jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
courant, à 8 heures du matin. AUMALE Au RÉPRESSIF. — Le tribunal répressif d’Aumale à son audience de jeudi dernier, a prononcé sous la présidence de M. Meyer, juge suppléant, les condamnations suivantes: Lozazi Mohamed ben Lazazi, 8 jours de prison pour coups et blessures volontaires. Alili Mohamed ben Hamidou, 15 jours de prison pour tentative de meurtre des plus suspectes contre le nommé Mesbouk Ahmed ben Ali. LA HAUSSE. — La hausse brusque et inattendue de l’orge et du blé, qui, à l’heure actuelle, se vendent 25 et 35 fr. le quintal, font pressentir une misère néfaste chez les indigènes, dont les conséquences seront le vol à main armée. CASTIGLIONE CONCERT. — Voici le programme des morceaux qui seront exécutés aujourd’hui dimanche 10 courant, de 3 h. 30 à 4 h. 30 sur la place publique par la « Castiglionaise Musicale » : En liège, allegro, Turin ; Nabuchodonosor, ouverture Verdi ; T’en souviens-tu, valse lente, Turin; Fête normande, fantaisie, Blément ; Polka des Marteaux, Fischer. BANQUET. Le président du conseil d’administration de la Société musicale a l’honneur de faire connaître aux membres exécutants et aux membres honoraires que le banquet à l’occasion de la Sainte Cécile aura lieu le 24 courant à midi. Il prie les personnes qui désireraient y assister de bien vouloir se faire inscrire avant le 21. A L’HÔTEL DE VILLE. — Le conseil municipal s’est réuni mercredi, à 3 heures. Après l’élection de M. Casanova comme adjoint, élu par dix voix, M. le maire donne lecture du budget primitif qui est renvoyé à la commission des finances chargée de faire un rapport qui sera discuté à la prochaine séance. Le conseil vote une somme de 36.600 fr., part de la commune dans la construction d’une école d’indigènes à six classes. Ces travaux s’élevant à la somme de 99.000 fr., l’Etat y contribuant pour 62.400 francs. Un crédit de 1.320 fr. 30 est affecté pour les frais d’établissement des tables décennales. Les questions d’amélioration et d’aménagement à l’école de garçons, ainsi que l’achat d’un corbillard seront soumises à la prochaine réunion. Une lettre de M.
le 24 courant à midi. Il prie les personnes qui désireraient y assister de bien vouloir se faire inscrire avant le 21. A L’HÔTEL DE VILLE. — Le conseil municipal s’est réuni mercredi, à 3 heures. Après l’élection de M. Casanova comme adjoint, élu par dix voix, M. le maire donne lecture du budget primitif qui est renvoyé à la commission des finances chargée de faire un rapport qui sera discuté à la prochaine séance. Le conseil vote une somme de 36.600 fr., part de la commune dans la construction d’une école d’indigènes à six classes. Ces travaux s’élevant à la somme de 99.000 fr., l’Etat y contribuant pour 62.400 francs. Un crédit de 1.320 fr. 30 est affecté pour les frais d’établissement des tables décennales. Les questions d’amélioration et d’aménagement à l’école de garçons, ainsi que l’achat d’un corbillard seront soumises à la prochaine réunion. Une lettre de M. le Gouverneur général demandant la création à Tizi-Ouzou d’un bureau de bienfaisance pour les indigènes. M. Achour est chargé de faire un rapport. 650 francs seront dépensés pour travaux de protection à l’usine élévatoire des eaux. Ces travaux étant d’une extrême urgence seront commencés au plus tôt. Une somme de 850 fr. est votée pour le pavage des abords de l’abreuvoir de Bou-Kalfa. Demande de subvention de MM. Taillefer Desposito en vue de l’établissement d’un service d’autobus entre Tizi-Ouzou et Azazga. 200 fr. sont affectés à cet effet. Sur interpellation de M. Achour, au sujet du manque de sécurité en ville, le conseil décide d’augmenter le nombre de gardiens de nuit. M. Valensot pose au maire cette question : Vous avez voté la suppression du poste d’architecte communal, quelle suite comptez-vous donner à cette affaire ? M. le maire répond : J’ai eu une entrevue avec M. Rolze, architecte, et je puis vous déclarer qu’il sera maintenu dans ses fonctions. Le conseil abonde dans ce sens. M. Valensot se déclare satisfait et la séance est levée et renvoyée à mardi à 3 heures. ECOLE CENTRALE LYONNAISE. — Nous avons appris le succès du jeune Roddier, fils du sympathique chef de
