jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Elie, 2 mois ; Moretta Maria, épouse Biben, 45 ans ; Stefanopoli Christine, 5 mois ; Martino Rose, épouse Canto, 55 ans. Publications de mariages. — Bonavia Jean, maçon et Bennasar Madeleine; Castell Gines, agent lignes P.T.T. et Rodriguez Marie; Lante Désiré, employé de commerce et Dondeyne Thérèse; Léry Gilbert, mécanicien et Fillatre Albertine; Quemoun Julien, employé de commerce et Selwart Marie; Savaglios Salvator, glacier et Balietti Marie; Sérer Pedro, maçon et Montagut Cordoulla.; Haltall Abraham, employé de commerce et Aboi Esther; Urios Antoine, entrepreneur de plomberie et Baillet Alice; Veith Jacques, surnuméraire contributions diverses et Carraz Andrée; Vila Albert, maçon et Gallo Marie; Courbi Eugène, camionneur et Garcias Marie; Lanusse Jean, sergent et Mamoh Constance; Lasserre Calixte, employé de commerce et Blanc Louise; Migliaccio François, cultivateur et Fiorentino Antoinette; Vitiello Sauveur, journalier et Boocanfuso Raphaella, Amar David, marin et Ben Azera.li Julie; Amar Chaloum, journalier et Molina Sema; Galori René, limonadier et Ramon Germaine; Llopès Antoine, chaudronnier et Apparicio Marie; Montay Gabriel, horloger et Maurich Céline; Vasseur Georges, mécanicien et Paray Suzanne; Cherqui Maurice, vérificateur contributions diverses et Cohen Juliette; Gaudin Léonice, télégraphiste. Physte et Pablo Fernandez ; Le Méchant Isidore, marin et Narizzano Catherine ; Sanchis Eraclest, employé de la Cie du Gaz et Timoner Marie ; Soroda François, receveur de la C.F.E.A. et Sellés Alice; Toisa Joseph, commerçant et Térol Valentine; Venat Pierre, avoué en instance et Lacombe Martine; Blasco Edouard, entrepreneur maçonnerie et Scotto di Vettimo Antoinette; Guariglia Gaston, chaudronnier et Imbert Martine. Naissances du 2 février. — Vilanova Jean, Darnand Ginette, Coppa Olaudine, Vesori Edouard, Georges Hugnette, Toche Gilbert, Falcone Rosine, Franchi Blanche, Rose Blanche, Serra Théclaude. Décès du 2 février. — Gilquin Marie, 70 ans; Moachetti Joseph, 4 mois; Pascual Anna, Vve Martinez, 77 ans; Isnard Octavie, Vve Arnaud, 60 ans; Palette Jeanne, 55 ans; Frétard André, 32 ans; Lauroy Jean, 33 ans; Larivière Louise, 47 ans; Senabre Yvette, 3 jours; Impérato Marie, 2 ans; Scherer Frédéric, 74 ans. FAITES VOTRE CUISINE AU GAZ LES THEATRES THEATRE MUNICIPAL (direction Paudisio) Téléphone 3-37 Jeudi 4 février, à huit heures quinze Avec le concours des célèbres
de la Cie du Gaz et Timoner Marie ; Soroda François, receveur de la C.F.E.A. et Sellés Alice; Toisa Joseph, commerçant et Térol Valentine; Venat Pierre, avoué en instance et Lacombe Martine; Blasco Edouard, entrepreneur maçonnerie et Scotto di Vettimo Antoinette; Guariglia Gaston, chaudronnier et Imbert Martine. Naissances du 2 février. — Vilanova Jean, Darnand Ginette, Coppa Olaudine, Vesori Edouard, Georges Hugnette, Toche Gilbert, Falcone Rosine, Franchi Blanche, Rose Blanche, Serra Théclaude. Décès du 2 février. — Gilquin Marie, 70 ans; Moachetti Joseph, 4 mois; Pascual Anna, Vve Martinez, 77 ans; Isnard Octavie, Vve Arnaud, 60 ans; Palette Jeanne, 55 ans; Frétard André, 32 ans; Lauroy Jean, 33 ans; Larivière Louise, 47 ans; Senabre Yvette, 3 jours; Impérato Marie, 2 ans; Scherer Frédéric, 74 ans. FAITES VOTRE CUISINE AU GAZ LES THEATRES THEATRE MUNICIPAL (direction Paudisio) Téléphone 3-37 Jeudi 4 février, à huit heures quinze Avec le concours des célèbres artistes Mlle