jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
matin en vous levant ? Vous vous sentez sans défense contre les menaces de la maladie ? Vous êtes faible et fatigué ? Prenez avant chaque repas, un verre de Vin de Frileuse, c’est le plus fort des fortifiants. Le flacon de Vin de Frileuse coûte 6 francs chez votre pharmacien, et la cure dure 3 semaines. Après une cure de Vin de Frileuse, vous serez fort. Les résultats se font sentir dès le quatrième jour. UNE CHASSE ORIGINALE L’autre nuit, une caille égarée dans les rues de Pau, s’en vint donner de la tête dans le cadran lumineux de la place Clemenceau. Étourdie par le choc, la balle chut sur le sol et fut ramassée par un de nos sympathiques conseillers municipaux qui l’emporta chez lui et la trouva si belle qu’il ne la donna pas à sa cuisinière, mais la conserva en vie. HAVAS. Nombreuses manifestations artistiques, scientifiques, littéraires et sportives. DEMANDER LA CARTE DE VOYAGE Conditions de voyage économiques, réductions, établissements de forme. Chambre de Fer, Avion, Navires, Agence de Voyage, Pour tous renseignements s’adresser : Bureau Voyages et Tourisme de L’INDEPENDANT SPECTACLES CE SOIR 2 GRANDS FILMS INTELLIGENCE SERVICE avec CARY GRANT et Gertrude MICHAEL et la 2ème expédition de BYRD au Pôle Sud SEUL DEVANT LA MORT CINÉMA SAINT-LOUIS LE TRIOMPHE DU RIRE UNE NUIT À L’OPERA avec les MARX BROTHERS Les Concerts publics Programme du lundi 5 septembre Le soir, 4 h. 21 minutes : 1. Ouverture (Strauss), 2. Rien ne valse toujours, grande valse (Paradis). 3. Le Petit Duc, fantaisie (Lecocq) 4. Promenade à l’Exposition 1900 (refrains célèbres) (Salabert). 5. Suite Marocaine, suite d’orchestre a) Les Goumiers; b) Dans les souks; c) L’Oasis; d) Le Triomphe du Caïd (M. Delmas). 6. Hérodiade, sélection (Massenêt). Suppression d’un concert militaire En raison du départ en permission d’un nombre important de musiciens, le concert militaire du mardi 7 courant, n’aura pas lieu. Votre prochain février LA VEUVE DE L’AVIATEUR par A. DESLINIÈRES Une passionnante histoire d’espionnage d’avant guerre. Faites votre publicité dans L'INDEPENDANT Al lilliBiMiHifiuHli ItiflIlIhiliiliitliHiliH •"[flIlIltiiiinSilülinKifuilriH 11! 1! T TiiÜilpüniRnStlqr JURANÇON Etat civil du mois
la 2ème expédition de BYRD au Pôle Sud SEUL DEVANT LA MORT CINÉMA SAINT-LOUIS LE TRIOMPHE DU RIRE UNE NUIT À L’OPERA avec les MARX BROTHERS Les Concerts publics Programme du lundi 5 septembre Le soir, 4 h. 21 minutes : 1. Ouverture (Strauss), 2. Rien ne valse toujours, grande valse (Paradis). 3. Le Petit Duc, fantaisie (Lecocq) 4. Promenade à l’Exposition 1900 (refrains célèbres) (Salabert). 5. Suite Marocaine, suite d’orchestre a) Les Goumiers; b) Dans les souks; c) L’Oasis; d) Le Triomphe du Caïd (M. Delmas). 6. Hérodiade, sélection (Massenêt). Suppression d’un concert militaire En raison du départ en permission d’un nombre important de musiciens, le concert militaire du mardi 7 courant, n’aura pas lieu. Votre prochain février LA VEUVE DE L’AVIATEUR par A. DESLINIÈRES Une passionnante histoire d’espionnage d’avant guerre. Faites votre publicité dans L'INDEPENDANT Al lilliBiMiHifiuHli ItiflIlIhiliiliitliHiliH •"[flIlIltiiiinSilülinKifuilriH 11! 1! T TiiÜilpüniRnStlqr JURANÇON Etat civil du mois d’août. — Naissances. — Jeanne Justine Bidalot ; Marie Pierrette Larrieu ; Paul Henri Laban-Loustau ; Pierre Subra. Mariages. — Jean Abadie-Bouchet et Marie Laslandes ; Jean Lamarque-Choy et Francisca Com-Milagros. Décès. — Marie-Louise Robart, épouse J.