jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fut un Pianiste remarquable, au toucher exceptionnel. Même s'il en jouait avec un seul doigt pour remettre l'orchestre dans le droit chemin, il attirait l'attention par un quelque chose d'unique, de charmeur. Compliments à l'orchestre et en particulier aux solistes qui ont animé comme il convenait toute cette grouillante ménagerie. Quelle que soit mon admiration pour Caplet et si habile que soit son orchestration, je ne change pas d'avis. Debussy a écrit ces petites pièces de piano très simples, à portée de son petit "Chouchou" de fille. Est-ce que cette étude du Gradual ad Parnassum n'est pas plus naturelle jouée sur l'instrument auquel elle est destinée ? Est-ce que ce n'est pas beaucoup plus amusant de sentir l'impatience des petits doigts maladroits et la petite rage contenue de "Chouchou" que d'entendre cette étude jouée par les cordes avec des arrêts qui perdent leur signification. Tout au plus les deux derniers numéros pourraient y trouver leur compte pour plus de couleur, plus de relief, tout comme dans la "Ma Mère l'Oye" les numéros 3 et 8 particuliièrement féeriques. J'ai d'ailleurs vu être que Bacel lui-même préférait la version pianistique. De toute évidence, un auteur qui écrit spécialement pour un instrument ne se soucie pas des ressources orchestrales. Il peut y avoir des œuvres qui se prêtent à cette transposition, mais pas lorsque elles ont ce caractère de simplicité si naïve. La suite orchestrale de l'Arlésienne, qui dominait le concert, est d'une couleur, d'une intensité de l'Allegro vivace. Le début, qui est reçu sur le thème de la "Marche des Rois", enchanté avec un mouvement lent et expressif qui d'ailleurs puise la source dans un fragment de cette marche. Une délicieuse pastorale repose de ce tumulte qui reprend avec plus d'intensité et de nouveau sur le thème du début en une farandole désordonnée. Maillé a bien entraîné son orchestre qui a donné toute la couleur, toute l'intensité d'expression qu'il lui a demandé. JOËL. A RENNES-BRETAGNE Aujourd'hui, sur l'antenne de Rennes-Bretagne, de 14 h. 16 à 20 heures À L'ÉNROU du Bouc'h, conte de G. Milin, adapté par Roparz Hemon Le quart d'heure
se soucie pas des ressources orchestrales. Il peut y avoir des œuvres qui se prêtent à cette transposition, mais pas lorsque elles ont ce caractère de simplicité si naïve. La suite orchestrale de l'Arlésienne, qui dominait le concert, est d'une couleur, d'une intensité de l'Allegro vivace. Le début, qui est reçu sur le thème de la "Marche des Rois", enchanté avec un mouvement lent et expressif qui d'ailleurs puise la source dans un fragment de cette marche. Une délicieuse pastorale repose de ce tumulte qui reprend avec plus d'intensité et de nouveau sur le thème du début en une farandole désordonnée. Maillé a bien entraîné son orchestre qui a donné toute la couleur, toute l'intensité d'expression qu'il lui a demandé. JOËL. A RENNES-BRETAGNE Aujourd'hui, sur l'antenne de Rennes-Bretagne, de 14 h. 16 à 20 heures À L'ÉNROU du Bouc'h, conte de G. Milin, adapté par Roparz Hemon Le quart d'heure d'Ô-lo-Jé Lec'hioù Breiz, causerie de Roparz Hémon Causerie agricole, par M. Balandine orchestre sous la direction de Maurice Henderick. Syndicat général des Ouvriers et Manœuvriers du Bâtiment de Rennes. Réunion générale des ouvriers dimanche 15 mars, à 11 h., 30. Maison de Peuple, 10, rue Balzac. Offre du jour Le minimum vital et les nouveaux salaires la Charte du Travail et les Comités d'entreprises. M. Saillant secrétaire de la Fédération, prendra la parole. Sur le T.E.R.: IMPORTANTES MODIFICATIONS dans les HORAIRES La Compagnie des Tramways électriques de Rennes nous communique À la suite de la décision n° 9 du 25-2-1942 du directeur de l'Électricité nous Imposant une réduction de notre consommation d'énergie (25 environ), la Compagnie des T. E. R. informe les voyageurs qu'à dater du dimanche 15 courant, l'heure des tramways va subir un important changement TRAMWAYS Service de semaine. Consulter les horaires au kiosque de la place de la Mairie et dans les aubettes. Service du dimanche, Le service ne commencera qu'à 11 heures et ensuite sans modification à l'heure actuelle du dimanche. AUTOBUS Service de semaine. Pas de changement. Tous les départs pour Cesson se feront place du Palais. Service du dimanche. Ligne de Cesson, sans changement.
