jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et l'ascension des cols va certainement éliminer bon nombre des concurrents de la deuxième catégorie dont un grand nombre ont tenu jusqu'ici. La Ville de Paris offre un objet d'art au gagnant du Tour de France. Le Conseil municipal a adopté, hier, une proposition de M. Gollivier tendant à l'adoption d'une échafauderie aux fleurs de la Ville et d'un objet d'art au gagnant du Tour de France. 300 ATHLÈTES TCHÉCO-SLOVAQUES À PARIS Le concours international de gymnastique de Paris aura lieu les 21 et 22 juillet. L'intérêt tout particulier qu'offrira ce concours vient d'une part, de la présentation d'effectifs considérables (28.000 gymnastes), mais aussi de la participation de nombreuses sociétés étrangères représentant huit nations. L'importante délégation des écoles tchéco-slovaques retiendra tout spécialement l'attention. Composée de 200 athlètes hommes (écoliers) et de 100 femmes (écolières), elle représentera l'élite de la grande Fédération des écoles (aigles) tchéco-slovaques. Seront légalement représentés, à ce concours nos amis serbes, yougoslaves, hollandais, italiens, suisses, luxembourgeois, etc. Le Grand-Palais vient d'être mis à la disposition du comité qui va aménager pour y loger confortablement 10,000 gymnastes. Communiqués — Mme Follin, veuve du célèbre clown, tant aimé des Parisiens, nous écrit pour nous dire que contrairement à une légende le faisant mourir pauvre, à Petrograd, son mari s'est éteint à Paris, chez lui, 6, rue Montaigne, entouré de l'affection des siens. La cérémonie religieuse eut lieu à l'église anglicane de la rue Augustine-Vacquerie, et Follin repose au Père-Lachaise, dans un caveau de famille. PETITES ANNONCES CLASSÉES QUOTIDIENNES TARIF: Demandes d'emploi Leçons particulières à domicile 3 fr. jusqu'à 8 h. Lignées, 5 (La ligne comporte 37 lettres en moyenne.) 1 1 Compte chèque postal 486-92 Paris DEMANDES D'EMPLOI Prépareur comptable, 50 a., expér. compt., conn. finances, lang. disp. 1 1/2 années, chem. trav. Jacques, 19, rue St-Maurice Cheimure-vitrerie à raison, bas prix, devis gratuit. Le travail soigné. Sandres, 10, Faubourg du Temple Pour tailleur à l'agon pour hommes et dames, et toutes transformations, s'offre à clientèle. — Voir 123, rue de Vaugirard (carré Montparnasse). OFFRES D'EMPLOI Prés. secrét., ec. pl., 15 les sav., cafés. Fort remb. Ecr. Mlle Jane
légende le faisant mourir pauvre, à Petrograd, son mari s'est éteint à Paris, chez lui, 6, rue Montaigne, entouré de l'affection des siens. La cérémonie religieuse eut lieu à l'église anglicane de la rue Augustine-Vacquerie, et Follin repose au Père-Lachaise, dans un caveau de famille. PETITES ANNONCES CLASSÉES QUOTIDIENNES TARIF: Demandes d'emploi Leçons particulières à domicile 3 fr. jusqu'à 8 h. Lignées, 5 (La ligne comporte 37 lettres en moyenne.) 