jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
À SEBASTOPOL Les troupes soviétiques écrasées sous les bombes de la Luftwaffe LE PLÉBISCITE ROUMAIN EST UN TRIOMPHE pour le général ANTONESCO BUCAREST, 17 Novembre. La consultation électorale commencée le 9 novembre a pris fin hier soir. Les chiffres officiels prouvent le succès complet remporté par le général Antonesco. En effet, sur 3.391.223 voix exprimées, il ne s'en est trouvé que 69 pour voter contre le général. Salaires de famine Dans la bataille qui se livre à dit le ministre des Finances, les fonctionnaires sont au premier rang. Il est donc juste que leur sécurité matérielle soit assurée. Elle ne l'est, d'ailleurs, encore qu'incomplètement, en ce qui concerne certains petits traitements. Le geste que vient de faire l'État devra donc être complété à bref délai. Il doit aussi être imité. Dans un grand nombre d'entreprises privées, le niveau des salaires n'est, en effet, nullement en rapport avec la hausse du coût de la vie. Pris deux professions qui occupent à Paris des milliers d'employés des deux sexes. Est-il concevable que, dans des magasins qui exigent de leur personnel la tenue la plus correcte, un employé expérimenté dispose pour vivre, se loger, s'habiller, payer son blanchissage et ses frais de transport, de 1.916 francs par mois et une somme de 1.680 francs seulement ! Est-il concevable que, dans la corporation la mieux placée pour mesurer l'inflation actuelle des dépenses, un employé aux écritures ne touche, après la dernière augmentation, que 1.550 francs par mois, et 1.325 si il appartient au sexe faible ! Les débutants, bien entendu, sont encore plus mal payés. Ce sont là des salaires de famine. Quels que soient les soucis qui assaillent aujourd'hui les employeurs, ceux-ci ne sauraient plus longtemps fermer les yeux sur de telles détresses. S'ils objectaient que le décret du 10 novembre 1939 a bloqué les salaires au niveau de septembre de la même année et que le décret du 1er juin dernier n'a prescrit qu'un relèvement de 200 francs par mois, nous leur répondrions que le ministre du Travail a fait droit, le plus souvent, à des demandes d'augmentation raisonnables qui lui ont
de 1.916 francs par mois et une somme de 1.680 francs seulement ! Est-il concevable que, dans la corporation la mieux placée pour mesurer l'inflation actuelle des dépenses, un employé aux écritures ne touche, après la dernière augmentation, que 1.550 francs par mois, et 1.325 si il appartient au sexe faible ! Les débutants, bien entendu, sont encore plus mal payés. Ce sont là des salaires de famine. Quels que soient les soucis qui assaillent aujourd'hui les employeurs, ceux-ci ne sauraient plus longtemps fermer les yeux sur de telles détresses. S'ils objectaient que le décret du 10 novembre 1939 a bloqué les salaires au niveau de septembre de la même année et que le décret du 1er juin dernier n'a prescrit qu'un relèvement de 200 francs par mois, nous leur répondrions que le ministre du Travail a fait droit, le plus souvent, à des demandes d'augmentation raisonnables qui lui ont été présentées. En attendant la mise au point du projet de rajustement des salaires privés que prépare le gouvernement, rien ne s'oppose donc à ce que les patrons prennent l'initiative d'un relèvement des bas salaires. Sans doute, comprenons-nous les hésitations de certains d'entre eux, quand les trésoreries sont reserrées, les matières premières rares, quand le circuit des échanges n'est pas encore rétabli. Mais comme on surmonterait plus facilement ces obstacles si l'on accueillait avec plus d'empressement les premières postulations qui donnent à notre industrie l'organisation d'une économie européenne ! Page 3 Notre concours des fleurs BERLIN, 17 Novembre. Kertch se trouve depuis quelques jours sous le jeu des batteries allemandes. C'est maintenant au tour de Sébastopol de subir la violence des attaques. La Luftwaffe fait tomber sur le grand port russe une plêiade de bombes explosives et incendiaires. Les navires destinés au rembarquement ont été écrasés sous les bombes, ainsi que les troupes qui s'étaient rassemblées avant de gagner ces navires. Brillant fait d'armes italien en Ukraine Dans la région industrielle de l'Ukraine orientale, une importante formation italienne a réussi à pénétrer si profondément dans les lignes soviétiques que les Soviets purent couper cette formation du gros des troupes. Bien
