jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
où ses graines sont employées contre les maladies de la peau. Lasiosiphon eriocephalus. Arbre ou grand arbuste que l'on rencontre dans le Dekkan et dont l'écorce sert à préparer des vésicatoires très actifs. Les feuilles et l'écorce sont, d'autre part, fréquemment employées pour l'intoxication des poissons. Eugenia dalbergioides. — Arbre de petite taille que l'on rencontre surtout dans la zone sud-himalayenne s'étendant de Sutlej à la Tista. En dehors de ses propriétés ichtyotoxiques, son écorce constitue un remède contre les maladies du rein. Randia dumetorum. — Arbuste épineux poussant à l'état sauvage dans toute l'Inde et dont l'écorce, la racine et les fruits sont utilisés en thérapeutique. La racine et les fruits cueillis avant maturité sont broyés et jetés dans l'eau pour intoxiquer les poissons. Dans l'Himalaya certaines tribus utilisent les fruits en guise de savon. La pulpe desséchée du fruit sert comme émétique à la dose de 2 gr. 5 et comme antidysentérique à la dose de 1 à 2 grammes. Strychnos Nux vomica. — Arbre atteignant 5 à 6 mètres de haut, qui pousse à l'état spontané dans les régions tropicales de l'Inde. L'huile extraite des graines fraîches est employée pour l'usage externe dans le cas de rhumatismes chroniques. Les graines sont parfois consommées par les indigènes comme aphrodisiaques. Mundulea suberosa. — Plante se rencontrant dans les vallées de l'Inde péninsulaire et à Ceylan. Ces graines servent pour la capture du poisson. Cette plante est surtout très abondante à Madagascar. On la retrouve dans le Kenya où elle a fait l'objet d'études nombreuses de la part de Worsley. Sa teneur en extrait et en roténone est faible, de l'ordre de 0,2 à 7 p. 100 pour la quantité d'extrait et de 0,3 à 1,35 p. 100 pour celle de roténone. Ces teneurs varient selon les échantillons et le procédé d'obtention. II. PLANTES D'AMÉRIQUE. Au Mexique, nous pouvons signaler parmi les plantes toxiques : Ichtyomethia communis, plante très répandue sur le versant du golfe du Mexique où elle est connue sous les noms les plus variés : Chijol, dans l'Etat de Tamaulipas; Cocuite, dans l'Etat de Veracruz. Haabi, dans
chroniques. Les graines sont parfois consommées par les indigènes comme aphrodisiaques. Mundulea suberosa. — Plante se rencontrant dans les vallées de l'Inde péninsulaire et à Ceylan. Ces graines servent pour la capture du poisson. Cette plante est surtout très abondante à Madagascar. On la retrouve dans le Kenya où elle a fait l'objet d'études nombreuses de la part de Worsley. Sa teneur en extrait et en roténone est faible, de l'ordre de 0,2 à 7 p. 100 pour la quantité d'extrait et de 0,3 à 1,35 p. 100 pour celle de roténone. Ces teneurs varient selon les échantillons et le procédé d'obtention. II. PLANTES D'AMÉRIQUE. Au Mexique, nous pouvons signaler parmi les plantes toxiques : Ichtyomethia communis, plante très répandue sur le versant du golfe du Mexique où elle est connue sous les noms les plus variés : Chijol, dans l'Etat de Tamaulipas; Cocuite, dans l'Etat de Veracruz. Haabi, dans l'Etat de Yucatan. Ichtyomethia americana se rencontre surtout sur le versant de l'Océan Pacifique. Elle est appelée : Tatzungo, dans l'État de Michoacan; Cocuite ou Matapez dans l'Etat de Guerrero. On utilise l'écorce sèche de ces plantes, surtout celle des racines. Elle possède une forte odeur d'opium très désagréable et produit une sensation de brûlure lorsqu'elle est portée à la bouche. Parmi les diverses substances qu'elle renferme, la piscidine est un narcotique et un analgésique puissant qui a été employé avec succès contre les névralgies, les insomnies nerveuses, etc. L'extrait tiré de l'écorce est aussi employé pour combattre les maux de dents. Les indigènes l'utilisent couramment ainsi que les feuilles pour enivrer le poisson dont la capture devient facile. On assure que certaines tribus empoisonnent leurs flèches avec la sève de ces arbres. Parmi les Lonchocarpus mexicains, on signale deux espèces utilisées pour l'intoxication des rivières : Lonchocarpus longistylus, originaire de l'État de Yucatan où il est désigné sous le nom de Xbalché. Lonchocarpus Hondurensis, abondant dans l'Etat de Tabasco, localement appelé Gusano. Les feuilles de ces plantes joueraient de propriétés irritantes et vomitives. Les Tephrosia sont aussi très appréciées pour leurs propriétés piscicides. Sur la côte de l'Océan Pacifique,
