jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conserverait le commandement en toutes circonstances et ne perdrait que de très faibles attributions lors des tenues des séances du conseil municipal. Mais d’autre part un pas immense serait fait dans la voie de la décentralisation. La nécessité de diriger les délibérations du conseil municipal imposerait au président de ce conseil l’étude de toutes les questions qui pourraient se présenter. On préparerait ainsi cette classe d’hommes auxquels je faisais allusion et qui nous font absolument défaut. Il est même à croire que, lorsque deux ou trois présidents du conseil municipal se seraient ainsi succédé, on découvrirait peut-être chez l’un d’eux les qualités nécessaires pour faire un maire élu. Mais même, si l’on n’obtenait pas ce résultat, croit-on qu’il n’y aurait pas là un progrès important de réalisé. Les affaires de la commune française cesseraient d’être les affaires connues du seul résident. Il faudrait bien les étudier pour diriger quelque peu les débats elles absences des Résidents municipaux n'entraîneraient plus la cessation complète de la vie municipale. Qui sait même si les conseillers municipaux, qui dans ces derniers temps sont devenus des approbateurs sans réserve des projets du Résident-maire, n’auraient pas quelque heureuse initiative le jour où ils seraient présidés par un des leurs. La trop grande déférence, dont les conseillers municipaux usent vis-à-vis des projets du Résident-maire, disparaîtrait sans doute vis-à-vis d’un simple Président, nommé par eux. Ils auraient sans doute plus d’initiative et arriveraient plus souvent à la discussion sérieuse des intérêts municipaux. Tel est notre projet. Il laisse à l’administration représentée par le Résident-maire un beau rôle, puisqu'il lui réserve en même temps que l’exécution des décisions du conseil et la police de la ville l’assistance aux délibérations du conseil municipal avec un droit de contrôle. Mais par contre il crée une vie publique qui n’existe pas au sein de conseils où les réunions deviennent de pure forme et où les approbations sans réserve se succèdent sans être interrompues de temps à autre par une discussion sérieuse. Avec le système actuel l’effacement de nos conseils municipaux augmente de plus en plus, et la responsabilité passe en fait aux
un des leurs. La trop grande déférence, dont les conseillers municipaux usent vis-à-vis des projets du Résident-maire, disparaîtrait sans doute vis-à-vis d’un simple Président, nommé par eux. Ils auraient sans doute plus d’initiative et arriveraient plus souvent à la discussion sérieuse des intérêts municipaux. Tel est notre projet. Il laisse à l’administration représentée par le Résident-maire un beau rôle, puisqu'il lui réserve en même temps que l’exécution des décisions du conseil et la police de la ville l’assistance aux délibérations du conseil municipal avec un droit de contrôle. Mais par contre il crée une vie publique qui n’existe pas au sein de conseils où les réunions deviennent de pure forme et où les approbations sans réserve se succèdent sans être interrompues de temps à autre par une discussion sérieuse. Avec le système actuel l’effacement de nos conseils municipaux augmente de plus en plus, et la responsabilité passe en fait aux Résidents-maires sans profit pour personne. La situation s’améliorerait au contraire si le Gouverneur, sagement innovateur, accordait à nos conseillers municipaux la prérogative de nommer le président de ce même conseil. Paris, 7 Avril 1807. Un décret crée un compte d’assistance pour les fonctionnaires locaux de l'Annam, du Tonkin et du Cambodge; un autre décret promulgue en Annam et au Tonkin diverses lois réprimant les délits en matière postale et télégraphique. La Fête nationale en Grèce a été célébrée sans incident