jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Saigon pour servir au collège Chasseloup-Laubat; M. Barros, géomètre de 1re classe, de retour de congé, a été mis à la disposition de l'administrateur de Can Tho. Il se conformera, pour l'exécution de ses travaux, à l'arrêté du 10 janvier 1893. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 8 février 1893, rendu sur la proposition du Secrétaire général : Les Chinois Tran-thoai-thung et Tu-nhon-tai ont été nommés interprètes titulaires de 2e classe à la solde annuelle de 280 piastres (brut) et désignés pour servir sous les ordres de M. le chef du service de l'immigration. Le présent arrêté aura son effet à compter du 1er février 1893. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 8 février 1893, rendu sur la proposition du Secrétaire général : Sont approuvées les élections des chef et sous-chef de la congrégation de Canton de l'arrondissement de Trà Vinh dont les noms suivent : Congrégation de Canton. — Chef, To-tien; sous-chef, Luong-trach. Par décision du Lieutenant-Gouverneur de la Cochinchine en date du 16 février 1893 : Sont nommés dans le personnel des douanes et régies, à compter du 1er mars 1893 : Commis de 4e classe à 3500 francs. MM. Dussol (Henri), surnuméraire; de Souza (Fernand), idem. Préposés de 2e classe à 3600 francs. MM. Yar (Jean), préposé de 3e classe; Dessoliers (Jules), idem; Monlaü (Étienne), idem. Préposés de 3e classe à 3300 francs. MM. Daviot (Raoul), auxiliaire de 1re catégorie; Moreau (Louis), idem; Pierre-Lemont (Papon), idem. Par décision du Gouverneur général, en date du 16 février 1893, rendue sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Sont nommés dans l'administration des douanes et régies, à compter du 1er mars 1893 : Sous-inspecteur à 11000 francs. M. Bonneau (Jules), contrôleur principal de 1re classe. Contrôleurs principaux de 2e classe. MM. Brunn (Marc), contrôleur de 1re classe; Groshaëny (Maurice), idem; Grenier (Camille), idem. Contrôleur de 1re classe à 8000 francs. M. André (Marie), commis principal des contributions indirectes métropolitaines, démissionnaire pour entrer dans le cadre local. Contrôleurs de 2e classe à 7 000 francs. MM. Terrigi (Pierre), commis principal; Lépidi (Antoine), idem; Davoust (Georges), idem; de Migieu (Antoine), idem;
idem. Préposés de 2e classe à 3600 francs. MM. Yar (Jean), préposé de 3e classe; Dessoliers (Jules), idem; Monlaü (Étienne), idem. Préposés de 3e classe à 3300 francs. MM. Daviot (Raoul), auxiliaire de 1re catégorie; Moreau (Louis), idem; Pierre-Lemont (Papon), idem. Par décision du Gouverneur général, en date du 16 février 1893, rendue sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Sont nommés dans l'administration des douanes et régies, à compter du 1er mars 1893 : Sous-inspecteur à 11000 francs. M. Bonneau (Jules), contrôleur principal de 1re classe. Contrôleurs principaux de 2e classe. MM. Brunn (Marc), contrôleur de 1re classe; Groshaëny (Maurice), idem; Grenier (Camille), idem. Contrôleur de 1re classe à 8000 francs. M. André (Marie), commis principal des contributions indirectes métropolitaines, démissionnaire pour entrer dans le cadre local. Contrôleurs de 2e classe à 7 000 francs. MM. Terrigi (Pierre), commis principal; Lépidi (Antoine), idem; Davoust (Georges), idem; de Migieu (Antoine), idem; Vally (Arthur), idem; de Villeneuve (Louis), idem; Laverdet (Albert), contrôleur de 3e classe; Macler (Jules), idem; Lourme (Alcide), idem; Arborati (Roch), idem. Contrôleurs de 3e classe à 6000 francs. MM. Sauvage (Georges), commis principal; Michelot (Eugène), idem; Chemin (Maurice), idem; Martin (Maurice), idem; Martin (Emile), idem; de Biguglia (François), idem; Merle (Joseph), idem; Thétard (Ferdinand), commis de 1re classe; Maris (Eugène), idem; de Thévenard (Maurice), idem; de Migieu (Joseph), idem; Planté (Georges), idem; Malet (Eugène), idem; Didier (Marius), idem; Fourcade (Léon), idem; Holleville (Pierre), idem; Arcillon (Léon), idem; Morel (Aristide), idem; Desse (Marcelin), idem; Laugier (Victor), idem. Commis principaux à 6000 francs. MM. Charlery (Charles), brigadier; Guillebaud (Léonard), idem; Julien (Justin), idem; Labataille (Pierre), idem. Commis de 1re classe à 5000 francs. MM. Ricquebourg (Jean-Baptiste), commis de 2e classe; Vessiot (Pierre), idem; Cervetti (Alexandre), idem; Merlin-Lemas (Marie), idem; Granier (Noël), idem; Blancsubé (Velly), idem. Commis de 3e classe à 4000 francs. MM. François (Joseph), commis de comptabilité de 2e classe; Furcy (Camille), idem; Vadivel (Armand), idem; Bourguet (Henri), idem; de la Barre de Nanteuil (Léonce), idem; Raud (Hillarion), idem. Brigadiers à 5000 francs. MM. Oudin (Camille), sous-brigadier; Remise (Adolphe), idem; Bourguignon (Augustin), idem; Lacaze (Paul), idem; Antoni (Félix), idem; Chaalons
Merle (Joseph), idem; Thétard (Ferdinand), commis de 1re classe; Maris (Eugène), idem; de Thévenard (Maurice), idem; de Migieu (Joseph), idem; Planté (Georges), idem; Malet (Eugène), idem; Didier (Marius), idem; Fourcade (Léon), idem; Holleville (Pierre), idem; Arcillon (Léon), idem; Morel (Aristide), idem; Desse (Marcelin), idem; Laugier (Victor), idem. Commis principaux à 6000 francs. MM. Charlery (Charles), brigadier; Guillebaud (Léonard), idem; Julien (Justin), idem; Labataille (Pierre), idem. Commis de 1re classe à 5000 francs. MM. Ricquebourg (Jean-Baptiste), commis de 2e classe; Vessiot (Pierre), idem; Cervetti (Alexandre), idem; Merlin-Lemas (Marie), idem; Granier (Noël), idem; Blancsubé (Velly), idem. Commis de 3e classe à 4000 francs. MM. François (Joseph), commis de comptabilité de 2e classe; Furcy (Camille), idem; Vadivel (Armand), idem; Bourguet (Henri), idem; de la Barre de Nanteuil (Léonce), idem; Raud (Hillarion), idem. Brigadiers à 5000 francs. MM. Oudin (Camille), sous-brigadier; Remise (Adolphe), idem; Bourguignon (Augustin), idem; Lacaze (Paul), idem; Antoni (Félix), idem; Chaalons (Victor), idem; Cadier (François), idem; Rousseau (Louis), idem; Pellen (Félicien), idem; Gilly (Elie), idem; Petit (Clément), idem; Blanc (Ange), idem; Mourey (Gustave), idem; Neveux (Victor), sous-brigadier; Roi (Pierre), idem; Martin (Clément), idem; Bertrand (Dominique), idem; de Mabille de Bronac (Charles), idem; Chassagnol (Georges), idem. Sous-brigadiers à 4500 francs. MM. Tomasi (Jean-Baptiste), préposé de 1re classe; Lemos de Casanave (Antonio), idem; Salay (Louis), idem; Vasserot (André), idem; Rolland (Yves), idem; Cabrol (Antoine), idem; Guillermin des Sagettes (Henri), idem; Esmenjaud (Louis), idem; Geyer (Frédéric), idem; Fillod (François), idem. Cornet (Georges), idem; Asselin (Gustave), idem; Oudin (Jules), idem; Salles (Jules), idem; Ménard (Marie), idem; Simoni (Jean-Baptiste), idem. Préposés de 1re classe à 4000 francs. MM. Machet (Camille), préposé de 2e classe; Tournay (Emile), idem; Rufz de Lavison (Louis), idem; Nelson (Charles), idem; Barbier (Josué), idem. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 16 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Sont nommés dans le service de l'enseignement de la Cochinchine, à compter du 1er février 1893 : Professeurs principaux de 2e classe à 9000 francs. MM. Josselme (Léon-Pierre-Joseph), professeur de 1re classe; Bonneau (Simon-Léon), idem; Véron (Alfred-Julien), idem; Ferru (Louis), idem; Fontaine (Ferdinand), idem. Professeurs de 1re classe à 8000
