jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
maréchal Pélissier, duc de Malakoff, dans l'hôtel du club, Pall-Mall. Le duc de Cambridge porta le toast suivant: Je suis sûr que le toast que je vais porter sera accueilli avec le même enthousiasme que le précédent. J'ai maintenant l'honneur de porter la santé de S M. l'Empereur des Français, en y joignant la santé de l'Impératrice. (Bruyants applaudissements.) La manière dont ce toast est reçue doit suffisamment prouver au duc de Malakoff que le nom de l'Empereur des Français est pour lui-même un signal pour exprimer les plus chaleureux sentiments de ce pays. Quelles que soient les nuances uniques qui pourraient y prévaloir (et sans aucun doute les opinions politiques de toutes les nuances ont leurs représentants dans cette salle); toujours est-il qu'il ne s'y trouve pas un homme, pas un cœur qui ne se réjouisse de la circonstance providentielle qui a fait échapper l'Empereur et l'Impératrice au dernier attentat diabolique qui avait pour but de les assassiner. (Applaudissements) J'éprouve moi-même une satisfaction particulière en proposant ce toast, car si jamais quelqu'un a reçu des attentions toutes particulières de S M. c'est moi. J'ai eu les occasions de converser avec l'Empereur dans des distances de toute nature, et je puis affirmer consciencieusement que toutes les expressions et tous les sentiments de S M. s'accordaient avec les idées qu'il avait exprimées publiquement sur une alliance franco-anglaise. (Bruyants applaudissements.) Quant à moi, j'attaché un grand prix à cette alliance, Je sens profondément toute son importance, soit pendant la paix, soit pendant la guerre. Aussi rien ne me donne une plus vive satisfaction que l'espoir que cette alliance durera jusqu'à la fin des temps. (Applaudissements.) Bien qu'il puisse y avoir de petites différences d'opinion (et des différences d'opinion peuvent se manifester même dans des systèmes politiques identiques), j'ai la confiance que l'alliance continuera et portera ses fruits pour le bien du monde entier. (Applaudissements.) S. A. termine en proposant la santé de l'Empereur et de l'Impératrice, qui est accueillie avec un vif enthousiasme. Le duc de Malakoff, après que les applaudissements ont cessé, a répondu au toast dans les termes suivants: "Monseigneur
puis affirmer consciencieusement que toutes les expressions et tous les sentiments de S M. s'accordaient avec les idées qu'il avait exprimées publiquement sur une alliance franco-anglaise. (Bruyants applaudissements.) Quant à moi, j'attaché un grand prix à cette alliance, Je sens profondément toute son importance, soit pendant la paix, soit pendant la guerre. Aussi rien ne me donne une plus vive satisfaction que l'espoir que cette alliance durera jusqu'à la fin des temps. (Applaudissements.) Bien qu'il puisse y avoir de petites différences d'opinion (et des différences d'opinion peuvent se manifester même dans des systèmes politiques identiques), j'ai la confiance que l'alliance continuera et portera ses fruits pour le bien du monde entier. (Applaudissements.) S. A. termine en proposant la santé de l'Empereur et de l'Impératrice, qui est accueillie avec un vif enthousiasme. Le duc de Malakoff, après que les applaudissements ont cessé, a répondu au toast dans les termes suivants: "Monseigneur et Messieurs, le toast que vous venez de porter à l'Empereur et à l'Impératrice leur sera particulièrement agréable, et ma conviction se fonde profondément sur les paroles sympathiques prononcées par mon souverain quand j'ai eu l'honneur de me séparer de lui pour aborder les côtes de la vieille Angleterre." (Bruyants applaudissements.) Le duc de Cambridge propose ensuite la santé du prince-époux, du prince de Galles et des autres membres de la famille royale, qui est accueillie avec tous les honneurs. Le duc de Cambridge, se levant de nouveau, dit qu'il doit maintenant, selon