jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne témoigna pas, comme intérieur, d'une très grande activité. Rose et Thévenot n'arrivèrent jamais à déborder franchement la défense du Racing, au contraire de Finot qui fit hier un bon match, mais qui parut fatigué en fin de partie. Aston ne se distingua pas son jeu fut plein d'incertitudes. Ozenne se montra plus actif que de coutume, mais exagéra quelque peu sa position d'inter réplié, tandis que Saint-Pé, lui, se replia assez peu. Quant à Herpin, à qui il incombait plus spécialement de percer la muraille redstarienne, il y parvint à plusieurs reprises, mais sans pouvoir conclure. Incisif et adroit, il manque cependant de poids, et cela rend sa pénétration moins efficace. Les équipes étaient ainsi composées : Red Star. — Hatz; Vandœren; Herrera; Meuriss, Sefelin, Roessler; Rose, Simonyi; Vastag, Padrón, Thévenot. Racing. — Hiden; Bordier, Chrétin; Banide, Grizzetti, Vasquez; Finot, Saint-Pé, Herpin, Ozenne, Aston. Ce match fut arbitré par M. Thibaldi. Remise à huitaine... Le règlement de la Coupe Charles-Simon pour la présente saison prévoit que le match sera rejoué à une date ultérieure. Il est de tradition que cette date ultérieure soit le dimanche qui suit la date du match. Or dimanche prochain, le Red Star est exempt, tandis que le RC Paris devrait se rendre à Bordeaux (match remis du 26 janvier). Il est donc fort probable que les deux clubs se retrouveront dimanche prochain sur le même terrain le Parc des Princes et avec le même arbitre. M. Tiboldi. Une proposition comme une autre On discutaient dans le vestiaire du Red Star de la date à laquelle serait rejoué le match et Vandœoren émit cette hypothèse : — Nous sommes exempts dimanche en Championnat et le Racing doit aller jouer à Bordeaux. Pour ne pas déranger encore une fois le calendrier, le Racing n'a qu'à rencontrer les Girondins dimanche et puis nous rejouerons le quart de finale lundi... « Oui, mais ils ne voudront peut-être pas... » Ceci proposé le plus sérieusement du monde par ce pince sans rire de L'Infa — R. B. Recette record La recette a atteint 109.000 francs, record pour cette saison,
tandis que le RC Paris devrait se rendre à Bordeaux (match remis du 26 janvier). Il est donc fort probable que les deux clubs se retrouveront dimanche prochain sur le même terrain le Parc des Princes et avec le même arbitre. M. Tiboldi. Une proposition comme une autre On discutaient dans le vestiaire du Red Star de la date à laquelle serait rejoué le match et Vandœoren émit cette hypothèse : — Nous sommes exempts dimanche en Championnat et le Racing doit aller jouer à Bordeaux. Pour ne pas déranger encore une fois le calendrier, le Racing n'a qu'à rencontrer les Girondins dimanche et puis nous rejouerons le quart de finale lundi... « Oui, mais ils ne voudront peut-être pas... » Ceci proposé le plus sérieusement du monde par ce pince sans rire de L'Infa — R. B. Recette record La recette a atteint 109.000 francs, record pour cette saison, un record qui pourrait bien être battu pour la prochaine édition de ce match. Si Hiden n'avait pas été là... Le traditionnel petit tour aux vestiaires; des deux côtés la note est la même, on est content du résultat. Chez les verts — au fait, plus personne n'a de maillot alors disons chez ces redstarmen — Meuriss, capitaine, se plaint d'avoir été touché dès le début du match, il n'en est que plus