jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rangera, le moment venu, aux côtés de ceux qui lutteront pour la liberté. La réaction contre la politique de bonne entente avec le Reich, plus sensible de jour en jour après l'affaire de Tchéco-Slovaquie, s'est amplifiée considérablement à la suite de l'annexion de Memel et du traité de commerce germano-roumain, rendant évidente la manœuvre d'encerclement. La presse inspirée renonce désormais à masquer le péril. Elle prêche maintenant le sang-froid, la vigilance, la discipline nationale et le redoublement des efforts pour assurer la défense du pays. Nous pouvons, écrit le Kurier Poranny (24 et 27-3), regarder les événements avec calme, parce que nous n'avons jamais nourri d'illusions et parce que nous avons toujours pensé et dit que la sécurité de la Pologne réside avant tout dans ses propres forces. Nous croyons en la force militaire de la Pologne. Nous ne nous leurrons pas d'espoirs vagues et décevants quant aux appuis du dehors. Et c'est pourquoi nous restons calmes devant le cours des événements, étant prêts à défendre les intérêts de notre patrie. Nous tenons à notre honneur national, écrit l'Express Poranny (24-3), et nous sommes inébranlablement résolus à défendre nos frontières. La diplomatie polonaise, pour remplir utilement sa tâche, doit avoir derrière elle une nation disciplinée, développant ses forces, en un labeur harmonieux, à la mesure de ses ambitions et de ses destinées. La Polska Zbrojna, organe militaire, écrit, le 25-3 : Un peuple sans esprit chevaleresque ne peut pas exister. L'exemple tragique de la Bohême vient de nous le rappeler. Nous, Polonais, nous comprenons l'éloquence de cet exemple, et nous disons sans ambages : nous sommes prêts à toute guerre avec tout ennemi, fût-il le plus fort. La nation polonaise ne s'abaisse pas devant les nations puissantes de ce monde, parce qu'elle a le sentiment d'être de leur nombre. Les Polonais ne s'effraient ni du nombre des divisions ennemies, ni de leur équipement technique, ni de la morgue de qui que ce soit. Nous croyons en effet que le nombre de nos propres divisions, leur équipement, leur esprit combatif ainsi que le courage viril de tout le pays suffiront pleinement
derrière elle une nation disciplinée, développant ses forces, en un labeur harmonieux, à la mesure de ses ambitions et de ses destinées. La Polska Zbrojna, organe militaire, écrit, le 25-3 : Un peuple sans esprit chevaleresque ne peut pas exister. L'exemple tragique de la Bohême vient de nous le rappeler. Nous, Polonais, nous comprenons l'éloquence de cet exemple, et nous disons sans ambages : nous sommes prêts à toute guerre avec tout ennemi, fût-il le plus fort. La nation polonaise ne s'abaisse pas devant les nations puissantes de ce monde, parce qu'elle a le sentiment d'être de leur nombre. Les Polonais ne s'effraient ni du nombre des divisions ennemies, ni de leur équipement technique, ni de la morgue de qui que ce soit. Nous croyons en effet que le nombre de nos propres divisions, leur équipement, leur esprit combatif ainsi que le courage viril de tout le pays suffiront pleinement pour nous assurer la victoire. Le Czas (conserv.) constate avec fierté, dans son leader du 26-3, que « la réaction du pays devant les événements et son attitude morale et psychologique sont de première qualité ». C'est dans ces circonstances que le Conseil des ministres, réuni le 27-3, a décidé d'émettre un emprunt intérieur dont le produit servira à augmenter les moyens de l'aviation militaire et de l'artillerie antiaérienne. Dans la dernière semaine de mars, des bruits ont commencé à circuler sur certaines démarches que l'Allemagne aurait faites à Varsovie. Ils n'ont fait l'objet d'aucun démenti officiel ni officieux. C'est seulement le 14-4 qu'on lit les lignes suivantes dans le Kurier Polski, organe de la grande industrie : Dans les milieux politiques renseignés de Varsovie, on nie absolument que le gouvernement de Berlin ait présenté à la Pologne, ces temps derniers, des postulats ou suggestions quelconques. Peut-être, au moment de la tourmente de mars, aux heures tragiques de la Bohême, de la Slovaquie et de la Lituanie, quelques vagues tentatives ont-elles été esquissées par la diplomatie allemande, mais elles n'ont été retenues sous aucune forme par les hommes politiques polonais et elles n'ont pas pu, par là même, être objet
