jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce rapport, permettez-moi, Messieurs, de rendre hommage à la mémoire d'un de nos administrateurs, M. Hauville, que la mort a enlevé à l'affection de sa famille et à notre Compagnie. M. Hauville faisait partie de l'Association depuis 25 ans, il avait accepté en 1897 d'entrer au Conseil pour représenter les intérêts de la Basse-Normandie, et sa collaboration dévouée nous a été d'un utile concours. M. le Président a adressé une lettre à sa famille pour lui exprimer les regrets de l'Association. Je vais maintenant vous exposer la situation de l'Association, vous présenter les comptes arrêtés au 30 juin dernier et, pour cela, je mets sous vos yeux les deux tableaux suivants TABLEAU N° 1. Nombre d'adhérents et de chaudières depuis la fondation de la Société DATE NOMBRE NOMBRE SURFACE Observations L'ARRÊTÉ DE SITUATION D'ADHÉRENTS CHAUDIÈRES CHAUFFE 30 juin 1875. 85 335 17,000 30 juin 1876. 108 398 20,000 30 juin 1877, 112 433 22,000 Trois adhérents se sont retirés 30" 1878 104 903 30,000 de affaires. 30 juin 1878. 115 449 23,000 Six ont fermé leurs établissements. 30 juin 1879. 128 493 25,000 30 juin 1880 130 502 25,350 Cinq ont cédé leurs chaudières. Le nombre de leurs chaudières. 30 juin 1881. 133 488 24,800 30 juin 1882. 144 530 26,700 30 juin 1883. 107 594 30,000 30 juin 1884. 179 622 31,600 30 juin 1885. 193 633 33,800 30 juin 1886. 236 705 36,000 30 juin 1887. 312 688 35,700 30 juin 1888. 215 931 36,500 30 juin 1889. 221 707 38,000 30 juin 1890. 225 726 39,500 30 juin 1891. 240 772 42,000 30 juin 1892. 277 829 47,000 30 juin 1893. 278 870 45,500 30 juin 1894. 290 918 54,900 30 juin 1895. 308 953 58,000 30 juin 1896. 317 977 61,000 30 juin 1897. 328 993 63,000 30 juin 1898. 342 1,049 68,750 30 juin 1899. 347 1,071 71,700 30 juin 1900. 358 1,155 80,450 DIFFÉRENCE. +11 +84 +8,750 TABLEAU N° 2. Répartition du nombre de chaudières par département. ANNÉES DEPARTEMENTS TOTAL 1875 6 79 41 3 231 335 1876 21 62 11 3 294 398
juin 1881. 133 488 24,800 30 juin 1882. 144 530 26,700 30 juin 1883. 107 594 30,000 30 juin 1884. 179 622 31,600 30 juin 1885. 193 633 33,800 30 juin 1886. 236 705 36,000 30 juin 1887. 312 688 35,700 30 juin 1888. 215 931 36,500 30 juin 1889. 221 707 38,000 30 juin 1890. 225 726 39,500 30 juin 1891. 240 772 42,000 30 juin 1892. 277 829 47,000 30 juin 1893. 278 870 45,500 30 juin 1894. 290 918 54,900 30 juin 1895. 308 953 58,000 30 juin 1896. 317 977 61,000 30 juin 1897. 328 993 63,000 30 juin 1898. 342 1,049 68,750 30 juin 1899. 347 1,071 71,700 30 juin 1900. 358 1,155 80,450 DIFFÉRENCE. +11 +84 +8,750 TABLEAU N° 2. Répartition du nombre de chaudières par département. ANNÉES DEPARTEMENTS TOTAL 1875 6 79 41 3 231 335 1876 21 62 11 3 294 398 1877 21 61 11 3 330 433 1878 18 65 11 3 343 449 1879 19 68 11 3 383 493 1880 18 69 11 3 393 502 1881 18 60 11 3 389 488 1882 17 74 64 3 433 530 1883 18 79 20 3 471 594 1884 20 87 20 3 489 622 1885 22 96 20 3 7 505 583 1886 32 100 30 3 2 3 7 699 708 1887 20 97 20 2 3 8 636 688 1888 20 100 20 2 3 14 411 530 1889 21 101 20 2 3 13 548 747 1890 17 100 20 2 3 18 564 726 1891 24 97 20 4 3 3 26 596 773 1892 27 99 21 4 2 3 34 637 829 1893 29 99 21 4 2 3 38 668 879 1894 34 133 22 4 2 3 43 637 918 1895 38 128 24 4 4 2 3 71 718 953 1896 41 130 24 4 2 3 71 728 977 1897 46 120 24 4 2 3 46 743 993 1898 48 127 17 5 2 3 54 793 1,049 1899 52 133 17 5 2 3 54 805
