jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
II, Deuxième Année. N° 96. Huit pages : CINQ centimes. Dimanche 95 Juin 1899. LA SEMAINE ILLUSTRÉE ABONNEMENTS LECTURES POUR LE DIMANCHE DIRECTION, Pour le département de la Seine seulement Six mois . . . . . . 1.75 VERMOT, Éditeur RÉDACTION, ADMINISTRATION: 20, rue du Dragon, 20 Un an . . . . . 3. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus PARIS Les fêtes de Paris Le prévôt des marchands Etienne Marcel et sa suite dans le cortège des corporations WEEK RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Au moment précis où le duc des Abruzzes, neveu du roi d’Italie, partait pour son aventureuse expédition au pôle Nord, on rapportait à Stockholm une boite trouvée par hasard dans les solitudes arctiques et renfermant quelques papiers. C’est une relation succincte des premiers jours du voyage d’Andrée et bien probablement les dernières nouvelles que nous aurons de l'audacieux aéronaute. Car voici deux ans bientôt que l'Aigle a quitté l'île des Danois, et sauf une brève dépêche expédiée par pigeon quelques heures après le départ, aucune nouvelle positive n’était venue jusqu’ici nous renseigner sur le sort des voyageurs. Aux premiers jours, le monde entier, conquis par leur confiance, crut à la réussite de leur projet, mais à mesure que s’écoulent les jours, les mois et les ans, les dernières lueurs d’espoir s’évanouissent et il est fort à craindre que les papiers découverts puissent être considérés comme le testament d’Andrée et qu'ils soient le seul témoignage palpable d’une tentative sans précédents. Cependant si grand est le besoin d’idéal, si vive la soif d’inconnu, que jamais plus de chercheurs ne se sont proposés pour déchiffrer l’énigme du pôle. Indépendamment de l'expédition du duc des Abruzzes, on annonce le départ prochain de plusieurs explorateurs américains. Le glorieux Nansen lui-même va bientôt entreprendre une deuxième tentative. Et ce ne sont pas seulement quelques esprits aventureux que passionnent ces captivants problèmes. La grande foule commence à comprendre et à discuter ces questions, et le nombre est considérable de ceux qui, leur labeur quotidien accompli, cherchent à deviner, l’œil sur la carte, à quel point précis sont parvenus les
leur projet, mais à mesure que s’écoulent les jours, les mois et les ans, les dernières lueurs d’espoir s’évanouissent et il est fort à craindre que les papiers découverts puissent être considérés comme le testament d’Andrée et qu'ils soient le seul témoignage palpable d’une tentative sans précédents. Cependant si grand est le besoin d’idéal, si vive la soif d’inconnu, que jamais plus de chercheurs ne se sont proposés pour déchiffrer l’énigme du pôle. Indépendamment de l'expédition du duc des Abruzzes, on annonce le départ prochain de plusieurs explorateurs américains. Le glorieux Nansen lui-même va bientôt entreprendre une deuxième tentative. Et ce ne sont pas seulement quelques esprits aventureux que passionnent ces captivants problèmes. La grande foule commence à comprendre et à discuter ces questions, et le nombre est considérable de ceux qui, leur labeur quotidien accompli, cherchent à deviner, l’œil sur la carte, à quel point précis sont parvenus les explorateurs. Car le mystère gardera toujours pour l'homme son puissant attrait, et c’est une grande consolation pour ceux qui ne peuvent contempler qu'un horizon rétréci, de pouvoir donner corps à leur rêve et de satisfaire avec les récits des voyageurs leur besoin d’espace et leur soif de nouveauté. * * * S'il est des voyages intéressants, il en est aussi d’une désespérante monotonie. Il y a par le monde un homme qui, à un certain point de vue est un plus grand voyageur que Livingstone ou que Nansen, mais qui bien certainement ne recueillera jamais leur gloire. C’est un Américain, et il s’appelle P.-H. Dudley. Il a réalisé cette idée qui ne viendrait pas à tout le monde, de passer son existence dans un compartiment de chemin de fer. Voici trente ans passés qu’il habite avec sa femme un wagon-salon de grande dimension, véritable hôtel roulant dont le prix de revient n'a pas été inférieur à 425.00 francs. Il est vrai que cette idée, si baroque qu’elle paraisse au premier abord, s’explique, dans ce cas spécial. M. Dudley est inspecteur du service de la voie d'une des principales compagnies américaines. Son service l’oblige donc à voyager continuellement d’un bout à
