jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Birkmès, du Quinquina-Malaga de V. Julien, spécialiste à Lavaur (Tarn) 50 du Champagne Mercier (d’Epernay) EPICERIE FRANCO-TONKINOISE 50 des cognacs fins et ordinaires, de la Maison Godet frères à Cognac. PRIX TRÈS MODÈRES Expéditions dans l’intérieur LIBRAIRIE PAPETERIE E. SCHNEIDER Aîné Rue Paul-Bert en face Hanoi-hôtel, HANOI Boulevard Paul-Bert, Haiphong Articles de Bureau en tous genres PAPIER DE TOUT FORMAT POUR BUREAU ET Impressions LIVRES — CLASSIQUES Fournitures pour Les Ecoles civiles et militaires IMPRIMÉS MILITAIRES REGISTRES Fournitures pour la Topographie, LE DESSIN et l’Architecture BIBLIOTHÈQUE de 2,000 Volumes en location COMMISSION — CONSIGNATION ATELIER SPÉCIAL POUR LA GRAVURE sur Or, Cuivre, Argent, etc. Extract from 211 “BONDORTS WINE & SPIRIT CIRCLE LONDON, January 10th 1896 IMPORTS OF CHAMPAGNE INTO THE UNITED STATES BRAND HAIPHONG H. SPÉDER Pharmacien de 1re classe Laboratoire de Pharmacie à vapeur Fabrique de Sirops etc gomme, Grenadine, Framboise, Orgeat Liqueur des Dames à la grenade, Fraîche ou conservée Liqueur digestive de Grâces, de Genièvre de Hollande, par distillation de plantes. FILTRES MALGACHES EN AMIANTE "de poche de l’officier" "du soldat" Filtre pour popote (les seuls filtres ayant donné des résultats pratiques à Madagascar.) VIN de GRÊNECHE au KINA KOLA COCA Dépôt des Vin et Filtre Bravais. Dépôt exclusif des produits de la Société « du LYSOL » G.-H. MUMM & C° POMMERY & GRENO . Moet & Chandon . . Heidsiek & C° . . . Vve G. Quilquet .... Perrier. Jouet . . . Pipet-Heidsieck. . . Louis-Roederer. . . Ruinart Père et Fils Ernest Iroyy & C° . Bouché Fils & C° . . Delbeck & C° . . . . Geo. Goulet Duc de Montebello de S Marceaux, . . Jules Mumum & C° . . Charles Heidsieck. . Various (Divers) . . CASES of 12 bottles 1805 79.049 13.924 10.204 18.036 12.321 11.575 8.331 8.262 8.026 5.770 2.921 2.241 2.127 1.812 1.2é0 736 705 11.765 239.;sT PLUS de COCA, La seule au madure contenant aucun principe toxique ni caustique, guérissante Rapport : « Plusieurs médecins d’Alger ont essayé l’Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d’écoulements récents ou chroniques, dont 80
Filtre Bravais. Dépôt exclusif des produits de la Société « du LYSOL » G.-H. MUMM & C° POMMERY & GRENO . Moet & Chandon . . Heidsiek & C° . . . Vve G. Quilquet .... Perrier. Jouet . . . Pipet-Heidsieck. . . Louis-Roederer. . . Ruinart Père et Fils Ernest Iroyy & C° . Bouché Fils & C° . . Delbeck & C° . . . . Geo. Goulet Duc de Montebello de S Marceaux, . . Jules Mumum & C° . . Charles Heidsieck. . Various (Divers) . . CASES of 12 bottles 1805 79.049 13.924 10.204 18.036 12.321 11.575 8.331 8.262 8.026 5.770 2.921 2.241 2.127 1.812 1.2é0 736 705 11.765 239.;sT PLUS de COCA, La seule au madure contenant aucun principe toxique ni caustique, guérissante Rapport : « Plusieurs médecins d’Alger ont essayé l’Injection Peyrard sur 232 Arabes atteints