jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3 4 1 6 8 4 3 1 4 1 0 4 3 7 6 4 3 2 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1
9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1
9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 3 4 1 9 3 2 5 7 4 3 Une subvention de 677 francs a été accordée par l'Office Agricole départemental au nom du Gouvernement de la République et du Conseil général de la Vendée, pour ce concours. TRAINS SPECIAUX POUR LES COURSES DE CHEVAUX. Le dimanche 21 septembre, à l’occasion des courses de chevaux de Montaigu, des trains spéciaux seront mis en marche entre les Quatre-Chemins et Montaigu, et vice-versa. Les Quatre-Chemins, départ 11 h. 11: Brossière, 11 h. 37 Saint-Fulgent-Bourg, 11 h. 43 Saint-Fulgent, 11 h. 52 Le Creux sec, 12 h. 1: Chavagnes-en-Paillers. 12 h. 15 La Promenade, 12 h. 20 La Rangizière, 12 h. 27. Saint-Georges-de-Montaigu, 12 h. 38: Montaigu, arrivée 12 h. 53. Retour départ de Montaigu-Etat, 15 h. 30. Arrivée aux Quatre-Chemins, 20 h. 30. Arrêt à toutes les stations. ACCIDENT À LA GARE, Henri Bain, âgé de 45 ans, wagonnier à Saintes, en déchargant une caisse au tramway en gare de Montaigu, s’est blessé à la main gauche. Le médecin lui a prescrit plusieurs jours de repos. SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU BROYÉ PAR UNE CHARRETTE M. You, âgé de 45 ans, propriétaire à L'Olivraie, commune de Saint-Georges-de-Montaigu, revenait sur la route avec une charrette chargée de bûches et
courses de chevaux de Montaigu, des trains spéciaux seront mis en marche entre les Quatre-Chemins et Montaigu, et vice-versa. Les Quatre-Chemins, départ 11 h. 11: Brossière, 11 h. 37 Saint-Fulgent-Bourg, 11 h. 43 Saint-Fulgent, 11 h. 52 Le Creux sec, 12 h. 1: Chavagnes-en-Paillers. 12 h. 15 La Promenade, 12 h. 20 La Rangizière, 12 h. 27. Saint-Georges-de-Montaigu, 12 h. 38: Montaigu, arrivée 12 h. 53. Retour départ de Montaigu-Etat, 15 h. 30. Arrivée aux Quatre-Chemins, 20 h. 30. Arrêt à toutes les stations. ACCIDENT À LA GARE, Henri Bain, âgé de 45 ans, wagonnier à Saintes, en déchargant une caisse au tramway en gare de Montaigu, s’est blessé à la main gauche. Le médecin lui a prescrit plusieurs jours de repos. SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU BROYÉ PAR UNE CHARRETTE M. You, âgé de 45 ans, propriétaire à L'Olivraie, commune de Saint-Georges-de-Montaigu, revenait sur la route avec une charrette chargée de bûches et de pommes, lorsque par suite d'un écart brusque du cheval, il fut projeté à terre et le lourd convoi fut renversé sur lui. On le releva avec le thorax défoncé et la tête broyée. La mort fut instantanée. LES RÉGATES Les régates du 31 août ont eu beaucoup de succès. Les bateaux sont venus nombreux participer aux épreuves et les spectateurs ont été très intéressés par les différentes courses. Les résultats ont été les suivants course. À la voile Canots de moins de 6 m. du port des Sables. 