jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
devoirs de famille, d'autres fois ce seront des devoirs sociaux qui vous y convieront. Vous saurez alors quelle large compréhension l'on a de nos jours de ces derniers, et comment ils vont se précisant de plus en plus sous l'action des idées généreuses de ce temps. N'en doutez pas, chers enfants, votre œuvre d'homme sera d'autant plus méritoire, d'autant plus noble que vous y aurez fait une part plus grande à ce qu'aura réclamé de vous un sentiment raisonné de solidarité sociale. Et voici justement qu'en m'associant à la carrière de l'homme d'Etat qui vient d'être proposé à votre admiration, je puis vous faire concevoir combien l'homme s'honore en utilisant ses facultés au profit de la collectivité. L'on vient de vous dire comment Robert Peel, l'un des plus grands parmi les ministres dont, au siècle dernier, l'Angleterre ait eu à s'enorgueiller, s'était dès ses jeunes années, avec une volonté toujours maîtresse d'elle-même, astreint à une discipline rigoureuse en vue du rôle qu'il aspirait à remplir dans la vie publique de son pays ; mais il faut savoir aussi quel est son plus beau titre de gloire aux yeux de la postérité et quel tribut de reconnaissance lui doivent ses concitoyens. Au moment où Robert Peel arriva aux affaires, l'Angleterre était assujetti à un système économique qui, au plus grand détriment des classes populaires, avait pour conséquence de porter à des prix excessifs les objets d'alimentation. C'était alors le régime du pain cher. La préoccupation de sauvegarder les intérêts des grands propriétaires fonciers, avait jusqu'alors, et malgré ses iniquités, maintenu cette organisation. Par saignée, Robert Peel aurait pu être conduit à se solidariser avec ceux qui étaient les seuls à bénéficier de ce système. Mais ce grand esprit, au spectacle des misères qui s'en suivaient parmi les moins fortunés du pays, n'hésita pas à engager la lutte contre la coalition des privilégiés ; à l'ardeur, s'il en était, qui devait aboutir à la disparition des barrières fiscales qui s'opposaient à l'introduction dans le royaume des produits étrangers et par suite à l'abaissement du prix des denrées indispensables à l'alimentation du peuple.
Au moment où Robert Peel arriva aux affaires, l'Angleterre était assujetti à un système économique qui, au plus grand détriment des classes populaires, avait pour conséquence de porter à des prix excessifs les objets d'alimentation. C'était alors le régime du pain cher. La préoccupation de sauvegarder les intérêts des grands propriétaires fonciers, avait jusqu'alors, et malgré ses iniquités, maintenu cette organisation. Par saignée, Robert Peel aurait pu être conduit à se solidariser avec ceux qui étaient les seuls à bénéficier de ce système. Mais ce grand esprit, au spectacle des misères qui s'en suivaient parmi les moins fortunés du pays, n'hésita pas à engager la lutte contre la coalition des privilégiés ; à l'ardeur, s'il en était, qui devait aboutir à la disparition des barrières fiscales qui s'opposaient à l'introduction dans le royaume des produits étrangers et par suite à l'abaissement du prix des denrées indispensables à l'alimentation du peuple. Vous avez ainsi l'exemple d'une noble existence qui, pour avoir été consacrée à la satisfaction d'ambitions légitimes, ne s'est pas moins signalée par l'accomplissement d'une grande œuvre humanitaire. Nous tous, mes enfants, du plus humble au plus grand, et chacun