jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sommes bloqués par neige et verglas en pleins pays de Meuse à 10 kilomètres de V. Peut-être qu’au retour nous recevrons nos congés ! Mais... à la longue et par force on s’accoutume aux déconvenues. Certaines aigrissent pourtant et puis on se fait si vieux là-dedans ! A bientôt tout de même.... De M. L'Hotellier, 21 novembre. Mon retour s’est effectué dans de bonnes conditions. Je n’ai trouvé rien de changé dans notre secteur, qui est toujours tranquille ce qui toutefois ne veut pas dire qu’entre la vie de Saint Brieuc et celle que nous menons ici, il n’y a qu’une différence géographique. De jour et de nuit nous entendons toujours le même concert, mais cela est tellement passé dans nos habitudes que nous n’en faisons plus cas. Il faut une canonnade assez violente pour interrompre notre sommeil et, le jour, les poilus ne sont pas dérangés de leur manille par un coup de canon. De M. Arnault, 18 Novembre. Je reviens d’un convoi qui a été un peu pénible à cause du mauvais temps. Parti mardi soir, j’ai passé trois nuits et trois jours en wagon. Il glaçait à pierre fendre, et il ne fallait pas moins que le feu des canons pour réchauffer mon enthousiasme. J’ai d’ailleurs eu la vision impressionnante des combats d’artillerie la nuit ; quelque chose d’infernal ; c’est à se demander comment des hommes peuvent tenir dans un pareil déchaînement. Je ne puis mieux comparer le bruit de la canonnade qu’à celui de montagnes qui se renversent. Le soir, le spectacle est grandiose ; l’horizon s’embrase. J’ai bien entendu quelques marmites siffler à mes oreilles, mais c’est un détail qui n’a pas de quoi surprendre puisque c’est la guerre. Ce qui était plus grave c’est que j’ai failli manquer de pain pendant toute une journée. Heureusement que j’ai pu enfin m' ravitailler. Je suis rentré sous la neige, content de retrouver le cantonnement. Et ma santé resta merveilleuse malgré le froid, la glace, la pluie, la boue, la neige. La vie au grand air est assurément la meilleure garante pour les poitrines et les
feu des canons pour réchauffer mon enthousiasme. J’ai d’ailleurs eu la vision impressionnante des combats d’artillerie la nuit ; quelque chose d’infernal ; c’est à se demander comment des hommes peuvent tenir dans un pareil déchaînement. Je ne puis mieux comparer le bruit de la canonnade qu’à celui de montagnes qui se renversent. Le soir, le spectacle est grandiose ; l’horizon s’embrase. J’ai bien entendu quelques marmites siffler à mes oreilles, mais c’est un détail qui n’a pas de quoi surprendre puisque c’est la guerre. Ce qui était plus grave c’est que j’ai failli manquer de pain pendant toute une journée. Heureusement que j’ai pu enfin m' ravitailler. Je suis rentré sous la neige, content de retrouver le cantonnement. Et ma santé resta merveilleuse malgré le froid, la glace, la pluie, la boue, la neige. La vie au grand air est assurément la meilleure garante pour les poitrines et les estomacs délicats. Je crains de m'y habituer tellement que je ne puisse plus reprenner l’ancien programme qui pourtant me semblait avoir du bon. La guerre renverse une foule de théories et de principes, parmi lesquels celui des précautions qui semble absolument superflu. La semaine dernière nous avons reçu la visite de Monseigneur l’évêque du diocèse qui nous a témoigné une affection vraiment bien touchante. Nous commençons demain une retraite qui se terminera mercredi. Je me propose d’en profiter de mon mieux et c’est d'ailleurs une si bonne occasion de se soustraire, partiellement au moins, à la vie matérielle qui est notre partage. Quand pourrons-nous nous retremper complètement dans la vie qui est la nôtre ? J’espère toujours aller au pays le mois prochain mais je n’en connais pas encore la date précise. 