jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à combler le déficit et M. Coustou est désintéressé. Le tribunal a condamné Bataille à dix-huit mois de prison, en lui accordant le bénéfice de la loi Bérenger. Vol d'effets militaires Le 18 septembre, Léon François Coutellemont, 20 ans, se présentait à la Place de Lille, se disant militaire et demandant à rejoindre son corps. Il était envoyé, en attendant les renseignements, à prendre une chambre au 33 de ligne. Il revêtait un uniforme et se sauvait ainsi à temps. Depuis il n'a pas été revu. C'était un repris de justice connu jadis à 2 ans de prison pour désertion et évadé des compagnies de discipline. Par défaut, le tribunal l'a condamné à un an de prison. Coutellemont ne figurait sur aucun registre de l'armée et n'était pas considéré comme soldat. C'est la raison pour laquelle il a été renvoyé devant la juridiction civile. Deux pickpockets Le 22 janvier. M. Payot, fermier à Lomme, se trouvait à "l'Eldorado", cabaret de la rue des Étangs, à Lille, dont on parle bien souvent dans cette chronique. En sortant, il s'aperçut de la disparition de son porte-monnaie, contenant 18 francs. Ce porte-monnaie avait été pris par un jeune consommateur présent, André Vaueouveau, 16 ans, déjà condamné trois fois pour vols. Pour détourner l'attention de M. Payot, un camarade du voleur, Victor Gourdin, 20 ans, six fois déjà condamné pour vol, se tenait près de la vitrine. Quatre mois de prison au premier, trois mois au second. Le tour d'un fiancé Octave Abillon, garçon de café, 26 ans, avait promis le mariage à Mlle Marie Vanhove, 23 ans, domestique dans un estaminet de la rue de Tournai, à Lille. On n'attendait que les papiers pour convoler en noces. Les papiers d'Abillon n'arrivaient pas. Pourtant, au mois d'octobre, Mlle Marie déposa deux malles au cabaret Vanderveghe, rue du Molino, 4. Elles contenaient tout son mobilier et ses économies. Abillon, mis au courant, soupira des jours après chez le cabaretier, qui eut l'impolitesse de lui remettre les objets qu'il aurait reçus en dépôt. Abillon vendit le tout. Sur la plainte de sa fiancée, il fut alors
ans, déjà condamné trois fois pour vols. Pour détourner l'attention de M. Payot, un camarade du voleur, Victor Gourdin, 20 ans, six fois déjà condamné pour vol, se tenait près de la vitrine. Quatre mois de prison au premier, trois mois au second. Le tour d'un fiancé Octave Abillon, garçon de café, 26 ans, avait promis le mariage à Mlle Marie Vanhove, 23 ans, domestique dans un estaminet de la rue de Tournai, à Lille. On n'attendait que les papiers pour convoler en noces. Les papiers d'Abillon n'arrivaient pas. Pourtant, au mois d'octobre, Mlle Marie déposa deux malles au cabaret Vanderveghe, rue du Molino, 4. Elles contenaient tout son mobilier et ses économies. Abillon, mis au courant, soupira des jours après chez le cabaretier, qui eut l'impolitesse de lui remettre les objets qu'il aurait reçus en dépôt. Abillon vendit le tout. Sur la plainte de sa fiancée, il fut alors arrêté et remis en liberté par M. le commissaire, en attendant sa comparution devant le tribunal. Mais comme Abillon n'espérait aucune indulgence du tribunal, dont plusieurs fois déjà il avait fait connaissance, il jugea prudent de ne pas attendre et il fila sans tambour ni trompette. C'est par défaut que le tribunal lui a octroyé 