jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
me reconnaîtras à peine, tant mes joues se sont arrondies et colorées, tant m'a été salutaire ce séjour aux champs, auprès de mon oncle, cultivateur ! Ah ! mon cher, la nature, quel merveilleux médecin ! Mais la nature, non seulement je lui dois ma santé toute neuve, mais encore des jouissances que tu ne saurais imaginer. C'a été pour moi une révélation. J'ai été littéralement empoigné par les spectacles d'enchantement qu'elle offre à nos yeux. Il faut y vivre les quatre saisons ; il faut la voir au printemps avec la féerie de ses feurs, de sa verdure et de ses oiseaux ; en été, dans la gloire de ses horizons et des richesses dorées dont elle pare la plaine ; en automne, dans l'éblouissance pourprée des soleils couchants, en automne, avec les trésors de fruits qu'elle prodigue de toute part. C'est superbe, ravissant, magique et d'une beauté que ma plume ne saurait reproduire. On se lasse des splendeurs de la ville ; celles de la création, au contraire, loin d'épuiser notre émerveillement, ne font qu'en accroître la pure volupté. Je crois même que ce charme, où s'enivre l'esprit, exerce la plus heureuse influence sur la santé physique. C'est comme un vin capiteux qui active la circulation du sang et fait goûter la joie de vivre. Encore une fois, quel médecin que la nature ! D'autre part, laisse-moi vite le dire l'intérêt passionné que j'ai pris à suivre les principaux travaux champêtres que déroule le cycle entier de l'année. Ah ! les jolis tableaux que présente la vie rurale ! C'est la fauchaison et les chars volumineux emportant au foin la toison des prés ; c'est la moisson ; c'est le battage ; c'est la vendange toujours si joyeuse ; c'est le ramassage des pommes de terre ; c'est la cueillette des fruits si variés. Si j'étais poète, j'aimerais chanter le bonheur du paysan devant les trésors dont La terre le comble. Il est vrai qu'il faut la cultiver, la remuer, la féconder, l'ensemencer, etc., mais combien richement la généreuse terre répond aux soins qu'on lui donne ! Sais-tu
comme un vin capiteux qui active la circulation du sang et fait goûter la joie de vivre. Encore une fois, quel médecin que la nature ! D'autre part, laisse-moi vite le dire l'intérêt passionné que j'ai pris à suivre les principaux travaux champêtres que déroule le cycle entier de l'année. Ah ! les jolis tableaux que présente la vie rurale ! C'est la fauchaison et les chars volumineux emportant au foin la toison des prés ; c'est la moisson ; c'est le battage ; c'est la vendange toujours si joyeuse ; c'est le ramassage des pommes de terre ; c'est la cueillette des fruits si variés. Si j'étais poète, j'aimerais chanter le bonheur du paysan devant les trésors dont La terre le comble. Il est vrai qu'il faut la cultiver, la remuer, la féconder, l'ensemencer, etc., mais combien richement la généreuse terre répond aux soins qu'on lui donne ! Sais-tu ce qui m'a le plus frappé parmi les divers travaux des champs ? C'est la rapidité avec laquelle, grâce aux machines agricoles, on coupe et on bat le blé. Il faut voir ça. Un homme est assis sur la moissonneuse que traînent deux chevaux. Ce qu'il y a de phénoménal, c'est que la machine, tout à la fois, coupe le blé et le lie en gerbes ; il ne reste qu'à les mettre en meules. Toute une grande pièce de blé est ainsi abattue en un rien de temps. Pauvres faucilles d'autrefois, où êtes-vous ! Et le battage donc ! Voici la batteuse dans la cour de la ferme, à côté de l'énorme gerbier. Toute une équipe d'hommes sont là, prêts aux besognes qu'elle va leur donner. Le chauffeur la met en marche ; la voilà qui halète comme une locomotive au départ. En avant ! Vite, à coups de fourche, on lui jette gerbe sur gerbe. Elle les engloutit et de ses entrailles les ruisselle le grain doré, nettoyé, tout vanné. On l'ensache, tandis que la paille, aux épis vidés, est entassée dans la cour. Bien de plus curieux que de voir poursuivre ce travail au milieu d'un nuage
