jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de misère ! agonisa M. Florow, c'est la voix du père Talon, ton concierge. Ah Florow, c'est lui qui les conduit. Il t'aura vu entrer chez moi. C'est bien possible, il est capable de tout. Nous sommes perdus tous les deux. Veux-tu que je m'en aille ? Bien sûr que je veux que tu t'en ailles. Mais tu ne peux plus t'en aller. Tiens, ils montent, je Les entends-tu dans l'escalier. L'escalier commençait à retentir sous les pas de la soldatesque. Et la voix du père Talon criait : Plus haut, chez le juge, chez son ami Barkimel. Je vous dis qu'il est chez son ami Barkimel. Ils se redressèrent, tâtonnant, prêts à pleurer comme des enfants. Barkimel jeta Florow dans la garderobe où se trouvait une sorte de double fond connu de Florow, et auprès duquel on pouvait passer sans en soupçonner l'existence puis il courut à son lit dont il défit la couverture. Enfin, il ouvrit sa porte en criant : Quoi, quoi ? On est-ce qu'il y a ? Et il s'en fut sur le palier, en allumant sa bougie et en faisant l'aurèle, jouant au dormeur réveillé : Comme il était en chemise et en bonnet de coton, tous ceux qui grimpaient dans l'escalier éclatèrent de rire, excepté une espèce de sergent qui paraissait terrible, nous voulons dire plus terrible que les autres, et qui parlait à chaque instant de fusiller tout le monde. Il était excité, du reste, par le savetier Talon qui lui criait : Allez-y, Allez-y ! Le bonhomme ne dormait pas tout à l'heure, il y avait de la lumière chez lui. C'est sûrement lui qui cache le suspect. Et les autres criaient ou riaient derrière le bonhomme en bannière qui avait reculé jusque chez lui et, là, voulait recommencer un discours. Messieurs les sectionnaires, commença-t-il, je suis juge au tribunal révolutionnaire, j'apprends par vos cris que vous cherchez un nommé Florow que j'ai connu. C'était votre ami, glapit le père Talon, Possible ! mais il ne l'est plus. On l'a vu entrer dans votre maison. Ce que je puis vous affirmer,
de coton, tous ceux qui grimpaient dans l'escalier éclatèrent de rire, excepté une espèce de sergent qui paraissait terrible, nous voulons dire plus terrible que les autres, et qui parlait à chaque instant de fusiller tout le monde. Il était excité, du reste, par le savetier Talon qui lui criait : Allez-y, Allez-y ! Le bonhomme ne dormait pas tout à l'heure, il y avait de la lumière chez lui. C'est sûrement lui qui cache le suspect. Et les autres criaient ou riaient derrière le bonhomme en bannière qui avait reculé jusque chez lui et, là, voulait recommencer un discours. Messieurs les sectionnaires, commença-t-il, je suis juge au tribunal révolutionnaire, j'apprends par vos cris que vous cherchez un nommé Florow que j'ai connu. C'était votre ami, glapit le père Talon, Possible ! mais il ne l'est plus. On l'a vu entrer dans votre maison. Ce que je puis vous affirmer, c'est qu'il n'est point chez moi. Nous allons bien voir. Il y avait deux harpies parmi cette bande-là. En voyant des femmes, M. Barkimel eut honte, et courut se jeter dans son lit, en proclamant qu'il protesterait le lendemain auprès du Comité de salut public contre l'injure qui lui était faite. Et puis, il ne parla plus, car il n'en avait plus la force. Son appartement était une vallée et on allumait des bougies et des lampes partout, comme s'il y avait eu soirée dansante chez M. Barkimel. Les officiers municipaux procédèrent alors, en ordre, à la visite domiciliaire. M. Barkimel a raconté depuis son émoi. Ni plume ni parole ne peuvent donner la moindre idée de ce que j'éprouvai alors, Je sentais que j'étais perdu, sans remède possible. Les brigands tâtaient tout, ne laissaient pas un meuble qu'ils ne eussent visité. Ils allaient jusqu'à ouvrir les tables de nuit comme si ce pauvre Florow avait pu s'y cacher. Une sentinelle, baïonnette au canon, me veillait dans ma chambre. Les autres visitaient toutes les parties de la maison avant d'entrer chez moi, ils retournèrent et mirent en pièces deux lits que j'avais dans une chambre. Ils enfonçaient leurs baïonnettes dans
