jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son repas du soir, comme d’ordinaire, à côté d’un four, quand, vers 6 heures, un gardien, le nommé Smaïli Ali, 45 ans, lui intima l’ordre de se retirer. Sur le refus de Lechem, une dispute éclata et bientôt les coups pleuvaient de part et d’autre, en même temps que d’autres indigènes prenaient parti pour l’un ou l’autre. Bref, coups et blessures réciproques avec certificat délivré par le docteur Dana concluant à 10 jours d’incapacité pour Lechem et 8 jours pour Smaïli. BIRMANDREIS À La Redoute. — La Redoute est, assurément, un quartier très agréable : ce serait même un paradis s’il était moins abandonné des dieux et des hommes. Tout un chacun est libre ici de faire ce qui lui plait et, notamment, de gêner son voisin, attendu qu’il n’existe aucun service d’ordre ou de police. Ainsi le chemin Abdelkader est, si l’on peut dire, en réparation depuis plusieurs jours. Il faut voir ça ! Les tombereaux chargés de caillasse ou de tuf déchargent leur contenu au petit bonheur, mais plus spécialement au milieu de la chaussée. Les piétons ont mission d’étaler ces matériaux à leur convenance. Après quoi, arrivent les cantonniers qui dalient nonchalamment ce futur macadam. S’agit-il de bâtir une habitation ? Rien n’est plus facile. L’entrepreneur qui connaît le pays et aurait tort de se gêner, s’empare tout d’abord de la route pour y déverser ses moellons et ses briques et pétrir son mortier. Le domaine public devient, dès lors, la propriété d’un seul ! Les naturels du pays trouvent ça très bien, car ils sont prêts à agir de même à l’occasion. Dimanche dernier, à la sortie du cinéma, une voiture de laitier sans lanternes arriva au galop en pleine foule. Il paraît que cette allure lui est habituelle. Par miracle, il n’y put point d’enfant écrasé. Mais un bon petit chien qui trottinait confiant, près de son maître, mordit la noussière ! Verbaliser ? Comment ? Avec qui ? Il n’y a Pas de police à La Redoute vous dis-je. Et c’est bien fâcheux. HUSSEIN-DEY Accident d’auto. — Le nommé Pérez Louis apprenait à conduire
bâtir une habitation ? Rien n’est plus facile. L’entrepreneur qui connaît le pays et aurait tort de se gêner, s’empare tout d’abord de la route pour y déverser ses moellons et ses briques et pétrir son mortier. Le domaine public devient, dès lors, la propriété d’un seul ! Les naturels du pays trouvent ça très bien, car ils sont prêts à agir de même à l’occasion. Dimanche dernier, à la sortie du cinéma, une voiture de laitier sans lanternes arriva au galop en pleine foule. Il paraît que cette allure lui est habituelle. Par miracle, il n’y put point d’enfant écrasé. Mais un bon petit chien qui trottinait confiant, près de son maître, mordit la noussière ! Verbaliser ? Comment ? Avec qui ? Il n’y a Pas de police à La Redoute vous dis-je. Et c’est bien fâcheux. HUSSEIN-DEY Accident d’auto. — Le nommé Pérez Louis apprenait à conduire une auto sous la surveillance de M. Adsuar Raymond, d’Hussein-Dey, lorsque, en voulant éviter un groupe de militaires qui se trouvait dans la rue Victor-Hugo, il donna un brusque coup de volant sur sa gauche. L’auto grimpa sur le trottoir et renversa la dame Roman Urmécida. Ressuscitée aussitôt, la victime - reçut des soins empressés, puis, en raison de la gravité des blessures, fut transportée peu après à la clinique Lavernhe, à Alger. Nous faisons des vœux pour son prompt rétablissement. Une enquête est ouverte par notre sympathique commissaire de police. Les sports. — Dimanche prochain, 7 février, l’Olympique d’Hussein-Dey se rendra à Fort-de-l’Eau pour matcher, en trois équipes, l’Union Sportive de cette localité. À cette occasion, les nombreux supporters que compte Hussein-Dey désireux d’accompagner les équipes de football pourront se faire inscrire au Bar des Pyrénées, au Pont, et au Bar des Amis, jusqu’à samedi midi. Accident. — Un taxi allant sur Maison-Carrée a pris en écharpe, à hauteur de l’école du Caroubier, une voiture hippomobile appartenant à M. Miralès, laitier à Maison-Carrée, et conduite par le sieur Messaoud. Sous le choc, la voiture fut renversée. Messaoud, blessé à la jambe gauche, a reçu des soins empressés du docteur
