jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
concert (série A), avec le concours de Mmes Barthé, Proche-Charpentier, MM. Paulet et Carbelly : Evocations, pour orchestre et chœurs (2e audition), de M. Albert Roussel : I. Les Dieux dans l'ombre des cavernes ; II. La Ville rose ; III. Aux bords du fleuve sacré. — 9e Symphonie avec chœurs (Beethoven), traduction de l'Ode de Schiller, par Mme Camille Chevillot. Solistes : Mmes Barthé, Proche-Charpentier, MM. Paulet et Carbelly. Orchestre, soli et chœurs, 200 exécutants, sous la direction de M. Camille Chevillard. PIERRE MONTAMET. Conférences André de Fouquières, Madeleine Carlier aux Thés de Marigny. — C'est mardi prochain que M. de Fouquières lira la première de ses causeries sur la Vie à New-York. Auditions de Mlle Reuver et de M. Gaston Sylvestre dans leur danse nègre ; Mlle Lucie Jousset, gracieusement prêtée par M. Mayrargue ; Mlle Anna Held. Mercredi, Mlle Madeleine Carlier parlera du Tour de main. (Faubourg, 3 et 4 fr., thé compris.) Le Théâtre Femina annonce une nouvelle série de trois conférences qui seront faites par le très distingué poète, membre de l'Académie royale de Madrid. M. Juan Antonio Cavestany. Les thèmes de ces dissertations seront : les Pajaros (le Paris de Cervantes y Don Quijote et Antonio et novillero (cueillo andaluz). Elles auront lieu respectivement les mardis 22, 29 avril et 6 mai prochain. Le beau succès obtenu par M. Gavestani au mois de novembre dernier à l'occasion de ces conférences dans le même théâtre assurent à cette nouvelle série d'intéressantes dissertations un résultat tout aussi brillant que celui précédemment. JULIEN BETMONT. Attractions La matinée de l'Olympia. — Aujourd'hui, à 2 h. 30, dernière matinée de la Reine s'amuse. Demain, dernière représentation. À partir de mardi, relâche pour répétitions d'ensemble de la célèbre opérette Les Fridolins (version française de MM. Quinel et Max Dearly), dont la répétition générale est fixée au 3 avril, en soirée. La matinée de la Scala. — Aujourd'hui, à 2 h. 30, matinée de la tragédie-comique au théâtre Scala de Michel Carre et Andro Bardet, avec tous les interprètes du soir : Mistinguett, de Tejedor, Renée Bailly, Pretty Myrlin, Lucie Darbelet,
et Antonio et novillero (cueillo andaluz). Elles auront lieu respectivement les mardis 22, 29 avril et 6 mai prochain. Le beau succès obtenu par M. Gavestani au mois de novembre dernier à l'occasion de ces conférences dans le même théâtre assurent à cette nouvelle série d'intéressantes dissertations un résultat tout aussi brillant que celui précédemment. JULIEN BETMONT. Attractions La matinée de l'Olympia. — Aujourd'hui, à 2 h. 30, dernière matinée de la Reine s'amuse. Demain, dernière représentation. À partir de mardi, relâche pour répétitions d'ensemble de la célèbre opérette Les Fridolins (version française de MM. Quinel et Max Dearly), dont la répétition générale est fixée au 3 avril, en soirée. La matinée de la Scala. — Aujourd'hui, à 2 h. 30, matinée de la tragédie-comique au théâtre Scala de Michel Carre et Andro Bardet, avec tous les interprètes du soir : Mistinguett, de Tejedor, Renée Bailly, Pretty Myrlin, Lucie Darbelet, Miss Heynolds, Alice Walters, d'Hautcourt, Arlette, Lisette Berger et les Scala Girls, MM. Girier, Serjius, Boucot, Magnard, Ransard, Delamercie, Géo Flandre, Larche, etc. La journée au Cirque de Paris. — Aujourd'hui, au Cirque de Paris, avenue de la Motte-Picquet, à 2 h. 30 et à 8 h. 30, matinée et soirée, avec Mme Gusta de Bottoni, écuyère de haute école. Plus de domestiques ! — La Maison électrique, 14, boulevard des Italiens, est l'intérieur dernier cri où tout ce que peut désirer un maître ou une maîtresse de maison est accompli par l'électricité, sur un simple geste. ANDRÉ MORAIN. Cinémas Matinée de gala. — Au Gaumont-Palace, aujourd'hui, à 2 h. 30, grande matinée de gala. Loc. de 10 h. à midi et de 3 h. à 5 h. Tél. : 516-73. Le triomphe du Casino de Paris. — Rien ne peut rendre la profonde impression ressentie à la projection du film extraordinaire des Chasses au lasso. On est stupéfait de l'audace de Celui qui a osé ! !... capturer les fauves les plus redoutables avec une simple corde. Aussi, chaque soir, est-ce au Casino un triomphe succès, et les spectateurs enthousiastes s'en vont-ils profondément impressionnés par ces prouesses surhumaines. Aujourd'hui,
