jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
visiter, s'adresser brasserie Alger-Plage ou SEINA, 15, rue Charras. 86 M. TERR. à b., b. mer, Corniche Guyotville. e., g., él., 6.000 fr. dont 3.000 compt. DEBERMARD, maison Orfila, bd Gallieni, El-Biar. GOLF 200 m. Prix 17.000 act. mains. OFA, 5, rue Sadi-Carnot. À LOUER villa Surcouf-Plage. Téléphone 0-02, Draria. VILLA à louer, 8 p., garage. 179, rue Michelet, Téléphone 36-45. IMMEUBLES M.-CARRÉE, terrain 513 m2 comprenant : 1° villa 4 p., grandes dépendances; 2° immeuble 2 ét., 4 app. rapport an. 18.000, prix 350.000. Sté Immobilière, 11, rue d'Isly. BELC., rue 41.000, prix 350.000. Belcourt rapport 50.000, prix 600.000. H.-DEY, rue 35.000, prix 430.000. O.F.A., 5, rue Sadi-Carnot. FONDS DE COMMERCE POUR profiter du retour plusieurs cadres mobiliers pour France, s'adresser G. ACHACHE et Cie, déménageurs, 28, rampe Ghasseloup-Laubat, Alger. Téléphone 12-68. À VENDRE cause double emploi belle-ville de département, café hôtel restaurant, quartier populeux. Grosse affaire prouvée par essai. Adresse Havas, 5215. VINS, gros, 1/2 gros, détail, près Alger, matériel complet, recette 250 hos mens. Prix 90.000 Sté Immobilière, 11, rue d'Isly. À CÉDER plus. locaux commercial. tout agencé. S'adresser H. BENAIM, 6, rue Violy. FONDS de commerce mercerie, bonneterie, gros et demi-gros, très vieille maison avantageusement connue et bien achalandée à céder par suite de liquidation de société après décès, conditions très intéressantes. Havas, 5277. À VENDRE, Zéralda, épicerie plein centre. MUNTAGNAC, Zéralda. BOUFARIK, café-bar bien placé, bonnes recettes, à vendre. S'adresser RAFFIN, Boufarik. CHERCHE magasin s. grande arteres Bab-el-Oued, Isly, Plateau et Belcourt. Faire, offres à Paris-Teinturerie, 9, rue Sadi-Carnot. Téléphone 98-30. ACHETER ou assurer, recherché pour exploiter café 12 km. Alger, recette journalière 500. RENOU, 2, rue Chanzy, Alger. CASTIGLIONE, à vendre matériel complet de café. S'adresser M. LAMBERT, Castiglione. 19, R. DUPUCH, magasin 2 portes, appartement atten., 400 p. mois. S'adresser Tissus, 3, rue d'Ammon. OFFRES et DEMANDES DIVERS G. ENTREPOT et cave, loyer modéré. Concierge 10, bd A.-Pierre COURS et LEÇONS GOUILLON, Isly, 26, Alger, an. 36-37, préparation complète admissibilité 5e Lycée vérification avancée Sept. APARTMENTS APP. vue parc de Galland et magasin 124, bd Michelet. APP. ou bureau de 1 à 6
et bien achalandée à céder par suite de liquidation de société après décès, conditions très intéressantes. Havas, 5277. À VENDRE, Zéralda, épicerie plein centre. MUNTAGNAC, Zéralda. BOUFARIK, café-bar bien placé, bonnes recettes, à vendre. S'adresser RAFFIN, Boufarik. CHERCHE magasin s. grande arteres Bab-el-Oued, Isly, Plateau et Belcourt. Faire, offres à Paris-Teinturerie, 9, rue Sadi-Carnot. Téléphone 98-30. ACHETER ou assurer, recherché pour exploiter café 12 km. Alger, recette journalière 500. RENOU, 2, rue Chanzy, Alger. CASTIGLIONE, à vendre matériel complet de café. S'adresser M. LAMBERT, Castiglione. 19, R. DUPUCH, magasin 2 portes, appartement atten., 400 p. mois. S'adresser Tissus, 3, rue d'Ammon. OFFRES et DEMANDES DIVERS G. ENTREPOT et cave, loyer modéré. Concierge 10, bd A.