jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à M. Ferlande (X.V.-A.), lieutenant de vaisseau à bord du Charlemagne, a été accordé. Liste de déplacement des dix premiers capitaines de frégate, pour le service à la mer, à la date du 16 août 1899. DATE DÉPART NUMÉROS PORTS NOMS du dernier débarquement OBSERVATIONS ou de la promotion. 1 T. R. 8 août 1898. 2 R. N. 24 septembre 1898. 3 R. P. 25 septembre 1898. 4 T. P. 21 octobre 1898. 5 B. Ferré de Péroux (H.-G.-M.). 22 octobre 1898. 6 T. Lecuve (P.-P.-A.) 25 février 1899. 7 T. de Sillans 2 mai 1899. 8 T. Ytier (A.-M.) 20 mai 1899. 9 B. Lemogne (E.-M.-A.) 2 juin 1899. 10 T. Ytier (A.-M.) 2 juin 1899. Liste de déplacement des capitaines de frégate, pour le service à terre, à la date du 16 août 1899. DATE DÉPARTS PORTS NOMS du dernier débarquement OBSERVATIONS ou de la promotion. 1 B. Ferré de Péroux (H.-G.-M.). 22 septembre 1898. 2 T. Lecuve (P.-P.-A.) 25 février 1899. 3 T. Pradier (J.-V.) 8 mars 1899. 4 T. Ytier (A.-M.). 20 mai 1899. 5 B. Lemogne (E.-M.-A.). 2 juin 1899. 6 C. Lecourtois (F.) 16 juin 1899. 7 T. De Ramey de Sugny (H.-J.-J.). 8 juillet 1899. 8 C. Le Nepvon de Carfort (R.-C.) 5 août 1899. Liste des rembarquements des lieutenants de vaisseau majors, à la date du 16 août 1899. DATE DÉPARTS PORTS NOMS du dernier débarquement OBSERVATIONS ou de la promotion. 1 C. Dubois (L.-G.) 10 mars 1897. 2 B. Delalande (G.) 28 mars 1897. 3 B. Marielle-Tréhouart (R.-F.) 24 juillet 1897. 5 T. Barrière (J.-P.-F.-F.). 20 avril 1899. 6 B. Simon (L.-J.-M.) 21 mai 1899. 7 B. Gourjon du Lac (C.-H.-O.) 20 juin 1899. 8 C. Baude (J.-B.) 20 juin 1899. 9 L. Lotte (A.) 20 juin 1899. 10 a Meunier (F.-A.) 20 juin 1899. 11 R. Cambecedès (E.-F.-A.) 1er juillet 1899. C. Viard (L.-A.) 12 juillet 1899. Liste d'embarquement des lieutenants de vaisseau, à la date du 16 août 1899. 2 T. Margollé (P.-C.) 1er avril 1898. 3 C. Abaquesné de Parfouru (J.-R.) 20 avril 1899. 4 L. Péron (F.-M.)
juillet 1899. 8 C. Le Nepvon de Carfort (R.-C.) 5 août 1899. Liste des rembarquements des lieutenants de vaisseau majors, à la date du 16 août 1899. DATE DÉPARTS PORTS NOMS du dernier débarquement OBSERVATIONS ou de la promotion. 1 C. Dubois (L.-G.) 10 mars 1897. 2 B. Delalande (G.) 28 mars 1897. 3 B. Marielle-Tréhouart (R.-F.) 24 juillet 1897. 5 T. Barrière (J.-P.-F.-F.). 20 avril 1899. 6 B. Simon (L.-J.-M.) 21 mai 1899. 7 B. Gourjon du Lac (C.-H.-O.) 20 juin 1899. 8 C. Baude (J.-B.) 20 juin 1899. 9 L. Lotte (A.) 20 juin 1899. 10 a Meunier (F.-A.) 20 juin 1899. 11 R. Cambecedès (E.-F.-A.) 1er juillet 1899. C. Viard (L.-A.) 12 juillet 1899. Liste d'embarquement des lieutenants de vaisseau, à la date du 16 août 1899. 2 T. Margollé (P.-C.) 1er avril 1898. 3 C. Abaquesné de Parfouru (J.-R.) 20 avril 1899. 4 L. Péron (F.-M.) 24 avril 1899. 5 R. Clergeau (E.-A.) mai 1899. 6 R. D'Arodes de Peyriague (M.-G.-J.) 9 mai 1899. 7 L. Girard (V.-R.) 9 mai 1899. 8 T. Cazenave (J.-F.-M.) 5 juin 1899. 9 L. Schwérer (A.-A.). 6 juin 1899. 10 B. Lavenir (M.-E.-J.-A.) 11 juin 1899. 11 C. De Marquessac (J.-M.-P.-A.) 23 juin 1899. V. T. Garnault (J.-J.-E.) 5 août 1899. Liste d'embarquement des enseignes de vaisseau destinés à remplir les fonctions de lieutenant de vaisseau, à la date du 16 août 1899. (Cir. du 27 avril 1899.) 