jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
peu couverts; et leur nourriture est bien peu appétissante... Une fois la bataille finie, les moins difficiles parmi les troupiers d'Occident se contenteraient difficilement d'un pareil régime. Sur ces vastes plateaux sans abris et sans verdure, grillés et jaunis où l'eau est rare, où tout doit être apporté d'Andrinople, combien cette vie d'attente, sans la fièvre que donne la lutte, doit être dure ! J'ai visité le campement d'un état-major de division. Le lieutenant-colonel qui la commande, jeune officier très distingué, vit là, sur une crête, au centre de ses troupes, et ne paraît pas s'apercevoir du manque de confort... Tous les officiers des camps sont logés de même, sous des abris misérables, et ne semblent pas en souffrir. Quelle différence avec les procédés employés par les Anglais pour installer leurs troupes de Nubie et du Soudan, près de Wadi-Halfa ou d'Omdurman! Quelle différence, mais aussi quelle supériorité en faveur des Turcs qui savent se contenter de si peu, comme du reste leurs adversaires de l'an dernier! Toutes ces races d'Orient sont d'une endurance et d'une sobriété que les nations plus civilisées peuvent leur envier : endurance et sobriété qui rendent plus grandes encore les responsabilités du ministère de la Guerre pendant la campagne de 1912. Quelle est, au juste, en ce moment, la valeur manœuvrière de ces troupes? Quelles sont leurs aptitudes sur le terrain? En dehors des défilés au pas de parade allemand et du maniement d'armes, que leur a-t-on appris depuis quelques mois? Il ne m'a pas été possible d'assister à une vraie manœuvre à laquelle j'étais convié, mais qui a eu lieu après mon départ. La plupart des journées des troupes campées se passent en corvées, en escortes, en ravitaillements, rendus difficiles par les distances et l'état des pistes. Combien de fois, depuis la rentrée à Andrinople, les a-t-on fait manœuvrer pour compléter leur instruction, les entraîner et les tenir en haleine? Deux mots encore : ce que j'ai pu voir de chevaux (artillerie et cavalerie) m'a donné, je dois le dire, une impression vraiment défavorable. Les chevaux sont tout petits, en condition très médiocre, fort
Guerre pendant la campagne de 1912. Quelle est, au juste, en ce moment, la valeur manœuvrière de ces troupes? Quelles sont leurs aptitudes sur le terrain? En dehors des défilés au pas de parade allemand et du maniement d'armes, que leur a-t-on appris depuis quelques mois? Il ne m'a pas été possible d'assister à une vraie manœuvre à laquelle j'étais convié, mais qui a eu lieu après mon départ. La plupart des journées des troupes campées se passent en corvées, en escortes, en ravitaillements, rendus difficiles par les distances et l'état des pistes. Combien de fois, depuis la rentrée à Andrinople, les a-t-on fait manœuvrer pour compléter leur instruction, les entraîner et les tenir en haleine? Deux mots encore : ce que j'ai pu voir de chevaux (artillerie et cavalerie) m'a donné, je dois le dire, une impression vraiment défavorable. Les chevaux sont tout petits, en condition très médiocre, fort mal soignés. Ils n'ont ni le poids ni le sang nécessaires pour porter ou pour traîner dans ce pays... Aux premières pluies, le terrain redeviendra collant et difficile. Déjà les routes sont presque partout impraticables. De grosses difficultés provenant des chevaux seraient donc à prévoir en cas d'offensive. Au point de vue des convois et du transport des bouches à feu, l'armée turque est dans un réel état d'infériorité auquel il ne sera pas aisé de remédier d'ici longtemps. On a réquisitionné, notamment à Constantinople, tout ce qui pouvait servir. Mais les ressources ainsi obtenues étaient très limitées. De nombreux achats à l'étranger seraient nécessaires. Quant à la cavalerie, elle n'existe pour ainsi dire plus. On sait, d'ailleurs, le petit rôle qu'elle a joué en 1912. Sauf de rares pelotons d'éclaireurs, je n'ai guère rencontré comme hommes à cheval que des plantons et des estafettes. Les quelques escadrons qui restent disponibles sont, paraît-il, échelonnés le long de la frontière... On ne me les a pas montrés. Avant de quitter Andrinople reconquise, je voudrais, en terminant ces courtes notes, résumer mes impressions, bien que le métier de pronostiqueur soit spécialement ingrat en Orient... L'armée turque concentrée en Thrace représente certainement, malgré
