jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
récifs, Sorcelli. On est sans nouvelles d'une chaloupe abandonnée à bord quinze marins. Le Corinthia, jaugeant 1,720 tonnes, allait à Rotterdam, avec une cargaison de grains et de bois de charpente. M. PELLETAN DANS LA NIÈVRE À Guérigny. — Inauguration de l'Aciérie de la marine. — Les discours. DEVERS, 5 juin. — M. Camille Pelletan, ministre de la marine, est arrivé, à minuit trente-quatre. Il était accompagné d'un officier d'ordonnance et de M. Tissier, son chef de cabinet. Le ministre de la marine a été reçu à la gare par le préfet de la Nièvre. Il s'est immédiatement rendu à la préfecture, où il a passé la nuit. (M. Pelletan est reparti pour Guérigny à neuf heures, afin de présider à l'inauguration de l'aciérie de la marine, nouvellement construite aux forges nationales de la Chaussée. M. Camille Pelletan est arrivé à Guérigny à onze heures. Il a été reçu par la municipalité, les corps constitués, le directeur des constructions navales et le Syndicat de la marine. Le ministre s'est rendu à la mairie où ont eu lieu les réceptions. Un banquet de 1,100 couverts a eu lieu à midi, en l'honneur du ministre de la marine. Au dessert, un toast porté par le préfet au Président de la République, des discours ont été prononcés, par le maire de Guérigny, MM. Massé et Goujat, députés; le comte d'Aunay, sénateur, et le président du Syndicat de la marine. Le ministre a ensuite prononcé un long discours. Il a précisé les principales réformes qu'il compte poursuivre. Il a déclaré que le cabinet continuera avec énergie son œuvre de laïcisation, puis, faisant allusion aux radicaux dissidents, il a déclaré que le cabinet actuel leur céderait volontiers la place, s'ils n'avaient pas fait alliance avec la droite, et si l'œuvre entreprise par le cabinet ne devait être compromise par ce changement. À l'issue du banquet, le ministre a procédé à l'inauguration de l'aciérie. Il a remis ensuite plusieurs décorations; puis il s'est rendu à la Société coopérative, escorté par une foule enthousiaste. Il est reparti en voiture, à quatre heures et demie, pour Pougny-les-Eaux, où
porté par le préfet au Président de la République, des discours ont été prononcés, par le maire de Guérigny, MM. Massé et Goujat, députés; le comte d'Aunay, sénateur, et le président du Syndicat de la marine. Le ministre a ensuite prononcé un long discours. Il a précisé les principales réformes qu'il compte poursuivre. Il a déclaré que le cabinet continuera avec énergie son œuvre de laïcisation, puis, faisant allusion aux radicaux dissidents, il a déclaré que le cabinet actuel leur céderait volontiers la place, s'ils n'avaient pas fait alliance avec la droite, et si l'œuvre entreprise par le cabinet ne devait être compromise par ce changement. À l'issue du banquet, le ministre a procédé à l'inauguration de l'aciérie. Il a remis ensuite plusieurs décorations; puis il s'est rendu à la Société coopérative, escorté par une foule enthousiaste. Il est reparti en voiture, à quatre heures et demie, pour Pougny-les-Eaux, où un dîner lui est offert par la municipalité. POUGNY-LES-EAUX, 5 juin. M. Pelletan a été chaudement acclamé à son passage à Pougny, où une magnifique réception avait été organisée. Le ministre est reparti pour Paris, par l'express de sept heures. TERRIBLE EXPLOSION Une distillerie incendiée. — Dix hommes brûlés vifs. — 30,000 barils en feu. NEW-YORK, 5 juin. — Une explosion a détruit à Corning une grande distillerie, qui est une des plus importantes du monde. Le feu a pris aux décombres. Dix hommes ont été brûlés vifs. 30,000 barils de whiskey sont perdus. AUTOUR DE L'AFFAIRE TRUBERT CONSTANTINE, 5 juin. — Le bruit avait couru du départ de Cécile Soldati avec l'amour de Trubert, le violoncelliste Johannot. Les renseignements qui nous parviennent nous obligent à revenir sur cette information. Berthe Soldati, sœur de Cécile, ayant quitté Biskra pour venir s'employer à Constantine par le même train que Johannot, qui se rendait à Sétif, cette coïncidence a donné lieu à divers racontars et à certains bruits que nous avons signalés. Ces bruits furent confirmés de bonne foi par de nombreux personnes, qui se sont méprises. Trubert ayant su, hier, que Cécile n'a pas fui, a manifesté bruyamment sa joie :
