jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
groupes et des colonnes en mouvement sur la route Rogozinaj-Durazzo. CORRxc3x8aS OFFICIEL SERBE 9 octobre. Nos troupes serbes, poursuivant la 9° division autrichienne défaite, sont entrées, le 7 octobre, à Leskovac et à Vlasotince, faisant plusieurs centaines de prisonniers et capturant une grande quantité de matériel. Les communiqués qu'on vient de lire indiquent la prise de possession méthodique de l'Albanie et de la Vieille Serbie. Fermevitch, sur la voie ferrée Uskub (Skopje) Mitrovica, est situé à l'extrémité méridionale du camp de bataille historique des Bouches serbo-turques. Les armées alliées marchent ici dans la direction nord-ouest, vers l'ancien sandjak de Novi-Bazar, qui confine à la fois aux frontières du royaume de Serbie, du Monténégro et de la Bosnie-Herzégovine. En même temps, les Serbes poursuivent leur avance sur le territoire du royaume de Serbie, dans la vallée de la Morava. Ils marchent ici dans la direction nord, ayant pour objectif immédiat la ville de Niš, l'ancienne capitale du pays, nœud des lignes de chemins de fer Belgrade-Salonique et Belgrade-Constantinople. Ils ne sont qu'à quarante kilomètres environ de Niš, où la communication entre l'Europe centrale et la Turquie peut être coupée. Vlasotinçe, mentionné par le communiqué serbe, se trouve à quelques kilomètres à l'est de Leskovac. Les mouvements qui se poursuivent le long des voies ferrées de la Serbie proprement dite et du sandjak de Novi-Bazar sont parallèles et se complètent l'un par l'autre. Les troupes d'occupation autrichiennes se retirent vers le nord, et la libération de la Serbie et du Monténégro s'effectue méthodiquement et assez promptement. Un troisième mouvement est celui qui se dirige de la vallée du Vardar dans la direction est-nordest, avec Pristina pour objectif immédiat. Ils constituent une menace directe contre la ligne de retraite des forces autrichiennes que les troupes alliées poussent devant elles dans la région de l'Albanie centrale. El-Bassan, sur le Skumbin, aujourd'hui occupé par les Italiens, se trouve directement à l'ouest du lac d'Ohrida, tandis que Pristina est à plus de 52 kilomètres au nord du lac. Les alliés s'avancent donc à angle droit sur les routes de repli des forces autrichiennes d'Albanie vers le
l'est de Leskovac. Les mouvements qui se poursuivent le long des voies ferrées de la Serbie proprement dite et du sandjak de Novi-Bazar sont parallèles et se complètent l'un par l'autre. Les troupes d'occupation autrichiennes se retirent vers le nord, et la libération de la Serbie et du Monténégro s'effectue méthodiquement et assez promptement. Un troisième mouvement est celui qui se dirige de la vallée du Vardar dans la direction est-nordest, avec Pristina pour objectif immédiat. Ils constituent une menace directe contre la ligne de retraite des forces autrichiennes que les troupes alliées poussent devant elles dans la région de l'Albanie centrale. El-Bassan, sur le Skumbin, aujourd'hui occupé par les Italiens, se trouve directement à l'ouest du lac d'Ohrida, tandis que Pristina est à plus de 52 kilomètres au nord du lac. Les alliés s'avancent donc à angle droit sur les routes de repli des forces autrichiennes d'Albanie vers le nord, et il ne restera à celles-ci que la région côtière pour rentrer en territoire autrichien. Les pays par lesquels elles doivent essayer de se sauver sont le Monténégro et l'Herzégovine, tous deux à considérer comme pays hostiles aux forces de la monarchie des Habsbourg. Si elles sont livrées complètement à elles-mêmes, semble donc intenable. Le problème qu'elles doivent résoudre est celui-ci : évacuer les pays occupés avec assez de célérité pour éviter l'encerclement. F.del w Les Français sur le front albanais Nous extrayons de la correspondance d'un jeune officier, qui sert dans un des régiments d'infanterie dont l'avance victorieuse vient de briser la résistance de l'ennemi sur le front d'Albanie, les passages suivants, où se marquent, en termes pittoresques, la confiance de nos soldats et l'exacte prévision des victoires remportées par notre armée d'Orient. 8 septembre. L'attaque des Bulgares dont on nous menaçait a été fait à minuit tapant, mais le 75, qui était prévenu, leur a passé une telle séance qu'ils ont été calmés tout de suite. Décidément, comme guerriers, ils ne valent pas les Boches. En ce moment, la vie est facile et sereine. Il fait beau, le lac est bleu, et l'on jouit de l'heure qui
