jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1 fr. 25 52 PAGES LE JEUDI 4e ANNÉE — N° 35 4 SEPT. 1938 VOIR AU DOS NOTRE PATRON GRATUIT ABONNEMENTS FRANCE ET COLONIES Sans prime 48 fr. — Avec prime... 50 fr. 4 mois : Sans prime 25 fr. ÉTRANGER / an : Belgique (francs belges) 70 Suisse (francs suisses) 14 Union postale (francs français). 70 Autres pays (francs français) ... 80 6 mois : Belgique (francs belges) 35 Suisse (francs suisses) 7 Union postale (francs français). 36 Autres pays (francs français) ... 41 VOIR NS PRIMES PAGE 46 NOUVEAUTÉ! HEBDOMADAIRE RUE DU LOUVRE-PARIS 1er C. CHEQUE POSTAL : PARIS 28071 TÉLÉPHONE : GOD. 96-00 SOMMAIRE: JÉ Pages Pour votre lecture : je suis pour la radiesthésie S Au-delà du miroir .... 8 une nouvelle : Le terre-neuve... 12 Ecrit sur la vie : Parlez-moi d'aviation 18 Jeux 31 Roman : L'instinct de l'amour ... 38 La Mode : Naissance d'un chapeau..... 9 Ce que vous porterez cet automne 19 Les robes d'après-midi.... 20® Les tailleurs 22® Les ensembles 24 Les robes du soir 26 Les manteaux 28 Les chapeaux et les accessoires.. 30 Les patrons de Paris : Robes et dessous de robes. 44 Votre maison et vous : Vous rentrez 3 Santé, mon beau trésor 14 Dans le clair jardin de l'enfance. 34 Les ouvrages : Service à porter brodé sur voile.. 32 Les tricots : Un pull-over sans manches pour homme 37 Une jupe « sport » 42 Un costume tailleur à jupe rayée, 43 NOTRE COUVERTURE : Photo Sond, posée par GABY ANDREU couleur de Sainte-Croix. Les vacances sont finies. Vous voici de retour dans votre maison, un peu désorientée, dépaysée devant ces meubles recouverts de housses, ces valises et ces malles encombrant l'entrée. Vous ne reconnaissez pas votre maison. D'abord parce qu'elle vous paraît plus petite après les grandes salles des maisons provinciales. Ensuite parce que vous avez eu soin, avant départ, de mettre à l'abri des mites, mouches et poussières, tout ce qui donne un aspect personnel à votre intérieur. Vous allez donc reprendre tous ces objets un à un, et vous
vous : Vous rentrez 3 Santé, mon beau trésor 14 Dans le clair jardin de l'enfance. 34 Les ouvrages : Service à porter brodé sur voile.. 32 Les tricots : Un pull-over sans manches pour homme 37 Une jupe « sport » 42 Un costume tailleur à jupe rayée, 43 NOTRE COUVERTURE : Photo Sond, posée par GABY ANDREU couleur de Sainte-Croix. Les vacances sont finies. Vous voici de retour dans votre maison, un peu désorientée, dépaysée devant ces meubles recouverts de housses, ces valises et ces malles encombrant l'entrée. Vous ne reconnaissez pas votre maison. D'abord parce qu'elle vous paraît plus petite après les grandes salles des maisons provinciales. Ensuite parce que vous avez eu soin, avant départ, de mettre à l'abri des mites, mouches et poussières, tout ce qui donne un aspect personnel à votre intérieur. Vous allez donc reprendre tous ces objets un à un, et vous donnerez aux uns leur place de toujours, aux autres une place neuve. Car il vous faut rajeunir votre maison. Et, ce qui est au moins aussi important, recommencer votre vie de travail sur un plan neuf. Vous rentrez... dans votre maison. L'année ne commence ni ne s'achève réellement selon les décrets du calendrier. Elle est régie par les saisons qui font alterner une grande période de travail et une petite période de vacances. Cette-ci étant terminée aujourd'hui, vous entrez de plain-pied dans une nouvelle année de travail. Ayez un œil neuf pour votre maison. Vous avez vu pendant les vacances bien des intérieurs différents du vôtre. Les uns vous ont plu par l'harmonie de leurs couleurs, les autres par la disposition des meubles. Rappelez-vous tout cela et essayez de donner au cadre où vous vivez un aspect nouveau. Organisez-vous pour l'hiver qui approche. Que tout, dans votre maison, ait un sens. Pas de bibelots inutiles, pas de coussins fanés, pas de lampes aux éclairages froids. Il est facile de faire soi-même un abat-jour aux tons roses ou jaunes, favorables à votre teint. Facile aussi de faire, d'une belle soie ancienne, un coussin aux tons chauds. L'hiver est la saison de
