jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
produits comme l'acide acétique, les acétates de plomb, de soude, de cuivre, est entourée de grands entrepôts de bois. Le sinistre pouvait prendre des proportions considérables s'il n'eût été signalé et combattu à temps. Les pompiers de Paris et d'Ivry attaquèrent l'incendie qui avait pris déjà une grande importance. Deux hangars flamboyaient. À l'intérieur, des bonbonnes de produits chimiques explosaient, activant les flammes. Au bout de plusieurs heures d'efforts, le feu fut maîtrisé. Les dégâts s'élèvent à une quarantaine de mille francs environ. ACCIDENT DE TRAMWAY Lausanne, 28 octobre. — Une voiture de tramway, qui descendait de la Pontaise, a patiné sur les rails rendus glissants par l'humidité et a descendu, à une grande vitesse, la rue Valentin ; elle a déraillé dans une courbe et a enfoncé le mur d'une maison dans laquelle elle a pénétré. Deux voyageurs ont été tués ; deux ont été blessés assez grièvement ; un troisième est atteint légèrement. LES DÉPARTEMENTS AUBE Troyes. Au cours d'une bagarre, un soldat du 79e régiment d'infanterie, nommé Alexandre Cornette, a abattu d'un coup de revolver dans le dos un teinturier nommé Riff, qui venait de blesser son frère. BOUCHES-DU-RHONE Marseille. — Le nommé Pierre Morero, repris de justice et interdit de séjour, habitant Auriol, rencontrant, boulevard Michel, sa femme, Sidonie Martini, dont il s'était séparé depuis six mois, l'a frappée de plusieurs coups de couteau, dont un à l'abdomen, qui a perforé l'intestin. Puis, éloignant avec son revolver les passants, le meurtrier prit la fuite. DEUX SEVRÉE Thouars. — La première reconstruction du drame au cours duquel Mme Phelipon trouva la mort a eu lieu hier et s'est terminée par l'arrestation d'Henriette Benaudin, la bonne dont les témoignages multiples ont fourni à l'accusation tous les renseignements. Il paraît évident que Mme Phelipon était au courant de la liaison de son époux avec Henriette. Liaison que dès le premier jour la bonne affirma et reconnut. De l'enquête que fit le juge d'instruction, il résulterait même que la connaissance de cette infidélité de son mari avait motivé de nombreuses discussions dans le ménage. Dernièrement encore, Aime Phelipon s'était opposée
justice et interdit de séjour, habitant Auriol, rencontrant, boulevard Michel, sa femme, Sidonie Martini, dont il s'était séparé depuis six mois, l'a frappée de plusieurs coups de couteau, dont un à l'abdomen, qui a perforé l'intestin. Puis, éloignant avec son revolver les passants, le meurtrier prit la fuite. DEUX SEVRÉE Thouars. — La première reconstruction du drame au cours duquel Mme Phelipon trouva la mort a eu lieu hier et s'est terminée par l'arrestation d'Henriette Benaudin, la bonne dont les témoignages multiples ont fourni à l'accusation tous les renseignements. Il paraît évident que Mme Phelipon était au courant de la liaison de son époux avec Henriette. Liaison que dès le premier jour la bonne affirma et reconnut. De l'enquête que fit le juge d'instruction, il résulterait même que la connaissance de cette infidélité de son mari avait motivé de nombreuses discussions dans le ménage. Dernièrement encore, Aime Phelipon s'était opposée à ce que son époux se rendît à Paris avec la bonne qu'il voulait emmener. Ainsi s'éclaircit la basse vengeance qu'Henriette exerça en dénonçant l'amourette de sa maîtresse. HERAULT Montpellier. — Le soldat Charbonnel, du 36e d'artillerie, à Montpellier, appartenait à la classe libérable en novembre prochain, mais il devait faire 43 jours de service supplémentaire en raison des punitions de prison et coups de fusil. Tout récemment, une absence illégale valut à Charbonnel quinze jours de prison. Il purgeait cette nouvelle peine quand en entrant dans la cellule que le prisonnier occupait, le sergent de garde le trouva à terre et mortellement blessé. Charbonnel fut conduit à l'hôpital, mais il mourut en y arrivant. On croit que Charbonnel s'est empoisonné. RHONE Lyon. — Sur commission rogatoire du juge d'instruction, M. Adler, chef de la Sûreté, a procédé à des perquisitions dans l'appartement de Mme Marie Plasse, l'amie de Girinon, qui a disparu en même temps que l'agent de change. M. Adler a perquisitionné également dans une villa d'Edullly appartenant à Mme Marie Plasse. Ce matin, M. Magdinier, syndic de faillite, qu'assistaient MM. Long, procureur de la République, et Adler, chef de la Sûreté, a procédé à la levée des
