jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le couvercle de l'appareil et vient s'engager par le bas dans la pièce n° 3. C'est en tournant ou détournant cette tige que l'homme établit la communication entre la partie métallique inférieure de la boîte et la partie supérieure. 5° Appendice latéral à vis de rappel pour relier le conducteur de la bobine à la partie supérieure de la mise en train (FIG. 3 et 4, A et A). 9° Bobine d'induction. La bobine d'induction est l'organe indispensable de l'appareil photo-électrique. Réduite aux plus petites dimensions, 15, 10 et même 5 centimètres de longueur, elle reste toujours l'auxiliaire puissant du générateur pour donner la lumière ou pour enflammer les mines à distance. La bobine que nous allons décrire a 0mJ20 de longueur mesurée au faisceau et om, 160 de longueur, y compris la monture et les boutons des réducteurs. Elle est renfermée dans un sachet en caoutchouc souple destiné à la préserver de toute détérioration par les liquides ou les gaz. Le sachet est divisé horizontalement en deux pièces, de manière à permettre de découvrir à volonté la bobine et de la visiter. La pièce supérieure recouvre de quelques centimètres le sachet inférieur (FIG. 3, x x') pour rendre la fermeture plus complète, et elle porte en outre quatre tubulures correspondant deux à deux aux réducteurs du courant inducteur de la pile et aux réducteurs du courant induit de la bobine, qui sont dirigés sur le tube éclairant ou sur les mines (FIG. 4, (i)w,uV). On distingue sur le sachet supérieur et entre les quatre tubulures en caoutchouc un bouton ou bonnet saillant destiné à recouvrir et à maintenir fixe une vis de pression, au moyen de laquelle on règle la marche de l'interrupteur de la bobine (FIG. 4, o). On enlève le bonnet pour agir sur la vis, et on a soin de le replacer dès que la bobine est en bonne marche avec un courant déterminé. L'ensemble de la bobine d'induction, qui est représentée en grandeur naturelle dans les FIG. 3 et 6, se compose : 1° Du cylindre sur lequel sont enroulées les hélices inductrices et induites
fermeture plus complète, et elle porte en outre quatre tubulures correspondant deux à deux aux réducteurs du courant inducteur de la pile et aux réducteurs du courant induit de la bobine, qui sont dirigés sur le tube éclairant ou sur les mines (FIG. 4, (i)w,uV). On distingue sur le sachet supérieur et entre les quatre tubulures en caoutchouc un bouton ou bonnet saillant destiné à recouvrir et à maintenir fixe une vis de pression, au moyen de laquelle on règle la marche de l'interrupteur de la bobine (FIG. 4, o). On enlève le bonnet pour agir sur la vis, et on a soin de le replacer dès que la bobine est en bonne marche avec un courant déterminé. L'ensemble de la bobine d'induction, qui est représentée en grandeur naturelle dans les FIG. 3 et 6, se compose : 1° Du cylindre sur lequel sont enroulées les hélices inductrices et induites (H H, H'R', FIG. 3 et 6) ; 2° De l'interrupteur (JJ.JT FIG. 3 et 6). 3° Du condensateur (N N' FIG. 3 et 7). 4° D'une boîte contenant les pièces H, J et N et les pièces de communication du courant. 1° Cylindre d'enroulement H. Le cylindre contient un faisceau de fer doux formé de 300 tronçons de fils de fer de 8/108 de millimètre de diamètre, maintenus en longueur et en diamètre par deux disques en caoutchouc durci (FIG. 6, D D'). 2° Une double spirale de fil inducteur de 1 millimètre de diamètre. 3° 36 spirales de fil de 1/5® de millimètre de diamètre. Chaque spirale est isolée parfaitement au moyen d'un enduit à la gomme, qu'on doit faire sécher très lentement. 2° Interrupteur L'interrupteur se compose du marteau fixé à l'extrémité d'un ressort, et qui lui permet de se mouvoir librement entre l'extrémité du faisceau et de l'enclume (FIG. 6, M). L'enclume et le marteau sont munis, à leur point de contact, d'un fragment de platine pour éviter la fusion du métal sous l'influence de la température élevée produite par les interruptions du courant inducteur. Les extrémités du faisceau et les surfaces de contact de l'enclume
