jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dû être exécutée pour la première fois dans le salon du Palazzo Vecchio. À Milan, on a repris, sur le théâtre Saint-Radegonde, l'opéra de Petrella, Hélène de Toulouse, œuvre si remarquable et qui eut tant de succès au théâtre de la Canobbiana. Chacun connaît la valeur de cet ouvrage qui vient encore d'être justement applaudi; nous nous contenterons de dire deux mots pour faire connaître à nos lecteurs les artistes qui ont eu les premiers honneurs de la soirée. Le premier comique, Fioravanti, est un artiste chez lequel la vis comica marche de pair avec un talent et une intelligence hors ligne; nous sommes heureux de pouvoir ici lui donner notre part de cette sympathie qui depuis longtemps s'est attachée à son nom. C'est une jeune et belle personne du nom de Pamela Scotti qui remplissait le rôle difficile d'Hélène. Elle chante fort bien et elle a mérité l'honneur d'être plusieurs fois rappelée sur la scène. La basse Fiorini, quoique encore jeune dans la carrière, est douée d'une fort belle voix qui promet les meilleurs résultats avec du temps et du travail. — M. Petrella vient de donner sur le théâtre de Padoue un nouvel opéra intitulé Giove, qui a valu au célèbre compositeur un brillant succès de plus. On a justement applaudi les artistes qui ont interprété l'œuvre, Mraes Bendazzi, Corsi, Selva, mais surtout Negrini, pour lequel la première représentation a été un immense triomphe. Nous rendrons compte de la pièce avec plus de détails. — On prépare en ce moment à Venise un opéra nouveau du maestro Ferrari, ayant ce titre assez piquant : le Mariage au concours. — Partout ailleurs ce ne sont que des reprises des anciens chefs-d'œuvre des maîtres : à Gênes, Moïse, Guillaume, Marie Stuart, Le Vent du Nord; à Ferrare, la Traviata, la Norma; à Padoue, Nabucco; à Florence, encore Guillaume, encore Moïse et le Straniera et le Barbier. Tout cela est bien vieux, n'est-ce pas? mais c'est toujours nouveau pour le dilettante italien, qui ne se lasse jamais du beau et pour lequel d'ailleurs le génie n'a point d'âge. — Les jeunes
valu au célèbre compositeur un brillant succès de plus. On a justement applaudi les artistes qui ont interprété l'œuvre, Mraes Bendazzi, Corsi, Selva, mais surtout Negrini, pour lequel la première représentation a été un immense triomphe. Nous rendrons compte de la pièce avec plus de détails. — On prépare en ce moment à Venise un opéra nouveau du maestro Ferrari, ayant ce titre assez piquant : le Mariage au concours. — Partout ailleurs ce ne sont que des reprises des anciens chefs-d'œuvre des maîtres : à Gênes, Moïse, Guillaume, Marie Stuart, Le Vent du Nord; à Ferrare, la Traviata, la Norma; à Padoue, Nabucco; à Florence, encore Guillaume, encore Moïse et le Straniera et le Barbier. Tout cela est bien vieux, n'est-ce pas? mais c'est toujours nouveau pour le dilettante italien, qui ne se lasse jamais du beau et pour lequel d'ailleurs le génie n'a point d'âge. — Les jeunes sœurs Ferni, ces deux prodigieuses violonistes, font le tour de l'Italie au milieu des applaudissements et des triomphes. BEAUX-ARTS. Nous tenons la promesse que nous avions faite à nos lecteurs de leur donner ce mois-ci le programme du grand concours grégorien de peinture, de sculpture et d'architecture qui doit avoir lieu à Rome dans le mois d'avril 1859, et auquel pourront prendre part tous les artistes catholiques de toutes les nations. Les œuvres devront être exécutées sur les trois sujets suivants: Peinture. Severina, matrone romaine, fait ensevelir, au VIe mille de la voie Nomentane, les corps des saints martyrs Alexandre, Eventius et Théodule (voir Surio, jour du 3 mai, an de J.-C. 131; martyrologe romain.) Le tableau à l'huile devra être une toile de quatre palmes architectoniques romaines de hauteur, et de trois de largeur. Prix : une médaille d'or de la valeur de 25 sequins, plus une copie de l'ouvrage couronné, lorsqu'il aura été dessiné et gravé. Sculpture. Saint Pierre mis en prison à Jérusalem par ordre des prêtres, et délivré par l'Ange. (Act. des apôtres, chap. V.) Groupe plein, en gypse ou en terre cuite, de la hauteur de trois palmes architectoniques romaines (non compris le socle.) Prix