la coutume du président des toasts, inviter à boire à la santé du maréchal duc de Malakoff. (Bruyants applaudissements.) Il est inutile, dit le duc de Cambridge, que je m'étende sur les motifs qui nous ont réunis dans cette occasion pour offrir un dîner à l'illustre guerrier qui siège à ma droite. Le fait est que les officiers de terre et de mer désiraient vivement saisir la plus prochaine occasion de témoigner leur émotion à celui qui avait été leur compagnon dans les événements récents qui occuperont une si grande page dans l'histoire de l'Europe. (Bruyants applaudissements.) Ils désireraient montrer comme. Les généraux anglais de terre et
applaudissements.) Le duc de Cambridge propose ensuite la santé du prince-époux, du prince de Galles et des autres membres de la famille royale, qui est accueillie avec tous les honneurs. Le duc de Cambridge, se levant de nouveau, dit qu'il doit maintenant, selon la coutume du président des toasts, inviter à boire à la santé du maréchal duc de Malakoff. (Bruyants applaudissements.) Il est inutile, dit le duc de Cambridge, que je m'étende sur les motifs qui nous ont réunis dans cette occasion pour offrir un dîner à l'illustre guerrier qui siège à ma droite. Le fait est que les officiers de terre et de mer désiraient vivement saisir la plus prochaine occasion de témoigner leur émotion à celui qui avait été leur compagnon dans les événements récents qui occuperont une si grande page dans l'histoire de l'Europe. (Bruyants applaudissements.) Ils désireraient montrer comme. Les généraux anglais de terre et de mer reconnaissaient, appréciaient et sympathisaient avec les qualités éminentes de militaire, de général, qu'ils ont élevé l'illustre maréchal à la position qu'il occupe maintenant. (Applaudissements.) Je suis persuadé que S. Exc. avait déjà connaissance de la haute estime des membres des armées de terre et de mer pour sa haute capacité et son génie, je l'ai vu qu'elle éprouve une grande satisfaction à renouveler dans ce pays les relations amicales qu'elle a nouées à l'heure du danger sur une terre lointaine et dans une situation des plus difficiles. (Applaudissements.) Je ne m'aventurerai pas à entrer dans de plus longs détails sur les services rendus par notre hôte illustre. Je puis me vanter d'avoir eu l'honneur de connaître les illustres prédécesseurs du maréchal. Saint Arnaud et Claudepierre, et j'ai acquis la conviction que, personne mieux que le maréchal Pélissier n'aurait pu conduire à une heureuse issue les grandes opérations qui avaient été commencées par les généraux alliés. Notre hôte illustre a été longtemps associé à l'armée anglaise, et il a connu par lui-même les avantages de l'alliance. L'alliance, je le soutiens, sera aussi heureuse pour les deux nations pendant la paix que pendant la guerre, et c'est le devoir des
haute capacité et son génie, je l'ai vu qu'elle éprouve une grande satisfaction à renouveler dans ce pays les relations amicales qu'elle a nouées à l'heure du danger sur une terre lointaine et dans une situation des plus difficiles. (Applaudissements.) Je ne m'aventurerai pas à entrer dans de plus longs détails sur les services rendus par notre hôte illustre. Je puis me vanter d'avoir eu l'honneur de connaître les illustres prédécesseurs du maréchal. Saint Arnaud et Claudepierre, et j'ai acquis la conviction que, personne mieux que le maréchal Pélissier n'aurait pu conduire à une heureuse issue les grandes opérations qui avaient été commencées par les généraux alliés. Notre hôte illustre a été longtemps associé à l'armée anglaise, et il a connu par lui-même les avantages de l'alliance. L'alliance, je le soutiens, sera aussi heureuse pour les deux nations pendant la paix que pendant la guerre, et c'est le devoir des deux pays de profiter de toutes les occasions pour cimenter une alliance qui tend si puissamment à favoriser les intérêts du monde entier. (Applaudissements.) Pénétré