jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la nourriture des malades et du personnel de l'hôpital indigène de Hung-Yên du 1er Janvier 1921 au 31 Décembre 1922. Résidence de Hung-Yên — Affermage de l'abattoir de la ville de Hung-Yên du 1er Janvier au 31 Décembre 1922. Résidence de Hung-Yên — Fourniture des articles de bureau, objets de papeterie et articles divers nécessaires aux divers Services du Protectorat. Résidence Supérieure — Fourniture de la nourriture des malades et du personnel indigène de Phu-Ly, pour l'année 1921. Résidence de Phu-Ly — CHAMBRE DE COMMERCE DE HAIPHONG Fourniture de la nourriture des prisonniers de la province de Ha-Nam et Affermage de l'Abattoir du contre urbain de Phu-Ly du 1er Janvier au 31 Décembre 1921. Résidence de Phu-Ly, 10 Novembre 1920 — Fournitures : 1° — Bois à brûler ; 2° — Denrées diverses, volailles ; légumes ; poissons, fruits, etc. nécessaire à l'hôpital Haiphong du 1er janvier au 31 Décembre 1921. Hôpital Haiphong — Fourniture en cordon sur les routes coloniales des matériaux nécessaires aux empierrements rechargements généraux à exécuter en 1921. Circonscription Territoriale du Tonkin à Hanoi — Impression du Bulletin officiel du Protectorat en Quôc-Ngu et fourniture des vivres nécessaires à la nourriture des européens indigènes pendant l'année 1921. Résidence Supérieure à Hanoi — Fourniture du paddy, fourrage et sel nécessaire à la nourriture des chevaux en service de l'hôpital de la Résidence Supérieure et à la Brigade de Garde indigène de Hanoi-Ville pendant l'année 1921 ; et Fourrage des chevaux entretenus à l'Hôtel de la Résidence Supérieure et dans les cantonnements de la Garde Indigène à Hanoi-Ville pendant les années 1921 et 1922. Résidence Supérieure à Hanoi — Fourniture du pétrole nécessaire à l'éclairage de la Ville de Nam-Dinh et des divers services provinciaux et du carbure de calcium nécessaire à l'éclairage de la Ville de Nam-Dinh pendant l'année 1921. Résidence de Nam-Dinh — Affermage de l'abattoir de la Ville de Yên-Bay pour les années 1921 et 1922. Résidence de Yên-Bay — Fourniture des imprimés nécessaires à la Résidence Supérieure, aux divers services locaux et provinciaux de l'Annam pendant l'année 1921. Résidence Supérieure de l'Annam à Hué
1921. Résidence Supérieure à Hanoi — Fourniture du paddy, fourrage et sel nécessaire à la nourriture des chevaux en service de l'hôpital de la Résidence Supérieure et à la Brigade de Garde indigène de Hanoi-Ville pendant l'année 1921 ; et Fourrage des chevaux entretenus à l'Hôtel de la Résidence Supérieure et dans les cantonnements de la Garde Indigène à Hanoi-Ville pendant les années 1921 et 1922. Résidence Supérieure à Hanoi — Fourniture du pétrole nécessaire à l'éclairage de la Ville de Nam-Dinh et des divers services provinciaux et du carbure de calcium nécessaire à l'éclairage de la Ville de Nam-Dinh pendant l'année 1921. Résidence de Nam-Dinh — Affermage de l'abattoir de la Ville de Yên-Bay pour les années 1921 et 1922. Résidence de Yên-Bay — Fourniture des imprimés nécessaires à la Résidence Supérieure, aux divers services locaux et provinciaux de l'Annam pendant l'année 1921. Résidence Supérieure de l'Annam à Hué — Exploitation d'un service automobile subventionné de Haiphong à Dong du 1er Janvier 1921 au 31 Décembre 1924. Mairie de Haiphong — Fourniture de lapins, cobayes, souris blanches, paddy, riz nécessaire à l'Institut Antirabique et Bactériologique du 1er Janvier au 31 Décembre 1921 et travaux d'impression du bulletin Administratif du Tonkin pendant les années 1921, 1922 et 1923. Résidence Supérieure à Hanoi — 340 CHAMBRE DE COMMERCE DE HAIPHONG Fourniture de la nourriture des prisonniers détenus à la prison de Ninh-Binh ; exploitation de l'abattoir de la ville de Ninh-Binh ; fourniture du pétrole nécessaire à l'éclairage de la ville de Ninh-Binh et