jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
établis depuis le boulevard du Temple jusqu'au faubourg du Temple avaient cru prudent de fermer à mi-vent la porte de leurs boutiques. À partir du canal jusqu'à Belleville, au contraire, toutes les boutiques étaient ouvertes comme d'habitude. Les débitants de boissons ont rarement autant de consommateurs. On peut évaluer à plus de 30,000 le nombre des curieux qui se sont promenés dans le faubourg, de huit à onze heures. Les femmes, est-il besoin de le dire? n'étaient pris en minorité. On se croyait dans le faubourg Saint-Denis lors de la foire au pain d'épices. Les habitants se tenaient devant les portes et les boutiques pour regarder passer les badauds qui montaient et descendaient le faubourg, au milieu de la chaussée. La circulation des voitures était interrompue entre le canal et la rue Saint-Maurice pour travaux de pavage que l'on exécutait. Devant la caserne de la Générale il n'y a absolument aucun déploiement de troupes; Des soldats du bataillon de chasseurs à pied font une faction. Par mesure de précaution, un corps de factionnaires interdit aux piétons de passer sur le trottoir qui longe la façade de la caserne. De fortes brigades, de sergents de ville stationnent au coin du boulevard du Temple et de la rue Turbigo et place du Château-d'Eau; d'autres sont postées près du canal et au coin du boulevard de l'Yvette; Des escouades d'âgeilis font de fréquentes patrouilles. Un indice certain que la tranquillité est complètement rétablie, c'est qu'on rencontrait ce soir, dans le faubourg du Temple et dans les rues adjacentes, des militaires rentrant isolément dans les casernes sans être l'objet d'aucune espèce de démonstration. RUELLAN. LES ADRESSES À L'EMPEREUR ADRESSE DE LA COUR IMPÉRIALE DE BORDEAUX. À la nouvelle de l'odieux complot qui menace encore les jours de notre Majesté, la cour impériale de Bordeaux a profondément ressenti la douleur et l'indignation dont la France entière est pénétrée. Elle en a cependant différé l'expression avec la ferme espérance de pouvoir en même temps se féliciter avec vous, Sire, d'une hommage imposante et nationale manifestation. Le pays vient de parler; en échange du progrès libéral que
du Temple et de la rue Turbigo et place du Château-d'Eau; d'autres sont postées près du canal et au coin du boulevard de l'Yvette; Des escouades d'âgeilis font de fréquentes patrouilles. Un indice certain que la tranquillité est complètement rétablie, c'est qu'on rencontrait ce soir, dans le faubourg du Temple et dans les rues adjacentes, des militaires rentrant isolément dans les casernes sans être l'objet d'aucune espèce de démonstration. RUELLAN. LES ADRESSES À L'EMPEREUR ADRESSE DE LA COUR IMPÉRIALE DE BORDEAUX. À la nouvelle de l'odieux complot qui menace encore les jours de notre Majesté, la cour impériale de Bordeaux a profondément ressenti la douleur et l'indignation dont la France entière est pénétrée. Elle en a cependant différé l'expression avec la ferme espérance de pouvoir en même temps se féliciter avec vous, Sire, d'une hommage imposante et nationale manifestation. Le pays vient de parler; en échange du progrès libéral que vous lui avez noblement offert, il vous jure une fois de plus sa confiance et sa force. Puisse sa grande voix, comprise comme elle doit l'être, rallier à tous les honnêtes gens aux nouvelles institutions de l'Empire. Puisse-t-elle décourager ainsi les fauteurs de sinistres agitation, et étouffer, sous le poids de cette réprobation solennelle, les doctrines sauvages qui les entourent. Sire, voici les vœux que la cour impériale exprime à Votre Majesté; elle y joint l'hommage de son respect et de son dévouement. ADRESSE DE LA COUR IMPÉRIALE DE CAEN Sire, À votre appel, la nation s'est levée encore une fois, pour acclamer votre nom, votre règne et votre dynastie. Le peuple français a accueilli avec joie les réformes libérales réalisées sur votre glorieuse initiative. Votre cour impériale de Caen s'est associée avec bonheur aux trois cent dix voix qui viennent d'exprimer le dévouement des populations de son ressort, et leur confiance dans l'Empereur et dans son gouvernement. Émue à la nuit la plus sombre, en apprenant le répréhensible projet formé contre votre auguste personne, elle dépose ici le témoignage de l'horreur qu'il lui inspire. Elle espère que l'imposante manifestation du 8 mai mettra un terme aux agitations de ces
