordinaire 18 19 EST 679 1677
50 281 50 BANQUE DE PARIS 851 855 SAINT GOBAIN 1630 1632 90.0. FIETTE 238 247 BANQUE UNION PARIS. 396 390 CHARGEURS REUNIS.. 134 130 HOTONNES 1282 1288 0" ALGERIENNE 1205 1215 AIR LIQUIDE 778 779 HUANCHACA 42 251 42 75 COMPT' D'ESCOMPTE.. 818 819 CAOUTCH INDOCHINE. 293 294 A CIER FONTAINE 68 71 75 CREDIT FONCIER DE FRANCE 3070 3090 CITROËN 80 80 JOHANNESBURG 263 264 CREDIT LYONNAIS 1595 1587 COMP. MAT. USINE GAZ 1518 1522 KUALA LUMPUR 115 50 117 50 SOCIETE GENERALE 982 982 FORD 53 53 LANCLANA 114 114 RENTE FONCIERE 420 421 PATHE CINEMA Joué.. 22 22 50 LIEVIN 145 144 SOC. CEN. FONCIERE.. 29 29 Capital 43 44 75 LORRAINE 29 751 28 75 Paru d' Energie 14850 15150 SAV RIEUNERIE 108 12108 MALACCA ORDINAIRE.. 99 101 Sociale Civile 1/6 3140 3780 UNION EUROPEENNE. 369 361 MEXICAN EAGLE Ordinaire 18 19 EST 679 1677 plan jeune 336 336 UNION 827 822 Mi Ol 680 688 RUSSE CONSOL. a U 75 11 75 PACACO 212 212 NORD 1018 1022 SERBE 4 1895 154 50 153 PERNOD 187 185 OKLEANS 802 803 TURC Delta 7 288 501 291 PHOSPHATE CONSIDERABLE 259 257 50 SANTA FE 346 346 BANQ. MAT MEXIQUE. 152 50 151 RANDFONTEIN 19150 19150 METROPOLITAIN 1120 1117 BANQUE OTTOMANE 252 246 RAND MINES 562 566 PARISIENNE IND.ELECT. 355 360 CREDIT FONCIER RUSSE. 2180 210 SHELL TRANSPORT 273 50 278 50 TRAM. DE SHANGHAI.. 728 724 PANAMA PACIFIQUE 143 501 145 SPRINGS 150 501 152 50 LYONNAISE DES EAUX 2250 2253 WAGONS-LITS Ordinaire 37 38 SUB NICOl 911 915 EAUX CENTRAL INDOCHINE. 1125 1115 PHILIPPINS 1870 1874 TANCANARICA 36 36 75 DISTRIB. D'ELECTRICITE.. 1012 1020 CENTRAL MINING 1570 1581 TERRES ROUGES (Paris) 69 251 71 ELECTRICITE DE PARIS. 720 722 CEDULA 743 749 THARSIS 271 273 ELECTR. DE LA SEINE. 339 335 MONTECATINI 131 150 TRANSVAAL 174 179 ELECTRICITE GAZ OU NORD 388 390 RIO TINTO 311 311 SOIE DE LUBRIZE 70 71 25 ELECTRICITE GENERALE 1300 1312 AZOTE Nord) 517 514 UNION CORPORATION 595 595 ENN ELEC. du LIT MED 710 709 PETROFINA 267
346 BANQ. MAT MEXIQUE. 152 50 151 RANDFONTEIN 19150 19150 METROPOLITAIN 1120 1117 BANQUE OTTOMANE 252 246 RAND MINES 562 566 PARISIENNE IND.ELECT. 355 360 CREDIT FONCIER RUSSE. 2180 210 SHELL TRANSPORT 273 50 278 50 TRAM. DE SHANGHAI.. 728 724 PANAMA PACIFIQUE 143 501 145 SPRINGS 150 501 152 50 LYONNAISE DES EAUX 2250 2253 WAGONS-LITS Ordinaire 37 38 SUB NICOl 911 915 EAUX CENTRAL INDOCHINE. 1125 1115 PHILIPPINS 1870 1874 TANCANARICA 36 36 75 DISTRIB. D'ELECTRICITE.. 1012 1020 CENTRAL MINING 1570 1581 TERRES ROUGES (Paris) 69 251 71 ELECTRICITE DE PARIS. 720 722 CEDULA 743 749 THARSIS 271 273 ELECTR. DE LA SEINE. 339 335 MONTECATINI 131 150 TRANSVAAL 174 179 ELECTRICITE GAZ OU NORD 388 390 RIO TINTO 311 311 SOIE DE LUBRIZE 70 71 25 ELECTRICITE GENERALE 1300 1312 AZOTE Nord) 517 514 UNION CORPORATION 595 595 ENN ELEC. du LIT MED 710 709 PETROFINA 267 271 50 UNION CORPORATION 595 595 ENN ELEC. Nord FRANCE 445 450 ROYAL DOUTCH 1130 1155 pren. 1430 1430 NORD LUMIERE 1335 1360 AMSTERDAM RUBBER. 