jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Constantinople le 30 septembre. Dans la soirée du 4, 3,000 musulmans en armes, venus en partie de villages voisins, pénètrent dans la ville et attaquent les quartiers chrétiens. D’après le vali, le point de départ des incidents est une querelle privée entre Arméniens et Turcs, mais le fait qu’une partie des manifestants musulmans étaient venus du village situé à plusieurs heures de distance de Trébizonde prouve une préméditation évidente de leur part. Du reste, les musulmans avaient fait dans la journée des achats considérables d'armes au bazar et avaient également tenté de s'emparer d’un dépôt d’armes, Les Consuls font immédiatement une démarche auprès du vali, revenu en ville de la campagne, au cours de la manifestation. L’attitude du vali a été satisfaisante, celle des autorités militaires tardive et hésitante. Le fait indiqué par les autorités comme origine des incidents parait inexact. La querelle a eu lieu entre musulmans seuls. 8 octobre. 600 morts environ dont 20 musulmans. — Vers midi, une panique se produit dans toute la ville et des coups de feu retentissent de toutes parts. L’enquête des Consuls démontre qu'aucune provocation n'est venue des Arméniens. La ville était dans le calme, lorsque, sur un signal donné par un coup de trompette, l’émeute commença. Elle cessa également, vers 3 heures, par un signal analogue. Tous les Arméniens surpris dans les rues sont massacrés. Les assassins pénètrent aussi de force dans les boutiques, tuent les marchands et pilient les marchandises. Seules, par suite d'un mot d'ordre évident, les habitations des étrangers sont épargnées. Plus de 2,000 personnes se sont réfugiées au consulat de Russie. Tous les autres consulats ont aussi donné asile aux fugitifs poursuivis par les assassins. L'établissement des Frères de la doctrine chrétienne en a recueilli plus de 2,000 jusqu'au 15 octobre. Plus de 60 Armeniens se sont réfugiés à bord du paquebot russe et ont pu avec peine échapper aux poursuites acharnées des bateliers qui cherchaient à les tuer avant qu'ils fussent arrivés à bord. Au signal donné, les mahométans lazes du port ont couru à leurs embarcations pour y chercher leurs armes. En maints endroits
un coup de trompette, l’émeute commença. Elle cessa également, vers 3 heures, par un signal analogue. Tous les Arméniens surpris dans les rues sont massacrés. Les assassins pénètrent aussi de force dans les boutiques, tuent les marchands et pilient les marchandises. Seules, par suite d'un mot d'ordre évident, les habitations des étrangers sont épargnées. Plus de 2,000 personnes se sont réfugiées au consulat de Russie. Tous les autres consulats ont aussi donné asile aux fugitifs poursuivis par les assassins. L'établissement des Frères de la doctrine chrétienne en a recueilli plus de 2,000 jusqu'au 15 octobre. Plus de 60 Armeniens se sont réfugiés à bord du paquebot russe et ont pu avec peine échapper aux poursuites acharnées des bateliers qui cherchaient à les tuer avant qu'ils fussent arrivés à bord. Au signal donné, les mahométans lazes du port ont couru à leurs embarcations pour y chercher leurs armes. En maints endroits des soldats ont été surpris assistant les assassins et les pillards. Des officiers supérieurs ont été vus faisant charger des objets pillés sur des voitures et les faisant porter chez eux. Le pillage a été toléré jusqu'au soir. Le 10 seulement, 150 hommes de troupe, promis par le vali depuis le 5, arrivent de Rizé. La Cour martiale, instituée pour rechercher les auteurs des crimes du 8 octobre, s'est bornée à donner des conseils aux musulmans. Quant aux Armeniens, ils ont été arrêtés en masse, sous prétexte de les soustraire aux entreprises des musulmans. Huit ont été condamnés à mort, et 24 à plusieurs années de prison. 24 novembre. Une menace de nouveaux troubles a été dissipée assez rapidement. Plus de 1,500 Arméniens, dans le mois qui a suivi les troubles, se sont embarqués pour la Russie. Les pertes matérielles sont évaluées à 200,000 livres sterling (environ 5 millions de francs). Depuis la confiance n'a pu renaître. La ville est ruinée au point de vue économique et les chrétiens demeurent à juste titre très inquiets. Les Grecs de la campagne émigrent en nombre. 24 novembre. 107 morts. — Parmi les villages pillés de la région de Trébizonde, on peut citer
