jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
RECOMMENDÉS VERSAILLES. Hôtel-Restaurant des Ravens. COURS ET LEÇONS ESPAGNOL. Leçons particulières par M. Rodriguez de Santamanca, professeur diplômé et chevalier de la Légion d'honneur, 33, rue Condorcet, spectacles pour correspondance clavier et lisant. Traductions, corrections, rendant de devin pensionnaire. Leçons de français aux Espagnols. PETITES ANNONCES Reçues à l'adresse GAULOT, 9, rue Bismarck. Le prix des PETITES ANNONCES publiées dans le GAULOT, sous la rubrique OFFICES et APPOTS est fixé ainsi qu'il suit Tous les jours, l'alinea. 50 fr. à Le JEUDI, la ligne. 1 fr. 50 Les Annonces du jeudi devront être apportées, au plus tard, le mercredi avant quatre heures. La ligne d'annonces comporte 38 lettres les abréviations sont admises, mais toute ligne commencée est imposée. Les PETITES ANNONCES sont reçues soit directement au bureau du journal, soit par lettre, quand elles sont accompagnées d'un mandat sur la poste représentant le prix de l'insertion. DEMANDES ET OFFRES D'EMPLOIS DEMANDE EXISTENTE femme de chambre de 35 à 40 ans, connaissant très bien le service. Inutile de se présenter sans références en ordre. Ecrire S. S., GAULOIS, 9, rue Bismarck. CHAMBRE, 36 a., parlant allemand, très franc., prend en bon argentier, demande place. G. B., 9, rue Gaillon. JEUNE NEGRE, 18 ans, très sérieux, désire place valet de chambre dans maison bonneterie. RENDEZ-VOUS J. E., 7, rue de la Voûte Neuville, taxé régisseur, comptable aux Ponts et Chaussées. M demande emploi de régisseur, économe, intendant. Paris ou province. Bonnes références. Ecrire H. A., rue Cignacourt, 40. M. LAMBAZ, directeur des FONCIER de Paris, se voit obligé, en raison de son état de santé, de se délier de ses fonctions de directeur, que son état de santé permet plus de remplir avec l'assiduité incessante et fatigante qu'elles comportent. Le conseil, qui appréciait hautement les services de M. LAMBAZ, son regret de la détermination qu'il avait prise et, pour s'assurer son concours dans des conditions moins assujettissantes, l'a appelé à faire partie du conseil, sous réserve de l'approbation par l'assemblée générale, et lui confie, à titre de détection spéciale, l'inspection des affaires contentieuses de la Société. En même temps, le conseil a
18 ans, très sérieux, désire place valet de chambre dans maison bonneterie. RENDEZ-VOUS J. E., 7, rue de la Voûte Neuville, taxé régisseur, comptable aux Ponts et Chaussées. M demande emploi de régisseur, économe, intendant. Paris ou province. Bonnes références. Ecrire H. A., rue Cignacourt, 40. M. LAMBAZ, directeur des FONCIER de Paris, se voit obligé, en raison de son état de santé, de se délier de ses fonctions de directeur, que son état de santé permet plus de remplir avec l'assiduité incessante et fatigante qu'elles comportent. Le conseil, qui appréciait hautement les services de M. LAMBAZ, son regret de la détermination qu'il avait prise et, pour s'assurer son concours dans des conditions moins assujettissantes, l'a appelé à faire partie du conseil, sous réserve de l'approbation par l'assemblée générale, et lui confie, à titre de détection spéciale, l'inspection des affaires contentieuses de la Société. En même temps, le conseil a nommé directeur M. Dorizon, l'un de ses sous-directeurs. M. Dorizon, qui a fait toute sa carrière à la Société générale et dont la valeur a été maintes fois appréciée, est depuis longtemps le collaborateur des traditions de prudence et de sagesse de son prédécesseur. BOURSE ET PIANOS y STKCK EXCHANGE à Londres, 3 décembre. Le marché toujours bien disposé, mais calme. Les petits achats de portefeuille continuent, mais ils ne sont pas suffisants pour animer le marché, mais les cours en général restent