soirée, avec Mme Gusta de Bottoni, écuyère de haute école. Plus de domestiques ! — La Maison électrique, 14, boulevard des Italiens, est l'intérieur dernier cri où tout ce que peut désirer un maître ou une maîtresse de maison est accompli par l'électricité, sur un simple geste. ANDRÉ MORAIN. Cinémas Matinée de gala. — Au Gaumont-Palace, aujourd'hui, à 2 h. 30, grande matinée de gala. Loc. de 10 h. à midi et de 3 h. à 5 h. Tél. : 516-73. Le triomphe du Casino de Paris. — Rien ne peut rendre la profonde impression ressentie à la projection du film extraordinaire des Chasses au lasso. On est stupéfait de l'audace de Celui qui a osé ! !... capturer les fauves les plus redoutables avec une simple corde. Aussi, chaque soir, est-ce au Casino un triomphe succès, et les spectateurs enthousiastes s'en vont-ils profondément impressionnés par ces prouesses surhumaines. Aujourd'hui, à 2 h. 30, matinée de famille ; à 8 h. 30, soirée de gala. Il est prudent de retenir ses places. T. 286-35. HUGUES NAU. AIX-LES-BAINS, — Place de l'Etablissement Thermal (entrée +) (L'Etablissement est ouvert toute l'année). Les Sports La Journée sportive LES ARMES. — 9 h. Cercle Hoche, 22, rue Dam : Finale du 4e Challenge des corporations, organisé par la revue Les Armes. 10 h. — Stand Gastinne : Réunion de la Société « les Armes de combat » ; prix du printemps; poules ordinaires au pistolet et au revolver. BASE-BALL. — 9 h. 1/2. — Colombes, terrain du R.C.F.: match de démonstration du jeu de baseball par des Américains. COURSE À PIED. — 10 h. — Bois de Saint-Cloud : cross-country des « Ancêtres » sur 12 kilomètres. — 10 h. — Saint-Cloud: réunion d'ouverture du Stade Français. — 10 h. — Colombes: Réunion d'ouverture du Racing. CYCLISME. — Championnat : brevet militaire de 50 kilomètres. — 2 h. 30. — Vélodrome Bercy: Roue d'Or (en trois séries de 20 kil. et une finale de 50 kil.) avec Sérès, Unart, Bruni, Sérès, Danagou, Guignard, Martin, Simar, Dubert. FOOTBALL ASSOCIATION. — 3 h. — Cilémentineau: Red
Hoche, 22, rue Dam : Finale du 4e Challenge des corporations, organisé par la revue Les Armes. 10 h. — Stand Gastinne : Réunion de la Société « les Armes de combat » ; prix du printemps; poules ordinaires au pistolet et au revolver. BASE-BALL. — 9 h. 1/2. — Colombes, terrain du R.C.F.: match de démonstration du jeu de baseball par des Américains. COURSE À PIED. — 10 h. — Bois de Saint-Cloud : cross-country des « Ancêtres » sur 12 kilomètres. — 10 h. — Saint-Cloud: réunion d'ouverture du Stade Français. — 10 h. — Colombes: Réunion d'ouverture du Racing. CYCLISME. — Championnat : brevet militaire de 50 kilomètres. — 2 h. 30. — Vélodrome Bercy: Roue d'Or (en trois séries de 20 kil. et une finale de 50 kil.) avec Sérès, Unart, Bruni, Sérès, Danagou, Guignard, Martin, Simar, Dubert. FOOTBALL ASSOCIATION. — 3 h. — Cilémentineau: Red Star A.C. contre C.A. de Paris. 3 h. — Saint-Ouen, rue du Landy: C.S., Athletic contre U.S. Suisse. — 2 h. 30. — Bagneux: J.A. Montrouge contre Patronage Olier. — 3 h. — Saint-Ouen, terrain légal du Red Star: R.C. Arras contre l'équipe de réserve du Red Star. — 3 h. — Auteuil, terrain du C.A.S.G.: olympique Rouennais, champion de l'Extrême-Orient, contre Football Olympique Club Rouennais, champion de Haute-Normandie, (Quart de finale du Championnat de France). FOOTBALL RUGBY. — 2 h. 30, 112, Slade de Colombes: Sportif Club Universitaire de France contre Sportif Club de Vaugirard. 