décrets du calendrier. Elle est régie par les saisons qui font alterner une grande période de travail et une petite période de vacances. Cette-ci étant terminée aujourd'hui, vous entrez de plain-pied dans une nouvelle année de travail. Ayez un œil neuf pour votre maison. Vous avez vu pendant les vacances bien des intérieurs différents du vôtre. Les uns vous ont plu par l'harmonie de leurs couleurs, les autres par la disposition des meubles. Rappelez-vous tout cela et essayez de donner au cadre où vous vivez un aspect nouveau. Organisez-vous pour l'hiver qui approche. Que tout, dans votre maison, ait un sens. Pas de bibelots inutiles, pas de coussins fanés, pas de lampes aux éclairages froids. Il est facile de faire soi-même un abat-jour aux tons roses ou jaunes, favorables à votre teint. Facile aussi de faire, d'une belle soie ancienne, un coussin aux tons chauds. L'hiver est la saison de la maison; rendez-la accueillante, intime, expressive. Et comme vous êtes en train de mettre en pensée la commode à la place de l'armoire, la console Louis-Philippe à la place du secrétaire de la même époque, regardez donc en passant si les tiroirs sont rangés de façon rationnelle. Voyez s'ils ne sont pas encombrés de mille choses auxquelles vous n'accordez jamais un regard. Faites de l'ordre et faites de la place. Mais ici, un petit conseil : ne touchez pas au bureau de votre mari. D'abord parce que vous pourriez faire des désastres en égarant un papier d'apparence anodine. Ensuite parce que les hommes ont horreur que l'on touche à leurs affaires : quand ils ont l'habitude de voir un objet quelque part, ils ne savent pas le retrouver dans un rayon de cinquante centimètres. Vous rentrez... en vous-même. Comme vous allez mettre de l'ordre dans vos tiroirs, il faut en mettre dans vos résolutions. Car je sais bien que vous avez une quantité de bonnes résolutions en vrac dans l'esprit, et ceci depuis bien des mois. Avant les vacances vous étiez trop fatiguée pour les tenir; pendant les vacances vous n'y avez plus pensé. Voici le moment de les classer
sont pas encombrés de mille choses auxquelles vous n'accordez jamais un regard. Faites de l'ordre et faites de la place. Mais ici, un petit conseil : ne touchez pas au bureau de votre mari. D'abord parce que vous pourriez faire des désastres en égarant un papier d'apparence anodine. Ensuite parce que les hommes ont horreur que l'on touche à leurs affaires : quand ils ont l'habitude de voir un objet quelque part, ils ne savent pas le retrouver dans un rayon de cinquante centimètres. Vous rentrez... en vous-même. Comme vous allez mettre de l'ordre dans vos tiroirs, il faut en mettre dans vos résolutions. Car je sais bien que vous avez une quantité de bonnes résolutions en vrac dans l'esprit, et ceci depuis bien des mois. Avant les vacances vous étiez trop fatiguée pour les tenir; pendant les vacances vous n'y avez plus pensé. Voici le moment de les classer et d'en faire des réalités. N'attendez pas à demain pour... — Penser à la rentrée des classes. Vous trouverez un grand intérêt à vous occuper à temps de rajeunir la garde-robe de vos enfants et pourrez la compléter à meilleur compte. De même vous éviterez une fatigue inutile en n'achetant pas les livres nécessaires la veille de la rentrée. — Faire ou compléter votre budget. Je ne sais si vous avez la sagesse de vous astreindre à ce travail mais je puis vous assurer que les économies réalisées en valent la peine. S'il vous est trop difficile d'inscrire vos dépenses par le menu, adoptez le système des enveloppes. Et quel que soit l'ordre dans lequel vous équilibrez recettes et dépenses, l'essentiel est de le respecter. — Pour récolter, si vous en avez semé, les factures de vos fournisseurs. N'avoir pas un sou de dettes est le commencement de l'aisance, sinon de la fortune. — Pour vous rappeler la deuxième tranche des impôts. Mieux vaut aller voir en personne le contrôleur et décider avec lui de versements mensuels que d'avoir des surprises, toujours désagréables dans cet ordre d'idées. Nouv. 35 1 Établir une liste de menus soigneusement étudiés d'après les ressources
