jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(20)]. Cette dernière a annoncé que l’adrénaline à forte dose diminue les échanges du muscle de grenouille et des cellules du radis. Nous avons vérifié les résultats de Hari en opérant sur le lapin (tableau XI et graphique 11) : l’adrénaline à la dose de 1 centième de milligramme par minute et par kilo diminue la consommation d’oxygène du tiers ou du quart de sa valeur ; il y a en même temps une diminution de la ventilation du même ordre de grandeur. L’injection intraveineuse d’adrénaline peut donc, chez le lapin, produire tous les phénomènes qui accompagnent l’irritation des premières voies respiratoires : ralentissement du cœur et de la respiration, vaso-constriction, diminution des échanges gazeux. Peut-être est-elle en jeu dans l’inhibition réflexe des échanges. S’il en était ainsi, d’une part nous aurions là un nouvel exemple de l’intervention des capsules surrénales dans des phénomènes que l’on pourrait croire purement nerveux, analogue à celui que l’un de nous a fait connaître à propos de l’hyperglycémie provoquée par la piqûre diabétique (22). D’autre part, l’adrénaline, dont on connaît surtout le rôle comme modificateur d’activités motrices (circulatoires, musculaires, etc.), en aurait un autre, beaucoup plus profond. Elle pourrait agir sur les combustions cellulaires elles-mêmes. La question est trop importante pour ne pas appeler de nouvelles recherches. RÉSUMÉ Nous avons fait une série d’essais pour élucider le mécanisme de l’inhibition réflexe des combustions décrite dans un précédent mémoire. I. — Nous avons cherché à dissocier cette inhibition des autres actions réflexes qui se produisent en même temps. Il est possible de supprimer le ralentissement cardiaque qui suit l’excitation des premières voies respiratoires sans empêcher l’inhibition des échanges ; par contre, si on entrave le ralentissement respiratoire ou si on empêche la vaso-constriction de se produire dans le territoire abdominal, on n’obtient plus, par irritation des premières voies, une diminution aussi considérable des échanges. 71 RECHERCHES SUR LE MÉCANISME DE L’inhibition Il n’a donc pas été possible de séparer l’inhibition du ralentissement respiratoire et circulatoire. Ou ces phénomènes sont étroitement liés, ou l’inhibition est un phénomène secondaire ; elle peut être par exemple due à
elles-mêmes. La question est trop importante pour ne pas appeler de nouvelles recherches. RÉSUMÉ Nous avons fait une série d’essais pour élucider le mécanisme de l’inhibition réflexe des combustions décrite dans un précédent mémoire. I. — Nous avons cherché à dissocier cette inhibition des autres actions réflexes qui se produisent en même temps. Il est possible de supprimer le ralentissement cardiaque qui suit l’excitation des premières voies respiratoires sans empêcher l’inhibition des échanges ; par contre, si on entrave le ralentissement respiratoire ou si on empêche la vaso-constriction de se produire dans le territoire abdominal, on n’obtient plus, par irritation des premières voies, une diminution aussi considérable des échanges. 71 RECHERCHES SUR LE MÉCANISME DE L’inhibition Il n’a donc pas été possible de séparer l’inhibition du ralentissement respiratoire et circulatoire. Ou ces phénomènes sont étroitement liés, ou l’inhibition est un phénomène secondaire ; elle peut être par exemple due à ce que, lorsque le sang cesse d’affluer, les cellules diminuent leurs combustions. II. — Cependant il ne s’agit pas là simplement du fait que l’oxygène ou les aliments manquant, la diminution des échanges s’ensuit. A, — L’inhibition n’est pas comparable aux effets de l’anoxhémie. Nous avons étudié un nouvel exemple de ces effets : ceux de l’asphyxie qui suit l’irritation des voies respiratoires profondes par les gaz irritants. L’irritation des voies respiratoires profondes produit des effets bien différents : la polypnée n’amène pas de modifications notables des échanges. L’inhalation de gaz irritants provoque l’apparition d’un œdème pulmonaire progressif à travers lequel l’acide carbonique continue à s’exhaler, tandis qu’une barrière s’oppose de plus en plus à l’entrée de l’oxygène. Dans ces conditions les échanges s’abaissent mais la teneur du sang en oxygène diminue. Au contraire, au cours de l’inhibition, le sang ne s’appauvrit pas en oxygène. III. — On n’est donc pas autorisé à abandonner l’idée d’une inhibition par action essentielle du système nerveux. Il est d’ailleurs possible que cette action, si elle existe, soit indirecte, avec relai humoral. La section des splanchniques, l’ablation des surrénales, empêchent l’irritation de produire ses effets habituels. L’injection d’adrénaline permet de reproduire ces mêmes effets.