3 li. — Colombes: C. A. Société Générale contre Paris Université Club. LAWN-TENNIS. — 0 h. et 1 h. — Lawn-Tennis Club de France, 94, rue Chalgrains, le lully: Championnats de France sur courts couverts. Nouvelles Sportives UNE BROCHURE À CONSERVER. — La maison d'aviation Morane-Saulnier, qui se couvre de gloire et triomphe partout depuis plus d'un an avec ses prodigieux pilotes Garros, Lefèvre, Audemars, Gilbert, Bukkelsjouc des Gaels, etc., vient de publier son catalogue pour 1913. Cet ouvrage très remarquable comprend des études de MM. Hivin, Léon Morane, Gabriel Garros, Jacques Mortane, qui traitent des questions d'aviation, le palmarès considérable des performances des
h. — Auteuil, terrain du C.A.S.G.: olympique Rouennais, champion de l'Extrême-Orient, contre Football Olympique Club Rouennais, champion de Haute-Normandie, (Quart de finale du Championnat de France). FOOTBALL RUGBY. — 2 h. 30, 112, Slade de Colombes: Sportif Club Universitaire de France contre Sportif Club de Vaugirard. 3 li. — Colombes: C. A. Société Générale contre Paris Université Club. LAWN-TENNIS. — 0 h. et 1 h. — Lawn-Tennis Club de France, 94, rue Chalgrains, le lully: Championnats de France sur courts couverts. Nouvelles Sportives UNE BROCHURE À CONSERVER. — La maison d'aviation Morane-Saulnier, qui se couvre de gloire et triomphe partout depuis plus d'un an avec ses prodigieux pilotes Garros, Lefèvre, Audemars, Gilbert, Bukkelsjouc des Gaels, etc., vient de publier son catalogue pour 1913. Cet ouvrage très remarquable comprend des études de MM. Hivin, Léon Morane, Gabriel Garros, Jacques Mortane, qui traitent des questions d'aviation, le palmarès considérable des performances des monoplans Morane-Saulnier en 1912, les records d'altitude de Legagneux et Garros, une très complète sur les monoplans, des ailes, le réglage et le désaccord, les Morane-Saulnier adresser à la maison Morane-Saulnier, 20, rue Vaillant pour se procurer ce livre qui intéressera à tous ceux qui s'intéressent à l'aviation. LES AVIATEURS DÉFIENT LE VENT. — Récemment, les excellents pilotes français et américains, actuellement sur la scène aérienne, infatigablement, ne sont encore, là où ils s'exercent en-vol, sans passer la nuit. Pendant un de leurs vols, ils survolèrent à plus de 1.000 mètres entre Montreuil, Montrouge et Versailles, pour le plus grand plaisir de Mlle du Mortier, montée comme passagère dans leur biplan Deperdussin pendant le voyage. LE CHAMPIONNAT DE LA LAWN-TENNIS, COURTS COUVERTS. — Les championnats de surcouverture commenceront ce matin au Lawn-Tennis Club de France, 94, rue Chalgrains, à Charleville sur Seine. Les meilleurs joueurs français sont inscrits pour les différentes épreuves, et Gobert défendra son titre. Le programme d'aujourd'hui comporte, à 3 h., la rencontre de Ginnet contre Gault pour le premier tour du championnat. ILS Y VENAIENT TOUS À LA CHASSE M. Sauleuil de La Flèche (Mayenne), vicomte de Morville, champion de vol à voile, dominicaire des Carmes
DÉFIENT LE VENT. — Récemment, les excellents pilotes français et américains, actuellement sur la scène aérienne, infatigablement, ne sont encore, là où ils s'exercent en-vol, sans passer la nuit. Pendant un de leurs vols, ils survolèrent à plus de 1.000 mètres entre Montreuil, Montrouge et Versailles, pour le plus grand plaisir de Mlle du Mortier, montée comme passagère dans leur biplan Deperdussin pendant le voyage. LE CHAMPIONNAT DE LA LAWN-TENNIS, COURTS COUVERTS. — Les championnats de surcouverture commenceront ce matin au Lawn-Tennis Club de France, 94, rue Chalgrains, à Charleville sur Seine. Les meilleurs joueurs