soutenus. Chartered stationnaire à 1 1/8-1/4 Gold a 83 1/2-83 1/2 Rand. Transvaal forme à 3/16-1/2, ferces sans variations. Buttes doorn 3, Primrose 1/4, Crœsus 3, Langton 15/16, Durban 8, 4 1/4 H' 9 1/2. Modderfontein 9 1/2, Barnato Bank en reprise à 113 1/16 Consolidated à 5/8, Johannesburg 4. MINES D'OR ET D'EXPLORATION (COMPAGNIES) FERMEURE. Amalgamate 10 1/2-11 1/2 Knights et Anglo French 4 5/8 Llala Gold et Est (Soc. Barnato Bank) 3 1/2 Langton Reef 15 1/2 Rand Mines Consolidated 25 8 Londres Finance Corporation 1/2 Bechuanland 17 1/2 Lydenburg Est 5 8 Bons 27 1/2 Modderfontein 6 1/2 Bushveld Consolidated 1. Kew May Consolidated Central Buttes 5 1/2 Kew Africa 4 4 Charters 6
à Londres, 3 décembre. Le marché toujours bien disposé, mais calme. Les petits achats de portefeuille continuent, mais ils ne sont pas suffisants pour animer le marché, mais les cours en général restent soutenus. Chartered stationnaire à 1 1/8-1/4 Gold a 83 1/2-83 1/2 Rand. Transvaal forme à 3/16-1/2, ferces sans variations. Buttes doorn 3, Primrose 1/4, Crœsus 3, Langton 15/16, Durban 8, 4 1/4 H' 9 1/2. Modderfontein 9 1/2, Barnato Bank en reprise à 113 1/16 Consolidated à 5/8, Johannesburg 4. MINES D'OR ET D'EXPLORATION (COMPAGNIES) FERMEURE. Amalgamate 10 1/2-11 1/2 Knights et Anglo French 4 5/8 Llala Gold et Est (Soc. Barnato Bank) 3 1/2 Langton Reef 15 1/2 Rand Mines Consolidated 25 8 Londres Finance Corporation 1/2 Bechuanland 17 1/2 Lydenburg Est 5 8 Bons 27 1/2 Modderfontein 6 1/2 Bushveld Consolidated 1. Kew May Consolidated Central Buttes 5 1/2 Kew Africa 4 4 Charters 6 3/8 Now Comet 5 1/4 Lhampden Deep 7 City Deep 5 1/4 Kew Heights 6 1/2 Coetzescroon 1 1/4 King 3 3/4 Crown Reef 1. New eet Don. 2 1/2 Cons. Q. de Metros 133 1/8 North Rand 1 1/2 Crœsus 1 1/2 Oceana 1 1/2 Durban Roof Export 77 1/8 Mandyfontein 1 1/4 Hast Rand 3 3/8 Hands Uncs. 73 1/2 Ferreira 1 1/2 H. B. Mason 97 9/16 Goed Hoop Deep 6 1/2 Hobson Bank 67 1/2 Get de Bruin Nas Mte. 5 1/2 Schauberg 1 1/2 Gisbornes 1 1/6 Stormberg Jack 12 3/2 Gisbornes 1 1/10 St-Angelo 1 1/2 Great Britain 23 8 South West Rands 1 Henry Nourse 638 Transvaal Gold 1 1/4 Heriot 87 8 Treasury 23 1/2 Jamesfontein News 83 1/4 Vaalkop 53 1/4 Johannesburg cons. 4 Village 6 1/8 Johannesburg water 23 8 Westworth 3 1/8 Juma 8 1/2 Wemmer 93 1/4 Jumper 75 8 West Rand Mines 13 1/2 Kimberley Roodepoort 17 1/8 United Matabele 1 Kimberley Roodepoort 1 1/8 United Matabele 1 Heiniton Deep 3 7/8 Gordon diamants 7 1/2 Years account Menzieseca 1 Anglo Goldfields Corporation 1 Black Flag Proprietary 187 Gibraltar Consolidated 1 Great Northern Reef 1 37 Hampton
1/8 Mandyfontein 1 1/4 Hast Rand 3 3/8 Hands Uncs. 73 1/2 Ferreira 1 1/2 H. B. Mason 97 9/16 Goed Hoop Deep 6 1/2 Hobson Bank 67 1/2 Get de Bruin Nas Mte. 5 1/2 Schauberg 1 1/2 Gisbornes 1 1/6 Stormberg Jack 12 3/2 Gisbornes 1 1/10 St-Angelo 1 1/2 Great Britain 23 8 South West Rands 1 Henry Nourse 638 Transvaal Gold 1 1/4 Heriot 87 8 Treasury 23 1/2 Jamesfontein News 83 1/4 Vaalkop 53 1/4 Johannesburg cons. 4 Village 6 1/8 Johannesburg water 23 8 Westworth 3 1/8 Juma 8 1/2 Wemmer 93 1/4 Jumper 75 8 West Rand Mines 13 1/2 Kimberley Roodepoort 17 1/8 United Matabele 1 Kimberley Roodepoort 1 1/8 United Matabele 1 Heiniton Deep 3 7/8 Gordon diamants 7 1/2 Years account Menzieseca 1 Anglo Goldfields Corporation 1 Black Flag Proprietary 187 Gibraltar Consolidated 1 Great Northern Reef 1 37 Hampton Plains 387 Hannans Brownhill 6 87 Menzies Gold Estate 112 London West Australian Exploration 0 35 London West Australian Investment 318 Pharrah Goldfields 6 West Australian Goldfields 606 White Feathers 2 Marché fermé. Le comptoir s'adresse à M. Caumont, 2, Montmartre. Imprimerie du Gaulois et de la Presse, Paris. Métiers de la maison Warnery Frères.