27 Novembre. C'est un homme de lettres qui vous écrit. Ne riez pas et ne mettez pas en doute ma modestie. Depuis quelques jours, en l’absence des cas porous du détachement, j’ai été promu aux importantes fonctions de vaguemestre (facteur dans le civil) et tous les jours je porte et rapporte aux camarades les petits carrés de papier noirci dont l’arrivée cause tant de plaisir. Par considération et
de Monseigneur l’évêque du diocèse qui nous a témoigné une affection vraiment bien touchante. Nous commençons demain une retraite qui se terminera mercredi. Je me propose d’en profiter de mon mieux et c’est d'ailleurs une si bonne occasion de se soustraire, partiellement au moins, à la vie matérielle qui est notre partage. Quand pourrons-nous nous retremper complètement dans la vie qui est la nôtre ? J’espère toujours aller au pays le mois prochain mais je n’en connais pas encore la date précise. 27 Novembre. C'est un homme de lettres qui vous écrit. Ne riez pas et ne mettez pas en doute ma modestie. Depuis quelques jours, en l’absence des cas porous du détachement, j’ai été promu aux importantes fonctions de vaguemestre (facteur dans le civil) et tous les jours je porte et rapporte aux camarades les petits carrés de papier noirci dont l’arrivée cause tant de plaisir. Par considération et en reconnaissance de mes services, je suis exempté des convois de ravitaillement pendant le temps que j’exercerai mes fonctions de ravitailleur moral ; car j’aime à croire qu’il n’y a, dans les dépêches que je porte, que des communications édifiantes. En tout cas, je ne les traite pas comme de vulgaires chiffons de papier, car je ne suis pas le Kaiser. Notre train sanitaire semble près de sa fin. Le matériel a été enlevé et les infirmiers qui en avaient la garde nous ont rejoints. Si la dissolution se fait définitivement, nous serons probablement affectés à un autre service. Lequel ? Je l’ignore. Pour le moment, nous n’avons pas à nous plaindre de notre sort, et on ne s’en fait pas. La semaine dernière, nous avons fait une retraite de cinq jours, très appréciée, bien que tronquée et incomplète par suite de nos occupations. Nous avons pu tout de même nous retremper un peu dans la vie spirituelle. A quand la retraite qui suivra la victoire ? J’ai toujours de bonnes nouvelles des jeunes gens du Patronage. Puissent-ils être protégés jusqu'à la fin. L’Administration, qui nous est une vraie mère, a doté notre cantonnement d’un poêle. J’en ai profité pour
vulgaires chiffons de papier, car je ne suis pas le Kaiser. Notre train sanitaire semble près de sa fin. Le matériel a été enlevé et les infirmiers qui en avaient la garde nous ont rejoints. Si la dissolution se fait définitivement, nous serons probablement affectés à un autre service. Lequel ? Je l’ignore. Pour le moment, nous n’avons pas à nous plaindre de notre sort, et on ne s’en fait pas. La semaine dernière, nous avons fait une retraite de cinq jours, très appréciée, bien que tronquée et incomplète par suite de nos occupations. Nous avons pu tout de même nous retremper un peu dans la vie spirituelle. A quand la retraite qui suivra la victoire ? J’ai toujours de bonnes nouvelles des jeunes gens du