grave. Paris, 8 Avril 1897. Deux compagnies d’infanterie de Marine se sont embarquées à Toulon commandées par le colonel Failli sont parties pour Crète. Les insurgés continuent à attaquer les Turcs sur plusieurs points de l’île et bloquent Bizim avec de l’artillerie. Paris, 9 avril. La Chambre adopta un projet de loi appliquant à Madagascar le tarif général des douanes. La Grèce attendra quelques jours pour répondre à la note des Puissances. À Bombay la peste augmente ainsi qu’à Colaba. AVIS DE COURRIER Le vapeur Hong-kong partira de Haiphong pour Hong-kong le 12 avril à 9 heures du soir. La peste de Hong-Kong La peste asiatique, qui doit nous atteindre dans 2 ans en partant de la Russie ainsi que
Cambodge; un autre décret promulgue en Annam et au Tonkin diverses lois réprimant les délits en matière postale et télégraphique. La Fête nationale en Grèce a été célébrée sans incident grave. Paris, 8 Avril 1897. Deux compagnies d’infanterie de Marine se sont embarquées à Toulon commandées par le colonel Failli sont parties pour Crète. Les insurgés continuent à attaquer les Turcs sur plusieurs points de l’île et bloquent Bizim avec de l’artillerie. Paris, 9 avril. La Chambre adopta un projet de loi appliquant à Madagascar le tarif général des douanes. La Grèce attendra quelques jours pour répondre à la note des Puissances. À Bombay la peste augmente ainsi qu’à Colaba. AVIS DE COURRIER Le vapeur Hong-kong partira de Haiphong pour Hong-kong le 12 avril à 9 heures du soir. La peste de Hong-Kong La peste asiatique, qui doit nous atteindre dans 2 ans en partant de la Russie ainsi que cela a été calculé peut-être pour donner une importance plus grande à une découverte récente, semble pour le moment suivre une marche inverse. Elle apparaît actuellement à Bombay mais en un temps, suffisamment éloigné de l'épidémie de Hong-kong, pour qu’on soit, en droit de supposer qu’elle a été importée de Hong-kong à Bombay par les nombreux bateaux anglais qui fréquentent ces deux ports. Que si l’on veut aller plus loin et chercher l’origine de la peste de Hong-kong, il ne faut guère aller la chercher dans la Chine continentale, mais bien dans le golfe du Tonkin et peut-être au Tonkin lui-même. Ainsi la maladie qui doit nous arriver reviendrait à son berceau d’origine. Cette idée pourra tout d’abord paraître paradoxale, je prie cependant le lecteur de m’accorder ne serait-ce que par curiosité une attention même moqueuse. Tout changera peut-être au bout de quelques temps d’explication. On ne saurait mettre en doute que l'épidémie de Hong-kong a éclaté surtout en 1890 et à la même époque où mieux au commencement de cette année deux navires, chargés de porcs, arrivaient à Hong-kong. Un très grand nombre de ces animaux avaient péri dans la traversée entre Pakhoi, île d’Annam et le grand port
Hong-kong à Bombay par les nombreux bateaux anglais qui fréquentent ces deux ports. Que si l’on veut aller plus loin et chercher l’origine de la peste de Hong-kong, il ne faut guère aller la chercher dans la Chine continentale, mais bien dans le golfe du Tonkin et peut-être au Tonkin lui-même. Ainsi la maladie qui doit nous arriver reviendrait à son berceau d’origine. Cette idée pourra tout d’abord paraître paradoxale, je prie cependant le lecteur de m’accorder ne serait-ce que par curiosité une attention même moqueuse. Tout changera peut-être au bout de quelques temps d’explication. On ne saurait mettre en doute que l'épidémie de Hong-kong a éclaté surtout en 1890 et à la même époque où mieux au commencement de cette année deux navires, chargés de porcs, arrivaient à Hong-kong. Un très grand nombre de ces animaux avaient péri dans la traversée entre Pakhoi, île d’Annam et le grand port commercial anglais. Les animaux qui restaient périrent en foule après le