jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans les églises et les paysans prennent les armes. Dans tous les cœurs semblent gravées les paroles que prononçait, il y a quelques instants, le général Nous mourrons peut-être à la tâche. Mais c'est par notre martyre que la Russie ressuscitera. En terminant, laissez-moi vous conter la conversation que j'ai eue avec des soldats bolchevistes. Il y a dix jours, je suivais, dans la région de Petrovka, une brigade de Cosaques qui venait de défaire trois régiments de cavalerie rouge, quand, au hasard d'une panne d'auto, nous trouvâmes, cachés dans un fossé, huit hussards des soviets. C'était la première fois que je voyais bien en face des vrais bolchevistes. Ils ne payaient pas de mine à part un petit barbu, très obèse et qui s'était mis à genoux, tout tremblant, dès qu'il avait vu les pattes d'épaules des officiers qui m'accompagnaient, nos prisonniers étaient maigres, le visage émacié, les yeux brillants au fond des orbites sous un cerne sombre. Leur équipement ne valait pas mieux que celui des soldats de Wrangel ceintures de ficelle, vêtements disparates et déchirés, chaussures en lambeaux. La seule chose qui pût sembler d'uniforme était l'affreux bonnet qu'ils avaient tous, fait de deux triangles de toile jaune cousus par leurs bords, avec un pompon au sommet et une étoile rouge sur la devant. Nous les avons emmenés à l'état-major et le lendemain, on les interrogea. Tout le monde parle russe ici, disent-ils. Nous n'y comprenons rien. Pourquoi nous garde-t-on prisonniers? Nous l'avons été en Allemagne, mais là nous entendions une langue étrangère. Vous êtes Russes pourquoi nous traitez-vous en ennemis? Il fut impossible de les sortir de ce raisonnement. Tout ce qu'on put tirer d'eux est qu'ils croyaient se battre toujours contre l'étranger et ils ne savent pas dire lequel et que c'est le seul moyen d'avoir à manger. On leur a donné une bonne soupe au blé, et ils sont partis le lendemain dans les rangs d'un régiment blanc, enchantés de leur nouveau sort. Ils se battront comme des lions contre leurs camarades d'hier, tout simplement parce qu'on mange mieux de ce côté-ci que de
jaune cousus par leurs bords, avec un pompon au sommet et une étoile rouge sur la devant. Nous les avons emmenés à l'état-major et le lendemain, on les interrogea. Tout le monde parle russe ici, disent-ils. Nous n'y comprenons rien. Pourquoi nous garde-t-on prisonniers? Nous l'avons été en Allemagne, mais là nous entendions une langue étrangère. Vous êtes Russes pourquoi nous traitez-vous en ennemis? Il fut impossible de les sortir de ce raisonnement. Tout ce qu'on put tirer d'eux est qu'ils croyaient se battre toujours contre l'étranger et ils ne savent pas dire lequel et que c'est le seul moyen d'avoir à manger. On leur a donné une bonne soupe au blé, et ils sont partis le lendemain dans les rangs d'un régiment blanc, enchantés de leur nouveau sort. Ils se battront comme des lions contre leurs camarades d'hier, tout simplement parce qu'on mange mieux de ce côté-ci que de l'autre et qu'on leur a promis des équipements. Quant au front du Caucase, sa sécurité serait précaire si les derrières n'étaient assurés dans l'Arzébegan et dans la Géorgie bolcheviste. C'est là une tâche qui ne dépend pas de Wrangel, mais de ceux qui sont chargés d'assurer l'exécution du traité turc. Je sais que des conversations officieuses ont lieu en ce moment avec Kemal pacha. Le nouveau ministère turc, s'il a à sa tête Tewfik pacha, un anglophile, compte aussi des hommes tels que Séjidy et Rachid bey, qui sont partisans d'un compromis avec les nationalistes. D'autre part, au congrès de Bakou, Zinovieff lui-même a constaté, dans le discours qui clôtura la session, la faillite de la propagande bolcheviste chez les musulmans. On peut donc, très sérieusement, espérer une solution heureuse de ce côté. Georges Labourel Le vote d'une Femme [Au cours de son voyage électoral, M. Venizelos traverse le village de Kastri, qui s'élève sur l'emplacement de l'ancienne ville de Delphes et de son fameux temple.] M. VENIZELOS, à lui-même. Delphes! Delphes! Que de souvenirs surgissent de ton sol! Jadis, Ulysse, en passant par ces lieux, n'eût pas manqué de s'y arrêter et de consulter la Pythie pour lui arracher
