jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nettes et des plus justement méritées. Il est dommage que nous n’ayons pu remporter un succès identique en course poursuite et en tandem. Mais dans cette spécialité, ce résultat paraît normal, étant donné l’aversion de nos amateurs pour la machine double. Tandis que le meeting de cyclisme prenait fin dans le tohu-bohu qui découlait d’une organisation par trop insuffisante, le meeting de natation voyait se disputer ses deux premières finales devant un stade comble. Le résultat de ces deux grandes épreuves, le 1500 mètres nage libre messieurs et le 400 mètres nage libre dames, confirma les pronostics : Miss Norélius remporta le 400 mètres en abaissant à nouveau le record du monde et en réalisant le temps de 5 m. 42 s. 4/5. C’est là une performance qu’envieraient certes maints de nos bons nageurs français ! Derrière la championne américaine, la petite Hollandaise Miss Braun fit une course toute de volonté comme de courage en éliminant l’Américaine Miss Mac Kim ; défaite honorée par cet exploit et dont on se souviendra longtemps. La finale du 1500 mètres revint au Suédois Arne Borg qui ne parut pas, dans cette épreuve, s’employer à fond et sembla se contenter des quelque 15 mètres d’avance qu’il s’était assurés dans les premiers cent mètres, en couvrant cette distance dans le temps extraordinaire de 1 m. 3 s. L’Australien Charlton, bien que battu, se défendit vaillamment et effectua, dans les derniers cent mètres, un bon rapprochement qui n’inquiéta toutefois pas Arne Borg. L’Australien devança nettement cette fois Crabbé qui, avec Ruddy et Zorilla, représentait dignement dans cette épreuve l’école américaine. Les séries du 200 mètres brasse, par les performances auxquelles elles donnèrent lieu nous promettent pour demain une finale remarquable entre l’Allemand Rademacher, le Japonais Tsuruda et peut-être le Canadien Spence, actuel recordman du monde de la distance et qui n’a pas encore dit son dernier mot. Le seul fait que 7 des 9 qualifiés des demi-finales ont couvert hier la distance en moins de 3 minutes démontre la valeur du lot dans cette épreuve et explique l’élimination de Van Parys et Decombe et de nos
d’avance qu’il s’était assurés dans les premiers cent mètres, en couvrant cette distance dans le temps extraordinaire de 1 m. 3 s. L’Australien Charlton, bien que battu, se défendit vaillamment et effectua, dans les derniers cent mètres, un bon rapprochement qui n’inquiéta toutefois pas Arne Borg. L’Australien devança nettement cette fois Crabbé qui, avec Ruddy et Zorilla, représentait dignement dans cette épreuve l’école américaine. Les séries du 200 mètres brasse, par les performances auxquelles elles donnèrent lieu nous promettent pour demain une finale remarquable entre l’Allemand Rademacher, le Japonais Tsuruda et peut-être le Canadien Spence, actuel recordman du monde de la distance et qui n’a pas encore dit son dernier mot. Le seul fait que 7 des 9 qualifiés des demi-finales ont couvert hier la distance en moins de 3 minutes démontre la valeur du lot dans cette épreuve et explique l’élimination de Van Parys et Decombe et de nos représentants Rozier et Talion, qui durent s’incliner devant des adversaires qui leur étaient supérieurs. Le quart de finale de water-polo a qualifié pour les demi-finales qui se disputeront aujourd’hui : l’Angleterre et l’Allemagne, la Hongrie et la France, qui se rencontreront dans cet ordre. La grosse surprise de la journée d’hier fut indiscutablement l’élimination par l’Allemagne de la Belgique, que l’on se plaisait à considérer comme une finaliste certaine et qui, après un début de partie tout à son avantage, dut s’incliner par 5 buts à 3 devant une équipe plus rapide et plus décidée. La victoire de la France fut extrêmement facile ; mais il faut reconnaître qu’elle le fut en raison de l’extrême faiblesse de l'équipe de Malte, vraiment indigne d’un tel tournoi. Le score final de 16 buts à rien à l’avantage de nos joueurs constitue le score record du tournoi olympique depuis son Institution. Le match Angleterre-Hollande nous ramena, par sa facture, au water-polo tel qu’il était pratiqué voilà vingt ans. Ce fut une dure rencontre de lutte, à l’issue de laquelle les vétérans anglais parvenaient non sans difficulté à l’emporter sur les Hollandais. Le match qui opposait les Etats-Unis à la Hongrie démontra que les
