jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lobé « en creux ») ou cannelé ex. l'acétate, certains fils acryliques. La matière première est filée ici, grâce à la présence d'un solvant qui la transforme en collodion (voir schéma p. 4), pour le passage en filières. Le solvant est récupéré à la naissance du fil. Ce dernier perd donc très vite sa forme circulaire et, suivant sa nature, et le mode d'aspiration du solvant, prend une coupe spécifique. Le fil de coupe criquée ou cannelée est assez différent du fil à section circulaire : — Différence de brillance, parce que la réflexion de la lumière n'est pas, sur un fil lisse, ce qu'elle est sur un fil à contour irrégulier. — Différence de toucher. — Différence de glissement et de pouvoir couvrant. L'adhérence du fil à chaque croisement est meilleure. À grossesse égale, il est donc moins glissant et plus couvrant qu'un fil à contour lisse. Leur titre est loin d'être uniforme. Pour les fils continus, ce titre, c'est-à-dire, en fait, la grosseur, s'évalue généralement en DENIERS. Ce mot est passé dans le langage courant : toutes les femmes savent que leurs bas sont d'autant plus fins que le nombre de deniers du fil est plus faible. Mais savent-elles que le bas « 15 deniers» est tricoté à partir d'un fil pesant 15 grammes aux 9 000 mètres ? (Longueur unitaire choisie en fonction de mesures anciennes.) Le titre en deniers correspond en effet au poids en grammes de 9 000 mètres de fil. Si 9 000 mètres de fil pèsent 1 gramme, on dira que le fil titre 1 denier. Si 9 000 mètres d'un autre fil pèsent 10 grammes, on dira que ce nouveau fil titre 10 deniers. La longueur de base étant constante, on peut en déduire que plus le chiffre indiquant les deniers est élevé, plus le fil est gros. Dans un souci de simplification et de normalisation selon un système décimal, on tend à remplacer le titre en deniers par une mesure internationale, le TEX. Le titre en Tex correspond au poids en grammes de 1 000 mètres de fil. Le titre en
savent-elles que le bas « 15 deniers» est tricoté à partir d'un fil pesant 15 grammes aux 9 000 mètres ? (Longueur unitaire choisie en fonction de mesures anciennes.) Le titre en deniers correspond en effet au poids en grammes de 9 000 mètres de fil. Si 9 000 mètres de fil pèsent 1 gramme, on dira que le fil titre 1 denier. Si 9 000 mètres d'un autre fil pèsent 10 grammes, on dira que ce nouveau fil titre 10 deniers. La longueur de base étant constante, on peut en déduire que plus le chiffre indiquant les deniers est élevé, plus le fil est gros. Dans un souci de simplification et de normalisation selon un système décimal, on tend à remplacer le titre en deniers par une mesure internationale, le TEX. Le titre en Tex correspond au poids en grammes de 1 000 mètres de fil. Le titre en Décitex (Dtex) correspond au poids en décigrammes de 1 000 mètres de fil. C'est ainsi qu'un fil de 50 Dtex (50 dg aux 1 000 m) est aussi un fil de 5 Tex (5 g aux 1 000 m) ou un fil titrant 45 deniers (5x9 = 45). Les filières sont de types différents : — les filières pour le CRIN (2) (diamètre minimum 8/100e mm, soit, pour le crin nylon, 51 dn) travaillent pour la brosserie, le crin de pêche (ex. : pêche aux thons avec du crin de 300/100®, soit 70 000 dn) (3), le tissage industriel : gazes et filtres à bluter, et, exceptionnellement, l'industrie textile du vêtement (nous pensons à la vogue récente des jupons féminins très fermes). Chaque filière produit plusieurs crins; chaque crin est enroulé séparément sur un support; — les filières pour le MONOBRIN destiné à l'industrie textile. Le principe est le même que pour les crins, mais la finesse des filaments peut être très grande. Pour la fabrication des bas par exemple, on arrive à produire des monobrins de 11 à 12 deniers (bas Nylfrance et bas Rilsan). On a même fabriqué du 7 dn; — les filières pour les MULTIBRINS, c'est-à-dire