faite. Et puis, il ne parla plus, car il n'en avait plus la force. Son appartement était une vallée et on allumait des bougies et des lampes partout, comme s'il y avait eu soirée dansante chez M. Barkimel. Les officiers municipaux procédèrent alors, en ordre, à la visite domiciliaire. M. Barkimel a raconté depuis son émoi. Ni plume ni parole ne peuvent donner la moindre idée de ce que j'éprouvai alors, Je sentais que j'étais perdu, sans remède possible. Les brigands tâtaient tout, ne laissaient pas un meuble qu'ils ne eussent visité. Ils allaient jusqu'à ouvrir les tables de nuit comme si ce pauvre Florow avait pu s'y cacher. Une sentinelle, baïonnette au canon, me veillait dans ma chambre. Les autres visitaient toutes les parties de la maison avant d'entrer chez moi, ils retournèrent et mirent en pièces deux lits que j'avais dans une chambre. Ils enfonçaient leurs baïonnettes dans les matelas et les sommiers, jurant qu'ils ne quitteraient pas la maison qu'ils n'eussent trouvé Florow. J'étais alors parfaitement calme, plein de présence d'esprit et vraiment inspiré par un courage surnaturel. Il le fallait, en un pareil moment. Je risquais le tout pour le tout et je comptais bien sur le double fond de ma garde-robe. Une de ces affreuses harpies "qui sont le détruireur des révolutions", s'écria "Dis-nous où il est ! Je parie qu'il est dans le placard". Elle s'en fut à cette garderobe, entra dedans, et presque aussitôt on l'entendit ricaner afflictivement "Je crois que je le tiens ! Il y a un double-fond !" À ces mots, je faillis m'évanouir, en songeant à l'affreux supplice que devait endurer ce pauvre Florow et aux événements atroces qui ne manqueraient point de suivre sa découverte et au sort qui nous attendait tous les deux. Or, ce miracle survint qu'on ne trouva point Florow dans la garde-robe parce qu'il n'y était plus. Par où était-il passé ? Où s'était-il glissé ? Soudain, je devins plus pâle encore si possible, et je m'allongeai en poussant un soupir de détresse. Je déclarai aussitort que j'étais très fatigué et que cette perquisition
le double fond de ma garde-robe. Une de ces affreuses harpies "qui sont le détruireur des révolutions", s'écria "Dis-nous où il est ! Je parie qu'il est dans le placard". Elle s'en fut à cette garderobe, entra dedans, et presque aussitôt on l'entendit ricaner afflictivement "Je crois que je le tiens ! Il y a un double-fond !" À ces mots, je faillis m'évanouir, en songeant à l'affreux supplice que devait endurer ce pauvre Florow et aux événements atroces qui ne manqueraient point de suivre sa découverte et au sort qui nous attendait tous les deux. Or, ce miracle survint qu'on ne trouva point Florow dans la garde-robe parce qu'il n'y était plus. Par où était-il passé ? Où s'était-il glissé ? Soudain, je devins plus pâle encore si possible, et je m'allongeai en poussant un soupir de détresse. Je déclarai aussitort que j'étais très fatigué et que cette perquisition me tuait. Or, je venais de sentir remuer près de moi, quelqu'un qui ne pouvait être que Florow. Florow s'était glissé entre mes deux matelas. Dans mon désarroi, je ne m'en étais pas encore aperçu. Tu es fatigué me dit l'un de ces hommes, et cependant tu es dans ton lit, qu'est-ce que nous dirons, nous autres, qui nous passons de sommeil pour le gouvernement ? Et ils continuèrent à fouiller partout. Comment Florow pouvait-il respirer ? Certainement, pour peu que la visite se prolongeât, j'allais le retrouver, étouffé ! Et je fus tout de suite