jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
étrangers. Pour frets et passagers, et tous autres renseignements, s'adresser à l'agence principale, Cité Française, Mountahouc de Galata, et au Bureau d'inscription, au Béatghelie-Capou, à Stamboul. Toute modification apportée, exceptionnellement, aux itinéraires sera indiquée par les avertissements de la Compagnie. Les billets de passage de 2e classe ne sont délivrés que pour les paquebots ayant des installations de 1re classe. Constantinople, le 1er avril 1891. P. M. COURTOIS ET CIE ITINÉRAIRE DE LA CIE DE NAVIGATION À VAPEUR L' "ÉGÉE" 20, Yéniköy-İskelenli, STAMBOUL PAQUEBOT-POSTE "KHÉDIVE" DEPARTS 1er Voyage Le prochain voyage seul, l'impératrice, qui partira de Marseille le 2 décembre. MARSEILLE LES SEMAINES Bateaux seront arrêtés. Le touchant Samson par MINGRELIE et de Constantinople sera fait par la 11 h. soir. Les chemins de fer : 250 francs, 2ème classe : 160 francs. L'Agent : Service belidoniaque Ligne directe et accélérée entre Constantinople, Alexandrie, la Syrie et vice-versa Départ de Constantinople tous les mercredis soir, touchant aux Dardanelles, à Métélin, Smyrne et Piree. Arrivée à Alexandrie chaque lundi matin. Durée du trajet 1 jours et demi. Le vapeur CHARLIE, cap. Anderlich quittera Constantinople mercredi 11 novembre 1891 à 11 h. p. m. CONDITIONS PARTICULIÈRES DUS L'ASSOCIATION Voyages par escales. — Billets de familles et billets d'alèret et retour avec réduction. Service de table de 1er ordre. — Salle de bains — Médecin. Femme de chambre. Service hebdomadaire sur la Syrie Départ d'Alexandrie chaque mercredi matin. — Trajet direct pour Jaffa — Durée du voyage d'Alexandrie à Beyrouth 11 heures. — Autres escales: Tripoli, Mersine et Alexandrette. Service de la mer Rouge Départ de Suez le vendredi après arrivée de la malle de Brindisi. — Ports desservis: Djedda, Souakim, Massawali, Hodeidah, Aden. Pour passages, groups et marchandises s’adresser à l'agence principale sise à Stamboul, Yéui Validé Han, place Emin-Eunu (près du pont.) Cette agence délivre aussi nos mandats postaux payables dans tous les bureaux de Poste de l'Égypte. Pour passages de toutes Classes, à l’Agence de M. Thomas Cook and Son, grande rue de Fer à Saint-Nicolas N° 170. I.igiic de l'humilité Départ de Constantinople tous les samedis à 11 h.