des bâtiments provinciaux et fourniture de la nourriture des malades en traitement à l'hôpital indigène de Ninh-Binh, du 1er Janvier au 31 Décembre 1921. Résidence de Ninh-Binh, 22 Novembre 1919 — Fourniture des vivres nécessaires à la nourriture des malades et du personnel subalterne de l'hôpital indigène de HaiDuong pour l'année 1921 et exploitation de l'abattoir de cette ville pendant les années 1921 et 1922. Résidence de HaiDuong — Fourniture de l'éclairage de la ville de HaiDuong pendant les années 1921 et 1922. Résidence de HaiDuong — Fourniture des vivres nécessaires à la nourriture des malades de
Tonkin pendant les années 1921, 1922 et 1923. Résidence Supérieure à Hanoi — 340 CHAMBRE DE COMMERCE DE HAIPHONG Fourniture de la nourriture des prisonniers détenus à la prison de Ninh-Binh ; exploitation de l'abattoir de la ville de Ninh-Binh ; fourniture du pétrole nécessaire à l'éclairage de la ville de Ninh-Binh et des bâtiments provinciaux et fourniture de la nourriture des malades en traitement à l'hôpital indigène de Ninh-Binh, du 1er Janvier au 31 Décembre 1921. Résidence de Ninh-Binh, 22 Novembre 1919 — Fourniture des vivres nécessaires à la nourriture des malades et du personnel subalterne de l'hôpital indigène de HaiDuong pour l'année 1921 et exploitation de l'abattoir de cette ville pendant les années 1921 et 1922. Résidence de HaiDuong — Fourniture de l'éclairage de la ville de HaiDuong pendant les années 1921 et 1922. Résidence de HaiDuong — Fourniture des vivres nécessaires à la nourriture des malades de l'Hôpital indigène de ThieuCou (Bac-Ninh) du 1er Janvier au 31 Décembre 1921. Résidence de Bac-Ninh — Fourniture éventuelle de 400 tonnes de riz blanc de 2° qualité, destiné à être distribué en 1921 aux populations victimes des inondations, des typhons, des sécheresses, etc. et Entreprise du service des vidanges à faire en 1921-1922 et 1923 dans les latrines des bâtiments des Administrations Civiles de Hanoi. Résidence Supérieure de Hanoi — Fourniture de la viande de boeuf nécessaire à la nourriture des animaux du Jardin du Lac, pendant les années 1921 et 1922. Mairie de Haiphong — Fourniture de la nourriture des prisonniers Européens et asiatiques de la Ville de Haiphong du 1er Janvier au 31 Décembre 1922. Mairie de Haiphong — Fourniture de charbon maigre criblé nécessaire au Service Maritime du Tonkin, jusqu'au 31 Décembre 1921. Service Maritime du Tonkin à Haiphong, 4 Décembre 1920 — Affermage de l'abattoir de la ville de Phuc-Yên à du 1er Janvier au 31 Décembre 1921. Résidence de Phuc-Yên — L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 19 heures Le Secrétaire-Trésorier, Signé : PAQUIN COURS DU CHANGE À HAIPHONG ÉTAT des Fluctuations du Taux de la piastre et du change sur
faire en 1921-1922 et 1923 dans les latrines des bâtiments des Administrations Civiles de Hanoi. Résidence Supérieure de Hanoi — Fourniture de la viande de boeuf nécessaire à la nourriture des animaux du Jardin du Lac, pendant les années 1921 et 1922. Mairie de Haiphong — Fourniture de la nourriture des prisonniers Européens et asiatiques de la Ville de Haiphong du 1er Janvier au 31 Décembre 1922. Mairie de Haiphong — Fourniture de charbon maigre criblé nécessaire au Service Maritime du Tonkin, jusqu'au 31 Décembre 1921. Service Maritime du Tonkin à Haiphong, 4 Décembre 1920 — Affermage de l'abattoir de la ville de Phuc-Yên à du 1er Janvier au 31 Décembre 1921. Résidence de Phuc-Yên — L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 19 heures Le Secrétaire-Trésorier, Signé : PAQUIN COURS DU CHANGE À HAIPHONG ÉTAT des Fluctuations du Taux de la piastre et du change sur la place de Haiphong, pendant le mois d'Octobre 1920. Le taux indiqué est communiqué par les Banques, à 11 heures du matin. BANQUE COMERCIALE INDUSTRIELLE HONGKONG SHANGHAI BANQUE DE L'INDOCHINE DE CHINE BANQUE