jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vue de disputer le match qui devait les qualifier pour les demi-finales. Ce sont les Bordelais qui l'emportèrent. Empressons-nous d'ajouter que les meilleurs ont gagné, malgré les éléments contraires, dont ils s'accommodèrent, malgré le courage des Bretons, aussi, disons-le, malgré l'arbitre, qui faillit bien par certaines décisions fausser complètement le résultat à un moment décisif du match. Nous ne voudrions pas être trop sévères pour M. Mauret, pourtant, une fois de plus, nous sommes bien obligés de constater qu'il manqua maintes fois d'autorité et, quand il en fit preuve ce fut en dépit des règles les plus élémentaires du jeu. En bref, il fut l'homme qui souffrit le plus des conditions atmosphériques ! Les Corsaires à l'abordage On m'avait dit beaucoup de bien de l'équipe servanaise, qui jouit dans la région d'une réputation de supériorité bien assise. Elle justifia amplement celle-ci au cours des 40 premières minutes de jeu; avec assurance et enthousiasme, les Corsaires malouins se ruèrent à l'abordage des buts bordelais comme aux meilleurs jours. Sans souci technique trop poussé, les avants bretons, bien secondés par Loncle, troublèrent profondément l'ordonnance scientifique des Girondins. On vit durant 40 minutes la défense bordelaise complètement débordée, faire face tant bien que mal à des situations difficiles. Le temps passait... A la quarante-et-unième minute, les Malouins menaient toujours à la marque par 2 à 1, le premier but étant marqué par Forest, le second par Rabstejnek et, sous les applaudissements du public, charmé d'un tel courage, la surprise de la journée prenait corps. Comme un démon, Thépot défendait sa cage et ne devait s'avouer vaincu que sur penalty après avoir effectué trois arrêts successifs qui démontrèrent aux jeunesses françaises d'aujourd'hui ce que peut encore un champion d'hier. Quand la classe parle Mais, comme devant le CAP en huitième de finale, les Girondins, l'orage passé, firent parler leur classe. Ils le firent suivant leur méthode habituelle, c'est-à-dire en utilisant au mieux leurs ailiers. Ceux-ci cantonnèrent leurs actions aux angles du terrain dans la zone la plus propice aux évolutions ou, comme on voudra, la moins gluante. La triplette centrale fut alors abreuvée de
mal à des situations difficiles. Le temps passait... A la quarante-et-unième minute, les Malouins menaient toujours à la marque par 2 à 1, le premier but étant marqué par Forest, le second par Rabstejnek et, sous les applaudissements du public, charmé d'un tel courage, la surprise de la journée prenait corps. Comme un démon, Thépot défendait sa cage et ne devait s'avouer vaincu que sur penalty après avoir effectué trois arrêts successifs qui démontrèrent aux jeunesses françaises d'aujourd'hui ce que peut encore un champion d'hier. Quand la classe parle Mais, comme devant le CAP en huitième de finale, les Girondins, l'orage passé, firent parler leur classe. Ils le firent suivant leur méthode habituelle, c'est-à-dire en utilisant au mieux leurs ailiers. Ceux-ci cantonnèrent leurs actions aux angles du terrain dans la zone la plus propice aux évolutions ou, comme on voudra, la moins gluante. La triplette centrale fut alors abreuvée de balles, et, en cinq minutes, les Bordelais, à l'aide de deux buts de Geissner, rétablirent une situation qu'on pouvait estimer bien comprise. Pourtant, M. Mauret avait refusé deux buts, dont l'un au moins était acquis. Le courage ne suffit pas à tout La seconde mi-temps ne devait pas à beaucoup près être aussi intéressante que la première; la pluie ne cessant pas, le terrain déjà très mauvais au départ devint, au fur et à mesure que le match se déroulait, un véritable cloaque sur lequel les Bretons, malgré tout leur courage, devaient lutter vainement contre les actions incessantes des Bordelais dont la supériorité individuelle et technique s'épanouissait de façon inéluctable. On ne pouvait pas demander mieux à l'équipe bretonne, qui ne sort pas diminuée de ce match. Au point de vue technique, on ne pouvait pas demander mieux non plus aux deux équipes en raison des conditions atmosphériques. Les buts... Nous avons dit que dès la sixième minute Forest, sur service de Loncle, ouvrit le score pour Saint-Malo. Les Bordelais égalisèrent sur pénalty deux minutes après. Le second but, Malouin fut l'œuvre de Rabstejnek sur faute de Gérard. Et, vers la fin de la mi-temps, Geissner marqua deux fois pour