pas les livres nécessaires la veille de la rentrée. — Faire ou compléter votre budget. Je ne sais si vous avez la sagesse de vous astreindre à ce travail mais je puis vous assurer que les économies réalisées en valent la peine. S'il vous est trop difficile d'inscrire vos dépenses par le menu, adoptez le système des enveloppes. Et quel que soit l'ordre dans lequel vous équilibrez recettes et dépenses, l'essentiel est de le respecter. — Pour récolter, si vous en avez semé, les factures de vos fournisseurs. N'avoir pas un sou de dettes est le commencement de l'aisance, sinon de la fortune. — Pour vous rappeler la deuxième tranche des impôts. Mieux vaut aller voir en personne le contrôleur et décider avec lui de versements mensuels que d'avoir des surprises, toujours désagréables dans cet ordre d'idées. Nouv. 35 1 Établir une liste de menus soigneusement étudiés d'après les ressources de la saison et pour prendre, non plus la résolution, mais l'habitude de ne jamais faire vos achats à la dernière minute. Vous rentrez... dans le cercle de vos amis. Préparez-vous aux longues soirées d'hiver. Lire une lettre au coin du feu, écrire à des amis est l'une des vraies joies de l'hiver. Préparez-la dès aujourd'hui, ou tout au moins dès que vous aurez donné à votre maison son visage nouveau. Quant aux amis qui vivent dans la même ville que vous, faites votre examen de conscience. Ne les avez-vous pas négligés, pendant cette période agitée précédant les vacances? Leur avez-vous écrit? Etes-vous sûre de n'avoir peiné aucune vieille amie fidèle qui ne vous en tiendrait pas rancœur si vous alliez la voir aussitôt rentrée ? Etes-vous sûre, d'autre part, de n'avoir pas cultivé des relations trop superficielles? L'absence décante merveilleusement le bon vin de l'amitié. Profitez-en pour vous détacher peu à peu de fréquentations qui ne vous apportent aucune joie réelle. Sachez prolonger le bienfait des vacances! Pourquoi les vacances seules seraient-elles une période pendant laquelle les femmes sont gaies, sportives, de bonne humeur? Pourquoi les femmes ne rajeuniraient-elles qu'en vacances? En septembre, en octobre, les journées sont encore
joies de l'hiver. Préparez-la dès aujourd'hui, ou tout au moins dès que vous aurez donné à votre maison son visage nouveau. Quant aux amis qui vivent dans la même ville que vous, faites votre examen de conscience. Ne les avez-vous pas négligés, pendant cette période agitée précédant les vacances? Leur avez-vous écrit? Etes-vous sûre de n'avoir peiné aucune vieille amie fidèle qui ne vous en tiendrait pas rancœur si vous alliez la voir aussitôt rentrée ? Etes-vous sûre, d'autre part, de n'avoir pas cultivé des relations trop superficielles? L'absence décante merveilleusement le bon vin de l'amitié. Profitez-en pour vous détacher peu à peu de fréquentations qui ne vous apportent aucune joie réelle. Sachez prolonger le bienfait des vacances! Pourquoi les vacances seules seraient-elles une période pendant laquelle les femmes sont gaies, sportives, de bonne humeur? Pourquoi les femmes ne rajeuniraient-elles qu'en vacances? En septembre, en octobre, les journées sont encore magnifiques. Pourquoi ne pas considérer les dimanches comme de vrais jours de vacances? Pour cela, il faut partir de bon matin. En auto, en bicyclette, en train, n'importe. Mais il faut partir tôt. Faire du sport est merveilleux, en automne, quand il ne fait plus très chaud et qu'on est entraîné par des semaines