PROPOSITION De M. Léon DONNAT relative à l'abaissement du prix du gaz à Paris, NOUVEAU PROJET DE DÉLIBÉRATION. LE CONSEIL, Vu la loi du 7 mars 1791 qui a établi la liberté du commerce et de l'industrie ; le décret du 10 octobre 1859 relatif aux attributions respectives du préfet de la Seine et du Préfet de police; le décret du 9 mars 1852 déclarant que les rues de Paris continueront d'être gérées par la grande voirie; Vu le jugement de la Cour de cassation : 7 juillet 1869 (bail consenti par le préfet de Calvados à la Commune de Langrune) ; — 25 juillet 1882 (Compagnie des eaux contre Compagnie générale des eaux) ; 7 août 1883 (Compagnie d'éclairage de la ville de Tours par le gaz contre Société d'éclairage général de Tours) • Vu l'arrêt du Conseil d'État du 17 novembre 1882 (Compagnie générale des eaux de la 1ère ville de Courbevoie) Vu le traité intervenu le 23 juillet 1855 entre M. le Préfet de la Seine et M. le Préfet de police, agissant au nom de la ville de Paris, d'une part, et MM. Émile et Isaac Pereire et consorts, d'autre part ; Vu le traité passé le 7 février 1870 par M. le Préfet de la Seine, au nom de la ville de Paris, avec la Compagnie parisienne d'éclairage et de chauffage par le gaz; Considérant que les consommateurs parisiens ont réclamé à plusieurs reprises et réclament encore avec insistance, l'abaissement du prix du gaz, et que les membres du Conseil municipal ont reçu, à cet égard, mandat de leurs électeurs; Que les exigences de la Compagnie parisienne d'éclairage et de chauffage par le gaz ont rendu toute conciliation sur ce point définitivement impossible ; Que, dans ces circonstances, il appartient au Conseil municipal de rechercher des moyens légaux de donner satisfaction aux légitimes réclamations de la population parisienne ; Considérant que la jurisprudence la plus récente du Conseil d'État et de la Cour de cassation fournit précisément l'indication de ces moyens, en déterminant le due du monopole concédé par les villes aux compagnies d'éclairage par
le 7 février 1870 par M. le Préfet de la Seine, au nom de la ville de Paris, avec la Compagnie parisienne d'éclairage et de chauffage par le gaz; Considérant que les consommateurs parisiens ont réclamé à plusieurs reprises et réclament encore avec insistance, l'abaissement du prix du gaz, et que les membres du Conseil municipal ont reçu, à cet égard, mandat de leurs électeurs; Que les exigences de la Compagnie parisienne d'éclairage et de chauffage par le gaz ont rendu toute conciliation sur ce point définitivement impossible ; Que, dans ces circonstances, il appartient au Conseil municipal de rechercher des moyens légaux de donner satisfaction aux légitimes réclamations de la population parisienne ; Considérant que la jurisprudence la plus récente du Conseil d'État et de la Cour de cassation fournit précisément l'indication de ces moyens, en déterminant le due du monopole concédé par les villes aux compagnies d'éclairage par le gaz; Qu'il résulte, en effet, de cette jurisprudence que ce monopole ne comprend pas le privilège exclusif de la fourniture du gaz pour l'éclairage public; Qu'il ne comprend ni le privilège de la fourniture du gaz aux particuliers, ni le droit d'établir des canalisations sous la voie publique, et que toute stipulation qui le contraint serait illégale et nulle; Considérant, d'autre part, que si le Préfet de la Seine ne peut, en sa qualité de représentant de la ville de Paris, passer un traité avec une autre compagnie pour l'éclairage public de cette ville