satisfait de la tournure des événements : « Car dites, ce n'est plus le Racing du début de saison... » Van Dooren confie ses impressions à Sefelin : « L'arrivée de Hiden, ça » leur a fait comme une jouissance... » Hatz : « Ma chance m'a bien taquiné avant le match, mais je n'en ai pas souffert. » M. Fusier, le directeur sportif entreprend et nous dit à mi-voix : « C'est lui qui nous a sauvé le match. » M. Le Corre, président : « Hiden, par sa seule présence doit être rendu responsable de la belle performance du Racing. » M. Pierre Leroi, vice-président « Quel match, comme ce fut serré, sévère; ils doivent être tous marqués... » Bravo, Roger... Dans le « box
alors disons chez ces redstarmen — Meuriss, capitaine, se plaint d'avoir été touché dès le début du match, il n'en est que plus satisfait de la tournure des événements : « Car dites, ce n'est plus le Racing du début de saison... » Van Dooren confie ses impressions à Sefelin : « L'arrivée de Hiden, ça » leur a fait comme une jouissance... » Hatz : « Ma chance m'a bien taquiné avant le match, mais je n'en ai pas souffert. » M. Fusier, le directeur sportif entreprend et nous dit à mi-voix : « C'est lui qui nous a sauvé le match. » M. Le Corre, président : « Hiden, par sa seule présence doit être rendu responsable de la belle performance du Racing. » M. Pierre Leroi, vice-président « Quel match, comme ce fut serré, sévère; ils doivent être tous marqués... » Bravo, Roger... Dans le « box » du Racing, on félicite Chrétin pour ce magnifique coup de tête qui empêcha Thévenot de marquer, M. Mestre a le sourire ; « Vous voyez qu'il est toujours là, le vieux Racing ! » M. Crevel, le président, entre à ce moment : « C'est très bien, mes enfants, je vous félicite... Paisible et silencieux, quoique méridional, Saint-Pé délace ses chaussures : « Ce Hatz, ce qu'il a pu me faire peur, quand il a plongé dans mes pieds; évidemment, il n'avait plus que cela à faire, mais j'aurais pu le blesser, et j'en aurais été navré. » Banide, capitaine, exulte : « Vous avez vu les jeunes ? Vasquez, Grizzetti, quel cœur et quelle classe aussi ! » Chrétin, Bordier et Grizzetti font chorus : « Sentir « Rudi » derrière soi, c'est une sécurité, » Quant à Hiden, il n'est qu'à moi-même content de lui-même : « Je n'ai pas pu m'entraîner comme il l'aurait fallu; en temps normal, je n'aurais pas commis la faute qui a failli nous coûter ce but que Roger a empêché. Mais la confiance revient et c'est surtout parce que le public a été très « chic » avec moi. » Robert
je vous félicite... Paisible et silencieux, quoique méridional, Saint-Pé délace ses chaussures : « Ce Hatz, ce qu'il a pu me faire peur, quand il a plongé dans mes pieds; évidemment, il n'avait plus que cela à faire, mais j'aurais pu le blesser, et j'en aurais été navré. » Banide, capitaine, exulte : « Vous avez vu les jeunes ? Vasquez, Grizzetti, quel cœur et quelle classe aussi ! » Chrétin, Bordier et Grizzetti font chorus : « Sentir « Rudi » derrière soi, c'est une sécurité, » Quant à Hiden, il n'est qu'à moi-même content de lui-même : « Je n'ai pas pu m'entraîner comme il l'aurait fallu; en temps normal, je n'aurais pas commis la faute qui a failli nous coûter ce but que Roger a empêché. Mais la confiance revient et c'est surtout parce que le public a été très « chic » avec moi. » Robert BOULTIN. L'U.S. Normande a résisté une heure aux Rémois (De notre envoyé