jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
kleine Erfrischung zu nehmen. Sie tranken Kaffee und aßen Schwarzbrot mit Butter dazu. — Diana hatte noch nie im Leben etwas besser geschmeckt. Sie war hungrig und durstig nach diesem Spaziergang; Kaffee und Butterbrot waren ausgezeichnet, und der Blick ins Tal und auf die Schneeresisten darüber bildete einen wundervollen Hintergrund zu ihrem physischen Wohlbefinden; dazu kam, dass ihr Begleiter sie interessierte und amüsierte. Sie hörte ihm gern zu, obgleich oder vielleicht gerade weil sie dabei die Empfindung hatte, eine unbekannte Sprache zu vernehmen. Er erzählte ihr, dass er die Haute-Savoie im Winter vorzog; er war schon zweimal dagewesen, um Skirennen mitzumachen. So breit als er es mit seinem beschränkten, nüchternen Englisch vermochte, beschrieb er ihr diese Rennen, gab ihr genau an, wie viel Stunden, Minuten und Sekunden er gebraucht hatte, um das Ziel zu erreichen, verglich seine Leistung mit der des Siegers. Diana, das Kinn in die Hand gestützt, hörte ihm aufmerksam zu und nickte von Zeit zu Zeit beifällig. Wie sehr sie interessierte, was er ihr schilderte! Und welch ein Kind war er doch im Vergleich zu ihr, dieser gutmütige junge Mann mit den blauen Augen und der schleppenden Redeweise! Er war ein großes Kind, das seinen Spielsachen noch viel entwachsen war; alles, was ihr Spiel war, bedeutete ihm tiefen Ernst, fast Lebenszwang. Vom wirklichen Leben, der Notwendigkeit, zu arbeiten, um essen zu können, dem wilden Kampf um ein Plätzchen, einen Hauseraum in der Welt zu gewinnen — davon wusste er nichts. Er saß hoch oben in gottgefälligem Frieden, nur dann in seiner Ruhe gestört, wenn er bei der Jagd einen Fehlschuss tat oder sich im Golfspiel blamierte. Sie animierte ihn, fortwährend von seinen eigenen Angelegenheiten zu plaudern; er bedurfte keiner grossen Ermutigung; sie waren bereits vertrauter miteinander, als sie anderswo in vier Wochen geworden wären. Von seinem Abschied im württembergischen Garderegiment sprach er mit Bedauern, aber mit philosophischer Ergebung; natürlich tat es ihm leid, aber ein armer Teufel sollte eben nicht dienen. "Was gedenken Sie nun zu tun?" fragte ihn Diana. Er zuckte die Achseln. "Weiß noch nicht. Ich muss eben warten, bis sich etwas Passendes findet", sagte
viel entwachsen war; alles, was ihr Spiel war, bedeutete ihm tiefen Ernst, fast Lebenszwang. Vom wirklichen Leben, der Notwendigkeit, zu arbeiten, um essen zu können, dem wilden Kampf um ein Plätzchen, einen Hauseraum in der Welt zu gewinnen — davon wusste er nichts. Er saß hoch oben in gottgefälligem Frieden, nur dann in seiner Ruhe gestört, wenn er bei der Jagd einen Fehlschuss tat oder sich im Golfspiel blamierte. Sie animierte ihn, fortwährend von seinen eigenen Angelegenheiten zu plaudern; er bedurfte keiner grossen Ermutigung; sie waren bereits vertrauter miteinander, als sie anderswo in vier Wochen geworden wären. Von seinem Abschied im württembergischen Garderegiment sprach er mit Bedauern, aber mit philosophischer Ergebung; natürlich tat es ihm leid, aber ein armer Teufel sollte eben nicht dienen. "Was gedenken Sie nun zu tun?" fragte ihn