Marcelle DEMOCHE, de l'Opéra; Mlle M. BERTHON, de l'Opéra; M. PEYRE, de l'Opéra; M. PERISSÉ, de la Monnaie; Mlle LEMIPERS, de la Monnaie. Création à Alger de LA WALKYRIE drame lyrique en 3 actes de Richard Wagner Les autres rôles seront tenus par M. Montbors Mmes Diels, Desroys, Vary, Canto, Caressa, Faldy, Sampré, Bezard Pour le prix des places, consulter l'affiche La location est ouverte. Trains et autobus pour le Théâtre à la sortie. Samedi 6 février, à seize heures RECITAL DE CHANT par Mme Jane HATHORI qui interprétera les célèbres compositeurs français : Chabrier, Choud, Saint-Saëns, Gabriel Dupont, Gabriel Fauré, Debussy, M. Ravel, A. Roussel, Francis Poulenc et Erik Satie. THEATRE DE L'ALHAMBRA. — Ce soir, à 8 h. 45, soirée de gala, pour la première représentation de PRIMEROSE la fine comédie de de Flers et Caillavet, dont le succès a toujours été considérable. Demain : PRIMEROSE. Loc. ouverte. Trains à la sortie. BAR AMERICAIN. Orchestre : les danseurs acrobates Zoïga et Rachel. Henri PONS Récital ARCHER. triomphent tous les soirs dans le CAMPON DU CAPISTON au THEATRE DU RIRE-KURSAAL Allocution Bijou Concert, Kursaal. Trains. CASINOS CASINO MUSIC-HALL. — Ce soir mercredi, toujours grand succès de l'inimitable
Vary, Canto, Caressa, Faldy, Sampré, Bezard Pour le prix des places, consulter l'affiche La location est ouverte. Trains et autobus pour le Théâtre à la sortie. Samedi 6 février, à seize heures RECITAL DE CHANT par Mme Jane HATHORI qui interprétera les célèbres compositeurs français : Chabrier, Choud, Saint-Saëns, Gabriel Dupont, Gabriel Fauré, Debussy, M. Ravel, A. Roussel, Francis Poulenc et Erik Satie. THEATRE DE L'ALHAMBRA. — Ce soir, à 8 h. 45, soirée de gala, pour la première représentation de PRIMEROSE la fine comédie de de Flers et Caillavet, dont le succès a toujours été considérable. Demain : PRIMEROSE. Loc. ouverte. Trains à la sortie. BAR AMERICAIN. Orchestre : les danseurs acrobates Zoïga et Rachel. Henri PONS Récital ARCHER. triomphent tous les soirs dans le CAMPON DU CAPISTON au THEATRE DU RIRE-KURSAAL Allocution Bijou Concert, Kursaal. Trains. CASINOS CASINO MUSIC-HALL. — Ce soir mercredi, toujours grand succès de l'inimitable comique: TRÈFLE Arnalina, chanteuse fantaisiste; les 14 Six Liviers, acrobates sur boules; les 4 Erche Germanoff, danseurs classiques russes; Souks et Launay, comédiens fantaisistes; les Mathurins, gymnastes, et les Dionnes, barristers. Loc. de 10 à 12 h. et de 4, à 7 h. FOLIES-BERGERE. — Ce soir, à 8 h. 30 : ÇA BOULÈGUE la grandiose revue dont le triomphal succès augmente chaque jour. Ses finals somptueux, ses sketchs désopilants. ON SOURIT ON RIT ON SE TORD TOUS LES AS DE LA REVUE LIBERT DISC Jockey HABERT. DORTA. H. PARAY, ALBERTO RIOZET, etc En raison de l'affluence, prière de retenir ses places. Bar Américain aux entr'actes Music-Hall. Attractions. Prière de retenir sa table. SPLENDID-SELECT CINEMAS Matinée 4 h. Téléph. 28-56 Soirée 9 h. UNE CURIOSITÉ UNE NOUVEAUTÉ dans l'Art du Cinéma Crest le nouveau film qu'offre le Splendid à sa clientèle Si vous vous intéressez à la révolution cinématographique allez admirer INSOUMISE qu'interprète avec tant d'esprit la fine ELEANOR BOARDMAN Mais si la vie âpre du sublime SNOUK livré seul contre la nature CONTRE L'IMMENSITÉ DES GLACES et la férocité des fauves arctiques vous intéresse, allez le voir vivre, lutter au Splendid Matinée 4 heures Soirée 9 heures Le public
