jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1.883 479 202 1.339 14.541 5.773 81 79 66 92 108 64 65 63 53 80 98 61 47 47 42 68 88 58 Peaux de mouton selon laine : 1 75 à 4 50. Arrivages étrangers : 1 754 moutons africains, Renvois figurant dans les arrivages : 3,661 moutons, 150 bœufs, 20 taureaux. Réserves vivantes aux abattoirs le 22 septembre : 541 gros bétail, 200 veaux, 1,523 moutons. Entrées directes depuis le dernier marché : 336 gros bétail, 987 veaux, 6,987 moutons, 857 porcs. Cafés. — Mysore Basanelly. 77 fr.; Porto-Cas Paille de blé 21 à 23: 20 à 20 — de seigle 34 à 36 32 à 33 — d'avoine 21 à 22 19 à 20 Foin 51 à 52 46 à 48 Luzerne 51 à 52 46 à 48 Hauts-fagots 42 à 44 38 à 40 Sainfoin 42 à 40 3 quai. 17 à 18 28 à 38 17 à 32 32 à 32 38 18 à 42 42 à 36 Le total rendu dès l'arrivée à Paris au domicile de l'acheteur comprend le camionnage et droits d'entrée compris par 104 bottes de 5 kil., savoir : 6 fr. pour le foin et fourrages secs ; 2.40 pour la paille. Pourboire en sus 1 fr. par 104 bottes. Vente moyenne sur le gros bétail, les veaux et les moutons, mauvaise sur les porcs. Espèces reçues : Vache laitières vendues de 63 fr. à 83 fr. Arrivages étrangers : 3,841 moutons africains, Renvois figurant dans les arrivages : 827 moutons. Réserves vivantes aux abattoirs le 19 septembre : 404 gros bétail, 570 veaux, 1,328 moutons. Entrées directes depuis le dernier marché : 318 gros bétail, 1,233 veaux, 4,009 moutons, 907 porcs. Huiles (100 kilos sont compris). — Lin (avec 2 0/0). Disp : 44 50 à 44 75 ; courant 44 50 à 44 75 oct. 44 50 à 45 00 ; nov.-déc. 45 00 à 45 25 ; 4 premiers 46 25 à 46 50. Circul. 850. Liquid. — Colza (avec 10/0). Disp : 49 00 à 49 50 ; courant 49 00 à 49 50 ;
pour la paille. Pourboire en sus 1 fr. par 104 bottes. Vente moyenne sur le gros bétail, les veaux et les moutons, mauvaise sur les porcs. Espèces reçues : Vache laitières vendues de 63 fr. à 83 fr. Arrivages étrangers : 3,841 moutons africains, Renvois figurant dans les arrivages : 827 moutons. Réserves vivantes aux abattoirs le 19 septembre : 404 gros bétail, 570 veaux, 1,328 moutons. Entrées directes depuis le dernier marché : 318 gros bétail, 1,233 veaux, 4,009 moutons, 907 porcs. Huiles (100 kilos sont compris). — Lin (avec 2 0/0). Disp : 44 50 à 44 75 ; courant 44 50 à 44 75 oct. 44 50 à 45 00 ; nov.-déc. 45 00 à 45 25 ; 4 premiers 46 25 à 46 50. Circul. 850. Liquid. — Colza (avec 10/0). Disp : 49 00 à 49 50 ; courant 49 00 à 49 50 ; oct. 49 00 à 49 50 ; nov.-déc. 49 00 à 49 50 ; 4 premiers 50 25 à 50 50. Circ. — Esprits, 3 fr. (avec 30% Nord fin 90% l'h. hu, avec 2). — Disp. 48 50 à 49 00 ; cour. 47 75 à 48 00 ; oct, 45 75 à 46 00 ; 3 d'oct. 43 50 à 44 00 ; nov.-déc. 42 50 à 42 75 ; 4 prem. 41 00 à 41 25 ; Stock : 3,050 pipes; Circ. — Liquid. — Sucres (les 100 kil., net, avec 1/4 0/0) : — Roux disponibles : cuite 26 50 et ; autres jets 26 50 et ; blancs dispos. n° 3. 30 00 et ; octob. 30 75 et ; 4 d'octobre 31 25 et ; 4 de janvier 32 00 et ; 4 de mars 32 50 et ; 4 de mai 32 87 1/2 et ; raffinés. 62 00 et 62 50. Circ. : 11,700. Liquid. PROGRAMME DES SPECTACLES OPERA (téléph. 231-53). Relâche : Vendredi, Tannhauser. THEATRE-FRANÇAIS, 8 h. 1/2 (téléph. 102 23). — La Plus Faible ; vendredi, Hamlet; samedi, Ruy Blas. OPERA-COMIQUE, 8 h. (téléph. 105-76). — Le Barbier de Séville,