d'émettre un emprunt intérieur dont le produit servira à augmenter les moyens de l'aviation militaire et de l'artillerie antiaérienne. Dans la dernière semaine de mars, des bruits ont commencé à circuler sur certaines démarches que l'Allemagne aurait faites à Varsovie. Ils n'ont fait l'objet d'aucun démenti officiel ni officieux. C'est seulement le 14-4 qu'on lit les lignes suivantes dans le Kurier Polski, organe de la grande industrie : Dans les milieux politiques renseignés de Varsovie, on nie absolument que le gouvernement de Berlin ait présenté à la Pologne, ces temps derniers, des postulats ou suggestions quelconques. Peut-être, au moment de la tourmente de mars, aux heures tragiques de la Bohême, de la Slovaquie et de la Lituanie, quelques vagues tentatives ont-elles été esquissées par la diplomatie allemande, mais elles n'ont été retenues sous aucune forme par les hommes politiques polonais et elles n'ont pas pu, par là même, être objet de négociations. Comme on l'a su par la suite (Warszawski Dziennik Narodowy, 22-4), le gouvernement allemand avait bien, le 21-3, fait à la Pologne des propositions formelles aux termes desquelles il lui garantissait l'intégrité de son territoire pour un demi-siècle si elle acceptait le retour de Dantzig au Reich et la construction d'une autostrade traversant la Poméranie. Ces propositions ont été rejetées par le gouvernement polonais. Aucun renseignement n'a été donné par la presse sur les circonstances de cet épisode. Quelques jours plus tard, le 28-3, la Deutsche Diplomatische Korrespondenz publiait un article qui a fait grand bruit en Pologne et dont un communiqué de l'agence officielle Pat (journaux du 29-3) a reproduit de longs passages. Il se produit en Pologne, écrivait l'organe berlinois, des incidents antiallemands qui indiquent que le système établi par le maréchal Pilsudski et le chancelier Hitler est combattu « par certaines forces ». La discrétion observée jusqu'ici par la presse allemande ne signifie pas qu'elle ferme les yeux sur ces « menaces ». Elle pensait qu'il n'y avait là qu'une vague passagère de chauvinisme, mais elle doit constater que les incidents continuent. Le chancelier Hitler a travaillé à asseoir sur des bases nouvelles les rapports
la construction d'une autostrade traversant la Poméranie. Ces propositions ont été rejetées par le gouvernement polonais. Aucun renseignement n'a été donné par la presse sur les circonstances de cet épisode. Quelques jours plus tard, le 28-3, la Deutsche Diplomatische Korrespondenz publiait un article qui a fait grand bruit en Pologne et dont un communiqué de l'agence officielle Pat (journaux du 29-3) a reproduit de longs passages. Il se produit en Pologne, écrivait l'organe berlinois, des incidents antiallemands qui indiquent que le système établi par le maréchal Pilsudski et le chancelier Hitler est combattu « par certaines forces ». La discrétion observée jusqu'ici par la presse allemande ne signifie pas qu'elle ferme les yeux sur ces « menaces ». Elle pensait qu'il n'y avait là qu'une vague passagère de chauvinisme, mais elle doit constater que les incidents continuent. Le chancelier Hitler a travaillé à asseoir sur des bases nouvelles les rapports entre l'Allemagne et la Pologne, en éliminant la tradition d'hostilité nationale. De là le pacte de 1934. Si l'on devrait, du côté polonais, arriver à penser qu'il n'est pas utile d'avoir égard aux droits vitaux et à la dignité de la nation allemande, il faudrait le déplorer pour le développement harmonieux de l'Europe et certainement aussi pour la nation polonaise elle-même. Les dirigeants de Varsovie ne perdront pas de vue la situation géographique de la Pologne, qui lui a dicté jusqu'ici sa politique