* S'il est des voyages intéressants, il en est aussi d’une désespérante monotonie. Il y a par le monde un homme qui, à un certain point de vue est un plus grand voyageur que Livingstone ou que Nansen, mais qui bien certainement ne recueillera jamais leur gloire. C’est un Américain, et il s’appelle P.-H. Dudley. Il a réalisé cette idée qui ne viendrait pas à tout le monde, de passer son existence dans un compartiment de chemin de fer. Voici trente ans passés qu’il habite avec sa femme un wagon-salon de grande dimension, véritable hôtel roulant dont le prix de revient n'a pas été inférieur à 425.00 francs. Il est vrai que cette idée, si baroque qu’elle paraisse au premier abord, s’explique, dans ce cas spécial. M. Dudley est inspecteur du service de la voie d'une des principales compagnies américaines. Son service l’oblige donc à voyager continuellement d’un bout à l’autre du réseau dont le développement ne représente pas moins de 14.000 kilomètres. Au wagon, où se trouvent, très luxueusement installés et meublés une chambre à coucher, un cabinet de travail, un salon et une salle à manger, l’inspecteur a fait atteler un fourgon-toilette-cuisine de son invention, relié à la voiture qui le précède par un corridor clos et couvert. Et c’est dans cette demeure ambulante que depuis un peu plus de trente ans, M. et Mme Dudley mangent, dorment et roulent jour et nuit. Parmi les hommes si nombreux qui vivent, naissent et meurent sur le même coin de terre et qui se fatiguent d’évoluer dans le cercle droit des mêmes choses sans cesse revues, en est-il beaucoup qui envieraient le sort de ces éternels voyageurs ? * * * Un record vraiment digne de remarque vient d’être accompli par un jeune Messenger boy, de Londres, nommé William Jagger. Le mois dernier, un commerçant anglais l'aborda dans une des rues de la Cité et lui demandait s’il était disposé à partir séance tenante pour Chicago. Il s’agissait de porter là-bas un pli des plus importants et d’arriver avant le courrier d’Amérique par les voies extra-rapides. Le jeune homme, déjà
voiture qui le précède par un corridor clos et couvert. Et c’est dans cette demeure ambulante que depuis un peu plus de trente ans, M. et Mme Dudley mangent, dorment et roulent jour et nuit. Parmi les hommes si nombreux qui vivent, naissent et meurent sur le même coin de terre et qui se fatiguent d’évoluer dans le cercle droit des mêmes choses sans cesse revues, en est-il beaucoup qui envieraient le sort de ces éternels voyageurs ? * * * Un record vraiment digne de remarque vient d’être accompli par un jeune Messenger boy, de Londres, nommé William Jagger. Le mois dernier, un commerçant anglais l'aborda dans une des rues de la Cité et lui demandait s’il était disposé à partir séance tenante pour Chicago. Il s’agissait de porter là-bas un pli des plus importants et d’arriver avant le courrier d’Amérique par les voies extra-rapides. Le jeune homme, déjà rompu aux voyages accepta l'offre aussitôt et, quelques heures après, muni d’une simple valise, il partait pour les Etats-Unis. Neuf jours après, il débarquait à Chicago, devançant le courrier de douze heures, remettait le pli au destinataire et repartait, sans prendre un instant de repos. Après le même intervalle de neuf jours, il remettait le pied sur les quais de la Tamise. Il avait parcouru treize mille kilomètres en un peu moins de dix-huit