-Pierre COURS et LEÇONS GOUILLON, Isly, 26, Alger, an. 36-37, préparation complète admissibilité 5e Lycée vérification avancée Sept. APARTMENTS APP. vue parc de Galland et magasin 124, bd Michelet. APP. ou bureau de 1 à 6 p., asc., loyer modéré. R. d'Isly, 13. À L. appartement 2 p., c., e., g., él., 235 fr. 35, bd Champagne. D. VILLA près tram. ch. m. avec et sans cuisine, conf., b. air. Prix modéré. 14, rue Lamartine, Belcourt. COQ. APP. pl. cent.. 2 p., vest., s. d. b., déb., en faç., libre. 1er août. Ecr. Havas 5241. CH. app. 6 p., quartier Dupuch, Rovigo, loyer mod. Ecr. Agença Havas, &c. - A L. ni. gde chambre, confort. 26, r. Burdeau. À L. de suite 3 gr. p., soleil l. 3, r. Jacques-Grégori. APP. 2 et 3 p., e., g., él., W.-C., asc., belle vue, prix bas. Rue de Tout, 10, Marabout. BELLE CHAMBRE meublée avec cabinet de toilette, environs Square Bresson. Adresse Agence Havas 5263. ON DEM. ch. m. cent. av. conf., 1er ét. Ag. Havas, 5261. CH. cuis. m. ind., e. c. p. m. 66, rue Sadi-Carnot, 2e. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX CAPX pr constituér sociétés. SOFINA, 5, rue Charras; COMT cherche 3.000 urgent sol. gar. Indiquer cond. Agence Havas, 5265. AVIS DIVERS A LA MER, permanentes 60, 80, 100 fr. S. PRINCIPATO, 85, r. S.-Carnot. Tél. 10-33. TIMBRES-POSTE. J'achète collections. Négoc. et interméd. s'abstenir. Ecr.
déb., en faç., libre. 1er août. Ecr. Havas 5241. CH. app. 6 p., quartier Dupuch, Rovigo, loyer mod. Ecr. Agença Havas, &c. - A L. ni. gde chambre, confort. 26, r. Burdeau. À L. de suite 3 gr. p., soleil l. 3, r. Jacques-Grégori. APP. 2 et 3 p., e., g., él., W.-C., asc., belle vue, prix bas. Rue de Tout, 10, Marabout. BELLE CHAMBRE meublée avec cabinet de toilette, environs Square Bresson. Adresse Agence Havas 5263. ON DEM. ch. m. cent. av. conf., 1er ét. Ag. Havas, 5261. CH. cuis. m. ind., e. c. p. m. 66, rue Sadi-Carnot, 2e. OFFRES et DEMANDES DE CAPITAUX CAPX pr constituér sociétés. SOFINA, 5, rue Charras; COMT cherche 3.000 urgent sol. gar. Indiquer cond. Agence Havas, 5265. AVIS DIVERS A LA MER, permanentes 60, 80, 100 fr. S. PRINCIPATO, 85, r. S.-Carnot. Tél. 10-33. TIMBRES-POSTE. J'achète collections. Négoc. et interméd. s'abstenir. Ecr. Havas, 5257. MAZOUZ Ahmed ben Embarck, commerçant propriétaire à Palestro, informe le public qu'à dater de ce jour, il refusera toute commande ou valeur ne portant pas sa signature. LA MAIN DE FEE, reine du chiffrement. N. adr. 18, r. Tanger POLICE privée enq., fil. div. 18 bis, rue Duc-des-Cars. TATOUAGES, enlèvement élect. s. douleurs 16, r. du Languedoc. ALIMENTATION des enfants, diabétiques et tous régimes. Les produits les plus frais. GRATACAP, 11, rue d'Isly. GUYOTVILLE (littoral). Confiez vos réparations horlogerie, bijouterie, à l'heure exacte. Changement de propriétaire. Ma devise : qualité, rapidité. Prix modeste. HATEZ-VOUS profiter de la remise 15 à 20 avant fermeture du 12 au 26 août. Pain peint GOJOSSO, 30, rue de Constantine. 2.000 ciseaux pour vendange. PREAU, Gare Hus.-Dey. PERMANENTE Réalistique, 35 et 45 fr., gar. 1 an. Tél. 40-37 Salon « Pour vous », 2, rue Dupuch. ECHANG., ach. or 11 à 16 f. le gr. Mode Bijou, 22, r. Union. Atelier moderne réparations. À VENDRE 4 hectares pastèques, melons et 200 qx fourrage. 05 St-Pierre-St-Paul. TENNIS v. balles tournoi, occ., table p.-pon. HENRION, hôtel Saint-Georges. Tél. 2-69. À VENDRE quatre roues montées neuves 42 X 9 pour camions. S'adresser à M. Alexandre GIROUD,