850 fr. est votée pour le pavage des abords de l’abreuvoir de Bou-Kalfa. Demande de subvention de MM. Taillefer Desposito en vue de l’établissement d’un service d’autobus entre Tizi-Ouzou et Azazga. 200 fr. sont affectés à cet effet. Sur interpellation de M. Achour, au sujet du manque de sécurité en ville, le conseil décide d’augmenter le nombre de gardiens de nuit. M. Valensot pose au maire cette question : Vous avez voté la suppression du poste d’architecte communal, quelle suite comptez-vous donner à cette affaire ? M. le maire répond : J’ai eu une entrevue avec M. Rolze, architecte, et je puis vous déclarer qu’il sera maintenu dans ses fonctions. Le conseil abonde dans ce sens. M. Valensot se déclare satisfait et la séance est levée et renvoyée à mardi à 3 heures. ECOLE CENTRALE LYONNAISE. — Nous avons appris le succès du jeune Roddier, fils du sympathique chef de notre brigade mobile. M. Eugène Roddier vient d’être reçu définitivement comme élève de l’Ecole centrale lyonnaise. Nous souhaitons à notre jeune concitoyen que les quatre années pendant lesquelles il va s’adonner au X X, ne lui réservent que de nouveaux lauriers. Nous joignons dans nos mêmes félicitations et le fils pour son succès personnel et les parents qui voient les sacrifices qu’ils s’imposent justement récompensés. LAMORICIÈRE SUICIDE. — Lundi matin vers 6 heures, le nommé Saez Christobal, âgé de 15 ans environ, s’est pendu à 300 mètres de chez lui. Il s’est servi d’une corde d’alfa qu’il a attachée après un figuier. LE TEMPS. — Le temps se maintient au beau, inquiétant les propriétaires qui ont déjà commencé à semer. GUYOTVILLE REVISION DES TAXES, — Le maire de la commune de Guyotville a l’honneur d’informer les contribuables que le contrôleur des Contributions directes arrivera le 11 novembre 1912, à huit heures du matin, pour procéder au recensement général des patentes et des taxes municipales, ainsi qu’à la révision des matières de la taxe sur le vignoble algérien. Tous ceux qui auront des réclamations à présenter devront s’adresser à lui. DISTINCTION HONORIFIQUE. C’est avec plaisir que nous apprenons que M. Cutzach,
pour son succès personnel et les parents qui voient les sacrifices qu’ils s’imposent justement récompensés. LAMORICIÈRE SUICIDE. — Lundi matin vers 6 heures, le nommé Saez Christobal, âgé de 15 ans environ, s’est pendu à 300 mètres de chez lui. Il s’est servi d’une corde d’alfa qu’il a attachée après un figuier. LE TEMPS. — Le temps se maintient au beau, inquiétant les propriétaires qui ont déjà commencé à semer. GUYOTVILLE REVISION DES TAXES, — Le maire de la commune de Guyotville a l’honneur d’informer les contribuables que le contrôleur des Contributions directes arrivera le 11 novembre 1912, à huit heures du matin, pour procéder au recensement général des patentes et des taxes municipales, ainsi qu’à la révision des matières de la taxe sur le vignoble algérien. Tous ceux qui auront des réclamations à présenter devront s’adresser à lui. DISTINCTION HONORIFIQUE. C’est avec plaisir que nous apprenons que M. Cutzach, trésorier de notre Société de gymnastique La Patriote de Guyotville, vient d’être promu chevalier du Nicham Iftikar, au dernier Congrès de l’Union des Sociétés de Gymnastique de France. Nos bien sincères félicitations. ETAT-CIVIL du mois d’octobre 1912. — Naissances : Asensi Mercédès ; Gorris Joséphine ; Volto Annunziata Marie ; Feménia Jeanne ; Salor Georges Jean ; Perez Thérèse ; Ferrando Vincent ; Arbona Louis ; Garcia Henriette ; Bardin Henri. Décès : Dainotti Jean ; Agulles Françoise ; Costa Antoine et Garcia Jean. Publications de mariages : Punzo Salvator et D’Angélis Marie Rose ; Malatia Antonin Errera Mathilde ; Rougier