jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chevaux frais furent mis immédiatement à ma disposition pour me conduire à Candélahra. Un peu plus loin, je passe le grand bras du Parana, qui a plus d'une lieue de largeur, et après une marche de deux lieues à travers les bois d'orangers, je vais descendre chez le commandant de la place d'Itapuã, qui est une ancienne mission. Cette ville est composée d'une centaine de maisons formant un grand carré, suivant le système habituel de construction des jésuites; chaque pièce a une porte et une fenêtre; les murs sont très solides. L'aspect de la place est triste, il règne un silence monacal. En face de la casa real, on voit l'ancien collège des jésuites converti en caserne pour le colonel et deux cents soldats. Notre attention se porta sur les femmes de ce bourg, qui sont généralement jolies; elles sont vêtues d'une chemise de coton fabriquée dans le pays; elles brodent le devant en laine noire et ornent de même le bas de la jupe; ce vêtement ne laisse pas beaucoup à désirer à la curiosité. J'étais arrivé le 14 novembre à Itapuã, et ce n'est que le 19 du même mois qu'il me fut possible de continuer ma route jusqu'à la capitale. Après vingt-deux lieues faites en neuf heures, j'arrive au passo de Santa-Rosa. J'avais vu sur mon chemin le Carmen, ancien établissement des Jésuites. J'avais rencontré des bois d'orangers chargés de fruits de toute beauté, et j'y avais mangé un perroquet qui sentait encore l'orange dont il fut nourri. L'église de Santa-Rosa était autrefois magnifique; elle conserve encore quelques débris de sa splendeur passée; elle est ornée de boiseries sculptées, d'un beau travail et d'un très bon goût; il y a quelques tableaux de prix, et des peintures à fresque très bien conservées. La sainte patronne, renfermée précieusement dans sa niche, est l'objet d'une grande vénération. Les vases sacrés, ainsi que les lustres, étaient en argent massif; un seul pesait plus de trente-six livres; mais la plupart de ces objets ont été portés à l'Assomption, lors de l'invasion des Porteños, en 1811; il reste cependant des candélabres, des
jusqu'à la capitale. Après vingt-deux lieues faites en neuf heures, j'arrive au passo de Santa-Rosa. J'avais vu sur mon chemin le Carmen, ancien établissement des Jésuites. J'avais rencontré des bois d'orangers chargés de fruits de toute beauté, et j'y avais mangé un perroquet qui sentait encore l'orange dont il fut nourri. L'église de Santa-Rosa était autrefois magnifique; elle conserve encore quelques débris de sa splendeur passée; elle est ornée de boiseries sculptées, d'un beau travail et d'un très bon goût; il y a quelques tableaux de prix, et des peintures à fresque très bien conservées. La sainte patronne, renfermée précieusement dans sa niche, est l'objet d'une grande vénération. Les vases sacrés, ainsi que les lustres, étaient en argent massif; un seul pesait plus de trente-six livres; mais la plupart de ces objets ont été portés à l'Assomption, lors de l'invasion des Porteños, en 1811; il reste cependant des candélabres, des patènes et un beau pupitre sculpté. Tout le monde sait que les Jésuites avaient établi, dans le Paraguay, les principes absolus du communisme. De vastes magasins recevaient autrefois les produits du travail de la communauté, et l'on distribuait ces produits à chaque famille par portions égales. Le plus grand vice de ce système était d'endormir l'émulation, ainsi que je l'ai expliqué dans une autre partie de mon ouvrage. Cependant j'avais hâte d'atteindre la capitale et je faisais jusqu'à vingt lieues par jour. Le 30 novembre, nous nous arrêtons pour prendre du repos à Capilla de Tarabaya. Je suis le premier étranger qui ait pénétré dans le Paraguay par cette route. Les habitants de ces campagnes ne parlent que le guarani; mais leur physionomie n'est pas américaine; les hommes ont l'air d'Européens; les femmes, vêtues d'un costume asiatique, portent avec beaucoup de grâce sur leurs têtes ou sur leurs épaules des vases en terre rouge d'une forme élégante; elles ressemblent à ces belles Samaritaines de la Bible qui vont puiser de l'eau dans les fontaines. C'est le 1er décembre que j'arrive enfin à l'Assomption. La ville est régulièrement bâtie; les rues en sont assez spacieuses et droites. Tout près de là