oct, 45 75 à 46 00 ; 3 d'oct. 43 50 à 44 00 ; nov.-déc. 42 50 à 42 75 ; 4 prem. 41 00 à 41 25 ; Stock : 3,050 pipes; Circ. — Liquid. — Sucres (les 100 kil., net, avec 1/4 0/0) : — Roux disponibles : cuite 26 50 et ; autres jets 26 50 et ; blancs dispos. n° 3. 30 00 et ; octob. 30 75 et ; 4 d'octobre 31 25 et ; 4 de janvier 32 00 et ; 4 de mars 32 50 et ; 4 de mai 32 87 1/2 et ; raffinés. 62 00 et 62 50. Circ. : 11,700. Liquid. PROGRAMME DES SPECTACLES OPERA (téléph. 231-53). Relâche : Vendredi, Tannhauser. THEATRE-FRANÇAIS, 8 h. 1/2 (téléph. 102 23). — La Plus Faible ; vendredi, Hamlet; samedi, Ruy Blas. OPERA-COMIQUE, 8 h. (téléph. 105-76). — Le Barbier de Séville, les Noces de Jeannette ; vendredi, Mignon ; samedi, Ma non. OPERA-GAITE, 8 h. 1/2 (téléph. 102-65). — Le Retour de Jérusalem. CHATELET, 8 h. 1/2 (téléph. 102-87). — Les Pirates de la Savane. GAITE, 8 h. 1/2 (téléph. 120-09). — Fanfan la Tulipe. THEATRE SARAH-BERNHARDT, 8 h. 1/4 (téléph. 274-23). — Varenne THEATRE ANTOINE, 8 h. 3/4 (téléph. 436-33). — Oiseaux de passage. PALAIS-ROYAL, 8 h. 1/2 (téléph. 102-50). — Family Hotel. NOUVEAUTES, 9 h. (téléph. 102-51). — La Dame du 23. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/2 (téléph. 437-53). — Electra. AMBIGU, 8 h. 1/2 (téléph. 436-31). — Les Cambrioleurs de Paris. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. 1/2 (téléph. 437-01). — Une Nuit de Noces. CLUMY, 8 h. 1/2 (téléph. 807-76). — Un cornet donné à la patte, Mademoiselle Aurore. THEATRE TRIANON, 8 h. 1/2. — Le Droguiste, le Procès Veauradieux. THÉÂTRE FOLIES-BERGERE, 8 h. 1/2, 50, av. de Clichy. — Tout l'Olympe à Titania, opéra-bouffe. Demi-chansons et fêtes, matinée à 2 heures. COMÉDIE-MONDAINE, 8 h 1/2, 75, rue des Martyrs. — Mariage et Photographie, un ménage. THEATRE DE L'ALCAZAR, 8 h. 1/2, 6, rue Fontaine. — Les docteurs Ralle et al., la Chanteuse des rues, Aimé Faure dans son répertoire. MOULIN
274-23). — Varenne THEATRE ANTOINE, 8 h. 3/4 (téléph. 436-33). — Oiseaux de passage. PALAIS-ROYAL, 8 h. 1/2 (téléph. 102-50). — Family Hotel. NOUVEAUTES, 9 h. (téléph. 102-51). — La Dame du 23. PORTE-SAINT-MARTIN, 8 h. 1/2 (téléph. 437-53). — Electra. AMBIGU, 8 h. 1/2 (téléph. 436-31). — Les Cambrioleurs de Paris. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. 1/2 (téléph. 437-01). — Une Nuit de Noces. CLUMY, 8 h. 1/2 (téléph. 807-76). — Un cornet donné à la patte, Mademoiselle Aurore. THEATRE TRIANON, 8 h. 1/2. — Le Droguiste, le Procès Veauradieux. THÉÂTRE FOLIES-BERGERE, 8 h. 1/2, 50, av. de Clichy. — Tout l'Olympe à Titania, opéra-bouffe. Demi-chansons et fêtes, matinée à 2 heures. COMÉDIE-MONDAINE, 8 h 1/2, 75, rue des Martyrs. — Mariage et Photographie, un ménage. THEATRE DE L'ALCAZAR, 8 h. 1/2, 6, rue Fontaine. — Les docteurs Ralle et al., la Chanteuse des rues, Aimé Faure dans son répertoire. MOULIN ROUGE, 8 h. 1/2 (téléph. 