de cette réprobation solennelle, les doctrines sauvages qui les entourent. Sire, voici les vœux que la cour impériale exprime à Votre Majesté; elle y joint l'hommage de son respect et de son dévouement. ADRESSE DE LA COUR IMPÉRIALE DE CAEN Sire, À votre appel, la nation s'est levée encore une fois, pour acclamer votre nom, votre règne et votre dynastie. Le peuple français a accueilli avec joie les réformes libérales réalisées sur votre glorieuse initiative. Votre cour impériale de Caen s'est associée avec bonheur aux trois cent dix voix qui viennent d'exprimer le dévouement des populations de son ressort, et leur confiance dans l'Empereur et dans son gouvernement. Émue à la nuit la plus sombre, en apprenant le répréhensible projet formé contre votre auguste personne, elle dépose ici le témoignage de l'horreur qu'il lui inspire. Elle espère que l'imposante manifestation du 8 mai mettra un terme aux agitations de ces derniers temps, et que le pays trouvera dans le respect dû aux lois et dans leur régulière observation, le calme et la sécurité. Votre Majesté peut compter sur notre fidèle concours dans l'œuvre de conciliation, d'ordre et de progrès qu'elle accompli avec tant d'abnégation et de grandeur. L'Empereur a reçu les adresses : Des tribunaux de première instance de : Alençon, Bayeux, Beaune, Bourges, Caen, Carpentras, Coutances, Dôle, Falaise, Gien, Lisieux, Louhans, Nogent-sur-Seine, Poitiers, Privas, Quimper, Remuault, Saint-Lô, Strasbourg, Toulon. Des tribunaux de paix de : Retz (Oise), Moncontour (Côtes-du-Nord), Saint-Laurent de Nesle (Hautes-Pyrénées). Des juges de paix des cantons de : Gavallon (Vaucluse), Thann (Haut-Rhin) On a généralement remarqué que le département du Var, où rayonne M. Emile Ollivier, ne s'est pas précisément distingué par le nombre de ses bulletins oui. M. Emile Ollivier, élu aux élections d'octobre par 16,585 suffrages, n'en a obtenu plus que dans l'urne plébiscitaire sur 8,196 non. Pendantic d'avoir accorder ses papiers rustiques pour obtenir un si piètre résultat ! Nous attendions mieux des électeurs du Var. Nous les eussions crus plus éloquents à couper le bois mort. Mais nous oublions qu'un des chefs de ce Ministère, c'est que tandis que M. le garde
les adresses : Des tribunaux de première instance de : Alençon, Bayeux, Beaune, Bourges, Caen, Carpentras, Coutances, Dôle, Falaise, Gien, Lisieux, Louhans, Nogent-sur-Seine, Poitiers, Privas, Quimper, Remuault, Saint-Lô, Strasbourg, Toulon. Des tribunaux de paix de : Retz (Oise), Moncontour (Côtes-du-Nord), Saint-Laurent de Nesle (Hautes-Pyrénées). Des juges de paix des cantons de : Gavallon (Vaucluse), Thann (Haut-Rhin) On a généralement remarqué que le département du Var, où rayonne M. Emile Ollivier, ne s'est pas précisément distingué par le nombre de ses bulletins oui. M. Emile Ollivier, élu aux élections d'octobre par 16,585 suffrages, n'en a obtenu plus que dans l'urne plébiscitaire sur 8,196 non. Pendantic d'avoir accorder ses papiers rustiques pour obtenir un si piètre résultat ! Nous attendions mieux des électeurs du Var. Nous les eussions crus plus éloquents à couper le bois mort. Mais nous oublions qu'un des chefs de ce Ministère, c'est que tandis que M. le garde des sceaux, nous disait : «Car talion, si ils