spécial P. PRADALES) St. de Reims bat U.S. Normande 4-0 (1-0) Stade de Reims. — Favre: Carrara. Frelin; Vernay, Brembilla, Gillis; Tobias, Daligny, Perpère, Petitfils, Cottin. US Normande. — Sady; Champion, Dondoua 0.; Taillebosq, Kohut, Dondoua A., Dondoua S., Moretti. Le Samain, 2 février. — Le quart de finale de la Coupe qui opposait Reims à l'US Normande, s'est surtout signalé par les mauvaises conditions dans lesquelles il s'est disputé. La pluie, qui n'a pas cessé de tomber durant tout le match, avait complètement détrempé le terrain et celui-ci, dans sa majeure partie, n'était plus qu'un bourbier. La qualité du jeu s'en ressentit et les Rémois ne purent fournir la belle exhibition que les Manceaux espéraient d'eux. La situation fut peut-être plus favorable aux Normands; ceux-ci furent complètement démunis en technique, mais l'avantage que les Rémois possédaient sur ce point fut considérablement diminué par la boue qui freinait la balle et l'empêchait de remonter. Très athlétiques, bien en souffle, les Normands opposèrent une excellente résistance durant toute la première mi-temps et dans la moitié de la seconde, mais ils faiblirent en fin de partie et d'autant plus qu'un
S., Moretti. Le Samain, 2 février. — Le quart de finale de la Coupe qui opposait Reims à l'US Normande, s'est surtout signalé par les mauvaises conditions dans lesquelles il s'est disputé. La pluie, qui n'a pas cessé de tomber durant tout le match, avait complètement détrempé le terrain et celui-ci, dans sa majeure partie, n'était plus qu'un bourbier. La qualité du jeu s'en ressentit et les Rémois ne purent fournir la belle exhibition que les Manceaux espéraient d'eux. La situation fut peut-être plus favorable aux Normands; ceux-ci furent complètement démunis en technique, mais l'avantage que les Rémois possédaient sur ce point fut considérablement diminué par la boue qui freinait la balle et l'empêchait de remonter. Très athlétiques, bien en souffle, les Normands opposèrent une excellente résistance durant toute la première mi-temps et dans la moitié de la seconde, mais ils faiblirent en fin de partie et d'autant plus qu'un de leurs arrières, Champion, s'était claqué et avait dû quitter le terrain. La plus grande partie du match se disputa aux abords de la surface de réparation des Normands, à part quelques échappées de Le Dez, qui était rallié par Frelin et Carrara, sans que Favre ait eu à intervenir. Le match se continua sur un but entre les avants de Reims et les défenseurs normands, ceux-ci massés devant leur but. Un seul point avait été marqué à la mi-temps, à la suite d'un exploit de Perpère, qui avait « roulé » trois adversaires avant de shooter à bout portant. Quand la fatigue se fit sentir chez les Normands, les avants rémois, moins bousculés, purent mieux ajuster leurs tirs et Tobias marqua le deuxième but, puis Petitfils fit le 3e et le 4e. En raison du temps, la recette ne s'éleva qu'à 12.000 francs. Comment ils ont joué Toute l'équipe de Reims a fait un bon match et n'eut pas de difficultés à affirmer sa supériorité. On remarqua l'autorité de Frelin, la sûreté de Brembilla et la bonne activité de Vernay et de Gillis. Dans la ligne d'avants, Tobias se mit particulièrement en vedette; Perpère, très marqué, en était rarement