508-63), The Toréador, opérette anglaise à grand spectacle ; Mlle Lacombe, miss Compton, Suzy Mabel MM. Prince, Carlos-Avril, Villers. THEATRE GREVIN. — Tous les jours, matinée à 3 h. et soirée à 9 h. ; Un voyage d'agrément; A la matinée de 5 h. tous les jours, Avant la noce, le Baiser en diligence. Matinées, jeudis, dimanches et fêtes. PARISIANA (27, boulevard Poissonnière). — Direction P. Ruez (tél. 156-70). — Concert, attractions. Vénus, à Paris; revue opérette à grand spectacle; Vilbert, Villot, Mmes Esther Lekain, Lucie Jeanse, Mab Desry. — Matinées jeudis, dimanches et fêtes, à 2 heures. LA CIGALE (tél. 107-60). -Jardin botanique. Le Grain de Chouchoute; fantaisie à spectacle. Mmes Guitty, Allems; MM. Max Morèl, Barally; Régiane, Duva. Concert. LA PEPINIERE (gare Saint-Lazare) (tél. 317-73). -Les Boystons, Ninon Deverneuil, Dufor, Toto la Rincette, pièce en un acte... MUSIQUE HALL DES FOLIES-BERGERE (tél. 102-59). — Tous les soirs, Die Puppen: féerie, ballet-féerie Nelson, Down, Tom Harrison, les Noisettes, Juliana Troupe; Auto-Bolide chute et saut périlleux en automobile, par Mlle Mauricia de Tiers. OLYMPIA (tél. 311-68). Réouverture. Cléo de Mérode dans Phrynée (ballet). Les courses de midinettes. Match cheval contre hippopotame. CASINO DE PARIS. —
les jours, Avant la noce, le Baiser en diligence. Matinées, jeudis, dimanches et fêtes. PARISIANA (27, boulevard Poissonnière). — Direction P. Ruez (tél. 156-70). — Concert, attractions. Vénus, à Paris; revue opérette à grand spectacle; Vilbert, Villot, Mmes Esther Lekain, Lucie Jeanse, Mab Desry. — Matinées jeudis, dimanches et fêtes, à 2 heures. LA CIGALE (tél. 107-60). -Jardin botanique. Le Grain de Chouchoute; fantaisie à spectacle. Mmes Guitty, Allems; MM. Max Morèl, Barally; Régiane, Duva. Concert. LA PEPINIERE (gare Saint-Lazare) (tél. 317-73). -Les Boystons, Ninon Deverneuil, Dufor, Toto la Rincette, pièce en un acte... MUSIQUE HALL DES FOLIES-BERGERE (tél. 102-59). — Tous les soirs, Die Puppen: féerie, ballet-féerie Nelson, Down, Tom Harrison, les Noisettes, Juliana Troupe; Auto-Bolide chute et saut périlleux en automobile, par Mlle Mauricia de Tiers. OLYMPIA (tél. 311-68). Réouverture. Cléo de Mérode dans Phrynée (ballet). Les courses de midinettes. Match cheval contre hippopotame. CASINO DE PARIS. — Réouverture. NALHAMBRA (ancien théâtre du Château d'Eau) (tél. 900-10). — 8 h. 1/2. — Tschernoff's, divertissement avec poneys, chiens et pigeons. Héloïse Titcomb, chanteuse, Shawlen, Inaudi, la miraculeuse, Louise et Hermann Althoff, les frères Philibert, acrobates. Blanchu Charmeroy, diseuse. Gustave Imrofox, The Jees, dans leur célèbre tableau "la Forge musicale". Nelly Vouares, Boscope, Dinah, dimanches, jeudis et fêtes, matinée, à 2 heures. NOUVEAU CIRQUE. — 8 h. 3/4. — Troupe nouvelle. Exercices équestres et nautiques. (Téléph.: 241-84.) — Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2. CIRQUE "MEDRANO" (BOUM-BOUM), rue des Martyrs (Téléph. 