produit une sensation de brûlure lorsqu'elle est portée à la bouche. Parmi les diverses substances qu'elle renferme, la piscidine est un narcotique et un analgésique puissant qui a été employé avec succès contre les névralgies, les insomnies nerveuses, etc. L'extrait tiré de l'écorce est aussi employé pour combattre les maux de dents. Les indigènes l'utilisent couramment ainsi que les feuilles pour enivrer le poisson dont la capture devient facile. On assure que certaines tribus empoisonnent leurs flèches avec la sève de ces arbres. Parmi les Lonchocarpus mexicains, on signale deux espèces utilisées pour l'intoxication des rivières : Lonchocarpus longistylus, originaire de l'État de Yucatan où il est désigné sous le nom de Xbalché. Lonchocarpus Hondurensis, abondant dans l'Etat de Tabasco, localement appelé Gusano. Les feuilles de ces plantes joueraient de propriétés irritantes et vomitives. Les Tephrosia sont aussi très appréciées pour leurs propriétés piscicides. Sur la côte de l'Océan Pacifique, on trouve Tephrosia toxicaria qui reçoit le nom très répandu de barbasco. Les racines de cette plante qui ont une odeur très désagréable, sont employées dans différentes régions pour le traitement des affections cutanées. Cette plante posséderait des propriétés purgatives et affecterait le cœur comme la digitale. On peut aussi en extraire une belle couleur bleue. Tephrosia cinerea est très recherchée pour ses propriétés narcotiques. Dans certaines régions du Mexique, il est employé dans le traitement des maladies nerveuses, des fièvres, des maladies cutanées ou vénériennes. Tephrosia purpurea appelé encore anil" est très vénéneux. On lui attribue des propriétés thérapeutiques remarquables. Il entre dans la préparation d'un onguent contre l'éléphantiasis. La sève est parfois appliquée sur les éruptions cutanées, la décoction de racines servirait contre les indigestions et les rhumes. À côté de ces Légumineuses contenant de la roténone ou des corps voisins, on signale encore au Mexique pour leurs propriétés ichtyotoxiques. Diospyros ebanester (Zapote prieto) dont les fruits verts sont très utilisés par les indigènes des États de Morelos et de Guerrero. En médecine, ils serviraient encore contre la lèpre, la teigne et diverses autres maladies de la peau. L'écorce et les tiges de certaines espèces d'Erythrina sont très
en extraire une belle couleur bleue. Tephrosia cinerea est très recherchée pour ses propriétés narcotiques. Dans certaines régions du Mexique, il est employé dans le traitement des maladies nerveuses, des fièvres, des maladies cutanées ou vénériennes. Tephrosia purpurea appelé encore anil" est très vénéneux. On lui attribue des propriétés thérapeutiques remarquables. Il entre dans la préparation d'un onguent contre l'éléphantiasis. La sève est parfois appliquée sur les éruptions cutanées, la décoction de racines servirait contre les indigestions et les rhumes. À côté de ces Légumineuses contenant de la roténone ou des corps voisins, on signale encore au Mexique pour leurs propriétés ichtyotoxiques. Diospyros ebanester (Zapote prieto) dont les fruits verts sont très utilisés par les indigènes des États de Morelos et de Guerrero. En médecine, ils serviraient encore contre la lèpre, la teigne et diverses autres maladies de la peau. L'écorce et les tiges