20 87 20 3 489 622 1885 22 96 20 3 7 505 583 1886 32 100 30 3 2 3 7 699 708 1887 20 97 20 2 3 8 636 688 1888 20 100 20 2 3 14 411 530 1889 21 101 20 2 3 13 548 747 1890 17 100 20 2 3 18 564 726 1891 24 97 20 4 3 3 26 596 773 1892 27 99 21 4 2 3 34 637 829 1893 29 99 21 4 2 3 38 668 879 1894 34 133 22 4 2 3 43 637 918 1895 38 128 24 4 4 2 3 71 718 953 1896 41 130 24 4 2 3 71 728 977 1897 46 120 24 4 2 3 46 743 993 1898 48 127 17 5 2 3 54 793 1,049 1899 52 133 17 5 2 3 54 805 1,071 1900 61 152 17 7 2 3 85 2,155 1,155 176 11 EXERCICE 1890-1900 Bilan de l'Association. ACTIF PASSIF TOTAL 91.691 72 TOTAL. 91.691 72 Situation de la Caisse au 30 juin 1899. DÉBIT CRÉDIT Encaissement des coupons des 1900, avril 6 obligations de l'Ouest. 720 Frais de retour d'une traite. 30 Encaissement des coupons de 1900, mai 17 rente 90 Frais d'un proteste. 7 63 Intérêts suivant compte courant 1900, juin 30 du Comptoir d'Escompte de Dépréciation de 20 "/“ sur le marc Rouen (1er trimestre) 83 95 Intérêts suivant compte courant 1899, décembre 31 Commission au Comptoir d'Escompte de Rouen pour renouvellement de 360 fr. de rente. 3 60 Intérêts suivant compte courant du Comptoir d'Escompte de Paris. 54 45 Loyer, impôts, assurances. 2.189 35 1900 mars 31 Appointements et gratifications 35.710 25 Encaissement de coupons des obligations de l'Ouest 7M Frais de bureau et d'impression 1.573.40 Encaissement des coupons de rente 90 Bénéfice (exercice 1899-1900). 9.107 47 Compte Profits et Pertes. DÉBIT CRÉDIT Rouen (3ème trimestre) 144 95 1900, juin 30 Encaissement des coupons de rente 90 Rouen (4ème trimestre). 155 H Solde des comptes: Cotisations. 56.160 Travaux extraordinaires. 2.461 50 Journées des chauffeurs. 791 50
d'une traite. 30 Encaissement des coupons de 1900, mai 17 rente 90 Frais d'un proteste. 7 63 Intérêts suivant compte courant 1900, juin 30 du Comptoir d'Escompte de Dépréciation de 20 "/“ sur le marc Rouen (1er trimestre) 83 95 Intérêts suivant compte courant 1899, décembre 31 Commission au Comptoir d'Escompte de Rouen pour renouvellement de 360 fr. de rente. 3 60 Intérêts suivant compte courant du Comptoir d'Escompte de Paris. 54 45 Loyer, impôts, assurances. 2.189 35 1900 mars 31 Appointements et gratifications 35.710 25 Encaissement de coupons des obligations de l'Ouest 7M Frais de bureau et d'impression 1.573.40 Encaissement des coupons de rente 90 Bénéfice (exercice 1899-1900). 9.107 47 Compte Profits et Pertes. DÉBIT CRÉDIT Rouen (3ème trimestre) 144 95 1900, juin 30 Encaissement des coupons de rente 90 Rouen (4ème trimestre). 155 H Solde des comptes: Cotisations. 56.160 Travaux extraordinaires. 2.461 50 Journées des chauffeurs. 791 50 Vous voyez, par le compte Profits et Pertes, que nous avons pour l'exercice un excédent de recettes sur les dépenses de 9,107 fr. 47. Ce chiffre a été obtenu en rajoutant 9,000 fr. de bénéfices, plus élevé que les années précédentes, s'explique par une diminution de dépenses d'environ 4,000 fr. provenant de ce que notre Directeur, dont l'état de santé nécessitait un repos prolongé, n'a pas reçu son traitement intégral de janvier à fin juin, de telle sorte qu'en réalité le bénéfice n'est que de 5,000 fr. Nous sommes heureux de constater que M. Roland a repris ses fonctions depuis le 1er octobre dernier et nous sommes certain d'être l'interprète de tous les membres de l'Association en lui souhaitant que ses forces lui permettent de diriger encore longtemps notre Société avec le savoir-faire que nous lui connaissons. M. Maréchal, notre Directeur-adjoint, à qui le Conseil avait confié l'intérim de la direction, pendant l'absence de M. Roland, du 1er décembre 1899 au 1er octobre 1900, a droit aussi à tous nos remerciments pour la manière dont il s'est acquitté de son mandat et le dévouement qu'il a montré aux intérêts de notre Société, bien secondé qu'il était, d'ailleurs, par ses collaborateurs