2 ans de prison. Tribunal correctionnel de Valenciennes Pour fraude dans le commerce de beurre, 50 francs d'amende à Clémentine Bailloux, 47 ans, marchande de beurre à Jolimetz. Pour ouvrages à agent : Emile Ellavier, 33 ans, journalier à Quievrillé sur Escaut, 25 francs d'amende avec appeler de la loi Bérenger; Roland Fournier, 8 ans, journalier à Marly, à 16 fr. d'amende et à 5 fr. pour ivresse. Pour mendicité : Henri Régnier, 66 ans, journalier à Villers-Campeau, à 15 jours d'emprisonnement. Pour voie: Grégoire Fouchez, 49 ans. Joseph Docier, 10 ans, Auguste Docier 16 ans, Arthur Guesteau, 17 ans, tous quatre journaliers à Denain et à Quarouble, 15 jours d'emprisonnement avec application de la loi Bérenger pour les deux derniers. Adalbert B... 13 ans, à Denain, poursuivi pour vol de bois au préjudice de la Compagnie des mines de Douchy, a été remis à
le tribunal lui a octroyé 2 ans de prison. Tribunal correctionnel de Valenciennes Pour fraude dans le commerce de beurre, 50 francs d'amende à Clémentine Bailloux, 47 ans, marchande de beurre à Jolimetz. Pour ouvrages à agent : Emile Ellavier, 33 ans, journalier à Quievrillé sur Escaut, 25 francs d'amende avec appeler de la loi Bérenger; Roland Fournier, 8 ans, journalier à Marly, à 16 fr. d'amende et à 5 fr. pour ivresse. Pour mendicité : Henri Régnier, 66 ans, journalier à Villers-Campeau, à 15 jours d'emprisonnement. Pour voie: Grégoire Fouchez, 49 ans. Joseph Docier, 10 ans, Auguste Docier 16 ans, Arthur Guesteau, 17 ans, tous quatre journaliers à Denain et à Quarouble, 15 jours d'emprisonnement avec application de la loi Bérenger pour les deux derniers. Adalbert B... 13 ans, à Denain, poursuivi pour vol de bois au préjudice de la Compagnie des mines de Douchy, a été remis à ses parents. Fernand Florent, 38 ans, journalier à Valenciennes, à 3 mois d'emprisonnement. COMMUNICATIONS ET CONVOCATIONS Anciens Caporaux et Brigadiers. — La Société de secours mutuels des Anciens Brigades et Caporaux de Lille, qui a fixé son siège, 5, rue de l'Arc, au Galion, à l'assemblée générale du 26 février, a constitué comme suit vos conseillers administratif : MM. Monnier, comptable, M. Lecomte et Faure, vice-président ; Collinet, secrétaire ; Poyton, secrétaire adjoint ; Degand, trésorier. MM. Fabre, Fichele, Leclerc, Plichon, Desfontaines, Paymon, Martin, Dimiez, Herin, Choip, Petit, Vernier et Lerin ont été élus membres du conseil. M. Monnier, en prenant possession du faisceau présidentiel, a remercié le comité fondateur pour le digne accueil qu'il lui avait apporté à la formation de la société. M. Poissonnier, propritaire du comité fondateur, ainsi que MM. Deleval et Sayaert, ont remis le pouvoir au nouveau comité. M. Monnier a en outre informé l'assemblée qu'il y aurait sous peu une nouvelle assemblée pour y décider une fête d'inauguration. COURS ET CONFÉRENCES Union française de la Jeunesse. — Mardi, à 7 h. 30 soir, boulevard de la Liberté, solfège pour jeunes filles, Mlle Dupont. À 8 h. 30, rue des Poissonniers, chimie, M. Bonn. À
