jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lutte sera vive entre la Générale, l'Amical Club de Paris, l'U.S. de Néuilly, l'U.S. des Galeries Lafayette, le C.A. d'Ivry, l'U.S. de Ville-d'Avray et le C.A. Boulonnais pour s'approprier le Challenge de la Ville de Boulogne. Voici les engagés: 1. Lebrize (U.S. Clodo); 2. Wauthers (J.S. Chatou); 3. Marchand (A.C. Paris); 4. Bonnafou; 5. Rebichon; 6. Valle; 7. Baudin; 8. P. Charuel; 9. H. Charuel; 10. Bernard; 11. Moulin; 12. Chavanne; 13. Ourdillier; 14. Blachet; 15. Bevêque ; 16. Soudet (A.C. Paris) ; 17. Barousse (A.S.P. T.T.) ; 18. Bricaud (U.S.N.) ; 19. Tetus; 20. Rochefort. 21. Ahlze; 22. Dervillé; 23. Burtorné; 24. Escoffier; 25. Morin; 26. Piroué; 27. Briand (U.S. Neuilly) ; 28. Mongelard (G. Lafayette) ; 29. Cormont; 30. Cocet; 31. Le Berre; 32. Le Bouge; 33. Auvray; 34. Gordon; 35. Gerardau; 36. Hébert ; 37. Devic ; 38. Pinot ; 39. Dallon ; 40. Fustier. 41. Chauvin ; 42. Lhenoret (U.S. Clodo) ; 43. Daniel (A.C. Paris) ; 44. Laval (A.C.P.) ; 45. Broux (M.C.) ; 46. Valloringer (C.O.B.S.) ; 47. Yeille; 48. Umi; 49. Merlet; 50. Itard; 51. Vienne; 52. Thomas ; 53. Mercier ; 54. Patermini ; 55. Ramette ; 56. Renaud ; 57. Santi (C.A. Boulonnais) ; 58. L. Bas ; 59. Marc Martin ; 60. Quétron. 61. Dantonel (U.S.IVI) ; 62. Pouzet; 63. Gauthier; 64. Codert; 65. About; 66. Noterman; 67. Delonnay ; 68. Léman ; 69. Lemsnaire (A.S. Versaillaises) ; 70. Ordonneau; 71. J. Ordonneau; 72. Damotte; 73. Jolly; 74. L. Debergh; 75. A. Debergh; 76. Stemmetz (U.S. Ville-d'Avray); 77. Gros; 78. Mercier; 79. Montayet; 80. Simoney. 81. Guidet (C.A. Ivry) ; 82. Schellmann; 83. Marnès ; 84. Berthelot; 85. Isola; 86. Valentin; 87. Pouzet; 88. Henry (C.A.S. Générale) ; 89. Button; 90. Laffon; 91. A. Marit; 92. Vallet ; 93. Honoréz ; 94. Dufeu. Les coureurs sont priés d'être à l'heure, car on n'attendra personne. Le départ a lieu du siège social, 79, avenue de la Reine, où l'on distribuera les dossards jusqu'à 14 h. 45. L'INTERCLUBS DE MAISONS-ALFOR Aujourd'hui, sur la piste du Stade Municipal, se disputera, l'interclubs de Maisons-Alfort,
(C.A. Boulonnais) ; 58. L. Bas ; 59. Marc Martin ; 60. Quétron. 61. Dantonel (U.S.IVI) ; 62. Pouzet; 63. Gauthier; 64. Codert; 65. About; 66. Noterman; 67. Delonnay ; 68. Léman ; 69. Lemsnaire (A.S. Versaillaises) ; 70. Ordonneau; 71. J. Ordonneau; 72. Damotte; 73. Jolly; 74. L. Debergh; 75. A. Debergh; 76. Stemmetz (U.S. Ville-d'Avray); 77. Gros; 78. Mercier; 79. Montayet; 80. Simoney. 81. Guidet (C.A. Ivry) ; 82. Schellmann; 83. Marnès ; 84. Berthelot; 85. Isola; 86. Valentin; 87. Pouzet; 88. Henry (C.A.S. Générale) ; 89. Button; 90. Laffon; 91. A. Marit; 92. Vallet ; 93. Honoréz ; 94. Dufeu. Les coureurs sont priés d'être à l'heure, car on n'attendra personne. Le départ a lieu du siège social, 79, avenue de la Reine, où l'on distribuera les dossards jusqu'à 14 h. 45. L'INTERCLUBS DE MAISONS-ALFOR Aujourd'hui, sur la piste du Stade Municipal, se disputera, l'interclubs de Maisons-Alfort, organisé par l'A.S. Amicale. Pins de 150 athlètes ont fait parvenir leurs engagements. Au programme: le 100 m., 400 m., 15.000 m. par deux coureurs se relayant à volonté, poids, hauteur avec élan, saut à la perche, 1.000 m. relais. Premier départ, 14 h. 80 précises. Vestiaire, café du Pré-Catelan, place de la Gare, Maisons-Alfort. Moyens de locomotion: Bastille-Maison-Alfort, Bouvreuil-Créteil. Concorde-Bonneuil. Gare de Lyon (P.