matières premières rares, quand le circuit des échanges n'est pas encore rétabli. Mais comme on surmonterait plus facilement ces obstacles si l'on accueillait avec plus d'empressement les premières postulations qui donnent à notre industrie l'organisation d'une économie européenne ! Page 3 Notre concours des fleurs BERLIN, 17 Novembre. Kertch se trouve depuis quelques jours sous le jeu des batteries allemandes. C'est maintenant au tour de Sébastopol de subir la violence des attaques. La Luftwaffe fait tomber sur le grand port russe une plêiade de bombes explosives et incendiaires. Les navires destinés au rembarquement ont été écrasés sous les bombes, ainsi que les troupes qui s'étaient rassemblées avant de gagner ces navires. Brillant fait d'armes italien en Ukraine Dans la région industrielle de l'Ukraine orientale, une importante formation italienne a réussi à pénétrer si profondément dans les lignes soviétiques que les Soviets purent couper cette formation du gros des troupes. Bien que les soldats italiens n'aient plus eu alors à leur disposition que les munitions et les vivres qu'ils avaient emmenés avec eux, ils opposèrent, pendant de longues journées, une résistance opiniâtre à un ennemi de beaucoup supérieur en nombre et réussirent à lui tenir tête. Grâce à cette résistance héroïque, le gros des troupes eut le temps de reprendre contact avec cette formation et mit en fuite les troupes soviétiques. 2.174 avions soviétiques abattus du 1er octobre au 8 novembre GRAND QUARTIER GÉNÉRAL DU FÜHRER, 16 Novembre. Le Haut Commandement de l'armée allemande communique : Au cours de l'attaque sur Sébastopol, les troupes allemandes se sont emparées d'un fort puissamment organisé et défendu avec acharnement. L'aviation a soutenu le combat autour de Sébastopol et de Kertch en effectuant ses attaques sur les fortifications, les navires et les installations portuaires. Une canonnière soviétique et deux transports de troupes ont été atteints par des bombes. Dans le secteur de Tichvin, deux compagnies du génie ont pris à elles seules 113 emplacements de combat. Deux cargos anglais coulés Dans les eaux anglaises, la Luftwaffe a coulé, au large des îles Féroé et à l'est de Peterhead, deux bâtiments de commerce ennemis jaugeant au
le gros des troupes eut le temps de reprendre contact avec cette formation et mit en fuite les troupes soviétiques. 2.174 avions soviétiques abattus du 1er octobre au 8 novembre GRAND QUARTIER GÉNÉRAL DU FÜHRER, 16 Novembre. Le Haut Commandement de l'armée allemande communique : Au cours de l'attaque sur Sébastopol, les troupes allemandes se sont emparées d'un fort puissamment organisé et défendu avec acharnement. L'aviation a soutenu le combat autour de Sébastopol et de Kertch en effectuant ses attaques sur les fortifications, les navires et les installations portuaires. Une canonnière soviétique et deux transports de troupes ont été atteints par des bombes. Dans le secteur de Tichvin, deux compagnies du génie ont pris à elles seules 113 emplacements de combat. Deux cargos anglais coulés Dans les eaux anglaises, la Luftwaffe a coulé, au large des îles Féroé et à l'est de Peterhead, deux bâtiments de commerce ennemis jaugeant au total 7.000 tonnes ; deux autres grands navires ont été gravement endommagés. Des avions de combat ont jeté, de jour, des bombes de gros calibre sur un haut fourneau à Middlesborough. La nuit dernière, des attaques aériennes ont été effectuées, en outre, contre des installations portuaires des côtes est et sud-ouest de l'Angleterre. Au cours d'un combat de nuit dans la Manche, entre des bateaux patrouilleurs allemands et des vedettes rapides britanniques, une