jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Guieysse, député, ancien ministre. Cette Société représente, au point de vue général, un essai d'application de la mutualité aux multiples circonstances dans lesquelles peuvent se trouver des jeunes gens sans famille et sans appui. M. Quiniou, qui est le président élu par ces jeunes gens et qui a pris le premier la parole, a fait un exposé très complet de la situation dans laquelle se trouvaient les jeunes gens et les jeunes filles au moment de leur adhésion et a montré dans quel esprit de solidarité était accueillie cette jeunesse qui, par suite de son isolement, avait souffert de la maladie et du chômage et à laquelle la Société représentait une famille par l'organisation de ses secours obligatoires tant matériels que moraux. M. Paul Guieysse a prononcé ensuite une allocution, au début de laquelle il a traduit les motifs qui avaient fait créer cette œuvre d'assistance mutuelle entre orphelins, pour ceux-là mêmes qui avaient souffert de cette situation. Puis il a montré que, née par l'émulation de si louables sentiments, cette œuvre avait plus qu'aucune autre, parce qu'elle en était plus digne, par les raisons de suivre la marche ascendante de l'évolution morale, c'est-à-dire de vivre d'abord avec le concours de l'assistance, ensuite de se suffire à elle-même par la seule aide de ses membres, enfin d'élever la condition de ces derniers pour leur faire reprendre place dans la société en général. Un concert, auquel ont prêté gracieusement leur concours Mmes Vallée, Lomma, Reyer, Songe d'Harvey, Figus et MM. Cerdan, Carle, Figus, Gaudichon, Richet, Rossi, a terminé cette intéressante réunion. L'UNION SPORTIVE COURSES (Longchamps) LUNDI 6 JUIN 1904 (à deux heures) "PRIX DES CHAMPS-ELYSEES 4,000 francs. — 1,800 mètres" baron Foy. 4 G. Foaudarce. 4 J. Lieux. C. Vagliano. 3 R. Périae. 3 Manne Clado 3 A. Brooks. 3 B. Thiéboux. 3 La T. du Pin 3 Veil-Picard.. 3 De Poorlalis 3 V. d'Arcoort 3 C. Blanc.. 8 K. Vanderbilt 3 t. Féls.-3 3. Lieux,. t. i. Lieux. 3 C. Cavillier.. 3 Margeane.. 61 H. H.lurr. 54 stria 58 Calignan.. Sahô P.amajeur Footit 58Î Hildegarde. 5-2 FéelMo. 58 AbiMoe.. 52
de l'assistance, ensuite de se suffire à elle-même par la seule aide de ses membres, enfin d'élever la condition de ces derniers pour leur faire reprendre place dans la société en général. Un concert, auquel ont prêté gracieusement leur concours Mmes Vallée, Lomma, Reyer, Songe d'Harvey, Figus et MM. Cerdan, Carle, Figus, Gaudichon, Richet, Rossi, a terminé cette intéressante réunion. L'UNION SPORTIVE COURSES (Longchamps) LUNDI 6 JUIN 1904 (à deux heures) "PRIX DES CHAMPS-ELYSEES 4,000 francs. — 1,800 mètres" baron Foy. 4 G. Foaudarce. 4 J. Lieux. C. Vagliano. 3 R. Périae. 3 Manne Clado 3 A. Brooks. 3 B. Thiéboux. 3 La T. du Pin 3 Veil-Picard.. 3 De Poorlalis 3 V. d'Arcoort 3 C. Blanc.. 8 K. Vanderbilt 3 t. Féls.-3 3. Lieux,. t. i. Lieux. 3 C. Cavillier.. 3 Margeane.. 61 H. H.lurr. 54 stria 58 Calignan.. Sahô P.amajeur Footit 58Î Hildegarde. 