c'est que la machine, tout à la fois, coupe le blé et le lie en gerbes ; il ne reste qu'à les mettre en meules. Toute une grande pièce de blé est ainsi abattue en un rien de temps. Pauvres faucilles d'autrefois, où êtes-vous ! Et le battage donc ! Voici la batteuse dans la cour de la ferme, à côté de l'énorme gerbier. Toute une équipe d'hommes sont là, prêts aux besognes qu'elle va leur donner. Le chauffeur la met en marche ; la voilà qui halète comme une locomotive au départ. En avant ! Vite, à coups de fourche, on lui jette gerbe sur gerbe. Elle les engloutit et de ses entrailles les ruisselle le grain doré, nettoyé, tout vanné. On l'ensache, tandis que la paille, aux épis vidés, est entassée dans la cour. Bien de plus curieux que de voir poursuivre ce travail au milieu d'un nuage de poussière, du vacarme ronflant de la machine et parfois des clameurs de ses servants. Après quelques heures, l'énorme gerbier n'est plus qu'un "paillis" monumental et tout son grain remplit le grenier. Cela tient du rêve. Ah ! que nous sommes loin du lent et pénible battage par les fléaux de jadis ! Excuse-moi de te parler si longuement de tout ce que j'ai vu, goûté et admiré à la campagne. Le grand point pour moi c'était d'y recouvrer la santé. C'est chose faite. J'en suis ravi. Nouvel An, j'ai retrouvé force et vigueur au contact de la terre. Croirais-tu que je vais reprendre avec regret le chemin de la ville ! Je crains d'avoir la nostalgie des champs que je quitte. Par bonheur, je serai près de toi, et cette riante pensée adoucit l'heure où je vais dire adieu à ma bienfaisante vie paysanne. À bientôt donc, mon cher ami, et crois à l'affection bien tendre de ton dévoué Gaston N. QUESTIONS POUR LES EXAMENS En dehors des exercices de français proprement dits, quelles sont, à l'école primaire, les occasions les plus favorables dont doit profiter le maître pour entraîner ses élèves à l'expression écrite ou orale de leurs
de jadis ! Excuse-moi de te parler si longuement de tout ce que j'ai vu, goûté et admiré à la campagne. Le grand point pour moi c'était d'y recouvrer la santé. C'est chose faite. J'en suis ravi. Nouvel An, j'ai retrouvé force et vigueur au contact de la terre. Croirais-tu que je vais reprendre avec regret le chemin de la ville ! Je crains d'avoir la nostalgie des champs que je quitte. Par bonheur, je serai près de toi, et cette riante pensée adoucit l'heure où je vais dire adieu à ma bienfaisante vie paysanne. À bientôt donc, mon cher ami, et crois à l'affection bien tendre de ton dévoué Gaston N. QUESTIONS POUR LES EXAMENS En dehors des exercices de français proprement dits, quelles sont, à l'école primaire, les occasions les plus favorables dont doit profiter le maître pour entraîner ses élèves à l'expression écrite ou orale de leurs idées ? Appuyez vos explications sur des exemples précis. (C. A. P., Loire.) RÉDACTION. — Une visite à l'école (l'inspecteur, M. le maire ou Mr le délégué cantonal). Dites ce que vous avez remarqué. (Cert. d'études prim., Hautmont, Nord, 1930.) RÉDACTION. — Par une matinée de mai, vous vous êtes levé de bonne heure pour prendre la rosée de mai. Dites ce que vous avez vu et ressenti. (Cert. d'ét. prim., St-Jean-d'Angely, Charente-Inferieure, 1930.) DESSIN. — Perspective d'un seau à charbon. (Cert. d'études prim., Pélussin, Loire, 1929.) PROBLÈMES DE LA SCIENCE ET JEUX D'ESPRIT 1. Devinette. Quels sont les commerçants qui savent le mieux prédire l'avenir ? 2. Charade, Je suis un arbrisseau dont la longue ramure Donne une belle fleur, ornement du jardin. Au bord des clairs ruisseaux, partout où l'eau murmure, mêle mon parfum aux senteurs du matin. Si tu ne veux pas voir un merveilleux prodige, Garde-toi, cher lecteur, de me couper en deux. Mon premier mangerait (ce qui serait affreux) Mon second plus mon tout sans en laisser la tige. Réponses aux Questions, Problèmes, etc., du numéro précédent. 1. Cette expression est une sorte d'imprécation qui tire son origine des épreuves judiciaires. En ce temps-là on