lieu à Rome dans le mois d'avril 1859, et auquel pourront prendre part tous les artistes catholiques de toutes les nations. Les œuvres devront être exécutées sur les trois sujets suivants: Peinture. Severina, matrone romaine, fait ensevelir, au VIe mille de la voie Nomentane, les corps des saints martyrs Alexandre, Eventius et Théodule (voir Surio, jour du 3 mai, an de J.-C. 131; martyrologe romain.) Le tableau à l'huile devra être une toile de quatre palmes architectoniques romaines de hauteur, et de trois de largeur. Prix : une médaille d'or de la valeur de 25 sequins, plus une copie de l'ouvrage couronné, lorsqu'il aura été dessiné et gravé. Sculpture. Saint Pierre mis en prison à Jérusalem par ordre des prêtres, et délivré par l'Ange. (Act. des apôtres, chap. V.) Groupe plein, en gypse ou en terre cuite, de la hauteur de trois palmes architectoniques romaines (non compris le socle.) Prix : une médaille d'or de 25 sequins et une copie de l'ouvrage couronné. Architecture. — Un séminaire archiépiscopal pour une capitale, destiné à l'instruction de cent élèves ecclésiastiques de tout âge. Au sujet de la distribution, on fait observer que le rez de chaussée doit contenir les classes, qui pourront en outre être fréquentées par des externes. Il y aura un riche oratoire et une sacristie (la perspective ne figurera que la partie intérieure). On y placera, dans l'endroit le plus convenable et le plus commode, les cabinets de la direction et de la comptabilité. On y disposera aussi le réfectoire, le cellier, la cuisine, etc. Le premier étage, auquel on arrivera par un escalier d'honneur (sans préjudice des escaliers secondaires), contiendra une vaste bibliothèque publique, des salles pour les exercices académiques, un magnifique emplacement pour la distribution des prix, des cabinets de physique, des laboratoires de chimie, un musée archéologique chrétien et les salles de récréation. Fera partie de cet étage l'appartement pour l'habitation du Supérieur; il devra avoir une entrée séparée et tout ce qui constitue une résidence distincte et particulière. Dans le deuxième étage seront disposés les dortoirs pour les élèves et quelques chambres séparées pour les
en outre être fréquentées par des externes. Il y aura un riche oratoire et une sacristie (la perspective ne figurera que la partie intérieure). On y placera, dans l'endroit le plus convenable et le plus commode, les cabinets de la direction et de la comptabilité. On y disposera aussi le réfectoire, le cellier, la cuisine, etc. Le premier étage, auquel on arrivera par un escalier d'honneur (sans préjudice des escaliers secondaires), contiendra une vaste bibliothèque publique, des salles pour les exercices académiques, un magnifique emplacement pour la distribution des prix, des cabinets de physique, des laboratoires de chimie, un musée archéologique chrétien et les salles de récréation. Fera partie de cet étage l'appartement pour l'habitation du Supérieur; il devra avoir une entrée séparée et tout ce qui constitue une résidence distincte et particulière. Dans le deuxième étage seront disposés les dortoirs pour les élèves et quelques chambres séparées pour les adultes et pour les surveillants. Les bedeaux et les servants pourront être logés dans un étage intermédiaire à ceux qui viennent d'être indiqués, ou dans un étage supérieur. Dans la partie postérieure sera un spacieux jardin où puissent entrer les diverses classes d'élèves, séparées pourtant les unes des autres. Dans l'aire du jardin devront se trouver des allées pour les exercices poétiques et des vastes emplacements pour les jeux gymnastiques. Le projet devra être figuré par autant de sections horizontales qu'il y aura d'étages différents, par deux perspectives, l'une antérieure, l'autre