jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fils de Lord Hawkwood de Kellingmore ! Je devrais vous fouetter de ma propre main. Au lieu de frémir sous l’apostrophe, Dick toisa fièrement des yeux l’homme qui lui parlait ainsi et, les bras croisés, répondit : — Vous oubliez, monsieur Edwin Hawkwood, que Lord Hawkwood de Kellingmore, c’est moi, Richard Hawkwood, chef de nom et d’armes, puisque mon noble père est mort, il y a six ans, dans un accident mystérieux, dont vous fûtes pourtant un des témoins. La face romaine de M. Edwin se grippa affreusement. Il fit un pas de côté, comme pour dépasser le bord de l’immense table et marcher sur l’audacieux enfant, qui ne Recula pas d’une ligne. Mais, sans doute, une opportune réflexion vint, à temps, réfrigérer cet emportement, car regagnant son fauteuil, il se rassit et, d’un accent moins irrité, formula ses reproches. — Vous êtes un méchant garçon. Au lieu de miner à Steenvoorde, et Brulin Marie. — Lebacq Claude, mineur, et Morel Laure. — Dujardin Hector, mineur, et Taikiez Alphonse. Décès 12 novembre. Herbaut Rosalie, veuve Dugardin Aimable, 84 ans 1 / 2 — 21. Lebacq Pauline, 18 ans. — 6 décembre, Boursette Victorine, épouse Binauld Henri, 31 ans. — Clément Pierre-Joseph, 85 ans 1 / 2. Chez les Anciens Dès lundi prochain 14 décembre — et non pas à partir du 13 comme nous le disions dans le dernier numéro — les membres honoraires et les membres actifs de l’Association amicale des Anciens des Ecoles de garçons qui veulent être assurés d’être casés pourront, moyennant une rétribution individuelle de 50 centimes, retenir leur place chaque soir, de 7 heures à 9 heures, jusqu’à vendredi 18 courant inclus, chez Madame Lomprez, pour la grande soirée théâtrale du samedi 19 décembre. Les membres donateurs et les membres bienfaiteurs, eux, n’auront qu’à indiquer, aux Commissaires qui, dès le début de la semaine, vont aller leur rendre visite, le nombre des places qu’ils désirent : les premiers rangs leur seront réservés en conséquence. Ils jouissent donc d’une réelle faveur, faveur justifiée que, du reste, peuvent acquérir les amateurs en envoyant, d’ici demain dimanche soir,
Pierre-Joseph, 85 ans 1 / 2. Chez les Anciens Dès lundi prochain 14 décembre — et non pas à partir du 13 comme nous le disions dans le dernier numéro — les membres honoraires et les membres actifs de l’Association amicale des Anciens des Ecoles de garçons qui veulent être assurés d’être casés pourront, moyennant une rétribution individuelle de 50 centimes, retenir leur place chaque soir, de 7 heures à 9 heures, jusqu’à vendredi 18 courant inclus, chez Madame Lomprez, pour la grande soirée théâtrale du samedi 19 décembre. Les membres donateurs et les membres bienfaiteurs, eux, n’auront qu’à indiquer, aux Commissaires qui, dès le début de la semaine, vont aller leur rendre visite, le nombre des places qu’ils désirent : les premiers rangs leur seront réservés en conséquence. Ils jouissent donc d’une réelle faveur, faveur justifiée que, du reste, peuvent acquérir les amateurs en envoyant, d’ici demain dimanche soir, leur adhésion à M. Charles Aupin, le dévoué secrétaire de l’Association, qui demeure 120, rue Enoch. Ceci dit, donnons une analyse de la pièce principale que joueront les artistes de la Tournée parisienne Frédéric Achard : « Vingt jours à l’ombre ». Cette analyse nous dispense de tout autre commentaire. Le comte de Merville est, en apparence, le modèle des maris et le modèle des gendres. Il rend sa petite femme parfaitement heureuse et vit dans la meilleure des intelligences avec l’excellente Madame de la Fère, sa belle-mère, ce qui ne l’empêche pas d’avoir, dans un coin de sa poche, un petit couteau à poignarder le contrat. Un certain soir, il s’est oublié aux Variétés avec une amie de sa femme, la jolie Madame de Mézan, qui habite la province, tandis que son épouse se distrait à Paris. Or, Madame de Mézan avait, ce soir-là, un chapeau de grandeur imposante, d’où discussion, tempête, intervention du gardien municipal, voie de fait sur icelui, procès-verbal, et, finalement, police correctionnelle. Or, Merville ne s’étant pas présenté, le président Touplin des Bonnaires lui a octroyé vingt jours de prison sans sursis. Voilà notre Merville fort en peine, nerveux en diable, qui se demande comment