provenant de ce que notre Directeur, dont l'état de santé nécessitait un repos prolongé, n'a pas reçu son traitement intégral de janvier à fin juin, de telle sorte qu'en réalité le bénéfice n'est que de 5,000 fr. Nous sommes heureux de constater que M. Roland a repris ses fonctions depuis le 1er octobre dernier et nous sommes certain d'être l'interprète de tous les membres de l'Association en lui souhaitant que ses forces lui permettent de diriger encore longtemps notre Société avec le savoir-faire que nous lui connaissons. M. Maréchal, notre Directeur-adjoint, à qui le Conseil avait confié l'intérim de la direction, pendant l'absence de M. Roland, du 1er décembre 1899 au 1er octobre 1900, a droit aussi à tous nos remerciments pour la manière dont il s'est acquitté de son mandat et le dévouement qu'il a montré aux intérêts de notre Société, bien secondé qu'il était, d'ailleurs, par ses collaborateurs auxquels nous adressons également notre entière satisfaction. Tels sont, Messieurs, les détails que j'avais à vous soumettre au nom du Conseil, et si la situation est satisfaisante sous tous les rapports, nous en sommes redevables au zèle de tout notre personnel. Rouen, 30 novembre 1900. RENÉ-ARMAND DIEUSY. Rapport de M. G. MARÉCHAL Ingénieur-Adjoint à l'Ingénieur en chef. MESSIEURS, J'ai l'honneur de vous rendre compte des travaux exécutés par le personnel de l'Association pendant l'exercice 1899-1900. TRAVAUX ORDINAIRES. VISITES EXTÉRIEURES. Trois cent cinquante-huit maisons faisaient partie de l'Association pendant l'exercice qui vient de s'écouler et le nombre des visites extérieures s'est élevé à 664 au cours desquelles le fonctionnement de 1,206 chaudières a été vérifié, alors que 1,155 seulement étaient soumises à notre contrôle. Dans ces chiffres ne sont pas comprises les visites faites à des établissements momentanément en chômage ou celles qui sont faites par l'Ingénieur en chef pour surveiller le service et qui, par suite, ne sont pas suivies de rapports. Les défauts que nous avons rencontrés dans ces visites sont consignés dans le tableau suivant Tableau récapitulatif des défauts relevés dans le cours des visites extérieures pendant l'exercice 1899-1900. CONCEPTOMBRE OBSERVATIONS CHAUDIÈRES INSCRITES A L'ASSOCIATION POUR L'EXERCICE 1899-1900:
G. MARÉCHAL Ingénieur-Adjoint à l'Ingénieur en chef. MESSIEURS, J'ai l'honneur de vous rendre compte des travaux exécutés par le personnel de l'Association pendant l'exercice 1899-1900. TRAVAUX ORDINAIRES. VISITES EXTÉRIEURES. Trois cent cinquante-huit maisons faisaient partie de l'Association pendant l'exercice qui vient de s'écouler et le nombre des visites extérieures s'est élevé à 664 au cours desquelles le fonctionnement de 1,206 chaudières a été vérifié, alors que 1,155 seulement étaient soumises à notre contrôle. Dans ces chiffres ne sont pas comprises les visites faites à des établissements momentanément en chômage ou celles qui sont faites par l'Ingénieur en chef pour surveiller le service et qui, par suite, ne sont pas suivies de rapports. Les défauts que nous avons rencontrés dans ces visites sont consignés dans le tableau suivant Tableau récapitulatif des défauts relevés dans le cours des visites extérieures pendant l'exercice 1899-1900. CONCEPTOMBRE OBSERVATIONS CHAUDIÈRES INSCRITES A L'ASSOCIATION POUR L'EXERCICE 1899-1900: 1,855. NOMBRE DE CHAUDIÈRES VISITÉES: 1,900. –––'–––––– Toutes inaccessible s ) 2 aunes. 