1 C. Morel (A.-M.-C.) 29 décembre 1898. 2 C. Gerspach (M.-J.-E.-L.-J.) 1er mai 1899. 3 C. De Masson d'Autume (C.-V.) 25 mai 1899. Liste d'embarquement des enseignes de vaisseau, à la date du 16 août 1899. 1 T. Joubert (H.-J.-M.-C.-G.) 29 novembre 1898. 2 C. Bigant (A.). 27 janvier 1899. 3 T. Pamard (L.). 27 janvier 1899 4 B. Destut d'Assay (Y.-M.-J.). 27 janvier 1899. 5 C. Jeance (M.-J.) 27 janvier 1899. 6 B. Ancelin (L.-A.-J.). 11 février 1899. 7 T. Ravel (R.-J.-L.) 20 février 1899. 8 R. Chastang (R.-J.-A.) 25 février 1899. 9 T. Eudes d'Eudeville (H.-J.) 2 mars 1899. 10 B. O'Neill (G.-M.-C.) 10 mars 1899. 11 T. Abert (C.-E.-M.)
(J.-M.-P.-A.) 23 juin 1899. V. T. Garnault (J.-J.-E.) 5 août 1899. Liste d'embarquement des enseignes de vaisseau destinés à remplir les fonctions de lieutenant de vaisseau, à la date du 16 août 1899. (Cir. du 27 avril 1899.) 1 C. Morel (A.-M.-C.) 29 décembre 1898. 2 C. Gerspach (M.-J.-E.-L.-J.) 1er mai 1899. 3 C. De Masson d'Autume (C.-V.) 25 mai 1899. Liste d'embarquement des enseignes de vaisseau, à la date du 16 août 1899. 1 T. Joubert (H.-J.-M.-C.-G.) 29 novembre 1898. 2 C. Bigant (A.). 27 janvier 1899. 3 T. Pamard (L.). 27 janvier 1899 4 B. Destut d'Assay (Y.-M.-J.). 27 janvier 1899. 5 C. Jeance (M.-J.) 27 janvier 1899. 6 B. Ancelin (L.-A.-J.). 11 février 1899. 7 T. Ravel (R.-J.-L.) 20 février 1899. 8 R. Chastang (R.-J.-A.) 25 février 1899. 9 T. Eudes d'Eudeville (H.-J.) 2 mars 1899. 10 B. O'Neill (G.-M.-C.) 10 mars 1899. 11 T. Abert (C.-E.-M.) 20 avril 1899. 12 C. Pervinquière (A.-S.) 20 avril 1899. Liste d'embarquement des officiers des spécialités, à la date du 16 août 1899. 1 L. Cosmao-Dumanoir (E.-E.) 1er juillet 1899. 2 B. Bagay (L.-V.) 1er juillet 1899. 3 T. Mère (J.-B.). 1er juillet 1899. 4 B. De la Planche de Quille (A.-J.-M.-L.-R.). 1er juillet 1899. 5 C. Seive (P.-J.) 1er juillet 1899. 6 C. Mesnage (E.-A.) 1er juillet 1899. 7 B. Hardy (E.-M.-P.) 1er juillet 1899. 8 T. Joubert (H.-J.-M.-C.-G.) 25 novembre 1898. 9 C. Deshaies (G.-E.-J.-A.) 25 novembre 1898. 10 R. De Tournemire (M.-P.-J.) 25 novembre 1898. 11 T. Juramy (A.-J.) 25 novembre 1898. 12 R. Puech (J.-M.-E.) 25 novembre 1898. 13 C. Goullet de Rugy (A.-F.-L.-M.) 25 novembre 1898. 14 T. Carré (J.-C.-A.-M.) 25 novembre 1898. 15 T. Caussin (C.-F.) 25 novembre 1898. 16 R. Renard (L.-M.-J.) 20 janvier 1899. 17 C. Faucon (L.-J.-E.) 15 mars 1899. 18 B. André (G.-H.-M.-N.) 15 mai 1899. 19 B. Gilbert (E.-J.-M.) 16 juin 1899. 20 B. Vergos (E.-A.) 1er août 1899. 21 B. Moullé (F.-J.) 1er août 1899. 22 T. Réville (M.-J.-V.) 1er août 1899. 23 C. De Mandat de Grancey (M.-A.-F.-G.) 1er août 1899. 24 B. Prot (J.). 1er août
Quille (A.-J.-M.-L.-R.). 1er juillet 1899. 5 C. Seive (P.-J.) 1er juillet 1899. 6 C. Mesnage (E.-A.) 1er juillet 1899. 7 B. Hardy (E.-M.-P.) 1er juillet 1899. 8 T. Joubert (H.-J.-M.-C.-G.) 25 novembre 1898. 9 C. Deshaies (G.-E.-J.-A.) 25 novembre 1898. 10 R. De Tournemire (M.-P.-J.) 25 novembre 1898. 11 T. Juramy (A.-J.) 25 novembre 1898. 12 R. Puech (J.-M.-E.) 25 novembre 1898. 13 C. Goullet de Rugy (A.-F.-L.-M.) 25 novembre 1898. 14 T. Carré (J.-C.-A.-M.) 25 novembre 1898. 15 T. Caussin (C.-F.) 25 novembre 1898. 16 R. Renard (L.-M.