jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
indisposée par le mal de mer, la jeune fille s'était à un moment donné précipitée vers le bastingage pour rendre par-dessus bord, mais une interruption dans les bordés du navire l'avait laissée tomber à la mer où elle se fut noyée sans toute une série de circonstances véritablement providentielles. Heureux comme on le constate de l'issue presque invraisemblable de cette mésaventure, le capitaine Guillou résolut de se diriger vers Cherbourg pour y débarquer sa fille et la confier aux bons soins d'une parente priée de venir immédiatement à sa rencontre. Mlle Guillou quitta donc, faible encore, le vapeur et fut conduite dans un hôtel de la ville où son père la laissa un peu plus tard dans un état satisfaisant. N'ATTENDEZ PAS QU'IL SOIT TROP TARD LE 5 JUILLET AURA LIEU LE 3e TIRAGE DE "LA DETTE" Si vous souhaitez y participer, hâtez-vous de souscrire. En envoyant 5 fr. à la Librairie de "L'Ouest-Eclair" 38, rue de Porte à Rennes, en joignant une enveloppe avec votre nom timbré à 0 fr. 50, vous recevrez un billet d'une des séries E ou G qui vous permettra de participer à la 2e tirage. Il ne faut pas oublier que le 5 juillet aura lieu à la Banque de France l'attribution de 2 AVIONS 2 VOITURES GRAND ".UXE 100 CONDUCIRES INTÉRIEURES 4 places 300 MOTOS, 100 VÉLOS MOTEUR, 400 BICYCLES Chemins de fer de l'Etat LES FÊTES DE LISIEUX À l'occasion du congrès et des grandes fêtes solennelles en l'honneur de Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus, ainsi que de l'inauguration de la basilique inférieure, le réseau des chemins de fer de l'Etat mettra en marche, en outre du train partant de Rennes. un train spécial à prix très réduits entre Saint-Malo-Dol-Avranches-Lisieux et retour le dimanche 3 juillet prochain (aller et retour dans la même journée), train qui desservira les gares ci-dessous. L'horaire de ce train spécial, ainsi que le prix des billets aller et retour, en vente quelques jours à l'avance dans les gares intéressées sont indiqués ci-après Prix des billets aller et retour 2€ et 3€ 61 francs 40 La Gouesnière 61 francs
aura lieu à la Banque de France l'attribution de 2 AVIONS 2 VOITURES GRAND ".UXE 100 CONDUCIRES INTÉRIEURES 4 places 300 MOTOS, 100 VÉLOS MOTEUR, 400 BICYCLES Chemins de fer de l'Etat LES FÊTES DE LISIEUX À l'occasion du congrès et des grandes fêtes solennelles en l'honneur de Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus, ainsi que de l'inauguration de la basilique inférieure, le réseau des chemins de fer de l'Etat mettra en marche, en outre du train partant de Rennes. un train spécial à prix très réduits entre Saint-Malo-Dol-Avranches-Lisieux et retour le dimanche 3 juillet prochain (aller et retour dans la même journée), train qui desservira les gares ci-dessous. L'horaire de ce train spécial, ainsi que le prix des billets aller et retour, en vente quelques jours à l'avance dans les gares intéressées sont indiqués ci-après Prix des billets aller et retour 2€ et 3€ 61 francs 40 La Gouesnière 61 francs 40 36 francs Pleine-Fougères 52 francs 35 Pontorson 52 francs 35 Avranches 45 francs 30 Horaire 4 h 15 La Gouesnière Dol 5 h 3 Pleine-Fougères 5 h 33 Pontorson 5 h 40 9 h 40 10 h 45 21 h 38 Pontorson 22 h 1 22 h 9 22 h 25 La 22 h 49 enfants de 3 à 7 ans payent le tiers UN CRIME abominable DE CORSEUL LE PARQUET SUR LES LIEUX Dimanche, le 20 Juin. De notre rédaction L'Ouest-Eclair a relaté dans son numéro de lundi l'horrible crime commis au hameau de Tréguilhé, en Corseul. Une vieille femme, Mme veuve Chouin, née Henry Marie-Louise, âgée de 67 ans, avait été trouvée samedi soir presque entièrement carbonisée dans la maisonnette qu'elle habitait, par les voisins inquiets de son absence. L'enquête à laquelle dès dimanche matin nous nous sommes livrée, présentait quelques lacunes, vu l'émotion causée dans la région et le manque de précisions dans les renseignements parfois contradictoires fournis. Les brigades de gendarmerie sous les ordres du capitaine Guenno se livraient de leur côté à d'actives recherches, recueillaient toutes les indications susceptibles d'éclairer la Justice, et fouillaient les campagnes environnantes à la recherche d'un individu proche voisine
