jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
soyons encore privés d’une bibliothèque municipale publique. La plupart des petites villes de France en sont pourvues et Hanoi qui est la capitale du Tonkin, sinon de l’Indochine ne possède aucun établissement de ce genre. Il faut en effet mettre de côté dans une question de cette nature la bibliothèque du protectorat qui n’est que le dépôt des imprimés officiels. Que si d’ailleurs on y trouve quelques volumes d’histoire ou de science, c’est que le volume s’est égaré en cet établissement à la suite de pérégrinations qu’il serait ici trop long de décrire. Mais, ces rares exceptions mises de côté, il convient de dire que cette bibliothèque n’est au fond que les archives des imprimés administratifs, car il n’existe aucune allocation budgétaire soit pour la création, soit pour l’entretien de cette bibliothèque. Cependant il faut reconnaître que l’existence d’une bibliothèque est indispensable. Il est parmi nous un certain nombre d’hommes travailleurs, fréquentant peu le café. Ils seraient heureux de se distraire l’esprit et d’augmenter leurs connaissances par la lecture de quelque chose qui fut autre qu’un roman trouvé chez un de nos libraires ou acheté à la salle des ventes. À côté d’eux il est toute une classe de gens qui par eux-mêmes n’auraient peut-être pas demandé l’établissement d’une bibliothèque, mais qui, cette dernière existant, y seraient entrés dans un jour d’ennui et auraient continué à la fréquenter. L’ennui quoi qu’on en dise est au fond de notre société coloniale. Nous essayons de le secouer par moments au moyen de bals, d’une façon plus constante par nos stations au café ou par le décubitus sur le lit où l’on fume l’opium. Je ne veux en aucune façon incriminer la conduite de ceux qui ont réglé ainsi leur existence, mais je soutiens qu’il faut s’efforcer de ne pas augmenter le nombre de leurs adhérents et pour cela créer pour beaucoup d’entre nous un moyen de se distraire en créant une bibliothèque. Une création de ce genre ne me semble pas devoir compromettre l'équilibre du budget de la ville. Le moindre local suffit, à cet effet et il n’est point besoin d’un
qui par eux-mêmes n’auraient peut-être pas demandé l’établissement d’une bibliothèque, mais qui, cette dernière existant, y seraient entrés dans un jour d’ennui et auraient continué à la fréquenter. L’ennui quoi qu’on en dise est au fond de notre société coloniale. Nous essayons de le secouer par moments au moyen de bals, d’une façon plus constante par nos stations au café ou par le décubitus sur le lit où l’on fume l’opium. Je ne veux en aucune façon incriminer la conduite de ceux qui ont réglé ainsi leur existence, mais je soutiens qu’il faut s’efforcer de ne pas augmenter le nombre de leurs adhérents et pour cela créer pour beaucoup d’entre nous un moyen de se distraire en créant une bibliothèque. Une création de ce genre ne me semble pas devoir compromettre l'équilibre du budget de la ville. Le moindre local suffit, à cet effet et il n’est point besoin d’un bâtiment somptueux en façade rue Paul-Bert. La seule chose que l’on doive rechercher c’est que les livres ne soient pas dans un rez-de-chaussée humide et que l’air, non renouvelé du local, amène la décomposition rapide des livres. Le personnel ne serait point coûteux puisqu’il peut être réduit à une ou deux personnes qui ne seraient tenues d’être là qu’à certaines heures de la soirée. Cette bibliothèque, destinée dans ma pensée plutôt au prêt au-dehors qu’à la lecture sur place, un moyen plus parfait d’attirer ceux qui la fréquenteraient, pourrait en effet n’être ouverte qu’à certaines heures du soir. La personne chargée d’enregistrer ces prêts, pourrait donc être un colon ou un employé quelconque d’administration auquel on donnerait un insupplément spécial, pour l’indemniser du temps qu’on lui prendrait. Les livres de cette bibliothèque devraient autant que possible différer des livres que l’on rencontre chez nos libraires. Et par là je réponds d’avance à une objection qu’un projet de ce genre pourrait soulever. Les libraires pourraient craindre que cette création ne diminuât le nombre de leurs affaires puisque nombre de personnes se procureraient gratuitement à la bibliothèque municipale le livre qu'auparavant on aurait été obligé de louer ou d’acheter chez eux. Un