le 5, arrivent de Rizé. La Cour martiale, instituée pour rechercher les auteurs des crimes du 8 octobre, s'est bornée à donner des conseils aux musulmans. Quant aux Armeniens, ils ont été arrêtés en masse, sous prétexte de les soustraire aux entreprises des musulmans. Huit ont été condamnés à mort, et 24 à plusieurs années de prison. 24 novembre. Une menace de nouveaux troubles a été dissipée assez rapidement. Plus de 1,500 Arméniens, dans le mois qui a suivi les troubles, se sont embarqués pour la Russie. Les pertes matérielles sont évaluées à 200,000 livres sterling (environ 5 millions de francs). Depuis la confiance n'a pu renaître. La ville est ruinée au point de vue économique et les chrétiens demeurent à juste titre très inquiets. Les Grecs de la campagne émigrent en nombre. 24 novembre. 107 morts. — Parmi les villages pillés de la région de Trébizonde, on peut citer ceux de Mala, 50 morts; Bujuk-Samorouk-Sou, 18 morts; Kutchuk-Samorouk-Sou, 8 morts; Barian, 18 morts, et Zefanos, 13 morts. Gumuch-Hané. — 25 octobre. 100 morts Arméniens et quelques Grecs. Les musulmans ont massacrés les Armeniens de la localité et des villages environnants. Avant de procéder au massacre, les musulmans, réunis sur la place publique, ont séparé les Armeniens des autres chrétiens et ont fait ranger ceux-ci de leur côté, afin de ne pas les confondre avec leurs victimes désignées d'avance. 26 octobre. Les villages de la région Hassova, Armoudan, Zommara, Pingian, Agovannes, Iban, Toretz, Sarindick, Edzbeder, Agrokouz, Ilamlik ont été pillés. Samsoun. — 7 décembre. Le village de Kabadjeviz est envahi par la bande du brigand Kaikdjioglou. Quelques Arméniens sont tués, le reste se réfugie dans la campagne. 13 décembre. Une panique se produit à Samsoun, surtout parmi les Grecs. Le muttesarif retablit le calme assez rapidement. Aghdja-Guney. — 14-15 décembre. À Agbdja-Guney, localité du Caza de Tcharchamba, Sandjak de Samsoun, les détachements envoyés pour protéger les villages de la région contre les brigands se livrent à toutes sortes d'excès contre les habitants, pillent leurs maisons, dévalisent l'église arménienne, profanent les objets du culte en présence du prêtre qu'ils ont lié
la place publique, ont séparé les Armeniens des autres chrétiens et ont fait ranger ceux-ci de leur côté, afin de ne pas les confondre avec leurs victimes désignées d'avance. 26 octobre. Les villages de la région Hassova, Armoudan, Zommara, Pingian, Agovannes, Iban, Toretz, Sarindick, Edzbeder, Agrokouz, Ilamlik ont été pillés. Samsoun. — 7 décembre. Le village de Kabadjeviz est envahi par la bande du brigand Kaikdjioglou. Quelques Arméniens sont tués, le reste se réfugie dans la campagne. 13 décembre. Une panique se produit à Samsoun, surtout parmi les Grecs. Le muttesarif retablit le calme assez rapidement. Aghdja-Guney. — 14-15 décembre. À Agbdja-Guney, localité du Caza de Tcharchamba, Sandjak de Samsoun, les détachements envoyés pour protéger les villages de la région contre les brigands se livrent à toutes sortes d'excès contre les habitants, pillent leurs maisons, dévalisent l'église arménienne, profanent les objets du culte en présence du prêtre qu'ils ont lié avec des cordes, et déclarent qu'ils continueront à traiter les Arméniens de la même façon tant qu'ils ne se convertiront pas à l'islamisme. Vilayet d'Erzerum. Erzerum. — 6 octobre. Deux Arméniens sont tués dans la ville. Ce meurtre et la nouvelle des troubles survenus à Trébizonde, le 5 et le 8, causent une vive inquiétude parmi les Arméniens. Le 28, les musulmans pillent le village de Tifnik, près d'Erzerum. Dans les derniers jours du mois, une quarantaine de villages arméniens du caza de Terdjan sont saccagés et incendiés. Les habitants sont massacrés en grand nombre. On peut citer notamment les villages de 15 morts. Pakaridji 200 maisons pillées. Les habitants qui échappent au massacre sont de force convertis à l'islamisme. 