de repos et de mouvement intelligent. Comme pendant les vacances, vous pouvez faire de la bicyclette, nager, courir, pêcher, fortifier vos muscles au moyen d'un « médecin-bâton ». Et comme pendant les vacances vous pouvez faire du tennis, de longues marches et... même de l'alpinisme si vous habitez Paris! Pour prolonger le bienfait des vacances, il ne suffit pas de faire du sport une fois par semaine. Comme vous êtes décidée à mettre enfin en pratique tant de bonnes résolutions latentes, c'est le moment de vous habituer à votre gymnastique quotidienne. Cinq minutes, tous les matins, valent mieux qu'un quart d'heure tous les... X jours. Gymnastique respiratoire surtout, devant la fenêtre ouverte, en tenue de sport. Rotation du tronc. Flexion du tronc en touchant le sol des mains, sans plier les genoux. Puis je voudrais que vous perdiez l'habitude de considérer votre bain comme un moment
entraîné par des semaines de repos et de mouvement intelligent. Comme pendant les vacances, vous pouvez faire de la bicyclette, nager, courir, pêcher, fortifier vos muscles au moyen d'un « médecin-bâton ». Et comme pendant les vacances vous pouvez faire du tennis, de longues marches et... même de l'alpinisme si vous habitez Paris! Pour prolonger le bienfait des vacances, il ne suffit pas de faire du sport une fois par semaine. Comme vous êtes décidée à mettre enfin en pratique tant de bonnes résolutions latentes, c'est le moment de vous habituer à votre gymnastique quotidienne. Cinq minutes, tous les matins, valent mieux qu'un quart d'heure tous les... X jours. Gymnastique respiratoire surtout, devant la fenêtre ouverte, en tenue de sport. Rotation du tronc. Flexion du tronc en touchant le sol des mains, sans plier les genoux. Puis je voudrais que vous perdiez l'habitude de considérer votre bain comme un moment de repos, plus ou moins prolongé. Pendant les vacances vous vous êtes admirablement trouvée de vos bains de mer -et même des lavages froids que vous offrait le luxe modeste de votre chambre d'hôtel. Un tub tiède, dont la température correspond à l'eau « froide » de l'été, un tub placé entre votre gymnastique et une solide friction, voilà un moyen encore de rester jeune comme en été. Et puisque vous avez un courage tout neuf, c'est le moment de prendre les dix petites résolutions suivantes et de les tenir 1. Ne jamais vous mettre en retard. 2. Ne pas vous faire de soucis inutilement. Qui vous assure que demain sera pire qu'aujourd'hui et non meilleur? 3. Garder en toutes circonstances le calme et la bonne humeur que vous aviez en vacances. 4. Ne plus faire de gestes inutiles, épuisant votre force nerveuse. 5. Ne pas perdre votre temps. 6. Ne jamais sortir le soir sans vous être reposée un moment. 7. Répondre avec patience aux questions de vos enfants et écouter avec intérêt le récit de la journée de votre mari (s'il vous fait cet honneur, sachez l'apprécier). 8. Ne pas faire d'achats à l'aveuglette, sachant que ce qui
placé entre votre gymnastique et une solide friction, voilà un moyen encore de rester jeune comme en été. Et puisque vous avez un courage tout neuf, c'est le moment de prendre les dix petites résolutions suivantes et de les tenir 1. Ne jamais vous mettre en retard. 2. Ne pas vous faire de soucis inutilement. Qui vous assure que demain sera pire qu'aujourd'hui et non meilleur? 3. Garder en toutes circonstances le calme et la bonne humeur que vous aviez en vacances. 4. Ne plus faire de gestes inutiles, épuisant votre force nerveuse. 5. Ne pas perdre votre temps. 6. Ne jamais sortir le soir sans vous être reposée un moment. 7. Répondre avec patience aux questions de vos enfants et écouter avec intérêt le récit de la journée de votre mari (s'il vous fait cet honneur, sachez l'apprécier). 8. Ne pas faire d'achats à l'aveuglette, sachant que ce qui est « pour rien » est toujours cher et souvent inutile. 