a constitué comme suit vos conseillers administratif : MM. Monnier, comptable, M. Lecomte et Faure, vice-président ; Collinet, secrétaire ; Poyton, secrétaire adjoint ; Degand, trésorier. MM. Fabre, Fichele, Leclerc, Plichon, Desfontaines, Paymon, Martin, Dimiez, Herin, Choip, Petit, Vernier et Lerin ont été élus membres du conseil. M. Monnier, en prenant possession du faisceau présidentiel, a remercié le comité fondateur pour le digne accueil qu'il lui avait apporté à la formation de la société. M. Poissonnier, propritaire du comité fondateur, ainsi que MM. Deleval et Sayaert, ont remis le pouvoir au nouveau comité. M. Monnier a en outre informé l'assemblée qu'il y aurait sous peu une nouvelle assemblée pour y décider une fête d'inauguration. COURS ET CONFÉRENCES Union française de la Jeunesse. — Mardi, à 7 h. 30 soir, boulevard de la Liberté, solfège pour jeunes filles, Mlle Dupont. À 8 h. 30, rue des Poissonniers, chimie, M. Bonn. À 8 heures, rue des Poissonniers, physique industriel, M. M. Cousin. À 9 heures (gazogènes). À 8 heures soir, Mairie (salle des adjudications), géométrie préparatoire aux épreuves orales, M. Bovyn. À 8 h. 45, rue des Poissonniers, dessin industriel, M. Midy. LE SPORT Escrime — La "Ligne Pédagogique", société fondée à Paris le 15 août 1907, organise pour le 9 juillet un grand concours d'armes. Le Syndicat du Nord, par l'intermédiaire du secrétariat, peut donner tous les renseignements relatifs à ce concours. Fédération — La commune de Proudville organise, pour le 31 mai, un grand festival avec tir à la cible pour les compagnies de sa commune. De nombreuses primes en espèces seront tirées au sort pour toutes les sociétés musicales qui assisteront au festival. Les adhésions seront reçues jusqu'au 15 avril, dernier délai, par M. Leroy, secrétaire du festival. THEATRES & CONCERTS Une soirée musicale, organisée par les Éclaires-Saint-Georges, aura lieu le lundi 6 mars, à huit heures, au quartier, à l'Hôtel du Cygne. À Paris. — Premières représentations ou reprises annoncées pour cette semaine : Lundi, à l'Opéra, Guillaume Tell ; au théâtre de la Renaissance, l'Enfant prodigue. Mardi, au Palais-Royal, première représentation de La Poire. Mercredi, au théâtre
Paris le 15 août 1907, organise pour le 9 juillet un grand concours d'armes. Le Syndicat du Nord, par l'intermédiaire du secrétariat, peut donner tous les renseignements relatifs à ce concours. Fédération — La commune de Proudville organise, pour le 31 mai, un grand festival avec tir à la cible pour les compagnies de sa commune. De nombreuses primes en espèces seront tirées au sort pour toutes les sociétés musicales qui assisteront au festival. Les adhésions seront reçues jusqu'au 15 avril, dernier délai, par M. Leroy, secrétaire du festival. THEATRES & CONCERTS Une soirée musicale, organisée par les Éclaires-Saint-Georges, aura lieu le lundi 6 mars, à huit heures, au quartier, à l'Hôtel du Cygne. À Paris. — Premières représentations ou reprises annoncées pour cette semaine : Lundi, à l'Opéra, Guillaume Tell ; au théâtre de la Renaissance, l'Enfant prodigue. Mardi, au Palais-Royal, première représentation de La Poire. Mercredi, au théâtre Sarah-Bernhardt, Dalila, et, à Dejasse, reprise de Kokotnik. Samedi, première représentation au théâtre Antoine, de la Nouvelle Idole et Que Suzanne rien sache, de René. Voici la liste des spectacles de la semaine : À l'Opéra : lundi, Guillaume Tell ; mardi, le Prophète ; mercredi, bal masqué ; vendredi Guillaume Tell ; samedi, la Valse. À la Comédie-Française : lundi, mardi, jeudi, samedi, Othello ; mercredi, le Gendre de M. Poirier, vendredi, l'Ami des Femmes. À l'Opéra-Comique : lundi, Carmen, Mme de Nuovo; mardi, Monographie ; mercredi, la Vie de Bohême ; jeudi, Phryné, le Caïd ; vendredi, Lachné, les Noces de Jeannette ; samedi, Phryné, le Caïd. À l'Odéon : toute la semaine, le Roman d'un Jeune homme radin. Au théâtre Antoine, lundi et jeudi, Blanche Neige et Le Doux Hébreu ; mardi, Petit Cœur, l'Avare, le Gendarme est sans pitié ; mercredi, jeudi et vendredi, les Tisserands ; samedi, la Nouvelle Idole et Que Suzanne rien sache. Au théâtre Sarah-Bernhardt, dernières représentations de Tosca ; de même, à Dejasse, dernières de Kokotnik. Samedi soir, débutait à l'Opéra-Comique, dans le rôle de Fatma, dans le Caïd, Mme Dehelly-Stibb, notre charmante concitoyenne, la femme du sympathique pensionnaire de la
Guillaume Tell ; samedi, la Valse. À la Comédie-Française : lundi, mardi, jeudi, samedi, Othello ; mercredi, le Gendre de M. Poirier, vendredi, l'Ami des Femmes. À l'Opéra-Comique : lundi, Carmen, Mme de Nuovo; mardi, Monographie ; mercredi, la Vie de Bohême ; jeudi, Phryné, le Caïd ; vendredi, Lachné, les Noces de Jeannette ; samedi, Phryné, le Caïd. À l'Odéon : toute la semaine, le Roman d'un Jeune homme radin. Au théâtre Antoine, lundi et jeudi, Blanche Neige et Le Doux Hébreu ; mardi, Petit Cœur, l'Avare, le Gendarme est sans pitié ; mercredi, jeudi et vendredi, les Tisserands ; samedi, la Nouvelle Idole et Que Suzanne rien sache. Au théâtre Sarah-Bernhardt, dernières représentations de Tosca ; de même, à Dejasse, dernières de Kokotnik. Samedi soir, débutait à l'Opéra-Comique, dans le rôle de Fatma, dans le Caïd, Mme Dehelly-Stibb, notre charmante concitoyenne, la femme du sympathique pensionnaire de la Comédie-Française. Douée d'une très jolie voix, et d'une jolie personne, la jeune artiste a remporté un très vif succès. Programme des Spectacles GALERIE OPÉRA COMIQUE Direction Montfort. L'Opéra-Comique : A 6 heures. LA GOUALEUSE, grand opera en cinq actes. A 9 h. 30 : LES PÊCHEURS DE PÉRICAN, opéra comique en trois actes. Places gratuites : de 8,001 à 8,800. Mardi 7 mars : Prémière représentation à Paris de LA VIE DE BOHÈME, opéra comique nouveau en trois actes, chorégraphie de Gisèle Pérenne. LA VIE DE PAYSAN, opéra comique. A NOUS LECTEURS L'administrateur Louis Legras recommande à nos lecteurs atteints d'asthme, de catarrhe, de rhinites d'bronchites. Nous les aviserons bientôt sur l'utilisation de la poudre "La Françoise." Cette poudre, qui a obtenu une récompense de 1000 fr., calme instantanément l'asthme, l'oppresseur, l'ossifflement, la toux des vieilles bronchites et l'hermal progressive. Une brochette d'oxécine à 3 fr. 10 centimes à Louis Legras, 110, Dutailly à Paris. FUNÉRAILES Les personnes qui ont oublié ou perdu l'adresse de la lettre officielle de Monsieur P Propriétaire, Président de la Société musicale Lilloise, décédé à l'âge de 74 ans, sont priées de conseiller le présidant-adjoint concernant ses Funérailles solennelles, qui auront lieu mercredi 8 mars,