d’hier fut indiscutablement l’élimination par l’Allemagne de la Belgique, que l’on se plaisait à considérer comme une finaliste certaine et qui, après un début de partie tout à son avantage, dut s’incliner par 5 buts à 3 devant une équipe plus rapide et plus décidée. La victoire de la France fut extrêmement facile ; mais il faut reconnaître qu’elle le fut en raison de l’extrême faiblesse de l'équipe de Malte, vraiment indigne d’un tel tournoi. Le score final de 16 buts à rien à l’avantage de nos joueurs constitue le score record du tournoi olympique depuis son Institution. Le match Angleterre-Hollande nous ramena, par sa facture, au water-polo tel qu’il était pratiqué voilà vingt ans. Ce fut une dure rencontre de lutte, à l’issue de laquelle les vétérans anglais parvenaient non sans difficulté à l’emporter sur les Hollandais. Le match qui opposait les Etats-Unis à la Hongrie démontra que les Américains n’avaient pas fait beaucoup de progrès depuis 1924. L’équipe, à la tête de laquelle se trouvait Wesmuller, est extrêmement rapide mais manque d’assurance sur le ballon et de combinaisons. La Hongrie, qui s’impose, par la virtuosité de ses joueurs, comme par sa cohésion, comme la meilleure équipe de l’actuel tournoi, s’assura une nouvelle victoire qui fit impression par la manière dont elle fut remportée. Nos représentants auront du mal à triompher ce soir, à 17 heures, d’une telle équipe... Ajoutons en terminant que les demi-finales du tournoi individuel d’épée ont qualifié hier pour la finale, qui se disputera aujourd'hui, nos deux compatriotes Gaudin et Buchard qui sont de taille à nous valoir un nouveau succès, — B.G. Drigny. En aviron, les frères Marcelle poursuivent la série de leurs succès Amsterdam, 7 août. — La journée d’hier du tournoi olympique a encore été marquée par un beau succès français. Des frères Marcelle ont passé victorieusement le cap des quarts de finale, en battant par 9 secondes le deux barré de Belgique. Que faut-il penser de la superbe série de succès de nos deux Jeunes compatriotes ? Avant tout, c’est à force de persévérance que les Rémois sont parvenus à compter
tournoi, s’assura une nouvelle victoire qui fit impression par la manière dont elle fut remportée. Nos représentants auront du mal à triompher ce soir, à 17 heures, d’une telle équipe... Ajoutons en terminant que les demi-finales du tournoi individuel d’épée ont qualifié hier pour la finale, qui se disputera aujourd'hui, nos deux compatriotes Gaudin et Buchard qui sont de taille à nous valoir un nouveau succès, — B.G. Drigny. En aviron, les frères Marcelle poursuivent la série de leurs succès Amsterdam, 7 août. — La journée d’hier du tournoi olympique a encore été marquée par un beau succès français. Des frères Marcelle ont passé victorieusement le cap des quarts de finale, en battant par 9 secondes le deux barré de Belgique. Que faut-il penser de la superbe série de succès de nos deux Jeunes compatriotes ? Avant tout, c’est à force de persévérance que les Rémois sont parvenus à compter parmi les meilleurs spécialistes du monde du deux barré. Que tous les rameurs de notre pays comprennent enfin que nous ne sommes pas voués à l'insuccès par un simple destin. La Belgique, qui n’a essuyé qu'une défaite, sera elle aussi demi-finaliste. Elle sera l'adversaire ou de la Suisse ou de la France. C’est un point à préciser aujourd’hui par le comité suprême. Quant à Robineau-Capitaine, qui forment notre double sans, ils ont encaissé un échec pour le deuxième tour devant la Suisse. Notre quatre sans barreur a déclaré forfait pour la rencontre Etats-Unis-France, le chef de nage étant, paraît-il, malade. • Comme chaque Jour, établissons le bilan de la journée : L’Italie a perdu son skiff Bermani et son quatre barré. La Hongrie, son skiff Szendey et son quatre barré. L’Allemagne, son quatre sans barreur. L’Angleterre, son double sans barreur. La Suisse, son deux sans barreur. La Hollande, son deux sans barreur et l’Argentine, son huit. Aujourd’hui, grand branle-bas. Les battus ne seront plus repêchés, attendu que les compétiteurs abordent le troisième tour. Skiff : Collett (Angleterre) contre Wright (Canada). Deux fois, à Henley, Wright a battu Collett. Favori : Collett, par temps calme, Wright si le vent est debout.
