jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de francs de plus, l'instruction française pourrait être facilement donnée à 250 garçons, à près de 400 filles. Et tous ces enfants aimeraient la France ! Cette année, les congréganistes d'Andrinople ont encore un autre titre à notre gratitude. Contraints, pendant le siège, de suspendre à peu près complètement leur enseignement, les Assomptionnistes et les Sœurs decharités ont se sont dévoués aux victimes. Dès les premières hostilités, de nombreuses ambulances fonctionnèrent : infirmiers du croissant rouge égyptien, Sœurs françaises et Sœurs autrichiennes venues d’Agram s’installèrent dans les hôpitaux militaires. Mais les blessés augmentaient chaque jour et le choléra commençait à exercer ses ravages. Un homme de cœur, le consul d'Angleterre, M. Samson, réussit de son côté à organiser un important hôpital. Ce furent presque uniquement des Français et des Françaises qui soignèrent les malades de M. Samson. Aux heures les plus sombres du siège, malgré la mitraille et le bombardement, les Assomptionnistes et les Sœurs ont fait plus que leur devoir, forçant, par leur héroïsme, par leur dévouement surhumain, l’admiration de tous. Je ne sais si, en rentrant à Andrinople, les autorités turques ont remercié nos compatriotes. J’en doute fort. Il y a des souvenirs qu'on n'aime pas à évoquer ! Mais les Anglais ont été moins oublieux. Dès la reddition d’Andrinople, un rapport très élogieux était envoyé à Londres par le consul Samson et le quai d’Orsay en était officiellement informé. Le ministre des Affaires étrangères chargea alors notre ambassadeur à Constantinople de transmettre aux Sœurs les félicitations anglaises. La chose m’avait été contée à Pera. J’ai voulu voir le document que la Sœur supérieure — une fine figure de femme française — a, sur mon instance, consenti à me montrer. Le document constitue un titre d’honneur dont la communauté est très fière, non pas pour elle-même, mais pour la cause française en Orient. Il est regrettable que le document n’ait pas été publié. Ce témoignage étranger, si flatteur pour ces saintes femmes, méritait d'être connu du grand public. Et je me permets d’ajouter que si quelque membre de l’Académie française me faisait l’honneur de lire ces lignes, et
! Mais les Anglais ont été moins oublieux. Dès la reddition d’Andrinople, un rapport très élogieux était envoyé à Londres par le consul Samson et le quai d’Orsay en était officiellement informé. Le ministre des Affaires étrangères chargea alors notre ambassadeur à Constantinople de transmettre aux Sœurs les félicitations anglaises. La chose m’avait été contée à Pera. J’ai voulu voir le document que la Sœur supérieure — une fine figure de femme française — a, sur mon instance, consenti à me montrer. Le document constitue un titre d’honneur dont la communauté est très fière, non pas pour elle-même, mais pour la cause française en Orient. Il est regrettable que le document n’ait pas été publié. Ce témoignage étranger, si flatteur pour ces saintes femmes, méritait d'être connu du grand public. Et je me permets d’ajouter que si quelque membre de l’Académie française me faisait l’honneur de lire ces lignes, et y trouvait prétexte à proposer pour un modeste prix Monthyon les bonnes et vaillantes Sœurs d’Andrinople, il ferait un geste généreux et utile auquel toutes les colonies européennes applaudiraient. Jamais dévouement n’a été plus réel et plus désintéressé. Jamais récompense ne serait mieux méritée. A. D. (Lorsque les Bulgares ont occupé Andrinople, les Pères ont eu les meilleures relations avec les nouveaux maîtres de la ville. « Pendant l’occupation bulgare, m'a dit un des Pères, on avait au moins l'impression d’ordre, si rare ici. » CHRONIQUES DE LA QUINZAINE LA CRISE ORIENTALE La question d’Albanie. L’AUTRICHE ET LA SERBIE On avait pu croire un moment, nous le disions dans notre dernière chronique, que les déclarations faites à Belgrade, le 14 octobre, par M. Spalaïković au chargé d’affaires d’Autriche-Hongrie, M. de Storck, calmeraient les susceptibilités autrichiennes. Il n’en a rien été, au contraire. Le 16 octobre, M. de Storck revint à la charge, d’ordre de son gouvernement, et demanda de nouveau au gouvernement serbe de « respecter les décisions de la Conférence de Londres relatives à la délimitation albanaise. » Cette nouvelle démarche de M. de Stock fut, cette fois, appuyée « d’une façon toute amicale », par les représentants diplomatiques