104 104 VIEILLE MONTAGNE 863 870 THOMSON HOUSTON 137 136 50 POHTUOQ DES TABACS 256 257 VIN & SPIRITUEUX. 173 175 UNION D'ELECTRICITE 621 622 SUR. EGYPTE Ordinaire 369 368 WINN au MEXICO 118 50 837 » 840 » b 1923 489 », 486 » ACIERIES LONGWY | 204 », 204 » |cn«. 1926 500 n 493 w CHANTIERS ET NAZAIRE 550 » 551 » 7 sept. 1926 497 497 a FIVES-LILLE 751 n 750 » PAS. DECALÉS 7 1926 490 » 489 FRANC. MATER. CH. FER 731 » Il I 1927, 493 » 495 METAUX Français 2048 2035 » m. SIN. q t min 1932! 818 812 » SEIGNEUR MA-3EUGE..I 460 » 455 » V PARIS 3 1910 » 253 » 258 » Aniche 1320 Il ANZIN 700 n 700 Il 4 1931 a lots. 778 772 » CHALBON du TONKIN 1850 1850 Il 4 é t 1932 a lots i 838 840 » morta EL HAOLO 2901 2930 Il S » 1934 » ion 978 » 962 m MINES DE BOR ordyn.) 3115
SUR. EGYPTE Ordinaire 369 368 WINN au MEXICO 118 50 837 » 840 » b 1923 489 », 486 » ACIERIES LONGWY | 204 », 204 » |cn«. 1926 500 n 493 w CHANTIERS ET NAZAIRE 550 » 551 » 7 sept. 1926 497 497 a FIVES-LILLE 751 n 750 » PAS. DECALÉS 7 1926 490 » 489 FRANC. MATER. CH. FER 731 » Il I 1927, 493 » 495 METAUX Français 2048 2035 » m. SIN. q t min 1932! 818 812 » SEIGNEUR MA-3EUGE..I 460 » 455 » V PARIS 3 1910 » 253 » 258 » Aniche 1320 Il ANZIN 700 n 700 Il 4 1931 a lots. 778 772 » CHALBON du TONKIN 1850 1850 Il 4 é t 1932 a lots i 838 840 » morta EL HAOLO 2901 2930 Il S » 1934 » ion 978 » 962 m MINES DE BOR ordyn.) 3115 3160 Il COMM. 3 ,P.(Î6 a Vt.! 333 »334 n KALI SAINTE-THERESE 580 580 » FONCIER 3 -909 < -i| 168 » 167 » SI RAPHAËL Quinquina » 5637 COMM. 4 t, 1931 a lots 781 789 » POLICE « CHAUSSON 190 195 bons ÉTAT% 1932/42 907 907 BON MARCHE 210 » 215 » bons ÉTAT 6 X 1914 49 968 963 » CHAPA 281 289 9 état s 1921 729 731 » GALERIES LAFAYETTE 30 » 31 » ÉTAT 5 1933 827 588 ACENCE HAVAS 773 771 » BONS LYON 6 », 1934/49 967 965 LIBRAIRIE HACHETTE. 2185 » 2160 » LYON 5 t 1921 A 724 728 CARGEAUX FRANÇAIS 311 » 312 » LYON 5 1933 828 827 » DUNLOP 426 » 426 » BONS MIDI 5 1932/, 907 908 a FREINS WESTINGHOUSE 399 382 BONS MIDI 6 X 1934/49 968 968 a BÈG AUER 274 270 271 m 5 1922 a 708 » 710 PRODUIT OU LION NOIR. 1040 » 1054 » NORMANDY 5 1921 711 712 Il CRÉD ITI., française canadienne 2380 2350 » NORD 5 t 1933 830 825 « EST 5 1932 a bons ORL St 1932'42. 908 913 » CIE, ÉLECTR 4 12
210 » 215 » bons ÉTAT 6 X 1914 49 968 963 » CHAPA 281 289 9 état s 1921 729 731 » GALERIES LAFAYETTE 30 » 31 » ÉTAT 5 1933 827 588 ACENCE HAVAS 773 771 » BONS LYON 6 », 1934/49 967 965 LIBRAIRIE HACHETTE. 2185 » 2160 » LYON 5 t 1921 A 724 728 CARGEAUX FRANÇAIS 311 » 312 » LYON 5 1933 828 827 » DUNLOP 426 » 426 » BONS MIDI 5 1932/, 907 908 a FREINS WESTINGHOUSE 399 382 BONS MIDI 6 X 1934/49 968 968 a BÈG AUER 274 270 271 m 5 1922 a 708 » 710 PRODUIT OU LION NOIR. 1040 » 1054 » NORMANDY 5 1921 711 712 Il CRÉD ITI., française canadienne 2380 2350 » NORD 5 t 1933 830 825 « EST 5 1932 a bons ORL St 1932'42. 