jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'antenne à 19 h. 30 : relais de Paris P.T.T. à 21 heures : musique de chambre à 21 h. 45 : Paris P.T.T. BORDEAUX L. : 278 m. à 18 h. 45 : disques à 19 h. 30 : La femme et le pantin, comédie en 4 actes et 5 tableaux, de P. Louys et P. Frondaie ; en fin de soirée, Paris P.T.T. RADIO TOULOUSE : 328 m. à 18 h. 55: informations à 19 h. 10 : intermède : Au pays de Bouddha à 20 h. 10 : théâtre : La Mascotte (Audran) à 21 h. 40 : extraits de films à 22 h. 55 : informations à 23 h. 5 : au caveau à 23 h. 20: Jazz. R. COTE D'AZUR : 235 m. à 11 h. 15 : les succès de Tino Rossi à 12 heures informations et les succès du jour à 19 h. 15 : les sports à 19 h. 30 : nouveautés à 20 h. 15 : l'heure des auditeurs à 21 heures : Radio-journal à 21 h. 30 : émission anglaise. RABAT : 499 m. à 19 heures : musique légère à 20 h. 5 : chansonnettes à 20 h. 30 : journal parlé et les sports à 20 h. 55 : Le bourgeois gentilhomme, fragments de Strauss à 21 h. 30 : dancing à 22 h. : musique arabe. VIENNE : 506 m. à 19 heures 35 : anciens maîtres de Salzbourg : Laudate Dominum (Bonaimi) à 21 h. 20 : chant et piano à 22 h. 10 : dancing. NATIONAL : 1500, 285 et 261 m. à 18 h. 55 : service religieux à 19 h. 50 : nouvelles à 20 h. 5 : concert militaire. Ouverture, L'Islande déserte (Haydn) à 20 h. 45 : Albert Sandier et son orchestre à 21 h. 45 : Épilogue. SUISSE R. : 443 m. à 19 heures : dernières nouvelles à 19 h. 10 : concert à 19 h. 45 : Bernard Shaw à 20 h. 25 : Introduction au relais de Varsovie à 20 h. 30 : Varsovie : «
30 : journal parlé et les sports à 20 h. 55 : Le bourgeois gentilhomme, fragments de Strauss à 21 h. 30 : dancing à 22 h. : musique arabe. VIENNE : 506 m. à 19 heures 35 : anciens maîtres de Salzbourg : Laudate Dominum (Bonaimi) à 21 h. 20 : chant et piano à 22 h. 10 : dancing. NATIONAL : 1500, 285 et 261 m. à 18 h. 55 : service religieux à 19 h. 50 : nouvelles à 20 h. 5 : concert militaire. Ouverture, L'Islande déserte (Haydn) à 20 h. 45 : Albert Sandier et son orchestre à 21 h. 45 : Épilogue. SUISSE R. : 443 m. à 19 heures : dernières nouvelles à 19 h. 10 : concert à 19 h. 45 : Bernard Shaw à 20 h. 25 : Introduction au relais de Varsovie à 20 h. 30 : Varsovie : « La fête de la moisson ». BARCELONE : 377 m. à 15 h. 30 : émission pour les hôpitaux à 16 h. 30 : disques à 20 h. 30 : disques à 21 heures : disques. ROME : 420 et 271 m. à 17 h. 30 : disques à 19 h. 5 : Radio-journal à 19 h. 45 : 1 quatro rusteghi, comédie musicale, musique de Wolf-Ferrari. STATIONS ALLEMANDES En raison des Jeux olympiques, tous les émetteurs autres que Berlin retransmettent le programme du Deutschlandsender. RADIO-P.T.T. ALGER : 318 m. à 7 h. : Revue de presse (Paris P.T.T.) à 11 h. 30 : Enregistrements : musique religieuse à 11 h. 45 : Quintette Godwyn à 12 heures : Concert par le petit orchestre de la station à 12 h. 30 : Météo à 12 h. 35 : Suite du concert à 13 heures : Les spectacles et informations à de 13 h. 5 à 14 h. 45 : retransmission de la cérémonie d'inauguration du monument canadien de Vimy. radiodiffusée par la chaîne des postes d'État métropolitains à 17 h. 30 : Relais du Radio-Journal de France à 18 h. 30 : Chœurs variés à 18 h. 45 : Extraits
