jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Jérusalem pour la Pentecôte et verra la Palestine et l'Égypte. Ces pèlerinages recevront un éclat inaccoutumé ; l'Œuvre célèbre, en 1932, le cinquantenaire de sa fondation. Demander les programmes détaillés (1 fr.) au Secrétariat des Pèlerinages Nationaux en Terre Sainte, 4, avenue de Breteuil, Paris (VIIe). Pour voyager rapidement et avec confort utilisez l'AVIODROME Services Quotidiens Agent pour le FRET : de Lyon pour Celle Sainte. de Lyon pour CLASQUI, 16, quai Saint-Clair Paris-Londres-Marseille-Genève. Livraisons immédiates et correspondances. Direction, Renseignements : Aérodrome-Brôn (Rhône) Téléphone s Vaudrey 22-81 et 23-09. Société des Meubles Emutex, 6, quai Maréchal-Joffre (Anc. quai d'Occident). LYON. Tél.: Franklin 14-23. SIÈGES À EMBOÛTEMENT Les plus confortables, les plus solides, les plus économiques, tous coloris, vernissés, garnitures variées. Pour Églises, Collèges, Écoles, Cercles, Salles de Réunions, etc. Demander références, catalogues et prix franco. Port et emballage, gare destinataire. Exportation. Exiger la marque MULTIPLES. Se méfier des contrefaçons. Pour remplacer le CAFÉ trop excitant pour certaines personnes, il n'est pas de meilleur produit que le DOUX LECOQ-BARGOIN ANTINERVEUX, DIGESTIF FORTIFIANT. Mêlé au CAFÉ colonial il détruit ses propriétés irritantes sans altérer son parfum. Mélangé au Lait il est exquis et constitue le meilleur déjeuner du matin. En vente : Épiceries, Drogueries et Pharmacies. EXIGER LE GRAND DOUX LE COQ Soignez votre vue notre choix unique, notre expérience et nos conseils sont à votre disposition. J. Gambs Président POUR VOTRE SANTE! DÉCÈS, S'ADRESSER POMPES FUNÈBRES MALET F. CHAMPION, Directeur Adjudicataire de la ville de Lyon 9, rue Président-Carnot, LYON. (Téléphone Fr. 5-85). CERCUEILS, FOURGONS AUTOMOBILES. CHOCOLAT le plus fin CHOCOLAT le meilleur qual CH. ROUBY que Lui de la Tourbillonne DANCING ANNECY POUR GUÉRIR LA HERNIE Pour réduire la hernie et remettre parfaitement en ordre tout organe déplacé (chez l'homme et la femme), il faut s'adresser à une maison sérieuse, exclusivement spécialisée dans ce traitement. L'INSTITUT HERNIAIRE DE LYON, 119, Cours Lafayette, LYON. Dirigé par les spécialistes KLÉBER Frères, a été créé pour apporter à nos compagnons des hernies le moyen de recouvrer la vie normale sans opération et sans les obliger à porter d'appareil à ressort. Ce résultat
: Épiceries, Drogueries et Pharmacies. EXIGER LE GRAND DOUX LE COQ Soignez votre vue notre choix unique, notre expérience et nos conseils sont à votre disposition. J. Gambs Président POUR VOTRE SANTE! DÉCÈS, S'ADRESSER POMPES FUNÈBRES MALET F. CHAMPION, Directeur Adjudicataire de la ville de Lyon 9, rue Président-Carnot, LYON. (Téléphone Fr. 5-85). CERCUEILS, FOURGONS AUTOMOBILES. CHOCOLAT le plus fin CHOCOLAT le meilleur qual CH. ROUBY que Lui de la Tourbillonne DANCING ANNECY POUR GUÉRIR LA HERNIE Pour réduire la hernie et remettre parfaitement en ordre tout organe déplacé (chez l'homme et la femme), il faut s'adresser à une maison sérieuse, exclusivement spécialisée dans ce traitement. L'INSTITUT HERNIAIRE DE LYON, 119, Cours Lafayette, LYON. Dirigé par les spécialistes KLÉBER Frères, a été créé pour apporter à nos compagnons des hernies le moyen de recouvrer la vie normale sans opération et sans les obliger à porter d'appareil à ressort. Ce