de vue des convois et du transport des bouches à feu, l'armée turque est dans un réel état d'infériorité auquel il ne sera pas aisé de remédier d'ici longtemps. On a réquisitionné, notamment à Constantinople, tout ce qui pouvait servir. Mais les ressources ainsi obtenues étaient très limitées. De nombreux achats à l'étranger seraient nécessaires. Quant à la cavalerie, elle n'existe pour ainsi dire plus. On sait, d'ailleurs, le petit rôle qu'elle a joué en 1912. Sauf de rares pelotons d'éclaireurs, je n'ai guère rencontré comme hommes à cheval que des plantons et des estafettes. Les quelques escadrons qui restent disponibles sont, paraît-il, échelonnés le long de la frontière... On ne me les a pas montrés. Avant de quitter Andrinople reconquise, je voudrais, en terminant ces courtes notes, résumer mes impressions, bien que le métier de pronostiqueur soit spécialement ingrat en Orient... L'armée turque concentrée en Thrace représente certainement, malgré ses imperfections encore très grandes, une force imposante. Son moral est maintenant excellent, ses chefs sont généralement jeunes et ardents, ils jouissent de la confiance du gouvernement et ils sont prêts à marcher, sentant bien qu'ils ont toujours une revanche à prendre pour l'honneur des armes ottomanes. Les soldats sont beaucoup plus nombreux et infiniment mieux amalgamés que l'an dernier. Ils ont repris confiance, et le fanatisme religieux, pour les contingents asiatiques du moins, reste un puissant levier. Chaque jour les cadres deviennent meilleurs, plus disciplinés et plus instruits. Les plus médiocres éléments — les réfugiés surtout — sont employés en arrière du « front », où leur utilisation est possible. De grands, de très grands efforts ont été faits pour doter de canons les corps d'armée, pour compléter les approvisionnements en munitions et en vivres. Depuis deux mois, on s'est très nettement préparé en vue d'une nouvelle campagne contre les Bulgares désemparés, campagne que les officiers désiraient et attendaient... Maintenant qu'il ne s'agit plus des Bulgares et que les ennemis possibles, Grecs et Serbes, auraient, au contraire, des forces à peu près intactes à opposer, l'armée ottomane est-elle en état de prendre l'offensive, surtout en mauvaise saison, dans les
beaucoup plus nombreux et infiniment mieux amalgamés que l'an dernier. Ils ont repris confiance, et le fanatisme religieux, pour les contingents asiatiques du moins, reste un puissant levier. Chaque jour les cadres deviennent meilleurs, plus disciplinés et plus instruits. Les plus médiocres éléments — les réfugiés surtout — sont employés en arrière du « front », où leur utilisation est possible. De grands, de très grands efforts ont été faits pour doter de canons les corps d'armée, pour compléter les approvisionnements en munitions et en vivres. Depuis deux mois, on s'est très nettement préparé en vue d'une nouvelle campagne contre les Bulgares désemparés, campagne que les officiers désiraient et attendaient... Maintenant qu'il ne s'agit plus des Bulgares et que les ennemis possibles, Grecs et Serbes, auraient, au contraire, des forces à peu près intactes à opposer, l'armée ottomane est-elle en état de prendre l'offensive, surtout en mauvaise saison, dans les difficiles régions proches de la Macédoine? Après avoir vu les troupes d'Andrinople, j'ai des doutes non sur leur endurance, mais sur leur instruction véritable. Les moyens de transport seraient encore très défectueux et l'organisation générale n'est pas ce qu'elle devrait être après les cruelles leçons de 1912. S'en rend-on tout à fait compte à Stamboul? Le ton des journaux officieux, la confiance illimitée qu'affichent à tout propos les dirigeants des affaires publiques, font croire qu'on s'illusionne étrangement. La paix conclue le 29 septembre avec la Bulgarie constitue évidemment un succès politique important, mais ne marque qu'une étape dans l'histoire balkanique, si fertile en surprises. Par la force des choses, Turcs et Bulgares ont maintenant des haines communes. Ces haines vont les rapprocher temporairement. Dès que la Bulgarie aura pansé ses plaies, elle tentera de déchirer le traité de Bucarest et de reprendre les territoires qui lui sont indispensables pour assurer ses débouchés sur la mer Egée. Ce jour-là, mais ce jour-là seulement, la Turquie pourra songer utilement à prendre, à son tour, une revanche partielle capable de faire oublier ses défaites. Quand se produira cette action? C'est le secret de l'avenir. Le traité de Londres n'existe plus. Celui de Bucarest
