jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
travail dans la paix seront définitivement assurés. Un commentaire allemand Berlin, 13 novembre. — Soulignant les passages essentiels de la réponse d’Helsinki, le docteur Schmidt a déclaré que la prise de position finlandaise montrait sous leur véritable jour les essais de pression des dirigeants de la politique américaine. On découvre le cadavre d’une sage-femme le mari est arrêté Paris, 13 novembre. — Il y a quelques jours, on découvrait dans un bois le corps de Mme Garzino, sage-femme. La malheureuse avait été étranglée. L’enquête révéla que le mari de la victime la brutalisait souvent, De plus, il a été surpris en jetant dans un égout, une clef ayant appartenu à sa femme. Malgré ses dénégations, il a été écroué. Condamnation d’un infanticide Melun, 13 novembre. — L’année dernière, un père étouffa dès sa naissance l'enfant que sa fille venait de mettre au monde. Le père du nouveau-né étant inconnu, le criminel a déclaré qu’il avait voulu « sauver l’honneur de sa fille ». Il a été condamné à 5 ans de prison, 5 ans d’interdiction de séjour et 10.000 francs d’amende. LA REVISION DE LA LOI DE NEUTRALITÉ Washington, 13 novembre. — La Chambre des représentants a commencé à discuter les projets de révision de la loi de neutralité. L'assemblée a approuvé l'article 2 qui autorise l’armement des navires américains. Un projet du Président Roosevelt pour l’établissement d’une législation du travail Washington. 13 novembre. — Le bruit court dans les milieux du Congrès que le président Roosevelt proposera à l’assemblée, avant le vote, l’établissement d’une législation du travail dans les établissements travaillant pour la défense. On estime généralement au Congrès que cette proposition assurerait le vote de la révision de la loi de neutralité. Les commandes soviétiques Washington. 13 novembre. — Le bureau des priorités de l’Office de la direction de la production a notifié aux fabricants de machines-outils d’accepter les commandes placées par l'agence commerciale soviétique. Une partie des machines-outils sera expédiée immédiatement vers la Russie. Y AURA-T-IL UN ACCORD OU UNE CRISE DANS LE PACIFIQUE ?... Washington 13 novembre. — Parlant de l’état actuel des rapports nippo-américains, M.
les projets de révision de la loi de neutralité. L'assemblée a approuvé l'article 2 qui autorise l’armement des navires américains. Un projet du Président Roosevelt pour l’établissement d’une législation du travail Washington. 13 novembre. — Le bruit court dans les milieux du Congrès que le président Roosevelt proposera à l’assemblée, avant le vote, l’établissement d’une législation du travail dans les établissements travaillant pour la défense. On estime généralement au Congrès que cette proposition assurerait le vote de la révision de la loi de neutralité. Les commandes soviétiques Washington. 13 novembre. — Le bureau des priorités de l’Office de la direction de la production a notifié aux fabricants de machines-outils d’accepter les commandes placées par l'agence commerciale soviétique. Une partie des machines-outils sera expédiée immédiatement vers la Russie. Y AURA-T-IL UN ACCORD OU UNE CRISE DANS LE PACIFIQUE ?... Washington 13 novembre. — Parlant de l’état actuel des rapports nippo-américains, M. Connally, président de la commission des affaires étrangères du Sénat, a déclaré : « Je suis certain que le président Roosevelt désire la paix dans le Pacifique, mais, si le Japon conserve toutes les grandes cités chinoises, ceci revient à dire qu'il garde son talon sur le cou de la Chine. » Il a ajouté qu’il était persuadé que la Maison-Blanche ne rejetterait aucune proposition japonaise ayant pour but de maintenir la paix dans le Pacifique et qui incluerait « un traitement honnête pour les Chinois ». Evoquant la venue prochaine de M. Saburo Kurusu à Washington, M. Connally a déclaré qu’il était d’avis « qu’il y aurait un accord ou une crise dans le Pacifique après l’arrivée de M. Kurusu ». Un avis du général Johnson La situation est presque grotesque, écrit le général Johnson. Il est difficile de prédire le verdict que l’histoire porterait sur nous si nous entrions avec le Japon dans un conflit où nous avons si peu à gagner et tant à perdre. Une déclaration de M. Sumner Welles Washington. 