TATOUAGES, enlèvement élect. s. douleurs 16, r. du Languedoc. ALIMENTATION des enfants, diabétiques et tous régimes. Les produits les plus frais. GRATACAP, 11, rue d'Isly. GUYOTVILLE (littoral). Confiez vos réparations horlogerie, bijouterie, à l'heure exacte. Changement de propriétaire. Ma devise : qualité, rapidité. Prix modeste. HATEZ-VOUS profiter de la remise 15 à 20 avant fermeture du 12 au 26 août. Pain peint GOJOSSO, 30, rue de Constantine. 2.000 ciseaux pour vendange. PREAU, Gare Hus.-Dey. PERMANENTE Réalistique, 35 et 45 fr., gar. 1 an. Tél. 40-37 Salon « Pour vous », 2, rue Dupuch. ECHANG., ach. or 11 à 16 f. le gr. Mode Bijou, 22, r. Union. Atelier moderne réparations. À VENDRE 4 hectares pastèques, melons et 200 qx fourrage. 05 St-Pierre-St-Paul. TENNIS v. balles tournoi, occ., table p.-pon. HENRION, hôtel Saint-Georges. Tél. 2-69. À VENDRE quatre roues montées neuves 42 X 9 pour camions. S'adresser à M. Alexandre GIROUD, à Duperré. Mme TRIOQUE informe son ancienne clientèle de sa reprise de l'hôtel du Palais, rue de Constantine. Prix modérés. MAISON DU DIVAN, 12, rue de Lyon. Liquidation totale. Canapé-lit 2 pl. dép. 495 fr. VILLEGIATURES OURAYA. Hôtel du Commerce, cuis. soignée, poissonniers, langoustes, pensions, arrangés pour famille. Tél. 03. ETE, TALA RANA, Maillot. Djurdjura, ait. 1.400, for. cèdres, log. meublés, pens. fam. Ecr. ROZEE, 8, r. Empereur Vespasien. COLONIE DE VACANCES. Route de Dalmatie, à Blida. MARIAGES J. H. excell. fam. dés. conn. j. f. 18 à 25 ans vue mariage. Ecrire Havas, 5259. MARYSE, 9, rue Guillaumet, t. sit., discr. abs., ts les jours. CHASSE DEM. chien chasse. Ecrire Havas, 5249. TRANSPORTS MARITIMES S. S. MAURIN, Agent VOYAGES Téléphone: 3-16 34-44 VOYAGES Télégr. : TRANSALPINAIRE COMFORTABLES PASSAGES : LES PLUS MARCHANDISES : ECONOMIQUES Quai Nord, Alger LIGNE ALGER-MARSEILLE 1° Par paquebot rapide « G.-G.-TIRMAN » le mercredi, à 10 heures. Arrivée à Marseille le jeudi à 13 heures. 2° Par paquebot « SIDI-MABROUK » : le samedi, à 14 heures. Arrivée à Marseille, le lundi, à 10 heures TARIF DES PASSAGES 1ère classe 2e classe 3e classe 4e classe Alger-Marseille ou inversement 1ère classe 2e classe 3e classe
ETE, TALA RANA, Maillot. Djurdjura, ait. 1.400, for. cèdres, log. meublés, pens. fam. Ecr. ROZEE, 8, r. Empereur Vespasien. COLONIE DE VACANCES. Route de Dalmatie, à Blida. MARIAGES J. H. excell. fam. dés. conn. j. f. 18 à 25 ans vue mariage. Ecrire Havas, 5259. MARYSE, 9, rue Guillaumet, t. sit., discr. abs., ts les jours. CHASSE DEM. chien chasse. Ecrire Havas, 5249. TRANSPORTS MARITIMES S. S. MAURIN, Agent VOYAGES Téléphone: 3-16 34-44 VOYAGES Télégr. : TRANSALPINAIRE COMFORTABLES PASSAGES : LES PLUS MARCHANDISES : ECONOMIQUES Quai Nord, Alger LIGNE ALGER-MARSEILLE 1° Par paquebot rapide « G.-G.-TIRMAN » le mercredi, à 10 heures. Arrivée à Marseille le jeudi à 13 heures. 2° Par paquebot « SIDI-MABROUK » : le samedi, à 14 heures. Arrivée à Marseille, le lundi, à 10 heures TARIF DES PASSAGES 1ère classe 2e classe 3e classe 4e classe Alger-Marseille ou inversement 1ère classe 2e classe 3e classe 4e classe « G.-G.-TIRMAN » 528,50 399,50 215 104,80 « SIDI-MABROUK » 378,50 284,50 171 192,80 LIGNE ALGER ALICANTE Tous les lundis après-midi DÉLIVRANCE DES BILLETS ARRETÉE LE LUNDI À 10 HEURES LIGNE BOUGIE ALGER BARCELONE MARSEILLE Départs : BOUGIE, vendredi à 19 heures; ALGER, samedi à 14 heures. CROISIÈRES EN MEDITERRANÉE, BRESIL, ARGENTINE, SENÉGAL par les grands paquebots de la Société Réduction de tarif pour Marseille et retour en faveur des passagers de nos croisières ! IGNACE PETIT CONFECTIONS Tél 4.