240-65). — 8 h. 1/2. — Attractions nouvelles. Matinées les jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 1/2. CIRQUE D'HIVER. — 8 h. 1/2. — Exercices équestres. — Spectacle varié. Matinées les jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 1/2. GRANDS MAGASINS DUFAYEL. — De 2 h. à 6 h. (le dimanche, de 10 h. à 11 h.), attractions variées. JARDIN BULLIER. — Tous les jeudis, grande fête. — Samedis et dimanches, bal à 8 h. 1/2. TOUR EIFFEL. — De 10 h. du matin à la huit. — Dimanches et fêtes, à 3 h. 1/2, matinée. Restaurant. Déjeuners. Bars à tous les étages. BOITE
Nelly Vouares, Boscope, Dinah, dimanches, jeudis et fêtes, matinée, à 2 heures. NOUVEAU CIRQUE. — 8 h. 3/4. — Troupe nouvelle. Exercices équestres et nautiques. (Téléph.: 241-84.) — Mercredis, jeudis, dimanches et fêtes, matinées à 2 h. 1/2. CIRQUE "MEDRANO" (BOUM-BOUM), rue des Martyrs (Téléph. 240-65). — 8 h. 1/2. — Attractions nouvelles. Matinées les jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 1/2. CIRQUE D'HIVER. — 8 h. 1/2. — Exercices équestres. — Spectacle varié. Matinées les jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 1/2. GRANDS MAGASINS DUFAYEL. — De 2 h. à 6 h. (le dimanche, de 10 h. à 11 h.), attractions variées. JARDIN BULLIER. — Tous les jeudis, grande fête. — Samedis et dimanches, bal à 8 h. 1/2. TOUR EIFFEL. — De 10 h. du matin à la huit. — Dimanches et fêtes, à 3 h. 1/2, matinée. Restaurant. Déjeuners. Bars à tous les étages. BOITE A FURSY (Téléph. 267-22). — 9 h. 1/2. — Fursy, Bonnaud, Chepfer, Hypsa. — "Révue téléphonique" ; Mévis-to aîné, BULLIER. — Tous les jeudis, grande fête. — Samedis, dimanches et fêtes, bal à 8 h. MOULIN DE LA GALETTE. — Bal jeudi, samedi, dimanche. — Matinées dimanches et fêtes à 2 h. JARDIN D'ACCLIMATATION. — Ouvert tous les jours. Concert tous dimanches. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Excursions aux Gorges du Tarn avec visite du Puits de Padiès. Billets à prix réduits. Premier itinéraire. — Durée du voyage : 11 jours. — Paris, Vic-sur-Cère, Le Lioran, Saint-Flour, Garabit, Mende, Sainte-Enimie, le Château de la Caze, la Malène, Le Rozier-Peyreleau, Dargilan, Montpellier-le-Vieux, Millau, Paris (avec arrêts facultatifs pour visiter Rocamadour et Padirac). Deuxième itinéraire. — Durée du voyage : 12 jours. — Paris, Vic-sur-Cère, Le Lioran, Saint-Flour, Garabit, Mende, Molines, Quézac, Castelbon, Sainte-Enimie, le Château de la Caze, Malène, Le Rozier-Peyreleau, Dargilan, Meyrueis, Camprieu, Bramabiau, L'Aigoual, Sainte-Jean-du-Bruel, la Roque-St-Marguerite, Millau, Sévérac-le-Château, Rodez, Rocamadour, Padirac, Paris. Départ de Paris de Quai d'Orsay : Premier et deuxième itinéraire : le 6 août 1904. D'accord avec l'Agence des Voyages Modernes, la Compagnie d'Orléans fera émettre les billets d'excursion comprenant : 1° Le transport en chemin