— 30,000 barils en feu. NEW-YORK, 5 juin. — Une explosion a détruit à Corning une grande distillerie, qui est une des plus importantes du monde. Le feu a pris aux décombres. Dix hommes ont été brûlés vifs. 30,000 barils de whiskey sont perdus. AUTOUR DE L'AFFAIRE TRUBERT CONSTANTINE, 5 juin. — Le bruit avait couru du départ de Cécile Soldati avec l'amour de Trubert, le violoncelliste Johannot. Les renseignements qui nous parviennent nous obligent à revenir sur cette information. Berthe Soldati, sœur de Cécile, ayant quitté Biskra pour venir s'employer à Constantine par le même train que Johannot, qui se rendait à Sétif, cette coïncidence a donné lieu à divers racontars et à certains bruits que nous avons signalés. Ces bruits furent confirmés de bonne foi par de nombreux personnes, qui se sont méprises. Trubert ayant su, hier, que Cécile n'a pas fui, a manifesté bruyamment sa joie : — Je l'avais bien dit, s'est-il écrié, le cœur de Cécile est incapable d'une pareille faiblesse; elle ne pouvait commettre une telle faute : plus que jamais, je l'aime et l'aimerai. SÉRIE DE CAMBRIOLAGES À Brest. — Dans l'après-midi d'hier. — Vols importants. BREST, 5 juin. (De notre correspondant particulier.) — Des malfaiteurs ont, cet après-midi, de deux heures à cinq heures, en faisant preuve d'une audace inouïe, cambriolé plusieurs maisons de la rue Voltaire. Dans toutes les maisons, ils ont pénétré à l'aide d'effraction. Au domicile de M. de la Hardouyère, percepteur des contributions directes, rue Voltaire, 15, et situé en face du tribunal civil, ils ont, à l'aide d'une clef qu'ils ont prise dans une armoire à glace, ouvert le coffre-fort et soustrait une somme de 13,435 francs. Les cambrioleurs, ont également visité les appartements de MM. Ferré, de Péroux, capitaine de frégate, et Bressard du Parc, inspecteur des douanes, rue Voltaire, 40, où ils ont fouillé tous les meubles et soustrait différents objets. M. Martin, commissaire de police, a ouvert une enquête. La brigade de la Sûreté a été lancée à la recherche des coupables. Ces vols, venant après les scènes révolutionnaires de ces jours derniers, causent
— Des malfaiteurs ont, cet après-midi, de deux heures à cinq heures, en faisant preuve d'une audace inouïe, cambriolé plusieurs maisons de la rue Voltaire. Dans toutes les maisons, ils ont pénétré à l'aide d'effraction. Au domicile de M. de la Hardouyère, percepteur des contributions directes, rue Voltaire, 15, et situé en face du tribunal civil, ils ont, à l'aide d'une clef qu'ils ont prise dans une armoire à glace, ouvert le coffre-fort et soustrait une somme de 13,435 francs. Les cambrioleurs, ont également visité les appartements de MM. Ferré, de Péroux, capitaine de frégate, et Bressard du Parc, inspecteur des douanes, rue Voltaire, 40, où ils ont fouillé tous les meubles et soustrait différents objets. M. Martin, commissaire de police, a ouvert une enquête. La brigade de la Sûreté a été lancée à la recherche des coupables. Ces vols, venant après les scènes révolutionnaires de ces jours derniers, causent une vive émotion à Brest. UNE MÈRE INFÂME Un bébé carbonisé. Récidiviste de l'infanticide. NICE, 5 juin. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — L'émotion dans laquelle l'assassinat de la pseudo-comtesse de La Tour par son mari, le nommé Pisano, et le suicide de ce dernier, ont plongé le pays, n'est pas encore calmée qu'un crime plus horrible vient d'être découvert. Une femme, la nommée Maddalena Moraldo, a été surprise au moment où elle venait de jeter dans le feu, après l'avoir tué, son petit enfant. Dénoncée aussitôt aux carabiniers, cette mère infâme a été arrêtée. La femme Moraldo, qui est veuve depuis plusieurs années, a déjà été poursuivie deux fois pour infanticide. Les preuves manquant, elle fut toujours acquittée. Cette fois en effet, elle espérait faire disparaître dans le feu le fruit de sa faute, mais elle avait compté sans l'arrivée dans son domicile, au moment précis où elle accomplissait son forfait, de voisins qui coururent aviser les autorités. LE CRIME D'USE BRUTE Un mari qui tue sa femme pour quarante sous. TOULON, 5 juin. (De notre correspondant particulier.) — Un ouvrier boulanger, Jules Gras, demeuré veuve avec trois enfants en bas âge, se remariait, il y a quelque