Billets de familles et billets d'alèret et retour avec réduction. Service de table de 1er ordre. — Salle de bains — Médecin. Femme de chambre. Service hebdomadaire sur la Syrie Départ d'Alexandrie chaque mercredi matin. — Trajet direct pour Jaffa — Durée du voyage d'Alexandrie à Beyrouth 11 heures. — Autres escales: Tripoli, Mersine et Alexandrette. Service de la mer Rouge Départ de Suez le vendredi après arrivée de la malle de Brindisi. — Ports desservis: Djedda, Souakim, Massawali, Hodeidah, Aden. Pour passages, groups et marchandises s’adresser à l'agence principale sise à Stamboul, Yéui Validé Han, place Emin-Eunu (près du pont.) Cette agence délivre aussi nos mandats postaux payables dans tous les bureaux de Poste de l'Égypte. Pour passages de toutes Classes, à l’Agence de M. Thomas Cook and Son, grande rue de Fer à Saint-Nicolas N° 170. I.igiic de l'humilité Départ de Constantinople tous les samedis à 11 h. mat. touchant à Bourgas, Varna, Sulina, Tulcea, Galatz et Brada. Arrivée à Constantinople tous les lundis matin. I.ignée de Trébizonde Départ de Constantinople tous les lundis à 11 h. p.m. touchant à Ponto-Evacuation, Inéholi, Samsoun et Trébizonde. Arrivée à Constantinople les mardis matin en touchant à Kérassounde, Grillo, Hinoi, Samsoun, Sinope, Inéholi et Ponto-Evacuation. I.igne de Constantinople Départ de Constantinople tous les mardis à 11 h. p.m. touchant à Gallipoli, Dardanelles, Météor, Smyrne, Chio, Amiros, Syros, la Canée, Rethymo et Candie. Arrivée à Constantinople tous les vendredis matin. I.igne de Volos Départ de Constantinople une fois chaque semaine, le mercredi à 11 h. p.m. touchant à Gallipoli, Dardanelles, Mont-Athos, Salonique et Volos. Arrivée à Constantinople le mardi matin, en touchant les mêmes échelles. Prix pour 1re et 2e classe très modérés. Pour marchandises, passagers et groups s'adresser à la Direction. MM. les propriétaires de bateaux à vapeur et les agents des diverses Compagnies maritimes trouveront chez MM. P. M. Courtet et Cie de la Houille d'une qualité excellente et égale aux meilleurs charbons de Cardiff à des prix très modérés. Messieurs les architectes aussi trouveront de la chaux hydraulique extra jaune et plus forte que celles d'origine française à prix
Sinope, Inéholi et Ponto-Evacuation. I.igne de Constantinople Départ de Constantinople tous les mardis à 11 h. p.m. touchant à Gallipoli, Dardanelles, Météor, Smyrne, Chio, Amiros, Syros, la Canée, Rethymo et Candie. Arrivée à Constantinople tous les vendredis matin. I.igne de Volos Départ de Constantinople une fois chaque semaine, le mercredi à 11 h. p.m. touchant à Gallipoli, Dardanelles, Mont-Athos, Salonique et Volos. Arrivée à Constantinople le mardi matin, en touchant les mêmes échelles. Prix pour 1re et 2e classe très modérés. Pour marchandises, passagers et groups s'adresser à la Direction. MM. les propriétaires de bateaux à vapeur et les agents des diverses Compagnies maritimes trouveront chez MM. P. M. Courtet et Cie de la Houille d'une qualité excellente et égale aux meilleurs charbons de Cardiff à des prix très modérés. Messieurs les architectes aussi trouveront de la chaux hydraulique extra