h 25 La 22 h 49 enfants de 3 à 7 ans payent le tiers UN CRIME abominable DE CORSEUL LE PARQUET SUR LES LIEUX Dimanche, le 20 Juin. De notre rédaction L'Ouest-Eclair a relaté dans son numéro de lundi l'horrible crime commis au hameau de Tréguilhé, en Corseul. Une vieille femme, Mme veuve Chouin, née Henry Marie-Louise, âgée de 67 ans, avait été trouvée samedi soir presque entièrement carbonisée dans la maisonnette qu'elle habitait, par les voisins inquiets de son absence. L'enquête à laquelle dès dimanche matin nous nous sommes livrée, présentait quelques lacunes, vu l'émotion causée dans la région et le manque de précisions dans les renseignements parfois contradictoires fournis. Les brigades de gendarmerie sous les ordres du capitaine Guenno se livraient de leur côté à d'actives recherches, recueillaient toutes les indications susceptibles d'éclairer la Justice, et fouillaient les campagnes environnantes à la recherche d'un individu proche voisine de la victime qui avait quitté son domicile depuis samedi matin à 7 heures. et non vendredi matin comme nous l'avions transmis sur la foi des premiers témoignages recueillis. La descente du Parquet Aimablement prévenu que la descente du Parquet devait avoir lieu lundi dans la matinée, nous partions de très bonne heure vers le gentil hameau tout encadré de verdure où s'était déroulé l'horrible crime. Des membres de la famille, des voisins, se sont rassemblés dans un chemin faisant face à la funèbre maisonnette, mitoyenne à une autre, où demeurait l'assassin présumé. Sur la gauche une maison plus importante habitée par M. Dorléans. Les cours des maisonnettes de Mme veuve Chouin et du nommé Rémont Marie-Ange, âgé de 47 ans, son voisin immédiat, sont séparées par une petite haie de sureau permettant de voir aisément ce qui se passe dans chaque logis. Dans la cour de la victime, de sommaires appentis abritent la chèvre et les volailles de la vieille femme. Les motifs de l'animosité Le chemin de terre aboutit par la cour de Rémont dans le chemin creux devant le hameau. Il existe un droit de passage, source de perpétuelles disputes. En attendant l'arrivée de la magistrature, nous
très bonne heure vers le gentil hameau tout encadré de verdure où s'était déroulé l'horrible crime. Des membres de la famille, des voisins, se sont rassemblés dans un chemin faisant face à la funèbre maisonnette, mitoyenne à une autre, où demeurait l'assassin présumé. Sur la gauche une maison plus importante habitée par M. Dorléans. Les cours des maisonnettes de Mme veuve Chouin et du nommé Rémont Marie-Ange, âgé de 47 ans, son voisin immédiat, sont séparées par une petite haie de sureau permettant de voir aisément ce qui se passe dans chaque logis. Dans la cour de la victime, de sommaires appentis abritent la chèvre et les volailles de la vieille femme. Les motifs de l'animosité Le chemin de terre aboutit par la cour de Rémont dans le chemin creux devant le hameau. Il existe un droit de passage, source de perpétuelles disputes. En attendant l'arrivée de la magistrature, nous causons avec les personnes présentes et le très aimable et très dévoué maire de Corseul, M. de Pontbriand que nous avons trouvé à notre descente de voiture. Nous avons dit que le crime s'était probablement commis dans la nuit de jeudi à vendredi que le vendredi matin, un différend dû au droit de passage devait faire se rencontrer Rémont et Mme Vve