jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
kilogramme. 11 fr. 20 (taxe de sécurité). 13 fr. à 16 fr. FROMAGES (prix de gros) (1/5 1/2 la livre). 4 fr. 20 — 12 fr. 11 1/2 fr. MORUE salée en barils de 4 ou 5 quintaux anglais (de 90/» à 100/») 230 à 255 fr. les 100 kilogrammes. MORUE au détail : — par poisson entier. 3 fr. 60 le kilogramme. — par portion. 3 fr. 90 — 5 fr. 40. HARENGS fumés de Norvège (57/» par baril de 170 livres), net. 0 fr. 97 — HARENGS fumés de Norvège, au détail. 1 fr. 43 HARICOTS du Chili 1 fr. 23 — au détail 1 fr. 43 — POIS secs indigènes 184 fr. les 100 kilogrammes — au détail 2 fr. 15 le kilogramme. POIS cassés 113 fr. les 100 kilogrammes — au détail 1 fr. 43 le kilogramme. LENTILLES cassées 138 fr. les 100 kilogrammes — au détail 1 fr. 70 le kilogramme. 2 fr. 40. (1) La livre anglaise = 453 grammes. (2) Le quintal 112 livres anglaises. Prix comparés à Barcelone et à Paris le 26 janvier 1919. PRIX COURANTS COURS DE CHANGE PRATIQUÉS NATURE DES DENRÉES DE DÉTAIL EN PESETAS. EN FRANCS PRATIQUÉS EN PESETAS. au cours du change à Paris RIZ bomba 80 88 le kilogramme 1 95 Haricots Valence. 65 71 180 Pois chiches Alfarrates. 1 1 10 250 — Sanco 1 25 1 37 1 50 1 54 — PÂTES pour potage. 1 1 10 2 40 Café torréfié supérieur 650 715 740 Graisse pur porc 10 1 30 Savon vert 90 1 — Reus. 1 40 1 54 — LENTILLES francaises. 1 1 10 — 2 40 — espagnoles 90 99 1 Chocolat Jorba. 2 70 3 40 Morue d'Islande 3 60 3 96 5 40 1 2 40 VIN blanc, rosé ou rouge 43 49 le litre. 1 220 Raisins Malaga 2 2 20 le kilogramme 1 10 Figues 1 10 1 65 80 Figues 1 50 1 65 1 80 BEURRES frais. 6 6 60 — 16 à 21 fr. TAPIOLA 80 88 — 6 20 Pommes de
PESETAS. au cours du change à Paris RIZ bomba 80 88 le kilogramme 1 95 Haricots Valence. 65 71 180 Pois chiches Alfarrates. 1 1 10 250 — Sanco 1 25 1 37 1 50 1 54 — PÂTES pour potage. 1 1 10 2 40 Café torréfié supérieur 650 715 740 Graisse pur porc 10 1 30 Savon vert 90 1 — Reus. 1 40 1 54 — LENTILLES francaises. 1 1 10 — 2 40 — espagnoles 90 99 1 Chocolat Jorba. 2 70 3 40 Morue d'Islande 3 60 3 96 5 40 1 2 40 VIN blanc, rosé ou rouge 43 49 le litre. 1 220 Raisins Malaga 2 2 20 le kilogramme 1 10 Figues 1 10 1 65 80 Figues 1 50 1 65 1 80 BEURRES frais. 6 6 60 — 16 à 21 fr. TAPIOLA 80 88 — 6 20 Pommes de terre 32 35 1 60 Huile d'olive pure 1 80 1 98 le litre. 760 — fine de Tortosa 1 90 2 09 — extra Aragon. 2 2 20 — Œufs de la région. 3 3 30 la douzaine. 7 80 Gelée de coing. 1re qualité 2 50 2 75 le kilogramme. 2 220 en pot, 6 à 7 fr. 3e qualité 2 50 2 75 le kilogramme. 17 89 1 89 — FROMAGE à la crème 8a 1/2 Fromage de Mahon 1 des Asturies 3 85 12 à 14 fr. des Asturies. 4 50 3 85 — 12 à 14 fr. — de Roquefort 1 1/2 1 89 — de Hollande. — de Neufchâtel. BISCUITS fins assortis 2 30 2 75 — 12 à 24 fr. SUCRE raffiné 1 70 1 87 2 10 (1) Du Ravitaillement, 2 fr. 50 le kilogramme. (2) 1 fr. 60 c. les 5 kilogrammes. État comparatif des prix de revient des principales denrées alimentaires UNITE DESIGNATION DES DENRÉES 1914 1915 (POIDS ou MESURE) 1 Pain. 1 Le kilogramme. » 355 1 ° Viande de bœuf. 1 1 891 de veau 1 307 1 9i, -"' 2974 3~ — de mouton 2 27 t