5-2 FéelMo. 58 AbiMoe.. 52 Ho otoho.. 504 Antinoé. 40 Froo Froa. 40 Charlotte. 49 Fete Ent.. 49 .El Senab.. 49 Lissihl. 49 Miriam. 40 PRIX D'ESCOVILLE 5,000 franc. — 3,400 mètres. W. Botten.. 5 Donobne. 3 Baron Foy. J. Mérat. 3 A. Adt. 3 Record. 60 Columbia. 56 Rakkas 56 Faconde. 56 Nature. 56 PRIX DU CEDRE 42.000 francs. — 2,200 mètres G. Preyfris.. à Preston. 59 Pe Nexon. 3 Géorgien 54 A. Merle., -3 Moét. 54 B. Leigh. 3 Xénophon. 54 PRIX DE FAY 6.000 francs. — 1,600 mètres. Edm. Blanc.. 3 French Fox 58 G. Fontarce. 4 K. Vanderbilt 4 Tour du Pin. 5. H. Loret. 3 V.-d'Hozier.. à A. Prévost 4 Prince Murat 3 Flâneur. 58 Biltmore.. 58 Aoste. 58 Le Souvenir 58 Puyparcéan. 58 Sorella.. 56 Ginette. 56 Paquila If. 56 PRIX DE SATORY 20,000 francs; — 4,000 mètres. Marino Clado 5 Tigre 60 H. Pourtalès. 4 Hebron. 58 A. literie..! 4 Sbebdiz. 58 B. Chan. à Abydos. 57 PRIX D'HORS Handicap 5,000 francs. — 2,400 mètres J. Hennessy. 3 B.Rothschild 4 J. Wysocki. 3 Pollak. 3 A. Paccard.. 3 W.Falman. 4 Fürstbrehn. 3 B. Rothschild*3 J. Gadola. 3 K.Vanderbilt 3 Saini-Alary.. 3 C.L. Procureur 3 E.Deschamps 3 TH. Joly.
PRIX DU CEDRE 42.000 francs. — 2,200 mètres G. Preyfris.. à Preston. 59 Pe Nexon. 3 Géorgien 54 A. Merle., -3 Moét. 54 B. Leigh. 3 Xénophon. 54 PRIX DE FAY 6.000 francs. — 1,600 mètres. Edm. Blanc.. 3 French Fox 58 G. Fontarce. 4 K. Vanderbilt 4 Tour du Pin. 5. H. Loret. 3 V.-d'Hozier.. à A. Prévost 4 Prince Murat 3 Flâneur. 58 Biltmore.. 58 Aoste. 58 Le Souvenir 58 Puyparcéan. 58 Sorella.. 56 Ginette. 56 Paquila If. 56 PRIX DE SATORY 20,000 francs; — 4,000 mètres. Marino Clado 5 Tigre 60 H. Pourtalès. 4 Hebron. 58 A. literie..! 4 Sbebdiz. 58 B. Chan. à Abydos. 57 PRIX D'HORS Handicap 5,000 francs. — 2,400 mètres J. Hennessy. 3 B.Rothschild 4 J. Wysocki. 3 Pollak. 3 A. Paccard.. 3 W.Falman. 4 Fürstbrehn. 3 B. Rothschild*3 J. Gadola. 3 K.Vanderbilt 3 Saini-Alary.. 3 C.L. Procureur 3 E.Deschamps 3 TH. Joly. 3 Saint-Alary. 3 E. Descamps 3 Xiphias 53 Colifichet.. 50 Calet 40 Tubéreuse. 49 Monalvez 48 Antium. 48 Avec 46 Beau Soleil 40 Crève Cœur 46 Promoteur" 43 Toto. 43 Boauman. 44 Chimpanzé 44 Vif Arg. II 44 Alexandre 44 lion Pays 43 NOS FAVORIS Prix des Champs-Elysées. — Abisso, Ramaguru. Prix d'Essorville. — Faconde, Columbia. Prix du Cèdre. — Projeto II. Prix de Fay. — Ginette. Prix de Satory. — Shebdiz, Hébron. Prix d'iboj. — Antium, Chimpanzé.. RÉSULTATS D'AUTRE, » CHEVAUX 10 fr. Seylla.6 31 b i5 Sejflla ..P 15 7 Pompignac P 14 30 7 30 TfuGoOff.. G 13 50 850 }"ou (;tJO/f.P 14 50 150 beliaaé.P 24 u' Daadolo. G 101 56 50, p 34 17., Caissa II. P 45 20 50; tra III P 75 50 28 50, CHEVAUX 1 pes.1 PeI. ô Cr. 5 tr. 3050 18 50 Litorae.P 11 50 950 lias U P 22 50 11 Athlanaeen .G 23 50 12 50 — P 13 50 1 11 j Le Chanoine m P 16 50 6 50 l,saiDt-Saulnier..r. 53 50 22 50 — .P 16 50 10 50. andro,. P 18 9 Nos favoris sont indiqués en italiques. Prix de la Source. —