Je sais que des conversations officieuses ont lieu en ce moment avec Kemal pacha. Le nouveau ministère turc, s'il a à sa tête Tewfik pacha, un anglophile, compte aussi des hommes tels que Séjidy et Rachid bey, qui sont partisans d'un compromis avec les nationalistes. D'autre part, au congrès de Bakou, Zinovieff lui-même a constaté, dans le discours qui clôtura la session, la faillite de la propagande bolcheviste chez les musulmans. On peut donc, très sérieusement, espérer une solution heureuse de ce côté. Georges Labourel Le vote d'une Femme [Au cours de son voyage électoral, M. Venizelos traverse le village de Kastri, qui s'élève sur l'emplacement de l'ancienne ville de Delphes et de son fameux temple.] M. VENIZELOS, à lui-même. Delphes! Delphes! Que de souvenirs surgissent de ton sol! Jadis, Ulysse, en passant par ces lieux, n'eût pas manqué de s'y arrêter et de consulter la Pythie pour lui arracher les secrets de l'avenir: Aujourd'hui, il n'y a plus d'oracles. Et pourtant? (S'adressant aux personnages de sa suite.) Qu'on me laisse seul! (Les personnages se dispersent dans les cafés environnants. Et M. Venizelos reprend son monologue.) L'avenir, l'avenir, mystère. De quoi demain sera-t-il fait? LA PYTHIE, surgissant des entrailles de la terre et paraissant soudain devant lui. Ah non, Eleuthère ! M. VENIZELOS. Pardon, madame. Mais comment savez-vous mon prénom ? LA PYTHIE. Je sais tout. Et je trouve que tu pourrais te mettre plus en frais d'imagination. M. VENIZELOS. Que voulez-vous dire ? LA PYTHIE. L'avenir, demain, c'est du Victor Hugo. Alors, pourquoi pas Canaris, et l'enfant aux yeux bleus qui veut de la poudre et des balles ? M. VENIZELOS, pensif. Il aimait trop les balles, c'est ce qui l'a tué. LA PYTHIE. Allons, bon ! De mauvais calembours, maintenant ! M. VENIZELOS, piqué. Mauvais. Il vous plait à dire. Mais, d'abord, qui êtes-vous, madame, pour oser, malgré tout le respect que je vous dois, me parler sur un tel ton de liberté ? LA PYTHIE. Je suis la Pythie. M. VENIZELOS. Serait-il possible ! La Pythie reconstituée ! Vous avez bien voulu faire ça pour moi ?
la terre et paraissant soudain devant lui. Ah non, Eleuthère ! M. VENIZELOS. Pardon, madame. Mais comment savez-vous mon prénom ? LA PYTHIE. Je sais tout. Et je trouve que tu pourrais te mettre plus en frais d'imagination. M. VENIZELOS. Que voulez-vous dire ? LA PYTHIE. L'avenir, demain, c'est du Victor Hugo. Alors, pourquoi pas Canaris, et l'enfant aux yeux bleus qui veut de la poudre et des balles ? M. VENIZELOS, pensif. Il aimait trop les balles, c'est ce qui l'a tué. LA PYTHIE. Allons, bon ! De mauvais calembours, maintenant ! M. VENIZELOS, piqué. Mauvais. Il vous plait à dire. Mais, d'abord, qui êtes-vous, madame, pour oser, malgré tout le respect que je vous dois, me parler sur un tel ton de liberté ? LA PYTHIE. Je suis la Pythie. M. VENIZELOS. Serait-il possible ! La Pythie reconstituée ! Vous avez bien voulu faire ça pour moi ? (Il s'incline profondément.) LA PYTHIE. Oui. Je t'ai entendu parler d'Ulysse, et, comme tu es un type dans le genre de ce défunt prudent conducteur de peuples, j'ai eu envie de voir de près comment tu es fait. M. VENIZELOS. Soyez indulgente. LA PYTHIE. Pour tes lunettes, oui. M. VENIZELOS. et dévoilez-moi le futur. LA PYTHIE. C'est dans ma spécialité. Interroge-moi donc. Parle. M. VENIZELOS. Constantin sera-t-il battu aux élections ? LA PYTHIE. Je ne sais pas. M. VENIZELOS. Le prince Paul montera-t-il sur le trône ? LA PYTHIE. Je ne sais