Chouin devant le juge de Paix de Plancoët. Naturellement Rémont se présenta seul à l'audience. Complètement ivre, il déclara pour expliquer l'absence de la partie adverse : "La bonne femme, on ne va pas la voir, elle était saoule hier au soir." Le juge fut obligé de renvoyer l'affaire et Rémont profita de son passage à Plancoët pour faire diverses emplettes. Il acheta entre autres de la saucisse, la paya avec un billet de 100 francs qui se trouvait dans son portefeuille avec quatre autres coupures de la même valeur. Le soir, il ne rentra qu'à 23 h. 30 au hameau et éprouva le besoin d'aller réveiller son voisin M. Dorléans en lui criant : "As-tu vu cette vieille là ? Elle ne s'est pas présentée." Sur ces entrefaites s'était produit un fâcheux contre-temps. Rémont avait disparu. Lui
au droit de passage devait faire se rencontrer Rémont et Mme Vve Chouin devant le juge de Paix de Plancoët. Naturellement Rémont se présenta seul à l'audience. Complètement ivre, il déclara pour expliquer l'absence de la partie adverse : "La bonne femme, on ne va pas la voir, elle était saoule hier au soir." Le juge fut obligé de renvoyer l'affaire et Rémont profita de son passage à Plancoët pour faire diverses emplettes. Il acheta entre autres de la saucisse, la paya avec un billet de 100 francs qui se trouvait dans son portefeuille avec quatre autres coupures de la même valeur. Le soir, il ne rentra qu'à 23 h. 30 au hameau et éprouva le besoin d'aller réveiller son voisin M. Dorléans en lui criant : "As-tu vu cette vieille là ? Elle ne s'est pas présentée." Sur ces entrefaites s'était produit un fâcheux contre-temps. Rémont avait disparu. Lui seul pourrait donner, en effet, des éclaircissements sur ce sombre drame. Le vendredi matin, les gendarmes en tournée prolongèrent de leur passage dans les environs pour ouvrir une enquête. Ils trouvèrent les deux portes fermées, celle de Mme Chouin close au moyen d'une chaîne tendue en travers de la porte. Prévenus que les deux voisins devaient se présenter le jour même devant le juge de paix, ils ne poussèrent pas plus loin leurs investigations. Auraient-ils même regardé par la fenêtre, que l'armoire située devant le lit de la victime et placée de face contre le mur, les auraient empêchés de voir du côté de la cheminée. Rémont dut passer la nuit chez lui car le samedi matin à 7 heures, ses voisins le virent s'éloigner et depuis, il ne fut plus revu. Les constatations À 10 heures, le Parquet de Dinan, constitué par MM. Ruellan, Procureur de la République, Jarry, juge d'instruction, Béatrix, greffier, arriva, presque immédiatement suivi par le docteur Gautier, médecin légiste. La porte ouverte nous laissa voir le spectacle horrible qui avait été décrit par les témoins. Dans le foyer gît une pauvre chose sans forme d'où seules les jambes et les mains sont reconnaissables dans la
Prévenus que les deux voisins devaient se présenter le jour même devant le juge de paix, ils ne poussèrent pas plus loin leurs investigations. Auraient-ils même regardé par la fenêtre, que l'armoire située devant le lit de la victime et placée de face contre le mur, les auraient empêchés de voir du côté de la cheminée. Rémont dut passer la nuit chez lui car le samedi matin à 7 heures, ses voisins le virent s'éloigner et depuis, il ne fut plus revu. Les constatations À 10 heures, le Parquet de Dinan, constitué par MM. Ruellan, Procureur de la République, Jarry, juge d'instruction, Béatrix, greffier, arriva, presque immédiatement suivi par le docteur Gautier, médecin légiste. La porte ouverte nous laissa voir le spectacle horrible qui avait été décrit par les témoins. Dans le foyer gît une pauvre chose sans forme d'où seules les jambes et les mains sont reconnaissables dans la masse noire et carbonisée. Le médecin légiste ne trouvera qu'un lambeau de