débarquement. L’importance qu’il convient d’attacher à ce fait apparaîtra aisément si l’on tient compte de la remarque suivante. Les porcs qui succombèrent en cette circonstance présentèrent les mêmes symptômes que ceux que l’on produisit plus tard chez d’autres animaux de la même race en leur inoculant des produits de la peste humaine. À cette similitude entre la maladie des porcs et la peste humaine il faut ajouter le résultat d’observations multiples selon lesquelles parmi les habitants d’une même maison les asiatiques, qui mangeaient de la viande de porc, étaient atteints tandis que ceux qui s’en abstenaient en étaient indemnes. Il faut donc reconnaître que la peste n’est pas produite par un miasme tellurique s’étendant de maison à maison, comme un incendie qui se propage, mais bien un mal causé par l’ingestion de la viande des porcs, déjà contaminés avant d’être abattus. Ces porcs eux-mêmes comment sont-ils contaminés? Il en est importé de grandes quantités soit de l’île d’Haïnan, soit du Tonkin. Il est à croire que les vendeurs se débarrassent plus volontiers des animaux malades. Ceux-ci à leur tour communiquent leur maladie à leurs compagnons de passage et cela
de la même race en leur inoculant des produits de la peste humaine. À cette similitude entre la maladie des porcs et la peste humaine il faut ajouter le résultat d’observations multiples selon lesquelles parmi les habitants d’une même maison les asiatiques, qui mangeaient de la viande de porc, étaient atteints tandis que ceux qui s’en abstenaient en étaient indemnes. Il faut donc reconnaître que la peste n’est pas produite par un miasme tellurique s’étendant de maison à maison, comme un incendie qui se propage, mais bien un mal causé par l’ingestion de la viande des porcs, déjà contaminés avant d’être abattus. Ces porcs eux-mêmes comment sont-ils contaminés? Il en est importé de grandes quantités soit de l’île d’Haïnan, soit du Tonkin. Il est à croire que les vendeurs se débarrassent plus volontiers des animaux malades. Ceux-ci à leur tour communiquent leur maladie à leurs compagnons de passage et cela avec d’autant plus de facilité que l’encombrement et la malpropreté généralisent la maladie d’une façon incroyable. Mais enfin, en cours de traversée, cette maladie est une maladie spéciale à la race porcine et n’ayant pas encore déterminé le décès, dûment constaté, de matelots des navires transporteurs. Mais à Hong-kong tout change et cette ville, soi-disant si salubre, est au fond un vaste centre d’incubation, un véritable foyer de culture où le poison du porc devient un poison humain. Cette ville qui, à côté de 60.000 européens, comprend une population chinoise de 220.000 hommes, est au point de vue de l’hygiène au-dessous de la dernière ville d’Europe. Toute cette population est confinée dans des maisons à trois étages au fond desquelles on ne peut pénétrer que par des ruelles étroites et profondes. C’est sur ces ruelles que je prends jour toutes les chambres dans lesquelles s’entassent par chaque chambrée plusieurs familles s’élevant de 16 à 25 personnes et comprenant plusieurs familles, séparées par des cloisons de bambou. Inutile d’ajouter que dans de pareilles maisons les cabinets d’aisance sont trop loin ou n’existent pas. Nombre de murs de maisons de Hongkong attestent par la couleur qu’ils ont conservée, lors du passage des
