jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; soirée à 8 h. 30. Le Chevalier de Masison-Ringo, Flames le Cratère du Vésuve. Nouvelle-Cirque, Reprises du Monde des Chiens de Police. Mercredis, Jeudis, Dimanches et Jours de l'été, matinées à 2 h. 30. Tous les jours, matinées et soirées 18 h. 30. Soirées. Bal, Skating. Magie Cinéma Palace. Dimanches et fêtes, toutes les attractions. Téléphone 707-65. GRANDS CONCERT ET MAGASINS DE VARIÉTÉS Tous les jours, de 2 heures à 6 heures, sauf la dimanche. Buffet. — Nombreuses attractions. GAITE ROCHECHOUART (Tél. 406 23). — T'I vas fort !, revue : Sœurs Kaufman, Delaine, Delbay, Darcet, Mansuelle, etc. BANCHING PALACE DE LUNA-PARK. Dr animé par L. Duque. — Tous les jours, Théâtre dansant de 4 à 7. Soirée mondaine de 9 h. à minuit. Vendredi de gala. LA PIE QUI CHANTE, 159, rue Montmartre (Tél. Central 25-67). Charles Fallot si crétin, Paco, Saint-Granier, Jean-Paul; avec Suzette Docin, Nelly-Palmer, Bréville. Soirée galante. CINERAMA-THEATRE, Avenue Victor-Hugo, ouvert tous les vendredis, changement de programme. Tour Eiffel. Ouverte de 10 heures du matin à la nuit. 1er étage. Restaurant Brasserie : déjeuners, 4 fr. et à la carte. PARIS 9, Blvd Sébastopol (Angle Rue Rivoli) PARIS EXPOSITION UNIVERSELLE Envoi Franco destiné du Catalogue Illustré par des Tableaux La MODE ne existe qu’en grisaille; col et pareau. Charmante Blouse souple encolure et parements ornés de moire. Veste rayée grisaille garnie de broderies en soie, jaquette double en doublée de soie rayée. Voile de tissu pareil et d’un riche de 75 fr. À CÉDÉRIE et ANNE très bien située, fondée 1890. DIVERS. Changer. Long bail. Très bon quartier. Écrire H. S., n° 20, bureau 1, Paris. FONCIÈRE DU MEXIQUE pour les frais, la perturbation des souscriptions revendues à vil prix, s'adresser à BERNSTEIN, 21 rue Saint-Honoré, Paris. qui a déjà fait rembourser, dans des affaires analogues, des sommes très importantes à un nombre considérable de personnes. — Maison ayant fait ses preuves,
Illustré par des Tableaux La MODE ne existe qu’en grisaille; col et pareau. Charmante Blouse souple encolure et parements ornés de moire. Veste rayée grisaille garnie de broderies en soie, jaquette double en doublée de soie rayée. Voile de tissu pareil et d’un riche de 75 fr. À CÉDÉRIE et ANNE très bien située, fondée 1890. DIVERS. Changer. Long bail. Très bon quartier. Écrire H. S., n° 20, bureau 1, Paris. FONCIÈRE DU MEXIQUE pour les frais, la perturbation des souscriptions revendues à vil prix, s'adresser à BERNSTEIN, 21 rue Saint-Honoré, Paris. qui a déjà fait rembourser, dans des affaires analogues, des sommes très importantes à un nombre considérable de personnes. — Maison ayant fait ses preuves,
L'écho animé de l'ER 20, rue de la Liberté, Alger. Tél. 373-80, 81, 82. Adr. télégr.: Echo Alger. Ch. fixe Alger 19-25 9 PARIS : 15, r. Feydeau, 2e UN FRANC Publicité : AGENCE HAVAS. 57, rue d'Isly, Alger Tél. 352-82, 83, (Concessionnaire Agence Africaine.) JEUDI 1 JANVIER 1942 31e ANNEE N° 11,470 Confiance L'aube se lève sur 1942. RAVE Premier janvier marque une étape. Heureux ceux qui peuvent alors se retourner sur la route et puiser dans l'orgueil de l'effort accompli la force confiante qu'il faut pour repartir vers l'avenir. Tournée vers 1941, la France peut être fière de l'étape qu'elle vient de parcourir. Blessée, seule, devant vaincre tous les obstacles et dissiper le doute qui s'épaississait autour d'elle, elle a marché d'un pas courageux et décidé. Elle a marché silencieuse. Et ce silence n'était pas l'expression des résignations passives, mais celle des volontés agissantes qui ont connu la vanité des mots et se sont reprises à la vertu des actes. Aucunes victoires ne se gagnent pas toujours sur les champs de bataille ! Pareille à ces blessés dont les forces profondes ont eu raison de la mort, la France se relève, aux yeux du monde émerveillé, épurée par la douleur et grandie par l'épreuve. Sans doute elle marchera encore en se