jaune et plus forte que celles d'origine française à prix 20 francs moins. The Moss Steamship Company (Limited) Steamers sailing between Liverpool and ports on the Black Sea STEAMERS FROM THE U. K. AND CONTINENT FROM CONSTANTINOPLE, Black Sea & Vice Versa S. S. Anubis . . . Tabor . . . Canopus . . Osmanli . . . Charos . . . Magdala . . . Sphynx . . . Thothmes . . . Marcellus . . . Northumbria . . . Osiris . . . Dora . . . Sphynx . . . Cassandra . . . Ossory . . . Guillaume . . . Olympos . . . Cocotte . . . 3000 tons Cap 3000 . . 3600 . . 2750 . 2750 . 2500 . 2500 . 2500 . 2500 . 2350 . 2250 . 2250 . 2250 . 1500 . 1500 . 800 1750 Thos. Osborne Geo. Lockhart D. Collier J. H. Willox . J. H. Thomas J. G. Drowne L. K. Lulvy J. Forrester W. Own G. Lastenbrook J. Jones J. M. G. Crook Stewart, Hassohl The s.s. OSIRIS Cap. Thomas Has arrived with general cargo from Liverpool. The s.s. MARCELLUS is due from Liverpool on the 10th inst. The above steamers have
. . . Magdala . . . Sphynx . . . Thothmes . . . Marcellus . . . Northumbria . . . Osiris . . . Dora . . . Sphynx . . . Cassandra . . . Ossory . . . Guillaume . . . Olympos . . . Cocotte . . . 3000 tons Cap 3000 . . 3600 . . 2750 . 2750 . 2500 . 2500 . 2500 . 2500 . 2350 . 2250 . 2250 . 2250 . 1500 . 1500 . 800 1750 Thos. Osborne Geo. Lockhart D. Collier J. H. Willox . J. H. Thomas J. G. Drowne L. K. Lulvy J. Forrester W. Own G. Lastenbrook J. Jones J. M. G. Crook Stewart, Hassohl The s.s. OSIRIS Cap. Thomas Has arrived with general cargo from Liverpool. The s.s. MARCELLUS is due from Liverpool on the 10th inst. The above steamers have excellent accommodation for passengers and carry stewards lusses. For freight, etc., apply to J. V. Wildman and Co., Agents. W. ALLAHAN Bagtché Iapou, STAMBOUL Managers; JAMES A. MOSS and Co., 31, James Street, Liverpool. Agents: Alexandria, U. J. Moss and Co. Gibraltar, Smith, Moss and Co. Beyrouth, Levi, Franck and Co. Malta, Smith, and Co. Algiers, Hurko and E. de Lacroix. Syra, N. C. Yokotopoulos, Sons and Co. Smyrne, C. Whittall and Co. Dardanelles, E. Grech. Odessa, John Swan. LA SOCIÉTÉ UNIE DES BATEAUX À VAPEUR (ET CIE "RENTE DE DAMPSKIJSSKAB" DE COPENHAGUE. Sous le Haut Patronage du Gouvernement Belge Navigation régulière de St-Pétersbourg, Copenhague, Anvers, Tunis, Salonique, Priène, Smyrne, Constantinople, Trébizonde, Batoum et Odessa. — Retour : Odessa, Constantinople, Smyrne, Anvers, Baltique. — acceptant des marchandises à destination des ports du Danemark, Suède, Norvège, Allemagne, Russie et vice-versa. Cette Société assure les taux modérés chargés à bord de ses bateaux toutes marchandises, groupes, etc. Le CASTOR est arrivé, a déchargé et est parti pour Odessa via Samsoun, Trébizonde, etc Le ANTEUPHEN partira le 15 novembre d’Anvers pour Tunis, Priène, Smyrne, Salonique, Constantinople et Odessa. Le TUMSIY partira le 1er décembre d'Anvers pour Priène, Constantinople et Odessa via Samsoun, Trébizonde,
