jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
réparations s'est trouvé brusquement compromis par la soudaine et brutale poussée raciste de l'autre côté du Rhin. Et il y a, ailleurs, d'autres symptômes de nature à inquiéter les peuples. Certes, il faut se garder d'exagérer le péril, et la meilleure sauvegarde contre les mauvaises surprises possibles, est de ne se fier qu'à son propre effort pour assurer pleinement sa sécurité, mais lorsqu'on a pris les précautions nécessaires, lorsqu'on a veillé avec tout le soin que commandent les circonstances à ne pas se laisser surprendre par les événements, on peut affirmer la volonté de paix dont sont animés les peuples de bonne foi, en poursuivant l'œuvre de collaboration internationale. Les menaces de l'heure ne font que mettre en valeur la nécessité de tenter quelque chose pour sauver l'Europe et le monde entier d'une nouvelle catastrophe. La première condition est de se maintenir fort, afin de pouvoir parler et agir avec autorité et parce que quand on est fort, on est en mesure d'exercer toute son influence en faveur des plus nobles causes, de prendre, sans crainte de l'avenir, les initiatives les plus généreuses dans l'intérêt du monde civilisé. L'idée est en marche et c'est tout ce qu'il dépendait de M. Briand et de la politique française d'obtenir pour l'instant. Il dépend maintenant de la bonne volonté de tous les Gouvernements intéressés et de la compréhension qu'ont les peuples de leurs véritables intérêts, que la tâche de la Commission d'Études, constituée hier à Genève, soit féconde en résultats durables. La session de la S. D. N. UN DÉBAT SUR LE DESARMEMENT GENEVA. Un grand débat sur le désarmement s'est engagé cet après-midi, devant la 3e commission. M. Loudon (Pays-Bas), président de la commission, qui ne s'est pas réunie depuis le printemps de 1929, en raison de la Conférence navale de Londres de 1930, après avoir énuméré les résultats auxquels cette conférence est arrivée, résultats qu'il estime satisfaits d'avoir repris le 13 novembre prochain. Tant UN TELEGRAMME DES JEUNESSES LAÏQUES À M. BRIAND GEWSEN.— M. Briand a reçu le télégramme suivant : « — Le Congrès des Jeunesses Laïques, réuni à Alger,
Briand et de la politique française d'obtenir pour l'instant. Il dépend maintenant de la bonne volonté de tous les Gouvernements intéressés et de la compréhension qu'ont les peuples de leurs véritables intérêts, que la tâche de la Commission d'Études, constituée hier à Genève, soit féconde en résultats durables. La session de la S. D. N. UN DÉBAT SUR LE DESARMEMENT GENEVA. Un grand débat sur le désarmement s'est engagé cet après-midi, devant la 3e commission. M. Loudon (Pays-Bas), président de la commission, qui ne s'est pas réunie depuis le printemps de 1929, en raison de la Conférence navale de Londres de 1930, après avoir énuméré les résultats auxquels cette conférence est arrivée, résultats qu'il estime satisfaits d'avoir repris le 13 novembre prochain. Tant UN TELEGRAMME DES JEUNESSES LAÏQUES À M. BRIAND GEWSEN.— M. Briand a reçu le télégramme suivant : « — Le Congrès des Jeunesses Laïques, réuni à Alger, félicite le Ministre des Affaires étrangères pour ses efforts incessants en faveur de la paix. Il souhaite la création prochaine de la Fédération européenne ainsi qu'une réduction rapide des armements, qui doit acheminer vers le désarmement général. — Signé : le groupe laïque d'études d'Alger. » LES NÉGOCIATIONS SUR LE DÉSARMEMENT NAVAL Gewsen. — On donne dans les milieux officiels français les renseignements suivants sur les conversations qui ont eu lieu depuis quelques semaines entre les experts français et italiens, au sujet du désarmement naval. Les conversations ont été engagées entre MM. Massigli et Rosso. Chacun des deux interlocuteurs était assisté, suivant les besoins, d'un ou de plusieurs experts navals. Les conversations, engagées au milieu du mois d'août à Paris et reprises à Genève à l'occasion de l'assemblée de la S.D.N., viennent d'être interrompues. Les Italiens, au début de ces conversations, avaient mis en avant des propositions qui, dans leur esprit, devaient répondre à nos préoccupations, mais ces propositions sont subordonnées à une reconnaissance théorique du principe de la parité navale mise en avant par l'Italie à Londres et que l'expert français ne pouvait admettre. M. Massigli se mit donc à la recherche de nouvelles formules d'accord, en demeurant sur
