jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des travaux d'extraction du jus dans la grande majorité des fabriques. La température, en général, est, comme en France, tres variable et peu propice à la conservation des betteraves en silos. à Cuba, la roulaison est commencée dans un certain nombre d'usines ; les pluies ont été profitables à la canne. Suivant les prévisions actuelles, la production atteindrait 1 300,000 tonnes, contre 163,258 tonnes en 1894-95. À Java, la récolte qui s'achève a atteint, d'après les derniers avis, 990,000 tonnes contre 1,008,900 tonnes en 1904-05. Sous la date du 21 décembre, MM. Villette et Gray, évaluent la récolte sucrière universelle de 1905-06 à 12,051,000 tonnes, contre 9,528,434 tonnes en 1904-05, soit un excédent de 2,522,566 tonnes sur la campagne précédente. MM Laurent et Martin, de la station expérimentale d'agriculture d'Orchies, Nord, le 31 : Température moyenne, 20°0 ; eau tombée, 8 mm. La température a été, cette semaine, très mouvementée ; les premiers jours, nous avons noté un sensible refroidissement avec un froid qui faisait prévoir un commencement d'hiver ; jeudi, le temps est redevenu tout à fait pluvieux ; depuis samedi, la gelée a repris le dessus, et dimanche matin, le thermomètre marquait 50.0. Ces brusques variations sont nuisibles aux toutes plantes, et quoique une gelée sèche soit nécessaire par la culture pour faciliter les chardons d'engrais, l'apparition de la neige formant un abri protecteur pour nos récoltes serait bien accueillie. Les renseignements que nous recevons concernant la future récolte de betterave à sucre sont encore trop incertains pour en tirer des conclusions précises. Il est probable que la surface consacrée à cette plante sera sensiblement inférieure à celle de la dernière campagne. La culture est dans l'attente des conditions qui lui seront proposées. Marché charbonnier français Les grèves que l'on craignait chez les mineurs westphaliens, ainsi qu'en Belgique et en Angleterre, ne semblent plus à redouter, dit la « Revue Noire ». L'opinion de notre confrère paraît contredite par les évènements des derniers jours, qui viennent d'être marqués par un nouveau mouvement. Au charbonnage de Trèves-Kaiserdorf, à Châtelineau, plus de 500 ouvriers sont en grève actuellement. Quoi qu'il
aux toutes plantes, et quoique une gelée sèche soit nécessaire par la culture pour faciliter les chardons d'engrais, l'apparition de la neige formant un abri protecteur pour nos récoltes serait bien accueillie. Les renseignements que nous recevons concernant la future récolte de betterave à sucre sont encore trop incertains pour en tirer des conclusions précises. Il est probable que la surface consacrée à cette plante sera sensiblement inférieure à celle de la dernière campagne. La culture est dans l'attente des conditions qui lui seront proposées. Marché charbonnier français Les grèves que l'on craignait chez les mineurs westphaliens, ainsi qu'en Belgique et en Angleterre, ne semblent plus à redouter, dit la « Revue Noire ». L'opinion de notre confrère paraît contredite par les évènements des derniers jours, qui viennent d'être marqués par un nouveau mouvement. Au charbonnage de Trèves-Kaiserdorf, à Châtelineau, plus de 500 ouvriers sont en grève actuellement. Quoi qu'il en soit, en prévision des événements, les industriels et marchands de charbon ont forcé leurs approvisionnements pour parer à une disette de combustible et à une hausse éventuelle des prix. Il en est résulté un nettoyage complet des stocks sur les chantiers des mines du Nord et du Pas-de-Calais, comme aussi une production intensive et une hausse des produits. La situation de notre marché charbonnier régional a donc été quelque peu forcée. Néanmoins, il y a une