13 bateaux ont pris part au départ, par faible brise, les lauréats ont été les suivants 1er prix, Mirabeau à M. Hervouet; 2e prix, Aimé Armand à M. Buton: 3e prix, Blackboulé à M. Louis Léger; 4e prix, Litaix à M. Vallée; 5e prix, Petit camp. Course. Barques moteurs. 12 bateaux au départ, les lauréats sont les suivants 1er prix, Girard Emmanuel; 2e prix, Gautreau; 3e prix, Pujot; 4e prix, Héraud Victorien; 5e prix, Hillaud; 6e prix, C* Milcendeau. Course, Pinasses 4 bateaux au départ 1er prix, Petite Andrée; 2e prix, Jeune Rodolphe; 3e prix, Liliane Gisèle, 4e prix, Monseigneur Augustin. Course, Râteaux moteurs 4 bateaux au départ. Le « Léonard
Les bateaux sont venus nombreux participer aux épreuves et les spectateurs ont été très intéressés par les différentes courses. Les résultats ont été les suivants course. À la voile Canots de moins de 6 m. du port des Sables. 13 bateaux ont pris part au départ, par faible brise, les lauréats ont été les suivants 1er prix, Mirabeau à M. Hervouet; 2e prix, Aimé Armand à M. Buton: 3e prix, Blackboulé à M. Louis Léger; 4e prix, Litaix à M. Vallée; 5e prix, Petit camp. Course. Barques moteurs. 12 bateaux au départ, les lauréats sont les suivants 1er prix, Girard Emmanuel; 2e prix, Gautreau; 3e prix, Pujot; 4e prix, Héraud Victorien; 5e prix, Hillaud; 6e prix, C* Milcendeau. Course, Pinasses 4 bateaux au départ 1er prix, Petite Andrée; 2e prix, Jeune Rodolphe; 3e prix, Liliane Gisèle, 4e prix, Monseigneur Augustin. Course, Râteaux moteurs 4 bateaux au départ. Le « Léonard V » abandonne par avarie. 1er prix, Neptune, patron Baud; 2e prix, Jeune Henri, patron Martineau; 3e prix, A. S. M., patron Robron; 4e prix, Course. Râteaux de plaisance 7 bateaux au départ 1er prix, Verveine, patron Borgnet; 2e prix, Ouvre l'œil, patron Léger; 3e prix, Mirabeau; 4e prix, Viflor Hatzigo. Course à 4 avirons. 1er prix, La Rose: 2e prix, Pétrel; 3e prix, André Camille. course aux 2 avirons, prix, Charrier; Gautreau; Cloutour. Course, à la godille 1er prix, Grousset 20 Gautreau; 3e prix, Hervouet; 4e prix, Lefèvre; Brun. Épreuves de natation. 100 mètres Messieurs prix, Francheton; 2e prix, Mizrnachi: 3e prix, Paul; Jean Diez; 5e prix, Jean Hecht; Amiel; Trotier. 200 mètres mixte dames et messieurs 1er prix, Francheton; Paul; 2e prix, Jean Diez. Mlle Gauteron; 5e prix, Charles Bénard. SOUSSCRIPTION. Nos lecteurs savent, au lendemain de la mort de M. Belz, employé chez M. Voyer, le Syndicat d'Initiative a recueilli les sommes que voulaient bien verser pour la veuve et ses enfants ceux qui s'intéressaient à cette famille vraiment désincorporée. Le Syndicat d'Initiative a recueilli la somme de 675 francs dans laquelle figurent 500 francs donnés par un généreux inconnu, M. G. Nous félicitons vivement M. G.