30 : ÇA BOULÈGUE la grandiose revue dont le triomphal succès augmente chaque jour. Ses finals somptueux, ses sketchs désopilants. ON SOURIT ON RIT ON SE TORD TOUS LES AS DE LA REVUE LIBERT DISC Jockey HABERT. DORTA. H. PARAY, ALBERTO RIOZET, etc En raison de l'affluence, prière de retenir ses places. Bar Américain aux entr'actes Music-Hall. Attractions. Prière de retenir sa table. SPLENDID-SELECT CINEMAS Matinée 4 h. Téléph. 28-56 Soirée 9 h. UNE CURIOSITÉ UNE NOUVEAUTÉ dans l'Art du Cinéma Crest le nouveau film qu'offre le Splendid à sa clientèle Si vous vous intéressez à la révolution cinématographique allez admirer INSOUMISE qu'interprète avec tant d'esprit la fine ELEANOR BOARDMAN Mais si la vie âpre du sublime SNOUK livré seul contre la nature CONTRE L'IMMENSITÉ DES GLACES et la férocité des fauves arctiques vous intéresse, allez le voir vivre, lutter au Splendid Matinée 4 heures Soirée 9 heures Le public du REGENT, en applaudissant AME D'ARTISTE prouve que, s'il sait prendre plaisir aux films à grande mise en scène, il sait aussi apprécier les délicats romans d'amour, les œuvres faites de fine et délicate sentimentalité. AME D'ARTISTE, mis en scène par Geneviève Dulac, est joué par NICOLAS KOLINE, YVETTE ANDREYOR CHARLES VANEL, HENRY HOURY les « as » de l'écran, qui donnent à cette belle œuvre le cachet particulier qu'elle devait avoir. FANFAN LA TULIPE (Le peloton d'exécution) (L'espionne de la Favorite) 2° et 3e chapitres de ce film français, se font applaudir grâce au beau talent d'AME-ST-MON GERARD, et la mise en scène impeccable de LOUIS NALPAS; — Bien que donné en supplément au programme, « Fanfan la Tulipe » passera en trois époques seulement et au début de chaque séance. Prochainement au REGENT-CINEMA : LE MONDE PERDU Toute la faune préhistorique 7 ans de travail pour deux heures de spectacle TRIANON PALACE. — Soirée 9 h. ; Première de COMMENT J'AI TUE MON ENFANT BIJOU CINEMA. Soir. 9 h. : L'APPETIT DE L'OR, drame sensationnel en 6 parties; L'AMAZONE DU RANCH, 2e épisode. CINEMA MUSSET. — Soir. 9 h. L'HACIENDA ROUGE avec Rudolph Valentino. L'AMAZONE DU RANCH, roman
CHARLES VANEL, HENRY HOURY les « as » de l'écran, qui donnent à cette belle œuvre le cachet particulier qu'elle devait avoir. FANFAN LA TULIPE (Le peloton d'exécution) (L'espionne de la Favorite) 2° et 3e chapitres de ce film français, se font applaudir grâce au beau talent d'AME-ST-MON GERARD, et la mise en scène impeccable de LOUIS NALPAS; — Bien que donné en supplément au programme, « Fanfan la Tulipe » passera en trois époques seulement et au début de chaque séance. Prochainement au REGENT-CINEMA : LE MONDE PERDU Toute la faune préhistorique 7 ans de travail pour deux heures de spectacle TRIANON PALACE. — Soirée 9 h. ; Première de COMMENT J'AI TUE MON ENFANT BIJOU CINEMA. Soir. 9 h. : L'APPETIT DE L'OR, drame sensationnel en 6 parties; L'AMAZONE DU RANCH, 2e épisode. CINEMA MUSSET. — Soir. 9 h. L'HACIENDA ROUGE avec Rudolph Valentino. L'AMAZONE DU RANCH, roman d'aventure. Matinée 3 h. 45 Soirée 9 heures INCREDIBLE SUCCESS de la plus grande victoire de l'Ecran SALAMMBO La plus belle et puissante histoire d'amour. Le plus grand chef-d'œuvre français. Le plus grand succès de l'Opéra de Paris. La plus fantastique réalisation. SALAMMBO (La Vierge Carthaginoise.) est interprétée par la belle comédienne Jeanne de Balzac SALAMMBO est l'entière exclusivité de l'Olympia et ne passera que dans cet établissement seulement. Act. Tél, 19-07. Bientôt La grande star