tracassé par l'abominable idée que je ne saurais que faire de son cadavre ! Enfin, ils déclarèrent qu'ils n'avaient plus qu'à chercher dans mon lit. Du coup, je crus que j'allais mourir ! Ils se contentèrent heureusement de toucher le haut et le pied de mon lit et de regarder ensuite dessous. Puis ils défirent les coussins des sofas, dans ma chambre, la salle et le salon. J'aurais cru qu'ils ne s'en iraient jamais ! Enfin, ils eurent le toupet de m'engager à prendre un peu de repos et me souhaitèrent une bonne nuit. Ils restèrent quelque temps encore dans la maison et je
lit, qu'est-ce que nous dirons, nous autres, qui nous passons de sommeil pour le gouvernement ? Et ils continuèrent à fouiller partout. Comment Florow pouvait-il respirer ? Certainement, pour peu que la visite se prolongeât, j'allais le retrouver, étouffé ! Et je fus tout de suite tracassé par l'abominable idée que je ne saurais que faire de son cadavre ! Enfin, ils déclarèrent qu'ils n'avaient plus qu'à chercher dans mon lit. Du coup, je crus que j'allais mourir ! Ils se contentèrent heureusement de toucher le haut et le pied de mon lit et de regarder ensuite dessous. Puis ils défirent les coussins des sofas, dans ma chambre, la salle et le salon. J'aurais cru qu'ils ne s'en iraient jamais ! Enfin, ils eurent le toupet de m'engager à prendre un peu de repos et me souhaitèrent une bonne nuit. Ils restèrent quelque temps encore dans la maison et je continuai à ne pas bouger. Le terrible était que Florow, non plus, ne bougeait plus ! Était-il mort ? Étais-je assis sur le cadavre de mon ami ? Pouvais-je encore le sauver ? Horrible perplexité ! J'entendis enfin la porte de la rue se refermer et aussitôt la détestable patrouille s'éloigner dans la nuit. Alors je sautai de mon lit et allai pousser mes verrous. Puis, d'un bond, je revins au lit et en tirai Florow avec beaucoup de difficultés, parce que, depuis qu'il était là, il avait essayé de garder sa respiration autant que possible et qu'il était suffocé, sans vouloir et aussi trempé de sueur que s'il avait été dans son bain ! Je l'étendis près de ma fenêtre que j'ouvris et lui fis prendre un grand verre d'eau-de-vie. À la fin, il revint à lui, m'exprima toute sa gratitude et me dit combien il avait été effrayé et surpris de mon courage en présence de ces hommes, surtout quand ils avaient regardé dans le lit. Certes ! lui dis-je, il y en peu qui auraient fait ce que j'ai fait pour toi ! Il en convint et je lui fis comprendre qu'une seconde aventure comme celle-là serait
s'éloigner dans la nuit. Alors je sautai de mon lit et allai pousser mes verrous. Puis, d'un bond, je revins au lit et en tirai Florow avec beaucoup de difficultés, parce que, depuis qu'il était là, il avait essayé de garder sa respiration autant que possible et qu'il était suffocé, sans vouloir et aussi trempé de sueur que s'il avait été dans son bain ! Je l'étendis près de ma fenêtre que j'ouvris et lui fis prendre un grand verre d'eau-de-vie. À la fin, il revint à lui, m'exprima toute sa gratitude et me dit combien il avait été effrayé et surpris de mon courage en présence de ces hommes, surtout quand ils avaient regardé dans le lit. Certes ! lui dis-je, il y en peu qui auraient fait ce que j'ai fait pour toi ! Il en convint et je lui fis comprendre qu'une seconde aventure comme celle-là serait de trop pour mes forces et qu'il ne pouvait mieux me récompenser de l'avoir eu près de moi en un pareil moment qu'en me quittant le plus tôt possible. Je suis même persuadé, Flipart, que vous masseriez avec la même conviction un fébrile, un alcoolique ou un aliéné. Flipart, digne devant l'ironie. J'ai guéri, monsieur le baron, des cas jugés incurables par les hommes de science de tous pays. Le baron. Vous ne bouchonnez tout de même pas le nez