français sont inscrits pour les différentes épreuves, et Gobert défendra son titre. Le programme d'aujourd'hui comporte, à 3 h., la rencontre de Ginnet contre Gault pour le premier tour du championnat. ILS Y VENAIENT TOUS À LA CHASSE M. Sauleuil de La Flèche (Mayenne), vicomte de Morville, champion de vol à voile, dominicaire des Carmes de l'Arche, a reçu la croix de guerre en or pour ses nombreuses performances aériennes. NOUS APPRENONS que M. l'amiral de Morville vient de commander une coupole Gleim-Bay lui sera livrée à son château à Montreuil, Somme. PAGE G : Les champions font tissus imperméables, Lavables, Docteur CIM On peut les laver ^ "marque déposée" JES principales qualités Soupleness, Leggère Imperméabilité Préson comparables tous les tissus La Layette et les sont en vente dans Dessous de Bruxelles au Grand Magasin. TROIS QUARTIERS Si Llamidi 3 S Mars Robes et Manteaux VÊTEMENTS D'ENFANTS et tout ce qui concerne la Toilette des Enfants. 65 CRAVATE mmabout w v _ avec deux rangs de boutonnières des anges, mélangés, bouts arrondis. . En noir, naturel Larg. 5 mètres Le Catalogue illustré est envoyé franco sur demande FEUILLETON D' « EXCELSIOR » DU 30 MARS 1913 Mariages forcés par ARTHUR APPLIN Traduction de Mme Thérèse Berton CHAPITRE XXV —Je sais que c'est beaucoup vous demander, que d'essayer de vous faire croire que moi, qui ai passé ma vie à dépouiller les hommes de ce qu'ils aimaient le plus au monde, je veux donner à une femme quelque chose de plus précieux que l'or, sans rien
les laver ^ "marque déposée" JES principales qualités Soupleness, Leggère Imperméabilité Préson comparables tous les tissus La Layette et les sont en vente dans Dessous de Bruxelles au Grand Magasin. TROIS QUARTIERS Si Llamidi 3 S Mars Robes et Manteaux VÊTEMENTS D'ENFANTS et tout ce qui concerne la Toilette des Enfants. 65 CRAVATE mmabout w v _ avec deux rangs de boutonnières des anges, mélangés, bouts arrondis. . En noir, naturel Larg. 5 mètres Le Catalogue illustré est envoyé franco sur demande FEUILLETON D' « EXCELSIOR » DU 30 MARS 1913 Mariages forcés par ARTHUR APPLIN Traduction de Mme Thérèse Berton CHAPITRE XXV —Je sais que c'est beaucoup vous demander, que d'essayer de vous faire croire que moi, qui ai passé ma vie à dépouiller les hommes de ce qu'ils aimaient le plus au monde, je veux donner à une femme quelque chose de plus précieux que l'or, sans rien lui demander en échange ! Je suis presque fâché de vous avoir dit que je vous aime ; c'eût été bien plus facile, si je ne l'avais pas fait. Ne voulez-vous pas essayer de l'oublier ? Ne me regardez que comme un usurier ; je vous aiderai à croire que vous m'empruntez quelque chose, et qu'au lieu de vous prêter de l'or, je ne vous prête que mon expérience ! Vous me paierez quand vous pourrez. Son ton changea alors; il parlait brusquement et à voix ancienne dure et brutale. Iris hocha la tête. — J'ai fait banqueroute, monsieur Roberts. Je n'ai ni argent, ni amour, ni célébrité. Ah ! je donnerais mon pauvre corps et ma vie si tout cela pouvait sauver celui que j'aime ! Je sais à présent combien est réel le danger qui le menace. Jusqu'à ce qu'il soit écarté, ma place est à ses côtés. Qu'import-e ce que l'on pourra dire ! Aaron Roberts se leva et répondit d'un air solennel. — Ah ! si en ce moment il était au pied de l'échafaud, je changerais de bon cœur pour obtenir d'être aimé comme lui, Miss de Fontaigne, même si un instant après je devais