franco-américaine GLORIA SWANSON dans une autre éblouissante merveille MADAME SANS-GENE VARIETES-CINEMA. Soir. 9 h. : UN REDOUTABLE TEMOIN, grand drame en 7 parties, interprété par un chien; ZIGOTO MAITRE D'HOTEL, comique; L'HOMME D'ACIER, finale. CINEMA DU PLATEAU. — Soir. 9 h. ; LE CAVALEUR ÉCLAIRE, grand drame d'aventures avec Harry Carey; Doris May dans LA BIZARRE AVENTURE, comédie gaie; L'HOMME D'ACIER, 7e épisode. CINEMA MONTPENSIER. — Soir. 9 h. : Ausonia dans LES DRAMES DE L'OR, grande comédie dramatique; GLORIA FAIT DU POLO, comique; L'HOMME D'ACIER, 8e épisode. ALCAZAR-CINEMA. — Soir. 9 h. : LA RAISON DE VIVRE, grande comédie dramatique. Georges Arliss; Ben Turpin dans AMOUR ET PATISSERIE, comique; L'HOMME D'ACIER, 56 ép. CINEMA PALACE. Soir 9 h. : Léon Mathot dans LES
belle comédienne Jeanne de Balzac SALAMMBO est l'entière exclusivité de l'Olympia et ne passera que dans cet établissement seulement. Act. Tél, 19-07. Bientôt La grande star franco-américaine GLORIA SWANSON dans une autre éblouissante merveille MADAME SANS-GENE VARIETES-CINEMA. Soir. 9 h. : UN REDOUTABLE TEMOIN, grand drame en 7 parties, interprété par un chien; ZIGOTO MAITRE D'HOTEL, comique; L'HOMME D'ACIER, finale. CINEMA DU PLATEAU. — Soir. 9 h. ; LE CAVALEUR ÉCLAIRE, grand drame d'aventures avec Harry Carey; Doris May dans LA BIZARRE AVENTURE, comédie gaie; L'HOMME D'ACIER, 7e épisode. CINEMA MONTPENSIER. — Soir. 9 h. : Ausonia dans LES DRAMES DE L'OR, grande comédie dramatique; GLORIA FAIT DU POLO, comique; L'HOMME D'ACIER, 8e épisode. ALCAZAR-CINEMA. — Soir. 9 h. : LA RAISON DE VIVRE, grande comédie dramatique. Georges Arliss; Ben Turpin dans AMOUR ET PATISSERIE, comique; L'HOMME D'ACIER, 56 ép. CINEMA PALACE. Soir 9 h. : Léon Mathot dans LES CINQUANTE ANS DE DON JUAN, grand succès; Lui dans POUR LE CŒUR DE JENNY, comique; L'HOMME D'ACIER, 4e épisode. ATTRACTIONS Le PERROQUET Dancing le plus mondain Et Bar Américain tous les soirs à 9 h. avec le Professeur Darmen ET SON ORCHESTRE Aujourd'hui, soirée de gala et demain à 4 h. 30 ; Thé dansant Le bon soutien Il est des organismes qui ont fréquemment besoin d'être soutenus, stimulés, réconfortés. Refusez-leur ce secours, ils tombent en défaillance. L'organisme de la femme, plus que celui de l'homme, nécessite souvent cette intervention d'un remède qui le soutienne et le réconforte. Aussi les femmes font-elles volontiers usage des Pilules Pink dont l'action énergique et persistante leur réussit on ne peut mieux. Pour tous les affaiblis, les épuisés, les Pilules Pink sont le reconstituant idéal. « Il y avait un an que je me sentais très affaiblie, déclare Mme Baritel, demeurant 16, rue Marietton à Lyon. — C'est à la suite de mes couches que mes forces avaient ainsi décliné. Je n'avais pour ainsi dire plus d'appétit. Je souffrais de tiraillements d'estomac, de points de côté, de migraines, de névralgies et mon sommeil était accompagné de cauchemars. Les Pilules Pink dont, sur le conseil