de ces effets : ceux de l’asphyxie qui suit l’irritation des voies respiratoires profondes par les gaz irritants. L’irritation des voies respiratoires profondes produit des effets bien différents : la polypnée n’amène pas de modifications notables des échanges. L’inhalation de gaz irritants provoque l’apparition d’un œdème pulmonaire progressif à travers lequel l’acide carbonique continue à s’exhaler, tandis qu’une barrière s’oppose de plus en plus à l’entrée de l’oxygène. Dans ces conditions les échanges s’abaissent mais la teneur du sang en oxygène diminue. Au contraire, au cours de l’inhibition, le sang ne s’appauvrit pas en oxygène. III. — On n’est donc pas autorisé à abandonner l’idée d’une inhibition par action essentielle du système nerveux. Il est d’ailleurs possible que cette action, si elle existe, soit indirecte, avec relai humoral. La section des splanchniques, l’ablation des surrénales, empêchent l’irritation de produire ses effets habituels. L’injection d’adrénaline permet de reproduire ces mêmes effets. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 1. Brown-Séquard, Arch. de Physiol. T. II, p. 767, 1869 et ibidem, 5e série, T. I, p. 751, 1889. 2. André Mayer et P. Morel. Sur la composition du liquide apparaissant dans le poumon au cours de l'œdème pulmonaire. Bull, de la Soc. de Chimie biol., T. II, n° 9, p. 520. 3. Boruttau. Pflüger's Archiv., T. 78, p. 97, 1899. 4. Loewi et Meyer. Archiv. f. exp. Path. u Pharm., T. 53, p. 213, 1903. 5. Neujean. Arch. internat, de pharmacodyn., XII, p. 45, 1904. 6. Kahn. Arch. f. An. n. Phys., p. 522, 1903. 7. Hari, Biochem. Zeitschr., pp. 38, 23, 1912. 8. Pentimalli. Arch. per le Sc. med., XXXVII, p. 83, 1913. 9. Nice, Rock et Courtrigh. Amer. Journ. of Physiol., T. 34, p. 316, 1914. 10. Roberts. Journ. of Physiol., T. 55, p. 346, 1921 — ; T. 56, p. 101, 1922 ; T. 57, p. 405, 1923 ; T. 59, p. 99, 1924. 11. Huggett et Mellanby. Journ. of Physiol., T. 59, p. 387, 1924. 12. Anrep et Starling. Proc. Roy. Soc. B. 97, p. 463, 1925. 13. J: F: Heymans et C. Heymans. C. R. Soc. Biol., XGIII, p. 1032, 1925. 14.
n° 9, p. 520. 3. Boruttau. Pflüger's Archiv., T. 78, p. 97, 1899. 4. Loewi et Meyer. Archiv. f. exp. Path. u Pharm., T. 53, p. 213, 1903. 5. Neujean. Arch. internat, de pharmacodyn., XII, p. 45, 1904. 6. Kahn. Arch. f. An. n. Phys., p. 522, 1903. 7. Hari, Biochem. Zeitschr., pp. 38, 23, 1912. 8. Pentimalli. Arch. per le Sc. med., XXXVII, p. 83, 1913. 9. Nice, Rock et Courtrigh. Amer. Journ. of Physiol., T. 34, p. 316, 1914. 10. Roberts. Journ. of Physiol., T. 55, p. 346, 1921 — ; T. 56, p. 101, 1922 ; T. 57, p. 405, 1923 ; T. 59, p. 99, 1924. 11. Huggett et Mellanby. Journ. of Physiol., T. 59, p. 387, 1924. 12. Anrep et Starling. Proc. Roy. Soc. B. 97, p. 463, 1925. 13. J: F: Heymans et C. Heymans. C. R. Soc. Biol., XGIII, p. 1032, 1925. 14. La Franca. Zetschr f exper. Path. u Ther., 6, I ; 1909. 15. Freund et Grafe. Arch. f. exp. Path. u Pharm., 67 ; 55, 1912. 16. Marine et Lenhart. Am. J. of Phys., 54, 248, 1920. 17. Abelin. Brioch. Zeitschr. 129, 1, 1922. 18. Boothby et Sandiford. Ann. J. of Physiol., pp. 59, 463, 1922. 19. Aub, Bright et Forman, ibid., pp. 61, 249, 1922. 20. Dorothy M. Hutchinson. Am. Journ. of Phys., T. LXII. 2 ; p. 192, 1922. 21. Martin et Armitstead. Am. Journ. of Phys., T. LIX, p. 37, 1922. 22. André Mayer. Sur le mode d’action de la piqûre diabétique. Rôle des capsules surrénales. C. R. des séances de la Soc. de Biologie, 30 juin 1906, p. 1123. Remarques sur la croissance du bacille Coli en milieu chimiquement défini par E. AUBEL (Laboratoire de Chimie physiologique de la Faculté des Sciences de Bordeaux.) Lorsque sur le milieu : NaCl 5 grammes. P2O5 4 HK 2 2 grammes. CaCl2 0 gr. 1 S04 Mg 0 gr. 2 S04 (NH4)2 6 grammes. Glucose 20 grammes. (Eau : q. s. pour 1 litre + 10 gr. CO3 Ca.) l’on ensemence le bacille Coli, le microbe, que l’on soit
