jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
remboursement au gros Lot de 5 millions, avec les 90 millions qu'il crée et distribue, le Sweepstake demeure le jeu le plus attrayant. En effet, un simple billet de Sweepstake donne deux chances de gagner. Premièrement, lors du tirage préliminaire qui se effectue comme le tirage de la Loterie Nationale. Ensuite, à l'issue de la plus importante course hippique française : le Grand Prix. Enfin, grâce au nouveau règlement, de nombreux lots de consolations contribuent à faire du Sweepstake : le messager de la Fortune. Retenez donc ces deux dates : Le 24 juin, à Paris, tirage préliminaire. Le 26 juin, à Longchamp, le Grand Prix de Paris. Aidez votre chance! Participez à la tranche spéciale de la Loterie Nationale : le SWEEPSTAKE. Préfecture d'Albi, et à Cagnac-les-Mines. Notre Premier au Purgatoire. Il n'est pas difficile de constater la santé dépérissante de notre Premier. Avec toutes ces occupations cela lui donne des fatigues générales; Aussi, il ne peut s'occuper de tout à la fois. Ces grandes occupations consistent à se promener de long en large, les mains dans les poches, la tête basse, fixant toujours le sol comme pour y dénicher quelques trésors perdus. À le voir, on dirait toujours qu'il est le vaincu du match, s'en allant traqué, honteux et confus. Aussi, il ne peut pas se rendre compte, avec sa tête toujours à terre, du travail que l'on fait aux abords. Ces occupations l'empêcheraient-ils de voir les égouts, emplis d'ordures, infectants à cent mètres à la ronde. Il est tout à fait inutile que vous donniez l'eau tout les samedis matin, cela y fait comme un crachat dans la rivière, car, après la crue, elles sont plus sales que les autres jours. Ne juger pas un homme mal à propos; au lieu de le laisser promener du bout à la fin de la ville, faites-lui nettoyer les égouts une fois par mois et cette eau pourra circuler et nous n'aurons pas les odeurs infectantes qui peuvent nous occasionner des maladies. Comment ne feriez-vous pas? Comme partout ailleurs, donner l'eau un quart d'heure tous les matins, chaque ménagère nettoie
qu'il est le vaincu du match, s'en allant traqué, honteux et confus. Aussi, il ne peut pas se rendre compte, avec sa tête toujours à terre, du travail que l'on fait aux abords. Ces occupations l'empêcheraient-ils de voir les égouts, emplis d'ordures, infectants à cent mètres à la ronde. Il est tout à fait inutile que vous donniez l'eau tout les samedis matin, cela y fait comme un crachat dans la rivière, car, après la crue, elles sont plus sales que les autres jours. Ne juger pas un homme mal à propos; au lieu de le laisser promener du bout à la fin de la ville, faites-lui nettoyer les égouts une fois par mois et cette eau pourra circuler et nous n'aurons pas les odeurs infectantes qui peuvent nous occasionner des maladies. Comment ne feriez-vous pas? Comme partout ailleurs, donner l'eau un quart d'heure tous les matins, chaque ménagère nettoie à son rythme son tuyau de porte, ce qui vous serait plus économique et beaucoup plus propre. Ah! comme vous l'avez dit, un autre que vous-même donnera un travail plus efficace que le vôtre. Ah! jamais pareille vérité n'est sortie de votre bouche. Mais alors, qu'attendez-vous pour faire place à un autre plus jeune que vous. Vous montrez bien que ce n'est que l'intérêt qui vous lie en cela, l'argent... l'argent... c'est bien le cas de dire que c'est le dieu des croquants. Ce qui nous fait plaisir, c'est que vous n'avez plus confiance en vous-même, puisque vous consolatez qu'un autre fera mieux que vous, et cela à juste raison. Lire la semaine prochaine : Pour Madame. Oui, mais gralement TOURRANT habille mieux! quai vert. Il Tournant est tournoi à Cagnac-les-Mines. Dès sous les arbres, l'an dernier, à notre puissance à pareil moulin, notre pilule de la mariée, mais quiconque s'en va cambiale. Début d'hiver, il est doublé, et courant s'en va cambriolé, mais pas accouplé à les corde des édricots. Vous, mais pas gai crâne au changement et mais déclarâmez : « Per l'amour ou créé, ou pour trouer le pli bésé ». Mais pas réservé mais pas rés