Le match se continua sur un but entre les avants de Reims et les défenseurs normands, ceux-ci massés devant leur but. Un seul point avait été marqué à la mi-temps, à la suite d'un exploit de Perpère, qui avait « roulé » trois adversaires avant de shooter à bout portant. Quand la fatigue se fit sentir chez les Normands, les avants rémois, moins bousculés, purent mieux ajuster leurs tirs et Tobias marqua le deuxième but, puis Petitfils fit le 3e et le 4e. En raison du temps, la recette ne s'éleva qu'à 12.000 francs. Comment ils ont joué Toute l'équipe de Reims a fait un bon match et n'eut pas de difficultés à affirmer sa supériorité. On remarqua l'autorité de Frelin, la sûreté de Brembilla et la bonne activité de Vernay et de Gillis. Dans la ligne d'avants, Tobias se mit particulièrement en vedette; Perpère, très marqué, en était rarement shooter en bonne position; Petitfils réussit plusieurs bons shots en fin de partie; quant à Daligny, il est toujours aussi bien doué et aussi indolent. Chez les Normands, on remarqua particulièrement le gardien de but Sady, qui a du coup d'oeil et une excellente détente. Il se tira à son avantage de bien des situations périlleuses. Avec lui, il faut citer les arrières Orari Dondoua et Champion, qui jouèrent avec beaucoup de cran, et le demi gauche Taillebosq, qui les appuya efficacement. « Une bonne leçon » dit Champion L'arrière Champion, qui s'est claqué au cours du match, nous dit sans amertume : « Nous venions prendre une leçon et nous ne pouvons nous plaindre que du mauvais temps qui a empêché cette leçon d'être aussi complète que nous l'eussions voulu. Cottin, entraîneur de Reims est naturellement heureux du résultat : « Nous ne venions pas sans appréhension, explique-t-il, car nous manquions totalement de renseignements sur nos adversaires. De plus, le mauvais état du terrain nous gênait beaucoup également. Je crois que notre supériorité était assez nette, mais les Normands se sont bien défendus. » C'est aussi l'opinion de M. Denize, qui arbitra le match avec beaucoup d'autorité et de
avantage de bien des situations périlleuses. Avec lui, il faut citer les arrières Orari Dondoua et Champion, qui jouèrent avec beaucoup de cran, et le demi gauche Taillebosq, qui les appuya efficacement. « Une bonne leçon » dit Champion L'arrière Champion, qui s'est claqué au cours du match, nous dit sans amertume : « Nous venions prendre une leçon et nous ne pouvons nous plaindre que du mauvais temps qui a empêché cette leçon d'être aussi complète que nous l'eussions voulu. Cottin, entraîneur de Reims est naturellement heureux du résultat : « Nous ne venions pas sans appréhension, explique-t-il, car nous manquions totalement de renseignements sur nos adversaires. De plus, le mauvais état du terrain nous gênait beaucoup également. Je crois que notre supériorité était assez nette, mais les Normands se sont bien défendus. » C'est aussi l'opinion de M. Denize, qui arbitra le match avec beaucoup d'autorité et de clairvoyance. « Mais quelle boue, conclut-il, quelle boue ! À chaque pas j'enfonçais jusqu'à la cheville. » Le R.C. Paris (amateurs) tenu en échec en championnat de Paris PREMIERE DIVISION POULE A Match terni et... Stade de l'Est b. C.A. Bourget 4-0 LE BOURGET. — Il faut peut-être attribuer ce manque de cohésion à la blessure de Cafmeyer qui, malgré son retour sur le terrain, ne fut pas d'une très grande utilité. Après quelques fautes de la défense locale, les visiteurs ouvrirent la marque à la 22ème minute et, peu avant la