jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'Ivoire, est à recommander également aux planteurs européens, pour obtenir plus facilement des prêts du crédit agricole et pour organiser en commun des magazines d'emballage et d'expédition. Le Gouverneur Général qui doit revenir prochainement dans cette région, réunira les planteurs et leur exposera dans quel sens ils doivent entreprendre la culture bananière. Pointe-Noire Durant les 3 jours qu'il a passés à Pointe Noire, M. Reste a reçu individuellement une cinquantaine de colons, commerçants, fonctionnaires, a visité en détail les travaux du port et a tracé les grandes lignes d'un plan d'urbanisme pour la grande capitale maritime et marchande que doit devenir Pointe-Noire. Il a fait également une tournée dans la région de Loango, a visité les plantations de trois européens MM. Picard (20.000 cocotiers, citronniers, orangers, pamplemousiers), Marx (6.000 cocotiers en pépinière), Guyard (palmiers à huile), et a fait une longue palabre aux indigènes de la région pour les inciter à la culture en grand de l'arachide. Notons en outre qu'à Pointe-Noire le Gouverneur Général Reste, accompagné du Secrétaire Général Parisot, a fait une grande palabre aux habitants du village indigène réunis au nombre de plusieurs milliers. Il leur a exposé les grandes lignes de la politique d'humanité et de justice qu'il veut voir appliquer désormais en A.E.F. et a été frénétiquement applaudi par ses auditeurs. Rentré à Brazzaville le 23 courant, M. Reste se consacrera pendant quelques jours au travail administratif du chef-lieu et partira ensuite pour une longue fournée de un mois, par voie de terre, à travers le Gabon. Arrivée de M. le Gouverneur et Secrétaire Général Parisot Chargé de l'intérim de Secrétaire Général en A.E.F. M. Georges Parisot, promu tout récemment Gouverneur, a débarqué à Pointe Noire le mardi 19 mai. M. Reste est allé, à l'amical, le prendre à bord du "Jamaïque". M. Parisot a accompagné M. Reste dans sa visite des travaux de Pointe Noire et dans sa tournée dans les environs. Ils ont rejoint Brazzaville par train spécial le 23 mai à 9 heures du matin. Les honneurs militaires ont été rendus au nouveau Secrétaire Général et les fonctionnaires du chef lieu lui
justice qu'il veut voir appliquer désormais en A.E.F. et a été frénétiquement applaudi par ses auditeurs. Rentré à Brazzaville le 23 courant, M. Reste se consacrera pendant quelques jours au travail administratif du chef-lieu et partira ensuite pour une longue fournée de un mois, par voie de terre, à travers le Gabon. Arrivée de M. le Gouverneur et Secrétaire Général Parisot Chargé de l'intérim de Secrétaire Général en A.E.F. M. Georges Parisot, promu tout récemment Gouverneur, a débarqué à Pointe Noire le mardi 19 mai. M. Reste est allé, à l'amical, le prendre à bord du "Jamaïque". M. Parisot a accompagné M. Reste dans sa visite des travaux de Pointe Noire et dans sa tournée dans les environs. Ils ont rejoint Brazzaville par train spécial le 23 mai à 9 heures du matin. Les honneurs militaires ont été rendus au nouveau Secrétaire Général et les fonctionnaires du chef lieu lui ont été présentés dans le courant de la matinée. Arrivée du nouveau Commandant de l'Air en A.E.F. Le Commandant Guertault, débarqué du "Jamaïque" est arrivé à Brazzaville le 22 Mai pour succéder au Commandant Carrié qui rentre en congé. On sait le rôle considérable que le Commandant Carrié a joué dans l'organisation des formations aériennes de l'A.E.F. Son départ sera infiniment regretté par la population de Brazzaville qui l'entourait de toute sa sympathie. Son successeur, le Commandant Guertault est, comme Carrié, un grand as de la guerre et un pilote hors ligne, puisqu'il était dernièrement encore professeur à l'École d'Éloupes (vols de haute école). Il est assuré d'être, dès l'abord; l'objet de l'estime et de la sympathie générales. Informations du Gabon Distribution de graines potagères aux jardiniers de Libreville Il a été procédé à une distribution gratuite de graines potagères aux jardiniers indigènes de Libreville afin de permettre l'approvisionnement en légumes du marché durant la saison sèche. Les graines qui leur ont été remises sont celles que l'expérience a montré comme susceptibles de donner de bons résultats avec un minimum de soins. Les cultures plus délicates, telles que celles du chou fleur, de l'asperge sont, encore laissées aux européens. Au