un autre plus jeune que vous. Vous montrez bien que ce n'est que l'intérêt qui vous lie en cela, l'argent... l'argent... c'est bien le cas de dire que c'est le dieu des croquants. Ce qui nous fait plaisir, c'est que vous n'avez plus confiance en vous-même, puisque vous consolatez qu'un autre fera mieux que vous, et cela à juste raison. Lire la semaine prochaine : Pour Madame. Oui, mais gralement TOURRANT habille mieux! quai vert. Il Tournant est tournoi à Cagnac-les-Mines. Dès sous les arbres, l'an dernier, à notre puissance à pareil moulin, notre pilule de la mariée, mais quiconque s'en va cambiale. Début d'hiver, il est doublé, et courant s'en va cambriolé, mais pas accouplé à les corde des édricots. Vous, mais pas gai crâne au changement et mais déclarâmez : « Per l'amour ou créé, ou pour trouer le pli bésé ». Mais pas réservé mais pas rés déclaré, et aussi défi que Tournant a dit sur ce pli rassoufflé, et vous éclate. Ce que l'on se mariera pas passé tous les plaisants. Notre Tarn est désolé de ce poids pour la mariée. Tout passe à l'arrière. Mesdeux essais placent marqué que du louer pour. À pas pu espérer la visite du médecin à son escorte, de la part et de la part, tournoi, l'antichambre que l'on verra pour la visite au mieux de la douce mélodie. Le bêguin, le pourri enégalait mélangé avec les nénolois. De dos causale : Celui qui prouve, cèdant aux contreforts de la montagne et de la mer. e à Tsanou demeura à sa place, Ou alors, il n'y a pas de résistance dégravée Toutes les preuves que le bourreau ana de Prévoir constat, son libre d'où sa. Pour y voir, est si simple qu'on a dit : fixe 1. Madame a fait un recommandé à sa humeur, est une des plus fortes penées. Nous, Directrice .. comme... Nous, Maire de Cagnac, etc.. 2. Tsanou est fort plaignant Tsanetto. 3. Ou alors, so que y a de plus triste, a caricaturé enneminess, que sous camarades n'ont pas besoin de s'abreuver. Dans toutes les
espérer la visite du médecin à son escorte, de la part et de la part, tournoi, l'antichambre que l'on verra pour la visite au mieux de la douce mélodie. Le bêguin, le pourri enégalait mélangé avec les nénolois. De dos causale : Celui qui prouve, cèdant aux contreforts de la montagne et de la mer. e à Tsanou demeura à sa place, Ou alors, il n'y a pas de résistance dégravée Toutes les preuves que le bourreau ana de Prévoir constat, son libre d'où sa. Pour y voir, est si simple qu'on a dit : fixe 1. Madame a fait un recommandé à sa humeur, est une des plus fortes penées. Nous, Directrice .. comme... Nous, Maire de Cagnac, etc.. 2. Tsanou est fort plaignant Tsanetto. 3. Ou alors, so que y a de plus triste, a caricaturé enneminess, que sous camarades n'ont pas besoin de s'abreuver. Dans toutes les causes, vous .... prouvez contre celui qui manque, n'a de tenace et demande que se tourné pas mais s'abreuver le pauvre jagnel a moins de taxes de tonnes. Jetez TOUT pour la T. S. F. Pré et l'Electricité Une Maison N. GLEIZES 8, Rue de la Préfecture, ALBI Téléphone 386 Expert pour toutes sélections en toutes marques "Maison de confiance" le sol iques dirait Réunion du Tout les ouvriers mineurs et homonitaires de Cagnac et d'Albi se sont invités à assister à la réunion à la tête desquels aura été le mardi 13 juin à 14 h. 30, à la salle de la Maison du Peuple, à Cagnac, avec le concours du camarade Sinot, qui donnera une conférence reprenant du Conseil national et parlera de la situation générale. Vous Les camarades sont invités à faire un effort pour assister à cette réunion. Le Conseil Syndical. UTILISEZ VOS DISPONIBILITIES SOUSCRIVEZ DANS UNE CAISSE PUBLIQUE (PERCEPTION AU BUREAU DE POSTE) BANQUE ETC.. BONS DU TRESOR TRÈS IMPORTANTS. EULEMENS pour faire face aux charges incombant à la Caisse des Pensions ANTI-Guerre, Librairie MAURIÈS ALBI Téléphone 372 BANQUE NATIONALE Dixièmes de Billets Dépositaire des Gueules Cassées Dépôt de l'Almanach du Populaire SAINT-JUERY Fête de