n'est pas encore calmée qu'un crime plus horrible vient d'être découvert. Une femme, la nommée Maddalena Moraldo, a été surprise au moment où elle venait de jeter dans le feu, après l'avoir tué, son petit enfant. Dénoncée aussitôt aux carabiniers, cette mère infâme a été arrêtée. La femme Moraldo, qui est veuve depuis plusieurs années, a déjà été poursuivie deux fois pour infanticide. Les preuves manquant, elle fut toujours acquittée. Cette fois en effet, elle espérait faire disparaître dans le feu le fruit de sa faute, mais elle avait compté sans l'arrivée dans son domicile, au moment précis où elle accomplissait son forfait, de voisins qui coururent aviser les autorités. LE CRIME D'USE BRUTE Un mari qui tue sa femme pour quarante sous. TOULON, 5 juin. (De notre correspondant particulier.) — Un ouvrier boulanger, Jules Gras, demeuré veuve avec trois enfants en bas âge, se remariait, il y a quelque temps, avec sa belle-sœur, qui avait accepté de servir de mère à ses neveux. À la suite d'un petit héritage, il quitta son métier, ouvrit un bar et, dès lors, commença une vie déréglée où il dissipa son petit avoir. Il y a deux mois, il abandonna sa femme et ses enfants, sans ressources. La nuit dernière, il revint à l'improviste, demanda deux francs et, sur le refus de sa femme, lui déchargea trois coups de revolver presque à bout portant. La mort fut instantanée. Le fils ainé, âgé de huit ans, fut témoin de la scène. Il appela au secours, tandis que son père prenait la fuite. UN PRISONNIER RÉCALCITRANT Chassaing, l'auteur des crimes de Bully. Vaines tentatives d'évasion. SAINT-ÉTIENNE, 5 juin. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — Nous avons annoncé que Chassaing, l'auteur des crimes du Bully, condamné à mort par le jury de la Loire, avait vu sa peine commuée par le Président de la République en celle des travaux forcés à perpétuité. Le condamné a été transféré de Montbrison à Lyon, avant son départ pour le bagne, et ce voyage a été marqué par plusieurs incidents. Extrait de la prison de Montbrison à cinq heures
ses enfants, sans ressources. La nuit dernière, il revint à l'improviste, demanda deux francs et, sur le refus de sa femme, lui déchargea trois coups de revolver presque à bout portant. La mort fut instantanée. Le fils ainé, âgé de huit ans, fut témoin de la scène. Il appela au secours, tandis que son père prenait la fuite. UN PRISONNIER RÉCALCITRANT Chassaing, l'auteur des crimes de Bully. Vaines tentatives d'évasion. SAINT-ÉTIENNE, 5 juin. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — Nous avons annoncé que Chassaing, l'auteur des crimes du Bully, condamné à mort par le jury de la Loire, avait vu sa peine commuée par le Président de la République en celle des travaux forcés à perpétuité. Le condamné a été transféré de Montbrison à Lyon, avant son départ pour le bagne, et ce voyage a été marqué par plusieurs incidents. Extrait de la prison de Montbrison à cinq heures et demie du matin, Chassaing se laissa conduire docilement à la gare par les deux gendarmes chargés de l'escorter. Il leur déclara même : « Je m'en moque, de la grâce présidentielle. Qu'est-ce que c'est que la guillotine pour moi? J'aurais préféré ça (sic) que le bagne ! » À la gare, le condamné injuria des femmes qui le dévisageaient curieusement et leur fit des gestes obscènes, malgré ses gardiens. Dans le compartiment réservé, il bavarda avec les gendarmes et le voyage se fit sans incident jusqu'à Saint-Étienne. Là, il fallut descendre, pour attendre le train en direction pour Lyon. Les deux gendarmes conduisirent leur prisonnier dans le poste des hommes d'équipe. Soudain, Chassaing fut pris d'un accès de colère et donna un coup de pied à un des gendarmes. On parvint à le calmer et on l'embarqua dans le train. En route, il se révolta à nouveau et tenta de baiser ses chaînes. Les deux gendarmes eurent beaucoup de peine à le maîtriser. Le misérable ruait et cherchait à mordre au visage ses gardiens. Il sembla redevenir plus calme. Ce n'était qu'une feinte. Il se leva subitement et chercha à se précipiter par l'ouverture de la porte du compartiment.