d’écoulements récents ou chroniques, dont 80 malades depuis plus de 10 ans, 60 depuis 5 ans, 92 de 2 jours à 2 ans ; le résultat inouï a donné 231 guérisons radicales après 6 à 8 jours de traitement. Deuxième essai fait sur 181 Européens a donné 181 guérisons. » — Chez l’inv. E. PEYRARD, pl. du Capitole, à Colombe, dans les PR'. Allaïphong : BROUSMICHE, Pu 1 Cessle A Hanoi: BLANC, PR'” Pharmacie — Drogues SEMA Produits Chimiques et Industriels PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES 60, RUE PAUL-BERT, HANOI LACTEURS KÈf rcj kjca la-s eaavâw b •kWmtA Compote pour les Lactues % Dépôt dans toutes les Pharmacies et Guandbs Maisons d’Êhcekie. — Gros ,* chauffage, iô. 2ue du i*are-s,oyai, PARIS. S L’Extrême-Orient .mil feS Sc^IT^Ü* I E¥EE &amp; /?ue Paul-Bert et rue de la Sapinierie Cie I* i“ o j&gt; r t é (. ;x 3 :• e s £ STARLISEMEJPTTeN Tf È REM EN 7 K CI. AI RK A L’ÈLECTRICITÉ 25 Chambres bien agrées VASTES SALLES ET SALONS PARTICULIERS (=n a n d k s t i • a p.a ss i•: s Pavillon indépendant avec Élègance * O Comprenant : » SALON avec Piano, CHAMBRE à coucher ET CABINET SALLES DE BAINS ET DOUCHES ^
du Capitole, à Colombe, dans les PR'. Allaïphong : BROUSMICHE, Pu 1 Cessle A Hanoi: BLANC, PR'” Pharmacie — Drogues SEMA Produits Chimiques et Industriels PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES 60, RUE PAUL-BERT, HANOI LACTEURS KÈf rcj kjca la-s eaavâw b •kWmtA Compote pour les Lactues % Dépôt dans toutes les Pharmacies et Guandbs Maisons d’Êhcekie. — Gros ,* chauffage, iô. 2ue du i*are-s,oyai, PARIS. S L’Extrême-Orient .mil feS Sc^IT^Ü* I E¥EE &amp; /?ue Paul-Bert et rue de la Sapinierie Cie I* i“ o j&gt; r t é (. ;x 3 :• e s £ STARLISEMEJPTTeN Tf È REM EN 7 K CI. AI RK A L’ÈLECTRICITÉ 25 Chambres bien agrées VASTES SALLES ET SALONS PARTICULIERS (=n a n d k s t i • a p.a ss i•: s Pavillon indépendant avec Élègance * O Comprenant : » SALON avec Piano, CHAMBRE à coucher ET CABINET SALLES DE BAINS ET DOUCHES ^ PAVILLONS — ANNEXES COMPRENANT ^ Chambres à louer ensemble ou séparément Sonneries électriques dans toutes les Chambres CHAUFFAGES & REMISES Cet établissement est 1er ordre, considérablement agrandi, entièrement transformé, se recommande par son confortable et ses prix modérés. (Tarif réduit pour séjour). “ ANTI-CHOLERIQUE HYGIÉNIQUE — ANTIEPIDÉMIOQUE Demandez partout le seul Véritable et Unique ALCOOL DE MENTHE ©. 3 ! .'0¥S, tîava» Distillerie à Vapeur 5, Rue Tôtô-d’Or — LYON Le Goût c’est L'Adopter 10 ANS DE SUCCÈS BIEN MÉRITÉ 10 Récompenses et Médailles aux diverses Expositions, Se voir (Essais et références A. FAUSSEMECK HAllPilON'G. — Agent général pour l’Annam, le Tonkin et la Chine p fin su û h y m B fi m HOTEL MEUBLE ri d a m n o y M II SJ k %. aü arr, ssa-Æ. rs es a TEL TR b e J"AAles-ïTerry«ii fti o o cïva Petit-Lao GHIAMBRES AU MOI S ST A LA JOURNÉE ÉCURIES ET REMISES vrznz'Vfsmr&gt;uf^tn SOCIÉTÉ des GRANDS BAZARS PARISIENS INDONÉIE Paris. — Saigon. — Haiphong. — Hanoi Hanoi, rue Paul-Bert, 43 et 45 HAUTES NOUVEAUTÉS en Soieries et Lainages pour Robes Dentelles, fleurs plumes RUBANS ET FORMES DE CHAPEAUX Lingerie, Corsets, Souliers de bal HERCHERIE, GANTERIE, BONNETERIE