près être aussi intéressante que la première; la pluie ne cessant pas, le terrain déjà très mauvais au départ devint, au fur et à mesure que le match se déroulait, un véritable cloaque sur lequel les Bretons, malgré tout leur courage, devaient lutter vainement contre les actions incessantes des Bordelais dont la supériorité individuelle et technique s'épanouissait de façon inéluctable. On ne pouvait pas demander mieux à l'équipe bretonne, qui ne sort pas diminuée de ce match. Au point de vue technique, on ne pouvait pas demander mieux non plus aux deux équipes en raison des conditions atmosphériques. Les buts... Nous avons dit que dès la sixième minute Forest, sur service de Loncle, ouvrit le score pour Saint-Malo. Les Bordelais égalisèrent sur pénalty deux minutes après. Le second but, Malouin fut l'œuvre de Rabstejnek sur faute de Gérard. Et, vers la fin de la mi-temps, Geissner marqua deux fois pour les Girondins. C'est encore Geissner qui marqua le quatrième but. Urtizberea profita du relâchement de la défense malouine et de ses qualités athlétiques pour marquer par trois fois au cours des 48., 69' et 77' minutes, après que Bertin eut marqué, sur action personnelle, le 3e but breton. ... et les joueurs Il faut tout de même placer en tête Alex Thépot, qui, s'il n'a plus la détente d'autrefois, possède encore quelques-unes des belles qualités qui firent sa réputation. Sa présence dans l'équipe bretonne fut un facteur important au point de vue moral. Avec lui, un jeune avant centre Bertin et le demi centre Loncle furent parmi les meilleurs. Renaudier sera plus tard un ailier de classe. A Bordeaux, Mancisidor, Szego, Geissner et Arnaudeau sont à citer. Ben Ali fut sans doute le meilleur joueur sur le terrain. Il s'accommoda très vite des conditions de jeu et se confirma comme l'un de nos meilleurs demi ailes d'attaque. La recette a atteint 25.000 francs. Honneur au courage malheureux FC Rouen bat CS Rhodaniens 7-1 (2-1) ROUEN. — « L'Auto » d'hier matin disait : « Les Rhodaniens vont se battre de tout leur cœur, un peu dans l'esprit de la chèvre
les joueurs Il faut tout de même placer en tête Alex Thépot, qui, s'il n'a plus la détente d'autrefois, possède encore quelques-unes des belles qualités qui firent sa réputation. Sa présence dans l'équipe bretonne fut un facteur important au point de vue moral. Avec lui, un jeune avant centre Bertin et le demi centre Loncle furent parmi les meilleurs. Renaudier sera plus tard un ailier de classe. A Bordeaux, Mancisidor, Szego, Geissner et Arnaudeau sont à citer. Ben Ali fut sans doute le meilleur joueur sur le terrain. Il s'accommoda très vite des conditions de jeu et se confirma comme l'un de nos meilleurs demi ailes d'attaque. La recette a atteint 25.000 francs. Honneur au courage malheureux FC Rouen bat CS Rhodaniens 7-1 (2-1) ROUEN. — « L'Auto » d'hier matin disait : « Les Rhodaniens vont se battre de tout leur cœur, un peu dans l'esprit de la chèvre de M. Séguin ». Et c'est exactement ce qui est arrivé. Les banlieusards parisiens sont partis franchement à l'attaque, en gens qui n'ont rien à perdre mais qui, tout de même, sont conscients que l'on attend d'eux une performance normale, réalisée dans le véritable esprit du jeu. Bien enlevés par leur capitaine Morel, les Rhodaniens ont littéralement submergé le camp rouennais et, dès la dixième minute, Uldry, l'inter gauche parisien, battait Bouquet. Un