Co. Malta, Smith, and Co. Algiers, Hurko and E. de Lacroix. Syra, N. C. Yokotopoulos, Sons and Co. Smyrne, C. Whittall and Co. Dardanelles, E. Grech. Odessa, John Swan. LA SOCIÉTÉ UNIE DES BATEAUX À VAPEUR (ET CIE "RENTE DE DAMPSKIJSSKAB" DE COPENHAGUE. Sous le Haut Patronage du Gouvernement Belge Navigation régulière de St-Pétersbourg, Copenhague, Anvers, Tunis, Salonique, Priène, Smyrne, Constantinople, Trébizonde, Batoum et Odessa. — Retour : Odessa, Constantinople, Smyrne, Anvers, Baltique. — acceptant des marchandises à destination des ports du Danemark, Suède, Norvège, Allemagne, Russie et vice-versa. Cette Société assure les taux modérés chargés à bord de ses bateaux toutes marchandises, groupes, etc. Le CASTOR est arrivé, a déchargé et est parti pour Odessa via Samsoun, Trébizonde, etc Le ANTEUPHEN partira le 15 novembre d’Anvers pour Tunis, Priène, Smyrne, Salonique, Constantinople et Odessa. Le TUMSIY partira le 1er décembre d'Anvers pour Priène, Constantinople et Odessa via Samsoun, Trébizonde, etc Le TUMSIY partira le 26 décembre d'Anvers pour Tunis, Priène, Smyrne, Salonique, Constantinople et Odessa. Le A. N. HANSEN partira le 1er janvier d'Anvers pour Priène, Constantinople, et Odessa via Samsoun, etc Le GEORGE I partira le 26 janvier d'Anvers pour Tunis, Priène, Smyrne, Salonique, Constantinople, et Odessa. Excellent accommodation pour passagers. Pour frets et autres renseignements s'adresser aux Agents : C. J. HUPPEE et Cie, Rue Theophanekji No 11 OALATA. 3 50 Pour train n° 2 à Pendik. 5 h. 5 min correspondance. 7 35 h. n° 20 à Ismid. 10 30 h. Pour train n° 1 à Pendik. 11 30 h. Pour train n° 3 à Pendik. Départs de Haïdar-Pacha H.M. 3 h. Pour train n° 1 de Pendik 1 h. 25 min. » » 3 h. 5 min » » 23 h. d’Ismid 9 h. 45 » » 5 h. de Pendik 11 h. 5 Pour train n° 25 de Biledjik. 12 h. Sans correspondance Voyages pour le Don 2 h. 30 De Pendik, Karata, Prinkipo, Halki, Anigoni, Proti (De Prinkipo à 3 h. 15) 8 — De Pendik, Karata, Prinkipo, Halki, Anigoni, Proti. (De Prinkipo à 9 h) 4 — Pour Proti, Anigoni, Halki, Prinkipo,
accommodation pour passagers. Pour frets et autres renseignements s'adresser aux Agents : C. J. HUPPEE et Cie, Rue Theophanekji No 11 OALATA. 3 50 Pour train n° 2 à Pendik. 5 h. 5 min correspondance. 7 35 h. n° 20 à Ismid. 10 30 h. Pour train n° 1 à Pendik. 11 30 h. Pour train n° 3 à Pendik. Départs de Haïdar-Pacha H.M. 3 h. Pour train n° 1 de Pendik 1 h. 25 min. » » 3 h. 5 min » » 23 h. d’Ismid 9 h. 45 » » 5 h. de Pendik 11 h. 5 Pour train n° 25 de Biledjik. 12 h. Sans correspondance Voyages pour le Don 2 h. 30 De Pendik, Karata, Prinkipo, Halki, Anigoni, Proti (De Prinkipo à 3 h. 15) 8 — De Pendik, Karata, Prinkipo, Halki, Anigoni, Proti. (De Prinkipo à 9 h) 4 — Pour Proti, Anigoni, Halki, Prinkipo, Cartal Pendik 9 h. 45 Pour Proti, Anigoni, Halki, Prinkipo, Cartal Pendik 1 h. 5 de Cadik. Service Journalier Service les dimanches 1 h. de pont 1 h. de Cadik. Départ du pont De Cad. ARRIVALS. The The The The The The s.s. PERIM s.s. MIMOSA s.s. AYOCA s.s. SCIENCE s.s. OKCHIS s.s. BEIGNON THE PAPOAYAN LINE OF CREW STEAMSHIP Registered in Liverpool. Mediterranean and Black Sea FONDO. The s.s. VARNA The s.s. TENEDOS STEAM TO 10 ON DON. The s.s. SCIENCE on or about 7th Dec. For further particulars apply to OLIVERIST, WALKER and Co., As Agents, Nos. 11, 15, 16, 17, Haladjian