-L.-M.). UN MATCH INTERCLUBS Les Black Harriers et l'A.S.S. se rencontreront en match amical sur les distances et concours classiques, ce matin, à 10 heures, sur la piste de la porte de Clichy. Rendez-vous pour les B.H., à 9 heures, Métro porte de Clichy. L'INTERCLUBS DE CHAMPPIGNY Aujourd'hui, 14 heures, se disputera, l'interclubs organisé par le C.S. de Champigny, avec le concours du Comité des Fêtes du Parc. Distances et concours classiques. LES CHAMPIONNATS DE L'A.S.P.T.T. L'A.S.P.T.T. organise, aujourd'hui, à Saint-Cloud, sur le terrain de la Faisanderie, gracieusement mis à sa disposition par le Stade Français, ses annuels Championnats d'athlétisme. Cette réunion sera présidée par M. Paul Laffont, sous-secrétaire d'Etat des P.T.T., président d'honneur de l'A.S.P.T.T. Le classement par addition de points se fera sur les épreuves suivantes : 100, 400, 1.500 mètres, longueur et hauteur
place de la Gare, Maisons-Alfort. Moyens de locomotion: Bastille-Maison-Alfort, Bouvreuil-Créteil. Concorde-Bonneuil. Gare de Lyon (P.-L.-M.). UN MATCH INTERCLUBS Les Black Harriers et l'A.S.S. se rencontreront en match amical sur les distances et concours classiques, ce matin, à 10 heures, sur la piste de la porte de Clichy. Rendez-vous pour les B.H., à 9 heures, Métro porte de Clichy. L'INTERCLUBS DE CHAMPPIGNY Aujourd'hui, 14 heures, se disputera, l'interclubs organisé par le C.S. de Champigny, avec le concours du Comité des Fêtes du Parc. Distances et concours classiques. LES CHAMPIONNATS DE L'A.S.P.T.T. L'A.S.P.T.T. organise, aujourd'hui, à Saint-Cloud, sur le terrain de la Faisanderie, gracieusement mis à sa disposition par le Stade Français, ses annuels Championnats d'athlétisme. Cette réunion sera présidée par M. Paul Laffont, sous-secrétaire d'Etat des P.T.T., président d'honneur de l'A.S.P.T.T. Le classement par addition de points se fera sur les épreuves suivantes : 100, 400, 1.500 mètres, longueur et hauteur avec élan, poids. Trois catégories (juniors, seniors et vétérans). Clôture des engagements demain, au siège. Au programme viendront s'ajouter : Un 250 mètres réservé aux coureurs de 2e catégorie du Stade Français. Un relais (400-300-200-100), réservé aux coureurs des corporations de l'U.S.F.A. CHAMPIONNATS DU C.O. BILLANCOURT Le C.O.B. fera disputer, aujourd'hui ses Championnats sous la présidence de M. Steux. Au programme : 100, 400 et 1,500 m., hauteur et longueur avec élan, poids et disque. Eliminatoires le matin, à 9 h. LES CHAMPIONNATS DE L'A.S. SEINE Aujourd'hui, à 9 heures, au stade Enderlin, Championnats de l'A.S.S. Distances et concours classiques. RUGBY LA SAISON DANS LES CLUBS PROVINCIAUX A Auch et à Poitiers Auch. — Le Football Club Auscitain enregistre de sérieuses rentrées pour la saison qui va s'ouvrir. En effet, Belou, l'excellent avant P. & F. RANGENEU VE. toéciste, a signé sa licence. Laffont, du Stade Toulousain ; Darre, du Rugby C. Améliois; Cicutat, du S.C. d'Angoulême, installeront chez le "blanc et rouge". Les joueurs suivants : Villa, Cripia frères, Mikela, Sotom, Tapia, Mole, Fanloup, Lacan, Rey, Camal, Castéra, Guiral, Couget défendront à nouveau les couleurs du club cher à Labat. On parle également de la rentrée à une aile