-B. Loustau, 71 ans ; Raymond Faury, 22 ans ; Claudine Laporte, 4 ans ; Françoise Labadie, veuve Sanède, 78 ans ; Auguste Sestacq, 37 ans. Chien trouvé. — Un chien de chasse poil feu et blanc, queue coupée, a été trouvé sur le territoire de la commune de Jurançon. Pour renseignements, adresser à la Mairie. LESCAR Accident du travail. — Jeudi, dans l’après-midi un accident du travail qui eût pu avoir de sérieuses conséquences s’est produit sur le chantier de concassage du Gave exploité par M. l’Ingénieur Daniel. À un certain moment, le nommé Devoir Henri, âgé de 53 ans, effectuant le chargement d’un camion de gravier à l’aide d’un élévateur à godets, fut grièvement atteint à la tête par la manivelle de l’appareil, ce dernier ayant été déplacé par suite de l’affaissement d’un tas de matériaux sans que l’ouvrier y eût pris garde. Le choc très violent occasionna une grave blessure au front de ce dernier qui tomba en syncope. Perdant son
; Françoise Labadie, veuve Sanède, 78 ans ; Auguste Sestacq, 37 ans. Chien trouvé. — Un chien de chasse poil feu et blanc, queue coupée, a été trouvé sur le territoire de la commune de Jurançon. Pour renseignements, adresser à la Mairie. LESCAR Accident du travail. — Jeudi, dans l’après-midi un accident du travail qui eût pu avoir de sérieuses conséquences s’est produit sur le chantier de concassage du Gave exploité par M. l’Ingénieur Daniel. À un certain moment, le nommé Devoir Henri, âgé de 53 ans, effectuant le chargement d’un camion de gravier à l’aide d’un élévateur à godets, fut grièvement atteint à la tête par la manivelle de l’appareil, ce dernier ayant été déplacé par suite de l’affaissement d’un tas de matériaux sans que l’ouvrier y eût pris garde. Le choc très violent occasionna une grave blessure au front de ce dernier qui tomba en syncope. Perdant son sang en abondance le blessé reçut les soins de M. le docteur Ecot qui lui prescrivit un assez long repos. Aux dernières nouvelles on apprend que cet accident n’aura pas les conséquences qu’on eût pu craindre. Accident de bicyclette. — Jeudi, 2 septembre, vers 17 h. 30. Mme Lasserre, domiciliée à Pau, dévalait à bicyclette, à une certaine allure la raide côte du Parvis à Lescar. Par suite de circonstances indéterminées, cette personne fit une chute assez violente sur la chaussée. Relevée aussitôt, mais éprouvant de vives souffrances à une épaule, une ambulance du garage Denis fut requise et transporta à Pau Mme Lasserre qui s’était occasionné une fracture de l’épaule. Elle en sera quitte pour un certain temps de repos. ASSON Vente de fougères. — Le maire de la commune d’Asson donne avis aux intéressés que la vente des fougères du communal Lasgrabes aura lieu comme par le passé, le mercredi 8 courant ; se rendre sur les lieux à 8 heures du matin. Echange du blé contre du pain. — Aux termes du décret du 26 août 1936 précisant les conditions dans lesquelles peut être pratiqué l'échange du blé contre de la farine ou du pain, il est
à Pau, dévalait à bicyclette, à une certaine allure la raide côte du Parvis à Lescar. Par suite de circonstances indéterminées, cette personne fit une chute assez violente sur la chaussée. Relevée aussitôt, mais éprouvant de vives souffrances à une épaule, une ambulance du garage Denis fut requise et transporta à Pau Mme Lasserre qui s’était occasionné une fracture de l’épaule. Elle en sera quitte pour un certain temps de repos. ASSON Vente de fougères. — Le maire de la commune d’Asson donne avis aux intéressés que la vente des fougères du communal Lasgrabes aura lieu comme par le passé, le mercredi 8 courant ; se rendre sur les lieux à 8 heures du matin. Echange du blé contre du pain. — Aux termes du décret du 26 août 1936 précisant les conditions dans lesquelles peut être pratiqué l'échange du blé contre de la farine ou du pain, il est prévu à cet effet, que les personnes remplissant les conditions requises doivent soumettre au visa du Maire une déclaration spéciale qui n'est valable que pour la durée de la campagne en cours et ce, à compter du 1er août 1937. qui doit être remise au meunier ou au boulanger à l’occasion de la première livraison de blé de la nouvelle récolte, faite au titre de l’échange. Les déclarations