postérieure, et par deux sections longitudinales et transversales. On devra tracer aussi sur une échelle convenable le plan et une section de la magnifique salle, pour les distributions annuelles des prix. Prix : Une médaille d'or de 25 sequins, et une copie gravée des plans de l'ouvrage couronné. Règlement. Les ouvrages du concours devront être présentés, le 25 avril 1859, au secrétaire du concours, qui se tiendra ce jour-là dans la galerie du Panthéon, depuis 10 heures du matin jusqu'à 4 heures du soir. Les œuvres qui n'auront pas été consignées au jour et à l'heure indiqués, soit par l'auteur lui-même, soit par son représentant (italien ou étranger), ne
l'aire du jardin devront se trouver des allées pour les exercices poétiques et des vastes emplacements pour les jeux gymnastiques. Le projet devra être figuré par autant de sections horizontales qu'il y aura d'étages différents, par deux perspectives, l'une antérieure, l'autre postérieure, et par deux sections longitudinales et transversales. On devra tracer aussi sur une échelle convenable le plan et une section de la magnifique salle, pour les distributions annuelles des prix. Prix : Une médaille d'or de 25 sequins, et une copie gravée des plans de l'ouvrage couronné. Règlement. Les ouvrages du concours devront être présentés, le 25 avril 1859, au secrétaire du concours, qui se tiendra ce jour-là dans la galerie du Panthéon, depuis 10 heures du matin jusqu'à 4 heures du soir. Les œuvres qui n'auront pas été consignées au jour et à l'heure indiqués, soit par l'auteur lui-même, soit par son représentant (italien ou étranger), ne seront pas reçues au concours, et nul ne pourra même être admis à faire valoir les motifs de son retard. Si les ouvrages n'atteignent pas les dimensions prescrites, ou s'ils les dépassent, ils seront rejetés du concours. Le secrétaire ne se charge de retirer ni de l'office de la poste, ni de celui des douanes, les œuvres qui lui auront été adressées, soit de l'État, soit de l'extérieur. Chaque œuvre devra porter une épigraphe et être accompagnée d'une lettre cachetée qui contiendra les nom et prénoms, la patrie et le domicile de l'auteur, ainsi que le texte même de l'épigraphe apparente. Outre la lettre, l'œuvre devra être accompagnée d'une description qui explique l'intention de l'auteur, afin que, confrontée avec l'exécution, elle permette d'en apprécier le rapport. Ces descriptions seront communiquées aux membres chargés de juger les œuvres; mais les lettres scellées seront religieusement respectées; elles ne seront ouvertes que si les ouvrages auxquels elles se rapportent obtiennent l'honneur du prix; dans le cas contraire, elles seront rendues intactes aux auteurs, aussitôt après l'exposition publique qui devra suivre le jugement. Pour la consignation et pour la restitution des ouvrages et des papiers qui les accompagnent, il sera délivré et il sera
ni de celui des douanes, les œuvres qui lui auront été adressées, soit de l'État, soit de l'extérieur. Chaque œuvre devra porter une épigraphe et être accompagnée d'une lettre cachetée qui contiendra les nom et prénoms, la patrie et le domicile de l'auteur, ainsi que le texte même de l'épigraphe apparente. Outre la lettre, l'œuvre devra être accompagnée d'une description qui explique l'intention de l'auteur, afin que, confrontée avec l'exécution, elle permette d'en apprécier le rapport. Ces descriptions seront communiquées aux membres chargés de juger les œuvres; mais les lettres scellées seront religieusement respectées; elles ne seront ouvertes que si les ouvrages auxquels elles se rapportent obtiennent l'honneur du prix; dans le cas contraire, elles seront rendues intactes aux auteurs, aussitôt après l'exposition publique qui devra suivre le jugement. Pour la consignation et pour la restitution des ouvrages et des papiers qui les accompagnent, il sera délivré et il sera exigé des reçus distincts. Toutes les œuvres des concurrents (en présence des personnes qui les auront apportées) seront