minimum vital et les nouveaux salaires la Charte du Travail et les Comités d'entreprises. M. Saillant secrétaire de la Fédération, prendra la parole. Sur le T.E.R.: IMPORTANTES MODIFICATIONS dans les HORAIRES La Compagnie des Tramways électriques de Rennes nous communique À la suite de la décision n° 9 du 25-2-1942 du directeur de l'Électricité nous Imposant une réduction de notre consommation d'énergie (25 environ), la Compagnie des T. E. R. informe les voyageurs qu'à dater du dimanche 15 courant, l'heure des tramways va subir un important changement TRAMWAYS Service de semaine. Consulter les horaires au kiosque de la place de la Mairie et dans les aubettes. Service du dimanche, Le service ne commencera qu'à 11 heures et ensuite sans modification à l'heure actuelle du dimanche. AUTOBUS Service de semaine. Pas de changement. Tous les départs pour Cesson se feront place du Palais. Service du dimanche. Ligne de Cesson, sans changement. Ligne de la Tour-d'Auvergne premier départ à 10 h. 50 de la place de la Mairie et ensuite sans changement. La Mairie fait savoir. Distribution de masques à gaz Des masques à gaz vont être distribués à la population habitant dans la partie de la ville comprise entre la Vilaine, le boulevard Laennec, la rue de Châteaudun, le boulevard de la Duchesse-Anne, le boulevard Sévigné, le boulevard de Metz et la rue de Paris. Les intéressés devront, dans ce but, venir retirer un bon Qui leur sera délivré au Palais St-Georges, 1er étage (entrée par l'escalier donnant accès sur la rue Gambetta), sur présentation de leurs cartes d'alimentation et de vêtements. Ordre de convocation. Noms commençant par A Ba, Be, Bl, Bo, lundi 16 mars Br, Bu, By, 0, mardi 17 D, E, F, mercredi 18 O, jeudi 19 H, l, J, K, L, vendredi 20 Le, Lh, Ll, samedi 21 Lo, Lu, Ly, M, lundi 23 N, 0, P, Q, Ra, Re, mardi 24 Rt, Ro, Ru, Ry, S, mercredi 25 T de la fin de l'alphabet, jeudi 26. Distribution de bons de pétrole Les bons de pétrole, pour le mois de mars, seront distribués à la mairie (service
le boulevard Laennec, la rue de Châteaudun, le boulevard de la Duchesse-Anne, le boulevard Sévigné, le boulevard de Metz et la rue de Paris. Les intéressés devront, dans ce but, venir retirer un bon Qui leur sera délivré au Palais St-Georges, 1er étage (entrée par l'escalier donnant accès sur la rue Gambetta), sur présentation de leurs cartes d'alimentation et de vêtements. Ordre de convocation. Noms commençant par A Ba, Be, Bl, Bo, lundi 16 mars Br, Bu, By, 0, mardi 17 D, E, F, mercredi 18 O, jeudi 19 H, l, J, K, L, vendredi 20 Le, Lh, Ll, samedi 21 Lo, Lu, Ly, M, lundi 23 N, 0, P, Q, Ra, Re, mardi 24 Rt, Ro, Ru, Ry, S, mercredi 25 T de la fin de l'alphabet, jeudi 26. Distribution de bons de pétrole Les bons de pétrole, pour le mois de mars, seront distribués à la mairie (service de l'essence, rez-de-chaussée, péristyle nord), le lundi 16 mars et Jours suivants. Étant donné la quantité limitée de pétrole à la disposition de la ville, des bons seront donnés exclusivement à ceux qui ne disposent pas de moyens d'éclairage (électricité ou gaz) et parmi ceux-ci, par priorité, aux chefs de famille ayant chez eux des personnes malades. Se présenter avec le livret de famille et, s'il y a lieu, un certificat médical. Ne seront admis les premiers deux jours, soit le lundi 16 et le mardi 17 mars, que les chefs de famille ayant au moins quatre enfants âgés de moins de 14 ans et que les chefs de famille ayant eux des personnes malades. Ne seront admis les troisième et quatrième jours, soit le mercredi 18 et le jeudi 19 mars, que les chefs de famille ayant au moins trois enfants âgés de moins de 14 ans. Seront ensuite admis les cinquième et sixième jours, soit le vendredi 20 et le samedi 21 mars, les chefs de famille ayant au moins deux ou un enfant. Les enfants âgés de plus de 14 ans, mais continuant leurs études, compteront parmi ceux donnant droit à l'attribution de bons de pétrole. Produire