2 h. JARDIN D'ACCLIMATATION. — Ouvert tous les jours. Concert tous dimanches. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS Excursions aux Gorges du Tarn avec visite du Puits de Padiès. Billets à prix réduits. Premier itinéraire. — Durée du voyage : 11 jours. — Paris, Vic-sur-Cère, Le Lioran, Saint-Flour, Garabit, Mende, Sainte-Enimie, le Château de la Caze, la Malène, Le Rozier-Peyreleau, Dargilan, Montpellier-le-Vieux, Millau, Paris (avec arrêts facultatifs pour visiter Rocamadour et Padirac). Deuxième itinéraire. — Durée du voyage : 12 jours. — Paris, Vic-sur-Cère, Le Lioran, Saint-Flour, Garabit, Mende, Molines, Quézac, Castelbon, Sainte-Enimie, le Château de la Caze, Malène, Le Rozier-Peyreleau, Dargilan, Meyrueis, Camprieu, Bramabiau, L'Aigoual, Sainte-Jean-du-Bruel, la Roque-St-Marguerite, Millau, Sévérac-le-Château, Rodez, Rocamadour, Padirac, Paris. Départ de Paris de Quai d'Orsay : Premier et deuxième itinéraire : le 6 août 1904. D'accord avec l'Agence des Voyages Modernes, la Compagnie d'Orléans fera émettre les billets d'excursion comprenant : 1° Le transport en chemin de fer ; 2° Les chambres, service et repas (vin compris). 3° Le transport en automobiles, en voitures et en bateaux ; 4° Les entrées et visites des monuments ; 5° Les soins des Guides-Conducteurs de l'excursion. (Par les soins et sous la responsabilité de l'Agence des Voyages Modernes). Prix de l'excursion complète : Premier itinéraire 1° classe, 255 fr.; 2° classe, 240 fr. Deuxième itinéraire : 1° classe, 340 fr.; 2° classe, 300 fr. Le nombre des places est limité. Les billets sont exclusivement délivrés dans les bureaux de l'Agence des Voyages Modernes, 1, rue de l'Echelle, à Paris. La Compagnie d'Orléans a organisé dans le grand hall de la gare de Paris-Saint-Lazare une exposition permanente d'environ 1,600 vues artistiques (peintures, eaux-fortes, lithographies, photographies) représentant les villes, monuments et villes des régions desservies par son réseau. CHEMINS DE FER DE L'EST (Saison d'été 1904) Le trajet de Paris à Gérardmer et à Bussang peut s'effectuer par trois expresses, deux de jour et un de nuit. Pendant la saison d'été ces trains partent de Paris à 8 h. 25 matin, midi 30 et 10 h. 20 soir pour arriver le premier à Gérardmer à 4 h. 18 soir et à
de l'excursion complète : Premier itinéraire 1° classe, 255 fr.; 2° classe, 240 fr. Deuxième itinéraire : 1° classe, 340 fr.; 2° classe, 300 fr. Le nombre des places est limité. Les billets sont exclusivement délivrés dans les bureaux de l'Agence des Voyages Modernes, 1, rue de l'Echelle, à Paris. La Compagnie d'Orléans a organisé dans le grand hall de la gare de Paris-Saint-Lazare une exposition permanente d'environ 1,600 vues artistiques (peintures, eaux-fortes, lithographies, photographies) représentant les villes, monuments et villes des régions desservies par son réseau. CHEMINS DE FER DE L'EST (Saison d'été 1904) Le trajet de Paris à Gérardmer et à Bussang peut s'effectuer par trois expresses, deux de jour et un de nuit. Pendant la saison d'été ces trains partent de Paris à 8 h. 25 matin, midi 30 et 10 h. 20 soir pour arriver le premier à Gérardmer