deux personnes qui ne seraient tenues d’être là qu’à certaines heures de la soirée. Cette bibliothèque, destinée dans ma pensée plutôt au prêt au-dehors qu’à la lecture sur place, un moyen plus parfait d’attirer ceux qui la fréquenteraient, pourrait en effet n’être ouverte qu’à certaines heures du soir. La personne chargée d’enregistrer ces prêts, pourrait donc être un colon ou un employé quelconque d’administration auquel on donnerait un insupplément spécial, pour l’indemniser du temps qu’on lui prendrait. Les livres de cette bibliothèque devraient autant que possible différer des livres que l’on rencontre chez nos libraires. Et par là je réponds d’avance à une objection qu’un projet de ce genre pourrait soulever. Les libraires pourraient craindre que cette création ne diminuât le nombre de leurs affaires puisque nombre de personnes se procureraient gratuitement à la bibliothèque municipale le livre qu'auparavant on aurait été obligé de louer ou d’acheter chez eux. Un raisonnement de ce genre serait erroné. Le public ne demande pas seulement les livres que les libraires possèdent, mais aussi ceux qu’ils négligent de faire venir pour une raison ou pour une autre. Enfin en admettant même que, dans la période d’ouverture de cette bibliothèque publique, nos libraires constatent quelque léger ralentissement dans leurs affaires, ce serait ne serait pas de longue durée. L’individu, qui s’adonne à la lecture, est comme celui qui s’adonne à l’alcool ou à l’opium, il lui faut de jour en jour recourir à son délassement favori. D’autre part, comme les bibliothèques même publiques ne sont pas inépuisables, force lui serait de chercher ailleurs et de franchir le seuil de la boutique du libraire. Pour faire marcher cette bibliothèque il faudrait naturellement deux allocations distinctes. Une allocation de premier établissement afin de lui donner dès le début quelque importance et faire qu’elle soit fréquentée par les amateurs. On pourrait faire beaucoup dans ce sens avec une somme relativement faible de trois ou de deux mille piastres si un choix judicieux des livres à acheter faisait un excellent emploi de cette somme. Le fonds de bibliothèque une fois créé, il serait certainement possible de l'entretenir avec une
léger ralentissement dans leurs affaires, ce serait ne serait pas de longue durée. L’individu, qui s’adonne à la lecture, est comme celui qui s’adonne à l’alcool ou à l’opium, il lui faut de jour en jour recourir à son délassement favori. D’autre part, comme les bibliothèques même publiques ne sont pas inépuisables, force lui serait de chercher ailleurs et de franchir le seuil de la boutique du libraire. Pour faire marcher cette bibliothèque il faudrait naturellement deux allocations distinctes. Une allocation de premier établissement afin de lui donner dès le début quelque importance et faire qu’elle soit fréquentée par les amateurs. On pourrait faire beaucoup dans ce sens avec une somme relativement faible de trois ou de deux mille piastres si un choix judicieux des livres à acheter faisait un excellent emploi de cette somme. Le fonds de bibliothèque une fois créé, il serait certainement possible de l'entretenir avec une allocation de cinq cents piastres. Mais, à côté de ces procédés coûteux, il en est d’autres que je tiens à indiquer parce qu’ils coûteraient peu de choses. Nous avons en France un dépôt légal qui fonctionne et que le moindre de nos lecteurs connaît. Les éditeurs sont tenus de remettre à l’État deux exemplaires de tout ouvrage