jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
représentant le directeur du Conservatoire National de Musique; Henri et Victor Chapot, petits-neveux de Berlioz; Louis de Serres, directeur de la Société Contemporaine des compositeurs, Albert Roussell, Georges Migot, Paul Le Flem, Julien Tiersot, Jacques Ibert; MM. René Dumesnil, Louis Lacombe, J.-G. Prodhomme, Raoul Narsy, Louis Schneider, Henri de Curzon, V. Gaubert, C. Kiesgen, Pierre Leroi, J. Douare, A. Empfang, R. Mathieu, président du comité du Vieux-Montmartre, L. Constantin, Jean Fangeat, Jacques Marteaux, etc. MM. Ch.-E. Widor, Paul Dukas et Alfred Bruneau, souffrants, s'étaient excuses auprès du comité. Un vœu unanime fut formule à l'adresse de M. Gabriel Pierné, président d'honneur de la Société, qui vient de subir une opération, et dont chacun espère le prompt rétablissement. M. Charbonnel, président de la Société des Amis de Berlioz, prit le premier la parole. Il témoigna sa gratitude, en termes émus, à Mme C. Dumieu et fit ressortir l'importance future du centre musical qui va être créé dans la petite ville de la Côte-Saint-André, autour du nouveau musée, qui ne peut manquer d'attirer de nombreux visiteurs. Il exprima aussi sa vive reconnaissance au directeur général des beaux-arts, qui a consenti à présider la cérémonie, et aux nombreux musiciens et critiques qui ont apporté à la Société leur puissant concours. DISCOURS DE M. ALBERT-PETIT M. Albert-Petit, au nom du comité des Défenseurs, exprime les regrets du directeur, M. de Lille, qui n'a pu saluer en personne la mémoire de Berlioz, le grand critique musical des "Débats" durant plus de trente ans (1833-1864). "La critique musicale était encore une rubrique récente, qui avait été inaugurée aux Débats par Castil-Blaze en 1820. Jusque-là elle résistait dans la critique dramatique et y était forcément sacrifiée. Dans un opéra, c'était le sujet qui prenait le plus de place. Le célèbre Geoffroy, sous Napoléon Ier, trouvait volontiers que trois heures de musique, c'était le beaufort. Berlioz a tout pour être un critique musical. Il a la compétence, le style, le tempérament combatif. Et pourtant, son feuilleton lui pèse. Il aimerait mieux produire. Il est vrai qu'il est d'abord cantonné dans les concerts. Janin garde longtemps l'opéra et ne
apporté à la Société leur puissant concours. DISCOURS DE M. ALBERT-PETIT M. Albert-Petit, au nom du comité des Défenseurs, exprime les regrets du directeur, M. de Lille, qui n'a pu saluer en personne la mémoire de Berlioz, le grand critique musical des "Débats" durant plus de trente ans (1833-1864). "La critique musicale était encore une rubrique récente, qui avait été inaugurée aux Débats par Castil-Blaze en 1820. Jusque-là elle résistait dans la critique dramatique et y était forcément sacrifiée. Dans un opéra, c'était le sujet qui prenait le plus de place. Le célèbre Geoffroy, sous Napoléon Ier, trouvait volontiers que trois heures de musique, c'était le beaufort. Berlioz a tout pour être un critique musical. Il a la compétence, le style, le tempérament combatif. Et pourtant, son feuilleton lui pèse. Il aimerait mieux produire. Il est vrai qu'il est d'abord cantonné dans les concerts. Janin garde longtemps l'opéra et ne lâchera jamais les ballets, qui ont pour lui tous les charmes. Les concerts sont souvent des concerts d'auteurs amateurs médiocres. Berlioz parle d'un entrepreneur qui se chargeait, avec célérité et discrétion, de corriger les aspirations trop hasardeuses. Il appelle plaisamment son atelier le "cabinet de consultation" pour tenir secrètes. Malgré tout, les diatribes de Berlioz contre son métier sont un peu forcées. Il aimerait mieux, dit-il, porter sur son dos des contrebasses, des pupitres et des harpes que d'écrire des choses sur des riens. Il va plus loin, il aimerait mieux être ministre des finances d'une république. Il écrivait ceci sous la Seconde République, que dirait-il sous la Troisième ? Heureusement pour lui, et peut-être aussi pour les finances, on ne l'a pas pris au mot. DISCOURS DE M. LAMBERT-RIBOT Le président de la Société Internationale des Amis de la Musique Française a prononcé ensuite le discours que voici: "Au nom de la Société Internationale des Amis de la musique française, je voudrais dire à Mme Dumieu tout le prix que nous attachons au geste magnifique par lequel elle a permis à la Société des Amis de Berlioz d'acquérir la maison natale de l'illustre musicien et d'y installer son musée.