faire 43 jours de service supplémentaire en raison des punitions de prison et coups de fusil. Tout récemment, une absence illégale valut à Charbonnel quinze jours de prison. Il purgeait cette nouvelle peine quand en entrant dans la cellule que le prisonnier occupait, le sergent de garde le trouva à terre et mortellement blessé. Charbonnel fut conduit à l'hôpital, mais il mourut en y arrivant. On croit que Charbonnel s'est empoisonné. RHONE Lyon. — Sur commission rogatoire du juge d'instruction, M. Adler, chef de la Sûreté, a procédé à des perquisitions dans l'appartement de Mme Marie Plasse, l'amie de Girinon, qui a disparu en même temps que l'agent de change. M. Adler a perquisitionné également dans une villa d'Edullly appartenant à Mme Marie Plasse. Ce matin, M. Magdinier, syndic de faillite, qu'assistaient MM. Long, procureur de la République, et Adler, chef de la Sûreté, a procédé à la levée des scellés. Un très grand nombre de pièces furent saisies. Cet après-midi, les magistrats procédèrent à l'ouverture du coffre-fort que M. Girinon possédait dans une banque. Un très grand nombre de titres y furent trouvés. LA FINANCE BULLETIN DE LA BOURSE du 28 octobre 1913 Changement complet dès l'orientaison peu après l'ouverture. Sur les indications meilleures venues de toute part, notre marché n'a lait en quelque sorte que se confirmer aux termes des places Étrangères, dont les dispositions étaient plus satisfaisantes les unes que les autres. Les vendeurs débordés à la veille de la réponse des primes, ont aidé par leurs radicaux au relèvement de la cote. Il faut convenir que l'horizon s'éclaircit. La crise ministérielle en Espagne est close, les pourparlers gréco-turcs louent à leur tour, d'autre part, il n'est plus question du litige austro-serbe. Du côté économique, les nouvelles sont encourageantes et on espère que la Banque d'Angleterre comme l'a fait la Banque de l'Empire russe, abaissera le taux du sou zéro, avant peu. Tout donne à penser que le marché pourra se remettre au travail avec toute la quiétude désirable. Notre Rente a participé la première au revirement, elle termine à 87 85 après 87 92. Les emprunts
l'ouverture. Sur les indications meilleures venues de toute part, notre marché n'a lait en quelque sorte que se confirmer aux termes des places Étrangères, dont les dispositions étaient plus satisfaisantes les unes que les autres. Les vendeurs débordés à la veille de la réponse des primes, ont aidé par leurs radicaux au relèvement de la cote. Il faut convenir que l'horizon s'éclaircit. La crise ministérielle en Espagne est close, les pourparlers gréco-turcs louent à leur tour, d'autre part, il n'est plus question du litige austro-serbe. Du côté économique, les nouvelles sont encourageantes et on espère que la Banque d'Angleterre comme l'a fait la Banque de l'Empire russe, abaissera le taux du sou zéro, avant peu. Tout donne à penser que le marché pourra se remettre au travail avec toute la quiétude désirable. Notre Rente a participé la première au revirement, elle termine à 87 85 après 87 92. Les emprunts Étrangers résistent avec de meilleures tendances. L'Extérieure s'inscrit à 90 70 ; l'Italien s'échange à 97 95. Le Consolidé russe se tient à 91 30 ; le 5 0/0 à 105 10 ; le 4 1/2 à 99 15; le 3 0/0 à 91 à 75 10. Avec une certaine aisance le Serbe franchit le cours de 80 50 pour finir à 82 40. On annonce que le gouvernement serbe obtiendrait 84 75 0/0 pour le nouvel emprunt qui doit être placé en France. D'autre part, il a été décidé de prolonger jusqu'au 1er avril 1914 le moratorium pour les obligations provenant de lettres de change et de créer par voie d'ordonnance une période de transition pour les autres paiements à faire. Le Portugais reste à 63. Le Turc assez bien partagé finit à 86 75. Les banques, avec un marché plus animé, terminent fermement. La Banque de Paris est traitée en clôture à 1,727; le Crédit Lyonnais à 1.668; le Crédit Foncier à 885; le Comptoir National à 1.057; l'Union Parisienne à 1.077. Les sociétés étrangères agissent dans le sens de l'ambiance ; Azoff-Don 1.615; Russo-Asiatique 779; Banque d'Orient 619, Banque Orientale 636; Centrale Mexicaine 109; Banque Nationale 627.