nouveau. Le premier exemplaire va de droit à la bibliothèque nationale dont il contribue à augmenter la richesse, mais le second est d’ordinaire perdu dans les divers ministères. Ne pourrait-on pas écrire pour demander ce deuxième exemplaire sauf à payer l’emballage, le coût de chemin de fer et le fret maritime, si l’État ne concédait pas le passage gratuit des colis à bord de ses affrètés. Voilà le livre à bon marché et en même temps le livre nouveau, édité d’hier, contenant l’idée ou la découverte récente. Je suis persuadé que quelque pari n'aurait pas été fait par notre Résident-contrôleur, il recevrait un accueil aussi favorable qu’une autre du même genre dont il sera parlé en un autre endroit de ce journal. Mais il faudrait demander plus. Le dépôt légal existe en France pourquoi n’existerait-il pas ici ? Nous éditons au Tonkin et
à l’État deux exemplaires de tout ouvrage nouveau. Le premier exemplaire va de droit à la bibliothèque nationale dont il contribue à augmenter la richesse, mais le second est d’ordinaire perdu dans les divers ministères. Ne pourrait-on pas écrire pour demander ce deuxième exemplaire sauf à payer l’emballage, le coût de chemin de fer et le fret maritime, si l’État ne concédait pas le passage gratuit des colis à bord de ses affrètés. Voilà le livre à bon marché et en même temps le livre nouveau, édité d’hier, contenant l’idée ou la découverte récente. Je suis persuadé que quelque pari n'aurait pas été fait par notre Résident-contrôleur, il recevrait un accueil aussi favorable qu’une autre du même genre dont il sera parlé en un autre endroit de ce journal. Mais il faudrait demander plus. Le dépôt légal existe en France pourquoi n’existerait-il pas ici ? Nous éditons au Tonkin et surtout en Cochinchine qui est plus riche un certain nombre de livres, soit par nos propres moyens, soit avec le concours de l’administration. Malheureusement ces livres, qui sont presque tous intéressants, ne dépassent guère la ville dans laquelle ils sont édités. Il serait bon de les connaître et de les apprécier autrement que par un vague compte rendu dans les journaux. Le Gouvernement local ferait bien de créer l’obligation du dépôt légal de quatre exemplaires pour en donner deux ou trois gratuitement aux bibliothèques publiques, dont la bibliothèque d’Hanoi. Toutes ces mesures et bien d’autres pourraient permettre la création de l’établissement que nous demandons. Il est temps de ne point songer seulement à donner satisfaction aux besoins matériels. Les besoins intellectuels sont tout aussi impérieux et il importe que tous ceux qui ne sont pas irrévocablement adonnés au calme ou à l’opium trouvent une distraction pour leur esprit. MÉDECIN des Messageries Maritimes — Nous ne savons à qui attribuer le relâchement qui se produit actuellement aux Messageries Maritimes. Les annexes du Tonkin étaient autrefois pourvues d'un médecin qui n’était pas sans quelque utilité. Il avait tout d’abord à soigner les personnes qui voyageaient et l’on sait qu’en ces sortes de
apprécier autrement que par un vague compte rendu dans les journaux. Le Gouvernement local ferait bien de créer l’obligation du dépôt légal de quatre exemplaires pour en donner deux ou trois gratuitement aux bibliothèques publiques, dont la bibliothèque d’Hanoi. Toutes ces mesures et bien d’autres pourraient permettre la création de l’établissement que nous demandons. Il est temps de ne point songer seulement à donner satisfaction aux besoins matériels. Les besoins intellectuels sont tout aussi impérieux et il importe que tous ceux qui ne sont pas irrévocablement adonnés au calme ou à l’opium trouvent une distraction pour leur esprit. MÉDECIN des Messageries Maritimes — Nous ne savons à qui attribuer le relâchement qui se produit actuellement aux Messageries Maritimes. Les annexes du Tonkin étaient autrefois pourvues d'un médecin qui n’était pas sans quelque utilité. Il avait tout