-47.21-90 ALGER 94 rue Bab-Azoun CONFECTIONS LUNDI 27 JUILLET, de 8 heures à midi et de 15 à 19 heures SOLDE GÉNÉRAL Les courses d'Alger DIMANCHE 26 JUILLET 15 HEURES Nos favoris Prix Kléber. — Halifax-II, Fille-de-Roi, Goa. Prix de la Plage d’Hyères. — Beaugency, Coster-King. Prix du Petit-Port. — Fille-de-Roi, Houbigant, Fanal; outsider, Héro-X. Prix de la Bruère. — Lord Motley, Beaugency. Prix des Terres-Noires. Dompierre, Genèse, Eros-III. Prix de la Petite-Prée. Donskaya, Ba-Bio. Prix des Trois-Pipes. Double-Décime, Ecu-d'Or, Extra-II; outsider, Elégante-IV. Une intéressante acquisition de l’écurie Maurice Ricci Paris, 25 juillet. — Aux poulains que nous avons déjà signalés comme ayant été acquis par l'écurie Maurice Ricci, il faut ajouter un fils de Belfonds au nom inattendu
EN MEDITERRANÉE, BRESIL, ARGENTINE, SENÉGAL par les grands paquebots de la Société Réduction de tarif pour Marseille et retour en faveur des passagers de nos croisières ! IGNACE PETIT CONFECTIONS Tél 4.-47.21-90 ALGER 94 rue Bab-Azoun CONFECTIONS LUNDI 27 JUILLET, de 8 heures à midi et de 15 à 19 heures SOLDE GÉNÉRAL Les courses d'Alger DIMANCHE 26 JUILLET 15 HEURES Nos favoris Prix Kléber. — Halifax-II, Fille-de-Roi, Goa. Prix de la Plage d’Hyères. — Beaugency, Coster-King. Prix du Petit-Port. — Fille-de-Roi, Houbigant, Fanal; outsider, Héro-X. Prix de la Bruère. — Lord Motley, Beaugency. Prix des Terres-Noires. Dompierre, Genèse, Eros-III. Prix de la Petite-Prée. Donskaya, Ba-Bio. Prix des Trois-Pipes. Double-Décime, Ecu-d'Or, Extra-II; outsider, Elégante-IV. Une intéressante acquisition de l’écurie Maurice Ricci Paris, 25 juillet. — Aux poulains que nous avons déjà signalés comme ayant été acquis par l'écurie Maurice Ricci, il faut ajouter un fils de Belfonds au nom inattendu mais bien prédestiné pour l’Algérie, Belcacem, adjugé 34.500 francs plus la sauce. Belcacem venait de triompher avec une grande facilité dans le Prix de Chaumont, 1.000 mètres, devant quelques bons deux ans; il s’était honorablement comporté lors de toutes ses précédentes sorties. Le Tour de France cycliste 1 Commentaires après l’étape LES COUREURS ALLEMANDS ÉLIMINÉS ÉTAIENT TROP MEDIOCRE POUR LE TOUR Gaston Bénac écrit dans « Paris Soir » : Dans Perpignan brûlée par le soleil, on discutait autour de la caravane, au tant sur les événements d’Espagne que sur la course contre la montre d’hier et les escalades pyrénéennes de demain. Canardo voulait se rendre à Barcelone pour embrasser sa femme, dont il est sans nouvelles depuis dix jours. On l’en dissuada, car il n’aurait pu revenir à temps sans doute pour prendre le départ de Luchon. Ezquerra aussi est très inquiet ainsi que Berrendero tandis qu’Alvarez qui habite la France cherche à tranquilliser ses sympathiques camarades. Nous avons rencontré ce matin quelques athlètes de la Fédération gymnique du travail, de retour de Barcelone. En auto ils ont pu atteindre facilement la frontière, le calme étant revenu en Catalogne, mais ils n’en auraient pas moins essuyé quelques coups de