résultat a été atteint par plus de 8.000 clients, qui, sur nos conseils, ont suivi la Méthode KLÉBER. Écrivez-vous aussi, sans retard, à l'INSTITUT HERNIAIRE, qui vous enverra gratuitement et franco son nouvel ouvrage : L'EDUCATION DU HERNIEUX, ou, si vous le pouvez, allez voir les Frères KLÉBER. Leur cabinet principal d'application, 119, Cours Lafayette, à LYON, est ouvert tous les jours, de 10 à 12 h. et de 14 à 17 h., sauf les Dimanche et Lundi. DRAGÉES RABUTEAU LE PLUS EFFICACE DES REMÈDES CONTRE L'Anémie, les Pâles Couleurs, l'Epuisement, le Surmenage, le Manque de Forces, les Convalescences. COMAR CIEn vente dans toutes les Pharmacies 20, rue des Folles-Saint-Jacques, PARIS. DÉMÉNAGEMENTS par voitures automobiles, voitures attelées, cadres et wagons capitonnés. VASTES GARDE-MEUBLES MODERNES 236, Cours Lafayette BUREAUX : 59, Avenue de Saxe Lyon A. 15789 Tél. Money 13-96. MAISON DE CONFIAKOG INNÉEPIAINTS COFFRES-PORTS, BAUTÉ 93, Rue de Richelieu PARIS 7, Rue Président-Carnot LYON = CATALOGUE FRANCO SCULPTEUR - USCADOR Sainte Thérèse Statues Artistiques, d'après Auguste Maillard CHARMANT ET GRAND TÉPIS À TOUTEStailles, éditées par les Orphelins-Apprentis d'Auteuil. 6 rue La Fontaine, PARIS (XVIe). Demandez Catalogue gratuit. STATUETTES ET MÉDAILLES DIVANS Pour ne pas être déçu dans votre achat, voyez le
d'application, 119, Cours Lafayette, à LYON, est ouvert tous les jours, de 10 à 12 h. et de 14 à 17 h., sauf les Dimanche et Lundi. DRAGÉES RABUTEAU LE PLUS EFFICACE DES REMÈDES CONTRE L'Anémie, les Pâles Couleurs, l'Epuisement, le Surmenage, le Manque de Forces, les Convalescences. COMAR CIEn vente dans toutes les Pharmacies 20, rue des Folles-Saint-Jacques, PARIS. DÉMÉNAGEMENTS par voitures automobiles, voitures attelées, cadres et wagons capitonnés. VASTES GARDE-MEUBLES MODERNES 236, Cours Lafayette BUREAUX : 59, Avenue de Saxe Lyon A. 15789 Tél. Money 13-96. MAISON DE CONFIAKOG INNÉEPIAINTS COFFRES-PORTS, BAUTÉ 93, Rue de Richelieu PARIS 7, Rue Président-Carnot LYON = CATALOGUE FRANCO SCULPTEUR - USCADOR Sainte Thérèse Statues Artistiques, d'après Auguste Maillard CHARMANT ET GRAND TÉPIS À TOUTEStailles, éditées par les Orphelins-Apprentis d'Auteuil. 6 rue La Fontaine, PARIS (XVIe). Demandez Catalogue gratuit. STATUETTES ET MÉDAILLES DIVANS Pour ne pas être déçu dans votre achat, voyez le spécialiste qui ne vend que sa fabrication. 30 années de métier. ROUSSON, 1, rue St-Marie-des-Terreaux (entresol) Lyon. SUBLIMES DE RAPPORT, commerce, VILLAS et HÔTELS de M. HENNER BERT 22, rue Thomassin Lyon Maison fondée en 1895, la plus importante de la région. POUR DÉFUNTS, LYON et RÉGION, s'adresser aux POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES A. Pupier Directeur : 8-10, avenue Jean-Jaurès (près le cours Gibbon) LYON (Tél. vaud. 31-36). BUREAU PRINCIPAL : 8-10, Av. Jean-Jaurès, Tél. T. 34-36. Près la Cour Gambetta. BUREAU CENTRAL : 1, rue de l'Hôtel-de-Ville. Tél. B. 28-62. Bureaux dans tous les arrondissements et concessions des services des principales villes en France et de la plupart des communes des départements du Rhône et environnants. Fabrique de COURONNES et TRAVAUX D'ART, A. MAZOYER, 1, rue de l'Hôtel-de-Ville. Tél. B 28-62. RC. Lyon 5501; A POUR BIEN SE PORTER. Il faut prendre le soir, de temps en temps, une infusion de "THÉ DE LA SŒUR BOREL" Cet excellent médicament aide et facilite la digestion, guérit l'eczéma et les maladies de la peau, purifie le sang de toutes ses altérations et purifie le sang de toutes ses humeurs, reconstitue le système nerveux, éclaircit le teint et fait disparaître l'embonpoint. Le Thé