occupé Andrinople, les Pères ont eu les meilleures relations avec les nouveaux maîtres de la ville. « Pendant l’occupation bulgare, m'a dit un des Pères, on avait au moins l'impression d’ordre, si rare ici. » CHRONIQUES DE LA QUINZAINE LA CRISE ORIENTALE La question d’Albanie. L’AUTRICHE ET LA SERBIE On avait pu croire un moment, nous le disions dans notre dernière chronique, que les déclarations faites à Belgrade, le 14 octobre, par M. Spalaïković au chargé d’affaires d’Autriche-Hongrie, M. de Storck, calmeraient les susceptibilités autrichiennes. Il n’en a rien été, au contraire. Le 16 octobre, M. de Storck revint à la charge, d’ordre de son gouvernement, et demanda de nouveau au gouvernement serbe de « respecter les décisions de la Conférence de Londres relatives à la délimitation albanaise. » Cette nouvelle démarche de M. de Stock fut, cette fois, appuyée « d’une façon toute amicale », par les représentants diplomatiques de l’Allemagne et de l’Italie. Aussitôt, le gouvernement royal fit remettre en guise de réponse aux gouvernements des puissances la note que voici : Après avoir rejeté hors du territoire serbe les bandes albanaises et avoir occupé les positions stratégiques reconnues indispensables pour protéger la Serbie contre une nouvelle agression, l’armée serbe a reçu l’ordre de ne pas pousser plus avant en Albanie. Les troupes serbes resteront donc provisoirement sur leurs positions actuelles, jusqu’au moment où la paix sera assurée par la fixation définitive des frontières respectives des deux Etats. Etant donné l’effervescence révolutionnaire qui règne en Albanie, ainsi que l’absence complète dans ce pays de toute autorité gouvernementale capable d’y rétablir l’ordre et étant donné aussi l’éventualité, la probabilité même de nouvelles attaques contre le territoire serbe, ordre a été donné à l’armée serbe de se tenir prête à repousser toute agression, mais de se borner à cette attitude. À Vienne, cependant, on affecta de considérer cette Note comme une fin de non-recevoir, et le surlendemain, 18 octobre, le chargé d’affaires de la Monarchie, M. de Storck, remettait au gouvernement de Belgrade une communication écrite, ayant le caractère d’un ultimatum et « exprimant la requête que les troupes serbes
l’armée serbe a reçu l’ordre de ne pas pousser plus avant en Albanie. Les troupes serbes resteront donc provisoirement sur leurs positions actuelles, jusqu’au moment où la paix sera assurée par la fixation définitive des frontières respectives des deux Etats. Etant donné l’effervescence révolutionnaire qui règne en Albanie, ainsi que l’absence complète dans ce pays de toute autorité gouvernementale capable d’y rétablir l’ordre et étant donné aussi l’éventualité, la probabilité même de nouvelles attaques contre le territoire serbe, ordre a été donné à l’armée serbe de se tenir prête à repousser toute agression, mais de se borner à cette attitude. À Vienne, cependant, on affecta de considérer cette Note comme une fin de non-recevoir, et le surlendemain, 18 octobre, le chargé d’affaires de la Monarchie, M. de Storck, remettait au gouvernement de Belgrade une communication écrite, ayant le caractère d’un ultimatum et « exprimant la requête que les troupes serbes aient complètement évacué dans les huit jours le district de l’Albanie autonome qu’elles occupent. » (Dépêche Havas de Belgrade, 16 octobre.) Et en même temps que le cabinet de Vienne signifiait ainsi ses décisions au cabinet de Belgrade, les représentants diplomatiques de l’Autriche-Hongrie avisaient officiellement les gouvernements des grandes puissances