aux gens qui ont le rhume de cerveau ? Flipart. Qui sait ? L'étude approfondie des muscles humains m'a révélé bien des secrets et j'ajoute, monsieur le baron, que si le massage n'est pas la panacée universelle, il n'en est pas loin. Seulement, il y a masseur et masseur. Le baron. Naturellement ! Flipart. Vous avez, maintenant, des bacheliers, des poseurs de voie, des labourers d'auto qui s'intitulent masseurs. Ça fait pitié. Et on tolère cela ! Savez-vous, monsieur le baron, qu'un masseur ignorant ou inexpérimenté peut vous mener au tombeau. Le BARON (inquiet). Allons donc ! Flipart. Une pression maladroite sur une artère principale et vous êtes mort. Le BARON. Mais vous êtes masseur, Flipart. Je m'en honore, monsieur
devant l'ironie. J'ai guéri, monsieur le baron, des cas jugés incurables par les hommes de science de tous pays. Le baron. Vous ne bouchonnez tout de même pas le nez aux gens qui ont le rhume de cerveau ? Flipart. Qui sait ? L'étude approfondie des muscles humains m'a révélé bien des secrets et j'ajoute, monsieur le baron, que si le massage n'est pas la panacée universelle, il n'en est pas loin. Seulement, il y a masseur et masseur. Le baron. Naturellement ! Flipart. Vous avez, maintenant, des bacheliers, des poseurs de voie, des labourers d'auto qui s'intitulent masseurs. Ça fait pitié. Et on tolère cela ! Savez-vous, monsieur le baron, qu'un masseur ignorant ou inexpérimenté peut vous mener au tombeau. Le BARON (inquiet). Allons donc ! Flipart. Une pression maladroite sur une artère principale et vous êtes mort. Le BARON. Mais vous êtes masseur, Flipart. Je m'en honore, monsieur le baron, et c'est après avoir passé des nuits entières le front penché sur les livres d'anatomie que j'ai acquis cette connaissance des muscles qui me vaut, je l'avoue sans modestie, une certaine notoriété professionnelle. Le baron. Alors, Flipart, puisque je souffre, livrez-vous sur mon corps sans défense à votre fructueuse industrie. Flipart. Il faut d'abord que monsieur le baron me dise s'il n'a pas supporté le moindre effort musculaire. Le BARON. Je ne crois pas... Voyons mon emploi du temps d'hier soir : après mon dîner... Flipart. Pendant lequel vous avez fait fonctionner les muscles masseter et buccinateur. Le BARON. Si vous voulez... J'ai beau coupé à la représentation d'un joyeux spectacle, les muscles grand et petit zygomaticques sont entrés en scène. En sortant d'un théâtre, où j'accompagnais ma belle amie, je me suis aperçu, en tournant la tête, qu'un homme fixait étrangement ma jolie compagne. Flipart. Rotation du tronc, manœuvres du sternocléido-mastoidien et des scalènes. Le baron. Cette brutale insistance m'a ému, elle m'a coupé la respiration. Flipart. Mouvement dans le grand pectoral, le petit pectoral et le diaphragme. Le BARON. Mais je n'en ai rien laissé paraître. J'ai déposé à la porte de son hôtel particulier, ma
fructueuse industrie. Flipart. Il faut d'abord que monsieur le baron me dise s'il n'a pas supporté le moindre effort musculaire. Le BARON. Je ne crois pas... Voyons mon emploi du temps d'hier soir : après mon dîner... Flipart. Pendant lequel vous avez fait fonctionner les muscles masseter et buccinateur. Le BARON. Si vous voulez... J'ai beau coupé à la représentation d'un joyeux spectacle, les muscles grand et petit zygomaticques sont entrés en scène. En sortant d'un théâtre, où j'accompagnais ma belle amie, je me suis aperçu, en tournant la tête, qu'un homme fixait étrangement ma jolie compagne. Flipart. Rotation du tronc, manœuvres du sternocléido-mastoidien et des scalènes. Le baron. Cette brutale insistance m'a ému, elle m'a coupé la respiration. Flipart. Mouvement dans le grand pectoral, le petit pectoral et le diaphragme. Le BARON. Mais je n'en ai rien laissé paraître. J'ai déposé à la