jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Il ne pouvait traiter deux affaires en même temps. Il répondit brièvement. Ne faites et ne dites rien. Ils seront probablement de retour avant la fin de la journée. Restez où vous êtes. Ne quittez pas l'hôtel. Au revoir. Il décrocha, de peur qu'elle ne se compromît, et lui avec. La police s'entendait à surprendre une communication. À peine avait-il raccroché le récepteur que la sonnerie retentit de nouveau. La police cette fois, sans aucun doute. Il répondit en maugréant Oui ? C'est monsieur Mallory Dawe qui parle ? Qu'y a-t-il ? Il entendit un rire étouffé courir le long du fil. Je téléphone au nom d'un monsieur qui, pour vous, se nommera F.B. Il veut que je vous dise qu'il sait qui vous êtes. Et qu'il n'hésitera pas à parler si vous mentionnez seulement son nom à propos du drame qui s'est produit. Au revoir, M. Dawe. Ainsi l'Aiguille l'avait identifié. L'Aiguille, qui avait à sa solde ce Frederik Golatz. L'Aiguille, qui connaissait la part qu'il avait prise à l'affaire des Pierres de Pha. La peur fit perler des gouttes de sueur sur son front. Il avait déjà donné le nom de Golatz à la police, bien que cet homme ne pût guère avoir commis le crime n'était-il pas, couché sur la route, une main broyée par les balles, tandis que l'assassin se glissait hors de la maison et se sauvait. Mais cela ne le déchargeait pas de toute complicité dans l'affaire et en donnant son nom à la police, Cainsforth s'exposait à être certainement démasqué lui-même, si par malheur on retrouvait Golatz. Que faire ? Trancher la situation par la fuite ? Ou demeurer, et assister à la pièce jusqu'au baisser du rideau. Malgré son courage, il hésita. S'il restait, il devrait confier à la police, à ses risques et périls, la part qu'il avait prise à l'affaire de la dernière nuit. Raconter qu'il avait lui-même poursuivi cet homme, la nuit dernière, à Paramé, dans l'auto du Baron. Qu'il l'avait réellement vu, bien qu'il se proposât de rester muet sur les circonstances, et qu'en conséquence, on ne pouvait
homme ne pût guère avoir commis le crime n'était-il pas, couché sur la route, une main broyée par les balles, tandis que l'assassin se glissait hors de la maison et se sauvait. Mais cela ne le déchargeait pas de toute complicité dans l'affaire et en donnant son nom à la police, Cainsforth s'exposait à être certainement démasqué lui-même, si par malheur on retrouvait Golatz. Que faire ? Trancher la situation par la fuite ? Ou demeurer, et assister à la pièce jusqu'au baisser du rideau. Malgré son courage, il hésita. S'il restait, il devrait confier à la police, à ses risques et périls, la part qu'il avait prise à l'affaire de la dernière nuit. Raconter qu'il avait lui-même poursuivi cet homme, la nuit dernière, à Paramé, dans l'auto du Baron. Qu'il l'avait réellement vu, bien qu'il se proposât de rester muet sur les circonstances, et qu'en conséquence, on ne pouvait rien retenir contre lui. Mais on lui répondrait : Pourquoi dire le nom de Frederik Golatz à propos de ce crime ? Est-ce qu'il n'essayait pas de se créer un alibi, de dissimuler la part qu'il avait prise à l'affaire ? N'avait-il pas arrêté ce système pour se disculper, avant leur retour ? Il était dans une impasse, et il le savait. Mais il fallait tout prix fermer la bouche de Golatz. L'agent de faction à la porte de la chambre mortuaire faisait les cent pas, au-dessus de la tête de Cainsforth. Il avait naturellement entendu la sonnerie du téléphone. Il était peut-être