vedette rapide ennemie a été coulée. Un deuxième bateau a probablement été coulé. Les forces allemandes n'ont subi aucune perte. En Afrique du Nord, des avions de combat allemands ont bombardé efficacement des casemates à Tobrouk et une base aérienne britannique dans l'oasis de Djaraboub. (Suite en page 3.) Civils ou militaires ? Ces hommes préparant leur repas en plein air sont des soldats soviétiques. Ils avaient revêtu des vêtements civils pour être moins facilement repérables. Le stratagème semble avoir eu peu de réussite, puisque. (Ph. Lop) Lourdes pertes britanniques dans le 1er secteur DE GONDAR ROME, 16 Novembre. Le Grand Quartier Général italien communique : En Sicile, les pertes causées dans la nuit du 14 au 15 novembre par les attaques aériennes anglaises s'élèvent à 21
sud-ouest de l'Angleterre. Au cours d'un combat de nuit dans la Manche, entre des bateaux patrouilleurs allemands et des vedettes rapides britanniques, une vedette rapide ennemie a été coulée. Un deuxième bateau a probablement été coulé. Les forces allemandes n'ont subi aucune perte. En Afrique du Nord, des avions de combat allemands ont bombardé efficacement des casemates à Tobrouk et une base aérienne britannique dans l'oasis de Djaraboub. (Suite en page 3.) Civils ou militaires ? Ces hommes préparant leur repas en plein air sont des soldats soviétiques. Ils avaient revêtu des vêtements civils pour être moins facilement repérables. Le stratagème semble avoir eu peu de réussite, puisque. (Ph. Lop) Lourdes pertes britanniques dans le 1er secteur DE GONDAR ROME, 16 Novembre. Le Grand Quartier Général italien communique : En Sicile, les pertes causées dans la nuit du 14 au 15 novembre par les attaques aériennes anglaises s'élèvent à 21 morts et 19 blessés. L'équipage d'un avion abattu au-dessus de la mer et composé de trois sous-officiers a été fait prisonnier. En Afrique du Nord, activité d'artillerie sur le front de Tobrouk. L'ennemi a effectué des attaques aériennes sur Benghazi et Derna. Quelques dommages ont été causés. Il y a quelques morts et blessés parmi la population arabe. Voûtez-vous collaborer avec Georges SIMENON? SIGNE PICPUS LA GRANDE COLÈRE DE MAIGRET tel est le titre du prochain roman que Georges SIMENON va écrire avec la collaboration des lecteurs de PARIS-SOIR. Nous allons vous présenter trente personnages parmi lesquels vous choiserez les quinze visages que Georges SIMENON animera pour vous autour du sympathique commissaire Maigret. Vous désignerez également la victime. Des bulletins de vote seront publiés à cet usage. Lisez demain PARIS-SOIR. Qui sera le ministre de la Guerre VICHY, 17 Novembre. Le général Weygand, délégué général du gouvernement en Afrique française et gouverneur général de l'Algérie, est arrivé hier après-midi à l'aérodrome de Vichy, venant d'Alger. D'autre part, le général Juin, commandant supérieur des troupes françaises au Maroc, dont le nom a été mis en avant comme successeur éventuel du général Huntziger, est reparti pour l'Afrique du Nord. Il était venu
quelques morts et blessés parmi la population arabe. Voûtez-vous collaborer avec Georges SIMENON? SIGNE PICPUS LA GRANDE COLÈRE DE MAIGRET tel est le titre du prochain roman que Georges SIMENON va écrire avec la collaboration des lecteurs de PARIS-SOIR. Nous allons vous présenter trente personnages parmi lesquels vous choiserez les quinze visages que Georges SIMENON animera pour vous autour du sympathique commissaire Maigret. Vous désignerez également la victime. Des bulletins de vote seront publiés à cet usage. Lisez demain PARIS-SOIR. Qui sera le ministre de la Guerre VICHY, 17 Novembre. Le général Weygand, délégué général du gouvernement en Afrique française et gouverneur général de l'Algérie, est arrivé hier après-midi à l'aérodrome de Vichy, venant d'Alger. D'autre part, le général Juin, commandant supérieur des troupes françaises au Maroc, dont le nom a été mis en avant comme successeur éventuel du général Huntziger, est reparti pour l'Afrique du Nord. Il était venu représenter