Joseph et Rougier Berthe ; Visciano Joseph et Bernardo Rose ; Piacentile François Pascal et Dell’Ova Alexandrine ; Vaillant Auguste et Valentin Adrienne Elisabeth. Mariages : Ambrosino Léonard et Constantino Antoinette ; Hinet Félix et Caries Félicie ; Barber Vincent et Schiano di Cola Carmela ; Riera Paul et Tomas Rosalie ; Volto Joseph et Valencia Louise ; Novel Eugène André et Berthier Yvonne ; Faner François et Espinet Rosine Marie ; Rougier Joseph et Rougier Berthe ; Punzo Salvator et D’Angélis Marie. MARENGO LES CONCERTS GARCIA. — Les deux concerts organisés par l’éminent guitariste Don Salvador Garcia, diplômé
Feménia Jeanne ; Salor Georges Jean ; Perez Thérèse ; Ferrando Vincent ; Arbona Louis ; Garcia Henriette ; Bardin Henri. Décès : Dainotti Jean ; Agulles Françoise ; Costa Antoine et Garcia Jean. Publications de mariages : Punzo Salvator et D’Angélis Marie Rose ; Malatia Antonin Errera Mathilde ; Rougier Joseph et Rougier Berthe ; Visciano Joseph et Bernardo Rose ; Piacentile François Pascal et Dell’Ova Alexandrine ; Vaillant Auguste et Valentin Adrienne Elisabeth. Mariages : Ambrosino Léonard et Constantino Antoinette ; Hinet Félix et Caries Félicie ; Barber Vincent et Schiano di Cola Carmela ; Riera Paul et Tomas Rosalie ; Volto Joseph et Valencia Louise ; Novel Eugène André et Berthier Yvonne ; Faner François et Espinet Rosine Marie ; Rougier Joseph et Rougier Berthe ; Punzo Salvator et D’Angélis Marie. MARENGO LES CONCERTS GARCIA. — Les deux concerts organisés par l’éminent guitariste Don Salvador Garcia, diplômé du Conservatoire de Valence, ont été pleinement réussis, ces concerts ont été donnés dans les salons de l’Hôtel d’Orient. Dès 9 heures, un public sélect avait tenu à entendre et apprécier ce jeune virtuose de la guitare, élève du célèbre professeur Tarrega. Cet artiste interprète joyeusement toutes les œuvres classiques, telles que le grand trémolo de Gostchalk, deux sérénades de Albeniz, Etudes de Beethoven et autres. Jusqu’à minuit, il a charmé son auditoire de son doigté impeccable. CHÉRAGAS LA LIBRE CULTURE. — Une réunion des viticulteurs de la commune de Chéragas a eu lieu le 2 novembre 1912, à 8 heures du soir, à la mairie. Plus de quatre-vingts propriétaires étaient présents, afin d’y discuter leurs intérêts. Le bureau fut ainsi constitué : M. Faure, président ; MM. Maury et Cheveau, assesseurs ; M. Popon, secrétaire. M. Faure, notre sympathique conseiller municipal, avec une grande compétence, fait l’exposé de la question, nous dit le pour et le contre qu’entraînerait la suppression du Service phylloxérique et résume ainsi la question : 1° Faut-il demander la libre culture ? 20 Faut-il maintenir l’état actuel ? Quelques colons, MM. Rougier André, Faner François, Cheveau, exposent leurs désidérats avec une grande clarté ; désidérats
telles que le grand trémolo de Gostchalk, deux sérénades de Albeniz, Etudes de Beethoven et autres. Jusqu’à minuit, il a charmé son auditoire de son doigté impeccable. CHÉRAGAS LA LIBRE CULTURE. — Une réunion des viticulteurs de la commune de Chéragas a eu lieu le 2 novembre 1912, à 8 heures du soir, à la mairie. Plus de quatre-vingts propriétaires étaient présents, afin d’y discuter leurs intérêts. Le bureau fut ainsi constitué : M. Faure, président ; MM. Maury et Cheveau, assesseurs ; M. Popon, secrétaire. M. Faure, notre sympathique conseiller municipal, avec une grande compétence, fait l’exposé de la question, nous dit le pour et le contre qu’entraînerait la suppression du Service phylloxérique et résume ainsi la question : 1° Faut-il demander la libre culture ? 