jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bouffonnerie n'est point folle ; elle est le résultat de l'observation. M. Berthez a très finement traduit la faiblesse de Gaétan et l'inconscience d'Alice est fort bien exprimée par Mlle Marie Calvé. Noël. Les Toilettes AU THÉÂTRE Les capucines ont changé de spectacle hier ; le fait est assez rare ! Voilà donc une nouvelle soirée à passer agréablement. Chacune des quatre pièces représentées n'a d'élégantes interprètes ; c'est un défilé de jolies robes. Trois surtout m'ont paru charmantes. La première, en voluptueuse cuivrée, est portée par Mlle Calvé : jupe tout unie, montée haut et serrée à la taille par une ceinture à gros nœud et longs pans effilés ; le corsage croisé s'ouvre sur une guimpe en application ; des volants de dentelle forment les manches. Une banderole broderie de soie de mêmes tons dégradés tourne autour de ce joli corsage. La deuxième, à Mlle Ladini, est en crêpe de Chine turquoise morte, d'un ton éclatant. Elle est également à taille haute et ronde, mais pas Empire ; sur la poitrine une plaque de dentelle encadrée de filet turquoise, couverte de broderies bulgares ; le tout ourlé d'un mince roulé de velours noir ; l'effet est charmant. Le troisième, enfin, est en charmeuse cerise, tissu souple, soyeux et très transparent sur liberty plus rosé ; cette robe est délicieuse. La jupe, très simple, presque ronde, se termine dans le bas par un lîle de charmeuse sur biais de liberty. La veste à panneaux est, au contraire, très ouvragée ; elle est complètement brodée aux fils, ton sur ton et posée sur une guimpe en tulle à manches longues. Cette guimpe est appuyée à la taille très haute par une large ceinture de taffetas plat. Cette toilette charmante est l'œuvre de Mme Lachartroule, dont la réputation s'accroît de jour en jour ; c'est une femme de grand goût qui s'est fait très simple et pourtant très élégante. Elle avait d'ailleurs en Mlle Angèle Gril une artiste charmante à habiller. Sarge. CORRECTION ### C'est un mariage de convenances. L'un des époux apporte quarante mille francs de rente. De plus, il
troisième, enfin, est en charmeuse cerise, tissu souple, soyeux et très transparent sur liberty plus rosé ; cette robe est délicieuse. La jupe, très simple, presque ronde, se termine dans le bas par un lîle de charmeuse sur biais de liberty. La veste à panneaux est, au contraire, très ouvragée ; elle est complètement brodée aux fils, ton sur ton et posée sur une guimpe en tulle à manches longues. Cette guimpe est appuyée à la taille très haute par une large ceinture de taffetas plat. Cette toilette charmante est l'œuvre de Mme Lachartroule, dont la réputation s'accroît de jour en jour ; c'est une femme de grand goût qui s'est fait très simple et pourtant très élégante. Elle avait d'ailleurs en Mlle Angèle Gril une artiste charmante à habiller. Sarge. CORRECTION ### C'est un mariage de convenances. L'un des époux apporte quarante mille francs de rente. De plus, il est entendu que Gaston et Muguette vivront chastement ; car Gaston adore sa maîtresse, Mme Liane d'Arteuil, et Muguette s'est promise à Octave Dumont. Mais, le soir des noces, Gaston, songe que le contrat a été rédigé de telle façon que, si l'un des conjoints mourait, l'autre n'aurait aucun droit sur sa fortune. Pour remédier sans retard à cet inconvénient, Gaston et Muguette décident de ne pas se réunir cette première nuit. Ils restent dans leur chambre pendant trente-six heures et ils en sortent très amoureux. Mme Liane d'Arteuil et M. Octave Dumont sont congédiés. Pour avoir l'illusion de commettre une faute, Muguette demande seulement à son mari de meubler une garçonnière pour l'y recevoir. Mlle Mylo d'Arcy, qui est souvent artificielle et monotone, a de jolis étonnements. Mlle Ladini donne une certaine allure à Mme Liane d'Arteuil. M. Coquet fait preuve d'une simplicité charmante dans le rôle du mari et M. Prad exprime drôlement la déconvenue de l'amant présomptif. M. Gray est le père de la mariée ; il oppose une tranquillité amusante aux nobles colères de sa femme, que représente Mme Andral et il se laisse séduire par la grâce cynique de Mlle Merindol, qui est la femme