h. 5 : Radio-journal à 19 h. 45 : 1 quatro rusteghi, comédie musicale, musique de Wolf-Ferrari. STATIONS ALLEMANDES En raison des Jeux olympiques, tous les émetteurs autres que Berlin retransmettent le programme du Deutschlandsender. RADIO-P.T.T. ALGER : 318 m. à 7 h. : Revue de presse (Paris P.T.T.) à 11 h. 30 : Enregistrements : musique religieuse à 11 h. 45 : Quintette Godwyn à 12 heures : Concert par le petit orchestre de la station à 12 h. 30 : Météo à 12 h. 35 : Suite du concert à 13 heures : Les spectacles et informations à de 13 h. 5 à 14 h. 45 : retransmission de la cérémonie d'inauguration du monument canadien de Vimy. radiodiffusée par la chaîne des postes d'État métropolitains à 17 h. 30 : Relais du Radio-Journal de France à 18 h. 30 : Chœurs variés à 18 h. 45 : Extraits de films à 19 heures : Extraits d'opérettes à 19 h. 30 : Guitare hawaïenne à 19 h. 40 : Causerie sur la T.S.F., par M. Fred Bedell à 19 h. 50. 50 : Tirage de primes -% > 19 h. 55 : Informations <♦> 20 heures : Heure exacte <§> 20 h. 2 : Concert par le petit orchestre de la station + 20 h. 45 : Informations : « La Journée sportive » résultats et commentaires <S> 21 heures : concert de musique orientale variée avec le concours du ténor Sassi ; au cours du concert : « La parenté des folklores andalous et arabes », par M. Iguerbouchene, avec le concours de Mme Nita Sgheb et de M. Sassi <S> 21 h. 55 : informations. PRINCIPALES ÉMISSIONS DE DEMAIN Radio-Paris + 19 h. 45 : Concerto de violon et de violoncelle (Vivaldi). Poste Parisien + 21 heures : Quatuor de Chausson. Paris-P.T.T. + 17 heures : Les Enfants (Massenet) <i> La femme de Claude (Dumas fils). Tour Eiffel * 19 h. 30 : Concert symphonique. Lyon-La Doux <S> 19h. 30: Concert symphonique Strasbourg <i> 19 h. 45 : Relais de Vichy. Régional <i> 12 h. 15 :
<§> 20 h. 2 : Concert par le petit orchestre de la station + 20 h. 45 : Informations : « La Journée sportive » résultats et commentaires <S> 21 heures : concert de musique orientale variée avec le concours du ténor Sassi ; au cours du concert : « La parenté des folklores andalous et arabes », par M. Iguerbouchene, avec le concours de Mme Nita Sgheb et de M. Sassi <S> 21 h. 55 : informations. PRINCIPALES ÉMISSIONS DE DEMAIN Radio-Paris + 19 h. 45 : Concerto de violon et de violoncelle (Vivaldi). Poste Parisien + 21 heures : Quatuor de Chausson. Paris-P.T.T. + 17 heures : Les Enfants (Massenet) <i> La femme de Claude (Dumas fils). Tour Eiffel * 19 h. 30 : Concert symphonique. Lyon-La Doux <S> 19h. 30: Concert symphonique Strasbourg <i> 19 h. 45 : Relais de Vichy. Régional <i> 12 h. 15 : Récital d'orgue <S> 20 h. 30 : Concert symphonique. Droitwich <§> 21 h. 15 : Sérénade nocturne (Mozart). Suisse R. 