levé de bonne heure pour prendre la rosée de mai. Dites ce que vous avez vu et ressenti. (Cert. d'ét. prim., St-Jean-d'Angely, Charente-Inferieure, 1930.) DESSIN. — Perspective d'un seau à charbon. (Cert. d'études prim., Pélussin, Loire, 1929.) PROBLÈMES DE LA SCIENCE ET JEUX D'ESPRIT 1. Devinette. Quels sont les commerçants qui savent le mieux prédire l'avenir ? 2. Charade, Je suis un arbrisseau dont la longue ramure Donne une belle fleur, ornement du jardin. Au bord des clairs ruisseaux, partout où l'eau murmure, mêle mon parfum aux senteurs du matin. Si tu ne veux pas voir un merveilleux prodige, Garde-toi, cher lecteur, de me couper en deux. Mon premier mangerait (ce qui serait affreux) Mon second plus mon tout sans en laisser la tige. Réponses aux Questions, Problèmes, etc., du numéro précédent. 1. Cette expression est une sorte d'imprécation qui tire son origine des épreuves judiciaires. En ce temps-là on donnait parfois à ceux qui étaient accusés de vol un morceau de pain et du fromage de brebis déposés auparavant, sur l'autel, pendant la messe, et lorsqu'ils ne pouvaient les avaler, on les tenait pour coupables. 2. Sonnet. 57° Année 15 Juillet 1932 No 18 JOURNAL D'ÉDUCATION, D'INSTRUCTION ET DE RÉGLEMENT PARAISSANT LES 4 ET LES 16 DE CHAQUE MOIS E. CHAUBERT, Directeur, à Fontaines-sur-Saône (Rhône) PRIX DE L'ABONNEMENT : 16 FR. PAR AN ; AVEC SUPPLÉMENT : 20 FR. (1) Tarif postal réel, 20 fr. ; avec Supplement, 24 fr. Enanger (télégramme) Tarif postal plein, 24 fr. ; avec supplément, 28 fr. Pays à tarif postal réduit : Albanie, Allemagne, Argentine, Australie, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Congo Belge, Costa-Rica, Cuba, Égypte, Équateur, Espagne, Estonie, Éthiopie, Finlande, Grèce, Guatemala, Haïti, Honduras, Hongrie, Lettonie, Libéria, Luxembourg, Maroc, Mexique, Nicaragua, Norvège, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, et ses colonies, Roumanie, Russie, Salvador, Serbie, Croatie, Slovénie, Suisse, Tchécoslovaquie, Turquie, Union Sud-Africaine, Uruguay, Venezuela. A tarif postal plein : Tous les autres pays. Le numéro : 75 centimes. Les abonnements partent du 1er octobre (et ne se prennent pas pour moins d'une année). Ceux qui s'abonnent dans le courant de l'année
RÉGLEMENT PARAISSANT LES 4 ET LES 16 DE CHAQUE MOIS E. CHAUBERT, Directeur, à Fontaines-sur-Saône (Rhône) PRIX DE L'ABONNEMENT : 16 FR. PAR AN ; AVEC SUPPLÉMENT : 20 FR. (1) Tarif postal réel, 20 fr. ; avec Supplement, 24 fr. Enanger (télégramme) Tarif postal plein, 24 fr. ; avec supplément, 28 fr. Pays à tarif postal réduit : Albanie, Allemagne, Argentine, Australie, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Congo Belge, Costa-Rica, Cuba, Égypte, Équateur, Espagne, Estonie, Éthiopie, Finlande, Grèce, Guatemala, Haïti, Honduras, Hongrie, Lettonie, Libéria, Luxembourg, Maroc, Mexique, Nicaragua, Norvège, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Pologne, Portugal, et ses colonies, Roumanie, Russie, Salvador, Serbie, Croatie, Slovénie, Suisse, Tchécoslovaquie, Turquie, Union Sud-Africaine, Uruguay, Venezuela. A tarif postal plein : Tous les autres pays. Le numéro : 75 centimes. Les abonnements partent du 1er octobre (et ne se prennent pas pour moins d'une année). Ceux qui s'abonnent dans le courant de l'année reçoivent tous les numéros parus depuis le 1er octobre. Toute demande d'abonnement doit être accompagnée d'un mandat en a l'ordre de M. E. ROBERT, à Fontaines-sur-Saône. (Rhône) Années 1876 jusqu'à 1928-59 inclus, (excepté les années 1878, 1879,1892, 1904, 1905, 1908, 1909,1910, 1923-24 sont