Patronage. Puissent-ils être protégés jusqu'à la fin. L’Administration, qui nous est une vraie mère, a doté notre cantonnement d’un poêle. J’en ai profité pour attraper bien vite un rhume qui, heureusement n’a rien grave. Le feu ne me vaut plus rien, paraît-il... FOI ET BRAVAIRE Comme le roi Victor-Emmanuel visitait récemment une ambulance du front, il interrogea un soldat blessé qui s’était particulièrement distingué dans les dernières attaques contre l’armée autrichienne du Trentin. Ayant appris que ce soldat était un séminariste à la veille de recevoir les Ordres, il dit : « Là où il y a de la foi, il y a aussi de l’héroïsme » Et il le décora de sa main. LE BOURG ARTILLEUR C’est une petite histoire, absolument authentique, que se racontaient l'autre matin, dans un train de la ligne du Nord, des officiers partant pour une permission bien méritée, car ils ont « travaillé » à souhait à B.. . sur S... Le clocher du village de D... gênait singulièrement certaine partie du front. Il y avait, dans ce clocher, tout ce qu’il fallait pour cela, mitrailleuse, signaux, etc. On décide d’en finir, et l’on choisit un bon pointeur. Celui-ci se met à l’œuvre, et après avoir rectifié son tir, finit par abattre, d’un obus décisif, le nuisible clocher. Félicitations qu’on devine. Le bon artilleur répond alors, en souriant,
appris que ce soldat était un séminariste à la veille de recevoir les Ordres, il dit : « Là où il y a de la foi, il y a aussi de l’héroïsme » Et il le décora de sa main. LE BOURG ARTILLEUR C’est une petite histoire, absolument authentique, que se racontaient l'autre matin, dans un train de la ligne du Nord, des officiers partant pour une permission bien méritée, car ils ont « travaillé » à souhait à B.. . sur S... Le clocher du village de D... gênait singulièrement certaine partie du front. Il y avait, dans ce clocher, tout ce qu’il fallait pour cela, mitrailleuse, signaux, etc. On décide d’en finir, et l’on choisit un bon pointeur. Celui-ci se met à l’œuvre, et après avoir rectifié son tir, finit par abattre, d’un obus décisif, le nuisible clocher. Félicitations qu’on devine. Le bon artilleur répond alors, en souriant, aux compliments de ses chefs : — Vous me féliciteriez peut-être plus, quoique je ne le mérite guère... Si vous gaviez ce que je fais "dans le civil"... — Et qu’est-ce que vous faites donc ? — Je suis prêtre. BONNE TOUGER GERMANIQUE L'agence Wolff ne date pas d’hier, du moins dans ses procédés d’information, si nous en croyons le chansonnier Collé, qui, il y a un siècle et demi, racontait ce qui suit dans son Journal historique... ... Les mauvaises affaires des Autrichiens, à la fin de cette campagne, et leurs désastres sur lesquels ils mentent le plus vraisemblablement qu’ils peuvent, furent l’occasion d’une histoire que l’on nous contait ce jour-ci... On disait qu’un officier étranger d’une grande distinction fut chargé d’aller porter à Vienne la nouvelle d'une action générale où les troupes de l'Empereur avaient été battues à plate couture. Quand cet officier fut arrivé sur les terres de l’Empire, le gouverneur de la première place lui notifia que, puisqu’il venait annoncer une défaite, il fallait qu’il allât et arrivât à Vienne en criant dans tous les endroits où il passerait : "Victoire ! Victoire !", et qu’il se fût accompagné de vingt ou trente courriers sonnant du