la France. C’est un point à préciser aujourd’hui par le comité suprême. Quant à Robineau-Capitaine, qui forment notre double sans, ils ont encaissé un échec pour le deuxième tour devant la Suisse. Notre quatre sans barreur a déclaré forfait pour la rencontre Etats-Unis-France, le chef de nage étant, paraît-il, malade. • Comme chaque Jour, établissons le bilan de la journée : L’Italie a perdu son skiff Bermani et son quatre barré. La Hongrie, son skiff Szendey et son quatre barré. L’Allemagne, son quatre sans barreur. L’Angleterre, son double sans barreur. La Suisse, son deux sans barreur. La Hollande, son deux sans barreur et l’Argentine, son huit. Aujourd’hui, grand branle-bas. Les battus ne seront plus repêchés, attendu que les compétiteurs abordent le troisième tour. Skiff : Collett (Angleterre) contre Wright (Canada). Deux fois, à Henley, Wright a battu Collett. Favori : Collett, par temps calme, Wright si le vent est debout. Gunther (Hollande) contre Straka (Tchécoslovaquie). Favori : Gunther. Myers (Allemagne) contre Condeveau (Suisse). Favori : Myers. Pearce (Australie) contre Saurlin (France). Favori : Pearce, le gagnant probable du tournoi. En huit : Canada-Pologne ; favori Canada. Grande-Bretagne-Allemagne : favori Grande-Bretagne. Etats-Unis-Italie : favori Etats-Unis. Quatre barré : Belgique-Pologne : favori Pologne ; Italie-Allemagne : favori Italie ; Suisse sans adversaire. Pour les repêchages du double sans barreur, la France rencontre le Canada, tandis que l'Autriche sera seule dans sa série. Voyons maintenant les derniers qualifiés dans les autres spécialités : Deux barré : Suisse, France et Belgique. Quatre sans barreur : Grande-Bretagne, Etats-Unis et Italie. Deux sans barreur : Allemagne, Etats-Unis, Grande-Bretagne et Italie. Jeudi repos et vendredi les finales. — R. Peyronnet de Torres. Derniers échos de la victoire olympique de Lucien Gaudin On sait combien véritablement dramatiques furent les circonstances qui accompagnèrent la victoire de Lucien Gaudin dans la finale du tournoi de fleuret. Le champion olympique nous écrit : « Je vivrai cent ans que je n'oublierai jamais la journée du mercredi 2 août 1928... » Le coup décisif de Lucien Gaudin qui lui donna la victoire : Les deux adversaires sont 4 à 4. Après quelques
Pologne ; Italie-Allemagne : favori Italie ; Suisse sans adversaire. Pour les repêchages du double sans barreur, la France rencontre le Canada, tandis que l'Autriche sera seule dans sa série. Voyons maintenant les derniers qualifiés dans les autres spécialités : Deux barré : Suisse, France et Belgique. Quatre sans barreur : Grande-Bretagne, Etats-Unis et Italie. Deux sans barreur : Allemagne, Etats-Unis, Grande-Bretagne et Italie. Jeudi repos et vendredi les finales. — R. Peyronnet de Torres. Derniers échos de la victoire olympique de Lucien Gaudin On sait combien véritablement dramatiques furent les circonstances qui accompagnèrent la victoire de Lucien Gaudin dans la finale du tournoi de fleuret. Le champion olympique nous écrit : « Je vivrai cent ans que je n'oublierai jamais la journée du mercredi 2 août 1928... » Le coup décisif de Lucien Gaudin qui lui donna la victoire : Les deux adversaires sont 4 à 4. Après quelques instants d'observation, soudain, Gaudin lance une attaque à fond qui paraît irrésistible. Miracle ! Lucien Gaudin, a vu : automatiquement il a paré contre de quatrième-dessous et touche l'Italien en plein poitrine. C’est exactement le coup par lequel le « hors-classe » français, termina son match contre Aldo Nadi, en 1922. Certains ont prétendu que, malgré sa victoire, Lucien Gaudin était en déclin... Les chiffres vont répondre : Au cours du tournoi de fleuret, tant par équipes que dans l’épreuve individuelle, Lucien Gaudin a gagné 47 matches sur 50 disputés. Il a donné 244 touches et en a reçu 92. Qui dit mieux ? Les trois adversaires heureux du champion français ont été : 1° Gaudini (italien) qui gagna par 5 à 3. Oui, mais... par la suite, Lucien Gaudin rencontra trois fois son vainqueur et le défit par 5 à 4, 5 à 2 et 5 à 4. 2° Casmir (Allemand), après le violent coup qui étourdit notre champion fit l'avantage par 5 à 3. Au barrage, le Français le battit par 5 à 1. 3° Puliti (Italien) s’assura une victoire par 5 à 3 dans la finale, mais précédemment Lucien Gaudin l’avait battu également par 5 à 3.