1 1 Compte chèque postal 486-92 Paris DEMANDES D'EMPLOI Prépareur comptable, 50 a., expér. compt., conn. finances, lang. disp. 1 1/2 années, chem. trav. Jacques, 19, rue St-Maurice Cheimure-vitrerie à raison, bas prix, devis gratuit. Le travail soigné. Sandres, 10, Faubourg du Temple Pour tailleur à l'agon pour hommes et dames, et toutes transformations, s'offre à clientèle. — Voir 123, rue de Vaugirard (carré Montparnasse). OFFRES D'EMPLOI Prés. secrét., ec. pl., 15 les sav., cafés. Fort remb. Ecr. Mlle Jane G., 38, bl Mal-Foch, Salon (B.-el-TI.) LEÇONS D'AUTOMOBILE Apprends à conduire à l'élite du monde élégant sur luxueux torpédos 19,23 : TALBOT, CITROËN, RENAULT, prolines, DE DION, HP DELAGE, etc., avec freins avant. 87, avenue de la Grande-Armée, 87, et 162, avenue Malakoff. Métro : Maillot. Passy : 50-49. COURS ET INSTITUTIONS ÉCOLE PIGIER Cette école, véritable maison de commerce, est unique en son genre. Rien n'a été négligé pour initier rapidement les Élèves (jeunes gens, jeunes filles et adultes) aux pratiques de la vie commerciale à ses coutumes, à ses usages en un mot, pour les mettre même d'occuper une situation lucrative dans les affaires ou de diriger en même temps une maison de Commerce. Situations procurées aux élèves. Leçons le jour, le soir, ou par correspondance (73 années de succès), 43 et 53, rue de Rivoli ; 147, et boulevard Poissonnière, 19. Paris. TRAVAUX DE COMPTABILITÉ Organisation des comptes à jour Vérification, etc. ; 110, rue de Rivoli, Paris (téléph. Gout. 4-65) PENSIONS DE FAMILLE Villa D'Yvry, VILLA DU PARC, 23, rue Pradier. Famille, cuisine réputée. Cure d'air. Tél. : 16. Famille anglaise prendra gens pensants environ Londres. Tennis, a là. Lamber 1, 79, Salon risc, Paris, W.
ET INSTITUTIONS ÉCOLE PIGIER Cette école, véritable maison de commerce, est unique en son genre. Rien n'a été négligé pour initier rapidement les Élèves (jeunes gens, jeunes filles et adultes) aux pratiques de la vie commerciale à ses coutumes, à ses usages en un mot, pour les mettre même d'occuper une situation lucrative dans les affaires ou de diriger en même temps une maison de Commerce. Situations procurées aux élèves. Leçons le jour, le soir, ou par correspondance (73 années de succès), 43 et 53, rue de Rivoli ; 147, et boulevard Poissonnière, 19. Paris. TRAVAUX DE COMPTABILITÉ Organisation des comptes à jour Vérification, etc. ; 110, rue de Rivoli, Paris (téléph. Gout. 4-65) PENSIONS DE FAMILLE Villa D'Yvry, VILLA DU PARC, 23, rue Pradier. Famille, cuisine réputée. Cure d'air. Tél. : 16. Famille anglaise prendra gens pensants environ Londres. Tennis, a là. Lamber 1, 79, Salon risc, Paris, W. 5. Demande de l'année jeunes filles, 10 fr. par jour, bon air, bonne nourriture, La Varenne (Seine). Chat.: Champignol, avenue du 11-Novembre, 18. LOCATIONS Appartement à louer, près Champs-Elysées, bon état. Écrire Mme Marins, 69, rue La Boétie, Paris. A louer toute l'année, gentil pavillon meublé : 2 chambres, 1 sal. à manger, cuis., eau, w.