- reçut des soins empressés, puis, en raison de la gravité des blessures, fut transportée peu après à la clinique Lavernhe, à Alger. Nous faisons des vœux pour son prompt rétablissement. Une enquête est ouverte par notre sympathique commissaire de police. Les sports. — Dimanche prochain, 7 février, l’Olympique d’Hussein-Dey se rendra à Fort-de-l’Eau pour matcher, en trois équipes, l’Union Sportive de cette localité. À cette occasion, les nombreux supporters que compte Hussein-Dey désireux d’accompagner les équipes de football pourront se faire inscrire au Bar des Pyrénées, au Pont, et au Bar des Amis, jusqu’à samedi midi. Accident. — Un taxi allant sur Maison-Carrée a pris en écharpe, à hauteur de l’école du Caroubier, une voiture hippomobile appartenant à M. Miralès, laitier à Maison-Carrée, et conduite par le sieur Messaoud. Sous le choc, la voiture fut renversée. Messaoud, blessé à la jambe gauche, a reçu des soins empressés du docteur Chaouat, qui lui a délivré un certificat d’incapacité de travail de quinze jours. Une enquête est ouverte par notre sympathique commissaire de police. Naissance. — Un beau garçon, prénommé Georges, chez nos excellents concitoyens, Mme et M. Joseph Gornès. Félicitations aux heureux parents et vœux les meilleurs pour le nouveau-né. Trouvaille. — Une valise cuir fauve a été trouvée et remise au commissariat de police où le propriétaire pourra venir la retirer sur justifications d’usage. Tentative de vol. — Le nommé Djelled pénétra dans la chambre des frères Souto, durant que ceux-ci dormaient. Il s’apprêtait à dévaliser consciencieusement les vêtements pendus à proximité de la porte lorsque l’un des frères Souto se réveilla. Pris sur le fait, Djelled ne put que s’excuser du mieux qu’il put. Conduit au commissariat, il a été écroué. Allocations journalières. — Les familles des jeunes gens de la classe 1926 et ajournés des classes antérieures, susceptibles d’obtenir l'allocation journalière doivent se présenter à la Mairie le plus tôt possible, pour fournir les renseignements nécessaires. KOUBA Vaccinations. — Le maire informe la population qu’une dernière séance gratuite de vaccination antivariolique aura lieu à la mairie vendredi 5 février prochain à 3 heures de l’après-midi. Il rappelle
Trouvaille. — Une valise cuir fauve a été trouvée et remise au commissariat de police où le propriétaire pourra venir la retirer sur justifications d’usage. Tentative de vol. — Le nommé Djelled pénétra dans la chambre des frères Souto, durant que ceux-ci dormaient. Il s’apprêtait à dévaliser consciencieusement les vêtements pendus à proximité de la porte lorsque l’un des frères Souto se réveilla. Pris sur le fait, Djelled ne put que s’excuser du mieux qu’il put. Conduit au commissariat, il a été écroué. Allocations journalières. — Les familles des jeunes gens de la classe 1926 et ajournés des classes antérieures, susceptibles d’obtenir l'allocation journalière doivent se présenter à la Mairie le plus tôt possible, pour fournir les renseignements nécessaires. KOUBA Vaccinations. — Le maire informe la population qu’une dernière séance gratuite de vaccination antivariolique aura lieu à la mairie vendredi 5 février prochain à 3 heures de l’après-midi. Il rappelle qu’un récent arrêté préfectoral tend obligatoirement la revaccination et que des poursuites peuvent être intentées contre les personnes qui ne se seront pas soumises à ces prescriptions. MAISON-CARREE Union des victimes de la guerre. Les mutilés, réformés, ascendants, veuves et orphelins de la guerre sont priés d'assister à la réunion générale qui aura lieu à la