l’étape LES COUREURS ALLEMANDS ÉLIMINÉS ÉTAIENT TROP MEDIOCRE POUR LE TOUR Gaston Bénac écrit dans « Paris Soir » : Dans Perpignan brûlée par le soleil, on discutait autour de la caravane, au tant sur les événements d’Espagne que sur la course contre la montre d’hier et les escalades pyrénéennes de demain. Canardo voulait se rendre à Barcelone pour embrasser sa femme, dont il est sans nouvelles depuis dix jours. On l’en dissuada, car il n’aurait pu revenir à temps sans doute pour prendre le départ de Luchon. Ezquerra aussi est très inquiet ainsi que Berrendero tandis qu’Alvarez qui habite la France cherche à tranquilliser ses sympathiques camarades. Nous avons rencontré ce matin quelques athlètes de la Fédération gymnique du travail, de retour de Barcelone. En auto ils ont pu atteindre facilement la frontière, le calme étant revenu en Catalogne, mais ils n’en auraient pas moins essuyé quelques coups de feu le premier jour et si un de ces athlètes a reçu une balle par ricochet au côté, il nous annonça que son camarade Sourbier coureur de relais 4x100 était assez grièvement blessé et avait été laissé à l’hôpital de Barcelone. On discute aussi des éliminations des Allemands, de Grgac et de Martin, rejetés hors course parce qu’ils ne faisaient pas honneur au Tour de France pour employer l’expression imprimée dans le règlement. Il faut avouer en effet, qu’on ne voyait jamais ces coureurs, qu’ils ne tentèrent rien et qu’ils se contentaient de terminer juste avant la fermeture du contrôle. Le Tour de France n’est pas, que diable, une épreuve de touristes, mais une course avec ses avantages et ses aléas, qu’il faut savoir supporter. Autant j’estime qu’on a raison de conserver Wierinckx blessé, car il est un homme qui risque quelque chose, autant je considère qu’on a eu raison de renvoyer vers leur patrie des coureurs trop ternes, trop incolores, trop médiocres. LES BONIFICATIONS DES ÉTAPES CONTRE LA MONTRE SONT TRES MAL VENUES Baker d’Isy écrit dans « Paris Soir » : L’avance réelle de Sylvère Maes sur Antonin Magne ne serait que de quelques minutes au lieu de
et de Martin, rejetés hors course parce qu’ils ne faisaient pas honneur au Tour de France pour employer l’expression imprimée dans le règlement. Il faut avouer en effet, qu’on ne voyait jamais ces coureurs, qu’ils ne tentèrent rien et qu’ils se contentaient de terminer juste avant la fermeture du contrôle. Le Tour de France n’est pas, que diable, une épreuve de touristes, mais une course avec ses avantages et ses aléas, qu’il faut savoir supporter. Autant j’estime qu’on a raison de conserver Wierinckx blessé, car il est un homme qui risque quelque chose, autant je considère qu’on a eu raison de renvoyer vers leur patrie des coureurs trop ternes, trop incolores, trop médiocres. LES BONIFICATIONS DES ÉTAPES CONTRE LA MONTRE SONT TRES MAL VENUES Baker d’Isy écrit dans « Paris Soir » : L’avance réelle de Sylvère Maes sur Antonin Magne ne serait que de quelques minutes au lieu de huit sans les bonifications obtenues ces deux derniers jours par le Belge à la faveur de ses victoires contre la montre. Si le principe même des bonifications est détestable, celles-ci semblent particulièrement mal venues dans les étapes contre la montre par équipe. En effet, c’est l’équipe entière qui gagne l’étape. Par une entente tacite mais normale, le coureur le mieux placé, celui qui a une chance au classement général franchit la ligne le premier et bénéficie ainsi de la bonification. Le sport n’y gagne rien. SYLVERE MAES EST IMBATTABLE déclare Steyaert. Félix Lévitan écrit dans l’« Intransigeant » : Nous avons parlé avec Steyaert des Pyrénées. Moi lui faisant part de la confiance d’Antonin Magne, lui, opposant à mes arguments un sourire incrédule. À une question plus précise, Karel Steyaert, retirant lentement son cigare de sa bouche, me dit avec force : « Sylvère Maes est imbattable ». J’ai parlé de l’Aubisque et du Tourmalet, de la connaissance d’Antonin Magne des Pyrénées, sans ébranler Steyaert. « Que voulez-vous, conclut-il, Sylvère Maes est un grimpeur et d’une; il est très frais et de deux; il a le maillot jaune et le moral du porteur du maillot jaune et de trois !