en concurrence avec la Compagnie concessionnaire actuelle, il lui appartient, en vertu de ses pouvoirs de police sur les voies publiques dépendant de la grande voirie, d'accorder des autorisations de poser sous ces voies des canalisations pour la distribution du gaz d'éclairage aux particuliers, aux risques et périls des permissionnaires; Considérant que la Compagnie concessionnaire actuelle serait sans droit de s'opposer à ces autorisations, car, d'une part, elles ne porteraient aucune atteinte à son monopole de la fourniture du gaz pour l'éclairage public; d'autre part, la fabrication et la vente du gaz aux particuliers sont libres, et le sous-sol des rues et places de la
que toute stipulation qui le contraint serait illégale et nulle; Considérant, d'autre part, que si le Préfet de la Seine ne peut, en sa qualité de représentant de la ville de Paris, passer un traité avec une autre compagnie pour l'éclairage public de cette ville en concurrence avec la Compagnie concessionnaire actuelle, il lui appartient, en vertu de ses pouvoirs de police sur les voies publiques dépendant de la grande voirie, d'accorder des autorisations de poser sous ces voies des canalisations pour la distribution du gaz d'éclairage aux particuliers, aux risques et périls des permissionnaires; Considérant que la Compagnie concessionnaire actuelle serait sans droit de s'opposer à ces autorisations, car, d'une part, elles ne porteraient aucune atteinte à son monopole de la fourniture du gaz pour l'éclairage public; d'autre part, la fabrication et la vente du gaz aux particuliers sont libres, et le sous-sol des rues et places de la ville, faisant partie du domaine public, ne peut être affecté à l'unique privilège d'une seule compagnie, l'usage du domaine public ne pouvant être que dans l'intérêt de la sûreté ou de la salubrité publique; Considérant que, dans ces conditions, rien ne s'oppose à ce que d'autres compagnies aient l'occasion de s'établir des canalisations pour la distribution du gaz aux parties intéressées de la ville de Paris; ces autorisations, dès lors, d'inviter l'Administration à étudier le moyen de délivrer ces autorisations en tant qu'elles auraient pour résultat de procurer l'abaissement du prix du gaz; PAR CES MOTIFS, le Préfet de la Seine à accorder, conformément aux lois et à la jurisprudence en vigueur, des autorisations de canaliser, qui pourraient lui être demandées en vue de fournir du gaz aux particuliers au prix maximum de 20 francs pour l'éclairage et le chauffage, et de 15 centimes pour la force motrice, Et fermement à demander d'urgence l'avis du Comité consultatif de la Ville, Et à le connaître, dans tous les cas, au Conseil municipal la suite qui aura été donnée à cette question.
s'établir des canalisations pour la distribution du gaz aux parties intéressées de la ville de Paris; ces autorisations, dès lors, d'inviter l'Administration à étudier le moyen de délivrer ces autorisations en tant qu'elles auraient pour résultat de procurer l'abaissement du prix du gaz; PAR CES MOTIFS, le Préfet de la Seine à accorder, conformément aux lois et à la jurisprudence en vigueur, des autorisations de canaliser, qui pourraient lui être demandées en vue de fournir du gaz aux particuliers au prix maximum de 20 francs pour l'éclairage et le chauffage, et de 15 centimes pour la force motrice, Et fermement à demander d'urgence l'avis du Comité consultatif de la Ville, Et à le connaître, dans tous les cas, au Conseil municipal la suite qui aura été donnée à cette question.
