jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grillagée. Il allait la voir ; en lui, nul doute : elle ne pouvait être que belle celle qu'il aimait à ce point. Le soleil a souri Au printemps, je ferme ma porte... Il ne concevait pas la folie de son geste, son impolitesse même. Il était entre. Elle était là, près de lui : juste cette cloison de planches qui les séparait. Car l'amour dont mon âme est pleine Y trouve parmi ses douleurs... Il poussa la porte. La pièce était dans la pénombre. — Qui est-ce ? C'était la voix, sa voix. Et elle se dressa du fauteuil dont le dossier l'avait jusqu'alors cachée. Belle. Plus belle encore. — Pardonnez-moi, madame. Depuis si longtemps je vous écoute. Je viens chaque matin dès qu'il est parti. J'ai tout compris, allez, tout deviné. Aujourd'hui je me suis risqué... Elle le regardait, d'un étrange regard lointain, qui passait au-delà de lui. Son visage portait l'empreinte d'un sourire triste ; ses yeux ne bougeaient pas. — Nous allons partir... — Qui êtes-vous ? demanda-t-elle, — Votre voisin, Gérard Delmay. Je viens vous sauver. — De quoi ? — De lui. Il y eut un silence. Il lui laissait le temps de réaliser, de le remercier, d'accepter. Or, simplement elle dit : — Il me rend heureuse... très heureuse. Et elle se rassit, lui tournant le dos. — Madame, non. Je ne puis croire... Votre voix... — J'aime tant chanter. — Il parle, votre chant, il m'a dit ce que... — Je suis heureuse. Tout, il avait tout imaginé, sauf cela. Il se heurtait à l'inconcevable. Qu'elle voulût rester auprès de Sandour par crainte ou par pitié, soit ! mais cette défaite lamentable... — Partez vite. lui conseillait-elle. Et ne venez plus m'entendre chanter... sinon je devrai même m'en priver... Il recula. Il franchit le seuil. — Merci, dit-elle. Vous êtes très jeune... Alors il murmura très vite, — Chantez encore... La porte retomba. La voix reprit, étouffée, toute clarté disparue : Car l'horreur de l'exil se double De la splendeur du renouveau. Le soir même Gérard n'a pas bougé de sa véranda.
de le remercier, d'accepter. Or, simplement elle dit : — Il me rend heureuse... très heureuse. Et elle se rassit, lui tournant le dos. — Madame, non. Je ne puis croire... Votre voix... — J'aime tant chanter. — Il parle, votre chant, il m'a dit ce que... — Je suis heureuse. Tout, il avait tout imaginé, sauf cela. Il se heurtait à l'inconcevable. Qu'elle voulût rester auprès de Sandour par crainte ou par pitié, soit ! mais cette défaite lamentable... — Partez vite. lui conseillait-elle. Et ne venez plus m'entendre chanter... sinon je devrai même m'en priver... Il recula. Il franchit le seuil. — Merci, dit-elle. Vous êtes très jeune... Alors il murmura très vite, — Chantez encore... La porte retomba. La voix reprit, étouffée, toute clarté disparue : Car l'horreur de l'exil se double De la splendeur du renouveau. Le soir même Gérard n'a pas bougé de sa véranda. Il a bu, bu à rouler. Le soleil a décrit sa parabole, les heures habituelles se sont écoulées, s'entremêlant dans leur monotonie. Olisman est venu, reparti sur un geste violent : le blanc veut être seul. Soudain le sol, dehors, crisse sous un pas semblable. Une lumière se balance. La nuit projette une silhouette. Sandour est devant Gérard, plus grand semble-t-il ; en bandoulière, une carabine. Et, tout de suite l'attaque ; prononcée d'un ton glacial ; — Vous êtes satisfait ? Gérard frémit, crispe les poings. L'odieux homme ! Et il saute sur ses jambes que l'alcool rend chancelantes : — Brute ! — Oui... — Menteur, sale menteur !... Vous n'avez pas honte ? — Et vous ? Les deux syllabes giflent Gérard qui s'avance : — Vous la tuez. — Imbécile ! — Je vous interdis de m'insulter. — Moi, je vous avais interdit ma maison. — Vous m'aviez caché que vous en faisiez une prison. — Une prison ? Sandour montre quelque étonnement : Gérard ne se laissera pas arrêter. — Niez donc que vous ne tenez pas votre femme prisonnière ? Vous l'avez amenée ici sous n'importe quel prétexte. Maintenant qu'en voulez-vous faire ? Quel