h. 30 ; Thé dansant Le bon soutien Il est des organismes qui ont fréquemment besoin d'être soutenus, stimulés, réconfortés. Refusez-leur ce secours, ils tombent en défaillance. L'organisme de la femme, plus que celui de l'homme, nécessite souvent cette intervention d'un remède qui le soutienne et le réconforte. Aussi les femmes font-elles volontiers usage des Pilules Pink dont l'action énergique et persistante leur réussit on ne peut mieux. Pour tous les affaiblis, les épuisés, les Pilules Pink sont le reconstituant idéal. « Il y avait un an que je me sentais très affaiblie, déclare Mme Baritel, demeurant 16, rue Marietton à Lyon. — C'est à la suite de mes couches que mes forces avaient ainsi décliné. Je n'avais pour ainsi dire plus d'appétit. Je souffrais de tiraillements d'estomac, de points de côté, de migraines, de névralgies et mon sommeil était accompagné de cauchemars. Les Pilules Pink dont, sur le conseil d'une amie, je fis une cure, me tirèrent beaucoup de bien. Je retrouvai bientôt un excellent appétit, mes maux d'estomac se dissipèrent et je sentis peu à peu mes forces se relever. » Les Pilules Pink dissipent à merveille les petites faiblesses fréquentes chez les femmes et stimulent leur tempérament. Il est d'ailleurs reconnu que les Pilules Pink réunissent un ensemble de propriétés qui font d'elles un remède extrêmement précieux contre l'anémie, la chlorose, la neurasthénie, l'affaiblissement général, les troubles de la croissance et du retour d'âge, les maux d'estomac, maux de tête, irrégularités des règles. En vente dans toutes les pharmacies. Dépôt : Pharmacie P. Barret, 23, rue Ballu, Paris. 4 fr. 50 la boîte, 24 fr. les 6 boites. Mme HOTIN, sage-femme; prévient sa clientèle qu'elle ouvre son nouveau cabinet de consultations, 1, boulevard Victor-Hugo, arrêt Moulin de l'Arba. TOURISTES ! Vous éviterez l'estampage au MOUKTI en faisant vos achats de Tapis orientaux et Cuivres à la MAISON JULIEN, 2, r. de la Fonderie, Alger (Lycée). RHUMES, BRONCHITES et CATARRHES. ENROUEMENTS REGALLE PECTORALE LB AU GOUDRON AU LE PERDRIEL 11, RUE MILTON PARIS MALADIES DE PEAU ET VENERIENNES Dr FLOTTE ex-chef de clinique Faculté, 58, r. Michelet (1
Il est d'ailleurs reconnu que les Pilules Pink réunissent un ensemble de propriétés qui font d'elles un remède extrêmement précieux contre l'anémie, la chlorose, la neurasthénie, l'affaiblissement général, les troubles de la croissance et du retour d'âge, les maux d'estomac, maux de tête, irrégularités des règles. En vente dans toutes les pharmacies. Dépôt : Pharmacie P. Barret, 23, rue Ballu, Paris. 4 fr. 50 la boîte, 24 fr. les 6 boites. Mme HOTIN, sage-femme; prévient sa clientèle qu'elle ouvre son nouveau cabinet de consultations, 1, boulevard Victor-Hugo, arrêt Moulin de l'Arba. TOURISTES ! Vous éviterez l'estampage au MOUKTI en faisant vos achats de Tapis orientaux et Cuivres à la MAISON JULIEN, 2, r. de la Fonderie, Alger (Lycée). RHUMES, BRONCHITES et CATARRHES. ENROUEMENTS REGALLE PECTORALE LB AU GOUDRON AU LE PERDRIEL 11, RUE MILTON PARIS MALADIES DE PEAU ET VENERIENNES Dr FLOTTE ex-chef de clinique Faculté, 58, r. Michelet (1 à 5 h. et s.) rendez-vous). — Tél. 25-10. — Salons séparés. L'ECHO D'ALGER ABONNEMENTS 3 mois 6 mois Un an Alger-Algérie 17.00 44-00 68.00 France, Tunisie, Maroc 19.00 37.00 72.00 Etranger 26.00 60.00 100.00 Le moyen, le plus simple de souscrire un abonnement est d'en verser le montant dans n'importe quel bureau de poste à notre compte de chèques postaux : n° 19.25, Alger. Pour tout changement d'adresse joindre 1 franc et l'ancienne bande. Le restaurant où on va, c'est celui où l'on est sûr de faire partie à prix raisonnable, bonne et confortable chère, c'est celui où l'on est sûr de ne rencontrer qu'une société choisie, celui qui a le cadre et le service sont parfaits, celui enfin où l'on retourne : venez faire vous aussi connaissance du nouveau restaurant : LE CHAPON FIN où les prix ne sont pas plus élevés qu'ailleurs. Le Travail et les Maux de Reins Le mal de dos, les douleurs qui vous plient en deux, la courbature, les maux de tête, les étourdissements, les troubles urinaires sont les signes habituels d'une faiblesse des reins qui rend le travail d'abord pénible, puis plus difficile et parfois impossible. Ne continuez pas à souffrir des