Sous les auspices de la République Suisse AVIS. Les lettres, paquets et argent doivent être adressés francs de port, au citoyen Geoffroi, rue des Prêtres-Saint-Germain-l'Auxerrois n. 10. Ce prix de l'abonnement est de 18 fr. 50 cent. pour trois mois, de 26 fr. pour six et de 50 fr. pour l'année. Il est un fr. 50 cent. de plus par trimestre avec le Feuilleton finir des départements. Il est chez le Normand, imprimeur-libraire, rue des Prêtres-Saint-Germain-l'Auxerrois. RÉPUBLIQUE HELVÉTIQUE. Berne, 6 novembre. Conformément au décret du sénat helvétique, plusieurs dictées cantonales ont déjà nommé leurs députés à la consultation de Paris. Voici les élections qui sont connues: Berne. L'ex-directeur Laharpe Kuhn, ex-secrétaire d'état, au département de la justice; Rochet, législateur et Pfau, sénateur. Bâle. Schini, secrétaire d'état de la guerre, et Bernard-Sarrasin. Fribourg. D'Eglise, sénateur; Blanc, ex-administrateur et d'Afri, ci-devant capitaine dans les gardes suisses en France. Faud. Monod, préfet national Muret, ex-sénateur, et Secretan, représentant. Thurgovie et Argovie. Stöpfer, ministre helvétique à Paris; Strüss, ex-commissaire de la trésorerie; Krüger, secrétaire d'état de l'intérieur; Koth, ex-gouverneur des finances; Sutter, président de la chambre administrative du canton d'Argovie; Wälchli, sous-préfet de Zürich, Weber, ex-préfet national de Baden; Suschet, ex-représentant et Hunziker, ex-commissaire de la trésorerie. Nous n'avons point encore appris que les Français soient entrés dans le pays, aussi ce pays est-il encore en proie aux troubles. Le préfet national a été forcé de quitter Coire le 29 octobre pour se rendre à Malans. Les deux demi-brigades helvétiques qui étaient en garnison à Berne viennent de recevoir l'ordre de retourner en France, elles vont d'abord à Genève. On avait dit que Aloys Reding et le général Au der Maur, étaient partis, le premier pour l'Espagne et l'autre pour Naples. On assure aujourd'hui qu'ils sont encore à Zurich. Nos journaux publient la note suivante, qui fut adressée, le 26 octobre par la diète de Zurich au général Ney: « Le président des cantons confédérés ayant été requis de la part du général Ney, par son adjudant M. Bechet, de déclarer si la diète accepte la proclamation du premier consul de la république française,
de la trésorerie. Nous n'avons point encore appris que les Français soient entrés dans le pays, aussi ce pays est-il encore en proie aux troubles. Le préfet national a été forcé de quitter Coire le 29 octobre pour se rendre à Malans. Les deux demi-brigades helvétiques qui étaient en garnison à Berne viennent de recevoir l'ordre de retourner en France, elles vont d'abord à Genève. On avait dit que Aloys Reding et le général Au der Maur, étaient partis, le premier pour l'Espagne et l'autre pour Naples. On assure aujourd'hui qu'ils sont encore à Zurich. Nos journaux publient la note suivante, qui fut adressée, le 26 octobre par la diète de Zurich au général Ney: « Le président des cantons confédérés ayant été requis de la part du général Ney, par son adjudant M. Bechet, de déclarer si la diète accepte la proclamation du premier consul de la république française, la diète a trouvé d'observer à M. le général que déjà le 15 de ce mois elle a pris la résolution de « remettre ses pouvoirs entre les mains de ses commissaires aussitôt que des troupes françaises entreront en Suisse, n'ayant jamais eu le dessein de s'opposer à la force des armes. Maintenant que la diète est informée positivement que les forces françaises entrent en Suisse, elle ne peut regarder le gouvernement helvétique comme étant légitime, ni aliéner le droit sacré qu'a la nation de se constituer elle-même, droit dont elle a hérité de ses ancêtres et qui lui fut confirmé par le traité de Lunéville. Elle est intimement persuadée que la Suisse ne retrouvera sa tranquillité et son bonheur que dans l'exercice de ce droit. » On prie M. le général de vouloir bien mettre sous les yeux du premier consul de la république française cette demande si juste qui n'est pas seulement l'expression des sentiments de la diète, mais de tous les Suisses bien-pensants pour la patrie. « Au nom de la diète, Aloys Reding. » On a dit que le gouvernement provisoire de la Turquie avait fait une semblable proclamation avant de se dissoudre, mais on doit