20 Faut-il maintenir l’état actuel ? Quelques colons, MM. Rougier André, Faner François, Cheveau, exposent leurs désidérats avec une grande clarté ; désidérats partagés d’ailleurs par l’assemblée, M. Maury, sans parti pris, croit cependant qu'il faut faire crédit au service phylloxérique et qu'il n'a pas tous les torts que l'on veut lui attribuer. Le président propose alors de mettre aux voix, l'établissement d'un registre à la mairie où chaque intéressé viendrait donner son adhésion soit pour ou contre la libre culture. Cette proposition est adoptée. Personne ne prenant plus la parole le président déclare la séance levée. N. B. Nous n'avons donc plus qu'à attendre le résultat en priant tous les propriétaires intéressés de bien vouloir venir à la mairie donner leurs adhésions, soit pour ou contre la libre culture. Avis AUX VITICULTEURS. — Le Président du Syndicat des viticulteurs informe ses membres adhérents qu'une assemblée générale se tiendra à la mairie le samedi 16 novembre, à 7 h. 30 du soir: Ordre du jour : Compte rendu de la situation financière ; Renouvellement du Bureau. Les propriétaires viticulteurs sont en outre informés qu'une enquête de 15 jours est ouverte au sujet de la libre culture de la vigne. Un registre, à cet effet, est déposé à partir d'aujourd'hui au Secrétariat de la mairie, où les intéressés, partisans ou non, sont priés de
adhésion soit pour ou contre la libre culture. Cette proposition est adoptée. Personne ne prenant plus la parole le président déclare la séance levée. N. B. Nous n'avons donc plus qu'à attendre le résultat en priant tous les propriétaires intéressés de bien vouloir venir à la mairie donner leurs adhésions, soit pour ou contre la libre culture. Avis AUX VITICULTEURS. — Le Président du Syndicat des viticulteurs informe ses membres adhérents qu'une assemblée générale se tiendra à la mairie le samedi 16 novembre, à 7 h. 30 du soir: Ordre du jour : Compte rendu de la situation financière ; Renouvellement du Bureau. Les propriétaires viticulteurs sont en outre informés qu'une enquête de 15 jours est ouverte au sujet de la libre culture de la vigne. Un registre, à cet effet, est déposé à partir d'aujourd'hui au Secrétariat de la mairie, où les intéressés, partisans ou non, sont priés de s'inscrire. STAOUELI VOIRIE ET MUNICIPALITÉ. — L'administration des Ponts et Chaussées, vient de procéder au rechargement de la traversée du village. Cela était très urgent. Mais maintenant que la rue principale sera en état, il ne faudrait pourtant pas que les autres voies soient délaissées. Nous espérons que la Municipalité et le service de la voirie départementale feront le reste. KIOSQUE. — Il y a quelque temps, paraît-il, le Conseil municipal a voté les fonds nécessaires à l'édification d'un kiosque pour la musique, mais nous croyons pouvoir affirmer que sa construction est encore incertaine. Pourquoi ? LES CHIENS. — Le garde-champêtre est chargé de l'extinction de la place canine à Staouéli. Il y réussira certainement, mais qu'il nous soit permis cependant d'élever une timide protestation contre l'exécution sommaire et sanguinaire des pauvres toutous inoffensifs. Nous y reviendrons. DOUAOUDA CONCERT. Programme des morceaux qui seront exécutés par la Société musicale Le Progrès de Douaouda, aujourd'hui dimanche, 10 courant, sur la place, de 3 h. 30 à 4 h. 30 du soir, sous la direction de M. Choin, chef de musique : Avesnes-le-Comte (P. R.), Bajus ; France et Russie (ouverture), Bajus ; Ninetta (mazurka), Boisson ; La Ruche Française (fantaisie), Bléger
et le service de la voirie départementale feront le reste. KIOSQUE. — Il y a quelque temps, paraît-il, le Conseil municipal a voté les fonds nécessaires à l'édification d'un kiosque pour la musique, mais nous croyons pouvoir affirmer que sa construction est encore incertaine. Pourquoi ? LES CHIENS. — Le garde-champêtre est chargé de l'extinction de la place canine à Staouéli. Il y réussira certainement, mais qu'il nous soit permis cependant d'élever une timide protestation contre l'exécution sommaire et sanguinaire des pauvres toutous inoffensifs. Nous y reviendrons. DOUAOUDA CONCERT. Programme des morceaux qui seront exécutés par la Société musicale Le Progrès de Douaouda, aujourd'hui dimanche, 10 courant, sur la place, de 3 h. 30 à 4 h. 30 du soir, sous la direction