de la démarche autrichienne. Devant cette mise en demeure brutale, la Serbie dut s’incliner. Elle le fit en adressant, le 20 octobre, la communication suivante aux gouvernements des grandes puissances signataires de la Convention de Londres : Quand les Albanais, en grand nombre, pénétrèrent de l’Albanie sur notre territoire, incendièrent nos villages, massacrèrent froidement la population et rencontrèrent nos troupes, des mesures furent prises de notre côté pour rejeter l’ennemi hors de notre territoire. A cette occasion, le gouvernement royal jusqu’à présent, par sa manière de faire, a voulu prouver qu’il respecte les conseils et les décisions des grandes puissances ; il a déclaré à maintes reprises que nos troupes se borneront à défendre notre territoire, et qu’elles ne feront aucune conquête territoriale. En même temps on a déclaré, de notre côté, que si nos troupes pénètrent en territoire albanais et y occupent des positions stratégiques, ce ne serait que
de la démarche autrichienne. Devant cette mise en demeure brutale, la Serbie dut s’incliner. Elle le fit en adressant, le 20 octobre, la communication suivante aux gouvernements des grandes puissances signataires de la Convention de Londres : Quand les Albanais, en grand nombre, pénétrèrent de l’Albanie sur notre territoire, incendièrent nos villages, massacrèrent froidement la population et rencontrèrent nos troupes, des mesures furent prises de notre côté pour rejeter l’ennemi hors de notre territoire. A cette occasion, le gouvernement royal jusqu’à présent, par sa manière de faire, a voulu prouver qu’il respecte les conseils et les décisions des grandes puissances ; il a déclaré à maintes reprises que nos troupes se borneront à défendre notre territoire, et qu’elles ne feront aucune conquête territoriale. En même temps on a déclaré, de notre côté, que si nos troupes pénètrent en territoire albanais et y occupent des positions stratégiques, ce ne serait que provisoirement et qu’elles se retireraient dès que la frontière albanaise serait délimitée par la commission internationale et que l’ordre y régnerait d’une manière telle que le territoire ne courrait plus le danger d’être de nouveau violé. Cette déclaration du gouvernement royal répond pleinement aux conseils des grandes puissances et démontre clairement l’attitude pacifique et correcte de la Serbie dans cette question. Si le gouvernement royal a eu l'intention, dans un esprit amical et dans l'intérêt de la paix définitive, de faire une démarche auprès des grandes puissances pour la rectification de sa frontière avec la nouvelle Albanie, c'est une preuve de plus que la Serbie a voulu d'une manière correcte et amicale résoudre cette question, tant dans l'intérêt de son gouvernement que dans l'intérêt même de l'Albanie. La Serbie a donc, par son attitude, donné une preuve suffisante qu'elle n'a pas l'intention, par une voie arbitraire et par la force, de modifier les décisions des puissances. Cependant cette intention du gouvernement royal, qui n'aurait touché en aucune façon les intérêts de quiconque, n'a pas encore eu le temps d'être exécutée que déjà l'Autriche-Hongrie nous adresse des reproches. L'Autriche-Hongrie est mécontente de la déclaration du gouvernement serbe et exige par un
clairement l’attitude pacifique et correcte de la Serbie dans cette question. Si le gouvernement royal a eu l'intention, dans un esprit amical et dans l'intérêt de la paix définitive, de faire une démarche auprès des grandes puissances pour la rectification de sa frontière avec la nouvelle Albanie, c'est une preuve de plus que la Serbie a voulu d'une manière correcte et amicale résoudre cette question, tant dans l'intérêt de son gouvernement que dans l'intérêt même de l'Albanie. La Serbie a donc, par son attitude, donné une preuve suffisante qu'elle n'a pas l'intention, par une voie arbitraire et par la force, de modifier les décisions des puissances. Cependant cette intention du gouvernement royal, qui n'aurait touché en aucune façon les intérêts de