jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tirouchelvarayamodéliar, celui-ci fils de feu Appayamodéliar, de caste toulouvavellaja, étudiant, pris en sa qualité de chef de la communauté existant entre lui et son frère Louis Appayamodéliar, demeurant à Pondichéry, rue Louis Pregassin, suivant procès-verbaux en date des vingt-huit, vingt-neuf octobre, trois et cinq novembre mil neuf cent treize, dénoncés le six du même mois et transcrits au bureau de la conservation des hypothèques de cette ville, le dix noveembre de la même année, Reg. Vol. 75, Fol. 482, N° 56. Il est, en outre, déclaré que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription pour raison d'hypothèques légales devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Pour plus amples renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du dit tribunal, ou s'adresser au conseil soussigné poursuivant la vente. Pondichéry, le 3 janvier 1914. Pour annonce : GANANOTHIA DIACOU. Le dit immeuble a été vendu par jugement d'adjudication en date du vingt-quatre septembre mil neuf cent douze, à la requête de la dame Adilatchoumiammalle, fille de feu Sadassivapoullé et veuve de Mourly Mourougassamypoullè, de caste vellaja, propriétaire, demeurant à Pondichéry, rue de Rangapoulié, sur Souprayacavoundin, fils de feu Manriadacavoundin, de caste vannia, cultivateur, demeurant à Darmaboury, commune d'Oulgaret, et adjugé à M. Soupramaniaayar, conseil agréé, demeurant à Pondichéry, pour la somme de trois cent soixante-cinq roupies, le dit M. Soupramaniaayar, ayant déclaré commandement du dit immeuble en faveur de la dame Paquiammalle, fille d'Ayadorécavoundin et femme de Si va ra manaïker de 1 u i dûment autorisée et assistée, de caste vannia, sans profession, demeurant à Darmaboury, commune d'Oulgaret, sous la caution de Manicavoundin, fils de Gandjamaleeavoundin, de caste vannia, cultivateur, demeurant à Narimodou, commune de Villenour, faute par la dite adjudicataire et sa caution de satisfaire toutes les conditions exigibles par le jugement d'adjudication ainsi qu'il résulte des certificats de notaire et de greffier, il sera procédé à la folle-enchère du dit immeuble à la requête de Sinouvassaotléap, fils de feu: Mouttoussàmyodéar, de caste nattaman, marchand, demeurant à Nélitope, commune de Modéliarpeth, sur les dits Paquiammalle et consorts. Il est, en outre, déclaré que
Darmaboury, commune d'Oulgaret, et adjugé à M. Soupramaniaayar, conseil agréé, demeurant à Pondichéry, pour la somme de trois cent soixante-cinq roupies, le dit M. Soupramaniaayar, ayant déclaré commandement du dit immeuble en faveur de la dame Paquiammalle, fille d'Ayadorécavoundin et femme de Si va ra manaïker de 1 u i dûment autorisée et assistée, de caste vannia, sans profession, demeurant à Darmaboury, commune d'Oulgaret, sous la caution de Manicavoundin, fils de Gandjamaleeavoundin, de caste vannia, cultivateur, demeurant à Narimodou, commune de Villenour, faute par la dite adjudicataire et sa caution de satisfaire toutes les conditions exigibles par le jugement d'adjudication ainsi qu'il résulte des certificats de notaire et de greffier, il sera procédé à la folle-enchère du dit immeuble à la requête de Sinouvassaotléap, fils de feu: Mouttoussàmyodéar, de caste nattaman, marchand, demeurant à Nélitope, commune de Modéliarpeth, sur les dits Paquiammalle et consorts. Il est, en outre, déclaré que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription pour raison d'hypothèques légales devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d'adjudication. Pour plus amples renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du dit tribunal, ou s'adresser au conseil agréé soussigné poursuivant la vente. Pondichéry, le 13 janvier 1914. Pour annonce : TAMBY-DOURESSAMY. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Liberté.— Égalité.