moins dans ses procédés d’information, si nous en croyons le chansonnier Collé, qui, il y a un siècle et demi, racontait ce qui suit dans son Journal historique... ... Les mauvaises affaires des Autrichiens, à la fin de cette campagne, et leurs désastres sur lesquels ils mentent le plus vraisemblablement qu’ils peuvent, furent l’occasion d’une histoire que l’on nous contait ce jour-ci... On disait qu’un officier étranger d’une grande distinction fut chargé d’aller porter à Vienne la nouvelle d'une action générale où les troupes de l'Empereur avaient été battues à plate couture. Quand cet officier fut arrivé sur les terres de l’Empire, le gouverneur de la première place lui notifia que, puisqu’il venait annoncer une défaite, il fallait qu’il allât et arrivât à Vienne en criant dans tous les endroits où il passerait : "Victoire ! Victoire !", et qu’il se fût accompagné de vingt ou trente courriers sonnant du cor. Il arriva effectivement à Vienne en criant : "Victoire !". — Je fus, raconte alors cet officier, conduit à l’Empereur, et je lui dis tout haut : "Majesté, victoire !" puis à l’oreille : "Bataille perdue, Majesté !". L’Empereur me fit tout de suite passer dans son cabinet, et, comme je lui faisais le détail de son malheur il me dit : "Et ma cavalerie ? — Ficheuse, Majesté ! — Quoi ? Et mon infanterie ? — L'infanterie aussi, Majesté." Aussitôt l'Empereur fit ouvrir les portes et dit tout haut, en présence de toute sa cour ; "Qu’on fasse chanter le Te Deum !" prière dans les tranchées I. — Prière du soir Mon Dieu, voici le soir et ses louches embûches ! Ce n’est pas le repos qu’il apporte avec lui : Maintenant la tranchée est une sombre ruche, Et son obscur travail chuchote dans la nuit. Des hommes vont veiller dans les postes d’écoute ; D’autres, la pioche en main, creusent de nouveaux trous, Ou portent les rondins, dont un abri se voûte : À votre amour, Seigneur, nous les confions tous. Protégez ces soldats, combattants ou manœuvres ; Tous font la juste guerre, et vous
comme je lui faisais le détail de son malheur il me dit : "Et ma cavalerie ? — Ficheuse, Majesté ! — Quoi ? Et mon infanterie ? — L'infanterie aussi, Majesté." Aussitôt l'Empereur fit ouvrir les portes et dit tout haut, en présence de toute sa cour ; "Qu’on fasse chanter le Te Deum !" prière dans les tranchées I. — Prière du soir Mon Dieu, voici le soir et ses louches embûches ! Ce n’est pas le repos qu’il apporte avec lui : Maintenant la tranchée est une sombre ruche, Et son obscur travail chuchote dans la nuit. Des hommes vont veiller dans les postes d’écoute ; D’autres, la pioche en main, creusent de nouveaux trous, Ou portent les rondins, dont un abri se voûte : À votre amour, Seigneur, nous les confions tous. Protégez ces soldats, combattants ou manœuvres ; Tous font la juste guerre, et vous savez, mon Dieu, Que si nous la faisons, elle n’est pas notre œuvre Et que nous défendons la maison des aïeux. Nous vous recommandons ces remueurs de terre, Déjà vieux, les cheveux déjà mêlés de blanc ; Quelques-uns ont un fils à l’ennemi ; la mère Reste seule à trembler pour l’homme et pour l’enfant. Nous vous recommandons et leurs corps et leurs âmes, Hélas ! à chaque nuit, sur notre immense front, Il en tombe de ceux à qui songent des femmes, Et que les yeux des leurs jamais ne reverront. Seigneur, nous vous prions pour ceux d’entre nos frères Qui sont vivants, ce soir, et seront morts demain. Donnez à leur départ le temps d’une prière, Et prenez doucement leurs âmes dans vos mains. II. — Prière pour ceux qui portent des rondins Seigneur, pitié pour ceux qui portent des rondins Au long de la tranchée étroite et tortueuse ! C’est la nuit ; il fait noir, et les pieds incertains Clapotent lourdement dans la terre boueuse. A reçu le supplément des cérémonies, Paulin-Francis-Eugène Mercier, né le 5 septembre 1907 et ondoyé ce jour à Saint-Malo de Dinan, fils de Paulin Yves et de Victorine Bignon. Parrain :