sont de types différents : — les filières pour le CRIN (2) (diamètre minimum 8/100e mm, soit, pour le crin nylon, 51 dn) travaillent pour la brosserie, le crin de pêche (ex. : pêche aux thons avec du crin de 300/100®, soit 70 000 dn) (3), le tissage industriel : gazes et filtres à bluter, et, exceptionnellement, l'industrie textile du vêtement (nous pensons à la vogue récente des jupons féminins très fermes). Chaque filière produit plusieurs crins; chaque crin est enroulé séparément sur un support; — les filières pour le MONOBRIN destiné à l'industrie textile. Le principe est le même que pour les crins, mais la finesse des filaments peut être très grande. Pour la fabrication des bas par exemple, on arrive à produire des monobrins de 11 à 12 deniers (bas Nylfrance et bas Rilsan). On a même fabriqué du 7 dn; — les filières pour les MULTIBRINS, c'est-à-dire pour les fils composés de plusieurs brins. Le nombre de trous de ces filières correspond : soit au nombre de brins qui composeront un seul fil ; soit à deux ou quatre fois ce nombre de brins. De la même filière, on peut ainsi obtenir un, deux ou quatre faisceaux de filaments, qui composeront un, deux ou quatre fils multibrins, et seront enroulés sur un, deux ou quatre supports séparés; — les filières destinées à la fabrication des CABLES pour l'industrie cotonnière, lainière ou schappiste. Un grand nombre de fils continus (4) sont juxtaposés, pour les textiles artificiels à la sortie des filières, pour les fils synthétiques après étirage et étuvage. Ils forment un câble qui sera frisé, puis sectionné, et dont nous parlerons ultérieurement. (2) Gros monobrin, particulièrement rigide, souvent Nylon. (3) 51 dn X f /3002 — 70000 dn: le titre, donc le poids, étant proportionnel au carré du diamètre. (4) Les filières peuvent comporter jusqu'à 15 000 perforations. FIL MULTIBRIN EN COURS DE DÉTORSION. Comment utiliser ces fils 1. Continus. Sans torsion : 1 — s'il s'agit de crin et de monobrins, à l'exception de certains monobrins ayant subi un traitement spécial pour un pouvoir de retrait.
de filaments, qui composeront un, deux ou quatre fils multibrins, et seront enroulés sur un, deux ou quatre supports séparés; — les filières destinées à la fabrication des CABLES pour l'industrie cotonnière, lainière ou schappiste. Un grand nombre de fils continus (4) sont juxtaposés, pour les textiles artificiels à la sortie des filières, pour les fils synthétiques après étirage et étuvage. Ils forment un câble qui sera frisé, puis sectionné, et dont nous parlerons ultérieurement. (2) Gros monobrin, particulièrement rigide, souvent Nylon. (3) 51 dn X f /3002 — 70000 dn: le titre, donc le poids, étant proportionnel au carré du diamètre. (4) Les filières peuvent comporter jusqu'à 15 000 perforations. FIL MULTIBRIN EN COURS DE DÉTORSION. Comment utiliser ces fils 1. Continus. Sans torsion : 1 — s'il s'agit de crin et de monobrins, à l'exception de certains monobrins ayant subi un traitement spécial pour un pouvoir de retrait. (L'alternance au tissage de fils fins et des coutures.) — s'il s'agit de fils n'ayant exceptionnellement pas subi d'autres traitements spéciaux un pouvoir de retrait. (L'alternance au tissage de fils fins et des coutures.) — s'il s'agit de multibrins destinés par exemple au tricotage de tissus. 4 Tordus : Nous ne nous étendrons pas sur ce chapitre puisque les fils synthétiques étant le même que celui des fils traditionnels. é Mentionnons toutefois que l'assemblage au moulinage, avec résultats techniques intéressants ; gonflant du fil, pouvoir couvrant donc évitant le glissement de certains fils... 4 Texturés : Nous abordons ici un chapitre doublement important en conservant au fil son identité chimique, la texturation. Actuellement, un tonnage important de fils synthétiques LON, TASLAN, dont nous expliquerons le sens, se trouvent ainsi : (Pour des raisons de mise en page: réalité antérieure aux deux autres.) ■ LE PROCÉDÉ BAN-LON Ce procédé n'utilise pas d'artifices de torsion, mais le Principe. — Le fil est frisé par compression d'abord entre rouleaux, puis dans une chambre chauffée où il s'entraîne environ quarante-cinq secondes à 1900 C (pour le 70 dn Nylon). Il est ensuite enroulé sur bobine à l'état tendu. On a simultanément frisage et fixation.