à fait compte à Stamboul? Le ton des journaux officieux, la confiance illimitée qu'affichent à tout propos les dirigeants des affaires publiques, font croire qu'on s'illusionne étrangement. La paix conclue le 29 septembre avec la Bulgarie constitue évidemment un succès politique important, mais ne marque qu'une étape dans l'histoire balkanique, si fertile en surprises. Par la force des choses, Turcs et Bulgares ont maintenant des haines communes. Ces haines vont les rapprocher temporairement. Dès que la Bulgarie aura pansé ses plaies, elle tentera de déchirer le traité de Bucarest et de reprendre les territoires qui lui sont indispensables pour assurer ses débouchés sur la mer Egée. Ce jour-là, mais ce jour-là seulement, la Turquie pourra songer utilement à prendre, à son tour, une revanche partielle capable de faire oublier ses défaites. Quand se produira cette action? C'est le secret de l'avenir. Le traité de Londres n'existe plus. Celui de Bucarest devra, un jour ou l'autre, être revisé et je crois bien qu'au moment de sa signature la diplomatie russe a vu beaucoup plus clair que les autres... Malgré tout, en raison de l'épuisement actuel de la Bulgarie, je ne crois pas, pour le moment, à une troisième guerre balkanique. Mais cette troisième guerre est fatale, à bref délai, elle éclatera peut-être au prochain printemps. Jusque-là, la Turquie cherchera à gagner du temps, perfectionnera son instrument de guerre, et le cabinet gardera son attitude nettement nationaliste. On annoncera la démobilisation sans la faire, et les trains réquisitionnés ne rapatrieront que des « réfugiés ». inutiles ou des prisonniers de l'an dernier rendus par la Bulgarie ! Le triumvirat continuera à ménager l'armée, dont il a besoin, et la tiendra sous sa dépendance en lui faisant entrevoir des lauriers à cueillir. Colonel A. DRY. Note sur la gendarmerie ottomane. Créeée depuis la chute d'Abd ul Hamid sous le contrôle des puissances pour remplacer les anciennes bandes policières capables de toutes les besognes, la gendarmerie ottomane est maintenant très remarquablement recrutée. Des écoles d'élèves gendarmes fonctionnent à Constantinople, à Smyrne, à Beyrouth, à Trébizonde et à Bagdad. À Constantinople, on trouve aussi une
cette troisième guerre est fatale, à bref délai, elle éclatera peut-être au prochain printemps. Jusque-là, la Turquie cherchera à gagner du temps, perfectionnera son instrument de guerre, et le cabinet gardera son attitude nettement nationaliste. On annoncera la démobilisation sans la faire, et les trains réquisitionnés ne rapatrieront que des « réfugiés ». inutiles ou des prisonniers de l'an dernier rendus par la Bulgarie ! Le triumvirat continuera à ménager l'armée, dont il a besoin, et la tiendra sous sa dépendance en lui faisant entrevoir des lauriers à cueillir. Colonel A. DRY. Note sur la gendarmerie ottomane. Créeée depuis la chute d'Abd ul Hamid sous le contrôle des puissances pour remplacer les anciennes bandes policières capables de toutes les besognes, la gendarmerie ottomane est maintenant très remarquablement recrutée. Des écoles d'élèves gendarmes fonctionnent à Constantinople, à Smyrne, à Beyrouth, à Trébizonde et à Bagdad. À Constantinople, on trouve aussi une école d'officiers et de sous-officiers. L'ensemble constitue un corps d'élite que dirigent et inspectent actuellement, avec beaucoup de compétence et d'autorité, le général français Baumann pacha et les officiers de diverses nationalités qui lui sont adjoints. On ne criera jamais trop haut les services rendus par ces officiers et on ne louera jamais assez les efforts qu'ils ont fournis. J'ai vu l'un d'eux à l'œuvre, à Andrinople : Foulon bey. C'est un ancien officier du génie français, sorti de l'École polytechnique, qui, depuis près de neuf ans, a parcouru la Macédoine, résidant à Sérès, puis à Salonique. Foulon bey, qui est commandant en France et colonel en Turquie, et qui porte l'uniforme de la gendarmerie ottomane, parle toutes les langues d'Orient : turc, grec, bulgare, arabe. Devenu disponible après l'occupation de Salonique par les alliés balkaniques, il est resté quelques mois à Péra comme adjoint à l'inspecteur. Mais dès que l'armée ottomane, en juillet, a dessiné son mouvement sur Andrinople, on a fait appel à son concours. Le lendemain de l'occupation turque, Foulon bey est arrivé, a su faire régner l'ordre le plus strict tout en négeant aucun intérêt. Chargé des fonctions d'un véritable préfet de police en des temps