dans l'organisation des formations aériennes de l'A.E.F. Son départ sera infiniment regretté par la population de Brazzaville qui l'entourait de toute sa sympathie. Son successeur, le Commandant Guertault est, comme Carrié, un grand as de la guerre et un pilote hors ligne, puisqu'il était dernièrement encore professeur à l'École d'Éloupes (vols de haute école). Il est assuré d'être, dès l'abord; l'objet de l'estime et de la sympathie générales. Informations du Gabon Distribution de graines potagères aux jardiniers de Libreville Il a été procédé à une distribution gratuite de graines potagères aux jardiniers indigènes de Libreville afin de permettre l'approvisionnement en légumes du marché durant la saison sèche. Les graines qui leur ont été remises sont celles que l'expérience a montré comme susceptibles de donner de bons résultats avec un minimum de soins. Les cultures plus délicates, telles que celles du chou fleur, de l'asperge sont, encore laissées aux européens. Au Consortium des Grands Réseaux et à la Mission Catholique de Dongila, de très beaux résultats ont d'ailleurs été obtenus pour ces deux espèces. Les jardiniers indigènes étaient autrefois assez peu nombreux à Libreville. Il y en a maintenant une trentaine. Toutes facilités leur sont données pour leur permettre de se livrer à leurs travaux. Outre le stock assez important de graines dont il leur est fait cadeau, des terrains sont mis à leur disposition, des manoeuvres recrutés par les soins de la Commune, pour les seconder, en un mot toute l'aide possible leur est donnée. En Septembre de chaque année a lieu un concours au cours duquel des récompenses leur sont distribuées. Les résultats obtenus sont des plus satisfaisants. Dispensaire de Kango Un nouveau bâtiment à usage de dispensaire vient d'être édifié à Kango (Département de l'Estuaire). Ce bâtiment construit en parpaings de ciment et couvert en tôles mesure 26 m. 10 de long sur 11 m. 20 de large. Il comprend cinq pièces avec vérandah circulaire de 3 mètres. Les pièces sont claires, propres et nettes. Ce nouveau dispensaire remplace une vieille paillote sordide et sombre que c'était sous la véranda que le Médecin devait donner ses consultations et
livrer à leurs travaux. Outre le stock assez important de graines dont il leur est fait cadeau, des terrains sont mis à leur disposition, des manoeuvres recrutés par les soins de la Commune, pour les seconder, en un mot toute l'aide possible leur est donnée. En Septembre de chaque année a lieu un concours au cours duquel des récompenses leur sont distribuées. Les résultats obtenus sont des plus satisfaisants. Dispensaire de Kango Un nouveau bâtiment à usage de dispensaire vient d'être édifié à Kango (Département de l'Estuaire). Ce bâtiment construit en parpaings de ciment et couvert en tôles mesure 26 m. 10 de long sur 11 m. 20 de large. Il comprend cinq pièces avec vérandah circulaire de 3 mètres. Les pièces sont claires, propres et nettes. Ce nouveau dispensaire remplace une vieille paillote sordide et sombre que c'était sous la véranda que le Médecin devait donner ses consultations et pratiquer les ponctions lombaires. L'importance du centre médical de Kango croît chaque jour davantage. Alors que le nombre des malades hospitalisés atteignait à peine une cinquantaine il y a quelques mois, il oscille maintenant entre 90 et 100, dont une bonne partie provient des chantiers forestiers et agricoles voisins. L'aviation au Service de la colonisation économique Deux Potez (avion d'armes 25 et berline sanitaire 29) viennent de rentrer à Brazzaville d'une longue mission effectuée, sous le commandement du Lt. Vuischard, au Moyen-Congo, au Gabon et au Cameroun. En dehors du programme militaire qui comportait des exercices en liaison aérienne avec le Cameroun, leur mission comportait une démonstration des services que l'aviation peut rendre aux colonies dans le domaine économique. Les résultats obtenus par une mission de quarante jours ont été des plus probants. 