à elles-mêmes, semble donc intenable. Le problème qu'elles doivent résoudre est celui-ci : évacuer les pays occupés avec assez de célérité pour éviter l'encerclement. F.del w Les Français sur le front albanais Nous extrayons de la correspondance d'un jeune officier, qui sert dans un des régiments d'infanterie dont l'avance victorieuse vient de briser la résistance de l'ennemi sur le front d'Albanie, les passages suivants, où se marquent, en termes pittoresques, la confiance de nos soldats et l'exacte prévision des victoires remportées par notre armée d'Orient. 8 septembre. L'attaque des Bulgares dont on nous menaçait a été fait à minuit tapant, mais le 75, qui était prévenu, leur a passé une telle séance qu'ils ont été calmés tout de suite. Décidément, comme guerriers, ils ne valent pas les Boches. En ce moment, la vie est facile et sereine. Il fait beau, le lac est bleu, et l'on jouit de l'heure qui passe sans songer à demain. J'ai de très bons camarades, je suis dans un beau régiment, et nous avons tous devant nous l'espoir, dans un avenir très prochain, d'une avance victorieuse et du spectacle de la déconfiture de l'armée bulgare. En septembre. Le bureau du colonel vient de recevoir ma permission pour Athènes, que j'avais demandée au début d'août. Seulement, je ne pourrai en profiter qu'après l'accomplissement d'événements militaires importants qui vont se produire prochainement, et pour lesquels ma présence est nécessaire. J'imagine que lorsque cette lettre vous parviendra, les communiqués de l'armée d'Orient auront retenti du bruit de nos exploits. Nous avons tous bon espoir. J'ai un commandant et des camarades charmants. Le temps est superbe. La baignade quotidienne dans le lac est un plaisir des dieux. Et mon beau régiment est animé d'un esprit offensif qui fait plaisir à voir. HORS D'EUROPE les Arméniens et les alliés Nous donnons ci-dessous, d'après le Morning Post du 4 octobre, une lettre adressée à lord Bryce par lord Robert Cecil, au nom de M. Balfour, qui a été communiquée aux journaux par le bureau de la presse de Londres. Ministère des affaires Étrangères Londres, 3 octobre. Cher lord Bryce, M. Balfour
permission pour Athènes, que j'avais demandée au début d'août. Seulement, je ne pourrai en profiter qu'après l'accomplissement d'événements militaires importants qui vont se produire prochainement, et pour lesquels ma présence est nécessaire. J'imagine que lorsque cette lettre vous parviendra, les communiqués de l'armée d'Orient auront retenti du bruit de nos exploits. Nous avons tous bon espoir. J'ai un commandant et des camarades charmants. Le temps est superbe. La baignade quotidienne dans le lac est un plaisir des dieux. Et mon beau régiment est animé d'un esprit offensif qui fait plaisir à voir. HORS D'EUROPE les Arméniens et les alliés Nous donnons ci-dessous, d'après le Morning Post du 4 octobre, une lettre adressée à lord Bryce par lord Robert Cecil, au nom de M. Balfour, qui a été communiquée aux journaux par le bureau de la presse de Londres. Ministère des affaires Étrangères Londres, 3 octobre. Cher lord Bryce, M. Balfour a été très peiné de voir quel sens était attribué au communiqué relatant les événements de Bakou, par Boghos Nubar pacha, dans la lettre qu'il vient de lui adresser et à laquelle vous faites allusion. Il me prie de vous répondre en son nom. Les Arméniens de Bakou étaient non seulement des débris, isolés des troupes arméniennes, mais aussi, sans aucun doute, leur tâche avait été rendue impossible dès le début par la désorganisation qui y régnait et qui avait livré aux Tatars le chemin de fer transcaucasien conduisant aux portes de la ville. Quels