FUNÈBRES GÉNÉRALES A. Pupier Directeur : 8-10, avenue Jean-Jaurès (près le cours Gibbon) LYON (Tél. vaud. 31-36). BUREAU PRINCIPAL : 8-10, Av. Jean-Jaurès, Tél. T. 34-36. Près la Cour Gambetta. BUREAU CENTRAL : 1, rue de l'Hôtel-de-Ville. Tél. B. 28-62. Bureaux dans tous les arrondissements et concessions des services des principales villes en France et de la plupart des communes des départements du Rhône et environnants. Fabrique de COURONNES et TRAVAUX D'ART, A. MAZOYER, 1, rue de l'Hôtel-de-Ville. Tél. B 28-62. RC. Lyon 5501; A POUR BIEN SE PORTER. Il faut prendre le soir, de temps en temps, une infusion de "THÉ DE LA SŒUR BOREL" Cet excellent médicament aide et facilite la digestion, guérit l'eczéma et les maladies de la peau, purifie le sang de toutes ses altérations et purifie le sang de toutes ses humeurs, reconstitue le système nerveux, éclaircit le teint et fait disparaître l'embonpoint. Le Thé de la Sœur Borel guérit la constipation. C'est le purgatif et le laxatif idéal, n'irritant pas l'intestin et possédant une puissance dépurative sans égale. L'adresse : 4, r., toutes pharmacies. Franco poste : J. ROBIN, à Tournus (Saône-et-Loire). CHOCOLAT WEISS MAISON FONDÉE EN 1882 8, Rue du Bénéral-Foy, 8, SAINT-ÉTIENNE (Loire). PRIX SPÉCIAUX POUR PENSIONNATS, SÉMINAIRES, INSTITUTIONS, ETC., ETC. LA NATIONALE Compagnie Anonyme d'Assurances sur la Vie (Entreprise arrivée régie par la loi du 7 Mai 1901) Anciennement Compagnie Royale d'Assurances sur la Vie. Fondée en 1830. Sûreté Sociale 2, Rue Pillat-Will, PARIS. RENTES VIAGÈRES aux conditions les plus avantageuses Pour les personnes parvenues à l'âge de la retraite, la Rente Viagère est le remède le plus efficace à la cherté de la vie et constitue le plus sûr des placements. Renseignements et prospectus gratuits au Siège Social à Paris ou chez les agents du Diocèse. LYON : GONTIET et Fils & Cie. 11, rue de la République; GONTIET H. SENARD, 14, place de l'Hôtel-de-Ville; SAINT-ÉTIENNE : M. LUCODIE 10, rue de la Paix; Lyon : M. Fournier, avenue d'Alsace-Lorraine. Pour en savoir plus sur la Sûreté sociale, visitez notre site : https://ssservice.fr La mort de Mgr BOURCHANY Lettre de
(Loire). PRIX SPÉCIAUX POUR PENSIONNATS, SÉMINAIRES, INSTITUTIONS, ETC., ETC. LA NATIONALE Compagnie Anonyme d'Assurances sur la Vie (Entreprise arrivée régie par la loi du 7 Mai 1901) Anciennement Compagnie Royale d'Assurances sur la Vie. Fondée en 1830. Sûreté Sociale 2, Rue Pillat-Will, PARIS. RENTES VIAGÈRES aux conditions les plus avantageuses Pour les personnes parvenues à l'âge de la retraite, la Rente Viagère est le remède le plus efficace à la cherté de la vie et constitue le plus sûr des placements. Renseignements et prospectus gratuits au Siège Social à Paris ou chez les agents du Diocèse. LYON : GONTIET et Fils & Cie. 11, rue de la République; GONTIET H. SENARD, 14, place de l'Hôtel-de-Ville; SAINT-ÉTIENNE : M. LUCODIE 10, rue de la Paix; Lyon : M. Fournier, avenue d'Alsace-Lorraine. Pour en savoir plus sur la Sûreté sociale, visitez notre site : https://ssservice.fr La mort de Mgr BOURCHANY Lettre de Son Éminence le Cardinal Maurin, Archevêque de Lyon, annonçant au clergé et aux fidèles du Diocèse la mort de