Expert pour toutes sélections en toutes marques "Maison de confiance" le sol iques dirait Réunion du Tout les ouvriers mineurs et homonitaires de Cagnac et d'Albi se sont invités à assister à la réunion à la tête desquels aura été le mardi 13 juin à 14 h. 30, à la salle de la Maison du Peuple, à Cagnac, avec le concours du camarade Sinot, qui donnera une conférence reprenant du Conseil national et parlera de la situation générale. Vous Les camarades sont invités à faire un effort pour assister à cette réunion. Le Conseil Syndical. UTILISEZ VOS DISPONIBILITIES SOUSCRIVEZ DANS UNE CAISSE PUBLIQUE (PERCEPTION AU BUREAU DE POSTE) BANQUE ETC.. BONS DU TRESOR TRÈS IMPORTANTS. EULEMENS pour faire face aux charges incombant à la Caisse des Pensions ANTI-Guerre, Librairie MAURIÈS ALBI Téléphone 372 BANQUE NATIONALE Dixièmes de Billets Dépositaire des Gueules Cassées Dépôt de l'Almanach du Populaire SAINT-JUERY Fête de la Saint-Amour du 18, 19 et 20 Juin Depuis quelques jours déjà une grande activité règne dans le quartier de la Mouyssétié, le Comité, toujours sur la brèche, s'évertue à l'élaboration d'un programme où tout sera mis en œuvre pour contenter tout le monde; la bonne entente joue son rôle organisateur, en insistant sur la présence de Phébus, animateur principal, ce n'est pas faire acte de témérité en assurant, d'ores et déjà, que la fête remportera son grand succès. De nombreux engagements sont déjà connus pour la course cycliste organisée par Fédération cycliste française; le circuit de l'albigeois sera à nouveau le théâtre des luttes ardentes qui, sans avoir l'ampleur de ces grands champions automobilistes, n'en dénoteront pas moins une certaine valeur artistique de ces vaillants coureurs, nous faisons appel à tous les sportifs pour venir les encourager dans leurs efforts. Les forains qui désireraient un emplacement sont priés de s'adresser à M. Molinier Fernand, président de la fête, demeurant rue Fincou à la Mouyssétié. Le Comité. ENTREPRISE LARDERIE 65, Rue de la Croix-Verte, ALBI Nettoie et remet le Vêtement Livraison rapide Villeneuve-sur-Vère Journée de propagande Dimanche 19 juin, grande journée de propagande, organisée par le parti socialiste S. F.
organisateur, en insistant sur la présence de Phébus, animateur principal, ce n'est pas faire acte de témérité en assurant, d'ores et déjà, que la fête remportera son grand succès. De nombreux engagements sont déjà connus pour la course cycliste organisée par Fédération cycliste française; le circuit de l'albigeois sera à nouveau le théâtre des luttes ardentes qui, sans avoir l'ampleur de ces grands champions automobilistes, n'en dénoteront pas moins une certaine valeur artistique de ces vaillants coureurs, nous faisons appel à tous les sportifs pour venir les encourager dans leurs efforts. Les forains qui désireraient un emplacement sont priés de s'adresser à M. Molinier Fernand, président de la fête, demeurant rue Fincou à la Mouyssétié. Le Comité. ENTREPRISE LARDERIE 65, Rue de la Croix-Verte, ALBI Nettoie et remet le Vêtement Livraison rapide Villeneuve-sur-Vère Journée de propagande Dimanche 19 juin, grande journée de propagande, organisée par le parti socialiste S. F. I. O., avec le concours de A. Malroux, député du Tarn, maire de Blaye-les-Mines; F. Verdeille, délégué à la propagande, et d'un autre parlementaire. Voici le programme de cette journée : À 10 heures (légales) remise du drapeau au siège de la section (café Laurens). À 11 heures réunion publique et