 20 h. 40 : Musique populaire. LE DIABLE ENLEVE LES CORS en 6 jours pour toujours Exiger le Diable 3 fr. 95. Toutes pharmacies. Pour l'Algérie : Agents généraux et dépôt : 13, Rue Clauzel à Alger Elle Gagne 5 Kilos en 22 Jours Cela peut paraître beaucoup, mais il est certain aujourd'hui que les hommes, femmes et enfants amaigris augmentent de poids rapidement quand ils prennent les Pastilles JESSEL à base d'Huile de Foie de Morue. Plus besoin de prendre l'Huile de Foie de Morue au goût si repoussant. Les Pastilles JESSEL, enrobées de sucre, la remplacent avantageusement, et les enfants les prennent comme des bonbons. Une femme a gagné 5 kilos en 2 jours. (Pharmacies à 50 fr.) PASTILLES JESSEL Vous n'avez pas lu complètement ce journal, si vous avez négligé nos Petites Annonces classées. SUPERBE CHEVALIER A PRIX F DÉCLAMÉ Envoi contre remboursement Si vous désirez un monogramme, indiquez vos initiales, elles seront gravées à la main par spécialiste. Joignez une bague en papier à mesure Bijoux LE S, 48. rue 8.1. Chariot, 48, Paris 8
et dépôt : 13, Rue Clauzel à Alger Elle Gagne 5 Kilos en 22 Jours Cela peut paraître beaucoup, mais il est certain aujourd'hui que les hommes, femmes et enfants amaigris augmentent de poids rapidement quand ils prennent les Pastilles JESSEL à base d'Huile de Foie de Morue. Plus besoin de prendre l'Huile de Foie de Morue au goût si repoussant. Les Pastilles JESSEL, enrobées de sucre, la remplacent avantageusement, et les enfants les prennent comme des bonbons. Une femme a gagné 5 kilos en 2 jours. (Pharmacies à 50 fr.) PASTILLES JESSEL Vous n'avez pas lu complètement ce journal, si vous avez négligé nos Petites Annonces classées. SUPERBE CHEVALIER A PRIX F DÉCLAMÉ Envoi contre remboursement Si vous désirez un monogramme, indiquez vos initiales, elles seront gravées à la main par spécialiste. Joignez une bague en papier à mesure Bijoux LE S, 48. rue 8.1. Chariot, 48, Paris 8 Echo d'Alger PUBLICITÉ F 57, w JUfr l OXYGÉNE Agents: MARC et Cie '1 ALGER ORAN BONE il: PHILIPPEVILLE PRIMAVERA 9, rue de Strasbourg Lot considérable de ROBES D'ÉTÉ sacrifié à 15, 25, 29, 39 francs ET TOUTES MALADIES NERVEUSES TONDEUSES CERTAINE SUPPRESSION IMMÉDIATE DES CRISES NATURELLES SANS MÉTHODE ITALIENNE IMPOSSIBLE ÉPURATION M (C.H.U.D. III) RUE CASTELNAU CASTELNAU CASTELNAU CASTELNAU CASTELNAU CASTELNAU COMMUNICATIONS Elan de Bab-el-Oued. — Fanfare. — Lundi, de 19 à 20 heures, batterie ; mardi, de 19 h. 30 à 21 heures, clairons et basses ; jeudi, de 19 h. 30 à 21 heures, répétition générale. Cercle choral « les Enfants de l'Algérie ». — Lundi, à 18 h. 30, réunion du conseil d'administration ; mercredi, à 20 h. 45, ensemble ; vendredi, à 20 h. 45, ensemble. Africaine de Mustapha. — Lundi, réunion du conseil d'administration, à 18 heures, à la brasserie Laferrière. Avenir des trompettes d'Alger. Fanfare. — Lundi, mercredi et vendredi, de 18 à 19 heures, cours de solfège et de trompette ; lundi et mercredi, de 19 à 20 heures, répétition de détail ; vendredi, de 20 h. 30 à 22 heures, répétition générale au local, voûtes de la pêcherie, -direction Palchy L'Accord