son auxiliaire, Son Excellence Mgr Bourchany, Évêque d'Hadrumète. Mes bien chers frères, C'est sous le coup d'une bien douloureuse et profonde émotion que je vous adresse à la hâte ces quelques mots, Mgr Bourchany, mon très aimé et très dévoué Auxiliaire, vient de nous quitter pour un monde meilleur. il y a quinze jours, il demandait et recevait les derniers sacrements dans les sentiments d'une ardente piété et d'un parfait abandon à la Divine Providence. « Oh! que Dieu est bon! disait-il à cette occasion, pour une pauvre et misérable vie qu'il nous prend, il nous en prépare une si belle ! » J'ai, pour ma part, la pleine confiance qu'il entendra bientôt l'invitation du Maître : « Courage, bon et fidèle Serviteur ; entrez dans la joie de votre Seigneur. » -Je ne doute pas, mes bien chers Frères, que vos prières hâtent cet heureux jour. Mgr Bourchany Né au sein d'une famille profondément chrétienne, Mgr Bourchany était le petit-neveu d'un prêtre qui, comme l'a écrit mon éminent prédécesseur, de docte mémoire, a été, au sortir de l'anarchie révolutionnaire, le
mots, Mgr Bourchany, mon très aimé et très dévoué Auxiliaire, vient de nous quitter pour un monde meilleur. il y a quinze jours, il demandait et recevait les derniers sacrements dans les sentiments d'une ardente piété et d'un parfait abandon à la Divine Providence. « Oh! que Dieu est bon! disait-il à cette occasion, pour une pauvre et misérable vie qu'il nous prend, il nous en prépare une si belle ! » J'ai, pour ma part, la pleine confiance qu'il entendra bientôt l'invitation du Maître : « Courage, bon et fidèle Serviteur ; entrez dans la joie de votre Seigneur. » -Je ne doute pas, mes bien chers Frères, que vos prières hâtent cet heureux jour. Mgr Bourchany Né au sein d'une famille profondément chrétienne, Mgr Bourchany était le petit-neveu d'un prêtre qui, comme l'a écrit mon éminent prédécesseur, de docte mémoire, a été, au sortir de l'anarchie révolutionnaire, le grand ouvrier de la restauration de notre Diocèse, M. le Vicaire Général Joseph Courbon. Appelé lui-même au sacerdoce, il s'est inspiré des leçons de son illustre devancier et il s'est appliqué à en reproduire le zèle et les vertus. Après de brillantes études au Petit Séminaire de Verrières et au Grand Séminaire de Lyon, il fut ordonné prêtre en 1878, à l'âge de 23 ans et, tout de suite après, attaché en qualité de secrétaire à la personne de Mgr Guigol, le premier Recteur de notre Université Catholique. J'ai plus d'une fois entendu Mgr Bourchany rendre hommage à l'érudition, à l'austérité et à la sainteté de vie de ce maître éminent; et j'ai pu constater que, fidèle à la recommandation de nos Saints Livres, il avait su regarder et reproduire son modèle. Inspecte et tace secundum exemplum, Nommé vicaire à Saint-Martin d'Ainay en février 1885; Mgr Bourchany a exercé un beau et fructueux ministère dans cette importante paroisse; M. l'Archiprêtre de Saint-Pothin me disait tout à l'heure auprès de la dépouille mortelle de son confrère et ami quel bon souvenir il en gardait et combien il lui restait attaché par le cœur et une religieuse admiration. Sachant que le prêtre