faisceau de fer doux formé de 300 tronçons de fils de fer de 8/108 de millimètre de diamètre, maintenus en longueur et en diamètre par deux disques en caoutchouc durci (FIG. 6, D D'). 2° Une double spirale de fil inducteur de 1 millimètre de diamètre. 3° 36 spirales de fil de 1/5® de millimètre de diamètre. Chaque spirale est isolée parfaitement au moyen d'un enduit à la gomme, qu'on doit faire sécher très lentement. 2° Interrupteur L'interrupteur se compose du marteau fixé à l'extrémité d'un ressort, et qui lui permet de se mouvoir librement entre l'extrémité du faisceau et de l'enclume (FIG. 6, M). L'enclume et le marteau sont munis, à leur point de contact, d'un fragment de platine pour éviter la fusion du métal sous l'influence de la température élevée produite par les interruptions du courant inducteur. Les extrémités du faisceau et les surfaces de contact de l'enclume et du marteau doivent être décapées et rafraîchies de temps en temps au moyen d'une lime d'horloger fine et douce. 3° Condensateur Le condensateur est destiné, comme on sait, à amplifier le courant d'induction, et on peut ajouter à le régulariser en faisant écouler les courants contraires qui tendent à se former sans cesse dans la spirale induite. Avec toute bobine convenablement construite on peut obtenir de la lumière sans condensateur ; mais elle sera intermittente et fatiguer bientôt en s'assombrissant dans le tube le plus parfait. L'interposition du condensateur rend immédiatement la marche régulière. Ce fait peut s'observer aussi bien avec les grands appareils d'induction qu'avec les petites bobines de la lampe photo-électrique. Le condensateur représenté Fig. 3 et 7 est composé d'une alternance de feuilles d'étain interposées entre des feuilles doubles de papier gommé. Chaque série de feuilles impaire ou paire correspond à l'une des armatures du courant inducteur par la base des colonnes qui supportent l'enclume et le marteau. Le condensateur de l'appareil représenté est composé de 24 feuilles d'étain placées dans un compartiment isolé que l'on peut visser ou détacher à volonté de la boîte contenant la bobine. Si on tenait à augmenter la surface du
se former sans cesse dans la spirale induite. Avec toute bobine convenablement construite on peut obtenir de la lumière sans condensateur ; mais elle sera intermittente et fatiguer bientôt en s'assombrissant dans le tube le plus parfait. L'interposition du condensateur rend immédiatement la marche régulière. Ce fait peut s'observer aussi bien avec les grands appareils d'induction qu'avec les petites bobines de la lampe photo-électrique. Le condensateur représenté Fig. 3 et 7 est composé d'une alternance de feuilles d'étain interposées entre des feuilles doubles de papier gommé. Chaque série de feuilles impaire ou paire correspond à l'une des armatures du courant inducteur par la base des colonnes qui supportent l'enclume et le marteau. Le condensateur de l'appareil représenté est composé de 24 feuilles d'étain placées dans un compartiment isolé que l'on peut visser ou détacher à volonté de la boîte contenant la bobine. Si on tenait à augmenter la surface du condensateur, on pourrait l'établir circulairement autour de la bobine. On obtiendrait alors un cylindre de 8 centimètres de diamètre et de 10 de hauteur, qui, fixé sur un générateur de même diamètre, formerait un appareil cylindrique plus gracieux que le modèle ci-joint. 4° Boîte de la bobine La boîte contenant la bobine et le condensateur est de forme rectangulaire de 0,07 sur 0,08 de côté et de 0,16 de hauteur. Le côté supérieur, où sont établies les prises des résonateurs du courant inducteur et induit, est en caoutchouc durci pour obtenir l'isolement parfait. Celui opposé au condensateur est à coulisse et peut être retiré à volonté pour visiter l'intérieur de la bobine. Les résonateurs du courant induit se prolongent à 0,30 centimètres environ au dehors du sac pour recevoir les conducteurs de la lampe ou des coups de mine. Enveloppe ou sac contenant toutes les pièces de la lampe Afin de rendre la lampe photo-électrique réellement portative, on a juxtaposé verticalement toutes les pièces qui la composent dans une enveloppe légère en cuir préparé à la cire fondue (FIG. 1, 3 et 5). Cette enveloppe est fermée en bas par une semelle en bois, et en haut par un couvercle