qu'aient été les événements survenus à Bakou, la responsabilité ne peut pas en retomber sur la nation arménienne. La délégation envoyée par Sa Sainteté le pape Léon XIII en 1913, pour obtenir du monde civilisé la justice qui, pour ne lui avoir pas encore été accordée, a entraîné de si terribles conséquences, a donné, sous la présidence distinguée de S. E. Boghos Nubar pacha, de nombreuses preuves de son dévouement à la cause des alliés, comme étant la cause de tous les peuples qui luttent pour libérer le monde de l'oppression. Le conseil d'Erivan se jeta dans la brèche ouverte par l'effondrement russe en Asie,
seulement des débris, isolés des troupes arméniennes, mais aussi, sans aucun doute, leur tâche avait été rendue impossible dès le début par la désorganisation qui y régnait et qui avait livré aux Tatars le chemin de fer transcaucasien conduisant aux portes de la ville. Quels qu'aient été les événements survenus à Bakou, la responsabilité ne peut pas en retomber sur la nation arménienne. La délégation envoyée par Sa Sainteté le pape Léon XIII en 1913, pour obtenir du monde civilisé la justice qui, pour ne lui avoir pas encore été accordée, a entraîné de si terribles conséquences, a donné, sous la présidence distinguée de S. E. Boghos Nubar pacha, de nombreuses preuves de son dévouement à la cause des alliés, comme étant la cause de tous les peuples qui luttent pour libérer le monde de l'oppression. Le conseil d'Erivan se jeta dans la brèche ouverte par l'effondrement russe en Asie, et -après avoir résisté contre les Turcs au Caucase, depuis le mois de février jusqu'en juin de cette année, il a été enfin obligé, par force majeure, de suspendre les hostilités. La Grande-Bretagne et ses alliés se rendent compte de la cruelle nécessité qui força les Arméniens à prendre ce parti, en attendant le jour, peut-être pas très éloigné, où les victoires des Alliés mettront fin à leurs souffrances imméritées. D'autre part, les services rendus par les Arméniens à la cause commune, services auxquels vous faites allusion dans votre lettre, ne peuvent assurément pas être oubliés. Je mentionnerai ici quatre points, que les Arméniens peuvent, à mon avis, considérer comme constituant la charte de leur droit à la libération par les soins des alliés 1° En automne 1914, les Turcs envoyèrent des émissaires au congrès national des Arméniens de Turquie, siégeant à Erzurum, et lui firent la promesse d'accorder l'autonomie à l'Arménie, si les Arméniens s'engageaient à aider activement la Turquie durant la guerre. Les Arméniens répondirent qu'ils feraient individuellement leur devoir comme sujets ottomans, mais qu'en tant que nation ils ne pouvaient pas soutenir la cause de la Turquie et de ses alliés; 2° C'est en partie à cause
parti, en attendant le jour, peut-être pas très éloigné, où les victoires des Alliés mettront fin à leurs souffrances imméritées. D'autre part, les services rendus par les Arméniens à la cause commune, services auxquels vous faites allusion dans votre lettre, ne peuvent assurément pas être oubliés. Je mentionnerai ici quatre points, que les Arméniens peuvent, à mon avis, considérer comme constituant la charte de leur droit à la libération par les soins des alliés 1° En automne 1914, les Turcs envoyèrent des émissaires au congrès national des Arméniens de Turquie, siégeant à Erzurum, et lui firent la promesse d'accorder l'autonomie à l'Arménie, si les Arméniens s'engageaient à aider activement la Turquie durant la guerre. Les Arméniens répondirent qu'ils feraient individuellement leur devoir comme sujets ottomans, mais qu'en tant que nation ils ne pouvaient pas soutenir la cause de la Turquie et de ses alliés; 2° C'est en partie à cause de ce courageux refus que les Arméniens de Turquie ont été systématiquement massacrés en 1915 par le gouvernement turc. Les deux tiers de la population, plus de 700,000 hommes et femmes ainsi que des enfants, ont été ainsi exterminés par les méthodes les plus infernales et avec sang-froid; 3° Dès le commencement de la guerre, la moitié de la nation arménienne