aujourd'hui ses Championnats sous la présidence de M. Steux. Au programme : 100, 400 et 1,500 m., hauteur et longueur avec élan, poids et disque. Eliminatoires le matin, à 9 h. LES CHAMPIONNATS DE L'A.S. SEINE Aujourd'hui, à 9 heures, au stade Enderlin, Championnats de l'A.S.S. Distances et concours classiques. RUGBY LA SAISON DANS LES CLUBS PROVINCIAUX A Auch et à Poitiers Auch. — Le Football Club Auscitain enregistre de sérieuses rentrées pour la saison qui va s'ouvrir. En effet, Belou, l'excellent avant P. & F. RANGENEU VE. toéciste, a signé sa licence. Laffont, du Stade Toulousain ; Darre, du Rugby C. Améliois; Cicutat, du S.C. d'Angoulême, installeront chez le "blanc et rouge". Les joueurs suivants : Villa, Cripia frères, Mikela, Sotom, Tapia, Mole, Fanloup, Lacan, Rey, Camal, Castéra, Guiral, Couget défendront à nouveau les couleurs du club cher à Labat. On parle également de la rentrée à une aile d'un remarquable sprinter ; il s'agit du capitaine Dousset, champion militaire du Maroc, d'où il retourne depuis peu. Voici comment sera constitué, à peu de chose près, le quinze premier : Avants, première ligne : Darré, Cripia, Belou. Deuxième ligne : Laffont, Guiral ou Camal. Troisième ligne : Fanloup, Molé, Villa (capitaine). — Demis : Rey, Stom. — Trois-quarts : Dousset, Lacan, Mikela, Couget ou Tapia. — Arrière : Cieutat. L'équipe ci-dessus apparaît redoutable. Les dirigeants auscitains peuvent avoir les meilleurs espoirs si, en septembre, cette formation peut être mise sur pied. Le pack gascon est précisément fort pour l'équilibre parfait de toutes ses lignes. En trois-quarts, la ligne est bonne en défense et en attaque ; l'aile Lacan-Dousset doit faire un travail superbe. L'arrière a fait ses preuves ; quant aux demis, ils doivent bien faire. Auch, avec cette belle équipe, formera avec Tarbes et Lourdes un excellent trio en Armagnac et Bigorre. Poitiers, 18 août. — La saison du Stade Poitevin débutera le 18 septembre par un match de propagande à Saint-Claude (Jura). Le 25 septembre, l'équipe première se rend à Niort pour matcher les poulains de Besançon. Le 2 octobre, ouverture de la saison à Poitiers. Le
Villa (capitaine). — Demis : Rey, Stom. — Trois-quarts : Dousset, Lacan, Mikela, Couget ou Tapia. — Arrière : Cieutat. L'équipe ci-dessus apparaît redoutable. Les dirigeants auscitains peuvent avoir les meilleurs espoirs si, en septembre, cette formation peut être mise sur pied. Le pack gascon est précisément fort pour l'équilibre parfait de toutes ses lignes. En trois-quarts, la ligne est bonne en défense et en attaque ; l'aile Lacan-Dousset doit faire un travail superbe. L'arrière a fait ses preuves ; quant aux demis, ils doivent bien faire. Auch, avec cette belle équipe, formera avec Tarbes et Lourdes un excellent trio en Armagnac et Bigorre. Poitiers, 18 août. — La saison du Stade Poitevin débutera le 18 septembre par un match de propagande à Saint-Claude (Jura). Le 25 septembre, l'équipe première se rend à Niort pour matcher les poulains de Besançon. Le 2 octobre, ouverture de la saison à Poitiers. Le 16 octobre, S.P. contre B.E.C. à Bordeaux. T. J., Stade Poitevin recevra : le P.U.C., le Club Athlétique Briviste, le Stade Français, le Stade Bordelais, le Boucaut Stade, le Club Athlétique Périgueux, l'A.S. Midi. Le commandement de l'équipe première, sera très probablement confié, cette saison encore, à Paul Grangenouve, nommé récemment professeur de gymnastique au Lycée de notre ville. Il n'y aura pas de rentrées