pour l’homme et pour l’enfant. Nous vous recommandons et leurs corps et leurs âmes, Hélas ! à chaque nuit, sur notre immense front, Il en tombe de ceux à qui songent des femmes, Et que les yeux des leurs jamais ne reverront. Seigneur, nous vous prions pour ceux d’entre nos frères Qui sont vivants, ce soir, et seront morts demain. Donnez à leur départ le temps d’une prière, Et prenez doucement leurs âmes dans vos mains. II. — Prière pour ceux qui portent des rondins Seigneur, pitié pour ceux qui portent des rondins Au long de la tranchée étroite et tortueuse ! C’est la nuit ; il fait noir, et les pieds incertains Clapotent lourdement dans la terre boueuse. A reçu le supplément des cérémonies, Paulin-Francis-Eugène Mercier, né le 5 septembre 1907 et ondoyé ce jour à Saint-Malo de Dinan, fils de Paulin Yves et de Victorine Bignon. Parrain : Eugène Bignon, représenté par Raymond Collet. Marraine : Marie Collet, née Mercier. 19 Novembre. — A reçu le supplément des cérémonies du baptême, Jeanne-Julie-Marie Mercier, née le 17 novembre 1908 et ondoyée ce jour, fille de Paulin-Yves et de Victorine Bignon. Parrain : Marcel Mercier. Marraine : Julie Bignon, représentée par Henriette Vallon, née Thomas. 22 Novembre. — A été baptisée Anne-Louise Le Texier, née le 20, rue de Quintin, fille de Joseph et de Rosalie Milon. Parrain : Yves-Marie Ballouard. Marraine : Marie Ferté. 23 Novembre. — A été baptisée Magdeleine-Marie Cécile Oger, née le 22, rue de Quintin, fille de Pierre Marie et de Désirée Rosalie Souplet. Parrain : Pierre Oger. Marraine : Marie Bidan. MARIAGES 23 Novembre. — Yves-Marie Hellégou et Marie-Louise Bonhomme. 25 Novembre. — René Couriard et Jeanne-Marie Jaguin. 29 Novembre. — Auguste Guillaumot et Jenny Gui. DÉCÈS 16 Novembre. — Paul de Foucaud, décédé à Saint-Quay-Portrieux, 70 ans. 20 Novembre. — Marie Le Provost, née Rochefort, décédée boulevard Laënnec, 48 ans. 24 Novembre. — Emile Gallouët, décédé rue du Champ-de-Mars, 67 ans. 24 Novembre. — Valérie Richard, née Isch, décédée rue Gourier, 65 ans. 30 Novembre. — Françoise Vivier, décédée rue Pohel, 68 ans.
par Henriette Vallon, née Thomas. 22 Novembre. — A été baptisée Anne-Louise Le Texier, née le 20, rue de Quintin, fille de Joseph et de Rosalie Milon. Parrain : Yves-Marie Ballouard. Marraine : Marie Ferté. 23 Novembre. — A été baptisée Magdeleine-Marie Cécile Oger, née le 22, rue de Quintin, fille de Pierre Marie et de Désirée Rosalie Souplet. Parrain : Pierre Oger. Marraine : Marie Bidan. MARIAGES 23 Novembre. — Yves-Marie Hellégou et Marie-Louise Bonhomme. 25 Novembre. — René Couriard et Jeanne-Marie Jaguin. 29 Novembre. — Auguste Guillaumot et Jenny Gui. DÉCÈS 16 Novembre. — Paul de Foucaud, décédé à Saint-Quay-Portrieux, 70 ans. 20 Novembre. — Marie Le Provost, née Rochefort, décédée boulevard Laënnec, 48 ans. 24 Novembre. — Emile Gallouët, décédé rue du Champ-de-Mars, 67 ans. 24 Novembre. — Valérie Richard, née Isch, décédée rue Gourier, 65 ans. 30 Novembre. — Françoise Vivier, décédée rue Pohel, 68 ans. 30 Novembre. — René Bannier, décédé rue d’Orléans, 9 ans. Au Printemps 10, rue St-Gouen, St-Brieuc MAISON COSSON-CAMD Vêtements Tout Faits pour hommes, jeunes gens