CHINE CORPS DE LA RENTE FRANÇAISE 75 59K8 10.75, 10.75, 10.75, 10.75, 10.75, 59 3/8, 59 3/8, 53.70, 85.85, 69.15, 68.80, 100.62 7 10.75, 57 5/8, 10.75, 10.75, 10.75, 10.75, 57 6/8, 54.00, 86.02, 69.25, 69.90, 100.75 11 10.50, 54 7/8, 10.50, 10.50, 10.50, 10.50, 54 7/8, 54.10, 86.10, 69.30, 69.97, 100.75 12 10.25, 10.25, 10.25, 10.25, 10.25, 53 3/8, 10.00, 59 3/8, 53.85, 86.22, 69.40, 69.07, 100.97 15 10.00, 56 1/4, 10.00, 10.00, 10.00, 56, 54.30, 86.25, 69.45, 69.10, 101.02 16 10.00, 55, 10.00, 10.00, 10.00, 54.45, 86.30, 69.47, 69.12, 97.57 17 10.00, 53, 10.00, 10.00, 10.00, 53, 54.75, 86.37, 69.55, 69.20, 97.65 19 10.00, 57.12, 86.40, 69.57, 69.22, 97.70 20 10.00, 52 1/8, 54.50, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 21 9.50, 50, 54.60, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 22 9.50, 51 8/8, 54.75, 86.45, 69.60, 69.25, 97.95 23 9.75, 53, 54.77, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 24 9.75, 52 1/8, 54.85, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 25 9.75, 52, 54.85, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 26 9.75, 52 1/2, 56.20,
53.70, 85.85, 69.15, 68.80, 100.62 7 10.75, 57 5/8, 10.75, 10.75, 10.75, 10.75, 57 6/8, 54.00, 86.02, 69.25, 69.90, 100.75 11 10.50, 54 7/8, 10.50, 10.50, 10.50, 10.50, 54 7/8, 54.10, 86.10, 69.30, 69.97, 100.75 12 10.25, 10.25, 10.25, 10.25, 10.25, 53 3/8, 10.00, 59 3/8, 53.85, 86.22, 69.40, 69.07, 100.97 15 10.00, 56 1/4, 10.00, 10.00, 10.00, 56, 54.30, 86.25, 69.45, 69.10, 101.02 16 10.00, 55, 10.00, 10.00, 10.00, 54.45, 86.30, 69.47, 69.12, 97.57 17 10.00, 53, 10.00, 10.00, 10.00, 53, 54.75, 86.37, 69.55, 69.20, 97.65 19 10.00, 57.12, 86.40, 69.57, 69.22, 97.70 20 10.00, 52 1/8, 54.50, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 21 9.50, 50, 54.60, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 22 9.50, 51 8/8, 54.75, 86.45, 69.60, 69.25, 97.95 23 9.75, 53, 54.77, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 24 9.75, 52 1/8, 54.85, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 25 9.75, 52, 54.85, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 26 9.75, 52 1/2, 56.20, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 28 10.00, 52 1/4, 55.75, 86.45, 69.60, 69.95, 97.75 29 10.00, 52 8/8, 55.26, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75 30 10.00, 52, 55.37, 86.45, 69.60, 69.25, 97.75
SOMMAIRE RENÉ MAIZEROY : Le Voyeur. GUSTAVE GHEZ : Un Début. THÉOPHILE GAUTIER: Le Pavillon sur l'eau. LA HARPS : Vieille Romance. JEAN RICHEPIN: Belle-Ame. HIS : Problèmes et Jeux d'esprit. Petite Correspondance. Petite Chronique des Lettres et des Arts. H. DE BALZAC : La Cousine Bette (feuilleton). GUSTAVE GLAUDIN : Les 28 jours d'Anaïs (feuilleton). FÉLICIEN CHAMPSAUR : La Cordier (feuilleton). GIL BABR : Châtiment. LE VOYEUR LE VOYEUR On faudrait avoir fait des études spéciales de statistique ou être membre d'une commission de recensement pour calculer le nombre de petits verres et de bols de punch que les maris de Monthelijas — les cocus, ceux qui l'avaient été, ceux qui s'attendaient à l'être, une semaine ou autre absorbèrent, la face épanouie et le cœur débordant de joie rancunière. lorsqu'ils apprirent que le commandant Maximin de Savignac avait été mis en disponibilité par décision ministérielle. Tous les honnêtes boutiquiers, tous les bourgeois de la ville basse le redoutaient comme une bête de l'Apocalypse ou comme un forban de jadis — de ceux qui parfois, en la belle saison, amarraient leur caravelle aux anneaux des quais, et rançonnaient hardiment la ville avant que les reîtres du bailliage et les gens d'armes royaux eussent décroché leurs pertuisanes et sonné de leurs trompettes. Le commandant, en effet, ne se contenait pas de se carrer, de se prélasser tranquillement en leurs alcôves, de frotter ses moustaches rousses aux lèvres amoureuses