6 surchargées..j'es de deux. A 9 Soupapes de sûreté. surchargées par le poids du n'ouvre: inabordable. b en mauvais état coincées sur leur siège c 4 ailettes coincées. d'entretien.. donnant lieu à des fuites b 23 de mauvaise construction ou disposition: d 4 manquant. e de plus de 1 heure. oui atmosphère s doutent fait mention inexacts. de à 1 heure. ou i atmosphère. c 39 de % à 1 heure. ou atmosphère. c 88 Manomètres. gradués en atmosphères, quand le timbre est en kilogramme c 3 sans bride d'essai e 5 bride trop grande ou trop petite. dont la bride d'essai est inaccessible en marche. c sans index sur l'échelle. c 12 bruits indéterminés. en mauvais état d'entretien (robinets soudés, etc.) b 22 · sans clapet de retenue c 11 D insuffisant.. » » » G » Appareils d'augmentation en mauvais état d'entretien; c 11 G » alimentation insuffisante G z Niveau minimum non tracé. c 23 Un seul appareil indicateur qui consiste en un tube de verre. c 1 brisé c 6 élevé pour cause de réparation. c 1 Tube indicateur ne fonctionnant pas, ou
mauvaise construction ou disposition: d 4 manquant. e de plus de 1 heure. oui atmosphère s doutent fait mention inexacts. de à 1 heure. ou i atmosphère. c 39 de % à 1 heure. ou atmosphère. c 88 Manomètres. gradués en atmosphères, quand le timbre est en kilogramme c 3 sans bride d'essai e 5 bride trop grande ou trop petite. dont la bride d'essai est inaccessible en marche. c sans index sur l'échelle. c 12 bruits indéterminés. en mauvais état d'entretien (robinets soudés, etc.) b 22 · sans clapet de retenue c 11 D insuffisant.. » » » G » Appareils d'augmentation en mauvais état d'entretien; c 11 G » alimentation insuffisante G z Niveau minimum non tracé. c 23 Un seul appareil indicateur qui consiste en un tube de verre. c 1 brisé c 6 élevé pour cause de réparation. c 1 Tube indicateur ne fonctionnant pas, ou fonctionnant mal par mauvais entretien. b 50 mal placé, b S usé. c 2 .` dur et fonctionnant mal ou pas c 23 disfonctionnement systématique. mal réglé ou mal disposé. c 13 Fondateur. tige brisé ou tordu. c crevé .c 4 mal entretenu (fuites, etc.) c 1 désarmement des caissons Sifflets d'alarme ne fonctionnant pas ou mal réglés c 1 Sifflets divers encrassés, traites. y Robinets de jauge en mauvais état ou mal placés. c 1 H t Maçonneries ou devantures de fourneaux délabrées d 24 Feux mal conduits. d 29 ) t. j t encombré ou mal entretenu d 14 Local de la chaudière. disposé d'une façon dangereuse. b o Fuites aux joints d 32 "hôtes. Fuites aux rivures. amp; 13 ou diverses autres Les défauts relevés ci-dessus peuvent se classer ainsi qu'il suit Défauts relatifs aux formalités prescrites par les règlements (a) u Défauts relatifs à la sécurité. graves (G) i ~0~ °' Défauts relatifs à la sécurité, i~~j~~)19! ^'} Défauts relatifs à l'économie dans l'emploi industriel (d) 123 Dans cette catégorie, nous ne relevons que l'absence du clapet de retenue sur la conduite d'alimentation, l'observation de la plupart des formalités administratives ne pouvant être contrôlée par nos