de certaines espèces d'Erythrina sont très employées pour la capture des poissons. On les désigne sous les noms vulgaires de cc colorin" et de cc patoln. Les graines à Erythrina herbacea servent pour empoisonner les rats, les chiens et divers autres animaux. Dioscorea macrostachya possède d'énormes rhizomes dont on extrait une fécule qui est très utilisée pour ses propriétés piscicides. Les racines de Salmea scandens connues sous le nom de « hierba de San Antonio" dans l'Etat de Puebla et de « Duerme boca" dans l'État de Chiapas, s'emploient dans le même but. Quand elle est mastiquée, elle produit une sensation d'engourdissement et d'insensibilité d'où le nom de duerme boca qu'on lui donne dans le pays. Dans toute l'Amérique Centrale, on trouve abondamment des plantes à roténone et des plantes ichtyotoxiques. D'après Prandl, il y existerait 60 espèces de Lonchocarpus. Au Salvador, parmi les espèces spontanées : Lonchocarpus caudatus Pittier; Lonchocarpus guatemalensis Bth.; Lonchocarpus Michelianus Pittier; Lonchocarpus minimiflorus Donn. Smith; Lonchocarpus rugosus Bth.; Lonchocarpus salvadorensis Pittier; Lonchocarpus santarosanus Donn. Smith. D'autres espèces existeraient selon les botanistes, dans certaines régions non explorées. Au Guatemala, on signale, comme autochtone dans le pays, Lonchocarpus Guatemalensis Bth. Au Honduras, on cite Lonchocarpus Hondurensis Bth. Au Nicaragua, Lonchocarpus velutinus Bth. ou
pour ses propriétés piscicides. Les racines de Salmea scandens connues sous le nom de « hierba de San Antonio" dans l'Etat de Puebla et de « Duerme boca" dans l'État de Chiapas, s'emploient dans le même but. Quand elle est mastiquée, elle produit une sensation d'engourdissement et d'insensibilité d'où le nom de duerme boca qu'on lui donne dans le pays. Dans toute l'Amérique Centrale, on trouve abondamment des plantes à roténone et des plantes ichtyotoxiques. D'après Prandl, il y existerait 60 espèces de Lonchocarpus. Au Salvador, parmi les espèces spontanées : Lonchocarpus caudatus Pittier; Lonchocarpus guatemalensis Bth.; Lonchocarpus Michelianus Pittier; Lonchocarpus minimiflorus Donn. Smith; Lonchocarpus rugosus Bth.; Lonchocarpus salvadorensis Pittier; Lonchocarpus santarosanus Donn. Smith. D'autres espèces existeraient selon les botanistes, dans certaines régions non explorées. Au Guatemala, on signale, comme autochtone dans le pays, Lonchocarpus Guatemalensis Bth. Au Honduras, on cite Lonchocarpus Hondurensis Bth. Au Nicaragua, Lonchocarpus velutinus Bth. ou « iguana" ; Lonchocarpus latifolius XI. Bth. ou cc guaposte v. Lonchocarpus lucius Pittier. C'est le seul pays d'Amérique Centrale où les tentatives de culture de Lonchocarpus nicou et de Derris elliptica importés du Pérou et de Malaisie ont eu lieu récemment aux environs de Managua. Parmi les Tephrosia très nombreux dans le pays, on cite T. Tephrosia toxicaria très abondant dans le Salvador, le Nicaragua et les Guyanes. Il contient de la roténone alors que celui d'Asie ne semble pas en renfermer. Tephrosia Heydenana Rydhey. Tephrosia talpoides Watson. Tephrosia purpurea Pers. Tephrosia Decumbens Bth. Tephrosia toxicaria surtout abondant au Salvador et au Nicaragua. Tephrosia Nicaraguensis, au Nicaragua. Tephrosia cinerea. Toutes les Tephrosies du Centre Amérique en particulier celles du Salvador et du Nicaragua sont riches en roténone contrairement à celles d'Extrême-Orient. Parmi les Craccas à roténone, Ramirez Goya estime qu'il en existe trois espèces : Cracca carica; Cracca mollis; Cracca ochrocerulea. Ces trois plantes sont très exploitées pour leurs propriétés vénéneuses ou ichtyotoxiques. Dans la famille des Dioscorées, on signale : Dioscorea composita; Dioscorea macrostachys. La première de ces plantes encore appelée Camotillo ou Zamia furfuracea est aussi très vénéneuse. Elle contient un poison extrêmement violent contre lequel il