n'allaient pas aux champs. Et après, qu'il eût fait retentir les airs de ses bucoliques accents, les concitoyens de M. Ollivier se trouveraient tellement émerveillés qu'ils en perdraient la raison au point de ne plus savoir s'il fallait voter oui ou non. Malgré cela, on peut dire que tout le Var est resté fidèle à M. Emile Ollivier. Seulement, il y a des fidélités qui datent de 1848. — Celles-là ont voté non. Celles qui datent de l'an passé ont voté oui. Le dimanche 8 mai, c'est le jour du plébiscite, l'heure même où la France entière se rend au scrutin pour voter sur le plébiscite, un petit Danois, qui assiste à la Messe des Tuileries et qui n'avait jamais vu Napoléon III, fut frappé du calme profond empreint sur le visage du souverain, tandis que dix millions d'hommes se mettaient en mouvement à son appel. C'est ce contraste qui a inspiré à notre confrère de Copenhague la pièce de vers qu'on va lire et que nous avons fait traduire. Nos lecteurs liront, comme nous l'avons fait, avec un intérêt sympathique, cette pièce, qu'à tous les titres on dirait écrite par
non. Malgré cela, on peut dire que tout le Var est resté fidèle à M. Emile Ollivier. Seulement, il y a des fidélités qui datent de 1848. — Celles-là ont voté non. Celles qui datent de l'an passé ont voté oui. Le dimanche 8 mai, c'est le jour du plébiscite, l'heure même où la France entière se rend au scrutin pour voter sur le plébiscite, un petit Danois, qui assiste à la Messe des Tuileries et qui n'avait jamais vu Napoléon III, fut frappé du calme profond empreint sur le visage du souverain, tandis que dix millions d'hommes se mettaient en mouvement à son appel. C'est ce contraste qui a inspiré à notre confrère de Copenhague la pièce de vers qu'on va lire et que nous avons fait traduire. Nos lecteurs liront, comme nous l'avons fait, avec un intérêt sympathique, cette pièce, qu'à tous les titres on dirait écrite par un Français... HENRI MAQUET. A LA MESSE DES TUILERIES, 8 MAI 1870. Au milieu tout est silence, Les vagissantes mugissantes luttent entre elles; C'est une mer où chaque flot Est l'expression sentimentale. C'est l'instant où la grande nation, La nation française, gravit parmi les illustres, Doit apporter le désordre et la paix, La paix seule, secondée, pourvue d'un pouvoir, s'engage la force. Alors dalégation a prononcé, La triomphante va se faire entendre; Que ce soit le bonheur de la France, C'est le vœu de tous les cours danois. Vive la France! Le Sénat, de Copenhague, le 9 mai 1870. TÉLÉGRAPHIE PRIVÉE Madrid, 12 mai. Les Cortès discutent les lois municipales. M. Ruiz, député républicain, prendra demain la parole. On croit qu'il fera des déclarations importantes au sujet des dissidences qui existent entre les diverses fractions du parti républicain. Bruxelles, 12 mai. Le Sénat a voté le budget du ministère de la justice par 32 voix contre 16. Berlin, 12 mai. M. le docteur Waldeck, ancien député et conseiller à la cour suprême, est mort, la nuit dernière, d'un cancer à l'estomac. Londres, 12 mai. Le bilan hebdomadaire de la banque d'Angleterre donne les résultats suivants : Augmentation. Billets 1. Comptes
la paix, La paix seule, secondée, pourvue d'un pouvoir, s'engage la force. Alors dalégation a prononcé, La triomphante va se faire entendre; Que ce soit le bonheur de la France, C'est le vœu de tous les cours danois. Vive la France! Le Sénat, de Copenhague, le 9 mai 1870. TÉLÉGRAPHIE PRIVÉE Madrid, 12 mai. Les Cortès discutent les lois municipales. M. Ruiz, député républicain, prendra demain la parole. On croit qu'il fera des déclarations importantes au sujet des dissidences qui existent entre les diverses fractions du parti républicain. Bruxelles, 12 mai. Le Sénat a voté le budget du ministère de la justice par 32 voix contre 16. Berlin, 12 mai. M. le docteur Waldeck, ancien député et conseiller à la cour suprême, est mort, la nuit dernière, d'un cancer à l'estomac. Londres, 12 mai. Le bilan hebdomadaire de la banque d'Angleterre donne les résultats suivants : Augmentation. Billets 1. Comptes particuliers.. 