1er résultat: établissement, en deux séances de vol, à l'altitude de 2 600 mètres, du plan photographique au 1/10.000 de Pointe-Noire. 2ème résultat: Prospection de nombreux peuplements forestiers dans des régions non reconnues du Gabon et du Moyen-Congo. Les avions avaient à leur bord des officiers des Eaux et Forêts et des exploitants forestiers. À signaler qu'à la suite d'une précédente mission du même ordre et devant
au Service de la colonisation économique Deux Potez (avion d'armes 25 et berline sanitaire 29) viennent de rentrer à Brazzaville d'une longue mission effectuée, sous le commandement du Lt. Vuischard, au Moyen-Congo, au Gabon et au Cameroun. En dehors du programme militaire qui comportait des exercices en liaison aérienne avec le Cameroun, leur mission comportait une démonstration des services que l'aviation peut rendre aux colonies dans le domaine économique. Les résultats obtenus par une mission de quarante jours ont été des plus probants. 1er résultat: établissement, en deux séances de vol, à l'altitude de 2 600 mètres, du plan photographique au 1/10.000 de Pointe-Noire. 2ème résultat: Prospection de nombreux peuplements forestiers dans des régions non reconnues du Gabon et du Moyen-Congo. Les avions avaient à leur bord des officiers des Eaux et Forêts et des exploitants forestiers. À signaler qu'à la suite d'une précédente mission du même ordre et devant l'importance des résultats obtenus, un exploitant forestier a fait venir par le dernier paquebot un Potez 58 avec lequel il a l'intention de se livrer à la prospection forestière. Une autre Société, la Compagnie Française des bois du Gabon, envisage d'en faire autant. 3ème résultat: étude de nouveaux tracés de routes. Le Gouverneur Général, en plein accord avec son Commandant de l'Air, est décidé à amplifier encore dans l'avenir le rôle que peut jouer l'aviation coloniale et à l'associer à la réalisation du programme d'action qu'il s'est tracé. Prochains Ministres Paris, 26 mai. — M. Léon Blum continue à consulter les hommes politiques. Quelques journaux citent certains noms que l'on trouvera, selon eux, dans la nouvelle formation gouvernementale. M. Léon Blum serait prendre la présidence du Conseil, sans portefeuille; M. Daladier la vice-présidence et la défense nationale; M. Vincent Auriol le portefeuille des finances, M. Yvon Delbos, celui des affaires étrangères. L'Allemand Eberlein condamné Paris, 26 mai.— L'allemand Eberlein se prétendant ex-membre du landtag de Prusse a bénéficié au début du mois d'un non-lieu sur l'accusation d'espionnage. Hier, il a été condamné à dix mois de prison pour usage de faux passeports et de fausse identité. Il a bénéficié des
routes. Le Gouverneur Général, en plein accord avec son Commandant de l'Air, est décidé à amplifier encore dans l'avenir le rôle que peut jouer l'aviation coloniale et à l'associer à la réalisation du programme d'action qu'il s'est tracé. Prochains Ministres Paris, 26 mai. — M. Léon Blum continue à consulter les hommes politiques. Quelques journaux citent certains noms que l'on trouvera, selon eux, dans la nouvelle formation gouvernementale. M. Léon Blum serait prendre la présidence du Conseil, sans portefeuille; M. Daladier la vice-présidence et la défense nationale; M. Vincent Auriol le portefeuille des finances, M. Yvon Delbos, celui des affaires étrangères. L'Allemand Eberlein condamné Paris, 26 mai.