Le comte de Merville est, en apparence, le modèle des maris et le modèle des gendres. Il rend sa petite femme parfaitement heureuse et vit dans la meilleure des intelligences avec l’excellente Madame de la Fère, sa belle-mère, ce qui ne l’empêche pas d’avoir, dans un coin de sa poche, un petit couteau à poignarder le contrat. Un certain soir, il s’est oublié aux Variétés avec une amie de sa femme, la jolie Madame de Mézan, qui habite la province, tandis que son épouse se distrait à Paris. Or, Madame de Mézan avait, ce soir-là, un chapeau de grandeur imposante, d’où discussion, tempête, intervention du gardien municipal, voie de fait sur icelui, procès-verbal, et, finalement, police correctionnelle. Or, Merville ne s’étant pas présenté, le président Touplin des Bonnaires lui a octroyé vingt jours de prison sans sursis. Voilà notre Merville fort en peine, nerveux en diable, qui se demande comment il s’va prendra pour cacher l’incident chez lui. Vingt jours de prison, ça n’est pas drôle, et pire encore l'galante aventure qui fut le préambule du délit. C’est ici que la Providence se manifeste sous la forme d’un ancien Labadens, ce bon Pantruche, un raté, un déclassé, qui vit en bohème, un ex-fort-en-thème, qui a pour spécialité de passer, pour les autres, des examens qu’il n’a jamais passés pour lui-même. Alors, c’est bien simple : Pantruche fera, aux lieu et place de Merville, les vingt jours de prison. Personne ne connaît le comte, qui ne s’est pas présenté au tribunal : la substitution est donc des plus simples. On n’y verra que du feu. Pantruche ira se constituer prisonnier à Fresnes, la douce prison moderne-style, tandis que Merville, qui se dit neurasthénique — ira faire ses vingt jours en Italie avec sa femme et sa belle-mère. Au retour, il trouve son remplaçant Pantruche transformé. Le bohème est devenu un élégant. Il a pris, à Fresnes, des habitudes de luxe et de confort. Son ami Merville lui avait donné une somme de vingt mille francs pour payer son dévouement : les vingt mille francs sont croqués. On a loué un bel
bohème, un ex-fort-en-thème, qui a pour spécialité de passer, pour les autres, des examens qu’il n’a jamais passés pour lui-même. Alors, c’est bien simple : Pantruche fera, aux lieu et place de Merville, les vingt jours de prison. Personne ne connaît le comte, qui ne s’est pas présenté au tribunal : la substitution est donc des plus simples. On n’y verra que du feu. Pantruche ira se constituer prisonnier à Fresnes, la douce prison moderne-style, tandis que Merville, qui se dit neurasthénique — ira faire ses vingt jours en Italie avec sa femme et sa belle-mère. Au retour, il trouve son remplaçant Pantruche transformé. Le bohème est devenu un élégant. Il a pris, à Fresnes, des habitudes de luxe et de confort. Son ami Merville lui avait donné une somme de vingt mille francs pour payer son dévouement : les vingt mille francs sont croqués. On a loué un bel appartement, on s’est meublé, nippé, on a fait la fête. Il y a même une femme là-dessous, et celle-ci n’est autre que Valentine de Mézan, qui s’est laissée séduire par la barbe de fleuve de Pantruche. Ce dernier, qui est à sec, vient taper l’ami Merville de quelques billets bleus ; le comte ne peut les refuser au copain qui a fait de la prison à sa place ; d’ailleurs, toute indiscrétion serait dangereuse. Mais ceci n’est rien encore. Soudain