seul Véritable et Unique ALCOOL DE MENTHE ©. 3 ! .'0¥S, tîava» Distillerie à Vapeur 5, Rue Tôtô-d’Or — LYON Le Goût c’est L'Adopter 10 ANS DE SUCCÈS BIEN MÉRITÉ 10 Récompenses et Médailles aux diverses Expositions, Se voir (Essais et références A. FAUSSEMECK HAllPilON'G. — Agent général pour l’Annam, le Tonkin et la Chine p fin su û h y m B fi m HOTEL MEUBLE ri d a m n o y M II SJ k %. aü arr, ssa-Æ. rs es a TEL TR b e J"AAles-ïTerry«ii fti o o cïva Petit-Lao GHIAMBRES AU MOI S ST A LA JOURNÉE ÉCURIES ET REMISES vrznz'Vfsmr&gt;uf^tn SOCIÉTÉ des GRANDS BAZARS PARISIENS INDONÉIE Paris. — Saigon. — Haiphong. — Hanoi Hanoi, rue Paul-Bert, 43 et 45 HAUTES NOUVEAUTÉS en Soieries et Lainages pour Robes Dentelles, fleurs plumes RUBANS ET FORMES DE CHAPEAUX Lingerie, Corsets, Souliers de bal HERCHERIE, GANTERIE, BONNETERIE pour Hommes et Dames Chapellerie, Chemises, Cols, Cravates 'PARFUM DE LA MAISON ANGEL Orfèvrerie, Verrerie, Services de table Modèles exclusifs Fournitures pour bureaux & dessinateurs Articles de Fumeurs VOITURES PEU MONTÉ Ton les articles de Ménage et de Boutique Expéditions dans l'intérieur Adresse télégraphique: MORAND, Hanoi Pharmacie. Centrale et Étrangère DH L’INDO-CHINE 2 E. BROUSMICHE l*!i urüiuci n (ï« 3 ,r classe ,1e l éoîc suptfrieurc tî; 5'arls, es-jiSpiaicienieie des U tpilaux «De la marine Produits chimiques et pharmaceutiques Produits photographiques, eaux minérales •Laboratoire d’analyses industrielles et chimiques YOLLE MECCANICIEN — CONSTRUCTEUR Hanoi. Une des plus importantes, Bit Serrurerie d’Art CHARPENTES EN BOIS GRILLES, ETC, Son enceintes électriques PARATONNERRES ALCIDE BLETON n a Gi ir. n r ET COMMISSIONNAIRE d’à VARIES «de En. Eïï:-??ère-Ts*;iïî de Paris «Sss £Lluy«S's eSe Slasidres «2«*f* i ies «2e» is*s*îrca*r» »Mrîli«&gt;«8 DE PARIS, BORDEAUX, MARSEILLE, et ANVERS E. TOUX REBELLE, BROCHURE PLEURÉSIE Phtisie Pulmonaire, Tuberculose A obtenu dans les Hôpitaux les plus brillants résultats en employant les CAPSULES SÉBAFON de Gaïacol Iodoformé * ET LES CAPSULES SÉBAFON de Gaïacol iodoformé et Eucalyptique Dépôt de la pharmacie E. BROUSMICHE à Haiphong et à la pharmacie BLANC à Hanoi QUINCAILLERIE OUTILLAGE SERRURERIE-CUIVRERIE Bonneterie, Vis, Pointes, Rivets Charnières,
DH L’INDO-CHINE 2 E. BROUSMICHE l*!i urüiuci n (ï« 3 ,r classe ,1e l éoîc suptfrieurc tî; 5'arls, es-jiSpiaicienieie des U tpilaux «De la marine Produits chimiques et pharmaceutiques Produits photographiques, eaux minérales •Laboratoire d’analyses industrielles et chimiques YOLLE MECCANICIEN — CONSTRUCTEUR Hanoi. Une des plus importantes, Bit Serrurerie d’Art CHARPENTES EN BOIS GRILLES, ETC, Son enceintes électriques PARATONNERRES ALCIDE BLETON n a Gi ir. n r ET COMMISSIONNAIRE d’à VARIES «de En. Eïï:-??