vous m'empruntez quelque chose, et qu'au lieu de vous prêter de l'or, je ne vous prête que mon expérience ! Vous me paierez quand vous pourrez. Son ton changea alors; il parlait brusquement et à voix ancienne dure et brutale. Iris hocha la tête. — J'ai fait banqueroute, monsieur Roberts. Je n'ai ni argent, ni amour, ni célébrité. Ah ! je donnerais mon pauvre corps et ma vie si tout cela pouvait sauver celui que j'aime ! Je sais à présent combien est réel le danger qui le menace. Jusqu'à ce qu'il soit écarté, ma place est à ses côtés. Qu'import-e ce que l'on pourra dire ! Aaron Roberts se leva et répondit d'un air solennel. — Ah ! si en ce moment il était au pied de l'échafaud, je changerais de bon cœur pour obtenir d'être aimé comme lui, Miss de Fontaigne, même si un instant après je devais être lancé dans l'éternité. Il parlait avec une passion si intense, que lui-même en fut aussi étonné qu'Iris. — Alors, je n'ai plus rien à vous dire que : merci ! J'ai confiance en vous, mais vous ne pouvez malheureusement rien. Roberts ne bougeait pas. — Je ne puis pas partir avant que vous m'ayez promis de faire ce que M. Frank vous demande. Elle hésita, puis laissa ses mains froides dans celles de l'usurier. — Je ferai ce qu'il me demande, mais je veux le voir demain. Savez-vous pourquoi il veut que je parte, monsieur Roberts ? Le juif se pencha et la regarda en plein dans les yeux, essayant hardiment d'y lire son secret. — Parce qu'il vous aime. Parce que votre vie et votre bonheur lui sont plus précieux que les siens. Puis il la quitta brusquement et s'enfuit dans la nuit. Il n'avait pas fait plus d'une centaine de pas le long d'Abington Road qu'il revint en arrière et demeura un moment devant la maison des de Fontaigne. Il avait presque envie de sonner et de demander Reuben, mais le courage lui manqua. L'amour l'avait ainsi transformé, il venait de le découvrir, il fut ému de
partir avant que vous m'ayez promis de faire ce que M. Frank vous demande. Elle hésita, puis laissa ses mains froides dans celles de l'usurier. — Je ferai ce qu'il me demande, mais je veux le voir demain. Savez-vous pourquoi il veut que je parte, monsieur Roberts ? Le juif se pencha et la regarda en plein dans les yeux, essayant hardiment d'y lire son secret. — Parce qu'il vous aime. Parce que votre vie et votre bonheur lui sont plus précieux que les siens. Puis il la quitta brusquement et s'enfuit dans la nuit. Il n'avait pas fait plus d'une centaine de pas le long d'Abington Road qu'il revint en arrière et demeura un moment devant la maison des de Fontaigne. Il avait presque envie de sonner et de demander Reuben, mais le courage lui manqua. L'amour l'avait ainsi transformé, il venait de le découvrir, il fut ému de s'apercevoir qu'il avait fait de lui un lâche. Il avait peur d'apprendre la vérité. Il voulait remettre à plus tard le terrible moment où ses doutes seraient calmés. Et s'il ne forçait pas Iris de Fontaine ou son frère à dire la vérité, il ne la saurait peut-être jamais. Ses soupçons s'effaceraient avec le temps et son idole resterait sans tâche. Il voulait la conserver intacte. Mais pourtant, si, comme il le croyait, elle savait ce qui avait réellement causé la mort d'Ella Francks, quels que fussent les motifs qui la forçaient au silence, elle ne serait plus, que comme les autres femmes et les autres hommes, une simple argile humaine affaiblie et non renforcée par l'amour. Il rentra chez lui, dans son appartement et jeta un coup d'œil sur sa correspondance étalée sur la table de son antichambre. Il n'y avait rien de Faber. Au fur et à mesure qu'il avançait, Roberts tournait les commutateurs. Il ouvrit la porte de sa chambre à coucher. Pour la première fois de sa vie, il se sentait presque harassé. Jamais auparavant, il n'avait connu la fatigue. Son esprit et son cerveau étaient plus surmenés que son corps, mais il se rendait parfaitement