— Fraternité. AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS. DE PAR LA LOI ET LA JUSTICE. ÉTUDE DE M. A. S. SOBBRAMANIAAYAR, conseil agréé près les tribunaux et la Cour d'appel de Pondichéry, y demeurant, rue Nidarajapayer, n° 27. VENTES SUR VENTES SUR IMMOBILIÈRE Par suite de folle-enchère, À l'audience des criées du tribunal de première instance de Pondichéry, le mardi trois février mil neuf cent quatorze, à trois heures de l'après-midi. Premier lot. Un terrain à nelly en quatre parcelles, portant les Nos 6135, 6136, 6137, 6138, situées en la plaine de Caramanicoupom, commune d'Oulgaret. Immatriculé au nom de Sinniapoullé, sous le N° 822 et dont les deux premières parcelles, situées au dit lieu, au nord de la voie ferrée, à l'est du terrain inscrit sur la matrice des propriétés au nom de Latchoumibadichettiar, au sud de celui de Ponnoussamipandidar et
13 janvier 1914. Pour annonce : TAMBY-DOURESSAMY. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE. Liberté.— Égalité.— Fraternité. AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS. DE PAR LA LOI ET LA JUSTICE. ÉTUDE DE M. A. S. SOBBRAMANIAAYAR, conseil agréé près les tribunaux et la Cour d'appel de Pondichéry, y demeurant, rue Nidarajapayer, n° 27. VENTES SUR VENTES SUR IMMOBILIÈRE Par suite de folle-enchère, À l'audience des criées du tribunal de première instance de Pondichéry, le mardi trois février mil neuf cent quatorze, à trois heures de l'après-midi. Premier lot. Un terrain à nelly en quatre parcelles, portant les Nos 6135, 6136, 6137, 6138, situées en la plaine de Caramanicoupom, commune d'Oulgaret. Immatriculé au nom de Sinniapoullé, sous le N° 822 et dont les deux premières parcelles, situées au dit lieu, au nord de la voie ferrée, à l'est du terrain inscrit sur la matrice des propriétés au nom de Latchoumibadichettiar, au sud de celui de Ponnoussamipandidar et à l'ouest de celui d'Aminéammalle et les deux dernières parcelles, situées au dit lieu, au sud de la voie ferrée, au nord de la limite de l'Aidée d'Olandé, à l'est du terrain immatriculé au nom collectif de Latchoumibadichettiar et à l'ouest de celui d'Aminéammalle. Et dont encore: La dite première parcelle, portant le dit N° 6125, comprise dans les dits abornements et connue sous le nom de Papanetangalnandjé, contient quatre-vingts coujis trois seizièmes, taxés à trois roupies quatre fanons dix-neuf caches; Et ladite deuxième parcelle, portant ledit N° 6136, située au dit lieu comprise dans les dits abornements et connue sous le même nom, contient cinquante-huit coujis onze seizièmes, taxés à une redevance annuelle de deux roupies cinq fanons une cache; La dite troisième parcelle, portant le dit N° 6137, située au dit lieu comprise dans les dits abornements et connue sous le même nom, contient soixante-deux coujis douze seizièmes, taxés à une redevance annuelle de deux roupies six fanons treize caches; Et la dite quatrième parcelle, portant le dit N° 6138, située au dit lieu comprise dans les dits abornements et connue sous le même nom, contient cinquante-deux coujis onze seizièmes, taxés à une redevance annuelle de deux roupies
parcelle, portant le dit N° 6125, comprise dans les dits abornements et connue sous le nom de Papanetangalnandjé, contient quatre-vingts coujis trois seizièmes, taxés à trois roupies quatre fanons dix-neuf caches; Et ladite deuxième parcelle, portant ledit N° 6136, située au dit lieu comprise dans les dits abornements et connue sous le même nom, contient cinquante-huit coujis onze seizièmes, taxés à une redevance annuelle de deux roupies cinq fanons une cache; La dite troisième parcelle, portant le dit N° 6137, située au dit lieu comprise dans les dits abornements et connue sous le même nom, contient soixante-deux coujis douze seizièmes, taxés à une redevance annuelle de deux roupies six fanons treize caches; Et la dite quatrième parcelle, portant le dit N° 6138, située au dit lieu comprise dans les dits abornements et connue sous le même nom, contient cinquante-deux coujis onze