IMPOSSIBLE ÉPURATION M (C.H.U.D. III) RUE CASTELNAU CASTELNAU CASTELNAU CASTELNAU CASTELNAU CASTELNAU COMMUNICATIONS Elan de Bab-el-Oued. — Fanfare. — Lundi, de 19 à 20 heures, batterie ; mardi, de 19 h. 30 à 21 heures, clairons et basses ; jeudi, de 19 h. 30 à 21 heures, répétition générale. Cercle choral « les Enfants de l'Algérie ». — Lundi, à 18 h. 30, réunion du conseil d'administration ; mercredi, à 20 h. 45, ensemble ; vendredi, à 20 h. 45, ensemble. Africaine de Mustapha. — Lundi, réunion du conseil d'administration, à 18 heures, à la brasserie Laferrière. Avenir des trompettes d'Alger. Fanfare. — Lundi, mercredi et vendredi, de 18 à 19 heures, cours de solfège et de trompette ; lundi et mercredi, de 19 à 20 heures, répétition de détail ; vendredi, de 20 h. 30 à 22 heures, répétition générale au local, voûtes de la pêcherie, -direction Palchy L'Accord parfait. — Mardi, à 18 h. 30, conseil d'administration ; jeudi, à 18 h. 30, réunion à l'Accord. La Jeanne d'Arc. — Lundi, à 19 heures, clarinettes ; mardi, à 19 heures, tambours et clairons, à 20 h. 30 répétition générale ; mercredi, conseil d'administration ; jeudi, à 21 heures, concert place Lelêvre. Lyre algérienne. — Lundi et mardi, répétitions générales, dernières instructions, remise des Itinéraires ; mercredi, rassemblement à 15 heures Compagnie navigation mixte, embarquement sur « G.-G.-Lepine », départ à 16 heures. Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appelez g Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appelez m Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appeler g Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appelez g Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appelez m Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appeler j Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appelez g Avis de décès TRANSMISSION PAR TELEGRAPHE Afin d'éditer tout retard, les avis de décès qui seront transmis télégraphiquement doivent être expédiés, à l'adresse suivante : PUBLHAVAS ALGER. MAISON-CARREE. — Mme Vve Raymond Nomdedeu, ses enfants et leur nombreuse famille vous font part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur cher et regretté Monsieur Raymond NOMDEDEU Retraité des chemins de fer leur époux,
concert place Lelêvre. Lyre algérienne. — Lundi et mardi, répétitions générales, dernières instructions, remise des Itinéraires ; mercredi, rassemblement à 15 heures Compagnie navigation mixte, embarquement sur « G.-G.-Lepine », départ à 16 heures. Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appelez g Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appelez m Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appeler g Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appelez g Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appelez m Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appeler j Pour téléphoner à l'Echo d'Alger appelez g Avis de décès TRANSMISSION PAR TELEGRAPHE Afin d'éditer tout retard, les avis de décès qui seront transmis télégraphiquement doivent être expédiés, à l'adresse suivante : PUBLHAVAS ALGER. MAISON-CARREE. — Mme Vve Raymond Nomdedeu, ses enfants et leur nombreuse famille vous font part de la perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de leur cher et regretté Monsieur Raymond NOMDEDEU Retraité des chemins de fer leur époux, père, oncle et cousin, survenu à Maison-Carrée, le 24 juillet, à l'âge de 60 ans. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui, dimanche, à 10 heures. Rendez-vous au domicile mortuaire, maison J. Bergonzo. P.F. ROLDAN, 47, r. Sadi-Carnot. T. 24-02 MAISON-CARREE. — Médaillés d'honneur. — Le président et le conseil d'administration invitent tous les camarades à assister aux obsèques de Monsieur Raymond NOMDEDEU Réunion au domicile mortuaire, maison J. Bergonzo, aujourd'hui, dimanche, à 10 heures. P.F. ROLDAN, 47, r. Sadi-Carnot. T. 24-00 SAINT-EUGÈNE. — M. E. Dietsch et Mme, née Parra, ainsi que toute leur nombreuse famille ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Veuve BOST née Rose PARRA Ses obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Les familles remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie dans cette douloureuse circonstance. 72, rue Maréchal-Foch, Saint-Eugène. La famille ne reçoit pas. POMPES FUNÉBRES ALGERIENNES 62, rue de Constantine, Tél. 27-03 et 19-79 Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus. Le gérant : ACCAMPO Petites Annonces Classées Rubrique DEMANDES D'OBJETS PERDUS OU TROUVES : 4 fr. la ligne. Toutes les autres rubriques : Il fr. la ligne. La ligne est de
tous les camarades à assister aux obsèques de Monsieur Raymond NOMDEDEU Réunion au domicile mortuaire, maison J. Bergonzo, aujourd'hui, dimanche, à 10 heures. P.F. ROLDAN, 47, r. Sadi-Carnot. T. 24-00 SAINT-EUGÈNE. — M. E. Dietsch et Mme, née Parra, ainsi que toute leur nombreuse famille ont la douleur de vous faire part du décès de Madame Veuve BOST née Rose PARRA Ses obsèques ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Les familles remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie dans cette douloureuse circonstance. 72, rue Maréchal-Foch, Saint-Eugène. La famille ne reçoit pas. POMPES FUNÉBRES ALGERIENNES 62, rue de Constantine, Tél. 27-03 et 19-79 Les manuscrits non insérés ne seront pas rendus. Le gérant : ACCAMPO Petites Annonces Classées Rubrique DEMANDES D'OBJETS PERDUS OU TROUVES : 4 fr. la ligne. Toutes les autres rubriques : Il fr. la ligne. La ligne est de 18 lettres, chiffres ou signes pour la première ligne et de 22 lettres, chiffres ou signes pour les lignes suivantes. Ces prix s'entendent pour insertion simultanée dans la Dépêche algérienne et l'Echo d'Alger) Mimeimiim; 2 lignes. Transmettre les ordres, accompagnés de leur montant, à l'AGENCE HAVAS, 57, rue d'Isly. Alger DEMANDES D'EMPLOI JEUNE VEUVE, très bonne ménagère, désire travailler dans maison convenable, de préférence à la campagne. Écrire ou s'adresser Sliman Bel Hadj Omar, 4, rue d'Alger, Maison Carrée. CHAUFFEUR, mécanicien, célibataire, 10 ans expérience, connaissant Algérie, Tunisie, Maroc, Sahara, cherche emploi. Écrire ou envoyer CV à l'AGENCE HAVAS, 5273. MANAGER sérieux, sachant s'occuper des enfants excellente référence, demande bon conciergerie. Écrire à l'Agence Havas, 5273. JARDINIER fleuriste potager demande place ou entretien jardin, logé. Écrire à l'Agence Havas, 5271. DAME 44 ans, bonne instructrice et éducatrice, capable de diriger l'intérieur et servir secrétaire, cherche emploi. Écrire à l'Agence Havas, Lyon 3042. OFFRES D'EMPLOI 36 POSTES commis d'ordre et de comptabilité stagiaire Caisse des Dépôts et Consignations. Date 2e quinzaine octobre. Délai d'inscription 1er septembre. Âge 18 à 30 ans. Diplôme ou Certificat. Pour plus de renseignements, écrire à l'ÉCOLE DES SCIENCES ET ARTS, 16, rue Général-Malleterre, Paris (14e). STENO-DACTYLO