de récolte de blé sont reçues tous les jours à la Mairie de 8 à 11 heures et ce, jusqu’à fin septembre 1937. LEMBEYE Mariage. — Nous apprenons avec un réel plaisir le tout récent mariage, célébré à la mairie de Riedisheim (Haut-Rhin), de notre compatriote et ami Roger Abadie, lieutenant aux affaires indigènes de Tunisie, avec Mlle Pia-Anne-Marie Broglio, fille de M. le sénateur Broglio, chevalier de la Légion d'Honneur. Issu d’une modeste mais très estimée famille, Roger a toujours fait preuve des meilleures qualités ; travailleur et persévérant, ce n’est que grâce à son labeur assidu qu’il a réussi à arriver à la belle situation qu’il occupe aujourd'hui. Très estimé de ses chefs, il peut prétendre à un grand avenir et fait honneur à l’armée française comme à ses bons
l’occasion de la première livraison de blé de la nouvelle récolte, faite au titre de l’échange. Les déclarations de récolte de blé sont reçues tous les jours à la Mairie de 8 à 11 heures et ce, jusqu’à fin septembre 1937. LEMBEYE Mariage. — Nous apprenons avec un réel plaisir le tout récent mariage, célébré à la mairie de Riedisheim (Haut-Rhin), de notre compatriote et ami Roger Abadie, lieutenant aux affaires indigènes de Tunisie, avec Mlle Pia-Anne-Marie Broglio, fille de M. le sénateur Broglio, chevalier de la Légion d'Honneur. Issu d’une modeste mais très estimée famille, Roger a toujours fait preuve des meilleures qualités ; travailleur et persévérant, ce n’est que grâce à son labeur assidu qu’il a réussi à arriver à la belle situation qu’il occupe aujourd'hui. Très estimé de ses chefs, il peut prétendre à un grand avenir et fait honneur à l’armée française comme à ses bons parents et à tous ses concitoyens. Aussi sommes-nous heureux de pouvoir lui offrir, à sa jeune compagne qui ne peut être que charmante, nos voeux remplis de compassion pour un comble de bonheur. JUILLACQ Auto et chien. — Le dimanche 23 août, un propriétaire de la commune conduisait un troupeau de brebis et de moutons. Surtout un auto. Léger coup de froid pour éviter les bêtes (le mouton est dur à avaler) et reprise de la marche normale. Tout à son travail, le chien de berger qui laissait serrer les moutons sur le bord de la route, lut soudain happé par la voiture et resta étendu sur le chemin. Un automobiliste correct aurait évité l’accident ou, tout au moins, se serait arrêté. Mais il est des gens à qui tout est permis ; notre chauffeur devait être du nombre car, sans même ralentir, il continua allègrement sa route. Heureusement que certains témoins du fait purent prendre le numéro du véhicule et il y a tout lieu d’espérer que le peu scrupuleux automobiliste, retrouvé, saura ce que lui vaut sa conduite. Il sait sûrement pas les services rendus aux propriétaires par les chiens de berger ; s’il l'avait su, il aurait
de brebis et de moutons. Surtout un auto. Léger coup de froid pour éviter les bêtes (le mouton est dur à avaler) et reprise de la marche normale. Tout à son travail, le chien de berger qui laissait serrer les moutons sur le bord de la route, lut soudain happé par la voiture et resta étendu sur le chemin. Un automobiliste correct aurait évité l’accident ou, tout au moins, se serait arrêté. Mais il est des gens à qui tout est permis ; notre chauffeur devait être du nombre car, sans même ralentir, il continua allègrement sa route. Heureusement que certains témoins du fait purent prendre le numéro du véhicule et il y a tout lieu d’espérer que le peu scrupuleux automobiliste, retrouvé, saura ce que lui vaut sa conduite. Il sait sûrement pas les services rendus aux propriétaires par les chiens de berger ; s’il l'avait su, il aurait à n'en pas être débarrassé éviter la mort d’un animal précieux au premier chef dans une ferme. Espérons que rares sont les conducteurs dotés du même état d'esprit et qu’il suffira de se faire appelé au cœur et au