pas. M. VENIZELOS. La Grèce sera-t-elle en monarchie ou en république ? LA PYTHIE. Je ne sais pas. M. Venizelos, impatienté. Prophétesse ignorante, tu ne sais donc rien ? LA PYTHIE. Interroge-moi sur tout autre sujet que la politique. M. Venizelos. Pourquoi ? Ce sujet-là t'est-il interdit ? Pourtant, autrefois, LA PYTHIE. Autrefois, c'était pas la même chose. Aspasie était un peu là. Mais aujourd'hui, les mœurs ont changé. Et je ne puis m'occuper des affaires de l'Etat. M. VENIZELOS. Pourquoi ? LA PYTHIE. Parce que je suis une femme. M. VENIZELOS. Mais encore ? LA PYTHIE. Et qu'en Grèce, les femmes n'ont pas encore le droit de
et dévoilez-moi le futur. LA PYTHIE. C'est dans ma spécialité. Interroge-moi donc. Parle. M. VENIZELOS. Constantin sera-t-il battu aux élections ? LA PYTHIE. Je ne sais pas. M. VENIZELOS. Le prince Paul montera-t-il sur le trône ? LA PYTHIE. Je ne sais pas. M. VENIZELOS. La Grèce sera-t-elle en monarchie ou en république ? LA PYTHIE. Je ne sais pas. M. Venizelos, impatienté. Prophétesse ignorante, tu ne sais donc rien ? LA PYTHIE. Interroge-moi sur tout autre sujet que la politique. M. Venizelos. Pourquoi ? Ce sujet-là t'est-il interdit ? Pourtant, autrefois, LA PYTHIE. Autrefois, c'était pas la même chose. Aspasie était un peu là. Mais aujourd'hui, les mœurs ont changé. Et je ne puis m'occuper des affaires de l'Etat. M. VENIZELOS. Pourquoi ? LA PYTHIE. Parce que je suis une femme. M. VENIZELOS. Mais encore ? LA PYTHIE. Et qu'en Grèce, les femmes n'ont pas encore le droit de voter. Accorde-moi le droit de voter, et je voterai immédiatement pour toi. Et, comme ma voix a quelque valeur, M. Venizelos. Ecoute, je voudrais bien. Mais quand les femmes voteront, c'est alors que tu seras embarrassée pour prédire l'avenir ! Adrien Vély Une Séance écœurante Faut-il, avec M. Gaston Vidal, qualifier d' « abominable » la séance par laquelle la Chambre vient d'ouvrir cette Peut-on se contenter, avec d'autres, de la trouver simplement « lamentable » On a le choix. Personnellement; si je cherche une épithète capable de traduire exactement mon impression, « écœurante » est celle qui me paraît la plus juste. La Chambre, qui avait, avec le projet concernant « le soldat inconnu », une occasion exceptionnelle de faire une belle rentrée, a donné, trois heures durant, le pire des spectacles : trois heures perdues à s'injurier, de gauche à droite et de droite à gauche. De droite à gauche, oui, sans doute mais il est juste de déclarer que toute la responsabilité de cette agitation jour parlementaire incombe aux socialistes et aux radicaux socialistes. MM. Bracke et Ferdinand Buisson sont venus, dans un langage où l'on sentait la provocation voulue, jeter la division dans une Chambre qui,
qualifier d' « abominable » la séance par laquelle la Chambre vient d'ouvrir cette Peut-on se contenter, avec d'autres, de la trouver simplement « lamentable » On a le choix. Personnellement; si je cherche une épithète capable de traduire exactement mon impression, « écœurante » est celle qui me paraît la plus juste. La Chambre, qui avait, avec le projet concernant « le soldat inconnu », une occasion exceptionnelle de faire une belle rentrée, a donné, trois heures durant, le pire des spectacles : trois heures perdues à s'injurier, de gauche à droite et de droite à gauche. De droite à gauche, oui, sans doute mais il est juste de déclarer que toute la responsabilité de cette agitation jour parlementaire incombe aux socialistes et aux radicaux socialistes. MM. Bracke et Ferdinand Buisson sont venus, dans un langage où l'on sentait la provocation voulue, jeter la division dans une Chambre qui, sans doute, n'eût pas mieux demandé je n'en veux pour preuve que l'adoption à l'unanimité du projet du gouvernement que de laisser au débat le calme et la dignité que commandaient les circonstances. Que la majorité se soit cabrée, c'est bien