seizièmes, taxés à une redevance annuelle de deux roupies deux fanons vingt-deux caches; Les dites quatre parcelles forment ensemble une étendue totale de deux canons cinquante-quatre coujis cinq seizièmes, taxés à une redevance annuelle de onze roupies trois fanons sept caches et contiennent également un excédent de trois coujis et comportent, en outre dans l'étendue comprise dans les dits premiers abornements, un puits en briques et trois arbres appelés odiers. Mise à prix: cinq roupies, Deuxième lot. Un terrain à nelly en une parcelle, portant le n° 422, inscrit sur la matrice de propriété, au nom du sieur Tirouvingadapoullé, fils de feu Sinniupoullé de Pondichéry, sous le N° 14 et situé en la plaine de Villenour, commune du même nom, au nord du terrain de Mourtinaïker et du canal d'irrigation, à l'ouest du terrain à nelly, au nom collectif de Conacavoundin et du dit canal, au sud des terrains appartenant aux sieurs Sababadichetty et consorts et d'Ajagapamodely et à l'est de celui de Sinniapoullé. Lequel terrain, ainsi situé en ces quatre abornements, portant le dit N° 422, connu sous le nom de Vellayaneiangalnandjé, double récolte, neuvième qualité, contient suivant procès-verbal de délimitation quarante-trois coujis un seizième, au lieu de trente-deux coujis huit seizièmes, suivant compte de propriété, taxés à
premiers abornements, un puits en briques et trois arbres appelés odiers. Mise à prix: cinq roupies, Deuxième lot. Un terrain à nelly en une parcelle, portant le n° 422, inscrit sur la matrice de propriété, au nom du sieur Tirouvingadapoullé, fils de feu Sinniupoullé de Pondichéry, sous le N° 14 et situé en la plaine de Villenour, commune du même nom, au nord du terrain de Mourtinaïker et du canal d'irrigation, à l'ouest du terrain à nelly, au nom collectif de Conacavoundin et du dit canal, au sud des terrains appartenant aux sieurs Sababadichetty et consorts et d'Ajagapamodely et à l'est de celui de Sinniapoullé. Lequel terrain, ainsi situé en ces quatre abornements, portant le dit N° 422, connu sous le nom de Vellayaneiangalnandjé, double récolte, neuvième qualité, contient suivant procès-verbal de délimitation quarante-trois coujis un seizième, au lieu de trente-deux coujis huit seizièmes, suivant compte de propriété, taxés à trois roupies neuf caches; Et 2° un terrain à nelly en une parcelle, portant le N° 441, immatriculé au même nom, situé au dit lieu, à l'est du terrain immatriculé au nom collectif de Sababadichetty, au sud de celui au nom collectif de Zagadamballe et Rattinamballe; à l'ouest de celui au nom collectif de Virapanaïker et au nord de celui au nom collectif de Conacavoundin. Lequel terrain, ainsi situé en ces quatre abornements et portant ledit N° 441 et connu sous le nom de Pouttoumets Pourbougouttou Véïnboçounandjé, Simple récolte, quatorzième qualité, contient suivant procès-verbal de délimitation dix-huit coujis neuf seizièmes, au lieu de dix-huit coujis suivant compte de propriété, taxés à une redevance annuelle de cinq fanons une cache. Mise à prix : cinq roupies. Les dits immeubles ont été saisis à la requête de la dame Annapouraniammalle, fille de feu Narayanachettiar et veuve et héritière de feu Saravanachettiar, celui-ci fils adoptif de l'eu Canagassabéchettiar, de caste chetty, sans profession, demeurant à Pondichéry, sur les sieurs: 1° Périassamipoullé, 2° Tangaveloupoullé, tous deux fils de feu Tirouvingadapoullé et 3° Barthasaradipoullé, fils de feu Appassamypoullé, tous les trois de caste vellajas, marchands, demeurant à Pondichéry, par procès-verbal de l’huissier Sella Diaga Ponnoussamy,