-c., électricité, sous-sol, jardin, 10 min. de la Porte, Coupes-la-Ville. — S'adresser à M. Signard, 101, l'avenue Bourg Saint-Martin, Paris. App's cours mod. 1 à 2 p.m. Poussin, 91, r. Desnouettes. Rennes Aubervilliers. Dimanche, journée entière, 150 fr. p.m. J. a joué. Dessalle, 83, rue du Temple. App. n. meublés, 5 et 5 pieces. S'ad. 40, rue de Bruxelles. APPT. A LOUER SUR PLACES CONVENTIONS (MIRABEAU), 2 ch. 3 pieces, s. bain, chauffage central, tout confort moderne, loyer 1,700 à 3,000 fr. AMÉRIENNES et BECON. près gares, 2, 3 et 4 pieces, s. b., chauffage central, tout confort moderne, loyers 1,000 à 2,300. propriété acquise en 15 ans. COOPERATIVE de CONSTRUCTIONS, 38,r.de Turbigo. 11 h., qq. din. Paris, hôtel part. 15 p.m. en été. ou part., lém. ou non ; confort, asc. gar. Tél. Bellevue 120. ECHANGES D'APARTEMENT cherche en viager pavillon Paris en échange
sal. à manger, cuis., eau, w.-c., électricité, sous-sol, jardin, 10 min. de la Porte, Coupes-la-Ville. — S'adresser à M. Signard, 101, l'avenue Bourg Saint-Martin, Paris. App's cours mod. 1 à 2 p.m. Poussin, 91, r. Desnouettes. Rennes Aubervilliers. Dimanche, journée entière, 150 fr. p.m. J. a joué. Dessalle, 83, rue du Temple. App. n. meublés, 5 et 5 pieces. S'ad. 40, rue de Bruxelles. APPT. A LOUER SUR PLACES CONVENTIONS (MIRABEAU), 2 ch. 3 pieces, s. bain, chauffage central, tout confort moderne, loyer 1,700 à 3,000 fr. AMÉRIENNES et BECON. près gares, 2, 3 et 4 pieces, s. b., chauffage central, tout confort moderne, loyers 1,000 à 2,300. propriété acquise en 15 ans. COOPERATIVE de CONSTRUCTIONS, 38,r.de Turbigo. 11 h., qq. din. Paris, hôtel part. 15 p.m. en été. ou part., lém. ou non ; confort, asc. gar. Tél. Bellevue 120. ECHANGES D'APARTEMENT cherche en viager pavillon Paris en échange appart. 3 p. et cuis. Georges Pusset, vi, rue de Wattignies. Voir appart., s. à manger, chambre à coucher, cuis., vestib., w.-c., eau, gaz, électricité, 1er étage, sur rue, 1,370 fr., contre appart 4 pieces, confort, 2,000 à 3,000 fr. S'adresser : 6, rue Saint-Romain (6e). Très pressé. LOCATIONS MEUBLÉES Dues Vaneau, 61, près Bon Marché (tél. Ségur 18-95). J. 2 entrées, tout confort, chambres, p.-à-t., l,ez-cte-elll¡faisoll meub. à 11' de suite. Taverny, 74£/s,rue Paris, I.TX gare Vaucelles. Prix tr. mod. T. les jours, 2 h 30 m. Séjour mer. Location villas. Ensevelier, Erquy (C.-du-N.) Apt. meublés 2, 3, 4 et 5 p. S'ad. 40, rue de Bruxelles. C. apvern-I.-l:Jain,s.; A Jouer villa meub. 6 pièces, jard., garage: S'ad. Péré, Villa Moderne, Capvern (H.-P.) A louer bord mer, face Jersey, 3 chamb. 4 lits, s.à m., XX cuis.,v.,jard.,cave, 1,200. Dessalle, 83, r.du Temple. 7 ouer août-sept. g-de villa, parc. C. OOO'". près gare, 11 15 k.Paris. Excelsior B.A.C. 365i,t1,bld Italiens,Paris telier meublé, cuis., bains, électricité, téléphonie, chauffage à gaz. 5 juillet à 5 octobre. Adr.: 16 bis, rue Laurost, Paris. MOBILIERS VENTA'TS à RIVE GAUCHE, 107, brl Saint-Germain T (métro Odéon). Occasions en mobiliers, bronzes, marbres, lustres, tapis, tableaux. Fermé