tout, les diatribes de Berlioz contre son métier sont un peu forcées. Il aimerait mieux, dit-il, porter sur son dos des contrebasses, des pupitres et des harpes que d'écrire des choses sur des riens. Il va plus loin, il aimerait mieux être ministre des finances d'une république. Il écrivait ceci sous la Seconde République, que dirait-il sous la Troisième ? Heureusement pour lui, et peut-être aussi pour les finances, on ne l'a pas pris au mot. DISCOURS DE M. LAMBERT-RIBOT Le président de la Société Internationale des Amis de la Musique Française a prononcé ensuite le discours que voici: "Au nom de la Société Internationale des Amis de la musique française, je voudrais dire à Mme Dumieu tout le prix que nous attachons au geste magnifique par lequel elle a permis à la Société des Amis de Berlioz d'acquérir la maison natale de l'illustre musicien et d'y installer son musée. Le geste est plus et mieux qu'un don généreux c'est un enseignement et un exemple. Un enseignement, car il témoigne du juste souci trop rare à notre époque de célébrer nos gloires françaises, de marquer la place qu'elles devraient occuper dans une opinion trop souvent mobile ou simplement indifférente. Non pas que nous ayons la prétention d'établir entre nos musiciens une sorte de classement, de juger définitivement de la prééminence des uns sur les autres. À côté du caprice de la mode, j'allais dire d'un certain snobisme, l'écoulement du temps se chargera de rétablir les valeurs. Mais ce qui importe suivant nous, c'est d'entretenir dans l'esprit des élites en attendant de toucher utilement la foule, le nom d'une idée vivante et active, d'un jugement sain et élevé sur les choses de la musique. Projet bien ambitieux, diront certains, ajoutant que le sentiment musical bien peu répandu en France, est essentiellement routinier. Berlioz a combattu à leurs dépens la triste expérience: Il heurtait dans sa personne comme dans sa musique les principes admis, les conceptions officielles. Même les Philistins ne le comprenaient pas. Comment ceux-ci derrière leur muraille de préjugés auraient-ils pu le comprendre ? Les temps n'ont guère changé. Après
pas que nous ayons la prétention d'établir entre nos musiciens une sorte de classement, de juger définitivement de la prééminence des uns sur les autres. À côté du caprice de la mode, j'allais dire d'un certain snobisme, l'écoulement du temps se chargera de rétablir les valeurs. Mais ce qui importe suivant nous, c'est d'entretenir dans l'esprit des élites en attendant de toucher utilement la foule, le nom d'une idée vivante et active, d'un jugement sain et élevé sur les choses de la musique. Projet bien ambitieux, diront certains, ajoutant que le sentiment musical bien peu répandu en France, est essentiellement routinier. Berlioz a combattu à leurs dépens la triste expérience: Il heurtait dans sa personne comme dans sa musique les principes admis, les conceptions officielles. Même les Philistins ne le comprenaient pas. Comment ceux-ci derrière leur muraille de préjugés auraient-ils pu le comprendre ? Les temps n'ont guère changé. Après une période d'admiration peut-être excessive dans le nombre de ses manifestations aujourd'hui les mêmes – le public semble s'être détourne de cette œuvre ou éclate à tant de traits le génie pour se porter vers d'autres choses." cet certain musiciens qu'il soutient d'autant plus facilement qu'ils répondent à son esthétique du moment. La c'est la marque de la faiblesse manifeste, sans égal à l'étranger, de notre culture musicale. Comment notre indigence pourrait-elle apprécier à leur valeur les richesses de nos grands créateurs? M. le Directeur des Beaux-Arts me permettra, à cette occasion, de regretter l'insuffisance de notre enseignement à tous les degrés, car je crois bien que nul plus que lui n'en est convaincu. Les rapporteurs du budget des Beaux-Arts le sont aussi du moins ils l'écrivent. Mais que fait-on à cet égard d'épris et de réel? Chez ceux qui portent les responsabilités si lourdes du gouvernement, la conviction semble maintenant acquise. Souhaitons qu'ils aient la volonté d'entreprendre et que la durée de leur pouvoir leur permette les réalisations. Souhaitons aussi qu'ils organisent un enseignement musical donnant à la pensée musicale française toute la place à laquelle elle a droit. En tout état de cause, c'est en M. Bollaert que