1922. Certains ont prétendu que, malgré sa victoire, Lucien Gaudin était en déclin... Les chiffres vont répondre : Au cours du tournoi de fleuret, tant par équipes que dans l’épreuve individuelle, Lucien Gaudin a gagné 47 matches sur 50 disputés. Il a donné 244 touches et en a reçu 92. Qui dit mieux ? Les trois adversaires heureux du champion français ont été : 1° Gaudini (italien) qui gagna par 5 à 3. Oui, mais... par la suite, Lucien Gaudin rencontra trois fois son vainqueur et le défit par 5 à 4, 5 à 2 et 5 à 4. 2° Casmir (Allemand), après le violent coup qui étourdit notre champion fit l'avantage par 5 à 3. Au barrage, le Français le battit par 5 à 1. 3° Puliti (Italien) s’assura une victoire par 5 à 3 dans la finale, mais précédemment Lucien Gaudin l’avait battu également par 5 à 3. Rappelons enfin que notre champion olympique a 42 ans... Il y a 23 ans, presque jour pour jour, il gagnait, en 1905, le championnat du monde. Voilà une carrière qui compte. — A. Lafitte. Actions de grâces. Sur un sourire de la destinée s’achèvent les Jeux Athlétiques. El Ouafi, dont nul ne parlait, enlève le Marathon, la plus dure, la plus grande des courses. Il fallait à la France, blessée de sa fierté, cette compensation. Cet encouragement, aussi : Car nous pouvons désormais regarder vers l’avenir avec quelque espoir : celui de succès olympiques dans une voie qui ne semblait plus nôtre. Le petit coureur de Billancourt a droit à toute notre gratitude. Grâce à lui, l'esprit olympique, un instant ébranlé, va revivre. Un tel succès efface bien des défaillances, par là même les condamne. Savoir vouloir, jusqu’à la fin... Il nous plaît de penser qu’une déesse amie, penchée sur notre inquiétude de vaincus, a voulu, par un geste tardif... Les Hellènes de la première Olympie eussent vu là, une manifestation de la toute-puissance théosophique. Et la fumée des sacrifices fût montée vers le ciel. Pour nous — plus sages et moins heureux sans doute — nous ne chanterons que
nul ne parlait, enlève le Marathon, la plus dure, la plus grande des courses. Il fallait à la France, blessée de sa fierté, cette compensation. Cet encouragement, aussi : Car nous pouvons désormais regarder vers l’avenir avec quelque espoir : celui de succès olympiques dans une voie qui ne semblait plus nôtre. Le petit coureur de Billancourt a droit à toute notre gratitude. Grâce à lui, l'esprit olympique, un instant ébranlé, va revivre. Un tel succès efface bien des défaillances, par là même les condamne. Savoir vouloir, jusqu’à la fin... Il nous plaît de penser qu’une déesse amie, penchée sur notre inquiétude de vaincus, a voulu, par un geste tardif... Les Hellènes de la première Olympie eussent vu là, une manifestation de la toute-puissance théosophique. Et la fumée des sacrifices fût montée vers le ciel. Pour nous — plus sages et moins heureux sans doute — nous ne chanterons que le courage et la constance du nouveau soldat de Marathon, emmenant quarante-deux kilomètres, sur sa poitrine, le coq aux ailes ouvertes de chez nous. — C.-A. Gonnet. AÉRONAUTIQUE Petites nouvelles ALLEMAGNE. — Des milliers et des milliers de personnes arrivent à Friedrichshafen pour visiter le LZ127, également dénommé le « Comte Zeppelin ». ARGENTINE. — À la station aéronavale de Punta India, le cours d’aéronautique s’est terminé par la délivrance par le capitaine de frégate José Gregores des trois premiers diplômes d’aides-pilotes de dirigeables. ANGLETERRE. — La municipalité de Liverpool va probablement acheter une centaine d'hectarès de terrains situés près de la ville, sur les bords de la Mersey, où sera installé le plus beau aérodrome du monde. CANADA. — Une ligne aérienne triangulaire entre Vancouver et Victoria (Canada) et Seattle (E.