la bobine et le condensateur est de forme rectangulaire de 0,07 sur 0,08 de côté et de 0,16 de hauteur. Le côté supérieur, où sont établies les prises des résonateurs du courant inducteur et induit, est en caoutchouc durci pour obtenir l'isolement parfait. Celui opposé au condensateur est à coulisse et peut être retiré à volonté pour visiter l'intérieur de la bobine. Les résonateurs du courant induit se prolongent à 0,30 centimètres environ au dehors du sac pour recevoir les conducteurs de la lampe ou des coups de mine. Enveloppe ou sac contenant toutes les pièces de la lampe Afin de rendre la lampe photo-électrique réellement portative, on a juxtaposé verticalement toutes les pièces qui la composent dans une enveloppe légère en cuir préparé à la cire fondue (FIG. 1, 3 et 5). Cette enveloppe est fermée en bas par une semelle en bois, et en haut par un couvercle mobile également en bois, de 4 millimètres d'épaisseur, légèrement bombé et doublé en caoutchouc souple pour former un joint parfait sur le rebord supérieur de l'enveloppe de cuir. Deux lames métalliques, cousues entre deux cuirs, l'une à la partie supérieure, l'autre à la partie inférieure, portent des goujons à vis ou des pattes qui servent à fixer le couvercle et le fond en bois. La forme générale de l'appareil (FIG. 2, 4 et 7), mi-cylindrique et rectangulaire, permet de loger la pile en arrière et la bobine en avant du côté où le tube est placé pour éclairer la marche de l'homme. Les dimensions des sacs-enveloppes sont ordinairement : Hauteur 0,20, Longueur 0,25, Largeur 0,12 et 0,10. Un élément de 0,10 de diamètre doit pouvoir toujours être logé dans la partie cylindrique. L'appareil est porté en bandoulière au moyen d'une courroie solide qui sert également à le suspendre dans la mine ou dans l'atelier. Chaque enveloppe est numérotée sur le couvercle et sur la semelle. Les lampes destinées aux fonçages de puits doivent être munies d'un deuxième couvercle métallique très bombé, pour rabattre l'eau et les matières qui pourraient s'intercepter, ou diminuer la lumière, ou endommager l'appareil. Dans ce cas,
ou des pattes qui servent à fixer le couvercle et le fond en bois. La forme générale de l'appareil (FIG. 2, 4 et 7), mi-cylindrique et rectangulaire, permet de loger la pile en arrière et la bobine en avant du côté où le tube est placé pour éclairer la marche de l'homme. Les dimensions des sacs-enveloppes sont ordinairement : Hauteur 0,20, Longueur 0,25, Largeur 0,12 et 0,10. Un élément de 0,10 de diamètre doit pouvoir toujours être logé dans la partie cylindrique. L'appareil est porté en bandoulière au moyen d'une courroie solide qui sert également à le suspendre dans la mine ou dans l'atelier. Chaque enveloppe est numérotée sur le couvercle et sur la semelle. Les lampes destinées aux fonçages de puits doivent être munies d'un deuxième couvercle métallique très bombé, pour rabattre l'eau et les matières qui pourraient s'intercepter, ou diminuer la lumière, ou endommager l'appareil. Dans ce cas, le tube doit rester dans la gaîne ouverte ménagée sur le devant du sac et se relier directement aux résonateurs de 0,30 de longueur venant de la bobine. Toute prolongation de conducteur serait inutile et gênante. 