en trois actes. Places gratuites : de 8,001 à 8,800. Mardi 7 mars : Prémière représentation à Paris de LA VIE DE BOHÈME, opéra comique nouveau en trois actes, chorégraphie de Gisèle Pérenne. LA VIE DE PAYSAN, opéra comique. A NOUS LECTEURS L'administrateur Louis Legras recommande à nos lecteurs atteints d'asthme, de catarrhe, de rhinites d'bronchites. Nous les aviserons bientôt sur l'utilisation de la poudre "La Françoise." Cette poudre, qui a obtenu une récompense de 1000 fr., calme instantanément l'asthme, l'oppresseur, l'ossifflement, la toux des vieilles bronchites et l'hermal progressive. Une brochette d'oxécine à 3 fr. 10 centimes à Louis Legras, 110, Dutailly à Paris. FUNÉRAILES Les personnes qui ont oublié ou perdu l'adresse de la lettre officielle de Monsieur P Propriétaire, Président de la Société musicale Lilloise, décédé à l'âge de 74 ans, sont priées de conseiller le présidant-adjoint concernant ses Funérailles solennelles, qui auront lieu mercredi 8 mars, à 11 heures en l'église L'adresse est : 8, rue d'Inkermann. 22, à 10 heures. Messes : toutes les matinées, pendant toute la semaine : Obit, chaque jour. Le même jour, à 4 heures, les Laudes. Pour oublier, ils auraient reçu de leur lettre de fête-part, la mort de Monsieur. Émilies-Lélis, malade, décédé à l'âge de 81 ans, invite à ses Funérailles, qui seront tenues le 7 mars, à 10 heures, en l'église Saint-Etienne. L'assemblée rue Saint-Nicolas, 14-16, à 9 h. 3/4. On trouve le 22 mars à 10 heures (les Laudes à 8 heures) pour les Lieux saint-si. État civil de Lille. Naissances du 5 mars. Madeleine Abronécité Vernier, rue Didot, 17. Émérance Bousquet, rue de la Chapelle-des-Fosés, 5. Paul Gremo, rue de l'Empereur, 17. Fernande Lambert, rue des Mennillot, 19. Victor Cousin, rue de Bonchamp, 80. Claire Duherix, cours Duvalinage, 6. Rose Pidant, rue des Bouchers, 20. Décès du 5 mars. Indivine Liénard, 82 ans, veuve de Flamant, Le Cheylard, les Etables, 25. Josèphe Demaene, 83 ans, employée, rue de la Basculade, M. — Victorine Dernouet, 23 ans, célibataire, rue de la Belle Halle, 7. Suzanne Grillon, 23 ans, rue de Philipp, 27. Martin Talbot, 24 ans, célibataire,
Émilies-Lélis, malade, décédé à l'âge de 81 ans, invite à ses Funérailles, qui seront tenues le 7 mars, à 10 heures, en l'église Saint-Etienne. L'assemblée rue Saint-Nicolas, 14-16, à 9 h. 3/4. On trouve le 22 mars à 10 heures (les Laudes à 8 heures) pour les Lieux saint-si. État civil de Lille. Naissances du 5 mars. Madeleine Abronécité Vernier, rue Didot, 17. Émérance Bousquet, rue de la Chapelle-des-Fosés, 5. Paul Gremo, rue de l'Empereur, 17. Fernande Lambert, rue des Mennillot, 19. Victor Cousin, rue de Bonchamp, 80. Claire Duherix, cours Duvalinage, 6. Rose Pidant, rue des Bouchers, 20. Décès du 5 mars. Indivine Liénard, 82 ans, veuve de Flamant, Le Cheylard, les Etables, 25. Josèphe Demaene, 83 ans, employée, rue de la Basculade, M. — Victorine Dernouet, 23 ans, célibataire, rue de la Belle Halle, 7. Suzanne Grillon, 23 ans, rue de Philipp, 27. Martin Talbot, 24 ans, célibataire, rue de Saint-Omer, K. Etat civil de La Madeleine. Naissances. Du 25 février — Anna Philibert, rue Saint-Vital, 48. Albert Viart, rue de la Chapelle, 20. Décès. Du 2 mars — Jeanne Plovarie, rue Jeanne-Maillotte, 43. François Flamant, rue Ginelle, 40. Du 28 mars — Anne Demytrie, rue de Marquette, 143. Avenir de la santé. Le Journal-Médical de la Grande-Trappe indique les remèdes contre l'Asthme, la Fièvre, l'Allemagne, la Chastement, les Maux de Sciatique, les Rhumatismes, les Fièvres, est envoyé gratuitement sur demande au Moniteur, Mortagne (Orne), ou à son correspondant à Lille, pharma. Dutilleux, à Garnish, Pharm. MASSON, à Robaux, pharm. VICHART, à pharma. LESCOUT, à Valenciennes; ch. DUGUETIN. PLACER SON ARGENT. Mais pour obtenir des avantages, il suffit de placer toute sa couronne. Assurance, créée en 1834, prête, mobilise, et dispose de 30.000 francs en espèces. De plus, il assure les voyageurs contre les dangers de la mer, et les assure contre les vices de la vie en famille. Le Journal des Pravencours, 30, place des Vieux Marchands, assure les voyages et les placements. 