amélioration évidente, surtout en ce qui concerne l'écoulement des combustibles industriels, et cette amélioration doit être attribuée en grande partie, nous l'avons déjà dit, à l'activité de la dernière campagne sucrière, ainsi qu'à la reprise métallurgique, après la guerre russo-japonaise. En combustibles domestiques, il est heureux pour nos charbonnages que la Belgique ne puisse plus satisfaire momentanément sa clientèle française, puisque la consommation de ces qualités n'est pas plus favorisée que les années précédentes par la rigueur de la température ; à peine les froids se font-ils sentir depuis deux jours. Malgré les demandes nombreuses dont nos charbons français sont l'objet, la hausse n'ira guère au-delà de l'augmentation de 2 fr. environ à la tonne, qui s'étend, aux derniers contrats, sur toutes les
aussi une production intensive et une hausse des produits. La situation de notre marché charbonnier régional a donc été quelque peu forcée. Néanmoins, il y a une amélioration évidente, surtout en ce qui concerne l'écoulement des combustibles industriels, et cette amélioration doit être attribuée en grande partie, nous l'avons déjà dit, à l'activité de la dernière campagne sucrière, ainsi qu'à la reprise métallurgique, après la guerre russo-japonaise. En combustibles domestiques, il est heureux pour nos charbonnages que la Belgique ne puisse plus satisfaire momentanément sa clientèle française, puisque la consommation de ces qualités n'est pas plus favorisée que les années précédentes par la rigueur de la température ; à peine les froids se font-ils sentir depuis deux jours. Malgré les demandes nombreuses dont nos charbons français sont l'objet, la hausse n'ira guère au-delà de l'augmentation de 2 fr. environ à la tonne, qui s'étend, aux derniers contrats, sur toutes les catégories de combustibles : en effet, le Kohlen Syndicat a été très modéré dans l'établissement de ses prix. Dans la Loire et le Centre, le marché charbonnier reste bien tenu. Les résultats de notre mouvement commercial de combustibles sont les suivants : Pendant le mois de novembre 1905, nos importations de houille ont été de 979.230 t., au lieu de 1.012.670 t. pendant le même mois de 1904, soit une diminution de 33.440 t. ou 3.30 %. L'Angleterre nous a fourni 576.590 t., au lieu de 521.060 t.; la Belgique, 369.560 t., au lieu de 384.480 t.; l'Allemagne, 70.050 t., au lieu de 73.910 t.; les pays divers, 43.030 t. de coke, au lieu de 33.220 t. Nous avons reçu de l'étranger 136.130 t. de coke, contre 155.450 t., soit une différence en moins de 19.320 t., ou 12.43 %. La Belgique nous a expédié 38.120 t. au lieu de 53.640 t.; l'Allemagne, 97.020 t., au lieu de 100.550 t.; les pays non dénommés, 990 t., au lieu de 1.260 t. En agglomérés, il est entré en France 34.520 t., au lieu de 44.910 t., soit un recul de 10.390 t., ou 23.13 %. La Belgique ne nous a expédié
de houille ont été de 979.230 t., au lieu de 1.012.670 t. pendant le même mois de 1904, soit une diminution de 33.440 t. ou 3.30 %. L'Angleterre nous a fourni 576.590 t., au lieu de 521.060 t.; la Belgique, 369.560 t., au lieu de 384.480 t.; l'Allemagne, 70.050 t., au lieu de 73.910 t.; les pays divers, 43.030 t. de coke, au lieu de 33.220 t. Nous avons reçu de l'étranger 136.130 t. de coke, contre 155.450 t., soit une différence en moins de 19.320 t., ou 12.43 %. La Belgique nous a expédié 38.120 t. au lieu de 53.640 t.; l'Allemagne, 97.020 t., au lieu de 100.550 t.; les pays non dénommés, 990 t., au lieu de 1.260 t. En agglomérés, il est entré en France 34.520 t., au lieu de 44.910 t., soit un recul de 10.390 t., ou 23.13 %. La Belgique ne nous a expédié que 22.760 t., au lieu de 33.860 t. Pour les autres pays, les différences sont peu sensibles. Pendant le même mois, nos