Par une entente tacite mais normale, le coureur le mieux placé, celui qui a une chance au classement général franchit la ligne le premier et bénéficie ainsi de la bonification. Le sport n’y gagne rien. SYLVERE MAES EST IMBATTABLE déclare Steyaert. Félix Lévitan écrit dans l’« Intransigeant » : Nous avons parlé avec Steyaert des Pyrénées. Moi lui faisant part de la confiance d’Antonin Magne, lui, opposant à mes arguments un sourire incrédule. À une question plus précise, Karel Steyaert, retirant lentement son cigare de sa bouche, me dit avec force : « Sylvère Maes est imbattable ». J’ai parlé de l’Aubisque et du Tourmalet, de la connaissance d’Antonin Magne des Pyrénées, sans ébranler Steyaert. « Que voulez-vous, conclut-il, Sylvère Maes est un grimpeur et d’une; il est très frais et de deux; il a le maillot jaune et le moral du porteur du maillot jaune et de trois ! » Croyez-moi, il est imbattable. » Là-dessus, Steyaert fit demi-tour pour courir à la poste, dicter d’une cabine téléphonique, l’article qui, ce matin dans les Flandres a dû être un régal pour les millions d’admirateurs de Sylvère et de Félicien. Parions que Steyaert a écrit en manchette : « Sylvère Maes imbattable ». N’est-ce pas avec joie qu’on eût ici tracé ces mots si Antonin Magne avait eu la même avance que Sylvère Maes au pied des Pyrénées ? L’ARRIVÉE À PERPIGNAN ÉTAIT TRES MAL ORGANISÉE Jean Antoine écrit dans l’« Intransigeant » : Faire deux étapes en un jour, établir de deux fois le classement général et se faire mener au poste par des policiers que le soleil a fatigués, voilà ce que nous vîmes à Perpignan, où le service d’ordre est chaque année de plus en plus insolent. Ces incidents sont regrettables et les journalistes qui suivent le Tour ont l'intention de demander à M. Henri Desgranges de leur assurer avant le départ du prochain tour qu’ils auront toute possibilité de travailler en paix, sans être traités comme à Perpignan par une police qui manque de sang-froid. Il est apparu que l’insorganisation de cette arrivée était due à
Maes imbattable ». N’est-ce pas avec joie qu’on eût ici tracé ces mots si Antonin Magne avait eu la même avance que Sylvère Maes au pied des Pyrénées ? L’ARRIVÉE À PERPIGNAN ÉTAIT TRES MAL ORGANISÉE Jean Antoine écrit dans l’« Intransigeant » : Faire deux étapes en un jour, établir de deux fois le classement général et se faire mener au poste par des policiers que le soleil a fatigués, voilà ce que nous vîmes à Perpignan, où le service d’ordre est chaque année de plus en plus insolent. Ces incidents sont regrettables et les journalistes qui suivent le Tour ont l'intention de demander à M. Henri Desgranges de leur assurer avant le départ du prochain tour qu’ils auront toute possibilité de travailler en paix, sans être traités comme à Perpignan par une police qui manque de sang-froid. Il est apparu que l’insorganisation de cette arrivée