908 913 » CIE, ÉLECTR 4 12 760 763 BONS ORL. 6 1934 49 969 963 a ELECTRO GIVES C V2 500 500 » Orléans 5 1021 A.. 715 716 a ENTR' GRENELLE i fc. 784 n 787 ̃» ORLÉANS 5 1933 829 826 HUTCHINSON » OUEST 3 n 372 MONACO 495 » 498 n BRESIL 4 1910 160 n 157 HOTELS HILTON 6 1/4 770 773 JAPONAIS 4 1910 400 393 VOYAGE EN BELGIQUE ET À L'Exposition Universelle 22 OCTOBRE Départ de RENNES en autocar à 13 heures, par Foudres Mayenne Alençon Arrivée à ROUEN vers 18 heures Dîner et logement. 23 OCTOBRE. Petit déjeuner. Départ de ROUEN à 7 heures pour Abbeville. Arrivée à LILLE. Arrivée vers 12 heures Dîner Départ à 14 heures, par Pont-Route (Douane). Ypres, Furnes, Ostende. Arrivée vers 17 h Dîner et logement. 24 OCTOBRE. Petit déjeuner Départ à 10 Heures, par Bruges. Visite de la ville à pied avec guide. Dîner de 12 h 30 à 14 h. Départ pour Anvers. Arrivée à Anvers vers 18 heures Dîner et logement. 25 OCTOBRE. Petit déjeuner et dîner à Anvers le matin. Visite de la ville à pied avec guide; à 14 heures départ pour Malines. Visite de la cathédrale. Arrivée à
1910 160 n 157 HOTELS HILTON 6 1/4 770 773 JAPONAIS 4 1910 400 393 VOYAGE EN BELGIQUE ET À L'Exposition Universelle 22 OCTOBRE Départ de RENNES en autocar à 13 heures, par Foudres Mayenne Alençon Arrivée à ROUEN vers 18 heures Dîner et logement. 23 OCTOBRE. Petit déjeuner. Départ de ROUEN à 7 heures pour Abbeville. Arrivée à LILLE. Arrivée vers 12 heures Dîner Départ à 14 heures, par Pont-Route (Douane). Ypres, Furnes, Ostende. Arrivée vers 17 h Dîner et logement. 24 OCTOBRE. Petit déjeuner Départ à 10 Heures, par Bruges. Visite de la ville à pied avec guide. Dîner de 12 h 30 à 14 h. Départ pour Anvers. Arrivée à Anvers vers 18 heures Dîner et logement. 25 OCTOBRE. Petit déjeuner et dîner à Anvers le matin. Visite de la ville à pied avec guide; à 14 heures départ pour Malines. Visite de la cathédrale. Arrivée à Bruxelles, vers 16 h 30 Dîner et logement. 26 OCTOBRE Pension complète à l'hôtel le matin. Visite de la ville en autocar avec guide l'après-midi visite de l'Exposition. 27 OCTOBRE. Pension complète à l'hôtel. Journée libre pour promenade en ville. 28 OCTOBRE. Petit déjeuner et dîner, à Bruxelles. Départ à 13 H 30 pour Mulhouse (Douanes). Valenciennes, Cambrai, Arras, Amiens arrêtée vers 19 heures. Dîner et logement. 29 OCTOBRE. Petit déjeuner. Départ d'Amiens à 11 h 30. Arrivée à RENNES. Vers 12 h. 30. Dîner. Départ à 14 h 30. Arrivée à Rennes vers 20 h. Le prix de ce voyage est de 775 francs par personne Ce prix comprend le transport en autocar. Ce luxe avec toilettes et w.-c de RENNES à RENNES. Les services d'hôtels et de restaurants comme ci-dessus, service compris, dans d'excellentes maisons. Les excursions mentionnées au programme. Seule la disposition demeure la charge des touristes. Pour ce voyage les Français sont dispensés du passeport. Une carte d'identité avec photographie est suffisante. Renseignements complémentaires et adhésions à L'OFFICE DE VOYAGES DE «L'OUEST. ÉCLAIR» 88. rue du Pré-Botté. RENNES. MARCHANDISES DE BONNE PUBLICITÉ DANS OUEST-ÉCLAIR font des maisons prospères et des clients satisfaits! Feuilleton de L'Ouest-Éclair du