(Jean-Baptiste), préposé de 1re classe; Lemos de Casanave (Antonio), idem; Salay (Louis), idem; Vasserot (André), idem; Rolland (Yves), idem; Cabrol (Antoine), idem; Guillermin des Sagettes (Henri), idem; Esmenjaud (Louis), idem; Geyer (Frédéric), idem; Fillod (François), idem. Cornet (Georges), idem; Asselin (Gustave), idem; Oudin (Jules), idem; Salles (Jules), idem; Ménard (Marie), idem; Simoni (Jean-Baptiste), idem. Préposés de 1re classe à 4000 francs. MM. Machet (Camille), préposé de 2e classe; Tournay (Emile), idem; Rufz de Lavison (Louis), idem; Nelson (Charles), idem; Barbier (Josué), idem. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 16 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Sont nommés dans le service de l'enseignement de la Cochinchine, à compter du 1er février 1893 : Professeurs principaux de 2e classe à 9000 francs. MM. Josselme (Léon-Pierre-Joseph), professeur de 1re classe; Bonneau (Simon-Léon), idem; Véron (Alfred-Julien), idem; Ferru (Louis), idem; Fontaine (Ferdinand), idem. Professeurs de 1re classe à 8000 francs. MM. Brégegère (Marcelin), professeur de 2e classe; Grossetête (Alexandre-Pierre), idem; Folliot (Auguste-Marin), idem. Professeurs de 2e classe à 7 000 francs. MM. Paillot (Auguste-Eugène), professeur de 3e classe; Étellin (François), idem; Durand (François), idem; Révouy (André-Joseph), idem; Lachapelle (Emmanuel), idem. Professeurs de 3e classe. MM. Wolf (Auguste), professeur de 4e classe; Giroux (Ernest), idem; Durand (Camille), idem. Sont nommés, à compter de la même date : Professeurs de 1re classe hors cadre à 8000 francs. MM. Cotel (Charles), professeur de 2e classe, détaché à l'école municipale de Cholon; Lahuppe (Fernand-Pierre-Marie), détaché au bureau des interprètes. Par décision du Gouverneur général, en date du 19 février 1893, rendue sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Sont nommés dans l'administration des douanes et régies, à compter du 1er mars 1893 : Sous-inspecteur à 11000 francs. M. Faciolle (Auguste), contrôleur principal de 1re classe. Contrôleur principal de 2e classe à 9000 francs. M. Héloury (Yves), contrôleur de 1re classe. Contrôleur de 1re classe à 8000 francs. M. Huyghues-Despointes, contrôleur adjoint des douanes métropolitaines, démissionnaire pour entrer dans le cadre local. Contrôleurs de 2e classe à 7000 francs. MM. Allix (Jean-Baptiste), commis principal; Jacquot (Jérôme), idem; Ribail (Augustin), idem; Rozier (Jean), idem; Balmonet (Étienne),
4e classe; Giroux (Ernest), idem; Durand (Camille), idem. Sont nommés, à compter de la même date : Professeurs de 1re classe hors cadre à 8000 francs. MM. Cotel (Charles), professeur de 2e classe, détaché à l'école municipale de Cholon; Lahuppe (Fernand-Pierre-Marie), détaché au bureau des interprètes. Par décision du Gouverneur général, en date du 19 février 1893, rendue sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur : Sont nommés dans l'administration des douanes et régies, à compter du 1er mars 1893 : Sous-inspecteur à 11000 francs. M. Faciolle (Auguste), contrôleur principal de 1re classe. Contrôleur principal de 2e classe à 9000 francs. M. Héloury (Yves), contrôleur de 1re classe. Contrôleur de 1re classe à 8000 francs. M. Huyghues-Despointes, contrôleur adjoint des douanes métropolitaines, démissionnaire pour entrer dans le cadre local. Contrôleurs de 2e classe à 7000 francs. MM. Allix (Jean-Baptiste), commis principal; Jacquot (Jérôme), idem; Ribail (Augustin), idem; Rozier (Jean), idem; Balmonet (Étienne), idem; Andrei (Jean-Baptiste), idem. Commis principal à 6000 francs. M. Santini (Mercure), brigadier. Commis de 1re classe à 5000 francs. MM. Cadier (François), brigadier à 5000 francs; Rousseau (Louis), idem; Pellen (Félicien), idem; Petit (Clément), idem; Mourey (Gustave), idem; Neveux (Victor), idem; Roi (Pierre), idem; Chassagnol (Georges), idem. SERVICE JUDICIAIRE Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 26 janvier 1892 : M. Cléonie, commis greffier de 2e classe au tribunal de Soc Trang, est appelé à continuer provisoirement ses services au tribunal de Mytho, en remplacement de M. Dufaux-Darrius, à l'hôpital. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 30 janvier 1893 : Le sieur Nguyen-van-nhieu, interprète expéditionnaire auxiliaire de 1re classe, appelé par décision du 23 janvier 1893 à continuer ses services au tribunal de Baclieu, est maintenu au tribunal de Longxuyen; Le sieur Nguyen-van-chinh, élève expéditionnaire de 1re classe au tribunal de Longxuyen, est appelé à continuer ses services au tribunal de Baclieu. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 31 janvier 1893 : M. Vassou, commis greffier de 2e classe au tribunal de Vinhlong, est appelé à
Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 26 janvier 1892 : M. Cléonie, commis greffier de 2e classe au tribunal de Soc Trang, est appelé à continuer provisoirement ses services au tribunal de Mytho, en remplacement de M. Dufaux-Darrius, à l'hôpital. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 30 janvier 1893 : Le sieur Nguyen-van-nhieu, interprète expéditionnaire auxiliaire de 1re classe, appelé par décision du 23 janvier 1893 à continuer ses services au tribunal de Baclieu, est maintenu au tribunal de Longxuyen; Le sieur Nguyen-van-chinh, élève expéditionnaire de 1re classe au tribunal de Longxuyen, est appelé à continuer ses services au tribunal de Baclieu. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 31 janvier 1893 : M. Vassou, commis greffier de 2e classe au tribunal de Vinhlong, est appelé à continuer ses services au greffe de la cour d'appel de Saigon. Par arrêté du Lieutenant-Gouverneur, en date du 31 janvier 1893, rendu sur la proposition du Procureur général et du Secrétaire général : M. Nay, préposé des douanes et régies, est désigné pour remplir les fonctions d'agent de la force publique à Camau, dans l'arrondissement de Baclieu, et exercer en cette qualité le ministère d'huissier près le tribunal de Baclieu. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 7 février 1893 : M. Vassou, commis greffier de 2e classe, appelé, par décision en date du 31 janvier 1893, à servir au greffe de la cour d'appel de Saigon, est maintenu au tribunal de Vinhlong; M. Burdet, commis greffier de 2e classe, de retour de congé, est appelé à servir provisoirement au greffe de la cour d'appel de Saigon. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 7 février 1893 : M. Franciosi, commis greffier de 2e classe, de retour de congé, est appelé à servir au tribunal de première instance de Haiphong; M. Gautier, commis greffier provisoire au tribunal de Haiphong, est appelé à continuer ses services au
publique à Camau, dans l'arrondissement de Baclieu, et exercer en cette qualité le ministère d'huissier près le tribunal de Baclieu. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 7 février 1893 : M. Vassou, commis greffier de 2e classe, appelé, par décision en date du 31 janvier 1893, à servir au greffe de la cour d'appel de Saigon, est maintenu au tribunal de Vinhlong; M. Burdet, commis greffier de 2e classe, de retour de congé, est appelé à servir provisoirement au greffe de la cour d'appel de Saigon. Par décision du Procureur général, chef du service judiciaire de l'Indochine, en date du 7 février 1893 : M. Franciosi, commis greffier de 2e classe, de retour de congé, est appelé à servir au tribunal de première instance de Haiphong; M. Gautier, commis greffier provisoire au tribunal de Haiphong, est appelé à continuer ses services au tribunal