chemise sur un bras. Dans la pièce, un ordre parfait règne. Seule la banchette, placée le long du lit à côté de la victime, à gauche du foyer, est renversée. La toile cirée qui pendait du haut de la cheminée, moitié brûlée, a été retournée. Sur un guéridon, près de la porte, un châle plus loin, les effets de Mme Chouin soigneusement rangés sur une chaise au centre, la grande table d'un côté opposée, une armoire, l'horloge et près du foyer, le lit clos. Dans l'embrasure de la fenêtre, des photos. Près de la porte, un agrandissement du portrait de la défunte. Près de la table sur laquelle est posée une cafetière, un vase et un demi-litre d'eau de vie vide. On remarque sur le sol du sang qui a coulé jusque par dessous l'armoire. Des traces sanglantes indiquent qu'ellemême a été traînée de là jusqu'en foyer. Face à la porte d'entrée, une mâchoire terminée, par une fente par où l'assassin a pu s'introduire, donne sur un courtil. Pendant que le docteur Gautier procède à l'autopsie, le Parquet va perquisitionner dans la maison de Remont. Là c'est désordre
la cheminée, moitié brûlée, a été retournée. Sur un guéridon, près de la porte, un châle plus loin, les effets de Mme Chouin soigneusement rangés sur une chaise au centre, la grande table d'un côté opposée, une armoire, l'horloge et près du foyer, le lit clos. Dans l'embrasure de la fenêtre, des photos. Près de la porte, un agrandissement du portrait de la défunte. Près de la table sur laquelle est posée une cafetière, un vase et un demi-litre d'eau de vie vide. On remarque sur le sol du sang qui a coulé jusque par dessous l'armoire. Des traces sanglantes indiquent qu'ellemême a été traînée de là jusqu'en foyer. Face à la porte d'entrée, une mâchoire terminée, par une fente par où l'assassin a pu s'introduire, donne sur un courtil. Pendant que le docteur Gautier procède à l'autopsie, le Parquet va perquisitionner dans la maison de Remont. Là c'est désordre et misère. Un bahut, une armoire, une table encombrée de linge et de bols, dessous des bouteilles vides, un lit jamais fait, un tonneau sur lequel s'appuient des fagots en constituent à peu près tout l'ameublement. Une échelle de meunier donne accès au grenier. Près de la cheminée, un vieux fusil à amorce, la crosse calcinée et noircie, une partie de la joue brisée récemment et légèrement brûlée, est appuyé au mur; le talon de la crosse semble souillé de terre et de sang calcinés, mais seules des recherches ultérieures pourront fixer sur ce point la justice. Dans l'âtre, sur un trépied, une marmite de fonte avec son couvercle. Sur la partie supérieure de ce dernier, une mèche de cheveux gris est collée. Sans erreur possible, disent les personnes interrogées, ces cheveux appartiennent à la victime. L'autopsie Particulièrement difficile sur ce cadavre calciné, l'autopsie pratiquée par le docteur Gautier semble avoir néanmoins donné une sérieuse indication. Sur le crâne détaché, dont les os, sous l'effet du feu, se sont écartés, il existe à l'arrière de la boite crânienne un enfoncement, un trou, occasionné avant la mort, comme semble le prouver une mèche de cheveux et une épingle à cheveux coagulés
fusil à amorce, la crosse calcinée et noircie, une partie de la joue brisée récemment et légèrement brûlée, est appuyé au mur; le talon de la crosse semble souillé de terre et de sang calcinés, mais seules des recherches ultérieures pourront fixer sur ce point la justice. Dans l'âtre, sur un trépied, une marmite de fonte avec son couvercle. Sur la partie supérieure de ce dernier, une mèche de cheveux gris est collée. Sans erreur possible, disent les personnes interrogées, ces cheveux appartiennent à la victime. L'autopsie Particulièrement difficile sur ce cadavre calciné, l'autopsie pratiquée par le docteur Gautier semble avoir néanmoins donné une sérieuse