aisance le Serbe franchit le cours de 80 50 pour finir à 82 40. On annonce que le gouvernement serbe obtiendrait 84 75 0/0 pour le nouvel emprunt qui doit être placé en France. D'autre part, il a été décidé de prolonger jusqu'au 1er avril 1914 le moratorium pour les obligations provenant de lettres de change et de créer par voie d'ordonnance une période de transition pour les autres paiements à faire. Le Portugais reste à 63. Le Turc assez bien partagé finit à 86 75. Les banques, avec un marché plus animé, terminent fermement. La Banque de Paris est traitée en clôture à 1,727; le Crédit Lyonnais à 1.668; le Crédit Foncier à 885; le Comptoir National à 1.057; l'Union Parisienne à 1.077. Les sociétés étrangères agissent dans le sens de l'ambiance ; Azoff-Don 1.615; Russo-Asiatique 779; Banque d'Orient 619, Banque Orientale 636; Centrale Mexicaine 109; Banque Nationale 627. Les cercles français font preuve d'une excellente allure. L'Est se traite à 832; le Lyon à 1.308; l'Orléans à 1.315; le Nord à 1.710. En chemins espagnols, la fermeté professionnelle. Les Andalous sont à 319; le Nord de l'Espagne à 470; le Bégarroche à 449. Le gros du marché industriel a une tendance stable régulière. Le fait 623; le Nord-Sud 170; Omnibus 687; la Thomson 763. Le Suez se négocie aux environs de 5.000. Parmi les sociétés d'électricité, la Distribution est à 644; l'Électricité de Paris à 802. Les industrielles russes conservent une tenue satisfaisante. La Briansk s'étant à 508; la Sosnovitc à 584; la Kaphle à 829. Le Rio montre une ferme attente. Il finit à 1,969. La banque chinoise américaine a fait quelques progrès. Bonconnil. Nouvelles Théâtrales AUJOURD'HUI : À l'Opéra : à 8 heures, Tannhauser (Mme, Hatto, Henriquez, Laute-Brun, MM. Franz, Noté). À la Comédie-Française : à 8 h. 3/4, Vouloir, de M. Gustave Guiches (MM. de Féraudy, Mayer, Grand, Mmes Sortie, Maille). À l'Opéra-Comique ; à 8 heures, Manon (MM. France, Delvoie, Dupré). Mme Kosnetzoff, empêchée par un deuil de famille, ne pourra pas chanter le rôle de l'héroïne de Massenet; elle sera remplacée par Mme
a une tendance stable régulière. Le fait 623; le Nord-Sud 170; Omnibus 687; la Thomson 763. Le Suez se négocie aux environs de 5.000. Parmi les sociétés d'électricité, la Distribution est à 644; l'Électricité de Paris à 802. Les industrielles russes conservent une tenue satisfaisante. La Briansk s'étant à 508; la Sosnovitc à 584; la Kaphle à 829. Le Rio montre une ferme attente. Il finit à 1,969. La banque chinoise américaine a fait quelques progrès. Bonconnil. Nouvelles Théâtrales AUJOURD'HUI : À l'Opéra : à 8 heures, Tannhauser (Mme, Hatto, Henriquez, Laute-Brun, MM. Franz, Noté). À la Comédie-Française : à 8 h. 3/4, Vouloir, de M. Gustave Guiches (MM. de Féraudy, Mayer, Grand, Mmes Sortie, Maille). À l'Opéra-Comique ; à 8 heures, Manon (MM. France, Delvoie, Dupré). Mme Kosnetzoff, empêchée par un deuil de famille, ne pourra pas chanter le rôle de l'héroïne de Massenet; elle sera remplacée par Mme Marguerite Carré. À la Gaîté-Lyrique : à 8 heures, Mignon (Mmes Lucia Muller, Donaldson, MM. Codou, Aznar). Au Théâtre-Lyrique à 8 h. 1/2, première représentation (reprise) de Mireille (Mlles Jane Morlet, Labarthe, Cauzic, MM. Sainprey, Delgal, Targuini d'Or, Jasé Théry). Au théâtre des Champs-Elysées : à 9 heures, concert parique-espagnol ; Ouverture de Léonore no 3 (Beethoven) ; Symphonie en sol (Haydn) ; Concerto (Saint-Saëns), M. Pablo Casals; L'Apprenti Magician (Paul Dukas); A mi Tierra (Perez Casas); Guajiras, Tango (E.-F. Arbos), M. Achille Rivarde; La Divina Comedia (Conrado del Campo); La Procession del Rocio (J. Turina); El Puerto (Z. Albeniz); Catalogne (L. Albeniz). M. Poincaré, président de la République, se fera représenter à ce concert. À la Comédie-Marigny : à 8 h. 1/2, répétition générale de Les Anges gardiens, pièce en 1 actes, adaptée du roman de M. Marcel Prévost par MM. J.-J. Frappa et Dupuy-Mazuel. Au Nouveau-Cirque : matinée à 2 h. 1/2. Échos et potins On dit que l'œuvre nouvelle de M. Maurice Donnay, La Délivrance, qui vient d'être retirée du Gymnase, va être présentée au comité de lecture de la Comédie-Française. Les petites profits d'un grand succès. L'enthousiasme que suscitent dans le public les belles représentations du