— L'allemand Eberlein se prétendant ex-membre du landtag de Prusse a bénéficié au début du mois d'un non-lieu sur l'accusation d'espionnage. Hier, il a été condamné à dix mois de prison pour usage de faux passeports et de fausse identité. Il a bénéficié des circonstances atténuantes en raison de sa qualité de réfugié politique. Il a déjà fait huit mois de prison préventive. "L'ETOILE DE L'A. E. F." L'écolier noir et sa mentalité Société Commerciale et Industrielle Française L'intérêt que nous portons aux questions de psychologie et de pédagogie indigènes nous incite à revenir un instant sur la mentalité de l'écolier noir au sujet duquel une enquête fort intéressante s'est poursuivie notamment en Afrique Occidentale Française à l'initiative de M. Charton, Inspecteur général de l'Enseignement dans ce groupe de colonies africaines. Cette enquête date de 1930, mais elle n'a pas perdu de son actualité et elle conserve pour nous, à l'égard des enfants noirs de cette Colonie, des caractéristiques d'une ressemblance suffisamment frappante pour que nous en parlions ici. De l'aveu de presque tous les observateurs l'écolier noir semble avoir peu d'aptitudes pour le travail intellectuel. La réflexion semble le fatiguer très vite. Aussi, ne réfléchit-il guère. Il ne cherche pas à comprendre. Incapable de l'effort, les élèves suivent généralement le conseil à la lettre; ils ne se départiront jamais, fût-il absurde de le suivre dans certains cas. Dans ces conditions, on ne s'étonnera pas qu'ils ne posent aucune question à leur maître. Il
un instant sur la mentalité de l'écolier noir au sujet duquel une enquête fort intéressante s'est poursuivie notamment en Afrique Occidentale Française à l'initiative de M. Charton, Inspecteur général de l'Enseignement dans ce groupe de colonies africaines. Cette enquête date de 1930, mais elle n'a pas perdu de son actualité et elle conserve pour nous, à l'égard des enfants noirs de cette Colonie, des caractéristiques d'une ressemblance suffisamment frappante pour que nous en parlions ici. De l'aveu de presque tous les observateurs l'écolier noir semble avoir peu d'aptitudes pour le travail intellectuel. La réflexion semble le fatiguer très vite. Aussi, ne réfléchit-il guère. Il ne cherche pas à comprendre. Incapable de l'effort, les élèves suivent généralement le conseil à la lettre; ils ne se départiront jamais, fût-il absurde de le suivre dans certains cas. Dans ces conditions, on ne s'étonnera pas qu'ils ne posent aucune question à leur maître. Il n'est pas curieux. Il accepte tout, il suit, il est amusé. Cette apathie intellectuelle, dit M. Charton, semble donc être un trait marqué de l'écolier noir, il ne réagit pas. Sa docilité, souvent exemplaire, n'est qu'un conformisme superficiel sans le moindre effort pour saisir l'esprit de la règle. On s'accorde par contre à lui reconnaître certaines dispositions pour tout ce qui est activité manuelle. Qu'on y tienne un peu la main et on aura des cahiers superbes. La présentation matérielle est, en général, très bonne. Très adroit de ses mains, l'écolier noir montre un goût très prononcé pour le travail manuel. Il excelle notamment dans tous les travaux agricoles. Les séances de modelage lui procurent une grande joie. On ne peut s'empêcher de faire un rapprochement entre cette aptitude aux travaux manuels et le développement de certaines facultés physiques. Remarquons tout d'abord que l'écolier noir est en général très résistant. Malgré une alimentation souvent insuffisante, il est dur à la fatigue physique. Sur ce point, les avis sont quasi unanimes. Mais le développement de ses sens n'est pas moins remarquable. Audition parfaite, acuité visuelle hors de pair. Il verra un rat traverser brusquement la salle de classe, une perdrix derrière