Diana. Er zuckte die Achseln. "Weiß noch nicht. Ich muss eben warten, bis sich etwas Passendes findet", sagte er; "mein Bruder hat mir versprochen, sich umzutun, vielleicht glückt es ihm, mir etwas Anständiges zu verschaffen. Inzwischen muss ich so fortwursteln." Diana musste lachen, während sie von neuem auf das Tal hinausblickte; die Schatten auf den gegenüberliegenden Bergen begannen immer dunkler zu werden. Vor ein paar Minuten war es ihm entschlüpft, dass er als ein jüngerer Sohn nur sechshundert Pfund jährliches Einkommen hatte — damit musste er, wie er es nannte, fortwursteln! Und sie besaß dreihundert, alles in allem! Er war ihrem Blick ins Freie gefolgt und er bemerkte, dass es dunkler wurde, und zog die Uhr. "Wollen wir wohl weiter müssen, Madame? Gar so sicher weiß ich den Weg zurück nicht und ich habe meine Anwesenheit bei der Diätentenvorstellung heute versprochen, wir dürfen also nicht zu spät zum Dinner kommen. Wollen Sie denn auch dabei sein?" (fortsetzt folgt). Da die große Anzahl von Affären, welche in letzter Zeit an das Schwurgericht verwiesen und den Geschworenen vorgelegt worden sind, in den anderen Départements Frankreichs den Eindruck erwecken könnten, dass das Verhältnis im Elsass zu, was nicht der Fall ist; Im Hinblick darauf, dass verschiedene Affären an die Strafkammer gehört hatten, wo sie — unserer Meinung nach — gut erledigt
ihm entschlüpft, dass er als ein jüngerer Sohn nur sechshundert Pfund jährliches Einkommen hatte — damit musste er, wie er es nannte, fortwursteln! Und sie besaß dreihundert, alles in allem! Er war ihrem Blick ins Freie gefolgt und er bemerkte, dass es dunkler wurde, und zog die Uhr. "Wollen wir wohl weiter müssen, Madame? Gar so sicher weiß ich den Weg zurück nicht und ich habe meine Anwesenheit bei der Diätentenvorstellung heute versprochen, wir dürfen also nicht zu spät zum Dinner kommen. Wollen Sie denn auch dabei sein?" (fortsetzt folgt). Da die große Anzahl von Affären, welche in letzter Zeit an das Schwurgericht verwiesen und den Geschworenen vorgelegt worden sind, in den anderen Départements Frankreichs den Eindruck erwecken könnten, dass das Verhältnis im Elsass zu, was nicht der Fall ist; Im Hinblick darauf, dass verschiedene Affären an die Strafkammer gehört hatten, wo sie — unserer Meinung nach — gut erledigt worden waren; Im Hinblick auf die großen Unkosten und den empfindlichen Zeitverlust, die durch solche Handhabung entstehen, Es heute angebracht ist zu sparen. bitten die Geschworenen den Justizminister, veranlassen zu wollen, dass die zuständige oberste Gerichtsbehörde von Colmar diese Angelegenheit prüft und eine Änderung eintreten lässt. Welzen- und Kartoffel-Ausfuhr nach Belgien Laut einer im "Journal Officiel" vom 26. Oktober veröffentlichten Mitteilung ist die Weizenausfuhr nach Belgien nicht mehr der Beibringung einer Ausfuhrerlaubnis untergeordnet. Was die Kartoffel-Ausfuhr nach unsern kleinen Nachbarstaat anbelangt, werden vom 10. Oktober ab für frühe Marjolaine, sowie für alle weissfleischigen Sorten Ausfuhrerlaubnisscheine ausgestellt. Zweiter Vortragsabend der Assoc. des Employés d’Als. et de Lor. Groupe local de