dans sa sphère, nous pouvons nous assigner notre mission de confraternité. Je n'insiste pas davantage. Aussi bien, à me rappeler quel merveilleux essor on a pris parmi nous les œuvres d'assistance, combien elles se sont vite popularisées; à me dire qu'en ce moment, à mes côtés mêmes, je vois l'un de leurs promoteurs les plus autorisés et les plus ardents, j'ai l'assurance qu'autour de vous, dans vos familles mêmes, vous recevrez à cet égard les plus précieux des enseignements. Pour finir, j'ai à remercier Messieurs les membres du Conseil municipal et Monsieur le Maire de Fort-de-France de m'avoir appelé à l'honneur de présider cette solennité; j'ai à remercier également votre Maître de m'avoir conduit à faire appel à ce qu'il y a de meilleur en vous. 10 Mervin Louis Augustin, propriétaire, 44 ans, Fonds Saint-Denis; 11 Brassard Louis Saturnin, cordonnier, 38 ans, Sainte-Marie; 12 Béroard Renaud Ferdinand, boulanger, 49 ans, Grand; 13 Brasque Antoine, habitant, 50 ans, Saint-Joseph; 14 Côqueran
confraternité. Je n'insiste pas davantage. Aussi bien, à me rappeler quel merveilleux essor on a pris parmi nous les œuvres d'assistance, combien elles se sont vite popularisées; à me dire qu'en ce moment, à mes côtés mêmes, je vois l'un de leurs promoteurs les plus autorisés et les plus ardents, j'ai l'assurance qu'autour de vous, dans vos familles mêmes, vous recevrez à cet égard les plus précieux des enseignements. Pour finir, j'ai à remercier Messieurs les membres du Conseil municipal et Monsieur le Maire de Fort-de-France de m'avoir appelé à l'honneur de présider cette solennité; j'ai à remercier également votre Maître de m'avoir conduit à faire appel à ce qu'il y a de meilleur en vous. 10 Mervin Louis Augustin, propriétaire, 44 ans, Fonds Saint-Denis; 11 Brassard Louis Saturnin, cordonnier, 38 ans, Sainte-Marie; 12 Béroard Renaud Ferdinand, boulanger, 49 ans, Grand; 13 Brasque Antoine, habitant, 50 ans, Saint-Joseph; 14 Côqueran Paul Jean Baptiste, propriétaire, 30 ans, Case-Pilote; 15 Martine Jean Baptiste, propriétaire, 37 ans, Lorrain; 16 Claude Damase Joseph Antoine, commerçant, 36 ans, Sainte-Marie; 17 Doëns Victorin Henri, propriétaire, 67 ans, Case-Pilote; 18 Benoit Mathurin, charpentier, 34 ans, Saint-Esprit; 19 Périen Jean de Dieu, propriétaire, 43 ans, Lorrain; 20 Biaise Joseph Flavien Etienne, cordonnier, 42 ans, Fort-de-France; 21 Bailard Edouard René, agriculteur, 49 ans, François; 22 Clairis Herménégilde Pierre, commerçant, 33 ans, Saint-Esprit; 23 Gabriel Victor, agriculteur, 44 ans, Gros-Morne; 24 Miron Denis, secrétaire de mairie, 60 ans, François. 25 Pierre-François Georges, agriculteur, 38 ans, Vauclin; 26 Modeste Bertbolo Flavien Sufflorius, cordonnier, 31 ans, Vauclin; 27 Rosier Jean Sainte-Croix, surnommé Dupera, cordonnier, 33 ans, Ducos; 28 Honoré Henri Henrius, propriétaire, 32 ans, Rivière-Pilote; 29 Nordman Joachim Donatien, garde particulier, 47 ans, Trinité; 30 Desravines Charlery Dubilly, charpentier, 47 ans, Sainte-Marie; 31 Allin Louis, propriétaire, 55 ans, Vauclin; 32 Accordat Germain Popo, propriétaire, 46 ans, Rivière-Pilote; 33 Charpentier Tity Etienne, boulanger, 32 ans, Macouba; 34 Saffache Jean Gustave, habitant, 51 ans, Saint-Joseph; 35 Malidor Ignace, maçon, 39 ans, Lorrain; 36 Agricole Louis Pierre Anacharsis, propriétaire, 47 ans, Montagne-Marie. Jurés suppléants. 1 Thirvet Pierre Léopold, commis des postes, 37 ans, Fort-de-France; 2