8 morts. Poulk 80 maisons pillées. Les habitants épargnés sont obligés de se faire musulmans. 30 morts. Pirij 120 maisons pillées. Les habitants épargnés sont obligés de se convertir à l'islamisme. Les seuls villages arméniens épargnés du caza sont Karakoulak, Maugh, Hoghegh. 30 octobre. 400 morts, 12 turcs. Le massacre des Arméniens à Erzerum commence à midi, le pillage des maisons et des boutiques dure jusqu'au soir. De nombreux villages aux environs de la ville sont saccagés. En dehors des
8, causent une vive inquiétude parmi les Arméniens. Le 28, les musulmans pillent le village de Tifnik, près d'Erzerum. Dans les derniers jours du mois, une quarantaine de villages arméniens du caza de Terdjan sont saccagés et incendiés. Les habitants sont massacrés en grand nombre. On peut citer notamment les villages de 15 morts. Pakaridji 200 maisons pillées. Les habitants qui échappent au massacre sont de force convertis à l'islamisme. 8 morts. Poulk 80 maisons pillées. Les habitants épargnés sont obligés de se faire musulmans. 30 morts. Pirij 120 maisons pillées. Les habitants épargnés sont obligés de se convertir à l'islamisme. Les seuls villages arméniens épargnés du caza sont Karakoulak, Maugh, Hoghegh. 30 octobre. 400 morts, 12 turcs. Le massacre des Arméniens à Erzerum commence à midi, le pillage des maisons et des boutiques dure jusqu'au soir. De nombreux villages aux environs de la ville sont saccagés. En dehors des 400 victimes constatées par les consuls, un grand nombre d'autres Arméniens ont disparu. De nombreux blessés sont transportés à l'ambulance établie chez les Frères de la doctrine chrétienne. 1,500 boutiques et quelques centaines de maisons ont été pillées. 3 novembre. — Nouvelles troubles. Quelques victimes arméniennes. 25 novembre. Une panique se produit au cours de laquelle un Arménien est tué et 100 blessés. 10 décembre. Nouvelle panique, mais sans effusion de sang. Bien qu'au commencement d'octobre, les patrouilles aient été renforcées, l'autorité, en dépit des efforts faits par les consuls pour obtenir des mesures propres à calmer la population et désarmer les musulmans, ne s'est guère occupée que d'arrêter des Arméniens. La population turque se préparait cependant au grand jour en vue d'un massacre. La participation ouverte des officiers et des soldats au massacre et au pillage a été constatée par les consuls. Les troubles n'ont été arrêtés qu'une fois les boutiques complètement saccagées et leurs habitants massacrés; les meurtres et le pillage ont continué toute la nuit du 30 au 31 octobre et la nuit suivante dans les quartiers isolés. Ce n'est qu'après ces faits que les autorités se sont occupées du soin des blessés et des gens sans
se produit au cours de laquelle un Arménien est tué et 100 blessés. 10 décembre. Nouvelle panique, mais sans effusion de sang. Bien qu'au commencement d'octobre, les patrouilles aient été renforcées, l'autorité, en dépit des efforts faits par les consuls pour obtenir des mesures propres à calmer la population et désarmer les musulmans, ne s'est guère occupée que d'arrêter des Arméniens. La population turque se préparait cependant au grand jour en vue d'un massacre. La participation ouverte des officiers et des soldats au massacre et au pillage a été constatée par les consuls. Les troubles n'ont été arrêtés qu'une fois les boutiques complètement saccagées et leurs habitants massacrés; les meurtres et le pillage ont continué toute la nuit du 30 au 31 octobre et la nuit suivante dans les quartiers isolés. Ce n'est qu'après ces faits que les autorités se sont occupées du soin des blessés et des gens sans ressources et de la recherche des objets volés. Dans la suite, 260 Turcs et Lazes pillards ont été arrêtés, et l'autorité affirme en avoir fait fusiller plus de 100. Mais le chef kurde Hussein Pacha Haideranli, mandé pour rendre compte de sa conduite, n'est pas traduit devant le conseil de guerre, bien que les charges les plus graves pèsent sur lui. Quant aux rétors, convoqués dans la suite, ils sont animés du plus mauvais esprit et ils déclarent que, s'ils doivent partir pour obéir aux ordres du Sultan, il leur faudra auparavant nettoyer le pays de tous les chrétiens. Passent. 