le kilogramme. 2 220 en pot, 6 à 7 fr. 3e qualité 2 50 2 75 le kilogramme. 17 89 1 89 — FROMAGE à la crème 8a 1/2 Fromage de Mahon 1 des Asturies 3 85 12 à 14 fr. des Asturies. 4 50 3 85 — 12 à 14 fr. — de Roquefort 1 1/2 1 89 — de Hollande. — de Neufchâtel. BISCUITS fins assortis 2 30 2 75 — 12 à 24 fr. SUCRE raffiné 1 70 1 87 2 10 (1) Du Ravitaillement, 2 fr. 50 le kilogramme. (2) 1 fr. 60 c. les 5 kilogrammes. État comparatif des prix de revient des principales denrées alimentaires UNITE DESIGNATION DES DENRÉES 1914 1915 (POIDS ou MESURE) 1 Pain. 1 Le kilogramme. » 355 1 ° Viande de bœuf. 1 1 891 de veau 1 307 1 9i, -"' 2974 3~ — de mouton 2 27 t 2 30 Volaille et gibier ':!' 1 8ft ;!: 1 5 kg; » Poisson frais.---"" o»t 936 Charcuterie 1 m 1 Ain 2 6 CŒufs 1 pièce. » H j:W Beurre Le kilogramme. 3 164 1 Végétaline 1 Saindoux 85 1 Lard — 1 654 2 Huile 1 Fromages divers. Le kilogramme. 1 497 1. njl Vinaigre 1 litre. » 38 5 ï" Fromage de Comté 1 70 1 Pommes de terre rondes 1 Pommes Légumes frais 1 02 "Fruits frais. 31 î Haricots blancs et rouges. 1 08 80 Lentilles. 1 62 75 1 Macaroni et autres. — 564 78 Confitures 1 50 Riz "46 50 Sucre 1 79 1 01 1 litre sel 1 6 j 1 Le litre. » 229 1 in 1 le: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1:
Le kilogramme. 1 497 1. njl Vinaigre 1 litre. » 38 5 ï" Fromage de Comté 1 70 1 Pommes de terre rondes 1 Pommes Légumes frais 1 02 "Fruits frais. 31 î Haricots blancs et rouges. 1 08 80 Lentilles. 1 62 75 1 Macaroni et autres. — 564 78 Confitures 1 50 Riz "46 50 Sucre 1 79 1 01 1 litre sel 1 6 j 1 Le litre. » 229 1 in 1 le: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1:
1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1:
1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: NATURE DES DENRÉES NATURE DES DENRÉES UNIES EN LE KILOGRAMME. Haricots. Pois cassés. — secs. Pâtes pour potage. Café torréfié; Graisse pur porc. Savon vert. Reux. Lentilles. Chocolat. Morue. Vin blanc au litre. Rosé ou rouge. Raisins malagos. Figues. Beurre. Tapioca. Pommes de terre. Huile d'olive pure au titre. Œufs au dozen. Gelée de coing au kilogramme. Fromages (à partir du) 1 Biscuits
1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: 1: NATURE DES DENRÉES NATURE DES DENRÉES UNIES EN LE KILOGRAMME. Haricots. Pois cassés. — secs. Pâtes pour potage. Café torréfié; Graisse pur porc. Savon vert. Reux. Lentilles. Chocolat. Morue. Vin blanc au litre. Rosé ou rouge. Raisins malagos. Figues. Beurre. Tapioca. Pommes de terre. Huile d'olive pure au titre. Œufs au dozen. Gelée de coing au kilogramme. Fromages (à partir du) 1 Biscuits fins assortis. Sucre raffiné. Bœuf. Veau. Mouton et agneau (prix de gros). Porc. Lard irlandais (prix de gros). — danois (prix de gros). — américain (prix de gros) au détail au kilogramme. Harengs fumés de Norvège, en gros. — au détail. Lait condensé. Imprimerie municipale, Hôtel de Ville. 1919.