par contre à lui reconnaître certaines dispositions pour tout ce qui est activité manuelle. Qu'on y tienne un peu la main et on aura des cahiers superbes. La présentation matérielle est, en général, très bonne. Très adroit de ses mains, l'écolier noir montre un goût très prononcé pour le travail manuel. Il excelle notamment dans tous les travaux agricoles. Les séances de modelage lui procurent une grande joie. On ne peut s'empêcher de faire un rapprochement entre cette aptitude aux travaux manuels et le développement de certaines facultés physiques. Remarquons tout d'abord que l'écolier noir est en général très résistant. Malgré une alimentation souvent insuffisante, il est dur à la fatigue physique. Sur ce point, les avis sont quasi unanimes. Mais le développement de ses sens n'est pas moins remarquable. Audition parfaite, acuité visuelle hors de pair. Il verra un rat traverser brusquement la salle de classe, une perdrix derrière une touffe d'herbe; un oiseau minuscule perché au sommet d'un arbre et, en général, toutes choses qui échappent à la vue d'un Européen. Il vous indiquera sans se tromper la taille et le sexe de l'antilope, l'attitude et l'envergure de l'oiseau. L'écolier noir semble donc être mieux doué sous le rapport des aptitudes physiques que du point de vue des facultés intellectuelles. C'est la première impression qui se dégage de l'enquête faite sous la direction de M. Charton. Une remarque importante découle de ces premières constatations : c'est que l'école se trouve un peu en marge de la vie indigène et de ses préoccupations habituelles. Pour le noir, le travail scolaire est donc une corvée imposée qui n'a pas d'écho au-delà des murs de la classe. Et cependant la plupart des observateurs, d'accord en cela avec de nombreux ethnographes, déclarent que l'enfant noir a une mémoire remarquable. Certains maîtres déclarent qu'elle est très développée, étonnante même ; l'enfant noir retient tout facilement ; dans des compositions, l'histoire, de géographie, de sciences, etc... ils étonnent bien souvent par l'abondance des faits, des détails compliqués. Mais on s'en trouve non moins surpris de la maladresse avec laquelle ils emploient ces souvenirs. Leur
rapport des aptitudes physiques que du point de vue des facultés intellectuelles. C'est la première impression qui se dégage de l'enquête faite sous la direction de M. Charton. Une remarque importante découle de ces premières constatations : c'est que l'école se trouve un peu en marge de la vie indigène et de ses préoccupations habituelles. Pour le noir, le travail scolaire est donc une corvée imposée qui n'a pas d'écho au-delà des murs de la classe. Et cependant la plupart des observateurs, d'accord en cela avec de nombreux ethnographes, déclarent que l'enfant noir a une mémoire remarquable. Certains maîtres déclarent qu'elle est très développée, étonnante même ; l'enfant noir retient tout facilement ; dans des compositions, l'histoire, de géographie, de sciences, etc... ils étonnent bien souvent par l'abondance des faits, des détails compliqués. Mais on s'en trouve non moins surpris de la maladresse avec laquelle ils emploient ces souvenirs. Leur mémoire semble en effet avide : elle avale tout. Aucune hiérarchie, aucun classement, l'accessoire, l'essentiel, tout est mêlé. Aussi n'est-il pas surprenant que l'enfant, tel un perroquet, débite sans les comprendre les morceaux de récitation donnés par le maître. Il est certain que cette faculté d'acquisition, si développée, peut, grâce à sa fidélité, permettre à l'enfant noir de simuler l'intelligence et la compréhension. Pourtant, en règle générale, il ne sait pas utiliser ses souvenirs. En résumé, cette enquête nous apprend que l'enfant noir fait, à l'école, un très grand usage et un usage trop exclusif de sa mémoire, mais qu'il ne sait ni analyser, ni choisir, ni reconstruire librement. On pourrait croire qu'il n'a pas d'imagination. Au contraire, son imagination est très vive. Il invente, construit, mais... conserve ses découvertes pour lui. Il faut le mettre en confiance... Nous supposons que ceux auxquels incombe en Afrique cette tâche délicate, connaissent aussi bien que quiconque les moyens d'éveiller l'intérêt ou de provoquer la réflexion personnelle de l'écolier noir. Mais, l'école africaine veut un programme qui lui soit propre. Tout est là ! Cours des produits Africains Marché d'Anvers: 25 mai 1936 Café Arabica 6.20 calme Café Robusta 4.20 calmement Copal tout
