jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Simon Rolo ; feutre gris au départ, chapeau à bord à l'arrivée. À droite, le Vte de la Béraudière Aux Ambassadeurs "Les Saisons de Paris" à Bruxelles GRANDPIERRE SCHALL À bord de "Normandie" Les Petits Lits Blancs de "Normandie" : De gauche à droite : Sur le pont dans la nuit du 25 mai ; vue des cheminées ; l'arrivée des Saisons de Paris : l'escalier roulant de la Gare Maritime; vue du théâtre et groupe dans un salon 8 À la Première des Cenci : Trois coiffures aux boucles relevées. Lady Davis dans une cape longue en tulle uni à double volant. Mlle Chanel toute en blanc dans une loge des Folies-Wagram. Concert de Walter à l'Opéra : Des capes. L'une en velours rose doublée de noir. La Comtesse Noailles en velours noir, Mme Schiaparelli dans sa belle en velours rubis, la Csse Faucigny-Lucinge avait sur la tête un bouquet de fleurs; Petits Lits Blancs dans le salon de l'Interallié recouvert d'un grand velum de soie noir, SCHALL Excellente musicienne, la Princesse Edmond de Polignac vient de nous découvrir un autre aspect de ses dons. L'intéressante exposition de ses œuvres qui a eu lieu récemment, était celle d'un peintre à l'art sensible, à la technique sûre. On la reconnaît ici accompagnée de Vertès, qui exposait lui aussi, au matin de son vernissage À la Galerie Charpentier L'exposition de la Princesse E. de Polignac Dans une partie assez isolée de la Normandie Au majestueux château de Carrouges, à Me. Le Veneur, Marquis de Tillières, dresse au centre des anciennes douves parmi le jeu compliqué de statues à jours et à l'ombre de charmilles centenaires l'imposant ensemble de ses constructions élevées au XVIe siècle. Ses hautes façades de granit et briques roses où s'inscrivent, comme sur la poitrine de régulières arabesques de briques noires, l'atmosphère d'un vrai conte de fées où l'un des moins émerveillants ne serait certes pas la delicieuse grille, dite de Jean Goujon, que l'on aperçoit à l'entrée. G. DE MIRÉ TENNIS AU RACING L'usage du short se généralise sur les courts, mais il en existe des variantes
à l'art sensible, à la technique sûre. On la reconnaît ici accompagnée de Vertès, qui exposait lui aussi, au matin de son vernissage À la Galerie Charpentier L'exposition de la Princesse E. de Polignac Dans une partie assez isolée de la Normandie Au majestueux château de Carrouges, à Me. Le Veneur, Marquis de Tillières, dresse au centre des anciennes douves parmi le jeu compliqué de statues à jours et à l'ombre de charmilles centenaires l'imposant ensemble de ses constructions élevées au XVIe siècle. Ses hautes façades de granit et briques roses où s'inscrivent, comme sur la poitrine de régulières arabesques de briques noires, l'atmosphère d'un vrai conte de fées où l'un des moins émerveillants ne serait certes pas la delicieuse grille, dite de Jean Goujon, que l'on aperçoit à l'entrée. G. DE MIRÉ TENNIS AU RACING L'usage du short se généralise sur les courts, mais il en existe des variantes et il se présente souvent sous l'aspect d'une robe très courte, d'un effet gracieux. Voici, de gauche à droite : short en toile blanche et chandail en Lastex de laine blanc, fait pour Mlle de Alvarez par Dilkusha. Gloriane : short et blouse chemisier en toile de lin. Les deux spectatrices portent des costumes d'Anny Blatt, tricotés à la main en Tchac, ruban de rayonne imitant la paille, le premier