change et cette ville, soi-disant si salubre, est au fond un vaste centre d’incubation, un véritable foyer de culture où le poison du porc devient un poison humain. Cette ville qui, à côté de 60.000 européens, comprend une population chinoise de 220.000 hommes, est au point de vue de l’hygiène au-dessous de la dernière ville d’Europe. Toute cette population est confinée dans des maisons à trois étages au fond desquelles on ne peut pénétrer que par des ruelles étroites et profondes. C’est sur ces ruelles que je prends jour toutes les chambres dans lesquelles s’entassent par chaque chambrée plusieurs familles s’élevant de 16 à 25 personnes et comprenant plusieurs familles, séparées par des cloisons de bambou. Inutile d’ajouter que dans de pareilles maisons les cabinets d’aisance sont trop loin ou n’existent pas. Nombre de murs de maisons de Hongkong attestent par la couleur qu’ils ont conservée, lors du passage des excréments, que le Chinois, avant de pratiquer le tout à l’égoût, pratique d’abord le tout par la fenêtre. Dans un pareil milieu tous ces asiatiques qui habitent des maisons malpropres, humides, non purifiées par le soleil, sont un terrain admirablement préparé pour la réception de la peste. Elle arrive par l’usage de la viande de porc malade, car ici il ne faut pas compter sur l’ébullition pour tuer le microbe trop résistant. Dès lors la maladie humaine est constituée et devient contagieuse d’homme à homme. Si jamais la commission, qui siège à Venise, veut préserver l’Europe de la peste, et faire quelque chose d’utile, elle devra surveiller de très près le port anglais de Hongkong. L’homme est ainsi fait qu’aussitôt qu’on lui signale un danger il veut impérieusement un remède et il sait quelque gré au docteur Yersin d’avoir obéi à ce désir, en découvrant à point le sérum antipesteux. Loin de moi la pensée de rabaisser une découverte qui peut avoir son utilité dans quelques cas particuliers. Mais franchement, en cas d’une épidémie de peste, désolant tout un pays comme les Indes, les steppes de la Russie asiatique ou de la Chine méridionale que pourra même un tonneau de
l’usage de la viande de porc malade, car ici il ne faut pas compter sur l’ébullition pour tuer le microbe trop résistant. Dès lors la maladie humaine est constituée et devient contagieuse d’homme à homme. Si jamais la commission, qui siège à Venise, veut préserver l’Europe de la peste, et faire quelque chose d’utile, elle devra surveiller de très près le port anglais de Hongkong. L’homme est ainsi fait qu’aussitôt qu’on lui signale un danger il veut impérieusement un remède et il sait quelque gré au docteur Yersin d’avoir obéi à ce désir, en découvrant à point le sérum antipesteux. Loin de moi la pensée de rabaisser une découverte qui peut avoir son utilité dans quelques cas particuliers. Mais franchement, en cas d’une épidémie de peste, désolant tout un pays comme les Indes, les steppes de la Russie asiatique ou de la Chine méridionale que pourra même un tonneau de sérum pour arrêter la propagation de l’épidémie ? Et les chevaux de l’Annam pourront-ils fournir cette quantité de sérum ? Qu’on le veuille ou non, pendant longtemps encore, il faudra recourir aux vieilles méthodes, à des désinfections générales et se souvenir qu’à Londres même en 1666 une épidémie a été subitement arrêtée par suite d’un incendie qui, en brûlant un quartier, avait purifié et détruit tous les germes. Est-ce à dire qu’il faut dédaigner les expériences de laboratoire qui se poursuivent en secret à l’Institut Pasteur et de Saigon, et mettre en doute les cures obtenues par le docteur Yersin en l’absence de tout contrôle médical. Telle n’est point notre pensée. Ce sont là des études précieuses, mais qu’il conviendrait peut-être de diriger dans une autre voie. La bactériologie d’aujourd’hui s’attarde à atténuer des virus pour constituer par tâtons des sérums qui ne pourront parvenir qu’à quelques privilégiés parmi les nombreux malades. Elle devrait au contraire augmenter la puissance des viruses, puis à ce moment trouver une substance végétale ou minérale qui les tuerait sans détériorer le corps humain. Elle pourrait dire alors aux médecins du monde entier: prenez tant de grammes de telle substance donnée et sauvez votre malade.