de ce système était d'endormir l'émulation, ainsi que je l'ai expliqué dans une autre partie de mon ouvrage. Cependant j'avais hâte d'atteindre la capitale et je faisais jusqu'à vingt lieues par jour. Le 30 novembre, nous nous arrêtons pour prendre du repos à Capilla de Tarabaya. Je suis le premier étranger qui ait pénétré dans le Paraguay par cette route. Les habitants de ces campagnes ne parlent que le guarani; mais leur physionomie n'est pas américaine; les hommes ont l'air d'Européens; les femmes, vêtues d'un costume asiatique, portent avec beaucoup de grâce sur leurs têtes ou sur leurs épaules des vases en terre rouge d'une forme élégante; elles ressemblent à ces belles Samaritaines de la Bible qui vont puiser de l'eau dans les fontaines. C'est le 1er décembre que j'arrive enfin à l'Assomption. La ville est régulièrement bâtie; les rues en sont assez spacieuses et droites. Tout près de là coule le Paraguay, fleuve large et tellement profond que les plus gros bateaux y peuvent naviguer à plus de trois cent cinquante lieues au-delà de la capitale. Dix jours après mon arrivée à l'Assomption, je demande par écrit un audience au président Lopez, auquel j'avais fait remettre, quelques jours auparavant, un rapport sur le but de mon voyage. Le président m'envoie des documents où il m'invite à prendre connaissance de certains faits, notamment des décrets qui, depuis 1815, ouvraient le Paraguay aux commercants étrangers, et m'annonce qu'après la lecture de ces documents, il sera très heureux de me recevoir. Notre entrevue eut lieu le 20 décembre. Dans l'intervalle, j'étais allé rendre visite à Mme la Présidente, dans une charmante maison de campagne, où j'avais reçu l'accueil le plus aimable. Le président Lopez, après les compliments d'usage, entama une conversation longue et animée sur les affaires politiques et administratives de son pays; il appuie sur la nécessité pour la France de prendre sous sa protection l'île de Martin-Garcia, le Gibraltar de la Plata, afin de maintenir la libre navigation des rivières et de favoriser le commerce des pays situés dans l'intérieur des terres. Le président paraissait se méfier surtout d'Urquiza, auquel
un rapport sur le but de mon voyage. Le président m'envoie des documents où il m'invite à prendre connaissance de certains faits, notamment des décrets qui, depuis 1815, ouvraient le Paraguay aux commercants étrangers, et m'annonce qu'après la lecture de ces documents, il sera très heureux de me recevoir. Notre entrevue eut lieu le 20 décembre. Dans l'intervalle, j'étais allé rendre visite à Mme la Présidente, dans une charmante maison de campagne, où j'avais reçu l'accueil le plus aimable. Le président Lopez, après les compliments d'usage, entama une conversation longue et animée sur les affaires politiques et administratives de son pays; il appuie sur la nécessité pour la France de prendre sous sa protection l'île de Martin-Garcia, le Gibraltar de la Plata, afin de maintenir la libre navigation des rivières et de favoriser le commerce des pays situés dans l'intérieur des terres. Le président paraissait se méfier surtout d'Urquiza, auquel il supposait des projets d'ambition personnelle; du reste, les jugements qu'il portait sur ses voisins me parurent d'une très-grande justesse. Ce qui