4° Tube éclairant Le tube éclairant est renfermé dans une enveloppe en verre ou en cristal fermée par le bas et ouverte par le haut (FIG. 1, 3 et 5). L'ouverture supérieure de l'enveloppe est coiffée par une rondelle isolante en caoutchouc durci, sur laquelle on fixe les manchons de raccordement qui établissent la communication du tube éclairant avec le courant induit de la bobine. Le chapeau en caoutchouc durci est lui-même recouvert par une calotte en caoutchouc souple qui complète l'isolement du tube intérieur. On peut donner au tube éclairant les formes les plus diverses. Celle adoptée et représentée FIG. 1 et 3, est cylindrique. Les deux extrémités sont arrondies en boules et reçoivent les deux résonateurs en platine, qui ne doivent pénétrer dans l'intérieur que de 1 centimètre au plus. Le tube est divisé dans sa hauteur par 3 compartiments communicants entre eux par deux tiges capillaires à section mi-plate qui débouchent dans la chambre médiane (FIG. 1 et 3). L'ouverture centrale
en cristal fermée par le bas et ouverte par le haut (FIG. 1, 3 et 5). L'ouverture supérieure de l'enveloppe est coiffée par une rondelle isolante en caoutchouc durci, sur laquelle on fixe les manchons de raccordement qui établissent la communication du tube éclairant avec le courant induit de la bobine. Le chapeau en caoutchouc durci est lui-même recouvert par une calotte en caoutchouc souple qui complète l'isolement du tube intérieur. On peut donner au tube éclairant les formes les plus diverses. Celle adoptée et représentée FIG. 1 et 3, est cylindrique. Les deux extrémités sont arrondies en boules et reçoivent les deux résonateurs en platine, qui ne doivent pénétrer dans l'intérieur que de 1 centimètre au plus. Le tube est divisé dans sa hauteur par 3 compartiments communicants entre eux par deux tiges capillaires à section mi-plate qui débouchent dans la chambre médiane (FIG. 1 et 3). L'ouverture centrale (FIG. 1 et 3) sert à opérer le vide aussi parfait que possible dans le tube éclairant et à y introduire un gaz raréfié. Le gaz employé pour produire la lumière blanche est l'acide carbonique. On fera connaître plus tard la composition de divers autres tubes à gaz, à vapeurs métalliques et à matières minérales phosphorescentes et les effets produits comme intensité de lumière. SUR LES ESTIMATIONS DE MINES Par le chevalier Albert DE MILLER, professeur à l'Académie des mines de Leoben. TRADUIT PAR M. VICAIRE. (Extrait du JAHRGBUCH DER K. K. BERGAKADEMIEN LEOBEN UND SCHEMNITZ, ETC). NOTE DU TRADUCTEUR. Les questions économiques n'ont pas moins d'importance en industrie que les questions techniques ; elles ont donc aussi leur place marquée dans le Bulletin. Parmi ces questions, l'une des plus importantes sans contredit est celle de l'estimation des mines. Elle touche à tous les intérêts engagés dans l'industrie minérale, et la solution qu'on en donne influe sur l'idée même qu'on se fait de la propriété des mines. D'autre part, la valeur d'une mine dépend à la fois des moindres détails de l'exploitation et des circonstances commerciales extérieures, et par conséquent on ne peut établir des règles pour déterminer cette valeur
métalliques et à matières minérales phosphorescentes et les effets produits comme intensité de lumière. SUR LES ESTIMATIONS DE MINES Par le chevalier Albert DE MILLER, professeur à l'Académie des mines de Leoben. TRADUIT PAR M. VICAIRE. (Extrait du JAHRGBUCH DER K. K. BERGAKADEMIEN LEOBEN UND SCHEMNITZ, ETC). NOTE DU TRADUCTEUR. Les questions économiques n'ont pas moins d'importance en industrie que les questions techniques ; elles ont donc aussi leur place marquée dans le Bulletin. Parmi ces questions, l'une des plus importantes sans contredit est celle de l'estimation des mines. Elle touche à tous les intérêts engagés dans l'industrie minérale, et la solution qu'on en donne influe sur l'idée même qu'on se fait de la propriété des mines. D'autre part, la valeur d'une mine dépend à la fois des moindres détails de l'exploitation et des circonstances commerciales extérieures, et par conséquent