exportations de houille se sont élevées à 168.440 t., contre 91.300 tonnes, soit en augmentation de 77.140 t. ou 84.48 %. La Belgique a reçu de nous 121.070 t., au lieu de 56.660 t.; la Suisse, 19.190 t., au lieu de 16.730 t.; les pays non dénommés, 13.830 t., au lieu de 8.160 t.; les navires français ont demandé, pour leurs approvisionnements, 9.600 t., au lieu de 3.840 t., et les navires étrangers 3.030 t., au lieu de 4.510 t. Nous avons expédié à l'étranger 27.390 t. de coke, au lieu de 23.380 t., d'où un progrès de 4.010 t., ou 17.13 %. Par contre, nos exportations d'agglomérés ont faibli ; elles se sont élevées à 6.810 t., au lieu de 8.500 t., soit un recul de 1.690 t., ou 2 %. Pendant les onze premiers mois de l'année, nos importations de houille ont diminué de 542.440 t., ou 5.45 %, celles de coke de 57.910 t., ou 3.81 %; celles d'agglomérés de 128.860 t., ou 26.61 %. Nos exportations de houille ont progressé, au contraire, de 465.730
t., au lieu de 56.660 t.; la Suisse, 19.190 t., au lieu de 16.730 t.; les pays non dénommés, 13.830 t., au lieu de 8.160 t.; les navires français ont demandé, pour leurs approvisionnements, 9.600 t., au lieu de 3.840 t., et les navires étrangers 3.030 t., au lieu de 4.510 t. Nous avons expédié à l'étranger 27.390 t. de coke, au lieu de 23.380 t., d'où un progrès de 4.010 t., ou 17.13 %. Par contre, nos exportations d'agglomérés ont faibli ; elles se sont élevées à 6.810 t., au lieu de 8.500 t., soit un recul de 1.690 t., ou 2 %. Pendant les onze premiers mois de l'année, nos importations de houille ont diminué de 542.440 t., ou 5.45 %, celles de coke de 57.910 t., ou 3.81 %; celles d'agglomérés de 128.860 t., ou 26.61 %. Nos exportations de houille ont progressé, au contraire, de 465.730 t., ou 46.90 %; celles de coke, de 75.850 t., ou 53.41 %, et celles de briquettes de 21.340 t., ou 34.2 %. En wagons de dix tonnes, les quantités expédiées par les mines du Nord et du Pas-de-Calais ont été les suivantes pendant la première quinzaine de décembre (11 jours de travail en 1905, comme en 1904) : HOUILLE COKE TOTAUX Années Nord Pas-de-Calais Nord et Pas-de-Calais Houillier et cie 1904 12.182 39.626 2.866 3.229 57.903 1905 26.966 44.728 2.920 4.275 67.889 1905 +3.784 +5.102 +54 +1.046 +9.986 La moyenne des wagons expédiés par jour ouvrable a donc été de 6.172 tonnes en 1905, contre 5.264 en 1904 ; cette moyenne est donc très favorable ; toutefois les transports par eau n'ont pas eu l'importance habituelle. Les cours du fret sont en baisse de 0.25 à 0.50. Lens-Paris fait 6 francs, mais un certain nombre de voyages ont encore été traités à 6 fr. 25 au marché du 20 décembre. La situation du marché sidérurgique est bonne, malgré la période des fêtes et des inventaires. Les Compagnies de chemins de fer remettent des ordres, tant en matériel fixe qu'en matériel roulant, et Fives-Lille vient d'obtenir de l'Ouest une grosse
jours de travail en 1905, comme en 1904) : HOUILLE COKE TOTAUX Années Nord Pas-de-Calais Nord et Pas-de-Calais Houillier et cie 1904 12.182 39.626 2.866 3.229 57.903 1905 26.966 44.728 2.920 4.275 67.889 1905 +3.784 +5.102 +54 +1.046 +9.986 La moyenne des wagons expédiés par jour ouvrable a donc été de 6.172 tonnes en 1905, contre 5.264 en 1904 ; cette moyenne est donc très favorable ; toutefois les transports par eau n'ont pas eu l'importance habituelle. Les cours du fret sont en baisse de 0.25 à 0.50. Lens-Paris fait 6 francs, mais un certain nombre de voyages ont encore été traités à 6 fr. 25 au marché du 20 décembre. La situation du marché sidérurgique est bonne, malgré la période des fêtes et des inventaires. Les Compagnies de chemins de fer remettent des ordres, tant en matériel fixe qu'en matériel roulant, et Fives-Lille vient d'obtenir