de leurs femmes et de leurs filles, de saccager comme une forteresse ennemie les ménages les plus unis. Il les malmenait, les insubissait, les cravachait à l'occasion ainsi que des oiseaux rétifs. Mal avisés étaient les imprudents qui se cabraient et ne supportaient point passivement leur désastre, les bravaches qui envoyaient les témoins et manquaient de philosophie, car il leur tailladait d'innombrables boutonnières et les renvoyait avec un bras cassé ou une oreille déchirée, ce qui déparerait même le profil hiératique de Narcisse. Si fréquentes avaient été ces querelles, si nombreuses les plaintes libellées sur de grandes feuilles de papier ministre avec les formules réglementaires, si bruyants les scandales qui se succédaient que,
d'armes royaux eussent décroché leurs pertuisanes et sonné de leurs trompettes. Le commandant, en effet, ne se contenait pas de se carrer, de se prélasser tranquillement en leurs alcôves, de frotter ses moustaches rousses aux lèvres amoureuses de leurs femmes et de leurs filles, de saccager comme une forteresse ennemie les ménages les plus unis. Il les malmenait, les insubissait, les cravachait à l'occasion ainsi que des oiseaux rétifs. Mal avisés étaient les imprudents qui se cabraient et ne supportaient point passivement leur désastre, les bravaches qui envoyaient les témoins et manquaient de philosophie, car il leur tailladait d'innombrables boutonnières et les renvoyait avec un bras cassé ou une oreille déchirée, ce qui déparerait même le profil hiératique de Narcisse. Si fréquentes avaient été ces querelles, si nombreuses les plaintes libellées sur de grandes feuilles de papier ministre avec les formules réglementaires, si bruyants les scandales qui se succédaient que, malgré son aversion pour les « sales colons », son amitié pour cet enragé détrousseur de jupes, qui avait été son camarade de promotion, qui, si souvent avait pris ses draps pour « graviter » avec lui à l'ours, le colonel Daumont de Brisailles dut en secret et en l'envoyant au diable, rédiger un rapport et le faire mettre à pied comme un sergent qui a sauté le mur. Le commandant s'en alla de Monthelijas comme un triomphateur. Les soldats et les officiers l'accompagnèrent à la gare. Les femmes qu'il avait aimées lui jetèrent des bouquets de leurs fenêtres, lui envoyèrent des baisers à pleines mains tandis qu'il traversait la ville, et le colonel l'embrassa en pleurant sur le marchepied du wagon, bougonna avec des inflexions rageuses : — Mon pauvre vieux, tu ne m'en veux pas? Ah! ces sacrées femmes ! ces sacrées femmes ! II Le commandant possédait quelques rentes et un château aux environs de Toulouse. Il se retira dans ses terres comme un grand seigneur de l'autre siècle que le roi, sur le caprice d'une de ses favorites, aurait exilé à cent lieues de Versailles. D'abord, il y vécut en anachorète, chassant du matin au soir,
au diable, rédiger un rapport et le faire mettre à pied comme un sergent qui a sauté le mur. Le commandant s'en alla de Monthelijas comme un triomphateur. Les soldats et les officiers l'accompagnèrent à la gare. Les femmes qu'il avait aimées lui jetèrent des bouquets de leurs fenêtres, lui envoyèrent des baisers à pleines mains tandis qu'il traversait la ville, et le colonel l'embrassa en pleurant sur le marchepied du wagon, bougonna avec des inflexions rageuses : — Mon pauvre vieux, tu ne m'en veux pas? Ah! ces sacrées femmes ! ces sacrées femmes ! II Le commandant possédait quelques rentes et un château aux environs de Toulouse. Il se retira dans ses terres comme un grand seigneur de l'autre siècle que le roi, sur le caprice d'une de ses favorites, aurait exilé à cent lieues de Versailles. D'abord, il y vécut en anachorète, chassant du matin au soir, parcourant ses domaines et ses métairies, s'attardant à table devant les vieilles bouteilles exhumées de