jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nitrates à sh. 30, janvier; Auraria, de Swansea à Caen, à 5,3; Chusan et Canton (anglais), de l'Inde à Marseille. Voiliers Fiume-E., en charge à Marseille pour Buenos-Aires; Rosa-Madre, pour Bilbao; Francisco, pour Bilbao. CLOTURE DES BOURSE EUROPEENNES Londres, 15 août. Consolidés au comptant: Hongrois à Francais, Italien 10 1/2. Ursslen 4 0/0. Egypte 31/2 102. Lombards 0; Egypte nouveau 105 1/3. Rio-Tinto 4 0/0. Turc 5 0/0. De Berys 15 0/0. Turc C 27. Argentin 1830. Turc D 21 15/16. Argentin fondé 0. Ottoman 18. Tribut. 5 0/0. Argent en or. 21 15/16. Turc Défense 105 1/2. Change sur Paris. 5 31 0/0. Banque ottomane. 15 1/3. Escompte hors banque. 5 0/0. Extérieure 0 5 1/2. Prêts à courts jours. Berlin, 15 août. Consol. pruss. 4 0/0. 63 70. Autrichiens 115. Consol. pruss. 3 0/0. 92 Lombards (5 0/0. Disconto Commandant 100. Chemins russes 1 0/0. Crédit mobilier autrich. 219 20. Rouble comptant 214. Italien 31 30. Rouble en courant. 213. Turc 21 10. Chemins de fer de Paris 8 jours. 3 0. Chemins ottomans. 1 0. Chemins de fer de Londres à vue. 33. Hongrois 4 0/0 93 60. Chemins de fer de Londres 3 mois. 115. Hongrois or en courant. 122 70. Chemins de fer de Vienne 2 mois. 111. Russes consolidés. 01. Chemins de fer de Pétitions 3 mois. 111. Russes Orient 63 20. Escompte hors banque 1 1/2. Francfort, 15 août. Crédit mobilier autrich. 26 1/2. Douanes du Disconto Commandant 1 0 0. Coupon florin 1 7/3. Autriche actions. 23. Lote de 20 francs. 1. Lombard. 0 1/2. Change sur Paris. 8 1/2. Portugais 5 0,0 23 sur. Chemins sur Vienne court 1 1/2. Hongrois 10 50. Change sur Londres. 10 1/2. Turc 2 0. Escompte hors banque 1 5/8. Banque ottomane. 150. Chemins sur Amsterdam. Francfort (Petite Bourse), 15 août. Crédit mobilier autrich. 2 1/2 3 0/0. Egypte 600. Autrichiens actions. 191 31. Lombards actions. 93 3/8. Douanes 1 0. Italien 8140. Extérieure. 1 0 3. Portugais 13. MONTMARTRE. 8 h. Le Pont Rouge. BATIGNOLLES. 8 h. Quai de la Fàllité. ARDING DE PARIS
or en courant. 122 70. Chemins de fer de Vienne 2 mois. 111. Russes consolidés. 01. Chemins de fer de Pétitions 3 mois. 111. Russes Orient 63 20. Escompte hors banque 1 1/2. Francfort, 15 août. Crédit mobilier autrich. 26 1/2. Douanes du Disconto Commandant 1 0 0. Coupon florin 1 7/3. Autriche actions. 23. Lote de 20 francs. 1. Lombard. 0 1/2. Change sur Paris. 8 1/2. Portugais 5 0,0 23 sur. Chemins sur Vienne court 1 1/2. Hongrois 10 50. Change sur Londres. 10 1/2. Turc 2 0. Escompte hors banque 1 5/8. Banque ottomane. 150. Chemins sur Amsterdam. Francfort (Petite Bourse), 15 août. Crédit mobilier autrich. 2 1/2 3 0/0. Egypte 600. Autrichiens actions. 191 31. Lombards actions. 93 3/8. Douanes 1 0. Italien 8140. Extérieure. 