Joseph Flavien Etienne, cordonnier, 42 ans, Fort-de-France; 21 Bailard Edouard René, agriculteur, 49 ans, François; 22 Clairis Herménégilde Pierre, commerçant, 33 ans, Saint-Esprit; 23 Gabriel Victor, agriculteur, 44 ans, Gros-Morne; 24 Miron Denis, secrétaire de mairie, 60 ans, François. 25 Pierre-François Georges, agriculteur, 38 ans, Vauclin; 26 Modeste Bertbolo Flavien Sufflorius, cordonnier, 31 ans, Vauclin; 27 Rosier Jean Sainte-Croix, surnommé Dupera, cordonnier, 33 ans, Ducos; 28 Honoré Henri Henrius, propriétaire, 32 ans, Rivière-Pilote; 29 Nordman Joachim Donatien, garde particulier, 47 ans, Trinité; 30 Desravines Charlery Dubilly, charpentier, 47 ans, Sainte-Marie; 31 Allin Louis, propriétaire, 55 ans, Vauclin; 32 Accordat Germain Popo, propriétaire, 46 ans, Rivière-Pilote; 33 Charpentier Tity Etienne, boulanger, 32 ans, Macouba; 34 Saffache Jean Gustave, habitant, 51 ans, Saint-Joseph; 35 Malidor Ignace, maçon, 39 ans, Lorrain; 36 Agricole Louis Pierre Anacharsis, propriétaire, 47 ans, Montagne-Marie. Jurés suppléants. 1 Thirvet Pierre Léopold, commis des postes, 37 ans, Fort-de-France; 2 Ballet Emmanuel, charpentier, 53 ans, Fort-de-France; 3 Perriolat Fernand, entrepreneur, 39 ans, idem; 4 Alfand Georges, commerçant, 35 ans, idem. SERVICE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. COMMUNE DU LORRAIN. COMMUNE DU ROBERT. Avis d'adjudication. Conformément au cahier des charges approuvé par M. le Gouverneur le 5 de ce mois, le Maire du Robert, assisté de deux conseillers municipaux et du receveur municipal, procédera le mardi 16 août prochain, à quatre heures de l'après-midi, à la Mairie à l'adjudication publique, sur soumissions cachetées, au rabais, de l'entreprise de la fourniture, pendant trois années, des imprimés, registres et autres articles de bureau nécessaires à la commune. Les prix de base sont ceux mentionnés au tarif spécial des imprimés fournis aux communes par l'Imprimerie du Gouvernement et dont la nomenclature est portée au cahier des charges; Le dépôt provisoire est de 20 francs; Le cautionnement définitif est de 40 francs. On pourra prendre connaissance du cahier des charges de la présente entreprise au Secrétariat de la Mairie. Robert, le 20 juillet 1910. Le Maire, L. BÉLUS. Conformément au cahier des charges approuvé par M. le Gouverneur le 5 de ce mois, le Maire du Robert, assisté de deux conseillers municipaux et du receveur municipal, procédera
Robert, assisté de deux conseillers municipaux et du receveur municipal, procédera le mardi 16 août prochain, à quatre heures de l'après-midi, à la Mairie à l'adjudication publique, sur soumissions cachetées, au rabais, de l'entreprise de la fourniture, pendant trois années, des imprimés, registres et autres articles de bureau nécessaires à la commune. Les prix de base sont ceux mentionnés au tarif spécial des imprimés fournis aux communes par l'Imprimerie du Gouvernement et dont la nomenclature est portée au cahier des charges; Le dépôt provisoire est de 20 francs; Le cautionnement définitif est de 40 francs. On pourra prendre connaissance du cahier des charges de la présente entreprise au Secrétariat de la Mairie. Robert, le 20 juillet 1910. Le Maire, L. BÉLUS. Conformément au cahier des charges approuvé par M. le Gouverneur le 5 de ce mois, le Maire du Robert, assisté de deux conseillers municipaux et du receveur municipal, procédera le mardi 16 août prochain, à trois heures de l'après-midi, à la Mairie, à l'adjudication publique, sur soumissions