à 4 h. 18 soir et à Bussang à 6 h. 14 soir ; le second à Gérardmer à 10 h. soir et à Bussang à 10 h. 13 soir ; le troisième à Gérardmer à 9 h. 13 matin (à 8 h. 31 du 10 juillet au 20 septembre) et à Bussang à 9 h. 18 matin. Des voitures de 1° et 2° classes circulent directement entre Paris et Gérardmer, sauf : Jusqu'au 20 septembre : 1° au train partant de Paris à 8 h. 25 matin pour arriver à Gérardmer à 4 h. 18 soir. — Au retour, départ de Gérardmer à 9 h. 20 matin pour arriver à Paris à 6 h. 12 soir. 2° Au départ de Paris à 10 h. 20 soir, pour arriver à Gérardmer à 8 h. 31 matin. — Au retour, départ de Gérardmer à 1 h. 05 soir pour arriver à Paris à 10 h. 41 soir. Un wagon-restauration circule entre Paris et Nancy au train partant de Paris à 8 h 20 matin. Ce train, ainsi que celui partant de Gérardmer à 9 h 20 matin pour arriver à Paris à 6 h 12 soir, reçoivent jusqu'au 30 septembre inclus les voyageurs de 2e classe de Paris
matin. Des voitures de 1° et 2° classes circulent directement entre Paris et Gérardmer, sauf : Jusqu'au 20 septembre : 1° au train partant de Paris à 8 h. 25 matin pour arriver à Gérardmer à 4 h. 18 soir. — Au retour, départ de Gérardmer à 9 h. 20 matin pour arriver à Paris à 6 h. 12 soir. 2° Au départ de Paris à 10 h. 20 soir, pour arriver à Gérardmer à 8 h. 31 matin. — Au retour, départ de Gérardmer à 1 h. 05 soir pour arriver à Paris à 10 h. 41 soir. Un wagon-restauration circule entre Paris et Nancy au train partant de Paris à 8 h 20 matin. Ce train, ainsi que celui partant de Gérardmer à 9 h 20 matin pour arriver à Paris à 6 h 12 soir, reçoivent jusqu'au 30 septembre inclus les voyageurs de 2e classe de Paris pour Gérardmer et Bussang et vice-versa. Les autres trains reçoivent des voyageurs de toutes classes, à l'exception de celui arrivant à Paris à 9 h 41 soir, qui ne compte que des voitures de 1ère et 2e classes dans le parcours de Nancy à Châlons-sur-Marne. CHEMIN DE FER DU NORD CHEMIN DE FER DE PARIS-LYON-MEDITERRANÉEN Billets d'aller et retour de Paris à Berne et à Interlaken ou réciproquement, de Paris à Ferney (Mont-Rose) sans retour, et de Paris à Zermatt via Dijon, Pontarlier, Lausanne : 1ère classe 140 francs ; 2e classe 108 francs ; 3e classe 71 francs. Validité : 60 jours avec arrêts facultatifs sur tout le parcours. Trajet rapide : de Paris à Berne et à Interlaken sans changement de voiture en 1ère, 2e classes. — Arrêts facultatifs. — Franchise de 30 kilos de bagages sur le réseau P. et L.-M. Les billets d'aller et retour de Paris à Berne et à Interlaken sont délivrés du 1er avril au 15 octobre. Les billets d'aller et retour de Paris à Zermatt, délivrés du 15 mai au 27 septembre, ne peuvent être utilisés que jusqu'au 30 septembre sur la ligne de Viège à Zermatt, le chemin de fer de