descendu en tapissant pour écouter cette conversation avec Irma. Et alors ? Il fallait s'en assurer à tout prix. Il se leva, monta l'escalier, ressentant, dans toutes les fibres de son être l'horreur du drame qui s'était accompli derrière cette porte. L'agent fit un geste de salut. Cainsforth lui parla sur un ton amical. Avez-vous déjeuné, Monsieur l'agent ? Quand on est de service, monsieur, on ne peut guère songer à déjeuner. Mais une tasse de café ne me ferait pas de mal. Vous allez l'avoir. Une petite minute. Il redescendit, et sonna la gouvernante. Faites-moi du
leur retour ? Il était dans une impasse, et il le savait. Mais il fallait tout prix fermer la bouche de Golatz. L'agent de faction à la porte de la chambre mortuaire faisait les cent pas, au-dessus de la tête de Cainsforth. Il avait naturellement entendu la sonnerie du téléphone. Il était peut-être descendu en tapissant pour écouter cette conversation avec Irma. Et alors ? Il fallait s'en assurer à tout prix. Il se leva, monta l'escalier, ressentant, dans toutes les fibres de son être l'horreur du drame qui s'était accompli derrière cette porte. L'agent fit un geste de salut. Cainsforth lui parla sur un ton amical. Avez-vous déjeuné, Monsieur l'agent ? Quand on est de service, monsieur, on ne peut guère songer à déjeuner. Mais une tasse de café ne me ferait pas de mal. Vous allez l'avoir. Une petite minute. Il redescendit, et sonna la gouvernante. Faites-moi du bon café, si c'est possible. Certainement, Monsieur. Pourquoi donc hésitait-elle, tout en refermant doucement la porte derrière elle ? Une brave femme, bien qu'un peu bornée. Elle ne semblait pas autrement émue du drame. À pas feutrés, elle alla à lui, un doigt sur les lèvres. Eh bien ? Je me demandais, en entendant la sonnerie du téléphone, si c'était la jeune dame, monsieur. Elle a tout ce dont elle a besoin, n'est-ce pas ? Au diable cette femme ! Où voulait-elle en venir ? De nouveau, il lui parla sur un ton de connaissance et d'amitié. Vous et moi, madame, nous sommes détenteurs d'un secret. Cette jeune dame est celle qui a joué un rôle important, l'année dernière, dans l'affaire des Pierres Solaires. Vous vous la rappelez sans doute. Elle a passé par de rudes épreuves en sa qualité de membre du Service Secret Britannique. Il ne faut plus qu'elle soit inquiétée. Elle est tombée entre les mains d'apaches, la nuit dernière je l'ai délivrée juste à temps. Elle a beaucoup de chagrin, sa mère est mourante, elle vient d'être rappelée en Angleterre. Si nous parlons d'elle, ou si nous révélons sa présence ici, la police la gardera ou
me demandais, en entendant la sonnerie du téléphone, si c'était la jeune dame, monsieur. Elle a tout ce dont elle a besoin, n'est-ce pas ? Au diable cette femme ! Où voulait-elle en venir ? De nouveau, il lui parla sur un ton de connaissance et d'amitié. Vous et moi, madame, nous sommes détenteurs d'un secret. Cette jeune dame est celle qui a joué un rôle important, l'année dernière, dans l'affaire des Pierres Solaires. Vous vous la rappelez sans doute. Elle a passé par de rudes épreuves en sa qualité de membre du Service Secret Britannique. Il ne faut plus qu'elle soit inquiétée. Elle est tombée entre les mains d'apaches, la nuit dernière je l'ai délivrée juste à temps. Elle a beaucoup de chagrin, sa mère est mourante, elle vient d'être rappelée en Angleterre. Si nous parlons d'elle, ou si nous révélons sa présence ici, la police la gardera ou ne la laissera pas partir. Avez-vous des enfants, madame ? Elle soupira, devint sentimentale. LA SOCIÉTÉ UNION DES VIGNOBLES FRANÇAIS 41, rue Lafayette, PARIS, dem. ménages et femmes seules pour tenir dépôts vins, 1.200 fixe, 5 à 6, logé et éclairé. Mettrons débutants au courant vente. La garantie exigée de 10 à 20.000 est déposée à la Caisse d'Épargne au nom du gérant. Si sérieux possible devenir propriétaire. IMMEUBLES (Ventes et locations) FERME à Caen. 20 ha. 1/2 herbe, 1 lab. chasse, pêche, rivière. Prix à déb. 135.000. Facilités. Comptoir Industrial Normand, 9 bis, rue du Moulin. CAEN. COMMERCES, Étude de M' Fernand RIVIÈRE. Docteur en Droit avoué à Lisieux. boulevard Herbert-Fournet n° 3b, successeur de M° HOULE et étude de M° LEA, notaire à Lisieux, rue Peutôt-Couture. n° 2. Le MARDI 22 OCTOBRE, à 14 heures, en l'étude de M° LEA, notaire. UN FONDS DE COMMERCE de MERCERIE, BONNETERIE, LINGERIE, DENTELLES et NOUVEAUTÉS exploité sous l'enseigne "Aux Frivolités" à Lisieux, rue Montmort, n° 42 (rue principale de Lisieux) Mise à prix pour les éléments incorporels et le matériel. 60.000 fr. Marchandises à faire d'experts au cas où l'acquéreur des éléments incorporels et du matériel consentirait à s'en rendre adjudicataire.
10 à 20.000 est déposée à la Caisse d'Épargne au nom du gérant. Si sérieux possible devenir propriétaire. IMMEUBLES (Ventes et locations) FERME à Caen. 20 ha. 1/2 herbe, 1 lab. chasse, pêche, rivière. Prix à déb. 135.000. Facilités. Comptoir Industrial Normand, 9 bis, rue du Moulin. CAEN. COMMERCES, Étude de M' Fernand RIVIÈRE. Docteur en Droit avoué à Lisieux. boulevard Herbert-Fournet n° 3b, successeur de M° HOULE et étude de M° LEA, notaire à Lisieux, rue Peutôt-Couture. n° 2. Le MARDI 22 OCTOBRE, à 14 heures, en l'étude de M° LEA, notaire. UN FONDS DE COMMERCE de MERCERIE, BONNETERIE, LINGERIE, DENTELLES et NOUVEAUTÉS exploité sous l'enseigne "Aux Frivolités" à Lisieux, rue Montmort, n° 42 (rue principale de Lisieux) Mise à prix pour les éléments incorporels et le matériel. 60.000 fr. Marchandises à faire d'experts au cas où l'acquéreur des éléments incorporels et du matériel consentirait à s'en rendre adjudicataire. Frais payables en sus du prix. Pour tous renseignements, s'adresser à M° RIVIÈRE, à Lisieux; à M° LEA, notaire, dépositaire du cahier des charges à M° DAVY, commissaire-priseur, et à M° DESJARDINS, huissier à Lisieux. LOIEMENT avec 80.000 fr COCASSE, 15. avenue Grammont. TÔLES. PAPETERIE & REGISTRES Affaires 120.000 en magasin. Comptant 75.000 Il débattu. PARIS, 23, rue Lafayette, CAHL OFFRES D'EMPLOIS vous prénommons intimement qui répondent aux petites annonces. (Dommements en ligne de la ville de Paris) Il ne limite que de joindre les originaux de leurs curiosités mais seulement les frais de leur envoi qu'ils estiment utile sur l'union même de leurs métiers. Ainsi on peut se faire réponde de toutes les demandes qui leur sont faites quand celles-ci comportent un timbre. Ouvriers spécialisés S'adrc. PALLUAULT Louis. IMPLANTATION d'ouvriers tourneurs, fraiseurs de mécanique, rectifieurs, ajusteurs, ouvriers, raboteurs. S'adrc. 137. route de Paris NANTES, s'adres samedi soir On demande. Personne pour peinture et étoffes. B. pay. Maison d'Édit, 54. Bd Blancarde. Marseille Bon Garçon Limonadier restaurateur. Réf. Ec. ROBERT. 18. rue Pont-Mortain. Lisieux. MÉNAGE chef fromager sérieux dem. pour camembert. Bonnes références. Téléphoner N° 15. FROMAGERIE BÈKEON. CHAMPAGNE (Horne). connaissant l'état demandé. Écrire rédacteur G.-Ecl., MAYENNE. Représentants URGENT !