cachetées, au rabais, de l'entreprise de la fourniture des drogues, médicaments et préparations pharmaceutiques pour les indigents, pendant trois années. Les prix de base sont ceux mentionnés aux deux tableaux dressés par l'Administration et insérés au cahier des charges. Le dépôt provisoire est de 25 francs; Le cautionnement définitif est de 50 francs. On pourra prendre connaissance du cahier des charges de la présente entreprise au Secrétariat de la Mairie. Robert, le 20 juillet 1910. Le Maire, L. BÉLUS. BANQUE DE LA MARTINIQUE. Situation de la Banque de la Martinique au 31 juillet 1909-1910 Actif. 1 août 1910. Effets de place 1,033,237 1,736,751 34 Idem garantis par titres 184,173 52 141,540 01 Idem par marchandises 886,264 79 867,562 26 Idem par cessions de récoltes. Solde de l'exercice précédent 21,461 90 38,598 56 Idem exercice en cours 780,375 65 433,560 97 Prêts sur matières d'or et d'argent, 244,501 00 240,215 00 Emprunts des communes 960,520 03 836,833 68 Total du portefeuille 4,657,494 60 4,295,063 82 Numéraire en caisse 1,630,918 44 1,724,054 16 Idem en cours de transport 50,000 00 Portefeuille titres 6,729,791 23
l'Administration et insérés au cahier des charges. Le dépôt provisoire est de 25 francs; Le cautionnement définitif est de 50 francs. On pourra prendre connaissance du cahier des charges de la présente entreprise au Secrétariat de la Mairie. Robert, le 20 juillet 1910. Le Maire, L. BÉLUS. BANQUE DE LA MARTINIQUE. Situation de la Banque de la Martinique au 31 juillet 1909-1910 Actif. 1 août 1910. Effets de place 1,033,237 1,736,751 34 Idem garantis par titres 184,173 52 141,540 01 Idem par marchandises 886,264 79 867,562 26 Idem par cessions de récoltes. Solde de l'exercice précédent 21,461 90 38,598 56 Idem exercice en cours 780,375 65 433,560 97 Prêts sur matières d'or et d'argent, 244,501 00 240,215 00 Emprunts des communes 960,520 03 836,833 68 Total du portefeuille 4,657,494 60 4,295,063 82 Numéraire en caisse 1,630,918 44 1,724,054 16 Idem en cours de transport 50,000 00 Portefeuille titres 6,729,791 23 6,709,074 57 Comptoir national d'escompte de Paris 0 0 Valeurs à recouvrer non disponibles 45,304 08 41,320 65 Effets en souffrance 967,977 94 818,927 78 Frais généraux 6,603 41 6,540 39 Divers 35,078 31 35,733 30 14,073,208 04 13,680,714 67 Passif. Billets au porteur en circulation 4,719,890 00 5,171,790 00 Comptes-courants 1,274,566 27 1,762,646 61 Récépissés à vue 56,436 70 20,105 00 Dividendes à payer 196,720 00 17,535 00 Comptoir national d'escompte de Paris 1,437,064 44 181;324 69 Divers 167,495 85 172,934 01 Total du passif exigible 7,852,173 26 7,326,932 31 Capital 3,000,000 00 3,000,000 00 Réserve statutaire 1,500,000 00 1,500,000 00 Réserve extraordinaire 30,000 00 30,000 00 Titres du portefeuille. Légère d'évaluation complémentaire 363,472 07 408,937 49 Moins-value du portefeuille titre. 79,839 05 34,373 63 Divers comptes à régulariser 70,387 99 69,372 94 Expertises 10,590 00 3,075 00 Valeurs à recouvrer 46,074 99 49,260 46 Effets en souffrance à recouvrer 822,327 39 739,150 94 Recherche des valeurs très antérieures 262,341 41 263,793 70 Profits et Bénéfices nets du 1er semestre 235,049 61 Bénéfices bruts au 31 juillet 36,001 88 21,368 59 14,073,208 04 13,680,714 67 (1) 197,385 francs Rente française 3 0/0 amortissable; 100 obligations Ouest 3 0/0 anciennes;