sur sa fortune. Pour remédier sans retard à cet inconvénient, Gaston et Muguette décident de ne pas se réunir cette première nuit. Ils restent dans leur chambre pendant trente-six heures et ils en sortent très amoureux. Mme Liane d'Arteuil et M. Octave Dumont sont congédiés. Pour avoir l'illusion de commettre une faute, Muguette demande seulement à son mari de meubler une garçonnière pour l'y recevoir. Mlle Mylo d'Arcy, qui est souvent artificielle et monotone, a de jolis étonnements. Mlle Ladini donne une certaine allure à Mme Liane d'Arteuil. M. Coquet fait preuve d'une simplicité charmante dans le rôle du mari et M. Prad exprime drôlement la déconvenue de l'amant présomptif. M. Gray est le père de la mariée ; il oppose une tranquillité amusante aux nobles colères de sa femme, que représente Mme Andral et il se laisse séduire par la grâce cynique de Mlle Merindol, qui est la femme de chambre. Le succès le plus franc a été obtenu par l'acte de M. J.-J. Frappa, Isidore. C'est une plaisante étude d'ingrat. Dans le Voyage de M. Perrichon, Labiche nous avait montré un raté qui ne peut supporter le poids des bienfaits. Isidore nous fait songer un peu à ce personnage de second plan. Il exploite la générosité de son ami Gaétan, qui l'adore, et chaque cadeau redouble ses gémissements. Dans les phrases les plus innocentes que prononce le bon Gaétan, il découvre de perfides allusions à sa pauvreté. — Tu as honte de moi, dit-il, parce que tu sais mal habillé. — Mais non, répond Gaétan, tu es aussi bien habillé que moi. — Je comprends ; c'est une manière de me rappeler que ces habits t'appartenaient et que tu me les as donnés. L'action se déroule dans un petit appartement que Gaétan a meublé pour y recevoir une femme qu'il adore, Alice. Or, Isidore la reconnaît : il fut pendant plusieurs années son amant. Tandis que Gaétan est allé acheter des gâteaux, Isidore embrasse Alice et il obtient d'elle un billet de cent francs, sous prétexte de la faire bénéficier d'un renseignement sportif, d'un tuyau. Quand Gaétan rentre,
personnage de second plan. Il exploite la générosité de son ami Gaétan, qui l'adore, et chaque cadeau redouble ses gémissements. Dans les phrases les plus innocentes que prononce le bon Gaétan, il découvre de perfides allusions à sa pauvreté. — Tu as honte de moi, dit-il, parce que tu sais mal habillé. — Mais non, répond Gaétan, tu es aussi bien habillé que moi. — Je comprends ; c'est une manière de me rappeler que ces habits t'appartenaient et que tu me les as donnés. L'action se déroule dans un petit appartement que Gaétan a meublé pour y recevoir une femme qu'il adore, Alice. Or, Isidore la reconnaît : il fut pendant plusieurs années son amant. Tandis que Gaétan est allé acheter des gâteaux, Isidore embrasse Alice et il obtient d'elle un billet de cent francs, sous prétexte de la faire bénéficier d'un renseignement sportif, d'un tuyau. Quand Gaétan rentre, il trouve Alice dans les bras d'Isidore. À ses cris, Isidore répond par des reproches. Il déclare qu'il ne peut vivre sans Alice et le bon Gaétan se croit obligé de lui céder son appartement, en ayant soin de lui payer le terme à l'avance. M. Palan a remarquablement joué le rôle d'Isidore. Sa bouffonnerie n'est point folle ; elle est le résultat de l'observation. M. Berthez a très finement traduit la faiblesse de Gaétan et l'inconscience d'Alice est fort bien exprimée par Mlle Marie Calvé. Noël. Les Toilettes AU THÉÂTRE Les capucines ont changé de spectacle hier ; le fait est assez rare ! Voilà donc une nouvelle soirée à passer agréablement. Chacune des quatre pièces représentées n'a d'élégantes interprètes ; c'est un défilé de jolies robes. Trois surtout m'ont paru charmantes. La première, en voluptueuse cuivrée, est portée par Mlle Calvé : jupe tout unie, montée haut et serrée à la taille par une ceinture à gros nœud et longs pans effilés ; le corsage croisé s'ouvre sur une guimpe en application ; des volants de dentelle forment les manches. Une banderole broderie de soie de mêmes tons dégradés tourne autour de ce joli corsage. La deuxième, à