au nom collectif de Virapanaïker et au nord de celui au nom collectif de Conacavoundin. Lequel terrain, ainsi situé en ces quatre abornements et portant ledit N° 441 et connu sous le nom de Pouttoumets Pourbougouttou Véïnboçounandjé, Simple récolte, quatorzième qualité, contient suivant procès-verbal de délimitation dix-huit coujis neuf seizièmes, au lieu de dix-huit coujis suivant compte de propriété, taxés à une redevance annuelle de cinq fanons une cache. Mise à prix : cinq roupies. Les dits immeubles ont été saisis à la requête de la dame Annapouraniammalle, fille de feu Narayanachettiar et veuve et héritière de feu Saravanachettiar, celui-ci fils adoptif de l'eu Canagassabéchettiar, de caste chetty, sans profession, demeurant à Pondichéry, sur les sieurs: 1° Périassamipoullé, 2° Tangaveloupoullé, tous deux fils de feu Tirouvingadapoullé et 3° Barthasaradipoullé, fils de feu Appassamypoullé, tous les trois de caste vellajas, marchands, demeurant à Pondichéry, par procès-verbal de l’huissier Sella Diaga Ponnoussamy, en date des dix, vingt-deux mars et quatre avril mil neuf cent treize, dénoncé le dix-sept du mois d’avril et transcrit au bureau de la conservation des hypothèques de Pondichéry, le trente du même mois, Reg. Vol. 75, Fol. 105, N° 15 et adjugés au sieur Mouttou Gandassamipoullé, fils de feu Moultoucomarassamipoullé, demeurant à Caramanicoupom, commune de Modéliarpeth, suivant jugements d’adjudication en date des vingt-deux juillet et dix-neuf août mil neuf cent treize, savoir, Le premier lot a été adjugé pour la somme de deux mille huit cent cinquante-cinq roupies et le deuxième lot a été adjugé pour la somme de neuf cents roupies. Faute par cet adjudicataire Mouttou Candassamipoullé, d’avoir satisfait à toutes les conditions exigibles du jugement d’adjudication ainsi qu’il résulte du certificat du greffier il sera procédé à la vente-enchère des dits immeubles sur le même Mouttou Candassamipoullé, à la requête de M. Vinayagapoullé, conseil agréé, près les tribunaux et la Cour d’appel de Pondichéry, y demeurant rue Nida Radjapaper, N° 25. Il est entendu que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription pour raison d’hypothèques légales devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d’adjudication. Pour plus amples renseignements, voir le cahier
feu Moultoucomarassamipoullé, demeurant à Caramanicoupom, commune de Modéliarpeth, suivant jugements d’adjudication en date des vingt-deux juillet et dix-neuf août mil neuf cent treize, savoir, Le premier lot a été adjugé pour la somme de deux mille huit cent cinquante-cinq roupies et le deuxième lot a été adjugé pour la somme de neuf cents roupies. Faute par cet adjudicataire Mouttou Candassamipoullé, d’avoir satisfait à toutes les conditions exigibles du jugement d’adjudication ainsi qu’il résulte du certificat du greffier il sera procédé à la vente-enchère des dits immeubles sur le même Mouttou Candassamipoullé, à la requête de M. Vinayagapoullé, conseil agréé, près les tribunaux et la Cour d’appel de Pondichéry, y demeurant rue Nida Radjapaper, N° 25. Il est entendu que tous ceux du chef desquels il pourrait être pris inscription pour raison d’hypothèques légales devront requérir cette inscription avant la transcription du jugement d’adjudication. Pour plus amples renseignements, voir le cahier des charges déposé au greffe du dit tribunal, ou s’adresser au conseil agréé soussigné poursuivant la vente, Pondichéry, le 14 janvier 1914. Pour annonce : A S. SOUBRAMANIAIYER. Le public est prévenu que la vente par expropriation forcée poursuivie à la requête de Ponnourangamodéliar, fils de feu Mounissamy modéliar, de caste vellaja, marchand, demeurant à Candjivaram (Adissampeth), territoire anglais, sur Sababadymodéliar, fils de feu Sounprayagamodéliar, de caste singounda, marchand, demeurant à Pondichéry, rue de Camatchiammankovil, vente annoncée au Journal officiel sous le N° 50 du seizième décembre mil neuf cent treize, fixée au treize janvier mil neuf cent quatorze, aura lieu le mardi trois février mil neuf cent quatorze, à trois heures de relevée, à l’audience des criées du tribunal de première instance de Pondichéry, séant au palais de justice, rue Law de Lauriston. Pondichéry, le 15 janvier 1914. Le conseil du poursuivant, TAMBY-DOURESSAMY. VENTE A L’ENCAN ET AU COMPTANT. Le dimanche 25 janvier 1914, à huit heures du matin. A la requête de Monsieur le Directeur de la filature Rodier, le commissaire-priseur vendra à l’encan et au comptant en la salle de vente, sise à Pondichéry, rue des Missions Etrangères, N° 59, sept balles de cent pièces de toiles