qui vivait sous la souveraineté russe a organisé des corps de volontaires qui, sous le commandement d'Andranik, leur chef héroïque, soutinrent dix des plus lourds combats de la campagne du Caucase; 4° Après l'effondrement de l'armée russe, à la fin de l'année dernière, les mêmes forces arménienne se chargèrent de la défense du front du Caucase et retardèrent pendant cinq mois l'avance des Turcs, rendant ainsi un service signalé à l'armée britannique de Mésopotamie. Ces opérations de guerre, dans les régions d'Alexandropol et d'Erivan, n'avaient, bien entendu, aucun rapport avec les opérations de Bakou. Je puis ajouter que des soldats arméniens servent, aujourd'hui encore, dans les rangs des forces alliées de Syrie. On les trouve de même dans les rangs aussi bien des armées britanniques et françaises qu'américaines, et ils ont eu leur part de la grande victoire du
le commencement de la guerre, la moitié de la nation arménienne qui vivait sous la souveraineté russe a organisé des corps de volontaires qui, sous le commandement d'Andranik, leur chef héroïque, soutinrent dix des plus lourds combats de la campagne du Caucase; 4° Après l'effondrement de l'armée russe, à la fin de l'année dernière, les mêmes forces arménienne se chargèrent de la défense du front du Caucase et retardèrent pendant cinq mois l'avance des Turcs, rendant ainsi un service signalé à l'armée britannique de Mésopotamie. Ces opérations de guerre, dans les régions d'Alexandropol et d'Erivan, n'avaient, bien entendu, aucun rapport avec les opérations de Bakou. Je puis ajouter que des soldats arméniens servent, aujourd'hui encore, dans les rangs des forces alliées de Syrie. On les trouve de même dans les rangs aussi bien des armées britanniques et françaises qu'américaines, et ils ont eu leur part de la grande victoire du général Allenby en Palestine. Dois-je dire après tout cela que la politique des alliés envers les Arméniens n'a pas varié? Si votre lettre et celle de Nubar pacha demandent une pareille déclaration du gouvernement britannique, je suis prêt à affirmer de nouveau notre détermination de mettre fin aux méfaits dont l'Arménie a souffert, et de rendre leur renouvellement impossible. Sincèrement vôtre Robert Cecil EN TURKESTAN Les intrigues allemandes On écrit de Genève de l'agence des Balkans. On mande de Tachkent que trois émissaires du gouvernement allemand, qui s'efforçaient de provoquer un mouvement panislamiste parmi les populations serties du Turkestan, viennent d'être expulsés de Tachkent. Dans leurs bagages, confisqués par les autorités locales, ont été découverts des documents importants, prouvant les menées germano-turques en vue de placer le Turkestan sous la domination des Turcs. Un navire norvégien torpillé Le ministère des affaires étrangères de Norvège annonce que le vapeur norvégien Bjevtrud a été torpillé à la hauteur de Haugesund. Sur l'équipage, composé de quatorze hommes, il y a trois survivants seulement. Parmi les onze manquants figurent quatre Suédois. Un vapeur italien déséchu par un remorqueur français On télégraphia de Toulon, 9 octobre, que les autorités maritimes ayant été informées que le
l'Arménie a souffert, et de rendre leur renouvellement impossible. Sincèrement vôtre Robert Cecil EN TURKESTAN Les intrigues allemandes On écrit de Genève de l'agence des Balkans. On mande de Tachkent que trois émissaires du gouvernement allemand, qui s'efforçaient de provoquer un mouvement panislamiste parmi les populations serties du Turkestan, viennent d'être expulsés de Tachkent. Dans leurs bagages, confisqués par les autorités locales, ont été découverts des documents importants, prouvant les menées germano-turques en vue de placer le Turkestan sous la domination des Turcs. Un navire norvégien torpillé Le ministère des affaires étrangères de Norvège annonce que le vapeur norvégien Bjevtrud a été torpillé à la hauteur de Haugesund. Sur l'équipage, composé de quatorze hommes, il y a trois survivants seulement. Parmi les onze manquants figurent quatre Suédois. Un vapeur italien déséchu par un remorqueur