la cave et les admirables plats qu'on lui servait sur une nappe qui fleurait la bonne lessive et les bouquets de lavande. Il fureta dans sa bibliothèque, mit en ordre les papiers de famille, acheta des rosiers et des arbustes rares pour ses serres, puis s'ennuya désespérément, arrêta les pendules pour ne pas songer aux éternelles heures si lentes et si pareilles. Qu'imaginer, qu'inventer, que devenir pour échapper aux nostalgies, pour ne pas s'abrutir? Il vagua comme une âme en peine par les ruelles et les places de Saint-Papille, le gros bourg dont les chaumières et les maisons entouraient le château, renifla les cotillons qui passaient, s'aperçut qu'il y avait au moins une douzaine de jolies filles et de femmes désirables. Il les suivit, leur murmura de câlines tendresses, passa de l'une à l'autre, implora, mendia, s'arrêta, prononça d'invraisemblables serments. Mais on eût dit qu'elles aspiraient toutes à se faire couronner rosières, qu'elles ne comprenaient pas plus que des Agnès la douce langue d'amour. Peut-être aussi avec son veston, son chapeau de paille, le commandant n'avait-il pas le même prestige qu'autrefois, lorsque ses éperons sonnaient
des rosiers et des arbustes rares pour ses serres, puis s'ennuya désespérément, arrêta les pendules pour ne pas songer aux éternelles heures si lentes et si pareilles. Qu'imaginer, qu'inventer, que devenir pour échapper aux nostalgies, pour ne pas s'abrutir? Il vagua comme une âme en peine par les ruelles et les places de Saint-Papille, le gros bourg dont les chaumières et les maisons entouraient le château, renifla les cotillons qui passaient, s'aperçut qu'il y avait au moins une douzaine de jolies filles et de femmes désirables. Il les suivit, leur murmura de câlines tendresses, passa de l'une à l'autre, implora, mendia, s'arrêta, prononça d'invraisemblables serments. Mais on eût dit qu'elles aspiraient toutes à se faire couronner rosières, qu'elles ne comprenaient pas plus que des Agnès la douce langue d'amour. Peut-être aussi avec son veston, son chapeau de paille, le commandant n'avait-il pas le même prestige qu'autrefois, lorsque ses éperons sonnaient sur les pavés et qu'il plastronnait en son dolman galonné. Toujours est-il qu'il dut rengainer ses compliments et expier en une continence placide et navrante la longue liste des anciens péchés. — Sale coup pour la fanfare ! s'exclamait-il du matin au soir, tiraillant les poils de ses moustaches. Et il se remémorait les délicieuses nuitées de Monthelijas où l'on se réveillait sous les baisers, les vertus faciles qui succombaient au premier regard, à la première promesse, les cheveux blonds des uneS, les toisons ténébreuses des autres éparpillées dans la blancheur des oreillers, les yeux humides de langueur, les boucles friandes et les lèvres sensuelles qui se pâmaient, tout ce qu'enfin il découvrait en de longs et exquis pèlerinages. Et plutôt que de renoncer aux insatiables béatitudes, de se passer absolument de celles qui étaient sa joie et son rêve, chaque soir, mystérieusement, par la petite porte du parc, il descendait dans le bourg. Il emportait des morceaux de sucre dans ses poches pour les chiens hargneux, franchissant les murs, s'installait à l'air, derrière un arbre ou un volet et regardait jouisseusement les gamines qui se déshabillaient, souvent la fenêtre ouverte qui flânaient par leur chambre éclairée, à demi-nues, changeaient