le général Noguès aux obsèques du ministre de la Guerre. UNE ARME ALLEMANDE ENTIEREMENT NOUVELLE : le chasseur de chars L'armée allemande ne se contente pas de pratiquer contre les tanks une tactique de défense passive, par la création d'obstacles antichars par exemple. C'est ce que nous révèle, dans la « Pariser Zeitung », le major général Theiss. Ceux qui sont chargés de détruire les engins blindés portent le titre significatif de « chasseurs de chars ». Le chasseur qui veut poursuivre un gibier avec succès doit être plus vif que ce gibier. Si l'on avait construit une arme efficace contre les blindages les plus épais et les balles les plus puissantes, on aurait eu nécessairement un engin très lourd, donc peu maniable. Aussi l'arme du chasseur de chars, appropriée exactement à sa mission, est-elle légère, son calibre et ses effets limités. Par contre, cette arme est très rapide. Comme tout chasseur, le chasseur n'attend pas l'ennemi en se retranchant ; il va au-devant de lui. C'est un agresseur, il fonce, intrépide, s'approche le plus possible, s'exposant au feu de toutes les armes de l'adversaire, jusqu'à ce qu'il puisse tirer lui-même. Plus celui-ci est fort et plus il doit
la « Pariser Zeitung », le major général Theiss. Ceux qui sont chargés de détruire les engins blindés portent le titre significatif de « chasseurs de chars ». Le chasseur qui veut poursuivre un gibier avec succès doit être plus vif que ce gibier. Si l'on avait construit une arme efficace contre les blindages les plus épais et les balles les plus puissantes, on aurait eu nécessairement un engin très lourd, donc peu maniable. Aussi l'arme du chasseur de chars, appropriée exactement à sa mission, est-elle légère, son calibre et ses effets limités. Par contre, cette arme est très rapide. Comme tout chasseur, le chasseur n'attend pas l'ennemi en se retranchant ; il va au-devant de lui. C'est un agresseur, il fonce, intrépide, s'approche le plus possible, s'exposant au feu de toutes les armes de l'adversaire, jusqu'à ce qu'il puisse tirer lui-même. Plus celui-ci est fort et plus il doit arriver près. Mais aussi tous les coups portent. Le chasseur de chars était complètement inconnu jusqu'ici. L'adversaire l'ignore encore. Nouveauté inattendue et brutale sur le champ de bataille, l'existence de ce corps d'élite au courage magnifique explique la destruction des 18.000 chars soviétiques. UNE AURISSANTE DEMANDE Les Anglais réclament le prêt de bateaux français pour ravitailler Changhai CHANGHAI, 17 Novembre. En raison du manque de vivres, l'administration de la concession internationale de Changhaï et celle de la concession française s'efforcent d'assumer le ravitaillement de la population. Le président du conseil municipal de la concession Internationale, le ressortissant anglais Liddell, négocie actuellement à Hong Kong avec les autorités britanniques au sujet de la livraison de riz pris sur les réserves de Hong-Kong qui sont constamment accrues par les arrivages de Rangoon et des Indes. Le transport de ce riz est rendu difficile par le manque de tonnage britannique. Le secrétaire général du conseil municipal de la concession internationale, un Anglais, nommé Philippe, a adressé une demande écrite au conseiller municipal allemand Glathe, sollicitant l'intervention du gouvernement allemand auprès du gouvernement français afin que ce dernier mette des navires à la disposition du ravitaillement de Changhai. Cette demande est vraiment ahurissante, écrit