ne louera jamais assez les efforts qu'ils ont fournis. J'ai vu l'un d'eux à l'œuvre, à Andrinople : Foulon bey. C'est un ancien officier du génie français, sorti de l'École polytechnique, qui, depuis près de neuf ans, a parcouru la Macédoine, résidant à Sérès, puis à Salonique. Foulon bey, qui est commandant en France et colonel en Turquie, et qui porte l'uniforme de la gendarmerie ottomane, parle toutes les langues d'Orient : turc, grec, bulgare, arabe. Devenu disponible après l'occupation de Salonique par les alliés balkaniques, il est resté quelques mois à Péra comme adjoint à l'inspecteur. Mais dès que l'armée ottomane, en juillet, a dessiné son mouvement sur Andrinople, on a fait appel à son concours. Le lendemain de l'occupation turque, Foulon bey est arrivé, a su faire régner l'ordre le plus strict tout en négeant aucun intérêt. Chargé des fonctions d'un véritable préfet de police en des temps particulièrement troublés, son action s'est étendue sur toute la Thrace. Près de 5.000 hommes de gendarmerie, répartis un peu partout, ont été mis sous ses ordres, et il a réussi à assurer leur équipement et leur solde, les a disciplinés et orientés avec une inlassable activité. Maintenant que l'occupation d'Andrinople par les Turcs peut être considérée comme définitive, il va être remplacé par un jeune commandant turc, très cultivé et énergique, qu'il a formé, et lui-même va rentrer temporairement à Constantinople avant de repartir prochainement pour l'Anatolie. Belle et attachante figure d'officier français, modeste et dévoué, travaillant sans bruit, ayant conquis dans tous les milieux une véritable autorité et de profondes sympathies. Pendant mon séjour à Andrinople, j'ai eu aussi la preuve de sa popularité et des regrets unanimes qu'il laissait. Comme Foulon bey faisait ses visites de départ, il a bien voulu m'inviter à l'accompagner. J'ai ainsi pu faire ample connaissance avec le grand rabbin, avec le représentant du métropolite orthodoxe, avec des Arméniens et aussi avec les principaux chefs de l'armée et de nombreux officiers. Partout — même en tenant compte très largement des formules de politesse orientale — j'ai eu la conviction que les sentiments exprimés à
par les Turcs peut être considérée comme définitive, il va être remplacé par un jeune commandant turc, très cultivé et énergique, qu'il a formé, et lui-même va rentrer temporairement à Constantinople avant de repartir prochainement pour l'Anatolie. Belle et attachante figure d'officier français, modeste et dévoué, travaillant sans bruit, ayant conquis dans tous les milieux une véritable autorité et de profondes sympathies. Pendant mon séjour à Andrinople, j'ai eu aussi la preuve de sa popularité et des regrets unanimes qu'il laissait. Comme Foulon bey faisait ses visites de départ, il a bien voulu m'inviter à l'accompagner. J'ai ainsi pu faire ample connaissance avec le grand rabbin, avec le représentant du métropolite orthodoxe, avec des Arméniens et aussi avec les principaux chefs de l'armée et de nombreux officiers. Partout — même en tenant compte très largement des formules de politesse orientale — j'ai eu la conviction que les sentiments exprimés à l'occasion de son départ étaient très sincères. Et comme il s'agissait d'un officier français qui, par les services rendus, par son tact et son attitude, avait fait aimer notre pays, c'est une véritable joie pour moi de le constater. Dans la grande cour du Konak encombrée de quémandeurs, de déserteurs ramenés la nuit passée et de paysans, j'ai assisté à la revue d'adieux du colonel Foulon. Ses hommes étaient très propres, presque élégants dans leur tenue de drap bleu foncé, avec leurs kalpaks beiges ou noirs d'un modèle semblable à celui des troupes. Ce bleu foncé — caractéristique de l'uniforme de la gendarmerie — contraste très heureusement avec l'affreux kaki adopté pour toute l'armée de campagne. Un maniement d'armes très correct puis un défilé terminèrent cette courte cérémonie. Le colonel semblait ému de quitter son poste d'honneur, et les subordonnés, surtout les officiers, qui, sous un tel chef, se savaient commandés, ne cherchaient pas à cacher leurs sincères regrets. Note sur les congréganistes français d'Andrinople. Si notre langue est très répandue à Andrinople, on le doit aux écoles de l'Alliance israélite, très nombreuses, et surtout aux communautés religieuses françaises : Pères assomptionnistes et Sœurs de charité. Leurs établissements sont situés