de l'Ouest une grosse commande de locomotives : on parle d'une quinzaine. Les boulonneries et les fonderies sont bien occupées. Les fabricants de fer à cheval du Nord ont décidé de hausser les prix de 1 fr., à partir du 1er janvier. Petite Correspondance Adresser les demandes à Louis BRUN, à l'Echo. Iris, C. L. (I), — Mettez-y plusieurs couches de vernis au copal. Un lecteur de l' « Echo » 420. — Présentez-vous à la consultation gratuite, le jeudi matin, à 9 heures, à la bibliothèque des Avocats, au Palais de Justice. Roland Béreol. — Nous ne le croyons pas. Un petit-fils de volontaire de 92. — Adressez-vous au greffe du tribunal correctionnel. Deux veaux de Lesquin. — Vous ne pouvez pas sixter, car le sept joué le premier vous en empêche aussi bien que si c'eût été un as. Une désespérée de Saint-André-lez-Lille. — Demandez à ce sujet un conseil à notre médecin habituel. Charlotte, lectrice assidue à l' « Echo du Nord » du soir. — Votre numéro n'est pas sorti. Un ami de Louis Brun. Cela peut s'expliquer ainsi : si pour une cause quelconque, par exemple exhumation, une personne ayant acheté au cimetière une concession d'une certaine durée est
L. (I), — Mettez-y plusieurs couches de vernis au copal. Un lecteur de l' « Echo » 420. — Présentez-vous à la consultation gratuite, le jeudi matin, à 9 heures, à la bibliothèque des Avocats, au Palais de Justice. Roland Béreol. — Nous ne le croyons pas. Un petit-fils de volontaire de 92. — Adressez-vous au greffe du tribunal correctionnel. Deux veaux de Lesquin. — Vous ne pouvez pas sixter, car le sept joué le premier vous en empêche aussi bien que si c'eût été un as. Une désespérée de Saint-André-lez-Lille. — Demandez à ce sujet un conseil à notre médecin habituel. Charlotte, lectrice assidue à l' « Echo du Nord » du soir. — Votre numéro n'est pas sorti. Un ami de Louis Brun. Cela peut s'expliquer ainsi : si pour une cause quelconque, par exemple exhumation, une personne ayant acheté au cimetière une concession d'une certaine durée est dans l'impossibilité d'en profiter, il lui sera restitué une certaine partie de la somme versée et la ville pourra de nouveau disposer de ladite concession. Raquiel Albert, rue d'Alger, 50; à Roubaix. Nous avons publié la liste des numéros gagnants dans l'« Echo du Nord » du 19 décembre. C. V. 63. Calais. — Puisque vous avez offert, plusieurs fois de les payer, vous ne serez pas condamné. E. F. H. G. Douai. — 1° Cette personne profite de la loi d'amnistie ; 2° Il n'y a pas récidive. 43 Arthur TI., Marie V. — Vous n'êtes pas responsable des dettes de votre mère. L'annetit CafSé. — Vous devez avoir votre part si vous avez un temoin. Louis BRUN. Petite Poste militaire Adresser les demandes à LA HIRE, à l'Echo. Un artilleur réserviste. — 1° Oui, si vous êtes affecté à un bataillon stationné sur le territoire des 2e, 6e et 20e corps d'armée ; 2° Il n'y a pas de fixation, mais cela ne dépassera certainement pas vingt-quatre heures de prison, si toutefois vous ne pouvez invoquer un motif sérieux. — 1. Un soldat pressé de se marier. — Faites part de votre désir à votre capitaine, en lui
V. 63. Calais. — Puisque vous avez offert, plusieurs fois de les payer, vous ne serez pas condamné. E. F. H. G. Douai. — 1° Cette personne profite de la loi d'amnistie ; 2° Il n'y a pas récidive. 