du moment. La c'est la marque de la faiblesse manifeste, sans égal à l'étranger, de notre culture musicale. Comment notre indigence pourrait-elle apprécier à leur valeur les richesses de nos grands créateurs? M. le Directeur des Beaux-Arts me permettra, à cette occasion, de regretter l'insuffisance de notre enseignement à tous les degrés, car je crois bien que nul plus que lui n'en est convaincu. Les rapporteurs du budget des Beaux-Arts le sont aussi du moins ils l'écrivent. Mais que fait-on à cet égard d'épris et de réel? Chez ceux qui portent les responsabilités si lourdes du gouvernement, la conviction semble maintenant acquise. Souhaitons qu'ils aient la volonté d'entreprendre et que la durée de leur pouvoir leur permette les réalisations. Souhaitons aussi qu'ils organisent un enseignement musical donnant à la pensée musicale française toute la place à laquelle elle a droit. En tout état de cause, c'est en M. Bollaert que nous mettons notre espoir. Nous savons que la musique française ne saurait avoir de meilleur avocat. J'ai dit aussi que le geste de Mme Dumien est un exemple. Il montre, en effet, tout ce que nous sommes en droit d'attendre de l'initiative privée, à l'image de ce que réalisent avec tant de bonheur les élites étrangères. Nous savons tous que le succès d'une œuvre est rarement spontané, que l'opinion ne s'émeut qu'après un long effort de préparation, faisant appel à la réflexion, au sentiment, à l'esprit national. Pour une tâche de cette nature, le rôle de la presse, surtout de la grande presse, est considérable. Il y a là un idéal élevé qui doit tenter son ambition. Mais éclairer l'opinion ne suffit pas. Il faut faire entendre les œuvres et les artistes, toucher le plus grand nombre d'auditeurs en France et à l'étranger. Et en face de l'insuffisance des dotations officielles que le malheur des temps n'accroîtra pas, hélas! de sitôt, il nous faut faire appel à de généreux mécènes passionnés pour cette noble idée de faire connaître les formes les plus élevées de la pensée française, les plus représentatives du génie de notre race. Mme Dumien l'a compris. De
tant de bonheur les élites étrangères. Nous savons tous que le succès d'une œuvre est rarement spontané, que l'opinion ne s'émeut qu'après un long effort de préparation, faisant appel à la réflexion, au sentiment, à l'esprit national. Pour une tâche de cette nature, le rôle de la presse, surtout de la grande presse, est considérable. Il y a là un idéal élevé qui doit tenter son ambition. Mais éclairer l'opinion ne suffit pas. Il faut faire entendre les œuvres et les artistes, toucher le plus grand nombre d'auditeurs en France et à l'étranger. Et en face de l'insuffisance des dotations officielles que le malheur des temps n'accroîtra pas, hélas! de sitôt, il nous faut faire appel à de généreux mécènes passionnés pour cette noble idée de faire connaître les formes les plus élevées de la pensée française, les plus représentatives du génie de notre race. Mme Dumien l'a compris. De cela, elle doit être aujourd'hui remerciée publiquement. Souhaitons qu'à son exemple, des esprits généreux s'enthousiasment pour les plus grands parmi nos musiciens et consacrent à leur mémoire leur activité désintéressée. DISCOURS DE M. EMILE BOLLAERT Le directeur général des Beaux-Arts s'est, en premier lieu, adressé à Mme C. Dumien. C'est à vous, Madame, que doit aller tout d'abord notre gratitude. Grâce