DÉSARMEMENT NAVAL Gewsen. — On donne dans les milieux officiels français les renseignements suivants sur les conversations qui ont eu lieu depuis quelques semaines entre les experts français et italiens, au sujet du désarmement naval. Les conversations ont été engagées entre MM. Massigli et Rosso. Chacun des deux interlocuteurs était assisté, suivant les besoins, d'un ou de plusieurs experts navals. Les conversations, engagées au milieu du mois d'août à Paris et reprises à Genève à l'occasion de l'assemblée de la S.D.N., viennent d'être interrompues. Les Italiens, au début de ces conversations, avaient mis en avant des propositions qui, dans leur esprit, devaient répondre à nos préoccupations, mais ces propositions sont subordonnées à une reconnaissance théorique du principe de la parité navale mise en avant par l'Italie à Londres et que l'expert français ne pouvait admettre. M. Massigli se mit donc à la recherche de nouvelles formules d'accord, en demeurant sur un terrain purement pratique. Il y a quelques jours, il prenait sur lui de faire à M. Rosso, son interlocuteur italien, une suggestion dont il indiquait lui-même qu'elle pourrait être amendée et seulement sur l'aménagement du programme naval de la France et de l'Italie jusqu'en 1936. Le Gouvernement de Rome estima que la suggestion était insuffisante et qu'elle restait en-deçà de ce que l'Italie avait refusé à Londres. Au lieu de rechercher à l'améliorer par des nouvelles conversations, on a préféré, du côté italien, mettre fin, au moins pour le moment, aux entretiens entre les experts, mais il va de soi que la conversation n'est pas close entre les deux Gouvernements et, du côté français, on est cependant disposé à la continuer. LE DUMPING SOVIÉTIQUE CONDAMNATION À MORT PAR CONTUMACE D'UN JOURNALISTE DE LONDRES London. — Des raisons de la politique actuellement suivie par les Soviétiques, d'exportation en masse de denrées alimentaires, ont été exposées le 23 septembre à un meeting de 330 ouvriers des transports de la Mer Noire à Nijni-Tag. Cette politique aurait pour but de munir les Soviétiques de devises étrangères, afin de pouvoir donner suite aux plans de développement industriel, mais ils auraient l'intention de réduire
estima que la suggestion était insuffisante et qu'elle restait en-deçà de ce que l'Italie avait refusé à Londres. Au lieu de rechercher à l'améliorer par des nouvelles conversations, on a préféré, du côté italien, mettre fin, au moins pour le moment, aux entretiens entre les experts, mais il va de soi que la conversation n'est pas close entre les deux Gouvernements et, du côté français, on est cependant disposé à la continuer. LE DUMPING SOVIÉTIQUE CONDAMNATION À MORT PAR CONTUMACE D'UN JOURNALISTE DE LONDRES London. — Des raisons de la politique actuellement suivie par les Soviétiques, d'exportation en masse de denrées alimentaires, ont été exposées le 23 septembre à un meeting de 330 ouvriers des transports de la Mer Noire à Nijni-Tag. Cette politique aurait pour but de munir les Soviétiques de devises étrangères, afin de pouvoir donner suite aux plans de développement industriel, mais ils auraient l'intention de réduire prochainement leurs exportations d'œufs et de volailles et de développer celles des matières premières en « l'efforçant de dominer graduellement les marchés. Selon l'Agence « Exchange Telegraph », les ouvriers assemblés ont approuvé la politique soviétique, blâmé ceux qui l'ont critiquée en Angleterre et condamné à mort par contumace le rédacteur en chef d'un Journal londonien. L'AVIATION COSTES ET BELLONTE ATTERRISSENT À SALT LAKE CITY SALT LAKE CITY. — Le « Point d'interrogation » a atterri à Salt Lake City, à 12 h. 45 heure de l'A.,. LA PRESSE PARISIENNE DE CE MATIN REVUE DES JOURNAUX PARAISSANT AUJOURD'HUI L'OUVRIER FRANÇAIS ET LE PATRON PAR M.— Du Petit Parisien (M. Maurice Prat): — Je veux vous raconter cette petite histoire. Elle est toute petite, mais assez grande tout de même pour être retenue. Elle montre que les Français sont bien gentils et pratiquent l'hospitalité avec autant de grandeur d'âme que d'humilité... mais ne le savons-nous pas déjà ? « Après une très longue période de chômage, un ouvrier français spécialisé, trouve enfin du travail dans un atelier de mécanique de Paris. Le patron de cet atelier est étranger et parle très difficilement le français. Il a un contre-maître, il est étranger.