DEMANDES D'EMPLOI JEUNE VEUVE, très bonne ménagère, désire travailler dans maison convenable, de préférence à la campagne. Écrire ou s'adresser Sliman Bel Hadj Omar, 4, rue d'Alger, Maison Carrée. CHAUFFEUR, mécanicien, célibataire, 10 ans expérience, connaissant Algérie, Tunisie, Maroc, Sahara, cherche emploi. Écrire ou envoyer CV à l'AGENCE HAVAS, 5273. MANAGER sérieux, sachant s'occuper des enfants excellente référence, demande bon conciergerie. Écrire à l'Agence Havas, 5273. JARDINIER fleuriste potager demande place ou entretien jardin, logé. Écrire à l'Agence Havas, 5271. DAME 44 ans, bonne instructrice et éducatrice, capable de diriger l'intérieur et servir secrétaire, cherche emploi. Écrire à l'Agence Havas, Lyon 3042. OFFRES D'EMPLOI 36 POSTES commis d'ordre et de comptabilité stagiaire Caisse des Dépôts et Consignations. Date 2e quinzaine octobre. Délai d'inscription 1er septembre. Âge 18 à 30 ans. Diplôme ou Certificat. Pour plus de renseignements, écrire à l'ÉCOLE DES SCIENCES ET ARTS, 16, rue Général-Malleterre, Paris (14e). STENO-DACTYLO expérimenté, remplaçant mois d'août. Débutante s'abstenir. Téléphone 41-57. JEUNE DOMESTIQUE pour Mouzaïaville. S'adresser ou écrire PAIN, La Madrague, par Guyotville. BONNE CUISINIÈRE, référencée, août, septembre. France. Se présenter lundi matin, 93, avenue Marchal-Foch, Saint-Eugène. ON DEMANDE cuisinière et femme de chambre couchant. ZERMATI, 11, rue des Tourelles, Saint-Eugène. ON DEMANDE jeune fille européenne ou indigène sachant cuisiner. S'adresser Havas, 5269. BONNE d'enfant 14-15 ans, couchant place, références. Hôtel, 7, rue Richelieu. AUTOMOBILES HOTCHKISS, ses occasions parfaites et garanties, 2, rue Michélet, Alger. Téléphone 32-75 et 43-17. TOLERIE, peinture, garniture SAINTENAC, 135, rue de Lyon. AUX Ets VINSON, les meilleures voitures d'occasion. DELAHAYE et Renault roadster comme neuves. Garage du Colonel, 12, bd Baudin. PIECES Uniques adap. origine et accessoires auto. MATEU, 32, rue Sadi-Carnot. Téléphone 53-60. A V. automobile Citroën C-6 7 places. ALARY, rue A.-Jourdan, Kouba. ACHETER 5-7 CV, excellent état. Écrire à l'Agence Havas, 5227. OCCASIONS toutes marques tous prix. Grand Garage du Colonel, 2, bd Baudin. ROADSTER Ford A 6.5U(1 f. et Willys 6.000 fr. c. neufs. Garage, 24, rue Clauzel. ACHETER voiture, belle occasion. Écrire détails, dernier prix, boîte postale 296. PROPRIETES VILLAS PROP. Guyotville 10 hectares, maison 4 p., puits, propriété en plaine irrigable. Prix
jeune fille européenne ou indigène sachant cuisiner. S'adresser Havas, 5269. BONNE d'enfant 14-15 ans, couchant place, références. Hôtel, 7, rue Richelieu. AUTOMOBILES HOTCHKISS, ses occasions parfaites et garanties, 2, rue Michélet, Alger. Téléphone 32-75 et 43-17. TOLERIE, peinture, garniture SAINTENAC, 135, rue de Lyon. AUX Ets VINSON, les meilleures voitures d'occasion. DELAHAYE et Renault roadster comme neuves. Garage du Colonel, 12, bd Baudin. PIECES Uniques adap. origine et accessoires auto. MATEU, 32, rue Sadi-Carnot. Téléphone 53-60. A V. automobile Citroën C-6 7 places. ALARY, rue A.-Jourdan, Kouba. ACHETER 5-7 CV, excellent état. Écrire à l'Agence Havas, 5227. OCCASIONS toutes marques tous prix. Grand Garage du Colonel, 2, bd Baudin. ROADSTER Ford A 6.5U(1 f. et Willys 6.000 fr. c. neufs. Garage, 24, rue Clauzel. ACHETER voiture, belle occasion. Écrire détails, dernier prix, boîte postale 296. PROPRIETES VILLAS PROP. Guyotville 10 hectares, maison 4 p., puits, propriété en plaine irrigable. Prix 650.000. Sté Immobilière, 11, r. d'Isly. VILLA Redoute 3 appartements 2, 3 4 p., jardin 390 m2, prix 65.000 Sté Immobilière, 11, r. d'Isly. A VENDRE ou à louer villa la Gloriette, contiguë au jardin d'Essai, 6 pièces, cuisine, dépendances, salle de bains, jardin, pavillon avec véranda donnant sur le parc, 320 m. terrain, libre 1er août, facilités. MALLEBAY, Aïn-Taya. VILLA 2 p., c., w.