d’abord à soigner les personnes qui voyageaient et l’on sait qu’en ces sortes de voyages les accidents les plus imprévus peuvent se produire, accouchement prématuré, une attaque d’apoplexie, une fracture à la suite d’une chute. Enfin il ne faut pas oublier que les navires de ce genre sont souvent exposés à toucher sur l’un quelconque des rochers, encore mal connus, de la côte de l’Indochine. Dans des aventures de ce genre il pourrait y avoir des blessures graves demandant l’intervention rapide d’un praticien pour toutes ces raisons on avait jugé la présence d'un médecin nécessaire à bord des annexes. On aurait pu ajouter que certains points, et notamment Nha-trang, sont dépourvus de médecins et que les malheureux qui habitent ce poste n’ont d’autre espoir que de consulter le médecin du bord. Tout cela n’existe plus, sans que l’on puisse trouver d’autres raisons à ce changement que le désir pour la compagnie des Messageries Maritimes de réaliser quelques économies. Il est vrai que cette économie est réalisée au détriment de la santé publique. Ce n’est pas simplement le médecin qui est ainsi supprimé, c’est aussi et du même coup le pharmacien. Supposez que sur le bateau on ait besoin, par suite d’un oubli, d’un médicament, voire même d’un poison. Il faut s’adresser au garçon du
l’Indochine. Dans des aventures de ce genre il pourrait y avoir des blessures graves demandant l’intervention rapide d’un praticien pour toutes ces raisons on avait jugé la présence d'un médecin nécessaire à bord des annexes. On aurait pu ajouter que certains points, et notamment Nha-trang, sont dépourvus de médecins et que les malheureux qui habitent ce poste n’ont d’autre espoir que de consulter le médecin du bord. Tout cela n’existe plus, sans que l’on puisse trouver d’autres raisons à ce changement que le désir pour la compagnie des Messageries Maritimes de réaliser quelques économies. Il est vrai que cette économie est réalisée au détriment de la santé publique. Ce n’est pas simplement le médecin qui est ainsi supprimé, c’est aussi et du même coup le pharmacien. Supposez que sur le bateau on ait besoin, par suite d’un oubli, d’un médicament, voire même d’un poison. Il faut s’adresser au garçon du bord qui, à l’occasion, devient pharmacien. C’est cet homme qui va peser et, les trois quarts du temps, il est autre qu’un ancien coiffeur de Marseille sur lequel on a jeté la veste du garçon des Messageries. Ce qui peut se passer en semblables circonstances est incalculable et la compagnie pourra peut-être un jour être condamnée civilement pour empoisonnement, causé par un de ses agents. Le rétablissement du poste de médecin est d’autant plus désirable que ce médecin pourrait être employé fort utilement à une besogne à laquelle il ne se refuserait certainement pas. Nous avons au Tonkin plus de cas de peste que en Cochinchine, de sorte qu’un certain nombre de Tonkinois sont continuellement en mouvement vers l’Institut antirabique de Saigon. Là-bas le traitement dure douze jours de sorte que les Chinois peuvent reprendre le bateau qui les a portés. Il en serait autrement si le traitement était commencé à bord; ce qui est des plus simples. En effet, si la découverte du vaccin antirabique a coûté de longs efforts, le traitement peut aujourd’hui être réalisé par des opérations purement mécaniques. De quoi s'agit-il en effet? D’écraser une quantité connue de moelle de lapin enragé dans du bouillonnage, d’en