337.592 Trésor 248.827 1 Portefeuille 163.184 FEUILLETON DU PAYS. 14 MAI 1870. LA VENGEANCE PREMIÈRE PARTIE Les Orphelins. IX La Victime. (Suite). Et son père, ce vieux soldat qui ne comprenait l'honneur que tout d'une pièce, — comme les anciens chevaliers, — qui tenait tant à l'intégrité de son nom, verrait ce nom terni par sa fille, que le monde tiendrait responsable d'une faute dont elle n'était pas coupable. Ce serait la mort du vieillard. Ou bien, quittant le sol de l'Afrique et s'appropriant les mœurs des chefs arabes, roi sous leur tente et grand justicier de leur honneur, il reviendrait en France et se ferait justice lui-même. Il tuerait comme un misérable chien ou comme une hyène affamée le ravisseur de sa fille, quitte à se tuer lui-même ensuite pour se soustraire aux jugements des hommes civilisés, qui, se faisant de nouvelles lois, ont aboli celle de Dieu dans le désert : œil pour œil, dent pour-dent. De tous côtés, l'infortunée ne voyait que larmes, déshonneur, désespoir. Son existence était à jamais brisée. Involontairement, elle en vint à comparer son sort à celui de toutes les jeunes filles de son âge qu'elle avait rencontrées dans le monde, êtres
nom, verrait ce nom terni par sa fille, que le monde tiendrait responsable d'une faute dont elle n'était pas coupable. Ce serait la mort du vieillard. Ou bien, quittant le sol de l'Afrique et s'appropriant les mœurs des chefs arabes, roi sous leur tente et grand justicier de leur honneur, il reviendrait en France et se ferait justice lui-même. Il tuerait comme un misérable chien ou comme une hyène affamée le ravisseur de sa fille, quitte à se tuer lui-même ensuite pour se soustraire aux jugements des hommes civilisés, qui, se faisant de nouvelles lois, ont aboli celle de Dieu dans le désert : œil pour œil, dent pour-dent. De tous côtés, l'infortunée ne voyait que larmes, déshonneur, désespoir. Son existence était à jamais brisée. Involontairement, elle en vint à comparer son sort à celui de toutes les jeunes filles de son âge qu'elle avait rencontrées dans le monde, êtres privilégiés, charmants, chéris de tous, dont la vie est d'abord entourée de soins et de tendresses par la mère, plus tard par le mari, par les enfants ! Elle, son enfant était maudit avant de naître. Elle se prit à désirer la mort. — La mort, se disait-elle, c'est pour moi le plus précieux de tous les biens, c'est là qu'est le salut. Cette pensée eut à peine pris naissance dans le cerveau de la jeune fille, qu'elle descendit dans son cœur et devint une résolution inébranlable. Elle se souvient que le docteur avait recommandé qu'elle prît chaque soir quelques gouttes d'opium pour appeler le sommeil qui fuyait sa paupière. Son œil se porte sur la cheminée, et elle contient avec peine un cri de joie. La fiole est là! devant elle! Elle est presque pleine encore. Cette fois ce sera le sommeil éternel, le repos, l'oubli, la délivrance. Son regard brille d'un éclat sauvage. Elle s'empare de la fiole, et d'une main ferme en verse le contenu dans un verre. Elle va boire ! Déjà sa main approche la coupe fatale de ses lèvres... mais une nouvelle pensée l'arrête, et elle replace auprès d'elle le perfide narcotique. Elle mourrait