rédacteur en chef d'un Journal londonien. L'AVIATION COSTES ET BELLONTE ATTERRISSENT À SALT LAKE CITY SALT LAKE CITY. — Le « Point d'interrogation » a atterri à Salt Lake City, à 12 h. 45 heure de l'A.,. LA PRESSE PARISIENNE DE CE MATIN REVUE DES JOURNAUX PARAISSANT AUJOURD'HUI L'OUVRIER FRANÇAIS ET LE PATRON PAR M.— Du Petit Parisien (M. Maurice Prat): — Je veux vous raconter cette petite histoire. Elle est toute petite, mais assez grande tout de même pour être retenue. Elle montre que les Français sont bien gentils et pratiquent l'hospitalité avec autant de grandeur d'âme que d'humilité... mais ne le savons-nous pas déjà ? « Après une très longue période de chômage, un ouvrier français spécialisé, trouve enfin du travail dans un atelier de mécanique de Paris. Le patron de cet atelier est étranger et parle très difficilement le français. Il a un contre-maître, il est étranger. Il y a dix ouvriers, ils sont tous étrangers. » Ces étrangers, sans aucun doute, sont en règle avec les autorités administratives qui ont à charge de régler leur entrée et l'emploi de la main-d'œuvre étrangère. S'ils se sont installés à Paris, c'est vraisemblablement parce qu'ils ont reçu, patron et ouvriers, les autorisations nécessaires. Donc, rien à dire jusqu'à nouvel ordre. « L'ouvrier français, qui connaît à merveille son travail, donne toute satisfaction à son employeur. L'ouvrier français s'attache à n'échanger que des propos cordiaux avec ses camarades ouvriers comme lui. Tout va bien, ou du moins à peu près bien. Il n'est qu'un petit ennui. » Le patron, le contre-maître et les ouvriers parlent si mal le français — qu'ils n'emploient du reste presque jamais — que l'ouvrier parisien a beaucoup de peine à les comprendre, « Le patron se fâche, le contre-maître se fâche. Patron et contre-maître, dans une langue qui, pour l'ouvrier de Paris, est de l'hébreu, expriment avec une impatience non dissimulée. L'ouvrier français s'efforce, malgré tout, de comprendre. Il travaille de son mieux et il sait qu'il fait exactement ce qu'il doit faire. « Cela dure un mois. Cela dure six semaines. Un samedi, après
ouvriers, les autorisations nécessaires. Donc, rien à dire jusqu'à nouvel ordre. « L'ouvrier français, qui connaît à merveille son travail, donne toute satisfaction à son employeur. L'ouvrier français s'attache à n'échanger que des propos cordiaux avec ses camarades ouvriers comme lui. Tout va bien, ou du moins à peu près bien. Il n'est qu'un petit ennui. » Le patron, le contre-maître et les ouvriers parlent si mal le français — qu'ils n'emploient du reste presque jamais — que l'ouvrier parisien a beaucoup de peine à les comprendre, « Le patron se fâche, le contre-maître se fâche. Patron et contre-maître, dans une langue qui, pour l'ouvrier de Paris, est de l'hébreu, expriment avec une impatience non dissimulée. L'ouvrier français s'efforce, malgré tout, de comprendre. Il travaille de son mieux et il sait qu'il fait exactement ce qu'il doit faire. « Cela dure un mois. Cela dure six semaines. Un samedi, après la paie, le patron, qui a rassemblé ses notions de français pour tenir un discours, dit à l'ouvrier parisien : — Il faut à vous aller chercher du travail en dehors. Je regrette grandement, mais je ne peux plus conserver... — Ah ! Pourquoi ? » fait l'ouvrier français. Le patron étranger a un petit sourire placide et il fait gentiment : — Eh bien, voilà, il me faut vous... je dis : j'ai décidé de ne plus employer dans ma maison d'ouvriers étrangers... L'ouvrier français manque de tomber à la renverse : — Ah ! c'est moi qui suis ici. à Paris, un étranger ?... » À PROPOS D'UNE PROCHAINE PRISE DE VOILE PARIS. — Du Journal (M. Clément Faulet) : Mlle Yvonne Hautin, pensionnaire de la Comédie Française, quitte la Maison de Molière non pour devenir baronne ou ambassadrice, mais pour entrer au couvent. Le mois prochain elle prendra le voile chez les Sœurs Bénédictines de Paris. « Un de nos confrères rappelle que ce n'est pas la première fois qu'une artiste du Théâtre Français meure de sa loge pour s'enfermer dans une cellule, mais il faut aller au XVIIIe siècle pour trouver un précédent, d'ailleurs unique. Mlle
