jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
donner ces ordres, mais il veille somptueusement à leur observation. Le maréchal Clakir l'achar, chef de la Maison militaire de S. M. le Sultan, fut envoyé sur les lieux pour activer les efforts déployés par les troupes afin de réprimer au plus tôt les désordres provoqués par les anarchistes qui, retranchés dans les maisons, ne cessaient de faire tomber sur tous ceux qui se trouvaient à leur portée une grêle de balles et de bombes. Le Ministre de l'intérieur, de son côté, parcourait en personne les rues pour rassurer la population effrayée et surveiller l'application des mesures adoptées par l'autorité pour déloger les insurges des bâtiments où ils s'étaient retranchés et pour mettre les vagabonds et gens sans aveu dans l'impossibilité de nuire, en leur enlevant les gourdins et les couteaux qu'on trouvait entre leurs mains. Néanmoins, comme il n'était pas possible à la force armée, quel que fût son effort, d'occuper tous les points et passages où les meneurs s'étaient barricadés, les endroits qui étaient restés en dehors de la surveillance des troupes ayant été malheureusement le théâtre de faits regrettables, de nouveaux ordres furent donnés pour l'arrestation et la punition des coupables sans distinction. Quant au passage de la Note précite se rapportant à l'attitude des zaptiés et soldats armés qui, sous prétexte de rechercher des Arméniens, auraient pénétré de force dans les maisons et établissements étrangers, il y a lieu de faire observer qu'en un pareil moment de troubles, l'inviolabilité du domicile serait provisoirement suspendue dans n'importe quel pays pour permettre la poursuite et l'arrestation des coupables. Du reste, il est établi qu'en entrant ainsi dans des maisons et établissements, le but des soldats et des agents de police n'était point d'y rechercher des arméniens, mais bien, comme il été dit plus haut, de mettre la main sur les agitateurs qui, de l'intérieur de ces locaux, fomentaient des désordres en tuant les passants au moyen de bombes jetées et de coups de feu tirés par les fenêtres. Aujourd'hui encore au moment où la troupe revenant du Selamlik passait devant Galata-Séraï, une bombe a été jetée du haut
la Note précite se rapportant à l'attitude des zaptiés et soldats armés qui, sous prétexte de rechercher des Arméniens, auraient pénétré de force dans les maisons et établissements étrangers, il y a lieu de faire observer qu'en un pareil moment de troubles, l'inviolabilité du domicile serait provisoirement suspendue dans n'importe quel pays pour permettre la poursuite et l'arrestation des coupables. Du reste, il est établi qu'en entrant ainsi dans des maisons et établissements, le but des soldats et des agents de police n'était point d'y rechercher des arméniens, mais bien, comme il été dit plus haut, de mettre la main sur les agitateurs qui, de l'intérieur de ces locaux, fomentaient des désordres en tuant les passants au moyen de bombes jetées et de coups de feu tirés par les fenêtres. Aujourd'hui encore au moment où la troupe revenant du Selamlik passait devant Galata-Séraï, une bombe a été jetée du haut d'une maison sise sur le parcours, mais bien que l'engin ait fait explosion, il n'y a eu heureusement aucune victime. Deux arméniens réfugiés au troisième étage de ladite maison ont été arrêtés et livrés à la justice. En outre une perquisition opérée à l'école des filles de Psamatia a amené la découverte dans l'armoire de la maîtresse d'école Aghanvi, de trente-six bombes, de sept capsules, de quatre boîtes de cartouches de revolver et d'un paquet de capsules de dynamite. Cependant, grâce aux mesures adoptées, les désordres ont été partout réprimés et l'autorité s'occupe actuellement à assurer l'avenir en mettant les agitateurs dans l'impossibilité de se livrer à de nouveaux actes sanglants qui ont compromis la sécurité de la capitale, porté atteinte aux intérêts des commerçants étrangers et indigènes et contrecarré les vues pacifiques de l'Europe. Pour ne pas prolonger la détention préventive des musulmans et des arméniens arrêtés lors de ces incidents, il a été institué un Tribunal extraordinaire composé de hauts fonctionnaires judiciaires tant musulmans que chrétiens avec mission de procéder avec la plus grande célérité à l'instruction de leurs cas; ceux d'entre eux qui seraient reconnus coupables seront déférés aux Tribunaux et ceux dont l'innocence serait démontrée, remis