Sifflets d'alarme ne fonctionnant pas ou mal réglés c 1 Sifflets divers encrassés, traites. y Robinets de jauge en mauvais état ou mal placés. c 1 H t Maçonneries ou devantures de fourneaux délabrées d 24 Feux mal conduits. d 29 ) t. j t encombré ou mal entretenu d 14 Local de la chaudière. disposé d'une façon dangereuse. b o Fuites aux joints d 32 "hôtes. Fuites aux rivures. amp; 13 ou diverses autres Les défauts relevés ci-dessus peuvent se classer ainsi qu'il suit Défauts relatifs aux formalités prescrites par les règlements (a) u Défauts relatifs à la sécurité. graves (G) i ~0~ °' Défauts relatifs à la sécurité, i~~j~~)19! ^'} Défauts relatifs à l'économie dans l'emploi industriel (d) 123 Dans cette catégorie, nous ne relevons que l'absence du clapet de retenue sur la conduite d'alimentation, l'observation de la plupart des formalités administratives ne pouvant être contrôlée par nos inspecteurs et l'effacement des timbres étant de règle presque générale. Le décret du 29 juin 1886 qui exige, dans certains cas, la pose d'un clapet d'arrêt de vapeur, étant depuis longtemps exécutoire, il eût été nécessaire d'introduire dans ce tableau, une nouvelle rubrique mais, d'une part, l'obligation n'étant pas générale, et d'autre part, des dispenses pouvant être accordées en grand nombre, sans que nous en soyons instruits, pour des cas particuliers, il nous serait très difficile de constater la réalité du défaut. Aussi n'avons-nous pas cru et ne croyons-nous pas devoir modifier ce tableau qui, comme nous l'avons dit, est la copie de celui qui est prescrit par M. le Ministre des Travaux publics à MM. les Ingénieurs en chef des mines. Le chiffre qui représente les défauts graves relatifs à la sécurité est plus élevé que celui des deux derniers exercices et redevient presque le même que celui qui figure dans le tableau de 1897. L'amélioration dans la tenue des appareils de sûreté, que nous constatons avec plaisir l'année dernière, ne s'est donc pas maintenue, et les extraits suivants de quelques-uns de nos rapports vous feront, mieux que de longs commentaires, comprendre l'impérieuse nécessité de votre intervention personnelle pour
et d'autre part, des dispenses pouvant être accordées en grand nombre, sans que nous en soyons instruits, pour des cas particuliers, il nous serait très difficile de constater la réalité du défaut. Aussi n'avons-nous pas cru et ne croyons-nous pas devoir modifier ce tableau qui, comme nous l'avons dit, est la copie de celui qui est prescrit par M. le Ministre des Travaux publics à MM. les Ingénieurs en chef des mines. Le chiffre qui représente les défauts graves relatifs à la sécurité est plus élevé que celui des deux derniers exercices et redevient presque le même que celui qui figure dans le tableau de 1897. L'amélioration dans la tenue des appareils de sûreté, que nous constatons avec plaisir l'année dernière, ne s'est donc pas maintenue, et les extraits suivants de quelques-uns de nos rapports vous feront, mieux que de longs commentaires, comprendre l'impérieuse nécessité de votre intervention personnelle pour nous aider à atteindre le but que nous poursuivons Visite 232. Le manomètre de la chaudière n° 2 avance de 0 k. 400, ceux des autres chaudières sont exacts, à peu de chose près. Les indicateurs de niveau à tube de verre fonctionnent, mais le tube en verre de l'appareil de la chaudière n° 1 est sale, il faut le nettoyer. Les traits réglementaires sont à retracer. Les soupapes de la chaudière n° 1 étaient surchargées aidé de briques reposant sur des fers placés en travers des éviers. Celles de la chaudière n° 4 étaient également surchargées, mais moins lourdement. Toute surcharge de soupapes doit être rigoureusement proscrite, car, outre que cette pratique est contraire aux