contradictoire devant la salle de la Mairie, à 12 h., repas fraternel au Moulin Vert. Tous militants et sympathisants, sont très cordialement invités à venir grossir les rangs socialistes, en une si digne d'intérêt. Pour participer au repas s'adresser à M. Bousquié, au Moulin Vert ou à M. Navech Théodore, à Villeneuve-sur-Vère avant le 12 mai dernier délai. Les représentants du Parti S. F. I. O. traiteront divers sujets intéressants particulièrement les agriculteurs, et feront un exposé sur la politique actuelle, ayant tout son souci de parler, avec la clarté, la loyauté et la vérité, qui lui caractérise le parti. Ennemi des coups de botte en traîne, le parti S. F. I. O. fait un pressant appel à la conciliation, estimant qu'une explication loyale vaut beaucoup mieux que de sournoises ruse. Le délégué à la Presse. CAMARADES, CHAUVEAU d'habiller impeccablement pour 450 fr. Complets et Pardessus LE TRAVAIL de
et contradictoire devant la salle de la Mairie, à 12 h., repas fraternel au Moulin Vert. Tous militants et sympathisants, sont très cordialement invités à venir grossir les rangs socialistes, en une si digne d'intérêt. Pour participer au repas s'adresser à M. Bousquié, au Moulin Vert ou à M. Navech Théodore, à Villeneuve-sur-Vère avant le 12 mai dernier délai. Les représentants du Parti S. F. I. O. traiteront divers sujets intéressants particulièrement les agriculteurs, et feront un exposé sur la politique actuelle, ayant tout son souci de parler, avec la clarté, la loyauté et la vérité, qui lui caractérise le parti. Ennemi des coups de botte en traîne, le parti S. F. I. O. fait un pressant appel à la conciliation, estimant qu'une explication loyale vaut beaucoup mieux que de sournoises ruse. Le délégué à la Presse. CAMARADES, CHAUVEAU d'habiller impeccablement pour 450 fr. Complets et Pardessus LE TRAVAIL de Dépôt d'arsenic Comme les années précédentes, un dépôt d'arsenic est ouvert au secrétariat de mairie de la commune. Le prix de vente est fixé à 6 fr. le kilo pour la campagne 1938. Les cultivateurs pourront également se procurer au dépôt communal des boites de 5 kilos, sur lesquelles il sera fait une remise de 0.20 centimes par kilogramme, et de 10 kilos sur lesquelles il sera fait une remise de 0.45 centimes par kilogramme. Pour le premier achat d'arsenic, il sera perçu une cotisation de 1 franc destinée au "Syndicat Départemental de lutte contre les ennemis des cultures". La prétendue cotisation n'est payée qu'une seule fois. Il est donc possible de se procurer au dépôt communal de l'arsenic en boîte de 2 kg, 5 kg et 10 kg. Taxe vicinale, Le Maire à l'honneur d'informer ses administrés que le registre des déclarations d'option est ouvert au secrétariat de mairie jusqu'au 15 juin 1938, dernier délai. i ALBAN État civil du 1er trimestre 1938 Naissances : Massia Jacques, fils de Ida Massia; Paulhe Josette Marthe, fille de Paul et Marcelin, mécanicien et de Clàrenc Suzanne. Mariages : Cuenne Octave et Salvignol Marie, employés des P. T. T. Décès : Combes
sera fait une remise de 0.20 centimes par kilogramme, et de 10 kilos sur lesquelles il sera fait une remise de 0.45 centimes par kilogramme. Pour le premier achat d'arsenic, il sera perçu une cotisation de 1 franc destinée au "Syndicat Départemental de lutte contre les ennemis des cultures". La prétendue cotisation n'est payée qu'une seule fois. Il est donc possible de se procurer au dépôt communal de l'arsenic en boîte de 2 kg, 5 kg et 10 kg. Taxe vicinale, Le Maire à l'honneur d'informer ses administrés que le registre des déclarations d'option est ouvert au secrétariat de mairie jusqu'au 15 juin 1938, dernier délai. i ALBAN État civil du 1er trimestre 1938 Naissances : Massia Jacques, fils de Ida Massia; Paulhe Josette Marthe, fille de Paul et Marcelin, mécanicien et de Clàrenc Suzanne. Mariages : Cuenne Octave et