Grand Séminaire de Lyon, il fut ordonné prêtre en 1878, à l'âge de 23 ans et, tout de suite après, attaché en qualité de secrétaire à la personne de Mgr Guigol, le premier Recteur de notre Université Catholique. J'ai plus d'une fois entendu Mgr Bourchany rendre hommage à l'érudition, à l'austérité et à la sainteté de vie de ce maître éminent; et j'ai pu constater que, fidèle à la recommandation de nos Saints Livres, il avait su regarder et reproduire son modèle. Inspecte et tace secundum exemplum, Nommé vicaire à Saint-Martin d'Ainay en février 1885; Mgr Bourchany a exercé un beau et fructueux ministère dans cette importante paroisse; M. l'Archiprêtre de Saint-Pothin me disait tout à l'heure auprès de la dépouille mortelle de son confrère et ami quel bon souvenir il en gardait et combien il lui restait attaché par le cœur et une religieuse admiration. Sachant que le prêtre doit non seulement être un foyer ardent, mais qu'il doit aussi être une vive lumière "lucerna ardens et lucens", le vicaire de Saint-Martin d'Ainay, tout en se dévouant au ministère des âmes, n'avait cessé de se perfectionner dans l'étude et la connaissance des sciences sacrées. Aussi fut-il, en 1894, nommé professeur aux Facultés Catholiques. Ses élèves n'ont pas perdu le souvenir de ses doctes leçons et ils restent reconnaissants à leur maître de les avoir prémunis contre les erreurs modernistes que, quelque temps après, le Saint-Père Pie X devait sévèrement condamner. Mgr Bourchany a eu l'heureuse inspiration de nous faire bénéficier de ses précieux enseignements en publiant ses œuvres apologétiques qui ont une grande valeur. Quand Mgr Chatelus, dont la mémoire est restée chère au cœur des Lyonnais, fut appelé à gouverner le diocèse de Nevers, il eut pour successeur, à Saint-François, son digne émule et son très cher ami. Si les étudiants des Facultés Catholiques eurent alors le regret de perdre un maître qu'ils appréciaient et qu'ils aimaient, les paroissiens de Saint-François se consolèrent du départ de leur Pasteur en recevant et en venant écouter celui qui, par la doctrine et la douceur, rappelait si bien celui qui les
professeur aux Facultés Catholiques. Ses élèves n'ont pas perdu le souvenir de ses doctes leçons et ils restent reconnaissants à leur maître de les avoir prémunis contre les erreurs modernistes que, quelque temps après, le Saint-Père Pie X devait sévèrement condamner. Mgr Bourchany a eu l'heureuse inspiration de nous faire bénéficier de ses précieux enseignements en publiant ses œuvres apologétiques qui ont une grande valeur. Quand Mgr Chatelus, dont la mémoire est restée chère au cœur des Lyonnais, fut appelé à gouverner le diocèse de Nevers, il eut pour successeur, à Saint-François, son digne émule et son très cher ami. Si les étudiants des Facultés Catholiques eurent alors le regret de perdre un maître qu'ils appréciaient et qu'ils aimaient, les paroissiens de Saint-François se consolèrent du départ de leur Pasteur en recevant et en venant écouter celui qui, par la doctrine et la douceur, rappelait si bien celui qui les avaient quittés. Tout le monde sait quel prix ils attachaient aux homélies du dimanche, quel charme et quel profit elles leur procuraient. Il n'est pas étonnant que le Cardinal Sevin, dont la sûreté de coup d'œil est connue de tous, ait demandé à Sa Sainteté le Pape Pie X d'élever le Curé de Saint-François à la dignité d'Évêque, et de le lui donner comme Auxiliaire. Personne ne s'étonna de ce choix et tous y applaudirent. Hélas ! peut-on pénétrer les insondables desseins de la Divine Providence? L'éminent Prince de l'Église, qui brillait d'un si vif éclat par la science et la vertu, ne devait