famille ayant chez eux des personnes malades. Se présenter avec le livret de famille et, s'il y a lieu, un certificat médical. Ne seront admis les premiers deux jours, soit le lundi 16 et le mardi 17 mars, que les chefs de famille ayant au moins quatre enfants âgés de moins de 14 ans et que les chefs de famille ayant eux des personnes malades. Ne seront admis les troisième et quatrième jours, soit le mercredi 18 et le jeudi 19 mars, que les chefs de famille ayant au moins trois enfants âgés de moins de 14 ans. Seront ensuite admis les cinquième et sixième jours, soit le vendredi 20 et le samedi 21 mars, les chefs de famille ayant au moins deux ou un enfant. Les enfants âgés de plus de 14 ans, mais continuant leurs études, compteront parmi ceux donnant droit à l'attribution de bons de pétrole. Produire un certificat du directeur de l'établissement scolaire. Il sera, en même temps, délivré des bons de carbure et bougies aux personnes qui préfèrent ce mode d'éclairage. Ces bons seront remis à la place d'un bon de pétrole. L'ACTUALITÉ AU CINÉMA L'actualité cinématographique présente cette semaine sur nos écrans Espagne Le général Franco visite la Catalogne. Manifestations populaires en son honneur. France A Vichy les Préfets prêtent serment au Chef de l'Etat. La guerre Dans le Pacifique, tableau d'ensemble des conquêtes japonaises. A l'Est Après le vigoureux bombardement d'un village russe, attaque massive de chars d'assaut. Dans les églises restaurées des territoires conquis, le cierge russe célèbre les offices religieux. Deuil national en France Dans la banlieue parisienne mutilée par la R.A.F. M. Barthélemy, garde des Sceaux, représentant le Chef de l'Etat, lit le message du Maréchal aux populations sinistrées. Les funérailles des victimes Cérémonie Notre-Dame, en présence du garde des Sceaux et des autorités d'occupation. Place de la Concorde, les ministres du gouvernement viennent s'incliner devant le céphalique. Le peuple de Paris défile. Images de souffrance et de deuil, infiniment douloureuses et poignantes, au milieu des ruines aveuglément semées dans les quartiers ouvriers de la banlieue martyre. Enfin reviennent LES
général Franco visite la Catalogne. Manifestations populaires en son honneur. France A Vichy les Préfets prêtent serment au Chef de l'Etat. La guerre Dans le Pacifique, tableau d'ensemble des conquêtes japonaises. A l'Est Après le vigoureux bombardement d'un village russe, attaque massive de chars d'assaut. Dans les églises restaurées des territoires conquis, le cierge russe célèbre les offices religieux. Deuil national en France Dans la banlieue parisienne mutilée par la R.A.F. M. Barthélemy, garde des Sceaux, représentant le Chef de l'Etat, lit le message du Maréchal aux populations sinistrées. Les funérailles des victimes Cérémonie Notre-Dame, en présence du garde des Sceaux et des autorités d'occupation. Place de la Concorde, les ministres du gouvernement viennent s'incliner devant le céphalique. Le peuple de Paris défile. Images de souffrance et de deuil, infiniment douloureuses et poignantes, au milieu des ruines aveuglément semées dans les quartiers ouvriers de la banlieue martyre. Enfin reviennent LES MARIONNETTES L. C'est demain, 15 heures très précises, au Théâtre de la Maison du Peuple, rue Saint-Louis, que le chansonnier Yvon présentera le sensationnel Théâtre des Marionnettes, de René de Lancie, dans quatre pièces ravissantes pour petits et grands. Location aujourd'hui 1°) au Théâtre de la Maison du Peuple 2°) à la Publicité Générale, rue de