-J.) 20 janvier 1899. 17 C. Faucon (L.-J.-E.) 15 mars 1899. 18 B. André (G.-H.-M.-N.) 15 mai 1899. 19 B. Gilbert (E.-J.-M.) 16 juin 1899. 20 B. Vergos (E.-A.) 1er août 1899. 21 B. Moullé (F.-J.) 1er août 1899. 22 T. Réville (M.-J.-V.) 1er août 1899. 23 C. De Mandat de Grancey (M.-A.-F.-G.) 1er août 1899. 24 B. Prot (J.). 1er août 1899. 25 T. Romano (L.-R.) 1er août 1899. 26 T. Carvès (F.) 1er août 1899. 27 G. Joubert (L.-M.-J.-C.-H.) 1er août 1899. 28 C. Detahet (G.-M.) 1er août 1899. 29 R. Leprince (H.-J.-M.-P.-A.-A.-P.-A.-A.) 1er août 1899. 30 T. Do Meynard (C.-F.-M.-R.) 1er août 1899. 31 B. Thévenard (J.-B.-E.) 1er août 1899. 32 C. Jolivet (E.-C.) 1er août 1899. 1 R. Roussel (H.-J.) 1er août 1899. 2 T. Maurras (E.-L.-A.). 1er août 1899. 3 L. Frot (E.) 1er août 1899. 4 B. Rouault de Coligny (L.-P.-N.-M.) 1er août 1899. 1 L. Latourette (L.-P.-F.) 1er juin 1899. Néant. Enseignes de vaisseau n'ayant pas fait campagne depuis leur sortie de l'école d'application. Lieutenants de vaisseau n'ayant pas fait campagne depuis quatre ans et enseignes de vaisseau n'ayant pas fait campagne depuis deux ans. Liste d'embarquement des officiers mécaniciens, à la date du 16 août 1899. 1 MÉCANICIENS PRINCIPAUX DE 1re CLASSE 2 R. Boyer (P.-A.) 23 février 1899. 3 T. Heimsch (J.-F.) 3 juin 1899. 4 B. Kérfenfort (G.-C.-M.) 17 juillet 1899. 5 T. Eyglumént (E.-L.-M.) 1er août 1899. Réservé pour un embarquement. MÉCANICIENS PRINCIPAUX DE 2e CLASSE Néant. Mécaniciens principaux de 1re classe n'ayant pas fait campagne depuis leur nomination au grade
1899. 32 C. Jolivet (E.-C.) 1er août 1899. 1 R. Roussel (H.-J.) 1er août 1899. 2 T. Maurras (E.-L.-A.). 1er août 1899. 3 L. Frot (E.) 1er août 1899. 4 B. Rouault de Coligny (L.-P.-N.-M.) 1er août 1899. 1 L. Latourette (L.-P.-F.) 1er juin 1899. Néant. Enseignes de vaisseau n'ayant pas fait campagne depuis leur sortie de l'école d'application. Lieutenants de vaisseau n'ayant pas fait campagne depuis quatre ans et enseignes de vaisseau n'ayant pas fait campagne depuis deux ans. Liste d'embarquement des officiers mécaniciens, à la date du 16 août 1899. 1 MÉCANICIENS PRINCIPAUX DE 1re CLASSE 2 R. Boyer (P.-A.) 23 février 1899. 3 T. Heimsch (J.-F.) 3 juin 1899. 4 B. Kérfenfort (G.-C.-M.) 17 juillet 1899. 5 T. Eyglumént (E.-L.-M.) 1er août 1899. Réservé pour un embarquement. MÉCANICIENS PRINCIPAUX DE 2e CLASSE Néant. Mécaniciens principaux de 1re classe n'ayant pas fait campagne depuis leur nomination au grade de mécanicien principal de 2e classe. Mécanicien principal de 1re classe n'ayant pas fait campagne depuis quatre ans. Liste d'embarquement des officiers du corps de santé de la marine, à la date du 16 août 1899. 1 MÉDECINS EN DÉBUT 2 B. Danguy des Déserts » Interrompu. L. Manson 28 octobre 1892. R. Dhoste 29 avril 1896. R. Fontorbe 15 octobre 1896. C. Jacquemin 15 octobre 1897. B. Barret 23 janvier 1899. R. Burot 22 mars 1899. MÉDECINS PRINCIPAUX R. Bourrat 22 avril 1898. L. Nodier 21 juin 1898. R. Ludger 9 septembre 1898. R. Abelin 27 septembre 1898. C. Laurent 20 novembre 1898. B. Gayet 26 novembre 1898. B. Brémaud 25 février 1899. B. Vergos 22 mars 1899. L. Leport 10 juillet 1899. MÉDECINS DE 1re CLASSE T. Bourguignon Réservé pour l'escadre. B. Lallour 24 septembre 1897. T. Théron 27 septembre 1897. B. Chové 29 novembre 1897. B. Richer de Forges 6 mars 1898. C. Gandelin 15 mars 1898. T. Michel 31 mars 1898. B. Aubry (C.) 1er avril 1898. T. Roux 23 avril 1898. B. Aubry (L.) 23 juin 1898. R. Duvillet 25 juillet 1898. T. Badet 25 août 1898. C. Coppin 30 août 1898. T. Gaillard 4