m'étonna le plus, c'est le ton de franchise avec lequel il s'exprima : tandis qu'il parlait en termes très-flatteurs de la politique toute généreuse, toute protectrice de la France, il montrait fort peu de sympathie pour les États-Unis et pour l'Angleterre. Le président Lopez est un homme supérieur; ses idées sont d'autant plus remarquables, que sa dictature a succédé à celle du docteur Francia, qui n'était pas seulement le plus ombrageux des tyrans, mais un homme inflexible dans l'étroitesse de ses vues. Sous la présidence de Lopez, le Paraguay peut et doit devenir un des pays les plus puissants et les plus florissants de l'Amérique du Sud. A l'issue de notre entretien, le dictateur me remit une lettre pour le président de la république, auquel il demandait que la France reconnût l'indépendance du Paraguay, sauf à conclure un traité d'alliance et de commerce entre les deux pays. J'avais donc atteint le but de mon voyage : j'étais largement récompensé de mes peines, de mes fatigues, de mes dépenses, de mes efforts, puisque j'étais parvenu, moi, simple particulier, alors
France, il montrait fort peu de sympathie pour les États-Unis et pour l'Angleterre. Le président Lopez est un homme supérieur; ses idées sont d'autant plus remarquables, que sa dictature a succédé à celle du docteur Francia, qui n'était pas seulement le plus ombrageux des tyrans, mais un homme inflexible dans l'étroitesse de ses vues. Sous la présidence de Lopez, le Paraguay peut et doit devenir un des pays les plus puissants et les plus florissants de l'Amérique du Sud. A l'issue de notre entretien, le dictateur me remit une lettre pour le président de la république, auquel il demandait que la France reconnût l'indépendance du Paraguay, sauf à conclure un traité d'alliance et de commerce entre les deux pays. J'avais donc atteint le but de mon voyage : j'étais largement récompensé de mes peines, de mes fatigues, de mes dépenses, de mes efforts, puisque j'étais parvenu, moi, simple particulier, alors sans autre titre officiel qu'un passeport du ministre des affaires étrangères; j'étais parvenu, dis-je, à ouvrir à la France, à sa civilisation, à son génie, un pays admirable qui, depuis près de deux siècles, avait été une véritable Chine américaine. Mon premier voyage au Paraguay, dans un temps où je n'étais pas encore chargé des intérêts français, a donc préparé les voies au traité qui, plus tard, a été signé par M. de Saint-Georges, et en vertu duquel les Français peuvent s'établir librement et en toute sécurité dans la plus riche province des anciennes possessions espagnoles. Eugène GUILLEMOT, Ancien chargé d'affaires au Brésil. PÉROU On lit dans la Estrella de Panama du 15 juin : "La paix continue dans cette république voisine, et les hommes s'occupent exclusivement des élections ; il y a une infinité de candidats proposés par les journaux, et lorsque nous voyons les noms de personnes insignifiantes et sans antécédents, comme celui du colonel Joaquin Torrico, il nous semble que ces candidatures sont une ironie contre le peuple et contre les hommes d'une certaine valeur que possède le Pérou. Don Domingo Elías a publié son programme, et il a été accepté par une majorité considérable de ses
n'étais pas encore chargé des intérêts français, a donc préparé les voies au traité qui, plus tard, a été signé par M. de Saint-Georges, et en vertu duquel les Français peuvent s'établir librement et en toute sécurité dans la plus riche province des anciennes possessions espagnoles. Eugène GUILLEMOT, Ancien chargé d'affaires au Brésil. PÉROU On lit dans la Estrella de Panama du 15 juin : "La paix continue dans cette république voisine, et les hommes s'occupent exclusivement des élections ; il y a une infinité de candidats proposés par les journaux, et lorsque nous