patron étranger a un petit sourire placide et il fait gentiment : — Eh bien, voilà, il me faut vous... je dis : j'ai décidé de ne plus employer dans ma maison d'ouvriers étrangers... L'ouvrier français manque de tomber à la renverse : — Ah ! c'est moi qui suis ici. à Paris, un étranger ?... » À PROPOS D'UNE PROCHAINE PRISE DE VOILE PARIS. — Du Journal (M. Clément Faulet) : Mlle Yvonne Hautin, pensionnaire de la Comédie Française, quitte la Maison de Molière non pour devenir baronne ou ambassadrice, mais pour entrer au couvent. Le mois prochain elle prendra le voile chez les Sœurs Bénédictines de Paris. « Un de nos confrères rappelle que ce n'est pas la première fois qu'une artiste du Théâtre Français meure de sa loge pour s'enfermer dans une cellule, mais il faut aller au XVIIIe siècle pour trouver un précédent, d'ailleurs unique. Mlle Gautier, l'une de faire partie de la Congrégation de Molière, rompit son engagement et prononça, à la grande surprise de la Cour, de la ville et de ses amis, les vœux de pauvreté, chasteté et obéissance. On comparera peut-être aussi le cas de Mlle Hautin à celui d'Eve Lavallière qui, après avoir été l'Étoile des Variétés, vécut ses dernières années dans la prière et le renoncement. Mais ils sont en vérité très différents. L'ex-Miquette, lorsqu'elle se fit ermite, avait atteint l'âge normal de la retraite ; elle avait vécu sa vie. Et plus, elle n'entra pas dans les ordres, comme l'avait fait plus de deux siècles auparavant son homonyme historique, telle qui, favorite, un peu négligée, il est vrai, du Roi Soleil, se transforma, au Carmel de la rue Saint-Jacques, en sœur Louise de la Miséricorde. Mlle Hautin, elle, est jeune, elle n'a pas trente ans et ce n'est pas à cet âge que, d'ordinaire, les femmes, surtout au théâtre, se sentent irrésistiblement entraînées par la vocation monacale. Il est vrai que la certitude religieuse assure le bonheur à ceux et à celles qui, loin des tracas du monde, se sont réfugiées au couvent, fut-ce à la Trappe ou au
après avoir été l'Étoile des Variétés, vécut ses dernières années dans la prière et le renoncement. Mais ils sont en vérité très différents. L'ex-Miquette, lorsqu'elle se fit ermite, avait atteint l'âge normal de la retraite ; elle avait vécu sa vie. Et plus, elle n'entra pas dans les ordres, comme l'avait fait plus de deux siècles auparavant son homonyme historique, telle qui, favorite, un peu négligée, il est vrai, du Roi Soleil, se transforma, au Carmel de la rue Saint-Jacques, en sœur Louise de la Miséricorde. Mlle Hautin, elle, est jeune, elle n'a pas trente ans et ce n'est pas à cet âge que, d'ordinaire, les femmes, surtout au théâtre, se sentent irrésistiblement entraînées par la vocation monacale. Il est vrai que la certitude religieuse assure le bonheur à ceux et à celles qui, loin des tracas du monde, se sont réfugiées au couvent, fut-ce à la Trappe ou au Carmel. Pour eux, pour elles, la vie n'est qu'un court partage qui les conduit sûrement au ciel. Qui peut les plaindre ? Mais, peut-être est-il excessif de déclarer fausses toutes les joies de la vie. On peut trouver de très belles, de très nobles, de très saintes en dehors de l'existence relativement facile, parce que toute tracée, du couvent. Point n'est besoin de devenir nonne ou nonnette pour être vraiment