nombreux dans le pays, on cite T. Tephrosia toxicaria très abondant dans le Salvador, le Nicaragua et les Guyanes. Il contient de la roténone alors que celui d'Asie ne semble pas en renfermer. Tephrosia Heydenana Rydhey. Tephrosia talpoides Watson. Tephrosia purpurea Pers. Tephrosia Decumbens Bth. Tephrosia toxicaria surtout abondant au Salvador et au Nicaragua. Tephrosia Nicaraguensis, au Nicaragua. Tephrosia cinerea. Toutes les Tephrosies du Centre Amérique en particulier celles du Salvador et du Nicaragua sont riches en roténone contrairement à celles d'Extrême-Orient. Parmi les Craccas à roténone, Ramirez Goya estime qu'il en existe trois espèces : Cracca carica; Cracca mollis; Cracca ochrocerulea. Ces trois plantes sont très exploitées pour leurs propriétés vénéneuses ou ichtyotoxiques. Dans la famille des Dioscorées, on signale : Dioscorea composita; Dioscorea macrostachys. La première de ces plantes encore appelée Camotillo ou Zamia furfuracea est aussi très vénéneuse. Elle contient un poison extrêmement violent contre lequel il n'existe aucun remède. La croyance populaire indique que la personne qui l'a ingérée, même à petites doses, meurt au bout d'un temps égal à celui qui s'est écoulé entre la récolte de la plante et son absorption. Mais les principes toxiques contenus dans les bulbes ou les feuilles de certaines espèces de Dioscorées disparaissent à la cuisson. Ce même phénomène a été observé avec d'autres plantes telles que le manioc amer : Jatropha curcas ou Pinon; Pulkenetia volubilis ou Saute-dehors. Les feuilles du Pignon d'Inde sont broyées, puis mises à macérer dans l'eau. Jusqu'à la dose de 1 à 12 grammes, elles sont purgatives, toxiques à dose plus élevée. Les Indiens désignent la seconde plante sous le nom de Saute-dehors parce que si l'on jette le suc de cette plante dans l'eau stagnante, les poissons essaient de se dérober au liquide contaminé en sautant hors de l'eau. On signale encore : Hura polyandra; Sebastiana pavoniana; Hura crepitans; Hippomane mancinella. La première de ces plantes connue sous le nom vulgaire de Javillo possède un latex doué de propriétés vésicantes contre les parasites microscopiques de la peau, en particulier contre les niguas ou puces pénétrantes (Sarcopsylla penetrans). Sebastiana pavoniana ou arbre à
espèces de Dioscorées disparaissent à la cuisson. Ce même phénomène a été observé avec d'autres plantes telles que le manioc amer : Jatropha curcas ou Pinon; Pulkenetia volubilis ou Saute-dehors. Les feuilles du Pignon d'Inde sont broyées, puis mises à macérer dans l'eau. Jusqu'à la dose de 1 à 12 grammes, elles sont purgatives, toxiques à dose plus élevée. Les Indiens désignent la seconde plante sous le nom de Saute-dehors parce que si l'on jette le suc de cette plante dans l'eau stagnante, les poissons essaient de se dérober au liquide contaminé en sautant hors de l'eau. On signale encore : Hura polyandra; Sebastiana pavoniana; Hura crepitans; Hippomane mancinella. La première de ces plantes connue sous le nom vulgaire de Javillo possède un latex doué de propriétés vésicantes contre les parasites microscopiques de la peau, en particulier contre les niguas ou puces pénétrantes (Sarcopsylla penetrans). Sebastiana pavoniana ou arbre à flèche se rencontre au Guatemala, dans la région de Peters. Son suc laiteux provoque la mort de nombreux insectes. Hura crepitans ou Pistolet du diable à cause de son fruit explosif est utilisé comme ichtyotoxique. Les graines, très purgatives à faible dose, s'emploient aussi contre les animaux nuisibles. Hippomane mancinella encore connu sous le nom de mancenillier ou d'arbre à petites pommes ou d'arbre de la mort. On se sert de son latex pour empoisonner les flèches. Le fruit est un poison violent et l'on assure qu'il est dangereux de manger des crabes qui se seraient nourris de ses fruits. Divers Sapindus de la