magasin. Comptant 75.000 Il débattu. PARIS, 23, rue Lafayette, CAHL OFFRES D'EMPLOIS vous prénommons intimement qui répondent aux petites annonces. (Dommements en ligne de la ville de Paris) Il ne limite que de joindre les originaux de leurs curiosités mais seulement les frais de leur envoi qu'ils estiment utile sur l'union même de leurs métiers. Ainsi on peut se faire réponde de toutes les demandes qui leur sont faites quand celles-ci comportent un timbre. Ouvriers spécialisés S'adrc. PALLUAULT Louis. IMPLANTATION d'ouvriers tourneurs, fraiseurs de mécanique, rectifieurs, ajusteurs, ouvriers, raboteurs. S'adrc. 137. route de Paris NANTES, s'adres samedi soir On demande. Personne pour peinture et étoffes. B. pay. Maison d'Édit, 54. Bd Blancarde. Marseille Bon Garçon Limonadier restaurateur. Réf. Ec. ROBERT. 18. rue Pont-Mortain. Lisieux. MÉNAGE chef fromager sérieux dem. pour camembert. Bonnes références. Téléphoner N° 15. FROMAGERIE BÈKEON. CHAMPAGNE (Horne). connaissant l'état demandé. Écrire rédacteur G.-Ecl., MAYENNE. Représentants URGENT ! TANTES introduites garages et automobilistes. Gros gains Écrire M. LEBRUN. Agence Havas. LILLE. Première marque de machines à coudre recherche Paris, banlieue, province REPRESENTANTS avec pagnes, habitués au commerce. Forte commission. Écrire avec références détaillées au bureau du journal, N° 400, qui transmettra. 1.200 fixe par mois pour placement usines autos. Écrire Evelyn's Oil Co., SALON (Bouches-du-Rhône). 25 rem. repr. de mes b. postes à 325 fr. Écrire liadio A.L., 42. av. Hugo. Boutonne (Seine et Oise) COURRIERS H. ou F. dem. pour vente nouv. sans concurrence. Gros bénéfice. Écrire av. références. Laboratoires Nangy's, SÈTE (Hérault) Alimentation offre commissions très avantageuses à représentants sérieux ayant clientèle. Écrire M. BOUFFARD, château du Sablon, 346. cours Somme. BORDEAUX. REPRÉSENTANTS Introduits clientèle alimentation Bretagne. Normandie. D.-Sèvres et Maine-et-Loire. Vente cafés verts et torréfiés, tapioca. Écrire avec référ. Agence Havas, NANTES, No 7.334. Enseignement Étude fille jusqu'au baccalauréat pour campagne et Paris. Comtesse de la Ruellière, SAINTE-PAZANNE (Loire-Inférieure). ON DEMANDE DERNIÈRE CHAUFFIERE ET FEMME BONNE COUISINIÈRE. Références exigées. Mme Patricot, MAUVILERS (par Le Blanc (Indre)). On demande. GARÇON DE SALLE. S'adrc Hôtel Royal-Coronné, LUCON, Vendée. Ou demande. DONNE à tout faire et commerce. Sérieuses références exigées. S'adrc Ag. Havas, NANTES, No 7.332. Emplois divers
autos. Écrire Evelyn's Oil Co., SALON (Bouches-du-Rhône). 25 rem. repr. de mes b. postes à 325 fr. Écrire liadio A.L., 42. av. Hugo. Boutonne (Seine et Oise) COURRIERS H. ou F. dem. pour vente nouv. sans concurrence. Gros bénéfice. Écrire av. références. Laboratoires Nangy's, SÈTE (Hérault) Alimentation offre commissions très avantageuses à représentants sérieux ayant clientèle. Écrire M. BOUFFARD, château du Sablon, 346. cours Somme. BORDEAUX. REPRÉSENTANTS Introduits clientèle alimentation Bretagne. Normandie. D.