épuisées.) Par numéros, 10 fr., broché, 11 fr.; cart. 12 fr.; demi-reliure, 13 fr. Années 1929-30 et suivantes : par numéros, 16 fr.; broché, 17 fr.; cart., 18 fr.; demi-reliure, 19 fr.; Les demandes de changement d'adresse doivent être accompagnées de la bande d'un des précédents numéros du Journal et d'une valeur de 0 fr. 80 pour les frais de réimpression des bandes. Chèques postaux : Compte n° 1348, LYON SOMMAIRE. —Echos. — Questions légales et administratives. — Classe enfantine et cours élémentaire. — Sujets divers de compositions donnés dans les examens et concours. — Arithmétique. — Grammaire et Orthographe. — Rédaction. — Épreuves orales. — Textes de questions proposées aux examens. — Curiosités de la science et jeux d'esprit. — Réponses aux questions, problèmes, etc., du numéro précédent. ÉCHOS 1° Nous considérons comme non avenues les lettres sans signature complète et sans adresse. 2° Prière à nos abonnés, à nos correspondants de fournir toujours une adresse
fr.; cart. 12 fr.; demi-reliure, 13 fr. Années 1929-30 et suivantes : par numéros, 16 fr.; broché, 17 fr.; cart., 18 fr.; demi-reliure, 19 fr.; Les demandes de changement d'adresse doivent être accompagnées de la bande d'un des précédents numéros du Journal et d'une valeur de 0 fr. 80 pour les frais de réimpression des bandes. Chèques postaux : Compte n° 1348, LYON SOMMAIRE. —Echos. — Questions légales et administratives. — Classe enfantine et cours élémentaire. — Sujets divers de compositions donnés dans les examens et concours. — Arithmétique. — Grammaire et Orthographe. — Rédaction. — Épreuves orales. — Textes de questions proposées aux examens. — Curiosités de la science et jeux d'esprit. — Réponses aux questions, problèmes, etc., du numéro précédent. ÉCHOS 1° Nous considérons comme non avenues les lettres sans signature complète et sans adresse. 2° Prière à nos abonnés, à nos correspondants de fournir toujours une adresse pleine et complète. 3° Prière à nos correspondants, qui attendent de nous une réponse, de mettre dans leur lettre une enveloppe ouverte et affranchie portant très lisiblement leur nom et leur adresse. 4° Les demandes de changement d'adresse faites à une autre époque que celle du réabonnement, doivent être accompagnées d'une valeur de 80 centimes en timbres-poste pour couvrir les frais de réimpression de bandes. 5° En demandant un changement d'adresse, envoyer la bande d'un des précédents numéros du journal. L'esprit de Désaugiers. — On a commémoré dernièrement le centenaire de la mort du célèbre chansonnier Désaugiers. Ce fut l'occasion de rappeler maintes anecdotes sur cet homme plein d'humour : Étant garde national, il se trouvait un jour, ou plutôt une nuit, en faction devant le Luxembourg. Arrive sur lui, soudain, une masse noire, bondissante, fort inquiétante. Désaugiers était un homme paisible. Il prit peur et, mettant en joue, écria : SUPPLÉMENT Voici une indication sommaire des sujets qui se trouvent traités dans ce Supplément : compliments, en prose et en vers, lettres pour le jour de l'an et pour fêtes. — Compliments en prose et en vers pour distributions de prix, premières communions, visites pastorales, etc., etc. — Petites
d'une valeur de 80 centimes en timbres-poste pour couvrir les frais de réimpression de bandes. 5° En demandant un changement d'adresse, envoyer la bande d'un des précédents numéros du journal. L'esprit de Désaugiers. — On a commémoré dernièrement le centenaire de la mort du célèbre chansonnier Désaugiers. Ce fut l'occasion de rappeler maintes anecdotes sur cet homme plein d'humour : Étant garde national, il se trouvait un jour, ou plutôt une nuit, en faction devant le Luxembourg. Arrive sur lui, soudain, une masse noire, bondissante, fort inquiétante. Désaugiers était un homme paisible. Il prit peur et, mettant en joue, écria : SUPPLÉMENT Voici une indication sommaire des sujets