prescriptions administratives et vous expose à une contravention, elle ne laisse pas que d'être dangereuse. Si les poids placés par le constructeur aux extrémités des leviers sont trop faibles, nous pourrons, lors d'une visite intérieure, vous indiquer ceux qu'il conviendrait de leur substituer. Les feux sont mal conduits le charbon est inégalement réparti sur les grilles des cendres épaisses sont collées sur les tubes situés immédiatement au-dessus des grilles, enfin les carneaux sont fissurés, ce qui donne lieu à des rentrées d'air froid très
de la chaudière n° 1 est sale, il faut le nettoyer. Les traits réglementaires sont à retracer. Les soupapes de la chaudière n° 1 étaient surchargées aidé de briques reposant sur des fers placés en travers des éviers. Celles de la chaudière n° 4 étaient également surchargées, mais moins lourdement. Toute surcharge de soupapes doit être rigoureusement proscrite, car, outre que cette pratique est contraire aux prescriptions administratives et vous expose à une contravention, elle ne laisse pas que d'être dangereuse. Si les poids placés par le constructeur aux extrémités des leviers sont trop faibles, nous pourrons, lors d'une visite intérieure, vous indiquer ceux qu'il conviendrait de leur substituer. Les feux sont mal conduits le charbon est inégalement réparti sur les grilles des cendres épaisses sont collées sur les tubes situés immédiatement au-dessus des grilles, enfin les carneaux sont fissurés, ce qui donne lieu à des rentrées d'air froid très nuisible au bon rendement des générateurs. La propreté et l'entretien laissent à désirer, car il y a des poussières de charbon sur tous les appareils. Visite M° 2'79. – Le tube de verre était cassé au moment de notre visite cet appareil étant réglementaire, nous vous engageons à posséder des tubes de rechange de façon à pouvoir procéder au remplacement immédiat dès qu'un accident de ce genre vient à se produire. Le magnétique fonctionne dans de mauvaises conditions, l'index ne reste pas appliqué sur la plaque, la glace est cassée et les graduations sont illisibles. Il serait bon d'opérer un examen minutieux de cet appareil et le lui faire subir les réparations nécessaires, car la loi exigeant deux appareils indicateurs de niveau d'eau, il faut qu'ils soient en bon état tous deux. Aucun de vos appareils de niveau n'étant en bon état, la conduite de la chaudière est non seulement très difficile, mais encore dangereuse nous avons déjà appelé l'année dernière votre attention sur ce point, et nous ne devons pas vous dissimuler que, dans les conditions où vous marchez, s'il vous arrivait un accident, votre responsabilité serait gravement engagée. Visite n° 636. Les robinets de l'indicateur de niveau à
tubes de rechange de façon à pouvoir procéder au remplacement immédiat dès qu'un accident de ce genre vient à se produire. Le magnétique fonctionne dans de mauvaises conditions, l'index ne reste pas appliqué sur la plaque, la glace est cassée et les graduations sont illisibles. Il serait bon d'opérer un examen minutieux de cet appareil et le lui faire subir les réparations nécessaires, car la loi exigeant deux appareils indicateurs de niveau d'eau, il faut qu'ils soient en bon état tous deux. Aucun de vos appareils de niveau n'étant en bon état, la conduite de la chaudière est non seulement très difficile, mais encore dangereuse nous avons déjà appelé l'année dernière votre attention sur ce point, et nous ne devons pas vous dissimuler que, dans les conditions où