jours. Voilà le fameux héros de Jules Verne bien distancé. En récompense de ce tour de force, W. Jagger a reçu une médaille d’or sur laquelle se trouvent gravés ces mots sous le nom du jeune recordman : « Londres, New York, Chicago, Philadelphie, — 8.000 milles en 18 jours. * * * Citons pour terminer une anecdote assez plaisante, relative au séjour du prince Henri de Prusse en Chine, et qui nous montre de quelle façon originale les sujets du Céleste Empereur comprennent la politesse. Le prince recevait un haut mandarin qui, comme cela se pratique en Extrême-Orient, lui posa la question : — Quel âge avez-vous ? — Trente-huit ans, répondit le prince. — Vous en paraissez cinquante, dit le Chinois, en sous-entendant «
neuf jours, il remettait le pied sur les quais de la Tamise. Il avait parcouru treize mille kilomètres en un peu moins de dix-huit jours. Voilà le fameux héros de Jules Verne bien distancé. En récompense de ce tour de force, W. Jagger a reçu une médaille d’or sur laquelle se trouvent gravés ces mots sous le nom du jeune recordman : « Londres, New York, Chicago, Philadelphie, — 8.000 milles en 18 jours. * * * Citons pour terminer une anecdote assez plaisante, relative au séjour du prince Henri de Prusse en Chine, et qui nous montre de quelle façon originale les sujets du Céleste Empereur comprennent la politesse. Le prince recevait un haut mandarin qui, comme cela se pratique en Extrême-Orient, lui posa la question : — Quel âge avez-vous ? — Trente-huit ans, répondit le prince. — Vous en paraissez cinquante, dit le Chinois, en sous-entendant « par la sagesse », suivant la coutume céleste. Le mandarin se tourna alors vers la princesse. — Et vous? fit-il demander par l’interprète. — Trente-deux, répondit la princesse Henri. Le Chinois dit alors quelque chose à l’interprète qui rougit, se troubla, et ne traduisit point. Et le prince Henri, qui avait compris, de s'écrier : — Mais parlez donc, M. Vorgt, répétez ce qu'il a dit. Alors, à la princesse intriguée, M. Vorgt rapporta la réponse du mandarin : — Vous portez bien soixante ans. Il paraît que le mandarin eut un grand succès d'hilarité. Il en aurait peut-être moins s'il venait distribuer ses « politesses » dans nos salons. NOS GRAVURES TERRIBLE ACCIDENT DE TRAMWAYS À BESANÇON. Un accident extrêmement grave est arrivé récemment à Besançon. Une voilure de la Compagnie des Tramways électriques, sortant de ses rails au détour du pont de Canot, escalada le trottoir, brisa net le garde-fou du pont et tomba dans le Doubs, devant la première pile, sur les hauts fonds qui encombrent la rivière à cet endroit. Quelques personnes qui se trouvaient à proximité, notamment des employés d'octroi, organisèrent les premiers secours. De son côté, le poste de pompiers de la place Saint-Pierre
avait compris, de s'écrier : — Mais parlez donc, M. Vorgt, répétez ce qu'il a dit. Alors, à la princesse intriguée, M. Vorgt rapporta la réponse du mandarin : — Vous portez bien soixante ans. Il paraît que le mandarin eut un grand succès d'hilarité. Il en aurait peut-être moins s'il venait distribuer ses « politesses » dans nos salons. NOS GRAVURES TERRIBLE ACCIDENT DE TRAMWAYS À BESANÇON. Un accident extrêmement grave est arrivé récemment à Besançon. Une voilure de la Compagnie des Tramways électriques, sortant de ses rails au détour du pont de Canot, escalada le trottoir, brisa net le garde-fou du pont et tomba dans le Doubs, devant la première pile, sur les hauts fonds qui encombrent la rivière à cet endroit. Quelques personnes qui se trouvaient à proximité, notamment des employés d'octroi, organisèrent les premiers secours. De son côté, le poste de pompiers de la place Saint-Pierre arriva au pas de course et le sauvetage s'organisa de façon rationnelle. On retira bientôt des débris de la voiture trois personnes tuées : une jeune fille de vingt-deux ans, le conducteur de la voiture et