13 novembre. — M. Sumner Welles a pris la parole au cours du service funèbre célébré sur la tombe du président Wilson. Il a déclaré
Chine. » Il a ajouté qu’il était persuadé que la Maison-Blanche ne rejetterait aucune proposition japonaise ayant pour but de maintenir la paix dans le Pacifique et qui incluerait « un traitement honnête pour les Chinois ». Evoquant la venue prochaine de M. Saburo Kurusu à Washington, M. Connally a déclaré qu’il était d’avis « qu’il y aurait un accord ou une crise dans le Pacifique après l’arrivée de M. Kurusu ». Un avis du général Johnson La situation est presque grotesque, écrit le général Johnson. Il est difficile de prédire le verdict que l’histoire porterait sur nous si nous entrions avec le Japon dans un conflit où nous avons si peu à gagner et tant à perdre. Une déclaration de M. Sumner Welles Washington. 13 novembre. — M. Sumner Welles a pris la parole au cours du service funèbre célébré sur la tombe du président Wilson. Il a déclaré que les Etats-Unis pouvaient être entraînés à tout moment dans la guerre. Il a demandé aux Américains de ne pas rester à l’écart de l'ensemble des nations, assurant que la participation effective des Etats-Unis aux affaires mondiales pouvait contribuer à la construction d'un monde pacifique où la vie serait possible dans la sécurité. Démissions au C. I. O. Washington. 13 novembre. — La démission de MM. Murray et Kennedy du Conseil de médiation a été suivie de celle de cinq autres membres suppléants, tous délégués du C.I.O. Les allocations aux vieux travailleurs Paris, 12 novembre. — Huit cent cinquante mille vieux travailleurs ont bénéficié du paiement des arrérages d'allocations sur les 1.380.000 demandes d'allocations déposées dans les services régionaux des caisses d’assurances sociales. Dans la magistrature Vichy, 13 novembre. — M. Pot-acher, juge Suppléant d’Instruction du tribunal de première instance de Pau, concurremment avec le magistrat titulaire. Sont nommés : substitut à Bordeaux, M. Laurent, juge à Lourdes; juge à Lourdes, M. Simon, juge suppléant du ressort de la Cour d’Appel de Pau; juge à Dax, M. Duval, juge suppléant du ressort de la Cour d’Appel de Pau. Renseignements officiels Certaines graines ne seront utilisées que pour la semence Vichy,
dans la sécurité. Démissions au C. I. O. Washington. 13 novembre. — La démission de MM. Murray et Kennedy du Conseil de médiation a été suivie de celle de cinq autres membres suppléants, tous délégués du C.I.O. Les allocations aux vieux travailleurs Paris, 12 novembre. — Huit cent cinquante mille vieux travailleurs ont bénéficié du paiement des arrérages d'allocations sur les 1.380.000 demandes d'allocations déposées dans les services régionaux des caisses d’assurances sociales. Dans la magistrature Vichy, 13 novembre. — M. Pot-acher, juge Suppléant d’Instruction du tribunal de première instance de Pau, concurremment avec le magistrat titulaire. Sont nommés : substitut à Bordeaux, M. Laurent, juge à Lourdes; juge à Lourdes, M. Simon, juge suppléant du ressort de la Cour d’Appel de Pau; juge à Dax, M. Duval, juge suppléant du ressort de la Cour d’Appel de Pau. Renseignements officiels Certaines graines ne seront utilisées que pour la semence Vichy, 13 novembre. — Aux termes d'une loi au Journal