d'indépendance et de bon accord avec tous ses voisins. La Pologne doit se rendre compte des avantages qu'elle a tirés de cette politique. Il semble douteux qu'elle ait à gagner en se laissant attirer dans une autre direction par les sirènes étrangères. L'officielle Gazeta Polska (29-3) reproduit l'article sous le titre : « Griefs incompréhensibles de l'Allemagne contre la Pologne ». Le socialiste Robotnik (31-3), qui souligne le ton « de plus en plus agressif » de la presse allemande, qualifie de « mensongères » les assertions de la Deutsche Diplomatische Korrespondenz relatives à la situation de la minorité allemande en Pologne. Le Czas (30-3, conservateur) et d'autres journaux affirment que la Pologne n'est aucunement disposée à
harmonieux de l'Europe et certainement aussi pour la nation polonaise elle-même. Les dirigeants de Varsovie ne perdront pas de vue la situation géographique de la Pologne, qui lui a dicté jusqu'ici sa politique d'indépendance et de bon accord avec tous ses voisins. La Pologne doit se rendre compte des avantages qu'elle a tirés de cette politique. Il semble douteux qu'elle ait à gagner en se laissant attirer dans une autre direction par les sirènes étrangères. L'officielle Gazeta Polska (29-3) reproduit l'article sous le titre : « Griefs incompréhensibles de l'Allemagne contre la Pologne ». Le socialiste Robotnik (31-3), qui souligne le ton « de plus en plus agressif » de la presse allemande, qualifie de « mensongères » les assertions de la Deutsche Diplomatische Korrespondenz relatives à la situation de la minorité allemande en Pologne. Le Czas (30-3, conservateur) et d'autres journaux affirment que la Pologne n'est aucunement disposée à laisser l'Allemagne jouer des problèmes minoritaires comme elle l'a fait ailleurs. L'article publié par l'organe qui touche de près au ministère des Affaires étrangères du Reich, écrit le Warszawski Dziennik Narodowy 29-3 (nation.), est certainement le premier signe annonçant un changement dans les relations polono-allemandes. Ce changement, on l'annonce à Berlin en exploitant les prétendues persécutions dont les Allemands seraient victimes en Pologne. Le même journal écrit dans son leader du lendemain : Nous n'avons pas été surpris par ce changement. Nous l'attendions depuis longtemps et nous y sommes préparés. L'Allemagne se convaincra avant peu que la tactique des Sudètes ne peut pas s'appliquer partout avec le même succès. Une mission économique anglaise à Varsovie M. Hudson, secrétaire au Département du Commerce d'outremer, à séjourné à Varsovie du 19 au 22-3. Un grand dîner a été offert en son honneur, le 20, par M. Roman, ministre de l'Industrie et du Commerce. Déclaration « historique, oui, historique, dans le plein sens du mot », écrit le Warszawski Dziennik Narodowy (2-4), organe central du parti nationaliste. Si cette déclaration a été faite, c'est parce que la Pologne a manifesté par des moyens visibles son inébranlable décision de défendre son indépendance et son
Berlin en exploitant les prétendues persécutions dont les Allemands seraient victimes en Pologne. Le même journal écrit dans son leader du lendemain : Nous n'avons pas été surpris par ce changement. Nous l'attendions depuis longtemps et nous y sommes préparés. L'Allemagne se convaincra avant peu que la tactique des Sudètes ne peut pas s'appliquer partout avec le même succès. Une mission économique anglaise à Varsovie M. Hudson, secrétaire au Département du Commerce d'outremer, à séjourné à Varsovie du 19 au 22-3. Un grand dîner a été offert en son honneur, le 20, par M. Roman, ministre de l'Industrie et du Commerce. Déclaration « historique, oui, historique, dans le plein sens du mot », écrit le Warszawski Dziennik Narodowy (2-4), organe central du parti nationaliste. Si cette déclaration a été faite, c'est parce que la Pologne a manifesté par des moyens visibles son inébranlable décision de défendre son indépendance et son territoire. On ne peut s'engager sérieusement qu'avec ceux qui apportent des preuves irréfutables de leur volonté de sacrifice et