prêt de bateaux français pour ravitailler Changhai CHANGHAI, 17 Novembre. En raison du manque de vivres, l'administration de la concession internationale de Changhaï et celle de la concession française s'efforcent d'assumer le ravitaillement de la population. Le président du conseil municipal de la concession Internationale, le ressortissant anglais Liddell, négocie actuellement à Hong Kong avec les autorités britanniques au sujet de la livraison de riz pris sur les réserves de Hong-Kong qui sont constamment accrues par les arrivages de Rangoon et des Indes. Le transport de ce riz est rendu difficile par le manque de tonnage britannique. Le secrétaire général du conseil municipal de la concession internationale, un Anglais, nommé Philippe, a adressé une demande écrite au conseiller municipal allemand Glathe, sollicitant l'intervention du gouvernement allemand auprès du gouvernement français afin que ce dernier mette des navires à la disposition du ravitaillement de Changhai. Cette demande est vraiment ahurissante, écrit le journal, étant donné que les Anglais saisissent les navires français et ont volé à la France, depuis l'armistice, 800.000 tonnes. Il fallait toute l'inconscience d'un Anglais pour faire cette demande au moment même où les navires britanniques provoquent en Somalie française, par le blocus, la famine de toute la population. LE CLOWN PORTO EST MORT Le clown Porto, le partenaire d'Alex, qui fut si longtemps la vedette du cirque Medrano, vient de mourir à Mandelieu, près de Cannes. Il avait 60 ans. SUR LES TOITS DE PARIS J'AI VU naître les étoiles mourir les lumières et fonctionner l'œil magique — Le poste d'observation ? — C'est là, à gauche. Après un long trajet en ascenseur, lentement, nous gravissons les derniers degrés et, tout à coup, l'horizon se déchire. Tout le centre de Paris est là, s'étale sous nos yeux. L'Opéra, la Madeleine, les Invalides. Et puis les hauteurs de Ménilmontant, le Père-Lachaise. Le Sacré-Cœur enfin, dont le dôme troue la brume envahissante. Nous sommes sur les terrasses surélevées d'un grand immeuble du centre. A près de 60 mètres de hauteur, les bruits de la rue montent, assourdis, étouffés. La nuit descend, enveloppe la capitale. Les premières étoiles s'allument. Il
population. LE CLOWN PORTO EST MORT Le clown Porto, le partenaire d'Alex, qui fut si longtemps la vedette du cirque Medrano, vient de mourir à Mandelieu, près de Cannes. Il avait 60 ans. SUR LES TOITS DE PARIS J'AI VU naître les étoiles mourir les lumières et fonctionner l'œil magique — Le poste d'observation ? — C'est là, à gauche. Après un long trajet en ascenseur, lentement, nous gravissons les derniers degrés et, tout à coup, l'horizon se déchire. Tout le centre de Paris est là, s'étale sous nos yeux. L'Opéra, la Madeleine, les Invalides. Et puis les hauteurs de Ménilmontant, le Père-Lachaise. Le Sacré-Cœur enfin, dont le dôme troue la brume envahissante. Nous sommes sur les terrasses surélevées d'un grand immeuble du centre. A près de 60 mètres de hauteur, les bruits de la rue montent, assourdis, étouffés. La nuit descend, enveloppe la capitale. Les premières étoiles s'allument. Il bruine. Le brouillard d'automne s'épaissit et coupe en deux la tour Eiffel, dont la pointe apparaît sur une bande de nuages pourpres. Paris, notre grand village ! Mais ne nous attendrissons pas. Le chef du service de repérage nous fait les honneurs de l'appareil dont il est l'ingénieur. C'est la première tour de repérage affectée à la défense passive. André CHAUMET. (Suite en page 3.) APRES LES OBSÈQUES DU GÉNÉRAL HUNTZIGER M. Otto ABETZ est rentré à Paris L'AMBASSADEUR DU REICH a eu à Vichy un long entretien avec le maréchal Pétain et a rendu visite à M. Pierre Laval à Châteldon VICHY, 17 Novembre. Seul, de la délégation allemande qui a assisté aux funérailles du général Huntziger et de ses collaborateurs, M. Otto Abetz est resté samedi à Vichy. L'ambassadeur du Reich s'est entretenu hier matin avec le chef de l'Etat, puis s'est rendu à Châteldon, où il a eu une conversation avec M. Pierre Laval. À son retour, il fut convié à déjeuner avec plusieurs membres du gouvernement, par le maréchal Pétain. C'est à l'issue du repas qu'il a regagné Paris par la route, après avoir exprimé au chef de LES "CINQ" sont enfin au Portalet VICHY, 17