meurtrissant aux pierres, griffée par les buissons, trébuchant dans les ruines de son bonheur passé, tel le voyageur perdu dans les profondeurs des bois. Mais déjà l'étoile bleue de la lisière luit, là-bas, entre les branches. Une étoile qui va, en s'élargissant, devenir un horizon. Sachons souffrir et attendre. Mais dans leur calme farouche, il faut que tous les Français se disent — et se disent avec orgueil — que c'est de leur stoïcisme qu'est sorti le relèvement national; que chacune de leurs privations a cicatrisé une blessure au flanc du pays et qu'une prodigieuse transfusion a revivifié la France avec les sacrifices consentis par tous ses enfants. 1942 se lève. Confiance ! Épaule contre épaule, unis comme au front, nous allons franchir l'étape décisive. Mais un espoir chante dans notre cœur. Et le mot de cet
la douleur et grandie par l'épreuve. Sans doute elle marchera encore en se meurtrissant aux pierres, griffée par les buissons, trébuchant dans les ruines de son bonheur passé, tel le voyageur perdu dans les profondeurs des bois. Mais déjà l'étoile bleue de la lisière luit, là-bas, entre les branches. Une étoile qui va, en s'élargissant, devenir un horizon. Sachons souffrir et attendre. Mais dans leur calme farouche, il faut que tous les Français se disent — et se disent avec orgueil — que c'est de leur stoïcisme qu'est sorti le relèvement national; que chacune de leurs privations a cicatrisé une blessure au flanc du pays et qu'une prodigieuse transfusion a revivifié la France avec les sacrifices consentis par tous ses enfants. 1942 se lève. Confiance ! Épaule contre épaule, unis comme au front, nous allons franchir l'étape décisive. Mais un espoir chante dans notre cœur. Et le mot de cet espoir qui, à force de se tendre, devient une volonté, est tombé des lèvres du Maréchal qui s'y connaît en victoire: « NOS ÉNÉRGIES SONT INTACTES ! » Que ce mot soit pour nous un réconfort et une consigne. La rafale a passé, formidable et dévastatrice. Mais la France relève la tête: « Nos énergies sont intactes ! » Alfred KLEPPING. Théâtres. Sur les vœux Un vœu, c'est l'expression d'un désir formulé devant qui peut le réaliser. Il importe de ne pas se tromper d'adresse, sans quoi le souhait retomberait à l'immense néant des vœux égarés. Ne dites pas : « Les vœux sont vains. » Si leur objet était à la portée de notre action, nous n'en ferions pas des prières. Nous agirions nous-mêmes, tout simplement. Mais nous désirons ce que nous ne pouvons atteindre, ce qui nous dépasse et surtout, ce vers quoi nous ne savons pas aller, tant il y a devant nous de chemins qui y mènent et de chemins qui nous égarent. Carrefour obscur où nous tournons. Étoile ironique d'avenues dont quelques-unes s'achèvent en impasses ! Et dans un parc en deuil de biches égorgées ! Des enfants priaient pour leur mère en danger. Ils
la tête: « Nos énergies sont intactes ! » Alfred KLEPPING. Théâtres. Sur les vœux Un vœu, c'est l'expression d'un désir formulé devant qui peut le réaliser. Il importe de ne pas se tromper d'adresse, sans quoi le souhait retomberait à l'immense néant des vœux égarés. Ne dites pas : « Les vœux sont vains. » Si leur objet était à la portée de notre action, nous n'en ferions pas des prières. Nous agirions nous-mêmes, tout simplement. Mais nous désirons ce que nous ne pouvons atteindre, ce qui nous dépasse et surtout, ce vers quoi nous ne savons pas aller, tant il y a devant nous de chemins qui y mènent et de chemins qui nous égarent. Carrefour obscur où nous tournons. Étoile ironique d'avenues dont quelques-unes s'achèvent en impasses ! Et dans un parc en deuil de biches égorgées ! Des enfants priaient pour leur mère en danger. Ils ne disaient pas : « Seigneur, vous sauverez notre mère par l'opothérapie. » Ou par l'homéopathie, ou par la méthode du docteur Plume et du professeur Goudron. Ces enfants disaient pieusement : « Seigneur, SAUVEZ notre mère. » Les vœux ne servent pas à baliser les voies de la Providence. Nous ne devinons pas