sensationnelles. L'entraînement commencera à la fin du mois. Lacoste, de Bergerac, jouera à l'ouverture. La ligne de trois-quarts s'annonce très belle. Cependant, le Stade Poitevin a eu de grosses difficultés dans l'élaboration du calendrier de l'équipe première : Le Comité de Touraine (irrégulièrement constitué) impose un championnat régional qui est la violation des règlements de la Fédération de Rugby. On force Poitiers à matcher des clubs inexistants l'an passé et classe arbitrairement cette saison en première série par le Comité de Touraine. Ces rencontres, de médiocre intérêt, congestionnent le calendrier poitevin et privent ce club de matches plus intéressants. Toutes les réclamations demeurent lettre morte. AUTOUR DES TOUCHES — Une équipe de rugby est en formation à la Seine. Direction de M. Le Bon Habert. Inscriptions à M. Elie Vayesette, 13, rue Trovot, Sèvres. —
récemment professeur de gymnastique au Lycée de notre ville. Il n'y aura pas de rentrées sensationnelles. L'entraînement commencera à la fin du mois. Lacoste, de Bergerac, jouera à l'ouverture. La ligne de trois-quarts s'annonce très belle. Cependant, le Stade Poitevin a eu de grosses difficultés dans l'élaboration du calendrier de l'équipe première : Le Comité de Touraine (irrégulièrement constitué) impose un championnat régional qui est la violation des règlements de la Fédération de Rugby. On force Poitiers à matcher des clubs inexistants l'an passé et classe arbitrairement cette saison en première série par le Comité de Touraine. Ces rencontres, de médiocre intérêt, congestionnent le calendrier poitevin et privent ce club de matches plus intéressants. Toutes les réclamations demeurent lettre morte. AUTOUR DES TOUCHES — Une équipe de rugby est en formation à la Seine. Direction de M. Le Bon Habert. Inscriptions à M. Elie Vayesette, 13, rue Trovot, Sèvres. — Le Rugby Club Toulonnais (1), champion de Littoral, a ces dates libres : 26 septembre, 9 octobre, 19 janvier, 19 mars, sur son terrain à Toulon. Ecrire au président, Stade, Mayol, Toulon. MARCHANDS D'ARTICLES DE SPORTS pour la saison de FOOTBALL Demandez le TARIF 1921 à "La Chaussure Sportive" Fabrication spéciale et exclusive de CHAUSSURES DE SPORTS 10, rue Paul-Bert et impasse Cessolin PARIS (lfe) — 1e — NATATION LE BREVET DE NAGEUR DE L' « AUTO » Les concurrents qui ont satisfait à nos trois épreuves, le 14 août dernier, pourront retirer leur brevet à partir de demain, à la caisse de l'Auto. LA TRAVERSEE DE DUNKERQUE Cette épreuve, qui se disputera aujourd'hui dans le canal de dérivation, s'annonce comme devant remporter un très vif succès. Plus de trente nageurs prendront le départ au quai des Quatre-Ecluses. On note parmi les concurrents : André França (Bruxelles), Duplouy et Baelen, de Lille ; Evrard et Beciks, le vainqueur de l'année dernière. LES ÉPREUVES CLASSIQUES Ville franche-Nice, 7 kil. 500. Nice, 20 août. — L'Eclairateur de Nice organise, avec le concours du Cercle des Nageurs, le 4 septembre prochain, la classique épreuve Villefranche-Nice, dont l'arrivée se fera aux Ponchettes. Une réunion,