CHEMIN DE FER DE PARIS-LYON-MEDITERRANÉEN Billets d'aller et retour de Paris à Berne et à Interlaken ou réciproquement, de Paris à Ferney (Mont-Rose) sans retour, et de Paris à Zermatt via Dijon, Pontarlier, Lausanne : 1ère classe 140 francs ; 2e classe 108 francs ; 3e classe 71 francs. Validité : 60 jours avec arrêts facultatifs sur tout le parcours. Trajet rapide : de Paris à Berne et à Interlaken sans changement de voiture en 1ère, 2e classes. — Arrêts facultatifs. — Franchise de 30 kilos de bagages sur le réseau P. et L.-M. Les billets d'aller et retour de Paris à Berne et à Interlaken sont délivrés du 1er avril au 15 octobre. Les billets d'aller et retour de Paris à Zermatt, délivrés du 15 mai au 27 septembre, ne peuvent être utilisés que jusqu'au 30 septembre sur la ligne de Viège à Zermatt, le chemin de fer de Viège à Zermatt ne fonctionne pas après cette date. De plus, elle abaissera de 500 à 300 kilomètres le minimum de parcours simple pour lequel les billets de vacances sont délivrés. PARIS-NORD À LONDRES (Via Calais ou Boulogne!) Cinq services rapides quotidiens dans chaque sens (voie la plus rapide) services officiels de la poste (Via Calais): La Gare de Paris-Nord, située au centre des affaires, est le point de départ de tous les grands expresses européens pour l'Angleterre, la Belgique, la Hollande, le Danemark, la Suède, la Norvège, l'Allemagne, la Russie, la Chine, le Japon, la Suisse, l'Italie, la Côte d'Azur, l'Egypte, les Indes et l'Australie. Service rapide entre Paris, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, la Russie, le Danemark, la Suède et la Norvège. 5 expresses dans chaque sens entre Paris et Bruxelles; trajet en 3 h 50; 3 expresses dans chaque sens entre Paris et Amsterdam, trajet en 8 h 30; 5 expresses dans chaque sens entre Paris et Cologne, trajet en 8 h; 4 expresses dans chaque sens entre Paris et Francfort, trajet en 12 h; 4 expresses dans chaque sens entre Paris et Berlin, trajet en 18 heures; par le Nord Express en 16 heures; 2 expresses
officiels de la poste (Via Calais): La Gare de Paris-Nord, située au centre des affaires, est le point de départ de tous les grands expresses européens pour l'Angleterre, la Belgique, la Hollande, le Danemark, la Suède, la Norvège, l'Allemagne, la Russie, la Chine, le Japon, la Suisse, l'Italie, la Côte d'Azur, l'Egypte, les Indes et l'Australie. Service rapide entre Paris, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, la Russie, le Danemark, la Suède et la Norvège. 5 expresses dans chaque sens entre Paris et Bruxelles; trajet en 3 h 50; 3 expresses dans chaque sens entre Paris et Amsterdam, trajet en 8 h 30; 5 expresses dans chaque sens entre Paris et Cologne, trajet en 8 h; 4 expresses dans chaque sens entre Paris et Francfort, trajet en 12 h; 4 expresses dans chaque sens entre Paris et Berlin, trajet en 18 heures; par le Nord Express en 16 heures; 2 expresses dans chaque sens entre Paris et Saint-Pétersbourg trajet en 51 h., par le Nord-Express; 2 expresses dans chaque sens entre Paris et Copenhague, trajet en 28 h.; 2 expresses dans chaque sens entre Paris et Moscou, trajet en 62 h; 2 expresses dans chaque sens entre Paris et Copenhague, trajet en 28 h.; 2 expresses dans chaque sens entre Paris et Stockholm, trajet en 43 h; 2 expresses dans