subitement arrêtée par suite d’un incendie qui, en brûlant un quartier, avait purifié et détruit tous les germes. Est-ce à dire qu’il faut dédaigner les expériences de laboratoire qui se poursuivent en secret à l’Institut Pasteur et de Saigon, et mettre en doute les cures obtenues par le docteur Yersin en l’absence de tout contrôle médical. Telle n’est point notre pensée. Ce sont là des études précieuses, mais qu’il conviendrait peut-être de diriger dans une autre voie. La bactériologie d’aujourd’hui s’attarde à atténuer des virus pour constituer par tâtons des sérums qui ne pourront parvenir qu’à quelques privilégiés parmi les nombreux malades. Elle devrait au contraire augmenter la puissance des viruses, puis à ce moment trouver une substance végétale ou minérale qui les tuerait sans détériorer le corps humain. Elle pourrait dire alors aux médecins du monde entier: prenez tant de grammes de telle substance donnée et sauvez votre malade. Elle donnerait ainsi à tous les praticiens le moyen de sauver tous les malades au lieu de créer par les sérums une sorte de remède secret qui ne peut être livré que par des bactériologistes et en quantité trop inférieure aux besoins de l’humanité. C’en est fait. L’usine de M. Bourgoin-Meiffre est livrée à des chinois, car il importe peu dans l’espèce que l’opération se soit effectuée sous la forme d’un bail ou sous la forme d’une vente. Au fond l’opération reste la même : une usine créée par un Français passe aux mains des Chinois. Hier, c’était l’usine des allumettes, aujourd’hui, c’est une filature de coton, demain ce sera peut-être notre fabrication de papier, notre usine électrique ou notre usine à glace. Et, de proche en proche, nous serons exclus commercialement et industriellement du Tonkin de sorte qu’il ne restera plus bientôt qu'à mettre à la tête de cette colonie un gouverneur chinois pour que l’on s’aperçoive enfin que le Tonkin a cessé d’être une colonie française. Pour nous qui, en qualité de patriote, supportons cette nouvelle subite qui nous accable, nous devons regretter que M. Bourgoin-Meiffre n’ait pas cru, avant de céder son usine à des chinois, entamer
Bourgoin-Meiffre est livrée à des chinois, car il importe peu dans l’espèce que l’opération se soit effectuée sous la forme d’un bail ou sous la forme d’une vente. Au fond l’opération reste la même : une usine créée par un Français passe aux mains des Chinois. Hier, c’était l’usine des allumettes, aujourd’hui, c’est une filature de coton, demain ce sera peut-être notre fabrication de papier, notre usine électrique ou notre usine à glace. Et, de proche en proche, nous serons exclus commercialement et industriellement du Tonkin de sorte qu’il ne restera plus bientôt qu'à mettre à la tête de cette colonie un gouverneur chinois pour que l’on s’aperçoive enfin que le Tonkin a cessé d’être une colonie française. Pour nous qui, en qualité de patriote, supportons cette nouvelle subite qui nous accable, nous devons regretter que M. Bourgoin-Meiffre n’ait pas cru, avant de céder son usine à des chinois, entamer des pourparlers avec des Français. Il n’est pas croyable qu’il n’eut pas trouvé parmi les Français du Tonkin un syndicat pour reprendre son usine avec le faible loyer de cinquante mille piastres par an. Et si les capitaux avaient fait défaut ici, n’était-il pas possible de faire appel aux Français de la métropole et de leur montrer cette usine avec son matériel en parfait état, sa clientèle annamite déjà assurée qui ne demandait pour reprendre sa prospérité première que le rajeunissement des capitaux et un changement de direction. On n’a pas le droit d'accuser le patriotisme de personne et cependant notre patriotisme est affecté par cette cession si rapide qui vient d’être faite à des Chinois. Les terrains sur lesquels a été édifiée l’usine ont été donnés pour édifier une usine française. L’usine n’aura été française que pendant une durée trop courte, Mais les terrains seront irrévocablement perdus et si jamais un Français de vieille race, décidé à entreprendre une industrie française et à y laisser son honneur, ses capitaux, sa vie peut-être se présente au gouvernement pour édifier une usine analogue ou ne pourra rien donner d’approchant à ce vrai patriote. Des primes enfin ont été accordées pour soutenir