moi-même de ces sentiments, et persuadé qu'ils sont partagés par le royaume tout entier, je suis très heureux d'occuper ce fauteuil dans cette occasion où les membres du club rendent des honneurs à celui à qui les honneurs sont dus. (Bruyans applaudissements) Je ne vous ferai pas un long discours, mais je crois devoir exprimer les sentiments personnels que j'éprouve et avec lesquels j'ai la certitude que vous sympathisez. (Applaudissements.) Je vous propose la santé du maréchal Pélissier, duc de Malakoff. Ce toast est accueilli par de vives acclamations. S. Exc. a répondu au toast de la manière suivante: Monseigneur et Messieurs, je vous saisis grâce infinie des bienveillantes expressions que vous m'adressez et je vous en remercie en toute sincérité. En apparaissant au milieu de vous, j'ai la confiance de rappeler aux deux pays le souvenir le plus glorieux de leur alliance, et mon plus vif désir, croyez-le bien, est d'être accueilli comme le symbole d'une politique loyale, digne et ferme. (Applaudissements.) Ma conduite sera toujours dégagée d'arrière-pensée, et je ne cesserai d'en puiser
les membres du club rendent des honneurs à celui à qui les honneurs sont dus. (Bruyans applaudissements) Je ne vous ferai pas un long discours, mais je crois devoir exprimer les sentiments personnels que j'éprouve et avec lesquels j'ai la certitude que vous sympathisez. (Applaudissements.) Je vous propose la santé du maréchal Pélissier, duc de Malakoff. Ce toast est accueilli par de vives acclamations. S. Exc. a répondu au toast de la manière suivante: Monseigneur et Messieurs, je vous saisis grâce infinie des bienveillantes expressions que vous m'adressez et je vous en remercie en toute sincérité. En apparaissant au milieu de vous, j'ai la confiance de rappeler aux deux pays le souvenir le plus glorieux de leur alliance, et mon plus vif désir, croyez-le bien, est d'être accueilli comme le symbole d'une politique loyale, digne et ferme. (Applaudissements.) Ma conduite sera toujours dégagée d'arrière-pensée, et je ne cesserai d'en puiser le mobile dans cette grande idée qu'après avoir eu tant d'occasions de l'imiter en face, ou côte à côte, une alliance solide et durable entre deux grands peuples implique la condition nécessaire que l'honneur de l'une ne soit jamais sacrifié à l'honneur de l'autre. (Applaudissements.) Je viens à vous, vous tendant une main bien amie; j'y viens plein de respect pour vos institutions et pour votre gracieuse souveraine; et c'est de tout cœur que je m'associe de nouveau au toast porté à Son auguste personne et que je bois à la prospérité de l'Angleterre et à la prospérité de son alliance avec le noble pays que je représente parmi vous. (Bravos.) Le duc de Cambridge porte un toast « aux armées et marines d'Angleterre et de France », autrefois braves ennemis et appréciant réciproquement leurs mérites; mais aujourd'hui qu'elles ont lutté côte à côte, le duc de Cambridge espère qu'elles continueront longtemps et toujours d'être unies. (Applaudissements.) S. Exc. a répondu comme il suit: vous venez d'accorder de loyaux éloges à l'armée et à la marine françaises; elles y seront sensibles, n'en doutez point, et sauront retrouver dans les nobles souvenirs que vous invoquez tout ce qu'elles portent de cordiale
tendant une main bien amie; j'y viens plein de respect pour vos institutions et pour votre gracieuse souveraine; et c'est de tout cœur que je m'associe de nouveau au toast porté à Son auguste personne et que je bois à la prospérité de l'Angleterre et à la prospérité de son alliance avec le noble pays que je représente parmi vous. (Bravos.) Le duc de Cambridge porte un toast « aux armées et marines d'Angleterre et de France », autrefois braves ennemis et appréciant réciproquement leurs mérites; mais aujourd'hui qu'elles ont lutté côte à côte, le duc de Cambridge espère qu'elles continueront longtemps et