jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sous ce rapport et ont du faire de grands efforts pour donner un dividende; certaines n'ont pu y réussir. De Janvier à Novembre 1902, les exportations de papier ont été supérieures comme quantités à celles de la période correspondante de 1901; néanmoins les prix de vente accusent une diminution de 314750 francs. Les marchés des pâtes ont été très mauvais pendant toute l'année et ceux des produits chimiques se sont maintenus assez fermes. Enfin la concurrence étrangère, celle de l'Allemagne surtout, prend des proportions redoutables et les fabricants anglais devront redoubler d'activité pendant l'année 1903. ÉTATS-UNIS M. Paul Dupuy, directeur du Petit Parisien, visite actuellement les États-Unis et le Canada. Selon les journaux américains, M. Dupuy estime que le papier d'impression français, à 30 francs les 1000 kilos, est d'un prix trop élevé. Il est venu aux États-Unis pour voir, s'il ne pourrait obtenir de meilleures conditions de la part des fabricants américains. Dernièrement a été constituée une Société La Sault St-Marie Paper Company au capital de 20000000 de francs pour construire une fabrique de papier sur le versant américain du fleuve Sault St-Marie. Il est également question d'établir une fabrique de pâte au bisulfite et de pâte mécanique. Un Américain, M. Anthony, a fait breveter un procédé pour la fabrication de toutes sortes de papiers avec les herbes marines. La soude brute ou Kelp renfermée dans ces plantes pourrait être utilisée entièrement: 85 % de matière sèche serviraient à faire de la pâte, le reste, soit 15 %, à faire des sels de soude ou de potasse. L'inventeur prétend que cette pâte, beaucoup plus facile à fabriquer que celle de bois, de chiffons ou de paille, exigerait aussi moins d'outillage et de main-d'œuvre. Enfin les algues ou herbes marines renferment un acide analogue à la gélatine, constituant un excellent produit pour le collage des papiers. JAPON En 1901, les importations de papier n'ont atteint que la somme de 650000 yen; l'année précédente elles s'étaient élevées à 2315000 yens; cette énorme différence s'explique par l'augmentation progressive de la production locale. L'Allemagne entre pour un 1/3 dans le chiffre des importations
Américain, M. Anthony, a fait breveter un procédé pour la fabrication de toutes sortes de papiers avec les herbes marines. La soude brute ou Kelp renfermée dans ces plantes pourrait être utilisée entièrement: 85 % de matière sèche serviraient à faire de la pâte, le reste, soit 15 %, à faire des sels de soude ou de potasse. L'inventeur prétend que cette pâte, beaucoup plus facile à fabriquer que celle de bois, de chiffons ou de paille, exigerait aussi moins d'outillage et de main-d'œuvre. Enfin les algues ou herbes marines renferment un acide analogue à la gélatine, constituant un excellent produit pour le collage des papiers. JAPON En 1901, les importations de papier n'ont atteint que la somme de 650000 yen; l'année précédente elles s'étaient élevées à 2315000 yens; cette énorme différence s'explique par l'augmentation progressive de la production locale. L'Allemagne entre pour un 1/3 dans le chiffre des importations de 1901. BULLETIN COMMERCIAL PRODUITS CHIMIQUES, ETC. Prix courant de la Maison MONOD & VOISIN, HEBRE & GIRAULT, Sue 5, 27, rue des Pyramides. Paris, 13 janvier 1901. Les 100 kilos. Acide chlorhydrique 7 25 à 8 Acide sulfurique à 66° 9 à 9 50 Acide sulfurique à 53° 6 25 à 6 75 Acide sulfurique à 50° 5 75 à 6 25 nitrique à 36°. 