jugement de tous pour que les braves toutous qui, inlassablement effectuent leur indispensable travail, soient en sécurité, même au milieu de la route GARLIVE Réunion du Conseil municipal. — Président : M. Manaud, 1er adjoint ; secrétaire : M. Sibor. Budget 1938. — Le Président soumet au Conseil les propositions budgétaires pour l’exercice 1938. présentées par le Maire et la Commission financière. Ce budget, consciencieusement établi, ne prévoit que des recettes sûrement réalisables et des dépenses strictement limitées à ces recettes. Le Conseil l’adopte sans opposition. Vote de crédits. — Puis il vote un crédit de 1.700 francs nécessaire au paiement des réparations faites au pont bascule, communal remis à neuf. Il décide de renouveler le bail du local des Haras au prix de 600 frs par an. Frais de timbre et d’enregistrement à la charge de la commune. Prestations, — Jusqu’à ce jour les prestataires chargés de porter des cailloux ou du gravier sur les chemins devaient fournir une quantité
leur indispensable travail, soient en sécurité, même au milieu de la route GARLIVE Réunion du Conseil municipal. — Président : M. Manaud, 1er adjoint ; secrétaire : M. Sibor. Budget 1938. — Le Président soumet au Conseil les propositions budgétaires pour l’exercice 1938. présentées par le Maire et la Commission financière. Ce budget, consciencieusement établi, ne prévoit que des recettes sûrement réalisables et des dépenses strictement limitées à ces recettes. Le Conseil l’adopte sans opposition. Vote de crédits. — Puis il vote un crédit de 1.700 francs nécessaire au paiement des réparations faites au pont bascule, communal remis à neuf. Il décide de renouveler le bail du local des Haras au prix de 600 frs par an. Frais de timbre et d’enregistrement à la charge de la commune. Prestations, — Jusqu’à ce jour les prestataires chargés de porter des cailloux ou du gravier sur les chemins devaient fournir une quantité de matériaux correspondante à la totalité de la somme pour laquelle ils étaient imposés au prix de 60 frs le mètre cube. Plus tard des manoeuvres étaient chargées de les étendre. Désormais, en raison du manque de main-d'œuvre, ces prestataires devront porter les cailloux et les étendre eux-mêmes. Naturellement la quantité de la fourniture sera diminuée du prix de l’épandage. 2 fr. 50 à 3 fr. le mètre cube. 'Comité secret. — Puis le Conseil examine en Comité secret une demande d’assistance formée par un infirme incurable et une demande d’assistance aux femmes en couches. La première demande est admise à l’unanimité et la deuxième rejetée à la majorité. Par mégarde, un chasseur tire sur son frère Ce dernier est grièvement blessé Dans l'après-midi d’hier dimanche, les frères Pascal, métayers à Gurmençon, chassaient dans une cabane à Bisets. L'aîné ayant tué un oiseau, le cadet se précipita pour aller le ramasser. Il avait fait à peine quelques pas, que son frère François qui tenait encore le fusil dans ses mains, appuya malencontreusement sur la gâchette. Un second coup partit et la décharge alla se loger dans la cuisse du frère. Les chairs sont déchiquetées mais aucun organe principal n’a été
quantité de la fourniture sera diminuée du prix de l’épandage. 2 fr. 50 à 3 fr. le mètre cube. 'Comité secret. — Puis le Conseil examine en Comité secret une demande d’assistance formée par un infirme incurable et une demande d’assistance aux femmes en couches. La première demande est admise à l’unanimité et la deuxième rejetée à la majorité. Par mégarde, un chasseur tire sur son frère Ce dernier est grièvement blessé Dans l'après-midi d’hier dimanche, les frères Pascal, métayers à Gurmençon, chassaient dans une cabane à Bisets. L'aîné ayant tué un oiseau, le cadet se précipita pour aller le ramasser. Il avait fait à peine quelques pas, que son frère François qui tenait encore le fusil dans ses mains, appuya malencontreusement