indication. Sur le crâne détaché, dont les os, sous l'effet du feu, se sont écartés, il existe à l'arrière de la boite crânienne un enfoncement, un trou, occasionné avant la mort, comme semble le prouver une mèche de cheveux et une épingle à cheveux coagulés de sang trouvés à proximité. Mme veuve Chouin aurait donc été assommée avant d'être brûlée et, à ce sujet, nous avons entendu formuler deux hypothèses. Comment aurait été commis le crime ? La première suppose que la victime, arrachée de son lit, aurait été étranglée dans la pièce par son assassin et que celui-ci, la ayant jetée à terre auprès de l'armoire, lui aurait martelé la tête contre le sol ou le pied de ce meuble. La seconde, plus plausible, admet que le meurtrier, étant jeté dans la pièce par la portière, aurait, se servant de son fusil comme d'une massue, assommé sa victime, qui s'était levée pour se rendre compte du bruit causé par l'effraction de la porte. Dans les deux cas, avec un sang froid terrible, il aurait traîné le cadavre carburant et de la paille arrachée au lit et l'aurait incinéré. La crosse du vieux fusil laisse également supposer que, tenant l'arme par le canon, il s'en servit pour parfaire l'incinération en remuant autour du corps la paille enflammée. Ce qui est absolument certain, c'est qu'il ne quitta le logis qu'une fois cette macabre besogne terminée. Sans cela et sans aucun doute, le feu s'étant communiqué au
assassin et que celui-ci, la ayant jetée à terre auprès de l'armoire, lui aurait martelé la tête contre le sol ou le pied de ce meuble. La seconde, plus plausible, admet que le meurtrier, étant jeté dans la pièce par la portière, aurait, se servant de son fusil comme d'une massue, assommé sa victime, qui s'était levée pour se rendre compte du bruit causé par l'effraction de la porte. Dans les deux cas, avec un sang froid terrible, il aurait traîné le cadavre carburant et de la paille arrachée au lit et l'aurait incinéré. La crosse du vieux fusil laisse également supposer que, tenant l'arme par le canon, il s'en servit pour parfaire l'incinération en remuant autour du corps la paille enflammée. Ce qui est absolument certain, c'est qu'il ne quitta le logis qu'une fois cette macabre besogne terminée. Sans cela et sans aucun doute, le feu s'étant communiqué au lit clos, dont la paille épandue trainait presque à terre, la maison tout entière aurait été consommée. Son forfait consommé, le meurtrier s'étant rendu chez lui a dû se laver les mains et peut-être la crosse de son fusil dans la marmite posée dans son fourneau, d'où la présence des cheveux de la victime à cet endroit. Remont n'a pas été retrouvé. Ce ne sont évidemment que des conjectures, car Rémont, qui pourrait éclairer la justice, reste introuvable. Est-il allé se jeter dans l'étang de la Tandourie, dans l'Arguenon ou dans une mare assez profonde située dans le bois du parc, bois de 11 hectares, véritable maquis breton situé à proximité ? D'autres conjectures sont envisagées, mais ne voulant pas gêner l'action de la justice, nous préférons ne pas les mentionner. Le vol semble être le mobile du crime. La famille et des voisins affirment que Mme veuve Chouin possédait chez elle, enfouie dans un petit sac de paille contenu dans un lit, 25 à 30.000 francs de bons de la Défense Nationale, dont elle allait toucher régulièrement les coupons. Malgré les recherches des gendarmes, ils ne purent être retrouvés: probablement devaient-ils être dans l'un des matelas éventrés du lit