mairie de Maison-Carrée le jeudi 4 février à 8 heures du soir très précises. Dernière Heure Le drame de la rue de Chazelles LES DEPOSITIONS DES TEMOINS Paris, 2 février. — Le maroquinier Albert Lancel, qui tua dans les circonstances que l'on connaît son rival, M. Robert Marge, a été extrait cet après-midi de la Santé et amené devant le juge, M. Bertaud. Il s'agissait de mettre au point deux dépositions de témoins contradictoires : celle de la concierge, Mme Camusat, et celle d'un ami de l'inculpé, M. Blanc, qui assure que M. Lancel a été provoqué et a reçu de son adversaire un coup de poing à l'épaule. M. Blanc dit : « Lancel, qui est mon ami depuis vingt-cinq ans, me demanda de lui servir de témoin ainsi que différentes personnes de ma maison de commerce connaissant Mme Lancel, pour constater l'adultère
générale qui aura lieu à la mairie de Maison-Carrée le jeudi 4 février à 8 heures du soir très précises. Dernière Heure Le drame de la rue de Chazelles LES DEPOSITIONS DES TEMOINS Paris, 2 février. — Le maroquinier Albert Lancel, qui tua dans les circonstances que l'on connaît son rival, M. Robert Marge, a été extrait cet après-midi de la Santé et amené devant le juge, M. Bertaud. Il s'agissait de mettre au point deux dépositions de témoins contradictoires : celle de la concierge, Mme Camusat, et celle d'un ami de l'inculpé, M. Blanc, qui assure que M. Lancel a été provoqué et a reçu de son adversaire un coup de poing à l'épaule. M. Blanc dit : « Lancel, qui est mon ami depuis vingt-cinq ans, me demanda de lui servir de témoin ainsi que différentes personnes de ma maison de commerce connaissant Mme Lancel, pour constater l'adultère de sa femme dans une garçonnière de la rue de Chazelles. « J'ignorais que Lancel était armé. Il paraissait assez calme, et je lui avais recommandé le plus grand sang-froid. Lancel frappa à la porte de la garçonnière. Cette porte s'étant ouverte, nous sommes entrés, mes employés et moi-même, et avons trouvé, derrière la porte, M. Marge vêtu seulement de sa chemise, sans col, en pantoufles et portant un pantalon sans bretelles. A ce moment, je pris M. Marge par les poignets, sans violence, en le priant de sortir avec moi pour éviter tout scandale. Pendant ce temps, M. Lancel tirait du cabinet de toilette sa femme qui s'y était enfermée. C'est alors que M. Marge recula vers la fenêtre. Je le suivis jusqu'à la fenêtre pour m'interposer. M. Lancel lui faisait des reproches et M. Marge m'écarta violemment pour se précipiter sur lui. Il lui donna un coup de poing ; je suis revenu pour les séparer. M. Marge m'écarta et se précipita à nouveau sur M. Lancel qui tira sur lui plusieurs coups de revolver. M. Marge tomba. Je déclare que j'ai vu parfaitement Mme Lancel sortir du cabinet de toilette vêtue seulement de sa chemise, sur laquelle
avons trouvé, derrière la porte, M. Marge vêtu seulement de sa chemise, sans col, en pantoufles et portant un pantalon sans bretelles. A ce moment, je pris M. Marge par les poignets, sans violence, en le priant de sortir avec moi pour éviter tout scandale. Pendant ce temps, M. Lancel tirait du cabinet de toilette sa femme qui s'y était enfermée. C'est alors que M. Marge recula vers la fenêtre. Je le suivis jusqu'à la fenêtre pour m'interposer. M. Lancel lui faisait des reproches et M. Marge m'écarta violemment pour se précipiter sur lui. Il lui donna un coup de poing ; je suis revenu pour les séparer. M. Marge m'écarta et se précipita à nouveau sur M. Lancel qui tira sur lui plusieurs coups de revolver. M. Marge tomba. Je déclare que j'ai vu parfaitement Mme Lancel sortir du cabinet de toilette vêtue seulement de sa chemise, sur laquelle elle passa un moment après un manteau beige. Mme Julie Legendre Le second témoin entendu a été Mme Julie Legendre, parfumeuse, qui déclara : — J'étais présente au moment du drame. M. Lancel entra, poussant la porte. J'ignore si la porte a