soupçons s'effaceraient avec le temps et son idole resterait sans tâche. Il voulait la conserver intacte. Mais pourtant, si, comme il le croyait, elle savait ce qui avait réellement causé la mort d'Ella Francks, quels que fussent les motifs qui la forçaient au silence, elle ne serait plus, que comme les autres femmes et les autres hommes, une simple argile humaine affaiblie et non renforcée par l'amour. Il rentra chez lui, dans son appartement et jeta un coup d'œil sur sa correspondance étalée sur la table de son antichambre. Il n'y avait rien de Faber. Au fur et à mesure qu'il avançait, Roberts tournait les commutateurs. Il ouvrit la porte de sa chambre à coucher. Pour la première fois de sa vie, il se sentait presque harassé. Jamais auparavant, il n'avait connu la fatigue. Son esprit et son cerveau étaient plus surmenés que son corps, mais il se rendait parfaitement compte que s'il se déshabillait et se couchait, le sommeil ne viendrait pas. Il croyait qu'il ne pourrait jamais dormir avant d'avoir éclairci le mystère de ce meurtre. Si l'innocent était sacrifié, il ne goûterait plus ni repos, ni trêve pendant le reste de ses jours. Et Iris, ne serait-elle pas aussi privée de l'un et de l'autre comme lui-même? Chaque moment qui s'écoulait, rendait plus terrible le problème qui se posait devant lui, et bien qu'il fût prêt à lui sacrifier ses espoirs, ses ambitions, sa vie, il n'arriverait peut-être pas à la sauver. Au prix de tout cela, il ne pourrait pas lui acheter le bonheur. Tout l'argent qu'il avait entassé ne lui servirait de rien. Et froidement, avec calme, Aaron Roberts, le juif, maudissait l'or et la puissance si vantée de la fortune. Cela ne servait à rien : cela ne pouvait pas lui donner le pouvoir de vivre, puisque cela ne pouvait pas lui procurer le bonheur de la femme qu'il aimait. Après avoir éteint l'électricité, il referma la porte de son appartement et descendit dans la rue. Il alla tout droit jusqu'à Brompton Road et grimpa sur un omnibus qui se dirigeait vers West Kensington.
pas aussi privée de l'un et de l'autre comme lui-même? Chaque moment qui s'écoulait, rendait plus terrible le problème qui se posait devant lui, et bien qu'il fût prêt à lui sacrifier ses espoirs, ses ambitions, sa vie, il n'arriverait peut-être pas à la sauver. Au prix de tout cela, il ne pourrait pas lui acheter le bonheur. Tout l'argent qu'il avait entassé ne lui servirait de rien. Et froidement, avec calme, Aaron Roberts, le juif, maudissait l'or et la puissance si vantée de la fortune. Cela ne servait à rien : cela ne pouvait pas lui donner le pouvoir de vivre, puisque cela ne pouvait pas lui procurer le bonheur de la femme qu'il aimait. Après avoir éteint l'électricité, il referma la porte de son appartement et descendit dans la rue. Il alla tout droit jusqu'à Brompton Road et grimpa sur un omnibus qui se dirigeait vers West Kensington. Il se trouva bientôt devant la maison de Saintsbury. On apercevait de la lumière à travers les fenêtres de la salle à manger, et, çà et là, on voyait des ombres s'agiter derrière les stores. Il ne pouvait pas parvenir à bien distinguer quelles étaient ces ombres; sans doute celles de Saintsbury et de sa femme. Roberts sourit amèrement. Ils ne se lamentaient pas sur la mort de leur fille, mais ils complotaient celle de l'homme qu'ils avaient forcé d'épouser. Toutes les émotions diverses qui bouillonnaient dans le cerveau du juif l'envahirent et changèrent pendant un instant son amour en haine. Le square était désert, les derniers feux de gaz éclairaient à peine et le bruit de Londres s'entendait même dans l'éloignement. Aaron resta à attendre le long du grillage. S'il eût voulu essayer d'entendre ce qu'ils disaient derrière les fenêtres closes, le bruit de Londres s'entendrait même dans l'éloignement. La porte qu'on ouvrait ou refermait ressuscitait comme un écho. Il se retourna, et vit un homme et une femme qui descendaient les marches de la maison de Saintsbury. Il reconnut Scribner, mais il ne connaissait pas la femme. Le faux luxe de sa toilette, le enorme chapeau, orné de