ne nous étendrons pas sur ce chapitre puisque les fils synthétiques étant le même que celui des fils traditionnels. é Mentionnons toutefois que l'assemblage au moulinage, avec résultats techniques intéressants ; gonflant du fil, pouvoir couvrant donc évitant le glissement de certains fils... 4 Texturés : Nous abordons ici un chapitre doublement important en conservant au fil son identité chimique, la texturation. Actuellement, un tonnage important de fils synthétiques LON, TASLAN, dont nous expliquerons le sens, se trouvent ainsi : (Pour des raisons de mise en page: réalité antérieure aux deux autres.) ■ LE PROCÉDÉ BAN-LON Ce procédé n'utilise pas d'artifices de torsion, mais le Principe. — Le fil est frisé par compression d'abord entre rouleaux, puis dans une chambre chauffée où il s'entraîne environ quarante-cinq secondes à 1900 C (pour le 70 dn Nylon). Il est ensuite enroulé sur bobine à l'état tendu. On a simultanément frisage et fixation. Résultats. — Le fil est gonflant. Les tissus ou tricots Ban-Lon seront doux et poreux à l'air et à la sueur. Le fil Ban-Lon convient donc parfaitement à la bonneterie (tant pour le survêtement que pour le sous-vêtement) et à la soierie. Dans la dentelle, les motifs brodés avec du fil Ban-Lon sont également très appréciés à cause du relief donné par ce fil sur un fond non texturé. Multibrin avant et après traitement Ban-Lon. Pour les bas) qui seront tordus pour acquérir plus d'élasticité ; puis, afin de conserver à la teinture ou au cours d'un vaporisage, le fixateur donnera des tissus à reliefs permanents, des bouillonnés, etc. Ces multibrins constituent aussi la trame de nombreux moulinages — ou action de tordre — des fils artificiels et de fils non fixés, donnera des effets esthétiques et des particularités de type crêpe, rétraction assurant un serrage maximum, l'élasticité est, à peu près, spécifique des fibres nouvelles, et que, indépendamment de sa présentation et de ses propriétés physiques. Mentions MOUSSE, DROPNYL, DROPGAL, DROPSAN, BAN-LON articles confectionnés. Lisser pour la fin l'étude des procédés moussés dont l'invention est en LE PROCÉDÉ TASLAN Principe. — La particularité de ce procédé réside dans le
fil Ban-Lon sont également très appréciés à cause du relief donné par ce fil sur un fond non texturé. Multibrin avant et après traitement Ban-Lon. Pour les bas) qui seront tordus pour acquérir plus d'élasticité ; puis, afin de conserver à la teinture ou au cours d'un vaporisage, le fixateur donnera des tissus à reliefs permanents, des bouillonnés, etc. Ces multibrins constituent aussi la trame de nombreux moulinages — ou action de tordre — des fils artificiels et de fils non fixés, donnera des effets esthétiques et des particularités de type crêpe, rétraction assurant un serrage maximum, l'élasticité est, à peu près, spécifique des fibres nouvelles, et que, indépendamment de sa présentation et de ses propriétés physiques. Mentions MOUSSE, DROPNYL, DROPGAL, DROPSAN, BAN-LON articles confectionnés. Lisser pour la fin l'étude des procédés moussés dont l'invention est en LE PROCÉDÉ TASLAN Principe. — La particularité de ce procédé réside dans le fait que l'on n'utilise pas de fixage à chaud. Le procédé Taslan s'applique donc non seulement aux textiles synthétiques, mais aussi aux textiles artificiels et même à la soie. Un jet d'air comprimé très violent ébouriffe les brins qui composent le fil continu. Les brins forment des bouclettes, s'enchevêtrent et le fil augmente sensiblement de volume. On peut également maintenir sous tension légère les brins situés à l'intérieur des fils seuls, les brins périphériques se trouvent soumis à une résistance. Résultats. — La variété des fils obtenus est grande. Ils sont légers, poreux, gonflants, et leur toucher rappelle