en gris-vert garni d'un empiècement rond ; le second à col droit en Tchac rouille. La joueuse de tennis porte une robe de Robert Piguet en jersey d'albâni blanc garnie de boutons marine. La dame tournant le dos porte un manteau de Dilkusha en toile à voiles rouille fait pour Mlle de Alvarez. En bas : robe de Jane Régny en piqué de rayonne, ceinture de plusieurs couleurs; et robe de Jane Régny en lin chiné beige-orange que l'on voit plus loin de face. À droite, de haut en bas et de gauche à droite : robe dont la jupe forme short, de Jane Régny ; on aperçoit, en dessous, la même robe vue de dos avec décolleté en rectangle jusqu'à la taille. Plus bas: manteau de sport de Madeleine
spectatrices portent des costumes d'Anny Blatt, tricotés à la main en Tchac, ruban de rayonne imitant la paille, le premier en gris-vert garni d'un empiècement rond ; le second à col droit en Tchac rouille. La joueuse de tennis porte une robe de Robert Piguet en jersey d'albâni blanc garnie de boutons marine. La dame tournant le dos porte un manteau de Dilkusha en toile à voiles rouille fait pour Mlle de Alvarez. En bas : robe de Jane Régny en piqué de rayonne, ceinture de plusieurs couleurs; et robe de Jane Régny en lin chiné beige-orange que l'on voit plus loin de face. À droite, de haut en bas et de gauche à droite : robe dont la jupe forme short, de Jane Régny ; on aperçoit, en dessous, la même robe vue de dos avec décolleté en rectangle jusqu'à la taille. Plus bas: manteau de sport de Madeleine de Rauch en lainage blanc, cintré par des coutures et croisé devant. Plus bas : Heim, robe de tennis, jupe assez longue formant culotte. À côté : la robe de Jane Régny en lin chiné beige-orange vue de face, la jupe est garnie de plis. Robe de Madeleine de Rauch, jupe-culotte, et ceinture en cuir rouge. À côté, chandail d'André Tunmer en laine d'Écosse fine et moelleuse porté sur un short en toile blanche. Tout à droite : ensemble de Dilkusha, blouse et short en toile de lin blanc fait pour Mlle de Alvarez. En bas, veste de sport pour homme, d'André Tunmer, en tricot machine avec martingale dans le dos. À côté, le manteau de Madeleine de Rauch vu de face. Dans le coin à droite : blouse et short de Marcel Dhorme en toile d'Irlande blanche ; par sa disposition spéciale la ceinture en cuir rouge relie la blouse au short. LE GOLF DE MORFONTAINE SCHALL La Coupe Corrigan est le grand événement du golf de Morfontaine doté par Mrs. Corrigan de prix de grande valeur : une boîte Minaudière, de chez Van Cleef et Arpels, un porte-cigarette en or de Cartier, des sacs de golf étudiés par
jupe-culotte, et ceinture en cuir rouge. À côté, chandail d'André Tunmer en laine d'Écosse fine et moelleuse porté sur un short en toile blanche. Tout à droite : ensemble de Dilkusha, blouse et short en toile de lin blanc fait pour Mlle de Alvarez. En bas, veste de sport pour homme, d'André Tunmer, en tricot machine avec martingale dans le dos. À côté, le manteau de Madeleine de Rauch vu de face. Dans le coin à droite : blouse et short de Marcel Dhorme en toile d'Irlande blanche ; par sa disposition spéciale la ceinture en cuir rouge relie la blouse au short. LE GOLF DE MORFONTAINE SCHALL La Coupe Corrigan est le grand événement du golf de Morfontaine doté par Mrs. Corrigan de prix de grande valeur : une boîte Minaudière, de chez Van Cleef et Arpels, un porte-cigarette en or de Cartier, des sacs de golf étudiés par le professeur du golf, M. Philippon. 