nuit projette une silhouette. Sandour est devant Gérard, plus grand semble-t-il ; en bandoulière, une carabine. Et, tout de suite l'attaque ; prononcée d'un ton glacial ; — Vous êtes satisfait ? Gérard frémit, crispe les poings. L'odieux homme ! Et il saute sur ses jambes que l'alcool rend chancelantes : — Brute ! — Oui... — Menteur, sale menteur !... Vous n'avez pas honte ? — Et vous ? Les deux syllabes giflent Gérard qui s'avance : — Vous la tuez. — Imbécile ! — Je vous interdis de m'insulter. — Moi, je vous avais interdit ma maison. — Vous m'aviez caché que vous en faisiez une prison. — Une prison ? Sandour montre quelque étonnement : Gérard ne se laissera pas arrêter. — Niez donc que vous ne tenez pas votre femme prisonnière ? Vous l'avez amenée ici sous n'importe quel prétexte. Maintenant qu'en voulez-vous faire ? Quel motif sordide vous pousse à la transformer ainsi en recluse ?... — C'est elle qui... — Allons donc !... Écoutez-la chanter dès que vous avez tourné le dos et vous comprendrez. Elle vous hait, Sandour, elle vous hait ! Pourtant elle a pitié de vous ! ... Sous l'excitation de l'alcool, Gérard a parlé, lancé son accusation. Et voici l'autre qui s'assied, qui le contemple avec une condescendance imprévue : — Vous n'êtes pas idiot, mais fou, constate-t-il toujours paisible. Ah ! j'avais raison : vous auriez mieux fait de filer. Ce climat vous a tourné la tête. Gérard réagit : — Assez !... Sandour ne s'émeut pas : — Mon garçon, je vous aurais surpris ce matin chez moi, j'étais en droit de l'expulser. vous tuer comme un chien... Comme un voleur, car vous voulez me voler ma femme. — On ne vole pas ce qui appartient à un autre, n'est-ce pas ? — Ne m'appartient pas, n'est-ce pas ? Vous avez raison, Delmay. Pourtant, moi je lui appartiens... corps et âme. Si je suis venu ici, c'est pour elle ; j'y suis resté pour elle ; et nous n'en repartirons que lorsqu'elle découvrira le courage d'affronter le monde...
l'alcool, Gérard a parlé, lancé son accusation. Et voici l'autre qui s'assied, qui le contemple avec une condescendance imprévue : — Vous n'êtes pas idiot, mais fou, constate-t-il toujours paisible. Ah ! j'avais raison : vous auriez mieux fait de filer. Ce climat vous a tourné la tête. Gérard réagit : — Assez !... Sandour ne s'émeut pas : — Mon garçon, je vous aurais surpris ce matin chez moi, j'étais en droit de l'expulser. vous tuer comme un chien... Comme un voleur, car vous voulez me voler ma femme. — On ne vole pas ce qui appartient à un autre, n'est-ce pas ? — Ne m'appartient pas, n'est-ce pas ? Vous avez raison, Delmay. Pourtant, moi je lui appartiens... corps et âme. Si je suis venu ici, c'est pour elle ; j'y suis resté pour elle ; et nous n'en repartirons que lorsqu'elle découvrira le courage d'affronter le monde... Il regarde Gérard. La lueur vacillante du phare découpe ses traits envahis d'une vague de bonhomie : — Vous n'avez pas vu ce matin... heureusement !... Delmay, ma femme est aveugle. Ayant dit, il se taît. Et le silence se cristallise autour des deux hommes. Plus vaste encore que lorsqu'elle chantait. Il semble à Gérard qu'il rêve : l'inconcevable s'est concrétisé, si rude et si total qu'il ne parvient pas à reprendre pied. Aveugle, le rossignol ? Pourtant il l'a vue, elle, ce matin... Et Sandour répond à sa pensée : — On ne le croirait pas, n'est-ce pas ?... Tout au plus cette fixité dans le regard. Hélas ! il n'y a rien à faire; les médecins sont impuissants. Pauvre Annie... — Aveugle, se répète Gérard. Depuis toujours ? — Non, frappée en plein bonheur, en pleine vie. Quand je l'ai connue, elle était à son apogée ; au faît de la gloire... Comment a-t-elle abaissé son regard sur le misérable que j'étais ? Sans doute le destin veillait-il, car il savait ce qui la guettait... Les yeux au loin, tournés vers la nuit noire — noire comme l'abîme où souffre sa femme — il parle : pour lui