Officiel est dorénavant interdite l’utilisation des graines suivantes pour usages autres que la semence : betteraves fourragères et sucrières, vesces d’iver et de printemps, vesces, pois fourragères, pois jaunes, petits pois, lupins, fèves et fèverolies, sainfoin, soya, fenugrec. Les infractions à ces dispositions seront punies d'une amende de 200 à 5.000 frs. Des dérogations pourront être accordées dans des conditions qui seront fixées ultérieurement par le ministre de l’agriculture. Les convois d’étudiants pour la zone occupée Vichy, 13 novembre. — Les derniers convois d'étudiants à destination de la zone occupée et de la zone interdite auront lieu aux dates indiquées ci-après : Lyon : 25, 26, 27 et 28 novembre; Clermont : 23 novembre; Toulouse et Limoges : 24 novembre; Toulouse Bordeaux : 23 novembre; Limoges Poitiers : 23 novembre. BOURSE DE LYON DU 12 NOVEMBRE 3 % 85 30; 4 % 17, 101.10; 4 % 18, 100.80; 5 % 20, 137.40; 4 ½ % A. 102; 4 ½ % 70 B. 101; 4 ½ % 37, 203.10; 4 % 39, 102.45; C.A.D.N. 5 % 38 120.35; Obligations du Trésor : 4 % 33, 1587; 4 % 34, 1173; 5 %
ces dispositions seront punies d'une amende de 200 à 5.000 frs. Des dérogations pourront être accordées dans des conditions qui seront fixées ultérieurement par le ministre de l’agriculture. Les convois d’étudiants pour la zone occupée Vichy, 13 novembre. — Les derniers convois d'étudiants à destination de la zone occupée et de la zone interdite auront lieu aux dates indiquées ci-après : Lyon : 25, 26, 27 et 28 novembre; Clermont : 23 novembre; Toulouse et Limoges : 24 novembre; Toulouse Bordeaux : 23 novembre; Limoges Poitiers : 23 novembre. BOURSE DE LYON DU 12 NOVEMBRE 3 % 85 30; 4 % 17, 101.10; 4 % 18, 100.80; 5 % 20, 137.40; 4 ½ % A. 102; 4 ½ % 70 B. 101; 4 ½ % 37, 203.10; 4 % 39, 102.45; C.A.D.N. 5 % 38 120.35; Obligations du Trésor : 4 % 33, 1587; 4 % 34, 1173; 5 % 35, 1003; 4 ½ % 36 B. 137 6b; Outil. 4 ½ % 32, 1028; Bons du Trésor ; 4 % 33, 1118; 4 % % 34, 1080; 4 % 35, 1088; Caisse Autonome. 1020; Banque de France, 15.200; Banque d'Algérie. 14.830; B.N.C.I., 1075; Compt. Nat d’Escompte. 1410; Crédit Lyonnais. 3435; Ste Marseillaise. 1480; Sté Générale N. L., 1390; Suez part., 15.700; Suez 15, 4750; Blanzy, 3280; Courrières. 616; Boleo, 225; Fornaroya, 1085; Nickel. 2275; Rhône Poulenc, 2750; Gafsa, 1990; Air Liquide. 2660; Tubize. 370; Quilmes, 20.700; Santa-Fe, 1220; Buenos-Aires, 1400; Energie Industrielle, 282b; Crédit Foncier Egypte. 4700; Rio. 3750; Montecatini, 360; Azote, 3850; Anglo. 434; Crédit National ; 1919, 612; 1920, 545; 1934, 1083; 1935 de 1000, 1052; 4 % juin 41, 2018. CARNET DE LA T. S. F 6 h. 30 : Informations. — 6 h. 35 : Pour nos prisonniers. — 6 h. 50 : Rubrique du Ministère de l'Agriculture. — 7 h. 30 : Radio-Jeunesse. — 7 h. 30 : Informations. — 7 h. 40 : A l’aide des réfugiés. — 7 h. 45 : Emission de la Famille Française. — 8 h. 30 : Informations. — 8 heures 40 : Nouvelles des vôtres. — 11
3435; Ste Marseillaise. 1480; Sté Générale N. L., 1390; Suez part., 15.700; Suez 15, 4750; Blanzy, 3280; Courrières. 616; Boleo, 225; Fornaroya, 1085; Nickel. 2275; Rhône Poulenc, 2750; Gafsa, 1990; Air Liquide. 2660; Tubize. 370; Quilmes, 20.700; Santa-Fe, 1220; Buenos-Aires, 1400; Energie Industrielle, 282b; Crédit Foncier Egypte. 4700; Rio. 3750; Montecatini, 360; Azote, 3850; Anglo. 