qui se trouvent traités dans ce Supplément : compliments, en prose et en vers, lettres pour le jour de l'an et pour fêtes. — Compliments en prose et en vers pour distributions de prix, premières communions, visites pastorales, etc., etc. — Petites comédies, monologues, scènes et dialogues enfantins ; baptêmes, mariages, noces d'or, enfin tous les sujets propres à remplir un programme de fête quelconque où les enfants doivent jouer le principal rôle. Prix de chaque volume : 5 fr.; pour les abonnés, 4 fr. Le SUPPLÉMENT de l'année courante, qui paraît en novembre, ne se livre qu'aux abonnés du Journal. L'ÉCOLE ET LA FAMILLE Au large, ou je tire ! — Hé là ! fit une voix joviale à quelque trente pas. N'ayez pas peur. C'est mon chien, il n'est pas méchant et il n'a pas de fusil, lui ! — Bon, bon, répondit le chansonnier en éclatant de rire. Alors, l'affaire est égale. Si votre chien n'a pas de fusil, mon fusil à moi n'a pas de chien. Et c'était vrai. Plume. — (La plume, cet objet si utile, n'a que cent ans d'existence. La plume d'acier fit son apparition en 1830. Elle était maladroite d'aspect, lourde à l'emploi et chère de prix. Le public lui préféra la plume d'oie, dont on connaissait de longue date les inconvénients, mais aussi les qualités. Mais, en 1832, les premiers porte-plumes de bois furent mis en vente, avec un succès immédiat et décisif.
en novembre, ne se livre qu'aux abonnés du Journal. L'ÉCOLE ET LA FAMILLE Au large, ou je tire ! — Hé là ! fit une voix joviale à quelque trente pas. N'ayez pas peur. C'est mon chien, il n'est pas méchant et il n'a pas de fusil, lui ! — Bon, bon, répondit le chansonnier en éclatant de rire. Alors, l'affaire est égale. Si votre chien n'a pas de fusil, mon fusil à moi n'a pas de chien. Et c'était vrai. Plume. — (La plume, cet objet si utile, n'a que cent ans d'existence. La plume d'acier fit son apparition en 1830. Elle était maladroite d'aspect, lourde à l'emploi et chère de prix. Le public lui préféra la plume d'oie, dont on connaissait de longue date les inconvénients, mais aussi les qualités. Mais, en 1832, les premiers porte-plumes de bois furent mis en vente, avec un succès immédiat et décisif. Chose curieuse, le « stylo » que l'on tient pour moderne, est, en réalité, plus vieux que le porte-plume. Aux dix-septième et dix-huitième siècles, il fut beaucoup parlé de plumes remplies d'encre. Mais c'était là des objets de luxe, car la plume qui ne rouille pas ne fut découverte qu'avec l'invention de l'or durci par l'iridium. Spécialités. — Les murailles de Chine que chaque nation édifie à ses frontières vont avoir, entre autres résultats, celui de rendre bien paradoxales les appellations d'une quantité de spécialités locales. Le « Daily Telegraph » nous apprend aujourd'hui que l'eau de Cologne authentique, par exemple, entendez celle qu'on fabrique depuis si longtemps à Cologne même, va s'élaborer à Londres. Pour peu que les macarons de Nancy essaiment d'autres succursales à Yokohama, que les fabricants de pâtisseries dijonnais fassent émigrer une partie de leur personnel à New-York ou à San Francisco, c'en serait fait, au bout de quelques années, du caractère particulier de toutes ces spécialités qui ne pourront toujours échapper à l'influence du milieu nouveau où elles auront été transplantées. Souvenirs d'hivers. — Lors du gros hiver de 1709, le froid fut si vif, écrit le P. Vaste nitière, que l'eau qu'on jetait en