27-28 novembre. 140 morts. Le monastère de Hassankale est pillé et incendié, l'évêque et les habitants massacrés, sauf un. 14 autres villages du caza sont pillés. Les villages épargnés sont Delibala, qui a résisté; Kamazor, qui a payé une rançon de 20 somars de blé et 10 livres turques; Dodovern, qui a payé une rançon de 16 somars de blé; Ichgon, qui a payé une rançon de 30 livres turques. Parmi les villages pillés dans ce caza, on peut citer Youzveren, Ekebad, Chichou, Krtabaz, Yagan, Keupru Keui, Tordan, Errtew. Ova. 21 et 28 novembre. Les villages suivants de ce caza
guerre, bien que les charges les plus graves pèsent sur lui. Quant aux rétors, convoqués dans la suite, ils sont animés du plus mauvais esprit et ils déclarent que, s'ils doivent partir pour obéir aux ordres du Sultan, il leur faudra auparavant nettoyer le pays de tous les chrétiens. Passent. 27-28 novembre. 140 morts. Le monastère de Hassankale est pillé et incendié, l'évêque et les habitants massacrés, sauf un. 14 autres villages du caza sont pillés. Les villages épargnés sont Delibala, qui a résisté; Kamazor, qui a payé une rançon de 20 somars de blé et 10 livres turques; Dodovern, qui a payé une rançon de 16 somars de blé; Ichgon, qui a payé une rançon de 30 livres turques. Parmi les villages pillés dans ce caza, on peut citer Youzveren, Ekebad, Chichou, Krtabaz, Yagan, Keupru Keui, Tordan, Errtew. Ova. 21 et 28 novembre. Les villages suivants de ce caza ont été pillés et incendiés 2 morts. Tchipek, complètement saccagé. Arzati, complètement saccagé. Dinarikom, complètement saccagé. 2 morts. — Umudum, complètement saccagé. L'église a été incendiée; le prêtre et un Arménien ont été tués. Keghakhor, complètement saccagé. Gheritchk complètement saccagé. Plusieurs blessés. Gherjengoz, complètement saccagé. 4 morts. Tevnik, complètement saccagé. L'église pillée; le prêtre et trois Arméniens tués. 5 morts. Ozni, complètement saccagé, L'église pillée; le prêtre et trois Arméniens tués. Badishen, complètement saccagé. Plusieurs blessés. Pelour, complètement saccagé. Itledja, les maisons des Arméniens riches ont été saccagées. Abelhendi, complètement saccagé. 3 morts. Salazzor, complètement saccagé. 2 morts. Tarkouni, complètement saccagé. 1 mort. Komk, complètement saccagé. L'église pillée et le prêtre tué. Sengarig, complètement saccagé. Gueuz, complètement saccagé. Rabat, complètement saccagé. Ijdkazor, complètement saccagé 1 mort, 1 blessé. Katchga-Vank, complètement saccagé. L'archimandrite blessé et un Arménien tué. Plusieurs blessés. Sengoutli, complètement saccagé. Souk Tchermak a évité le pillage en payant une rançon de 120 livres turques. Erzindjian. 21 octobre. Plusieurs centaines de morts, 400 blessés. Des troubles et des massacres d'Arméniens ont éclaté à la suite, dit l'autorité, du meurtre d'un Mollah par les Arméniens. D'après les sources officielles, 75 Arméniens auraient été tués. Les consuls évaluent le nombre des
L'église pillée; le prêtre et trois Arméniens tués. 5 morts. Ozni, complètement saccagé, L'église pillée; le prêtre et trois Arméniens tués. Badishen, complètement saccagé. Plusieurs blessés. Pelour, complètement saccagé. Itledja, les maisons des Arméniens riches ont été saccagées. Abelhendi, complètement saccagé. 3 morts. Salazzor, complètement saccagé. 2 morts. Tarkouni, complètement saccagé. 1 mort. Komk, complètement saccagé. L'église pillée et le prêtre tué. Sengarig, complètement saccagé. Gueuz, complètement saccagé. Rabat, complètement saccagé. Ijdkazor, complètement saccagé 1 mort, 1 blessé. Katchga-Vank, complètement saccagé. L'archimandrite blessé et un Arménien tué. Plusieurs blessés. Sengoutli, complètement saccagé. Souk Tchermak a évité le pillage en payant une rançon de 120 livres turques. Erzindjian. 