à zéro. Il y eut un moment de stupeur dans le stade. Heureusement pour lui, le FC Rouen compte dans ses rangs quelques durs-à-couper, qui ne s'en laissent pas compter si facilement. Nullement déconcertés par ce feu d'artifice, Delfour et Rio remirent un peu d'ordre dans les rangs normands, s'employèrent avec bonheur à parer au déferlement des valeurs rhodaniennes, tant et si bien qu'à la quarante et unième minute, l'ailier gauche Allais égalisait et que, deux minutes plus tard, Mandaluniz portait l'avance rouennaise à 2 à 1. En deuxième mi-temps, dame, ce fut un peu différent. Morel et ses camarades tentèrent bien de résister encore, mais en sport, plus peut-être que dans n'importe quel domaine, il y a une justice immanente et cette justice veut que, finalement,
leur capitaine Morel, les Rhodaniens ont littéralement submergé le camp rouennais et, dès la dixième minute, Uldry, l'inter gauche parisien, battait Bouquet. Un à zéro. Il y eut un moment de stupeur dans le stade. Heureusement pour lui, le FC Rouen compte dans ses rangs quelques durs-à-couper, qui ne s'en laissent pas compter si facilement. Nullement déconcertés par ce feu d'artifice, Delfour et Rio remirent un peu d'ordre dans les rangs normands, s'employèrent avec bonheur à parer au déferlement des valeurs rhodaniennes, tant et si bien qu'à la quarante et unième minute, l'ailier gauche Allais égalisait et que, deux minutes plus tard, Mandaluniz portait l'avance rouennaise à 2 à 1. En deuxième mi-temps, dame, ce fut un peu différent. Morel et ses camarades tentèrent bien de résister encore, mais en sport, plus peut-être que dans n'importe quel domaine, il y a une justice immanente et cette justice veut que, finalement, ce soit le loup qui mange la chèvre. Le loup rouennais, après le repos, donna sept nouveaux coups de dents sans que les petites dents de la chèvre rhodanienne fissent aucune autre écorchure à sa peau. N'importe, le CS Rhodanien se souviendra de sa saison de Coupe Charles-Simon 1940-41 ; il pourra le faire sans amertume, ayant vaillamment et loyalement défendu sa chance. Et c'est fort bien ainsi. MATCH AMICAL Leconte est perçant Havre AC bat CAP 4-1 (1-1) I.L.A.C. — Pierre; Secreton, Varnier; Garcia, Haw, Gacquerel; Aussant, Sintès. Bihel, Nemeur, Raphy. C.A.P. Weinstock; Caïmels, Lersch; Roche, Lefèvre. Ancos; Cœuret, Corn, Bongiorni, Ranzoni, Raphy. LE HAVRE. — Peu de monde, comparativement aux rencontres officielles. Les Havrais se sont réservés pour le Derby normand de dimanche prochain, qui opposera le HAC au PCR en Championnat. La partie fut très agréable du début à la fin, et les spectateurs qui ne pensent voir du beau jeu qu'en championnat se trompent lourdement. Les joueurs confectionnèrent un bon football, très spectaculaire, et se montrèrent constamment courageux. Le score est lourd pour les visiteurs, bien que leur défense ait eu à supporter le poids de nombreux assauts. Les visiteurs marquèrent leur but après 13 minutes
il pourra le faire sans amertume, ayant vaillamment et loyalement défendu sa chance. Et c'est fort bien ainsi. MATCH AMICAL Leconte est perçant Havre AC bat CAP 4-1 (1-1) I.L.A.C. — Pierre; Secreton, Varnier; Garcia, Haw, Gacquerel; Aussant, Sintès. Bihel, Nemeur, Raphy. C.A.P. Weinstock; Caïmels, Lersch; Roche, Lefèvre. Ancos; Cœuret, Corn, Bongiorni, Ranzoni, Raphy. LE HAVRE. — Peu de monde, comparativement aux rencontres officielles. Les Havrais se sont réservés pour le Derby normand de dimanche prochain, qui opposera le HAC au PCR en Championnat. La partie fut très agréable du début à la fin, et les spectateurs qui ne pensent voir du beau jeu qu'en championnat se trompent lourdement. Les joueurs confectionnèrent un bon football, très spectaculaire, et se montrèrent constamment courageux. Le score est lourd pour les visiteurs, bien que leur défense ait eu à supporter le poids de nombreux assauts. Les visiteurs marquèrent leur but après 13 minutes de jeu et