examinées par une commission spéciale chargée d'en apprécier la bonne ou la mauvaise exécution. Le jugement rendu sera exécuté avec la plus rigide exactitude. Immédiatement après le jugement, aura lieu l'exposition publique de toutes les œuvres présentées au concours. Les auteurs qui auront mérité le prix, recevront l'avis du jugement qui leur accorde la récompense, ainsi que l'indication du jour où elle leur sera distribuée. Si l'artiste élu n'était point à Rome, il chargerait légalement une personne de le représenter dans cette circonstance, en ayant soin de la nommer, dans une lettre cachetée, par son nom propre et son prénom, et d'indiquer en outre son domicile. — L'exposition publique des beaux-arts de Turin, que nous devons au zèle de la Société promotrice, est enfin terminée, après avoir été ouverte pendant quarante-quatre jours. Elle a été visitée par la famille royale et par un public nombreux et empressé. Le produit des billets d'entrée a dépassé 5,000 livres. Le prix d'acquisition des objets d'art s'élève déjà à la somme de 40,000 livres, y compris les 23,000 livres dépensées par la Société. Pendant les trois
de toutes les œuvres présentées au concours. Les auteurs qui auront mérité le prix, recevront l'avis du jugement qui leur accorde la récompense, ainsi que l'indication du jour où elle leur sera distribuée. Si l'artiste élu n'était point à Rome, il chargerait légalement une personne de le représenter dans cette circonstance, en ayant soin de la nommer, dans une lettre cachetée, par son nom propre et son prénom, et d'indiquer en outre son domicile. — L'exposition publique des beaux-arts de Turin, que nous devons au zèle de la Société promotrice, est enfin terminée, après avoir été ouverte pendant quarante-quatre jours. Elle a été visitée par la famille royale et par un public nombreux et empressé. Le produit des billets d'entrée a dépassé 5,000 livres. Le prix d'acquisition des objets d'art s'élève déjà à la somme de 40,000 livres, y compris les 23,000 livres dépensées par la Société. Pendant les trois ou quatre derniers jours de l'exposition, la Direction en a permis l'entrée gratuite au public. — On parle d'élever à Florence, sur la place Marie-Antoinette, un monument à la mémoire du Dante Alighieri. — La souscription ouverte pour l'érection d'un monument à Silvio Pellico, sur la place de Saluces, sa ville natale, a déjà produit une somme de 1,615 fr. — En tête de la liste des souscripteurs figure le nom du comte de Cavour. Pendant qu'à Gênes on discute sur la question de savoir où l'on doit placer définitivement la statue de Christophe Colomb, qui n'est pas encore faite, on s'inquiète à Parme de savoir où l'on mettra celle que l'on veut ériger au Corrége. — Le gouvernement pontifical vient de prescrire un inventaire exact de tous les chefs-d'œuvre d'art des édifices publics, ecclésiastiques ou laïques, qui sont sous la surveillance médiate ou immédiate des magistrats et des évêques. Cet inventaire sera imprimé et distribué ensuite à chaque province, pour la portion d'objets qu'elle possède. Chacune d'elles devra veiller à ce que rien ne soit déplacé ou détruit sans permission. Excellente mesure que nous voudrions voir adoptée par tous les gouvernements de l'Italie! — On a ouvert à Plaisance,
ville natale, a déjà produit une somme de 1,615 fr. — En tête de la liste des souscripteurs figure le nom du comte de Cavour. Pendant qu'à Gênes on discute sur la question de savoir où l'on doit placer définitivement la statue de Christophe Colomb, qui n'est pas encore faite, on s'inquiète à Parme de savoir où l'on mettra celle que l'on veut ériger au Corrége. — Le gouvernement pontifical vient de prescrire un inventaire exact de tous les chefs-d'œuvre d'art des édifices publics, ecclésiastiques ou laïques, qui sont sous la surveillance médiate ou immédiate des magistrats et des évêques. Cet inventaire sera imprimé et distribué ensuite à chaque province, pour la portion d'objets qu'elle possède. Chacune d'elles