41e ANNÉE - N° 37 HEBDOMADAIRE (Mardi) 11 Septembre 1928 LES TERRASSES DE BEAUREGARD L'Annamais a longuement rendu compte de la récente inauguration officielle des Terrasses de Beauregard, situées tout en haut de l'avenue de Boufflers, ou seconde route de Toul, après le très ancien chemin de la Côte. A nouveau, nous avons voulu visiter ce nouveau quartier du haut Nancy et voir un peu ce qu'étaient devenues, après le passage des architectes et des entrepreneurs, ces fameuses terrasses de Beauregard. Le paysage est aujourd'hui bien changé. Quand on monte l'avenue de Boufflers depuis Préville, on laisse à droite la rue Messier et l'ancienne propriété Pêne qu'on est en train de lotir. A gauche, c'est le mur de clôture de l'Institution des Jeunes Aveugles, fondée par l'abbé Gridel; puis c'est le sentier du Clos Chatton et le Chemin-Blanc qui mène vers Laxou, au-dessus de Sanctifontaine ou fontaine de saint Léger, évêque d'Autun, qui naquit en ces parages de Médreville, aux temps mérovingiens. C'est enfin la bifurcation du chemin de la Côte avec l'avenue de Boufflers, un peu plus haut que les premières villas de Beauregard, sises de chaque côté d'une ruelle étroite. Il ne faut pas confondre — comme on l'a fait parfois — cette ruelle dite de Beauregard avec les fameuses terrasses, agrippées en haut du mont, et qui commencent à se couvrir de jolies habitations. Les Terrasses de Beauregard — puisque c'est maintenant leur vocable officiel — sont de vastes terrains, en légère pente, à usage de jardinage et de potagers jusqu'à ces temps derniers. Elles s'étendent jusqu'au grand terrain plat, dit de Beauregard et qui va jusqu'au Champ-le-Boeuf, terrain qui semblait disposé, il y a une vingtaine d'années pour la création d'un immense cimetière devant remplacer Préville, condamné à disparaître en 1999. Au sud, les Terrasses de Beauregard vont se heurter à l'enclos séculaire qui porte le nom, très juste, de Beauregard — oui, un très beau regard sur Nancy et toute sa vallée — et qui fut longtemps une Maison des champs et d'agréable espacienement des Jésuites nancéiens. Telles sont ces Terrasses qu'une Société habile a
l'a fait parfois — cette ruelle dite de Beauregard avec les fameuses terrasses, agrippées en haut du mont, et qui commencent à se couvrir de jolies habitations. Les Terrasses de Beauregard — puisque c'est maintenant leur vocable officiel — sont de vastes terrains, en légère pente, à usage de jardinage et de potagers jusqu'à ces temps derniers. Elles s'étendent jusqu'au grand terrain plat, dit de Beauregard et qui va jusqu'au Champ-le-Boeuf, terrain qui semblait disposé, il y a une vingtaine d'années pour la création d'un immense cimetière devant remplacer Préville, condamné à disparaître en 1999. Au sud, les Terrasses de Beauregard vont se heurter à l'enclos séculaire qui porte le nom, très juste, de Beauregard — oui, un très beau regard sur Nancy et toute sa vallée — et qui fut longtemps une Maison des champs et d'agréable espacienement des Jésuites nancéiens. Telles sont ces Terrasses qu'une Société habile a voulu dépecer et lotir, pour y tracer des rues et y construire de nombreuses, et forts élégantes maisons, toutes en retrait sur la chaussée neuve et déjà pourvue d'égouts, de caniveaux, d'eau et de gaz. Et le tout est fort bien ainsi. J'ai parcouru lentement les cinq nouvelles rues créées dans les Terrasses de Beauregard, trois en nord-sud et deux d'est en ouest. La Société des Terrasses, présidée par M. l'architecte Berg a bien voulu demander à l'Annamais quelques vocables historiques pour ces voies nouvelles de la cité, voisines des deux vastes lotissements de Buthegnémont et de Viray, déjà dénommés en partie. A titre d'indication, voici des vocables que l'on peut choisir pour les rues des Terrasses de Beauregard. Il sera bon de conserver le nom d'avenue de Beauregard à la rue centrale qui mène au parc et à la vaste maison de campagne de Beauregard, dominant tout le coteau sur Laxou. C'est logique et historique à la fois. Pour les autres rues, les constructeurs n'ont que l'embarras du choix. Il y a le nom des Vosges qui n'existe nulle part dans Nancy et qui serait bien placé sur ces hauteurs, d'où l'on aperçoit toute la chaîne bleue et son