Han. Galata, Constantinople. Agia Sofia, Arcadia, Ararat, Laconia, Plantain, I Paint, Roullia, Mecedonia, Britannia, 3500 tons, Cap. 25th, 2500, 2500, 3000, 3100, 3000, 4000, 5000, D. Critchley F.B. Dolson, William Draper, C.H. Bell, William Wilks, A.W. Worthington, T.T. Edwards, R.W. Marsh, J. Rogers, The s.s. ARARAT sails for Liverpool direct on Monday the 29th instant, The s.s. AGIA SOFIA is due here from Liverpool on the 4th of December. These Steamers carry Stewardesses. Splendid accommodation for passengers. For further particulars apply to Her Majesty's Line, No 2 Grand Halil Pasha Han, Galata. ITINÉRAIRE DU PETIT CABOTAGE
s.s. OKCHIS s.s. BEIGNON THE PAPOAYAN LINE OF CREW STEAMSHIP Registered in Liverpool. Mediterranean and Black Sea FONDO. The s.s. VARNA The s.s. TENEDOS STEAM TO 10 ON DON. The s.s. SCIENCE on or about 7th Dec. For further particulars apply to OLIVERIST, WALKER and Co., As Agents, Nos. 11, 15, 16, 17, Haladjian Han. Galata, Constantinople. Agia Sofia, Arcadia, Ararat, Laconia, Plantain, I Paint, Roullia, Mecedonia, Britannia, 3500 tons, Cap. 25th, 2500, 2500, 3000, 3100, 3000, 4000, 5000, D. Critchley F.B. Dolson, William Draper, C.H. Bell, William Wilks, A.W. Worthington, T.T. Edwards, R.W. Marsh, J. Rogers, The s.s. ARARAT sails for Liverpool direct on Monday the 29th instant, The s.s. AGIA SOFIA is due here from Liverpool on the 4th of December. These Steamers carry Stewardesses. Splendid accommodation for passengers. For further particulars apply to Her Majesty's Line, No 2 Grand Halil Pasha Han, Galata. ITINÉRAIRE DU PETIT CABOTAGE d'après l'horaire de l'année. A partir de jeudi 13 novembre 1891 jusqu'à nouvel ordre. Voyages pour le Don: 2 15 De Prinkipo, Halki, Antigoni, Proti. (à partir du 15(27 du mois, ce voyage aura lieu une demi-heure plus tard) 2 45 De Pendik, Cartal, Prinkipo, Halki, Antigoni, Proti (De Prinkipo à 3 h. 30) (à partir du 15(27 du mois, ce voyage aura lieu un quart d'heure plus tard de Pendik et de Prinkipo) 8 30 De Cartal, Prinkipo, Halki, Antigoni, Proti. (De Prinkipo à 9 h.) Départ du Pont 4 — Pour Proti, Antigoni, Halki, Prinkipo, Cartal, Pendik 9 — Pour Proti, Antigoni, Halki, Prinkipo, Cartal, Pendik 10 — Pour Proti, Antigoni, Halki, Prinkipo, Biga, Siliander-Polli A partir de dimanche 20 novembre 1891. Départs du pont H.M. 2 15 à 2 24 à Biledjik. 5 30 8 15 8 45 5 30 8 45 5 30 8 45 4 30 8 45 4 30 8 45 4 30 8 45 4 30 8 45 5 30 5 30 4 30 8 30 4 30 3 30 3 45 8 20 5 30 3 45 12 30 5 30 4 30 8 30 4 30 12 30 5 30 1
à 3 h. 30) (à partir du 15(27 du mois, ce voyage aura lieu un quart d'heure plus tard de Pendik et de Prinkipo) 8 30 De Cartal, Prinkipo, Halki, Antigoni, Proti. (De Prinkipo à 9 h.) Départ du Pont 4 — Pour Proti, Antigoni, Halki, Prinkipo, Cartal, Pendik 9 — Pour Proti, Antigoni, Halki, Prinkipo, Cartal, Pendik 10 — Pour Proti, Antigoni, Halki, Prinkipo, Biga, Siliander-Polli A partir de dimanche 20 novembre 1891. Départs du pont H.M. 2 15 à 2 24 à Biledjik. 