bonne, humble, charitable, vertueuse. Je dirai même que ces vertus-là sont plus admirables, plus légitimes à la Comédie Française que chez les Bénédictines. » LA TEMPÊTE SUR LES CÔTES DE LA MANCHE ET SUR L'ATLANTIQUE M. ROLLIN SE REND SUR LES CÔTES DE BRETAGNE PARIS. — En présence du nombre de deuils et de l'étendue des dommages causés par la tempête, M. Louis Rollin, ministre de la Marine marchande, s'est rendu aujourd'hui sur les côtes de Bretagne et notamment à Concarneau d'où sont partis la plupart des marins disparus en mer. Il a voulu apporter lui-même aux familles des malheureuses victimes l'expression de la douloureuse sympathie et de l'affectueuse sollicitude du Gouvernement, s'enquérir des besoins urgents, s'assurer qu'il y est pourvu et se rendre compte, sur place, de l'importance des
l'existence relativement facile, parce que toute tracée, du couvent. Point n'est besoin de devenir nonne ou nonnette pour être vraiment bonne, humble, charitable, vertueuse. Je dirai même que ces vertus-là sont plus admirables, plus légitimes à la Comédie Française que chez les Bénédictines. » LA TEMPÊTE SUR LES CÔTES DE LA MANCHE ET SUR L'ATLANTIQUE M. ROLLIN SE REND SUR LES CÔTES DE BRETAGNE PARIS. — En présence du nombre de deuils et de l'étendue des dommages causés par la tempête, M. Louis Rollin, ministre de la Marine marchande, s'est rendu aujourd'hui sur les côtes de Bretagne et notamment à Concarneau d'où sont partis la plupart des marins disparus en mer. Il a voulu apporter lui-même aux familles des malheureuses victimes l'expression de la douloureuse sympathie et de l'affectueuse sollicitude du Gouvernement, s'enquérir des besoins urgents, s'assurer qu'il y est pourvu et se rendre compte, sur place, de l'importance des dommages et de leurs conséquences. M. Louis Rollin est accompagné de M. Le Courbe, directeur des pêches maritimes et du personnel au Ministère de la Marine marchande. LE NOMBRE DES VICTIMES DU QUARTIER DE CONCARNEAU Concarneau. — Les navires thoniers continuent à rentrer au port ; d'autres sont signalés au large. La population espère, grâce au concours de la Marine de guerre, être fixée sur le sort de vingt bateaux dont on est sans nouvelles. On signale encore les disparitions, à bord du « Gas Tregentin », du matelot Bourhis qui a disparu ; à bord du « Joseph René », du matelot Théophile Kermaguy, âgé de 34 ans, père de six enfants, également disparu. Le nombre des marins du Quartier de Concarneau qui ont disparu dans la tempête s'élève à vingt. Plusieurs autres ont été blessés. MINISTÈRE DE L'AIR Mutations PARIS. — Le capitaine Tauriac, du 3e groupe d'aviation d'Afrique, fera fonctions de chef de bataillon. Le lieutenant Castanier, du 1er groupe d'aviation d'Afrique est affecté au 2e groupe d'aviation d'Afrique. Le sous-lieutenant Flaux, du 8e groupe d'aviation d'Afrique est affecté au 2e groupe d'aviation d'Afrique. LES EXPÉRIENCES DU SAVANT FRANÇAIS GEORGES CLAUDE L'EBULLITION DE L'EAU DE MER PAR
large. La population espère, grâce au concours de la Marine de guerre, être fixée sur le sort de vingt bateaux dont on est sans nouvelles. On signale encore les disparitions, à bord du « Gas Tregentin », du matelot Bourhis qui a disparu ; à bord du « Joseph René », du matelot Théophile Kermaguy, âgé de 34 ans, père de six enfants, également disparu. Le nombre des marins du Quartier de Concarneau qui ont disparu dans la tempête s'élève à vingt. Plusieurs autres ont été blessés. MINISTÈRE DE L'AIR Mutations PARIS. — Le capitaine Tauriac, du 3e groupe d'aviation d'Afrique, fera fonctions de chef de bataillon. Le lieutenant Castanier, du 1er groupe d'aviation d'Afrique est affecté au 2e groupe d'aviation d'Afrique. Le sous-lieutenant Flaux, du 8e groupe d'aviation d'Afrique est affecté au 2e groupe d'aviation d'Afrique. LES EXPÉRIENCES DU SAVANT FRANÇAIS GEORGES CLAUDE L'EBULLITION DE L'EAU DE MER PAR LE VIDE MATAWAS (Île de Cuba).