spéciale et exclusive de CHAUSSURES DE SPORTS 10, rue Paul-Bert et impasse Cessolin PARIS (lfe) — 1e — NATATION LE BREVET DE NAGEUR DE L' « AUTO » Les concurrents qui ont satisfait à nos trois épreuves, le 14 août dernier, pourront retirer leur brevet à partir de demain, à la caisse de l'Auto. LA TRAVERSEE DE DUNKERQUE Cette épreuve, qui se disputera aujourd'hui dans le canal de dérivation, s'annonce comme devant remporter un très vif succès. Plus de trente nageurs prendront le départ au quai des Quatre-Ecluses. On note parmi les concurrents : André França (Bruxelles), Duplouy et Baelen, de Lille ; Evrard et Beciks, le vainqueur de l'année dernière. LES ÉPREUVES CLASSIQUES Ville franche-Nice, 7 kil. 500. Nice, 20 août. — L'Eclairateur de Nice organise, avec le concours du Cercle des Nageurs, le 4 septembre prochain, la classique épreuve Villefranche-Nice, dont l'arrivée se fera aux Ponchettes. Une réunion, comportant diverses courses et concours, aura lieu en attendant l'arrivée. Engagement (5 fr.) clos le 4 septembre, au secrétaire du C.N., Bain de la Grande-Bleue, promenade des Anglais, Nice. MAILLOTS 8 fr. BONNETS 9 fr. Beau Jersey en Caoutchouc LAWN-TENNIS LA COUPE DAVIS Chicago, 19 août (par câble). — Les Japonais ont remporté les deux premiers matches de leur rencontre contre les Indes : Kumagawa (J.) bat Sleem (I), 9-7, 6-1, 6-2 ; Shimizu (J.) bat Fyzee (C.), 6-2, 6-1, 9-7. Mlle LENGLEN EN AMÉRIQUE New-York, 19 août (par câble). — Mlle Lenglen ne participera pas au meeting de Boston, pour le Championnat du double ; elle ne s'y assistera non plus. Mme Lenglen mère voulait que sa fille revînt immédiatement en France, mais les spécialistes pour la gorge, consultés, ont déclaré qu'une semaine de plein repos permettrait au champion du monde de recouvrer la plénitude de ses moyens. Aussi Mlle Lenglen va sans doute rester aux États-Unis. LA COUPE DU QUEYRAS Aiguilles-en-Queyras 20 août. — Le Tennis Club d'Aiguilles a fait disputer pour la première fois, la Coupe du Queyras. Remarqués au cours des éliminatoires le capitaine Leps, Dupeyre, les herbes Vignes, Hay, Villan, G. Décurie, Galligan et Bourcier.
Japonais ont remporté les deux premiers matches de leur rencontre contre les Indes : Kumagawa (J.) bat Sleem (I), 9-7, 6-1, 6-2 ; Shimizu (J.) bat Fyzee (C.), 6-2, 6-1, 9-7. Mlle LENGLEN EN AMÉRIQUE New-York, 19 août (par câble). — Mlle Lenglen ne participera pas au meeting de Boston, pour le Championnat du double ; elle ne s'y assistera non plus. Mme Lenglen mère voulait que sa fille revînt immédiatement en France, mais les spécialistes pour la gorge, consultés, ont déclaré qu'une semaine de plein repos permettrait au champion du monde de recouvrer la plénitude de ses moyens. Aussi Mlle Lenglen va sans doute rester aux États-Unis. LA COUPE DU QUEYRAS Aiguilles-en-Queyras 20 août. — Le Tennis Club d'Aiguilles a fait disputer pour la première fois, la Coupe du Queyras. Remarqués au cours des éliminatoires le capitaine Leps, Dupeyre, les herbes Vignes, Hay, Villan, G. Décurie, Galligan et Bourcier. Résultats des finales : Simple dames : Mme Vigneaux bat Mlle Dehoutonner, 6-0, 6-3. Simple messieurs : Capitaine Leps bat Decugis, 6-1, 7-5. Double mixte : Mme Vigneaux-Vignes bat Mlle Dehoutonner-Dupeyre, 6-3, 5-7, 6-2. Double messieurs : Leps-Legrain bat Dupeyre-Dennery, 6-3, 2-6, 8-6. LE TOURNOI DE DEAUVILLE Deauville, 20 août. — Le Tournoi du Sporting Club s'est terminé par la victoire de Sabès, qui a battu en finale P. Féret, 6-4, 8-6. En demi-finales, Féret avait éliminé Rob. Laurentz, 6-4, 7-5 et Sabès avait battu Arajo, 6-1, 6-4. En double mixte, Rob. Laurentz-Miss Fouchet emportèrent en finale sur Sabès-Mme Derouen, 