Hatzigo. Course à 4 avirons. 1er prix, La Rose: 2e prix, Pétrel; 3e prix, André Camille. course aux 2 avirons, prix, Charrier; Gautreau; Cloutour. Course, à la godille 1er prix, Grousset 20 Gautreau; 3e prix, Hervouet; 4e prix, Lefèvre; Brun. Épreuves de natation. 100 mètres Messieurs prix, Francheton; 2e prix, Mizrnachi: 3e prix, Paul; Jean Diez; 5e prix, Jean Hecht; Amiel; Trotier. 200 mètres mixte dames et messieurs 1er prix, Francheton; Paul; 2e prix, Jean Diez. Mlle Gauteron; 5e prix, Charles Bénard. SOUSSCRIPTION. Nos lecteurs savent, au lendemain de la mort de M. Belz, employé chez M. Voyer, le Syndicat d'Initiative a recueilli les sommes que voulaient bien verser pour la veuve et ses enfants ceux qui s'intéressaient à cette famille vraiment désincorporée. Le Syndicat d'Initiative a recueilli la somme de 675 francs dans laquelle figurent 500 francs donnés par un généreux inconnu, M. G. Nous félicitons vivement M. G. pour son geste de même que tous ceux qui se sont intérressés à une famille méritante à tous points de vue. CHAPEAUX, ROBES, 29e d'Orléans, NANTES A. S. DE LA COIFFURE DE MANTES L'Association Sportive de la Coiffure, affiliée à la 3 F.A., demande des matches avec équipes Inferiores de V et de seconde et troisième série dans la région. Adresser toute la correspondance à ce sujet en donnant les dates, au Siège de l'Association Sportive de la Coiffure. Café de la Source, 9, rue de Strasbourg, Nantes. Tous les Joueurs de l'A. S. de la Coiffure sont convoqués pour dimanche et lundi à 14 heures Aubette des Trains, place du Commerce. Entrainement. Il est rappelé aux jeunes gens qui voudraient rejoindre à la Société que les adhésions sont reçues par écrit, au siège de la Société ou directement sur le terrain où la carte leur sera remise. importantes allocations Le Comité directeur, la Commission sportive et la Commission de Préparation Militaire de l'U.V.F. croient devoir attirer l'attention des sociétés et des cyclistes de toute la France sur les allocations importantes qui vont être distribuées. En tant que indemnité de déplacement pour le lieu de la compétition. Brevet d'estafette cycliste
V et de seconde et troisième série dans la région. Adresser toute la correspondance à ce sujet en donnant les dates, au Siège de l'Association Sportive de la Coiffure. Café de la Source, 9, rue de Strasbourg, Nantes. Tous les Joueurs de l'A. S. de la Coiffure sont convoqués pour dimanche et lundi à 14 heures Aubette des Trains, place du Commerce. Entrainement. Il est rappelé aux jeunes gens qui voudraient rejoindre à la Société que les adhésions sont reçues par écrit, au siège de la Société ou directement sur le terrain où la carte leur sera remise. importantes allocations Le Comité directeur, la Commission sportive et la Commission de Préparation Militaire de l'U.V.F. croient devoir attirer l'attention des sociétés et des cyclistes de toute la France sur les allocations importantes qui vont être distribuées. En tant que indemnité de déplacement pour le lieu de la compétition. Brevet d'estafette cycliste (Paris, 21 Sept.) En outre des nombreux prix prévus pour le classement général et pour le classement purement vélocipédique de cette épreuve, tous les concurrents résidant dans la région de Paris (Seine, Seine-et-Oise et départements limitrophes) concourant entre eux pour un classement spécial en vue de la répartition des prix suivants à l'instance de l'indemnité de déplacement Au classement spécial dans le classement vélocipédique des 5 premiers, 500 fr.; aux 6 suivants, 300 fr.; aux dix suivants, 100 fr. Les Challenges d'honneur (Paris, Octobre) Toutes les sociétés ayant fait un déplacement pour disputer les Challenges d'Honneur des Seniors ou de Juniors, l'exception des équipes de Paris (Seine, Seine-et-Oise et départements limitrophes) et dont au moins deux hommes de l'équipe auront terminé les 50 kilomètres dans le délai de 2 h. 30 imposé, concourront pour des prix spéciaux en espèces à titre d'indemnité de déplacement. Ces prix seront les suivants le Championnat des Seniors au 1er 500 fr.; au 2e 300 fr.; au 3e 200 fr.; les suivants 100 fr. Le Challenge des Juniors au 1er 500 fr.; au 2e 300 fr.; au 3e 200 fr.; les suivants 100 fr. Championnat de France des Sociétés (Paris, 19 Octobre) En dehors de