1 0 3. Portugais 13. MONTMARTRE. 8 h. Le Pont Rouge. BATIGNOLLES. 8 h. Quai de la Fàllité. ARDING DE PARIS (Champs-Elysées). Tous les soirs, à 8 h. 1/2, spectacle-concert.– Les mardis, mercredis, vendredis et samedis, après le concert, fête de nuit. bal. Les dimanches matinée à 11 h., spectacle-concert-proINUando. NOUVEAU THÉÂTRE DICKSON (passage de l'Opéra). 8 h. Récréations mondaines. Matinées, jeudis, dimanches et fêtes. OUILIN-ROUGE. 8 h. Tous les soirs, spectacle-concert, bal. Les mardis, mercredis, vendredis et samedis, fête de nuit. Dimanches et fêtes, 2 3 heures, matinée d'été, kermesse. Féeries de l'Opéra. Cabinet fantastique. Orchestre des Tziganes. ROBERT-HOUDIN. 8 h. 1/4. Préliminaire. Magie. Le Valet de trèfle vivant. TOUR EIFFEL. Ouverte de 10 h. du matin à 11 h. du soir. Grand restaurant au 1er étage. À 9 h., théâtre Bodinier et Autour de la Tour. "Oh!". CIRQUE D'ÉTÉ. 8 h. 1/2. "Faisait là bac". Pantomime-parodie. Le Japonais Little-Allright. Dimanches et jeudis, matinée à 2 h. 1/2. Le gérant H. Den-glos. Paris. Imp. J. LUCOTTE. 25, r. d'Argenteuil, Caractère variable. Pap. Fir mi a* Di 1 de Champagne. Une ancienne maison demande un bon représentant pour Paris et la province. S'adresser à A. U. C., poste restante, À Reims. Mariages. MARIAGES riches, 24 ans, sucres, dots plantes, plus ou moins. V. Guyot, 83, b. Rochefort. Gens de maison. POUR
spectacle-concert, bal. Les mardis, mercredis, vendredis et samedis, fête de nuit. Dimanches et fêtes, 2 3 heures, matinée d'été, kermesse. Féeries de l'Opéra. Cabinet fantastique. Orchestre des Tziganes. ROBERT-HOUDIN. 8 h. 1/4. Préliminaire. Magie. Le Valet de trèfle vivant. TOUR EIFFEL. Ouverte de 10 h. du matin à 11 h. du soir. Grand restaurant au 1er étage. À 9 h., théâtre Bodinier et Autour de la Tour. "Oh!". CIRQUE D'ÉTÉ. 8 h. 1/2. "Faisait là bac". Pantomime-parodie. Le Japonais Little-Allright. Dimanches et jeudis, matinée à 2 h. 1/2. Le gérant H. Den-glos. Paris. Imp. J. LUCOTTE. 25, r. d'Argenteuil, Caractère variable. Pap. Fir mi a* Di 1 de Champagne. Une ancienne maison demande un bon représentant pour Paris et la province. S'adresser à A. U. C., poste restante, À Reims. Mariages. MARIAGES riches, 24 ans, sucres, dots plantes, plus ou moins. V. Guyot, 83, b. Rochefort. Gens de maison. POUR avoir serviteurs de confiance, 18 r. St Honoré (face magasin Louvre), mais. Fondeur FEMME de chambre 35 ans, sachant services, demande place ou extra. O.L., r. de Duras, 7. CUISINIER, veuve, 37 ans, demande place Paris, campagne. Références. J. H., rue des Moines, 5. JEUNE homme 27 ans, valet de chambre, désire place à Paris ou à l'étranger, 8 ans de références (parle anglais et français). R. B., 6t, rue Pierre-Charron, Champs-Elysées.