moi le plus précieux de tous les biens, c'est là qu'est le salut. Cette pensée eut à peine pris naissance dans le cerveau de la jeune fille, qu'elle descendit dans son cœur et devint une résolution inébranlable. Elle se souvient que le docteur avait recommandé qu'elle prît chaque soir quelques gouttes d'opium pour appeler le sommeil qui fuyait sa paupière. Son œil se porte sur la cheminée, et elle contient avec peine un cri de joie. La fiole est là! devant elle! Elle est presque pleine encore. Cette fois ce sera le sommeil éternel, le repos, l'oubli, la délivrance. Son regard brille d'un éclat sauvage. Elle s'empare de la fiole, et d'une main ferme en verse le contenu dans un verre. Elle va boire ! Déjà sa main approche la coupe fatale de ses lèvres... mais une nouvelle pensée l'arrête, et elle replace auprès d'elle le perfide narcotique. Elle mourrait sans être vengée ! M. de Maucourt jouirait de son crime, et nul ne viendrait lui reprocher son infâme action ! — Non, s'écrie-t-elle, cela ne sera pas ! Et, le délire de la vengeance s'emparant du cœur de Diane, elle écrit à son frère; elle lui retrace ses douleurs, ses tortures, lui apprend l'odieuse action de M. de Maucourt, lui annonce sa résolution suprême et lui lègue, avec sa dernière pensée, un dernier devoir à remplir, le plus sacré de tous: le soin de la venger. Alors elle prend quelques instants de repos. Le lendemain matin les domestiques sont émerveillés de la retrouver pleine de calme et de raison. Elle charge le valet de chambre de M. de Maucourt de porter sa lettre à Paris, chez le docteur Maurice, avec prière de la faire parvenir lui-même à son frère. Puis elle se renferme chez elle. Une dernière fois elle jette un long regard par la fenêtre. Le soleil brille au ciel. Les oiseaux chantent joyeusement dans les grands arbres; un vent léger ride la surface de la Marne et courbe les grandes feuilles des roseaux d'eau sur lesquelles se joue la libellule au long corsage et aux ailes transparentes.
ses tortures, lui apprend l'odieuse action de M. de Maucourt, lui annonce sa résolution suprême et lui lègue, avec sa dernière pensée, un dernier devoir à remplir, le plus sacré de tous: le soin de la venger. Alors elle prend quelques instants de repos. Le lendemain matin les domestiques sont émerveillés de la retrouver pleine de calme et de raison. Elle charge le valet de chambre de M. de Maucourt de porter sa lettre à Paris, chez le docteur Maurice, avec prière de la faire parvenir lui-même à son frère. Puis elle se renferme chez elle. Une dernière fois elle jette un long regard par la fenêtre. Le soleil brille au ciel. Les oiseaux chantent joyeusement dans les grands arbres; un vent léger ride la surface de la Marne et courbe les grandes feuilles des roseaux d'eau sur lesquelles se joue la libellule au long corsage et aux ailes transparentes. Elle dit un éternel adieu à cette immortelle nature, toujours jolie, toujours belle, et, s'agenouillant avec résignation, demande pardon à Dieu de l'action qu'elle va commettre. Si c'était un crime! Elle songe à l'enfant qu'elle porte dans son sein, à ce pauvre petit être, aussi innocent, aussi malheureux que sa mère, - et qui, s'il vivait, serait condamné comme elle à la douleur, au désespoir! ... Elle adresse à M. de Maucourt une dernière malédiction, demande une dernière fois pardon à Dieu, s'empare du verre fatal et en boit le contenu. Puis elle se glisse sur son lit, arrange avec une dernière pensée de pudeur, avec un soin mêlé de coquetterie, les plis de sa longue robe blanche, et attend avec calme ce sommeil qui, pour elle, doit être la mort. Roland le vengeur. On était en mois d'août. L'époque des vacances était arrivée; les habitants des villes, semblables à des oiseaux échappés de leurs cages, fuyaient à tire d'ailes vers les campagnes, pour y respirer le grand air et jouir de la fraîcheur des bois, en attendant le moment de se livrer au plaisir de la chasse. Les magistrats, les hommes d'étude allaient chercher quelques jours de repos nécessaires