caste vellaja, marchand, demeurant à Candjivaram (Adissampeth), territoire anglais, sur Sababadymodéliar, fils de feu Sounprayagamodéliar, de caste singounda, marchand, demeurant à Pondichéry, rue de Camatchiammankovil, vente annoncée au Journal officiel sous le N° 50 du seizième décembre mil neuf cent treize, fixée au treize janvier mil neuf cent quatorze, aura lieu le mardi trois février mil neuf cent quatorze, à trois heures de relevée, à l’audience des criées du tribunal de première instance de Pondichéry, séant au palais de justice, rue Law de Lauriston. Pondichéry, le 15 janvier 1914. Le conseil du poursuivant, TAMBY-DOURESSAMY. VENTE A L’ENCAN ET AU COMPTANT. Le dimanche 25 janvier 1914, à huit heures du matin. A la requête de Monsieur le Directeur de la filature Rodier, le commissaire-priseur vendra à l’encan et au comptant en la salle de vente, sise à Pondichéry, rue des Missions Etrangères, N° 59, sept balles de cent pièces de toiles blanches chacune, deux balles de cinquante pièces de toiles blanches chacune et une balle de cent pièces de toiles noires, en tout neuf cents pièces de toiles avariées par l’eau de mer. Pondichéry, le 19 janvier 1914. Le commissaire-priseur, EMILE APPAY.
GRINGOIRE 138 année. — N° 584. 1 fr. 25. 51 fr. 25 = 18 janvier 1940. Rédaction, administration, 20, avenue Rapp. Téléphone : Ségur 92-80 et la suite LE GRAND HEBDOMADAIRE PARISIEN, POLITIQUE, LITTÉRAIRE LE PLUS FORT TIRAGE ET LA PLUS FORTE VENTE DES JOURNAUX HEBDOMADAIRES Directeur : H. de CARBUCCIA ! Publicité : Hebdo-Publicité, 10, r. La Fayette. Téléphone : Taitbout 50-15. "Quand on est maître du Rhin, on est maître de toute l'Allemagne. Quand on n'est pas sur le Rhin, on a tout perdu." FOCH MàiaSà Wff ENLÈVE LES liipORS LE NŒUD DE VIPÈRES par Philippe HENRIOT IL serait vain de le nier — encore plus vain d'empêcher de l'écrire : nous respirons en ce moment un air vicié, un air délétère où flottent les sinistres relents de la trahison. Le gouvernement et la Chambre se sont trouvés d'accord pour essayer de l'assainir en prenant contre le communisme des mesures qui n'avaient que trop tardé. Mais ce communisme n'est pas seulement une peste sociale dont il faut à tout prix préserver la France. Il est devenu un des agents de désagrégation nationale sur lesquels Hitler ne cache pas qu'il compte plus que sur ses généraux. Le pacte de Moscou a d'ailleurs opportunément souligné la nature de la collaboration que l'Allemagne attend des Soviets. On peut dire que, pour le Français moyen, la question est tranchée et la situation claire. Il reste cependant des Français — au-dessus ou au-dessous de la moyenne — qui, n'étant nullement communistes, prennent la défense de Staline avec une persévérance et aussi une perfidie qui déconcertent. Ils veulent qu'on établisse une différence de traitement entre les deux complices et entretiennent dans les esprits de ceux qui les lisent l'espoir imbécile que demain, peut-être, Staline nous aidera à abattre Hitler ! Enormité plus scandaleuse encore depuis qu'on a vu à l'œuvre le rouleau compresseur russe nouveau modèle dans les neiges de Finlande ! Cette politique de visionnaire, dans laquelle persévèrent les avocats de la cause soviétique, ne mériterait que la pitié du lecteur, si notre attitude hésitante et illogique du gouvernement du Maréchal n'avait jeté