Colmar. Den Mitgliedern hierdurch zur Kenntnis, dass der zweite Vortragsabend am Mittwoch, den 31. Oktober, abends 8% Uhr, im oberen Saal des Restaurants "Au Vieux-Colmar" abgehalten werden wird. Der Referent, welcher das erste Mal über "Gesetzeskonflikte" im Personenstands-, Rechtsfähigkeitsfragen. Familienrecht, Ehe und Ehescheidung, Vormundschaft, Abstammung und Sachenrecht, gesprochen, wird diesmal die Konflikte über Erbrecht, Prozedurrecht, im Recht der Schuldverhältnisse, insbesondere der Verträge und das Optionsrecht behandeln. Wir können den Vortrag unseren Angestellten, besonders denen des Handels und der Industrie, auch für ihre persönlichen Richtlinien nur empfehlen, und bitten nur nochmals um
Belgien Laut einer im "Journal Officiel" vom 26. Oktober veröffentlichten Mitteilung ist die Weizenausfuhr nach Belgien nicht mehr der Beibringung einer Ausfuhrerlaubnis untergeordnet. Was die Kartoffel-Ausfuhr nach unsern kleinen Nachbarstaat anbelangt, werden vom 10. Oktober ab für frühe Marjolaine, sowie für alle weissfleischigen Sorten Ausfuhrerlaubnisscheine ausgestellt. Zweiter Vortragsabend der Assoc. des Employés d’Als. et de Lor. Groupe local de Colmar. Den Mitgliedern hierdurch zur Kenntnis, dass der zweite Vortragsabend am Mittwoch, den 31. Oktober, abends 8% Uhr, im oberen Saal des Restaurants "Au Vieux-Colmar" abgehalten werden wird. Der Referent, welcher das erste Mal über "Gesetzeskonflikte" im Personenstands-, Rechtsfähigkeitsfragen. Familienrecht, Ehe und Ehescheidung, Vormundschaft, Abstammung und Sachenrecht, gesprochen, wird diesmal die Konflikte über Erbrecht, Prozedurrecht, im Recht der Schuldverhältnisse, insbesondere der Verträge und das Optionsrecht behandeln. Wir können den Vortrag unseren Angestellten, besonders denen des Handels und der Industrie, auch für ihre persönlichen Richtlinien nur empfehlen, und bitten nur nochmals um zahlreiches Besuch besorgt zu sein. Neumitglieder sind mitzubringen. Eintritt frei. Syngvb Mantelstoffe. Herr Baron de Berckheim fordert von Imhoff einen Schadenersatz in Höhe von 100000 Franken. Am gestrigen Nachmittag wurde in der Affäre Imhoff die Zivilklage verhandelt. Herr Rechtsanwalt Burger begründet in einem längeren Plädoyer die rechtliche Grundlage unserer Forderungen. "Wenn auch keine strafrechtliche Handlung mehr vorliegt, so sei durch das Verbalten Imhoffs dem Besitzer, Herrn Baron de Berckheim, ein Schaden entstanden. Unsere Forderung beläuft sich auf 100 000 Fr. mit 5 Proz. Zinsen." sagte Me Burger. Nach einer interessanten Diskussion über die Rechtslage, wird Herr Burger aufgefordert, wie am kommenden Montag seine "Konklusionen" dem Gericht zu unterbreiten, welches am Mittwoch, den 31. Oktober, nachmittags 3 Uhr, eine Entscheidung treffen wird. Die Kompetenzfrage in drei Affären anarchistischer Propaganda. Wie berichteten in unserer letzten Sonntagsnummer über 3 Prozesse gegen verschiedene Kommunisten, die der anarchistischen Propaganda angeklagt sind. In allen drei Fälle wurde gegen frühere Urteile von Strafkammern der Landgerichte Einspruch erhoben und die Zuständigkeit dieser Gerichte von der Verteidigung angefochten. In der ersten Affäre waren die Angeklagten Stift und König vom Colmarer Landgericht zu je einem Jahr Gefängnis und 100 Fr. Geldstrafe, Offenbroich (der Leiter der Druckerei, welche die betreffenden Propagandatrakte