1 : Au déjeuner, la Princesse de Beauvau Craon. 2 : Le Comte de Saint-Sauveur et Mlle Tollon. 3 : Le Prince et la Princesse A. Murât. 4 : Au vestiaire, la Princesse de Beauvau Craon. 5 : La Marquise de Paris, le Baron Guy de Rothschild. 6 : Mlle Cécile de Rothschild, le Comte Charles de Gramont. 7 : La Comtesse M. de Mun, M. du Breuil de Saint-Germain. 8 : Mrs. J. Lithiby, la Vicomtesse de La Rochefoucauld. Sir Orme Clarke. 9 : Mlle Tollon, 10 : Le Duc de Gramont, Président du Club, assise : Mlle Helleu, en arrière : la Comtesse M.-T. du Bourg de Bozas. 11 : La Baronne E. de Rothschild. 12 : L'arrivée des heureux vainqueurs. 13 : Mme G. Brocheton, la Marquise de Lambertye, le Comte Henri de Mun. 14 : La Comtesse de Pomereu, Mme Ouvré, le Prince Pierre de Monaco. 15 : La Comtesse de Beauchamp, la Baronne de Zuylen de Nyevelt. 16 : Au déjeuner : Le Comte d'Harambure et Mme Ouvré, 17 : La Comtesse Potocka, Mrs. Corrigan, le Prince et la Princesse Lobkowicz. 51 ÉQUIPEMENT: PLAGE Olga Rosen, 3, rue de
Guy de Rothschild. 6 : Mlle Cécile de Rothschild, le Comte Charles de Gramont. 7 : La Comtesse M. de Mun, M. du Breuil de Saint-Germain. 8 : Mrs. J. Lithiby, la Vicomtesse de La Rochefoucauld. Sir Orme Clarke. 9 : Mlle Tollon, 10 : Le Duc de Gramont, Président du Club, assise : Mlle Helleu, en arrière : la Comtesse M.-T. du Bourg de Bozas. 11 : La Baronne E. de Rothschild. 12 : L'arrivée des heureux vainqueurs. 13 : Mme G. Brocheton, la Marquise de Lambertye, le Comte Henri de Mun. 14 : La Comtesse de Pomereu, Mme Ouvré, le Prince Pierre de Monaco. 15 : La Comtesse de Beauchamp, la Baronne de Zuylen de Nyevelt. 16 : Au déjeuner : Le Comte d'Harambure et Mme Ouvré, 17 : La Comtesse Potocka, Mrs. Corrigan, le Prince et la Princesse Lobkowicz. 51 ÉQUIPEMENT: PLAGE Olga Rosen, 3, rue de Téhéran : chapeau et sac assortis en Tricoton banane; chapeau, Frs 95.-, sac Frs 75.-. Dilkusha, 82, rue des Petits-Champs : la vraie nasse de pêcheur servira à porter les costumes de bain ou les serviettes mouillées sur la plage, Frs 100.-. Olga Rosen : cette sandale en Tricoton banane complète l'ensemble accroché au mur, Frs 75.-. Hermès, 24, Fg. Saint-Honoré : chemise à manches courtes en jersey de fil très fin à rayures de couleur, Frs 200.-. Sa nouvelle sandale toute en cuir n'a qu'une lanière croisée sur le pied, Frs 175.-. Le sac de la dernière minute en box-calf souple acajou, Frs 950.-. Sac de plage en toile blanche, doublé de caoutchouc, semi-rigide, Frs 275.-. Boinet, 27, rue de Paradis : boîte de vanité pour la plage, en citronnier et métal chromé, intérieur en parchemin lavable. Jacqueline Laugier, 29, rue d'Astorg : fourre-tout en toile, une poignée de chaque côté permet de le tenir plié en deux. Bessé, 114, rue Voltaire : shorts en toile brique, Frs 80.-. Iodel, 20, cité Trévise : sac à grande dimension, pour la plage tissu Model (gros lainage blanc, garnie et bordure en box marine à ses piqûres, Frs 320.-. Bouladou, 39,