suivants à l'instance de l'indemnité de déplacement Au classement spécial dans le classement vélocipédique des 5 premiers, 500 fr.; aux 6 suivants, 300 fr.; aux dix suivants, 100 fr. Les Challenges d'honneur (Paris, Octobre) Toutes les sociétés ayant fait un déplacement pour disputer les Challenges d'Honneur des Seniors ou de Juniors, l'exception des équipes de Paris (Seine, Seine-et-Oise et départements limitrophes) et dont au moins deux hommes de l'équipe auront terminé les 50 kilomètres dans le délai de 2 h. 30 imposé, concourront pour des prix spéciaux en espèces à titre d'indemnité de déplacement. Ces prix seront les suivants le Championnat des Seniors au 1er 500 fr.; au 2e 300 fr.; au 3e 200 fr.; les suivants 100 fr. Le Challenge des Juniors au 1er 500 fr.; au 2e 300 fr.; au 3e 200 fr.; les suivants 100 fr. Championnat de France des Sociétés (Paris, 19 Octobre) En dehors de l'attribution du Championnat Alfred Dubois, en outre des prix prévus pour le classement général et de la médaille d'or remise au Président de la société déclarée champion, une allocation de 350 fr. Sera accordée à titre d'Indemnité de déplacement au premier rubrique classe, il l'exclusion des sociétés ayant leur siège social dans la région de Paris (Seine, Seine-et-Oise et départements limitrophes), 300 Fr. seront alloués à la société classée 2e dans les mêmes conditions et 150 Fr. à la société classée 3e. Brevet d'Estafette cycliste, dimanche 30 septembre, à 19 h., au siège de l'U.V.F. Droits d'engagement 3 Fr. par société pour le Championnat des Seniors (exclusion des professionnels) et 10 Fr. par société pour le Challenge des Juniors (exclusion des professionnels). Championnat de France des Sociétés, dimanche 6 octobre, à 19 heures, au siège de l'U.V.F. Droits d'engagements 10 Fr. par société. Il est bien entendu que ne peuvent participer au Championnat de France des sociétés que les clubs ayant participé aux Championnats d'Honneur et s'étant classés dans les quatre premiers du championnat des Seniors ou dans les quatre premiers du Challenge des juniors. COURSES A FAY-DE-BRETEUIL Voici le programme des courses qui auront lieu au cours des fêtes
social dans la région de Paris (Seine, Seine-et-Oise et départements limitrophes), 300 Fr. seront alloués à la société classée 2e dans les mêmes conditions et 150 Fr. à la société classée 3e. Brevet d'Estafette cycliste, dimanche 30 septembre, à 19 h., au siège de l'U.V.F. Droits d'engagement 3 Fr. par société pour le Championnat des Seniors (exclusion des professionnels) et 10 Fr. par société pour le Challenge des Juniors (exclusion des professionnels). Championnat de France des Sociétés, dimanche 6 octobre, à 19 heures, au siège de l'U.V.F. Droits d'engagements 10 Fr. par société. Il est bien entendu que ne peuvent participer au Championnat de France des sociétés que les clubs ayant participé aux Championnats d'Honneur et s'étant classés dans les quatre premiers du championnat des Seniors ou dans les quatre premiers du Challenge des juniors. COURSES A FAY-DE-BRETEUIL Voici le programme des courses qui auront lieu au cours des fêtes de Fay, le dimanche 14 septembre. Courses de bicyclettes Locales, licenciés exclus. 15, 10 et 5 Fr. (engagement 8 Fr.) Cantonale et communes limitrophes. 