on ne peut établir des règles pour déterminer cette valeur sans aborder un assez grand nombre de questions importantes d'economie industrielle. Par ces raisons, nous avons pensé qu'on lirait avec intérêt un travail où cette question se trouve traitée d'une manière neuve et avec une connaissance pratique du sujet. L'auteur, professeur d'exploitation à l'Académie des mines de Leoben, en Styrie, annonce lui-même qu'il a eu souvent à faire des estimations et que c'est par là qu'il a été conduit peu à peu à abandonner la plupart des idées reçues, ou du moins exposées dans les ouvrages spéciaux, pour adopter le système qu'il développe. On voit d'ailleurs aisément, à la manière même dont il le développe, que ce système n'est point une conception théorique éclose tout d'une pièce, mais plutôt le résultat des efforts successifs d'un esprit aux prises avec la réalité. Nous n'entendons point, par cette publication, prendre la responsabilité des idées de l'auteur. Si, pris dans son ensemble, le système nous paraît bon, certains détails nous semblent discutables ; et aussi bien, peut-être ne serait-il pas facile de mettre deux personnes entièrement d'accord sur une matière aussi délicate. Mais qu'on adopte ou non la manière de voir de l'auteur, nous croirons n'avoir pas perdu notre temps si nous parvenons
annonce lui-même qu'il a eu souvent à faire des estimations et que c'est par là qu'il a été conduit peu à peu à abandonner la plupart des idées reçues, ou du moins exposées dans les ouvrages spéciaux, pour adopter le système qu'il développe. On voit d'ailleurs aisément, à la manière même dont il le développe, que ce système n'est point une conception théorique éclose tout d'une pièce, mais plutôt le résultat des efforts successifs d'un esprit aux prises avec la réalité. Nous n'entendons point, par cette publication, prendre la responsabilité des idées de l'auteur. Si, pris dans son ensemble, le système nous paraît bon, certains détails nous semblent discutables ; et aussi bien, peut-être ne serait-il pas facile de mettre deux personnes entièrement d'accord sur une matière aussi délicate. Mais qu'on adopte ou non la manière de voir de l'auteur, nous croirons n'avoir pas perdu notre temps si nous parvenons à attirer l'attention sur un sujet trop rarement étudié malgré son importance. On remarquera que l'auteur suppose généralement une exploitation comprenant à la fois mine, usine et atelier de préparation mécanique ; cela tient à une organisation particulière de l'industrie par laquelle, en Allemagne plus souvent qu'en France, il arrive que ces trois choses sont réunies dans la même main et dépendent l'une de l'autre de manière à ne pouvoir être séparées. D'ailleurs, cette dépendance existe principalement pour les mines métalliques, rares en France. Mais il sera toujours facile de passer de la formule générale aux divers cas particuliers. Le seul inconvénient à cela, c'est que la différence qui existe dans les choses se retrouve dans la langue, et nous avons été assez embarrassé pour traduire les expressions de Montan-Enterprise, Montan-Unternehmung, par lesquelles l'auteur désigne un tel ensemble. Nous nous sommes arrêtés aux mots d'établissement minéralurgique ou entreprise minérale, employant ainsi cette épithète dans le même sens que lorsqu'on parle de l'industrie minérale. Une difficulté de même genre se présente pour le mot Werk par lequel on désigne indifféremment une mine, une usine ou l'ensemble d'une mine et d'une usine. Nous disons ordinairement établissement, bien que ce terme s'applique assez