le chemin du salut. Mais nous nous y engageons dès que le guide nous le désigne. À partir de cet instant, les vœux reprennent du service actif et efficace : ils deviennent volonté ; ils s'élèvent au sacrifice ; ils aident à construire le monde. C'est dans cette attitude que nous demandons au Ciel de sauver notre Patrie. Quand le chef nous montrera la voie du salut, nous bondirons d'un seul élan vers un but qui mérite tout le sang que nous a donné, pour la servir, notre mère : la France. R. R. Le budget de l'Algérie paraît ce matin au "Journal officiel" (DE NOTÉ ENVOYÉ SPÉCIAL) Vichy. — Le « Journal Officiel » publiera demain la loi de finances algériennes et les décrets portant règlement des budgets des Territoires du Nord et du Sud. Ces budgets présentés aux différents ministères par M. le gouverneur
Nous ne devinons pas le chemin du salut. Mais nous nous y engageons dès que le guide nous le désigne. À partir de cet instant, les vœux reprennent du service actif et efficace : ils deviennent volonté ; ils s'élèvent au sacrifice ; ils aident à construire le monde. C'est dans cette attitude que nous demandons au Ciel de sauver notre Patrie. Quand le chef nous montrera la voie du salut, nous bondirons d'un seul élan vers un but qui mérite tout le sang que nous a donné, pour la servir, notre mère : la France. R. R. Le budget de l'Algérie paraît ce matin au "Journal officiel" (DE NOTÉ ENVOYÉ SPÉCIAL) Vichy. — Le « Journal Officiel » publiera demain la loi de finances algériennes et les décrets portant règlement des budgets des Territoires du Nord et du Sud. Ces budgets présentés aux différents ministères par M. le gouverneur général Châtel et au gouvernement par M. Pucheu, ministre de l'Intérieur, comportent entre autres dispositions financières ou afférentes à la première tranche du plan de réorganisation administrative de l'Algérie qui, on se souvient, avait été proposée par le général Weygand et mis au point par M. le secrétaire général Dabatler, au cours de sa première mission en Algérie. On ne saurait trop souligner la rapidité avec laquelle a été élaboré, étudié et mis au point l'armature budgétaire de l'Algérie pour l'exercice 1942. La 18 décembre, en effet, la Commission financière de l'Algérie, après six séances de travail, terminait ses sessions. Le 26, le directeur des services du budget au Gouvernement général et ses collaborateurs arrivaient à Vichy pour présenter aux ministères intéressés les différents postes du Nord et du Sud, et le 31 décembre, la loi de finances, les décrets qui en découlent étaient présentés à la signature du chef de l'Etat. Ainsi, il aura fallu de deux semaines pour terminer une tâche qui, autrefois, demandait des mois de discussions souvent stériles. De là une démonstration éclatante de l'excellence des méthodes instituées et de l'esprit nouveau qui anime ceux que le Maréchal a choisis comme collaborateurs. Henri CARBONNEL. SANTIAGO-DU-CHILI. L'accord
au cours de sa première mission en Algérie. On ne saurait trop souligner la rapidité avec laquelle a été élaboré, étudié et mis au point l'armature budgétaire de l'Algérie pour l'exercice 1942. La 18 décembre, en effet, la Commission financière de l'Algérie, après six séances de travail, terminait ses sessions. Le 26, le directeur des services du budget au Gouvernement général et ses collaborateurs arrivaient à Vichy pour présenter aux ministères intéressés les différents postes du Nord et du Sud, et le 31 décembre, la loi de finances, les décrets qui en découlent étaient présentés à la signature du chef de l'Etat. Ainsi, il aura fallu de deux semaines pour terminer une tâche qui, autrefois, demandait des mois de discussions souvent stériles. De là une démonstration éclatante de l'excellence des méthodes instituées et de l'esprit nouveau qui anime ceux que le Maréchal a choisis comme collaborateurs. Henri CARBONNEL. SANTIAGO-DU-CHILI. L'accord de commerce et de paiement en vigueur entre le Chili et l'Allemagne vient d'être prorogé d'un an. Le général JUIN a pris officiellement hier matin le commandement en chef des forces d'Afrique du Nord Hier matin, à 9 heures, le général d'armée Juin a pris officiellement le commandement en chef des forces de l'Afrique du Nord. Une tribune avait été dressée square Bresson, face à la mer, dans laquelle avaient pris place les principales autorités civiles et militaires de la colonie, du département et de la ville. Aux côtés de M. le gouverneur général de l'Algérie Y.