la gare, le condamné injuria des femmes qui le dévisageaient curieusement et leur fit des gestes obscènes, malgré ses gardiens. Dans le compartiment réservé, il bavarda avec les gendarmes et le voyage se fit sans incident jusqu'à Saint-Étienne. Là, il fallut descendre, pour attendre le train en direction pour Lyon. Les deux gendarmes conduisirent leur prisonnier dans le poste des hommes d'équipe. Soudain, Chassaing fut pris d'un accès de colère et donna un coup de pied à un des gendarmes. On parvint à le calmer et on l'embarqua dans le train. En route, il se révolta à nouveau et tenta de baiser ses chaînes. Les deux gendarmes eurent beaucoup de peine à le maîtriser. Le misérable ruait et cherchait à mordre au visage ses gardiens. Il sembla redevenir plus calme. Ce n'était qu'une feinte. Il se leva subitement et chercha à se précipiter par l'ouverture de la porte du compartiment. Il avait à peine la moitié du corps en dehors que déjà les deux gendarmes l'avaient saisi et rejeté sur la banquette, où il fut solidement maintenu. Pendant tout le voyage, la vigilance des deux militaires fut mise à rude épreuve. Ce fut avec un véritable soulagement qu'ils descendirent enfin, à la gare de Perrache, à Lyon. Dans la cour de la gare, Chassaing refusa d'avancer. Les deux gendarmes ne purent le faire avancer d'un pas. Chassaing voulait se faire traîner, de façon à ameuter les passants sur la route. Peut-être caressait-il quelque projet d'évasion ? Il importait d'en finir au plus vite, car des individus suspects entouraient déjà les gendarmes et des murmures se faisaient entendre. Les deux soldats n'hésitèrent plus ; ils donnèrent un tour au cabriolet et ordonnèrent au prisonnier de marcher. Chassaing, les poignets meurtris, pâlit de douleur, proféra un juron et, finalement, suivit les gendarmes, qui arrivèrent bientôt à la prison Saint-Paul, où, à la suite de leurs déclarations, le prisonnier sera l'objet d'une surveillance spéciale. DRAHES PASSIONNELS Un amputé qui tire sur sa maîtresse. Graves blessures. Suicide du meurtrier. NANCY, 5 juin. — Cette nuit, le nommé Combeaux, cireur de parquets, a tiré, dans
à la gare de Perrache, à Lyon. Dans la cour de la gare, Chassaing refusa d'avancer. Les deux gendarmes ne purent le faire avancer d'un pas. Chassaing voulait se faire traîner, de façon à ameuter les passants sur la route. Peut-être caressait-il quelque projet d'évasion ? Il importait d'en finir au plus vite, car des individus suspects entouraient déjà les gendarmes et des murmures se faisaient entendre. Les deux soldats n'hésitèrent plus ; ils donnèrent un tour au cabriolet et ordonnèrent au prisonnier de marcher. Chassaing, les poignets meurtris, pâlit de douleur, proféra un juron et, finalement, suivit les gendarmes, qui arrivèrent bientôt à la prison Saint-Paul, où, à la suite de leurs déclarations, le prisonnier sera l'objet d'une surveillance spéciale. DRAHES PASSIONNELS Un amputé qui tire sur sa maîtresse. Graves blessures. Suicide du meurtrier. NANCY, 5 juin. — Cette nuit, le nommé Combeaux, cireur de parquets, a tiré, dans sa chambre, Grande-Rue, sur sa maîtresse, une femme Hoffmann, âgée de trente-huit ans, un coup de revolver à la nuque. L'assassin, qui est manchot du bras droit, s'est tiré ensuite, avec la main gauche, un coup de revolver dans l'oreille. La femme Hoffmann a été trouvée ensanglantée, ce matin, dans sa chambre ; elle a été transportée à l'hôpital dans un état grave. Combeaux était mort. Le mari de la femme Hoffmann, soldat au 69° d'infanterie, ne vivait plus avec