ère-Ts*;iïî de Paris «Sss £Lluy«S's eSe Slasidres «2«*f* i ies «2e» is*s*îrca*r» »Mrîli«&gt;«8 DE PARIS, BORDEAUX, MARSEILLE, et ANVERS E. TOUX REBELLE, BROCHURE PLEURÉSIE Phtisie Pulmonaire, Tuberculose A obtenu dans les Hôpitaux les plus brillants résultats en employant les CAPSULES SÉBAFON de Gaïacol Iodoformé * ET LES CAPSULES SÉBAFON de Gaïacol iodoformé et Eucalyptique Dépôt de la pharmacie E. BROUSMICHE à Haiphong et à la pharmacie BLANC à Hanoi QUINCAILLERIE OUTILLAGE SERRURERIE-CUIVRERIE Bonneterie, Vis, Pointes, Rivets Charnières, Paumelles, Crémones Verrous, Articles pour Meubles, etc. MACHINES-OUTILS Outils pour Forgerons, Menuisiers, Charrons, etc. Aciers, Zinc, Cuivre, Plomb OUTILS AGRICOLES & de MINEURS Matériels roulants, Pelles, Pioches, etc. VERRES DIVERS Peinture et Produits Chimiques Huiles, Essences Céruse, Pinceaux, Brosses, etc. CUISINNE & CREPINS Articles pour Selliers et Cordonniers Cuirs, Courroies, etc. VÉRINA Lampes, Lanternes Photophore, Glacières, Sorbetières, Moules à Gâteaux Articler émaillés, Chauffage SONNÈTETE PILES Articles pour Electricité et Porte-voix Grillages, Ronces artificielles Fil de fer, Toiles à voiles, à Pantalons et pour Stores, Grilles Ventouses pour aération, Toiles cirées Pompes, Seaux en toile. Tuyaux Robinetterie, Câbles galvanisés Accessoires pour Paratonnerres, Ficelles, Cordes Cordages,etc. LAMPES FRANÇAISES ET AMÉRICAINES COMMISSION EXPORTATION IMPORTATION Prière adresser Télégrammes : TARTARIN — Hanoi' «sa. is^as^BssmamiaimÊtgjim PORCHET Eï C Œ C G E STR UITEURS-SÉCATEURS Haïphong Construction et réparation de CHALOUPES, CHAUDIÈRES, MACHINES A VAPEUR INSTALLATION D’USINES Constructions de Ponts, Charpentes en fer, Chalands. Wagons, Voies ferrées, etc. Fonderie de Fer et de Bronze F.-IMILLON Hanoi — Rue Paul Bert — Hanoi ^*ææoKaKæi~«œB PURIFICATIFS URINAIRES ANTI-SEPTIQUES — » CRAMPS» VERTIGO CONSTIPATION MIGRAINE COUGEURS, etc. Très confortables, extrêmement efficaces et sans autre. À noms. EXIGER les VIS À TABLE du docteur Jy avec Etiquette ci-jointe couleur? Le
etc. VÉRINA Lampes, Lanternes Photophore, Glacières, Sorbetières, Moules à Gâteaux Articler émaillés, Chauffage SONNÈTETE PILES Articles pour Electricité et Porte-voix Grillages, Ronces artificielles Fil de fer, Toiles à voiles, à Pantalons et pour Stores, Grilles Ventouses pour aération, Toiles cirées Pompes, Seaux en toile. Tuyaux Robinetterie, Câbles galvanisés Accessoires pour Paratonnerres, Ficelles, Cordes Cordages,etc. LAMPES FRANÇAISES ET AMÉRICAINES COMMISSION EXPORTATION IMPORTATION Prière adresser Télégrammes : TARTARIN — Hanoi' «sa. is^as^BssmamiaimÊtgjim PORCHET Eï C Œ C G E STR UITEURS-SÉCATEURS Haïphong Construction et réparation de CHALOUPES, CHAUDIÈRES, MACHINES A VAPEUR INSTALLATION D’USINES Constructions de Ponts, Charpentes en fer, Chalands. Wagons, Voies ferrées, etc. Fonderie de Fer et de Bronze F.