9. Avoir toujours « quelque chose à vous mettre » et ne pas dire à votre mari, au moment où il déguste sa tasse de café, que le mari de votre meilleure amie lui a acheté un manteau de vison. 10. Ne plus vous bourrer de gâteaux à cinq heures! MARIE-LISE. LA RADIESTHÉSIE À LA SUITE de la publication de quelques documents photographiques sur le travail des sourciers, nous avons reçu un grand nombre de lettres de lectrices. Qu'est-ce au juste que la radiesthésie? En quoi consiste cet art, cette science... ou cette illusion? Et jusqu'à quel point doit-on prêter foi à ces pratiques?... nous nous ont demandé. La radiesthésie est à l'ordre du jour. Comme au XVIIIe siècle, cette pratique ancienne fait actuellement beaucoup parler d'elle. Mais, si on lui reconnaît de fervents et éminents adeptes, on ne peut nier qu'elle compte aussi de farouches adversaires, non moins éminents, d'ailleurs. Des « pour » et des « contre » qui a raison ? « Nouveauté », fidèle à sa ligne de conduite, se doit de documenter ses lectrices en toute impartialité. En cette matière comme en beaucoup d'autres,
vison. 10. Ne plus vous bourrer de gâteaux à cinq heures! MARIE-LISE. LA RADIESTHÉSIE À LA SUITE de la publication de quelques documents photographiques sur le travail des sourciers, nous avons reçu un grand nombre de lettres de lectrices. Qu'est-ce au juste que la radiesthésie? En quoi consiste cet art, cette science... ou cette illusion? Et jusqu'à quel point doit-on prêter foi à ces pratiques?... nous nous ont demandé. La radiesthésie est à l'ordre du jour. Comme au XVIIIe siècle, cette pratique ancienne fait actuellement beaucoup parler d'elle. Mais, si on lui reconnaît de fervents et éminents adeptes, on ne peut nier qu'elle compte aussi de farouches adversaires, non moins éminents, d'ailleurs. Des « pour » et des « contre » qui a raison ? « Nouveauté », fidèle à sa ligne de conduite, se doit de documenter ses lectrices en toute impartialité. En cette matière comme en beaucoup d'autres, il est indispensable pour se faire une opinion, d'entendre les deux tons de la cloche. C'est pourquoi nous sommes allé consulter successivement un adepte et un adversaire de la radiesthésie. Les deux thèses, chères lectrices, vous seront soumises telles qu'elles ont été recueillies, et c'est à vous qu'il appartiendra, si vous le désirez, le faire un choix. Sir David Lloyd-George, ex-premier d'Angleterre, s'est découvert un exceptionnel talent de sourcier. Voici le « diable gallois » transformé en sorcier moderne. SORCELLERIE MODERNE ? JE SUIS POUR LA RADIESTHÉSIE Voulez-vous découvrir une source ou un trésor, retrouver un être disparu, établir le diagnostic d'un malade, suivre à distance à l'aide d'un cheveu l'état de santé d'un être?... Tout cela vous est possible à l'aide du pendule, affirment les radiesthésistes ! M I Y M. L..., radiesthésiste convaincu et des plus distingués, nous reçoit avec une charmante cordialité. — Mais certainement, je ne demande pas mieux que de vous donner quelques explications sur notre art. La radiesthésie, vous l'ignorez certainement pas, plonge ses racines dans la sourcellerie (art du sourcier) ou rabdomancie (du grec rhabdos, baguette, et manteia, divination). Les sourciers sont des radiesthésistes, mais ces derniers sont plus que des sourciers. Leur
vous le désirez, le faire un choix. Sir David Lloyd-George, ex-premier d'Angleterre, s'est découvert un exceptionnel talent de sourcier. Voici le « diable gallois » transformé en sorcier moderne. SORCELLERIE MODERNE ? JE SUIS POUR LA RADIESTHÉSIE Voulez-vous découvrir une source ou un trésor, retrouver un être disparu, établir le diagnostic d'un malade, suivre à distance à l'aide d'un cheveu l'état de santé d'un être?... Tout cela vous est possible à l'aide du pendule, affirment les radiesthésistes ! M I Y M. L..., radiesthésiste convaincu et des plus distingués, nous reçoit avec une charmante