"Wenn auch keine strafrechtliche Handlung mehr vorliegt, so sei durch das Verbalten Imhoffs dem Besitzer, Herrn Baron de Berckheim, ein Schaden entstanden. Unsere Forderung beläuft sich auf 100 000 Fr. mit 5 Proz. Zinsen." sagte Me Burger. Nach einer interessanten Diskussion über die Rechtslage, wird Herr Burger aufgefordert, wie am kommenden Montag seine "Konklusionen" dem Gericht zu unterbreiten, welches am Mittwoch, den 31. Oktober, nachmittags 3 Uhr, eine Entscheidung treffen wird. Die Kompetenzfrage in drei Affären anarchistischer Propaganda. Wie berichteten in unserer letzten Sonntagsnummer über 3 Prozesse gegen verschiedene Kommunisten, die der anarchistischen Propaganda angeklagt sind. In allen drei Fälle wurde gegen frühere Urteile von Strafkammern der Landgerichte Einspruch erhoben und die Zuständigkeit dieser Gerichte von der Verteidigung angefochten. In der ersten Affäre waren die Angeklagten Stift und König vom Colmarer Landgericht zu je einem Jahr Gefängnis und 100 Fr. Geldstrafe, Offenbroich (der Leiter der Druckerei, welche die betreffenden Propagandatrakte zu drucken hatte) und Altenbach zu 15 Monaten Gefängnis und 100 Fr. Geldstrafe, und Birgy zu 18 Monaten Gefängnis und 100 Fr. Geldstrafe verurteilt worden. Im zweiten Fall waren die Kommunisten Schaffer und Heiligenstein von der Strafkammer des Strassburger Landgericht verurteilt worden. Im dritten Fall endlich waren es drei Kommunisten, Haas, Gross und Fürstoss, die von demselben Gericht verurteilt worden waren. In allen drei Fälle erkannte der Appellhof nun die erstinstanzlichehn Gerichte, d. h. die Strafkammern, als zuständig an. Die Affäre König und Genossen wird am 15. Dezember vor der Strafkammer des Appellhofes verhandelt werden. Preisausschreiben der Nenstnen Nachrichten. Welches ist das mieseste Fest? Der 2. Preis ist der größte Preis der Nenstnen Nachrichten 1 Kiste im Werte von. 2500 Fr. Diese Preise setzen sich aus folgenden Gegenständen zusammen: 1 Etagère; 1 Senffass; 1 ovale Gasofen; 1 Tisch für einen Gasofen; ein Pfanne; 1 andere Pfannen; 1 gr. Abtropfbrett; Korb; 1 Kuchenform; 1 Kupferpfanne; ein L-Schopflof f; 1 Sieb; 1 Trichter; 1 Schaumunterlage; 1 Messer; 1 Schrank; 1 Speise löffel; 1 Saucenlöffel; 1 Löffelbrett; 1 Fleischkasten; 1 Parquetbürste; 1 Teppichputz; 1 Senffass; 4 Marmites; ein Maschine; 1 Möbelbürste; 2 Putzlappen; ein Schneidbrett; 1 Mülleimer; 2 Bütte; 1 Wassereimer; 1 Seri
Haas, Gross und Fürstoss, die von demselben Gericht verurteilt worden waren. In allen drei Fälle erkannte der Appellhof nun die erstinstanzlichehn Gerichte, d. h. die Strafkammern, als zuständig an. Die Affäre König und Genossen wird am 15. Dezember vor der Strafkammer des Appellhofes verhandelt werden. Preisausschreiben der Nenstnen Nachrichten. Welches ist das mieseste Fest? Der 2. Preis ist der größte Preis der Nenstnen Nachrichten 1 Kiste im Werte von. 2500 Fr. Diese Preise setzen sich aus folgenden Gegenständen zusammen: 1 