Salvignol Marie, employés des P. T. T. Décès : Combes Odette, 5 mois; Cavaillés Marie, veuve, 82 ans; Cavaillés Emile, boulanger, marié 63 ans; Puech Marie, veuve Serin S 70 ans; Boularan Marie, veuve; Viguier, 84 ans. Photographie REYNÈS 20, Rue de la Préfecture, 20 ALBI — TÉLÉPHONE 444 Vitraillerie Triumphale CARMAUX Syndicat des Mineurs Le Conseil Syndical remercie les camarades mineurs pour leur empressement à répondre à l'appel lancé par notre Fédération du SP (US) Sol au sujet de l'organisation d'une journée nationale en faveur des petits orphelins Espagnols. Les collectes organisées aux pâtes par le Conseil Syndical ont produit la somme de 3.406 fr. 50 qui sera envoyée au trésorier général chargé de centraliser les fonds. Que tous ceux qui ont contribué à cette œuvre de solidarité en soient ici remerciés. Le Conseil Syndical. POUR L'ACHAT de vos matériaux de construction ETABLISSEMENTS de Mary DAUDE Avenue J.-B. Calvignac — CARMAUX tél. 125 la Tous les ouvriers et ouvrières de la C. G. I. sont invités à assister à la réunion générale qui aura lieu ce soir samedi 11 juin à 20 h. 30, Salle Jean-Jaurès. Ordre du jour: Compte rendu de la dernière rencontre sur les salaires et projet d'accord définitif. Le Conseil Syndical de la C. G.
camarades mineurs pour leur empressement à répondre à l'appel lancé par notre Fédération du SP (US) Sol au sujet de l'organisation d'une journée nationale en faveur des petits orphelins Espagnols. Les collectes organisées aux pâtes par le Conseil Syndical ont produit la somme de 3.406 fr. 50 qui sera envoyée au trésorier général chargé de centraliser les fonds. Que tous ceux qui ont contribué à cette œuvre de solidarité en soient ici remerciés. Le Conseil Syndical. POUR L'ACHAT de vos matériaux de construction ETABLISSEMENTS de Mary DAUDE Avenue J.-B. Calvignac — CARMAUX tél. 125 la Tous les ouvriers et ouvrières de la C. G. I. sont invités à assister à la réunion générale qui aura lieu ce soir samedi 11 juin à 20 h. 30, Salle Jean-Jaurès. Ordre du jour: Compte rendu de la dernière rencontre sur les salaires et projet d'accord définitif. Le Conseil Syndical de la C. G. I. LE XVIIe CONGRÈS de l'Union Fédérale des Anciens Combattants se aura lieu à CARMAUX le 26 Juin 1938 Le XVIIe Congrès des Anciens Combattants, du Nord au Sud de l'Est à l'Ouest du Département du Tarn vous viendrez tous, des plus petits hameaux ou des cités bourdonnantes, vous viendrez pour allumer à ce XVIIe Congrès votre solidarité dans l'action, comme pour la paix. De plus, les anciens combattants, il ne faut pas l'oublier, sont les créanciers privilégiés de la nation et, à ce titre, ils se doivent, pour défendre leur créance sacrée, de s'appliquer à l'étude des problèmes qui sollicitent aujourd'hui la nation tout entière. Celle altitude doit être orientée dans le sens de la justice sociale, de la soumission à l'indispensable solidarité nationale. C'est pour cette raison, camarades, que nous vous attendons très nombreux et résolus à Carmaux. Notre accueil sera fraternel et sincère, vous serez heureux d'être chez nous et nous serons heureux de vous recevoir dans notre cité Carmoulaise. Carmaux. Rien n'a été négligé pour que votre séjour soit agréable et que vous laissiez un inoubliable souvenir. Anciens Combattants du Tarn de l'Union Fédérale, le 26 Juin, vos camarades de Carmaux vous attendent et d'ores et