chantait. Il semble à Gérard qu'il rêve : l'inconcevable s'est concrétisé, si rude et si total qu'il ne parvient pas à reprendre pied. Aveugle, le rossignol ? Pourtant il l'a vue, elle, ce matin... Et Sandour répond à sa pensée : — On ne le croirait pas, n'est-ce pas ?... Tout au plus cette fixité dans le regard. Hélas ! il n'y a rien à faire; les médecins sont impuissants. Pauvre Annie... — Aveugle, se répète Gérard. Depuis toujours ? — Non, frappée en plein bonheur, en pleine vie. Quand je l'ai connue, elle était à son apogée ; au faît de la gloire... Comment a-t-elle abaissé son regard sur le misérable que j'étais ? Sans doute le destin veillait-il, car il savait ce qui la guettait... Les yeux au loin, tournés vers la nuit noire — noire comme l'abîme où souffre sa femme — il parle : pour lui surtout. Il y a si longtemps que ce secret, il ne le partage avec personne; il l'étouffe et s'abandonne : — Je l'ai épousée : nous avons été heureux deux ans... Et puis, un jour, sans que rien eût fait présager l'abomination, elle n'a plus vu. Les docteurs ? Ils m'ont répondu par des mots savants, amaurose ou autres, et ils l'ont laissée dans la nuit. Ah ! si, ils m'ont donné une fiche de consolation : elle ne souffre pas... Mais n'est-ce pas souffrir que de ne plus voir, vivre dans des ténèbres éternelles ?... Ma petite Annie... J'ai songé à la tuer... Cette phrase il l'a prononcée d'un ton uni, et il se justifie : — Rappelez-vous ce qu'elle était la veille : l'actrice fêtée, adulée. Du jour au lendemain il lui a fallu tout perdre. Elle s'y est résignée, et je l'ai aidée... Il se dresse, et sa véhémence inattendue est d'autant plus éloquente : — Comprenez-vous maintenant ? Je n'ai pas voulu qu'elle sente la pitié quand elle avait connu l'admiration. J'ai l'emmené, cachée ici, où nul ne sait. Les noirs ?... ils ont trop peur de moi pour bavarder... Oh ! ils chuchotent que j'ai
m'ont répondu par des mots savants, amaurose ou autres, et ils l'ont laissée dans la nuit. Ah ! si, ils m'ont donné une fiche de consolation : elle ne souffre pas... Mais n'est-ce pas souffrir que de ne plus voir, vivre dans des ténèbres éternelles ?... Ma petite Annie... J'ai songé à la tuer... Cette phrase il l'a prononcée d'un ton uni, et il se justifie : — Rappelez-vous ce qu'elle était la veille : l'actrice fêtée, adulée. Du jour au lendemain il lui a fallu tout perdre. Elle s'y est résignée, et je l'ai aidée... Il se dresse, et sa véhémence inattendue est d'autant plus éloquente : — Comprenez-vous maintenant ? Je n'ai pas voulu qu'elle sente la pitié quand elle avait connu l'admiration. J'ai l'emmené, cachée ici, où nul ne sait. Les noirs ?... ils ont trop peur de moi pour bavarder... Oh ! ils chuchotent que j'ai un tam-tam dans ma tête, mais ils le redoutent tellement qu'ils ne s'aviseraient pas de chabauder sur elle. Voilà... Il sourit presque en cette minute : « Vous, Delmay ?... Bien sûr, vous ne ressemblez pas à votre prédécesseur. Pourtant, devant elle, vous auriez montré je ne sais quelle commisération que je refuse. Annie n'a pas hésité, et c'est pour cela qu'elle peut vivre... — Quand elle chante, murmure Gérard, il y a... il y a tant de douleur qui s'exprime. — Oui, avoue Sandour. Comme ces misérables bêtes à qui les oiseleurs crevaient les yeux afin qu'elles chantent mieux. Elle n'a jamais eu la voix si belle, si pure. Cependant, là elle ne souffre pas, elle oublie... Ils se regardent. — Et maintenant ? demande Gérard. — Quand elle m'a appris votre visite, j'étais résolu... Sandour désigne sa carabine posée dans un coin. — Et maintenant ? répète le jeune homme. — Je ne sais plus. — Permettez-moi de venir chez vous. — Vous ne me l'enlèvez pas, soyez-en sûr. — Sandour, je vous jure que je n'y pense plus. — Alors vous la plainferez, Elle sentira votre pensée : « Comme c'est triste, une si jeune femme, si