porte de son hôtel particulier, ma délicieuse amie et, après lui avoir respectueusement baisé la main. Flipart. Orbiculaire des lèvres. Le BARON. J'ai interpellé le suiveur qui m'a aussitôt donné un fort coup de poing. Flipart. Bravo Triceps et deltoide. Le BARON. J'ai riposté par une gifle. Flipart. Naturellement le long supinateur. Le BARON. Alors, cette brute immonde m'a permis de lever le pied à la hauteur de mon séant et ce avec une vigueur dont je dois encore porter les marques. Flipart. C'est parfait ! Mais, consolez-vous, monsieur le baron, car si vous avez les muscles grand fessier et petit fessier endommagés, votre adversaire, dans son geste brutal, a dû froisser son quadriceps crural, ses jumeaux et son tenseur du liac lata. Charles Quinel. (Droits de reproduction et de traduction réservés.) UN HOMME BIEN RENSEIGNÉ UN ENFANT PEU CURIEUX Voyons ! dites-moi comment est mort Lavalle ? Oh vous savez, mon mot, je lis si peu les journaux SIMPLE SUGGESTION Encore une potiche cassée. Mais vos gages ne suffisent plus à payer vos dégâts. Madame pourrait peut-être me raieugner. UN BON COMMERÇANT Si je te donnais deux sous, mon petit, est-ce que tu finirais de crier ? Penses-tu ? J'ai déjà crié au moins pour
brute immonde m'a permis de lever le pied à la hauteur de mon séant et ce avec une vigueur dont je dois encore porter les marques. Flipart. C'est parfait ! Mais, consolez-vous, monsieur le baron, car si vous avez les muscles grand fessier et petit fessier endommagés, votre adversaire, dans son geste brutal, a dû froisser son quadriceps crural, ses jumeaux et son tenseur du liac lata. Charles Quinel. (Droits de reproduction et de traduction réservés.) UN HOMME BIEN RENSEIGNÉ UN ENFANT PEU CURIEUX Voyons ! dites-moi comment est mort Lavalle ? Oh vous savez, mon mot, je lis si peu les journaux SIMPLE SUGGESTION Encore une potiche cassée. Mais vos gages ne suffisent plus à payer vos dégâts. Madame pourrait peut-être me raieugner. UN BON COMMERÇANT Si je te donnais deux sous, mon petit, est-ce que tu finirais de crier ? Penses-tu ? J'ai déjà crié au moins pour vingt sous. VIE COMMERCIALE Marché aux fourrages de la Chapelle Paille de blé l'e qualité, 150 2' quai., 135 à 145 8quai., 120 à 130. Paille de seigle 1" quai., 150 2135 à 145 Se 120 à 130. Paille d'avoine 1" quai., 120 2e 105 115 5' 90 à 100. Foin 1" quai., 200 2175 à 190 Se 155 à 170. Luzerne 1" quai., 220 £e 195 à 210 S' 175 à 185. Regain 1" quai., 215 21 190 à 205 Se 170 à 185. Le tout rendu dans Paris au domicile de l'acheteur, frais de camionnage et droits compris, par cent quatre bottes de cinq kilos, savoir 7 fr. 50 pour fourrages secs, 5 francs pour la paille. (Lavas.) Marché aux savons MARSEILLE, 5 septembre; Savons cuits. Blanc pur de Marseille à l'huile d'olive, 430/445 blanc extra pur, 720/0, 360/370 blanc 720/0 extra avec résine, incoté blanc 800/0 d'huile, 320/330 blanc extra pur au suif, 340/345 Blanc exportation, 335/310. Non, cuits suivant qualité, blanc, jaune, brun, vert, mauvais, bleu ou rose (genre anglais), 200;250 blanc 20 0/0, incoté blanc 30 0/0, 200/205 blanc 40 0/0, 245/250. Ces prix s'entendent aux 100 kilos, en barres ou morceaux en caisses de
Foin 1" quai., 200 2175 à 190 Se 155 à 170. Luzerne 1" quai., 220 £e 195 à 210 S' 175 à 185. Regain 1" quai., 215 21 190 à 205 Se 170 à 185. Le tout rendu dans Paris au domicile de l'acheteur, frais de camionnage et droits compris, par cent quatre bottes de cinq kilos, savoir 7 fr. 50 pour fourrages secs, 5 francs pour la paille. (Lavas.) Marché aux savons MARSEILLE, 5 septembre; Savons cuits. Blanc pur de Marseille à l'huile d'olive, 430/445 blanc extra pur, 720/0, 360/370 blanc 720/0 extra avec résine, incoté blanc 800/0 d'huile, 320/330 blanc extra pur au suif, 340/345 Blanc exportation, 