octobre 1892. R. Dhoste 29 avril 1896. R. Fontorbe 15 octobre 1896. C. Jacquemin 15 octobre 1897. B. Barret 23 janvier 1899. R. Burot 22 mars 1899. MÉDECINS PRINCIPAUX R. Bourrat 22 avril 1898. L. Nodier 21 juin 1898. R. Ludger 9 septembre 1898. R. Abelin 27 septembre 1898. C. Laurent 20 novembre 1898. B. Gayet 26 novembre 1898. B. Brémaud 25 février 1899. B. Vergos 22 mars 1899. L. Leport 10 juillet 1899. MÉDECINS DE 1re CLASSE T. Bourguignon Réservé pour l'escadre. B. Lallour 24 septembre 1897. T. Théron 27 septembre 1897. B. Chové 29 novembre 1897. B. Richer de Forges 6 mars 1898. C. Gandelin 15 mars 1898. T. Michel 31 mars 1898. B. Aubry (C.) 1er avril 1898. T. Roux 23 avril 1898. B. Aubry (L.) 23 juin 1898. R. Duvillet 25 juillet 1898. T. Badet 25 août 1898. C. Coppin 30 août 1898. T. Gaillard 4 septembre 1898. T. Branson-Bourgogne 25 septembre 1898. B. Piton 25 septembre 1898. L. Thamin 1er octobre 1898. B. Kessler 15 octobre 1898. L. Bonney 23 octobre 1898. B. Martenot 23 octobre 1898. T. Audibert 24 novembre 1898. L. Du Bois Saint-Sévrin 1er décembre 1898. T. Martine 7 décembre 1898. T. Salaun 18 janvier 1899. T. Layet 29 janvier 1899. L. Bastier 1er février 1899. T. Pons 7 février 1899. L. Lesueur-Florent 13 février 1899. B. Bonain 14 mars 1899. R. Dumas 22 mars 1899. L. Martel 23 mars 1899. L. Morel 1er avril 1899. L. Denis 2 mai 1899. B. Bourdon 27 juin 1899. B. Boust 10 juillet 1899. (b) Médecins en chef, médecins principaux et médecins de 1re classe n'ayant pas fait campagne depuis deux ans. DATE NUMÉROS PORTS NOMS du dernier débarquement OBSERVATION ou de la promotion. MÉDECINS DE 2e CLASSE R. Bernal 26 février 1899. L. Camus 8 mars 1899. R. L'hergoualch 11 mai 1899. PHARMACISTES DE 1re CLASSE T. Ropert 7 janvier 1891. T. Rigal 3 août 1891. B. Cavalier 1er novembre 1891. T. Vignoli 10 août 1892. L. Tambon 12 mai 1893. T. Reboul 10 octobre 1894. C. Henry 18 août 1898. R. Auché 5
Salaun 18 janvier 1899. T. Layet 29 janvier 1899. L. Bastier 1er février 1899. T. Pons 7 février 1899. L. Lesueur-Florent 13 février 1899. B. Bonain 14 mars 1899. R. Dumas 22 mars 1899. L. Martel 23 mars 1899. L. Morel 1er avril 1899. L. Denis 2 mai 1899. B. Bourdon 27 juin 1899. B. Boust 10 juillet 1899. (b) Médecins en chef, médecins principaux et médecins de 1re classe n'ayant pas fait campagne depuis deux ans. DATE NUMÉROS PORTS NOMS du dernier débarquement OBSERVATION ou de la promotion. MÉDECINS DE 2e CLASSE R. Bernal 26 février 1899. L. Camus 8 mars 1899. R. L'hergoualch 11 mai 1899. PHARMACISTES DE 1re CLASSE T. Ropert 7 janvier 1891. T. Rigal 3 août 1891. B. Cavalier 1er novembre 1891. T. Vignoli 10 août 1892. L. Tambon 12 mai 1893. T. Reboul 10 octobre 1894. C. Henry 18 août 1898. R. Auché 5 juin 1899. R. Rouzières 5 juin 1899. C. Dezeuzes 6 Juin 1899. B. Le Naour 6 Juin 1899. PHARMACISTES DE 2e CLASSE B. Linard Interrompu. T. Mousquet Interrompu. C. Guichard 