voyons les noms de personnes insignifiantes et sans antécédents, comme celui du colonel Joaquin Torrico, il nous semble que ces candidatures sont une ironie contre le peuple et contre les hommes d'une certaine valeur que possède le Pérou. Don Domingo Elías a publié son programme, et il a été accepté par une majorité considérable de ses concitoyens, de sorte que, du nord au sud de la république, les votes déposés dans les urnes électorales porteront le nom de Domingo Elías. Le général Castilla est l'autre candidat, et personne ne doute que le silence qu'il garde dans cette importante affaire, tend à faire un coup d'État à main armée, pour ne pas laisser le pouvoir auquel l'a élevé la fortune. Le général Castilla, aujourd'hui comme toujours, donnera la paix à la république, tant qu'il disposera du pouvoir et de l'armée; mais une fois retiré dans la vie privée, il est impossible qu'il ne conspire pas contre le gouvernement établi, quel qu'il soit : telle est notre conviction, parce que l'histoire de trente années de révolutions continuelles nous le prouve. Nous sommes d'opinion que si Elías est élevé à la présidence par la volonté nationale, le général Castilla le renversera ensuite par un coup de main, armé; il est donc préférable, pour conserver la paix nécessaire aux peuples du Pérou, que, dès à présent, ils fassent un sacrifice devant les autels de la patrie, et donnent leur vote pour Castilla, comme un mal nécessaire." Le général Raigada a donné sa démission de la présidence du conseil des ministres,
main armée, pour ne pas laisser le pouvoir auquel l'a élevé la fortune. Le général Castilla, aujourd'hui comme toujours, donnera la paix à la république, tant qu'il disposera du pouvoir et de l'armée; mais une fois retiré dans la vie privée, il est impossible qu'il ne conspire pas contre le gouvernement établi, quel qu'il soit : telle est notre conviction, parce que l'histoire de trente années de révolutions continuelles nous le prouve. Nous sommes d'opinion que si Elías est élevé à la présidence par la volonté nationale, le général Castilla le renversera ensuite par un coup de main, armé; il est donc préférable, pour conserver la paix nécessaire aux peuples du Pérou, que, dès à présent, ils fassent un sacrifice devant les autels de la patrie, et donnent leur vote pour Castilla, comme un mal nécessaire." Le général Raigada a donné sa démission de la présidence du conseil des ministres, qui a été acceptée. Le grand-maréchal Riva Agüero est mort, et ses funérailles ont été faites avec toute la pompe que requérait son grade militaire. La frégate Amazonas est arrivée à Arica, procédant de Rio-de-Janiero et Talcahuano; elle doit être maintenant au Callao. La municipalité du Callao a obligé l'entreprise du chemin de fer de clôturer la voie, pour éviter les malheurs qui arrivent continuellement par l'inexpérience des machinistes : il n'y a pas longtemps qu'une locomotive a coupé en deux une mulâtresse qui traversait les rails, et ces accidents sont fréquents sur le chemin de fer du Callao à Lima. Luttez pour l'indépendance de votre patrie ; exposez votre vie pour elle, et la première feuille venue vous jugera ainsi ! — Dans notre prochain numéro nous reviendrons sur ce sujet. — G. H. SAN SALVADOR. 22 mai 1858. — La grande préoccupation de cet État comme des autres États du centre Amérique, et même de toute l'Amérique espagnole, est la crainte de l'invasion des flibustiers du nord Amérique. — Le congrès dictait des lois pour affermir le pays et lui donner des garanties dans l'avenir ; — il a ratifié le traité d'alliance fait avec le Guatemala et