pas rester longtemps à la tête d'un Diocèse dont il était la gloire et qu'il gouvernait si bien. Sans aucun mérite de ma part et à ma grande surprise, je fus appelé à recueillir sa succession. Je pensais alors qu'un siège résidentiel serait offert à l'Évêque Auxiliaire. Dans sa bonté et son humilité, Mgr Bourchany me déclara qu'il consentait bien volontiers à me seconder, mais qu'il lui serait impossible d'accepter la charge et la responsabilité d'un siège résidentiel. Je m'en ouvris au Saint-Père qui, dans sa paternelle condescendance, voulut bien me laisser le dévoué collaborateur qui
le Curé de Saint-François à la dignité d'Évêque, et de le lui donner comme Auxiliaire. Personne ne s'étonna de ce choix et tous y applaudirent. Hélas ! peut-on pénétrer les insondables desseins de la Divine Providence? L'éminent Prince de l'Église, qui brillait d'un si vif éclat par la science et la vertu, ne devait pas rester longtemps à la tête d'un Diocèse dont il était la gloire et qu'il gouvernait si bien. Sans aucun mérite de ma part et à ma grande surprise, je fus appelé à recueillir sa succession. Je pensais alors qu'un siège résidentiel serait offert à l'Évêque Auxiliaire. Dans sa bonté et son humilité, Mgr Bourchany me déclara qu'il consentait bien volontiers à me seconder, mais qu'il lui serait impossible d'accepter la charge et la responsabilité d'un siège résidentiel. Je m'en ouvris au Saint-Père qui, dans sa paternelle condescendance, voulut bien me laisser le dévoué collaborateur qui devait suppléer à mon insuffisance et alléger le redoutable fardeau que l'on mettait sur mes faibles épaules. Oh ! que Dieu en soit mille fois béni ! Jamais aucun nuage n'est venu assombrir l'horizon au cours des quinze années que la divine Providence m'a fait la grâce de passer auprès de ce Frère très aimé qui n'a cessé de m'édifier par ses exemples, de m'éclairer de ses lumières, de me soutenir par une fidèle collaboration et un dévouement qui ne s'est pas un seul instant démenti. Grande est ma reconnaissance, profonde est ma douleur. Il faut bien cependant que je redise la parole de la Sainte-Écriture : « Dieu me l'avait donné. Dieu me l'a retiré. » Je bénis le Seigneur de m'en avoir fait jouir pendant tant d'heureuses années. Oh cher et vénéré Pontife, du haut du séjour de la gloire où, j'en ai la ferme et douce confiance, vous conduirez bientôt vos mérites et vos vertus, vous veillerez sur ce beau Diocèse et son indigne chef. Obtenez-moi les grâces qui remédieront à ma faiblesse et à mes défaillances. Bien que nous soyons tous pleinement convaincus, mes bien chers Frères, de la parfaite dignité de vie de Mgr Bourchany,
de ce Frère très aimé qui n'a cessé de m'édifier par ses exemples, de m'éclairer de ses lumières, de me soutenir par une fidèle collaboration et un dévouement qui ne s'est pas un seul instant démenti. Grande est ma reconnaissance, profonde est ma douleur. Il faut bien cependant que je redise la parole de la Sainte-Écriture : « Dieu me l'avait donné. Dieu me l'a retiré. » Je bénis le Seigneur de m'en avoir fait jouir pendant tant d'heureuses années. Oh cher et vénéré Pontife, du haut du séjour de la gloire où, j'en ai la ferme et douce confiance, vous conduirez bientôt vos mérites et vos vertus, vous veillerez sur ce beau Diocèse et son indigne chef. Obtenez-moi les grâces qui remédieront à ma faiblesse et à mes défaillances. Bien que nous