-IMILLON Hanoi — Rue Paul Bert — Hanoi ^*ææoKaKæi~«œB PURIFICATIFS URINAIRES ANTI-SEPTIQUES — » CRAMPS» VERTIGO CONSTIPATION MIGRAINE COUGEURS, etc. Très confortables, extrêmement efficaces et sans autre. À noms. EXIGER les VIS À TABLE du docteur Jy avec Etiquette ci-jointe couleur? Le NOM Docteur FRANCK Jfr. BOIVAL/2 Bouteille(60gr.); 3ft. Bouteille(105gr.) VOILÉ difficile que Sophie. PHARMACIE. VINS PIQUEMAL DE ROZEVILLE MEAUX IMPORTATION DIRECTE DES VINS d’Espagne, de Hollande et du Portugal MAISON À BORDEAUX — 75, Cours du Médoc Maison de AUNE boulevard Madeleine Propriétaire de vignes à Chigny près Reims Spécialités de Vins fins [en bouteilles En barriques et 1/2 barriques Bordeaux — Bourgogne — Champagne Prix modérés. — Qualité garantie A. FAUSSEMÉ AGNE HAIPHONG. — Agent général pour l’Annam, le Tonkin et la Chine Ses clients peuvent Correspondre directement avec la Maison QUINCAILLERIE, SERRURERIE Boulonnerie et Ferronnerie de bâtiments FERS À I, FERS MARCHANDS et autres spéciaux Outillage en tous genres, Machines-outils ARTICLES PÉR SONNEL L'aison principale à Haiphong Comptoir des Quincailleries de l'Est; maisons Lapiere frères et Cie ; Vieillard-Migeon et Cie, de précision, réunies. Dépôt et représentation pour la ville. BEDIER & Cie Commissionnaire en Douane Transfert Camionnage TAPPHONE Enbarquement. Déchargement Il nous arrive des wagons provenant des voies 12 BJ P. Directeurs venant d’Europe et des Correspondances Fluviales. HANOI L’agence reçoit les connaissements et les passagers, accueille les formalités nécessaires, et livre les colis à domicile dans le plus court délai. Reconstituant général, Dépression du Système nerveux, Neurasthénie,
Vins fins [en bouteilles En barriques et 1/2 barriques Bordeaux — Bourgogne — Champagne Prix modérés. — Qualité garantie A. FAUSSEMÉ AGNE HAIPHONG. — Agent général pour l’Annam, le Tonkin et la Chine Ses clients peuvent Correspondre directement avec la Maison QUINCAILLERIE, SERRURERIE Boulonnerie et Ferronnerie de bâtiments FERS À I, FERS MARCHANDS et autres spéciaux Outillage en tous genres, Machines-outils ARTICLES PÉR SONNEL L'aison principale à Haiphong Comptoir des Quincailleries de l'Est; maisons Lapiere frères et Cie ; Vieillard-Migeon et Cie, de précision, réunies. Dépôt et représentation pour la ville. BEDIER & Cie Commissionnaire en Douane Transfert Camionnage TAPPHONE Enbarquement. Déchargement Il nous arrive des wagons provenant des voies 12 BJ P. Directeurs venant d’Europe et des Correspondances Fluviales. HANOI L’agence reçoit les connaissements et les passagers, accueille les formalités nécessaires, et livre les colis à domicile dans le plus court délai. Reconstituant général, Dépression du Système nerveux, Neurasthénie, Surmenage. PHOSPHO-GLYCERATE DE CHAUX PUR Dépôt Général : CLASSAYG et Cie, Paris, 6, avenue Victoria AVIS AUX FABRIQUES ET À LA FRANCE H. CHAEP AFLEU Ancienne Maison FONTAINE & Cie HANOI COMPTOIR FRANÇAIS DU TONKIN Société anonyme au capital actions de 340.000 