-U.) va être prochainement mise en service. Cette ligne sera par la suite prolongée jusqu'à Prince Rupert et Ketchikan. ESPAGNE. — La Compagnie Colonial Transaéro met en souscription publique 20.000 bons de 250 pesetas amortissables en 5 ans à partir de 1932 et destinés à la construction de l'aéroport de Séville. B.B Le ministre du travail d’Espagne a soumis au conseil des ministres un projet d’assurance aérienne pour voyageurs
Comte Zeppelin ». ARGENTINE. — À la station aéronavale de Punta India, le cours d’aéronautique s’est terminé par la délivrance par le capitaine de frégate José Gregores des trois premiers diplômes d’aides-pilotes de dirigeables. ANGLETERRE. — La municipalité de Liverpool va probablement acheter une centaine d'hectarès de terrains situés près de la ville, sur les bords de la Mersey, où sera installé le plus beau aérodrome du monde. CANADA. — Une ligne aérienne triangulaire entre Vancouver et Victoria (Canada) et Seattle (E.-U.) va être prochainement mise en service. Cette ligne sera par la suite prolongée jusqu'à Prince Rupert et Ketchikan. ESPAGNE. — La Compagnie Colonial Transaéro met en souscription publique 20.000 bons de 250 pesetas amortissables en 5 ans à partir de 1932 et destinés à la construction de l'aéroport de Séville. B.B Le ministre du travail d’Espagne a soumis au conseil des ministres un projet d’assurance aérienne pour voyageurs et marchandises. ITALIE. — Le général Crocco vient d’être nommé, en remplacement du général Guidoni — tué au mois de mai dans un accident de parachute — à la tête du Génie Aéronautique. NICARAGUA — Le gouvernement du Nicaragua a signé un contrat avec M. John Mac Gregor, vice-président de la compagnie de routes aériennes Pan-American de New-York, pour l’établissement d’un service postal aérien à l’intérieur de la république. Managua, la capitale, sera donc station aérienne de la ligne Etats-Unis-Panama. MEXIQUE. — Le premier avion construit à Mexico est celui de l’aviateur Fierro, dénommé « La Basse-Californie », avec lequel il doit aller à La Havane en 12 heures. UN RAID NEW-YORK-BOGOTA ; L’aviateur colombien, lieutenant Camilo Daza, va entreprendre un raid New-York-Bogota en un avion Wild, moteurs Jupiter, faisant partie des 8 appareils achetés aux Etats-Unis par le gouvernement de la Colombie. Baptisé « Le Condor des Andes », le biplan de Daza passera par Washington, Mexico, Guatemala, Tegucigalpa, San Salvador, Managua, San José de Costa-Rica, Panama et Bogota. LA LIGNE AÉRIENNE MARSEILLE-ALGER EST OUVERTE ! La ligne aérienne Marseille-Alger a été ouverte au trafic dimanche. L’appareil, un hydravion Laté 82, parti de Marseille à 5 h. 45, a
la compagnie de routes aériennes Pan-American de New-York, pour l’établissement d’un service postal aérien à l’intérieur de la république. Managua, la capitale, sera donc station aérienne de la ligne Etats-Unis-Panama. MEXIQUE. — Le premier avion construit à Mexico est celui de l’aviateur Fierro, dénommé « La Basse-Californie », avec lequel il doit aller à La Havane en 12 heures. UN RAID NEW-YORK-BOGOTA ; L’aviateur colombien, lieutenant Camilo Daza, va entreprendre un raid New-York-Bogota en un avion Wild, moteurs Jupiter, faisant partie des 8 appareils achetés aux Etats-Unis par le gouvernement de la Colombie. Baptisé « Le Condor des Andes », le biplan de Daza passera par Washington, Mexico, Guatemala, Tegucigalpa, San Salvador, Managua, San José de Costa-Rica, Panama