-Sèvres et Maine-et-Loire. Vente cafés verts et torréfiés, tapioca. Écrire avec référ. Agence Havas, NANTES, No 7.334. Enseignement Étude fille jusqu'au baccalauréat pour campagne et Paris. Comtesse de la Ruellière, SAINTE-PAZANNE (Loire-Inférieure). ON DEMANDE DERNIÈRE CHAUFFIERE ET FEMME BONNE COUISINIÈRE. Références exigées. Mme Patricot, MAUVILERS (par Le Blanc (Indre)). On demande. GARÇON DE SALLE. S'adrc Hôtel Royal-Coronné, LUCON, Vendée. Ou demande. DONNE à tout faire et commerce. Sérieuses références exigées. S'adrc Ag. Havas, NANTES, No 7.332. Emplois divers Concours Probable Début 1936. 1er STAGE CONTROLEUR à l'attestation ridicule. Début 27.240 fr. Pu de diplôme exigé. Age 25 à 30 ans. Hommes et Femmes. Renseignements gratuits. Écrire SUGARSIDE OFFICE, 21, RUE BLEUE, PARIS 6e. ou BESCHBRE ? Hôtel France, Rennes. Prix réduits étudiés. Demandes d'Emplois Jeune homme 25 ans chef de place menuisier, connaissant moteur à gaz pauvre. S'adrc. Ag. Havas, Le Mans, No 4.392. Jeune dame 30 ans très au courant caisse limonade, connue un peu rest., recherche emploi caissière dancing ou café S'adrc. Agence Havas. Angers. N° 27.031. Garçon boucher libéré service militaire, connaissant étui et abattoir, demande place Écrire Dépôt l'Ouest Éclair. Josselin (Morbihan). CAPITAUX (20fr) Crédit immobilier conduit par des professionnels de la finance assureur et financier de toute nature CAPITAUX de 5.000 à 500.000 fr. remb. de 1 à 20 ans, int. de 4 à 6 %, sont procurés rapides et discrets à comm., prop., cult., et sur demande. par nos soins Rien à voir ou écrire FONCIER PRIVÉ 7-rue Mégador PARIS Avons prêteurs toutes sommes, taux très bas & toutes sortes de cautions ou gér. Pas de versement d'avance. Adresser demandes PROVIDENCE FINANCIÈRE 3 rue Meyeerbeer. PARIS-8e (Opéra). LOUEST -ECLAIR est composé par
chef de place menuisier, connaissant moteur à gaz pauvre. S'adrc. Ag. Havas, Le Mans, No 4.392. Jeune dame 30 ans très au courant caisse limonade, connue un peu rest., recherche emploi caissière dancing ou café S'adrc. Agence Havas. Angers. N° 27.031. Garçon boucher libéré service militaire, connaissant étui et abattoir, demande place Écrire Dépôt l'Ouest Éclair. Josselin (Morbihan). CAPITAUX (20fr) Crédit immobilier conduit par des professionnels de la finance assureur et financier de toute nature CAPITAUX de 5.000 à 500.000 fr. remb. de 1 à 20 ans, int. de 4 à 6 %, sont procurés rapides et discrets à comm., prop., cult., et sur demande. par nos soins Rien à voir ou écrire FONCIER PRIVÉ 7-rue Mégador PARIS Avons prêteurs toutes sommes, taux très bas & toutes sortes de cautions ou gér. Pas de versement d'avance. Adresser demandes PROVIDENCE FINANCIÈRE 3 rue Meyeerbeer. PARIS-8e (Opéra). LOUEST -ECLAIR est composé par une équipe de ouvriers syndiqués. Imprimerie de LOUEST-ECLAIR au bureau du Pré-Botté, Rennes. CHIENS (6 fr.) Achetons CHIENS Griffons courts. OH. EGRET, 184, avenue d'Italie, PARIS. AVIS DIVERS (6 fr.) MEUNIERS pour le rhabillage et rayonnage de vos meules, écrire à BORDAIS anc. meunier. St-Aubin-des-Landes (Ille-et-Vilaine) FILATURE Achetez vos laines à la FILATURE au coucher 25 francs le kilo à Vitiluret, LILLE, qui garantit ses expéditions quotidiennes et sur les marché connaissant le remède efficace fabriqué avec plantes. Discrétion garantie. Récompense. Ecrire B. G., bureau du Journal. CRUES à vendre, modèle nouveau. Prix