dans les Terrasses de Beauregard, trois en nord-sud et deux d'est en ouest. La Société des Terrasses, présidée par M. l'architecte Berg a bien voulu demander à l'Annamais quelques vocables historiques pour ces voies nouvelles de la cité, voisines des deux vastes lotissements de Buthegnémont et de Viray, déjà dénommés en partie. A titre d'indication, voici des vocables que l'on peut choisir pour les rues des Terrasses de Beauregard. Il sera bon de conserver le nom d'avenue de Beauregard à la rue centrale qui mène au parc et à la vaste maison de campagne de Beauregard, dominant tout le coteau sur Laxou. C'est logique et historique à la fois. Pour les autres rues, les constructeurs n'ont que l'embarras du choix. Il y a le nom des Vosges qui n'existe nulle part dans Nancy et qui serait bien placé sur ces hauteurs, d'où l'on aperçoit toute la chaîne bleue et son géant, le Donon à la double croupe de granit. Il y a aussi des noms de personnalités nancéennes et lorraines de tout premier plan : Melchior de la Vallée, chanoine et chantre de la Collégiale St-Georges au XVIe siècle, seigneur de Sainte-Anne de Laxou, et qui fut condamné à être brûlé vif au château de Custines, pour crime de sorcellerie, accusé qu'il était, avec André Desbordes, pour avoir envoûté le duc Charles IV et noué l'aiguillette à la duchesse Nicole de Lorraine; — le fameux père jésuite Marquette, de l'Université de Pont-à-Mousson, qui partit évangéliser les Indiens aux Etats-Unis, fut le fondateur de Chicago sur les bords du lac Michigan, et qui, à sa statue au Capitole de Washington, parmi les plus grands héros de la grande République. A côté de ces deux noms, voici encore deux illustrations nancéennes : le comte de Tressan, favori du roi Stanislas et l'un des Quarante de l'Académie française, poète et polygraphe de valeur, trop oublié aujourd'hui, — et le peintre de talent Sépérment qui avait justement sa maison des champs, à l'angle de la rue de Sanctifontaine, maison appelée la Chatte et qui, après 1768, reçut le nom de Coeur-en-Côte, pour avoir reçu
brûlé vif au château de Custines, pour crime de sorcellerie, accusé qu'il était, avec André Desbordes, pour avoir envoûté le duc Charles IV et noué l'aiguillette à la duchesse Nicole de Lorraine; — le fameux père jésuite Marquette, de l'Université de Pont-à-Mousson, qui partit évangéliser les Indiens aux Etats-Unis, fut le fondateur de Chicago sur les bords du lac Michigan, et qui, à sa statue au Capitole de Washington, parmi les plus grands héros de la grande République. A côté de ces deux noms, voici encore deux illustrations nancéennes : le comte de Tressan, favori du roi Stanislas et l'un des Quarante de l'Académie française, poète et polygraphe de valeur, trop oublié aujourd'hui, — et le peintre de talent Sépérment qui avait justement sa maison des champs, à l'angle de la rue de Sanctifontaine, maison appelée la Chatte et qui, après 1768, reçut le nom de Coeur-en-Côte, pour avoir reçu le cœur de la reine de France, Marie Lesczynska, apporté de Versailles à l'église de Bonsecours de Nancy. A la suite de cet événement historique, Sépérment peignit dans sa villa de la Chatte un magnifique tableau historique, qui se trouve depuis peu d'années au Musée lorrain. Sépérment