24 janvier 1894. R. Deniel 19 avril 1894. B. Caill 14 mai 1894. T. Beaumont 14 juillet 1895. R. Gautret 21 septembre 1895. T. Arnault 20 janvier 1896. T. Lautier 21 janvier 1896. B. Molinier 13 décembre 1896. L. Mengia 13 décembre 1896. B. Izambert 17 janvier 1897. C. Lesterlin 28 février 1898. L. Porte 9 juillet 1898. (b) Médecins de 2e classe et pharmaciens n'ayant pas fait campagne depuis deux ans. MINISTÈRE DES COLONIES RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Paris, le 11 août 1899. Monsieur le Président, Dans sa séance du 23 décembre 1898, le conseil général du Sénégal a voté l'inscription au budget local d'un crédit de 36,000 fr. destiné à permettre la réorganisation du service de la justice dans cette colonie. Le développement économique dont a profité notre grande colonie de l'Afrique occidentale rend, en effet, nécessaire un accroissement de son personnel judiciaire. Le présent projet de décret que d'accord avec M. le garde des sceaux, ministre de la justice, j'ai l'honneur de soumettre à
21 septembre 1895. T. Arnault 20 janvier 1896. T. Lautier 21 janvier 1896. B. Molinier 13 décembre 1896. L. Mengia 13 décembre 1896. B. Izambert 17 janvier 1897. C. Lesterlin 28 février 1898. L. Porte 9 juillet 1898. (b) Médecins de 2e classe et pharmaciens n'ayant pas fait campagne depuis deux ans. MINISTÈRE DES COLONIES RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Paris, le 11 août 1899. Monsieur le Président, Dans sa séance du 23 décembre 1898, le conseil général du Sénégal a voté l'inscription au budget local d'un crédit de 36,000 fr. destiné à permettre la réorganisation du service de la justice dans cette colonie. Le développement économique dont a profité notre grande colonie de l'Afrique occidentale rend, en effet, nécessaire un accroissement de son personnel judiciaire. Le présent projet de décret que d'accord avec M. le garde des sceaux, ministre de la justice, j'ai l'honneur de soumettre à votre haute sanction, a pour objet d'utiliser le crédit mis à la disposition du département par le conseil général en donnant une constitution plus forte au service de la justice. Le personnel de la cour d'appel est renforcé, ce qui permet de créer dans la colonie une chambre des mises en accusation. Les tribunaux de première instance sont également constitués d'une façon plus solide, et leur personnel est augmenté de façon à leur permettre de trancher rapidement les nombreuses affaires qui leur sont soumises. Je vous prie d'agréer, monsieur le Président, l'hommage de mon profond respect. Le ministre des colonies, ALBERT DECRAISNE. Le Président de la République française, Vu l'article 18 du sénatus-consulte du 3 mai 1854 ; Vu les décrets des 9 août 1854, 1er avril 1863, 8 juillet 1865, 15 mai 1889 et 31 janvier 1891, concernant l'organisation judiciaire au Sénégal ; Sur le rapport du ministre des colonies et du garde des sceaux, ministre de la justice, Décrète : Art. 1er. — La cour d'appel du Sénégal se compose de : 1 procureur général, chef du service judiciaire ; 1 substitut du procureur général; 1 président; 4 conseillers; 1 conseiller auditeur. Les tribunaux de première instance de