-C. Châtel, se trouvaient MM. le vice-amiral Fénard, secrétaire général permanent en Afrique française ; les généraux François et Martin, chefs pour l'Afrique du Nord et pour l'Algérie de la L.F.C. ; M. Fabregoule, directeur général au Gouvernement général, représentait M. Étori, secrétaire général ; M. le gouverneur Pagès, préfet d'Alger ; l'amiral Ollivier, commandant en chef les forces maritimes du Sud, préfet maritime de la 48 région ; le général Mendigal, commandant supérieur de l'air en Afrique du Nord ; M. Rozis, maire d'Alger ; l'amiral Barnouin, commandant la marine en Algérie, etc. (Lire la suite en deuxième page) SUR SQUARE BRESSON, Les
des forces de l'Afrique du Nord. Une tribune avait été dressée square Bresson, face à la mer, dans laquelle avaient pris place les principales autorités civiles et militaires de la colonie, du département et de la ville. Aux côtés de M. le gouverneur général de l'Algérie Y.-C. Châtel, se trouvaient MM. le vice-amiral Fénard, secrétaire général permanent en Afrique française ; les généraux François et Martin, chefs pour l'Afrique du Nord et pour l'Algérie de la L.F.C. ; M. Fabregoule, directeur général au Gouvernement général, représentait M. Étori, secrétaire général ; M. le gouverneur Pagès, préfet d'Alger ; l'amiral Ollivier, commandant en chef les forces maritimes du Sud, préfet maritime de la 48 région ; le général Mendigal, commandant supérieur de l'air en Afrique du Nord ; M. Rozis, maire d'Alger ; l'amiral Barnouin, commandant la marine en Algérie, etc. (Lire la suite en deuxième page) SUR SQUARE BRESSON, Les généraux Juin (à g.), et Koessler (à dr.) saluent le drapeau 1 (Y.W. 17-186), Dans un message radiodiffusé Le général François exhorte les Légionnaires à poursuivre avec énergie leur généreuse tâche À l'occasion du Nouvel An, le général François a adressé "un message par radio aux légionnaires combattants, volontaires de la Révolution nationale, cadets et cadettes de la Légion. En voici les passages essentiels : « Ce soir s'achève l'année 1941. Vers elle retournez-vous un instant, avec moi, pour l'embrasser d'un rapide coup d'oeil. Un tel sujet mériterait une longue étude, pour nous très fructueuse. Mais je dois me limiter ici à une vue d'ensemble. » Au milieu d'un bouleversement sans précédent dans notre Histoire, le nouvel État français a courageusement entrepris une formidable tâche : « Renouveler le personnel en écartant d'abord celui qui s'est disqualifié par sa médiocrité ou par son action néfaste sous le régime condamné; » Faire face aux difficultés sans cesse renaissantes, et trop souvent insolubles, que provoque l'insuffisance ou parfois le manque absolu de matières premières ou de denrées d'alimentation : » Aménager une main-d'œuvre dont l'absence de nos chers prisonniers a si gravement compromis qualité et quantité ; » Reconstruire, presque de toutes
la Révolution nationale, cadets et cadettes de la Légion. En voici les passages essentiels : « Ce soir s'achève l'année 1941. Vers elle retournez-vous un instant, avec moi, pour l'embrasser d'un rapide coup d'oeil. Un tel sujet mériterait une longue étude, pour nous très fructueuse. Mais je dois me limiter ici à une vue d'ensemble. » Au milieu d'un bouleversement sans précédent dans notre Histoire, le nouvel État français a courageusement entrepris une formidable tâche : « Renouveler le personnel en écartant d'abord celui qui s'est disqualifié par sa médiocrité ou par son action néfaste sous le régime condamné; » Faire face aux difficultés