LE LOUIS BRAILLE BULLETIN TRIMESTRIEL DE L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY POUR LE BIEN DES AVEUGLES Fondée en 1889. Reconnue d'utilité publique en 1891 VERSEMENTS À DES ŒUVRES D'INTÉRÊT GÉNÉRAL Dans votre déclaration des revenus 1981, vous avez pu déduire de votre revenu net global, dans la limite de 1 % de ce revenu, les dons faits en 1981 au profit d'œuvres ou d'organismes d'intérêt général, de caractère philanthropique, éducatif, scientifique, social ou familial ; et dans une limite supplémentaire de 0,50 %, les versements effectués au profit de la Fondation de France. La loi de Finances pour 1982 : — étend le bénéfice de la déduction à des œuvres d'intérêt général à caractère culturel ; — porte de 1 à 3 % du revenu net global la limite de la déduction des dons faits au profit d'associations ou de fondations reconnues d'utilité publique. Cette nouvelle disposition s'applique aux dons effectués à compter du 1er janvier 1982. Elle jouera donc dans le calcul de l'impôt afférent aux revenus de 1982. sommaire Pages Versements à des œuvres d'intérêts général 1 L'Association Valentin Haüy 1981 ... 2 La vie à l'A.V.H 3 En province, dans les groupes ..... 5 Pages Place aux parents 6 Une exposition pour non-voyants 8 Une nouvelle maison de retraite 9 Les étudiants handicapés 9 Intégration dans la fonction publique 10 Pages R.A.T.P.-S.N.C.F. informations 11 Situation juridique des aveugles .... 12 Facilités de transport sur les chemins de fer étrangers 14 Du livre... à la cassette ........... 15 L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY EN 1981 Notre Assemblée Générale annuelle s'est tenue le 14 mai à 16 h dans les locaux du Siège sous la Présidence de Monsieur Christian de MARGERIE. Cette année le rapport moral était présenté par M. Louis CICCONE, notre Secrétaire Général Adjoint. Voici un résumé du contenu de ce rapport. Après avoir souligné l'immense effort accompli au cours de l'exercice écoulé, le rapporteur évoque la vitalité des services sociaux. 1250 personnes ont sollicité notre aide pour des motifs divers : renseignements concernant la législation, obtention d'une pension ou d'une carte d'invalidité. Le Club Maurice de la Sizeranne connaît un
Une exposition pour non-voyants 8 Une nouvelle maison de retraite 9 Les étudiants handicapés 9 Intégration dans la fonction publique 10 Pages R.A.T.P.-S.N.C.F. informations 11 Situation juridique des aveugles .... 12 Facilités de transport sur les chemins de fer étrangers 14 Du livre... à la cassette ........... 15 L'ASSOCIATION VALENTIN HAÜY EN 1981 Notre Assemblée Générale annuelle s'est tenue le 14 mai à 16 h dans les locaux du Siège sous la Présidence de Monsieur Christian de MARGERIE. Cette année le rapport moral était présenté par M. Louis CICCONE, notre Secrétaire Général Adjoint. Voici un résumé du contenu de ce rapport. Après avoir souligné l'immense effort accompli au cours de l'exercice écoulé, le rapporteur évoque la vitalité des services sociaux. 1250 personnes ont sollicité notre aide pour des motifs divers : renseignements concernant la législation, obtention d'une pension ou d'une carte d'invalidité. Le Club Maurice de la Sizeranne connaît un vif succès auprès de ses 185 inscrits. Il leur offre des activités variées : rempaillage, tissage à la main, leçons de locomotion, cours d'anglais. Quant à notre Caisse de prêts d'honneur, elle a consenti en un quart de siècle 1764 prêts pour un montant de 8 700 000 Francs. M. CICCONE nous parle ensuite des services culturels. Il constate que l'imprimerie obtient des résultats sensiblement comparables à ceux de l'année précédente. Pendant que la Bibliothèque braille s'enrichissait de 665 nouveaux ouvrages et prêtait 96 000 volumes, la Bibliothèque braille musicale offrait plus de 3 000 partitions aux musiciens professionnels et produisait 4 630 pages braille de musique à leur intention. De son côté, le Livre Parlé a connu une activité intense. Il a enregistré plus de 8 000 cassettes et il en a prêté 380 000 à ses auditeurs les plus fidèles. Notre magasin de vente s'est profondément transformé. Nous l'avons doté d'un grand choix de matériels en tous genres. Notre but est de procurer à nos usagers les moyens les plus efficaces pour simplifier leur vie domestique et professionnelle et pour agrémenter leurs loisirs. Parmi les quelque 200 articles actuellement proposés mentionnons une nouvelle tablette braille. Cet appareil a