et enfants Chemiserie — Bonneterie COMPLETS DE COMMUNION J. BROWNNLft et Cie CHARBONS ANGLAIS Importation directe GROS ET DÉTAIL E. BRUELLE, Représentant 15, rue de Rohan, SAINT-BRIEUC DESURY, Orfèvre Rue CHARBONNERIE, 28 Saint-Brieuc Maison fondée en 1781 Joaillerie, Bijouterie, Horlogerie, Orfèvrerie de Table et d’Église Fantaisies riches et bon marché Atelier de Réparations en tous genres Horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie P. Gilles 7, RUE SAINT-GILLES SAINT-BRIEUC Prix fixe 5 o/o au comptant AU CAPRICE Mme F.LECÛCQ, MÉNARD Sc 1, rue ST-Guillaume, SAINT-BRIEUC — Maison de Hautes Nouveautés — Lingerie, Soieries, Corsets, Layettes A SAINTE-RADEGONDE Spécialité de nettoyage à sec. — Nettoyage de gants. — Blanchiment à l'ancienne de flanelle et couverture. Soir pour deux en 12 heures. — Teinture et nettoyage. — Maison de confiance. — Exactitude. Ancienne Maison BARBET SUCCESSION 3, rue Glais-Bizoin, 3, SAINT-BRIEUC USINE A VAPEUR : 1, rue de la Fontaine AUX DAMES DE FRANCE Prix fixe 4 % 5 o/o compt. MAISON CHATEL SURBLED, Successeur CONFECTIONNERY Café, Thé, Chocolat, Consentes Pâtes alimentaires 25, rue Charbonnerie Joseph SAVIN, rue des Halles, 3,
Rohan, SAINT-BRIEUC DESURY, Orfèvre Rue CHARBONNERIE, 28 Saint-Brieuc Maison fondée en 1781 Joaillerie, Bijouterie, Horlogerie, Orfèvrerie de Table et d’Église Fantaisies riches et bon marché Atelier de Réparations en tous genres Horlogerie, Bijouterie, Orfèvrerie P. Gilles 7, RUE SAINT-GILLES SAINT-BRIEUC Prix fixe 5 o/o au comptant AU CAPRICE Mme F.LECÛCQ, MÉNARD Sc 1, rue ST-Guillaume, SAINT-BRIEUC — Maison de Hautes Nouveautés — Lingerie, Soieries, Corsets, Layettes A SAINTE-RADEGONDE Spécialité de nettoyage à sec. — Nettoyage de gants. — Blanchiment à l'ancienne de flanelle et couverture. Soir pour deux en 12 heures. — Teinture et nettoyage. — Maison de confiance. — Exactitude. Ancienne Maison BARBET SUCCESSION 3, rue Glais-Bizoin, 3, SAINT-BRIEUC USINE A VAPEUR : 1, rue de la Fontaine AUX DAMES DE FRANCE Prix fixe 4 % 5 o/o compt. MAISON CHATEL SURBLED, Successeur CONFECTIONNERY Café, Thé, Chocolat, Consentes Pâtes alimentaires 25, rue Charbonnerie Joseph SAVIN, rue des Halles, 3, rue de Rohan Maison de confiance. NOUVEAUTÉS et CONFECTIONS Spécialité pour trousseaux ARTICLES SPECIAUX POUR BONNE ŒUVRE AU VIEUX ST-BRIEUC L. BEAUVIN, rue Pohel Vente et achats de meubles, bibelots, livres anciens et modernes Instruments de musique neufs et d’occasion Articles de chasse et de pêche A LA VILLE DE STRASBOURG Grands Magasins de Chaussures K. PFEFFON Mme BOLLOCH 12, RUE SAINT-GUILLAUME SAINT-BRIEUC RÉPARATIONS
FIX RÉSULTANT DE L’ABAISSEMENT GÉNÉRAL DE S INFORMATIONS DE L'IMPÉRIE N° 1339 28 MARS 1947. Abonnements. — MADAGASCAR. Poste. — 1 an : 600 fr. — 6 mois : 300 fr. Avion. — 1 an : 900 fr. — 6 mois : 450 fr. Les abonnements et réabonnements partent au 1er et du 16 de chaque mois ou suivent la réception de la demande et n’ont pas d’effets rétroactifs. Changement d'adresse : 6 francs, à joindre le d'abonnement ou une bande-address.) Adresser le montant des demandes au Directeur de l’Imprimerie officielle à Tananarive. Compte chèque postal : TANANARIVE C-C 1078. LA CONFÉRENCE DE MOSCOW PAR O. AUCOUTURIER. Au cours de la dernière séance du conseil des ministres réunis à Moscou, M. Georges Bidault présente la proposition suivante : Le conseil recommandera aux suppléants : 1° La préparation d’un projet d’article du traité avec l’Autriche portant reconnaissance de