complète l'ensemble accroché au mur, Frs 75.-. Hermès, 24, Fg. Saint-Honoré : chemise à manches courtes en jersey de fil très fin à rayures de couleur, Frs 200.-. Sa nouvelle sandale toute en cuir n'a qu'une lanière croisée sur le pied, Frs 175.-. Le sac de la dernière minute en box-calf souple acajou, Frs 950.-. Sac de plage en toile blanche, doublé de caoutchouc, semi-rigide, Frs 275.-. Boinet, 27, rue de Paradis : boîte de vanité pour la plage, en citronnier et métal chromé, intérieur en parchemin lavable. Jacqueline Laugier, 29, rue d'Astorg : fourre-tout en toile, une poignée de chaque côté permet de le tenir plié en deux. Bessé, 114, rue Voltaire : shorts en toile brique, Frs 80.-. Iodel, 20, cité Trévise : sac à grande dimension, pour la plage tissu Model (gros lainage blanc, garnie et bordure en box marine à ses piqûres, Frs 320.-. Bouladou, 39, rue de Chaillot : souliers de yachting en blanc et marine, semelle cordouc goudronnée pour empêcher de glisser sur le pont ou les échelles, Frs 200.-. Marine-Sports, 10, rue des Capucines : sac de marin en grosse toile, pour servir de fourré-tout, Frs 30.-. Sd relli, 21, place Vendôme, sacs et souliers de plage assortis en cuir rouge, imprimé de fleurs blanches, doubles doublées de tissu éponge. Frs 350.-, pantoufles, Frs 125.-. VACANCES 53 à Hermès, 22, Fg St-Honoré : peignoir de bain en toile marine imprimée d'ancres rouge foncé, Frs 1.150. Vera Borea, 376, rue St-Honoré : triangle en jersey de laine marine à petits revers, Frs 60. Jones, 39, av. Victor Hugo : sweater en laine fine de Ste-Geneviève, Frs 68. Vera Borea : costume de bain en gros jersey de soie Lastex mastic, Frs 275. Emo-Mauchauffée, un autre costume de bain en jersey de laine marine, se trouve dans toutes les bonnes maisons. Maquet, 10, rue de la Paix : la liseuse-parasol est une couverture de livre recouverte d'un éventail pour préserver la page du soleil, Frs 35. Vera Borea: deux sweaters, un en fil à rayures, Frs 150.-, l'autre en jersey de soie uni très fin,
et souliers de plage assortis en cuir rouge, imprimé de fleurs blanches, doubles doublées de tissu éponge. Frs 350.-, pantoufles, Frs 125.-. VACANCES 53 à Hermès, 22, Fg St-Honoré : peignoir de bain en toile marine imprimée d'ancres rouge foncé, Frs 1.150. Vera Borea, 376, rue St-Honoré : triangle en jersey de laine marine à petits revers, Frs 60. Jones, 39, av. Victor Hugo : sweater en laine fine de Ste-Geneviève, Frs 68. Vera Borea : costume de bain en gros jersey de soie Lastex mastic, Frs 275. Emo-Mauchauffée, un autre costume de bain en jersey de laine marine, se trouve dans toutes les bonnes maisons. Maquet, 10, rue de la Paix : la liseuse-parasol est une couverture de livre recouverte d'un éventail pour préserver la page du soleil, Frs 35. Vera Borea: deux sweaters, un en fil à rayures, Frs 150.-, l'autre en jersey de soie uni très fin, Frs 200.-. Nagornoff, 9, Fg St-Honoré : tablier de plage "Les Cocottes", en toile beige imprimée marron, Frs 425. À NE PAS OUBLIER 1 La LAINÉ GRISINA Brevetée LES CRÉATIONS DE "GRISINA" Le GRISINA-MAILLOT DE BAIN" Breveté Par la forme et l'élasticité de son tissu, s'adapte exactement au corps qu'il sculpte et en rectifie les imperfections. La GAINE GRISINA En tissu extensible lavable modèle le corps Le "GRISINA MAINTIEN-GORGE" Invisible, donne la perfection à la poitrine La CEINTURE-CULOTTE OUVRANTE Amincit et rectifie le corps Le CORSELET La LINGERIE Tous brevetés et déposés GRISINA 14, Rue d'Alger, Paris (Près Place Vendôme) Tél. : Opéra 92-67 Le GRISINA-MAILLOT DE BAIN 1 Breveté KNIZE 146, AV. CHAMPS-ELYSEES PARIS "The KNIZE TEN" PARFUM — SHAVING CREAM HAIR LOTION TOILET SOAP LISTE DE PRIX ILLUSTRÉE SUR DEMANDE L'été quand il fait chaud que c'est reposant de l'heure viennent des trous SOULIER "AÉRÉ" qui "défends" vos pieds brûlants. Avenue de Clichy -* Modelé ABSOLUMENT INÉDIT de Sebastianopolis. Se fait en Box Blanc * ou Box À Rue Saint-Paul -* 15, Place Stigand, 9, Rue des Acacias. Nouvelle Succursale : 15, Avenue Mozart, PARIS L'éclat de la beauté est surtout l'éclat de la jeunesse. Et c'est une