de lutte contre l'agresseur. La Pologne, dit le Kurier Warszawski (1-4) droite modérée, offrait ces dernières années un spectacle de désunion qui ne pouvait que réjouir l'Allemagne et l'entretenir dans certaines illusions. Il a suffi que l'attitude décidée et pleine de dignité prise par notre pays atteste la force de la Pologne pour que les puissances occidentales, constatant cette force, accomplissent le premier acte énergique et non équivoque en vue d'assurer la paix. Le facteur essentiel, lit-on également dans le socialiste Robotnik (2-4), était notre attitude devant les événements. Quand il y a volonté de défense, quand il y a décision inflexible, on peut regarder avec calme l'avenir immédiat. Cette volonté et cette décision existent en Pologne. Et c'est pourquoi nous pouvons considérer la déclaration Chamberlain comme un engagement positif. Le Kurier Polski (1-4), organe de la grande industrie, fait observer que la Grande-Bretagne abandonne pour la première fois depuis plus d'un siècle sa politique traditionnelle d'isollement. Au point de vue de la psychologie anglaise, il y a là un fait d'immense portée. Il suffit, pour l'apprécier, de se rappeler que,
illusions. Il a suffi que l'attitude décidée et pleine de dignité prise par notre pays atteste la force de la Pologne pour que les puissances occidentales, constatant cette force, accomplissent le premier acte énergique et non équivoque en vue d'assurer la paix. Le facteur essentiel, lit-on également dans le socialiste Robotnik (2-4), était notre attitude devant les événements. Quand il y a volonté de défense, quand il y a décision inflexible, on peut regarder avec calme l'avenir immédiat. Cette volonté et cette décision existent en Pologne. Et c'est pourquoi nous pouvons considérer la déclaration Chamberlain comme un engagement positif. Le Kurier Polski (1-4), organe de la grande industrie, fait observer que la Grande-Bretagne abandonne pour la première fois depuis plus d'un siècle sa politique traditionnelle d'isollement. Au point de vue de la psychologie anglaise, il y a là un fait d'immense portée. Il suffit, pour l'apprécier, de se rappeler que, même à la plus belle époque de l' « entente cordiale » avec la France, l'Angleterre s'est toujours refusée à contracter des engagements de ce genre. c) Le colonel Beck à Londres. — Accord polono-britannique Le ministre polonais des Affaires étrangères est arrivé à Londres le 3-4, salué à la gare Victoria, au nom du gouvernement britannique, par lord Halifax. Dans la matinée du 4, il a eu un entretien de près de deux heures avec le ministre anglais, en présence de M. Raczynski, ambassadeur de Pologne, de M. Potocki, directeur au ministère des Affaires étrangères, et de plusieurs hauts fonctionnaires du Foreign Office. Après cette conférence, lord Halifax a offert à ses hôtes polonais un déjeuner auquel ont assisté M. Churchill et M. Eden. Dans l'après-midi, le colonel Beck a, rendu visite à M. Chamberlain, avec qui il a eu, en présence de lord Halifax, une conversation qui a duré également deux heures. Le soir, il a assisté, au Foreign Office, à un banquet solennel offert par le gouvernement britannique et auquel étaient conviées une soixantaine de hautes personnalités. Les entretiens qui ont suivi le banquet se sont prolongés jusqu'à 1 heures du soir. Le 5-4, le colonel Beck
gare Victoria, au nom du gouvernement britannique, par lord Halifax. Dans la matinée du 4, il a eu un entretien de près de deux heures avec le ministre anglais, en présence de M. Raczynski, ambassadeur de Pologne, de M. Potocki, directeur au ministère des Affaires étrangères, et de plusieurs hauts fonctionnaires du Foreign Office. Après cette conférence, lord Halifax a offert à ses hôtes polonais un déjeuner auquel ont assisté M. Churchill et M. Eden. Dans l'après-midi, le colonel Beck a, rendu visite à M. Chamberlain, avec qui il a eu, en présence de lord Halifax, une conversation qui a duré également deux heures. Le soir, il a assisté, au Foreign Office, à un banquet solennel offert par le gouvernement