devra veiller à ce que rien ne soit déplacé ou détruit sans permission. Excellente mesure que nous voudrions voir adoptée par tous les gouvernements de l'Italie! — On a ouvert à Plaisance, dans le palais Morando, une exposition de tableaux des diverses écoles italiennes et flamandes qui sera close le 11 août prochain, jour où l'on commencera la vente. À Bologne, le secrétaire de l'académie des beaux-arts, le professeur César Masini, vient d'entreprendre un tableau de grande composition et de dimensions colossales; le sujet est pris dans l'histoire italienne. Nous en parlerons plus tard. Académie des sciences de Turin. — Dans la séance de la section des Sciences morales, historiques et philologiques de l'Académie royale, tenue le 24 juin dernier, le professeur chevalier Bertini a donné lecture de son ouvrage sur la Philosophie cartésienne. Après avoir résumé rapidement cette philosophie, et en avoir élucidé quelques points obscurs et difficiles, tels, par exemple, que la doctrine sur l'essence de l'âme, sur le critérium de la certitude, l'argument ontologique pour arriver à prouver l'existence de Dieu, etc., l'auteur s'attache à démontrer comment les principes métaphysiques de Descartes, développés avec cette méthode géométrique qu'il affectionnait, devraient conduire au pan théisme, et comment, pour arriver à ce résultat, il suffirait d'éliminer de son système tout élément hétérogène, toute supposition gratuite. Cela avait été fait imparfaitement par Malebranche, et d'une manière complète et rigoureusement logique par Spinoza.
le sujet est pris dans l'histoire italienne. Nous en parlerons plus tard. Académie des sciences de Turin. — Dans la séance de la section des Sciences morales, historiques et philologiques de l'Académie royale, tenue le 24 juin dernier, le professeur chevalier Bertini a donné lecture de son ouvrage sur la Philosophie cartésienne. Après avoir résumé rapidement cette philosophie, et en avoir élucidé quelques points obscurs et difficiles, tels, par exemple, que la doctrine sur l'essence de l'âme, sur le critérium de la certitude, l'argument ontologique pour arriver à prouver l'existence de Dieu, etc., l'auteur s'attache à démontrer comment les principes métaphysiques de Descartes, développés avec cette méthode géométrique qu'il affectionnait, devraient conduire au pan théisme, et comment, pour arriver à ce résultat, il suffirait d'éliminer de son système tout élément hétérogène, toute supposition gratuite. Cela avait été fait imparfaitement par Malebranche, et d'une manière complète et rigoureusement logique par Spinoza. La municipalité de Saluces vient d'enrichir sa bibliothèque de divers autographes et de plusieurs livres de son immortel concitoyen, Silvio Pellico. Elle doit ce précieux trésor à la munificence de Mlle Joséphine Pellico, digne sœur de Silvio. Il a été décidé que ces manuscrits et ces livres seraient placés à côté de ceux de Bodoni, ainsi que les quatre feuilles de ce gros papier sans colle que le vieux Schiller procurait aux prisonniers du Spielberg pour d'autres usages, et que Silvio et Maroncelli trouvèrent moyen de rendre propres à l'écriture, en le plongeant dans une eau dans laquelle ils avaient fait détremper leur pain, et en le lissant ensuite avec leur cuiller de bois. — À Milan, on annonce comme prochaine la publication d'un nouveau roman intitulé : Dopo il carcere, scènes populaires, par Victor Ottolini. La corruption qui émane des prisons pénètre dans la capitale, et va s'élargissant jusque dans les campagnes, y empoisonne la simplicité des mœurs et répand partout la contagion des vices : tel est le sujet que l'auteur a pris pour le développer dans ce premier roman. Comme principal théâtre des événements, l'auteur a choisi les bruyères occidentales de la Lombardie, tantôt poétiquement silencieuses, tantôt