pourra peut-être un jour être condamnée civilement pour empoisonnement, causé par un de ses agents. Le rétablissement du poste de médecin est d’autant plus désirable que ce médecin pourrait être employé fort utilement à une besogne à laquelle il ne se refuserait certainement pas. Nous avons au Tonkin plus de cas de peste que en Cochinchine, de sorte qu’un certain nombre de Tonkinois sont continuellement en mouvement vers l’Institut antirabique de Saigon. Là-bas le traitement dure douze jours de sorte que les Chinois peuvent reprendre le bateau qui les a portés. Il en serait autrement si le traitement était commencé à bord; ce qui est des plus simples. En effet, si la découverte du vaccin antirabique a coûté de longs efforts, le traitement peut aujourd’hui être réalisé par des opérations purement mécaniques. De quoi s'agit-il en effet? D’écraser une quantité connue de moelle de lapin enragé dans du bouillonnage, d’en remplir une seringue et d’introduire le contenu sous la peau par une injection hypodermique. Tout praticien est suffisamment capable pour faire ces diverses opérations si l’Institut de Saigon voulait lui confier des moelles. Le voyage de nos Tonkinois serait ainsi abrégé et les chances de mort diminueraient pour eux puisque le traitement leur serait procuré cinq jours plus tôt. LOI SUR LE MARIAGE Le gouverneur de l’Indochine vient de promulguer une loi sur le mariage qui, sans détruire les facilités antérieures, ainsi que l’énonce l'article 2 de l’arrêté de promulgation, augmente encore les facilités pour les futurs époux. Nous la rapportons en entier. Loi portant modification de plusieurs dispositions légales relatives au mariage, dans le but de le rendre plus facile. Le Sénat et la Chambre des Députés ont adopté. Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit: Article premier. — L’article 73 du code civil est ainsi modifié: « Art. 73. — L’acte authentique du consentement des père et mère, ou aïeuls et aïeules, ou, à leur défaut, celui de la famille, contiendra les prénoms, noms, professions et domiciles du futur époux et de tous ceux qui auront concouru à l’acte, ainsi que leur degré
le traitement leur serait procuré cinq jours plus tôt. LOI SUR LE MARIAGE Le gouverneur de l’Indochine vient de promulguer une loi sur le mariage qui, sans détruire les facilités antérieures, ainsi que l’énonce l'article 2 de l’arrêté de promulgation, augmente encore les facilités pour les futurs époux. Nous la rapportons en entier. Loi portant modification de plusieurs dispositions légales relatives au mariage, dans le but de le rendre plus facile. Le Sénat et la Chambre des Députés ont adopté. Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit: Article premier. — L’article 73 du code civil est ainsi modifié: « Art. 73. — L’acte authentique du consentement des père et mère, ou aïeuls et aïeules, ou, à leur défaut, celui de la famille, contiendra les prénoms, noms, professions et domiciles du futur époux et de tous ceux qui auront concouru à l’acte, ainsi que leur degré de parenté. Hors le cas prévu par l’article 160, cet acte de consentement pourra être donné, soit devant un notaire, soit devant l’officier de l’état civil du domicile de l’ascendant, et, à l’étranger devant les agents diplomatiques ou consulaires français. Art. 2. — L’article 151 du code civil est ainsi modifié: « Art. 151. — Les enfants de famille ayant atteint la majorité fixée par l’article 148 sont tenus, avant de contracter mariage, de demander, par acte respectueux et formel, le conseil de leur père et de leur mère, ou celui de leurs aïeuls lorsque leurs père et mère sont décédés ou dans l’impossibilité de manifester leur volonté. « Il pourra être, à défaut de consentement sur l’acte respectueux, passé outre, un mois après, à la célébration du mariage. » Art. 3. — L’article 152 du Code civil est ainsi remplacé: « Art. 152. — S’il y a dissentiment entre des parents divorcés ou séparés de corps, le consentement de celui des deux époux au profit duquel le divorce ou la séparation aura été prononcé et qui aura obtenu la garde de l’enfant, suffira. » Art. 4. — L’article 153 du Code civil est ainsi remplacé: « Art. 153. —