et Bogota. LA LIGNE AÉRIENNE MARSEILLE-ALGER EST OUVERTE ! La ligne aérienne Marseille-Alger a été ouverte au trafic dimanche. L’appareil, un hydravion Laté 82, parti de Marseille à 5 h. 45, a traversé en 4 heures sans escale la Méditerranée, soit 800 kilomètres, parvenant ainsi à Alger à 9 h. 45. Les autorités algériennes se trouvaient à l’arrivée de l’appareil ; le service aura lieu régulièrement le dimanche au départ de Marseille et le mercredi d’Alger. Dès le 1er septembre, le service fonctionnera trois fois par semaine dans chaque sens en attendant la liaison journalière prévue pour 1929. Le Raliy Moi de Coupe d'or Nous avons publié hier les grandes lignes de cette épreuve qui se disputera le 6 septembre prochain, aux environs de Boulogne-sur-Mer : Quinze mille francs de prix seront partagés aux vainqueurs au prorata de leur classement. C’est ainsi que le premier recevra 5.000 francs, le second 3.000 francs, le troisième 2.000 francs, le quatrième 1.200 francs, le cinquième 1.000 francs. 000 francs, le sixième 800 francs, le septième 700 francs, le huitième 600 francs, le neuvième 500 francs et le dixième 400 francs. Très bonne initiative, toute à l’honneur des organisateurs. Déjà, Naa3 et Marc (Gnôme et Rhône 500ème) ont fait parvenir leurs engagements ainsi que Maurer en 350ème et Ponponneau en 250ème. La clôture des engagements étant fixée au 25 août, rappelons qu’ils doivent être accompagnés de
fonctionnera trois fois par semaine dans chaque sens en attendant la liaison journalière prévue pour 1929. Le Raliy Moi de Coupe d'or Nous avons publié hier les grandes lignes de cette épreuve qui se disputera le 6 septembre prochain, aux environs de Boulogne-sur-Mer : Quinze mille francs de prix seront partagés aux vainqueurs au prorata de leur classement. C’est ainsi que le premier recevra 5.000 francs, le second 3.000 francs, le troisième 2.000 francs, le quatrième 1.200 francs, le cinquième 1.000 francs. 000 francs, le sixième 800 francs, le septième 700 francs, le huitième 600 francs, le neuvième 500 francs et le dixième 400 francs. Très bonne initiative, toute à l’honneur des organisateurs. Déjà, Naa3 et Marc (Gnôme et Rhône 500ème) ont fait parvenir leurs engagements ainsi que Maurer en 350ème et Ponponneau en 250ème. La clôture des engagements étant fixée au 25 août, rappelons qu’ils doivent être accompagnés de 50 francs et adressés à M. Maurice Berson, à L'Auto, 10, rue du Faubourg-Montmartre. HENRI COCHET À LA BAULE Le nouvel essor donné au tennis, à La Baule, par la création d'un Club ultramoderne, satisfaisant toutes les exigences et remplissant les conditions d'une parfaite organisation sportive, nous a déjà valu, en de belles manifestations, la présence de maints joueurs de classe. Nous en avons une nouvelle preuve dans la venue à La Baule de Henri Cochet, le glorieux triomphateur de la Coupe Davis, qui donnera aux nombreux fervents du tennis en villégiature sur la côte d’Amour l’occasion de venir l’applaudir. Le jeudi 9 août, à 15 heures, au cours du tournoi du Tennis Club de La Baule, notre incomparable champion participera à deux exhibitions, en mixte et double messieurs. Ses partenaires et adversaires seront choisis parmi les meilleurs joueurs et joueuses actuellement au Club, dont miss D. Holman (championne du monde 1920), Mlle M. Lonquet toujours une de nos meilleures raquettes françaises, les excellents joueurs H. Roy et Ch. Gastain, de Nantes, et Broquedis, de Paris. Le soir un grand dîner de gala sera donné à l’Hermitage en l’honneur de M. et Mme Cochet. AVIS TÔTE HEURE PEPORMINTE avec de