mi-temps, par Albertella et Destouches. La seconde mi-temps fut aussi décousue. Le C.A.B. réagit, mais un manque de liaison ne leur permit de conclure, cependant que les stadistes, par Destouches et Benjamin, marquèrent par deux fois. Au Stade de l'Est, Albertella, Benjamin et les demis aile furent les meilleurs. Au Bourget, Petit émergea de l'équipe. — Longueville. Red Star 01. b. F.C.A.D. 1 4—2 Red Star 01. B et F.C.A.D. B 2-2 F.C.A.D. B 2-2 Colombes A'rbervilliers b. S. Eng...Ermont 4—3 POULE B Le « village » fait cavalier seul... U.S. Vesinet b. A.F.G. Colombes : 9 à 0 (4-0) LE VESINET. Confirmant leur redressement, les locaux obtinrent
manque de cohésion à la blessure de Cafmeyer qui, malgré son retour sur le terrain, ne fut pas d'une très grande utilité. Après quelques fautes de la défense locale, les visiteurs ouvrirent la marque à la 22ème minute et, peu avant la mi-temps, par Albertella et Destouches. La seconde mi-temps fut aussi décousue. Le C.A.B. réagit, mais un manque de liaison ne leur permit de conclure, cependant que les stadistes, par Destouches et Benjamin, marquèrent par deux fois. Au Stade de l'Est, Albertella, Benjamin et les demis aile furent les meilleurs. Au Bourget, Petit émergea de l'équipe. — Longueville. Red Star 01. b. F.C.A.D. 1 4—2 Red Star 01. B et F.C.A.D. B 2-2 F.C.A.D. B 2-2 Colombes A'rbervilliers b. S. Eng...Ermont 4—3 POULE B Le « village » fait cavalier seul... U.S. Vesinet b. A.F.G. Colombes : 9 à 0 (4-0) LE VESINET. Confirmant leur redressement, les locaux obtinrent une jolie victoire sur le terrain de La Garenne, qui, malgré tout son courage, ne put empêcher la ligne d'attaque adverse, soutenue par sa ligne de demi et le « toujours jeune » Bajor de concrétiser un avantage certain. Dès le début, la supériorité du « village » se manifeste et mène par 4 à 0, à la mi-temps. Après le repos, La Garenne fait de multiples efforts, mais doit encore concéder 5 buts à ses adversaires. RC Paris 1 et CA Nanterre 1 2-2 CA Nanterre, RB. RC Paris R 2-1 US Vésinet 1 b. AFG Colombes 1... 9-0 US Vesinet R b. AFG Colombes R 2—0 FC Argenteuil 1 b. JS Puteaux 1... 4—1 FC Argenteuil R b. JS Puteaux R 3-1 CA Mantais 1 et US Asnières 1 2-2 CA Mantais R b. US Asnières R... 7-4 POULE C L'A.S.F. l'emporte in extremis ASF b. SO Charentonnais : 1 à 0 (0-0) IVRY. — La partie débute très vive sur le terrain gras. L'avantage est à l'ASF, mais il ne parvient pas à réaliser. Et, de part et d'autre, le jeu se maintiendra sans résultat jusqu'à la mi-temps. À la reprise, le SO Charentonnais reprend la direction
et mène par 4 à 0, à la mi-temps. Après le repos, La Garenne fait de multiples efforts, mais doit encore concéder 5 buts à ses adversaires. RC Paris 1 et CA Nanterre 1 2-2 CA Nanterre, RB. RC Paris R 2-1 US Vésinet 1 b. AFG Colombes 1... 9-0 US Vesinet R b. AFG Colombes R 2—0 FC Argenteuil 1 b. JS Puteaux 1... 4—1 FC Argenteuil R b. JS Puteaux R 3-1 CA Mantais 1 et US Asnières 1 2-2 CA Mantais R b. US Asnières R... 7-4 POULE C L'A.S.F. l'emporte in extremis ASF b. SO Charentonnais : 1 à 0 (0-0) IVRY. — La partie débute très vive sur le terrain gras. L'avantage est à l'ASF, mais il ne parvient pas à réaliser. Et, de part et d'autre, le jeu se maintiendra sans résultat jusqu'à la mi-temps. À la reprise, le SO Charentonnais reprend la direction du jeu — voulant à tout prix marquer — mais les joueurs se fatiguent à cette allure. Sur