été ouverte de l'intérieur ou si elle céda à la pression. J'ai vu Mme Lancel tête nue et simplement vêtue de sa robe et d'un cache-corset qui s'enfuyait dans la salle de bains. Dans la chambre se trouvait le locataire vêtu d'un pantalon et en manches de chemise, qui venait à notre rencontre. M. Lancel lui dit : « Ma femme est là. » M. Marge est venu sur M. Lancel pour le frapper avec le poing. C'est alors que j'ai entendu deux coups de revolver tirés par M. Lancel, qui n'avait pas l'intention de tuer. Il n'agissait que pour se défendre. Mme Baize et Mlle Michy, toutes deux employées chez M. Blanc, confirmèrent la déposition de Mme Legendre. Le Raid Espagne-Argentine L'AVIATEUR FRANCO PARTIRA CE MATIN POUR RIO-DE-JANEIRO Madrid, 2 février. — Le consul d'Espagne à Pernambuco annonce que le « Plus Ultra » reprendra son vol pour Rio-de-Janeiro dans les premières heures de la matinée de
à la pression. J'ai vu Mme Lancel tête nue et simplement vêtue de sa robe et d'un cache-corset qui s'enfuyait dans la salle de bains. Dans la chambre se trouvait le locataire vêtu d'un pantalon et en manches de chemise, qui venait à notre rencontre. M. Lancel lui dit : « Ma femme est là. » M. Marge est venu sur M. Lancel pour le frapper avec le poing. C'est alors que j'ai entendu deux coups de revolver tirés par M. Lancel, qui n'avait pas l'intention de tuer. Il n'agissait que pour se défendre. Mme Baize et Mlle Michy, toutes deux employées chez M. Blanc, confirmèrent la déposition de Mme Legendre. Le Raid Espagne-Argentine L'AVIATEUR FRANCO PARTIRA CE MATIN POUR RIO-DE-JANEIRO Madrid, 2 février. — Le consul d'Espagne à Pernambuco annonce que le « Plus Ultra » reprendra son vol pour Rio-de-Janeiro dans les premières heures de la matinée de demain. LES FÉLICITATIONS DU MINISTRE DE L'AÉRONAUTIQUE BRITANNIQUE Londres, 2 février. — Le Ministre de l'aéronautique a adressé le télégramme suivant au Ministre de la guerre à Madrid : « Le Conseil de l'aéronautique a appris avec un grand plaisir que le vol transatlantique des aviateurs Franco et Ruiz de Alda s'est terminé avec succès. Il désire offrir aux forces aériennes de l'armée espagnole ses félicitations sincères pour ce très brillant exploit. » L'entrevue Stresemann-Briand Berlin. 2 février. — Le journal Berlin à Midi déclare que l'entrevue de MM. Stresemann et Briand, dont on parle depuis longtemps déjà, aurait lieu dans la dernière semaine de février. Pour ne pas donner à cette réunion un caractère officiel trop prononcé, elle aurait lieu hors Paris mais dans une ville du sud de la France. On parle de Nice ou de Cannes. Le crime d'un dément Neufchâtel, 2 février. — Selon les constatations faites, ce serait le père Samson lui-même qui, dans un accès de démence, aurait tué sa femme et ses deux filles et se serait ensuite suicidé. Cambriolage politique Londres, 2 février. — Des cambrioleurs ont pénétré dans la maison d'un membre du haut personnel de l'ancienne ambassade russe à Londres,
Alda s'est terminé avec succès. Il désire offrir aux forces aériennes de l'armée espagnole ses félicitations sincères pour ce très brillant exploit. » L'entrevue Stresemann-Briand Berlin. 2 février. — Le journal Berlin à Midi déclare que l'entrevue de MM. Stresemann et Briand, dont on parle depuis longtemps déjà, aurait lieu dans la dernière semaine de février. Pour ne pas donner à cette réunion un caractère officiel trop prononcé, elle aurait lieu hors Paris mais dans une ville du sud de la France. On parle de Nice ou de Cannes. Le crime d'un dément Neufchâtel, 2 février. — Selon les constatations faites, ce serait le père Samson lui-même qui, dans un accès de démence, aurait tué sa femme et ses deux filles et se serait ensuite suicidé. Cambriolage politique Londres, 2 février. — Des cambrioleurs ont pénétré dans la maison d'un membre du haut personnel de l'ancienne ambassade russe à Londres, apparemment dans le but