5 30 8 15 8 45 5 30 8 45 5 30 8 45 4 30 8 45 4 30 8 45 4 30 8 45 4 30 8 45 5 30 5 30 4 30 8 30 4 30 3 30 3 45 8 20 5 30 3 45 12 30 5 30 4 30 8 30 4 30 12 30 5 30 1 30 8 30 ITINÉRAIRE DES LIGNES DE MARMARA DÉPART DE CONSTANTINOPLE. Igle de Yali-Koum. Chaque mardi, vendredi et Dimanche à 2 heures 30 du matin. Ligne de KarabourgLa. Chaque lundi et jeudi à 11 heures du soir. Ligne de Suléjme. Chaque mercredi et samedi à 11 heures du soir. Ligne d'Imbros. Chaque mardi, jeudi et samedi à 1 heures 30 du matin. Ligne de Bosfor. Chaque mardi, jeudi et samedi à 1 heures 30 du matin. PRÉPARATIONS CHEVEUX BLANCS et BAIN DE SAINTE par la Teinture Naturelle de Gabriel BERNET, pharmacie, Bayonne. — D’une innocuité parfaite, ne touchant ni le lin ni la peau, et produisant toujours le résultat demandé. Prix du flacon 4 francs. Seul dépositaire pour la Turquie J. Fernandx Guillamet. 12, RUE KUREKDJILER, GALATA. GRAND DEPOT DE VÊTEMENTS Pour HOMMES et ENFANTS. Confections pour Dames et Fillettes GALATA — CONSTANTINOPLE PLACE KARAKOY, No 20, Grand Magasin de la Bourse et Rue Yali-Djami, No 8, près du Tunnel. ARRIVAGES DE NOS GRANDES COMMANDES DE VÊTEMENTS pour les saisons d’Automne et d'Hiver pour hommes, dames et filles qui occasionneront une sorpreinte «e grande variété de styles, qualités, solidité, et l'action inarrêtable pour les confections. CHEMINS DE FER ORIENTAUX SERVICE
d'Imbros. Chaque mardi, jeudi et samedi à 1 heures 30 du matin. Ligne de Bosfor. Chaque mardi, jeudi et samedi à 1 heures 30 du matin. PRÉPARATIONS CHEVEUX BLANCS et BAIN DE SAINTE par la Teinture Naturelle de Gabriel BERNET, pharmacie, Bayonne. — D’une innocuité parfaite, ne touchant ni le lin ni la peau, et produisant toujours le résultat demandé. Prix du flacon 4 francs. Seul dépositaire pour la Turquie J. Fernandx Guillamet. 12, RUE KUREKDJILER, GALATA. GRAND DEPOT DE VÊTEMENTS Pour HOMMES et ENFANTS. Confections pour Dames et Fillettes GALATA — CONSTANTINOPLE PLACE KARAKOY, No 20, Grand Magasin de la Bourse et Rue Yali-Djami, No 8, près du Tunnel. ARRIVAGES DE NOS GRANDES COMMANDES DE VÊTEMENTS pour les saisons d’Automne et d'Hiver pour hommes, dames et filles qui occasionneront une sorpreinte «e grande variété de styles, qualités, solidité, et l'action inarrêtable pour les confections. CHEMINS DE FER ORIENTAUX SERVICE DES VOYAGEURS, A PARTIR DU 2 NOVEMBRE 1891, JUSQU'AU NOUVEL AVIS Les trains de Constantinople, et jeudi Ligne Constantinople-Andrinople-Bellova. Train mixte Train voyageur No 4 Circule chaque jour Le S. Victorien z surtout pas avant d’avoir visité la vieille Strad, et montré dans son port défi. quels ses immenses capitaux, à ses installations perfectionnées et ses propres filatures défie toute concurrence. Départ de Constantinople de Yali-Koum Yali-Koule, Macri-Koy, San-Stefano, Kutchuk-Chekinéde, Spartakoulé, Hademkeny, Tchatalja, Kaliakra, Sinikli Lors 7 20 2 30 3 30 5 30 6 30 8 30 9 30 11 30 12 30 4 30 5 30 6 30 8 30 9 30 11 30 Pour tous les rhumes, irritations de poitrine, rhumatismes, douleurs, lumbago, brûlures, blessures, plaies. — Exemple confectionnée par nos ingénieurs. L'ISSEUR DISCIPLINÉ à ANKARA : JEDEN MONDAY. ULMER ELLENBERG ARRIVE CHOUE LUNDI. FRESH GERMAN BUTTER ARRIVES EVERY MONDAY. STEVENSON & Co. 11, Rue Merterbany GALATA. L’ANCiENNE COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE ET DE RENTES AVIENNE FONDEE EN 1858 Fondé d'abord garantie au 5 Décembre 1890 Fra. 10 75 TOTAL des sommes assurées 109, 1542 1 ..'15 Le Bénéfice réalisé pour les Assurés en cas de décès, se sont élevés jusqu'à 25 % des primes annuelles