Ramaguru. Prix d'Essorville. — Faconde, Columbia. Prix du Cèdre. — Projeto II. Prix de Fay. — Ginette. Prix de Satory. — Shebdiz, Hébron. Prix d'iboj. — Antium, Chimpanzé.. RÉSULTATS D'AUTRE, » CHEVAUX 10 fr. Seylla.6 31 b i5 Sejflla ..P 15 7 Pompignac P 14 30 7 30 TfuGoOff.. G 13 50 850 }"ou (;tJO/f.P 14 50 150 beliaaé.P 24 u' Daadolo. G 101 56 50, p 34 17., Caissa II. P 45 20 50; tra III P 75 50 28 50, CHEVAUX 1 pes.1 PeI. ô Cr. 5 tr. 3050 18 50 Litorae.P 11 50 950 lias U P 22 50 11 Athlanaeen .G 23 50 12 50 — P 13 50 1 11 j Le Chanoine m P 16 50 6 50 l,saiDt-Saulnier..r. 53 50 22 50 — .P 16 50 10 50. andro,. P 18 9 Nos favoris sont indiqués en italiques. Prix de la Source. — Course de haies. — A vendre. — 3,000 francs. — 3,100 mètres. — 1. Seylla, à M. Ch. Liénart (A. Flirt) ; 2. Pompignac (Albert Johnson); 3.. Florian II (R. Vigers). Non placés : Dolphin, Allume, Kiss, Eunice —. 1 long. 1/2, 2 long. Prix d'Issi. — Course de "haies. 4,000 fr. — 2,800 mètres. — 1. You Go Off, à M. A. Hamblin (Hollobone); 2. Béliané (Prime); 3. Irisbel (W. Smith). Non placée: Radieuse. 3 long., 1 long. Grand Steeple-Chase de Paris. — 120,000 fr. 6,500 mètres. — 1. Dandolo, à M. E. Fischhof (Woodland); 2. Gascon II (Haughtigan) ; 3-. Spa III (Hollobone). Non placés : Dampierre, Killamey, Le Matin arrêté, Leamington (arrêté), Leinster (arrêté), Panther (arrêté), Bucheron (tombé), Fairland (tombé), Red Cedar (tombé), Ivriss (tombé), Violin II (tombé). 1 long., enlivening. Prix No Cocotier — Steeple-chase. — 4,000 fr. — 3,500 mètres. 1. Litorne, au vicomte de Fontarce (Harligan): 2. Mus II (Chapman) ; 3. Araucaria. Eatesj., Non placés : Vendredi III, Cordier, Nouvel Espoir. 3 long., 10 long. Prix des Avenues. — Steeple-chase. — Handicap. — 4,000 francs. — 3,500 mètres. — 1. Athlanaeen, à' M. Marino Clado (Woodland); 2. Le Chanoine (Urbain David); 3. Conte
4,000 fr. — 2,800 mètres. — 1. You Go Off, à M. A. Hamblin (Hollobone); 2. Béliané (Prime); 3. Irisbel (W. Smith). Non placée: Radieuse. 3 long., 1 long. Grand Steeple-Chase de Paris. — 120,000 fr. 6,500 mètres. — 1. Dandolo, à M. E. Fischhof (Woodland); 2. Gascon II (Haughtigan) ; 3-. Spa III (Hollobone). Non placés : Dampierre, Killamey, Le Matin arrêté, Leamington (arrêté), Leinster (arrêté), Panther (arrêté), Bucheron (tombé), Fairland (tombé), Red Cedar (tombé), Ivriss (tombé), Violin II (tombé). 1 long., enlivening. Prix No Cocotier — Steeple-chase. — 4,000 fr. — 3,500 mètres. 1. Litorne, au vicomte de Fontarce (Harligan): 2. Mus II (Chapman) ; 3. Araucaria. Eatesj., Non placés : Vendredi III, Cordier, Nouvel Espoir. 3 long., 10 long. Prix des Avenues. — Steeple-chase. — Handicap. — 4,000 francs. — 3,500 mètres. — 1. Athlanaeen, à' M. Marino Clado (Woodland); 2. Le Chanoine (Urbain David); 3. Conte de Fée (Grimsdale). Non placé: Proconsul. 3/4 de long., 1 long. 1/2. Prix de Meudon. — Course de haies. — Handicap. — 4,000 francs. — 3,100 mètres. — 1. Saint Saulge, à M. Ch. Liénart (Chapman) ; 2. Andro (Cirot) ; 3. Dakota III (F. Pratt). Non placés : Aoste II, Little Binks. 