faute du gardien de but, l'ASF marque à la dernière minute. — M. F. L'A.S. Amicale totalise A.S. Amicale b. V.G.A. St-Maur 13-2 (9-0) MAISONS-AUX-ROCHES. — Facile victoire de l'ASA, qui joua il est vrai devant un adversaire incomplet. Toutefois, il est probable que, même avec ses vedettes, Saint-Maur aurait succombé devant une équipe de jeunes complètement décharnés. Le onze de l'Amicale est homogène, particulièrement la ligne d'attaque qui, emmenée par Guilloux, n'a qu'un but : celui de ses adversaires. Les buts furent marqués : pour l'Amicale, Guilloux 4; Lamand 4; Marquetti 2; Guiraud 2; Alberto 1. À Saint-Maur, Guerraud marqua les deux buts. Choisy se reprend en 2e mi-temps S.C. Choisy b. C.A. Vitry 3-1 (1-1) VITRY. — Dès le début, les joueurs des deux équipes semblent contractés, aussi le jeu s'en ressent légèrement et de nombreux coups francs sont sifflés. Vandooren ouvre la marque pour Choisy, mais Viry égalise peu avant le repos. À la reprise, le jeu devient bien meilleur, les équipes ayant retrouvé leur allant; Choisy, malgré deux joueurs blessés, se distingue et marque deux nouvelles fois. AS
il est vrai devant un adversaire incomplet. Toutefois, il est probable que, même avec ses vedettes, Saint-Maur aurait succombé devant une équipe de jeunes complètement décharnés. Le onze de l'Amicale est homogène, particulièrement la ligne d'attaque qui, emmenée par Guilloux, n'a qu'un but : celui de ses adversaires. Les buts furent marqués : pour l'Amicale, Guilloux 4; Lamand 4; Marquetti 2; Guiraud 2; Alberto 1. À Saint-Maur, Guerraud marqua les deux buts. Choisy se reprend en 2e mi-temps S.C. Choisy b. C.A. Vitry 3-1 (1-1) VITRY. — Dès le début, les joueurs des deux équipes semblent contractés, aussi le jeu s'en ressent légèrement et de nombreux coups francs sont sifflés. Vandooren ouvre la marque pour Choisy, mais Viry égalise peu avant le repos. À la reprise, le jeu devient bien meilleur, les équipes ayant retrouvé leur allant; Choisy, malgré deux joueurs blessés, se distingue et marque deux nouvelles fois. AS Amicale R b. St-Maur R 5—0 SO Charentonnais R b. ASF R 6—2 ES Juvisy R b. SC Essonne R... 8-0 POULE D Plus rapides les postiers... ASPTT bat CAP : 3 à 2 CACHAN. — M. Pignochet, directeur du personnel, préside la réunion, marquant ainsi l'intérêt que porte l'administration des PTT à la cause sportive. La première mi-temps est tout à l'avantage des postiers, dont la vitesse étouffe les efforts capistes. Les attaques, judicieusement combinées par Mache et David, permettent à J. Leguyader de marquer deux buts. David augmente le score et la cause est entendue. Les PTT freinent leur ardeur tout en conservant leur parfaite homogénéité. Le CAP domine légèrement, ce qui permet à Quantièri et Séry de se mettre en évidence. — F. Albaret. L'ES Gentilly en déroute Stade Français b. ES Gentilly, 10-0 (3-0) GENTILLY. — Le Stade Français a très nettement dominé tout au long du match, ainsi qu'on peut s'en douter par le score, mais le jeu ne prit cependant pas l'allure d'une démonstration. En effet, les locaux eurent fréquemment des réactions désordonnées qui donnèrent du travail à la défense du Stade, sans l'inquiéter réellement. Les auteurs des buts furent : Ingouf (5), Renevey