français On télégraphia de Toulon, 9 octobre, que les autorités maritimes ayant été informées que le vapeur Patras, de 2,529 tonnes, de la marine commerciale italienne, était en détresse, ont envoyé à son secours le puissant remorqueur Goliath, du centre de sauvetage de Toulon, qui est parvenu à sauver le navire et l'équipage. LES ÉVÉNEMENTS DE RUSSIE Le terrorisme bolchéviste On télégraphie de Petrograd qu'en dépit de toutes les assurances de Lénine disant que « la révolution revient à ses bonnes méthodes », le terrorisme rouge continue à sévir. M. Zinoviev a déclaré que le devoir de tout vrai révolutionnaire est d'être terroriste, et que le prolétariat s'engagera dans la voie de la terreur. Le Soviet a rejeté à une majorité écrasante la proposition de mettre en liberté les prisonniers innocents. À Tambov, le général Volkov et tous les anciens commissaires de police ont été fusillés, et une centaine de bourgeois arrêtés. À Poutilov, il y a eu une quinzaine d'exécutions. À Nijni-Novgorod, des arrestations en masse ont été opérées. Allemands et bolchévistes Le journal norvégien Verdens Gang annonce qu'au cours des dernières semaines un grand nombre d'instructeurs militaires allemands ont été envoyés en Russie. Le journal dit que les bolchévistes sont incapables non seulement de préparer un plan militaire pour parer aux futures attaques alliées
de toutes les assurances de Lénine disant que « la révolution revient à ses bonnes méthodes », le terrorisme rouge continue à sévir. M. Zinoviev a déclaré que le devoir de tout vrai révolutionnaire est d'être terroriste, et que le prolétariat s'engagera dans la voie de la terreur. Le Soviet a rejeté à une majorité écrasante la proposition de mettre en liberté les prisonniers innocents. À Tambov, le général Volkov et tous les anciens commissaires de police ont été fusillés, et une centaine de bourgeois arrêtés. À Poutilov, il y a eu une quinzaine d'exécutions. À Nijni-Novgorod, des arrestations en masse ont été opérées. Allemands et bolchévistes Le journal norvégien Verdens Gang annonce qu'au cours des dernières semaines un grand nombre d'instructeurs militaires allemands ont été envoyés en Russie. Le journal dit que les bolchévistes sont incapables non seulement de préparer un plan militaire pour parer aux futures attaques alliées d'Archangel et de Vladivostok. Un représentant du nouveau gouvernement sibérien, chargé de faire des achats de machines agricoles dans les trois pays Scandinaves, affirme que les paysans sibériens, dans le voisinage de Mesko, ont un stock de céréales dépassant 328,000 tonnes. Il recommande aux puissances de l'Entente de prendre des mesures pour que ce stock s'achémine vers les pays alliés. La Finlande et son roi allemand Le gouvernement finlandais a adressé, le 8 octobre, une communication au Parlement au sujet des mesures prises relativement à l'élection du roi, qui devait avoir lieu mercredi. Après l'élection, le Parlement enverra une députation au prince Friedrich Karl de Hesse, afin de lui offrir en personne sa nomination au trône Finlandais. La Diète ne se séparera pas avant le retour de cette députation. Le journal de Christiania, le Verdens Gang, cite un rapport authentique de Moscou sur les négociations de la délégation russe à Berlin avec la Finlande. Les délégués russes déclarent clairement que les négociations n'ont produit aucun résultat par suite des efforts allemands en vue d'empêcher l'accord. L'influence allemande sur les négociations a fait que les Finlandais ont pris une attitude des plus agressives. L'influence allemande sur les négociations a fait que