434; Crédit National ; 1919, 612; 1920, 545; 1934, 1083; 1935 de 1000, 1052; 4 % juin 41, 2018. CARNET DE LA T. S. F 6 h. 30 : Informations. — 6 h. 35 : Pour nos prisonniers. — 6 h. 50 : Rubrique du Ministère de l'Agriculture. — 7 h. 30 : Radio-Jeunesse. — 7 h. 30 : Informations. — 7 h. 40 : A l’aide des réfugiés. — 7 h. 45 : Emission de la Famille Française. — 8 h. 30 : Informations. — 8 heures 40 : Nouvelles des vôtres. — 11 h. 30 : Concert de musique variée. — 11 h. 55 : Voulez-vous savoir ce qu’était la France d'avant la guerre. — 12 h. 30 : Informations. — 13 h. 42 ; La Légion des Combattants. — 13 h. 30 : Informations. — 14 h. : Carmen. — 16 h. 30 : Concert de musique légère. — 18 h. ; Pour nos prisonniers. — 18 h. 05 : Sports. — 18 h. 10 ; Actualités. — 19 h. : Informations. — 19 h. 20 : Emission lyrique. — 21 h. : Informations ... M.I.C. FEUILLETON NUMÉRO 1 LE CRIME DU COMMISSAIRE MAIGRET Personne ne s’aperçut de ce qui se passait. Personne ne se douta que c’était un drame qui se jouait dans la salle d’attente de la petite gare où six voyageurs seulement attendaient, assis morosement, dans une odeur de café, de bière et de limonade. Il était cinq heures de l’après-midi et la nuit tombait. Les lampes avaient été allumées mais, à travers les vitres, on distinguait encore dans la grisaille du quai les fonctionnaires allemands et hollandais, de la douane et du chemin de fer, qui battaient la semelle. Car la gare de Neuschanz est plantée à l’extrême
30 : Concert de musique légère. — 18 h. ; Pour nos prisonniers. — 18 h. 05 : Sports. — 18 h. 10 ; Actualités. — 19 h. : Informations. — 19 h. 20 : Emission lyrique. — 21 h. : Informations ... M.I.C. FEUILLETON NUMÉRO 1 LE CRIME DU COMMISSAIRE MAIGRET Personne ne s’aperçut de ce qui se passait. Personne ne se douta que c’était un drame qui se jouait dans la salle d’attente de la petite gare où six voyageurs seulement attendaient, assis morosement, dans une odeur de café, de bière et de limonade. Il était cinq heures de l’après-midi et la nuit tombait. Les lampes avaient été allumées mais, à travers les vitres, on distinguait encore dans la grisaille du quai les fonctionnaires allemands et hollandais, de la douane et du chemin de fer, qui battaient la semelle. Car la gare de Neuschanz est plantée à l’extrême littoral de la Hollande, sur la frontière allemande. Une gare sans importance. Neuschanz est à peine un village. Aucune grande ligne ne passe par là. Il n’y a guère de trains que le matin et le soir, pour les ouvriers allemands qui travaillent dans les usines des Pays-Bas. Et la même cérémonie se reproduit chaque fois. Le train allemand s’arrête à un bout du quai. Le train hollandais attend à l’autre bout. Les employés à casquette orange et ceux en uniforme verdâtre ou bleu de Prusse se rejoignent, passent ensemble l’heure de battement prévue pour les formalités de la douane. Comme il n’y a qu’une vingtaine de voyageurs par convoi, que ce sont des habitués qui appellent les douaniers par leur prénom, ces formalités sont vite terminées. Et les gens vont s’asseoir au buffet, qui a les caractéristiques de tous les buffets de frontière. Les prix sont inscrits en "cents" et en "pfennig". Une vitrine contient du chocolat hollandais et des cigarettes allemandes. On sert du genièvre et du "schnaps" Ce soir-là, il faisait lourd. Une femme sommeillait à la caisse. Un jet de vapeur s’échappait du percolateur. La porte de la cuisine était ouverte et on entendait les sifflements
même cérémonie se reproduit chaque fois. Le train allemand s’arrête à un bout du quai. Le train hollandais attend à l’autre bout. Les employés à casquette orange et ceux en uniforme verdâtre ou bleu de Prusse se rejoignent, passent ensemble l’heure de battement prévue pour les formalités de la douane. Comme il n’y a qu’une vingtaine de voyageurs par convoi, que ce sont des habitués qui appellent les douaniers par leur prénom, ces formalités sont vite terminées. Et les gens vont s’asseoir au buffet, qui a les caractéristiques de tous les buffets de frontière. Les prix sont inscrits en "cents" et en "pfennig". Une vitrine contient du chocolat hollandais et des cigarettes allemandes. On sert du genièvre et du "schnaps" Ce soir-là, il faisait lourd. Une femme sommeillait