sur la gâchette. Un second coup partit et la décharge alla se loger dans la cuisse du frère. Les chairs sont déchiquetées mais aucun organe principal n’a été atteint, paraît-il. Si des complications ne s’en suivent pas, il s'agira d’une incapacité de quelques semaines. PARDIES-MONELIN Un baigneur imprudent est sauvé du gave. — Hier, à 5 heures de l'après-midi le jeune Haurie Jeannot, âgé de 13 ans, de Pardies, qui, en compagnie de plusieurs camarades, se baignait au pont du Gave disparut subitement dans un remous. Plusieurs témoins, se précipitèrent pour secourir le jeune homme, plusieurs plongées furent tentées sans résultat; ce ne fut qu'après plusieurs tentatives que M. Cassou fils, de Monelin, réussit à saisir le corps déjà inanimé du jeune Haurie, et le ramena sur la berge. Il fallut pratiquer la respiration artificielle pendant plus d’une heure pour le ranimer, puis M. le docteur Labarère, mandé en hâte, lui prodigua les soins que nécessitait la situation. Le jeune malade est actuellement hors de danger. Nous adressons nos sincères félicitations aux sauveteurs et tout particulièrement à M. Cassou. Nous profitons de cette circonstance pour signaler les dangers que présente le lit du gave pour les nageurs inexpérimentés. ARAMITS Chasse aux palombes. — Au moment où la chasse aux palombes va ouvrir et où nos « paloumayres » mettent la dernière main à la construction et au camouflage
pont du Gave disparut subitement dans un remous. Plusieurs témoins, se précipitèrent pour secourir le jeune homme, plusieurs plongées furent tentées sans résultat; ce ne fut qu'après plusieurs tentatives que M. Cassou fils, de Monelin, réussit à saisir le corps déjà inanimé du jeune Haurie, et le ramena sur la berge. Il fallut pratiquer la respiration artificielle pendant plus d’une heure pour le ranimer, puis M. le docteur Labarère, mandé en hâte, lui prodigua les soins que nécessitait la situation. Le jeune malade est actuellement hors de danger. Nous adressons nos sincères félicitations aux sauveteurs et tout particulièrement à M. Cassou. Nous profitons de cette circonstance pour signaler les dangers que présente le lit du gave pour les nageurs inexpérimentés. ARAMITS Chasse aux palombes. — Au moment où la chasse aux palombes va ouvrir et où nos « paloumayres » mettent la dernière main à la construction et au camouflage de leurs cabanes, nous, croyons devoir rappeler que la construction de ces cabanes de chasse, sur les terrains communaux, est soumise à une autorisation préalable du Conseil municipal et au paiement d'une taxe annuelle qui était, autrefois, de 20 fr, et qui a été portée, il y a trois ans, à 50 francs. Avis donc à nos paloumayres. A l’Abri Montagnard de la Mouline. — Accompagné de MM. Supervielle et Dachary, et de M. Casabonne, maire d'Arette, M. le Maire d’Oloron s’est rendu, cette semaine, à la Mouline, pour visiter le premier contingent des colonies de vacances oloronaises, composé de fillettes. Celles-ci, bronzées par le soleil et le grand air, ont accueilli les visiteurs avec d’autant plus de joie qu'ils apportaient, en même temps, gâteaux, friandises et sucres d’orge, toujours les bienvenus. Ce premier contingent a été remplacé par des garçons qui resteront à la Mouline jusqu’au 1er octobre. Soulignons que les résultats, en ce qui concerne le premier contingent, ont été éloquents : de l’examen auquel les fillettes ont été soumises à leur retour, il résulta que l’état général est en progrès pour tous les enfants ; les pesées ont accusé, en effet, une augmentation moyenne de 1 kilo