à vous, Berlioz conservera le foyer où s'éveilla son génie; grâce à vous, ses amis, certains désormais de sa troisième vie, pourront accomplir leur pieux pèlerinage dans cette région de lumière sacrée pour les musiciens, et où tant de fois il chemina lui-même, guidé par sa poétique fantaisie, entre la Cote Saint-André où il naquit, Saint-Georges qui domine le Drac; Murianette où coule l'Isère, Meylan où vivait Estelle, son premier amour, et où, enfant, il jouait sur sa flûte la valse de la Musette de la petite vitrine. M. Emile Bollaert remercie, enfin, tous ceux présents, et en particulier les personnalités présentes en son nom de la Société des amis de Berlioz. En m'associant à cette manifestation de votre respect à la mémoire d'un des plus grands artistes qui honorent la France, vous m'avez permis de ranimer de très
à vous, Madame, que doit aller tout d'abord notre gratitude. Grâce à vous, Berlioz conservera le foyer où s'éveilla son génie; grâce à vous, ses amis, certains désormais de sa troisième vie, pourront accomplir leur pieux pèlerinage dans cette région de lumière sacrée pour les musiciens, et où tant de fois il chemina lui-même, guidé par sa poétique fantaisie, entre la Cote Saint-André où il naquit, Saint-Georges qui domine le Drac; Murianette où coule l'Isère, Meylan où vivait Estelle, son premier amour, et où, enfant, il jouait sur sa flûte la valse de la Musette de la petite vitrine. M. Emile Bollaert remercie, enfin, tous ceux présents, et en particulier les personnalités présentes en son nom de la Société des amis de Berlioz. En m'associant à cette manifestation de votre respect à la mémoire d'un des plus grands artistes qui honorent la France, vous m'avez permis de ranimer de très chers souvenirs, et d'évoquer le temps où Berlioz éblouissait, enflammait ma jeunesse musicienne et lui donnait ses premières et ses plus belles émotions. Messieurs, autour de cette tombe, ont pris place quelques-uns de ceux qui sont les meilleurs serviteurs de sa pensée. Plusieurs d'entre eux lui ont consacré leur talent, je pourrais presque dire leur vie tout entière. Ils se sont attentivement, soucieusement penchés vers ce cœur frémissant qui n'a jamais cessé de battre à travers son œuvre. Jours et nuit, même, ils te conversent, je crois, sans se fatiguer, du moins de le mieux connaître. Aussi bien, est-ce à eux qu'il appartient, et non pas à moi-même, de définir la place qu'occupe Berlioz dans l'histoire de la musique et, plus particulièrement, dans l'évolution de notre art symphonique et lyrique. Vous me permettez cependant de rappeler aujourd'hui l'exemple qu'il nous propose, le conseil qu'il nous donne. Cette âme impatiente de tous les jougs, ce génie fécond qui inventa tant de formes, d'expressions, d'images nouvelles, qui passa pour vouloir bouleverser les doctrines reçues et qui avait choisi pour inspirateurs Virgile, Shakespeare et Goethe, était plus près des plus hautes traditions de son art que tout autre musicien de son temps jamais.
je pourrais presque dire leur vie tout entière. Ils se sont attentivement, soucieusement penchés vers ce cœur frémissant qui n'a jamais cessé de battre à travers son œuvre. Jours et nuit, même, ils te conversent, je crois, sans se fatiguer, du moins de le mieux connaître. Aussi bien, est-ce à eux qu'il appartient, et non pas à moi-même, de définir la place qu'occupe Berlioz dans l'histoire de la musique et, plus particulièrement, dans l'évolution de notre art symphonique et lyrique. Vous me permettez cependant de rappeler aujourd'hui l'exemple qu'il nous propose, le conseil qu'il nous donne. Cette âme impatiente de tous les jougs, ce génie fécond qui inventa tant de formes, d'expressions, d'images nouvelles, qui passa pour vouloir bouleverser les doctrines reçues et qui avait choisi pour inspirateurs Virgile, Shakespeare et Goethe, était plus près des plus hautes traditions