pénètre, dans l’intérieur de Merville, un nouveau personnage inattendu, le nommé Trouille, voisin de Pantruche, à Fresnes, qui n’a jamais vu le voisin de cellule, mais a pu communiquer avec lui par un tuyau de poêle. Il a appris ainsi que le camarade, l'aminche, s'appelait le comte de Merville : il a su son adresse, et il tombe chez lui comme un aérolithe. Merville, qui subit cet intrus se livrant à tous les excès, se saoulant ignominieusement, le fait passer pour un frère de lait, natif de Fresnes-la-Tolie, le pays de sa mère-nourrice. D'où la cascade d'incidents que peut donner la situation qui se complique par un imprévu des plus comiques. Pantruche commet un délit, comme Merville; il a un
; le comte ne peut les refuser au copain qui a fait de la prison à sa place ; d’ailleurs, toute indiscrétion serait dangereuse. Mais ceci n’est rien encore. Soudain pénètre, dans l’intérieur de Merville, un nouveau personnage inattendu, le nommé Trouille, voisin de Pantruche, à Fresnes, qui n’a jamais vu le voisin de cellule, mais a pu communiquer avec lui par un tuyau de poêle. Il a appris ainsi que le camarade, l'aminche, s'appelait le comte de Merville : il a su son adresse, et il tombe chez lui comme un aérolithe. Merville, qui subit cet intrus se livrant à tous les excès, se saoulant ignominieusement, le fait passer pour un frère de lait, natif de Fresnes-la-Tolie, le pays de sa mère-nourrice. D'où la cascade d'incidents que peut donner la situation qui se complique par un imprévu des plus comiques. Pantruche commet un délit, comme Merville; il a un démêlé avec un gardien de la paix, auquel il donne un coup de poing; d'où procès-verbal, au nom de qui?... Au nom du comte de Merville. C'est le nom qu'il donne, tout naturellement. Alors, cas de récidive; et le président Touplin des Bonnaires, qui ne plaisante pas, va lui flanquer, incontinent, ses quarante jours, si la Providence des vaudevillistes ne se manifeste encore sous une forme nouvelle. Le président se trouve être précisément le futur de Madame de La Hire, la belle-mère de Merville. C'est ainsi que s'arrangent toutes choses, en passant par cette chambre des liquidations — « Clearing house » — qu'est le troisième acte de tout bon vaudeville. Cette comédie en trois actes sera précédée d'un lever de rideau : «Le Gant», et d'un numéro sensationnel : le « Grand ballet acrobatique », nouvelle création à de me parler avec cette impertinence, vous devriez me remercier du zèle que j'apporte à veiller sur votre santé autant que sur votre fortune. Je rentre précisément d'Angleterre, où j'ai dû congédier un de vos fermiers qui ne payait plus ses redevances. Je ne me suis pas arrêté un instant pour mon propre agrément, et je tiens, là, le relevé de
incontinent, ses quarante jours, si la Providence des vaudevillistes ne se manifeste encore sous une forme nouvelle. Le président se trouve être précisément le futur de Madame de La Hire, la belle-mère de Merville. C'est ainsi que s'arrangent toutes choses, en passant par cette chambre des liquidations — « Clearing house » — qu'est le troisième acte de tout bon vaudeville. Cette comédie en trois actes sera précédée d'un lever de rideau : «Le Gant», et d'un numéro sensationnel : le « Grand ballet acrobatique », nouvelle création à de me parler avec cette impertinence, vous devriez me remercier du zèle que j'apporte à veiller sur votre santé autant que sur votre fortune. Je rentre précisément d'Angleterre, où j'ai dû congédier un de vos fermiers qui ne payait plus ses redevances. Je ne me suis pas arrêté un instant pour mon propre agrément, et je tiens, là, le relevé de vos comptes du dernier semestre pour les mettre sous vos yeux. Ce disant, il frappait, de sa paume, sur un volumineux dossier, encore enveloppé de sa courroie de toile rayée. — Mon oncle, répliqua Dick radouci, à