Dues Vaneau, 61, près Bon Marché (tél. Ségur 18-95). J. 2 entrées, tout confort, chambres, p.-à-t., l,ez-cte-elll¡faisoll meub. à 11' de suite. Taverny, 74£/s,rue Paris, I.TX gare Vaucelles. Prix tr. mod. T. les jours, 2 h 30 m. Séjour mer. Location villas. Ensevelier, Erquy (C.-du-N.) Apt. meublés 2, 3, 4 et 5 p. S'ad. 40, rue de Bruxelles. C. apvern-I.-l:Jain,s.; A Jouer villa meub. 6 pièces, jard., garage: S'ad. Péré, Villa Moderne, Capvern (H.-P.) A louer bord mer, face Jersey, 3 chamb. 4 lits, s.à m., XX cuis.,v.,jard.,cave, 1,200. Dessalle, 83, r.du Temple. 7 ouer août-sept. g-de villa, parc. C. OOO'". près gare, 11 15 k.Paris. Excelsior B.A.C. 365i,t1,bld Italiens,Paris telier meublé, cuis., bains, électricité, téléphonie, chauffage à gaz. 5 juillet à 5 octobre. Adr.: 16 bis, rue Laurost, Paris. MOBILIERS VENTA'TS à RIVE GAUCHE, 107, brl Saint-Germain T (métro Odéon). Occasions en mobiliers, bronzes, marbres, lustres, tapis, tableaux. Fermé dim. et ré tab. ACHATS 400 francs, superbe occasion, table très XX ancienne, palissandre massif, pieds et côtés joliment sculptés. URGENT (vente forcées) S'adresser, pour visiter : 57, boulevard de Grenelle. MUSIQUE Piano à l'état 1/4 qu. Pleyel, Gaveau. Droits, codes 11 h 30 marq., étud. 1,400 fr. parfaite état, vis. ap.-midi. J'achète pianos. G. Vassler, 161 avenue de Clichy (16e) VENTE et ACHAT de PROPRIETES Dropl'tés d'agrément, hôtels particuliers, villas Paris, banlieue, province, de 20,000 à 800,000 fr. ; châteaux, fermes, chasse et pèche, 5 à 700 hectares, 60,000 à 500,000 fr. — Raft, 50, boulevard de Strasbourg, Paris. Bords du Loire pr. ville, gare exp., 3 h. 1/2 de Paris, jolie propriété tr. conf., distr. d'eau, bains, éclair., diab.e., vue, 75,000 fr. Morais., 21. D".HClIl'lelOup', Tou-s. 'pavillons 15,000 à 50,000 fr. sur plans, exemples d'impr.: 15 aIis, Facilités paiement. GEORGES, 60 bis avenue J.-B.-Clément, à Boulogne (le matin). : A VILLON NORMANDE INDICATIONS GRATUITES sur toutes les VILLAS et PROPRIÉTÉS S'adresser : H.-L., Bersot, Deauville. ACHATS ET VENTES Çy vous avez des bijoux, vieux de diamants, brillants, perles, etc., notez l'adresse où ils vous seront payés le plus cher : 01', jusq. 25 fr. le gramme ; brillants,
vis. ap.-midi. J'achète pianos. G. Vassler, 161 avenue de Clichy (16e) VENTE et ACHAT de PROPRIETES Dropl'tés d'agrément, hôtels particuliers, villas Paris, banlieue, province, de 20,000 à 800,000 fr. ; châteaux, fermes, chasse et pèche, 5 à 700 hectares, 60,000 à 500,000 fr. — Raft, 50, boulevard de Strasbourg, Paris. Bords du Loire pr. ville, gare exp., 3 h. 1/2 de Paris, jolie propriété tr. conf., distr. d'eau, bains, éclair., diab.e., vue, 75,000 fr. Morais., 21. D".HClIl'lelOup', Tou-s. 'pavillons 15,000 à 50,000 fr. sur plans, exemples d'impr.: 15 aIis, Facilités paiement. GEORGES, 60 bis avenue J.-B.-Clément, à Boulogne (le matin). : A VILLON NORMANDE INDICATIONS GRATUITES sur toutes les VILLAS et PROPRIÉTÉS S'adresser : H.-L., Bersot, Deauville. ACHATS ET VENTES Çy vous avez des bijoux, vieux de diamants, brillants, perles, etc., notez l'adresse où ils vous seront payés le plus cher : 01', jusq. 25 fr. le gramme ; brillants, jusq. 15,000 fr. carat, vieux dentiers, jusq. 80 fr. la dent. Krasker, 94, rue du Temple (métro Temple) OCCASIONS A vendre armoire normande 350 fr. Joilivet, 143, rue de Vaugirard. Phonograph neuf avec disques. Cabanas, 12, r. Pet.