toujours d'être unies. (Applaudissements.) S. Exc. a répondu comme il suit: vous venez d'accorder de loyaux éloges à l'armée et à la marine françaises; elles y seront sensibles, n'en doutez point, et sauront retrouver dans les nobles souvenirs que vous invoquez tout ce qu'elles portent de cordiale estime et de franche considération à l'armée et à la marine britanniques. Le duc de Cambridge fait en peu de mots l'éloge des services de terre et de mer de l'Angleterre. S. Exc. se lève et dit: Monseigneur, je suis heureux de voir que Votre Altesse Royale préside la noble réunion qui m'admet aujourd'hui dans son sein; je suis heureux d'y revoir, au milieu de tant de frères d'armes, un ami de l'aimée française et je me livre à l'espoir que si nous sommes assemblés sous les auspices de l'union, celle qui doit régner entre nous sera désormais éternelle. Priez-moi de porter un toast sincère à Votre Altesse Royale. Le duc de Cambridge dit qu'il est reconnaissant de pouvoir dire avec sincérité que personne ne professe une plus grande admiration que lui pour la marine française. Il a été témoin de la bravoure et du dévouement de l'armée dans la guerre, et il a partagé ses sympathies dans le périlleux camp de Solférino (Applaudissements). Avant de quitter la salle du banquet, le maréchal a fait observer que bien que son ignorance de la langue anglaise ne lui ait pas permis de saisir exactement le sens des paroles de S. A
réunion qui m'admet aujourd'hui dans son sein; je suis heureux d'y revoir, au milieu de tant de frères d'armes, un ami de l'aimée française et je me livre à l'espoir que si nous sommes assemblés sous les auspices de l'union, celle qui doit régner entre nous sera désormais éternelle. Priez-moi de porter un toast sincère à Votre Altesse Royale. Le duc de Cambridge dit qu'il est reconnaissant de pouvoir dire avec sincérité que personne ne professe une plus grande admiration que lui pour la marine française. Il a été témoin de la bravoure et du dévouement de l'armée dans la guerre, et il a partagé ses sympathies dans le périlleux camp de Solférino (Applaudissements). Avant de quitter la salle du banquet, le maréchal a fait observer que bien que son ignorance de la langue anglaise ne lui ait pas permis de saisir exactement le sens des paroles de S. A R., il les avait comprises par le cœur, si ce n'est pas par les oreilles, et qu'il ne pouvait mieux exprimer les sentiments qu'elles lui ont inspirés qu'en priant le duc de Cambridge de permettre de lui donner une bonne poignée de main, ne pouvait pas serrer la main de tous les illustres officiers présents. Cet incident a produit un vif enthousiasme. (Morning Post.) Nous avons rapporté l'incendie du James Stains dans le port de Liverpool. On écrit à ce sujet du 22 avril: « Le James Stains, qui a pris feu ce matin, n'a pas assez d'annes pour protéger sa coque, le mal est tombé et a défoncé le pont, et la partie supérieure du bâtiment n'est devenue qu'une masse de flammes depuis l'avant jusqu'à l'arrière. Le Guttenberg a commencé aussi à buller, mais le feu a été promptement apaisé. (Globe) Le 23 avril, la Chambre des Communes se réunit. Au commencement de la séance, le porte-parole annonce que le 7 mai, il adressera une question au noble secrétaire d'État des affaires étrangères au sujet de l'Église anglaise à Paris. Au départ du courrier, la séance continuait. CHAMBRE DES COMMUNES. Séance du 23 avril. La chambre demande au gouvernement