Etagère; 1 Senffass; 1 ovale Gasofen; 1 Tisch für einen Gasofen; ein Pfanne; 1 andere Pfannen; 1 gr. Abtropfbrett; Korb; 1 Kuchenform; 1 Kupferpfanne; ein L-Schopflof f; 1 Sieb; 1 Trichter; 1 Schaumunterlage; 1 Messer; 1 Schrank; 1 Speise löffel; 1 Saucenlöffel; 1 Löffelbrett; 1 Fleischkasten; 1 Parquetbürste; 1 Teppichputz; 1 Senffass; 4 Marmites; ein Maschine; 1 Möbelbürste; 2 Putzlappen; ein Schneidbrett; 1 Mülleimer; 2 Bütte; 1 Wassereimer; 1 Seri e 1. Uhr; Marmite für Kartoffeln; 1 Necessaire-Gewürztopf mit Etagère; 3 Töpfe; 1 Tafelschale; 1 Etagère; 1 Eierschrank; 1 Kaffeeservice; 1 Küche (Buffet, Stühle etc.), Mülle; 2 runde Kasserollen; 2 Salz- und Zuckerbüchsen; 1 Hackbrett; 1 Nudelbrett; ein Wichtskasten; 1 Rappe aus Holz; 1 Serviertafel; 1 Serviettenhinter; 1 Garnitur in Holz; 1 Schaufel; 1 Brotbehälter; 1 kleines Hackmesser; 1 Rappe; 1 Käsemaschine; 1 Schüssel; 1 Schale; 1 Schwamm; 1 Seiden Gewichte; 1 Kohleneimer; 1 Kohlenschaufel; und die Kontroll-Liste einkleben. 1 Feuerhaken; 1 Waschbrett; 1 kleines Tropfbrett; Bekenntnis an Elsass-Lothringen, Inhaber österreichischer und ungarischer Wertpapiere. Inhaber der: Österreichische Note 5% 1860; Einleitliche Konvertible Staatsrenten (Österreichische) 5% 1868; Goldrente 4%; alle Ausgaben: Einheitliche steuerfreie Rente 4% 1903, in Bezug auf die Umwelt schauflung der Note 1868 und der Silberrente 1868 ausgegeben; Lose 1861 unverzinsbar; Rente 3 1/2% 1897 (Investitions-Rente); Kronenrente 4%, alle Ausgaben; Schatzanweisungen 4 1/2% 1914; Ungarische Gold-Anleihe 4%; Gold-Anleihe 3% 1895; Kronenanleihe 4%; Kronenanleihe 3% 1897; Losen-Anleihe 1870 und 1880; 4%-Anleihe der Eisenbahn Budapest-Pecs; Anleihe 4% 1910; Anleihe 4% 1913; verlosbare Anleihe 4 1/2% 1914; Schatzanweisungen 4 1/2%; Anleihe 4% 1889, und von unbezahlten Coupons am 26. Juli 1921 von der Budapest pester Strassen-Eisenbahn-Gesellschaft, des ersten vaterländischen Sparkassenvereins (1910—1912) sowie
Holz; 1 Schaufel; 1 Brotbehälter; 1 kleines Hackmesser; 1 Rappe; 1 Käsemaschine; 1 Schüssel; 1 Schale; 1 Schwamm; 1 Seiden Gewichte; 1 Kohleneimer; 1 Kohlenschaufel; und die Kontroll-Liste einkleben. 1 Feuerhaken; 1 Waschbrett; 1 kleines Tropfbrett; Bekenntnis an Elsass-Lothringen, Inhaber österreichischer und ungarischer Wertpapiere. Inhaber der: Österreichische Note 5% 1860; Einleitliche Konvertible Staatsrenten (Österreichische) 5% 1868; Goldrente 4%; alle Ausgaben: Einheitliche steuerfreie Rente 4% 1903, in Bezug auf die Umwelt schauflung der Note 1868 und der Silberrente 1868 ausgegeben; Lose 1861 unverzinsbar; Rente 3 1/2% 1897 (Investitions-Rente); Kronenrente 4%, alle Ausgaben; Schatzanweisungen 4 1/2% 1914; Ungarische Gold-Anleihe 4%; Gold-Anleihe 3% 1895; Kronenanleihe 4%; Kronenanleihe 3% 1897; Losen-Anleihe 1870 und 1880; 4%-Anleihe der Eisenbahn Budapest-Pecs; Anleihe 4% 1910; Anleihe 4% 1913; verlosbare Anleihe 4 1/2% 1914; Schatzanweisungen 4 1/2%; Anleihe 4% 1889, und von unbezahlten Coupons am 26. Juli 1921 von der Budapest pester Strassen-Eisenbahn-Gesellschaft, des ersten vaterländischen Sparkassenvereins (1910—1912) sowie Obligationen 4% 1911 von der Ungarischen