de M. Choin, chef de musique : Avesnes-le-Comte (P. R.), Bajus ; France et Russie (ouverture), Bajus ; Ninetta (mazurka), Boisson ; La Ruche Française (fantaisie), Bléger ; Le Noctambule (quadrille), Planel. Le même soir, à 8 heures, grand bal dans la salle des fêtes, offert et réservé exclusivement aux membres honoraires. Le Comité a pris la décision que tout membre honoraire devra être à jour de ses cotisations pour pouvoir entrer au bal. Les personnes étrangères à la Société, qui désireraient se faire inscrire comme membres honoraires et participer à la soirée, seront tenues d'acquitter trois mois de cotisations arriérées. FONDOUCK COURS D'ADULTES. — Nous informons les intéressés qu'un cours d'adultes dirigé par M. Pujo, instituteur, aura lieu à l'école de garçons, les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, de huit à neuf heures du soir. ADJUDICATION. — Les travaux de construction du groupe scolaire ont été adjugés à M. Vaglio Louis, entrepreneur, qui a consenti un rabais de dix pour cent. Les travaux seront entrepris sous peu. CARNOT NAISSANCE. — M. Gazeu, notre sympathique secrétaire de mairie, vient d'être l'heureux père d'une charmante fillette qui a reçu les prénoms de Françoise, Marguerite, Georgette Huberte. Nos plus sincères félicitations. FOUKA DÉCLARATIONS DE RÉCOLTES. — Voici le résultat des déclarations de récoltes de vins pour 1912 : Surface plantée en vignes, 1.032 hectares ; production, 58.598
à la Société, qui désireraient se faire inscrire comme membres honoraires et participer à la soirée, seront tenues d'acquitter trois mois de cotisations arriérées. FONDOUCK COURS D'ADULTES. — Nous informons les intéressés qu'un cours d'adultes dirigé par M. Pujo, instituteur, aura lieu à l'école de garçons, les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, de huit à neuf heures du soir. ADJUDICATION. — Les travaux de construction du groupe scolaire ont été adjugés à M. Vaglio Louis, entrepreneur, qui a consenti un rabais de dix pour cent. Les travaux seront entrepris sous peu. CARNOT NAISSANCE. — M. Gazeu, notre sympathique secrétaire de mairie, vient d'être l'heureux père d'une charmante fillette qui a reçu les prénoms de Françoise, Marguerite, Georgette Huberte. Nos plus sincères félicitations. FOUKA DÉCLARATIONS DE RÉCOLTES. — Voici le résultat des déclarations de récoltes de vins pour 1912 : Surface plantée en vignes, 1.032 hectares ; production, 58.598 h. 43. En 1911 : production, 90.046 hectolites. Soit une diminution de 31.448 h. 43 en 1912, c'est-à-dire de plus d'un tiers. COURBET VOL. — Dans le courant de la nuit de mardi à mercredi, un vol d'une certaine importance a été commis au préjudice de M. Vosgien Julien, épicier dans notre centre. Des malfaiteurs, déscellant les briques de dessous l'entrée de la porte, se sont introduits dans le magasin et ont fait main basse sur quantité de marchandises, chaussures, vêtements, chemises, etc., et 7 fr. en argent. Il y a un mois et demi environ, un fusil avait été dérobé à M. Vosgien, sur la voiture qu'il avait remisée dans la cour. Il serait grand temps de prendre des mesures. Nous n'avons plus de gardes de nuit (assas), et même pas de garde-champêtre, depuis trois mois environ. Comment se fait-il que l'on n'ait pas pourvu à la place de celui qui est parti ? Est-ce pour réaliser des économies ? Economies mal placées, en tous cas. Il est à souhaiter que notre municipalité prenne des mesures en conséquence pour donner satisfaction à toute la population. Département de Constantine BOUGIE COUR CRIMINELLE. Dans ses audiences des 4, 5 et 6