famille des Sapindacées : Sapindus latifolium; Sapindus caudatum; Sapindus macrocarpum. Les deux derniers possèdent à peu près les mêmes effets que le mancenillier. Son latex particulièrement corrosif produirait de très graves plaies lorsqu'il est appliqué sur la peau. Dans la famille des Sapindacées, de nombreux genres jouissent de propriétés vénéneuses. Parmi les plus toxiques : Serjania : Serjania triquetra; Serjania rhombea; Serjania atrolineata; Paullinia : Paullinia velutina; Paullinia pteropoda; Paullinia mexicana; Paullinia curucui; Paullinia alata; Paullinia bracteosa. Au Brésil, beaucoup de ces Paullinia sont employés par les Indiens pour empoisonner leurs flèches. On a souvent signalé
encore connu sous le nom de mancenillier ou d'arbre à petites pommes ou d'arbre de la mort. On se sert de son latex pour empoisonner les flèches. Le fruit est un poison violent et l'on assure qu'il est dangereux de manger des crabes qui se seraient nourris de ses fruits. Divers Sapindus de la famille des Sapindacées : Sapindus latifolium; Sapindus caudatum; Sapindus macrocarpum. Les deux derniers possèdent à peu près les mêmes effets que le mancenillier. Son latex particulièrement corrosif produirait de très graves plaies lorsqu'il est appliqué sur la peau. Dans la famille des Sapindacées, de nombreux genres jouissent de propriétés vénéneuses. Parmi les plus toxiques : Serjania : Serjania triquetra; Serjania rhombea; Serjania atrolineata; Paullinia : Paullinia velutina; Paullinia pteropoda; Paullinia mexicana; Paullinia curucui; Paullinia alata; Paullinia bracteosa. Au Brésil, beaucoup de ces Paullinia sont employés par les Indiens pour empoisonner leurs flèches. On a souvent signalé des cas d'avortement de femelles domestiques, en particulier de vaches, à la suite de l'absorption d'eau où ces lianes auraient macéré. (A suivre.) NOUVELLES DE L'ÉCOLE ET DES ANCIENS ÉLÈVES. Missions. Par décret en date du 11 mai 1939, CIOLINA (1929), ingénieur de 3e classe des services et techniques de l'agriculture aux colonies, a été chargé d'une mission d'études à Liège à l'occasion de l'Exposition internationale de la Technique de l'Eau, en vue de se documenter sur les questions relatives à l'irrigation et au drainage des sols. Par décision du Gouverneur général de l'Afrique Occidentale française, en date du 22 mai 1939, GUILLOTEAU (1999) ingénieur adjoint de 1re classe des services techniques et scientifiques de l'Agriculture aux colonies, en service en Côte d'Ivoire (secteur côtier des recherches agronomiques) est chargé en exécution du cablegramme ministériel du 15 avril 1939, d'une mission en Guinée française. Les modalités de cette mission ainsi que sa durée seront fixées par le Gouverneur de la Guinée. Promotion. Par arrêté du Ministre des Colonies en date du 12 mai 1939, PACILLY (1921) a été promu à la 1re classe du grade d'ingénieur adjoint des travaux agricoles des services pénitentiaires coloniaux. Nomination. Par décret en date du
l'agriculture aux colonies, a été chargé d'une mission d'études à Liège à l'occasion de l'Exposition internationale de la Technique de l'Eau, en vue de se documenter sur les questions relatives à l'irrigation et au drainage des sols. Par décision du Gouverneur général de l'Afrique Occidentale française, en date du 22 mai 1939, GUILLOTEAU (1999) ingénieur adjoint de 1re classe des services techniques et scientifiques de l'Agriculture aux colonies, en service en Côte d'Ivoire (secteur côtier des recherches agronomiques) est chargé en exécution du cablegramme ministériel du 15 avril 1939, d'une mission en Guinée française. Les modalités de cette mission ainsi que sa durée seront fixées par le Gouverneur de la Guinée. Promotion. Par arrêté du Ministre des Colonies en date du 12 mai 1939, PACILLY (1921) a été promu à la 1re classe du grade d'ingénieur adjoint des travaux agricoles des services