sculpte et en rectifie les imperfections. La GAINE GRISINA En tissu extensible lavable modèle le corps Le "GRISINA MAINTIEN-GORGE" Invisible, donne la perfection à la poitrine La CEINTURE-CULOTTE OUVRANTE Amincit et rectifie le corps Le CORSELET La LINGERIE Tous brevetés et déposés GRISINA 14, Rue d'Alger, Paris (Près Place Vendôme) Tél. : Opéra 92-67 Le GRISINA-MAILLOT DE BAIN 1 Breveté KNIZE 146, AV. CHAMPS-ELYSEES PARIS "The KNIZE TEN" PARFUM — SHAVING CREAM HAIR LOTION TOILET SOAP LISTE DE PRIX ILLUSTRÉE SUR DEMANDE L'été quand il fait chaud que c'est reposant de l'heure viennent des trous SOULIER "AÉRÉ" qui "défends" vos pieds brûlants. Avenue de Clichy -* Modelé ABSOLUMENT INÉDIT de Sebastianopolis. Se fait en Box Blanc * ou Box À Rue Saint-Paul -* 15, Place Stigand, 9, Rue des Acacias. Nouvelle Succursale : 15, Avenue Mozart, PARIS L'éclat de la beauté est surtout l'éclat de la jeunesse. Et c'est une joie secrète, pour une femme, de sentir sous ses doigts que sa peau reste jeune. Nul secret. Dès le matin, il faut préserver la peau des irritations dont les causes sont multiples et provoquent le vieillissement prématuré des tissus. Dans la journée, il faut apaiser celles qui ont pu se produire. Seule, une excellente crème de beauté acétique peut assurer cette protection et "reposer" un épiderme irrité ou fatigué. Chaque application de Malacéïne est un peu de jeunesse gagnée sur le temps. C'est pourquoi tant de femmes ont adopté cette crème qui fait merveille sur leur visage. LE SOLEIL. L'EAU. LA BEAUTÉ SUITE DE LA PAGE 16 qui glisse sur l'eau, à la suite d'un canot automobile auquel elle est reliée par une corde. Vous vous tenez à la planche par une corde attachée en avant. L'AQUAPLANE : C'est déjà plus difficile, donc plus beau, donc plus à la mode : la planche est libre, vous tenez dans les mains la corde attachée au canot. SKI-NAUTIQUE : Ces skis sont un peu plus larges, semblables à ceux qu'on emploie pour glisser sur la neige, mais au lieu d'y être fixés, le pied peut en sortir aisément. On le pratique de
produire. Seule, une excellente crème de beauté acétique peut assurer cette protection et "reposer" un épiderme irrité ou fatigué. Chaque application de Malacéïne est un peu de jeunesse gagnée sur le temps. C'est pourquoi tant de femmes ont adopté cette crème qui fait merveille sur leur visage. LE SOLEIL. L'EAU. LA BEAUTÉ SUITE DE LA PAGE 16 qui glisse sur l'eau, à la suite d'un canot automobile auquel elle est reliée par une corde. Vous vous tenez à la planche par une corde attachée en avant. L'AQUAPLANE : C'est déjà plus difficile, donc plus beau, donc plus à la mode : la planche est libre, vous tenez dans les mains la corde attachée au canot. SKI-NAUTIQUE : Ces skis sont un peu plus larges, semblables à ceux qu'on emploie pour glisser sur la neige, mais au lieu d'y être fixés, le pied peut en sortir aisément. On le pratique de deux manières : chaque ski attaché au canot, ou les skis libres, vous n'êtes relié au canot que par la corde que vous tenez à pleines mains. Sport parfait, sport complet : tous les muscles