of Physiol., pp. 59, 463, 1922. 19. Aub, Bright et Forman, ibid., pp. 61, 249, 1922. 20. Dorothy M. Hutchinson. Am. Journ. of Phys., T. LXII. 2 ; p. 192, 1922. 21. Martin et Armitstead. Am. Journ. of Phys., T. LIX, p. 37, 1922. 22. André Mayer. Sur le mode d’action de la piqûre diabétique. Rôle des capsules surrénales. C. R. des séances de la Soc. de Biologie, 30 juin 1906, p. 1123. Remarques sur la croissance du bacille Coli en milieu chimiquement défini par E. AUBEL (Laboratoire de Chimie physiologique de la Faculté des Sciences de Bordeaux.) Lorsque sur le milieu : NaCl 5 grammes. P2O5 4 HK 2 2 grammes. CaCl2 0 gr. 1 S04 Mg 0 gr. 2 S04 (NH4)2 6 grammes. Glucose 20 grammes. (Eau : q. s. pour 1 litre + 10 gr. CO3 Ca.) l’on ensemence le bacille Coli, le microbe, que l’on soit en milieu aérobie ou en milieu anaérobie, se développe abondamment, et détermine dans le milieu de culture l’apparition d’un certain nombre de corps : acides organiques, alcools, etc., etc. Le microbe vit aux dépens des matériaux offerts, il synthétise sa propre substance et trouve l’énergie nécessaire à son développement. Un double problème se pose donc, chimique et énergétique. C’est lui qui a fait autrefois, à propos de la levure, l’objet de discussions mémorables entre Pasteur et BERTRAND, discussions qui amenèrent DUCLAX à la distinction classique entre l’énergie de croissance et l’énergie d’entretien. Au cours de leurs échanges de vues, les auteurs reliaient le point de vue chimique (dégradation du glucose en alcool) au point de vue énergétique. Depuis, les chercheurs, considérant le problème résolu, semblent, à part quelques exceptions, s’être préoccupés, en s’adressant soit à la levure, soit à d’autres micro-organismes, d’approfondir simplement le procès chimique ou le procès énergétique. Dans le premier cas, ils ont établi des bilans complets, la marche de la dégradation des corps, sans chercher de rapport direct entre cette marche et la synthèse du matériel vivant. Dans le second cas, ils ont cherché, soit à vérifier le principe de conservation d’énergie, soit à évaluer la
double problème se pose donc, chimique et énergétique. C’est lui qui a fait autrefois, à propos de la levure, l’objet de discussions mémorables entre Pasteur et BERTRAND, discussions qui amenèrent DUCLAX à la distinction classique entre l’énergie de croissance et l’énergie d’entretien. Au cours de leurs échanges de vues, les auteurs reliaient le point de vue chimique (dégradation du glucose en alcool) au point de vue énergétique. Depuis, les chercheurs, considérant le problème résolu, semblent, à part quelques exceptions, s’être préoccupés, en s’adressant soit à la levure, soit à d’autres micro-organismes, d’approfondir simplement le procès chimique ou le procès énergétique. Dans le premier cas, ils ont établi des bilans complets, la marche de la dégradation des corps, sans chercher de rapport direct entre cette marche et la synthèse du matériel vivant. Dans le second cas, ils ont cherché, soit à vérifier le principe de conservation d’énergie, soit à évaluer la grandeur de tel phénomène (par exemple l’énergie de croissance) sans chercher quel stade chimique ou quelle réaction chimique étaient sources d’énergie. C’est pourquoi il a paru intéressant, au cours du présent mémoire, et après avoir établi dans le milieu cité plus haut la marche de dégradation du glucose par le Coli, de déterminer en quelque sorte le lieu où le microbe trouve à la fois le matériel et l’énergie nécessaires à la synthèse de la matière vivante, et ceci soit en milieu aérobie, soit en milieu anaérobie (1). Technique. — Le microbe a été donné par le professeur Mauriac. Il présente tous les caractères classiques du Coli. Les souches étaient conservées sur le milieu solide gélose-peptone. L’ensemencement des milieux liquides était fait à l’aide d’un prélèvement direct sur la souche. Le carbonate de calcium a été stérilisé à part et ajouté au milieu après refroidissement, afin d’éviter le départ d’ammoniaque par déplacement. Pour les cultures anaérobies, la méthode classique a été adoptée : ballon de culture entièrement rempli, tube à dégagement conduisant sous une cloche à gaz graduée et remplie de mercure. Les cultures aérobies étaient faites au thermostat, dans un ballon à deux tubulures. L’une des tubulures était reliée
Coli, de déterminer en quelque sorte le lieu où le microbe trouve à la fois le matériel et l’énergie nécessaires à la synthèse de la matière vivante, et ceci soit en milieu aérobie, soit en milieu anaérobie (1). Technique. — Le microbe a été donné par le professeur Mauriac. Il présente tous les caractères classiques du Coli. Les souches étaient conservées sur le milieu solide gélose-peptone. L’ensemencement des milieux liquides était fait à l’aide d’un prélèvement direct sur la souche. Le carbonate de calcium a été stérilisé à part et ajouté au milieu après refroidissement, afin d’éviter le départ d’ammoniaque par déplacement. Pour les cultures anaérobies, la méthode classique a été adoptée : ballon de culture entièrement rempli, tube à dégagement conduisant sous une cloche à gaz graduée et remplie de mercure. Les cultures aérobies étaient faites au thermostat, dans un ballon à deux tubulures. L’une des tubulures était reliée à un vase renfermant de la potasse destinée à arrêter le gaz carbonique de l’air, l’autre à deux tubes à ponce sulfurique, destinés à arrêter l’eau d’évaporation. Ces derniers tubes C) Parallèlement à nos publications (C. R., t. CLXXX, pp. ### CORRECTION ### L’irritation des voies respiratoires profondes produit des effets bien différents : la polynée n’amène pas de modifications notables des échanges. L’inhalation de gaz irritants provoque l’apparition d’un œdème pulmonaire progressif à travers lequel l’acide carbonique continue à s’exhaler, tandis qu’une barrière s’oppose de plus en plus à l’entrée de l’oxygène. Dans ces conditions les échanges s’abaissent mais la teneur du sang en oxygène diminue. Au contraire, au cours de l’inhibition, le sang ne s’appauvrit pas en oxygène. III. — On n’est donc pas autorisé à abandonner l’idée d’une inhibition par action essentielle du système nerveux. Il est d’ailleurs possible que cette action, si elle existe, soit indirecte, avec relai humoral. La section des splanchniques, l’ablation des surrénales, empêchent l’irritation de produire ses effets habituels. L’injection d’adrénaline permet de reproduire ces mêmes effets. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 1. Brown-Séquard, Arch. de Physiol. T. II, p. 767, 1869 et ibidem, 5e série, T. I, p. 751, 1889. 2. André Mayer et
effets bien différents : la polynée n’amène pas de modifications notables des échanges. L’inhalation de gaz irritants provoque l’apparition d’un œdème pulmonaire progressif à travers lequel l’acide carbonique continue à s’exhaler, tandis qu’une barrière s’oppose de plus en plus à l’entrée de l’oxygène. Dans ces conditions les échanges s’abaissent mais la teneur du sang en oxygène diminue. Au contraire, au cours de l’inhibition, le sang ne s’appauvrit pas en oxygène. III. — On n’est donc pas autorisé à abandonner l’idée d’une inhibition par action essentielle du système nerveux. Il est d’ailleurs possible que cette action, si elle existe, soit indirecte, avec relai humoral. La section des splanchniques, l’ablation des surrénales, empêchent l’irritation de produire ses effets habituels. L’injection d’adrénaline permet de reproduire ces mêmes effets. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 1. Brown-Séquard, Arch. de Physiol. T. II, p. 767, 1869 et ibidem, 5e série, T. I, p. 751, 1889. 2. André Mayer et P. Morel. Sur la composition du liquide apparaissant dans le poumon au cours de l'œdème pulmonaire. Bull, de la Soc. de Chimie biol., T. II, n° 9, p. 520. 3. Boruttau. Pflüger's Archiv., T. 78, p. 97, 1899. 4. Loewi et Meyer. Archiv. f. exp. Path. u Pharm., T. 53, p. 213, 1903. 5. Neujean. Arch. internat, de pharmacodyn., XII, p. 45, 1904. 6. Kahn. Arch. f. An. n. Phys., p. 522, 1903. 7. Hari, Biochem. Zeitschr., pp. 38, 23, 1912. 8. Pentimalli. Arch. per le Sc. med., XXXVII, p. 83, 1913. 9. Nice, Rock et Courtrigh. Amer. Journ. of Physiol., T. 34, p. 316, 1914. 10. Roberts. Journ. of Physiol., T. 55, p. 346, 1921 — ; T. 56, p. 101, 1922 ; T. 57, p. 405, 1923 ; T. 59, p. 99, 1924. 11. Huggett et Mellanby. Journ. of Physiol., T. 59, p. 387, 1924. 12. Anrep et Starling. Proc. Roy. Soc. B. 97, p. 463, 1925. 13. J: F: Heymans et C. Heymans. C. R. Soc. Biol., XGIII, p. 1032, 1925. 14. La Franca. Zetschr f exper. Path. u Ther., 6, I ; 1909. 15. Freund et Grafe. Arch. f. exp. Path. u Pharm., 67 ; 55,
p. 213, 1903. 5. Neujean. Arch. internat, de pharmacodyn., XII, p. 45, 1904. 6. Kahn. Arch. f. An. n. Phys., p. 522, 1903. 7. Hari, Biochem. Zeitschr., pp. 38, 23, 1912. 8. Pentimalli. Arch. per le Sc. med., XXXVII, p. 83, 1913. 9. Nice, Rock et Courtrigh. Amer. Journ. of Physiol., T. 34, p. 316, 1914. 10. Roberts. Journ. of Physiol., T. 55, p. 346, 1921 — ; T. 56, p. 101, 1922 ; T. 57, p. 405, 1923 ; T. 59, p. 99, 1924. 11. Huggett et Mellanby. Journ. of Physiol., T. 59, p. 387, 1924. 12. Anrep et Starling. Proc. Roy. Soc. B. 97, p. 463, 1925. 13. J: F: Heymans et C. Heymans. C. R. Soc. Biol., XGIII, p. 1032, 1925. 14. La Franca. Zetschr f exper. Path. u Ther., 6, I ; 1909. 15. Freund et Grafe. Arch. f. exp. Path. u Pharm., 67 ; 55, 1912. 16. Marine et Lenhart. Am. J. of Phys., 54, 248, 1920. 17. Abelin. Brioch. Zeitschr. 129, 1, 1922. 18. Boothby et Sandiford. Ann. J. of Physiol., pp. 59, 463, 1922. 19. Aub, Bright et Forman, ibid., pp. 61, 249, 1922. 20. Dorothy M. Hutchinson. Am. Journ. of Phys., T. LXII. 2 ; p. 192, 1922. 21. Martin et Armitstead. Am. Journ. of Phys., T. LIX, p. 37, 1922. 22. André Mayer. Sur le mode d’action de la piqûre diabétique. Rôle des capsules surrénales. C. R. des séances de la Soc. de Biologie, 30 juin 1906, p. 1123. Remarques sur la croissance du bacille Coli en milieu chimiquement défini par E. AUBEL (Laboratoire de Chimie physiologique de la Faculté des Sciences de Bordeaux.) Lorsque sur le milieu : NaCl 5 grammes. P2O5 4 HK 2 2 grammes. CaCl2 0 gr. 1 S04 Mg 0 gr. 2 S04 (NH4)2 6 grammes. Glucose 20 grammes. (Eau : q. s. pour 1 litre + 10 gr. CO3 Ca.) l’on ensemence le bacille Coli, le microbe, que l’on soit en milieu aérobie ou en milieu anaérobie, se développe abondamment, et détermine dans le milieu de culture l’apparition d’un certain nombre de corps : acides
LXII. 2 ; p. 192, 1922. 21. Martin et Armitstead. Am. Journ. of Phys., T. LIX, p. 37, 1922. 