britannique et auquel étaient conviées une soixantaine de hautes personnalités. Les entretiens qui ont suivi le banquet se sont prolongés jusqu'à 1 heures du soir. Le 5-4, le colonel Beck a été reçu en audience par le roi George VI. qui l'a retenu à déjeuner, puis il s'est rendu à la Chambre des Communes où a eu lieu une nouvelle conférence avec M. Chamberlain, lord Halifax et le directeur de la section d'Europe centrale au Foreign Office. Un dîner a été offert par l'ambassadeur de Pologne. Le 6, tandis que le ministre polonais visitait la flotte de guerre, M. Chamberlain donnait lecture à la Chambre des Communes de la déclaration polono-britannique suivante (agence Pas, journaux du 7-4) : 1° Les entretiens avec M. Beck ont porté sur un domaine étendu et ils ont fait ressortir l'entière concordance des vues des deux gouvernements sur certains principes généraux ; 2° Il a été convenu que les deux Etats sont prêts à conclure un accord à caractère durable et réciproque qui se substituera à l'actuelle assurance, provisoire et unilatérale, donnée au gouvernement polonais par le gouvernement de Sa Majesté ; 3° En attendant l'établissement de l'accord durable, M. Beck a donné au gouvernement de Sa Majesté l'assurance que le gouvernement polonais se considérera comme lié par l'obligation de fournir son assistance au gouvernement de Sa Majesté dans les mêmes conditions que celles qui
été offert par l'ambassadeur de Pologne. Le 6, tandis que le ministre polonais visitait la flotte de guerre, M. Chamberlain donnait lecture à la Chambre des Communes de la déclaration polono-britannique suivante (agence Pas, journaux du 7-4) : 1° Les entretiens avec M. Beck ont porté sur un domaine étendu et ils ont fait ressortir l'entière concordance des vues des deux gouvernements sur certains principes généraux ; 2° Il a été convenu que les deux Etats sont prêts à conclure un accord à caractère durable et réciproque qui se substituera à l'actuelle assurance, provisoire et unilatérale, donnée au gouvernement polonais par le gouvernement de Sa Majesté ; 3° En attendant l'établissement de l'accord durable, M. Beck a donné au gouvernement de Sa Majesté l'assurance que le gouvernement polonais se considérera comme lié par l'obligation de fournir son assistance au gouvernement de Sa Majesté dans les mêmes conditions que celles qui sont contenues dans la garantie provisoire accordée déjà à la Pologne par le gouvernement de Sa Majesté ; 4° De même que les assurances provisoires, l'accord durable ne sera dirigé contre aucun autre Etat, mais il aura pour but de garantir à la Pologne et à la Grande-Bretagne une assistance naturelle en tout cas où serait menacée, directement ou indirectement, l'indépendance de chacun des deux Etats : 5° Il a été constaté que, pour préciser plus exactement les diverses circonstances dans lesquelles pourrait se présenter la nécessité d'une pareille assistance, certaines questions demandaient à être encore examinées avant la conclusion de l'accord durable ; 6° Il a été spécifié que les dispositions ci-dessus ne feraient pas obstacle, pour aucun des deux gouvernements, à la conclusion d'accords avec d'autres Etats dans l'intérêt général de la consolidation de la paix. Recevant les représentants de la presse dans la soirée du 6-4, le colonel Beck s'est félicité de la déclaration polono-britannique, « dictée par le désir de consolider la paix en tenant compte des intérêts légitimes de tous les Etats ». Interrogé par un journaliste sur les répercussions qu'allait avoir la déclaration de Londres, notamment en ce qui concerne le pacte polono-allemand de