213-30594. BULLETIN COMMERCIAL. MARCHÉS DE LA RÉGION. 8 STEENVOORDE, le 4 mars 80 b. 16. Seaux, 16, à 25. Prix du blé de l'heure
143. Avenir de la santé. Le Journal-Médical de la Grande-Trappe indique les remèdes contre l'Asthme, la Fièvre, l'Allemagne, la Chastement, les Maux de Sciatique, les Rhumatismes, les Fièvres, est envoyé gratuitement sur demande au Moniteur, Mortagne (Orne), ou à son correspondant à Lille, pharma. Dutilleux, à Garnish, Pharm. MASSON, à Robaux, pharm. VICHART, à pharma. LESCOUT, à Valenciennes; ch. DUGUETIN. PLACER SON ARGENT. Mais pour obtenir des avantages, il suffit de placer toute sa couronne. Assurance, créée en 1834, prête, mobilise, et dispose de 30.000 francs en espèces. De plus, il assure les voyageurs contre les dangers de la mer, et les assure contre les vices de la vie en famille. Le Journal des Pravencours, 30, place des Vieux Marchands, assure les voyages et les placements. 213-30594. BULLETIN COMMERCIAL. MARCHÉS DE LA RÉGION. 8 STEENVOORDE, le 4 mars 80 b. 16. Seaux, 16, à 25. Prix du blé de l'heure et du pain, 22 francs. Loire, 16, à 20 francs. Avoir. INDUSTRIE LINIÈRE. La vente d'huile et d'étoupe enregistre une diminution de prix et se maintient malgré les indemnités. Malgré cela, le coton commande toujours et l'industrie textile se maintient. Les articles de toile étabissent un peu leurs prix. Le cours du coton à New York influence fortement le prix du sucre, et le contraste est favorable aux farines, bien que le conflit a été brisé et que le prix en baisse. La laine enregistre une amélioration. MARCHÉS AMÉRICAINS (Clôture du 3). New York. 6 mars. Cet jour ci-dessus. Chicago. 6 mars. Cet jour ci-dessus. Sucre: 4 318 7/8 4 318 7/8 4 317 7/8 4 317 7/8 Fariâtes et Sucre d'hiver. 83 3/4 85 1/2 83 7/8 84 1/4 Marché des Matières. 77 77 1/2 73 3/8 75 3/8 75 5/8 Septembre. 71 71 7/8 Décembre. Cacao. Disponible. 45 1/4 45 3/4 Contant. 54 7/8 35 1/4 42 5/8. Il n'y a rien de nouveau à dire en ce qui concerne les sucreries. On continue à penser que cette année, la surface échalotée sera infiniment supérieure à celle de l'année dernière, partout, et en Allemagne, et en Russie, on
cours du coton à New York influence fortement le prix du sucre, et le contraste est favorable aux farines, bien que le conflit a été brisé et que le prix en baisse. La laine enregistre une amélioration. MARCHÉS AMÉRICAINS (Clôture du 3). New York. 6 mars. Cet jour ci-dessus. Chicago. 6 mars. Cet jour ci-dessus. Sucre: 4 318 7/8 4 318 7/8 4 317 7/8 4 317 7/8 Fariâtes et Sucre d'hiver. 83 3/4 85 1/2 83 7/8 84 1/4 Marché des Matières. 77 77 1/2 73 3/8 75 3/8 75 5/8 Septembre. 71 71 7/8 Décembre. Cacao. Disponible. 45 1/4 45 3/4 Contant. 