vous marchez, s'il vous arrivait un accident, votre responsabilité serait gravement engagée. Visite n° 636. Les robinets de l'indicateur de niveau à tube de verre sont à rôder. Le robinet du tuyau d'alimentation placé près du clapet de retenue est à rôder, car il laisse couler l'eau sur le dessus du massif. Les feux sont mal faits et le charbon mal réparti sur la grille, qui, d'ailleurs, est distordue; les joues du foyer sont effondrées; enfin, il se produit des rentrées d'air considérables par la devanture, ce qui nuit au bon rendement du générateur. La propreté et l'entretien laissent beaucoup à désirer des poussières recouvrent tous les appareils. Le pavage sur la chaudière est en mauvais état, de même que le plancher de la machine. VISITES INTÉRIEURES Le nombre des chaudières visitées intérieurement pendant l'exercice qui vient de prendre fin est de 1061, soit de 92 °/o du nombre des chaudières soumises au contrôle de l'Association. Le pourcentage que nous considérons comme celui auquel nous pouvons arriver, est encore dépassé cette année. Parmi les chaudières qui n'ont pas été visitées cette année, nous en trouvons, plus celles en chômage, 38 qui n'avaient pas subi la visite intérieure pendant l'exercice précédent. Par rapport au nombre des chaudières faisant partie de l'Association, la proportion est de 3,3 "/o exactement la même que celle de
foyer sont effondrées; enfin, il se produit des rentrées d'air considérables par la devanture, ce qui nuit au bon rendement du générateur. La propreté et l'entretien laissent beaucoup à désirer des poussières recouvrent tous les appareils. Le pavage sur la chaudière est en mauvais état, de même que le plancher de la machine. VISITES INTÉRIEURES Le nombre des chaudières visitées intérieurement pendant l'exercice qui vient de prendre fin est de 1061, soit de 92 °/o du nombre des chaudières soumises au contrôle de l'Association. Le pourcentage que nous considérons comme celui auquel nous pouvons arriver, est encore dépassé cette année. Parmi les chaudières qui n'ont pas été visitées cette année, nous en trouvons, plus celles en chômage, 38 qui n'avaient pas subi la visite intérieure pendant l'exercice précédent. Par rapport au nombre des chaudières faisant partie de l'Association, la proportion est de 3,3 "/o exactement la même que celle de l'exercice précédent. En effet, depuis la création de l'Association cette proportion a suivi la progression ci-dessous Exercice 1877-78. 18 °/. 1878-79. 15 1879-80. 20 1880-81. 10 – 1881-82. 8.5 – 1882-83. 6.9 – 1883-84. 7.5 – 1884-85. 7.0 – 1885-86. 7.4 – 1886-87. 7.1 – 1887-88. 6.6 – 1888-89. 7.5 – 1889-90. 7.5 1890-91. 8.3 – 1891-92. 4.3 1892-93. 2,5 – 1893-94. 2.0 – 1894-95. 3.0 – 1895-96. 3.0 – 1897-98. 2.7 – 1898-99. 3.3 Or, vous savez, Messieurs, qu'il est admis que la sécurité est assurée contre les vices cachés, qui mettent toujours un certain temps à se développer, par un examen périodique. fait tous les deux ans. J'ai souligné le mot sérieux pour vous rappeler qu'il faut, pour qu'une visite intérieure porte tous ses fruits, que la chaudière soit aussi froide que possible, et qu'il est facile de trouver dans le cours de toute une année, même pour ceux d'entre vous qui n'ont qu'une chaudière, une étape locale comportant un arrêt de deux jours dont vous devez profiter pour faire un nettoyage à fond de votre chaudière et réclamer notre concours. Les 1,061 chaudières visitées intérieurement se répartissent, par système, de la façon suivante – 1896-97. 3.5 –