; Ouverture de Léonore no 3 (Beethoven) ; Symphonie en sol (Haydn) ; Concerto (Saint-Saëns), M. Pablo Casals; L'Apprenti Magician (Paul Dukas); A mi Tierra (Perez Casas); Guajiras, Tango (E.-F. Arbos), M. Achille Rivarde; La Divina Comedia (Conrado del Campo); La Procession del Rocio (J. Turina); El Puerto (Z. Albeniz); Catalogne (L. Albeniz). M. Poincaré, président de la République, se fera représenter à ce concert. À la Comédie-Marigny : à 8 h. 1/2, répétition générale de Les Anges gardiens, pièce en 1 actes, adaptée du roman de M. Marcel Prévost par MM. J.-J. Frappa et Dupuy-Mazuel. Au Nouveau-Cirque : matinée à 2 h. 1/2. Échos et potins On dit que l'œuvre nouvelle de M. Maurice Donnay, La Délivrance, qui vient d'être retirée du Gymnase, va être présentée au comité de lecture de la Comédie-Française. Les petites profits d'un grand succès. L'enthousiasme que suscitent dans le public les belles représentations du Procureur Hares se manifeste sous des formes diverses et parfois imprévues. Un charcutier de Blois écrivait, il y a deux jours, à M. Gémier : « Dois-je vous dire que je fus absolument émerveillé de votre admirable jeu qui, du reste, n'était pas inconnu pour moi, ainsi que des nombreux artistes qui collaboraient avec vous dans cette pièce originale et de haut goût. Je me suis permis, de vous envoyer un petit pot de rillettes de Tours, non moins délicieuses que les moments passés au théâtre Antoine par votre aimable correspondant. » Et M. Gémier recevait, le lendemain, un pot de rillettes de Tours, non moins délicieuses que les moments passés au théâtre Antoine par son aimable correspondant. Dans les théâtres — La 150e de Vieil Heidelberg, donnée hier à l'Odéon, devant une salle comble, a reçu de la part du public, composé en grande partie d'étrangers de passage à Paris, un accueil encore plus chaleureux qu'à la reprise de la saison dernière. Ce chef-d'œuvre ne pourra être donné que pendant quelques jours seulement, les répétitions générales de Rachel touchant à leur fin. Les fêtes de la Toussaint seront consacrées à Vieil Heidelberg, dont une matinée unique sera donnée le
artistes qui collaboraient avec vous dans cette pièce originale et de haut goût. Je me suis permis, de vous envoyer un petit pot de rillettes de Tours, non moins délicieuses que les moments passés au théâtre Antoine par votre aimable correspondant. » Et M. Gémier recevait, le lendemain, un pot de rillettes de Tours, non moins délicieuses que les moments passés au théâtre Antoine par son aimable correspondant. Dans les théâtres — La 150e de Vieil Heidelberg, donnée hier à l'Odéon, devant une salle comble, a reçu de la part du public, composé en grande partie d'étrangers de passage à Paris, un accueil encore plus chaleureux qu'à la reprise de la saison dernière. Ce chef-d'œuvre ne pourra être donné que pendant quelques jours seulement, les répétitions générales de Rachel touchant à leur fin. Les fêtes de la Toussaint seront consacrées à Vieil Heidelberg, dont une matinée unique sera donnée le samedi 1er novembre. Le lendemain dimanche, 2 novembre, l'Opéra profitera de ce que l'orchestre Colonne est libre en matinée, pour donner L'Arlésienne. — M. A. Deval nous prie de rappeler qu'il donnera demain jeudi, à Athénée, une matinée de son immense