Aussant égalisa 4 minutes avant la mi-temps en reprenant un centre de Leconte. À la 19e minute de la reprise, Nemeur donna l'avantage sur pénalty. Deux percées de Leconte aboutirent au complément de la marque aux 22e et 37e minutes. Pierre, Leconte et Nemeur se sont fait plus particulièrement remarquer chez les Havrais. Bihel sembla complètement hors de forme. Weinstock, Bongiorni, Corn et Lefèvre sont à signaler chez les Rouges. Alb. Plédagnel. RESTAURANTS CSARDAS Le meilleur orchestre, tzigane L'hotellerie de-Mauroy. Mme Madeleine. Il y a Basketball-Red Star et Basketball-Red Star... Après une ardente partie du Racing, les deux équipes se trouvent à égalité : 0 à 0, après prolongation PARC DES PRINCES. — Cette neuvième rencontre entre les deux vieux clubs parisiens du Red Star Olympique et du Racing Club de Paris n'avait certes pas le mérite de l'inédit. C'était là, avant le match, une opinion couramment émise. Et pourtant le public accourut beaucoup plus nombreux à cette rencontre qu'aux précédentes, à celles du championnat en particulier... C'était la Coupe... Et l'on sait bien que la Coupe apporte dans les plis de sa toge l'inédit que l'affiche est impuissante à procurer. Et puis le public sentait confusément
plus particulièrement remarquer chez les Havrais. Bihel sembla complètement hors de forme. Weinstock, Bongiorni, Corn et Lefèvre sont à signaler chez les Rouges. Alb. Plédagnel. RESTAURANTS CSARDAS Le meilleur orchestre, tzigane L'hotellerie de-Mauroy. Mme Madeleine. Il y a Basketball-Red Star et Basketball-Red Star... Après une ardente partie du Racing, les deux équipes se trouvent à égalité : 0 à 0, après prolongation PARC DES PRINCES. — Cette neuvième rencontre entre les deux vieux clubs parisiens du Red Star Olympique et du Racing Club de Paris n'avait certes pas le mérite de l'inédit. C'était là, avant le match, une opinion couramment émise. Et pourtant le public accourut beaucoup plus nombreux à cette rencontre qu'aux précédentes, à celles du championnat en particulier... C'était la Coupe... Et l'on sait bien que la Coupe apporte dans les plis de sa toge l'inédit que l'affiche est impuissante à procurer. Et puis le public sentait confusément que le Racing était en période de transformation et que ce nouvel équipement décisif était de nature à lui donner véritablement une autre figure. En effet, c'est bien un Racing nouveau, c'est-à-dire presque un Racing ancien, que nous avons vu évoluer hier sur la pelouse du Parc. Il se présenta, affranchi de la crainte et tout gonflé d'espérance et de résolution. Non seulement à force de courage et de persévérance il parvint à tenir en échec un adversaire réputé plus scientifique et assurément beaucoup mieux armé, mais encore il lui fit courir à maintes reprises un grand danger. Nous dirons même : s'il fallait, en dépit de la marque majestueusement nulle, décerner quand même un brevet de vainqueur moral, c'est à l'équipe du Racing que nous l'accorderions, car c'est elle qui le plus souvent se montra menaçante, incisive et passionnée. Le mérite n'est point pour elle d'avoir commencé le matin dans cet état d'esprit, car toute équipe qui entre en scène pour un match de Coupe est susceptible de s'armer ainsi de vertus toutes neuves; mais ce qu'il faut louer surtout les racingmen, c'est d'avoir maintenu le ton pendant tout le match, de l'avoir même progressivement accentué, d'avoir enfin tenu