parfois celui de la soie sauvage. Ils conviennent au tissage et à la bonneterie : survêtement, soierie, draperie, ameublement, etc. Multibrin avant et après traitement Taslan. LES PROCÉDÉS MOUSSE Il en existe en effet plusieurs : Conventionnel, F. T. (fausse torsion), F. T. F. (fausse torsion fixée). — Nous nous étendrons surtout sur le premier, le plus ancien. Son exploitation est antérieure à la fabrication des synthétiques. Notons au passage que c'est tout de même depuis l'avènement de ces derniers que ce procédé a pris une importance considérable, puisque les traitements thermiques seulement applicables aux synthétiques ont permis des effets permanents au
le fil augmente sensiblement de volume. On peut également maintenir sous tension légère les brins situés à l'intérieur des fils seuls, les brins périphériques se trouvent soumis à une résistance. Résultats. — La variété des fils obtenus est grande. Ils sont légers, poreux, gonflants, et leur toucher rappelle parfois celui de la soie sauvage. Ils conviennent au tissage et à la bonneterie : survêtement, soierie, draperie, ameublement, etc. Multibrin avant et après traitement Taslan. LES PROCÉDÉS MOUSSE Il en existe en effet plusieurs : Conventionnel, F. T. (fausse torsion), F. T. F. (fausse torsion fixée). — Nous nous étendrons surtout sur le premier, le plus ancien. Son exploitation est antérieure à la fabrication des synthétiques. Notons au passage que c'est tout de même depuis l'avènement de ces derniers que ce procédé a pris une importance considérable, puisque les traitements thermiques seulement applicables aux synthétiques ont permis des effets permanents au lavage et au porter. Principe. Un multibrin reçoit une torsion élevée. Ex. : 4 500 t/mn pour le 20 dn Nylon 3 000 t/mn pour le 70 dn Nylon. (Notons que plus le fil est tordu, plus il se raccourcit. Nous qualifierons donc de réelle sa longueur avant torsion apparente sa longueur après torsion.) e La torsion est fixée par la chaleur. La matière étant thermofixable, les brins élémentaires du fil sont, après l'étuvage, fixés d'une façon permanente sous la forme spiralée qu'ils ont dans un fil très tordu. e Le fil est complètement détordu pour obtenir un fil multibrin à brin unitaire bien séparé. Résultats. • Le fil détordu a repris sa longueur réelle. Mais la première torsion ayant été fixée à chaud, chaque brin du fil détordu va conserver une forme bouclée lorsqu'il n'est pas sous tension, ou essayer de retrouver cette forme et la longueur apparente qu'il avait au moment du fixage thermique, dès que la tension diminue. Chaque brin élémentaire va agir comme un petit ressort de là, l'élasticité du fil mousse. e Le filament en tire-bouchon est gonflant. Les articles tissés et tricotés avec du fil mousse auront donc une voluminosité, une opacité, un pouvoir
sa longueur après torsion.) e La torsion est fixée par la chaleur. La matière étant thermofixable, les brins élémentaires du fil sont, après l'étuvage, fixés d'une façon permanente sous la forme spiralée qu'ils ont dans un fil très tordu. e Le fil est complètement détordu pour obtenir un fil multibrin à brin unitaire bien séparé. Résultats. • Le fil détordu a repris sa longueur réelle. Mais la première torsion ayant été fixée à chaud, chaque brin du fil détordu va conserver une forme bouclée lorsqu'il n'est pas sous tension, ou essayer de retrouver cette forme et la longueur apparente qu'il avait au moment du fixage thermique, dès que la tension diminue. Chaque brin élémentaire va agir comme un petit ressort de là, l'élasticité du fil mousse. e Le filament en tire-bouchon est gonflant. Les articles tissés et tricotés avec du fil mousse auront donc une voluminosité, une opacité, un pouvoir d'isolation thermique et d'absorption de la sueur