n'importe quel bureau de poste à notre compte de chèques postaux : n° 19.25, Alger. Pour tout changement d'adresse joindre 1 franc et l'ancienne bande. Le restaurant où on va, c'est celui où l'on est sûr de faire partie à prix raisonnable, bonne et confortable chère, c'est celui où l'on est sûr de ne rencontrer qu'une société choisie, celui qui a le cadre et le service sont parfaits, celui enfin où l'on retourne : venez faire vous aussi connaissance du nouveau restaurant : LE CHAPON FIN où les prix ne sont pas plus élevés qu'ailleurs. Le Travail et les Maux de Reins Le mal de dos, les douleurs qui vous plient en deux, la courbature, les maux de tête, les étourdissements, les troubles urinaires sont les signes habituels d'une faiblesse des reins qui rend le travail d'abord pénible, puis plus difficile et parfois impossible. Ne continuez pas à souffrir des reins après votre travail. Il est plus facile d'arrêter le mal à ses débuts. Fortifiez vos reins sans retard en employant les Pilules Foster; vous vous sentirez plus fort et plus courageux. Faites comme M. Plassard, de Montceaux (Ain) qui nous a écrit : J'étais atteint de coliques néphrétiques très douleuses avec urines troubles et qui déposaient, et je souffrais beaucoup des reins du côté gauche. Au travail était devenu peu à peu presque impossible. Les Pilules Foster m'ont fait le plus grand bien; mes reins se sont dégagés, mes urines sont redevenues normales. Elles m'ont rendu la santé, je dois le dire en toute sincérité." (Signature légalisée le 4 Août 1925) PILULES FOSTER pour les Reins et la Vessie. La boîte : 5 fr. 60 — La double-boîte ; 9 fr. 60 Toutes pharmacies ou franco, H. Binet, pharmacien, 25, Rue Saint-Ferdinand, PARIS (17e). NE REFUSEZ TOUTE IMITATION LA RESERVE Tél. 00-7 Pointe Pescade Tél. 00-7 Restaurant de première classe. Un des plus jolis sites aux portes d'Alger. Construit à l'emplacement de l'ancien fort turc de Bouzaréah. Déjeuner et dîner 15 fr. Chambres et salons surplombant la mer. H. MARCHAND, propriétaire-directeur CHEMIN DE FER DE PARIS A ORLEANS La
douleuses avec urines troubles et qui déposaient, et je souffrais beaucoup des reins du côté gauche. Au travail était devenu peu à peu presque impossible. Les Pilules Foster m'ont fait le plus grand bien; mes reins se sont dégagés, mes urines sont redevenues normales. Elles m'ont rendu la santé, je dois le dire en toute sincérité." (Signature légalisée le 4 Août 1925) PILULES FOSTER pour les Reins et la Vessie. La boîte : 5 fr. 60 — La double-boîte ; 9 fr. 60 Toutes pharmacies ou franco, H. Binet, pharmacien, 25, Rue Saint-Ferdinand, PARIS (17e). NE REFUSEZ TOUTE IMITATION LA RESERVE Tél. 00-7 Pointe Pescade Tél. 00-7 Restaurant de première classe. Un des plus jolis sites aux portes d'Alger. Construit à l'emplacement de l'ancien fort turc de Bouzaréah. Déjeuner et dîner 15 fr. Chambres et salons surplombant la mer. H. MARCHAND, propriétaire-directeur CHEMIN DE FER DE PARIS A ORLEANS La Beauté de l'Auvergne L'Auvergne, dont le Puy-de-Dôme et le Cantal forment l'attrait principal, est une des provinces les plus pittoresques de