Comptes-courants 1,274,566 27 1,762,646 61 Récépissés à vue 56,436 70 20,105 00 Dividendes à payer 196,720 00 17,535 00 Comptoir national d'escompte de Paris 1,437,064 44 181;324 69 Divers 167,495 85 172,934 01 Total du passif exigible 7,852,173 26 7,326,932 31 Capital 3,000,000 00 3,000,000 00 Réserve statutaire 1,500,000 00 1,500,000 00 Réserve extraordinaire 30,000 00 30,000 00 Titres du portefeuille. Légère d'évaluation complémentaire 363,472 07 408,937 49 Moins-value du portefeuille titre. 79,839 05 34,373 63 Divers comptes à régulariser 70,387 99 69,372 94 Expertises 10,590 00 3,075 00 Valeurs à recouvrer 46,074 99 49,260 46 Effets en souffrance à recouvrer 822,327 39 739,150 94 Recherche des valeurs très antérieures 262,341 41 263,793 70 Profits et Bénéfices nets du 1er semestre 235,049 61 Bénéfices bruts au 31 juillet 36,001 88 21,368 59 14,073,208 04 13,680,714 67 (1) 197,385 francs Rente française 3 0/0 amortissable; 100 obligations Ouest 3 0/0 anciennes; 323 obligations Nord 2 1/2; 1 obligation Ville de Paris 1899. (2) Change 1 0/0 à vue, 0 fr. 25 0/0 à 90 jours de vue. Disponible à fin juillet 1909... 5,213,000 00 Disponible à fin juillet 1909... 5,213,000 00 (3) Compte ouvert pour suivre la liquidation des opérations antérieures au 8 mai 1902. Certifié conforme aux écritures: Le Directeur de la Banque, O. BEAUDOUIN. Le compte des exportations de la colonie exportée du 1er janvier au 1er juillet 1910. TOTAL EXPORTATIONS À l'heure du 30 juin 1910, pendant l'exercice, au 1er juillet 1910, au 1er juillet 1911, au 1er juillet 1912. Paris, pour Paris, pour l'Europe, pour la France, pour les Antilles, pour la colonie; pour la colonie; pour l'Inde; pour la France, français; pour la France, pour l'Europe, pour l'Amérique, pour l'Amérique latine, pour la France; pour la France, pour l'Europe, pour l'Amérique, pour l'Amérique latine, pour la France. Économie coloniale, total. Sucre brut, sucre de canne pour. Éclats de sucre, 36,401,639 kilogrammes. Sucre brut, 31,600,000 kilogrammes. Banane, 22,907,000 kilogrammes. Sucre de vente, 17,940,000 kilogrammes. Sucre brut pour: Dominique, 500,000 kilogrammes; Sainte-Lucie, 100,000 kilogrammes; Colombie, 60,000 kilogrammes. Sucre brut, 23,200,000 kilogrammes. Sucre brut pour: Haiti, 306,000 kilogrammes; Côte,
au 8 mai 1902. Certifié conforme aux écritures: Le Directeur de la Banque, O. BEAUDOUIN. Le compte des exportations de la colonie exportée du 1er janvier au 1er juillet 1910. TOTAL EXPORTATIONS À l'heure du 30 juin 1910, pendant l'exercice, au 1er juillet 1910, au 1er juillet 1911, au 1er juillet 1912. Paris, pour Paris, pour l'Europe, pour la France, pour les Antilles, pour la colonie; pour la colonie; pour l'Inde; pour la France, français; pour la France, pour l'Europe, pour l'Amérique, pour l'Amérique latine, pour la France; pour la France, pour l'Europe, pour l'Amérique, pour l'Amérique latine, pour la France. Économie coloniale, total. Sucre brut, sucre de canne pour. Éclats de sucre, 36,401,639 kilogrammes. Sucre brut, 31,600,000 kilogrammes. Banane, 22,907,000 kilogrammes. Sucre de vente, 17,940,000 kilogrammes. Sucre brut pour: Dominique, 500,000 kilogrammes; Sainte-Lucie, 100,000 kilogrammes; Colombie, 60,000 kilogrammes. Sucre brut, 23,200,000 kilogrammes. Sucre brut pour: Haiti, 306,000 kilogrammes; Côte, 50,000 kilogrammes; Trinidad, 39,000 kilogrammes; Saint-Martin, 1,008 kilogrammes; Sainte-Lucie, 40,000 kilogrammes; Saint-Thomas, 10,000 kilogrammes; Dominique, 10,000 kilogrammes. Indigo, 353,000 kilogrammes. Vanille, 1,082,000 kilogrammes.