intéressant. Urgent. Écrire Agence Havas, RENNES, Ni 612. Acheté COTON 5 à 6 m. de préférence. Hôtel Moderne, BREST. Octave Aubert LOUIS BARTHOU Un fort volume de 210 pages avec illustrations en héliogravure. Le volume 15 francs Franco 17 fr. 25 En vente à la Librairie de l'Ouest Eclair, 3, rue du Pré-Botté. Rennes (Ille-et-Vilaine), qui reçoit les mandats-poste et les chèques postaux (Compte 118, Rennes). RETARD REGLES d'HIVER CIBLER LES GLOBULES REÇUS Envoyé décembre, concernant l'agriculture, L'ORANGE DE CINOIS MEILLEUR (2) TOUT L'HIVER DES ŒUFS FRAIS EN QUANTITÉ GRACE AU TROUPIPEAU DES HÉVÉS la seule, poudre vraiment fortifiante, doublant la ponte, sans nuire à la volaille
à la FILATURE au coucher 25 francs le kilo à Vitiluret, LILLE, qui garantit ses expéditions quotidiennes et sur les marché connaissant le remède efficace fabriqué avec plantes. Discrétion garantie. Récompense. Ecrire B. G., bureau du Journal. CRUES à vendre, modèle nouveau. Prix intéressant. Urgent. Écrire Agence Havas, RENNES, Ni 612. Acheté COTON 5 à 6 m. de préférence. Hôtel Moderne, BREST. Octave Aubert LOUIS BARTHOU Un fort volume de 210 pages avec illustrations en héliogravure. Le volume 15 francs Franco 17 fr. 25 En vente à la Librairie de l'Ouest Eclair, 3, rue du Pré-Botté. Rennes (Ille-et-Vilaine), qui reçoit les mandats-poste et les chèques postaux (Compte 118, Rennes). RETARD REGLES d'HIVER CIBLER LES GLOBULES REÇUS Envoyé décembre, concernant l'agriculture, L'ORANGE DE CINOIS MEILLEUR (2) TOUT L'HIVER DES ŒUFS FRAIS EN QUANTITÉ GRACE AU TROUPIPEAU DES HÉVÉS la seule, poudre vraiment fortifiante, doublant la ponte, sans nuire à la volaille RÉSULTATS CERTAINS Un échal vous convaincra NOMBREUSES ATTESTATIONS Le paquet de 450 gr. pour 10 poules pendant 3 mois contre mandat de 11 fr. 25 ou contre remboursement de 12 fr. 75. 1 centime par jour et par poule BEUCHERIE, Aviculteur ST-JACQUES-DE-LA-LANDE (Ille-et-Vilaine) Dépositaires demandés partout
L'ajournement du Plan de Sécurité Sociale En marge de la bataille des salaires qui divise les membres du gouvernement, un autre sujet a mis aux prises les républicains populaires avec la coalition Socialo-communiste. Il s'agit de la date d’entrée en application du plan de sécurité sociale. Ce qu’on appelle le plan Parodi et élaboré par le ministre du Travail du premier cabinet de Gaulle, a été mis au point par Ambroise Paré, comporte deux idées essentielles: d’une part, étendre le champ d’application des assurances sociales non seulement par l’augmentation du nombre des bénéficiaires que par l’inclusion de nouveaux risques garantis; d’autre part, rationaliser la gestion des fonds en diminuant le nombre des caisses et en les plaçant sous le contrôle des services. La date du 1er juillet 1946 avait été revue pour la mise en vigueur des dispositions nouvelles et c’est à l’unanimité que les membres de l’Assemblée consultative avaient voté un texte auquel le M.R.P. se faisait d’abord hommage attaché. Cette attitude était-il pas sincère ? On serait tenté de le croire puisque, l'échéance arrivée, le M.R.P. a disposé une proposition de loi demandant que la mise en application du plan fût différée de six mois. S’agit-il d’obtenir un