-Carreaux. CHIENS Chienne miniature loulou noire, 11 mois. M. Tavel, 30, rue de Garches, Saint-Cloud. Chiottes loulou bl. Slip., vis. ln, r. Labélonye. Châtou. ('j, d'arrivage loulous nains toutes nuances, tous âges, VX 49, rue Alexis-Pesnon, Paris (S"lnc); tél. 225. CHIENNIERE DU NOUVEAU. Grand choix bergers polis. brides, malinois, bouviers, fox, jack, allures, chasseurs et tous autres. Pension. — BEYS, by Chanzy, 3C, Montreuil. AUTOMOBILES rois in C 3, courte, neuve, plombée, conduite intérieure, 4 places, Duvivier, pièce unique par sa ligne et son équilibre, prix intérêt, enlevé de suite, Visible Bouvier, 5, r. Windsor, Neuilly (SCIILC), Wagr. tO-t). m BAUX À CÉDER pour succursale Martin, 11, r. Valenciennes (Nord 48-0;). À céder bail 1-2 ans, grand pavillon avec confort, grand jardin, garage et locataire, industrie à Asnières. Loyer 8,000. Prix de cession à débattre. Pour visiter, prendre rendez-vous par téléphone N° 318, Asnières. FONDS DE COMMERCE BELLE SITUATION de directeur d'affaire administratif; 2,000 p. mois, dont 1,500 fixe, long contrat, grands loisirs.
Garches, Saint-Cloud. Chiottes loulou bl. Slip., vis. ln, r. Labélonye. Châtou. ('j, d'arrivage loulous nains toutes nuances, tous âges, VX 49, rue Alexis-Pesnon, Paris (S"lnc); tél. 225. CHIENNIERE DU NOUVEAU. Grand choix bergers polis. brides, malinois, bouviers, fox, jack, allures, chasseurs et tous autres. Pension. — BEYS, by Chanzy, 3C, Montreuil. AUTOMOBILES rois in C 3, courte, neuve, plombée, conduite intérieure, 4 places, Duvivier, pièce unique par sa ligne et son équilibre, prix intérêt, enlevé de suite, Visible Bouvier, 5, r. Windsor, Neuilly (SCIILC), Wagr. tO-t). m BAUX À CÉDER pour succursale Martin, 11, r. Valenciennes (Nord 48-0;). À céder bail 1-2 ans, grand pavillon avec confort, grand jardin, garage et locataire, industrie à Asnières. Loyer 8,000. Prix de cession à débattre. Pour visiter, prendre rendez-vous par téléphone N° 318, Asnières. FONDS DE COMMERCE BELLE SITUATION de directeur d'affaire administratif; 2,000 p. mois, dont 1,500 fixe, long contrat, grands loisirs. CARTERET, 8, cité d'Antin (Opéra), 39e année Magnifique LINGERIE quartier riche, bel emplacement. Il faut 15,000 francs comptant. Voir Mme BAYER, 54, r. de Clichy. JOLI MAGASIN DE MODES dans quartier riche, installé, luxe, chauffage central, léger avec 15,000 comptant. — Mme BAYER, 54, rue de Clichy. Ménage, mari employé, augmenter capital en achetant papier-mercure-jouets, bien 3J p. jr, loyer 750, av. 10,000. Lingerie-Bonneterie, b. 10 a., loyer 1,800, bénéfice 20,000, av. 15,000. Voyez Leprun, 11, rue de Valenciennes (1°c). Jolie papeterie avec 8,000, long bail. pouyé, 70, r. St-Lazare. — A PARTIE NIECERIE, né arr 1, 160 p. jr, c. malad., enlevé à 15,000. Mme JOURDAN, 12, avenue de Clichy. PEINTURERIE faite 65,000 p. an prov. b. 12 a., loyer 1,300, bel appartement av. 25,000, Mme Jourdan, 12, av. Clichy. CAPITAUX Situation agricole, sur, rapp. 50,000. bel avenir, offert à Mr sérieux, avocat 80,000 gas. Delacroix, 4, av. Clichy. Vos-notaires à capitaux, hypothèques et autres garanties. — Angrand, 14 boulevard Beaumarchais. RENSEIGNEMENTS (CABINET GERSUN, 6, rue du Havre. Enquêtes, 113-14 salon, Recherches. Maison 1er ordre. Tél. Cent. 09-80. O. Le GRAND DÉTECTIVE. (Organisation mondiale), 63, r. de Ponthieu (8e). Enquête. Surveillance. Rect., c Alil'.'I-'P POISSIN, 133, boul. Sébastopol. Surveillance,