4 long., 3/4 de long. Voir JEUDI PROCHAIN dans LA VIE AU GRAND AIR BOUFFE BUDÉ ET PROMPTÉ BOURSEAU ET FAUX COMPTER. LE DERBY AUTRICHIEN VIENNE, 5 juin. — Le Derby autrichien a été couru, aujourd'hui, au champ de courses de Freudenau, par un temps magnifique et au milieu d'une affluence extraordinaire de monde. Conamore (Trautmansderf), monté par le jockey français Stern, est arrivé premier. Keryngoe est classé deuxième, et Nadur troisième. CYCLISME Au Vélodrome du Parc des Princes. Une assistance nombreuse s'était rendue, hier, au Parc des Princes. Bien que la pièce principale, la course d'une heure avec entraîneurs, ait été gâtée par de nombreux incidents, les épreuves ont présenté un assez bon intérêt. Une mention toute spéciale doit être accordée à Tommy Hall pour le beau courage dont il a fait preuve en terminant la course, malgré les douloureuses éraflures que lui avait occasionné sa
II, Little Binks. 4 long., 3/4 de long. Voir JEUDI PROCHAIN dans LA VIE AU GRAND AIR BOUFFE BUDÉ ET PROMPTÉ BOURSEAU ET FAUX COMPTER. LE DERBY AUTRICHIEN VIENNE, 5 juin. — Le Derby autrichien a été couru, aujourd'hui, au champ de courses de Freudenau, par un temps magnifique et au milieu d'une affluence extraordinaire de monde. Conamore (Trautmansderf), monté par le jockey français Stern, est arrivé premier. Keryngoe est classé deuxième, et Nadur troisième. CYCLISME Au Vélodrome du Parc des Princes. Une assistance nombreuse s'était rendue, hier, au Parc des Princes. Bien que la pièce principale, la course d'une heure avec entraîneurs, ait été gâtée par de nombreux incidents, les épreuves ont présenté un assez bon intérêt. Une mention toute spéciale doit être accordée à Tommy Hall pour le beau courage dont il a fait preuve en terminant la course, malgré les douloureuses éraflures que lui avait occasionné sa chute. Voici les résultats détaillés : Course scratch. — Première série: 1. Thuau; 2. Jeack. — Deuxième série: 1. Doerflinger; 2. Massart. — Troisième série : 1. Friol; 2. Boulotte. Quatrième série : 1. Rettich; 2. Theauser. — Cinquième série : 1. Heller; 2. Louvet. Finale : 1. Thuau; 2. Heller, à deux longueurs; 3. Doerflinger; 4. Rettich; 5. Friol, Course de l'heure. — Partants : Bruni, Contenet, Valpic, Brécy, Darioli, Tommy Hall. Brécy prend la tête et double bientôt Darioli et Valpic. Les autres sont près du leader, sauf Contenet, doublé à la quatrième minute. L'allure est très rapide. Bientôt Brécy décolle et Contenet le passe, ainsi que Hall. Bruni passe premier. 10 kilomètres. — 1. Bruni, 7 m. 51 s. 1/5; 2. Contenet; 3. Hall; 4. Brécy; 5. Valpic; 6. Darioli. Peu après, Bruni crève, et Hall prend la tête. 30 kilomètres. — 1. Tommy Hall, 21 m. 51 s. 1/5; 2. Contenet; 3. Brécy; 4. Bruni. À la sortie du grand virage, Hall tombe et repart peu après. 40 kilomètres. — 1. Contenet. 28 m. 43 s. 2/5; 2. Tommy Hall; 3. Brécy, à un tour; 4. Bruni. Peu après, Hall reprend la. tête. 50 kilomètres. —