le rôle d'Isidore. Sa bouffonnerie n'est point folle ; elle est le résultat de l'observation. M. Berthez a très finement traduit la faiblesse de Gaétan et l'inconscience d'Alice est fort bien exprimée par Mlle Marie Calvé. Noël. Les Toilettes AU THÉÂTRE Les capucines ont changé de spectacle hier ; le fait est assez rare ! Voilà donc une nouvelle soirée à passer agréablement. Chacune des quatre pièces représentées n'a d'élégantes interprètes ; c'est un défilé de jolies robes. Trois surtout m'ont paru charmantes. La première, en voluptueuse cuivrée, est portée par Mlle Calvé : jupe tout unie, montée haut et serrée à la taille par une ceinture à gros nœud et longs pans effilés ; le corsage croisé s'ouvre sur une guimpe en application ; des volants de dentelle forment les manches. Une banderole broderie de soie de mêmes tons dégradés tourne autour de ce joli corsage. La deuxième, à Mlle Ladini, est en crêpe de Chine turquoise morte, d'un ton éclatant. Elle est également à taille haute et ronde, mais pas Empire ; sur la poitrine une plaque de dentelle encadrée de filet turquoise, couverte de broderies bulgares ; le tout ourlé d'un mince roulé de velours noir ; l'effet est charmant. Le troisième, enfin, est en charmeuse cerise, tissu souple, soyeux et très transparent sur liberty plus rosé ; cette robe est délicieuse. La jupe, très simple, presque ronde, se termine dans le bas par un file de charmeuse sur biais de liberty. La veste à panneaux est, au contraire, très ouvragée ; elle est complètement brodée aux fils, ton sur ton et posée sur une guimpe en tulle à manches longues. Cette guimpe est appuyée à la taille très haute par une large ceinture de taffetas plat. Cette toilette charmante est l'œuvre de Mme Lachartroule, dont la réputation s'accroît de jour en jour ; c'est une femme de grand goût qui s'est fait très simple et pourtant très élégante. Elle avait d'ailleurs en Mlle Angèle Gril une artiste charmante à habiller. Sarge. Rien n'est utile pour planter les décors comme les machinistes ; mais c'est vraiment mécaniser
l'effet est charmant. Le troisième, enfin, est en charmeuse cerise, tissu souple, soyeux et très transparent sur liberty plus rosé ; cette robe est délicieuse. La jupe, très simple, presque ronde, se termine dans le bas par un file de charmeuse sur biais de liberty. La veste à panneaux est, au contraire, très ouvragée ; elle est complètement brodée aux fils, ton sur ton et posée sur une guimpe en tulle à manches longues. Cette guimpe est appuyée à la taille très haute par une large ceinture de taffetas plat. Cette toilette charmante est l'œuvre de Mme Lachartroule, dont la réputation s'accroît de jour en jour ; c'est une femme de grand goût qui s'est fait très simple et pourtant très élégante. Elle avait d'ailleurs en Mlle Angèle Gril une artiste charmante à habiller. Sarge. Rien n'est utile pour planter les décors comme les machinistes ; mais c'est vraiment mécaniser le public, que de les lui laisser voir ! Ce soir : À l'Œuvre, au Théâtre Marigny, à 8 h. 3/4. Au programme Hypatie, de M. Paul Batlatier. Distribution : Apollonius MM. Léon Segontier Eutychios Henri Perrin Léon. Max Barbier Hypatie Mmes Blanche Dufrène Une Vierge Yahne-Rolland Acquitté, un acte de M. Camillo Antona Traversi, traduit par M. Lécuyer. Distribution : Raymond Anselme MM. Jehan Adès Maurice. Marboz