succès, Triplepatte, avec la brillante interprétation du soir : André Lefaur, Bullier, Gallet, Cazalis, Mmes Peget, Prance. Alex en tête. Passon. La Vie Sportive AERONAUTIQUE PARIS-LE CAIRE Daucourt repart. — L'aviateur Daucourt qui a entrepris le raid aérien de Paris au Caire est parti hier matin de Stein-sur-Rhin où il avait dû s'arrêter pour une panne de moteur. Il a déclaré qu'il se dirigeait vers Munich. Daucourt a atterri, à 1 heures, à Augsbourg. Les formalités à remplir l'ont empêché de repartir dans la soirée. LE PASSAGE DE DAUCOURT EN HONGRIE Une information inexacte. — La Ligue Nationale Aérienne n'a reçu aucune confirmation de la communication faite à la presse, relativement à la levée d'interdiction, signée à l'aviateur Daucourt, de survoler la Hongrie militaire. Il semble donc que cette information soit inexacte et que les prescriptions édictées par le gouvernement austro-hongrois, à ce sujet, subsistent encore. En effet, dans la lettre du 22 octobre, le ministre des affaires étrangères
André Lefaur, Bullier, Gallet, Cazalis, Mmes Peget, Prance. Alex en tête. Passon. La Vie Sportive AERONAUTIQUE PARIS-LE CAIRE Daucourt repart. — L'aviateur Daucourt qui a entrepris le raid aérien de Paris au Caire est parti hier matin de Stein-sur-Rhin où il avait dû s'arrêter pour une panne de moteur. Il a déclaré qu'il se dirigeait vers Munich. Daucourt a atterri, à 1 heures, à Augsbourg. Les formalités à remplir l'ont empêché de repartir dans la soirée. LE PASSAGE DE DAUCOURT EN HONGRIE Une information inexacte. — La Ligue Nationale Aérienne n'a reçu aucune confirmation de la communication faite à la presse, relativement à la levée d'interdiction, signée à l'aviateur Daucourt, de survoler la Hongrie militaire. Il semble donc que cette information soit inexacte et que les prescriptions édictées par le gouvernement austro-hongrois, à ce sujet, subsistent encore. En effet, dans la lettre du 22 octobre, le ministre des affaires étrangères avertit ainsi M. Quentin, président de la Ligue Nationale Aérienne : « Le gouvernement austro-hongrois, revenant sur les assurances qu'il nous avait précédemment données et dont vous avez eu connaissance, interdit à M. Daucourt le passage de la Hongrie méridionale, sur la ligne Budapest-Belgrade. Il résulte de cette nouvelle décision, que M. Daucourt devra prendre une route directe de Budapest à Bucarest. » BERLIN-PARIS Stöckler est en route. — L'aviateur allemand Stöckler, pilotant un biplan, avec comme passager M. Seckatz qui avait atterri avant-hier à Cologne, venant de Stettin, a repris son vol hier matin dans l'intention de gagner Paris. À cause d'une panne d'essence, il a dû atterrir près de Laon. CYCLISME AU VELODROME D'HIVER La saison. — Le Vélodrome d'Hiver va donner ce soir à 5 heures, sa seconde réunion de la saison. Le programme comporte le repêchage du Grand Prix, auquel prendront part : Peter, Verri, Messori, Meurger, Fournous, Schilling, Sergent, etc. Le prix Fournier réservé aux Français et le prix Good, les ouverts aux étrangers, course de 10 kilomètres sans entraîneurs, servie au vingt meilleurs coureurs nationaux et internationaux, seront un des attraits de la réunion. Parmi les Français : Hourlier, Perchicot, Poulain, Pouchois, Dupuy, Omès,