Rohan, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures demain, au même théâtre, de 9 heures à 12 heures. MATINÉES &amp; SOIRÉES Gala de bienfondsance à la T. A. au profit des prisonniers Mercredi prochain, 18 mars, 20h.15, gne, grand gala en faveur des prisonniers de guerre de la société. Au programme un des "bains d'œuvre" de E. Richeux, de l'Académie Française "Blanchette". Qui sera interprétée par la Compagnie du "Manteau d'Arlequin" Location à partir de lundi prochain à la Tour d'Auvergne. Prix des places 5, 8 et 12 francs, CE SOIR ! LES CHANSONNIERS C'est ce soir, samedi, à 20 h. 45, que Cercle Chansonnier Rennais me et dernière audition de ce mois. Deux bonnes petites heures à passer On perçoit un franc en contant les cartes. HAUSSE D'ACTITE. M. Lacoste, cultivateur à Crevin, ayant eu un cheval
à la Publicité Générale, rue de Rohan, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures demain, au même théâtre, de 9 heures à 12 heures. MATINÉES &amp; SOIRÉES Gala de bienfondsance à la T. A. au profit des prisonniers Mercredi prochain, 18 mars, 20h.15, gne, grand gala en faveur des prisonniers de guerre de la société. Au programme un des "bains d'œuvre" de E. Richeux, de l'Académie Française "Blanchette". Qui sera interprétée par la Compagnie du "Manteau d'Arlequin" Location à partir de lundi prochain à la Tour d'Auvergne. Prix des places 5, 8 et 12 francs, CE SOIR ! LES CHANSONNIERS C'est ce soir, samedi, à 20 h. 45, que Cercle Chansonnier Rennais me et dernière audition de ce mois. Deux bonnes petites heures à passer On perçoit un franc en contant les cartes. HAUSSE D'ACTITE. M. Lacoste, cultivateur à Crevin, ayant eu un cheval réquisitionné, et ayant perdu son autre la semaine suivante, s'est trouvé totalement dépourvu. Pour assurer la culture de sa ferme, il a fini par trouver un cheval chez M. Pierre Leray, demeurant à Rennes, 78 rue de Nantes, pour le prix de 1.000 fr. Les enfants de M. Lacoste sont allés pour en prendre livraison au domicile du marchand et séance tenante l'ont payé 60.000 francs. Aussitôt le paiement effectué, Mme Leray, en l'absence de son mari, demanda au jeune Lacoste, âgé de 17 ans, de lui signer le reçu de livraison, mais celui-ci, au lieu de porter le prix réel, accusait une réception de fonds de 30.800 fr. Cela a d'ailleurs paru très anormal aux enfants Lacoste. Ces bruits sont parvenus aux gendarmes de Bain-de-Bretagne, qui ont aussitôt ouvert une enquête. La famille Lacoste, interrogée, a reconnu l'exactitude des faits. L'enquête se poursuit, car comme le cheval en question n'a pas encore 2 ans, son prix devrait être de 18.000 francs d'après l'arrêté ministériel. La Justice mettra les choses au point. LE BIBI (Maine DU SEIGNEUR) Après la représentation de Jeudi du Bibi de Sévile, nous songions à ces paroles d'Alphonse Souchez : Décidément un succès dramatique se compose
allés pour en prendre livraison au domicile du marchand et séance tenante l'ont payé 60.000 francs. Aussitôt le paiement effectué, Mme Leray, en l'absence de son mari, demanda au jeune Lacoste, âgé de 17 ans, de lui signer le reçu de livraison, mais celui-ci, au lieu de porter le prix réel, accusait une réception de fonds de 30.800 fr. Cela a d'ailleurs paru très anormal aux enfants Lacoste. Ces bruits sont parvenus aux gendarmes de Bain-de-Bretagne, qui ont aussitôt ouvert une enquête. La famille Lacoste, interrogée, a reconnu l'exactitude des faits. L'enquête se poursuit, car comme le cheval en question n'a pas encore 2 ans, son prix devrait être de 18.000 francs d'après l'arrêté ministériel. La Justice mettra les choses au point. LE BIBI (Maine DU SEIGNEUR) Après la représentation de Jeudi du Bibi de Sévile, nous songions à ces paroles d'Alphonse