22. André Mayer. Sur le mode d’action de la piqûre diabétique. Rôle des capsules surrénales. C. R. des séances de la Soc. de Biologie, 30 juin 1906, p. 1123. Remarques sur la croissance du bacille Coli en milieu chimiquement défini par E. AUBEL (Laboratoire de Chimie physiologique de la Faculté des Sciences de Bordeaux.) Lorsque sur le milieu : NaCl 5 grammes. P2O5 4 HK 2 2 grammes. CaCl2 0 gr. 1 S04 Mg 0 gr. 2 S04 (NH4)2 6 grammes. Glucose 20 grammes. (Eau : q. s. pour 1 litre + 10 gr. CO3 Ca.) l’on ensemence le bacille Coli, le microbe, que l’on soit en milieu aérobie ou en milieu anaérobie, se développe abondamment, et détermine dans le milieu de culture l’apparition d’un certain nombre de corps : acides organiques, alcools, etc., etc. Le microbe vit aux dépens des matériaux offerts, il synthétise sa propre substance et trouve l’énergie nécessaire à son développement. Un double problème se pose donc, chimique et énergétique. C’est lui qui a fait autrefois, à propos de la levure, l’objet de discussions mémorables entre Pasteur et BERTRAND, discussions qui amenèrent DUCLAX à la distinction classique entre l’énergie de croissance et l’énergie d’entretien. Au cours de leurs échanges de vues, les auteurs reliaient le point de vue chimique (dégradation du glucose en alcool) au point de vue énergétique. Depuis, les chercheurs, considérant le problème résolu, semblent, à part quelques exceptions, s’être préoccupés, en s’adressant soit à la levure, soit à d’autres micro-organismes, d’approfondir simplement le procès chimique ou le procès énergétique. Dans le premier cas, ils ont établi des bilans complets, la marche de la dégradation des corps, sans chercher de rapport direct entre cette marche et la synthèse du matériel vivant. Dans le second cas, ils ont cherché, soit à vérifier le principe de conservation d’énergie, soit à évaluer la grandeur de tel phénomène (par exemple l’énergie de croissance) sans chercher quel stade chimique ou quelle réaction chimique étaient sources d’énergie. C’est pourquoi il a
et BERTRAND, discussions qui amenèrent DUCLAX à la distinction classique entre l’énergie de croissance et l’énergie d’entretien. Au cours de leurs échanges de vues, les auteurs reliaient le point de vue chimique (dégradation du glucose en alcool) au point de vue énergétique. Depuis, les chercheurs, considérant le problème résolu, semblent, à part quelques exceptions, s’être préoccupés, en s’adressant soit à la levure, soit à d’autres micro-organismes, d’approfondir simplement le procès chimique ou le procès énergétique. Dans le premier cas, ils ont établi des bilans complets, la marche de la dégradation des corps, sans chercher de rapport direct entre cette marche et la synthèse du matériel vivant. Dans le second cas, ils ont cherché, soit à vérifier le principe de conservation d’énergie, soit à évaluer la grandeur de tel phénomène (par exemple l’énergie de croissance) sans chercher quel stade chimique ou quelle réaction chimique étaient sources d’énergie. C’est pourquoi il a paru intéressant, au cours du présent mémoire, et après avoir établi dans le milieu cité plus haut la marche de dégradation du glucose par le Coli, de déterminer en quelque sorte le lieu où le microbe trouve à la fois le matériel et l’énergie nécessaires à la synthèse de la matière vivante, et ceci soit en milieu aérobie, soit en milieu anaérobie (1). Technique. — Le microbe a été donné par le professeur Mauriac. Il présente tous les caractères classiques du Coli. Les souches étaient conservées sur le milieu solide gélose-peptone. L’ensemencement des milieux liquides était fait à l’aide d’un prélèvement direct sur la souche. Le carbonate de calcium a été stérilisé à part et ajouté au milieu après refroidissement, afin d’éviter le départ d’ammoniaque par déplacement. Pour les cultures anaérobies, la méthode classique a été adoptée : ballon de culture entièrement rempli, tube à dégagement conduisant sous une cloche à gaz graduée et remplie de mercure. Les cultures aérobies étaient faites au thermostat, dans un ballon à deux tubulures. L’une des tubulures était reliée à un vase renfermant de la potasse destinée à arrêter le gaz carbonique de l’air, l’autre à deux tubes à ponce sulfurique, destinés à arrêter