affranchi de la crainte et tout gonflé d'espérance et de résolution. Non seulement à force de courage et de persévérance il parvint à tenir en échec un adversaire réputé plus scientifique et assurément beaucoup mieux armé, mais encore il lui fit courir à maintes reprises un grand danger. Nous dirons même : s'il fallait, en dépit de la marque majestueusement nulle, décerner quand même un brevet de vainqueur moral, c'est à l'équipe du Racing que nous l'accorderions, car c'est elle qui le plus souvent se montra menaçante, incisive et passionnée. Le mérite n'est point pour elle d'avoir commencé le matin dans cet état d'esprit, car toute équipe qui entre en scène pour un match de Coupe est susceptible de s'armer ainsi de vertus toutes neuves; mais ce qu'il faut louer surtout les racingmen, c'est d'avoir maintenu le ton pendant tout le match, de l'avoir même progressivement accentué, d'avoir enfin tenu dans les prolongations où il est convenu que le plus robuste et le plus scientifique finit par l'emporter généralement. Intérêt croissant Le Racing s'est ainsi élevé nettement au-dessus de lui-même, du Racing que nous avions l'habitude de voir tâtonner et hésiter depuis le début de la saison. La tenue des tenants de la Coupe constitua bien le principal attrait de la rencontre. Il ne manquera assurément pas d'esprits distingués et de puristes, pour dire que la qualité du jeu fut assez moyenne. Nous objecterons que bien des rencontres d'avant-guerre entre professionnels n'avaient pas un caractère plus plaisant, une plus grande vertu technique. À la vérité, la première mi-temps avait été un peu languissante. L'élan du Racing ne suffisait pas à passionner le débat. Du moins pouvait-on observer que, devant cette ardeur inattendue, le Red Star songeait plus à se garer qu'à menacer. Le Red Star est coutumier de cette sorte de passivité qu'entretient la confiance même qu'il a dans son organisation défensive. Bref, ces quarante-cinq premières minutes laissèrent l'impression que les généreux efforts du Racing resteraient infructueux et que les 45 suivantes remettraient les choses au point. Mais, au cours de celles-ci, le jeu se colora. Il devint même sec
tenants de la Coupe constitua bien le principal attrait de la rencontre. Il ne manquera assurément pas d'esprits distingués et de puristes, pour dire que la qualité du jeu fut assez moyenne. Nous objecterons que bien des rencontres d'avant-guerre entre professionnels n'avaient pas un caractère plus plaisant, une plus grande vertu technique. À la vérité, la première mi-temps avait été un peu languissante. L'élan du Racing ne suffisait pas à passionner le débat. Du moins pouvait-on observer que, devant cette ardeur inattendue, le Red Star songeait plus à se garer qu'à menacer. Le Red Star est coutumier de cette sorte de passivité qu'entretient la confiance même qu'il a dans son organisation défensive. Bref, ces quarante-cinq premières minutes laissèrent l'impression que les généreux efforts du Racing resteraient infructueux et que les 45 suivantes remettraient les choses au point. Mais, au cours de celles-ci, le jeu se colora. Il devint même sec et par moments dur. Il y eut sur le terrain de vives empoignées; l'on enregistra quelques chutes collectives, en paquets, engendrées par la détermination des défenseurs devant leur but et par une sorte de rage des attaquants que leur stérilité menait à l'affolement. C'était un dur combat au cours duquel le Red Star comprit qu'il était essentiel d'en finir. Il n'y parvint pas. Et tandis que l'heure tournait, il perdait ses moyens, loin de les retrouver. Le jeu et les joueurs La révélation de ce match fut la défense du Racing. Sans doute est-il facile d'écrire que la présence de Hiden lui donnait de la confiance et de l'autorité. Mais il fallait bien qu'au centre du terrain il y eut un Grizzetti en excellente condition et qui dominait de la tête les avants adverses. C'est un joueur sûr, sobre et constant que nous avons vu hier, un très bon élève de Jordan. Il fut l'un des principaux artisans du succès du Racing, car ce match nul est bien un succès. Il n'y a point chez lui la netteté d'un Sefelin, non plus que l'intelligence et l'expérience qu'une longue carrière ont valués à ce dernier. Mais ce qu'il perd en science,