Échec des offensives sévères au nord et au sud de Stalingrad Berlin signale d'importants préparatifs de l'armée rouge en Laponie et en Carélie orientale Les défenseurs de Stalingrad sont bien près d'avoir perdu la partie, dit-on à Berlin; pour que la Wehrmacht soit complètement maîtresse du grand port de la Volga, il suffit maintenant, précise-t-on, de « nettoyer » les rares centres de résistance rouges; la plus grande bataille de la guerre est virtuellement terminée. Après la chute de l'usine fortifiée Octobre Rouge, annoncée par le communiqué de la Wehrmacht, il ne reste plus aux soldats du général Rodimtsev qu'une partie du quartier industriel et du quartier de Rynok et quelques hameaux du quartier de Spartakovska. Ce secteur n'est pas, semble-t-il, aussi solidement fortifié que celui des grandes usines Octobre Rouge, Barricades Rouges et Djerjinski qui viennent de tomber aux mains des troupes allemandes. C'est ainsi que les Izvestia annoncent que les civils restés dans la ville travaillent fiévreusement à la construction de nouvelles barricades. LIRE LA SUITE EN DEUXIÈME PAGE Sur le front d'Égypte la bataille continue De nombreuses attaques britanniques ont été repoussées par les Germano-Italiens Sur le front d'Égypte la bataille continue à faire rage. Londres et Le Caire sont de plus en plus discrets sur le développement de l'offensive britannique. Les seules nouvelles que l'on possède à ce sujet sont de source allemande. Le bureau international d'information annonce que la huitième armée a poursuivi dans la journée de dimanche ses attaques contre les positions germano-italiennes du front d'El Alamein engageant dans la bataille un grand nombre de chars et d'avions. « À l'heure où est rédigé ce communiqué, ajoute la dépêche, de nombreuses attaques ennemies ont échoué et, devant les positions de l'Axe, le champ de bataille est jonché de chars détruits ou en flammes. » On reconnaît que cette offensive a été montée avec soin : on observe notamment que la huitième armée et l'aviation britannique opèrent cette fois en collaboration étroite au lieu d'obéir à des chefs différents comme ce fut le cas précédemment. Le général Alexander disposerait d'un million d'hommes Les observateurs militaires
Le Caire sont de plus en plus discrets sur le développement de l'offensive britannique. Les seules nouvelles que l'on possède à ce sujet sont de source allemande. Le bureau international d'information annonce que la huitième armée a poursuivi dans la journée de dimanche ses attaques contre les positions germano-italiennes du front d'El Alamein engageant dans la bataille un grand nombre de chars et d'avions. « À l'heure où est rédigé ce communiqué, ajoute la dépêche, de nombreuses attaques ennemies ont échoué et, devant les positions de l'Axe, le champ de bataille est jonché de chars détruits ou en flammes. » On reconnaît que cette offensive a été montée avec soin : on observe notamment que la huitième armée et l'aviation britannique opèrent cette fois en collaboration étroite au lieu d'obéir à des chefs différents comme ce fut le cas précédemment. Le général Alexander disposerait d'un million d'hommes Les observateurs militaires du Reich font remarquer que les combats actuels en Égypte constituent le début