de première instance de Saigon; M. Ganofsky, commis greffier de 1re classe au tribunal de Cantho, est appelé à continuer ses services au greffe de la cour d'appel de Saigon. Par arrêté du Gouverneur général, en date du 7 février 1893, rendu sur la proposition du Lieutenant-Gouverneur et du Procureur général, chef du service judiciaire : Sont nommés provisoirement : Greffier de la cour d'appel de Saigon M. Galuy, greffier du tribunal de Phnom Penh, en remplacement de M. Simon, en instance de départ en congé; Greffier du tribunal de première instance de Cantho M. Boulier, greffier du tribunal de GoCong, en remplacement de M. Gauvin, en instance de départ en congé; M. Canal, greffier du tribunal de première instance de Bentre, de retour de congé, est appelé à prendre possession de son poste. SERVICE ADMINISTRATIF Par décision du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 30 décembre 1892 : M. Secco (Anatole-François), commis de 3e classe du commissariat colonial, du cadre de la Cochinchine, à été porté à la 2e classe de son emploi, pour compter du 28 décembre 1892. Par décision du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 13 janvier 1893 : M. de Ricaudy, sous-commissaire
Procureur général, chef du service judiciaire : Sont nommés provisoirement : Greffier de la cour d'appel de Saigon M. Galuy, greffier du tribunal de Phnom Penh, en remplacement de M. Simon, en instance de départ en congé; Greffier du tribunal de première instance de Cantho M. Boulier, greffier du tribunal de GoCong, en remplacement de M. Gauvin, en instance de départ en congé; M. Canal, greffier du tribunal de première instance de Bentre, de retour de congé, est appelé à prendre possession de son poste. SERVICE ADMINISTRATIF Par décision du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 30 décembre 1892 : M. Secco (Anatole-François), commis de 3e classe du commissariat colonial, du cadre de la Cochinchine, à été porté à la 2e classe de son emploi, pour compter du 28 décembre 1892. Par décision du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 13 janvier 1893 : M. de Ricaudy, sous-commissaire colonial, a été appelé à servir en Cochinchine, en remplacement de M. Mange, officier du même grade, désigné pour le Tonkin. Par décision du Gouverneur général, en date du 6 février 1893, rendu sur la proposition du chef du service administratif : M. Gaveau, sous-commissaire colonial, appelé à continuer ses services en Nouvelle-Calédonie, a été autorisé à prendre passage avec sa famille sur le paquebot des Messageries maritimes du 12 février courant, pour rejoindre sa destination. SERVICE MÉDICAL Par décision du Gouverneur général, en date du 30 janvier 1893, rendue sur la proposition du chef du service de santé : M. Boy, médecin de 2e classe des colonies, qui occupe le premier rang sur la liste de départ pour les postes, ira remplacer, comme médecin chef de l'ambulance de Poulo-Condore, M. Béguin, officier du même grade, qui a terminé sa période réglementaire de séjour dans ce poste et ralliera Saigon pour servir à l'hôpital militaire. Ce mouvement comptera du 6 février 1893. Par décision du Gouverneur général, en date du 4 février 1893, rendue sur la proposition du chef du service de santé : M. Nogué, médecin de 2e classe des colonies, qui occupe le premier rang sur la liste