elle. Un cordonnier qui blesse deux femmes. Dans un accès de folie. NICE, 5 juin. (De notre correspondant particulier.) — Un drame passionnel s'est déroulé, ce soir, vers quatre heures et demie, qui a vivement ému la vieille ville. La foule sortait de la cathédrale, lorsque cinq détonations éclataient coup sur coup, suivies aussitôt de cris de douleur et d'appels déchirants. Un drame se déroulait au cinquième étage de la maison sise 4, rue Droite. Des agents suivis de quelques personnes, s'élancèrent dans l'escalier ; sur le palier du cinquième, deux femmes appelaient au secours. L'une, Anna Fantino, vingt ans, tenait un bébé dans ses bras ; du sang ruisselait sur ses vêtements, s'éclaboussant de trois blessures, qu'elle avait reçues
sa chambre ; elle a été transportée à l'hôpital dans un état grave. Combeaux était mort. Le mari de la femme Hoffmann, soldat au 69° d'infanterie, ne vivait plus avec elle. Un cordonnier qui blesse deux femmes. Dans un accès de folie. NICE, 5 juin. (De notre correspondant particulier.) — Un drame passionnel s'est déroulé, ce soir, vers quatre heures et demie, qui a vivement ému la vieille ville. La foule sortait de la cathédrale, lorsque cinq détonations éclataient coup sur coup, suivies aussitôt de cris de douleur et d'appels déchirants. Un drame se déroulait au cinquième étage de la maison sise 4, rue Droite. Des agents suivis de quelques personnes, s'élancèrent dans l'escalier ; sur le palier du cinquième, deux femmes appelaient au secours. L'une, Anna Fantino, vingt ans, tenait un bébé dans ses bras ; du sang ruisselait sur ses vêtements, s'éclaboussant de trois blessures, qu'elle avait reçues au sein gauche, au bras et dans les reins. L'autre, sa mère, Mme Poillon, quarante-cinq ans, avait reçu deux projectiles, un au cou, l'autre aux reins. On transporta, à l'hôpital les deux femmes, dont l'état est grave. Cependant, le meurtrier, un cordonnier italien nommé Zuccharelli, trente ans, locataire des époux Fantino, s'était enfermé dans l'appartement dont il avait barricadé les issues. On dut faire un siège en règle de la maison et on appela des renforts de police. Zuccarelli déclarait, en effet, qu'il tuerait quiconque essayerait d'ouvrir. De temps à autre, Zuccarelli se montrait à la fenêtre et brandissait son revolver d'un geste menaçant. Au bout d'une demi-heure, une détonation éclatait. Quelqu'un avait dit que le cordonnier avait tiré sur un agent, M. Cluzan, commissaire de police, fit enfoncer la porte. On se trouva en présence de Zuccarelli, qui avait tenté de se suicider en se tirant un coup de revolver dans la tête. On le transporta à son tour à l'hôpital. LA JALOUSIE Amours adultères. — En sortant de prison. — Égorgée par son amant. ANVERS, 5 juin. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — Un drame de la jalousie s'est déroulé, ce matin, à Anvers. Dans une modeste
Fantino, s'était enfermé dans l'appartement dont il avait barricadé les issues. On dut faire un siège en règle de la maison et on appela des renforts de police. Zuccarelli déclarait, en effet, qu'il tuerait quiconque essayerait d'ouvrir. De temps à autre, Zuccarelli se montrait à la fenêtre et brandissait son revolver d'un geste menaçant. Au bout d'une demi-heure, une détonation éclatait. Quelqu'un avait dit que le cordonnier avait tiré sur un agent, M. Cluzan, commissaire de police, fit enfoncer la porte. On se trouva en présence de Zuccarelli, qui avait tenté de se suicider en se tirant un coup de revolver dans la tête. On le transporta à son tour à l'hôpital. LA