de s'emparer de documents. La police, prévenue, a fait des recherches. Plusieurs journaux, constatant que des objets de valeur ont été laissés, en concluent qu'il s'agissait d'une affaire d'ordre politique. LE PILLAGE DU « MULHOUSE » UN ARRÊT DE LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE Aix-en-Provence, 2 février. — La cour d'appel d'Aix-en-Provence a rendu un arrêt condamnant les Compagnies d'assurances à indemniser la Société de la Morue Française pour le pillage du vapeur « Mulhouse », mis à sac dans les eaux américaines. Une de ces compagnies devra payer 313.000 francs : une autre 81 000. En outre, deux compagnies sont condamnées aux dépens et intérêts de droit. M. CHAMBERLAIN Président des « Amis de France » Paris, 2 février. — M. Chamberlain, à la fin de son séjour à Paris, a informé M. Henry Soulié, président des « Amis de France », qu'il acceptait avec joie la présidence d'honneur de cette association mondiale. La santé de M. Loucheur Paris, 2 février. — M. Loucheur a été opéré avec succès de l'appendicite. AU MEXIQUE L'EXÉCUTION DU COLONEL MANUEL TORRES New-York, 2 février. — L'exécution, à Tampico (Mexique), du colonel Manuel Demetrio Torres, rebelle mexicain, a provoqué une
— La cour d'appel d'Aix-en-Provence a rendu un arrêt condamnant les Compagnies d'assurances à indemniser la Société de la Morue Française pour le pillage du vapeur « Mulhouse », mis à sac dans les eaux américaines. Une de ces compagnies devra payer 313.000 francs : une autre 81 000. En outre, deux compagnies sont condamnées aux dépens et intérêts de droit. M. CHAMBERLAIN Président des « Amis de France » Paris, 2 février. — M. Chamberlain, à la fin de son séjour à Paris, a informé M. Henry Soulié, président des « Amis de France », qu'il acceptait avec joie la présidence d'honneur de cette association mondiale. La santé de M. Loucheur Paris, 2 février. — M. Loucheur a été opéré avec succès de l'appendicite. AU MEXIQUE L'EXÉCUTION DU COLONEL MANUEL TORRES New-York, 2 février. — L'exécution, à Tampico (Mexique), du colonel Manuel Demetrio Torres, rebelle mexicain, a provoqué une vive émotion dans tous les États-Unis. Torres avait été déporté comme étranger pour avoir violé les lois de l'immigration. Il fut seulement remis, dit-on, aux autorités mexicaines sur la promesse du président Cailles qu'il ne serait pas poursuivi comme révolutionnaire : cependant, Torrès a été exécuté pour avoir conclu un train à destination du chef des troupes rebelles. Le Scandale Hongrois JOURNAL POURSUIVI Budapest, 2 février. — Un journal hongrois ayant publié, ce matin, le carnet de M. Jankovitch, le parquet de Budapest a introduit contre cet organe une procédure criminelle, pour publication interdite, parce que ce journal n'avait pu se procurer ce carnet que par une voie illégale. KURSAAL Le Tampon du Capiston La création du vaudeville de MM. MoezyEon, A. Vermort et J. Bever peut compter pour la meilleure de celle qui nous ont été données ici dans le genre. Les vaudevilles militaires s'accompagnent, en effet, pour la plupart, de dialogues burlesques, de quiproquos savoureux, mais aussi souvent de trivialités, de grossièretés parfois, et encore de scènes ou de déshabillés piquants. Celui que nous donnait hier la direction du Kursaal rompt, par son « honnêteté », avec la tradition. C'est un ouvrage à mettre entre toutes les mains,