Heller, à deux longueurs; 3. Doerflinger; 4. Rettich; 5. Friol, Course de l'heure. — Partants : Bruni, Contenet, Valpic, Brécy, Darioli, Tommy Hall. Brécy prend la tête et double bientôt Darioli et Valpic. Les autres sont près du leader, sauf Contenet, doublé à la quatrième minute. L'allure est très rapide. Bientôt Brécy décolle et Contenet le passe, ainsi que Hall. Bruni passe premier. 10 kilomètres. — 1. Bruni, 7 m. 51 s. 1/5; 2. Contenet; 3. Hall; 4. Brécy; 5. Valpic; 6. Darioli. Peu après, Bruni crève, et Hall prend la tête. 30 kilomètres. — 1. Tommy Hall, 21 m. 51 s. 1/5; 2. Contenet; 3. Brécy; 4. Bruni. À la sortie du grand virage, Hall tombe et repart peu après. 40 kilomètres. — 1. Contenet. 28 m. 43 s. 2/5; 2. Tommy Hall; 3. Brécy, à un tour; 4. Bruni. Peu après, Hall reprend la. tête. 50 kilomètres. — 1. Hall. 37 m. 27 secondes ; 2. Contenet ; 3. Brécy ; 4. Bruni. 60 kilomètres. — 1. Hall, 44 m. 29 s. 3/5 ; 2. Contenet; 3. Brécy; 4. Bruni ; 5. Darioli; Valpic abandonne. 70 kil. — 1. Hall, 51 m. 30 6. 4/5 ; 2. Contenet; 3. Brécy : 4. Darioli ; 5. Bruni. Dans l'heure: 1. Tommy Hall. 82 kilomètres 200 mètres : 2. Contenet, 80 kil. ; 3. Brécy, 77 kilomètres 533; 4. Daroli, 77 kil. 300; 5. Bruni, 73 kil. 816 m. Handicap (finale). 1. Rohmer (00) ; 2. Bocquillon (35) ; 3. Massart (25). Course de primes. — Les primes sont gagnées par : Bourotte (2). Goven (1), Thuau (1). Massart (1), Rettich (1), et la prime finale donne le classement suivant : 1. Darragon ; 2. Bourotte ; 3. Doerninger. Course de demi-fond (cyclistes amateurs). Première série : 1. A. Fossier; 2. Olieslagers, à un tour et demi. Temps 6 m. 22 s. Fossier gagne facilement. Deuxième série : 1. Rigal ; 2. Anzaijj, à 20 m. Temps : 6 m. 24 s Tour à tour, les deux rivaux prennent l'avantage, et c'est seulement sur la fin que Rigal se détache
3. Brécy : 4. Darioli ; 5. Bruni. Dans l'heure: 1. Tommy Hall. 82 kilomètres 200 mètres : 2. Contenet, 80 kil. ; 3. Brécy, 77 kilomètres 533; 4. Daroli, 77 kil. 300; 5. Bruni, 73 kil. 816 m. Handicap (finale). 1. Rohmer (00) ; 2. Bocquillon (35) ; 3. Massart (25). Course de primes. — Les primes sont gagnées par : Bourotte (2). Goven (1), Thuau (1). Massart (1), Rettich (1), et la prime finale donne le classement suivant : 1. Darragon ; 2. Bourotte ; 3. Doerninger. Course de demi-fond (cyclistes amateurs). Première série : 1. A. Fossier; 2. Olieslagers, à un tour et demi. Temps 6 m. 22 s. Fossier gagne facilement. Deuxième série : 1. Rigal ; 2. Anzaijj, à 20 m. Temps : 6 m. 24 s Tour à tour, les deux rivaux prennent l'avantage, et c'est seulement sur la fin que Rigal se détache d'une vingtaine de mètres. Troisième série. A. N. 8 ; 3. Aœanl; 4. Olieslagers. Temps.: 6 m. 14 s. 3/5. La tête est prise alternativement par les quatre coureurs. Peu à peu cependant, Fossier et Rigal se détachent pour gagner d'un tour. Les 100 kilomètres des motocyclettes légères à Buffalo. — Cette épreuve que l'on fera disputer jeudi prochain, à neuf heures du soir, au Vélodrome Buffalo, excite au plus haut point l'intérêt des habitués de nos pistes. Jusqu'ici, nous avons assisté à des essais heureux en ce qui concerne la suppression