travaillent pour garder l'équilibre, les épaules, les bras, les reins, les jambes, collaborent à l'effort de traction qu'il exige. Il est unique pour donner des bras et un dos splendides. ENTRAINEMENT : Commencez par le planking : c'est le plus facile, et déjà vous éprouvez la merveilleuse ivresse de glissade sur les flots. Passez à l'aquaplane, puis aux skis attachés, enfin au ski nautique. Le ski, bien que plus difficile en apparence, vous donnera plus de liberté de mouvements et laisse libre marge à la fantaisie, il demande moins de force, la direction est plus facile à maintenir, puisque les pieds sont séparés, il est enfin plus facile de sauter les vagues avec les skis qu'avec la planche ; le ski fait corps avec vous, il est de surface restreinte. N'ayez donc pas peur au moment de sauter dans la vague du sillage : avec une bonne méthode, c'est facile, et exquis. Un conseil primordial : ne vous raidissez pas, soyez ferme, mais que chaque
de traction qu'il exige. Il est unique pour donner des bras et un dos splendides. ENTRAINEMENT : Commencez par le planking : c'est le plus facile, et déjà vous éprouvez la merveilleuse ivresse de glissade sur les flots. Passez à l'aquaplane, puis aux skis attachés, enfin au ski nautique. Le ski, bien que plus difficile en apparence, vous donnera plus de liberté de mouvements et laisse libre marge à la fantaisie, il demande moins de force, la direction est plus facile à maintenir, puisque les pieds sont séparés, il est enfin plus facile de sauter les vagues avec les skis qu'avec la planche ; le ski fait corps avec vous, il est de surface restreinte. N'ayez donc pas peur au moment de sauter dans la vague du sillage : avec une bonne méthode, c'est facile, et exquis. Un conseil primordial : ne vous raidissez pas, soyez ferme, mais que chaque mouvement soit fait en souplesse. Les trois principales phases : LE DÉMARRAGE : Vous êtes à plat ventre sur votre planche, vous l'assurez d'une main, l'autre main tient la corde reliée au canot. Lorsque vous commencez à vous sentir tirer par le canot, mettez sur la planche un genou, puis l'autre, puis un pied, puis l'autre : hop ! vous voilà debout. Plus tard, vous partirez du bord, et ce sera plus esthétique. Et lorsque vous aurez les pieds chaussés de skis, l'un posant sur la rive, l'autre posé sur l'eau, la corde du canot bien tenue à bout de bras, et que vous partirez brusquement, plus droite que la Victoire de Samothrace, ce sera encore plus beau, et plus impressionnant. Dans ce cas, vous faites signe au mécanicien de démarrer, vous faites porter votre poids sur le pied qui est sur l'eau, et vous ramenez celui qui est sur le rivage. Pour ne pas piquer la tête en avant, le skieur doit offrir une certaine résistance, pas trop en arrière pour ne pas freiner le démarrage du canot, pas trop en avant, car alors les pointes des skis enfoncent, le skieur bascule. LA SORTIE DE LA VAGUE : Le