côté de ceux de Bodoni, ainsi que les quatre feuilles de ce gros papier sans colle que le vieux Schiller procurait aux prisonniers du Spielberg pour d'autres usages, et que Silvio et Maroncelli trouvèrent moyen de rendre propres à l'écriture, en le plongeant dans une eau dans laquelle ils avaient fait détremper leur pain, et en le lissant ensuite avec leur cuiller de bois. — À Milan, on annonce comme prochaine la publication d'un nouveau roman intitulé : Dopo il carcere, scènes populaires, par Victor Ottolini. La corruption qui émane des prisons pénètre dans la capitale, et va s'élargissant jusque dans les campagnes, y empoisonne la simplicité des mœurs et répand partout la contagion des vices : tel est le sujet que l'auteur a pris pour le développer dans ce premier roman. Comme principal théâtre des événements, l'auteur a choisi les bruyères occidentales de la Lombardie, tantôt poétiquement silencieuses, tantôt animées par les sanglantes guérillas des contrebandiers, et les collines adjacentes que nul romancier n'a encore célébrées, et qui sont pourtant d'une si riche nature, et si intéressantes par les mœurs singulières des habitants: — Quand on n'aime plus trop, l'on n'aime pas assez. — Proverbe en deux actes et en vers français. Gênes, typographie Ligura-Economica, 1858. Tel est le titre sous lequel Mme Marie de Solms vient de publier une ravissante bluette, qui a eu le plus grand succès à la représentation sur le théâtre Carignan. Nous empruntons à la Rivista contemporanea de Turin l'analyse de ce charmant ouvrage. « C'est une petite fleur qui, par son exquise simplicité et son suave parfum, révèle la main qui l'a choisie et cultivée; il n'est donc pas nécessaire de prononcer le nom de l'auteur pour reconnaître la gracieuse inspiration et la délicate facture d'une jeune femme. Le sujet n'est pas neuf, et je crois même qu'il a été déjà traité sur notre Théâtre-Italien; mais la forme en est nouvelle et agréable; le but est très moral; l'intrigue est simple; la marche de l'action est aisée et cependant pleine d'attrait; le dialogue est naturel, malgré l'entrave du vers et de la rime,
en vers français. Gênes, typographie Ligura-Economica, 1858. Tel est le titre sous lequel Mme Marie de Solms vient de publier une ravissante bluette, qui a eu le plus grand succès à la représentation sur le théâtre Carignan. Nous empruntons à la Rivista contemporanea de Turin l'analyse de ce charmant ouvrage. « C'est une petite fleur qui, par son exquise simplicité et son suave parfum, révèle la main qui l'a choisie et cultivée; il n'est donc pas nécessaire de prononcer le nom de l'auteur pour reconnaître la gracieuse inspiration et la délicate facture d'une jeune femme. Le sujet n'est pas neuf, et je crois même qu'il a été déjà traité sur notre Théâtre-Italien; mais la forme en est nouvelle et agréable; le but est très moral; l'intrigue est simple; la marche de l'action est aisée et cependant pleine d'attrait; le dialogue est naturel, malgré l'entrave du vers et de la rime, et plein de vivacité. Ne vous attendez pourtant pas à des coups de théâtre, à des situations inattendues, à des sublimités romantiques; le sujet ne les comporte pas; c'est une scène intime qui se développe tout entière entre les murs d'une Arcadie domestique. C'est une idylle, si vous aimez mieux, une églogue représentée dans un salon élégant du faubourg Saint-Honoré, ou de la rue de la Rochette, ou de la rue Larga, à votre choix; mais dans lequel la poésie arcadienne a pris dans ses bras notre prose sociale de l'an de grâce 1858, pour former un petit tableau du genre élégant et mignard, à la vue duquel vous diriez ou du moins vous penseriez, j'en suis sûr : Heureux ceux-là qui en ont chez eux une copie! Vous ne me croyez pas? Permettez-moi d'essayer de vous en esquisser l'ébauche. Julie de Beauval est une véritable enfant gâtée de la capricieuse fortune : tout lui sourit; mais comme nul n'est jamais complètement heureux dans ce monde, et que celui qui n'a point de croix à porter s'en forge à lui-même, croiriez-vous que cette belle épouse de vingt ans se trouve malheureuse parce que son jeune mari est amoureux d'elle? mais