pénitentiaires coloniaux. Nomination. Par décret en date du 2 mai 1939, GUILLET (1926), adjoint des services civils de l'Afrique Occidentale française a été nommé administrateur adjoint de 3e classe des colonies pour compter de la veille du jour de son embarquement. Disponibilité. Par décret en date du 30 novembre 1938 rendu sur la proposition du Ministre des Colonies, BARBOU DES PLACES (1928), ingénieur de 3e classe des services techniques et scientifiques de l'agriculture des colonies, a été placé, sur sa demande, dans la position de disponibilité sans traitement pour une période d'une année, à compter du 10 décembre 1938, date d'expiration du congé pour affaires personnelles dont il est titulaire. Congés. Sont en congé : CHARLIER (1927), jusqu'en mars 1939; DROGUÉ (1925), administratif de six mois; CLOCHÉ (1925), administratif de six mois; GONTIER (1928), administratif de six mois; KIEFFER (1935), administratif de six mois; LODIER (1930), administratif de six mois jusqu'en mai 1939; ROGIER (1931), administratif de huit mois; THÉVENOT (1927), administratif de six mois; ZINGLÉ (1924), administratif de dix mois. Adresses. CHARLIER (1927), 158, boulevard Voltaire, Paris. DUFOURNET (1928), service de l'agriculture, Marovoay (Madagascar). FOURNEAU (1903), contrôleur du conditionnement des produits agricoles coloniaux, 33, rue Esprit-des-Lois, Bordeaux. LACAZE (1926), plantation de l'arbre Broyé, par Dran (Annam). GUIOT
BARBOU DES PLACES (1928), ingénieur de 3e classe des services techniques et scientifiques de l'agriculture des colonies, a été placé, sur sa demande, dans la position de disponibilité sans traitement pour une période d'une année, à compter du 10 décembre 1938, date d'expiration du congé pour affaires personnelles dont il est titulaire. Congés. Sont en congé : CHARLIER (1927), jusqu'en mars 1939; DROGUÉ (1925), administratif de six mois; CLOCHÉ (1925), administratif de six mois; GONTIER (1928), administratif de six mois; KIEFFER (1935), administratif de six mois; LODIER (1930), administratif de six mois jusqu'en mai 1939; ROGIER (1931), administratif de huit mois; THÉVENOT (1927), administratif de six mois; ZINGLÉ (1924), administratif de dix mois. Adresses. CHARLIER (1927), 158, boulevard Voltaire, Paris. DUFOURNET (1928), service de l'agriculture, Marovoay (Madagascar). FOURNEAU (1903), contrôleur du conditionnement des produits agricoles coloniaux, 33, rue Esprit-des-Lois, Bordeaux. LACAZE (1926), plantation de l'arbre Broyé, par Dran (Annam). GUIOT (1933), 3, rue Jules-Valès, Rabat (Maroc). LE THOMAS (1931), Crédit Agricole, Tananarive (Madagascar). SCHILLING (1938), 163, boulevard Bineau, Neuilly-sur-Seine (Seine). Mariages. Nous apprenons les mariages de : GUIOT (1933) avec Mlle Henriette GARNIER. MONTAGNAC (1923) avec Mlle Magdeleine Pascalet, fille de PASCALET (1933). ANDRIEU (1933), avec Mme Thérèse MANCHON; CAUHAPÉ (1937), avec Mlle Denise MONTANDON; TRON (1935), avec Simone ROLAND. Nos meilleurs vœux de bonheur. Naissance. Nous apprenons la naissance de : Brigitte LEBEUF, fille de LEBEUF (1928). Philippe LEVASSEUR, fils de LEVASSEUR (1932). Françoise-Monique LOLLICHON, fille de LOLLICHON (1932). Marie-Andrée MAISTRE, fille de MAISTRE (1932). Claude Roger, fils de ROGER (1930). Bernard, fils de SCHLEICH (1926). Tous nos compliments. Décès. Nous apprenons les décès de : CHAUVIN (1920) survenu à Quinhon (Annam), le 2 mai 1939. M. Georges BRUMANT, père de BRUMANT (1933). Nos plus sincères condoléances. REVUE COMMERCIALE. COURS DES PRINCIPALES PRODUCTIONS EXOTIQUES D'ORIGINE VÉGÉTALE OU ANIMALE. PRODUITS D'ORIGINE VÉGÉTALE. 1° Céréales et féculents. À la Compagnie FRAKO-INDOCHINE. Paris, 16 juin 1939. C. a. f. ports français par 100 kilogr. Riz : francs. Riz Saigon n° 1 (25 p. 100 brisés). 125.. MUSCLÉS: Jaune (Plata) à Jaune (Indochine) 127 1: MAHIOCS : d'après LES Comptoirs Pichot ET RENCON.