francs MACHINES À COUDRE HURTUS CONFECTION Veston et pantalon, toile nationale 1re qualité 18 fr. Dolman (sans boulons) et pantalon toile 1re qualité 21 — Dolman (sans boulons) et pantalon, toile nationale extra 30 — Veston et pantalon, Kaki 1re qualité [bon teint] 18 — Dolman sans boulons et pantalon Kaki 1re qualité [bon teint] 21 Dolman sans boulons, et pantalon, Kaki extra 24 Veston et pantalon, Tissu Lawn Tennis 45 — CES VÊTEMENTS SONT EXÉCUTÉS PAR UN COUTURIER PARISIEN Manières de prendre les mesures. — Pour veston, par-dessus, jacquette: le tour du corps sous les bras, la grosseur de ceinture par-dessus le pantalon, la largeur du dos comme l’indique la gravure ci-contre, et la longueur totale du vêtement. Pour pantalon: le tour de ceinture, la longueur du côté partant de hanche au talon et la longueur de l'entre-jambes. Pour gilet: la longueur partant du milieu du dos au bras du devant. Serrurerie (Sole et fil électrique) 1er
pantalon, toile nationale 1re qualité 18 fr. Dolman (sans boulons) et pantalon toile 1re qualité 21 — Dolman (sans boulons) et pantalon, toile nationale extra 30 — Veston et pantalon, Kaki 1re qualité [bon teint] 18 — Dolman sans boulons et pantalon Kaki 1re qualité [bon teint] 21 Dolman sans boulons, et pantalon, Kaki extra 24 Veston et pantalon, Tissu Lawn Tennis 45 — CES VÊTEMENTS SONT EXÉCUTÉS PAR UN COUTURIER PARISIEN Manières de prendre les mesures. — Pour veston, par-dessus, jacquette: le tour du corps sous les bras, la grosseur de ceinture par-dessus le pantalon, la largeur du dos comme l’indique la gravure ci-contre, et la longueur totale du vêtement. Pour pantalon: le tour de ceinture, la longueur du côté partant de hanche au talon et la longueur de l'entre-jambes. Pour gilet: la longueur partant du milieu du dos au bras du devant. Serrurerie (Sole et fil électrique) 1er choix. — Fabrication et réparations HARNAIS EN TOUS GENRES. — CUIRS FOURNITURES GÉNÉRALES POUR SERRURERIES ET CORDONNIERS Cantines militaires complètes pour 1, 2 et 4 personnes Cantines règlementaires nues BONNETERIE. LINGERIE Dresseuses « Draperies et Tissus en tous genres CHAUSSURES — ARTICLES DE PARIS — PARFUMERIE TAILLEUR CIVIL & MILITAIRE AUX VILLES DE FRANCE HAIPHONG H. L. SCHIESS AHITHONG CHAUSSURES soulier de NÉGOCANT-EXPORT HANOI aie de la Glace, a l’honneur d'informer le public qu’il vient de recevoir de Chine le THÉ SYOU TCHONG DEMOU1 de qualité extra. (Mouï est une des montagnes de la Chine renommée pour le Thé Syou Tchong) M. Ta-a-Îiing le vend chez lui seulément à raison de 2 $ 30 le pot en 500 grammes en très fraîche d’origine, remanié par un teinturier français. pour robes et costumes d’hommes; Foulards imprimés et unis. Satin, Velours. Indienne, Nansouks, Mousselines à TISSUS NOUVEAUTES leurs, cheviotte. Drap satin noir et fantaisie, Alpaga, Toile Nationale en coton, fil et coton et pur fil, Calicots Andinople, Drill, etc... CONFECTION pour HOMMES sur mesure BONNETERIE, MERCERIE, GANTS EN PEAU, FIL, COTON ET SOIE genres pour Hommes et Dames Chemiserie Chapeaux paille ur, feutre mou, à turban et larges bords. Sellerie. Tricotés. Caleçons