21 octobre. Plusieurs centaines de morts, 400 blessés. Des troubles et des massacres d'Arméniens ont éclaté à la suite, dit l'autorité, du meurtre d'un Mollah par les Arméniens. D'après les sources officielles, 75 Arméniens auraient été tués. Les consuls évaluent le nombre des victimes à plusieurs centaines dont 7 musulmans. Baibourt. 27 octobre. 650 à 700 morts. Une bande armée de musulmans à cheval, commandée par un déserteur, Tchaldaroglou, venant de Surmené (caza du Sanjak de Trébizonde). ravage de fond en comble les villages des environs de Baibourt. Plus de 650 Arméniens ont péri dans la ville; dans les villages, toute la population masculine a été massacrée. Plus de 165 villages ont été dévastés. Ceux de Narzahan et de Loussoukli ont été particulièrement éprouvés. M. Bergeron, consul de France à Erzeroum, qui, retournant en France en congé, a parcouru le pays, a trouvé la région entre Baibourt et Gumuchhane (vilayet de Trébizonde) complètement dévastée. En passant près de Narzahan, il a vu enfouer dans une fosse une centaine de cadavres d'Arméniens. Les routes étaient sillonnées de bandes de femmes et d'enfants, errant sans asile, ni nourriture, ni vêtements. Plusieurs villages ont dû embrasser l'islamisme pour échapper à la destruction. Les autorités ont laissé faire les émeutiers et leur responsabilité est gravement engagée. On a constaté que beaucoup de musulmans possédaient des armes empruntées à la troupe; des soldats ont participé au massacre et au pillage, Kighi. 14 octobre. Neuf villages sont pillés dans
péri dans la ville; dans les villages, toute la population masculine a été massacrée. Plus de 165 villages ont été dévastés. Ceux de Narzahan et de Loussoukli ont été particulièrement éprouvés. M. Bergeron, consul de France à Erzeroum, qui, retournant en France en congé, a parcouru le pays, a trouvé la région entre Baibourt et Gumuchhane (vilayet de Trébizonde) complètement dévastée. En passant près de Narzahan, il a vu enfouer dans une fosse une centaine de cadavres d'Arméniens. Les routes étaient sillonnées de bandes de femmes et d'enfants, errant sans asile, ni nourriture, ni vêtements. Plusieurs villages ont dû embrasser l'islamisme pour échapper à la destruction. Les autorités ont laissé faire les émeutiers et leur responsabilité est gravement engagée. On a constaté que beaucoup de musulmans possédaient des armes empruntées à la troupe; des soldats ont participé au massacre et au pillage, Kighi. 14 octobre. Neuf villages sont pillés dans le caza. 16 octobre. La ville est assiégée par des Kurdes. 23 octobre. Un massacre d'Arméniens a lieu dans la ville. Bayazid. Près de 500 morts. Vilayet de Bitlis. Bitlis. 25 octobre. Près de 800 morts. Au sortir de la mosquée, les Turcs attaquent les Arméniens sans provocation aucune de la part de ceux-ci. Le massacre a commencé et a cessé au signal du clairon. D'après les consuls, le nombre des morts s'élève à près de 800. D'après les autorités ottomanes, il ne serait que de 169, dont 39 musulmans. Le nombre des blessés serait de 150, dont 130 musulmans. On signale dans la ville et dans les villages, un grand nombre de conversions à l'islamisme. Sassoun et Talory. 12 novembre. Un certain nombre de villages arméniens de la région sont pillés. On peut notamment citer le village de Ichkentsor qui a été complètement saccagé et dont les habitants ont été massacrés. Mouch. — 15 novembre. Une vingtaine d'Arméniens sont massacrés par les musulmans. Les troubles sont rapidement réprimés par le mutessarif de Mouch, Febem Pacha. La responsabilité des menaces de massacres et de troubles survenus retomberait sur le cadi de Mouch. Ce n'est que par l'énergie et le zèle