33 50 à 30 à 31 Alcali 33 à 35 Anticlilore (hyposulfate de soude). 21 à 21 50 Alun. 16 à 17 Alun pur (sans fer) 26 à 28 Bleu d'outremer. 140 à 250 Bichromate de potasse. 110 à 120 Chlorure de chaux, 105 à 110 17 à 18 Chlorure de magnésium, 13 à 14 Colophane (à Bordeaux). 16 à 17 Colophane (à Paris) 19 à 21 Cristaux de soude en sacs 7 75 à 8 Ocre jaune J. C. 5 50 à Ocre jaune J. C. L. 9 à Ocre rouge R. C. 7 50 à Ocre rouge R. C. L 14 à Kaolin (suivant qualité). 7 à 8 Manganèse (suivant le degré). 15 à 17 Prussiate de potasse. 180 à 185 Sel de soude caustique, 80/85. 18 à 19 carbonate, 90/92 16
25 à 6 75 Acide sulfurique à 50° 5 75 à 6 25 nitrique à 36°. 33 50 à 30 à 31 Alcali 33 à 35 Anticlilore (hyposulfate de soude). 21 à 21 50 Alun. 16 à 17 Alun pur (sans fer) 26 à 28 Bleu d'outremer. 140 à 250 Bichromate de potasse. 110 à 120 Chlorure de chaux, 105 à 110 17 à 18 Chlorure de magnésium, 13 à 14 Colophane (à Bordeaux). 16 à 17 Colophane (à Paris) 19 à 21 Cristaux de soude en sacs 7 75 à 8 Ocre jaune J. C. 5 50 à Ocre jaune J. C. L. 9 à Ocre rouge R. C. 7 50 à Ocre rouge R. C. L 14 à Kaolin (suivant qualité). 7 à 8 Manganèse (suivant le degré). 15 à 17 Prussiate de potasse. 180 à 185 Sel de soude caustique, 80/85. 18 à 19 carbonate, 90/92 16 à 16 50 Soude caustique, 70°. 32 à 34 Sel de Saturne (acétate de plomb). 85 à Sulfate d'alumine. sans chaleur 14 à 15 Sulfate de cuivre, 98/99. 52 à 53 Sulfate de fer pur fer. 7 50 à 8 50 Sulfate de chaux, 1re qualité. 26 à 27 Sulfate de baryte, 1re qualité. 22 à 24 Février Paris, 13 janvier 1903. Les affaires sont toujours calmes, avec tendance ferme. A Compiègne, le cours de la Chambre syndicale a été établi samedi dernier à 33 fr. 50 en disponible pour le type officiel, par 100 kilos en gares de départ, sans changement sur la précédente semaine. A Epinal, la Chambre syndicale a coté samedi dernier la fécule première des Vosges, disponible et livrable 33 fr. en gares féculières, contre 33,50 la semaine dernière. Le stock aux Magasins généraux, au 31 décembre, était de 13 054 sacs, contre 13 459 au 15 décembre. Au 1er janvier, le stock des fécules à Paris, était nul, on comptait le 1er janvier 1902, 3 173 quintaux contre 10219 à pareille date de 1901 et 1 011 à celle de 1900. A Paris, on tient en disponible : Fécule supérieure 34 50 à 11 grains
de baryte, 1re qualité. 22 à 24 Février Paris, 13 janvier 1903. Les affaires sont toujours calmes, avec tendance ferme. A Compiègne, le cours de la Chambre syndicale a été établi samedi dernier à 33 fr. 50 en disponible pour le type officiel, par 100 kilos en gares de départ, sans changement sur la précédente semaine. A Epinal, la Chambre syndicale a coté samedi dernier la fécule première des Vosges, disponible et livrable 33 fr. en gares féculières, contre 33,50 la semaine dernière. Le stock aux Magasins généraux, au 31 décembre, était de 13 054 sacs, contre 13 459 au 15 décembre. Au 1er janvier, le stock des fécules à Paris, était nul, on comptait le 1er janvier 1902, 3 173 quintaux contre 10219 à pareille date de 1901 et 1 011 à celle de 1900. A Paris, on tient en disponible : Fécule supérieure 34 50 à 11 grains 34 à verte 20 à Oise, type Chambre syndicale. 