Souchez : Décidément un succès dramatique se compose de trop d'éléments divers pour être soumis à des régies absolues, destinées Suivez les succès parisiens en province, vous verrez qu'ils se modifient avec les villes où ils passent, au gré de tous les hasards, de toutes les chances. La chance serait le grand mot du théâtre, le talent ne vient peut-être qu'après ! Car le talent ne manquait pas aux interprètes pour nous faire pleinement goûter la beauté l'élégance, la noblesse de la musique de Rossini dont la hardiesse des modulations est soutenue par l'instrumentation la plus riche. Paul Derenne, de l'Opéra-Comique, avec des teintes ensorcelantes ne fut-il pas un Almaviva applaudi de bout en bout ? Jacques Rousseau, de l'Opéra-Comique, interprétant Bazile, ne connut-il pas des ovations délirantes spécialement dans l'air de la Calomnie ? Eve Govy du Théâtre Royal de la Monnaie, ne rendit-elle pas Rosine une sirène de choix ? Notre J.J. Ramoin ne trouva-t-il pas qu'il est resté le Figaro applaudi à l'Opéra de Monte-Carlo ? L. Muthy ne s'affirma-t-il pas un excellent docteur Bartoli ? L'orchestre, sous la conduite d'André Lhéry, ne se surpassa-t-il pas ? Et cependant. Et cependant, l'on sentait que quelque chose manquait ne samalçait pas, ne formait pas un ensemble
vient peut-être qu'après ! Car le talent ne manquait pas aux interprètes pour nous faire pleinement goûter la beauté l'élégance, la noblesse de la musique de Rossini dont la hardiesse des modulations est soutenue par l'instrumentation la plus riche. Paul Derenne, de l'Opéra-Comique, avec des teintes ensorcelantes ne fut-il pas un Almaviva applaudi de bout en bout ? Jacques Rousseau, de l'Opéra-Comique, interprétant Bazile, ne connut-il pas des ovations délirantes spécialement dans l'air de la Calomnie ? Eve Govy du Théâtre Royal de la Monnaie, ne rendit-elle pas Rosine une sirène de choix ? Notre J.J. Ramoin ne trouva-t-il pas qu'il est resté le Figaro applaudi à l'Opéra de Monte-Carlo ? L. Muthy ne s'affirma-t-il pas un excellent docteur Bartoli ? L'orchestre, sous la conduite d'André Lhéry, ne se surpassa-t-il pas ? Et cependant. Et cependant, l'on sentait que quelque chose manquait ne samalçait pas, ne formait pas un ensemble homogène. Dans les couloirs, beaucoup de suppositions étaient faites et d'histoires racontées la vérité était même compliquée et beaucoup plus dramatique. Un peu avant Le Mans, une rupture d'attelage dans le train entre le wagon-restaurant et celui où se trouvait Eve Govy qui se dirigeait aller prendre son repas, aurait dû projeter dans le vide notre sympathique artiste. Un hasard providentiel l'avait sauvée. Encore sous le coup de la frayeur, elle s'était alitée en arrivant à Rennes, et relevée simplement pour entrer en scène. Et malgré la maîtrise de leurs nerfs, entre nos artistes, passait un certain frisson. Paul Yovax. SYNDICATS et sociétés. Cercle Paul Dort (section Nord-Ouest, cyclistes). Course de 16 milles à 14 heures à l'école de la rue de Vern, concours par équipes constituées avec les camarades du Sud-Est. Les Joueurs sont invités à venir nombreux. Satiété Samm-Luc. Saint-Ouen, Saint-Ouartz, Une messe sera dite dans la chapelle Saint-Denis, 11, rue des Dames, dimanche 14 mars, à 11 heures, aux Intentions de la Société des médecins catholiques de Saint-Luc, Saint-Ouen et Saint-Denis. Stade Rennais (Football). Équipe première de la D. 8. à 6 h. 45 à la gare de Rennes; équipe réserve à 13 h. 30 Parcs des