l'autre, puis un pied, puis l'autre : hop ! vous voilà debout. Plus tard, vous partirez du bord, et ce sera plus esthétique. Et lorsque vous aurez les pieds chaussés de skis, l'un posant sur la rive, l'autre posé sur l'eau, la corde du canot bien tenue à bout de bras, et que vous partirez brusquement, plus droite que la Victoire de Samothrace, ce sera encore plus beau, et plus impressionnant. Dans ce cas, vous faites signe au mécanicien de démarrer, vous faites porter votre poids sur le pied qui est sur l'eau, et vous ramenez celui qui est sur le rivage. Pour ne pas piquer la tête en avant, le skieur doit offrir une certaine résistance, pas trop en arrière pour ne pas freiner le démarrage du canot, pas trop en avant, car alors les pointes des skis enfoncent, le skieur bascule. LA SORTIE DE LA VAGUE : Le jeu consiste à sauter les vagues qui se forment dans le sillage du bateau pour atteindre la surface plane de l'eau de chaque côté du canot. Accroupissez-vous légèrement lors que vous atteignez le bourrelet (vague) : ce bourrelet sert de tremplin. Le skieur détend ses jambes et par-dessus la vague. Il s'agit de sauter à temps. LE VIRAGE : Moment admirable de libération : on croit quitter le sillage, on le dépasse, dans le virage. Frappe impression de vitesse, qui trouve doublée par ce nouvel élan. Il faut de la prudence, malgré l'ivresse, songer à avancer légèrement à l'intérieur — comme sur la neige — et faire porter le poids du corps sur le ski extérieur. Le fin du fin, c'est à ce moment délicat entre tous, de ne tenir la queue que d'une main, et de l'autre de des signaux aux amis qui, sur le plage, bien sûr, béent d'admiration. L'ARRÊT : Deux méthodes, donner la corde, se laisser tomber dans l'eau et rentrer à la nage. La deuxième méthode est du spectacle : le skieur abandonne la traction près de la rive, et il est propulsé vers la plage par l'élan conservé soit par un saut périlleux ou
Il s'agit de sauter à temps. LE VIRAGE : Moment admirable de libération : on croit quitter le sillage, on le dépasse, dans le virage. Frappe impression de vitesse, qui trouve doublée par ce nouvel élan. Il faut de la prudence, malgré l'ivresse, songer à avancer légèrement à l'intérieur — comme sur la neige — et faire porter le poids du corps sur le ski extérieur. Le fin du fin, c'est à ce moment délicat entre tous, de ne tenir la queue que d'une main, et de l'autre de des signaux aux amis qui, sur le plage, bien sûr, béent d'admiration. L'ARRÊT : Deux méthodes, donner la corde, se laisser tomber dans l'eau et rentrer à la nage. La deuxième méthode est du spectacle : le skieur abandonne la traction près de la rive, et il est propulsé vers la plage par l'élan conservé soit par un saut périlleux ou un bond de eau. Il atterrit en posant les pieds l'un après l'autre sur le bord du sable, sera parti à sec, et revenu de même. C'est une mode nouvelle, et fort heureuse, que celle de faire subir les mêmes mouvements de ski sur la neige. La natation C'est le seul sport qui, pratiqué régulièrement, puisse vous éviter de faire de la culture physique ; il développe d'une manière harmonieuse toutes ses qualités, qui donne à la fois résistance et souplesse, et procure cette chose précieuse à toutes : une bonne respiration. La natation maintient le corps dans une position la plus favorable au genre féminin : couché et allongé est un magnifique tonique des jambes, le bassin étroit, qui sent esthétique de la femme moderne. Nagez donc beaucoup pendant vos vacances. Mais il faut déjà être bonne nageuse pour pouvoir vraiment nager en pleine mer : c'est pourquoi tant de femmes qui partent décidées à faire, cette fois-ci, des grands, reviennent chaque année ayant à peine barboté au bord de l'eau. Si vous voulez vraiment compter à la plage en nageant, traînez-vous en piscine avant de partir : deux fois par semaine, pendant un mois, vous suffiront pour acquérir