il se remémorait les délicieuses nuitées de Monthelijas où l'on se réveillait sous les baisers, les vertus faciles qui succombaient au premier regard, à la première promesse, les cheveux blonds des uneS, les toisons ténébreuses des autres éparpillées dans la blancheur des oreillers, les yeux humides de langueur, les boucles friandes et les lèvres sensuelles qui se pâmaient, tout ce qu'enfin il découvrait en de longs et exquis pèlerinages. Et plutôt que de renoncer aux insatiables béatitudes, de se passer absolument de celles qui étaient sa joie et son rêve, chaque soir, mystérieusement, par la petite porte du parc, il descendait dans le bourg. Il emportait des morceaux de sucre dans ses poches pour les chiens hargneux, franchissant les murs, s'installait à l'air, derrière un arbre ou un volet et regardait jouisseusement les gamines qui se déshabillaient, souvent la fenêtre ouverte qui flânaient par leur chambre éclairée, à demi-nues, changeaient de chemise, s'attardaient auprès de leur glacé en se décoiffant. Il s'en régalait. Il les détaillait de la nuque aux talons et en rêvait ensuite pendant toute la nuit. Et elles rougissaient étonnées lorsque le lendemain il leur disait à mi-voix : "Que vous êtes méchante ! pourquoi ne voulez-vous pas m'accorder un tout petit rendez-vous, me laisser baiser, ne fût-ce qu'une fois, le joli signe brun que vous avez à la hanche et qui semble une mouche noyée dans du lait ?" La seule qu'il n'eût pas vue en ses maraudes libertines était la notairesse de Saint-Papille, une jolie commère de trente ans, grasse et ronde comme une palombe en octobre, lorsque pendent des ailes bleuâtres aux buissons de genévriers. Le mur était trop haut, les fenêtres inaccessibles, même en s'accrochant aux respectables panonceaux de l'étude. Le commandant en desséchait de dépit, se creusait la cervelle comme s'il eût assiégé une ville, inutilement, depuis des mois et des mois. Et un soir, n'y tenant plus, à l'heure indécise où les étoiles s'allument une à une dans le ciel, où des berges de la rivière s'élèvent comme d'onduleuses écharpes de gazes, rasant les murs comme un voleur qui craint d'être
pas m'accorder un tout petit rendez-vous, me laisser baiser, ne fût-ce qu'une fois, le joli signe brun que vous avez à la hanche et qui semble une mouche noyée dans du lait ?" La seule qu'il n'eût pas vue en ses maraudes libertines était la notairesse de Saint-Papille, une jolie commère de trente ans, grasse et ronde comme une palombe en octobre, lorsque pendent des ailes bleuâtres aux buissons de genévriers. Le mur était trop haut, les fenêtres inaccessibles, même en s'accrochant aux respectables panonceaux de l'étude. Le commandant en desséchait de dépit, se creusait la cervelle comme s'il eût assiégé une ville, inutilement, depuis des mois et des mois. Et un soir, n'y tenant plus, à l'heure indécise où les étoiles s'allument une à une dans le ciel, où des berges de la rivière s'élèvent comme d'onduleuses écharpes de gazes, rasant les murs comme un voleur qui craint d'être surpris, il s'engagea dans la grande rue avec une échelle sur l'épaule, qui ballottait et heurtait les crochets des contrevents. Le bourg s'endormait. M. de Savignac n'avait rencontré que des chats errants. Il attendit quelques instants dans l'ombre pour appliquer l'échelle contre la façade incertaine. Il allait donc enfin la voir dégrafer son corset, peigner ses lourds cheveux roux, s'étirer en bâillant les bras nus. Et son cœur battait comme lorsqu'on entr'ouvre pour la première fois l'alcôve d'une maîtresse que l'on a follement convoitée. Mais à peine avait-il escaladé les derniers barreaux de l'échelle que les gens d'une noce débouchaient de l'auberge voisine, bras dessus, bras dessous titubant un peu et braillant à pleine gorge. Ils s'arrêtèrent ébahis devant l'échelle et reconnurent aussitôt le commandant. Et ce furent des clameurs, des courses désordonnées, de grands appels par les ruelles désertes. — Quoi ! il y a le feu chez le notaire, monsieur Savignac, il y a le feu ! Espérez, espérez un instant, on va vous aider à l'éteindre ! Les portes s'ouvraient. Des têtes apparaissaient aux fenêtres. Les chiens hurlaient. On amena la pompe en courant. Mais très quittant de sa mésaventure, le commandant de Savignac s'était sauvé, oubliant