des coupees-vent et l'amidon des motocyclettes légères mais toutes les épreuves qui ont été courues d'après cette méthode étaient assez courtes : 15 à 30 kilomètres tout au plus. Un bon stayer, sans être une étoile, est capable d'un tel effort, et la supériorité est, plutôt due à la vitesse au démarrage, peut être vidée par un effort prolongé, et c'est un véritable effort qui sera demandé aux concurrents des 100 kilomètres. Dans de telles conditions, le résultat n'est pas prévisible ; mais ce qui est bien certain, c'est que, le vainqueur de cette épreuve aura de sérieuses chances de bien se classer dans le Prix du Conseil
— Cette épreuve que l'on fera disputer jeudi prochain, à neuf heures du soir, au Vélodrome Buffalo, excite au plus haut point l'intérêt des habitués de nos pistes. Jusqu'ici, nous avons assisté à des essais heureux en ce qui concerne la suppression des coupees-vent et l'amidon des motocyclettes légères mais toutes les épreuves qui ont été courues d'après cette méthode étaient assez courtes : 15 à 30 kilomètres tout au plus. Un bon stayer, sans être une étoile, est capable d'un tel effort, et la supériorité est, plutôt due à la vitesse au démarrage, peut être vidée par un effort prolongé, et c'est un véritable effort qui sera demandé aux concurrents des 100 kilomètres. Dans de telles conditions, le résultat n'est pas prévisible ; mais ce qui est bien certain, c'est que, le vainqueur de cette épreuve aura de sérieuses chances de bien se classer dans le Prix du Conseil Général. C'est, en effet, d'une façon identique que sera courue, sur une heure, la course de demi-fond inscrite dans le meeting du Grand Prix de Paris. Paris-Meaux. — C'est un fort joli succès qu'ont obtenu les organisateurs de cette intéressante course, qui se disputait, hier, pour la seconde fois. 35 coureurs, tant de quatrième catégorie qu'amateurs, s'étaient engagés, et comme le temps était superbe hier matin, il y a eu très peu d'abstentions au départ, puisque 280 concurrents se sont présentés. Voici le classement à l'arrivée : 1° Amateurs. — 1. Marcel Cadolle ; 2. Passerieux ; 3. Lécuyer ; 4. Descous ; 5. Allès ; 6. Kumpf ; 7. Pottier ; 8. Maugras ; 9. Harduin ; 10. Reckmann. 2° Professionnels de quatrième catégorie. — 1. Lignon; 2. Airobiuster; 3. Cadé; 4. Ribaton; 5. Boissière; 6. Georis ; 7. Gallois ; 8. Tuvache. Paris-Meaux (coureurs de quatrième catégorie et individuels licenciés amateurs). — Il est rappelé aux coureurs de quatrième catégorie que c'est je dimanche 19 juin que sera courue, pour la seconde année, la course Paris-Meaux. Cette épreuve comptera les prix suivants : 1er, 30, 20, 15, 10 francs, et sept prix de 5 fr. Les engagements doivent