ramenés la nuit passée et de paysans, j'ai assisté à la revue d'adieux du colonel Foulon. Ses hommes étaient très propres, presque élégants dans leur tenue de drap bleu foncé, avec leurs kalpaks beiges ou noirs d'un modèle semblable à celui des troupes. Ce bleu foncé — caractéristique de l'uniforme de la gendarmerie — contraste très heureusement avec l'affreux kaki adopté pour toute l'armée de campagne. Un maniement d'armes très correct puis un défilé terminèrent cette courte cérémonie. Le colonel semblait ému de quitter son poste d'honneur, et les subordonnés, surtout les officiers, qui, sous un tel chef, se savaient commandés, ne cherchaient pas à cacher leurs sincères regrets. Note sur les congréganistes français d'Andrinople. Si notre langue est très répandue à Andrinople, on le doit aux écoles de l'Alliance israélite, très nombreuses, et surtout aux communautés religieuses françaises : Pères assomptionnistes et Sœurs de charité. Leurs établissements sont situés près de la station, au faubourg de Kaaragatch. Un drapeau tricolore flotte gaiement sur leurs maisons et la vue de ce drapeau cause une sensation délicieuse... Les Pères assomptionnistes résident ici depuis longtemps et leur collège est prospère. Pour huit ou dix professeurs, on compte bon an mal an de 120 à 150 élèves. Les Sœurs, elles, sont plus nombreuses et elles donnent l'instruction, soit à leur maison de Kaaragatch, soit à leur annexe en ville, à plus de 200 filles. Bien entendu, toutes les classes sont faites en français, chez les Pères comme chez les Sœurs. Les élèves sont principalement recrutés chez les Arméniens et chez les Grecs. Quelques Bulgares fréquentent aussi ces écoles. Et les Sœurs ont réussi à attirer de rares petites Turques, dernièrement. Comme dans tout l'Orient, ces prêtres et religieuses s'occupent uniquement d'instruction et la politique leur est totalement inconnue. Bien vus de tous les habitants puisqu'ils rendent service à tous, ils servent leur mère patrie. En apprenant aux enfants notre langue, en appliquant nos méthodes, ils répandent nos idées et nous font aimer. On ne saurait trop le redire, ni leur témoigner trop de reconnaissance. Les secours qu'ils reçoivent de France sont cependant, officiels
120 à 150 élèves. Les Sœurs, elles, sont plus nombreuses et elles donnent l'instruction, soit à leur maison de Kaaragatch, soit à leur annexe en ville, à plus de 200 filles. Bien entendu, toutes les classes sont faites en français, chez les Pères comme chez les Sœurs. Les élèves sont principalement recrutés chez les Arméniens et chez les Grecs. Quelques Bulgares fréquentent aussi ces écoles. Et les Sœurs ont réussi à attirer de rares petites Turques, dernièrement. Comme dans tout l'Orient, ces prêtres et religieuses s'occupent uniquement d'instruction et la politique leur est totalement inconnue. Bien vus de tous les habitants puisqu'ils rendent service à tous, ils servent leur mère patrie. En apprenant aux enfants notre langue, en appliquant nos méthodes, ils répandent nos idées et nous font aimer. On ne saurait trop le redire, ni leur témoigner trop de reconnaissance. Les secours qu'ils reçoivent de France sont cependant, officiels ou privés, bien insuffisants. Si propres et bien tenus que soient leurs établissements, ils ne sont pas assez vastes. Le jour où leurs ressources leur permettront d'étendre leur domaine, et où les Pères et Sœurs pourront être plus nombreux, le chiffre des élèves augmentera sûrement, doublera peut-être. Avec quelques milliers de francs de plus, l'instruction française pourrait être facilement donnée à 250 garçons, à près de 400 filles. Et tous ces enfants aimeraient la France ! Cette année, les congréganistes d'Andrinople ont encore un autre titre à notre gratitude. Contraints, pendant le siège, de suspendre à peu près complètement leur enseignement, les Assomptionnistes et les Sœurs decharités ont se sont dévoués aux victimes. Dès les premières hostilités, de nombreuses ambulances fonctionnèrent : infirmiers du croissant rouge égyptien, Sœurs françaises et Sœurs autrichiennes venues d’Agram s’installèrent dans les hôpitaux militaires. Mais les blessés augmentaient chaque jour et le choléra commençait à exercer ses ravages. Un homme de cœur, le consul d'Angleterre, M. Samson, réussit de son côté à organiser un important hôpital. Ce furent presque uniquement des Français et des Françaises qui soignèrent les malades de M. Samson. Aux heures les plus sombres du siège, malgré la mitraille et le bombardement,