modifié: « Art. 151. — Les enfants de famille ayant atteint la majorité fixée par l’article 148 sont tenus, avant de contracter mariage, de demander, par acte respectueux et formel, le conseil de leur père et de leur mère, ou celui de leurs aïeuls lorsque leurs père et mère sont décédés ou dans l’impossibilité de manifester leur volonté. « Il pourra être, à défaut de consentement sur l’acte respectueux, passé outre, un mois après, à la célébration du mariage. » Art. 3. — L’article 152 du Code civil est ainsi remplacé: « Art. 152. — S’il y a dissentiment entre des parents divorcés ou séparés de corps, le consentement de celui des deux époux au profit duquel le divorce ou la séparation aura été prononcé et qui aura obtenu la garde de l’enfant, suffira. » Art. 4. — L’article 153 du Code civil est ainsi remplacé: « Art. 153. — Sera assimilé à l’absence dans l’impossibilité de manifester sa volonté, l’ascendant subissant la peine de la relégation ou maintenu aux colonies, en conformité de l’article 6 de la loi du 30 mai 1854 sur l’exécution de la peine des travaux forcés. Toutefois, les futurs époux auront toujours le droit de solliciter et de produire à l’officier de l’état civil le consentement donné par cet ascendant. » Art. 5. — Les dispositions suivantes sont ajoutées à l’article 154 du Code civil: « Il n’est pas nécessaire de produire les actes de décès des père et mère des futurs mariés, lorsque les aïeuls ou aïeules pour la branche à laquelle ils appartiennent attestent ce décès; et, dans ce cas, il doit être fait mention de leur attestation dans l’acte de mariage. « Si les ascendants dont le consentement ou conseil est requis sont décédés et si l’on est dans l’impossibilité de produire l'acte de décès ou la preuve de leur absence, faute de connaître leur dernier domicile, il sera procédé à la célébration du mariage des majeurs sur leur déclaration à serment que le jour du décès et celui de dernier domicile de leurs ascendants leur sont inconnus. Cette déclaration sera certifiée
solliciter et de produire à l’officier de l’état civil le consentement donné par cet ascendant. » Art. 5. — Les dispositions suivantes sont ajoutées à l’article 154 du Code civil: « Il n’est pas nécessaire de produire les actes de décès des père et mère des futurs mariés, lorsque les aïeuls ou aïeules pour la branche à laquelle ils appartiennent attestent ce décès; et, dans ce cas, il doit être fait mention de leur attestation dans l’acte de mariage. « Si les ascendants dont le consentement ou conseil est requis sont décédés et si l’on est dans l’impossibilité de produire l'acte de décès ou la preuve de leur absence, faute de connaître leur dernier domicile, il sera procédé à la célébration du mariage des majeurs sur leur déclaration à serment que le jour du décès et celui de dernier domicile de leurs ascendants leur sont inconnus. Cette déclaration sera certifiée aussi par serment des quatre témoins de l’acte de mariage, lesquels affirment que, quoiqu'ils connaissant les futurs époux, ils ignorent le lieu du décès de leurs ascendants et de leur dernier domicile. Les officiers de l'état civil doivent faire mention, dans l’acte de mariage, desdites déclarations. » Art. 6. — L’article 4 de la loi du 10 décembre 1850 est ainsi modifié, « Art. 4. — Les extraits des registres de l’état civil, les actes de notoriété, respectueux, de consentement, de publications, de délibérations du conseil de famille, les certificats de libération du service militaire, les dispenses pour cause de parenté, d’alliance ou d’âge, les actes de reconnaissance des enfants naturels, les actes de procédure, les jugements et arrêts dont la production sera facultative dans les cas prévus par l’article 1er, seront visés pour leur enregistrement, lorsqu’il y aura lieu à enregistrement, « Il ne sera perçu aucun droit de greffe ni aucun droit de sceau au profit du trésor sur les minutes et originaux, ainsi que sur les copies ou expéditions qui en seraient passibles. « L’obligation de viser pour timbre n’est pas applicable aux publications civiles ni aux certificats constatant la célébration civile du mariage. « Les actes