coureurs, tant de quatrième catégorie qu'amateurs, s'étaient engagés, et comme le temps était superbe hier matin, il y a eu très peu d'abstentions au départ, puisque 280 concurrents se sont présentés. Voici le classement à l'arrivée : 1° Amateurs. — 1. Marcel Cadolle ; 2. Passerieux ; 3. Lécuyer ; 4. Descous ; 5. Allès ; 6. Kumpf ; 7. Pottier ; 8. Maugras ; 9. Harduin ; 10. Reckmann. 2° Professionnels de quatrième catégorie. — 1. Lignon; 2. Airobiuster; 3. Cadé; 4. Ribaton; 5. Boissière; 6. Georis ; 7. Gallois ; 8. Tuvache. Paris-Meaux (coureurs de quatrième catégorie et individuels licenciés amateurs). — Il est rappelé aux coureurs de quatrième catégorie que c'est je dimanche 19 juin que sera courue, pour la seconde année, la course Paris-Meaux. Cette épreuve comptera les prix suivants : 1er, 30, 20, 15, 10 francs, et sept prix de 5 fr. Les engagements doivent être adressés dès maintenant au siège de l'U. V. V., accompagnés de 1 franc. Le départ sera donné, à neuf heures et demie, à la sortie de Villiers-sur-Marne. Sur le même parcours sera disputée une épreuve réservée aux membres individuels possesseurs d'une licence d'amateur. Les prix sont les suivants : Une médaille de vermeil ; 6 médailles d'argent ; 3 médailles de bronze ; 1 paire de chambres à air, don de M. Simonet.; 1 médaille d'argent, don de M. Th. Louvet : 1 Gre, don de M. Bosson ; 1 prix, don de M.. H. Louvet. Les jurys de cette course sera donné à 9 h. 10, Le départ de cette course sera donné à 10 h. 20 minutes, c'est-à-dire 20 minutes avant la quatrième catégorie, à la sortie de Villiers. Les contrôles seront établis comme suit : Un contrôle au virage avant la descente sur Saint-Germain-l'Auxerrois, tenu par M. Bosson. Le passage à Malnoue sera assuré par M. Guénet. L'arrivée pour l'une ou l'autre épreuve sera jugée par M. Th. Louvet, président du comité d'organisation de la course d'individuels ; MM. Roussel, délégué sportif de l'U. V. V. ; Bacquoy, Martin et Gayet, consuls de l'Union. Un déjeuner
Une médaille de vermeil ; 6 médailles d'argent ; 3 médailles de bronze ; 1 paire de chambres à air, don de M. Simonet.; 1 médaille d'argent, don de M. Th. Louvet : 1 Gre, don de M. Bosson ; 1 prix, don de M.. H. Louvet. Les jurys de cette course sera donné à 9 h. 10, Le départ de cette course sera donné à 10 h. 20 minutes, c'est-à-dire 20 minutes avant la quatrième catégorie, à la sortie de Villiers. Les contrôles seront établis comme suit : Un contrôle au virage avant la descente sur Saint-Germain-l'Auxerrois, tenu par M. Bosson. Le passage à Malnoue sera assuré par M. Guénet. L'arrivée pour l'une ou l'autre épreuve sera jugée par M. Th. Louvet, président du comité d'organisation de la course d'individuels ; MM. Roussel, délégué sportif de l'U. V. V. ; Bacquoy, Martin et Gayet, consuls de l'Union. Un déjeuner réunira coureurs et officiels à Meaux. (Prix : 2 fr. 50.) Après le déjeuner, visite de la ville, ce sera la rentrée à Paris, reception de 50 francs par la Maison Giettor. AUTOMOBILISME. L'Exposition de l'Alcool à Vienne. — À l'occasion de la distribution des récompenses de l'exposition de l'alcool, cinq prix d'honneur sont décernés à la France, savoir : Un vase de table en jorcestal, offert par l'empereur Guillaume, est décerné au ministère de l'agriculture à Paris. Une reproduction d'une statue équestre de Pierre