à ses installations perfectionnées et ses propres filatures défie toute concurrence. Départ de Constantinople de Yali-Koum Yali-Koule, Macri-Koy, San-Stefano, Kutchuk-Chekinéde, Spartakoulé, Hademkeny, Tchatalja, Kaliakra, Sinikli Lors 7 20 2 30 3 30 5 30 6 30 8 30 9 30 11 30 12 30 4 30 5 30 6 30 8 30 9 30 11 30 Pour tous les rhumes, irritations de poitrine, rhumatismes, douleurs, lumbago, brûlures, blessures, plaies. — Exemple confectionnée par nos ingénieurs. L'ISSEUR DISCIPLINÉ à ANKARA : JEDEN MONDAY. ULMER ELLENBERG ARRIVE CHOUE LUNDI. FRESH GERMAN BUTTER ARRIVES EVERY MONDAY. STEVENSON & Co. 11, Rue Merterbany GALATA. L’ANCiENNE COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE ET DE RENTES AVIENNE FONDEE EN 1858 Fondé d'abord garantie au 5 Décembre 1890 Fra. 10 75 TOTAL des sommes assurées 109, 1542 1 ..'15 Le Bénéfice réalisé pour les Assurés en cas de décès, se sont élevés jusqu'à 25 % des primes annuelles — Les Bénéfices réalisés pour les assurés en cas de vie, ont atteint jusqu'à 41 12 % des capitaux assurés. Les principales combinaisons prises par CANCRE sont : 7. L'assurance sur les cas de décès. Exemple : Une personne âgée de 35 ans, paie une prime annuelle de F.. 291 70 pour donner à ses héritiers un capital de 10,000 Fr., payable immédiatement après son décès et lui donnant le droit de participation aux bénéfices pendant sa vie. 8. Assurance enfants de vie (Dotations) Exemple : Un enfant assuré à l'âge d'un an, aura droit au bout de 20 ans, à un capital de 10,000 Fr. plus sa participation à la part des bénéfices de la Compagnie, moyennant une prime annuelle de Frs 320 30. La part des bénéfices des assurés pour dotations des enfants, a été en moyenne de 33 96 et s'est élevée jusqu'à 41 12 %. Ainsi par 100 francs assurés, ils ont encore reçu un dividende de 415 francs. Au milieu d'une faible prime de contre-assurance, on peut garantir aussi les primes versées, en cas de décès. Les primes ci-dessus sont compris tous frais d'arrivée, et en outre la Société ne perçoit pas de taxes sur
70 pour donner à ses héritiers un capital de 10,000 Fr., payable immédiatement après son décès et lui donnant le droit de participation aux bénéfices pendant sa vie. 8. Assurance enfants de vie (Dotations) Exemple : Un enfant assuré à l'âge d'un an, aura droit au bout de 20 ans, à un capital de 10,000 Fr. plus sa participation à la part des bénéfices de la Compagnie, moyennant une prime annuelle de Frs 320 30. La part des bénéfices des assurés pour dotations des enfants, a été en moyenne de 33 96 et s'est élevée jusqu'à 41 12 %. Ainsi par 100 francs assurés, ils ont encore reçu un dividende de 415 francs. Au milieu d'une faible prime de contre-assurance, on peut garantir aussi les primes versées, en cas de décès. Les primes ci-dessus sont compris tous frais d'arrivée, et en outre la Société ne perçoit pas de taxes sur les risques en Orient, comme le font plusieurs autres Compagnies. Pour