Dieu ne plaise que je vous manque de respect, ni que je veuille méconnaître le scrupule que vous apportez à votre gestion. Si j'ai pu vous paraître trop... fier, je vous prie d'agréer l'assurance que je n'ai nullement eu l'intention de vous refuser la déférence qui vous est due. Et, comme Edwin esquissait un geste dubitatif, le petit lord reprit : — Mais je vous demande en grâce, en retour de ce respect que je vous paie, de vouloir bien me traiter selon mon âge et non en enfant à qui l'on donne le fouet. Souvenez-vous que j'ai eu quatorze ans au mois de septembre dernier, et que nous sommes en avril. Un sourire caustique fit grimacer la bouche railleuse du gentleman. — Et bien! jeune homme de quatorze ans et demi, dit-il, persiflant à moitié, faites-moi la faveur de me dire pour quelle cause vous vous trouviez au milieu des dangereuses ruines de l'ancien château fort, et ce que vous alliez faire
méconnaître le scrupule que vous apportez à votre gestion. Si j'ai pu vous paraître trop... fier, je vous prie d'agréer l'assurance que je n'ai nullement eu l'intention de vous refuser la déférence qui vous est due. Et, comme Edwin esquissait un geste dubitatif, le petit lord reprit : — Mais je vous demande en grâce, en retour de ce respect que je vous paie, de vouloir bien me traiter selon mon âge et non en enfant à qui l'on donne le fouet. Souvenez-vous que j'ai eu quatorze ans au mois de septembre dernier, et que nous sommes en avril. Un sourire caustique fit grimacer la bouche railleuse du gentleman. — Et bien! jeune homme de quatorze ans et demi, dit-il, persiflant à moitié, faites-moi la faveur de me dire pour quelle cause vous vous trouviez au milieu des dangereuses ruines de l'ancien château fort, et ce que vous alliez faire dans la gorge? Dick ne parut pas s'être aperçu du ton gouailleur. Il répondit sans hésitation : — Oh! C'est bien simple, mon oncle. transformations, exécuté par les trois sœurs Draffir, de l'Alhambra, des Folies Bergère, du Nouveau-Cirque, du Châtelet, du Théâtre Fémina, sous la direction de leur père, M. Draffir, maître de ballet. Peu de sociétés de province ont le rare bonheur d'offrir à leurs membres un tel spectacle. Aussi, engageons-nous les retardataires à se faire inscrire; les membres actifs et les membres honoraires à retenir leurs places, car il y aura foule; et les membres bienfaiteurs et les membres donateurs à fixer le Comité sur leurs intentions, cela afin d'éviter l'encombrement lors du début de la séance qu'ouvrira un excellent orchestre symphonique. Les programmes vont, du reste, être lancés dès demain : lundi, ils seront entre les mains des intéressés. Si, parfois, un sociétaire n'avait pas reçu le sien, il est instamment prié d'en aviser les membres du Comité qui seront en permanence de lundi à vendredi, le soir, chez Madame Lomprez. A noter que ce programme, personnel, tient lieu de carte d'entrée pour la Soirée théâtrale du samedi 19 et pour le grand bal du lendemain, dès
Draffir, maître de ballet. Peu de sociétés de province ont le rare bonheur d'offrir à leurs membres un tel spectacle. Aussi, engageons-nous les retardataires à se faire inscrire; les membres actifs et les membres honoraires à retenir leurs places, car il y aura foule; et les membres bienfaiteurs et les membres donateurs à fixer le Comité sur leurs intentions, cela afin d'éviter l'encombrement lors du début de la séance qu'ouvrira un excellent orchestre symphonique. Les programmes vont, du reste, être lancés dès demain : lundi, ils seront entre les mains des intéressés. Si, parfois, un sociétaire n'avait pas reçu le sien, il est instamment prié d'en aviser les membres du Comité qui seront en permanence de lundi à vendredi, le soir, chez Madame Lomprez. A noter que ce programme, personnel, tient lieu de carte d'entrée pour la Soirée théâtrale du samedi 