le Grand avec socle en malachite, offerte par le gouvernement russe, est décernée à l'institut Pasteur. A l’honneur en argent, offert par l’Association des industriels de la Basse-Autriche est attribué à l’Automobile Club de France. Un vase de verrerie de Bohême, offert par le comte Harrach, est décerné à la Société des Comptoirs industriels de l'alcool à Paris. Un presse-lettres en améthyste, offert par le gouvernement russe, est attribué à l’Ecole nationale des industries agricoles de Douai. D’autre part, le service en porcelaine de Sèvres offert par le Président Loubet est décerné à l'Association des industriels de l'alcool de Berlin. Le télégramme adressé à l’Automobile Club de Francfort annonce, pour le 15 juin, après-midi, l’arrivée
cinq prix d'honneur sont décernés à la France, savoir : Un vase de table en jorcestal, offert par l'empereur Guillaume, est décerné au ministère de l'agriculture à Paris. Une reproduction d'une statue équestre de Pierre le Grand avec socle en malachite, offerte par le gouvernement russe, est décernée à l'institut Pasteur. A l’honneur en argent, offert par l’Association des industriels de la Basse-Autriche est attribué à l’Automobile Club de France. Un vase de verrerie de Bohême, offert par le comte Harrach, est décerné à la Société des Comptoirs industriels de l'alcool à Paris. Un presse-lettres en améthyste, offert par le gouvernement russe, est attribué à l’Ecole nationale des industries agricoles de Douai. D’autre part, le service en porcelaine de Sèvres offert par le Président Loubet est décerné à l'Association des industriels de l'alcool de Berlin. Le télégramme adressé à l’Automobile Club de Francfort annonce, pour le 15 juin, après-midi, l’arrivée de l’empereur et de l’impératrice d’Allemagne dans la région où doit se disputer l’épreuve. Il est probable que le roi d’Italie, qui sera leur hôte vers cette époque, assistera également à cette manifestation internationale. Comme on le voit, les têtes couronnées ne dédaignent pas d’encourager, par leur présence, les champions de la locomotion nouvelle. 3 moteurs neufs pour motocyclettes volants intérieurs 3 hp., 75 fr. — 1 châssis neuf complet avec moteur, accessoires, banquettes, dossiers, 325 fr. — 2 voitures Peugeot état neuf, moteur 5 hp., 4 places, 3 vitesses, marche arrière, la grande époque, directe, roues bouclier, pneus Michelin, à 1,500. Voitures prise directe, l’Elégante, neuves, avec moteur de Dion, 6, 9 et 12 hp., 2,650 fr. J.-B. Mercier, 6, rue Saint-Ferdinand, 6. Qu’il s’agisse de cycles, motocycles ou de voitures automobiles, l’Intermédiaire reste la maison consciencieuse ; dans ses magasins du 17 de la rue Monsigny, on est toujours certain de trouver les meilleures marques aux meilleures conditions possibles. Le grand confort des voitures Hotchkiss est obtenu par le ressort arrière transversal, qui amortit tous les chocs de la route. Paris-Automobile, 48 et 50, rue d’Anjou, Agents exclusifs. À livrer immédiatement : RENAULT, 14 chevaux, 4 cylindres, munis