naturel. Et si j'avais, pour ma part, quelque reproche à lui adresser, ce serait plutôt de ne pas avoir su se montrer assez énergique. Quand M. Raoul Péret pousse, vis-à-vis de l'extrême gauche, la courtoisie jusqu'aux confins de la faiblesse, on peut le regretter, mais en reconnaissant que, président de toute l'Assemblée, il est dans son rôle en exagérant l'impartialité. La majorité, qui n'a pas à s'empêcher des mêmes scrupules, a un autre devoir celui d'imposer sa volonté, qui est la volonté du pays. Et je serais fort surpris que le pays arrive jamais à comprendre ni à admettre que ses mandataires, qui ont pour eux le nombre en même temps que le droit, puissent se laisser ainsi briser par une poignée de braillards. Georges Foucher VOUS AVEZ RÉFLÉCHI aux avantages de l'EMPRUNT 6 010 nets d'impôts et la garantie de la France ? QU'ATTENDEZ-VOUS POUR SOUSCRIRE ? 'LA CRISE MINISTÉRIELLE BELGE Un ministère Carton de Wiart Les prévisions
à lui adresser, ce serait plutôt de ne pas avoir su se montrer assez énergique. Quand M. Raoul Péret pousse, vis-à-vis de l'extrême gauche, la courtoisie jusqu'aux confins de la faiblesse, on peut le regretter, mais en reconnaissant que, président de toute l'Assemblée, il est dans son rôle en exagérant l'impartialité. La majorité, qui n'a pas à s'empêcher des mêmes scrupules, a un autre devoir celui d'imposer sa volonté, qui est la volonté du pays. Et je serais fort surpris que le pays arrive jamais à comprendre ni à admettre que ses mandataires, qui ont pour eux le nombre en même temps que le droit, puissent se laisser ainsi briser par une poignée de braillards. Georges Foucher VOUS AVEZ RÉFLÉCHI aux avantages de l'EMPRUNT 6 010 nets d'impôts et la garantie de la France ? QU'ATTENDEZ-VOUS POUR SOUSCRIRE ? 'LA CRISE MINISTÉRIELLE BELGE Un ministère Carton de Wiart Les prévisions d'hier ne se sont pas réalisées. M. Delacroix n'a pas reçu la mission de former le nouveau cabinet. L'offre a été faite par le roi Albert, dans la matinée, à M. Paul Sers, ministre d'Etat et président de la Fédération des cercles catholiques de Belgique, mais celui-ci l'a déclinée. Dans l'après-midi, le Roi recevait M. Carton de Wiart, ministre d'Etat et vice-président de la Chambre. M. Carton de Wiart a confirmé, dans la soirée, qu'il avait été invité par le Roi à constituer le cabinet, mais qu'il avait réservé sa réponse. Il ne sait pas quand il pourra revoir le Roi. Le Programme de Genève La première assemblée générale de la Société des Nations, qui se tiendra à Genève le 15 novembre prochain, publie l'ordre du jour de sa session il est remarquablement copieux il y est à la fois question de la réduction des armements, du typhus, de la traite des femmes, d'une cour permanente de justice internationale, du trafic de l'opium, de l'élection d'un président, de l'emploi de l'arme économique, que sais-je encore ? Rassurons-nous il est fort probable qu'au cours de cette première session, qui sera peut-être la dernière, les délégués n'auront guère le temps d'aborder tous
l'après-midi, le Roi recevait M. Carton de Wiart, ministre d'Etat et vice-président de la Chambre. M. Carton de Wiart a confirmé, dans la soirée, qu'il avait été invité par le Roi à constituer le cabinet, mais qu'il avait réservé sa réponse. Il ne sait pas quand il pourra revoir le Roi. Le Programme de Genève La première assemblée générale de la Société des Nations, qui se tiendra à Genève le 15 novembre prochain, publie l'ordre du jour de sa session il est remarquablement copieux il y est à la fois question de la réduction des armements, du typhus, de la traite des femmes, d'une cour permanente de justice internationale, du trafic de l'opium, de l'élection d'un président, de l'emploi de l'arme économique, que sais-je encore ? Rassurons-nous il est fort probable qu'au cours de cette première session, qui sera peut-être la dernière, les délégués