de son art que tout autre musicien de son temps jamais. Gluck et Beethoven ne trouvèrent de commentateur plus pénétrant que le destructeur de fausses idoles. Nous trouverons tous avantages à méditer cette grande leçon nous y apprendrons à la fois à être moins asservis à nos habitudes, et à nos préjugés et, tout à l'extrême, à mieux distinguer le faux ensemble du vrai. Le conseil qu'il nous donne est dans sa vie, ou plutôt dans la manière dont il en vit les plus hauts aspects, à l'heure où il ne souhaitait plus que de mourir « sans amertume et satisfaite ». C'est un cœur apaisé, c'est une âme paisible à la sérénité qui s'expriment dans ces mots émouvants qu'on lit à la fin de ses Mémoires et où tous ceux qui, aujourd'hui, souffrent si noblement pour la cause de la musique peuvent trouver l'espoir d'une consolation. « L'amour ne peut pas donner une idée de la musique; la musique peut en donner une de l'amour. Pourquoi séparer l'un de l'autre ? Ce sont les deux ailes de l'âme. » Les obsèques de M. Auguste Blosseville, secrétaire général de la rédaction de l'agence Fottrier, sont célébrées au mercredi 13 décembre. Réunion à la maison mortuaire, 16, rue de Sceaux, à Choisy-sous-Bois,
ensemble du vrai. Le conseil qu'il nous donne est dans sa vie, ou plutôt dans la manière dont il en vit les plus hauts aspects, à l'heure où il ne souhaitait plus que de mourir « sans amertume et satisfaite ». C'est un cœur apaisé, c'est une âme paisible à la sérénité qui s'expriment dans ces mots émouvants qu'on lit à la fin de ses Mémoires et où tous ceux qui, aujourd'hui, souffrent si noblement pour la cause de la musique peuvent trouver l'espoir d'une consolation. « L'amour ne peut pas donner une idée de la musique; la musique peut en donner une de l'amour. Pourquoi séparer l'un de l'autre ? Ce sont les deux ailes de l'âme. » Les obsèques de M. Auguste Blosseville, secrétaire général de la rédaction de l'agence Fottrier, sont célébrées au mercredi 13 décembre. Réunion à la maison mortuaire, 16, rue de Sceaux, à Choisy-sous-Bois, à 14 h. 30. BULLETIN COMMERCIAL Marché du Hiver du 12 décembre. Ouverture ÉPOQUES COTONS CAFÉS HOUBCOTS CAFÉS Décembre 1932 1er. 350 1er. 350 Juillet. 325 1er. 325 Janvier. 212 1er. 213 Août. 216 1er. 131 50 Février. 212 1er. 212 Août. 226 1er. 103 50 Mars. 213 1er. 3250 Septembre. 217 1er. 1350 Avril. 213 1er. 132 Octobre. 218. Mai. 214 1er. 132 Novembre, 9. Juin, 215 — 75. Décembre, 213, 14. Tendance à peine soutenue sur les cotons; soutenue sur les cafés. Les courses annulées La réunion qui devait avoir lieu cet après-midi, à Enghien, a été annulée, les pistes gelées ne permettant pas de faire courir. La réunion inscrite pour demain, à Auvergne, est égatément annulée pour la même raison. À L'HOTEL DE VILLE Le Conseil municipal a tenu séance cet après-midi, sous la présidence de M. René Piquet, président. AUJOURD'HUI DANS LE MONDE Les obsèques de M. Raphaël-Georges Lévy, membre de l'Institut, ont été célébrées ce matin. La réunion des assistants s'est faite, à dix heures, à l'hôtel mortuaire de la rue Noire, le grand rabbin Julien Weill a dit les prières selon la religion israélite. Un discours a été prononcé par M. Truchy, membre de
Septembre. 217 1er. 1350 Avril. 213 1er. 132 Octobre. 218. Mai. 214 1er. 132 Novembre, 9. Juin, 215 — 75. Décembre, 213, 14. Tendance à peine soutenue sur les cotons; soutenue sur les cafés. Les courses annulées La réunion qui devait avoir lieu cet après-midi, à Enghien, a été annulée, les pistes gelées ne permettant pas de faire courir. La réunion inscrite pour demain, à Auvergne, est égatément annulée pour la même raison. À L'HOTEL DE VILLE Le Conseil municipal a tenu séance cet après-midi, sous la présidence de M. René Piquet, président. AUJOURD'HUI DANS LE MONDE Les obsèques de M. Raphaël-Georges Lévy, membre de l'Institut, ont été célébrées ce matin. La réunion des assistants