à 50 francs. Avis donc à nos paloumayres. A l’Abri Montagnard de la Mouline. — Accompagné de MM. Supervielle et Dachary, et de M. Casabonne, maire d'Arette, M. le Maire d’Oloron s’est rendu, cette semaine, à la Mouline, pour visiter le premier contingent des colonies de vacances oloronaises, composé de fillettes. Celles-ci, bronzées par le soleil et le grand air, ont accueilli les visiteurs avec d’autant plus de joie qu'ils apportaient, en même temps, gâteaux, friandises et sucres d’orge, toujours les bienvenus. Ce premier contingent a été remplacé par des garçons qui resteront à la Mouline jusqu’au 1er octobre. Soulignons que les résultats, en ce qui concerne le premier contingent, ont été éloquents : de l’examen auquel les fillettes ont été soumises à leur retour, il résulta que l’état général est en progrès pour tous les enfants ; les pesées ont accusé, en effet, une augmentation moyenne de 1 kilo 800 à 2 kilos. Etat civil. — Naissances. — Yvon Jean-Baptiste; Jean-Louis Arcet-Hourquet. Publications de mariages. — Germain Soula et Albertine Capdefosse; Pierre Tarride, de Berthe Reine Grift, de Sauvelade; François-Xavier Laplace et Marcelle Labastie. Mariage. — Justin Audoumiey et Jeanne Aizpurua, d’Ullugan. Décès. — Thérésie Taclau-Pouret, 69 ans, veuve de Pierre Saint-Martin. Cinéma-Novelté. — Réouverture vendredi 10 septembre avec une soirée de gala au profit des œuvres locales. Samedi, à 21 heures, grand gala, avec le concours de l’Harmonie Municipale. Dimanche, 12 septembre, en matinée et soirée, deux séances normales. Herd-Book. La Commission du Herd-Book sera à Orthez le lundi 13 septembre à 10 heures. Société de pêche l'Orthezienne. — La Commission de l’Orthezienne informe ses adhérents que le concours annuel de Peyrehorade aura lieu le 12 septembre courant. Droit d’inscription, 1 franc; banquette, 18 francs. Prière de se faire inscrire chez tous les membres de la Commission jusqu'au mardi soir 7 septembre, dernier délai. U. S. O. — Des séances d'entrainement auront lieu au Stade de la rue de Pau les mercredi et vendredi, à partir de 18 heures, et le dimanche matin à partir de 8 heures. Comité d'achats de chevaux de remonte de Tarbes. Le Comité
de Pierre Saint-Martin. Cinéma-Novelté. — Réouverture vendredi 10 septembre avec une soirée de gala au profit des œuvres locales. Samedi, à 21 heures, grand gala, avec le concours de l’Harmonie Municipale. Dimanche, 12 septembre, en matinée et soirée, deux séances normales. Herd-Book. La Commission du Herd-Book sera à Orthez le lundi 13 septembre à 10 heures. Société de pêche l'Orthezienne. — La Commission de l’Orthezienne informe ses adhérents que le concours annuel de Peyrehorade aura lieu le 12 septembre courant. Droit d’inscription, 1 franc; banquette, 18 francs. Prière de se faire inscrire chez tous les membres de la Commission jusqu'au mardi soir 7 septembre, dernier délai. U. S. O. — Des séances d'entrainement auront lieu au Stade de la rue de Pau les mercredi et vendredi, à partir de 18 heures, et le dimanche matin à partir de 8 heures. Comité d'achats de chevaux de remonte de Tarbes. Le Comité d’achat de chevaux de Tarbes achètera à Orthez, le samedi 9 octobre, à 8 heures : des chevaux de selle de 3 ans; des chevaux hongres et juments nés en 1834: dragons, légère (taille 1 m. 50 à 1 m. 62); des chevaux de 4 à 8 ans, chevaux hongres et juments nés de 1929 à 1933; des chevaux de pur sang de 3 ans à 8 ans, chevaux de tête; dragons, taille 1 m. 57 à 1 m. 62). Des chevaux de pur sang de 2 ans, ayant un certificat d’entrainement et suffisamment étoffés. Les éleveurs sont invités à déclarer en avance et avant le 25 septembre 1937, au Président du Comité d'achat, à Tarbes, les chevaux qu'ils ont l'intention de présenter à chaque séance, en indiquant le nom de l'étalon et le numéro de la carte d’origine (numéro imprimé à gauche de la carte). Fête de Départ. — Elle a connu encore cette année son succès habituel, tant par la qualité des spectacles que par le nombre des visiteurs. Beau résultat pour les organisateurs. Accident de vélo. — Samedi matin, un jeune homme de Bordeaux, venant de Navarrenx et regagnant Bordeaux a fait dans la côte de Loubieng