13 H 30 pour Mulhouse (Douanes). Valenciennes, Cambrai, Arras, Amiens arrêtée vers 19 heures. Dîner et logement. 29 OCTOBRE. Petit déjeuner. Départ d'Amiens à 11 h 30. Arrivée à RENNES. Vers 12 h. 30. Dîner. Départ à 14 h 30. Arrivée à Rennes vers 20 h. Le prix de ce voyage est de 775 francs par personne Ce prix comprend le transport en autocar. Ce luxe avec toilettes et w.-c de RENNES à RENNES. Les services d'hôtels et de restaurants comme ci-dessus, service compris, dans d'excellentes maisons. Les excursions mentionnées au programme. Seule la disposition demeure la charge des touristes. Pour ce voyage les Français sont dispensés du passeport. Une carte d'identité avec photographie est suffisante. Renseignements complémentaires et adhésions à L'OFFICE DE VOYAGES DE «L'OUEST. ÉCLAIR» 88. rue du Pré-Botté. RENNES. MARCHANDISES DE BONNE PUBLICITÉ DANS OUEST-ÉCLAIR font des maisons prospères et des clients satisfaits! Feuilleton de L'Ouest-Éclair du 11 octobre 1935 17 MYSTÈRE de St-Malo Roman inédit par John MASKES (Traduction de l'anglais par Vincent MILNAC) Et maintenant, il allait être de nouveau exposé au grand jour de la publicité. Le fait qu'Irma l'avait aussitôt reconnu l'émouvait profondément. Et les événements de la nuit dernière encore davantage. Il repassa les événements tels qu'ils s'étaient développés l'apparition de Frederik Golatz, cet Allemand que le Baron avait invité avec « cette confiance aveugle, enchanté de faire la connaissance d'un compatriote à l'apparence respectable. Cainsforth, qui connaissait l'humanité pour avoir été à bonne école, avait soupçonné l'homme dès le début. L'intérêt qu'il avait feint d'éprouver pour le vase Étrusque ne lui avait pas pu du même donner le change qu'une ruse d'enfant. Car, lorsque le Baron était en train de contempler l'idole, avec Golatz à ses côtés, Cainsforth avait vu la cupidité s'allumer dans ces petits yeux plissés un mouvement instinctif de surprise et d'admiration qui en disait long. Ces huit années passées avec Dornsdorf lui avaient appris bien des choses. Il savait interpréter certains signes, certains indices qu'un individu quelconque n'aurait pas remarqués. À mesure que l'amitié se resserrait entre les deux Allemands, si différents l'un de l'autre sous des