335/310. Non, cuits suivant qualité, blanc, jaune, brun, vert, mauvais, bleu ou rose (genre anglais), 200;250 blanc 20 0/0, incoté blanc 30 0/0, 200/205 blanc 40 0/0, 245/250. Ces prix s'entendent aux 100 kilos, en barres ou morceaux en caisses de 60 à 100 kilos, rendus gare ou quai, comptant net, Majorations d'usage pour moulages et petits emballages. Savons. plus supérieur, 65175 extra, 110/120 diaphane, 250/255, Les 100 kilos, logés en barils de 100 kilos, rendus gare ou quai, comptant net. Majorations convenues pour autres emballages. (Lavag.) Marché du Havre LE HAVRE, 6 septembre. Cotons: tendance facile, ventes 250 balles. Septembre, 627; octobre, 619; novembre, 622; décembre, 625; janvier, 630; février, 634; mars, 685; avril, 642; mai, 644; juin, 648; juillet, 650; août, 650. Cafés: tendance faible, ventes 4.500 sacs Septembre, 538; octobre, 530 25; novembre, 517 25; décembre, 497 25; janvier, 484.50; février, 480; mars, 468; avril, 462; mai, 446 25; juin, 435 75; juillet, 428 25. Laines; tendance calme. Septembre, 1.490; octobre, 1.490; novembre 1.480; décembre, 1.450; janvier, 1.450; février, 1.440; mars, 1.440. Cours des métaux à Paris du 5 septembre À l'acquéreur les 100 kilos Cuir. En lingots et plaques de laminage. Hv, Havre ou Rouen, 759 50; en lingots propres ou laiton liv. Havre ou Rouen, 759 50; en cathodes, liv. Havre ou Rouen, 742. Etain. Banka, liv. Havre ou Paris, 2.931; Détroits, liv. Havre, 2.911; Anglais, Cornouailles, Hv.Paris, 2.821. Plomb. Marques ordinaires, liv. Havre ou Rouen,
HAVRE, 6 septembre. Cotons: tendance facile, ventes 250 balles. Septembre, 627; octobre, 619; novembre, 622; décembre, 625; janvier, 630; février, 634; mars, 685; avril, 642; mai, 644; juin, 648; juillet, 650; août, 650. Cafés: tendance faible, ventes 4.500 sacs Septembre, 538; octobre, 530 25; novembre, 517 25; décembre, 497 25; janvier, 484.50; février, 480; mars, 468; avril, 462; mai, 446 25; juin, 435 75; juillet, 428 25. Laines; tendance calme. Septembre, 1.490; octobre, 1.490; novembre 1.480; décembre, 1.450; janvier, 1.450; février, 1.440; mars, 1.440. Cours des métaux à Paris du 5 septembre À l'acquéreur les 100 kilos Cuir. En lingots et plaques de laminage. Hv, Havre ou Rouen, 759 50; en lingots propres ou laiton liv. Havre ou Rouen, 759 50; en cathodes, liv. Havre ou Rouen, 742. Etain. Banka, liv. Havre ou Paris, 2.931; Détroits, liv. Havre, 2.911; Anglais, Cornouailles, Hv.Paris, 2.821. Plomb. Marques ordinaires, liv. Havre ou Rouen, 432; marques ordinaires, liv. Paris, 438. Zinc. De bonnes marques, liv. Havre ou Paris, 407; extra pur liv. Havre ou Paris, 444. Aluminium. Aluminium français 98/99 en lingots de 3 kilos et plus, liv. Paris, 105. Centres d'apprentissage agricole et horticole. Un certain nombre de places sont actuellement vacantes dans les centres d'apprentissage agricole et horticole. Ces places sont destinées à des enfants de 13 à 15 ans, pupilles de la nation ou non pupilles, désirant apprendre pratiquement l'agriculture ou l'horticulture. Elles sont toutefois réservées par priorité aux enfants pupilles de la nation. Les demandes d'admission doivent être adressées au ministère de l'agriculture, service de la main-d'œuvre agricole, 78, rue de Varenne, à Paris, qui fournira tous renseignements complémentaires utiles. SOUS LA COUPOLE L'Académie des sciences morales et politiques a décerné, hier, sur le rapport du baron le prix Audiffred (5.000 francs) à M. Jacques Bouteron, inspecteur de la Banque de France, pour son volume intitulé Le Chèque, théorie et pratique. Au moment où l'on tend à généraliser l'emploi du chèque, ce remarquable ouvrage, a dit l'académicien, est appelé à rendre les plus grands services. EN SIXIÈME PAGE CARNET DE LA T. S. F. Le Grand-Palais étant indisponible au mois