train à destination du chef des troupes rebelles. Le Scandale Hongrois JOURNAL POURSUIVI Budapest, 2 février. — Un journal hongrois ayant publié, ce matin, le carnet de M. Jankovitch, le parquet de Budapest a introduit contre cet organe une procédure criminelle, pour publication interdite, parce que ce journal n'avait pu se procurer ce carnet que par une voie illégale. KURSAAL Le Tampon du Capiston La création du vaudeville de MM. MoezyEon, A. Vermort et J. Bever peut compter pour la meilleure de celle qui nous ont été données ici dans le genre. Les vaudevilles militaires s'accompagnent, en effet, pour la plupart, de dialogues burlesques, de quiproquos savoureux, mais aussi souvent de trivialités, de grossièretés parfois, et encore de scènes ou de déshabillés piquants. Celui que nous donnait hier la direction du Kursaal rompt, par son « honnêteté », avec la tradition. C'est un ouvrage à mettre entre toutes les mains, à confier à tous ceux qui désirent se divertir sans contrainte et sans avoir de pudeur à effaroucher. Les trois actes sont admirablement construits dans la distribution de leurs péripéties amusantes, dans l'écriture d'un texte qui évite soigneusement les surcharges de détail et imprime à l'action le mouvement désirable. Cette action bondit, rebondit sans à-coups, se complique au moment précis où elle semble fléchir. Elle puise toute sa force dans les motifs à effet d'ahurissement. Elle constitue, somme toute, mieux que la simple farce militaire à laquelle nous ont habitué les auteurs. On a beaucoup ri à son développement sur notre scène du Rire. L'histoire, il est vrai, est fort réjouissante. C'est le roman drolatique du cavalier Cochu, ordonnance du capitaine Reverchon. Par suite d'une méprise, due à l'imprécision d'un tabellion, ce soldat lourdaud et inintelligent devient, par l'erreur provoquée par le notaire, le fiancé de la cupide Hortense, sœur du capitaine. On ne saurait débrouiller, en un résumé succinct, les imbroglios cocasses qui nourrissent le vaudeville. Disons, sans entrer dans leur analyse, qu'ils causent, avec la satisfaction naïve de Cochu, le désarroi de toute une maison et le désappointement d'un commandant, d'un fils de famille mobilisé, d'une jeune fille
action bondit, rebondit sans à-coups, se complique au moment précis où elle semble fléchir. Elle puise toute sa force dans les motifs à effet d'ahurissement. Elle constitue, somme toute, mieux que la simple farce militaire à laquelle nous ont habitué les auteurs. On a beaucoup ri à son développement sur notre scène du Rire. L'histoire, il est vrai, est fort réjouissante. C'est le roman drolatique du cavalier Cochu, ordonnance du capitaine Reverchon. Par suite d'une méprise, due à l'imprécision d'un tabellion, ce soldat lourdaud et inintelligent devient, par l'erreur provoquée par le notaire, le fiancé de la cupide Hortense, sœur du capitaine. On ne saurait débrouiller, en un résumé succinct, les imbroglios cocasses qui nourrissent le vaudeville. Disons, sans entrer dans leur analyse, qu'ils causent, avec la satisfaction naïve de Cochu, le désarroi de toute une maison et le désappointement d'un commandant, d'un fils de famille mobilisé, d'une jeune fille charmante, voire d'une soubrette accorte et sentimentale. Toutefois, une telle aventure ne peut, au théâtre, que se terminer à la satisfaction de tous, spectateurs compris. Ceux qui se pressaient hier au Kursaal se divertirent copieusement à la représentation du « Tampon du Capiston ». Le Tampon fameux nous apparaissait sous les traits de M. Henri Pons. Nous connaissions déjà cet excellent comique pour l'avoir applaudi à Alger. C'est une bonne fortune, pour M. Glas, que de l'avoir engagé. Nous l'avons revu avec plaisir. L'artiste, avec un sens très aigu du comique, a accusé, non sans saveur, la physionomie naïve et ébahie de son personnage. Dès son entrée en scène, M. H. Pons fait sourdre l'hilarité et la gaieté qu'il provoque s'enfle, grossit, éclate à mesure que se déroulent les phases de ses mésaventures. Dans le geste, les attitudes, les mouvements, dans un verbe truculent, clair et net, se marquent la fantaisie, la verve, l'entrain d'un comédien qui justifie la vedette. M. Henri Pons amusera, certes, beaucoup nos concitoyens. Il sera secondé dans cette tâche par Mme Rachel Archer ainsi que par tous les autres interprètes. Mme Rachel Archer est une digne partenaire de M. Pons. Elle joue juste, avec sobriété,