un contrôleur des tramways. Deux autres personnes, portant de graves contusions durent être transportées à l'hôpital; un autre voyageur, bien que blessé peut regagner son domicile. Les causes réelles de cet accident qui a causé dans toute la ville une émotion compréhensible n'ont pas encore été bien établies. LES FÊTES DE PARIS LE DÉFILÉ DES ANCIENNES CORPORATIONS Il est de tradition, dans la haute société parisienne de déserter la capitale le lendemain du Grand Prix. C'est un usage qui n'est pas sans nuire à l'activité de la grande ville. Aussi, un comité de commerçants et d'industriels s'est-il formé en vue de retarder par une série de fêtes cet exode annuel. La grande attraction de ces fêtes a été pour le défilé représentant le cortège des Corporations lorsqu'elles venaient présenter au peuple les « chefs-d'œuvre » de leur industrie. Notre gravure de première page représente un des groupes de ce défilé. Le célèbre prévôt des marchands, Etienne Marcel, est en tête, précédé du guet, de
à l'hôpital; un autre voyageur, bien que blessé peut regagner son domicile. Les causes réelles de cet accident qui a causé dans toute la ville une émotion compréhensible n'ont pas encore été bien établies. LES FÊTES DE PARIS LE DÉFILÉ DES ANCIENNES CORPORATIONS Il est de tradition, dans la haute société parisienne de déserter la capitale le lendemain du Grand Prix. C'est un usage qui n'est pas sans nuire à l'activité de la grande ville. Aussi, un comité de commerçants et d'industriels s'est-il formé en vue de retarder par une série de fêtes cet exode annuel. La grande attraction de ces fêtes a été pour le défilé représentant le cortège des Corporations lorsqu'elles venaient présenter au peuple les « chefs-d'œuvre » de leur industrie. Notre gravure de première page représente un des groupes de ce défilé. Le célèbre prévôt des marchands, Etienne Marcel, est en tête, précédé du guet, de musiciens, de trompettes à cheval et de massiers. Il est suivi par les échevins, les officiers et les gardes de prévôté. Ce défilé, qui comportait un grand nombre de figurants a eu un grand succès de curiosité. Au grand plaisir des yeux s'ajoutait l'intérêt d'une leçon d'histoire, tous les détails ayant été soigneusement réglés d'après des documents authentiques. LE TRUC D'ANATOLE Pour une famille modèle, c'était, on peut le dire, une famille modèle. Elle se composait de M. Justin Boule, droguiste retiré des affaires, de Mme Hermine Boule, sa femme, et de leur fille, Albertine Boule, jeune et jolie personne, blonde comme les blés, qui, naturellement, était à marier. Ce soir-là, le repas venait de s'achever dans la paisible intimité d'usage, et l'aimable Albertine, suivant les notions de ménage que sa mère lui avait inculquées aidait la petite bonne à enlever le couvert. Rien de plus calme, vraiment, et, aussi, on ne saurait trop y insister, de plus exemplaire que cet intérieur bourgeois. Mme Boule, extrêmement méthodique, pleine de minutie, prit, d'un air capable, important, son grand registre, pour y inscrire, jusqu'au dernier centime, les dépenses de la journée, et monsieur, ayant lu le cours de la Bourse, s'installa, non
ayant été soigneusement réglés d'après des documents authentiques. LE TRUC D'ANATOLE Pour une famille modèle, c'était, on peut le dire, une famille modèle. Elle se composait de M. Justin Boule, droguiste retiré des affaires, de Mme Hermine Boule, sa femme, et de leur fille, Albertine Boule, jeune et jolie personne, blonde comme les blés, qui, naturellement, était à marier. Ce soir-là, le repas venait de s'achever dans la paisible intimité d'usage, et l'aimable Albertine, suivant les notions de ménage que sa mère lui avait inculquées aidait la petite bonne à enlever le couvert. Rien de plus calme, vraiment, et, aussi, on ne saurait trop y insister, de plus exemplaire que cet intérieur bourgeois. Mme Boule, extrêmement méthodique, pleine