avait beaucoup de valeur comme peintre et son nom serait bien à sa place sur ces hauteurs de Nancy. Après le XVIe siècle, on peut penser aussi à nos gloires et illustrations plus récentes, telles que : Louis Majorette, le maître ébéniste qui créa un nouveau genre. Eugène Vallin, son émule dans d'admirables productions, le romancier de Chaudeney Emile Mosetty, le bon peintre, trop tôt disparu, Camille Martin, enfin — et pourquoi pas — ce vaste remueur d'idées, animateur d'art et de littérature, journaliste accompli, que fut le regretté président de l'Union de la Presse nancéienne, Emile Gontier Vénomlé. On me signale aussi le nom célèbre d'un très ancien personnage historique de ces parages, Léodaire ou St-Léger, évêque d'Autun, victime du féroce maire du palais Ebroin, né, dit-on, dans le domaine ancestral de Médreville. Mais je pense que cet illustre vocable serait beaucoup mieux à sa place dans l'avenue dite de la Cure-d'Air
valeur comme peintre et son nom serait bien à sa place sur ces hauteurs de Nancy. Après le XVIe siècle, on peut penser aussi à nos gloires et illustrations plus récentes, telles que : Louis Majorette, le maître ébéniste qui créa un nouveau genre. Eugène Vallin, son émule dans d'admirables productions, le romancier de Chaudeney Emile Mosetty, le bon peintre, trop tôt disparu, Camille Martin, enfin — et pourquoi pas — ce vaste remueur d'idées, animateur d'art et de littérature, journaliste accompli, que fut le regretté président de l'Union de la Presse nancéienne, Emile Gontier Vénomlé. On me signale aussi le nom célèbre d'un très ancien personnage historique de ces parages, Léodaire ou St-Léger, évêque d'Autun, victime du féroce maire du palais Ebroin, né, dit-on, dans le domaine ancestral de Médreville. Mais je pense que cet illustre vocable serait beaucoup mieux à sa place dans l'avenue dite de la Cure-d'Air — où il n'y a plus de Cure d'Air — et qui n'a jamais été baptisée officiellement par la Ville de Nancy. Voilà une série de vocables qui n'ont rien de banal et qui peuvent satisfaire les plus difficiles. Quant aux Terrasses en elles-mêmes, on ne peut qu'applaudir aux idées grandes et nobles de leurs créateurs. Il y a là de quoi bâtir un fort beau quartier, avec toutes les commodités réclamées de nos jours. Le tout sera d'arriver à desservir par le tramway ces divers quartiers de Beauregard, Butchegnémont, Champ-le-Boeuf, Viray, Saint-Jacques et Colonies de la Côte de Toul, qui sont bien éloignées du seul et véritable lieu dit Gentilly, à Maxéville. Il reste encore à terminer les lotissements de Viray, Butchegnémont et Monbois et à baptiser les nouvelles rues tracées tout récemment dans ces vastes domaines. Il semble bien, en poursuivant sa route le long de l'avenue de Boufflers, que la ligne du tramway Lobau Saint-Mansuy, peut et doit faire la boucle par la nouvelle rue du Champ-le-Boeuf, et redescendre par Beauregard, Butchegnémont et toute l'avenue de Boufflers avec un système à crémaillère, qui existe en bien d'autres villes aux rues accidentées. Les Terrasses de Beauregard peuvent facilement
grandes et nobles de leurs créateurs. Il y a là de quoi bâtir un fort beau quartier, avec toutes les commodités réclamées de nos jours. Le tout sera d'arriver à desservir par le tramway ces divers quartiers de Beauregard, Butchegnémont, Champ-le-Boeuf, Viray, Saint-Jacques et Colonies de la Côte de Toul, qui sont bien éloignées du seul et véritable lieu dit Gentilly, à Maxéville. Il reste encore à terminer les lotissements de Viray, Butchegnémont et Monbois et à baptiser les nouvelles rues tracées tout récemment dans ces vastes domaines. Il semble bien, en poursuivant sa route le long de l'avenue de Boufflers, que la ligne du tramway Lobau