France. Une nature originale, due aux sols qui la composent, des paysages frais et reposants, des altitudes variées avec de continuels changements de décor, une atmosphère pure, propice à la cure d'air dans les stations climatiques comme le Lioran, tout vous y attire et vous attache. Ces régions tirent leur caractère de leur origine volcanique qui a laissé de si puissantes traces dans les trois centres des Dômes, des Dores et des Monts du Cantal. Au cœur de ces trois centres jaillissent les célèbres stations thermales du Mont-Dore, de La Bourboule, de Saint-Nectaire, de Royat, de Vie-sur-Cère, qui joignent à l'efficacité de leurs eaux la séduction d'une campagne variée. Profondes vallées, cascades, vieilles forêts, hauts-plateaux largement ouverts à la vie pastorale, sommets boisés d'ascension facile s'y trouvent réunis pour faire de cette contrée un des plus beaux centres de tourisme de notre pays. Toutes ces merveilles sont aujourd'hui aisément visitables grâce à diverses lignes du Chemin de fer d'Orléans qui parcourent l'Auvergne en tous sens. Des services automobiles au départ de divers points complètent ces facilités et des circuits
la cure d'air dans les stations climatiques comme le Lioran, tout vous y attire et vous attache. Ces régions tirent leur caractère de leur origine volcanique qui a laissé de si puissantes traces dans les trois centres des Dômes, des Dores et des Monts du Cantal. Au cœur de ces trois centres jaillissent les célèbres stations thermales du Mont-Dore, de La Bourboule, de Saint-Nectaire, de Royat, de Vie-sur-Cère, qui joignent à l'efficacité de leurs eaux la séduction d'une campagne variée. Profondes vallées, cascades, vieilles forêts, hauts-plateaux largement ouverts à la vie pastorale, sommets boisés d'ascension facile s'y trouvent réunis pour faire de cette contrée un des plus beaux centres de tourisme de notre pays. Toutes ces merveilles sont aujourd'hui aisément visitables grâce à diverses lignes du Chemin de fer d'Orléans qui parcourent l'Auvergne en tous sens. Des services automobiles au départ de divers points complètent ces facilités et des circuits sont organisés, en été, notamment au départ du Mont-Dore et de La Bourboule, pour excursionner dans des régions non accessibles par le chemin de fer. (Correspondance automobile du Mont-Dore à Saint-Nectaire.) VOIES D'ACCÈS À L'AUVERGNE I. — De Paris : a) Via Eygurande, par Vierzon, Bourges, Montluçon (proche de Néris-les-Bains et d'Evreaux-les-Bains). b) Via Aurillac, par Limoges, Brive, Saint-Denis-près-Martel. II. — De l'Ouest : via Limoges, Brive, Eyguilande ; ou via Saint-Denis-près-Martel. III. — Du Sud : par Capdenac et Aurillac; ou par Béziers, Saint-Flour, Neussargues. IV. — De l'Est : par Clermont-Ferrand ou Arvant. D'excellentes relations entre l'Algérie et la France sont assurées par Port-Vendres : Traversée la plus courte dans les eaux les mieux abritées. — Service hebdomadaire au départ d'Alger et d'Oran. De Port-Vendres à Paris-Quai d'Orsay par Narbonne-Toulouse-Limoges, train rapide permanent 1re et 2e classes. Wagons-Lits. Trains rapides et express toutes classes. Transbordement direct du paquebot au train. Billets directs et enregistrement direct des bagages. Pour tous renseignements, s'adresser aux Agences de la Compagnie de Navigation Mixte à Alger et à Oran. ACHAT A 12 à 14 fr. le gramme. Brillants, Perles, Vieux de Paris. Bijoux, Argent, Fix et Onyx. Dégagements du Mont-de-Piété. Grande choix de