mère, - et qui, s'il vivait, serait condamné comme elle à la douleur, au désespoir! ... Elle adresse à M. de Maucourt une dernière malédiction, demande une dernière fois pardon à Dieu, s'empare du verre fatal et en boit le contenu. Puis elle se glisse sur son lit, arrange avec une dernière pensée de pudeur, avec un soin mêlé de coquetterie, les plis de sa longue robe blanche, et attend avec calme ce sommeil qui, pour elle, doit être la mort. Roland le vengeur. On était en mois d'août. L'époque des vacances était arrivée; les habitants des villes, semblables à des oiseaux échappés de leurs cages, fuyaient à tire d'ailes vers les campagnes, pour y respirer le grand air et jouir de la fraîcheur des bois, en attendant le moment de se livrer au plaisir de la chasse. Les magistrats, les hommes d'étude allaient chercher quelques jours de repos nécessaires à leur santé, à la suite de leurs graves occupations. Les femmes à la mode se faisaient envoyer par leurs médecins aux villes d'eau, sous le prétexte de se soigner, mais, en réalité, pour éclipser leurs rivales, et jouir de l'incomparable plaisir de faire quatre toilettes par jour. Les viveurs allaient demander à la roulette, au lansquenet, au trente et quarante, voire même à l'écarté, un supplément extraordinaire à leur budget, fort écorné par les bals, les soupers, les courses et autres dépenses aussi utiles; les étudiants et les collégiens allaient goûter les joies de la vie de famille. Roland, sorti la veille de l'école de la Flèche et libre pour tout un mois avant d'entrer à Saint-Cyr, accourait à l'île des Loups, espérant bien être admis à passer ce beau fervent temps auprès de sa sœur. En route, il était descendu chez le docteur Maurice, mais il ne l'avait pas rencontré, et, impatient d'embrasser sa Diane chérie, il avait quitté à Vincennes la voiture et il arrivait à Nogent par la forêt, entièrement déserte à ce moment. C'était précisément à l'heure où le domestique de M. de Maucourt se rendait à Paris porteur de la lettre destinée au fils
allaient demander à la roulette, au lansquenet, au trente et quarante, voire même à l'écarté, un supplément extraordinaire à leur budget, fort écorné par les bals, les soupers, les courses et autres dépenses aussi utiles; les étudiants et les collégiens allaient goûter les joies de la vie de famille. Roland, sorti la veille de l'école de la Flèche et libre pour tout un mois avant d'entrer à Saint-Cyr, accourait à l'île des Loups, espérant bien être admis à passer ce beau fervent temps auprès de sa sœur. En route, il était descendu chez le docteur Maurice, mais il ne l'avait pas rencontré, et, impatient d'embrasser sa Diane chérie, il avait quitté à Vincennes la voiture et il arrivait à Nogent par la forêt, entièrement déserte à ce moment. C'était précisément à l'heure où le domestique de M. de Maucourt se rendait à Paris porteur de la lettre destinée au fils du général. Ils se croisèrent, et la commission se trouva faite. À ce moment, Diane, les membres engourdis, la tête lourde, la pensée vague, commençait à sentir les atteintes du mortel sommeil... Tout à coup, des pas précipités se firent entendre. La porte est violemment ouverte, et Roland se précipite, éperdu, dans la chambre de la jeune fille... — Diane! s'écrie-t-il... Diane! ! La mourante se relève comme par un sursaut à cet appel... Son œil vitreux se tourne sur son frère sans le voir, mais une traction magnétique l'attire; elle s'élève vers lui, ses bras amaigris et tremblotants d'une voix à peine intelligible: — C'est toi, frère, merci! Je puis tenir jusqu'au moment de mourir tranquille... tu me vengeras!... Puis elle retombe inerte, sans regard, sans voix... Roland veut appeler du secours, mais il est trop tard, — le sang s'épaissi et cesse de circuler en se fixant au cœur. Les extrémités se refroidissent, et le rend le dernier soupir entre un tressalement et un baiser de son frère... Le jeune homme, abîmé dans sa douleur, reste auprès de ce lit mortuaire et ne peut s'en arracher... Là gît sa dernière espérance, — sa dernière et sa vive affection;