à la caisse. Un jet de vapeur s’échappait du percolateur. La porte de la cuisine était ouverte et on entendait les sifflements d’un appareil de T. S. F. qu’un gamin manipulait. C’était familial, et pourtant il suffisait de quelques détails pour épaissir l’atmosphère d’une touche trouble d’aventure et de mystère. Les uniformes des deux pays, par exemple ! Ce mélange d’affiches pour les sports d’hiver allemands et pour la Foire commerciale d’Utrecht. Une silhouette, d'un coin: un homme d’une trentaine d’années, aux vêtements usés jusqu'à la trame, au visage décoloré, mal rasé, coiffé d’un chapeau souple, d’un gris indéfinissable, qui avait peut-être traîné dans toute l’Europe. Il était arrivé par le train de Hollande, n'avait montré un billet pour Brême et l’employé lui avait expliqué en allemand, qu’il avait choisi la ligne la moins directe, où il n'existe pas de rapides. L'homme avait fait signe qu’il ne comprenait pas. Il avait commandé du café, en français, et tout le monde l’avait observé avec curiosité. Il avait des yeux fiévreux, trop enfoncés dans les orbites. Il fumait en tenant sa cigarette collée à la lèvre inférieure et ce simple détail suffisait à exprimer de la lassitude ou du dédain. À ses pieds, une petite valise, en fibre comme on en vend dans tous les bazars. Elle était neuve. Quand il fut servi, il
Une silhouette, d'un coin: un homme d’une trentaine d’années, aux vêtements usés jusqu'à la trame, au visage décoloré, mal rasé, coiffé d’un chapeau souple, d’un gris indéfinissable, qui avait peut-être traîné dans toute l’Europe. Il était arrivé par le train de Hollande, n'avait montré un billet pour Brême et l’employé lui avait expliqué en allemand, qu’il avait choisi la ligne la moins directe, où il n'existe pas de rapides. L'homme avait fait signe qu’il ne comprenait pas. Il avait commandé du café, en français, et tout le monde l’avait observé avec curiosité. Il avait des yeux fiévreux, trop enfoncés dans les orbites. Il fumait en tenant sa cigarette collée à la lèvre inférieure et ce simple détail suffisait à exprimer de la lassitude ou du dédain. À ses pieds, une petite valise, en fibre comme on en vend dans tous les bazars. Elle était neuve. Quand il fut servi, il tira de sa poche une poignée de monnaie où il y avait des jetons français, belges et de petites pièces hollandaises en argent. La serveuse dut choisir elle-même les pièces qu’il lui fallait. On remarquait moins un voyageur qui s’était assis à la table voisine, grand et lourd, large d’épaules. Il portait un épais pardessus noir à col de velours et son noeud de cravate était fin sur un appareil en celluloïd. Le premier, crispé, ne cessait d’observer les employés à travers la porte vitrée, comme s’il craignait de rater le train. Le second l’examinait, sans fièvre, d’une façon presque implacable, en tirant des bouffées de sa pipe. Le voyageur agitatique quitta sa place l'espace de deux minutes, pour se rendre au lavabo. Alors, sans même se baisser, d’un simple mouvement du pied, l’autre attira vers lui la petite valise et la repoussa à sa place une valise exactement pareille. Un demi-heure plus tard, le train partait. Les deux hommes s’installèrent dans le même compartiment de troisième classe, mais ne s’adressèrent pas la parole. À Leer, le train se vida, continua néanmoins sa route pour ces deux voyageurs. Il était dix heures quand le convoi pénétra sous la verrière monumentale