33 50 à 34 Vosges, type Chambre synd. 33 50 à Le tout aux 100 kilos, aux conditions d'usage et dans les gares respectives de la féculerie, par gros lots. Cote officielle Premières. disp. 34 Supérieures, disp. 34 50 Pâtes Revue du marché communiquée par la maison A. L. GRONDAIE, Paris. Le marché demeure absolument calme depuis les dernières semaines, tant en pâtes chimiques qu'en mécaniques; néanmoins, les producteurs manifestent plus de confiance en l'avenir et comptent fermement sur une amélioration. Ils refusent les propositions aux cours récents. Pâtes mécaniques. Pâte de sapin sèche. 10 75 à 11 50 humide. 10 25 à 11 1/2 chimique sèche. 12 à 12 50 humide 10 50 à 11 50 de tremble. 14 50 à 16 Pâtes chimiques, Bisulfite écue première marque. 19 75 à 20 50 marque ordinaire 18 à 19 2°. 16 50 à 17 50 blanchie supérieure. 26 à 28 inïéture" 23 à 26 Ces prix s'entendent par 100 kilos Cif lowm, OUVRAGES en vente au bureau du Moniteur de la Papeterie française, 60, rue Saint-André-des-Arts. Le Traité de la réforme mentaire du travail dans l'industrie du papier, par M. LÉONCE
du marché communiquée par la maison A. L. GRONDAIE, Paris. Le marché demeure absolument calme depuis les dernières semaines, tant en pâtes chimiques qu'en mécaniques; néanmoins, les producteurs manifestent plus de confiance en l'avenir et comptent fermement sur une amélioration. Ils refusent les propositions aux cours récents. Pâtes mécaniques. Pâte de sapin sèche. 10 75 à 11 50 humide. 10 25 à 11 1/2 chimique sèche. 12 à 12 50 humide 10 50 à 11 50 de tremble. 14 50 à 16 Pâtes chimiques, Bisulfite écue première marque. 19 75 à 20 50 marque ordinaire 18 à 19 2°. 16 50 à 17 50 blanchie supérieure. 26 à 28 inïéture" 23 à 26 Ces prix s'entendent par 100 kilos Cif lowm, OUVRAGES en vente au bureau du Moniteur de la Papeterie française, 60, rue Saint-André-des-Arts. Le Traité de la réforme mentaire du travail dans l'industrie du papier, par M. LÉONCE CRADOUX, avocat à la Cour d'appel de Paris. Prix : 10 fr. Franco par la poste : 10 IV. 50. Manuel de la fabrication du papier, par C. H. CROSS et E. J. BEVAN, traduit de l'anglais par M. L. DESMAKEST, directeur des papeteries G. Maillet, à Thiers (Puy-de-Dôme). France : Prix : 15 francs ; postal compris : 15 fr. 60. Étranger : Prix : 15 francs, postal en sus. E. HOYER. Le Papier, Analyses et Essais : 1 fr. La contamination par les vieux papiers, par Georges Levy VEUT. Sommaire : Un mal social. Une réforme nécessaire. Jurisprudence actuelle. Commentaires. Urgence de l'intervention municipale. Anomalies. Responsabilités. Technologie. Microbiologie. Hygiène du papier. Prophylaxie. Prix, 5 fr.; franco poste : 5 fr. 75. Le collage et la nature du Papier, et l'aphrodisiacètre de forme nouvelle, par le Dr Casimir Avurster, de Berlin. Prix: 2 fr. 50; franco poste : 3 fr. Résumé historique, descriptive, analytique et photographique des végétaux propres à la fabrication de la cellulose et du Papier, par Léon Rostaigne et Fleury Percier. Un beau volume in-8° raisin, édition de luxe avec 49 planches microphotographiques reproduites en photocollographie. Prix: 10 fr.; franco par service postal : 11 fr.