— M. Georges Claude a annoncé qu'il avait réussi à mettre au point l'ébullition par le vide de grandes quantités d'eau de mer, dans d'immenses réservoirs, et qu'il achevait maintenant l'installation des turbines destinées à utiliser la vapeur ainsi obtenue. Il a ajouté que jusqu'à présent le résultat de ces expériences est très satisfaisant. M. Georges Claude est pratiquement certain qu'il montrera que les différences de température de l'Océan peuvent être utilisées pour fournir la force motrice à l'Industrie. Le procès de Leipzig LA DEUXIÈME JOURNÉE LEIPZIG. — La deuxième journée du procès des officiers de la Reichswehr, a été consacrée à l'audition des témoins. La défense demande que soit cité le général Heye, commandant en chef de la Reichswehr. Le Procureur général condamne le témoin Pleller, capitaine en retraite, qui n'a pas eu accès à l'audience, parce qu'il n'avait pas voulu montrer sa convocation, à 300 marks d'amende et lance contre lui un mandat d'amener, qui est exécuté aussitôt. M. Weiss, rédacteur politique du « Volkische Beobachter », organe de Hitler, affirme qu'au cours de l'entretien qu'il a eu à Munich avec les accusés Scheringer et Ludin, il avait eu l'impression que ceux-ci voulaient
présent le résultat de ces expériences est très satisfaisant. M. Georges Claude est pratiquement certain qu'il montrera que les différences de température de l'Océan peuvent être utilisées pour fournir la force motrice à l'Industrie. Le procès de Leipzig LA DEUXIÈME JOURNÉE LEIPZIG. — La deuxième journée du procès des officiers de la Reichswehr, a été consacrée à l'audition des témoins. La défense demande que soit cité le général Heye, commandant en chef de la Reichswehr. Le Procureur général condamne le témoin Pleller, capitaine en retraite, qui n'a pas eu accès à l'audience, parce qu'il n'avait pas voulu montrer sa convocation, à 300 marks d'amende et lance contre lui un mandat d'amener, qui est exécuté aussitôt. M. Weiss, rédacteur politique du « Volkische Beobachter », organe de Hitler, affirme qu'au cours de l'entretien qu'il a eu à Munich avec les accusés Scheringer et Ludin, il avait eu l'impression que ceux-ci voulaient uniquement obtenir des renseignements personnels sur les buts du Parti nationaliste socialiste. Ils se seraient plaints de l'état de choses actuel dans la Reichswehr, disant que l'armée était essentiellement l'organe exécutif d'un régime démocratique. Le Parti socialiste-nationaliste n'aurait chargé les deux accusés d'aucune mission et Hitler aurait ignoré l'entretien. Le lieutenant Kaufker, du régiment auquel appartenaient les accusés, déclare que Scheringer avait proposé d'adresser un mémoire au Ministre de la Reichswehr pour le renseigner sur l'état d'esprit de l'armée. Le témoin aurait établi que, dans les autres garnisons, beaucoup de jeunes officiers partageaient les opinions de Scheringer : il s'étend ensuite sur l'esprit des troupes qui aurait été tout différent jusqu'en 1924. Aujourd'hui, les hommes se considéreraient beaucoup comme des fonctionnaires de l'Etat. Le docteur Dinguizli est nommé commandeur de la Légion d'honneur PARIS. — Le docteur Dinguizli, de Tunis, correspondant de l'Académie de Médecine, est nommé commandeur de la Légion d'honneur. Le docteur Bouchnir Dinguizli est connu pour la grande part qu'il a prise à l'organisation des services d'hygiène de la Tunisie, Il a créé, tant à Tunis que dans les environs, une vingtaine de dispensaires. Il s'est préoccupé tout particulièrement d'améliorer les conditions sanitaires dans lesquelles s'effectuaient les