en accusation. Les tribunaux de première instance sont également constitués d'une façon plus solide, et leur personnel est augmenté de façon à leur permettre de trancher rapidement les nombreuses affaires qui leur sont soumises. Je vous prie d'agréer, monsieur le Président, l'hommage de mon profond respect. Le ministre des colonies, ALBERT DECRAISNE. Le Président de la République française, Vu l'article 18 du sénatus-consulte du 3 mai 1854 ; Vu les décrets des 9 août 1854, 1er avril 1863, 8 juillet 1865, 15 mai 1889 et 31 janvier 1891, concernant l'organisation judiciaire au Sénégal ; Sur le rapport du ministre des colonies et du garde des sceaux, ministre de la justice, Décrète : Art. 1er. — La cour d'appel du Sénégal se compose de : 1 procureur général, chef du service judiciaire ; 1 substitut du procureur général; 1 président; 4 conseillers; 1 conseiller auditeur. Les tribunaux de première instance de Saint-Louis et de Dakar comprennent chacun : 1 président; 1 procureur de la République; 1 lieutenant de juge; 1 juge suppléant. Art. 2. — Le juge-président rend seul la justice dans les affaires de la compétence du tribunal de première instance. Il remplit les fonctions attribuées aux présidents des tribunaux de première instance par le code civil et par les codes de procédure civile, de commerce et d'instruction criminelle. Le lieutenant de juge remplit les fonctions attribuées au juge d'instruction par le code d'instruction criminelle. En cas d'empêchement du juge-président il le remplace dans ses fonctions, sauf pour le jugement des affaires dont il a connu comme juge d'instruction. Le juge suppléant est appelé à remplacer les membres du tribunal absents ou empêchés. Il peut également être chargé des fonctions du ministère public. Art. 3. — Les arrêts de la cour d'appel sont rendus par trois magistrats au civil comme au correctionnel. Art. 4. — Le procureur général, chef du service judiciaire, remplit devant la cour d'appel les fonctions de ministère public. Le substitut l'assiste et le supplée, conformément aux dispositions des lois métropolitaines. Art. 5. — En cas d'absence du procureur général, les fonctions du chef de service judiciaire
de première instance par le code civil et par les codes de procédure civile, de commerce et d'instruction criminelle. Le lieutenant de juge remplit les fonctions attribuées au juge d'instruction par le code d'instruction criminelle. En cas d'empêchement du juge-président il le remplace dans ses fonctions, sauf pour le jugement des affaires dont il a connu comme juge d'instruction. Le juge suppléant est appelé à remplacer les membres du tribunal absents ou empêchés. Il peut également être chargé des fonctions du ministère public. Art. 3. — Les arrêts de la cour d'appel sont rendus par trois magistrats au civil comme au correctionnel. Art. 4. — Le procureur général, chef du service judiciaire, remplit devant la cour d'appel les fonctions de ministère public. Le substitut l'assiste et le supplée, conformément aux dispositions des lois métropolitaines. Art. 5. — En cas d'absence du procureur général, les fonctions du chef de service judiciaire sont exercées par intérim par son substitut. Art. 6. — Il est institué à la cour d'appel du Sénégal une chambre des mises en accusation, composée de trois conseillers à la