sans cesse renaissantes, et trop souvent insolubles, que provoque l'insuffisance ou parfois le manque absolu de matières premières ou de denrées d'alimentation : » Aménager une main-d'œuvre dont l'absence de nos chers prisonniers a si gravement compromis qualité et quantité ; » Reconstruire, presque de toutes pièces, une économie nationale capable de satisfaire aux dures exigences du moment, de faire vivre la nation française aujourd'hui et de permettre au plus tôt le retour à la prospérité; » Soulager des misères telles que notre pays n'en avait Jamais connues, aider tous ceux qui souffrent, restaurer les foyers détruits et y rassembler les familles dispersées ; veiller sur les jeunes, en assurer la croissance et les préparer à leurs tâches de demain ; » Assister nos prisonniers, en atténuant leurs souffrances, en soutenant leur moral, en aidant leurs familles, en hâtant leur retour. » Voilà, esquissé à grands traits, le tableau du gigantesque effort que notre situation intérieure nous a Imposé en 1941. » Plus loin le général François, en terminant, fait un appel aux légionnaires et volontaires pour qu'ils poursuivent avec énergie la tâche qui leur a été désignée et entraînent dans la voie de ce généreux et fécond effort, ceux qui restent encore sur la réserve. Le général Juin et M. Rozis, maire d'Alger, viennent de déposer une gerbe au pied du monument aux morts (Y.W. 17.185) AVANT LE GRAND PROCÈS MM. Daladier Blum et Gamelin ont quitté le Portalet pour Bourrasol Pau. — MM. Daladier,
détruits et y rassembler les familles dispersées ; veiller sur les jeunes, en assurer la croissance et les préparer à leurs tâches de demain ; » Assister nos prisonniers, en atténuant leurs souffrances, en soutenant leur moral, en aidant leurs familles, en hâtant leur retour. » Voilà, esquissé à grands traits, le tableau du gigantesque effort que notre situation intérieure nous a Imposé en 1941. » Plus loin le général François, en terminant, fait un appel aux légionnaires et volontaires pour qu'ils poursuivent avec énergie la tâche qui leur a été désignée et entraînent dans la voie de ce généreux et fécond effort, ceux qui restent encore sur la réserve. Le général Juin et M. Rozis, maire d'Alger, viennent de déposer une gerbe au pied du monument aux morts (Y.W. 17.185) AVANT LE GRAND PROCÈS MM. Daladier Blum et Gamelin ont quitté le Portalet pour Bourrasol Pau. — MM. Daladier, Blum et Gamelin ont quitté hier le fort du Portalet pour réintégrer le domaine de Bourrasol, où Ils seront détenus pendant la durée du procès de Vichy. New-York. — Les représentants de la C.G.T. à New-York et de généreux donateurs français et américains ont Offert un arbre de Noël aux équipages du « Normandie » et des autres bateaux français actuellement dans le port de New-York. M. Bouthillier expose les grandes lignes du budget 42 138 milliards de dépenses sont prévus Vichy. — M. Bouthillier, ministre de l'Économie nationale et des Finances, a fait connaître ce soir les grandes lignes du budget de 1942. Une amélioration sensible a été réalisée par rapport au budget de 1941. Les dépenses totales prévues s'élèvent à 138 milliards de francs dont 33 milliards pour le budget extraordinaire. Les recettes atteindront 80 milliards. L'an dernier les ressources n'ont représenté que 50 des dépenses ; elles atteindront en 1942 60 Si le ministre n'a accordé que les dépenses strictement nécessaires au fonctionnement des administrations, en revanche aucune économie n'a été faite sur les dépenses de caractère social. Il sera demandé en 1942, 12 milliards de plus aux contribuables qu'en 1941. Cette augmentation résulte des dispositions qui