n'auront guère le temps d'aborder tous ces problèmes et n'en résoudront aucun. On prête néanmoins au gouvernement britannique l'intention d'orienter les débats de telle sorte que les questions qui les intéressent plus particulièrement reçoivent la solution qu'ils désirent. Ils provoqueraient notamment la discussion sur le désarmement général et sur l'instauration du libre-échange, qui l'un et l'autre répondent à leurs intérêts puisqu'ils cherchent avant tout à garantir le libre développement de leur commerce, et, grâce au désarmement général, de le délivrer de la menace d'une nouvelle guerre continentale. S'il est exact que c'est vers ce but que tendront les efforts de lord Cecil, il n'est pas moins vrai que, malgré le retentissement qu'elle cherchera à donner à ses travaux et l'autorité qu'elle souhaitera que l'on accorde à ses décisions, la Société des Nations n'est pas en mesure, pour l'instant, de revendiquer le pouvoir exécutif que la Conférence de Paris lui avait reconnu. Reniée par l'Amérique, elle ne peut prétendre imposer à l'univers une charte nouvelle à laquelle un des Etats désormais si puissant par la supériorité de ses forces militaires et navales n'adhérerait point. L'institution fondée par M. Wilson vient d'être abattue par M. Harding c'est un fait qu'elle entend ignorer, mais que l'on ne saurait quand
répondent à leurs intérêts puisqu'ils cherchent avant tout à garantir le libre développement de leur commerce, et, grâce au désarmement général, de le délivrer de la menace d'une nouvelle guerre continentale. S'il est exact que c'est vers ce but que tendront les efforts de lord Cecil, il n'est pas moins vrai que, malgré le retentissement qu'elle cherchera à donner à ses travaux et l'autorité qu'elle souhaitera que l'on accorde à ses décisions, la Société des Nations n'est pas en mesure, pour l'instant, de revendiquer le pouvoir exécutif que la Conférence de Paris lui avait reconnu. Reniée par l'Amérique, elle ne peut prétendre imposer à l'univers une charte nouvelle à laquelle un des Etats désormais si puissant par la supériorité de ses forces militaires et navales n'adhérerait point. L'institution fondée par M. Wilson vient d'être abattue par M. Harding c'est un fait qu'elle entend ignorer, mais que l'on ne saurait quand même négliger. Aussi, tout en surveillant nos intérêts à la Conférence de Genève, nous ne devons pas trop nous inquiéter des conclusions qui y seraient adoptées. Préoccupons-nous plutôt du projet d'Association des puissances que médite et prépare le nouveau Président des Etats-Unis et tâchons de n'être point étrangers à son élaboration, car c'est l'Amérique qui sera dans l'avenir l'arbitre de la paix. René d'Arlés L'ITINÉRAIRE INTROUVABLE S'il y a dans la foule, jeudi prochain, quelques bousculades, elles ne seront jamais aussi graves que celles que subit le projet du gouvernement pour la cérémonie d'après-demain. Que de modifications à son programme! C'est le changement perpétuel. Comptons... Le cœur de Gambetta, tout seul, doit s'en aller de la place de l'Étoile au Panthéon. II. Selon le vœu de l'opinion, le cortège sera double. Un soldat inconnu suivra au Panthéon l'Urne (renfermant le cœur du tribun. III. Déférant aux scrupules de nombreux catholiques et acceptant les suggestions de notre confrère M. de Jouvenel, le gouvernement décide de ramener le cercueil du Poilu, du Panthéon à l'Arc de Triomphe. IV. Au conseil des ministres d'hier, on décide que le cœur et le cercueil seront conduits, dans la nuit du 10 au 11 novembre, place