augmenter capital en achetant papier-mercure-jouets, bien 3J p. jr, loyer 750, av. 10,000. Lingerie-Bonneterie, b. 10 a., loyer 1,800, bénéfice 20,000, av. 15,000. Voyez Leprun, 11, rue de Valenciennes (1°c). Jolie papeterie avec 8,000, long bail. pouyé, 70, r. St-Lazare. — A PARTIE NIECERIE, né arr 1, 160 p. jr, c. malad., enlevé à 15,000. Mme JOURDAN, 12, avenue de Clichy. PEINTURERIE faite 65,000 p. an prov. b. 12 a., loyer 1,300, bel appartement av. 25,000, Mme Jourdan, 12, av. Clichy. CAPITAUX Situation agricole, sur, rapp. 50,000. bel avenir, offert à Mr sérieux, avocat 80,000 gas. Delacroix, 4, av. Clichy. Vos-notaires à capitaux, hypothèques et autres garanties. — Angrand, 14 boulevard Beaumarchais. RENSEIGNEMENTS (CABINET GERSUN, 6, rue du Havre. Enquêtes, 113-14 salon, Recherches. Maison 1er ordre. Tél. Cent. 09-80. O. Le GRAND DÉTECTIVE. (Organisation mondiale), 63, r. de Ponthieu (8e). Enquête. Surveillance. Rect., c Alil'.'I-'P POISSIN, 133, boul. Sébastopol. Surveillance, recherches, enquêtes, missions. Gutenberg 72-97. T. S. F. TC X? Les meilleurs postes de réception. O. JL « Matériel complet pour construire soi-même. Tarif E sur demande. Établis G. M. P., 35, rue de Rome. Manuels pratiques 2 fr. 30, 50 et 100 fr. 50. TEINTURE POUR CHEVEUX PLUS DE CHEVEUX BLANS PLUS DE BARBES GRISES LE NINGEWI. donne instantanément TÉMOINS toutes les nuances allant du BLOND au NOIR O CA La boite avec broches. Une application tous les 15 jours suffit. Ne tache pas la peau et sèche de suite. Chez Coiffeurs, Garanti inoffensif Parfums, pharmaciens et Herbiers. * Envoyer nom, adresse ou Mandat pour recevoir en colis discret et cacheté. Port en plus 1 fr. Exiger l'adresse : HARRIS, 13, rue de Trévise, Paris. HYGIÈNE SUPPRESSION des POUSSIERES, PUCES, MITES, etc. Remise à neuf tous genres de parquets disjoints. Prix modérés et à forfait par quantité. LE CALFATOR, 260, avenue Dummesnil, (120). ; CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT AVIS AU PUBLIC Délivrance des billets et location des places par la gare de Paris-St-Lazare, pour les trains partant de Paris-Montparnasse et de Paris-Invalides. L'administration des Chemins de fer de l'État a l'honneur d'informer le public que, dans le but
CHEVEUX BLANS PLUS DE BARBES GRISES LE NINGEWI. donne instantanément TÉMOINS toutes les nuances allant du BLOND au NOIR O CA La boite avec broches. Une application tous les 15 jours suffit. Ne tache pas la peau et sèche de suite. Chez Coiffeurs, Garanti inoffensif Parfums, pharmaciens et Herbiers. * Envoyer nom, adresse ou Mandat pour recevoir en colis discret et cacheté. Port en plus 1 fr. Exiger l'adresse : HARRIS, 13, rue de Trévise, Paris. HYGIÈNE