l’attribution des avoirs allemands en Autriche dans les conditions de l’accord de Potsdam; 2° Préparation de la définition des avoirs allemands en Autriche excluant les biens pris par les Allemands par force, par contrainte ou incidentellement, soit aux Nations Unies, soit aux Autrichiens pour des raisons politiques, raciales ou religieuses; 3° Préparation d’une clause d’arbitrage sur la base de l’article 510 du traité avec l’Autriche. Au cours de son exposé, M. Bidault déclare très franchement : Nous autres Français sommes aussi soucieux que les autres nations de recevoir des réparations, mais c’est l’Allemagne qui doit payer, et non l’Autriche. Nous ne pouvons pas consacrer une spoliation en nous en faisant les successeurs et les bénéficiaires. Après une suspension de séance demandée par M. Molotov pour la traduction des propositions françaises, M. Molotov se déclare d'accord sur le premier point; il demande d’amender le second point comme suit : Il serait recommandé aux suppléants de préparer la définition des avoirs allemands en Autriche en excluant les biens pris par les Allemands comme résultat de la contrainte directe ou à la suite de mesures d’organisation sans compensation pour les Nations Unies ou les Autrichiens. Cette proposition aurait pour effet de saisir des biens pris par
clause d’arbitrage sur la base de l’article 510 du traité avec l’Autriche. Au cours de son exposé, M. Bidault déclare très franchement : Nous autres Français sommes aussi soucieux que les autres nations de recevoir des réparations, mais c’est l’Allemagne qui doit payer, et non l’Autriche. Nous ne pouvons pas consacrer une spoliation en nous en faisant les successeurs et les bénéficiaires. Après une suspension de séance demandée par M. Molotov pour la traduction des propositions françaises, M. Molotov se déclare d'accord sur le premier point; il demande d’amender le second point comme suit : Il serait recommandé aux suppléants de préparer la définition des avoirs allemands en Autriche en excluant les biens pris par les Allemands comme résultat de la contrainte directe ou à la suite de mesures d’organisation sans compensation pour les Nations Unies ou les Autrichiens. Cette proposition aurait pour effet de saisir des biens pris par violence, même si il y avait compensation par les Allemands. M. Molotov demande également de faire exclure le troisième point de la proposition française tendant à la création d’un organisme pour arbitrer le conflit concernant les biens allemands en Autriche. En présence d’un désaccord aussi complet, le conseil décide de reprendre le lendemain la discussion des propositions françaises et soviétiques. Auparavant, le conseil avait examiné la demande présentée par la Yougoslavie d’exposer ses vues devant le conseil au sujet du rapport de la commission nommée à New-York pour mener l’enquête sur la situation financière de Trieste. M. Molotov estime que la Yougoslavie doit être entendue ainsi que l’Italie si elle le juge à propos. Cependant, M. Bevin est de l’avis contraire, la commission ayant déjà entendu à Rome les deux pays en cause. Quant à M. Georges Bidault, il ne s’oppose pas à l’audition des représentants de l’Italie et de la Yougoslavie, mais il n’en voit pas non plus l’utilité pratique. Il est finalement décidé que le rapport sur la situation financière de Trieste sera renvoyé aux gouvernements yougoslave et italien. A. F. P. Un incident entre MM. Vychinsky et le général Glay a marqué la réunion de la commission