équipages du « Normandie » et des autres bateaux français actuellement dans le port de New-York. M. Bouthillier expose les grandes lignes du budget 42 138 milliards de dépenses sont prévus Vichy. — M. Bouthillier, ministre de l'Économie nationale et des Finances, a fait connaître ce soir les grandes lignes du budget de 1942. Une amélioration sensible a été réalisée par rapport au budget de 1941. Les dépenses totales prévues s'élèvent à 138 milliards de francs dont 33 milliards pour le budget extraordinaire. Les recettes atteindront 80 milliards. L'an dernier les ressources n'ont représenté que 50 des dépenses ; elles atteindront en 1942 60 Si le ministre n'a accordé que les dépenses strictement nécessaires au fonctionnement des administrations, en revanche aucune économie n'a été faite sur les dépenses de caractère social. Il sera demandé en 1942, 12 milliards de plus aux contribuables qu'en 1941. Cette augmentation résulte des dispositions qui permettront d'accroître le rendement des impôts. Parmi ces nouvelles dispositions retenons celle qui oblige les gros contribuables à verser des acomptes dès le début de l'année, sans attendre l'émission parfois tardive des rôles. Si les recettes du budget de 1942. ne couvrent pas les dépenses, leur Importance témoigne pourtant de la vitalité de la France. L'effort énorme demandé aux contribuables montre la volonté du pays de surmonter la situation ; et ainsi seront préparées pour demain les bases d'un redressement définitif. Vague de froid sur le sud-est européen Sofia. — Une vague de froid, accompagnée de neige s'est abattue sur le sud-est de l'Europe. Aux environs de Sofia la température est descendue à 25 degrés au-dessous de zéro. Une tempête de neige d'une violence extraordinaire sévit sur la partie sud de la Thrace. Dans la région d'Istamboul, 25 paysans ont été trouvés morts de froid sur une route. LE MESSAGE DE NOUVEL AN de l'amiral DARLAN aux soldats de France Que nos trois armées, si elles sont réduites par les circonstances, soient du moins des armées modèles L'amiral rend hommage aux troupes qui ont défendu au cours de 1941 l'honneur du drapeau et les intérêts de l'Empire Voici le texte
la vitalité de la France. L'effort énorme demandé aux contribuables montre la volonté du pays de surmonter la situation ; et ainsi seront préparées pour demain les bases d'un redressement définitif. Vague de froid sur le sud-est européen Sofia. — Une vague de froid, accompagnée de neige s'est abattue sur le sud-est de l'Europe. Aux environs de Sofia la température est descendue à 25 degrés au-dessous de zéro. Une tempête de neige d'une violence extraordinaire sévit sur la partie sud de la Thrace. Dans la région d'Istamboul, 25 paysans ont été trouvés morts de froid sur une route. LE MESSAGE DE NOUVEL AN de l'amiral DARLAN aux soldats de France Que nos trois armées, si elles sont réduites par les circonstances, soient du moins des armées modèles L'amiral rend hommage aux troupes qui ont défendu au cours de 1941 l'honneur du drapeau et les intérêts de l'Empire Voici le texte du message de Nouvel An que l'amiral Darlan a adressé aux personnels des armées de terre, de mer et de l'air : A l'occasion du Jour de l'An, j'adresse des vœux affectueux au personnel des armées de terre, de mer et de l'air. Au nom du Maréchal et au nom du Gouvernement, je les remercie des preuves nombreuses de bravoure, de patriotisme et de discipline qu'elles ont données au cours de l'année 1941. Je m'adresse d'abord aux troupes d'Indochine qui ont vaillamment contenu les forces thaïlandaises pénétrant sur le territoire de l'Union. Hommage à l'armée française Je félicite de nouveau l'armée du Levant : elle a magnifiquement combattu un ennemi bien supérieur en nombre qui, avec l'aide de Français égarés par des traîtres attaquaient les territoires sous mandat. L'armée d'Afrique et l'armée d'Afrique occidentale française ont gardé avec vigilance les territoires dont la sûreté leur était confiée. L'armée métropolitaine a poursuivi avec ardeur sa tâche essentielle de rénovation. La marine a remporté sur la flotte thaïlandaise la belle victoire de Khe Sanh. Sur le littoral libanais elle a vaillamment combattu, malgré l'énorme disproportion des forces, une escadre britannique de la Méditerranée. Elle a protégé sans relâche notre marine de commerce.