s'est faite, à dix heures, à l'hôtel mortuaire de la rue Noire, le grand rabbin Julien Weill a dit les prières selon la religion israélite. Un discours a été prononcé par M. Truchy, membre de l'Institut, président de la Société d'Économie politique. En l'absence de S. Exc. M. Paul May, ambassadeur de S. M. le roi des Belges à Washington, et de Mme Paul May, Rendre et fille du défunt actuellement aux États-Unis, le deuil était représenté par le comte et la comtesse Cahen d'Anvers, ses autres enfants M. et Mme Gilbert Cahen d'Anvers, le comte et la comtesse Armand de Dampierre, ses petits-enfants. L'Académie des sciences morales et politiques avait adressé une dédicace à la tête de famille, celle-ci était M. Ch. Dupuis, vice-président. Parmi l'assistance MM. Huisman, directeur de son cabinet, représentant le président du Sénat Raynaldy, ministre de la justice Gabriel Brun, au nom de M. le maréchal et de Mme la maréchale Lavautey M. et Mme Alexandre Millerand, MM. Paul Strauss, vice-président du Sénat; Ch. de Lasteyrie, Jacques Stern, Robert David, anciens ministres René Piquet, président du Conseil municipal; Weiss, directeur du cabinet général et Mme Brécard; MM. J. de Selves, Edmond Bapst, Charles Laurent, ambassadeurs de France James Leclerc, gouverneur du Crédit foncier; Pierre Laroche, Lucien Petit, gouverneurs honoraires; Colson, Jacques Bardoux, E. Rodocanachi, Alfred Rébelliau, Georges Teissier, Paul Gaultier, Georges Risler, d'Esththal, Truchy, Roger Farjon, sénateurs barons) Edouard, Henri
ses autres enfants M. et Mme Gilbert Cahen d'Anvers, le comte et la comtesse Armand de Dampierre, ses petits-enfants. L'Académie des sciences morales et politiques avait adressé une dédicace à la tête de famille, celle-ci était M. Ch. Dupuis, vice-président. Parmi l'assistance MM. Huisman, directeur de son cabinet, représentant le président du Sénat Raynaldy, ministre de la justice Gabriel Brun, au nom de M. le maréchal et de Mme la maréchale Lavautey M. et Mme Alexandre Millerand, MM. Paul Strauss, vice-président du Sénat; Ch. de Lasteyrie, Jacques Stern, Robert David, anciens ministres René Piquet, président du Conseil municipal; Weiss, directeur du cabinet général et Mme Brécard; MM. J. de Selves, Edmond Bapst, Charles Laurent, ambassadeurs de France James Leclerc, gouverneur du Crédit foncier; Pierre Laroche, Lucien Petit, gouverneurs honoraires; Colson, Jacques Bardoux, E. Rodocanachi, Alfred Rébelliau, Georges Teissier, Paul Gaultier, Georges Risler, d'Esththal, Truchy, Roger Farjon, sénateurs barons) Edouard, Henri et Robert de Rothschild, MM. Israël Levi, grand rabbin de France, baronne James de Rothschild, comte de Saint-Quentin, E. de Calèche, Edouard Payen, Ph. Roy, ministre du Colonies, ministre de Grèce Armand Bernard, Lefeuvre-Méaulé, ministres plénipotentiaires colonial et Mme Bentley-Mott, premier, président Georges Payenne, professeur et Mme Léon Bernard, M. et Mme Léon Lyon-Caen, M. et Mme Armand Citroën, M. et Mme Bellan, M. Paul Leroy-Beaulieu, M. et Mme Matza, Lady Townsend, prince d'Essling, marquis de Dampierre, Mme et Mlle Deutsch de la Meurthe, M. Edward Ahrnberg, princesse de Faucigny-Lucinge, M. Eugène Schneider, duc et duchesse de Maillé, duc d'Audiffret-Pasquier, Mme Maurice Herbette, comte et comtesse de Lesseps, marquis et marquise de Ganay, bâtonnier Aubépin, duc et duchesse de Gramont, professeur et Mme Roussy, etc. L'inhumation a eu lieu au cimetière Montparnasse. Nous apprenons la mort du peintre Emile Wauters, membre de l'Institut, commandeur de la Légion d'Honneur, décédé à Paris, 57, rue Ampère, à l'âge de quatre-vingt-sept ans. Né à Bruxelles, M. Emile Wauters s'était installé à Paris, où il obtint de nombreuses médailles aux expositions et salons. La plupart de ses œuvres figurent en Belgique dans les musées nationaux et les collections particulières. En 1921, il s'attache avec