: Prix : 15 francs ; postal compris : 15 fr. 60. Étranger : Prix : 15 francs, postal en sus. E. HOYER. Le Papier, Analyses et Essais : 1 fr. La contamination par les vieux papiers, par Georges Levy VEUT. Sommaire : Un mal social. Une réforme nécessaire. Jurisprudence actuelle. Commentaires. Urgence de l'intervention municipale. Anomalies. Responsabilités. Technologie. Microbiologie. Hygiène du papier. Prophylaxie. Prix, 5 fr.; franco poste : 5 fr. 75. Le collage et la nature du Papier, et l'aphrodisiacètre de forme nouvelle, par le Dr Casimir Avurster, de Berlin. Prix: 2 fr. 50; franco poste : 3 fr. Résumé historique, descriptive, analytique et photographique des végétaux propres à la fabrication de la cellulose et du Papier, par Léon Rostaigne et Fleury Percier. Un beau volume in-8° raisin, édition de luxe avec 49 planches microphotographiques reproduites en photocollographie. Prix: 10 fr.; franco par service postal : 11 fr. Essai sur l'histoire du Papier et sa fabrication, par Augustin Blanchet. Un volume franco poste : 8 fr. 50. La Cellulose, par MM. Cross et Bevan. Un volume relié de 175 pages avec figures, Prix : 10 fr.; franco poste : 10 fr. 75. Le Papier, par P. Choppentier. Un volume, broché grand in-8°. Prix : 18 fr.; franco colis postal : 19 fr. Urbain (V.), ingénieur des Arts et Manufactures, répétiteur à l'école centrale. Les Substances du chiffon en papeterie. Petit in-8° (Encyclopédie scientifique des Aide-Mémoires). Broché : 2 fr. 50; franco poste : 2 fr. 85. Cartonné : 3 fr.; franco poste : 3 fr. 35. Traité pratique de la fabrication de la cellulose, à l'usage des Directeurs techniques et commerciaux des fabriques de papier et de cellulose, des Chefs d'ateliers et des Écoles professionnelles, par Max Schubert, directeur d'usine. Traduit de l'allemand avec notes et additions par E.D. Blas, ancien élève de l'École polytechnique, ingénieur civil des Mines, directeur de la Société anonyme des Papeteries du Marais et de Sainte-Marie. Un volume in-8 avec de nombreuses figures dans le texte. Prix, relié : 10 fr.; franco poste : 10 fr. 75. Analyse et essais des papiers, par
volume, broché grand in-8°. Prix : 18 fr.; franco colis postal : 19 fr. Urbain (V.), ingénieur des Arts et Manufactures, répétiteur à l'école centrale. Les Substances du chiffon en papeterie. Petit in-8° (Encyclopédie scientifique des Aide-Mémoires). Broché : 2 fr. 50; franco poste : 2 fr. 85. Cartonné : 3 fr.; franco poste : 3 fr. 35. Traité pratique de la fabrication de la cellulose, à l'usage des Directeurs techniques et commerciaux des fabriques de papier et de cellulose, des Chefs d'ateliers et des Écoles professionnelles, par Max Schubert, directeur d'usine. Traduit de l'allemand avec notes et additions par E.D. Blas, ancien élève de l'École polytechnique, ingénieur civil des Mines, directeur de la Société anonyme des Papeteries du Marais et de Sainte-Marie. Un volume in-8 avec de nombreuses figures dans le texte. Prix, relié : 10 fr.; franco poste : 10 fr. 75. Analyse et essais des papiers, par Wilhelm Herzberg, directeur du Bureau royal d'analyses des papiers à Berlin, suivis d'une Étude sur les papiers destinés à l'usage administratif en Prusse (Normal-Papier), par Carl Hoffmann, ingénieur civil, directeur du Papier-Zeugen; traduit de l'allemand par G.-E. Marteau, ingénieur des Arts et Manufactures. Prix : 5 fr.; franco par poste : 5 fr. 50; recommandé : 5 fr. 75. Manuel complet pour Papeteries, à l'usage des Fabricants, Marchands de papiers, Imprimeurs, Éditeurs, Papetiers, etc., etc., par A.-L. Passebat, avec note explicative en français, allemand et anglais. Ce volume in-8 carré est imprimé sur papier Japon. Prix de l'ouvrage : 6 fr.; franco : 6 fr. 50. Contre mandat-poste à M. Kandler, directeur-gérant du Moniteur de la Papeterie française, 60, rue Saint-André-des-Arts, Paris-6e. À VENDRE: Une chaudière Niclausse, production : 500 kilogrammes de vapeur, timbre : 12 kilogrammes, en parfait état, visible en plein fonctionnement. Un massicot, construction Lecoq, de 500 millimètres d'ouverture. Une machine américaine à coller, en continu, le papier à la gélatine, avec coupeuse à la suite et « Lay-Boy » (empileuse de feuilles) avec presse inférieure en bois; presse supérieure en bronze, machine complète et en très bon état. Une rotomachine à quatre côtés pour cahiers d'écoliers