mesures pour que ce stock s'achémine vers les pays alliés. La Finlande et son roi allemand Le gouvernement finlandais a adressé, le 8 octobre, une communication au Parlement au sujet des mesures prises relativement à l'élection du roi, qui devait avoir lieu mercredi. Après l'élection, le Parlement enverra une députation au prince Friedrich Karl de Hesse, afin de lui offrir en personne sa nomination au trône Finlandais. La Diète ne se séparera pas avant le retour de cette députation. Le journal de Christiania, le Verdens Gang, cite un rapport authentique de Moscou sur les négociations de la délégation russe à Berlin avec la Finlande. Les délégués russes déclarent clairement que les négociations n'ont produit aucun résultat par suite des efforts allemands en vue d'empêcher l'accord. L'influence allemande sur les négociations a fait que les Finlandais ont pris une attitude des plus agressives. L'influence allemande sur les négociations a fait que les Finlandais ont pris une attitude des plus agressives. LA POLITIQUE DES EMPIRES "Un Associated Press annonce de Washington que le président Wilson a conféré avec le général Marshall et M. Lansing. On sait que le président sera prêt à agir lorsque le prince Max de Bade aura répondu aux questions posées. Le télégramme ajoute « On doit clairement comprendre que le président n'a pas l'intention d'entamer avec l'Allemagne une série de conversations diplomatiques stériles. » La réponse « stérile » à la capacité « Ses espérances centrales. Les divergences de points de vue que semble refléter la presse américaine au sujet de la réponse du président Wilson sont probablement basées sur la crainte que les questions du président puissent être interprétées par l'ennemi comme un acquiescement à la continuation de l'entretien; et les journaux déclarent généralement en termes très péremptoires qu'aucune négociation n'est possible autrement que sur la base d'une capitulation complète. Tous les journaux, tant de New York que des autres États de l'Union, sont d'accord pour dire que la réponse du président Wilson équivaut à une demande de capitulation complète et approuvent le refus d'un armistice jusqu'à ce que cette condition soit acceptée. L'opposition des alliés On
questions posées. Le télégramme ajoute « On doit clairement comprendre que le président n'a pas l'intention d'entamer avec l'Allemagne une série de conversations diplomatiques stériles. » La réponse « stérile » à la capacité « Ses espérances centrales. Les divergences de points de vue que semble refléter la presse américaine au sujet de la réponse du président Wilson sont probablement basées sur la crainte que les questions du président puissent être interprétées par l'ennemi comme un acquiescement à la continuation de l'entretien; et les journaux déclarent généralement en termes très péremptoires qu'aucune négociation n'est possible autrement que sur la base d'une capitulation complète. Tous les journaux, tant de New York que des autres États de l'Union, sont d'accord pour dire que la réponse du président Wilson équivaut à une demande de capitulation complète et approuvent le refus d'un armistice jusqu'à ce que cette condition soit acceptée. L'opposition des alliés On mande de Londres Le gouvernement britannique a reçu la réponse du président Wilson au chancelier allemand. On déclare au Foreign Office que tous les alliés sont complètement d'accord sur cette question. Le comité exécutif du parti travailliste publie un manifeste déclarant Tandis que l'offre de paix allemande crée une situation pleine de possibilités que les alliés ne peuvent se permettre d'ignorer, le comité reconnaît franchement que de plus amples éclaircissements quant à ces propositions sont absolument nécessaires, avant que les alliés puissent arrêter leurs efforts militaires. Comme condition préalable essentielle, il faut que les puissances centrales retirent leurs armées de tous les territoires occupés et déclarent publiquement et sans équivoque vouloir appliquer honnêtement et sans réserves les principes formulés par le président Wilson, à chacune des questions à résoudre dans le règlement final. L'opinion de M. Hughes Le premier ministre d'Australie, M. Hughes, parlant à Londres, dit L'alliance des empires centraux est brisée sans retour. L'Allemagne est battue et sait qu'elle est battue. Elle demande formellement de la paix et M. Wilson a déjà donné à sa demande de paix la réponse qu'elle mérite. Aussi longtemps que nous n'aurons pas coupé les griffes et les dents du tigre, nous ne