de minutie, prit, d'un air capable, important, son grand registre, pour y inscrire, jusqu'au dernier centime, les dépenses de la journée, et monsieur, ayant lu le cours de la Bourse, s'installa, non moins grave, au coin du feu, pour se plonger dans sa gazette. Les Boule, soit dit en passant, n'étaient pas avares, mais tout de même, après le dîner, ils demeuraient à la salle à manger. Le salon, des plus coquets, d'un luxe intelligent, ne servait que pour le mardi, jour de réception. Les maîtres de céans s'en étaient fait une règle absolue, et, à moins, bien entendu, de visite fortuite, il reste de la semaine, le salon, censément, n'existait pour personne. Les meubles en étaient, sous la housse obligatoire, aussi sacrés que le grand Pan. Lorsque, d'aventure, par hasard, il fallait traverser cette pièce, de crainte d'abîmer le tapis, on ne le faisait qu'avec d'infinies précautions, en marchant sur la pointe des pieds, et, presque en retenant son souffle. Non, les Boule n'étaient pas avares, mais, ils avaient de l'ordre tant et tant que, malgré eux, les braves gens compliquaient, à la fin, leur existence, très digne, très honorable, d'une foule de manies du même genre... Ils parlaient, non sans raison, d'ailleurs, de ce principe qu'en effet, lorsqu'on est chez soi, et que, par dessein, on ne doit rien à quiconque, c'est absolument normal qu'on administre son domaine à sa
de réception. Les maîtres de céans s'en étaient fait une règle absolue, et, à moins, bien entendu, de visite fortuite, il reste de la semaine, le salon, censément, n'existait pour personne. Les meubles en étaient, sous la housse obligatoire, aussi sacrés que le grand Pan. Lorsque, d'aventure, par hasard, il fallait traverser cette pièce, de crainte d'abîmer le tapis, on ne le faisait qu'avec d'infinies précautions, en marchant sur la pointe des pieds, et, presque en retenant son souffle. Non, les Boule n'étaient pas avares, mais, ils avaient de l'ordre tant et tant que, malgré eux, les braves gens compliquaient, à la fin, leur existence, très digne, très honorable, d'une foule de manies du même genre... Ils parlaient, non sans raison, d'ailleurs, de ce principe qu'en effet, lorsqu'on est chez soi, et que, par dessein, on ne doit rien à quiconque, c'est absolument normal qu'on administre son domaine à sa guise. Or, les Boule, par parenthèse, étaient tout à fait chez eux, en ce sens que l'immeuble habité leur appartenait bel et bien. Ils avaient acheté, rue Jouffroy, une belle maison qui rapportait une douzaine de mille francs par an, et dont ils connaissaient les moindres locataires, depuis le fruitier et le marchand de vin, placés à droite et à gauche, jusqu'aux habitants des chambres du sixième. Mlle Albertine n'était donc pas d'un placement difficile. Charmante et piaçtrée, elle pouvait prétendre aux douceurs de l'hymen. Déjà, on avait demandé sa main trois fois. Mais, le père et la mère, qui savaient la vie et n'avaient pas, comme on dit, froid aux yeux, ne brillaient pas, à cet égard, par un optimisme exagéré. Ils étaient défiants. Personne ne leur eût ôté de la tête qu'on faisait surtout la cour aux cent mille francs de dot d'Albertine, à la maison de la rue Jouffroy et aux deux autres centaines de mille francs, qui formaient, ce qu'en style de mariage on appelle des espérances. Certaines histoires, toutes récentes, qui s'étaient passées dans le voisinage, leur faisaient voir dans tous les jeunes gens, ou à peu près, des comédiens de la passion, d'hypocrites mortels,