cheveux de la victime à cet endroit. Remont n'a pas été retrouvé. Ce ne sont évidemment que des conjectures, car Rémont, qui pourrait éclairer la justice, reste introuvable. Est-il allé se jeter dans l'étang de la Tandourie, dans l'Arguenon ou dans une mare assez profonde située dans le bois du parc, bois de 11 hectares, véritable maquis breton situé à proximité ? D'autres conjectures sont envisagées, mais ne voulant pas gêner l'action de la justice, nous préférons ne pas les mentionner. Le vol semble être le mobile du crime. La famille et des voisins affirment que Mme veuve Chouin possédait chez elle, enfouie dans un petit sac de paille contenu dans un lit, 25 à 30.000 francs de bons de la Défense Nationale, dont elle allait toucher régulièrement les coupons. Malgré les recherches des gendarmes, ils ne purent être retrouvés: probablement devaient-ils être dans l'un des matelas éventrés du lit clos. Par contre, dans l'armoire, dont un seul côté était ouvert, l'autre fut forcé par M. Jean Hue, menuisier, sur l'ordre du Parquet, environ 2.000 francs de billets de banque, de coupures et de billon disséminés dans le linge et les effets principalement rangés qui s'y trouvaient, purent être récupérés. Dans le lit de Rémont on trouva un portefeuille de cuir contenant 269 fr 05. M. Béatrix, greffier, a apposé les scellés sur les deux maisons. Les obsèques de la malheureuse femme, très connue et estimée dans le pays, eurent lieu lundi soir, à 16 heures, au milieu d'une assistance de voisins et d'amis profondément peinés et indignés du crime odieux commis sur cette femme honnête et courageuse qui par son seul travail était arrivée à se réserver pour ses vieux jours une modeste aisance. H. CHATEAU. Un jeune cultivateur se noie en se baignant dans une rivière, château, 20 juin. (De notre correspondant particulier). Dimanche dernier, vers 13 h. 30, M. Chauffy, âgé de 18 ans, cultivateur de Kérévez, en Lennon, accompagné d'un groupe de camarades se rendit au bord de l'Aulne au dessous de Pont Tymon afin d'y prendre un bain. Bon nageur, Eugène Chauffy traversa la rivière
Dans le lit de Rémont on trouva un portefeuille de cuir contenant 269 fr 05. M. Béatrix, greffier, a apposé les scellés sur les deux maisons. Les obsèques de la malheureuse femme, très connue et estimée dans le pays, eurent lieu lundi soir, à 16 heures, au milieu d'une assistance de voisins et d'amis profondément peinés et indignés du crime odieux commis sur cette femme honnête et courageuse qui par son seul travail était arrivée à se réserver pour ses vieux jours une modeste aisance. H. CHATEAU. Un jeune cultivateur se noie en se baignant dans une rivière, château, 20 juin. (De notre correspondant particulier). Dimanche dernier, vers 13 h. 30, M. Chauffy, âgé de 18 ans, cultivateur de Kérévez, en Lennon, accompagné d'un groupe de camarades se rendit au bord de l'Aulne au dessous de Pont Tymon afin d'y prendre un bain. Bon nageur, Eugène Chauffy traversa la rivière à plusieurs reprises quand soudain des cris. Au secours furent entendus. Il diletta che si prova in compagna. Composition espagnole DE camino PARA París Si el viaje para París, es de rigor que el viajero, en los últimos días de su residencia en Madrid, vaga por esas calles y esas tertulias, muy desastrado y casi roto este da pie para decir a todo bicho viviente <No quiero hacerme ropa, porque, como voy a París, allí me vestiré aquí no hay sastres ni zapateros. Si tiene ropa decente, la vende o la regala. Pues, señor, acaban todos los preparativos ya está sacado el pasaporte, enviado el equipaje a la diligencia, dado el último abrazo, y Adiós, Madrid. E. DE OCHOA. Le gustaría a Vd. pasar sus vacaciones en París?, verdad? Pues si queriendo que va a realizarse este deseo, pintenos Vd. su júbilo, sus proyectos, preparativos, y la alegre salida. Primera parte, serie AA' B Composition française Le candidato tratará, a su elección, uno de los siguientes temas 1° La poesía, dice Th. de Banville, es, a la vez música, pintura, escultura, elocuencia debe encantar la oreja, encantar el espíritu, representar los sonidos y las notas, representar los objetos visibles y