que je refuse. Annie n'a pas hésité, et c'est pour cela qu'elle peut vivre... — Quand elle chante, murmure Gérard, il y a... il y a tant de douleur qui s'exprime. — Oui, avoue Sandour. Comme ces misérables bêtes à qui les oiseleurs crevaient les yeux afin qu'elles chantent mieux. Elle n'a jamais eu la voix si belle, si pure. Cependant, là elle ne souffre pas, elle oublie... Ils se regardent. — Et maintenant ? demande Gérard. — Quand elle m'a appris votre visite, j'étais résolu... Sandour désigne sa carabine posée dans un coin. — Et maintenant ? répète le jeune homme. — Je ne sais plus. — Permettez-moi de venir chez vous. — Vous ne me l'enlèvez pas, soyez-en sûr. — Sandour, je vous jure que je n'y pense plus. — Alors vous la plainferez, Elle sentira votre pensée : « Comme c'est triste, une si jeune femme, si jolie, avec cette voix ravissante, aveugle !... » Je n'en veux pas de votre pensée. Non... — Essayons... Gérard se retrouva devant elle. Prévenu, il discerna dans le regard l'affreux pourquoi de cette fixité qui l'avait surpris. Qu'elle était belle, cependant ! Tout son amour le submergeait, à la façon d'un océan qu'a chassé le reflux et qui revient plus ardent encore. Certes, il n'envisageait plus désormais la folie d'un enlèvement. Annie, pour lui, était inatteignable. Mais il percevait la souffrance de l'infirme : il fallait qu'il fût plus aveugle, Sandour, pour ne pas la voir, la deviner. Etrange climat en vérité que celui de cette demeure. Annie allait sans hésiter, offrait : — Une cigarette, monsieur Delmay ? Il hésitait à accepter : trouverait-elle la boîte ? Or d'un geste paisible elle prenait l'étui où il était déposé, le présentait, le remettait. Gérard réalisait que chaque meuble, chaque objet avait sa place : on se mouvait dans un cadre rigide; y changeait-on quelque chose, la main de Sandour rectifiait sur-le-champ. Annie risquait-elle de se tromper, que son mari tout de suite intervenait, la guidait d'un mot. Et le dialogue se tendait à se rompre : — Avez-vous vu ce
d'un océan qu'a chassé le reflux et qui revient plus ardent encore. Certes, il n'envisageait plus désormais la folie d'un enlèvement. Annie, pour lui, était inatteignable. Mais il percevait la souffrance de l'infirme : il fallait qu'il fût plus aveugle, Sandour, pour ne pas la voir, la deviner. Etrange climat en vérité que celui de cette demeure. Annie allait sans hésiter, offrait : — Une cigarette, monsieur Delmay ? Il hésitait à accepter : trouverait-elle la boîte ? Or d'un geste paisible elle prenait l'étui où il était déposé, le présentait, le remettait. Gérard réalisait que chaque meuble, chaque objet avait sa place : on se mouvait dans un cadre rigide; y changeait-on quelque chose, la main de Sandour rectifiait sur-le-champ. Annie risquait-elle de se tromper, que son mari tout de suite intervenait, la guidait d'un mot. Et le dialogue se tendait à se rompre : — Avez-vous vu ce matin sur la concession ?... — J'ai vu un oiseau étonnant... — Citez-vous que les couchers de soleil sont beaux ?... Comme en un excès de défense, une pensée unique dominait les paroles : voir, voir, voir !... Une fois même, Gérard parlant de la montre qu'il tenait de son père, Annie s'exclama : — Montrez, je vous en prie... Et elle regarda. L'insoutenable comédie ! Le jeune homme découvrait le reflet du drame : à celui que jouait Sandour, Annie donnait la réplique. Lui jouait à la vie inchangée, au mal inexistant : elle feignait d'être dupe et entrait dans son jeu. Jusqu'où étaient-ils sincères l'un et l'autre ? Bien que l'amour l'animât, leur double chant n'allait-il pas se briser ? Gérard n'osait plus songer à Annie, car il la plaignait davantage encore, qu'à la première mélodie. Soudain, en une brusque clairvoyance, il connut ce que sa présence apportait. Il était le ferment mauvais ; Annie et Sandour, avec quelques miettes, réussissaient chacun à faire le bonheur de l'autre. L'arrivée de Gérard pouvait disperser jusqu'à ces miettes : alors sa résolution fut prise et tant pis qu'on rît de lui... Ce soir, Sandour rentre plus las. Lui, l'homme furt,