tous les illustres officiers présents. Cet incident a produit un vif enthousiasme. (Morning Post.) Nous avons rapporté l'incendie du James Stains dans le port de Liverpool. On écrit à ce sujet du 22 avril: « Le James Stains, qui a pris feu ce matin, n'a pas assez d'annes pour protéger sa coque, le mal est tombé et a défoncé le pont, et la partie supérieure du bâtiment n'est devenue qu'une masse de flammes depuis l'avant jusqu'à l'arrière. Le Guttenberg a commencé aussi à buller, mais le feu a été promptement apaisé. (Globe) Le 23 avril, la Chambre des Communes se réunit. Au commencement de la séance, le porte-parole annonce que le 7 mai, il adressera une question au noble secrétaire d'État des affaires étrangères au sujet de l'Église anglaise à Paris. Au départ du courrier, la séance continuait. CHAMBRE DES COMMUNES. Séance du 23 avril. La chambre demande au gouvernement s'il se propose de déposer sur le bureau les documents relatifs à la question de l'union des principautés danubiennes, conformément à la déclaration du premier présidencier anglais aux conférences de Paris, en 1866. Le chancelier de l'Échiquier répond qu'il croit plus convenable en système, qu'on n'abandonne pas la mesure et qu'elle reste en suspens jusqu'à ce que la discussion ait eu lieu sur les résolutions qu'il aura l'honneur de présenter lundi prochain. Il ne voit aucune raison pour abandonner ce bill. Le vicomte Concrnich dit que lundi, quand le très honorable gentleman aura fait sa motion concernant ces résolutions, il la combattra et consultera l'opinion de la Chambre sur ce sujet. Sur la motion que la Chambre se forme en comité des subsidies, le ministre se lève pour prier sur le bureau de l'aimée. L'orateur parlait au moment du départ du courrier. Faits divers. L'Empereur a reçu deux lettres que S. M. le roi de Prusse et S. A. R. le prince Albert de Prusse, frère du roi, ont écrites à S. M. à l'occasion de la nomination du prince Albert dans l'Ordre de la Légion d'Honneur; Et deux autres lettres que S. M. le roi de Danemark et S.
qu'elle reste en suspens jusqu'à ce que la discussion ait eu lieu sur les résolutions qu'il aura l'honneur de présenter lundi prochain. Il ne voit aucune raison pour abandonner ce bill. Le vicomte Concrnich dit que lundi, quand le très honorable gentleman aura fait sa motion concernant ces résolutions, il la combattra et consultera l'opinion de la Chambre sur ce sujet. Sur la motion que la Chambre se forme en comité des subsidies, le ministre se lève pour prier sur le bureau de l'aimée. L'orateur parlait au moment du départ du courrier. Faits divers. L'Empereur a reçu deux lettres que S. M. le roi de Prusse et S. A. R. le prince Albert de Prusse, frère du roi, ont écrites à S. M. à l'occasion de la nomination du prince Albert dans l'Ordre de la Légion d'Honneur; Et deux autres lettres que S. M. le roi de Danemark et S. A. le prince Christian de Danemark ont écrites à l'Empereur à l'occasion de l'envoi qui a été fait à S. A. de la grande croix de l'Ordre impérial de la Légion d'Honneur. (Moniteur.) Jeudi dernier, le ministre de l'intérieur et de la sûreté générale, accompagné de M. Moulin, chef de son cabinet, s'est rendu au Vésinet, pour visiter les travaux de l'Asile fondé par l'Empereur pour les ouvriers mutilés. S. Exc. a été reçue par M. Frédéric Normand, chef de bureau au ministère de l'intérieur; M. Laval, architecte, chargé de la direction des travaux; le personnel de l'agence et les entrepreneurs. Le ministre, après avoir parcouru les différentes parties de l'Asile, s'est fait rendre compte en détail de l'organisation projetée, des services généraux, distribution des eaux, buanderie, bains, éclairage, etc. S. Exc. s'est montrée satisfaite de la direction et de l'état d'avancement des travaux, et a promis de rendre compte à l'Empereur de l'impression favorable qu'elle avait ressentie. (Moniteur.) L'Académie des Sciences morales et politiques a procédé aujourd'hui à l'élection d'un membre libre, en remplacement de M. le comte d'Argout. Les membres présents étaient au nombre de 36. Au premier tour de scrutin, M. Pellat, doyen de la Faculté de