quiconque, n'a pas encore eu le temps d'être exécutée que déjà l'Autriche-Hongrie nous adresse des reproches. L'Autriche-Hongrie est mécontente de la déclaration du gouvernement serbe et exige par un ultimatum que nos troupes se retirent de la frontière fixée par la Conférence de Londres dans le délai de huit jours, ou, dans le cas contraire, elle prendrait des mesures qui réaliseront sa demande. Le gouvernement serbe, après cette démarche inattendue, fidèle à sa politique conciliatrice et dans le désir de renouveler la preuve de son attitude correcte et pacifique, ordonne aux troupes serbes de se retirer vers la frontière fixée par la Conférence des ambassadeurs à Londres, laissant la responsabilité de cet acte à ceux qui pensent, de cette manière, fortifier la paix de l'Europe. Le gouvernement serbe ajoute qu'il a donné à ses troupes, la veille de cette même journée, l'ordre d'évacuer le territoire qui est présumé appartenir à l'Albanie. Il termine en déclarant que la Serbie attend à son tour des grandes puissances qu'elles lui assurent des garanties efficaces contre une nouvelle agression des Albanais. Cette Note a mis fin à l'incident. Il convient d'ajouter que l'Allemagne et l'Italie, qui ne s'étaient pas associées à l'ultimatum autrichien, avaient néanmoins fait connaître par leur presse officieuse qu'elles approuvaient l'attitude du gouvernement de la Monarchie, laquelle avait, par contre, été sévèrement jugée en France, en Angleterre et en Russie.
de renouveler la preuve de son attitude correcte et pacifique, ordonne aux troupes serbes de se retirer vers la frontière fixée par la Conférence des ambassadeurs à Londres, laissant la responsabilité de cet acte à ceux qui pensent, de cette manière, fortifier la paix de l'Europe. Le gouvernement serbe ajoute qu'il a donné à ses troupes, la veille de cette même journée, l'ordre d'évacuer le territoire qui est présumé appartenir à l'Albanie. Il termine en déclarant que la Serbie attend à son tour des grandes puissances qu'elles lui assurent des garanties efficaces contre une nouvelle agression des Albanais. Cette Note a mis fin à l'incident. Il convient d'ajouter que l'Allemagne et l'Italie, qui ne s'étaient pas associées à l'ultimatum autrichien, avaient néanmoins fait connaître par leur presse officieuse qu'elles approuvaient l'attitude du gouvernement de la Monarchie, laquelle avait, par contre, été sévèrement jugée en France, en Angleterre et en Russie. Les négociations gréco-turques. Après de longues et laborieuses discussions, on assure que les négociateurs turcs et grecs d'Athènes sont tombés d'accord sur toutes les questions et que l'on n'attend plus que la ratification de la Porte, qui reçoit satisfaction dans une très large mesure. L'accord franco-turc. D'après un communiqué Havas, « le 14 octobre a été paraphé par la Porte et l'ambassade de France un accord sur diverses réclamations présentées par l'ambassade à la suite d'un arrangement intervenu entre M. Pichon et Djavid bey ». Le communiqué indique ainsi les principales conditions de cet accord : La France obtient la concession : 1° D'une voie ferrée reliant Samsoun, Sivas, Kharpout et Argana, 2° D'une voie ferrée reliant Argana, Bitlis et Van. La voie ferrée française rencontrera à Argana la voie ferrée allemande Argana-Diarbekir; 3° D'une voie ferrée reliant Trébizonde et Erzeroum ; 4° D'une voie ferrée reliant Erzeroum, Erzincan et Sivas; 5° D'une voie ferrée partant d'un point sur la ligne Samsoun-Sivas et allant à Kastamonu. Les contrats concernant toutes ces lignes sont conclus et on n'attend pour commencer les travaux que la signature définitive de l'accord. Ces lignes doivent être achevées dans un délai de dix ans. Enfin la