services en Nouvelle-Calédonie, a été autorisé à prendre passage avec sa famille sur le paquebot des Messageries maritimes du 12 février courant, pour rejoindre sa destination. SERVICE MÉDICAL Par décision du Gouverneur général, en date du 30 janvier 1893, rendue sur la proposition du chef du service de santé : M. Boy, médecin de 2e classe des colonies, qui occupe le premier rang sur la liste de départ pour les postes, ira remplacer, comme médecin chef de l'ambulance de Poulo-Condore, M. Béguin, officier du même grade, qui a terminé sa période réglementaire de séjour dans ce poste et ralliera Saigon pour servir à l'hôpital militaire. Ce mouvement comptera du 6 février 1893. Par décision du Gouverneur général, en date du 4 février 1893, rendue sur la proposition du chef du service de santé : M. Nogué, médecin de 2e classe des colonies, qui occupe le premier rang sur la liste de départ pour les postes, ira remplacer, comme médecin chef de l'hôpital de Mytho, M. Étourneau, médecin de 2e classe de la marine, qui a terminé sa période réglementaire dans ce poste et ralliera Saigon pour servir à l'hôpital militaire. Ce mouvement comptera du 6 février 1893. Par décision du Gouverneur général, en date du 4 février 1893 : M. Nogué, médecin de 2e classe des colonies, débarqué du Cachar le 3 février 1893, est mis, à compter de la même date, à la disposition de M. le chef du service de santé pour continuer ses services à l'hôpital militaire. CONGÉS — PERMISSIONS — PASSAGES. Par dépêches du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 8 novembre 1892 : M. Bergeron, juge suppléant au tribunal de Saigon, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois mois à solde entière d'Europe, valable du 4 novembre 1892 au 3 février 1893 inclus; M. Michaux, attaché au parquet du Procureur général, a obtenu un congé de trois mois pour affaires personnelles à demi-solde d'Europe, valable du 20 octobre 1892 au 19 janvier 1893 inclus; Mille, commis-gréffier en Cochinchine, a obtenu un congé de convalescence de trois mois à solde entière d'Europe,
Gouverneur général, en date du 4 février 1893 : M. Nogué, médecin de 2e classe des colonies, débarqué du Cachar le 3 février 1893, est mis, à compter de la même date, à la disposition de M. le chef du service de santé pour continuer ses services à l'hôpital militaire. CONGÉS — PERMISSIONS — PASSAGES. Par dépêches du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 8 novembre 1892 : M. Bergeron, juge suppléant au tribunal de Saigon, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de trois mois à solde entière d'Europe, valable du 4 novembre 1892 au 3 février 1893 inclus; M. Michaux, attaché au parquet du Procureur général, a obtenu un congé de trois mois pour affaires personnelles à demi-solde d'Europe, valable du 20 octobre 1892 au 19 janvier 1893 inclus; Mille, commis-gréffier en Cochinchine, a obtenu un congé de convalescence de trois mois à solde entière d'Europe, valable du 22 octobre 1892 au 21 janvier 1893 inclus. Par dépêche du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 1er décembre 1892 : M. Pech, brigadier de la police municipale de Cholon, en Cochinchine, a obtenu un congé de convalescence de trois mois à solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 4 février 1893. Par dépêche du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 5 décembre 1892 : M. Guiraud, juge président du tribunal de Saigon, a obtenu un congé de convalescence de trois mois à solde entière d'Europe, valable du 18 novembre 1892 au 17 février 1893 inclus. Par dépêches du Sous-Secrétaire d'État des colonies en date du 6 décembre 1892 : M. Ropers, contrôleur de 1re classe des douanes et régies de Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de deux mois à demi-solde de présence sur le pied d'Europe, valable jusqu'au 1er février 1893 inclus; M. Vidart, géomètre principal du cadastre de Cochinchine, a obtenu une prolongation de congé de convalescence de deux mois à solde de présence sur le pied d'Europe (décision spéciale), valable jusqu'au 20 janvier 1893 inclus; M. Fouillet, commis de 2e classe des douanes et régies de Cochinchine,