4-6, 7-5, 6-4. LE CHAMPIONNAT D'ARROMANCHES Arromanches, 20 août. — Fin des résultats de la première journée : Double messieurs. — 1er tour : Brunon frères bat B.D. Rees-E.T. Rees, 6-2, 6-5 ; G. Viterbo-J. Roussillon bat A. Allioli-P. Simon, 6-4, 6-5. Simple messieurs. — 2e tour : Fees bat A. Allioli, 6-5, 6-1 ; R.D. Rees bat R.T. Rees, 2-6, 4-5, 4-2 (abandon) ; comte Rochaard bat R. Allioli, 6-1, 6-0, 6-0 ; Frotté bat J. Brillon, 6-3, 1-6, 6-0. Simple dames. — 2e tour : Mlle Brunon bat Mlle S. de Bonvouloir, 6-2, 6-2. Double mixte. — 1er
— Le Tournoi du Sporting Club s'est terminé par la victoire de Sabès, qui a battu en finale P. Féret, 6-4, 8-6. En demi-finales, Féret avait éliminé Rob. Laurentz, 6-4, 7-5 et Sabès avait battu Arajo, 6-1, 6-4. En double mixte, Rob. Laurentz-Miss Fouchet emportèrent en finale sur Sabès-Mme Derouen, 4-6, 7-5, 6-4. LE CHAMPIONNAT D'ARROMANCHES Arromanches, 20 août. — Fin des résultats de la première journée : Double messieurs. — 1er tour : Brunon frères bat B.D. Rees-E.T. Rees, 6-2, 6-5 ; G. Viterbo-J. Roussillon bat A. Allioli-P. Simon, 6-4, 6-5. Simple messieurs. — 2e tour : Fees bat A. Allioli, 6-5, 6-1 ; R.D. Rees bat R.T. Rees, 2-6, 4-5, 4-2 (abandon) ; comte Rochaard bat R. Allioli, 6-1, 6-0, 6-0 ; Frotté bat J. Brillon, 6-3, 1-6, 6-0. Simple dames. — 2e tour : Mlle Brunon bat Mlle S. de Bonvouloir, 6-2, 6-2. Double mixte. — 1er tour : Mlle Vaniokaut-R. Allioti bat Mlle Rees-R.T. Rees, 4-6, 6-2, 6-3 ; Mmes Rees-R-D. Rees bat baronne de Nivière-Moreau, par walk over. LE TOURNOI D'HOLGATE Houlgate, 20 août. — Un beau temps revenait et un public élégant assistait aux parties. Résultats : Simple : Persin bat Beau, 6-2, 4-6, 6-4 ; Coullet bat Baudet, 6-2, 6-0. Simple dames : Mme Warburg bat Mme Gobert, 7-5, 6-3 ; Mlle L. Séguin bat Mlle Leroy, 6-2 ; Mlle M. Séguin bat Mlle D. Masson, 6-4, 6-1 ; Mme Del Monte bat Mlle Furianti, 6-1, 6-3 ; Mlle L. Masson bat Mlle Vosskui, 6-4, 6-3. Double mixte : Mme Billouet-Rouget bat Mmes Rouen-Pinta, 6-0, 6-1 ; Mlle Spearaaza-Chéronnet bat M. et Mme La Bruyère 6-1, 6-2 ; Mme Guignard-Soulé, w.o. ; M. et Mme Gobert, w.o. ; Dopont-Mme Brochot bat Mlle L. Masson-Villeminot, 6-2, 6-2 ; Mme Warburg-Féret, w.o. CHAMPIONNAT DE ROYAN Royan, 19 août. — Résultat du simple dames : Mlle Castelnaud bat Mme Delaguière, 6-1, 6-3. LE TOURNOI D'HOLGATE Houlgate, 20 août (par dépêche). — Du Pont a remporté sur Gobert la finale du Championnat d'Houlgate en simple messieurs. Cinq "sets" furent disputés par un temps superbe, donnant le score
6-4 ; Coullet bat Baudet, 6-2, 6-0. Simple dames : Mme Warburg bat Mme Gobert, 7-5, 6-3 ; Mlle L. Séguin bat Mlle Leroy, 6-2 ; Mlle M. Séguin bat Mlle D. Masson, 6-4, 6-1 ; Mme Del Monte bat Mlle Furianti, 6-1, 6-3 ; Mlle L. Masson bat Mlle Vosskui, 6-4, 6-3. Double mixte : Mme Billouet-Rouget bat Mmes Rouen-Pinta, 6-0, 6-1 ; Mlle Spearaaza-Chéronnet bat M. et Mme La Bruyère 6-1, 6-2 ; Mme Guignard-Soulé, w.o. ; M. et Mme Gobert, w.o. ; Dopont-Mme Brochot bat Mlle L. Masson-Villeminot, 6-2, 6-2 ; Mme Warburg-Féret, w.o. CHAMPIONNAT DE ROYAN Royan, 19 août. — Résultat du simple dames : Mlle Castelnaud bat Mme Delaguière, 6-1, 6-3. LE TOURNOI D'HOLGATE Houlgate, 20 août (par dépêche). — Du Pont a remporté sur Gobert la finale du Championnat d'Houlgate en simple messieurs. Cinq "sets" furent disputés par un temps superbe, donnant le score