CICCONE nous parle ensuite des services culturels. Il constate que l'imprimerie obtient des résultats sensiblement comparables à ceux de l'année précédente. Pendant que la Bibliothèque braille s'enrichissait de 665 nouveaux ouvrages et prêtait 96 000 volumes, la Bibliothèque braille musicale offrait plus de 3 000 partitions aux musiciens professionnels et produisait 4 630 pages braille de musique à leur intention. De son côté, le Livre Parlé a connu une activité intense. Il a enregistré plus de 8 000 cassettes et il en a prêté 380 000 à ses auditeurs les plus fidèles. Notre magasin de vente s'est profondément transformé. Nous l'avons doté d'un grand choix de matériels en tous genres. Notre but est de procurer à nos usagers les moyens les plus efficaces pour simplifier leur vie domestique et professionnelle et pour agrémenter leurs loisirs. Parmi les quelque 200 articles actuellement proposés mentionnons une nouvelle tablette braille. Cet appareil a fait l'objet d'une étude minutieuse dont nous avons assumé entièrement la charge. Le rapporteur examine ensuite la situation des établissements dont nous sommes responsables. Chilly-Mazarin a fonctionné toute l'année avec un effectif de 34 élèves. Dans le même temps 146 stagiaires suivaient les cours du Centre de Formation et de Rééducation Professionnelle. Les effectifs de la Maison Odette Witkoska et de la Fondation Hallaire sont demeurés stables. Quant au Centre Albert Boydron il a définitivement fermé ses portes. Ses pensionnaires ont été transférés pour la plupart à Escolore dans le Puy-de-Dôme, où nous allons inaugurer inlassablement un nouveau Centre d'Aide par le Travail. M. CICCONE nous entretient encore de l'activité des Groupes de Province et de notre participation à différentes manifestations organisées notamment à l'occasion de l'Année Internationale des Personnes Handicapées. Et il termine ainsi son compte-rendu. Partout où cela a été nécessaire nous avons amélioré les moyens de notre action, voir l'aménagement des rayonnements mobiles de la Bibliothèque braille, le nombre et la qualité des articles proposés par le magasin de vente, les importants travaux entrepris à Lyon, Escolore ou ailleurs. Mieux encore, nous nous sommes résolument tournés vers l'avenir en dotant notre Centre de Formation et de Rééducation
Rééducation Professionnelle. Les effectifs de la Maison Odette Witkoska et de la Fondation Hallaire sont demeurés stables. Quant au Centre Albert Boydron il a définitivement fermé ses portes. Ses pensionnaires ont été transférés pour la plupart à Escolore dans le Puy-de-Dôme, où nous allons inaugurer inlassablement un nouveau Centre d'Aide par le Travail. M. CICCONE nous entretient encore de l'activité des Groupes de Province et de notre participation à différentes manifestations organisées notamment à l'occasion de l'Année Internationale des Personnes Handicapées. Et il termine ainsi son compte-rendu. Partout où cela a été nécessaire nous avons amélioré les moyens de notre action, voir l'aménagement des rayonnements mobiles de la Bibliothèque braille, le nombre et la qualité des articles proposés par le magasin de vente, les importants travaux entrepris à Lyon, Escolore ou ailleurs. Mieux encore, nous nous sommes résolument tournés vers l'avenir en dotant notre Centre de Formation et de Rééducation Professionnelle d'un standard-école ultra-moderne ou en orientant notre imprimerie vers une production automatique du braille. Notre efficacité, j'en ai l'intime conviction réside dans l'originalité de notre organisation, où clairvoyants et aveugles, bénévoles et salariés, agissent de concert pour le même but. Celui-là même qui s'inscrit en tête de nos statuts, le Bien des Aveugles. Le rapport financier est présenté par l'Amiral GUTTINGER, responsable de notre trésorerie. À l'intention de nos lecteurs nous nous contenterons de relever dans ce rapport quelques chiffres qui leur permettront de mesurer : l'importance des sommes consacrées au fonctionnement des services qui leur sont les plus familiers. — Action sociale : 1 678 237 francs — Action culturelle — Bibliothèque braille et Bibliothèque braille musicale : 1 814 514 francs — Livre Parlé : 1 459 132 francs — Imprimerie : 547 764 francs — Publications : 378 606 francs L'Assemblée s'est séparée après avoir approuvé le renouvellement partiel du Conseil d'Administration. LA VIE À L'A.V.H. Cette nouvelle rubrique du LB a pour but, comme son nom l'indique, de donner régulièrement à nos lecteurs des nouvelles brèves de notre Association. Vous y trouverez des informations concernant notre Conseil d'Administration, la vie des différents services et établissements,