Escompte und Wechselbank, werden dringend ersucht, dem Office des Biens et Intérêts privés à Paris, 146, avenue Malakoff (XYIe), Wochenregelung ihrer Forderungen, auf gütlichen Wege. Eine genaue und doppelte Aufstellung dieser obengenannten Wertpapiere zugehen lassen. Die Personen, welche schon eine diesbezügliche Anmeldung dem Office de Vérification et de Compensation de Strasbourg gemacht haben, sind gebeten, von einer erneuten abzusehen. Le grand jour pour une ménagère, c'est le jour de la Lessive. C’est toute une affaire et pourtant rien n’est plus simple ; voici la recette : de l'eau, de la Saponite. la bonne lessive, laissez bouillir au coin de feu et au bout de quelque temps vous trouverez sous l'eau blonde et parfumée votre linge parfaitement nettoyé. Rincez à l’eau claire et c’est fait. Vous trouverez la Saponite partout et dans les Grands Magasins. Eine Beleidigungsklage eines Neubreisacher Kaufmanns gegen eine Mülhauser Zeitung vor der Strafkammer. Gestern kam vor der hiesigen Strafkammer die Beleidigungsklage eines Neubreisacher Geschäftsmannes gegen das «Mülhauser Tageblatt» zur Verhandlung. Der Kläger fühlte sich durch einen Artikel des Tageblatts beleidigt. Dieser Artikel war auf einer Klage begründet, die gegen den Neubreisacher Kaufmann von einigen seinen Gläubigern angestrengt worden war. Diese Klage,
de Vérification et de Compensation de Strasbourg gemacht haben, sind gebeten, von einer erneuten abzusehen. Le grand jour pour une ménagère, c'est le jour de la Lessive. C’est toute une affaire et pourtant rien n’est plus simple ; voici la recette : de l'eau, de la Saponite. la bonne lessive, laissez bouillir au coin de feu et au bout de quelque temps vous trouverez sous l'eau blonde et parfumée votre linge parfaitement nettoyé. Rincez à l’eau claire et c’est fait. Vous trouverez la Saponite partout et dans les Grands Magasins. Eine Beleidigungsklage eines Neubreisacher Kaufmanns gegen eine Mülhauser Zeitung vor der Strafkammer. Gestern kam vor der hiesigen Strafkammer die Beleidigungsklage eines Neubreisacher Geschäftsmannes gegen das «Mülhauser Tageblatt» zur Verhandlung. Der Kläger fühlte sich durch einen Artikel des Tageblatts beleidigt. Dieser Artikel war auf einer Klage begründet, die gegen den Neubreisacher Kaufmann von einigen seinen Gläubigern angestrengt worden war. Diese Klage, auf Betrug lautend, gab Anlass zu einer Untersuchung der Gendarmerie, wurde aber schließlich von den Klägern wieder zurückgezogen. Der Neubreisacher Kaufmann fühlte sich nun durch den Artikel des «Tageblattes» geschädigt und strengte Klage an. — Der Fall ist bereits ziemlich alt. Das Tageblatt hat gestern den Artikel von der «France de l’Est» übernommen, der im gleichen Heute erscheint. Der Prozess ist, vom journalistischen Standpunkt ans betrachtet, ziemlich interessant. Das Gericht hat die weiteren Verhandlungen auf den 8. Januar vertagt. Passerleichterungen für die Deutschen an Allerheiligen. Deutsche Reichsangehörige, die an Allerheiligen nach dem Elsass kommen, um die Graber ihrer Verwandten zu besuchen, erhalten das Passvisum für die Einreise von den französischen Konsulaten in Deutschland bei