cordialité. — Mais certainement, je ne demande pas mieux que de vous donner quelques explications sur notre art. La radiesthésie, vous l'ignorez certainement pas, plonge ses racines dans la sourcellerie (art du sourcier) ou rabdomancie (du grec rhabdos, baguette, et manteia, divination). Les sourciers sont des radiesthésistes, mais ces derniers sont plus que des sourciers. Leur matériel, d'abord, s'est transformé, amélioré; le champ de leurs recherches, ensuite, s'est étendu à d'autres domaines que celui de l'eau. Le baguettisant, le sourcier, se servait uniquement autrefois, pour déceler la présence des eaux souterraines, d'une baguette de coudrier généralement fourchue. Or, cet antique instrument, de nos jours, a fait place à un autre qui se compose de deux tiges flexibles reliées à une extrémité. C'est la « baguette » moderne. Elle est le plus souvent en baleine naturelle ou en ébonite, matières « neutres » qui donnent d'excellents résultats. Cependant, si la baguette est toujours employée, elle a tendance à céder le pas au pendule, petite masse de verre, d'ébène, de métal, d'ébonite ou de cristal de roche, suspendue à un fil ou à une chaînette... Les instruments de travail du radiesthésiste sont donc uniquement la baguette et le pendule ? Non. Il y en a beaucoup d'autres, mais ces deux-là sont les principaux. Par ailleurs, il est des radiesthésistes qui opèrent sans aucun instrument... Ah ! bah ! Mais oui. La baguette divinatoire n'est pas une baguette magique. Elle n'est, comme le pendule, qu'un amplificateur des sensations physiologiques, qu'elle permet d'interpréter par ses réactions. Pour quelques radiesthésistes, ces
place à un autre qui se compose de deux tiges flexibles reliées à une extrémité. C'est la « baguette » moderne. Elle est le plus souvent en baleine naturelle ou en ébonite, matières « neutres » qui donnent d'excellents résultats. Cependant, si la baguette est toujours employée, elle a tendance à céder le pas au pendule, petite masse de verre, d'ébène, de métal, d'ébonite ou de cristal de roche, suspendue à un fil ou à une chaînette... Les instruments de travail du radiesthésiste sont donc uniquement la baguette et le pendule ? Non. Il y en a beaucoup d'autres, mais ces deux-là sont les principaux. Par ailleurs, il est des radiesthésistes qui opèrent sans aucun instrument... Ah ! bah ! Mais oui. La baguette divinatoire n'est pas une baguette magique. Elle n'est, comme le pendule, qu'un amplificateur des sensations physiologiques, qu'elle permet d'interpréter par ses réactions. Pour quelques radiesthésistes, ces sensations sont si fortes qu'ils n'ont pas besoin d'instrument pour les déceler. Permettez... Ces sensations... Ou plutôt cette faculté de les éprouver, n'est-ce pas ce qu'on a nommé le « sixième sens » ? Oui. Parfaitement. Est-ce un don que possèdent seulement quelques individus privilégiés ? Tel n'est pas mon avis. Je crois que nous l'avons tous, mais à des degrés différents. Voilà qui est encourageant. Par conséquent, d'après vous, n'importe qui peut devenir radiesthésiste ? Oui. À condition de développer, donc de cultiver son... « sixième sens ». Je vous serais reconnaissant de me donner une définition exacte de la radiesthésie. Voici celle d'A. Lambert: La radiesthésie a pour objet l'étude des radiations émises par les êtres et les choses, en utilisant l'art d'interpréter certains phénomènes physiologiques engendrés en nous par des influences extérieures. Le mot radiesthésie, qui est de création récente — il date de 1929 environ — signifie littéralement: sensibilité aux radiations. Aux radiations... Mais oui. Tout être, tout objet, toute matière émet des radiations. Nieriez-vous celles qu'émettent les corps radio-actifs, comme le radium ? Et les ondes hertziennes, les rayons X, les rayons ultra-violets ? Radiations... D'accord, celles-là sont bien connues; mais il n'est guère prouvé