dans notre centre. Des malfaiteurs, déscellant les briques de dessous l'entrée de la porte, se sont introduits dans le magasin et ont fait main basse sur quantité de marchandises, chaussures, vêtements, chemises, etc., et 7 fr. en argent. Il y a un mois et demi environ, un fusil avait été dérobé à M. Vosgien, sur la voiture qu'il avait remisée dans la cour. Il serait grand temps de prendre des mesures. Nous n'avons plus de gardes de nuit (assas), et même pas de garde-champêtre, depuis trois mois environ. Comment se fait-il que l'on n'ait pas pourvu à la place de celui qui est parti ? Est-ce pour réaliser des économies ? Economies mal placées, en tous cas. Il est à souhaiter que notre municipalité prenne des mesures en conséquence pour donner satisfaction à toute la population. Département de Constantine BOUGIE COUR CRIMINELLE. Dans ses audiences des 4, 5 et 6 novembre, la Cour criminelle de Bougie, présidée par M. Etienne, conseiller à la Cour, assisté de MM. Braure et Michel, juges, a statué sur les affaires suivantes : Lundi 4 novembre. — Kasri Areslw ben Amar, tentative de meurtre, vol qualifié ; 4 ans de prison. Défenseur, Me Déroulède. Ministère public, M. Clairac, procureur de la République. Mardi 5 novembre. — Doudou Aïcha bent Ahmed, assassinat ; acquittée. Défenseur, Me Péroulède. Ministère public, M. Brun, substitut. Mercredi 6 novembre. — Idir Belkacein ben Amar et quatre autres, meurtres et vols qualifiés. Cette affaire, dans laquelle Me Ladmiral devait plaider pour le principal accusé, a été renvoyée à une autre session. SÉTIF DANS LES PONTS ET CHAUSSÉES. — Tous les amis que compte à Sétif M. Brigol, ingénieur ordinaire à Philippeville, apprendront avec plaisir qu'il vient d'être nommé au poste d'ingénieur en chef, chargé du service de la colonisation à Alger. Nous sommes heureux de lui adresser nos félicitations pour l'avancement dont il vient d'être l'objet et lui renouvelons l'assurance de notre sympathie. VOL. — M. Jules Sfar s'apercevait ces jours derniers de la disparition de sacs de blé de semence à son moulin situé route d'Alger. Des recherches menées conjointement
public, M. Clairac, procureur de la République. Mardi 5 novembre. — Doudou Aïcha bent Ahmed, assassinat ; acquittée. Défenseur, Me Péroulède. Ministère public, M. Brun, substitut. Mercredi 6 novembre. — Idir Belkacein ben Amar et quatre autres, meurtres et vols qualifiés. Cette affaire, dans laquelle Me Ladmiral devait plaider pour le principal accusé, a été renvoyée à une autre session. SÉTIF DANS LES PONTS ET CHAUSSÉES. — Tous les amis que compte à Sétif M. Brigol, ingénieur ordinaire à Philippeville, apprendront avec plaisir qu'il vient d'être nommé au poste d'ingénieur en chef, chargé du service de la colonisation à Alger. Nous sommes heureux de lui adresser nos félicitations pour l'avancement dont il vient d'être l'objet et lui renouvelons l'assurance de notre sympathie. VOL. — M. Jules Sfar s'apercevait ces jours derniers de la disparition de sacs de blé de semence à son moulin situé route d'Alger. Des recherches menées conjointement par la police municipale et par la police mobile, il résulterait que l'auteur du vol serait un indigène du « village nègre ». Département d'Oran TLEMCEN CARNET. — Nous enregistrons avec plaisir les fiançailles de Mme Françoise Deschamps, institutrice à Tlemcen, avec M. Paul Vergeade, chef de poste des contributions diverses, récemment admis aux examens de receveur des contributions. Nous leur adressons nos compliments avec nos meilleurs vœux de bonheur. RELIZANE CONDAMNATION. — Les nommés Chergui Bou Abdallah ould Brahim et Djilali Mohamed ould Kaddour, auteurs du vol des deux juments de course « Illusoire » et « Veinarde », appartenant à M. Aïssa Bel Abbès, que nous avons relaté en son temps, ont été condamnés le 5 novembre par le tribunal répressif de Relizane, chacun à dix-huit mois de prison. Les nommés Hadjloul Mohamed ould Adda et El Hadj Aouad ould Safi, qui étaient impliqués dans cette affaire ont été acquittés. INKERMANN Au TRIBUNAL RÉPRESSIF. — Dans sa dernière audience, le Tribunal répressif a prononcé les condamnations suivantes : Ounas Chekh ben Ahmed, détention d'arme, 16 francs d'amende. Aïssa Abdi Mohammed Ould Abdelkader, coups et blessures volontaires, 16 francs d'amende. Grini Belmehel Ould Larbi, vol de fruits, 15 jours