: 5 fr. 50; recommandé : 5 fr. 75. Manuel complet pour Papeteries, à l'usage des Fabricants, Marchands de papiers, Imprimeurs, Éditeurs, Papetiers, etc., etc., par A.-L. Passebat, avec note explicative en français, allemand et anglais. Ce volume in-8 carré est imprimé sur papier Japon. Prix de l'ouvrage : 6 fr.; franco : 6 fr. 50. Contre mandat-poste à M. Kandler, directeur-gérant du Moniteur de la Papeterie française, 60, rue Saint-André-des-Arts, Paris-6e. À VENDRE: Une chaudière Niclausse, production : 500 kilogrammes de vapeur, timbre : 12 kilogrammes, en parfait état, visible en plein fonctionnement. Un massicot, construction Lecoq, de 500 millimètres d'ouverture. Une machine américaine à coller, en continu, le papier à la gélatine, avec coupeuse à la suite et « Lay-Boy » (empileuse de feuilles) avec presse inférieure en bois; presse supérieure en bronze, machine complète et en très bon état. Une rotomachine à quatre côtés pour cahiers d'écoliers ou autres avec 4 plaques de formats, 50X65; 40X52; 44 X 56; 36X 46. Avec disposition pour refendre et une lame de rechange. Un épurateur plat, mouvement en dessus, plaques en bronze de 0,67 X 1,70, fentes n° 12/10. État de neuf. Un ventilateur Holay n° 8, débit 173 mètres cubes par minutes, poulies de 200 X 110; diamètre du refoulement 300 m/m Vitesse 1800 tours. Une calandre à 2 rouleaux, construction Dehaître, longueur de table 1,665, deux vitesses. Renseignements et prix à M. Kandler, 60, rue Saint-André-des-Arts, Paris. Le Gérant, A. Kandler. Paris, impr. E. Coumonet et Cie, et vue de Seine, in.
RAPPORT Présenté par M. CURÉ, au nom de la Commission du budget, sur les chapitres XIII des Recettes; XVI (art. 1 à 9); XXI (art. 11 et 12) des Dépenses du projet de budget de 1886. (Locations sur la voie publique et dans les promenades publiques; promenades et plantations; subventions à la Société nationale d'horticulture; subvention à la Société centrale d'apiculture et d'insectologie.) (Annexe au procès-verbal de la séance du 6 novembre 1885). MESSIEURS, Au nom de votre Commission du budget, j'ai l'honneur de vous présenter le rapport concernant le service des Promenades et plantations. RECETTES. LOCATIONS SUR LA VOIE PUBLIQUE ET DANS LES PROMENADES PUBLIQUEMENT. Chap. XIII, art. 1er (page 50). — Redevances payées par les concessionnaires du droit de location des chaises sur les boulevards, squares, etc. Propositions de l'Administration. 77.076 » Id. de la Commission. 77.076 » Diminution sur le budget précédent de 904 francs, portant sur le prix de l'adjudication du deuxième lot, renouvelée en 1884. Art. 2 (page 52). — Redevances payées pour occupation de parties de la voie publique par des constructions légères et échoppes attenant aux habitations. Propositions de l'Administration. 75.000 » Id. de la Commission 75.000 » Augmentation sur le budget précédent de 5,000 francs, provenant d'adjudications nouvelles. Art. 3 (page 52). — Redevances payées par les concessionnaires des emplacements occupés par des urinoirs lumineux et chalets de nécessité et par les concessionnaires du droit de location des kiosques à journaux, et du droit d'affichage sur les kiosques, urinoirs et colonnes d'affichage de la Ville. Propositions de l'Administration. 165.000 » Id. de la Commission. 165.000 » Diminution sur le budget précédent de 7,000 francs. Adjudication nouvelle, portant sur deux cent quatre-vingt-deux urinoirs : concessionnaire, M. Durand ; M. Moreau, substitué. Art. 4 (page 52). — Locations d'emplacements sur la voie publique pour dépôt de chaises et tables devant les cafés, pour étalages devant les boutiques, pour installations d'échoppes mobiles etc. Propositions de l'Administration. 650.000 » Id. de la Commission. 650.000 » Comme au budget précédent. Art. 5 (page 54). — Redevances pour établissement de voies ferrées sur la voie publique. Propositions de