Moscou a d'ailleurs opportunément souligné la nature de la collaboration que l'Allemagne attend des Soviets. On peut dire que, pour le Français moyen, la question est tranchée et la situation claire. Il reste cependant des Français — au-dessus ou au-dessous de la moyenne — qui, n'étant nullement communistes, prennent la défense de Staline avec une persévérance et aussi une perfidie qui déconcertent. Ils veulent qu'on établisse une différence de traitement entre les deux complices et entretiennent dans les esprits de ceux qui les lisent l'espoir imbécile que demain, peut-être, Staline nous aidera à abattre Hitler ! Enormité plus scandaleuse encore depuis qu'on a vu à l'œuvre le rouleau compresseur russe nouveau modèle dans les neiges de Finlande ! Cette politique de visionnaire, dans laquelle persévèrent les avocats de la cause soviétique, ne mériterait que la pitié du lecteur, si notre attitude hésitante et illogique du gouvernement du Maréchal n'avait jeté dans les esprits. Depuis le début de cette guerre, je n'ai cessé, en plein accord avec des hommes d'opinions très diverses, de répéter qu'il n'y a pas des hitlériens et des staliniens. Les uns et les autres ne font plus qu'un. Si le gouvernement a décidé de sévir contre les communistes, C'est parce qu'à la suite du pacte de Moscou, de l'invasion de la Pologne, de l'agression contre la Finlande, il ne pouvait admettre que des Français ne désavouassent pas Moscou. Et certes, nous avons applaudi. Dénoncer l'hitlérisme est fort bien à la condition qu'on ne nous supplie pas de ménager Moscou, coûte que coûte... Quiconque est stalinien est hitlérien. Mieux : dans l'heure présente, il n'y a pas plus dangereux hitlériens que les staliniens. J'ai écrit cent fois, j'écris encore : on ne combat pas la Gestapo en tolérant le Guépéou. L'agence d'espionnage qui travaille pour l'un travaille pour l'autre. Hitler a choisi ses amis. J'attends qu'on ose me dire qu'ils peuvent être les nôtres. Cette « drôle de guerre » est une guerre souterraine où s'entre-croisent les intrigues tortueuses et les ruses empoisonnées. Pendant que les opérations militaires marchent au ralenti, les autres ont pris un rythme accéléré.
communistes, C'est parce qu'à la suite du pacte de Moscou, de l'invasion de la Pologne, de l'agression contre la Finlande, il ne pouvait admettre que des Français ne désavouassent pas Moscou. Et certes, nous avons applaudi. Dénoncer l'hitlérisme est fort bien à la condition qu'on ne nous supplie pas de ménager Moscou, coûte que coûte... Quiconque est stalinien est hitlérien. Mieux : dans l'heure présente, il n'y a pas plus dangereux hitlériens que les staliniens. J'ai écrit cent fois, j'écris encore : on ne combat pas la Gestapo en tolérant le Guépéou. L'agence d'espionnage qui travaille pour l'un travaille pour l'autre. Hitler a choisi ses amis. J'attends qu'on ose me dire qu'ils peuvent être les nôtres. Cette « drôle de guerre » est une guerre souterraine où s'entre-croisent les intrigues tortueuses et les ruses empoisonnées. Pendant que les opérations militaires marchent au ralenti, les autres ont pris un rythme accéléré. Il ne faut pas que l'Allemagne, n'osant affronter la lutte par devant, tente de la gagner par derrière. Il ne faut pas que nous tolérons plus longtemps la présence de ses agents ou de ceux de son complice. Il est temps de le signifier aux uns comme aux autres. Quand, dans nos campagnes, la bêche du paysan découvre un nœud de vipères, le homme ne prend pas la peine d'examiner si l'une est plus robuste ou plus venimeuse que l'autre. Il ne songe pas à dénouer l'enchevêtrement des bêtes malfaisantes. Du même coup de bêche ou de sabot, il écrase le tas. Dans le nœud de vipères des intrigues hitléro-stalinistes, nous ne nous hâtons. ne choisissons pas ! Philippe HENRIOT. III E 20. AVENUE RAPP, PARIS VII) CHOTES COS r at j , . 49 -PRIX DE L'ABONNEMENT FRANCE et COLONIES Pour les personnes abonnées en France par voie postale et administrativement à 6 mois fr. 83 fr. ETRANGER 6 mois 64 fr dans tout bureau de poste 1 Pays à collecter par voie postal : SOUSCRIRE 1 an 115 fr UN ABONNEMENT POSTAL : 6 mois 64 fr. FRONT DE MER par Claude FARRÈRE, de l'Académie française 1. —