père, Annie s'exclama : — Montrez, je vous en prie... Et elle regarda. L'insoutenable comédie ! Le jeune homme découvrait le reflet du drame : à celui que jouait Sandour, Annie donnait la réplique. Lui jouait à la vie inchangée, au mal inexistant : elle feignait d'être dupe et entrait dans son jeu. Jusqu'où étaient-ils sincères l'un et l'autre ? Bien que l'amour l'animât, leur double chant n'allait-il pas se briser ? Gérard n'osait plus songer à Annie, car il la plaignait davantage encore, qu'à la première mélodie. Soudain, en une brusque clairvoyance, il connut ce que sa présence apportait. Il était le ferment mauvais ; Annie et Sandour, avec quelques miettes, réussissaient chacun à faire le bonheur de l'autre. L'arrivée de Gérard pouvait disperser jusqu'à ces miettes : alors sa résolution fut prise et tant pis qu'on rît de lui... Ce soir, Sandour rentre plus las. Lui, l'homme furt, éprouve une panique montante. Ce garçon qu'il a laissé entrer chez eux, ne leur apporte-t-il pas le malheur ? Dans le village monte la palpitation du tam-tam nocturne. De la maison, la voie d'Annie arrive ; "Je suis le ciel clair et beau..." Sandour presse le pas. Vite, être près d'elle, la protéger. Enfin le voici sur le seuil. Elle tourne vers lui son regard mort dans son beau visage. Elle lui sourit. Il l'embrasse : "Annie, mon petit..." "Tiens, dit-elle, une lettre sur la table." "Je ne l'ai pas ouverte; elle est pour toi..." La comédie toujours. Il réplique : "Tu aurais dû..." Cependant il fait sauter la pattes de l'enveloppe. La signature : Gérard Delmay, quelques mots bousculés. "Je pars et ne reviendrai pas. Je ne serai jamais assez fort pour ne pas la pleurer. Qu'elle soit heureuse. Je vous admire, et pardon." De l'orgueilleux Gérard, la brousse n'a rien laissé de botte. Comme le tam-tam gronde fort ce soir !... "De qui est-ce ? dit Annie. "Du petit Delmay. Il est fou, ce gosse. Il est parti." "Parti ?..." Quelle est la voix d'Annie ? qu'est-ce qui se casse ? La dernière illusion : n'entend-elle pas Gérard
d'elle, la protéger. Enfin le voici sur le seuil. Elle tourne vers lui son regard mort dans son beau visage. Elle lui sourit. Il l'embrasse : "Annie, mon petit..." "Tiens, dit-elle, une lettre sur la table." "Je ne l'ai pas ouverte; elle est pour toi..." La comédie toujours. Il réplique : "Tu aurais dû..." Cependant il fait sauter la pattes de l'enveloppe. La signature : Gérard Delmay, quelques mots bousculés. "Je pars et ne reviendrai pas. Je ne serai jamais assez fort pour ne pas la pleurer. Qu'elle soit heureuse. Je vous admire, et pardon." De l'orgueilleux Gérard, la brousse n'a rien laissé de botte. Comme le tam-tam gronde fort ce soir !... "De qui est-ce ? dit Annie. "Du petit Delmay. Il est fou, ce gosse. Il est parti." "Parti ?..." Quelle est la voix d'Annie ? qu'est-ce qui se casse ? La dernière illusion : n'entend-elle pas Gérard la supplier de s'enfuir avec lui ? S'enfuit-on avec une aveugle ?... Les portes de la cage se referment pour toujours. Et Sandour qui parle : "Il ne pouvait pas réussir : il n'avait rien pour. Sa concession est fichue d'avance. Pour vaincre il faut plus que des muscles : il faut croire..." "Tu as raison... Mais il aurait pu nous dire adieu." "Bah ! ces jeunes..." La rivière fait un coude, la pirogue qui emporte Gérard l'a contournée. Les sons ici s'amplifient. Le tam-tam éclate, emplit l'air, dépasse la forêt. Puis soudain plus rien : plus rien qu'une voix que l'éloignement étouffe peu à peu : Et j'ai l'uveur de fleurir les lilas Avec ma peine inconsolée... Roger-Francis DIDOT. Tous droits réservés. Le Bridge Problème du 11 juin 0 0 de la première manche. EW passent Quelles seront les annonces 1° Au plafond 2° Au contrat. 30 Comment N conduira-t-il le coup s'il joue 6 * ? La semaine prochaine : LA BELOTE Solution du problème de belote n° 135 A attaque le Roi de cœur, carte la plus faible dans la séquence pour affranchir sa longueur, B prend, C le 8, D défausse la Dame de trèfle. Ce