Vorzeigung einer Bescheinigung des Bürgermeisters der betreffenden Gemeinde, wo das Grab ihrer Verwandten liegt. Ausserdem können in dringenden Fällen die «Commissaires Spéciaux» der Grenzstellen ein Visum erteilen. Ein Attest des Maire ist auch dazu erforderlich. Die Taxe für die beiden Tage beträgt 5 Fr. SAVON «LE TREFLE» Ein Presseprozess vor der Strafkammer. Ein Presseprozess kam gestern vor der Strafkammer des Landgerichts zur Verhandlung. Bekanntlich begann das «Journal de Sélestat» nach einer Predigt des Pfarrers Arbogast von Schlettstadt eine Polemik gegen diesen Geistlichen, da das Journal diese
de l’Est» übernommen, der im gleichen Heute erscheint. Der Prozess ist, vom journalistischen Standpunkt ans betrachtet, ziemlich interessant. Das Gericht hat die weiteren Verhandlungen auf den 8. Januar vertagt. Passerleichterungen für die Deutschen an Allerheiligen. Deutsche Reichsangehörige, die an Allerheiligen nach dem Elsass kommen, um die Graber ihrer Verwandten zu besuchen, erhalten das Passvisum für die Einreise von den französischen Konsulaten in Deutschland bei Vorzeigung einer Bescheinigung des Bürgermeisters der betreffenden Gemeinde, wo das Grab ihrer Verwandten liegt. Ausserdem können in dringenden Fällen die «Commissaires Spéciaux» der Grenzstellen ein Visum erteilen. Ein Attest des Maire ist auch dazu erforderlich. Die Taxe für die beiden Tage beträgt 5 Fr. SAVON «LE TREFLE» Ein Presseprozess vor der Strafkammer. Ein Presseprozess kam gestern vor der Strafkammer des Landgerichts zur Verhandlung. Bekanntlich begann das «Journal de Sélestat» nach einer Predigt des Pfarrers Arbogast von Schlettstadt eine Polemik gegen diesen Geistlichen, da das Journal diese Predigt als antinational betrachtete. Die darauf folgende Polemik hat dann die Klage des Pfarrers Arbogast gegen den Chefredakteur des «Journal de Sélestad», Herrn Ulrich, hervorgerufen, die vor dem Schwurgericht verhandelt werden soll und in der (laut Bericht an anderer Stelle) das Schwurgericht sich gestern zuständig erklärte. Die Polemik des Journal rief aber die andere Lokalzeitung Schlettstadts, das «Echo» (Union des Républicains Populaires), auf den Plan, das nun auf die Artikel des Journal anwortete. Eine heftige und persönliche Polemik war die Folge. Herr Alt, Direktor des «Echo», fühlte sich durch verschiedene Artikel des Herrn Ulrich beleidigt und reichte mit seinem Redakteur, Herrn Pfister, Klage ein. Herr Martin Ulrich seinerseits anwortete mit einer Gegenklage wegen Verleumdung. Diese beiden Klagen waren es, die gestern vor die Strafkammer des Colmarer Landgerichts kamen. Die Betroffenen Journalisten sind somit Zivilkläger und Angeklagte. Me. Kraehling, Mülhausen, Verteidiger der «Echo»-Partei, entrollte die ganze Affäre, nachdem der Präsident die beanstandeten Zeitungsartikel verlesen hatte. Me. Gottelmann, Schlettstadt, Verteidiger des Herrn Ulrich, antwortete und erklärte, dass Herr Ulrich einen Artikel geschrieben habe, der keineswegs gegen die Herren Pfister und Alt gerichtet war und dass diese hierauf Herrn Ulrich persönlich angegriffen halten, der dann seinerseits persönlich wurde. Der Prozess ist politisch. Es