Adélaïde Mmes Albanie Emma. Gasty-Lillian Aux Capucines : Isidore, de M. J-J. Frappa : L'Amour s'amuse, de M. Daniel Jourda ; le Postiche, de M. Charles Samton. Au Théâtre Fémina, 9 h. 1/4. — Soirée hors série des Trente Ans de Théâtre. À l'Opéra. — Relâche. À la Comédie-Française, 8 h. 1/2. Arlequin poli par l'Amour, Médée. À l'Opéra-Comique, 8 h. 3/4. — Werther. À l'Odéon, 8 h. 1/2. — l'Atléienne. Au Théâtre Réjane, 8 h. 1/2. Madame Sans Gêne. Les répétitions générales : La répétition générale de L'Aïeule à l'Opéra Comique fut très brillante. Pas un strapontin vide : Beaucoup d'artistes. Tous les musiciens de France et d'ailleurs, jusqu'à M. Titto Ricordi, le grand éditeur milanais. L'œuvre a obtenu le plus éclatant succès. Le premier acte — qui est incontestablement très
de M. Camillo Antona Traversi, traduit par M. Lécuyer. Distribution : Raymond Anselme MM. Jehan Adès Maurice. Marboz Adélaïde Mmes Albanie Emma. Gasty-Lillian Aux Capucines : Isidore, de M. J-J. Frappa : L'Amour s'amuse, de M. Daniel Jourda ; le Postiche, de M. Charles Samton. Au Théâtre Fémina, 9 h. 1/4. — Soirée hors série des Trente Ans de Théâtre. À l'Opéra. — Relâche. À la Comédie-Française, 8 h. 1/2. Arlequin poli par l'Amour, Médée. À l'Opéra-Comique, 8 h. 3/4. — Werther. À l'Odéon, 8 h. 1/2. — l'Atléienne. Au Théâtre Réjane, 8 h. 1/2. Madame Sans Gêne. Les répétitions générales : La répétition générale de L'Aïeule à l'Opéra Comique fut très brillante. Pas un strapontin vide : Beaucoup d'artistes. Tous les musiciens de France et d'ailleurs, jusqu'à M. Titto Ricordi, le grand éditeur milanais. L'œuvre a obtenu le plus éclatant succès. Le premier acte — qui est incontestablement très beau — a soulevé d'enthousiastes acclamations. M. Raoul Laparra aurait pu dénommer son œuvre « Impression musicale » car ces trois actes très courts, composés chacun d'une ou deux scènes, prétendent, sans nul doute, à traduire surtout « l'impression » que produisit sur un jeune et ardent compositeur une violente aventure espagnole. Et par l'opposition de l'air d'une danse pittoresque et voluptueuse, colorée, de rythme séduisant, avec une action dramatique intense, il voulut « impressionner » profondément l'auditeur. Sans devancer trop la critique on peut assurer qu'il y réussit fort heureusement. On peut assurer aussi que, cette fois encore, M. Albert Carré fut un metteur en scène admirablement inspiré, et que rarement ce grand directeur servit mieux l'art musical et la jeune école française. Un début : M. Paul Barlatier débute ce soir à l'Œuvre, avec un drame antique Hypatie. M. Barlatier est Marseillais. Il est même un des plus influents personnages de la cité phocéenne, car il dirige là-bas le Sémaphore, très important organe commercial. Dans sa belle propriété, il a fait édifier un théâtre où il donne volontiers des représentations fort attrayantes. Il a un peu joué les autres ; il se fait jouer à son tour. Nouveautés
aventure espagnole. Et par l'opposition de l'air d'une danse pittoresque et voluptueuse, colorée, de rythme séduisant, avec une action dramatique intense, il voulut « impressionner » profondément l'auditeur. Sans devancer trop la critique on peut assurer qu'il y réussit fort heureusement. On peut assurer aussi que, cette fois encore, M. Albert Carré fut un metteur en scène admirablement inspiré, et que rarement ce grand directeur servit mieux l'art musical et la jeune école française. Un début : M. Paul Barlatier débute ce soir à l'Œuvre, avec un drame antique Hypatie. M. Barlatier est Marseillais. Il est même un des plus influents personnages de la cité phocéenne, car il dirige là-bas le Sémaphore, très important organe commercial. Dans sa belle propriété, il a fait édifier un théâtre où il donne volontiers des représentations fort attrayantes. Il a un peu joué les autres ; il se fait jouer à son tour. Nouveautés : La première de Ramonet sera reculée d'un jour ou deux. Il est vraisemblable que la pièce passera Vendredi soir en répétition générale. À l'Opéra-Comique : Mme Lillian répétera, dès aujourd'hui, Alceste qui sera donné prochainement aux abonnés. Nous avons dit, d'après notre correspondant de Marseille, le triomphal succès de Mme Marguerite Carré dans la Reine Fiammette. La grande artiste a, de nouveau, chanté hier soir la belle œuvre de Xavier Leroux et ce second triomphe fut non moins éclatant. Le principal organe du Midi, le Petit Marseillais, écrivait à ce sujet : « Il y a des moments où l'on voudrait différer son compte-rendu. Un moyen, à la minuit passée d'une demi-heure, un moyen de pondérer ses impressions quand on est sous le coup des rappels multipliés et des frénétiques ovations qui se produisirent, hier soir, au dernier acte de la Reine Fiammette. « Fiammetta, petite flamme ! Grande flambée aussi, flambée d'enthousiasme dont s'illumina tout à coup notre première scène quand Mlle Marguerite Carré, réclamée à plusieurs reprises, revint à la scène accompagnée enfin de Xavier Leroux. À ce double salut les vives applaudissements se produisirent de la plus belle. C'était le triomphe avec suite de tapage nocturne
Mme Marguerite Carré dans la Reine Fiammette. La grande artiste a, de nouveau, chanté hier soir la belle œuvre de Xavier Leroux et ce second triomphe fut non moins éclatant. Le principal organe du Midi, le Petit Marseillais, écrivait à ce sujet : « Il y a des moments où l'on voudrait différer son compte-rendu. Un moyen, à la minuit passée d'une demi-heure, un moyen de pondérer ses impressions quand on est sous le coup des rappels multipliés et des frénétiques ovations qui se produisirent, hier soir, au dernier acte de la Reine Fiammette. « Fiammetta, petite flamme ! Grande flambée aussi, flambée d'enthousiasme dont s'illumina tout à coup notre première scène quand Mlle Marguerite Carré, réclamée à plusieurs reprises, revint à la scène accompagnée enfin de Xavier Leroux. À ce double salut les vives applaudissements se produisirent de la plus belle. C'était le triomphe avec suite de tapage nocturne à la porte des artistes. « Une émotion parut aux premiers accents mais qui ne nuisait pas au caractère d'une reine toute neuve. On eût dit d'une timidité intentionnelle, d'une crainte voulue qui devait mettre en valeur les élans tragiques des scènes où abdiquer et souffrir. Dans ces scènes-là, et à partir du Pavillon de chasse, pour grandir à travers les Jardins de Bologne et atteindre, finalement, à la plus haute intensité dramatique, le talent de Mlle Marguerite Carré a déchaîné l'émotion. » Il ne nous reste plus qu'à demander la reprise de cette très belle œuvre, au Opéra-Comique, avec cette très belle interprète. Le Maître du piano : Nous avons discrètement indiqué hier quelles tentatives avaient été faites près de M. Jules Lemaitre pour qu'il prenne la succession du critique actuel du Gaulois. Notre confrère Messidor expose nettement la chose : « On raconte, écrit-il, que M. Arthur Meyer, directeur du Gaulois, est décidé à se séparer à la première occasion de son critique, M. Félix Duquesnel. Raisons principales : l'anticléricalisme de Palachon, la férocité obtuse avec laquelle M. Duquesnel éreinte, le théâtre nouveau (J. Gabriel Borkmann) et l'impudeur avec laquelle d'éminent critique fait l'éloge, au Gaulois ou ailleurs