AUX VILLES DE FRANCE HAIPHONG H. L. SCHIESS AHITHONG CHAUSSURES soulier de NÉGOCANT-EXPORT HANOI aie de la Glace, a l’honneur d'informer le public qu’il vient de recevoir de Chine le THÉ SYOU TCHONG DEMOU1 de qualité extra. (Mouï est une des montagnes de la Chine renommée pour le Thé Syou Tchong) M. Ta-a-Îiing le vend chez lui seulément à raison de 2 $ 30 le pot en 500 grammes en très fraîche d’origine, remanié par un teinturier français. pour robes et costumes d’hommes; Foulards imprimés et unis. Satin, Velours. Indienne, Nansouks, Mousselines à TISSUS NOUVEAUTES leurs, cheviotte. Drap satin noir et fantaisie, Alpaga, Toile Nationale en coton, fil et coton et pur fil, Calicots Andinople, Drill, etc... CONFECTION pour HOMMES sur mesure BONNETERIE, MERCERIE, GANTS EN PEAU, FIL, COTON ET SOIE genres pour Hommes et Dames Chemiserie Chapeaux paille ur, feutre mou, à turban et larges bords. Sellerie. Tricotés. Caleçons de bains. — Maroquinerie. Articles de Paris. ARTICLES DE GUERRE, DE CHASSE ET SALON. Flobert et Cannes à air comprimé et musiques aïen ' ees , Porcelaines, et Cristeaux. - Linge de table. — Articles de Ménage et pour Cuisine. BONBONS Provenances Française, choix riche et composé d'articles de première qualité exclusivement. Bagues, Bracelets, Boutons d’oreilles avec Diamants, Saphirs, Rubis. — DIAMANTS non montés de 50 à 300 $. Bijoux indigènes en or. INSTRUMENTS de précision pour Géomètres et Arpenteurs: Niveau d'Ebault; Niveau Lenoir, Cercle d’Alignement: Théodolite; décamètres et doubles décamètres ruban acier, chaîne d'arpenteur, pochette d'ingénieur, Équerres d’arpenteur, mires parlantes. LIT EN RO UGE n' k°’ s de t' e k' et du pays: Lits garnis en fer avec sommier métallique. — Tentures pour Rideaux, avec tous les accessoires pour montagne. — Tapis de pied et de table. Seul Dépositaire LAIT ALPIN SUISSE non sucré garanti pur. En Imlo-Chine des produits: RHUM CARDINAL et ARMAGNAC VINS en barriques et caisses de MM. Will-Tourneur et Cie à Bordeaux et J. Regnier et Cie à Dijon CHAMPAGNE PIPER HEIDELBERG (maison fondée en 1785) TISANE de CHAMPAGNE marque du PHÉNIX Conserves et Liquides des premières marques. Dépositaire général de la maison Robin
qualité exclusivement. Bagues, Bracelets, Boutons d’oreilles avec Diamants, Saphirs, Rubis. — DIAMANTS non montés de 50 à 300 $. Bijoux indigènes en or. INSTRUMENTS de précision pour Géomètres et Arpenteurs: Niveau d'Ebault; Niveau Lenoir, Cercle d’Alignement: Théodolite; décamètres et doubles décamètres ruban acier, chaîne d'arpenteur, pochette d'ingénieur, Équerres d’arpenteur, mires parlantes. LIT EN RO UGE n' k°’ s de t' e k' et du pays: Lits garnis en fer avec sommier métallique. — Tentures pour Rideaux, avec tous les accessoires pour montagne. — Tapis de pied et de table. Seul