et le marchand de vin, placés à droite et à gauche, jusqu'aux habitants des chambres du sixième. Mlle Albertine n'était donc pas d'un placement difficile. Charmante et piaçtrée, elle pouvait prétendre aux douceurs de l'hymen. Déjà, on avait demandé sa main trois fois. Mais, le père et la mère, qui savaient la vie et n'avaient pas, comme on dit, froid aux yeux, ne brillaient pas, à cet égard, par un optimisme exagéré. Ils étaient défiants. Personne ne leur eût ôté de la tête qu'on faisait surtout la cour aux cent mille francs de dot d'Albertine, à la maison de la rue Jouffroy et aux deux autres centaines de mille francs, qui formaient, ce qu'en style de mariage on appelle des espérances. Certaines histoires, toutes récentes, qui s'étaient passées dans le voisinage, leur faisaient voir dans tous les jeunes gens, ou à peu près, des comédiens de la passion, d'hypocrites mortels, tentés, seulement, par la « galette ». M. et Mme Justin Boule, voulaient choisir sûrement, sagement, de façon à ce qu'Albertine trouvât, dans le mariage, le bonheur vrai. Rien de plus louable, n’est-ce pas? Le couvert enlevé, Albertine apporta à son père un verre de cognac, puis, s’étant assise, elle se disposa à donner à ses journaux de mode une attention soutenue. Or, chose singulière, lorsque la jeune fille paraissait absorbée par sa lecture, M. et Mme Boule se parlaient à voix basse, d’un air mystérieux en diable, et aussi, parfois, échangeaient des clignements d’yeux où la malice pétillait. Dès qu’Albertine levait la tête, le couple, comme par enchantement, se taisait aussitôt. Enigme! Tout à coup, un bruit de pas se fit dans l’escalier. Tous trois, instantanément, prêtèrent l'oreille, silencieux, et pensèrent : « Il rentre! » Sur les visages, la satisfaction était visible. — Bonsoir, papa. Bonsoir, maman, fit Albertine, quelques minutes après. — Bonne nuit, mon enfant. Dors bien. La jolie blondinette embrassa ses parents, et, dans un sourire, se retira. Alors, M. Boule : — Neuf heures et demie. Comme il est régulier! Madame, hochant la tête, approuva. — C’est un garçon rangé, évidemment. On frappa. C’était
se disposa à donner à ses journaux de mode une attention soutenue. Or, chose singulière, lorsque la jeune fille paraissait absorbée par sa lecture, M. et Mme Boule se parlaient à voix basse, d’un air mystérieux en diable, et aussi, parfois, échangeaient des clignements d’yeux où la malice pétillait. Dès qu’Albertine levait la tête, le couple, comme par enchantement, se taisait aussitôt. Enigme! Tout à coup, un bruit de pas se fit dans l’escalier. Tous trois, instantanément, prêtèrent l'oreille, silencieux, et pensèrent : « Il rentre! » Sur les visages, la satisfaction était visible. — Bonsoir, papa. Bonsoir, maman, fit Albertine, quelques minutes après. — Bonne nuit, mon enfant. Dors bien. La jolie blondinette embrassa ses parents, et, dans un sourire, se retira. Alors, M. Boule : — Neuf heures et demie. Comme il est régulier! Madame, hochant la tête, approuva. — C’est un garçon rangé, évidemment. On frappa. C’était la concierge qui, selon sa coutume, venait rendre compte, à ses propriétaires, des événements de la journée. Ils étaient, paraît-il, insignifiants, car, sur le champ, il fut question du locataire du sixième : M. Anatole Gérard. — Ainsi, madame Grégoire, ce matin?... — Même répétition. Il m'a encore donné à remplir son bidon de pétrole. — C’est inouï! fit Mme Boule. — Pharamineux! appuya le mari. Celui-ci, ayant écarté le rideau, regardait une petite fenêtre placée dans une aile bâtie en équerre. — La lampe est déjà allumée! dit-il. — Quel travailleur!... Mais il est admirable, tout simplement, ce M. Anatole, reprit Mme Boule. — Oui, admirable : c’est le mot. Ce jeune homme m’est tout à fait sympathique... Décidément, madame Grégoire, vous lui direz de venir signer ici, chez moi, son engagement de location. — Bien, monsieur. Ce sera fait. Le lendemain, au sortir des bras de Morphée, M. Anatole Gérard, employé infime au ministère des finances, constata avec plaisir que sa lampe brûlait encore parfaitement, et pensa : — Excellent système! J’ai trouvé le joint... L’humble budgétivore fit son petit ménage, s’habilla avec le soin habituel et descendit pour se rendre à son illusoire besogne. Particulièrement amène, Mme