de la métropole et de leur montrer cette usine avec son matériel en parfait état, sa clientèle annamite déjà assurée qui ne demandait pour reprendre sa prospérité première que le rajeunissement des capitaux et un changement de direction. On n’a pas le droit d'accuser le patriotisme de personne et cependant notre patriotisme est affecté par cette cession si rapide qui vient d’être faite à des Chinois. Les terrains sur lesquels a été édifiée l’usine ont été donnés pour édifier une usine française. L’usine n’aura été française que pendant une durée trop courte, Mais les terrains seront irrévocablement perdus et si jamais un Français de vieille race, décidé à entreprendre une industrie française et à y laisser son honneur, ses capitaux, sa vie peut-être se présente au gouvernement pour édifier une usine analogue ou ne pourra rien donner d’approchant à ce vrai patriote. Des primes enfin ont été accordées pour soutenir cette filature naissante, elles se retournent maintenant contre les intérêts français et profitent à des Chinois. À un certain moment, où les sentiments les plus intimes sont froissés par des contrats de ce genre, on éprouve quelque regret de ne point être au gouvernement. Le pouvoir public suprême doit être bien lourd à supporter par moments et bien ennuyeux lorsque l’on considère la multitude des détails et des conversations inutiles qu’il entraîne. Mais l’on doit éprouver quelque satisfaction profonde lorsque l’on se sert de la puissance gouvernementale pour déjouer des machinations de ce genre. Eh bien donc, si j’étais gouvernement, je reprendrais tous ces terrains qui n’ont été donnés que pour établir une usine française, je ferais disparaître les primes et retournant la situation j’édicterais un impôt élevé sur chaque file de coton. Je livrerais enfin l’usine à notre douane sans lui défendre d’exercer et même de renchérir sur ses tracasseries habituelles. Un jour viendrait peut-être où cette usine reviendrait à des acheteurs français et ce jour constaterait une victoire pour notre commercialisation. En attendant j’insérerais dans tous les contrats, mieux dans un arrêté, que le protectorat français, par cela même qu’il aurait donné un avantage quelconque pour fonder un
bien lourd à supporter par moments et bien ennuyeux lorsque l’on considère la multitude des détails et des conversations inutiles qu’il entraîne. Mais l’on doit éprouver quelque satisfaction profonde lorsque l’on se sert de la puissance gouvernementale pour déjouer des machinations de ce genre. Eh bien donc, si j’étais gouvernement, je reprendrais tous ces terrains qui n’ont été donnés que pour établir une usine française, je ferais disparaître les primes et retournant la situation j’édicterais un impôt élevé sur chaque file de coton. Je livrerais enfin l’usine à notre douane sans lui défendre d’exercer et même de renchérir sur ses tracasseries habituelles. Un jour viendrait peut-être où cette usine reviendrait à des acheteurs français et ce jour constaterait une victoire pour notre commercialisation. En attendant j’insérerais dans tous les contrats, mieux dans un arrêté, que le protectorat français, par cela même qu’il aurait donné un avantage quelconque pour fonder un établissement français, aurait un droit de préemption ou de prélocation lorsqu’un établissement de ce genre passerait entre des mains étrangères. Il ne manquerait pas de français pour demander cette rétrocession et les intérêts français seraient dorénavant sauvegardés. On peut s’étonner à bon droit que dans une ville comme Hanoi nous soyons encore privés d’une bibliothèque municipale publique. La plupart des petites villes de France en sont pourvues et Hanoi qui est la capitale du Tonkin, sinon de l’Indochine ne possède aucun établissement de ce genre. Il faut en effet mettre de côté dans une question de cette nature la bibliothèque du protectorat qui n’est que le dépôt des imprimés officiels. Que si d’ailleurs on y trouve quelques volumes d’histoire ou de science, c’est que le volume s’est égaré en cet établissement à la suite de pérégrinations qu’il serait ici trop long de décrire. Mais, ces rares exceptions mises de côté, il convient de dire que cette bibliothèque n’est au fond que les archives des imprimés administratifs, car il n’existe aucune allocation budgétaire soit pour la création, soit pour l’entretien de cette bibliothèque. Cependant il faut reconnaître que l’existence d’une bibliothèque est indispensable. Il est parmi nous un certain nombre d’hommes