chaque sens entre Paris et Christiania, trajet en 49 h. TRAINS DE LUXE Toute l'année : Nord-Express. — Tous les jours entre Paris et Berlin avec continuation une fois par semaine de Berlin sur Varsovie et trois fois par semaine de Berlin sur Saint-Pétersbourg. (Au aller, ce train est en correspondance à Liège avec le train Venise-Ostende). Péninsule-Express, — Une fois par semaine de Londres et Calais pour Turin, Alexandrie, Bologne, Brindisi. (En correspondance à Brindisi avec le paquebot de la malle de l'Inde). Calais-Marseille-Bombay-Express, — Une fois par semaine de Londres et Calais pour Marseille; (quai de la Joliette). En correspondance avec les paqueots de la Compagnie Péninsulaire el Orientale à destination de l'Egypte et des Indes. L'Hiver seulement: Calais-Méditerranée-Express. — De Londres et Calais pour Nice et Vintimille; Train
en 28 h.; 2 expresses dans chaque sens entre Paris et Stockholm, trajet en 43 h; 2 expresses dans chaque sens entre Paris et Christiania, trajet en 49 h. TRAINS DE LUXE Toute l'année : Nord-Express. — Tous les jours entre Paris et Berlin avec continuation une fois par semaine de Berlin sur Varsovie et trois fois par semaine de Berlin sur Saint-Pétersbourg. (Au aller, ce train est en correspondance à Liège avec le train Venise-Ostende). Péninsule-Express, — Une fois par semaine de Londres et Calais pour Turin, Alexandrie, Bologne, Brindisi. (En correspondance à Brindisi avec le paquebot de la malle de l'Inde). Calais-Marseille-Bombay-Express, — Une fois par semaine de Londres et Calais pour Marseille; (quai de la Joliette). En correspondance avec les paqueots de la Compagnie Péninsulaire el Orientale à destination de l'Egypte et des Indes. L'Hiver seulement: Calais-Méditerranée-Express. — De Londres et Calais pour Nice et Vintimille; Train rapide quotidien entre Paris-Nord, Nice et Vintimille composé de voitures de 1ère classe, lit-salon et sleeping-car. L'été seulement: Engadine-Express. — De Londres et Calais pour Coire, Lucerne et Interlaken. Voyages circulaires à prix réduits en France et à l'étranger AVEC ITINERAIRE TRACE AU GREDES VOYAGEURS La Compagnie du Nord délivre toute l'année des Livrets à coupons à prix réduits, permettant aux intéressés d'effectuer à leur gré un emprunt tant à la fois les réseaux français, les lignes de chemins de fer et les voies navigables des pays européens. Le parcours ne peut être inférieur à 600 Kilomètres. La durée de validité est de 45 jours lorsque le parcours ne dépasse pas 2.000 Kilomètres. 60 jours pour les parcours de 2.000 à 3.000 Kilomètres et 90 jours au-dessus de 3.000 Kilomètres. ROSIERS Immenses quantités hautes tiges, demitiges et rotes de terre et 500 variétés, y compris les nouveautés en plantes superfine, chez SOUPERT ET NOTTING A LUXEMBOURG Fournisseurs des cours de Luxembourg, Hollande, Suède, Brésil et du comté de Flandre. Offre spéciale : Nous fournissons un « colis » postal de 20 rosiers nains en 20 variétés d'hiver à notre choix pour Fr. 9,25 et l'envoi de tous frais. Catalogue gratis