19 et pour le grand bal du lendemain, dès lors Bureau de bienfaisance Rompant avec la tradition qui, de temps immémorial, laissait confier, au Secrétaire en chef de La Mairie, la charge de Secrétaire-économe du Bureau de bienfaisance et de la Maison de refuge, les quatre membres de la majorité socialiste de la Commission administrative : MM. Charles Campion, Louis Cresson, Galland-Morel et Alcide Lemire ont, mercredi soir, et sans avis préalable, prié M. Charlon, secrétaire en chef de la mairie, de cesser les fonctions de secrétaire intérimaire qu'il remplissait, à la satisfaction générale, depuis la mort de M. Lenfant. Convoqués sans connaître l'ordre du jour de la séance, MM. Léon Pruvot, maire; Hubert Bia et Léonce Poteau, n'ont pu que s'incliner devant une décision mûrie, inébranlable, qui confère à AL Constant Nast, professeur de musique, la succession de MM. Coille, Deladerière, Lenfant et Lory, qui, tous, furent secrétaires en chef de la mairie. Cette décision, prise par une fraction de la Commission au moment du renouvellement des marchés, des adjudications, des cartes d'assistés, sans même en avoir avisé la minorité qui, du reste, n'aurait pu rien changer à l'état de choses, est peut-être grosse de conséquences. M. Charlon, au labeur duquel AIM. Campion, le vice-président, et Cresson eux-mêmes
Louis Cresson, Galland-Morel et Alcide Lemire ont, mercredi soir, et sans avis préalable, prié M. Charlon, secrétaire en chef de la mairie, de cesser les fonctions de secrétaire intérimaire qu'il remplissait, à la satisfaction générale, depuis la mort de M. Lenfant. Convoqués sans connaître l'ordre du jour de la séance, MM. Léon Pruvot, maire; Hubert Bia et Léonce Poteau, n'ont pu que s'incliner devant une décision mûrie, inébranlable, qui confère à AL Constant Nast, professeur de musique, la succession de MM. Coille, Deladerière, Lenfant et Lory, qui, tous, furent secrétaires en chef de la mairie. Cette décision, prise par une fraction de la Commission au moment du renouvellement des marchés, des adjudications, des cartes d'assistés, sans même en avoir avisé la minorité qui, du reste, n'aurait pu rien changer à l'état de choses, est peut-être grosse de conséquences. M. Charlon, au labeur duquel AIM. Campion, le vice-président, et Cresson eux-mêmes ont rendu un hommage public, a, immédiatement, remis toutes les pièces comptables au premier qui lui a, dès le lendemain, adressé le quitus d'usage. Il a, il est bon de le dire, abandonné, aux vieillards, le montant du traitement du mois en cours. M. Nast a été mis en demeure par le maire, Président du Bureau de bienfaisance, de prendre ses fonctions dès maintenant — et non pas, comme le demandait la majorité, au 1er janvier, après que la grosse besogne est terminée. A titre documentaire, signalons que, jusque ces dernières années, le traitement du secrétaire était de 300 francs; élevé à 500 francs depuis peu, il était, malgré son peu d’importance, suffisant au titulaire qui n’ajoutait qu’un surcroît de travail connexe, la plupart du temps, à celui de la mairie. Le sera-t-il encore? Ne devra-t-on pas élever, au moins au niveau des appointements du Receveur — en l’espèce, le Receveur municipal qui touche 1 007 francs, — ceux du nouveau titulaire qui n’a peut-être pas en mains les mêmes puissants moyens d’action qu’un secrétaire de mairie, et cela pour lui permettre de mener à bonne fin l’œuvre si belle de la bienfaisance. Le budget de l’établissement charitable n’est guère