« le 14 octobre a été paraphé par la Porte et l'ambassade de France un accord sur diverses réclamations présentées par l'ambassade à la suite d'un arrangement intervenu entre M. Pichon et Djavid bey ». Le communiqué indique ainsi les principales conditions de cet accord : La France obtient la concession : 1° D'une voie ferrée reliant Samsoun, Sivas, Kharpout et Argana, 2° D'une voie ferrée reliant Argana, Bitlis et Van. La voie ferrée française rencontrera à Argana la voie ferrée allemande Argana-Diarbekir; 3° D'une voie ferrée reliant Trébizonde et Erzeroum ; 4° D'une voie ferrée reliant Erzeroum, Erzincan et Sivas; 5° D'une voie ferrée partant d'un point sur la ligne Samsoun-Sivas et allant à Kastamonu. Les contrats concernant toutes ces lignes sont conclus et on n'attend pour commencer les travaux que la signature définitive de l'accord. Ces lignes doivent être achevées dans un délai de dix ans. Enfin la Porte accorde la concession, en Syrie, d'une voie ferrée allant de Rayak à Ramleh, à mi-chemin de Jaffa et de Jérusalem. On espère que le gouvernement britannique consentira éventuellement à un embranchement avec le réseau égyptien. La Porte accorde aussi des concessions pour les ports de Jaffa, Caïffa et Tripoli d'Asie sur la Méditerranée, et pour les ports de Dumlupinar et Héraklion sur la mer Noire. En échange, la Porte obtient de la France son consentement définitif à une surtaxe de 3 % sur les droits de douane et à l'imposition d'une nouvelle surtaxe de 4 %. En outre, la France consent, en principe, à l'établissement d'un tarif spécifique des douanes, dont il restera à négocier les détails, et à la création de monopoles pour les allumettes, les cartes à jouer, les alcools et le papier à cigarettes. De plus, la France consent, en principe, à la suppression des bureaux de poste étrangers, lorsque l'administration des postes ottomanes fonctionnera de façon satisfaisante. Toutefois, l'accord ne sera définitif que lorsque auront abouti les négociations actuellement en cours avec les gouvernements russe et britannique et celles qui seront prochainement entamées avec le gouvernement allemand. La Russie exige, de son côté, que les
d'Asie sur la Méditerranée, et pour les ports de Dumlupinar et Héraklion sur la mer Noire. En échange, la Porte obtient de la France son consentement définitif à une surtaxe de 3 % sur les droits de douane et à l'imposition d'une nouvelle surtaxe de 4 %. En outre, la France consent, en principe, à l'établissement d'un tarif spécifique des douanes, dont il restera à négocier les détails, et à la création de monopoles pour les allumettes, les cartes à jouer, les alcools et le papier à cigarettes. De plus, la France consent, en principe, à la suppression des bureaux de poste étrangers, lorsque l'administration des postes ottomanes fonctionnera de façon satisfaisante. Toutefois, l'accord ne sera définitif que lorsque auront abouti les négociations actuellement en cours avec les gouvernements russe et britannique et celles qui seront prochainement entamées avec le gouvernement allemand. La Russie exige, de son côté, que les lignes concédées à la France soient reliées au réseau russe et que l'on admette un délégué russe au conseil de la Dette publique. La Porte n'acceptera sans doute qu'avec difficulté cette dernière condition. Le message du roi Pierre à la Skupština serbe. Le 17 octobre, le roi de Serbie a donné lecture du message suivant à l'occasion de l'ouverture de la session ordinaire de la Skupština : Messieurs les députés, Le roi de Serbie considère comme un devoir sacré de remplir la mission qui lui incombe d'honorer, devant les représentants de la nation, les héros qui, se rendant il y a un an à leur appel, accoururent sous les drapeaux déployés, offrant joyeusement leur jeunesse sur l'autel d'une patrie plus grande et plus heureuse. J'ai appelé alors mes chers Serbes aux combats pour la liberté de nos frères et pour la prospérité du royaume serbe. Je suis fier de ce que le sentiment patriotique de mon peuple se soit montré si puissant et de ce que, dans le pays, pas un citoyen n'ait refusé de remplir avec empressement son devoir. Messieurs les députés, vous êtes parmi ces patriotes, vous qui, avec mon gouvernement, avez préparé par votre travail les conquêtes