à sa fidélité, permettre à l'enfant noir de simuler l'intelligence et la compréhension. Pourtant, en règle générale, il ne sait pas utiliser ses souvenirs. En résumé, cette enquête nous apprend que l'enfant noir fait, à l'école, un très grand usage et un usage trop exclusif de sa mémoire, mais qu'il ne sait ni analyser, ni choisir, ni reconstruire librement. On pourrait croire qu'il n'a pas d'imagination. Au contraire, son imagination est très vive. Il invente, construit, mais... conserve ses découvertes pour lui. Il faut le mettre en confiance... Nous supposons que ceux auxquels incombe en Afrique cette tâche délicate, connaissent aussi bien que quiconque les moyens d'éveiller l'intérêt ou de provoquer la réflexion personnelle de l'écolier noir. Mais, l'école africaine veut un programme qui lui soit propre. Tout est là ! Cours des produits Africains Marché d'Anvers: 25 mai 1936 Café Arabica 6.20 calme Café Robusta 4.20 calmement Copal tout venant inférieur 185.00 très calme Copal tout venant moyen 200,00 très calme Huile ordinaire 167.50 faible Huile plantation 217.50 faible Plante " 69.03 calme Palmistes flottant 1270.00 calme Emb. mai/juin 1270.00 id. juin/juillet 1275.00 id. juillet/août 1275.00 Arachides Corom. 13/8,9 calme Le Ministre des Finances en Angleterre Neville Chamberlain. L'ETOILE DE L'A. E. F. 1936 Le Marché des Produits coloniaux (Circulaire de la Sté Coloniale Inchéoise) Anvers, le 13 mai 1936 Change £ = 146.60. Noix Palmistes Marché stationnaire, en tendance faible. Les "fines" ont oscillé entre £ 9.10.0 et £ 9.12.6 et valent aujourd'hui £ 9 8.9. Les offres de "Sumatra", entre £ 8.15.0 et £ 8.17.6, cif ports européens, continuent à peser sur les cours, mal influencés par la réaction des sucreries en Amérique. Un "Congo" sur Anvers, il y a vendeurs à 1275 frs. et quelques acheteurs limités aux environs de 1265 frs. Huile de Palme L'activité du marché des huiles de palme demeure toujours nulle et la demande fait défaut. Les Lagos à Liverpool, qui cotaient £ 17.00 la semaine dernière, valent aujourd'hui £ 15 10.0. En Congo la baisse s'accentue, surtout en "plantation". On cote Congo "plantation" fra. 222 50 tambours à rendre et Congo
DE L'A. E. F. 1936 Le Marché des Produits coloniaux (Circulaire de la Sté Coloniale Inchéoise) Anvers, le 13 mai 1936 Change £ = 146.60. Noix Palmistes Marché stationnaire, en tendance faible. Les "fines" ont oscillé entre £ 9.10.0 et £ 9.12.6 et valent aujourd'hui £ 9 8.9. Les offres de "Sumatra", entre £ 8.15.0 et £ 8.17.6, cif ports européens, continuent à peser sur les cours, mal influencés par la réaction des sucreries en Amérique. Un "Congo" sur Anvers, il y a vendeurs à 1275 frs. et quelques acheteurs limités aux environs de 1265 frs. Huile de Palme L'activité du marché des huiles de palme demeure toujours nulle et la demande fait défaut. Les Lagos à Liverpool, qui cotaient £ 17.00 la semaine dernière, valent aujourd'hui £ 15 10.0. En Congo la baisse s'accentue, surtout en "plantation". On cote Congo "plantation" fra. 222 50 tambours à rendre et Congo "ordinaire" fra. 170,--tambours à donner. Maïs Le marché reste toujours bien orienté. Les Plata jaunes, cif Anvers, trouvent preneurs à des prix estimés satisfaisants. Pour l'embarquement rapproché, les cours oscillent entre 63/63.50 frs. cif Anvers. Pour l'embarquement éloigné, ils sont cotés entre 60 et 61 frs. cif Anvers. Il y a actuellement une assez bonne demande pour les Congo blancs dont la valeur se situe aux environs de 61.50/62 frs. cif Anvers. Café New-York : Tendance plus faible. Brésil: Tendance calme. Le Havre : Marché calme. Anvers : Cafés étrangers : Mandheling C "p" env. 3.35 p.kg. cif Anvers, soit env. fra. 5 85 p. kg. droit d'entrée compris. Santos Superior * full description " env. fra. 5 35 p. kg. C & F, soit env. fra. 7.85 p. kg. droit d'entrée compris. Cafés Congo : La demande a été peu importante durant la semaine écoulée. Les beaux Arabica sont seuls recherchés à des prix intéressants. Quant aux autres qualités d'Arabica et de Robusta, elles ont donné lieu à des prix simplement soutenus. Les ss Thysoille est arrivé hier avec environ 700 T. de café à bord. On cote (taxe à charge des acheteurs): Robusta Congo : grosses & extra