JALOUSIE Amours adultères. — En sortant de prison. — Égorgée par son amant. ANVERS, 5 juin. (Par dépêche de notre correspondant particulier.) — Un drame de la jalousie s'est déroulé, ce matin, à Anvers. Dans une modeste chambre de la rue des Tonneliers, habitaient un nommé Emile Sterck, trente-trois ans, chauffeur à bord des steamers, et une femme Rosalie Ruysbaert, trente-quatre ans. Ils étaient mariés l'un à l'autre légalement, mais ils avaient abandonné chacun sa famille pour vivre en concubinage. Il y a quelque temps, les deux amants, sur la plainte de leur conjoint respectif, furent condamnés, après le constat d'adultère, l'homme à trois mois et la femme à six mois de prison. Ils s'enfuirent alors d'Anvers pour se réfugier à Lille; mais, à la suite d'une scène de jalousie, au cours de laquelle Sterck porta un coup de couteau à sa maîtresse, ils durent quitter cette ville. Ils retournèrent à Anvers pour y purger leur peine. À sa sortie de prison, le chauffeur fit une violente scène de jalousie à Rosalie Ruysbaert, qui avait été libérée trois mois avant lui, et à qui il reprocha de l'avoir trompé. La discussion fut violente, et Sterck déclara finalement qu'il se vengerait. Hier soir, pendant que sa maîtresse dormait, il prit son couteau de marin et le lui plongea à plusieurs reprises dans la gorge. Croyant la malheureuse morte, il s'appliqua à faire disparaître les traces de sang, puis
amants, sur la plainte de leur conjoint respectif, furent condamnés, après le constat d'adultère, l'homme à trois mois et la femme à six mois de prison. Ils s'enfuirent alors d'Anvers pour se réfugier à Lille; mais, à la suite d'une scène de jalousie, au cours de laquelle Sterck porta un coup de couteau à sa maîtresse, ils durent quitter cette ville. Ils retournèrent à Anvers pour y purger leur peine. À sa sortie de prison, le chauffeur fit une violente scène de jalousie à Rosalie Ruysbaert, qui avait été libérée trois mois avant lui, et à qui il reprocha de l'avoir trompé. La discussion fut violente, et Sterck déclara finalement qu'il se vengerait. Hier soir, pendant que sa maîtresse dormait, il prit son couteau de marin et le lui plongea à plusieurs reprises dans la gorge. Croyant la malheureuse morte, il s'appliqua à faire disparaître les traces de sang, puis il descendit dans un cabaret, d'où il partit, après avoir bu un verre de genièvre. On n'a pas depuis retrouvé sa trace. La victime, que des voisins ont découverte ce matin, vers huit heures, a été transportée à l'hôpital, dans un état très grave. Le meurtrier est activement recherché. M. CASIMIR-PERIER À LILLE LILLE, 5 juin. — M. Casimir-Perier, venu à Lille pour présider une conférence organisée par « l'Alliance d'hygiène sociale », a assisté, ce matin, à la réunion de l'Union régionale des Sociétés de secours mutuels. MM. Vincent, préfet du Nord ; Calmette, directeur de l'Institut Pasteur de Lille, et les principales personnalités mutualistes assistaient à cette réunion. CONGRES MUSICAL AURAS, 5 juin. — Aujourd'hui s'est tenu, sous la présidence de M. Théodore Dubois, membre de l'Institut, le Congrès de la Fédération musicale de la région du Nord. De nombreuses questions corporatives ont été discutées par la réunion, qui comptait 1,500 délégués, représentant 505 Sociétés de musique et 25,000 musiciens. L'ALLIANCE FRANÇAISE À MOSCOU Moscou, 5 juin. Aujourd'hui, a eu lieu l'installation de la Société « l'Alliance française », dont le but est la propagation de la langue française, et qui se propose d'enseigner celle-ci parmi les Russes.