le Bien des Aveugles. Le rapport financier est présenté par l'Amiral GUTTINGER, responsable de notre trésorerie. À l'intention de nos lecteurs nous nous contenterons de relever dans ce rapport quelques chiffres qui leur permettront de mesurer : l'importance des sommes consacrées au fonctionnement des services qui leur sont les plus familiers. — Action sociale : 1 678 237 francs — Action culturelle — Bibliothèque braille et Bibliothèque braille musicale : 1 814 514 francs — Livre Parlé : 1 459 132 francs — Imprimerie : 547 764 francs — Publications : 378 606 francs L'Assemblée s'est séparée après avoir approuvé le renouvellement partiel du Conseil d'Administration. LA VIE À L'A.V.H. Cette nouvelle rubrique du LB a pour but, comme son nom l'indique, de donner régulièrement à nos lecteurs des nouvelles brèves de notre Association. Vous y trouverez des informations concernant notre Conseil d'Administration, la vie des différents services et établissements, les visites reçues, réunions auxquelles nous avons participé, ainsi que de courtes communications relatives à nos projets ou réalisations. Bien entendu, nos délégués de province auront largement droit à la parole, nous espérons ainsi répondre aux souhaits d'un grand nombre d'entre-vous, nous attendons vos suggestions. CONSEIL D’ADMINISTRATION Trois nouveaux administrateurs ont été accueillis par le Président de l’A.V.H., M. de MARGERIE, lors de la dernière réunion du C.A. du 12/5 dernier : M. Patrick MEYRIER ; Saint-Cyr, en 1956. Il entre à l’école de Saumur en 1958, où à la suite d’un grave accident il perd la vue. Collaborateur bénévole au centre d’enregistrement depuis sa création en 1970, il en est devenu le Directeur en janvier dernier. Mademoiselle Huguette HAYE ; aveugle à 18 ans, masseuse depuis 1950. Vice-présidente depuis 1968, puis présidente depuis 1978 de l’Union des Masseurs Kinésithérapeutes aveugles. Monsieur Philippe DURIN ; études de droit, diplômé de Long School de Cambridge, Massachussets, U.S.A. ; musicien ; depuis 17 ans à la Manufacture Française de Pneumatiques Michelin ; actuellement Directeur des Services Immobiliers de cette Société ; Président du groupe Auvergne Bourbonnais de l’A.V.H. Monsieur DURIN a été désigné par le Conseil comme Administrateur mandaté chargé de la
ont été accueillis par le Président de l’A.V.H., M. de MARGERIE, lors de la dernière réunion du C.A. du 12/5 dernier : M. Patrick MEYRIER ; Saint-Cyr, en 1956. Il entre à l’école de Saumur en 1958, où à la suite d’un grave accident il perd la vue. Collaborateur bénévole au centre d’enregistrement depuis sa création en 1970, il en est devenu le Directeur en janvier dernier. Mademoiselle Huguette HAYE ; aveugle à 18 ans, masseuse depuis 1950. Vice-présidente depuis 1968, puis présidente depuis 1978 de l’Union des Masseurs Kinésithérapeutes aveugles. Monsieur Philippe DURIN ; études de droit, diplômé de Long School de Cambridge, Massachussets, U.S.A. ; musicien ; depuis 17 ans à la Manufacture Française de Pneumatiques Michelin ; actuellement Directeur des Services Immobiliers de cette Société ; Président du groupe Auvergne Bourbonnais de l’A.V.H. Monsieur DURIN a été désigné par le Conseil comme Administrateur mandaté chargé de la gestion du C.A.T. d’Escolore en remplacement de M. LE BEL démissionnaire. En effet, après avoir mené à bien le transfert du Centre Albert Boydron à Escolore et suivi efficacement le déroulement des travaux, M. LE BEL souhaite laisser aux délégués locaux la gestion du Centre. Qu’il soit ici remercié pour ses efforts et son dévouement. ACTION SOCIALE Les membres du club de la Sizeranne sont heureux de se retrouver quotidiennement à l’A.V.H. ; au cours de ce dernier trimestre, Mlle SALVERT a consacré deux causeries à Schubert et Mozart ; elle terminera le cycle de ces causeries le 24/6 à 14 h 45 par un récital de mélodies chantées par Mme M.-P. MERRY qu’elle accompagnera au piano (Lulli, Bach, Chopin, Mozart, etc.) ; plusieurs conférences ont été appréciées : M. LEROY (Historien) a parlé de Jules Verne ; M. SARON (Historien et Conteur) a fait revivre les règnes de Charles VII et Louis XI ; Mme THENOT (chargée des affaires culturelles au musée des antiquités nationales de Saint-Germain) a parlé du commerce à travers l’antiquité ; il est prévu un entretien sur l’étude du phénomène météorologique par M. CLAUDE, membre du Club ; enfin, une sortie est prévue à Compiègne,