repassa les événements tels qu'ils s'étaient développés l'apparition de Frederik Golatz, cet Allemand que le Baron avait invité avec « cette confiance aveugle, enchanté de faire la connaissance d'un compatriote à l'apparence respectable. Cainsforth, qui connaissait l'humanité pour avoir été à bonne école, avait soupçonné l'homme dès le début. L'intérêt qu'il avait feint d'éprouver pour le vase Étrusque ne lui avait pas pu du même donner le change qu'une ruse d'enfant. Car, lorsque le Baron était en train de contempler l'idole, avec Golatz à ses côtés, Cainsforth avait vu la cupidité s'allumer dans ces petits yeux plissés un mouvement instinctif de surprise et d'admiration qui en disait long. Ces huit années passées avec Dornsdorf lui avaient appris bien des choses. Il savait interpréter certains signes, certains indices qu'un individu quelconque n'aurait pas remarqués. À mesure que l'amitié se resserrait entre les deux Allemands, si différents l'un de l'autre sous des dehors également courtois, et lorsqu'il avait été question de la photographie, Cainsforth s'était mis à soupçonner les intentions de Golatz, et à croire qu'il pouvait connaître la personnalité de Mallory Dawe. Malgré ses soupçons, il n'avait pas aperçu le fond de l'affaire. S'il avait su que l'Aiguille se trouvait dans la région, il aurait, bon gré, malgré son affaire et cherché un autre gagne-pain. Mais, par une sorte de fatalité, il ne songea pas à l'Aiguille, tandis que celui-ci l'identifia. Et maintenant il était trop tard. Il avait le pressentiment du sort qui l'attendait, en liaison avec le drame et les interrogatoires imminents de la police locale. Il repassa les faits qui s'étaient écoulés au cours des dernières heures. Il avait tiré la gouvernante, Mme Sacret, de son sommeil, pour la prier de se mettre à la disposition d'Irma, qu'il avait reconduite en auto à son hôtel, vêtue d'une robe de soie noire trop grande pour elle puis il était revenu en hâte à la villa, pour assister à l'arrivée de la police, mandée par la digne Mme Sacret pendant sa courte absence. On avait procédé ensuite aux formalités pénibles de l'identification. On l'avait interrogé sur ses propres mouvements, sur
la région, il aurait, bon gré, malgré son affaire et cherché un autre gagne-pain. Mais, par une sorte de fatalité, il ne songea pas à l'Aiguille, tandis que celui-ci l'identifia. Et maintenant il était trop tard. Il avait le pressentiment du sort qui l'attendait, en liaison avec le drame et les interrogatoires imminents de la police locale. Il repassa les faits qui s'étaient écoulés au cours des dernières heures. Il avait tiré la gouvernante, Mme Sacret, de son sommeil, pour la prier de se mettre à la disposition d'Irma, qu'il avait reconduite en auto à son hôtel, vêtue d'une robe de soie noire trop grande pour elle puis il était revenu en hâte à la villa, pour assister à l'arrivée de la police, mandée par la digne Mme Sacret pendant sa courte absence. On avait procédé ensuite aux formalités pénibles de l'identification. On l'avait interrogé sur ses propres mouvements, sur ses soupçons au sujet de Frederik Golatz, dont, cependant, il ignorait l'adresse. Mais sur la part prise par Irma aux incidents de la nuit, il avait gardé un silence complet. Il était résolu à ce qu'à aucun prix elle n'y fût impliquée. Il