cour d'appel désignés semestriellement par le président de la cour, après avis du procureur général, et dont l'un exerce les fonctions de président. En cas d'empêchement, l'un des membres peut être remplacé par le juge-président du tribunal de première instance de Saint-Louis ou par le juge suppléant près ce tribunal. En cas d'empêchement, le président est remplacé par le second conseiller, celui-ci par le conseiller auditeur. Art. 7. Le président de la cour prête serment à la chambre des mises en accusation chaque fois qu'il le juge convenable. Art. 8. La chambre des mises en accusation connaît : 1° des instructions des procédures affaires qui sont de la compétence des cours d'assises et qui lui seront remises par les juges d'instruction ; 2° des oppositions contre les ordonnances du juge d'instruction. Les dispositions des articles 133, 134, 135, ainsi que le chapitre VII du code d'instruction criminelle, sont déclarées applicables au Sénégal. Art. 9. Le recours en cassation contre les arrêts préparatoires d'instruction ne peut être formé avant que
les fonctions de président. En cas d'empêchement, l'un des membres peut être remplacé par le juge-président du tribunal de première instance de Saint-Louis ou par le juge suppléant près ce tribunal. En cas d'empêchement, le président est remplacé par le second conseiller, celui-ci par le conseiller auditeur. Art. 7. Le président de la cour prête serment à la chambre des mises en accusation chaque fois qu'il le juge convenable. Art. 8. La chambre des mises en accusation connaît : 1° des instructions des procédures affaires qui sont de la compétence des cours d'assises et qui lui seront remises par les juges d'instruction ; 2° des oppositions contre les ordonnances du juge d'instruction. Les dispositions des articles 133, 134, 135, ainsi que le chapitre VII du code d'instruction criminelle, sont déclarées applicables au Sénégal. Art. 9. Le recours en cassation contre les arrêts préparatoires d'instruction ne peut être formé avant que l'arrêt de condamnation ait été prononcé, pourvu que les moyens de cassation contre la procédure et contre l'arrêt de première instance ne soient invoqués sur le pourvoi contre l'arrêt de condamnation. Art. 10. Les dépenses occasionnées par les créations d'emploi ci-dessus seront inscrites à titre de dépenses au budget local de la colonie, à concurrence de la somme inscrite au budget général de la République. Art. 11. Sont abrogées toutes les dispositions contraires au présent décret. Art. 12. Le ministre des colonies et le garde des sceaux, ministre de justice, chargés, chacun en ce qui le concerne, l'exécution du présent décret, ont délivré leur avis. Fait à Rambouillet, le 11 août 1894. Par le Président de la République : Le ministre des colonies, M'ALBERT DECRADELe garde des sceaux, ministre de la justice, MONIS. Le ministre des colonies et le garde des sceaux, ministre de la justice, sont chargés, en ce qui le concerne, de l'exécution du décret, qui sera inséré au Journal Officiel de la République française, au Bulletin des Colonies et au Bulletin officiel du ministère de la justice à Rambouillet, le 11 août 1899. EMILE LOUBET. Par le Président de la République: le garde des colonies, ALBERT DE