d'une offensive britannique, que les Anglais avouent ouvertement qu'ils fondent de grands espoirs sur ces opérations et que l'ennemi a estimé lui-même ses forces engagées dans ces combats à un million d'hommes, 1.000 chars d'assaut et un nombre gigantesque d'avions. L'OPINION DU GÉNÉRAL DUVAL Sur le front occidental Le front oriental se stabilise peu à peu. Des pluies abondantes de l'automne rendent les routes impraticables et imposent un ralentissement, sinon un arrêt aux opérations dans la région du Caucase. Ces opérations présentent un intérêt particulier sur le littoral de la Mer Noire. La chaîne du Caucase longe ce littoral en s'abaissant peu à peu, pour venir mourir dans la presqu'île de Taman. Touapsé se trouve ainsi sur le versant sud du Caucase et, pour l'atteindre, il faut franchir une zone montagneuse très escarpée. L'armée germano-roumaine n'en est pas qu'à quelques kilomètres. Une route et une voie ferrée suivent la rive de la Mer Noire, de Touapsé à Batoum. Il y a de Touapsé à Batoum 400 kilomètres. Mais, peu à peu, la chaîne du Caucase s'éloigne de la mer et offre un plus d'espace pour la manœuvre,
nombre gigantesque d'avions. L'OPINION DU GÉNÉRAL DUVAL Sur le front occidental Le front oriental se stabilise peu à peu. Des pluies abondantes de l'automne rendent les routes impraticables et imposent un ralentissement, sinon un arrêt aux opérations dans la région du Caucase. Ces opérations présentent un intérêt particulier sur le littoral de la Mer Noire. La chaîne du Caucase longe ce littoral en s'abaissant peu à peu, pour venir mourir dans la presqu'île de Taman. Touapsé se trouve ainsi sur le versant sud du Caucase et, pour l'atteindre, il faut franchir une zone montagneuse très escarpée. L'armée germano-roumaine n'en est pas qu'à quelques kilomètres. Une route et une voie ferrée suivent la rive de la Mer Noire, de Touapsé à Batoum. Il y a de Touapsé à Batoum 400 kilomètres. Mais, peu à peu, la chaîne du Caucase s'éloigne de la mer et offre un plus d'espace pour la manœuvre, Dans cette région relativement abritée, les opérations militaires ne semblent pas impossibles pendant l'hiver. Arriver jusqu'à Batoum aurait pour les germano-roumains un intérêt capital : c'would la maîtrise assurée de la Mer Noire et sa pacification totale. Dès maintenant, la flotte soviétique privée d'une véritable base navale, ne dispose que de ports insuffisants. Général DUVAL, en retraite. INFANTERIE ALLEMANDE DANS LES RUINES DE STALINGRAD Photo A. B. O. (V. 58.509). PROPOS DANS LE FOURNELI NOTRE PAIN t." f Une nouvelle quadrature du cercle : LA PANIFICATION MODERNE Le fournil où nous sommes, maintenant, n'évoque que de très loin la cave obscure de jadis. Une large baie remplace le soupirail chiche de lumière. Le pétrin est rond et fonctionne électriquement. Le four évoque quelque chaufferie moderne de navire. C'est le boulanger qui nous guide, et il nous a semblé, tout à l'heure, en traversant le magasin, que son pain n'avait pas si triste mine. Pourtant le boulanger n'est pas fier. Le métier est dur. Oh ! pas plus dur physiquement qu'il l'était naguère, mais dur moralement. Le client se plaint : Que mettez-vous donc dans votre pain pour qu'il colle ainsi ? Que nous faites-vous manger ? Vous mêlez sûrement de