10 et 5 Fr. (engagement 2 Fr., licenciés exclus). Course de voitures locales, 30 et 15 Fr. (engagement 3 Fr.) Courses de bicyclettes Départementale. 50, 25 et 10 Fr., pour tous couleurs (engagement 3 Fr.); Lenteur, 20, 10, 8, 5 Fr. Course de voitures, régionale. 100, 50, 20 Fr. (engagement 5 Fr.) Le bénéfice de l'engagement est reçu chez M. Le Govie. À Fay. Le comité des courses décline toute responsabilité en cas d'accidents. Poids et haltères CLUB ATHLÉTIQUE NANTAIS Le Club Athlétique Nantais informe ses nombreux amis et tous les amateurs de sports qu'il inaugurera la saison dimanche 7 courant, par un match de poids et haltères qui se disputera au siège social, rue de Coutance, n° 1, à 10 heures, entre MM. Soulard, Bodin et Brochard. Ce match se fera à poids libre et portera sur les cinq mouvements olympiques et sera soumis aux règlements du Championnat de France, avec cette différence toutefois que les concurrents auront droit à quatre essais au lieu de trois pour chaque exercice. L'entrée de la salle sera entièrement
et 10 Fr., pour tous couleurs (engagement 3 Fr.); Lenteur, 20, 10, 8, 5 Fr. Course de voitures, régionale. 100, 50, 20 Fr. (engagement 5 Fr.) Le bénéfice de l'engagement est reçu chez M. Le Govie. À Fay. Le comité des courses décline toute responsabilité en cas d'accidents. Poids et haltères CLUB ATHLÉTIQUE NANTAIS Le Club Athlétique Nantais informe ses nombreux amis et tous les amateurs de sports qu'il inaugurera la saison dimanche 7 courant, par un match de poids et haltères qui se disputera au siège social, rue de Coutance, n° 1, à 10 heures, entre MM. Soulard, Bodin et Brochard. Ce match se fera à poids libre et portera sur les cinq mouvements olympiques et sera soumis aux règlements du Championnat de France, avec cette différence toutefois que les concurrents auront droit à quatre essais au lieu de trois pour chaque exercice. L'entrée de la salle sera entièrement libre et nous ne doutons pas que de nombreux spectateurs viendront encourager les efforts de ces jeunes athlètes. Le C.A.X. informe dès maintenant les amateurs qu'il fera disputer pour la troisième fois en 1924 l'épreuve de poids et haltères dite Prix d'Encouragement. La date n'est pas encore fixée, mais il est bon que dès maintenant les intéressés puissent se préparer à prendre part à ce véritable championnat départemental ouvert à tous les amateurs appartenant à des sociétés ou indépendants, à la seule condition qu'ils soient porteurs de la licence amateur délivrée par la Fédération Française de Poids et Haltères. US DES APPRENTIS PO. DE NANTES Voici le classement définitif des concurrents au concours public rétenu Catégorie A (vieux) 1. Société de Méan-Pennouet avec avance sur Gascon. 2. Godard et Brochard, 3. Chiran. 4. Barrault. 5. Lacoye, Lannau, 6. Maugendre, 7. Mortier, 8. Cléard, 9. Gourbin, 10. Robin, Lemaçon, 11. Riochet, 12. Lebeaulin, Des Jamonlères. 13. Poisson, 14. Bloyet, 15. Audesson. Catégorie B (Jeunes gens) 1. Richard, avec avance; 2. Dusseau, Le Joly, 3. Maugendre R., 4. Luneau, 5. Hervé, 6. Sceuil, 7. Le Poulic, 8. Bâtard, 9. Carlou, 10. Auray, 11. Anneler, 12. Joubier, Ducolon, Robert, 13. Vidy 14. Des
est bon que dès maintenant les intéressés puissent se préparer à prendre part à ce véritable championnat départemental ouvert à tous les amateurs appartenant à des sociétés ou indépendants, à la seule condition qu'ils soient porteurs de la licence amateur délivrée par la Fédération Française de Poids et Haltères. US DES APPRENTIS PO. DE NANTES Voici le classement définitif des concurrents au concours public rétenu Catégorie A (vieux) 1. Société de Méan-Pennouet avec avance sur Gascon. 2. Godard et Brochard, 3. Chiran. 4. Barrault. 5. Lacoye, Lannau, 6. Maugendre, 7. Mortier, 8. Cléard, 9. Gourbin, 10. Robin, Lemaçon, 11. Riochet, 12. Lebeaulin, Des Jamonlères. 13. Poisson, 14. Bloyet, 15. Audesson. Catégorie B (Jeunes gens) 1. Richard, avec avance; 2. Dusseau, Le Joly, 3. Maugendre R., 4. Luneau, 5. Hervé, 6. Sceuil, 7. Le Poulic, 8. Bâtard, 9. Carlou, 10. Auray, 11. Anneler, 12. Joubier, Ducolon, Robert, 13. Vidy 14. Des Jamonlères, Raut, 15. Moisan, 16. Hérault, 17. Bazin, 18. Collet, Vauguese, 19. Auden, 20. Bouyssou. Catégorie C (Nobles) 1. Mme Godard de l'Union de Méan-Pennouet avec avance; 2. Mme Bernier, 3. Mlle Bartie. Délégation des Sociétés Union de Méan-Pennouet. Avance sur Union Sportive Po. d'Angers, 5B5; Amiral Oustenier, 448; La Nantaise, 440. GALLIA-SPORTS Les joueurs de rugby du Galaia-Sports sont informés que la première séance d'entraînement est fixée au dimanche 7 courant, à 14 heures, au terrain de la Prairie d'Amont. Les Jeunes gens désireux de faire du rugby à ce club sont invités à se trouver sur le terrain. COURSES DE CHANTONNAY Dimanche 7 septembre Prix du Gouvernement de la République, du Département de la Vendée et de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cheval français de dressage. Au trot motif, 1.600 Fr., 1.600 m. Engagements jusqu'au jeudi 11 septembre, avant les heures, chez M. le Secrétaire-Trésorier de la Société des Courses de Chantonnay, à la Banque Bout frères, à Chantonnay (Vendée). Prix de la Société d'Encouragement. Course plate, au galop, hors série n° 5, 2.100 Fr., 2.100 m. Engagements jusqu'au mardi 9 septembre, avant 14 heures, au Secrétariat de la Société d'Encouragement, 3, rue Scribance, Paris 10e. Epreuve
Nantaise, 440. GALLIA-SPORTS Les joueurs de rugby du Galaia-Sports sont informés que la première séance d'entraînement est fixée au dimanche 7 courant, à 14 heures, au terrain de la Prairie d'Amont. Les Jeunes gens désireux de faire du rugby à ce club sont invités à se trouver sur le terrain. COURSES DE CHANTONNAY Dimanche 7 septembre Prix du Gouvernement de la République, du Département de la Vendée et de la Société d'Encouragement pour l'amélioration du cheval français de dressage. Au trot motif, 1.600 Fr., 1.600 m. Engagements jusqu'au jeudi 11 septembre, avant les heures, chez M. le Secrétaire-Trésorier de la Société des Courses de Chantonnay, à la Banque Bout frères, à Chantonnay (Vendée). Prix de la Société d'Encouragement. Course plate, au galop, hors série n° 5, 2.100 Fr., 2.100 m. Engagements jusqu'au mardi 9 septembre, avant 14 heures, au Secrétariat de la Société d'Encouragement, 3, rue Scribance, Paris 10e. Epreuve Régionale de la Société Sportive d'Encouragement. Course plate, au galop, 30 série, Fr., 1.100 m. Engagements jusqu'au mardi 9 septembre, avant 11 heures, au Secrétariat de la Société d'Encouragement, 3, rue Scribance, Paris 10e. Prix de la Ville de Chantonnay. Course de haies mixte, 2.200 Fr., 2.200 m. Engagements jusqu'au mardi 9 septembre, avant 14 heures, à la Société des Steeple-Chasses de France. Prix des Poilus. Steeple-Chase militaire série, 600 Fr., 3.000 m. Engagements jusqu'au mardi 9 septembre, chez M. le Secrétaire-Trésorier de la Société des Courses, à la Banque Bout frères et Cie, à Chantonnay (Vendée) Prix Jean de Lesseps. Steeple-Chase hippique série, Fr., 4.000 m. Engagements jusqu'au mardi 9 septembre, avant 14 heures, à la Société des Steeple-Chasses de France. COURSES DE SAINT-AUBIN-DES-PRÉAUX Les courses de Saint-Aubin-des-Préaux près Granville toujours très intéressantes, auront lieu cette année le dimanche 14 septembre. Les engagements pour les courses au trot se font à partir des heures du soir, à Saint-Aubin-des-Préaux, chez Mme Vve Eugène Letourneur ou chez M. Lucien Lebasle. LES COURSES DE POUANCÉ Dimanche 7 septembre La réunion de Pouancé constitue une des plus belles manifestations hippiques de la saison. Elle sort des limites du pittoresque chef-lieu de canton du