son cabinet, s'est rendu au Vésinet, pour visiter les travaux de l'Asile fondé par l'Empereur pour les ouvriers mutilés. S. Exc. a été reçue par M. Frédéric Normand, chef de bureau au ministère de l'intérieur; M. Laval, architecte, chargé de la direction des travaux; le personnel de l'agence et les entrepreneurs. Le ministre, après avoir parcouru les différentes parties de l'Asile, s'est fait rendre compte en détail de l'organisation projetée, des services généraux, distribution des eaux, buanderie, bains, éclairage, etc. S. Exc. s'est montrée satisfaite de la direction et de l'état d'avancement des travaux, et a promis de rendre compte à l'Empereur de l'impression favorable qu'elle avait ressentie. (Moniteur.) L'Académie des Sciences morales et politiques a procédé aujourd'hui à l'élection d'un membre libre, en remplacement de M. le comte d'Argout. Les membres présents étaient au nombre de 36. Au premier tour de scrutin, M. Pellat, doyen de la Faculté de Droit, a obtenu 21 suffrages. M. le comte Daru, son concurrent, et présenté avec lui ex æquo par une commission mixte, en a obtenu 15. En conséquence, M. Pellat a été proclamé membre libre de l'Académie. Hier ont eu lieu en l'église de Saint-Thomas-d'Aquin, au milieu d'un nombreux concours d'amis, de magistrats et d'avocats, les obsèques de M. Jacquinot-Godard, conseiller honoraire à la Cour de cassation, officier de la Légion d'Honneur, mort à Paris le 21 de ce mois. M. Jacquinot-Godard était âgé de quatre-vingts ans. M. Peyret, ancien directeur de l'école française à Andrinople, professeur de littérature à l'Académie de Kertchi, est mort dans cette ville. M. Edouard Fould a adressé au maire du 2e arrondissement une somme de 3,000 fr. pour être remise au bureau de bienfaisance de l'arrondissement à l'occasion de la mort de M. Louis Fould. Ce don est fait tant en son nom qu'au nom de Mlle Thuret, sa sœur. L'aviso à vapeur Lucifer a appareillé de Toulon le 21 avril pour se rendre à la station des Antilles et du golfe du Mexique. Le transport mixte Saône, qui se rend dans les mers de Chine, a relâché à Gorée le 10 mars dernier et
de magistrats et d'avocats, les obsèques de M. Jacquinot-Godard, conseiller honoraire à la Cour de cassation, officier de la Légion d'Honneur, mort à Paris le 21 de ce mois. M. Jacquinot-Godard était âgé de quatre-vingts ans. M. Peyret, ancien directeur de l'école française à Andrinople, professeur de littérature à l'Académie de Kertchi, est mort dans cette ville. M. Edouard Fould a adressé au maire du 2e arrondissement une somme de 3,000 fr. pour être remise au bureau de bienfaisance de l'arrondissement à l'occasion de la mort de M. Louis Fould. Ce don est fait tant en son nom qu'au nom de Mlle Thuret, sa sœur. L'aviso à vapeur Lucifer a appareillé de Toulon le 21 avril pour se rendre à la station des Antilles et du golfe du Mexique. Le transport mixte Saône, qui se rend dans les mers de Chine, a relâché à Gorée le 10 mars dernier et en est reparti le 17 pour continuer sa route. Un grave accident, écrit-on de Toulon, est arrivé le 20 avril sur le Suffren, vaisseau école des canonniers, pendant les exercices de tir qui avaient lieu sur la rade d'Hyères. À trois heures de l'après-midi, une pièce de 36 a éclaté dans la partie basse et a tué dix hommes et blessé vingt autres, dont plusieurs grièvement. L'explosion a été si violente qu'au milieu de l'épaisse fumée dont la batterie était remplie, quelques hommes se sont jetés à la mer par les sabords, croyant que le vaisseau sautait. Les secours les plus prompts ont été prodigués aux blessés par les médecins et l'aumônier du bâtiment. Le lendemain à dix heures, une messe solennelle a été célébrée pour le repos de l'âme des victimes; l'amiral, les officiers et des détachements de toute l'escadre assistaient à cette triste cérémonie. À une heure le convoi se détachait du Loup, accompagné de l'amiral et des canots de l'escadre; les corps ont été portés et inhumés dans le cimetière d'Hyères, en présence d'une foule nombreuse et consternée. (Patrie.) On lit dans le moniteur du Loiret du 24 avril: « Le Moniteur du Loiret paraît aujourd'hui pour