l'invention de l'or durci par l'iridium. Spécialités. — Les murailles de Chine que chaque nation édifie à ses frontières vont avoir, entre autres résultats, celui de rendre bien paradoxales les appellations d'une quantité de spécialités locales. Le « Daily Telegraph » nous apprend aujourd'hui que l'eau de Cologne authentique, par exemple, entendez celle qu'on fabrique depuis si longtemps à Cologne même, va s'élaborer à Londres. Pour peu que les macarons de Nancy essaiment d'autres succursales à Yokohama, que les fabricants de pâtisseries dijonnais fassent émigrer une partie de leur personnel à New-York ou à San Francisco, c'en serait fait, au bout de quelques années, du caractère particulier de toutes ces spécialités qui ne pourront toujours échapper à l'influence du milieu nouveau où elles auront été transplantées. Souvenirs d'hivers. — Lors du gros hiver de 1709, le froid fut si vif, écrit le P. Vaste nitière, que l'eau qu'on jetait en l'air, déjà gelée quand elle retombait, résonnait sur la terre comme de la grêle. Dans les bois, les arbres éclataient par centaines avec de formidables détonations. Ce dernier phénomène se reproduisit dans les Vosges au cours du terrible hiver de 1870-1871 qui vint s'ajouter aux malheurs de l'invasion et donna lieu à une méprise qui inquiéta fort les Allemands. Ceux-ci, qui occupaient Epinal, furent alertés une nuit par une série de bombardements partis des régions boisées entourant la ville. Ils crurent à une attaque des troupes françaises et on eut toutes les peines pour leur faire entendre que ces détonations provenaient d'éclatements d'arbres en forêt. VIENT DE PARAITRE Nouvelle Arithmétique PAR G. LAGRANGE et F. DUTUIT COURS ÉLÉMENTAIRE Ce charmant petit volume est fait pour les élèves de 7, 8, 9 ans ; il est simple, méthodique et clair. Les auteurs ont mis un soin particulier à multiplier et à graduer les exercices de calcul mental, de calcul écrit et les problèmes. Ces problèmes, à court énoncé, sont pratiques, variés et nombreux ; leurs données sont en rapport avec les nouveaux prix. Le tableau complet des nouvelles monnaies figure d'autre part dans la présente édition. Ce petit livre convient aux
lieu à une méprise qui inquiéta fort les Allemands. Ceux-ci, qui occupaient Epinal, furent alertés une nuit par une série de bombardements partis des régions boisées entourant la ville. Ils crurent à une attaque des troupes françaises et on eut toutes les peines pour leur faire entendre que ces détonations provenaient d'éclatements d'arbres en forêt. VIENT DE PARAITRE Nouvelle Arithmétique PAR G. LAGRANGE et F. DUTUIT COURS ÉLÉMENTAIRE Ce charmant petit volume est fait pour les élèves de 7, 8, 9 ans ; il est simple, méthodique et clair. Les auteurs ont mis un soin particulier à multiplier et à graduer les exercices de calcul mental, de calcul écrit et les problèmes. Ces problèmes, à court énoncé, sont pratiques, variés et nombreux ; leurs données sont en rapport avec les nouveaux prix. Le tableau complet des nouvelles monnaies figure d'autre part dans la présente édition. Ce petit livre convient aux écoles rurales et aux cours élémentaires des écoles à plusieurs classes. Parus précédemment : COURS MOYEN LIVRE DE L'ÉLÈVE 8 f. 80 LIVRE DU MAÎTRE 18 f. 60 COURS SUPÉRIEUR ET COMPLÉMENTAIRE LIVRE DE L'ÉLÈVE 18 f. LIVRE DU MAÎTRE 30 f. 80 L'ÉCOLE ET LA FAMILLE QUESTIONS LÉGALES ET ADMINISTRATIVES Les étrangers peuvent-ils être inscrits en vue de l'examen des bourses et du concours d'entrée à l'école normale ? L'accès des étrangers à l'examen des bourses d'enseignement primaire supérieur et au concours d'entrée aux écoles normales a été réglé par la circulaire du 13 juillet 1927. Trois cas sont à considérer : 1° L'étranger justifie qu'il a demandé sa naturalisation. Il n'entrera à l'école normale, ou ne bénéficiera d'une bourse à l'école primaire supérieure qu'après avoir fourni la preuve qu'il a obtenu sa naturalisation. 2° L'étranger né en France justifie que ses parents ont souscrit la déclaration de nationalité prévue à l'art. 9 du Code civil. Il n'entrera à l'école normale ou ne bénéficiera d'une bourse que s'il justifie que cette déclaration a été, dans les trois mois de sa date, enregistrée au Ministère de la Justice. 3° L'étranger, se trouvant dans les conditions de l'art. 8, §§ 3