par le maire, Président du Bureau de bienfaisance, de prendre ses fonctions dès maintenant — et non pas, comme le demandait la majorité, au 1er janvier, après que la grosse besogne est terminée. A titre documentaire, signalons que, jusque ces dernières années, le traitement du secrétaire était de 300 francs; élevé à 500 francs depuis peu, il était, malgré son peu d’importance, suffisant au titulaire qui n’ajoutait qu’un surcroît de travail connexe, la plupart du temps, à celui de la mairie. Le sera-t-il encore? Ne devra-t-on pas élever, au moins au niveau des appointements du Receveur — en l’espèce, le Receveur municipal qui touche 1 007 francs, — ceux du nouveau titulaire qui n’a peut-être pas en mains les mêmes puissants moyens d’action qu’un secrétaire de mairie, et cela pour lui permettre de mener à bonne fin l’œuvre si belle de la bienfaisance. Le budget de l’établissement charitable n’est guère élevé: il ne présente aucune élasticité; et les terres, qui forment le plus clair de son revenu, ne sont pas louées bien cher. Etre « Père des pauvres » n’a jamais été une sinécure: c’est une charge qu’il n’est pas donné à tout le monde de remplir parfaitement, à Hénin moins encore qu’ailleurs peut-être. Nos « Pères des pauvres » seront-ils à hauteur de leur tâche qui augmente continuellement? L’avenir nous l'apprendra. Coup d'œil en arrière. — Le haut personnel, les employés, et une partie des ouvriers des mines de Dourges ont assisté, vendredi matin, à la messe de Sainte-Barbe Célébrée à leur intention. L’Harmonie de l’Industrie et du Commerce avait été, comme d’ordinaire, les chercher au Bureau. L’apéritif traditionnel a été pris à l’issue de la cérémonie religieuse. — La pluie diluvienne a empêché quantité de marchands de venir, comme de coutume, au marché de vendredi: ils n’ont peut-être pas trop à se plaindre. Après les fêtes, tout porte à croire que les achats auraient diminué. Rarement, on vit les Places si peu garnies. — Un jupon en soie, trouvé sur la rue, depuis quelques jours, par AI. Luez, epur Saint-Etienne, qui en a fait la déclaration au Bureau
moins encore qu’ailleurs peut-être. Nos « Pères des pauvres » seront-ils à hauteur de leur tâche qui augmente continuellement? L’avenir nous l'apprendra. Coup d'œil en arrière. — Le haut personnel, les employés, et une partie des ouvriers des mines de Dourges ont assisté, vendredi matin, à la messe de Sainte-Barbe Célébrée à leur intention. L’Harmonie de l’Industrie et du Commerce avait été, comme d’ordinaire, les chercher au Bureau. L’apéritif traditionnel a été pris à l’issue de la cérémonie religieuse. — La pluie diluvienne a empêché quantité de marchands de venir, comme de coutume, au marché de vendredi: ils n’ont peut-être pas trop à se plaindre. Après les fêtes, tout porte à croire que les achats auraient diminué. Rarement, on vit les Places si peu garnies. — Un jupon en soie, trouvé sur la rue, depuis quelques jours, par AI. Luez, epur Saint-Etienne, qui en a fait la déclaration au Bureau de police, est, chez lui, à la disposition du propriétaire. — Hubert Alériaux, des corons de la Plaine, a été malmené, rue Félix-Faure, par son frère Jean-Baptiste; Joseph Navez, 40 ans, a reçu la nuit, des coups qui lui ont endommagé la figure; et Oscar Théry, de la rue de Douai, a été brutalisé par trois jeunes gens, Auguste Petitpré, Henri Delporte et Florentin Bouillez contre qui procès-verbal a été dressé. — Eugène Dossy, 19 ans, manœuvre de maçon, tombe d’un échafaudage, rue du Tilloy. Il a la jambe gauche fracturée, d’où incapacité de travail d’au moins quatre mois. — Victor Haerinck, 34 ans, maçon, rue de l’Abbaye, accusé — ce qu’il a, du reste, avoué — de s’être livré à des actes répréhensibles sur Marie Alartin, 10 ans, rue du Faubourg, confiée à sa bonne amie par sa mère, la dame Alartin-Deuchy, a été arrêté. — Léon Monnier, Henri Alonnier et Hector Dubelloy, refusent de payer leurs consommations à la dame Poulain-Prévost, rue de l’Abbaye. Ils vont même jusqu’à la frapper et jusqu’à briser le mobilier. Les gendarmes ont verbalisé. — Jules Desrumeaux et son amie, Arguerite Bocquet ont quitté le cabaret Cornille où ils logeaient, cité Argodilot, sans