Dépositaire LAIT ALPIN SUISSE non sucré garanti pur. En Imlo-Chine des produits: RHUM CARDINAL et ARMAGNAC VINS en barriques et caisses de MM. Will-Tourneur et Cie à Bordeaux et J. Regnier et Cie à Dijon CHAMPAGNE PIPER HEIDELBERG (maison fondée en 1785) TISANE de CHAMPAGNE marque du PHÉNIX Conserves et Liquides des premières marques. Dépositaire général de la maison Robin à Paris, produits reconstituants: Peptonale de fer; glycéro-phosphaté et Pepto-kola. À LA VILLE D’HANOI CLOVIS BAZAR DE PARIS HANOI — 56, Rue Paul-Bert, 56 — HANOI GRAND ASSORTIMENT DES NOUVEAUTES en tous genres BONNETERIES SOIE, FIL, LAINE ET COTON Manteaux et Pèlerines en Caoutchouc CHEMISES, COLS ET CRAVATES NOUVEAUTES Linge de table — Serviettes et Peignoirs éponge Draps fil ourlé Chapeaux et Casques de tous genres Galons, soutache et boutons or et argent, décorations civiles et militaires FILETS À JOUR POUR HOMMES, SOIE FIL ET COTON Articles pour bains de 1er : Costumes, Peignoirs, etc. ARRIVAGE PAR LE DERNIER COURRIER Tissus nouveautés en tous genres SOIERIES FANTAISIE, FOULARDS et batiste imprimé Nouveautés et Garnitures pour Modes Chaussures pour dames et hommes ASSORTIMENT FAUNES Grand assortiment de Tissus pour Ameublement, Portières, Vitrages COSTUMES POUR BICYCLISTES Articles de voyage — Expédition à l'intérieur ATELIER Boulevards Francis-Garnier et de Négrier à SAIQUON M. DURUPT Entrepreneur de Travaux publics Menuiseries, Ebénisterie, et Charpentes en bois, fer ou mixtes de toutes formes et toutes portées. SPECIALITE D’ESCALIERS REPARATIONS PHIX TRÈS MODÈLE Plans et Devis J. LACOMBE HAIPHONG — NAM-DINH VINS en barriques et demi-barriques SPÉCIALITÉ DE RHUMS & TAFIAS CONSERVES ALIMENTAIRES FOURNITURE POUR POPOTE PRIMEURS
de table — Serviettes et Peignoirs éponge Draps fil ourlé Chapeaux et Casques de tous genres Galons, soutache et boutons or et argent, décorations civiles et militaires FILETS À JOUR POUR HOMMES, SOIE FIL ET COTON Articles pour bains de 1er : Costumes, Peignoirs, etc. ARRIVAGE PAR LE DERNIER COURRIER Tissus nouveautés en tous genres SOIERIES FANTAISIE, FOULARDS et batiste imprimé Nouveautés et Garnitures pour Modes Chaussures pour dames et hommes ASSORTIMENT FAUNES Grand assortiment de Tissus pour Ameublement, Portières, Vitrages COSTUMES POUR BICYCLISTES Articles de voyage — Expédition à l'intérieur ATELIER Boulevards Francis-Garnier et de Négrier à SAIQUON M. DURUPT Entrepreneur de Travaux publics Menuiseries, Ebénisterie, et Charpentes en bois, fer ou mixtes de toutes formes et toutes portées. SPECIALITE D’ESCALIERS REPARATIONS PHIX TRÈS MODÈLE Plans et Devis J. LACOMBE HAIPHONG — NAM-DINH VINS en barriques et demi-barriques SPÉCIALITÉ DE RHUMS & TAFIAS CONSERVES ALIMENTAIRES FOURNITURE POUR POPOTE PRIMEURS PAR CHAQUE COURRIER SEUL DÉPOSITAIRE DU GUIGNOLET CONSEIL D’ANGIENS U. Le Directeur Gérant : L. GALLOIS. Certifié insertion Vu pour légalisation de la signature. Le Résident-Maire de Hanoi ..... L.