élaboration, car c'est l'Amérique qui sera dans l'avenir l'arbitre de la paix. René d'Arlés L'ITINÉRAIRE INTROUVABLE S'il y a dans la foule, jeudi prochain, quelques bousculades, elles ne seront jamais aussi graves que celles que subit le projet du gouvernement pour la cérémonie d'après-demain. Que de modifications à son programme! C'est le changement perpétuel. Comptons... Le cœur de Gambetta, tout seul, doit s'en aller de la place de l'Étoile au Panthéon. II. Selon le vœu de l'opinion, le cortège sera double. Un soldat inconnu suivra au Panthéon l'Urne (renfermant le cœur du tribun. III. Déférant aux scrupules de nombreux catholiques et acceptant les suggestions de notre confrère M. de Jouvenel, le gouvernement décide de ramener le cercueil du Poilu, du Panthéon à l'Arc de Triomphe. IV. Au conseil des ministres d'hier, on décide que le cœur et le cercueil seront conduits, dans la nuit du 10 au 11 novembre, place du Lion-de-Belfort, d'où, jeudi, le cortège gagnerait le monument de Soufflot. Là, on laisserait le cœur et on conduirait à l'Arc de Triomphe le cercueil du soldat. V. Intervention du Sénat. Au Luxembourg, réside la pure doctrine républicaine, et tous les radicaux de jadis s'indignèrent à la pensée que le cœur du chef de l'opportunisme pour lequel ils n'eurent en leur jeunesse que sévérités et violences ne passerait pas sous la Voûte Triomphale. C'eût été une insulte à la mémoire du grand patriote. À l'heure où nous mettons sous presse, le gouvernement, qui a formellement promis d'obéir aux injonctions sénatoriales, étudie le nouvel itinéraire. Départ de l'Arc de Triomphe, pour le Panthéon dépôt du cœur dans la crypte, retour à l'Arc de Triomphe avec le cercueil. Etude macabre et pénible, désarroi. Plaignons M. Honnorat, Plaignons M. Paul Léon. Les Échos Un remède. Parmi tant de moyens que possèdent les députés de s'empêcher réciproquement de parler et de s'entendre, le pupitre est l'instrument le plus puissant. En frappant du couvercle à coups précipités, un seul député peut couvrir la voix du plus tonitruant orateur et lutter avec la sonnette du président. Quand ils s'y mettent à cinq ou six, il faut
cœur du chef de l'opportunisme pour lequel ils n'eurent en leur jeunesse que sévérités et violences ne passerait pas sous la Voûte Triomphale. C'eût été une insulte à la mémoire du grand patriote. À l'heure où nous mettons sous presse, le gouvernement, qui a formellement promis d'obéir aux injonctions sénatoriales, étudie le nouvel itinéraire. Départ de l'Arc de Triomphe, pour le Panthéon dépôt du cœur dans la crypte, retour à l'Arc de Triomphe avec le cercueil. Etude macabre et pénible, désarroi. Plaignons M. Honnorat, Plaignons M. Paul Léon. Les Échos Un remède. Parmi tant de moyens que possèdent les députés de s'empêcher réciproquement de parler et de s'entendre, le pupitre est l'instrument le plus puissant. En frappant du couvercle à coups précipités, un seul député peut couvrir la voix du plus tonitruant orateur et lutter avec la sonnette du président. Quand ils s'y mettent à cinq ou six, il faut lever la séance, Il y a des années et des années que le procédé est employé, au grand dam de la dignité parlementaire. Et jamais on n'a songé à garnir d'un feutre ou d'une rondelle de caoutchouc le bord du pupitre. Porterait-on atteinte ainsi à quelque liberté parlementaire ? Si non, nous soumettons l'idée à M. le président de la Chambre. La séance d'hier est de nature à la lui faire, comme on dit, prendre en considération. LE GENERAL DE MAUD'HUY Grand'croix de la Légion d'honneur Le général de division de Maud'huy, notre éminent collaborateur, est élevé à la dignité de grand'croix de la Légion d'honneur. Toute l'armée sera heureuse de cette promotion. Soldat dans l'âme, chef par vocation et par instinct profond, a fait une brillante carrière. Colonel du 35° d'infanterie à Belfort, son « beau régiment », qu'il quitta en pleurant à chaudes larmes, Maud'huy était déjà l'idole de la garnison. Brigadier au début de la guerre, le général le plus populaire sur le front devint en quelques mois commandant d'une armée, puis d'un groupe d'armées. Tous les poilus connaissaient le père Maud'huy et sa pipe. Le secret de cette popularité de bon aloi tient en ceci qu'il