Saint-Mansuy, peut et doit faire la boucle par la nouvelle rue du Champ-le-Boeuf, et redescendre par Beauregard, Butchegnémont et toute l'avenue de Boufflers avec un système à crémaillère, qui existe en bien d'autres villes aux rues accidentées. Les Terrasses de Beauregard peuvent facilement se réunir au faubourg Stanislas, et les nouvelles rues de Viray sont déjà toutes voisines de la ligne actuelle Lobau-Saint-Mansuy. Il n'y a donc absolument rien d'insurmontable à ce que ces nouveaux quartiers se développent rapidement, pour le plus grand bien de tous et du bâtiment en particulier. Il convient de féliciter chaleureusement M. Berg et ses collaborateurs qui ont tenu à modifier les plans primitifs et à faire ainsi quelque chose de beau pour la grandeur du Nancy du XXe siècle. Emile BADEL. AVIS IMPORTANT. — Toutes les communications doivent nous parvenir, au plus tard, le jeudi soir, sinon elles ne seront insérées que dans le numéro suivant. Les Magasins-Réunis Comme l'avait annoncé, l'Immeuble, les nouveaux Magasins Réunis du faubourg St-Jean ont ouvert leurs portes au public, officiellement, le samedi 14 septembre. Ce fut une ruée du public, puisque, en cette première journée de vente, les caisses ont recueilli plus de 100.000 francs. Le premier, il y a quelques mois, l'Immeuble avait fait la description complète de tous ces nouveaux bâtiments et galeries construits si rapidement par la Maison Francè-Lanord et Bichaton. Nous avions publié également la très longue liste des divers corps de métiers qui ont participé à
de féliciter chaleureusement M. Berg et ses collaborateurs qui ont tenu à modifier les plans primitifs et à faire ainsi quelque chose de beau pour la grandeur du Nancy du XXe siècle. Emile BADEL. AVIS IMPORTANT. — Toutes les communications doivent nous parvenir, au plus tard, le jeudi soir, sinon elles ne seront insérées que dans le numéro suivant. Les Magasins-Réunis Comme l'avait annoncé, l'Immeuble, les nouveaux Magasins Réunis du faubourg St-Jean ont ouvert leurs portes au public, officiellement, le samedi 14 septembre. Ce fut une ruée du public, puisque, en cette première journée de vente, les caisses ont recueilli plus de 100.000 francs. Le premier, il y a quelques mois, l'Immeuble avait fait la description complète de tous ces nouveaux bâtiments et galeries construits si rapidement par la Maison Francè-Lanord et Bichaton. Nous avions publié également la très longue liste des divers corps de métiers qui ont participé à ces importants travaux. Nous n'y reviendrons donc pas, félicitant seulement tous ceux qui ont contribué à l'aménagement intérieur, où tous les rayons sont faciles à reconnaître et disposés avec art et avec goût. Ecole primaire supérieure et pratique de garçons COURS PROFESSIONNELS ET DE PERFECTIONNEMENT La rentrée des cours professionnels et de perfectionnement organisés sous le régime de la loi du 25 juillet 1919 (Loi Astier) à l'Ecole primaire supérieure et pratique de Commerce et d'Industrie de Garçons, 64, Grande-Rue, Nancy, est fixée au vendredi 12 octobre 1928, à six heures et demie du matin pour les élèves anciens et au samedi 13 octobre pour les élèves nouveaux. Ces cours ont lieu, pendant toute l'année scolaire, les mardis, mercredis, jeudis, vendredis, samedis, de six heures et demie à sept heures trois quarts du matin. La durée normale des études est de trois ans pour chaque élève, qui assiste à trois séances par semaine. Une quatrième année a été créée dans les sections commerciales pour la préparation au Certificat de Tenue de Livres délivré par la Société de Comptabilité de France. PROGRAMMES DES COURS A. — COURS INDUSTRIELS Première année: langue française, calcul et géométrie pratique, croquis à côté. Deuxième année: