jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’Autriche par rail, toute cette importation se fait par mer. Mais en 1911, les importations italiennes ont diminué en raison du boycottage, celles de l’Allemagne ont également décru et l’Angleterre arriverait au premier rang. Exportations. Chiffre total des exportations 35.240.000 francs Ces exportations qui consistent surtout en produits du sol ont diminué par suite de la guerre. La moyenne est de 40 à 45 millions de francs et la part de la France fut en 1909 de 2 millions de francs. Les peaux brutes, les tabacs et les céréales y viennent au premier rang. Transit. Depuis 1906, Salonique est le port d’exportation de la Serbie. En 1910, 34.038 bœufs valant 12 millions de francs y ont été embarqués à destination, pour une grande partie, de la Sicile. Les autres articles se sont chiffrés par 6.000 wagons et 15 millions 1/2 de francs. Mais les importations pour la Serbie, via Salonique, ne furent que de 1.032 wagons. Le commerce salonicien, commerce de transit, si l’on ne limite pas cette expression comme dans le tableau précédent à la réception de marchandises destinées à l’étranger, dépend de l’organisation technique du port et des bureaux et par-dessus tout des relations avec l’arrière pays. — L’organisation du port est insuffisante actuellement. L’organisation commerciale est excellente, grâce à une population vouée depuis des générations au négoce. Quant à l’arrière-pays, entièrement turc jusqu’à l’an dernier, il va se trouver maintenant partagé entre la Grèce, la Bulgarie, la Serbie et l’Albanie. Dans ces conditions, quel est l’avenir du commerce salonicien? L’AVENIR DE SALONIQUE. Nul pays, nulle ville ne furent plus convoités que Salonique par les « alliés » des Balkans; les Bulgares et les Grecs la voulurent dès le premier jour; quant aux Serbes, comme le sage poète, ils pouvaient « vivre avec l’idée — qu'elle fut chérie « et possédée — non par eux, mais selon leur cœur ». Il n’est pas jusqu’aux Saloniciens qui eurent la candeur de penser que leur ville devrait appartenir à eux, non à d’autres. Aujourd’hui même, après les batailles et les conférences alternées, aucun des désirs éveillés par la ville du
L’organisation du port est insuffisante actuellement. L’organisation commerciale est excellente, grâce à une population vouée depuis des générations au négoce. Quant à l’arrière-pays, entièrement turc jusqu’à l’an dernier, il va se trouver maintenant partagé entre la Grèce, la Bulgarie, la Serbie et l’Albanie. Dans ces conditions, quel est l’avenir du commerce salonicien? L’AVENIR DE SALONIQUE. Nul pays, nulle ville ne furent plus convoités que Salonique par les « alliés » des Balkans; les Bulgares et les Grecs la voulurent dès le premier jour; quant aux Serbes, comme le sage poète, ils pouvaient « vivre avec l’idée — qu'elle fut chérie « et possédée — non par eux, mais selon leur cœur ». Il n’est pas jusqu’aux Saloniciens qui eurent la candeur de penser que leur ville devrait appartenir à eux, non à d’autres. Aujourd’hui même, après les batailles et les conférences alternées, aucun des désirs éveillés par la ville du Vardar ne se juge irréalisable. Salonique sera grecque depuis des années que les autres pays diront encore : « Peut-être... »; et le spectateur désintéressé regrettera encore qu’on n’ait pas créé là une ville neutre internationale. La Bulgarie estima toujours Salonique comme son futur havre dans l’Egée. M. Popof s’exprime ainsi : « L’intérêt de Salonique est d'appartenir au pays qui possède son hinterland, au pays qui a le plus de possibilités politiques et économiques, au pays qui a le plus d’intérêt à développer ce port. Ce pays c’est la Bulgarie, qui possèdera les deux tiers de l'hinterland salonicien, qui est le pays d’avenir des Balkans, et qui a besoin d’un grand port sur l’Egée où elle sera puissance navale de premier ordre; de plus, la Bulgarie ajoutera à l'ancien hinterland la région de Kustendil et de Sofia. Ce pays ne « peut être la Grèce qui n’offre à Salonique qu’un hinterland « réduit et pauvre, qui n’a pas son avenir dans le nord des Balkans, et qui possède sur l’Egée deux ports intéressés à voir « végéter Salonique. » Telle est la thèse de M. Popof; et il ne désespère pas du tout de l’avenir. Le professeur Danaïlof a
ainsi : « L’intérêt de Salonique est d'appartenir au pays qui possède son hinterland, au pays qui a le plus de possibilités politiques et économiques, au pays qui a le plus d’intérêt à développer ce port. Ce pays c’est la Bulgarie, qui possèdera les deux tiers de l'hinterland salonicien, qui est le pays d’avenir des Balkans, et qui a besoin d’un grand port sur l’Egée où elle sera puissance navale de premier ordre; de plus, la Bulgarie ajoutera à l'ancien hinterland la région de Kustendil et de Sofia. Ce pays ne « peut être la Grèce qui n’offre à Salonique qu’un hinterland « réduit et pauvre, qui n’a pas son avenir dans le nord des Balkans, et qui possède sur l’Egée deux ports intéressés à voir « végéter Salonique. » Telle est la thèse de M. Popof; et il ne désespère pas du tout de l’avenir. Le professeur Danaïlof a d’ailleurs complété cette argumentation en exprimant l’avis que la Bulgarie, force navale dans l’Egée, prendra Salonique tout simplement parce qu’elle en a besoin, parce que « celui qui possède « la Macédoine doit posséder Salonique », enfin parce qu'« il « se trouvera toujours des puissances européennes disposées à « soutenir énergiquement les aspirations bulgares vers la conquête de Salonique ». La thèse hellénique fut exposée avec plus de bonne grâce par les hauts fonctionnaires grecs qui donnèrent leur opinion à L'Indépendant de Salonique il y a quelque six ou sept mois. Salonique grecque perdra comme hinterland la Thrace occidentale, et eu occident l’Albanie; Cavala (on le considérait alors bulgare) drainera les produits de toute une région fertile. Mais la vieille Serbie, Uskub et Monastir, en quelques mains qu’ils tombent, devront commercer par Salonique et ce sont pays dont l’importance économique grandira bientôt. L’Epire et la Macédoine grecques ayant les chemins de fer attendus seront de même les clients de ce port. Ainsi Salonique bénéficiera de la situation déjà acquise, de l’outillage de son port, des relations de ses commerçants; elle aura la clientèle de l’hinterland hellénique et conservera celle de la Serbie avec qui une entente douanière (car du
soutenir énergiquement les aspirations bulgares vers la conquête de Salonique ». La thèse hellénique fut exposée avec plus de bonne grâce par les hauts fonctionnaires grecs qui donnèrent leur opinion à L'Indépendant de Salonique il y a quelque six ou sept mois. Salonique grecque perdra comme hinterland la Thrace occidentale, et eu occident l’Albanie; Cavala (on le considérait alors bulgare) drainera les produits de toute une région fertile. Mais la vieille Serbie, Uskub et Monastir, en quelques mains qu’ils tombent, devront commercer par Salonique et ce sont pays dont l’importance économique grandira bientôt. L’Epire et la Macédoine grecques ayant les chemins de fer attendus seront de même les clients de ce port. Ainsi Salonique bénéficiera de la situation déjà acquise, de l’outillage de son port, des relations de ses commerçants; elle aura la clientèle de l’hinterland hellénique et conservera celle de la Serbie avec qui une entente douanière (car du Zollverein balkanique il n’est certes plus question) se fera sûrement; enfin elle bénéficiera de l’activité de la marine marchande hellénique. Voilà les avis intéressés sur les avantages et les inconvénients pour Salonique, d’être grecque ou bulgare. Or, un commencement d’expérience existe, puisque la ville est hellène de fait et depuis plusieurs mois. M. Demerzis, député de l’Attique et rapporteur du budget à la Chambre hellénique, verrait sans étonnement, comme sans émotion, une crise économique résulter de la guerre. M. Cofinas, chef des services financiers de Macédoine, qui a réorganisé les services douaniers, est plus optimiste. Mais le commerce considère avec regret le droit de 10% sur les marchandises en transit. Au début, pendant la guerre, deux droits se surajoutaient : celui de la douane turque et celui de la douane serbe ou bulgare. Le droit de 1 0/0 est bien moins dur; mais on conçoit que les Saloniciens ne le trouvent pas heureux. Salonique sera une ville de transit, disent les Grecs. Ils ont bien raison. Mais alors, qu'ils lui donnent un maximum de liberté commerciale : si la liberté est nécessaire à tout commerce et en tout pays, elle est indispensable au transit salonicien. Aux premiers craquements de l'Empire
plusieurs mois. M. Demerzis, député de l’Attique et rapporteur du budget à la Chambre hellénique, verrait sans étonnement, comme sans émotion, une crise économique résulter de la guerre. M. Cofinas, chef des services financiers de Macédoine, qui a réorganisé les services douaniers, est plus optimiste. Mais le commerce considère avec regret le droit de 10% sur les marchandises en transit. Au début, pendant la guerre, deux droits se surajoutaient : celui de la douane turque et celui de la douane serbe ou bulgare. Le droit de 1 0/0 est bien moins dur; mais on conçoit que les Saloniciens ne le trouvent pas heureux. Salonique sera une ville de transit, disent les Grecs. Ils ont bien raison. Mais alors, qu'ils lui donnent un maximum de liberté commerciale : si la liberté est nécessaire à tout commerce et en tout pays, elle est indispensable au transit salonicien. Aux premiers craquements de l'Empire turc, Salonique espéra devenir une ville libre : affaire de sentiment et d'intérêt. La plus grande partie et la plus active et la plus riche de sa population est une communauté judéo-espagnole qui ne se rattache à aucune nationalité balkanique; il y avait là — M. Israël Zangwill l'a bien compris — il y avait dans ce pays où les juifs sont l'aristocratie, une occasion excellente pour donner l'autonomie politique à un état juif; on ne l'a point voulu. On pouvait encore créer un organisme international, une ville libre et un port franc qui serait devenu l'emporium de toute la Macédoine, ce que le commerce de tous les pays aurait vu avec satisfaction ; il paraît n'en être plus question. Pour les Saloniciens, se gouverner eux-mêmes aurait été précieux. On dit que les Grecs les ont souvent maltraités et que l'administration s'obstine à n'entendre que le grec, peu parlé dans la ville; pourtant, on nous a montré les feuilles du recensement en grec, français, judéo-espagnol et turc. C'est toujours un grand argument bulgare (mais on ne permet plus aux Bulgares de tels arguments) que les Grecs molestent les juifs, et qu'ils ruineront leur commerce. Cela n'est pas impossible — ou
compris — il y avait dans ce pays où les juifs sont l'aristocratie, une occasion excellente pour donner l'autonomie politique à un état juif; on ne l'a point voulu. On pouvait encore créer un organisme international, une ville libre et un port franc qui serait devenu l'emporium de toute la Macédoine, ce que le commerce de tous les pays aurait vu avec satisfaction ; il paraît n'en être plus question. Pour les Saloniciens, se gouverner eux-mêmes aurait été précieux. On dit que les Grecs les ont souvent maltraités et que l'administration s'obstine à n'entendre que le grec, peu parlé dans la ville; pourtant, on nous a montré les feuilles du recensement en grec, français, judéo-espagnol et turc. C'est toujours un grand argument bulgare (mais on ne permet plus aux Bulgares de tels arguments) que les Grecs molestent les juifs, et qu'ils ruineront leur commerce. Cela n'est pas impossible — ou du moins qu'ils le tentent— et l'exemple des communautés juives de Patras et de Larissa ne serait pas très rassurant. Pourtant M. Cofinas rend hommage à l'activité israélite, et M. Dragoumis, gouverneur général de la Macédoine, promet de respecter tout « ce qui est un droit acquis », et « les écoles, les institutions diverses, etc., des autres communautés » (non grecques). Le correspondant du Times représentait en avril les juifs saloniciens passifs et tristes devant la destinée qui les menace d'une ruine complète. Si une telle ruine était consommée ce serait une grande perte pour l'Orient; mais une perte non moins grande pour la France dont les sephardim de Salonique représentent la pensée et les intérêts en face de l'influence allemande qui grandit chaque jour et qui soutient fermement ses juifs achkénazim contre les sephardim que nous oublions en Europe, tout comme nos protégés chrétiens en Asie. Salonique sera très vraisemblablement une ville grecque; mais plus probablement encore un port libre. Après quelques tâtonnements, on a organisé des entrepôts où les marchandises pourront séjourner sous la surveillance de la douane sans payer les droits; on discute de la qualité des entrepôts privés, magasins particuliers à double clef, l'une aux
les écoles, les institutions diverses, etc., des autres communautés » (non grecques). Le correspondant du Times représentait en avril les juifs saloniciens passifs et tristes devant la destinée qui les menace d'une ruine complète. Si une telle ruine était consommée ce serait une grande perte pour l'Orient; mais une perte non moins grande pour la France dont les sephardim de Salonique représentent la pensée et les intérêts en face de l'influence allemande qui grandit chaque jour et qui soutient fermement ses juifs achkénazim contre les sephardim que nous oublions en Europe, tout comme nos protégés chrétiens en Asie. Salonique sera très vraisemblablement une ville grecque; mais plus probablement encore un port libre. Après quelques tâtonnements, on a organisé des entrepôts où les marchandises pourront séjourner sous la surveillance de la douane sans payer les droits; on discute de la qualité des entrepôts privés, magasins particuliers à double clef, l'une aux mains du négociant, l'autre au bureau de la douane ; on propose — car la construction des docks immenses nécessiterait des millions et des mois — de décréter cité libre un « bloc » de magasins ; ce sont des points de détail. L'essentiel est que le principe du port franc de Salonique paraît définitivement reçu. Car Salonique ne peut vivre avec son hinterland national grec ; il lui faut être en relations, sans aucun obstacle douanier, avec tout son hinterland naturel. Les Grecs le comprennent et ils ont tout bénéfice à le comprendre. M. Dragoumis disait à notre confrère M. Nefussy qu'il avait eu « des auxiliaires précieux dans les comitadjis et dans l'armée bulgare dont les méfaits et les crimes commis contre tous les éléments, sans distinction, ont scellé l'union des éléments essentiels : grecs, musulmans et israélites ». Une politique économique antilibérale à Salonique ferait pareille union contre les Grecs : ils sont trop avisés pour risquer l'aventure. La paix rétablie, on procédera à l'aménagement du port et à la construction des voies reliant Salonique à la Serbie et à l'Ouest des Balkans. En effet — les Serbes sont les premiers à le dire — la constitution
franc de Salonique paraît définitivement reçu. Car Salonique ne peut vivre avec son hinterland national grec ; il lui faut être en relations, sans aucun obstacle douanier, avec tout son hinterland naturel. Les Grecs le comprennent et ils ont tout bénéfice à le comprendre. M. Dragoumis disait à notre confrère M. Nefussy qu'il avait eu « des auxiliaires précieux dans les comitadjis et dans l'armée bulgare dont les méfaits et les crimes commis contre tous les éléments, sans distinction, ont scellé l'union des éléments essentiels : grecs, musulmans et israélites ». Une politique économique antilibérale à Salonique ferait pareille union contre les Grecs : ils sont trop avisés pour risquer l'aventure. La paix rétablie, on procédera à l'aménagement du port et à la construction des voies reliant Salonique à la Serbie et à l'Ouest des Balkans. En effet — les Serbes sont les premiers à le dire — la constitution de l'Albanie, même une fois construit le Danube-Adriatique, écartera le trafic de ce pays troublé et Durazzo ne fera pas grand tort à Salonique. Au contraire, la paix politique et la liberté économique donneront au port libre de Salonique l'importance que la nature même lui a réservée. Car le maximum de prospérité ne peut être obtenu que grâce à un maximum de liberté : liberté des individus et liberté des transactions. Y. M. GOBLET. Au mois de juin dernier, les Espagnols, après avoir reçu les premiers renforts envoyés de la péninsule et de Mélilla, entreprirent de chasser les Djebala révoltés qui bloquaient Tétouan. Nous avons raconté ici même (1) la sortie du 17 juin : elle permit d'installer le poste de Laouzien, sur la rive gauche du Martin, à 7 kilomètres à l'Ouest de la ville. Cette opération était le prélude d'une marche sur le Fondouq, combinée avec les troupes du général Sylvestre, et facilitée par une démonstration de la flotte le long des côtes de l'Andjera. Depuis bientôt deux mois, les renforts n'ont cessé d'affluer, et la presse espagnole indique tous les jours le nom de nouveaux corps expédiés en Afrique : le général Alfau doit avoir aujourd'hui sous
de prospérité ne peut être obtenu que grâce à un maximum de liberté : liberté des individus et liberté des transactions. Y. M. GOBLET. Au mois de juin dernier, les Espagnols, après avoir reçu les premiers renforts envoyés de la péninsule et de Mélilla, entreprirent de chasser les Djebala révoltés qui bloquaient Tétouan. Nous avons raconté ici même (1) la sortie du 17 juin : elle permit d'installer le poste de Laouzien, sur la rive gauche du Martin, à 7 kilomètres à l'Ouest de la ville. Cette opération était le prélude d'une marche sur le Fondouq, combinée avec les troupes du général Sylvestre, et facilitée par une démonstration de la flotte le long des côtes de l'Andjera. Depuis bientôt deux mois, les renforts n'ont cessé d'affluer, et la presse espagnole indique tous les jours le nom de nouveaux corps expédiés en Afrique : le général Alfau doit avoir aujourd'hui sous ses ordres, dans le Nord marocain, environ 60.000 hommes, malgré des évacuations qui ne paraissent pas avoir été exceptionnellement nombreuses. On a annoncé de Madrid le 24 juin que le général Luque, ministre de la Guerre, avait l'intention d'envoyer au Maroc de nombreux corps d'armée formant un effectif total de 80.000 hommes « afin de frapper un coup décisif ». Jusqu’à présent cette intention n'a pas été réalisée. Les Djebala ont également reçu de nouveaux contingents : des volontaires sont venus des tribus djebala du Sud et du Rif; dans la zone du Fondouq, Andjera, Oued-Ras, Beni-Ider, Beni-Houzmer, Djebel Habib, Beni-Msaouer, Beni-Arous, plus directement menacés, ont envoyé presque tous leurs combattants; de sorte que le gouvernement insurrectionnel de Chechaoun a pu maintenir devant le général Sylvestre une harka de 1.500 fusils et envoyer sur l'oued Martin le gros des forces dissidentes dont l'effectif, à la fin de juin, dépassait 5.000 hommes. La supériorité numérique des Espagnols est incontestable : il semble qu'ils auraient dû rapidement obtenir des résultats décisifs. Il n'en est rien : à l'heure actuelle, après des combats acharnés qui se sont renouvelés presque tous les jours, ils n'ont pas encore occupé le col du Fondouq. C'est que
80.000 hommes « afin de frapper un coup décisif ». Jusqu’à présent cette intention n'a pas été réalisée. Les Djebala ont également reçu de nouveaux contingents : des volontaires sont venus des tribus djebala du Sud et du Rif; dans la zone du Fondouq, Andjera, Oued-Ras, Beni-Ider, Beni-Houzmer, Djebel Habib, Beni-Msaouer, Beni-Arous, plus directement menacés, ont envoyé presque tous leurs combattants; de sorte que le gouvernement insurrectionnel de Chechaoun a pu maintenir devant le général Sylvestre une harka de 1.500 fusils et envoyer sur l'oued Martin le gros des forces dissidentes dont l'effectif, à la fin de juin, dépassait 5.000 hommes. La supériorité numérique des Espagnols est incontestable : il semble qu'ils auraient dû rapidement obtenir des résultats décisifs. Il n'en est rien : à l'heure actuelle, après des combats acharnés qui se sont renouvelés presque tous les jours, ils n'ont pas encore occupé le col du Fondouq. C'est que leur tâche est particulièrement difficile : ils n'ont pas pu laisser Mélilla dégarnie des troupes envoyées à Tétouan; leur ligne de postes du Kert et de Sélouan est restée fortement tenue pour éviter l'irruption des Rifains dans le territoire péniblement conquis depuis 1909; divers indices ont prouvé que cette crainte n'était pas chimérique. L'effectif réparti entre Tétouan et Larache se trouve, de ce fait, ramené à 35.000 hommes ou 10.000 hommes : ce dernier chiffre est contesté et le premier plus vraisemblable. Toute la région Ceuta-Larache est en insurrection, de sorte que de nombreuses troupes sont immobilisées dans des garnisons impossibles à abandonner parce qu'elles sont le siège d'importantes colonies européennes : Ceuta, Tétouan, Larache, El-Ksar, Arzila, sans compter les nombreux postes qui jalonnent les lignes de ravitaillement : à la douane, sur la route de Ceuta, de Larache à El Ksar, etc. Cette situation est encore aggravée par l'insécurité qui persiste jusque sur les lignes de communication et qui oblige à escorter fortement les convois. En réalité, les troupes disponibles sur le front atteignent à peine 15.000 hommes, dont la tâche est rendue d'autant plus rude que les Espagnols n'ont pour ainsi dire pas de service des Affaires indigènes;
n'était pas chimérique. L'effectif réparti entre Tétouan et Larache se trouve, de ce fait, ramené à 35.000 hommes ou 10.000 hommes : ce dernier chiffre est contesté et le premier plus vraisemblable. Toute la région Ceuta-Larache est en insurrection, de sorte que de nombreuses troupes sont immobilisées dans des garnisons impossibles à abandonner parce qu'elles sont le siège d'importantes colonies européennes : Ceuta, Tétouan, Larache, El-Ksar, Arzila, sans compter les nombreux postes qui jalonnent les lignes de ravitaillement : à la douane, sur la route de Ceuta, de Larache à El Ksar, etc. Cette situation est encore aggravée par l'insécurité qui persiste jusque sur les lignes de communication et qui oblige à escorter fortement les convois. En réalité, les troupes disponibles sur le front atteignent à peine 15.000 hommes, dont la tâche est rendue d'autant plus rude que les Espagnols n'ont pour ainsi dire pas de service des Affaires indigènes; aussi les concours qu'ils peuvent trouver dans les tribus sont-ils insignifiants; par contre, les malentendus sont fréquents: de nombreuses destructions de villages exaspèrent les indigènes. Enfin les opérations sont rendues pénibles par la rigueur de la température qui, très élevée dans les premiers jours de juillet, a déterminé de nombreux cas d'insolation dans des troupes cependant habituées à la chaleur, mais surmenées par les difficultés du terrain; celui-ci, franchement montagneux autour de Tétouan, nécessite la marche le long des crêtes de fortes gardes de flanc: les Espagnols, qui ont laissé un millier d'hommes dans le Barranco-del-Lobo (le ravin du Loup ou du Chacal) au cours des premières opérations de Mélilla, sont particulièrement attentifs à ne pas s'exposer de nouveau à pareil accident. Les jeunes troupes envoyées de la péninsule ont combattu avec une bravoure et une fougue qu'on ne saurait trop admirer et digne en tous points de la réputation séculaire de l'infanterie espagnole. Malheureusement, les traditions de combat à rangs serrés, et l'amour-propre exagéré des officiers qui les fait aller de l'avant sans utiliser tous les couverts, entraîne des pertes considérables : la proportion d'officiers atteints est particulièrement forte. De là un inconvénient spécial au point de vue de