des armes. Maintenant que la diète est informée positivement que les forces françaises entrent en Suisse, elle ne peut regarder le gouvernement helvétique comme étant légitime, ni aliéner le droit sacré qu'a la nation de se constituer elle-même, droit dont elle a hérité de ses ancêtres et qui lui fut confirmé par le traité de Lunéville. Elle est intimement persuadée que la Suisse ne retrouvera sa tranquillité et son bonheur que dans l'exercice de ce droit. » On prie M. le général de vouloir bien mettre sous les yeux du premier consul de la république française cette demande si juste qui n'est pas seulement l'expression des sentiments de la diète, mais de tous les Suisses bien-pensants pour la patrie. « Au nom de la diète, Aloys Reding. » On a dit que le gouvernement provisoire de la Turquie avait fait une semblable proclamation avant de se dissoudre, mais on doit ajouter qu'elle n'est l'ouvrage que de quelques individus qui ont profité de l'absence d'un grand nombre de députés, ceux-ci de retour à Frauenfeld, ont protesté de leur côté contre la démarche de leurs collègues et fait figurer, dans leur protestation au protocole de l'assemblée. REPUBLIQUE FRANÇAISE. Niort, le 15 brumaire. Encore un nouvel exemple de zeal patriotique de nos communes, pour la réparation de leurs chemins vicinaux. À Bressines la reconstruction de deux ponts très-importantes pour le commerce de cette contrée n'a coûté que 140 fr. sur les fonds communaux. Cent cinquante charretes de matériaux, à une très grande distance ont été faites gracieusement, indépendamment de plus de trois cents journées de travail, également gratuit, et du remplacement de plusieurs chemins vicinaux. Il est juste de citer la générosité du sieur Monnet-Larbeau de Bongrain (le père du général Monnet) qui, volontairement, a donné à la commune le terrain qui était nécessaire pour creuser un nouveau lit à la rivière. Le Havre, le 6 brumaire. Voici quelques-uns des discours qui ont été adressés au premier consul et à madame Bonaparte, pendant leur séjour, dans cette ville. Discours du maire au Général premier consul, après avoir donné l'appui au monde, et rendu
Encore un nouvel exemple de zeal patriotique de nos communes, pour la réparation de leurs chemins vicinaux. À Bressines la reconstruction de deux ponts très-importantes pour le commerce de cette contrée n'a coûté que 140 fr. sur les fonds communaux. Cent cinquante charretes de matériaux, à une très grande distance ont été faites gracieusement, indépendamment de plus de trois cents journées de travail, également gratuit, et du remplacement de plusieurs chemins vicinaux. Il est juste de citer la générosité du sieur Monnet-Larbeau de Bongrain (le père du général Monnet) qui, volontairement, a donné à la commune le terrain qui était nécessaire pour creuser un nouveau lit à la rivière. Le Havre, le 6 brumaire. Voici quelques-uns des discours qui ont été adressés au premier consul et à madame Bonaparte, pendant leur séjour, dans cette ville. Discours du maire au Général premier consul, après avoir donné l'appui au monde, et rendu à la France son auguste religion vos soins paternels se tournent vers les arts et le commerce source de la prospérité des Empires et vous venez visiter une des importantes villes de la république. Vous recueillerez, au milieu des acclamations de tous nos concitoyens, le tribut d'admiration, et de louanges dû au héros de la France. L'Épreuve excusable, le Billet de logement, le Moine, À LIVRE DE SITÉ ET D'ÉPITAPHE. L'Épiphanie, le Mariage par Entement. THÉATRE DE SITÉ ET D'ÉPITAPHE. Le Petit Poucet; la Pension des Jeunes filles dessinées. Le Café, la Suite Champêtre. Le concert Financier annoncé pour le soir aura lieu demain dimanche provenant de brumaire, DEUX PORTE-ENTRÉES HÔTEL DES CORBINEAU PALAIS DU TRIBUNAT, gaiement de pierre, 178 du côté de la rue du Lycée, vis-à-vis le hôtel de la Chancellerie. Le citoyen Johnny a l'honneur de prévenir le public deux hommes portugais qui sont frères ils sont élevés conformés d'Antique (pire agréable et reconnu; leur corps à l'exception des toutes mains; et de la populace aux pieds, est couvert d'écailles dont plusieurs oufles forment d'aiguillons cylindriques; d'autres celle de petites laines de trois et quatre lignes de longueur, très-duces et décelées les unes les autres. On les