première tour de repérage affectée à la défense passive. André CHAUMET. (Suite en page 3.) APRES LES OBSÈQUES DU GÉNÉRAL HUNTZIGER M. Otto ABETZ est rentré à Paris L'AMBASSADEUR DU REICH a eu à Vichy un long entretien avec le maréchal Pétain et a rendu visite à M. Pierre Laval à Châteldon VICHY, 17 Novembre. Seul, de la délégation allemande qui a assisté aux funérailles du général Huntziger et de ses collaborateurs, M. Otto Abetz est resté samedi à Vichy. L'ambassadeur du Reich s'est entretenu hier matin avec le chef de l'Etat, puis s'est rendu à Châteldon, où il a eu une conversation avec M. Pierre Laval. À son retour, il fut convié à déjeuner avec plusieurs membres du gouvernement, par le maréchal Pétain. C'est à l'issue du repas qu'il a regagné Paris par la route, après avoir exprimé au chef de LES "CINQ" sont enfin au Portalet VICHY, 17 Novembre. Les deux dernières personnalités politiques devant être internées dans une enceinte fortifiée, en vertu de la décision du maréchal Pétain, ont été transférées aujourd'hui au fort du Portalet dans les Basses-Pyrénées. Le nombre des personnes internées est donc, actuellement, de cinq. Le maréchal Pétain, de son côté, lui a manifesté sa satisfaction de l'avoir rencontré et ses remerciements pour le geste de haute courtoisie qu'il avait accompli en recevant à Vichy. La sève végétale n'alimentera plus seulement les arbres mais encore les moteurs. À quoi roulerons-nous demain ? C'est la question à l'ordre du jour. À la banane, répond un chercheur ; au café, répond un autre. Pour nous qui ne possédons pas plus de l'une que de l'autre, ces recherches n'ont guère d'intérêt. Par contre, cette information qui nous vient de Barcelone ne peut nous laisser indifférents : la sève des arbres pourrait bien, elle aussi, devenir carburant. Sérieusement ! Le procédé va être très prochainement mis en exploitation en Espagne. On y traitera aussi les schistes bitumeux de Catalogne, ce qui nous surprend moins. On s'attend ainsi à obtenir une essence capable de servir pour les moteurs d'autos et pour ceux d'avions. La sève va donc alimenter
manifesté sa satisfaction de l'avoir rencontré et ses remerciements pour le geste de haute courtoisie qu'il avait accompli en recevant à Vichy. La sève végétale n'alimentera plus seulement les arbres mais encore les moteurs. À quoi roulerons-nous demain ? C'est la question à l'ordre du jour. À la banane, répond un chercheur ; au café, répond un autre. Pour nous qui ne possédons pas plus de l'une que de l'autre, ces recherches n'ont guère d'intérêt. Par contre, cette information qui nous vient de Barcelone ne peut nous laisser indifférents : la sève des arbres pourrait bien, elle aussi, devenir carburant. Sérieusement ! Le procédé va être très prochainement mis en exploitation en Espagne. On y traitera aussi les schistes bitumeux de Catalogne, ce qui nous surprend moins. On s'attend ainsi à obtenir une essence capable de servir pour les moteurs d'autos et pour ceux d'avions. La sève va donc alimenter des moteurs. Pourvu qu'on en laisse assez cependant aux arbres < donneurs >. La Conférence nationale syndicale Hier, salle de la Mutualité, ont eu lieu les premières séances de la Conférence Nationale Syndicale. 677 délégués étaient présents sous la présidence de MM. Gaston Lafaye et Georges Albertini. Après avoir entendu différents rapports sur l'activité syndicale, la conférence demande aux organisations syndicales et à leurs militants de redoubler d'activité pour sauvegarder leurs droits et leurs possibilités d'action sur les comités de liaison. Enfin, la conférence « déclare que les garanties de justice sociale auxquelles les travailleurs aspirent ne leur seront accordées que par une organisation de l'économie nationale, basée sur la collaboration ouvrière et par une direction des activités productives réalisées par un pouvoir gouvernemental appuyant sur une confiance active et enthousiaste des masses populaires organisées. » Le droit de sépulture On a souvent reproché aux Français un excès d'économie, une vision mesquine des problèmes de la vie. ce que l'étranger appelait le « raccommodage par bouts de ficelle ». Je crains que la période que nous traversons n'accentue en eux ces défauts, s'ils existent. Et cette fois en un temps de restrictions forcées ils ont des excuses à être un