Il portait un épais pardessus noir à col de velours et son noeud de cravate était fin sur un appareil en celluloïd. Le premier, crispé, ne cessait d’observer les employés à travers la porte vitrée, comme s’il craignait de rater le train. Le second l’examinait, sans fièvre, d’une façon presque implacable, en tirant des bouffées de sa pipe. Le voyageur agitatique quitta sa place l'espace de deux minutes, pour se rendre au lavabo. Alors, sans même se baisser, d’un simple mouvement du pied, l’autre attira vers lui la petite valise et la repoussa à sa place une valise exactement pareille. Un demi-heure plus tard, le train partait. Les deux hommes s’installèrent dans le même compartiment de troisième classe, mais ne s’adressèrent pas la parole. À Leer, le train se vida, continua néanmoins sa route pour ces deux voyageurs. Il était dix heures quand le convoi pénétra sous la verrière monumentale de Brême où les lampes à arc rendaient tous les visages blafards. Le premier voyageur ne devait pas connaître un mot d’allemand, car il se trompa plusieurs fois de chemin, pénétra dans le restaurant des premières classes et n’échoua qu'après maintes allées et venues au buffet des troisièmes où il ne s’attablât pas. Il désigna du doigt des petits pains qui contenaient des saucisses, expliqua par gestes qu’il voulait les emporter et paya encore en tendant une poignée de monnaie. Plus d’une demi-heure durant, il erra dans les rues spacieuses qui avoisinent la gare, sa petite valise à la main, avec l’air de chercher quelque chose. Et l’homme au col de velours, qui le suivait sans impatience, comprit quand il vit enfin son compagnon foncer vers un quartier plus pauvre qui s'amorçait sur la gauche. L’objet de ses recherches était si simple: un hôtel à bon prix, chiche. Le jeune homme, dont la démarche devenait lasse, en examina plusieurs avec méfiance avant de choisir un établissement de dernier ordre dont la porte était surmontée d’une grosse boule blanche en verre dépoli. Il tenait toujours sa valise d’une main, de l’autre ses petits pains aux saucisses enveloppés de papier de soie.
ne s’attablât pas. Il désigna du doigt des petits pains qui contenaient des saucisses, expliqua par gestes qu’il voulait les emporter et paya encore en tendant une poignée de monnaie. Plus d’une demi-heure durant, il erra dans les rues spacieuses qui avoisinent la gare, sa petite valise à la main, avec l’air de chercher quelque chose. Et l’homme au col de velours, qui le suivait sans impatience, comprit quand il vit enfin son compagnon foncer vers un quartier plus pauvre qui s'amorçait sur la gauche. L’objet de ses recherches était si simple: un hôtel à bon prix, chiche. Le jeune homme, dont la démarche devenait lasse, en examina plusieurs avec méfiance avant de choisir un établissement de dernier ordre dont la porte était surmontée d’une grosse boule blanche en verre dépoli. Il tenait toujours sa valise d’une main, de l’autre ses petits pains aux saucisses enveloppés de papier de soie. La rue était animée. Le brouillard commençait à tomber, filtrant les lumières des vitrines. L’homme au lourd pardessus eut quelque peine à se faire donner la chambre voisine de celle du premier voyageur. Une chambre pauvre, pareille à toutes les chambres pauvres du monde. Mais il y avait une porte de communication entre les deux sièges, à cette porte une serrure. Ainsi l’homme put-il assister à l’ouverture de la valise, qui ne contenait que de vieux journaux. Il vit le voyageur devenir livide à un point tel que cela faisait mal, tourner et retourner la valise entre ses mains tremblantes, éparpiller les journaux dans la chambre. Les petits pains se trouvaient sur la table, toujours enveloppés, mais le jeune homme, qui n’avait pas mangé depuis quatre heures de l’après-midi, ne leur accorda pas un regard. Il se précipita vers la gare en faisant des détours, en demandant dix fois son chemin, en répétant avec un accent qui déformait tellement le mot que ses interlocuteurs le comprenaient à peine : — « Bahnhof » !.. Il était si nerveux que, pour mieux se faire entendre, il imitait le bruit du train ! Il arriva à la gare. Il erra dans l’immense