la part de ceux-ci. Le massacre a commencé et a cessé au signal du clairon. D'après les consuls, le nombre des morts s'élève à près de 800. D'après les autorités ottomanes, il ne serait que de 169, dont 39 musulmans. Le nombre des blessés serait de 150, dont 130 musulmans. On signale dans la ville et dans les villages, un grand nombre de conversions à l'islamisme. Sassoun et Talory. 12 novembre. Un certain nombre de villages arméniens de la région sont pillés. On peut notamment citer le village de Ichkentsor qui a été complètement saccagé et dont les habitants ont été massacrés. Mouch. — 15 novembre. Une vingtaine d'Arméniens sont massacrés par les musulmans. Les troubles sont rapidement réprimés par le mutessarif de Mouch, Febem Pacha. La responsabilité des menaces de massacres et de troubles survenus retomberait sur le cadi de Mouch. Ce n'est que par l'énergie et le zèle du mutessarif et du muti que la ville a été sauvée d'un désastre complet. Seert. 19 novembre. Un village aux environs de Seert est attaqué et pillé par les musulmans. À Chabakehour, tous les Arméniens survivant au massacre se sont vus obligés de devenir musulmans. L'autorité use de tous les moyens pour forcer les Arméniens à signer une déclaration constatant que ce sont eux qui ont provoqué les troubles. L'autorité n'est pas intervenue malgré la présence des troupes. Décembre. Les musulmans massacrent un nombre considérable de chrétiens chaldéens et arméniens. Beaucoup de maisons habitées par des Syriens et des Jacobites sont pillées. Un grand nombre de villages des alentours, habités par des Syriens, des Chaldeens et des Jacobites, sont détruits. On peut citer notamment ceux de Mar Yacoub, Berké, Telmechar, Beincof. Vilayet de Van. Van Adeldjevas. 18 villages pillés par les Kurdes Haideranli, sous le commandement d'Emin et Tamir Pachas. Au village d'Arrin, 9 personnes sont tuées. À Ardjist, le monastère de Mézopé est pillé par Hassan Agha, père d'Emin Pacha. À Pani, 2 hommes et une femme sont tués et dix villages des environs pillés. 160 villages situés autour du lac de Van dans le vilayet de Van et
moyens pour forcer les Arméniens à signer une déclaration constatant que ce sont eux qui ont provoqué les troubles. L'autorité n'est pas intervenue malgré la présence des troupes. Décembre. Les musulmans massacrent un nombre considérable de chrétiens chaldéens et arméniens. Beaucoup de maisons habitées par des Syriens et des Jacobites sont pillées. Un grand nombre de villages des alentours, habités par des Syriens, des Chaldeens et des Jacobites, sont détruits. On peut citer notamment ceux de Mar Yacoub, Berké, Telmechar, Beincof. Vilayet de Van. Van Adeldjevas. 18 villages pillés par les Kurdes Haideranli, sous le commandement d'Emin et Tamir Pachas. Au village d'Arrin, 9 personnes sont tuées. À Ardjist, le monastère de Mézopé est pillé par Hassan Agha, père d'Emin Pacha. À Pani, 2 hommes et une femme sont tués et dix villages des environs pillés. 160 villages situés autour du lac de Van dans le vilayet de Van et de Bitlis sont pillés du 1er au 20 novembre. Le nombre des victimes paraît avoir été moins considérable que dans les vilayets voisins. 25 octobre. Serai, chef-lieu du caza de Mahmoudié, dans le Sandjak de Hekkiari, notamment, a été pillé le 12 novembre par les Kurdes, sous le commandement de Houssein Bey Takouri, kaimakam des Hamidiés. Bachkale, Gargan, Sparghird, Shattak, Khoshab, Bergeri, Elbak ont été pillés. 10,000 personnes sont dans un état de désarroi complet. À Khizan, quelques Arméniens ont pu se sauver en acceptant l'islamisme. Ils auraient été contraints de tuer leurs parents qui refusaient de devenir musulmans. 10 novembre. Bogaz-Kessen et Hazira ont été pillés par des Kurdes, ainsi que Dermen, où l'attaque a été conduite par les Hamidies sous le commandement d'Achmed Khan, de la tribu de Chemski Dedim. 10 novembre. Haigatsor est pillé. Le chef notable arménien d'Azvazashen a été tué. Lamazguird a été attaqué quatre fois par les Kurdes. 6 morts. À Mikhnir, 6 Arméniens ont péri. À Marmied, une jeune fille ayant été enlevée, un Arménien s'est hasardé à faire des remontrances à ce sujet il a été tué. Arshag est attaqué par les Kurdes, qui sont repoussés par les soldats; quelques Kurdes sont