dû projeter dans le vide notre sympathique artiste. Un hasard providentiel l'avait sauvée. Encore sous le coup de la frayeur, elle s'était alitée en arrivant à Rennes, et relevée simplement pour entrer en scène. Et malgré la maîtrise de leurs nerfs, entre nos artistes, passait un certain frisson. Paul Yovax. SYNDICATS et sociétés. Cercle Paul Dort (section Nord-Ouest, cyclistes). Course de 16 milles à 14 heures à l'école de la rue de Vern, concours par équipes constituées avec les camarades du Sud-Est. Les Joueurs sont invités à venir nombreux. Satiété Samm-Luc. Saint-Ouen, Saint-Ouartz, Une messe sera dite dans la chapelle Saint-Denis, 11, rue des Dames, dimanche 14 mars, à 11 heures, aux Intentions de la Société des médecins catholiques de Saint-Luc, Saint-Ouen et Saint-Denis. Stade Rennais (Football). Équipe première de la D. 8. à 6 h. 45 à la gare de Rennes; équipe réserve à 13 h. 30 Parcs des Sports: équipe troisième, à 10 h. 30, Café de l'Europe; équipe minimes, à 13 heures Parcs des Sports. A. S. des Cheminots Rennais (football). À 14 h. 45, stade de la rue de Vern. équipe 1ère à 14 h. 30, stade municipal, équipe 2e à 13 h. 15, stade de la rue de Vern, équipe 1ère Juniors à 14 h. 30. stade de la rue de Vern, équipe 26 juniors. Étudiants catholiques. Le triduum préparatoire à la Messe Pascale Universitaire commencera à la chapelle des étudiants, 3, rue de Portéfères mercredi le 20 mars à 20 h. 30 et comprendra, à partir de jeudi, une instruction le matin après la messe de 7 h. un cercle d'études à 13 h. 30 et une dernière instruction à 20 h. Les Loisirs au Jardin (cité des Outars). Réunion des jardiniers dimanche 15 mai, à 15 heures. À la Cité. Prestations pour tout le monde. Tour d'Auvergne. Football. Équipe première, à 9 heures, au siège de l'Œuvre équipe réserve, à 13 h. 15 à la conciergerie du Stade Rennais Équipe troisième, à 15 heures, terrain du Cladet Équipe minimes, 13 h. 45 terrain du stade Rennais Équipe quatrième, à 13 h. 15. terrain
la rue de Vern, équipe 1ère Juniors à 14 h. 30. stade de la rue de Vern, équipe 26 juniors. Étudiants catholiques. Le triduum préparatoire à la Messe Pascale Universitaire commencera à la chapelle des étudiants, 3, rue de Portéfères mercredi le 20 mars à 20 h. 30 et comprendra, à partir de jeudi, une instruction le matin après la messe de 7 h. un cercle d'études à 13 h. 30 et une dernière instruction à 20 h. Les Loisirs au Jardin (cité des Outars). Réunion des jardiniers dimanche 15 mai, à 15 heures. À la Cité. Prestations pour tout le monde. Tour d'Auvergne. Football. Équipe première, à 9 heures, au siège de l'Œuvre équipe réserve, à 13 h. 15 à la conciergerie du Stade Rennais Équipe troisième, à 15 heures, terrain du Cladet Équipe minimes, 13 h. 45 terrain du stade Rennais Équipe quatrième, à 13 h. 15. terrain U. N. O. Tirage de la tombola organisée par la Section de Rennes au profit de la Caisse de Secours, dimanche 14 mars, à 11 heures, 6, rue des Fossés. Les numéros gagnants seront publiés dans la Presse. du 13 mai 1943 NAISSANCE Jean Prodhomme. 1 mois, 51, boulevard de Verdun; Armando Belli, 34 ans, chef de chantiers, célibataire, 51, boulevard de Verdun: Blanche de la Bigue de Villeneuve, 83 ans, sans prof, célibataire, 83, rue d'Anthelme; Mme Morault, née Biolin, 33 ans, rue Jean-Maire; Mme Aubry, née Masliot, 43 ans, 17. quai d'Ile-de-Rance. Coronnes Mortuaires. Henri BROSSAULT, 7, rue de Montfort. CONVOIS MORTUAIRES du 14 mars 1943 9 h. 30 M. Simon, à Pont-L'Abbé, Saint-Etienne-du-Nord. 10 heures M. Moulin, 5, avenue Janvier, Toussaints, Nord. 10 heures M. Lebon, 13, rue Saint-Louis, Hôtel-Dieu, Nord. 14 heures Mme Ouchard, 154, rue de Brest, Saint-Etienne, Nord. 14 heures enfant Boisnard, 38, rue Paul-Féval, Sacré-Cœur, Est. 14 heures M. Biton, 51, boulevard de Verdun, Pontchaillou, Est. JANZÉ NECROLOGIE, Nous apprenons avec douleur le décès, survenu à l'âge de 80 ans de M. Léon Bréal, adjoint au maire. Élu en 1909, réélu en 1935, et son mandat ayant été renouvelé en 1941. M. Léon