était due à un certain M. Brutus, dont le nom à lui seul justifie les mesures des agents perpignanais. Ou le Tour ne passera plus à Perpignan, ville privée d’une police intelligente, ou les suiveurs seront admis à travailler comme ils l’entendent. Les prochains événements d’Espagne ont un peu énervé les commissaires de police. Si le soleil des Pyrénées-Orientales ne leur convient pas, on pourrait peut-être les envoyer exercer ailleurs une profession pour laquelle ils manquent de tact et trop visiblement de savoir faire. DANS LES CLUBS A.S.P.-U.S.A. — Ce soir, dimanche, à 7 heures, au local, rue des Gétules, remise des récompenses de la natation. Réunion d'intimité. Apéritif en l'honneur de nos nageurs. --NATATION-- Les piscines du stade sont la grande "attraction de la saison estivale Le bassin olympique de 33 mètres pour les sportifs, le grand bassin de 50 mètres où l'on a toujours pied réservé aux amusements et aux jeux divers, la piscine des « tout petits » constituent un? nappe d'eau, de près de 3.000 m3, constamment renouvelée. L'établissement connaît cette saison une vogue qui va toujours croissante. Il est vrai qu'un grand effort a été fait, de façon à rendre cet endroit le plus délicieux d'Alger. La magnifique
police. Si le soleil des Pyrénées-Orientales ne leur convient pas, on pourrait peut-être les envoyer exercer ailleurs une profession pour laquelle ils manquent de tact et trop visiblement de savoir faire. DANS LES CLUBS A.S.P.-U.S.A. — Ce soir, dimanche, à 7 heures, au local, rue des Gétules, remise des récompenses de la natation. Réunion d'intimité. Apéritif en l'honneur de nos nageurs. --NATATION-- Les piscines du stade sont la grande "attraction de la saison estivale Le bassin olympique de 33 mètres pour les sportifs, le grand bassin de 50 mètres où l'on a toujours pied réservé aux amusements et aux jeux divers, la piscine des « tout petits » constituent un? nappe d'eau, de près de 3.000 m3, constamment renouvelée. L'établissement connaît cette saison une vogue qui va toujours croissante. Il est vrai qu'un grand effort a été fait, de façon à rendre cet endroit le plus délicieux d'Alger. La magnifique pergola, le solarium, les trois cents cabines bien aménagées, donnent satisfaction à tous. Mais depuis quelques jours, un orchestre de qualité, vient encore agrémenter par des airs entraînants, le séjour si agréable au bord des bassins. Tous les jours, apéritif-concert de 17 h. à 19 h. est particulièrement suivi lors des baignades nocturnes, car l'établissement reste ouvert jusqu'à minuit. connaissent une affluence inespérée. Il est vrai que les trois piscines brillamment illuminées, constituent pour les Algérois une attraction unique et dont peu de villes de France, peuvent se flatter de posséder. Signalons qu'un service très étudié d'autobus met les piscines du stade à quelques minutes d'Alger et que les prix très démocratiques pratiqués sont à la portée de tous. TENNIS Le tournoi de Dellys À l'occasion des fêtes annuelles de Dellys qui auront lieu les 8, 9 et 10 août prochains, la section de tennis de l'AS DE organise un tournoi de tennis. Les joueurs des clubs affiliés sont cordialement invités. Un simple homme et un double hommes sont prévus. Le double mixte envisagé aura lieu à la condition que quatre équipes au moins aient sollicité leur engagement. Dans le but de faciliter la tâche des organisateurs, les joueurs qui