du chemin de fer de clôturer la voie, pour éviter les malheurs qui arrivent continuellement par l'inexpérience des machinistes : il n'y a pas longtemps qu'une locomotive a coupé en deux une mulâtresse qui traversait les rails, et ces accidents sont fréquents sur le chemin de fer du Callao à Lima. Luttez pour l'indépendance de votre patrie ; exposez votre vie pour elle, et la première feuille venue vous jugera ainsi ! — Dans notre prochain numéro nous reviendrons sur ce sujet. — G. H. SAN SALVADOR. 22 mai 1858. — La grande préoccupation de cet État comme des autres États du centre Amérique, et même de toute l'Amérique espagnole, est la crainte de l'invasion des flibustiers du nord Amérique. — Le congrès dictait des lois pour affermir le pays et lui donner des garanties dans l'avenir ; — il a ratifié le traité d'alliance fait avec le Guatemala et signé le 28 avril dernier à Cojutepeque. Le 29 avril, le congrès a autorisé le pouvoir exécutif à prêter des secours de force armée et d'argent au gouvernement du Pérou ou à tout autre gouvernement sud-américain, en cas qu'il soit attaqué par une invasion flibustière ou par une nation quelconque qui ne soit pas sud-américaine. URUGUAY Montevideo, 31 mai. — La situation est meilleure, et les affaires reprennent une certaine activité. L'état de siège établi dans les provinces où avait éclaté l'insurrection, a été supprimé. — Le président, à l'occasion du quarante-huitième anniversaire de l'indépendance, a fait mettre en liberté plusieurs Italiens impliqués dans une conspiration contre sa personne. Les chambres continuent leurs travaux. Une commission de députés a été nommée pour examiner le traité de commerce avec le Brésil. Un autre projet a été examiné par la législative, c'est celui qui concerne les mariages, et dont nous avons fait connaître la teneur dans le précédent courrier. Par packet anglais. Montevideo, 28 mai 1858. Depuis que le jour de départ d'ici des vapeurs anglais est reculé de cinq jours, partant le 30 au lieu du 5 du mois prochain, afin d'arriver en Angleterre le 5, pour qu'on puisse répondre par
qui ne soit pas sud-américaine. URUGUAY Montevideo, 31 mai. — La situation est meilleure, et les affaires reprennent une certaine activité. L'état de siège établi dans les provinces où avait éclaté l'insurrection, a été supprimé. — Le président, à l'occasion du quarante-huitième anniversaire de l'indépendance, a fait mettre en liberté plusieurs Italiens impliqués dans une conspiration contre sa personne. Les chambres continuent leurs travaux. Une commission de députés a été nommée pour examiner le traité de commerce avec le Brésil. Un autre projet a été examiné par la législative, c'est celui qui concerne les mariages, et dont nous avons fait connaître la teneur dans le précédent courrier. Par packet anglais. Montevideo, 28 mai 1858. Depuis que le jour de départ d'ici des vapeurs anglais est reculé de cinq jours, partant le 30 au lieu du 5 du mois prochain, afin d'arriver en Angleterre le 5, pour qu'on puisse répondre par le retour du 9, ce qui est un grand avantage pour le commerce, nous avons dû changer la date de notre prix-courant, qui sera à commencer par ce packet du 28 de chaque mois. Du premier jusqu'au 21 du mois, 28 navires sont arrivés dans notre port, à savoir: de Londres 1, Liverpool 2, Cardiff 1, Glasgow 1, Hull 1, Bordeaux 1, Marseille 2, New-York 1, Salem 1, Melazzo 1, Malaga 2, Gênes 3, Matanzas 1, Vigo 1, Cap Vert 1, Bahia 1, Pernambuco 2, Rio de Janeiro 1, Rio-Grande 4. IMPORTATION. Vins espagnols : 512 pipes, 15 barils, 187 caisses. Vins français : 854 barriques, 1,068 caisses. Cognac : 85 barils, cana : 266 pipes. Huile d'olive : 410 barils, 70 barriques, 1,500 bouteilles. Riz : 200 sacs. Sucre : 853 sacs. Charbon de terre: 1,094 tonneaux. Sel: 2,000 fanèques. PRIX DE VENTE A BORD. DROITS 35 - DROITS 20 Farine américaine £ 5 baril. Sucre. Rio blanc. 2.5 arroba brunt 1.6 de DROITS 11 - Santos blanc. 2.4 de brun. 1.7 de Amidon 7.6 qtl. - Pernambuco blanc. 2.6 de Fromage de Hollande. 8 de brunt. 1.7 de Viande salée N. Amérique £ 5.4 qtl. Havana blanc. 2.6