augmentés. Le toucher va devenir plus « chaud » par suite de la discontinuité de la surface de contact. Ce traitement est donc souhaitable dans le cas de fils à contour très circulaire. — Dans le PROCÉDÉ F. T. ou fausse torsion, les opérations ci-dessus de torsion, étuvage, détorsion, se font à l'aide d'une seule machine, simultanément si l'on considère l'ensemble du fil, successivement si l'on considère un point précis du fil. Si ce traitement est appliqué avec soin, le retour élastique du fil est sensiblement comparable à celui du fil mousse conventionnel. — PROCÉDÉ F. T. F. Certains emplois comme le sweater n'exigent pas une grande élasticité, mais en revanche une bonne stabilité à l'usage un fil très gonflant d'élasticité normale conviendra. On fait subir au fil F. T. une opération supplémentaire il est fixé thermiquement sous une tension déterminée, afin de lui conserver son gonflant, mais non son élasticité. Le fil F. T. fixé devient donc le fil F. T. F. (fausse torsion fixée). Commercialement, les marques commençant par Drop : Dropnyl, Dropgal, Dropsan, désignent les articles Nylfrance, Tergal et Rilsan contenant du fil MOUSSE. D'autres chenilles vivant à l'état sauvage
opérations ci-dessus de torsion, étuvage, détorsion, se font à l'aide d'une seule machine, simultanément si l'on considère l'ensemble du fil, successivement si l'on considère un point précis du fil. Si ce traitement est appliqué avec soin, le retour élastique du fil est sensiblement comparable à celui du fil mousse conventionnel. — PROCÉDÉ F. T. F. Certains emplois comme le sweater n'exigent pas une grande élasticité, mais en revanche une bonne stabilité à l'usage un fil très gonflant d'élasticité normale conviendra. On fait subir au fil F. T. une opération supplémentaire il est fixé thermiquement sous une tension déterminée, afin de lui conserver son gonflant, mais non son élasticité. Le fil F. T. fixé devient donc le fil F. T. F. (fausse torsion fixée). Commercialement, les marques commençant par Drop : Dropnyl, Dropgal, Dropsan, désignent les articles Nylfrance, Tergal et Rilsan contenant du fil MOUSSE. D'autres chenilles vivant à l'état sauvage ou en demi-domesticité donnent également des soies de qualité variable, et connues sous le nom générique de Tussah. Ces soies sauvages ont le plus souvent un diamètre plus irrégulier que les autres et une tenue qui donne au tissu un toucher et un aspect assez secs. Fil multibrin avant et après traitement mousse. Câble après frisage et avant coupe. II. * Discontinus. Les domaines d'exploitation des textiles artificiels et synthétiques ne sont pourtant pas limités à ceux du fil continu. Ces textiles sont tous utilisables sous une forme bien différente de leur présentation d'origine, celle de fil de fibre. Et alors que le fil continu Nylon, par exemple, représente à lui seul une part importante de la production textile Nylon, la majeure partie de la production acrylique et polyester est transformée en filé chez les cotonniers, les lainiers et les schappistes, en vue de la confection d'articles chauds Crylor et Tergal : lainages, draperie, literie, pulls d'hiver, layette, etc. Particulièrement, les schappeistes, ainsi qu'on l'a vu page 5, se sont rapidement intéressés aux textiles synthétiques pour produire des fils fins de haute qualité. Comment passe-t-on du fil continu au filé de fibre? Nous avons vu précédemment comment certaines filières fournissaient