suivant : 4-6, 6-4, 8-6, 0-7, 6-1. Gobert, qui semble peu entraîné et mal remis d'une foulure ancienne, a glissé malheureusement vers la fin de la partie. — Baron Saliha. LE MEILLEUR PAPIER A CIGARETTES gommé ou non gommé Docteur Bertray, Médecin-Spécialiste (voies respiratoires, voies urinaires). Consultation et Traitement par correspondance, 10, rue Frocchetot. Le Dr Bertray est visible lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche, de 10 h. à 12 h. et de 3 h. à 4 h. Et, de plus, mercredi soir, de 8 h. à 9 h. LES GRANDES ENQUÊTES DE "L'AUTO" La Préparation Olympique Française Pendant que la Fédération Française de Pelote Basque nous dit ses espoirs, un docteur nous prêche la révolution dans les termes grammaticaux de l'éducation physique. La pelote basque subit la vie chère N'ayant pas à lutter contre des compétiteurs étrangers, — la pelote basque étant admise à titre de sport de démonstration — nous ne saurions avoir les mêmes préoccupations que les autres fédérations. Néanmoins, et quoique l'honneur du pavillon ne soit pas directement engagé, vous pouvez être certain que l'amour-propre basque exigera une présentation exceptionnellement brillante. Nous avons, dans nos trois provinces basco-françaises, d'immenses ressources en pelotaris, physiquement aptes à
correspondance, 10, rue Frocchetot. Le Dr Bertray est visible lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche, de 10 h. à 12 h. et de 3 h. à 4 h. Et, de plus, mercredi soir, de 8 h. à 9 h. LES GRANDES ENQUÊTES DE "L'AUTO" La Préparation Olympique Française Pendant que la Fédération Française de Pelote Basque nous dit ses espoirs, un docteur nous prêche la révolution dans les termes grammaticaux de l'éducation physique. La pelote basque subit la vie chère N'ayant pas à lutter contre des compétiteurs étrangers, — la pelote basque étant admise à titre de sport de démonstration — nous ne saurions avoir les mêmes préoccupations que les autres fédérations. Néanmoins, et quoique l'honneur du pavillon ne soit pas directement engagé, vous pouvez être certain que l'amour-propre basque exigera une présentation exceptionnellement brillante. Nous avons, dans nos trois provinces basco-françaises, d'immenses ressources en pelotaris, physiquement aptes à faire des champions. La question, pour nous, est de mettre ces ressources en valeur. Ces jeunes joueurs pratiquent, pour la plupart, le bâton à mains nues en place libre ou au trinquet, ce qui ne nécessite que la confection d'une pelote; ils ne demanderaient pas mieux que de jouer au rebot ou au bâton à chistera, lorsque le fronton de leur village se prête à la pratique de ces deux jeux, ce qui n'est pas toujours le cas. Mais une chistera vaut aujourd'hui 45 fr., une bonne pelote de 118 grammes vaut de 20 à 25 francs, même à notre Coopérative d'achat : c'est trop cher ! D'autre part, nos pelotaris font des hécatombes de sandales. Il faut donc donner à la Fédération Française de Pelote Basque, dont les ressources sont très modestes, les moyens d'organiser, dans les moindres villages, sous la responsabilité et le contrôle permanent de nos délégués, des dépôts de chisteras, de pelotes et de sandales. À n'importe quel moment de la journée, les enfants et les adultes viendront demander à la Mairie, à la cure ou à l'école : la chistera, la pelote et la paire de sandales dont ils auront besoin et qu'ils rendront après