pour allumer à ce XVIIe Congrès votre solidarité dans l'action, comme pour la paix. De plus, les anciens combattants, il ne faut pas l'oublier, sont les créanciers privilégiés de la nation et, à ce titre, ils se doivent, pour défendre leur créance sacrée, de s'appliquer à l'étude des problèmes qui sollicitent aujourd'hui la nation tout entière. Celle altitude doit être orientée dans le sens de la justice sociale, de la soumission à l'indispensable solidarité nationale. C'est pour cette raison, camarades, que nous vous attendons très nombreux et résolus à Carmaux. Notre accueil sera fraternel et sincère, vous serez heureux d'être chez nous et nous serons heureux de vous recevoir dans notre cité Carmoulaise. Carmaux. Rien n'a été négligé pour que votre séjour soit agréable et que vous laissiez un inoubliable souvenir. Anciens Combattants du Tarn de l'Union Fédérale, le 26 Juin, vos camarades de Carmaux vous attendent et d'ores et déjà ils vous tendent la main. À bientôt ! PROGRAMME DE LA JOURNÉE Le dimanche 8 heures, messe au temple protestant de Coulai. À 9 h. 30 — Assemblée générale à la Chambre Syndicale, rue Le Victor Hugo, sous la Présidence de M. Rolland, rapport du Secrétaire Général, compte rendu financier. À 10 h. Séance publique sous la Présidence de M. le Député et Maire de Carmaux. Exposé du programme de l'Union Fédérale par notre Président H. Pichot. À 11 h. 30 — Cortège au monument aux Morts, dépôt de gerbes de fleurs. Lâcher de Pigeons. Flamme du souvenir. À 12 h. 15 — Vin d'honneur offert aux délégués des Associations par la Municipalité de Carmaux dans les salons de l'Hôtel de Ville. À 13 h — Banquet Fédéral au Parc de Sciages sous la Présidence de M. le Préfet du Tarn, Cavalier de la Légion d'Honneur, Croix de Guerre. Discours au cours du banquet: MM. Pichot, Paul Boncours le Préfet. Association des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre de l'Union Fédérale Pour la dernière fois nous rappelons à nos camarades qui désireraient assister au banquet de notre Congrès du 26 courant que les listes d'inscriptions seront closes le
financier. À 10 h. Séance publique sous la Présidence de M. le Député et Maire de Carmaux. Exposé du programme de l'Union Fédérale par notre Président H. Pichot. À 11 h. 30 — Cortège au monument aux Morts, dépôt de gerbes de fleurs. Lâcher de Pigeons. Flamme du souvenir. À 12 h. 15 — Vin d'honneur offert aux délégués des Associations par la Municipalité de Carmaux dans les salons de l'Hôtel de Ville. À 13 h — Banquet Fédéral au Parc de Sciages sous la Présidence de M. le Préfet du Tarn, Cavalier de la Légion d'Honneur, Croix de Guerre. Discours au cours du banquet: MM. Pichot, Paul Boncours le Préfet. Association des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre de l'Union Fédérale Pour la dernière fois nous rappelons à nos camarades qui désireraient assister au banquet de notre Congrès du 26 courant que les listes d'inscriptions seront closes le 13 Juin. Pour la bonne marche de ce banquet, nous avons été obligés d'arrêter cette date. Retardataires hâtez-vous et apportez votre adhésion cette semaine. Tous nos copains de l'Union Fédérale peuvent y assister. Les autorités civiles, militaires, religieuses, patronales, ouvrières, etc. seront représentées. Allons se camarades plus d'hésitation et faites-vous inscrire sans plus tarder chez les camarades Issaly, route nationale; Louis Albert, rue de la Gare; Campmas, route nationale; Laville, 9, rue de la Verrière. La prochaine réunion du Comité d'organisation aura lieu le lundi 13 Juin à 20 h. M à la Mairie de Carmaux. Etat Civil du Mois de Mai Naissances: Massia Jacques, fils de Ida Massia; Paulhe Josette Marthe, fille de Paul et Marcelin, mécanicien et de Clémentine Suzanne. Mariages: Cuenne Octave et Salvignol Marie, employés des P. T. T. Décès: Combes Odette, 5 mois; Cavaillés Marie, veuve, 82 ans; Cavaillés Emile, boulanger, marié 63 ans; Puech Marie, veuve Serin S 70 ans; Boularan Marie, veuve; Viguier, 84 ans. Jean-Louis Coulis, à la Grillaie; Bernard-Jean Raymond Gayrard, à Bois-Kedoh; Alfred-Jean Maguire, aux Bruyères; François-André-Roger Mauriel, à Bois-Redon; Ginette-Odile Bélieu, à Bois-Redon. Mariages. Charles-François Nowak, cultivateur, domicilié à Albi, et Zuzanna Jakubowski, sans profession, à l'Abeille, à Blaye-les-Mines;