après traitement mousse. Câble après frisage et avant coupe. II. * Discontinus. Les domaines d'exploitation des textiles artificiels et synthétiques ne sont pourtant pas limités à ceux du fil continu. Ces textiles sont tous utilisables sous une forme bien différente de leur présentation d'origine, celle de fil de fibre. Et alors que le fil continu Nylon, par exemple, représente à lui seul une part importante de la production textile Nylon, la majeure partie de la production acrylique et polyester est transformée en filé chez les cotonniers, les lainiers et les schappistes, en vue de la confection d'articles chauds Crylor et Tergal : lainages, draperie, literie, pulls d'hiver, layette, etc. Particulièrement, les schappeistes, ainsi qu'on l'a vu page 5, se sont rapidement intéressés aux textiles synthétiques pour produire des fils fins de haute qualité. Comment passe-t-on du fil continu au filé de fibre? Nous avons vu précédemment comment certaines filières fournissaient un câble destiné à l'industrie de la schappe ou à celles du coton et de la laine. Le câble est d'abord ondulé finement. Ce traitement doit donner du « crochet » — c'est-à-dire le pouvoir de s'accrocher — à la bourre formée plus tard, et de ce fait, permettre ou faciliter les opérations ultérieures de filature. Dans des conditions précises d'humidité et de pression, le câble reçoit une ondulation qui ressemble d'assez près, quoique en beaucoup plus réduit, au pliage accordéon du coton hydrophile. Cette ondulation peut être rendue permanente par un passage à l'étuve-vapeur à la température de 130°, et est plus ou moins serrée. L'intensité du frisage est mesurée en nombre d'ondulations au centimètre, les types les plus employés étant : 34 ou 3 à 4 ondulations au centimètre 56 ou 5 à 6 ondulations au centimètre 78 ou 7 à 8 ondulations au centimètre 78 C. S ou 7 à 8 ondulations au centimètre C. S. = CRIMP SET, c'est-à-dire frisage fixé il s'agit de l'ondulation permanente, dont il est question au paragraphe précédent. Le choix de l'intensité du frisage a une influence sur la facilité de filature et la régularité du filé. Si le câble est
faciliter les opérations ultérieures de filature. Dans des conditions précises d'humidité et de pression, le câble reçoit une ondulation qui ressemble d'assez près, quoique en beaucoup plus réduit, au pliage accordéon du coton hydrophile. Cette ondulation peut être rendue permanente par un passage à l'étuve-vapeur à la température de 130°, et est plus ou moins serrée. L'intensité du frisage est mesurée en nombre d'ondulations au centimètre, les types les plus employés étant : 34 ou 3 à 4 ondulations au centimètre 56 ou 5 à 6 ondulations au centimètre 78 ou 7 à 8 ondulations au centimètre 78 C. S ou 7 à 8 ondulations au centimètre C. S. = CRIMP SET, c'est-à-dire frisage fixé il s'agit de l'ondulation permanente, dont il est question au paragraphe précédent. Le choix de l'intensité du frisage a une influence sur la facilité de filature et la régularité du filé. Si le câble est trop frisé, le « crochet » excessif empêche le glissement correct des fibres les unes sur les autres, donc leur échelonnement régulier dans le filé. En revanche, si le câble est insuffisamment ondulé, l'ouvrier cardeur a de grosses difficultés, le ruban de carde se rompant fréquemment. Le câble ondulé, artificiel ou synthétique, est prêt pour la coupe. La longueur de coupe dépend du matériel de travail envisagé. Elle peut être d'une grande régularité : — sur matériel coton : jusqu'à 60 mm, la longueur la plus employée étant voisine de 30 mm on étudie le 80 mm, de pratique peu courante, mais apportant certains avantages ; — sur matériel laine cordée : 60 à 80 mm et même plus ; — sur matériel laine peignée : 80 à 120 mm. En résumé, la bourre obtenue à partir du câble coupé (voir schéma p. 4), et qui, par les moyens et sur les métiers les plus traditionnels, ou les plus modernes, va être transformée en filé de fibre, se caractérise par : — l'intensité de son frisage ; — la longueur de sa coupe ; — le titre des brins unitaires. La transformation de cette bourre en filé de fibre se