Londres 1, Liverpool 2, Cardiff 1, Glasgow 1, Hull 1, Bordeaux 1, Marseille 2, New-York 1, Salem 1, Melazzo 1, Malaga 2, Gênes 3, Matanzas 1, Vigo 1, Cap Vert 1, Bahia 1, Pernambuco 2, Rio de Janeiro 1, Rio-Grande 4. IMPORTATION. Vins espagnols : 512 pipes, 15 barils, 187 caisses. Vins français : 854 barriques, 1,068 caisses. Cognac : 85 barils, cana : 266 pipes. Huile d'olive : 410 barils, 70 barriques, 1,500 bouteilles. Riz : 200 sacs. Sucre : 853 sacs. Charbon de terre: 1,094 tonneaux. Sel: 2,000 fanèques. PRIX DE VENTE A BORD. DROITS 35 - DROITS 20 Farine américaine £ 5 baril. Sucre. Rio blanc. 2.5 arroba brunt 1.6 de DROITS 11 - Santos blanc. 2.4 de brun. 1.7 de Amidon 7.6 qtl. - Pernambuco blanc. 2.6 de Fromage de Hollande. 8 de brunt. 1.7 de Viande salée N. Amérique £ 5.4 qtl. Havana blanc. 2.6 1/2 de Beurre r. 250 livre. brun. 2 de Savon d'Espagne £ 6 qtl. Raffiné. 3.5 de de France. 6 de Huile d'olive espagnole.. 4 de - en bout. 1.7 chargement. DROITS 25 français 4 DROITS 25 de français. 4 douz. DROITS Morue en caisses. 8 qtl. Vin 'Parragone. # 105 pipe. Tabac de Bilbao 25 de Cette 85 du Seigneur r. 200 livre. - Marseille 85 de Pois chiche # 7. 1 qtl. 1 Malaga. 136 de Riz du Brésil 1.2 arroba - Bordeaux. 31 1/2 livre. de Caroline 1.6 de - en caisses. 2.2 douz. - Champagne. 8 de DROITS 15 Cognac r. 7 gallon. Papier Florence espagnol.. 2.4 rame. - en caisses # 2.6 douz. demi 1.6 de Absinthe 7 1/2 de Liqueurs assorties 2.5 de DROITS 3 de 1 Bière anglaise 2.3 de 1 française 2 de Bois N. Américain £ 45 1,000 p. fraîche française Memel 42 de Vinaigre espagnol 48 pipe. Memel. 42 de - français. 15 baril. SANS DROITS Cana. 95 pipe. Esprit espagnol 160 de Sel Cadix à Lisbonne. r. 91/2 fanègue français. 140 de Cap Vert.. 8 de Genièvre de Hambourg.. 1.7 caisse Charbon de terre. £ 11 tonn. EXPORTATION. Les
105 pipe. Tabac de Bilbao 25 de Cette 85 du Seigneur r. 200 livre. - Marseille 85 de Pois chiche # 7. 1 qtl. 1 Malaga. 136 de Riz du Brésil 1.2 arroba - Bordeaux. 31 1/2 livre. de Caroline 1.6 de - en caisses. 2.2 douz. - Champagne. 8 de DROITS 15 Cognac r. 7 gallon. Papier Florence espagnol.. 2.4 rame. - en caisses # 2.6 douz. demi 1.6 de Absinthe 7 1/2 de Liqueurs assorties 2.5 de DROITS 3 de 1 Bière anglaise 2.3 de 1 française 2 de Bois N. Américain £ 45 1,000 p. fraîche française Memel 42 de Vinaigre espagnol 48 pipe. Memel. 42 de - français. 15 baril. SANS DROITS Cana. 95 pipe. Esprit espagnol 160 de Sel Cadix à Lisbonne. r. 91/2 fanègue français. 140 de Cap Vert.. 8 de Genièvre de Hambourg.. 1.7 caisse Charbon de terre. £ 11 tonn. EXPORTATION. Les pluies continuelles que nous avons eues depuis notre dernier courrier, tant ici qu'à Buenos-Ayres, ont interrompu les travaux des saladeros, et l'arrivage de la campagne des cuirs secs ; les routes sont devenues impraticables pour les bœufs et pour les charrettes, et on peut considérer la saison comme terminée ; dorénavant il pourra partir peu de produits avant le printemps. Cuirs salés de bœufs. Sans existence ; on paierait 64 à 65 r. les 75 liv. De secs de 60 à 66 r. les 40 liv. suivant qualité, continuent d'être recherchés. Du salés de chevaux 16 r. les 30 liv. Du secs de 12 r. les 10 liv. Cornes $ 35 à 80 selon qualité. Canillas $ 12.4 par 1,000 Viande salée sèche $ 7.4 à 7 5/20 qtl. Rognures (Garras) $ 4.2 qtl. Os frits $ 14 à 15 par tonne. Huile de juments 20 r. l'arroba. Cendre $ 18 à 19.160 par ton. Crin $ 13 à 30 par qtl. selon qualité. Suifs $ 1.7 à 2.7 l'arroba. Laines $ 1.2 à 6 l'arroba. selon qualité. Du 1er jusqu'au 28 du mois, 8 navires sont partis d'ici chargés de produits. DÉPARTS SALÉS DÉPARTS SECS. DESTINATION. Angleterre 3 9172