de 5,000 francs, provenant d'adjudications nouvelles. Art. 3 (page 52). — Redevances payées par les concessionnaires des emplacements occupés par des urinoirs lumineux et chalets de nécessité et par les concessionnaires du droit de location des kiosques à journaux, et du droit d'affichage sur les kiosques, urinoirs et colonnes d'affichage de la Ville. Propositions de l'Administration. 165.000 » Id. de la Commission. 165.000 » Diminution sur le budget précédent de 7,000 francs. Adjudication nouvelle, portant sur deux cent quatre-vingt-deux urinoirs : concessionnaire, M. Durand ; M. Moreau, substitué. Art. 4 (page 52). — Locations d'emplacements sur la voie publique pour dépôt de chaises et tables devant les cafés, pour étalages devant les boutiques, pour installations d'échoppes mobiles etc. Propositions de l'Administration. 650.000 » Id. de la Commission. 650.000 » Comme au budget précédent. Art. 5 (page 54). — Redevances pour établissement de voies ferrées sur la voie publique. Propositions de l'Administration. 21.500 » Id. de la Commission 21.500 » Diminution : 500 francs. Prévision basée sur les recettes de 1884. Une délibération du Conseil municipal, en date du 19 mai 1882, a fixé à 40 francs par mètre linéaire de voie simple ferrée la redevance annuelle à percevoir au profit de la ville de Paris. Ce tarif a été appliqué à partir du 1er janvier 1883. Art. 6 (page 54). — Champs-Élysées. Propositions de l'Administration 145.300 » Id. de la Commission 145.300 » Diminution sur le budget précédent de 23,600 francs. Cette diminution porte sur le concert des Champs-Élysées. Concession révoquée par arrêté du 5 mai 1884: 20,000 francs. L'emplacement est loué au Jardin-de-Paris, moyennant 5 % sur les recettes au profit de l'Assistance publique. Concession Châtelain : cabinet d'aisances, 600 francs. — Ce chalet est démoli. Concession Lebon : chevaux de bois et autres finissant le 1er janvier 1886, 3,000 francs. Art. 7 (page 56). Bois de Boulogne. Propositions de l'Administration. 230.650 » Id. de la Commission. 230.650 » Augmentation sur le budget précédent de 3,400 francs. Adjudications nouvelles, 4,000 francs. Art. 8 (page 60). — Bois de Vincennes. Propositions de l'Administration. 98.450 » Id. de la Commission. 98.450
de la ville de Paris. Ce tarif a été appliqué à partir du 1er janvier 1883. Art. 6 (page 54). — Champs-Élysées. Propositions de l'Administration 145.300 » Id. de la Commission 145.300 » Diminution sur le budget précédent de 23,600 francs. Cette diminution porte sur le concert des Champs-Élysées. Concession révoquée par arrêté du 5 mai 1884: 20,000 francs. L'emplacement est loué au Jardin-de-Paris, moyennant 5 % sur les recettes au profit de l'Assistance publique. Concession Châtelain : cabinet d'aisances, 600 francs. — Ce chalet est démoli. Concession Lebon : chevaux de bois et autres finissant le 1er janvier 1886, 3,000 francs. Art. 7 (page 56). Bois de Boulogne. Propositions de l'Administration. 230.650 » Id. de la Commission. 230.650 » Augmentation sur le budget précédent de 3,400 francs. Adjudications nouvelles, 4,000 francs. Art. 8 (page 60). — Bois de Vincennes. Propositions de l'Administration. 98.450 » Id. de la Commission. 98.450 » Augmentation : 750 francs. — Pas d'observations. Art. 9 (page 60). — Parc des Buttes-Chaumont. Propositions de l'Administration. 8.700 » Id. de la Commission. 8.700 » Comme au budget précédent. Art. 10 (page 60). Squares et jardins. Propositions de l'Administration. 9.076 » Id. de la Commission 9.076 » Comme au budget précédent. Art. 11 (page 60). — Produit des pépinières et serres du service des Plantations. — Remboursement par les particuliers des frais de garniture en plantes vertes et fleurs, provenant des serres de la Ville. Propositions de l'Administration 26.100 » Id. de la Commission 26.100 » Il a été dépensé pour ce service 49,000 francs. Le surplus des recettes vous sera proposé au budget supplémentaire. L'Administration a parfaitement suivi l'idée de votre Commission, de faire payer aux particuliers auxquels elle a fourni des plantes le dixième de leur valeur, plus l'usure du matériel, la main-d'œuvre, le temps des chevaux, les fournitures de mousses, etc. Mais, comme votre Commission a décidé que quand il s'agirait d'œuvres de bienfaisance la Ville ferait les fournitures gratuitement, votre budget se trouve par ce fait augmenté d'une certaine somme. Votre Commission vous signale le fait et vous demande si le Conseil doit continuer