tous renseignements s'adresser à l'Agent général à Constantinople, M. LYONEL BON'DY BURKAL : N°2 du Tunnel, Maison Mayer, 2e étage. Banquier de la Compagnie M. S. ADE C M. -écri s-sv-to t'M A»mi'115. Tcherkeskeuy Tchorlou Muntli-Keiipekli Seidler-Tchinik Loulé-Bourgas Baba Eskt Pavlo-Kelly Ouzoun Keupru Kouléli-Bougas Ou lt Andrinople Départ Arrivée Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Andrinople Kadiktuy Moustafa Tacha 4 19 5 19 5 15: 5 20 6 04 0 09 0 15 G 30 No 52 Circule chaque jour 10 23 11 6 11 45 12 5 1 3 2 5 0 3 38 4 4 5 0 7 7 H 9 — Train mixte No 1 2 lundi merc vend, matin 5 50 Tirnova-Sémenli dép Bayadjik-Hassanlu Yéni-Mahale Papasli Katunitza Stavimak Philippopolis Tatar-Bashirdjik Stambey Bellova Dép. Arr. Bafna Butapes V t* M 8 1 8 38 9 27 9 53 10 20 10 42 11 2 11 58 12 23 1 12 24 11 10 12 43 8 32 9 21 9 31 mat. Mardi mer. Il* 4 4M m 10 04 24 12 4 14 1 4 1 44 1 24
Eskt Pavlo-Kelly Ouzoun Keupru Kouléli-Bougas Ou lt Andrinople Départ Arrivée Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Heure Andrinople Kadiktuy Moustafa Tacha 4 19 5 19 5 15: 5 20 6 04 0 09 0 15 G 30 No 52 Circule chaque jour 10 23 11 6 11 45 12 5 1 3 2 5 0 3 38 4 4 5 0 7 7 H 9 — Train mixte No 1 2 lundi merc vend, matin 5 50 Tirnova-Sémenli dép Bayadjik-Hassanlu Yéni-Mahale Papasli Katunitza Stavimak Philippopolis Tatar-Bashirdjik Stambey Bellova Dép. Arr. Bafna Butapes V t* M 8 1 8 38 9 27 9 53 10 20 10 42 11 2 11 58 12 23 1 12 24 11 10 12 43 8 32 9 21 9 31 mat. Mardi mer. Il* 4 4M m 10 04 24 12 4 14 1 4 1 44 1 24 1 44 1 24 1 1 1 44 1 24 1 24 1 24 1 12 1 43 1 24 1 24 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 44 1 24 1 24 1 1 1 44 1 24 1 12 1 1 1 12 1 24 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 24 1 24 1 12 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 1 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 24 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 44 1 24 1 24 1 1 1 44 1 24 1 12 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 1 1 12 1 24 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 24 1 12 1 44 1 24 1 24 1 12 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12
1 24 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 24 1 24 1 12 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 1 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 24 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 44 1 24 1 24 1 1 1 44 1 24 1 12 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 1 1 12 1 24 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 24 1 12 1 44 1 24 1 24 1 12 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 24 1 12 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 44 1 24 1 24 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 44 1 12 1 24 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 44 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 44 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 44 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 44 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 44 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1 44 soir 1 1 1 12 1 12 1 12 1 12 1 12 1