à partir du Pavillon de chasse, pour grandir à travers les Jardins de Bologne et atteindre, finalement, à la plus haute intensité dramatique, le talent de Mlle Marguerite Carré a déchaîné l'émotion. » Il ne nous reste plus qu'à demander la reprise de cette très belle œuvre, au Opéra-Comique, avec cette très belle interprète. Le Maître du piano : Nous avons discrètement indiqué hier quelles tentatives avaient été faites près de M. Jules Lemaitre pour qu'il prenne la succession du critique actuel du Gaulois. Notre confrère Messidor expose nettement la chose : « On raconte, écrit-il, que M. Arthur Meyer, directeur du Gaulois, est décidé à se séparer à la première occasion de son critique, M. Félix Duquesnel. Raisons principales : l'anticléricalisme de Palachon, la férocité obtuse avec laquelle M. Duquesnel éreinte, le théâtre nouveau (J. Gabriel Borkmann) et l'impudeur avec laquelle d'éminent critique fait l'éloge, au Gaulois ou ailleurs de ses propres pièces. Qui remplacera M. Duquesnel ? On a parlé de Jules Lemaître. Mais Jules Lemaître a refusé. On prononce avec insistance le nom d'un auteur dramatique qui connut de grands succès au théâtre du Gymnase. » À l'Odéon : Ce soir à 8 h. 1/2, l'Artésienne, (Mmes Emilie Leroux, Grumbach ; MM. de Max, Rollan, Mosnier), orchestre et chœurs sous la direction de M. Edouard Colonne. Jeudi prochain, en matinée à 2 heures, pour la première série d'abonnements aux jeudis classiques Phigalie en Tarente. Conférence par M. Gabriel Trarieux. Un deuil : M. Pierre Berton, vient d'avoir la douleur de perdre sa fille Mlle Geneviève Berton, décédée à Anvers. Les obsèques ont lieu hier, au cimetière Montmartre. De nombreux amis étaient venus apporter à l'excellent artiste le témoignage de leur sympathie dans ce nouveau deuil qui l'atteint si cruellement. Au Théâtre Réjane: Jeudi, aura lieu un intéressant spectacle consacré — comme tous ceux du jeudi — aux abonnés des « matinées blanches ». Au programme figure d'abord une conférence dite par Mme Réjane sur Nicolas Gorol, le grand humoriste russe ; ensuite, la représentation de Revisor, le chef-d'œuvre de cet écrivain, qui est, en même temps, la
Emilie Leroux, Grumbach ; MM. de Max, Rollan, Mosnier), orchestre et chœurs sous la direction de M. Edouard Colonne. Jeudi prochain, en matinée à 2 heures, pour la première série d'abonnements aux jeudis classiques Phigalie en Tarente. Conférence par M. Gabriel Trarieux. Un deuil : M. Pierre Berton, vient d'avoir la douleur de perdre sa fille Mlle Geneviève Berton, décédée à Anvers. Les obsèques ont lieu hier, au cimetière Montmartre. De nombreux amis étaient venus apporter à l'excellent artiste le témoignage de leur sympathie dans ce nouveau deuil qui l'atteint si cruellement. Au Théâtre Réjane: Jeudi, aura lieu un intéressant spectacle consacré — comme tous ceux du jeudi — aux abonnés des « matinées blanches ». Au programme figure d'abord une conférence dite par Mme Réjane sur Nicolas Gorol, le grand humoriste russe ; ensuite, la représentation de Revisor, le chef-d'œuvre de cet écrivain, qui est, en même temps, la pièce la plus classique du théâtre russe. Interprétée par MM. Signoret, qui a mis en scène l'œuvre, Duquesne, Saint-Bonnet et Mmes Miller, Lutzi, et toute la troupe comique du Théâtre Réjane. La représentation du Revisor sera, sans doute, un gros succès de rire, et en même temps un événement littéraire qui plaira à tous ceux qui s'intéressent aux choses du théâtre. Au Lyrique Municipal (Gatté): C'est Mme Vallandri qui chantera ce soir Lakmé, M. Nubiolo de l'Opéra, prêté par MM. Messager et Blanquis, par autorisation ministérielle interprétera le rôle de Gérald. Jeudi en matinée avec le concours des artistes de la région, Mme Jane Mére chantera le rôle de Rosine du Barbier de Séville. Théâtre de la Porte-Saint-Martin : L'Abbé Constantin, donné après-demain en matinée, sera interprété par MM. Coquelin aîné, Mmes Lucile Norbert, Bouquetel. La direction nous informe qu'à l'occasion des fêtes du mardi-gras, il sera donné deux matinées de son grand succès l'Affaire des Poisons, dimanche 1er et mardi 8 mars, avec bien entendu MM. Coquelin aîné, Desjardins, Mmes Gilda Barthy, Delphine Renault Au théâtre du Grand Guignol : Devant le très gros succès de son nouveau spectacle, jeudi prochain, à deux heures et demie, une matinée supplémentaire,