que M. Daucourt devra prendre une route directe de Budapest à Bucarest. » BERLIN-PARIS Stöckler est en route. — L'aviateur allemand Stöckler, pilotant un biplan, avec comme passager M. Seckatz qui avait atterri avant-hier à Cologne, venant de Stettin, a repris son vol hier matin dans l'intention de gagner Paris. À cause d'une panne d'essence, il a dû atterrir près de Laon. CYCLISME AU VELODROME D'HIVER La saison. — Le Vélodrome d'Hiver va donner ce soir à 5 heures, sa seconde réunion de la saison. Le programme comporte le repêchage du Grand Prix, auquel prendront part : Peter, Verri, Messori, Meurger, Fournous, Schilling, Sergent, etc. Le prix Fournier réservé aux Français et le prix Good, les ouverts aux étrangers, course de 10 kilomètres sans entraîneurs, servie au vingt meilleurs coureurs nationaux et internationaux, seront un des attraits de la réunion. Parmi les Français : Hourlier, Perchicot, Poulain, Pouchois, Dupuy, Omès, etc. Parmi les étrangers : Rut, recordman de cette épreuve; Arend, Peter, Messori, Polidori, Schilling, Tenkins, etc. Lundi, c'est une épreuve derrière tandems sur 40 kilomètres, où Godivier tentera de ravir la palme à Laouiz. Mais le clou de la réunion sera une épreuve de 5 kilomètres derrière entraîneurs humains en course, poursuite destinée à départager Egg et Berthet Qui ont fait match nul, gagnant chacun une manche à la dernière dominicale. André Hullin. MOUVEMENT SOCIAL Une transformation radicale des syndicats parisiens du bâtiment Les syndicats parisiens du bâtiment, réunis en congrès, viennent de décider de se constituer en un groupement régional. Cette nouvelle organisation remplace la commission intersyndicale dont le rôle était très amoindrissant, depuis quelque temps, par suite de l'hostilité que lui témoignaient certains syndicats. Une assemblée des conseils syndicaux aura lieu chaque mois. Le délégué régional devra lui rendre compte des résultats qu'il aura obtenus et s'inspirer des indications qu'elle lui fournira. Les dirigeants de la Fédération du bâtiment espèrent arriver ainsi à rendre à cet orgranisme son activité passée SPORT HIPPIQUE aujourd'hui, mercredi 29 octobre, à 1 h. 45 COURSES AU TREMBLAY Nos pronostics : Prix Saint-Honorat — Jan Nibor ou Joujou Deor. Prix Clairvaux. —
en course, poursuite destinée à départager Egg et Berthet Qui ont fait match nul, gagnant chacun une manche à la dernière dominicale. André Hullin. MOUVEMENT SOCIAL Une transformation radicale des syndicats parisiens du bâtiment Les syndicats parisiens du bâtiment, réunis en congrès, viennent de décider de se constituer en un groupement régional. Cette nouvelle organisation remplace la commission intersyndicale dont le rôle était très amoindrissant, depuis quelque temps, par suite de l'hostilité que lui témoignaient certains syndicats. Une assemblée des conseils syndicaux aura lieu chaque mois. Le délégué régional devra lui rendre compte des résultats qu'il aura obtenus et s'inspirer des indications qu'elle lui fournira. Les dirigeants de la Fédération du bâtiment espèrent arriver ainsi à rendre à cet orgranisme son activité passée SPORT HIPPIQUE aujourd'hui, mercredi 29 octobre, à 1 h. 45 COURSES AU TREMBLAY Nos pronostics : Prix Saint-Honorat — Jan Nibor ou Joujou Deor. Prix Clairvaux. — Flam ou Peau Rouge. Prix Antibes. — Kola ou L'Or en Barre. Prix Riviera. — Duncan II ou Ivarna. Prix Thebais. — Oxygène ou Salicorne. Prix Le Var. — Prédictor ou Madras. Whip. COURSES À SAINT-OUEN RÉSULTATS Prix du Montanvert 1. La Pintade (J. Bara), à M. A. Harduin ; 2. Brittany Boy (A. Chapman), à M. W. Pratt ; 3. Mille Pardons (Leary), à M. D. Reiff. Prix du Peivoux 1. Bériot (Floyd), à M. L. Olry-Rœderer ; 2. Savon (Umhauer), à M. J. Trarieux ; 3. Le Tremblay (J. Bara), à M. Robert Lazard. Prix du Faucigny 1. Soir de Pâques (A. Chapman), à M. A. V. Le Grix ; 2. Maître Chabiron (Benson), au prince J. de Broglie ; 3. Saint Maurice II (J.-B. Moreau), à M. A. Foacier. Prix Styax 1. Romarin II (Parfrement), à M. Veil-Picard; 2. Roitelet IV (Benson), à M. H. Goodacre. Prix du Mont-Blanc 1. Herminette (Powers), au comte Lair ; 2. Saint Marcel (Parfrement), à M. A. Kurz ; 3. Chartres (Lancaster), au comte L. d'Orsetti. Prix du Chablais 1. Olskin (O'Connor), à M. A. Krafft ; 2. Mais II (R. Sauval), au baron de Rothschild ; 3. Fils du Ciel