soyons tous pleinement convaincus, mes bien chers Frères, de la parfaite dignité de vie de Mgr Bourchany, nous savons, d'autre part que, la Bienheureuse Vierge Marie exceptée, les Saints eux-mêmes n'ont pas été à l'abri des imperfections, des taches journalières inhérentes à l'humaine nature ; que rien d'impur n'entrera dans le royaume des cieux et qu'avant d'y être admis, il faudra, au préalable, avoir été purifié des moindres souillures. Nous nous ferons donc tous un pieux devoir de prier pour le repos de l'âme du Pontife très aimé qui, au cours de sa longue existence, a si admirablement servi l'Église et le Diocèse et qui s'est dépensé sans compter pour la plus grande gloire de Dieu et le salut de ses frères. Nous tiendrons à lui donner un témoignage de sympathie et de reconnaissance en assistant à ses funérailles fixées au mardi 1er décembre, à l'église Primatiale, à 10 heures. Je me propose de chanter la Messe Pontificale. Oh ! que Dieu veuille donner à l'Église de Lyon des prêtres et des Pontifes tels que celui que nous pleurons ! Condoléances. – Dès l'annonce de la nouvelle de la mort de S. Ex. Mgr Bourchany, un grand nombre de télégrammes de condoléances ont été adressés à Son Éminence le Cardinal Maurin, par NN. SS. les Évêques, les
moindres souillures. Nous nous ferons donc tous un pieux devoir de prier pour le repos de l'âme du Pontife très aimé qui, au cours de sa longue existence, a si admirablement servi l'Église et le Diocèse et qui s'est dépensé sans compter pour la plus grande gloire de Dieu et le salut de ses frères. Nous tiendrons à lui donner un témoignage de sympathie et de reconnaissance en assistant à ses funérailles fixées au mardi 1er décembre, à l'église Primatiale, à 10 heures. Je me propose de chanter la Messe Pontificale. Oh ! que Dieu veuille donner à l'Église de Lyon des prêtres et des Pontifes tels que celui que nous pleurons ! Condoléances. – Dès l'annonce de la nouvelle de la mort de S. Ex. Mgr Bourchany, un grand nombre de télégrammes de condoléances ont été adressés à Son Éminence le Cardinal Maurin, par NN. SS. les Évêques, les congrégations religieuses et les amis du vénéré défunt. Le Saint-Père lui-même a daigné prendre part à notre grand deuil. Citta del Vaticano. Sa Sainteté, en apprenant l'heureuse nouvelle du trépas de Monseigneur Bourchany, implore pour l'âme vénérable disparue, récompenses éternelles, partage du deuil du Diocèse, envoie à Votre Éminence, clergé, fidèles, bénédiction apostolique. Cardinal PACELLI. Voici en quels termes Pie IX a défini dans la bulle Ineffabilis le privilège de l'Immaculée Conception : « Sur l'autorité de Notre-Seigneur Jésus-Christ, des bienheureux apôtres Pierre et Paul et la nôtre, nous déclarons, prononçons et définissons que la Doctrine qui affirme que la Bienheureuse Vierge Marie a été, dès le premier instant de sa conception, par une grâce singulière et un privilège du Dieu Tout-Puissant, ainsi que par les mérites de Jésus-Christ, sauveur du genre humain, préservée et totalement exemptée de la tache du péché originel, est une doctrine révélée, et que, par conséquent, elle doit être fermement et constamment crue par tous les fidèles. » Le baptême restitue à l'âme humaine cette grâce surnaturelle, qui l'élève à un ordre supérieur, et qui est constituée en elle par l'emprise de la présence divine. Aussi, lorsque les adultes sortaient des baptistères, on les revêtait