naturelle en tout cas où serait menacée, directement ou indirectement, l'indépendance de chacun des deux Etats : 5° Il a été constaté que, pour préciser plus exactement les diverses circonstances dans lesquelles pourrait se présenter la nécessité d'une pareille assistance, certaines questions demandaient à être encore examinées avant la conclusion de l'accord durable ; 6° Il a été spécifié que les dispositions ci-dessus ne feraient pas obstacle, pour aucun des deux gouvernements, à la conclusion d'accords avec d'autres Etats dans l'intérêt général de la consolidation de la paix. Recevant les représentants de la presse dans la soirée du 6-4, le colonel Beck s'est félicité de la déclaration polono-britannique, « dictée par le désir de consolider la paix en tenant compte des intérêts légitimes de tous les Etats ». Interrogé par un journaliste sur les répercussions qu'allait avoir la déclaration de Londres, notamment en ce qui concerne le pacte polono-allemand de 1934, le ministre a répondu (Gazeta Polska, 7-4) : Je ne suis pas prophète et je ne puis donc rien dire de l'impression que produira ailleurs la déclaration d'aujourd'hui. De plus, je ne saurais exprimer une opinion au nom de gouvernements étrangers. Il n'est pas dans les habitudes du gouvernement polonais de contracter des engagements contradictoires. La déclaration d'aujourd'hui a pour but d'élargir notre collaboration, fondée sur le respect de tous les engagements contractés jusqu'ici. Le colonel Beck a quitté Londres dans l'après-midi du 7-4. A son retour en Pologne, il a été l'objet de manifestations enthousiastes. Dans les premiers commentaires sur la déclaration de Londres, on trouve exprimée par certains journaux indépendants l'idée que la politique polonaise a opéré une conversion et a rallié le camp des « grandes démocraties ». On lit par exemple, le 7-4, dans l'éditorial du Warszawski Dziennik Narodowy (droite) : La signature du pacte anglo-polonais constitue une étape sérieuse sur la voie de la nouvelle politique britannique. Elle représente également un événement de haute portée pour la politique polonaise qui doit désormais être liée de façon constante aux Etats occidentaux dans leurs efforts pour dresser un solide barrage devant les progrès de l'expansion allemande.
polonais de contracter des engagements contradictoires. La déclaration d'aujourd'hui a pour but d'élargir notre collaboration, fondée sur le respect de tous les engagements contractés jusqu'ici. Le colonel Beck a quitté Londres dans l'après-midi du 7-4. A son retour en Pologne, il a été l'objet de manifestations enthousiastes. Dans les premiers commentaires sur la déclaration de Londres, on trouve exprimée par certains journaux indépendants l'idée que la politique polonaise a opéré une conversion et a rallié le camp des « grandes démocraties ». On lit par exemple, le 7-4, dans l'éditorial du Warszawski Dziennik Narodowy (droite) : La signature du pacte anglo-polonais constitue une étape sérieuse sur la voie de la nouvelle politique britannique. Elle représente également un événement de haute portée pour la politique polonaise qui doit désormais être liée de façon constante aux Etats occidentaux dans leurs efforts pour dresser un solide barrage devant les progrès de l'expansion allemande. Sous le titre : « Le reflux », le socialiste Robotnik (8-4) se réjouit de voir les plans d'hégémonie « fasciste » mis en échec par l'accord de la Pologne, de la France et de la Grande-Bretagne. L'idéologie fasciste heurtait les instincts de liberté et d'indépendance qui vivent dans la conscience des peuples. Et c'est pourquoi — nous étions sûrs qu'il en serait ainsi — la Pologne est aujourd'hui de l'autre côté de la barricade. La plupart des journaux, au contraire, s'attachent à montrer qu'aucun changement ne s'est produit dans la politique polonaise et qu'aucune contradiction n'existe entre le pacte polono-allemand de 1934 et l'accord polono-anglais de Londres. Ces considérations forment le thème de nombreux articles, pendant près de deux semaines. Dès le 6-4, l'officiel Gazeta Polska écrivait : L'accord de Londres renforce la sécurité de la Pologne, tout en restant dans la ligne de sa politique et en laissant intacts les principes fondamentaux sur lesquels elle repose et qui sont : ses propres forces, ses relations de bon voisinage, ses alliances. Le même organe revient sur la question dans son article de tête du 13-4, où il répond aux griefs articulés contre la Pologne par la presse allemande. L'accord