que ces trois choses sont réunies dans la même main et dépendent l'une de l'autre de manière à ne pouvoir être séparées. D'ailleurs, cette dépendance existe principalement pour les mines métalliques, rares en France. Mais il sera toujours facile de passer de la formule générale aux divers cas particuliers. Le seul inconvénient à cela, c'est que la différence qui existe dans les choses se retrouve dans la langue, et nous avons été assez embarrassé pour traduire les expressions de Montan-Enterprise, Montan-Unternehmung, par lesquelles l'auteur désigne un tel ensemble. Nous nous sommes arrêtés aux mots d'établissement minéralurgique ou entreprise minérale, employant ainsi cette épithète dans le même sens que lorsqu'on parle de l'industrie minérale. Une difficulté de même genre se présente pour le mot Werk par lequel on désigne indifféremment une mine, une usine ou l'ensemble d'une mine et d'une usine. Nous disons ordinairement établissement, bien que ce terme s'applique assez mal à une mine; exploitation eut peut-être mieux valu, mais le sens tantôt abstrait, tantôt concret que l'on donne à ce mot dans notre langue ne permet pas toujours de l'employer sans équivoque. L'essentiel c'est qu'on sache bien ce que nous entendons par ces différentes expressions. SUR LES ESTIMATIONS DE MINES. Souvent dans la vie on laisse passer sans rien dire des opinions qu'on ne partage pas, lorsqu'on aime peu la polémique ; mais lorsque ces vues continuent tous les jours à s'imposer et lorsqu'on nourrit la conviction, qu'au lieu d'apporter la lumière dans un sujet important pour la vie pratique, elles l'embrouillent de plus en plus, on surmonte enfin ce qu'il y a de désagréable à se poser en adversaire d'idées reçues couramment. C'est ce qu'éprouve l'auteur au sujet des écrits toujours réparaissant qui traitent de l'estimation des entreprises minérales. Il n'a pas la prétention de vouloir refuser à une grande partie, sinon à la totalité de ces écrivains, le fonds pratique nécessaire pour écrire sur un problème aussi difficile et aussi essentiellement pratique. Mais cet aveu ne l'empêchera en aucune façon de se fier davantage à ses propres sens et à ses propres convictions, qu'aux observations et aux
MINES. Souvent dans la vie on laisse passer sans rien dire des opinions qu'on ne partage pas, lorsqu'on aime peu la polémique ; mais lorsque ces vues continuent tous les jours à s'imposer et lorsqu'on nourrit la conviction, qu'au lieu d'apporter la lumière dans un sujet important pour la vie pratique, elles l'embrouillent de plus en plus, on surmonte enfin ce qu'il y a de désagréable à se poser en adversaire d'idées reçues couramment. C'est ce qu'éprouve l'auteur au sujet des écrits toujours réparaissant qui traitent de l'estimation des entreprises minérales. Il n'a pas la prétention de vouloir refuser à une grande partie, sinon à la totalité de ces écrivains, le fonds pratique nécessaire pour écrire sur un problème aussi difficile et aussi essentiellement pratique. Mais cet aveu ne l'empêchera en aucune façon de se fier davantage à ses propres sens et à ses propres convictions, qu'aux observations et aux vues d'autrui; car ce que nous publions est aussi le résultat de longues années d'expérience pendant lesquelles nous avons eu à faire des évaluations de mines de charbon et de fer dans la haute et dans la basse Styrie. Partisan d'abord des vues et des théories dominantes, nous avons dû peu à peu en rejeter une si grande partie pour les remplacer par des idées personnelles que celles-ci ont fini par former une espèce de système. Faire connaître ce système en y mêlant une revue critique des théories en usage jusqu'ici est le but de cet article ; et sans avoir l'intention d'amener dans les usages un renversement complet, cet écrit pourrait semer le germe d'une réforme selon nous nécessaire. Les estimations de mines ne peuvent pas toujours se faire d'après le produit net. Nous plaçons cet aphorisme à la tête de notre travail parce que c'est une proposition admise par beaucoup de gens comme un axiome : « Que toute estimation valable et par conséquent aussi celle d'une entreprise minérale doit se faire d'après le produit net. » — Nous nions cette proposition au moins dans cette acception générale et nous disons : Il faut voir dans le cours