54 7/8 35 1/4 42 5/8. Il n'y a rien de nouveau à dire en ce qui concerne les sucreries. On continue à penser que cette année, la surface échalotée sera infiniment supérieure à celle de l'année dernière, partout, et en Allemagne, et en Russie, on compte aussi sur une augmentation. On doit, d'autre part, signaler le développement considérable que prend en France l'industrie sucrière; on construit, et l'on perfectionne de plus en plus le raffinage moderne. Les nouvelles de Goa sont peu favorables au point de vue de la récolte. On sait que la plupart des explications ont été totalement détruites ou endommagées et qu'elles ne pourront travailler avant d'avoir été réparées. En Inde, un petit nombre d'entre elles seront à temps de broyer de la canne cette année, et comme il n'y en a que quelques-unes qui ont commencé la saison, la récolte est plutôt en retard. Depuis le 1er sapin de la campagne, jusqu'au 15 février, la quantité de betteraves mises en œuvre a jeté de 6,402,058 tonnes, contre 6,680,750 l'an dernier. La pression en charge a été de 669,707 tonnes, contre 680,750 ; la densité moyenne s'est élevée à 8, contre 7.3. Le rendement en sucre raffiné par 100 kilogrammes de betteraves a été de 40,9, dont 9.65 en premier jet, 1.24 en deuxième et 0.07 en troisième; l'année dernière, il s'était élevé à 40,3, dont 8.68 en premier jet, 1.47 en deuxième et 0.03 en troisième; il y a donc une
des explications ont été totalement détruites ou endommagées et qu'elles ne pourront travailler avant d'avoir été réparées. En Inde, un petit nombre d'entre elles seront à temps de broyer de la canne cette année, et comme il n'y en a que quelques-unes qui ont commencé la saison, la récolte est plutôt en retard. Depuis le 1er sapin de la campagne, jusqu'au 15 février, la quantité de betteraves mises en œuvre a jeté de 6,402,058 tonnes, contre 6,680,750 l'an dernier. La pression en charge a été de 669,707 tonnes, contre 680,750 ; la densité moyenne s'est élevée à 8, contre 7.3. Le rendement en sucre raffiné par 100 kilogrammes de betteraves a été de 40,9, dont 9.65 en premier jet, 1.24 en deuxième et 0.07 en troisième; l'année dernière, il s'était élevé à 40,3, dont 8.68 en premier jet, 1.47 en deuxième et 0.03 en troisième; il y a donc une augmentation, cette année, sur la précédente, de 0.70. Port de Dunkerque Entrées il 5 mercedes.— Marsais, s. N.-D.-des-Dunes, orgo. Leroy. — Amsterdam, Fourmi, lège. — Brest, vap. Armorique, m. d. Fayol. Sorties du 5. — Bordeaux, vap. St-André, m. d. Eossut-Piclion. — Cardiff, vap. sued, St-John, lège. Durand. — Rotterdam, vap. Amiral-L'Hermite, m. d. Debacker. — Londres, vap. ang. S.-R.-Peel, m. d. Duchêne. — Cardiff, vap. mill. Goodwin. lège. Dobauder. — Nice, vap. Margnerie, m. d. Dubuisson. — Oran, vap. Antilles, m. d. Deman. — Cardiff, vap. ang. Roberts-Adamson, lège. Debacker. — Cardiff, vap. aut. Gaibel, lège. Ducbateau. Nouvelles maritimes ARRIVAGES. — Le Havre, 2, st. Ville d'Aller, venant d'Algérie, suivra pour Dunkerque. — Swansea, 1er, st. Alice-Depeaux, venant de Dunkerque. PARTIES. — Suez, à st. Arroyo, allant à Bunker vap. — Le Caire, st. 'Astrée, allant à Falmouth, pour ordres. FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 125 LE FORGERON de la Cour-Dieu DEUXIÈME PARTIE LES PENSIONNAIRES DE Mme COCLES Aurore ne bougeait pas et Benoît n'osait insister pour qu'elle se remît en route. Elle, après quelques secondes, reprit : Tiens, Benoît, écoute-moi. Parlez, demoiselle. Ce n'est pas convenable, vois-tu, que tu ailles ainsi voir Dagobert. Ah ! demoiselle. Va-t-il