il faut croire..." "Tu as raison... Mais il aurait pu nous dire adieu." "Bah ! ces jeunes..." La rivière fait un coude, la pirogue qui emporte Gérard l'a contournée. Les sons ici s'amplifient. Le tam-tam éclate, emplit l'air, dépasse la forêt. Puis soudain plus rien : plus rien qu'une voix que l'éloignement étouffe peu à peu : Et j'ai l'uveur de fleurir les lilas Avec ma peine inconsolée... Roger-Francis DIDOT. Tous droits réservés. Le Bridge Problème du 11 juin 0 0 de la première manche. EW passent Quelles seront les annonces 1° Au plafond 2° Au contrat. 30 Comment N conduira-t-il le coup s'il joue 6 * ? La semaine prochaine : LA BELOTE Solution du problème de belote n° 135 A attaque le Roi de cœur, carte la plus faible dans la séquence pour affranchir sa longueur, B prend, C le 8, D défausse la Dame de trèfle. Ce dernier pourrait donner 8 points peut-être à la levée en partant de l'As de pique, mais ce n'est pas son jeu d'affaiblir sa couleur longue où il a déclaré l'atout. B joue le 10 de carreau, C prend du 9, D le 8, A le Roi. C revient à cœur de la Dame et A réalise successivement les 9, As, 10 et 8 de cette couleur. B ne garde en main que ses deux Valets, C défausse ses 9 et Roi de trèfle et sa Dame de pique, D ne conserve que ses Valet et As de pique. A est obligé de jouer pique, tombant dans la fourchette de D qui réussit les deux derniers plis. Le coup est le même si B attaque du 10 de trèfle car A défausse le Roi de carreau. AC = 122 B D = 136 Les autres développements sont plus désastreux. Si B réalise ses Valets et passe la main à D, le score est de 97 contre 161 si D prend du Valet, 118 contre 140 s'il fait l'impasse. Si B joue de suite le 7 de pique, 95 et 163 si D prend la tête et revient à pique. Si il
de la Dame et A réalise successivement les 9, As, 10 et 8 de cette couleur. B ne garde en main que ses deux Valets, C défausse ses 9 et Roi de trèfle et sa Dame de pique, D ne conserve que ses Valet et As de pique. A est obligé de jouer pique, tombant dans la fourchette de D qui réussit les deux derniers plis. Le coup est le même si B attaque du 10 de trèfle car A défausse le Roi de carreau. AC = 122 B D = 136 Les autres développements sont plus désastreux. Si B réalise ses Valets et passe la main à D, le score est de 97 contre 161 si D prend du Valet, 118 contre 140 s'il fait l'impasse. Si B joue de suite le 7 de pique, 95 et 163 si D prend la tête et revient à pique. Si il change de couleur, c'est le cas des 4 Valets "en tête-à-tête". LANCELOT. Mots Croisés par BELZÉBUTH Problème du 11 juin 1943 HORIZONTALEMENT. — 1. Un précurseur du vol sans moteur. — 11. On ne le voit guère sans le piloter. — 1. Remplissage. On peut aussi bien en vivre qu'en mourir. — IV. Qui ont obtenu les honneurs militaires. — V. Vieux fumeur. A l'origine de certains vernis. — VI Un homme, pour certains officiers. — VII, Possessif, (Un intermédiaire) Qu'on n'abuse (gie dans certain commerce. — VIII. Fin de mode Provoqua un accident. — IX. Beau Il est rarement grand. Du verbe avoir. — X. Elle eut des prêtres africains. Promptement. VERTICALEMENT. 1. Un vieux dormeur en avait fait sa maîtresse. — 2. Le produit qui y passait, on s'en passe, car il ne passait plus. — 3. Rendus purs. Dans la somme. 4. Il sert à serrer. Une déesse dont le temple est vide. — 5. Quotidien inversé. Initiales d'un personnage qui a malheureusement, fait éclater. — 6. Plus loin. La prendre ou le rendre, c'est tout un — 7. La lumière de L'Afrique. Peut-être — 8 Certaine évoque les lilas d'autrefois. — 9. Héros romantique. Une fraude