SUPPRESSION des POUSSIERES, PUCES, MITES, etc. Remise à neuf tous genres de parquets disjoints. Prix modérés et à forfait par quantité. LE CALFATOR, 260, avenue Dummesnil, (120). ; CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT AVIS AU PUBLIC Délivrance des billets et location des places par la gare de Paris-St-Lazare, pour les trains partant de Paris-Montparnasse et de Paris-Invalides. L'administration des Chemins de fer de l'État a l'honneur d'informer le public que, dans le but de faciliter tant aux personnes habitant la rive droite qu'à celles habitant la banlieue desservie par la gare Saint-Lazare, la délivrance des billets et la réserve des places pour les trains partant de Paris-Montparnasse et de Paris-Invalides, la gare de Paris-Saint-Lazare délivrera, à partir du 1er juillet 1923, des billets pour toutes les destinations desservies par les deux autres gares et assurera la réserve des places dans les trains express et rapide desservant les destinations en question. Les voyageurs désirant bénéficier de ces nouvelles dispositions devront s'adresser au bureau des renseignements de la gare Saint-Lazare, où ils pourront se faire délivrer leurs billets et se faire réserver des places, dans la limite de celles restant disponibles dans le train qu'ils désirent emprunter, et aux conditions prévues par les règlements en vigueur pour le service des gardes-places. Excellents ÉCRIVAINS sur IMMEUBLES, Titres, BONS-PROPRIÉTÉS (Etats au Vrai RM Wn détenus par un tiers qui en a la jouissance et à son insu). Biens indivis, BANQUE PETITJEAN, 12, r. MONTMARTRE, Paris. MACHINES À ÉCRIRE Grand choix occasions toutes marques Location depuis 20 fr. par mois PRIMA, 52, Fg Poissonnière. Côté 45-33 et 50-73 T. S. F....POURQUOI beaucoup d'amateurs de T.S.F. sont-ils souvent désillusionnés
pour toutes les destinations desservies par les deux autres gares et assurera la réserve des places dans les trains express et rapide desservant les destinations en question. Les voyageurs désirant bénéficier de ces nouvelles dispositions devront s'adresser au bureau des renseignements de la gare Saint-Lazare, où ils pourront se faire délivrer leurs billets et se faire réserver des places, dans la limite de celles restant disponibles dans le train qu'ils désirent emprunter, et aux conditions prévues par les règlements en vigueur pour le service des gardes-places. Excellents ÉCRIVAINS sur IMMEUBLES, Titres, BONS-PROPRIÉTÉS (Etats au Vrai RM Wn détenus par un tiers qui en a la jouissance et à son insu). Biens indivis, BANQUE PETITJEAN, 12, r. MONTMARTRE, Paris. MACHINES À ÉCRIRE Grand choix occasions toutes marques Location depuis 20 fr. par mois PRIMA, 52, Fg Poissonnière. Côté 45-33 et 50-73 T. S. F....POURQUOI beaucoup d'amateurs de T.S.F. sont-ils souvent désillusionnés ?... C'est parce qu'ils achètent leur matériel dans certaines maisons surgies de terre comme par enchantement avec une enseigne de T.S.F. remplaçant celle des commerces les plus divers... Adressez-vous donc à E. P. MALARET 156, rue de Rivoli Dépositaire de la Maison Jules HUET et Cie les réputés fabricants d'instruments de précision. Vous aurez là un service de techniciens qui vous renseigneront et qui vous feront granduitement la pose d'un poste qui fonctionnera, en voilà le catalogue free sur demande Le gérant : H. LE PAGE. Paris, HEMERY. imprimeur, 18, rue d'Enghien. PAS DE SEDUCTION SALAI SOURIRE PAS DE SOUPPIRE SANS JOLIES DENTS PAS DE JOLIES DENTS SANS SAVON KENOTT Le savon dentifrice KENOTT est en vente partout