des PTT à la cause sportive. La première mi-temps est tout à l'avantage des postiers, dont la vitesse étouffe les efforts capistes. Les attaques, judicieusement combinées par Mache et David, permettent à J. Leguyader de marquer deux buts. David augmente le score et la cause est entendue. Les PTT freinent leur ardeur tout en conservant leur parfaite homogénéité. Le CAP domine légèrement, ce qui permet à Quantièri et Séry de se mettre en évidence. — F. Albaret. L'ES Gentilly en déroute Stade Français b. ES Gentilly, 10-0 (3-0) GENTILLY. — Le Stade Français a très nettement dominé tout au long du match, ainsi qu'on peut s'en douter par le score, mais le jeu ne prit cependant pas l'allure d'une démonstration. En effet, les locaux eurent fréquemment des réactions désordonnées qui donnèrent du travail à la défense du Stade, sans l'inquiéter réellement. Les auteurs des buts furent : Ingouf (5), Renevey (2), Mercier (2) et Gerolami (1). — J. T. Juvisy se retrouve ES Juvisy-Viry b. SC Essonnes : 4-0 (2-0) JUVISY. — Un vent froid et sec rend le terrain praticable. Juvisy se retrouve et, sous la direction de Biscard, malgré une belle défense d'Essonnes, Pisson, Boissat et Schéma marquent des buts. L'arbitrage fut en tous points impartial et mérite d'être cité. Bedon, le « rescapé » de Troyes, fit une brillante rentrée dans « l'équipe réserve ». — Munich. St. Français 1 b. FS Gentilly 1... 10—0 St. Français R b. FS Gentilly R... 4-0 FC Lévallois 1 et EASM-CO Bill. 1 0-0 FC Levallois R b. EASM-CO Bill. R 3—1 CA XIV b. US Métro .................. 2-0 PROMOTION BO Courneuvien 1 b. "A-PSAP 1 5—0 BO Courneuvien R b. "APSAP R 9—1 CAS Est 1 b. AC Montfermeil 1 2-1 AS Vaires 1 et "CESUS Cnelles 1 2—2 "CESUS Cnelles R b. AS Vaires R 3—2 ASC Vaires 1 b. "SC Celles 1... 6-1 US Livry-Gargan 1 b. AS Couilly 2-1 DEPP Pantin 1 b. US Gagny 1... 11-0 FC Perreux 1 b. UAI 1 4-3 FC Perreux R b. UAI R 4—2 US Orteils 1 b. 'OSO
des buts. L'arbitrage fut en tous points impartial et mérite d'être cité. Bedon, le « rescapé » de Troyes, fit une brillante rentrée dans « l'équipe réserve ». — Munich. St. Français 1 b. FS Gentilly 1... 10—0 St. Français R b. FS Gentilly R... 4-0 FC Lévallois 1 et EASM-CO Bill. 1 0-0 FC Levallois R b. EASM-CO Bill. R 3—1 CA XIV b. US Métro .................. 2-0 PROMOTION BO Courneuvien 1 b. "A-PSAP 1 5—0 BO Courneuvien R b. "APSAP R 9—1 CAS Est 1 b. AC Montfermeil 1 2-1 AS Vaires 1 et "CESUS Cnelles 1 2—2 "CESUS Cnelles R b. AS Vaires R 3—2 ASC Vaires 1 b. "SC Celles 1... 6-1 US Livry-Gargan 1 b. AS Couilly 2-1 DEPP Pantin 1 b. US Gagny 1... 11-0 FC Perreux 1 b. UAI 1 4-3 FC Perreux R b. UAI R 4—2 US Orteils 1 b. 'OSO Noisien 1... 3—1 US Créteil R et *CSO Noisien R 1—1 EOS Brétigny 1 b. Ste-Genev. 1 6-0 CS Brétigny R b. Ste-Genev. R 5-1 US Athis-Mons 1 b. "CS Orge 1 3-2 US Athis-Mons R b. "CS Orge R 9—0 SO Châtillon 1 b. Yvette S. 1... 5-0 SC Châtillon R b. Yvette S. R... 5-2 HS St-Germain. 1 b. CS Sartr. 1 4-1 HS St-Germain. R b. CS Sartr. R 3-0 AS Poissy 1 b. E. Vern.-Verneuil 3-0 JS Châtou 1 b. Bezons AC 1 ... 3—2 Bezons AC R b. JS Châtou R ... 3—2 ASM Argenteuil 1 b. ESC Trappes 1 4-0 ASM Argenteuil R b. ESC Trappes R 3-2 ASG Réunis 1 b. USA Clichy 1 4-1 ASG Réunis R b. USA Clichy R 7-0 DEUXIEME CATEGORIE AS Maurecourt 1 b. "CAM 19" 1. 4—3 Le verrat : fi Bill; KG U ET i Imprimerie de L'Auto. 10, fg Montmartre. CRITERIUM DES JUNIORS A ES Juvisy 1 b. *US Métro 1 3-2 *US Métro 2 b. ES Juvisy 2 3-1 UA XVI' 1 b. *SC Choisy-le-R. 1. 6-1 UA XVI' 2 b. *SC Choisy 2 12-0 *CAP b. CA XIVe 8-2 B RC Paris 1