-c., construite en pierre, 350 m. terrain proximité Alger-Plage, air frais sec, 25.000 Saintenac, 135, rue Lyon VILLA lotis, les Vergers, sur route nationale Birmandreis, 15 min. centre, service autobus réguliers, eau, électricité, terrain depuis 25 f., arbres fruitiers, grand, facilités, petit comptant, solde mensualité comme loyer. S'adresser s. pl. ou SEINA, 15, rue Charras. OCCASION lotis, les Sources Birmandreis villas départ 44.000 f., terrain compris, disponible sous 3 mois, petit comptant, solde mensualités comme loyer. S'adresser s. pl. ou SEINA, 15, rue Charras VILLA provençale Alger-Plage disponible, 3 pièces, cuisine, garage, buanderie, véranda, 600 m. terrain, grandes facilités. Pour visiter s'adresser Brasserie Alger-Plage ou SEINA, 15, rue Charras. BON placement jolie villa louée à l'année 4.800 fr. M. RRTSDOUX, notaire, Alger. ACHETER villa 50 à 60.000 Alger Belcourt Bel-Oued. Écrire à l'Agence Havas, 5253. VILLA
parc, 320 m. terrain, libre 1er août, facilités. MALLEBAY, Aïn-Taya. VILLA 2 p., c., w.-c., construite en pierre, 350 m. terrain proximité Alger-Plage, air frais sec, 25.000 Saintenac, 135, rue Lyon VILLA lotis, les Vergers, sur route nationale Birmandreis, 15 min. centre, service autobus réguliers, eau, électricité, terrain depuis 25 f., arbres fruitiers, grand, facilités, petit comptant, solde mensualité comme loyer. S'adresser s. pl. ou SEINA, 15, rue Charras. OCCASION lotis, les Sources Birmandreis villas départ 44.000 f., terrain compris, disponible sous 3 mois, petit comptant, solde mensualités comme loyer. S'adresser s. pl. ou SEINA, 15, rue Charras VILLA provençale Alger-Plage disponible, 3 pièces, cuisine, garage, buanderie, véranda, 600 m. terrain, grandes facilités. Pour visiter s'adresser Brasserie Alger-Plage ou SEINA, 15, rue Charras. BON placement jolie villa louée à l'année 4.800 fr. M. RRTSDOUX, notaire, Alger. ACHETER villa 50 à 60.000 Alger Belcourt Bel-Oued. Écrire à l'Agence Havas, 5253. VILLA à vendre ou à louer, située El-Djhour. arrêt tram, eau, gaz, électricité, puits, jardin, prix à débattre. Écrire à l'Agence Havas, 5251. EL-BIAR, villa à vendre 4 p. dép. S'adresser Café Scala, OCCASION, Alger-Plage, villa disponible 3 pièces, cuisine, toilette, grande véranda, 620 m. terrain. 68.000 fr. Grandes facilités. Pour visiter, s'adresser brasserie Alger-Plage ou SEINA, 15, rue Charras. 86 M. TERR. à b., b. mer, Corniche Guyotville. e., g., él., 6.000 fr. dont 3.000 compt. DEBERMARD, maison Orfila, bd Gallieni, El-Biar. GOLF 200 m. Prix 17.000 act. mains. OFA, 5, rue Sadi-Carnot. À LOUER villa Surcouf-Plage. Téléphone 0-02, Draria. VILLA à louer, 8 p., garage. 179, rue Michelet, Téléphone 36-45. IMMEUBLES M.-CARRÉE, terrain 513 m2 comprenant : 1° villa 4 p., grandes dépendances; 2° immeuble 2 ét., 4 app. rapport an. 18.000, prix 350.000. Sté Immobilière, 11, rue d'Isly. BELC., rue 41.000, prix 350.000. Belcourt rapport 50.000, prix 600.000. H.-DEY, rue 35.000, prix 430.000. O.F.A., 5, rue Sadi-Carnot. FONDS DE COMMERCE POUR profiter du retour plusieurs cadres mobiliers pour France, s'adresser G. ACHACHE et Cie, déménageurs, 28, rampe Ghasseloup-Laubat, Alger. Téléphone 12-68. À VENDRE cause double emploi belle-ville de département, café hôtel restaurant, quartier populeux. Grosse affaire prouvée par