43 Arthur TI., Marie V. — Vous n'êtes pas responsable des dettes de votre mère. L'annetit CafSé. — Vous devez avoir votre part si vous avez un temoin. Louis BRUN. Petite Poste militaire Adresser les demandes à LA HIRE, à l'Echo. Un artilleur réserviste. — 1° Oui, si vous êtes affecté à un bataillon stationné sur le territoire des 2e, 6e et 20e corps d'armée ; 2° Il n'y a pas de fixation, mais cela ne dépassera certainement pas vingt-quatre heures de prison, si toutefois vous ne pouvez invoquer un motif sérieux. — 1. Un soldat pressé de se marier. — Faites part de votre désir à votre capitaine, en lui exposant les raisons qui le motivent. — 2. Un futur marchand. N. A. 1. B. — 1° Au commandant de la défense mobile à Dunkerque, en indiquant votre profession. Vous recevrez avis de toutes les formalités à remplir ; 2° 1 m. 54 au moins ; 3° Probablement pour 5 ans seulement ; 4° Vous serez, sur votre demande, nourri et logé pendant la période d'essai ; 5° Le voyage aller et retour serait seul à vos frais ; 6° 3e classe, 0 fr. 30 à terre, 1 fr. à la mer ; 2e classe, 0 fr. 50 et 1 fr. 20 ; 1re classe, 0 fr. 80 et 1 fr. 50 par jour. — 3. Un clarion enragé. — Je vous en serai avisé aussi vite que moi. — 4. Un futur chasseur. Tourcoing. — Votre frère sera envoyé en congé, sur sa demande, dès que vous serez incorporé comme engagé ou avec votre classe. — 5. R. X. Y. 1885. — 1° Dans l'infanterie ou dans les sections, ou encore dans un régiment quelconque, mais au titre de service auxiliaire : 2° Les hommes qui ne réunissent pas toutes les conditions exigées pour le service armé, tout en
ans seulement ; 4° Vous serez, sur votre demande, nourri et logé pendant la période d'essai ; 5° Le voyage aller et retour serait seul à vos frais ; 6° 3e classe, 0 fr. 30 à terre, 1 fr. à la mer ; 2e classe, 0 fr. 50 et 1 fr. 20 ; 1re classe, 0 fr. 80 et 1 fr. 50 par jour. — 3. Un clarion enragé. — Je vous en serai avisé aussi vite que moi. — 4. Un futur chasseur. Tourcoing. — Votre frère sera envoyé en congé, sur sa demande, dès que vous serez incorporé comme engagé ou avec votre classe. — 5. R. X. Y. 1885. — 1° Dans l'infanterie ou dans les sections, ou encore dans un régiment quelconque, mais au titre de service auxiliaire : 2° Les hommes qui ne réunissent pas toutes les conditions exigées pour le service armé, tout en n'étant pas dans un état physique entraînant l'exemption, sont classés dans le service auxiliaire et incorporés pour occuper les emplois sédentaires dans les magasins, bureaux, ateliers, etc. — 6. LA HIRE. BULLETIN ORGANELIQUE Concours et festivals en 1906 Concours annoncés Avril. — Paris-Trocadéro (championnat musical de France), 8. Mai. — Amiens (Somme), 27. — Chelles (Seine-et-Marne), 27. — Flers (Orne), 27. Juin. — Cayeux-sur-Mer (Somme), 3 et 4. — Cholet (Maine-et-Loire), 3 et 4. — Cahors (Lot), 3 et 4. — Paris (Le Journal), 2, 3 et 4. — Mers (Somme), 3 et 4. -Troyes (Aube), 3 et 4. — Vernon (Eure), 3 et 4. — Monaco, 3 et 4. — Tourcoing (orphéons, 3e division), 10. — Pont-sur-Yonne (Yonne), 10. — 3e fête fédérale et Congrès de la Fédération du Nord et du Pas-de-Calais à Tourcoing, 17. — Valenciennes (orphéons, 2e et 3e divisions), 17. — Essonnes (Seine-et-Oise), 24. — Tourcoing (orphéons, 2e division), 24. — Gisors (Eure), 24. — Joigny (Yonne), 24. — Valenciennes (harmonies et fanfares, 2e et 3e divisions), 24. Juillet. — Tourcoing (Nord), orphéons, 1re division, 8, et division supérieure, 22. Août. -Auxerre (Yonne), 5. — Tourcoing : (Nord), orphéons excellence, 5. — Forges-les Eaux (Seine-Inférieure),
Amiens (Somme), 27. — Chelles (Seine-et-Marne), 27. — Flers (Orne), 27. Juin. — Cayeux-sur-Mer (Somme), 3 et 4. — Cholet (Maine-et-Loire), 3 et 4. — Cahors (Lot), 3 et 4. — Paris (Le Journal), 2, 3 et 4. — Mers (Somme), 3 et 4. -Troyes (Aube), 3 et 4. — Vernon (Eure), 3 et 4. — Monaco, 3 et 4. — Tourcoing (orphéons, 3e division), 10. — Pont-sur-Yonne (Yonne), 10. — 3e fête fédérale et Congrès de la Fédération du Nord et du Pas-de-Calais à Tourcoing, 17. — Valenciennes (orphéons, 2e et 3e divisions), 17. — Essonnes (Seine-et-Oise), 24. — Tourcoing (orphéons, 2e division), 24. — Gisors (Eure), 24. — Joigny (Yonne), 24. — Valenciennes (harmonies et fanfares, 2e et 3e divisions), 24. Juillet. — Tourcoing (Nord), orphéons, 1re division, 8, et division supérieure, 22. Août. -Auxerre (Yonne), 5. — Tourcoing : (Nord), orphéons excellence, 5. — Forges-les Eaux (Seine-Inférieure), 12.Langres, (Haute-Marne), 26 et 27. Festivals Avril.