de précision. Vous aurez là un service de techniciens qui vous renseigneront et qui vous feront granduitement la pose d'un poste qui fonctionnera, en voilà le catalogue free sur demande Le gérant : H. LE PAGE. Paris, HEMERY. imprimeur, 18, rue d'Enghien. PAS DE SEDUCTION SALAI SOURIRE PAS DE SOUPPIRE SANS JOLIES DENTS PAS DE JOLIES DENTS SANS SAVON KENOTT Le savon dentifrice KENOTT est en vente partout
N° IV. 6e Année (N° 61. Le numéro : 1 fr. 35 AVRÈIL 1892 LA TRADITION Revue générale DES CONTES, LÉGENDES, CHANTS, USAGES TRADITIONS ET ARTS POPULAIRES Folklore, Traditionnisme, Mythologie, Histoire des Religions, Littérature. Directeurs : Emile BLÉMONT et Henry CARNOY SOMMAIRE : Légendes arabes d'Espagne RENÉ BASSET. La Sorcellerie contemporaine JULES LEMOINE. La Fontaine hideuse de Beuvry RATTEL. Saints et Idoles châtiés O. COLSON. Le Bielhe Maysoun ISIDORE SALLES. Les Contes d'Animaux T. DAVIDSON. Les Mascarades de l'Algérie A. CERTEUX. Ballade d'une Cigale... A. NlCOT. Proverbes Danois (suite)... DE COLLEVILLE. Bulletin bibliographique X... PARIS RÉDACTION & ADMINISTRATION, 30, RUE DE VERNEUIL Dépôt chez M. Emile LECHEVALIER, 39, quai des Augustins. Allemagne, Autriche, Russie : Joseph BAER et Ce, Frankfurt. a. M. États-Unis et Canada : GASCHETT, Washington, D.C. (Post office, Box 333) LA TRADITION Parait le 15 de chaque mois PRIX DE L'ABONNEMENT POUR LA FRANCE ET L'ETRANGER, UN AN, 15 FRANCS EN VENTE Tome I. — Année 1887. — Il ne reste que quelques volumes. 20 fr. Tome II. — 1888 15 Tome III. — 1889. 15 Tome IV. — 1890 15 Tome V. — 1891. 15 (Il n'est pas vendu de numéros séparés des années parues). Adresser les manuscrits à M. Henry Carnoy, professeur au lycée Montaigne, 128, boulevard Montparnasse, ou à M. Emile Blémont, 16, rue d'Offémont, Paris. COMITÉ DE RÉDACTION MM. Paul ARÈNE, A. DESROUSSEAUX, Paul GINISTY, Ed. GUINAND, G. ISAMBERT, Charles LANCELIN, Alcius LEDIEU, F. ORTOLI, Camille PELLETAN, Gabriel VICAIRE, M. DRAGONOV, M. de ZMIGRODZKI, St. PRATO, Jean NICOLAIDES, Alfred HAROU, Froment de BEAUREPAIRE. Les annonces sont reçues rue de Verneuil, 30, aux bureaux de la Revue. Les collaborateurs peuvent obtenir autant d'exemplaires qu'il le désirent des numéros contenant leurs communications moyennant 0 fr. 50 par exemplaire. Prévenir en renvoyant les épreuves. Tirages à part des articles parus dans la Tradition. — Le tirage a 100 exemplaires, titre, couverture et pagination spéciale, 15 fr. la feuille de 16 pages (port en plus). — Prévenir en renvoyant les épreuves. Nous nous chargeons également de faire imprimer et mettre en vente tous les ouvrages de Folklore