avait insisté pour qu'elle allât retrouver son mari, afin de quitter ces rives aussi vite et aussi discrètement que possible, avant que le bras de la Justice ne l'atteignait. Mais Janet, Duncan, que dois-je lui dire ? lui avait-elle demandé lorsqu'il l'avait reconduite, au point du jour. Il avait eu un rire amer. Dites-lui de se tenir tranquille, sans plus tarder. Dites-lui qu'il est trop tard. Que le Donald Maclare qu'elle a connu est bien réellement mort, et que l'homme qui est né de ses cendres sera sans doute recherché par la police et jugé pour assassinat avant que cette terrible affaire ne soit terminée. Dites-le lui, et emmenez-la avec vous! Mais, mon cher, elle ne viendra pas Dites-lui qu'il le faut. Et si jamais je recouvre ma liberté, je reviendrai le lui dire moi-même. La sonnerie du téléphone retentit. La mort au cœur, il saisit le récepteur. Il était libre pour combien de temps encore ?
mari, afin de quitter ces rives aussi vite et aussi discrètement que possible, avant que le bras de la Justice ne l'atteignait. Mais Janet, Duncan, que dois-je lui dire ? lui avait-elle demandé lorsqu'il l'avait reconduite, au point du jour. Il avait eu un rire amer. Dites-lui de se tenir tranquille, sans plus tarder. Dites-lui qu'il est trop tard. Que le Donald Maclare qu'elle a connu est bien réellement mort, et que l'homme qui est né de ses cendres sera sans doute recherché par la police et jugé pour assassinat avant que cette terrible affaire ne soit terminée. Dites-le lui, et emmenez-la avec vous! Mais, mon cher, elle ne viendra pas Dites-lui qu'il le faut. Et si jamais je recouvre ma liberté, je reviendrai le lui dire moi-même. La sonnerie du téléphone retentit. La mort au cœur, il saisit le récepteur. Il était libre pour combien de temps encore ? Il entendit la voix d'Irma. Dun. M. Dawe. Jérémie est absent. Janet est avec lui. Sûrement, ils sont à ma recherche. Ils peuvent être entre les mains du docteur. Que dois-je faire ? Que faire ? Comment diable pouvait-il le savoir ? Janet partie, et Jérémie aussi ! Seigneur ! Il ne pouvait traiter deux affaires en même temps. Il répondit brièvement. Ne faites et ne dites rien. Ils seront probablement de retour avant la fin de la journée. Restez où vous êtes. Ne quittez pas l'hôtel. Au revoir. Il décrocha, de peur qu'elle ne se compromît, et lui avec. La police s'entendait à surprendre une communication. À peine avait-il raccroché le récepteur que la sonnerie retentit de nouveau. La police cette fois, sans aucun doute. Il répondit en maugréant Oui ? C'est monsieur Mallory Dawe qui parle ? Qu'y a-t-il ? Il entendit un rire étouffé courir le long du fil. Je téléphone au nom d'un monsieur qui, pour vous, se nommera F.B. Il veut que je vous dise qu'il sait qui vous êtes. Et qu'il n'hésitera pas à parler si vous mentionnez seulement son nom à propos du drame qui s'est produit. Au revoir, M. Dawe. Ainsi l'Aiguille