—Roubaix (Nord), quartier de l'Epenle, 15 et 16. Mai. — Hersin-Coupigny (Pas-de-Calais), 13. — La Gorgue-Estaires (Nord), 27. — Havin-court (P.-de-C.), 27. — Tourcoing (Exposition, festival permanent jusque fin septembre). Juin. — Hénin-Liétard (P.-de-C.), 24. Le concours de composition de Tourcoing Le jury du concours de composition de Tourcoing vient de terminer le classement des nombreuses œuvres soumises à son jugement. Voici le résultat proclamé : 3e division. — 1er prix, « Gloire à Silène ! », 1er auteur M. Bagug. 2e division. — 1er prix, « Hirondelles et proscrits », auteur M. Th. Sourilas. 1re division. — 1er prix, « Après le combat », auteur Flor. Duysburgh. Division supérieure. — 1er prix, « Les Rênes », auteur Pierre Kunc. Division d'excellence. — 1er prix, « L'heure promise », auteur Albert Dupuis. Félicitations aux lauréats de cet important concours, félicitations aussi aux organisateurs et tout particulièrement à M. Charles Wattinne, secrétaire général; qui se multiplia pour en assurer la réussite. Maintenant que l'on sait que des œuvres sérieuses vont être données aux Sociétés qui s'inscriront dans le concours d'Orphéons de Tourcoing, nul doute que les adhésions seront nombreuses, venant de France, de Belgique et
concours de composition de Tourcoing vient de terminer le classement des nombreuses œuvres soumises à son jugement. Voici le résultat proclamé : 3e division. — 1er prix, « Gloire à Silène ! », 1er auteur M. Bagug. 2e division. — 1er prix, « Hirondelles et proscrits », auteur M. Th. Sourilas. 1re division. — 1er prix, « Après le combat », auteur Flor. Duysburgh. Division supérieure. — 1er prix, « Les Rênes », auteur Pierre Kunc. Division d'excellence. — 1er prix, « L'heure promise », auteur Albert Dupuis. Félicitations aux lauréats de cet important concours, félicitations aussi aux organisateurs et tout particulièrement à M. Charles Wattinne, secrétaire général; qui se multiplia pour en assurer la réussite. Maintenant que l'on sait que des œuvres sérieuses vont être données aux Sociétés qui s'inscriront dans le concours d'Orphéons de Tourcoing, nul doute que les adhésions seront nombreuses, venant de France, de Belgique et de Hollande. Pour renseignements, écrire à M. Wattinne, secrétaire, 4, place Victor-Hassebroucq, à Tourcoing. Concours à Valenciennes (Nord), les 17 et 24 juin 1906 La municipalité de Valenciennes organise un concours de musique ouvert seulement aux Sociétés de seconde et de troisième division. Ce tournoi qui promet de réunir quantité d'adhésions, aura lieu le dimanche 17 juin, pour les Orphéons et le dimanche 24, pour les Harmonies et Fanfares. Aussitôt le règlement élaboré, je m'empresserai de le publier. Concours à Essonnes (Seine-et-Oise), 24 juin 1906 Un concours ouvert aux Orphéons, Harmonies, Fanfares, Trompes de chasse et Étudiantines, aura lieu à Essonnes, le dimanche 24 juin 1906. Pour renseignements, s'adresser à M. Creusy, secrétaire général du concours à Essonnes. Concours à Forges-les Eaux (Seine Inférieure), le 12 août 1906 Est fixé au dimanche 12 août prochain, le concours d'Orphéons, Harmonies et Fanfares, organisé par la municipalité de Forges-les Eaux. Il comprendra lecture à vue, exécution et honneur. Les prix consisteront en palmes, couronnes, objets d'arts, etc. et aussi en primes en effet M. DE CHARTRAL. LE SPORT LA NAVIGATION AÉRIENNE Un nouvel appareil de M. Santos-Dumont On annonce que M. Santos-Dumont vient d'écrire au président de « l'Aéro Club » pour