donné lecture du message suivant à l'occasion de l'ouverture de la session ordinaire de la Skupština : Messieurs les députés, Le roi de Serbie considère comme un devoir sacré de remplir la mission qui lui incombe d'honorer, devant les représentants de la nation, les héros qui, se rendant il y a un an à leur appel, accoururent sous les drapeaux déployés, offrant joyeusement leur jeunesse sur l'autel d'une patrie plus grande et plus heureuse. J'ai appelé alors mes chers Serbes aux combats pour la liberté de nos frères et pour la prospérité du royaume serbe. Je suis fier de ce que le sentiment patriotique de mon peuple se soit montré si puissant et de ce que, dans le pays, pas un citoyen n'ait refusé de remplir avec empressement son devoir. Messieurs les députés, vous êtes parmi ces patriotes, vous qui, avec mon gouvernement, avez préparé par votre travail les conquêtes que la victoire nous accorda et que vos soins nous conserveront. Notre héroïque armée a brillamment accompli son devoir fraternel et libérateur vis-à-vis des esclaves de jadis ; elle a restitué à la patrie un vaste territoire dans lequel nos frères serbes rendirent leur âme sous de terribles coups : elle a brisé la barrière qui, durant un siècle, nous sépara du Monténégro ; elle a ouvert à la Serbie des routes vers la mer Adriatique et vers la mer Egée ; elle a presque doublé le territoire de notre Etat et lui a tracé des frontières qui ne furent dépassées qu'à l'époque où l'empire du tsar Nicolas était à son apogée. Ces grands succès historiques ont fortifié en nous l'espoir que nous mettions dans notre défense nationale et dans la vitalité de notre Etat ; ils nous ont montré notre place parmi les peuples. Ils nous ont montré aussi que la Serbie était sur la bonne voie quand elle voyait dans la liberté et l'ordre constitutionnel des garanties pour un paisible développement de la richesse et de l'esprit nationaux. Messieurs les députés, sur la tête de nos héros une auréole de gloire a toujours rayonné ; aux mauvais jours,
elle a brisé la barrière qui, durant un siècle, nous sépara du Monténégro ; elle a ouvert à la Serbie des routes vers la mer Adriatique et vers la mer Egée ; elle a presque doublé le territoire de notre Etat et lui a tracé des frontières qui ne furent dépassées qu'à l'époque où l'empire du tsar Nicolas était à son apogée. Ces grands succès historiques ont fortifié en nous l'espoir que nous mettions dans notre défense nationale et dans la vitalité de notre Etat ; ils nous ont montré notre place parmi les peuples. Ils nous ont montré aussi que la Serbie était sur la bonne voie quand elle voyait dans la liberté et l'ordre constitutionnel des garanties pour un paisible développement de la richesse et de l'esprit nationaux. Messieurs les députés, sur la tête de nos héros une auréole de gloire a toujours rayonné ; aux mauvais jours, il a pu sembler que les temps glorieux de Belgrade, de Mičurin et de Deligrad étaient passés, mais l'éclat nouveau qui brille, de Kumanovo à Monastir, de Durazzo à Andrinople sur la Bregalnica, a apporté aux amis de la Serbie une nouvelle confiance et il a inspiré aux autres le respect de notre dignité. J'exprime mes remerciements à tous ceux qui ont contribué au résultat obtenu. Nous devons exprimer nos remerciements aux grandes puissances pour l'appui précieux qu'elles nous ont prêté pendant le règlement de nos difficultés. Je me plais à exprimer ma reconnaissance pour les sympathies qui nous sont venues des peuples slaves et des autres peuples civilisés, et en particulier, pour la charité de tous les représentants de la Croix-Rouge, dont le dévouement s'est associé à celui des femmes serbes dans les soins donnés à nos héros blessés. Messieurs, les résultats que nous avons obtenus sont d'autant plus significatifs que les difficultés étaient plus grandes et dues aux armées ennemies, aux difficultés du terrain et à notre situation en Europe. Nos grands succès militaires ont créé des situations nouvelles et de nouveaux devoirs. Fidèle à la politique de paix à laquelle nous avons dû renoncer au dernier automne