le Red Star comprit qu'il était essentiel d'en finir. Il n'y parvint pas. Et tandis que l'heure tournait, il perdait ses moyens, loin de les retrouver. Le jeu et les joueurs La révélation de ce match fut la défense du Racing. Sans doute est-il facile d'écrire que la présence de Hiden lui donnait de la confiance et de l'autorité. Mais il fallait bien qu'au centre du terrain il y eut un Grizzetti en excellente condition et qui dominait de la tête les avants adverses. C'est un joueur sûr, sobre et constant que nous avons vu hier, un très bon élève de Jordan. Il fut l'un des principaux artisans du succès du Racing, car ce match nul est bien un succès. Il n'y a point chez lui la netteté d'un Sefelin, non plus que l'intelligence et l'expérience qu'une longue carrière ont valués à ce dernier. Mais ce qu'il perd en science, il le gagne en activité. Grizzetti était d'ailleurs, hier, fort bien encadré. Bordier fut un excellent arrière, s'il ne possède pas le dynamisme et la puissance de Vandœren, il ne fit pas preuve de moins de jugement et de décision dans l'intervention. Il n'est pas jusqu'à Chrétin qui, participant à l'enthousiasme général de l'équipe du Racing, ne s'éleva lui-même au-dessus de sa qualité habituelle et ne rendit, en somme, autant de services que Herrera, à qui l'on ne peut cependant rien reprocher. Bref, le réseau défensif du Racing valut bien celui du Red Star, compte tenu du bon match que fit Hatz : ce n'est pas le moindre éloge que l'on puisse faire aux tenants. Les demi-ailes du Racing, moins solides que ceux du Red Star, adoptant la même tactique qu'eux, furent cependant animés d'un plus grand esprit offensif. Des quatre hommes à ces postes, c'est le Racingman Vasquez qui nous a plu davantage. Il nous a étonné, en particulier, par son jeu de tête qui, malgré sa petite taille, lui assura ordinairement l'avantage. Nous placerons Banide et Meuriss à peu près au même niveau, ce qui signifie un progrès pour celui-là et un léger déclin pour celui-ci. Roessler fut
l'enthousiasme général de l'équipe du Racing, ne s'éleva lui-même au-dessus de sa qualité habituelle et ne rendit, en somme, autant de services que Herrera, à qui l'on ne peut cependant rien reprocher. Bref, le réseau défensif du Racing valut bien celui du Red Star, compte tenu du bon match que fit Hatz : ce n'est pas le moindre éloge que l'on puisse faire aux tenants. Les demi-ailes du Racing, moins solides que ceux du Red Star, adoptant la même tactique qu'eux, furent cependant animés d'un plus grand esprit offensif. Des quatre hommes à ces postes, c'est le Racingman Vasquez qui nous a plu davantage. Il nous a étonné, en particulier, par son jeu de tête qui, malgré sa petite taille, lui assura ordinairement l'avantage. Nous placerons Banide et Meuriss à peu près au même niveau, ce qui signifie un progrès pour celui-là et un léger déclin pour celui-ci. Roessler fut le moins sûr, se laissa souvent distancer par Finot et usa à plusieurs reprises de moyens illégitimes. Suivant son habitude, l'attaque du Red Star joua en ordre dispersé. Vastar fut annihilé par Grizzetti. Padrón brilla par instants, mais sans résultat; Simonyi n'eut guère le loisir de tirer au but et ne témoigna pas, comme intérieur, d'une très grande activité. Rose et Thévenot n'arrivèrent jamais à déborder franchement la défense du Racing, au contraire de Finot qui fit hier un bon match, mais qui parut fatigué en fin de partie. Aston ne se distingua pas son jeu fut plein d'incertitudes. Ozenne se montra plus actif que de coutume, mais exagéra quelque peu sa position d'inter réplié, tandis que Saint-Pé, lui, se replia assez peu. Quant à Herpin, à qui il incombait plus spécialement de percer la muraille redstarienne, il y parvint à plusieurs reprises, mais sans pouvoir conclure. Incisif et adroit, il manque cependant de poids, et cela rend sa pénétration moins efficace. Les équipes étaient ainsi composées : Red Star. — Hatz; Vandœren; Herrera; Meuriss, Sefelin, Roessler; Rose, Simonyi; Vastag, Padrón, Thévenot. Racing. — Hiden; Bordier, Chrétin; Banide, Grizzetti, Vasquez; Finot, Saint-Pé, Herpin, Ozenne, Aston. Ce match fut arbitré par