délai pour des considérations de technique et de mise en place des organismes nouveaux ? Nullement. Le répit de six mois demandé par le M.R.P. serait utilisé par lui pour obtenir une modification du texte auquel il avait apporté son concours. Que s’est-il donc passé qui explique un tel revirement ? Simplement ceci, que la coalition socialo-communiste a cessé d’avoir la majorité absolue au sein de la Constituante. Tant qu'elle la détenait, il eût été inutile pour le M.R.P. de faire une proposition vouée à l’échec; inutile et même dangereux, puisque c’eût été se démasquer sans profit. Mieux valait donc se donner les apparences d’être partisan du progrès social. Aujourd'hui, au contraire, il semble qu’il y ait une chance de remettre en question une réforme qui, pour être avantageuse aux travailleurs, enlève au patronat la gestion des caisses dont l’argent est destiné aux salariés; le M.R.P., suivi par la plus
délai pour des considérations de technique et de mise en place des organismes nouveaux ? Nullement. Le répit de six mois demandé par le M.R.P. serait utilisé par lui pour obtenir une modification du texte auquel il avait apporté son concours. Que s’est-il donc passé qui explique un tel revirement ? Simplement ceci, que la coalition socialo-communiste a cessé d’avoir la majorité absolue au sein de la Constituante. Tant qu'elle la détenait, il eût été inutile pour le M.R.P. de faire une proposition vouée à l’échec; inutile et même dangereux, puisque c’eût été se démasquer sans profit. Mieux valait donc se donner les apparences d’être partisan du progrès social. Aujourd'hui, au contraire, il semble qu’il y ait une chance de remettre en question une réforme qui, pour être avantageuse aux travailleurs, enlève au patronat la gestion des caisses dont l’argent est destiné aux salariés; le M.R.P., suivi par la plus authentique réaction, s’efforce de provoquer un recul. Dans le même temps, le ministre des Finances, M. Robert Schumann, qui appartient également au M.R.P., parle d’une pause nécessaire dans l’accomplissement des réformes de structure. Une pause, chacun sait ce que cela signifie. Ainsi, il apparaît qu'il y a une antinomie flagrante entre le programme du M.R.P. et ses réalisations et l’on peut imaginer où il nous ramènerait en matière sociale le jour où socialistes et communistes ne seraient plus en nombre suffisant pour s’opposer à ces retours dont le « parti de l’avenir » semble prendre l'initiative. REVISION des Wählerlisten Il PARIS. — Das Innenministerium gibt bekannt: Trotzdem seit der Befreiung die Wählerlisten dreimal revidiert wurden und trotz der außergewöhnlichen Einschreibungsbedingungen zu Gunsten verschiedener Kategorien von Wahlern konnten zahlreiche Wahlern an den letzten Wahlen vom 5. Mai und 2. Juni 1946 nicht teilnehmen. Ausnahmsweise wird ab 22. Juli in allen Gemeinden im Rahmen der Verfügungen vom 21. Oktober 1946 eine ergänzende Revision der Wahlernlisten vorgenommen. Die Anträge auf Einschreibungen sowie die Reklamationen werden in den Mairien vom 22. Juli bis zum 24. August einschließlich entgegengenommen. Die Lebensmittel-Lage in FRANKREICH Wichtige Erklärungen des Ernährungsministers Fleisch zu 150 und 250 Fr. das Kilogramm!