ses efforts et son dévouement. ACTION SOCIALE Les membres du club de la Sizeranne sont heureux de se retrouver quotidiennement à l’A.V.H. ; au cours de ce dernier trimestre, Mlle SALVERT a consacré deux causeries à Schubert et Mozart ; elle terminera le cycle de ces causeries le 24/6 à 14 h 45 par un récital de mélodies chantées par Mme M.-P. MERRY qu’elle accompagnera au piano (Lulli, Bach, Chopin, Mozart, etc.) ; plusieurs conférences ont été appréciées : M. LEROY (Historien) a parlé de Jules Verne ; M. SARON (Historien et Conteur) a fait revivre les règnes de Charles VII et Louis XI ; Mme THENOT (chargée des affaires culturelles au musée des antiquités nationales de Saint-Germain) a parlé du commerce à travers l’antiquité ; il est prévu un entretien sur l’étude du phénomène météorologique par M. CLAUDE, membre du Club ; enfin, une sortie est prévue à Compiègne, qui comprendra la visite du château, du musée des voitures, ainsi qu’une visite à Clairière de l’armistice à Rethondes ; la chorale du Club, dirigée par Mme CABANIS a donné une audition très appréciée à l’occasion de l’Assemblée Générale de l’A.V.H. Une heure de musique de chambre a été offerte par trois artistes "Grand Orchestre de France" le 18/5 aux "amis du mardi" ; un concert d’une exceptionnelle qualité. Les activités de la conseillère en économie sociale et familiale se sont diversifiées au cours du dernier trimestre, grâce à l’aide de nombreux bénévoles voyants ou non : recherche avec des constructeurs, le C.N.A.M. et une ergothérapeute, d'appareils ménagers mieux appropriés au handicap visuel (machine à laver, appareil de cuisson) ; constitution d’une documentation sonore sur de nombreux problèmes de la vie quotidienne (congélation, réfrigération, assurances) ; intégration de la conseillère au sein de la commission française de l’AFNOR dans le but d’élaborer des normes tactiles de danger au niveau européen, normes qui seraient apposées obligatoirement sur les emballages de certains produits : les tests préliminaires ont été effectués à l’A.V.H. ACTION CULTURELLE Vous pouvez demander au centre d’enregistrement la mise sur cassette de tous ouvrages que vous souhaiteriez conserver :
par trois artistes "Grand Orchestre de France" le 18/5 aux "amis du mardi" ; un concert d’une exceptionnelle qualité. Les activités de la conseillère en économie sociale et familiale se sont diversifiées au cours du dernier trimestre, grâce à l’aide de nombreux bénévoles voyants ou non : recherche avec des constructeurs, le C.N.A.M. et une ergothérapeute, d'appareils ménagers mieux appropriés au handicap visuel (machine à laver, appareil de cuisson) ; constitution d’une documentation sonore sur de nombreux problèmes de la vie quotidienne (congélation, réfrigération, assurances) ; intégration de la conseillère au sein de la commission française de l’AFNOR dans le but d’élaborer des normes tactiles de danger au niveau européen, normes qui seraient apposées obligatoirement sur les emballages de certains produits : les tests préliminaires ont été effectués à l’A.V.H. ACTION CULTURELLE Vous pouvez demander au centre d’enregistrement la mise sur cassette de tous ouvrages que vous souhaiteriez conserver : livres scolaires, universitaires, à but professionnel ou de distraction ; pour cela, adressez-nous le livre en "noir" ainsi que les cassettes, neuves de préférence, sur lesquelles le livre sera enregistré par des personnes bénévoles travaillant à domicile. Le service des publications peut, éventuellement, fournir les cassettes nécessaires que nous vous facturerons ensuite. En dépit de nos efforts, l’imprimerie informatique ne donne pas encore les résultats escomptés : un stage de longue durée du responsable, une panne de l’embosseuse rapide P.E.D. 30, enfin un manque de bénévoles voyants pouvant dactylographier les textes ont fait que jusqu’à ce jour les productions ont été très limitées. Nous espérons rapidement pouvoir faire mieux. Les lecteurs de l’édition "noir" du L.B. voudront bien excuser la présentation défectueuse du numéro du premier trimestre 1982 ; ils comprendront qu’il n’est pas toujours aisé d’entreprendre un nouveau travail, qui plus est, à la suite de M. LECOGNE qui l’assurait avec compétence et régularité depuis 1948 ; le Comité de Rédaction commun aux deux éditions s’est réuni pour la première fois le 26/3, en présence d’un nouveau participant : M. FARDEL, Directeur des groupes de province. Le catalogue des articles en vente au Service des Publications est toujours en