la découverte dans l'armoire de la maîtresse d'école Aghanvi, de trente-six bombes, de sept capsules, de quatre boîtes de cartouches de revolver et d'un paquet de capsules de dynamite. Cependant, grâce aux mesures adoptées, les désordres ont été partout réprimés et l'autorité s'occupe actuellement à assurer l'avenir en mettant les agitateurs dans l'impossibilité de se livrer à de nouveaux actes sanglants qui ont compromis la sécurité de la capitale, porté atteinte aux intérêts des commerçants étrangers et indigènes et contrecarré les vues pacifiques de l'Europe. Pour ne pas prolonger la détention préventive des musulmans et des arméniens arrêtés lors de ces incidents, il a été institué un Tribunal extraordinaire composé de hauts fonctionnaires judiciaires tant musulmans que chrétiens avec mission de procéder avec la plus grande célérité à l'instruction de leurs cas; ceux d'entre eux qui seraient reconnus coupables seront déférés aux Tribunaux et ceux dont l'innocence serait démontrée, remis aussitôt en liberté. Un ordre impérial enjoint en outre au Département de la Justice de hâter le jugement des procès déférés aux Tribunaux criminels. En ayant l'honneur de porter ce qui précède à la connaissance de MM. les Représentants des grandes Puissances, la Sublime Porte aime à espérer que Leurs Excellences voudront bien reconnaître, dans leur appreciation éclairée, que les dispositions susvisées sont une preuve de la sincérité de ses intentions et de son désir d'appliquer strictement les lois. La véritable cause de l'extension de la panique doit être recherchée dans les rumeurs alarmantes répandues par ceux qui, effrayés à la vue des rassemblements provoqués par le bruit de détonations et de certains individus à mine suspecte, sont naturellement portés à exagérer les faits. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople. Paris, le 3 septembre 1896. J'ai besoin de savoir de la façon la plus précise à quoi nous sommes tenus vis-à-vis des arméniens embarqués sur la Gironde. Leur liberté individuelle doit-elle être respectée? Devons nous refuser aux autorités consulaires ottomanes les renseignements qu'elles nous demandent en vue de pouvoir les identifier ultérieurement? G. HANOTAUX. M de la Boulinière, chargé
Excellences voudront bien reconnaître, dans leur appreciation éclairée, que les dispositions susvisées sont une preuve de la sincérité de ses intentions et de son désir d'appliquer strictement les lois. La véritable cause de l'extension de la panique doit être recherchée dans les rumeurs alarmantes répandues par ceux qui, effrayés à la vue des rassemblements provoqués par le bruit de détonations et de certains individus à mine suspecte, sont naturellement portés à exagérer les faits. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople. Paris, le 3 septembre 1896. J'ai besoin de savoir de la façon la plus précise à quoi nous sommes tenus vis-à-vis des arméniens embarqués sur la Gironde. Leur liberté individuelle doit-elle être respectée? Devons nous refuser aux autorités consulaires ottomanes les renseignements qu'elles nous demandent en vue de pouvoir les identifier ultérieurement? G. HANOTAUX. M de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Thérapeia, le 4 septembre 1896. Les engagements pris vis-à-vis des dix-sept arméniens embarqués sur la Gironde sont les suivants 1° La vie sauve; 2° l'embarquement sur un navire étranger pour un pays étranger. Le respect de leur liberté individuelle est compris dans ces engagements; mais le droit des autorités françaises de les expulser, si elles le jugent convenable, est intact. L'intervention des autorités consulaires ottomanes ne serait pas, à mon avis, justifiée. De nombreux arméniens s'embarquent d'ailleurs pour l'étranger, soit par crainte, soit parce que les maisons étrangères qui les occupaient veulent se débarrasser d'eux en ce moment où tout arménien est suspect aux gens de la police; aucun de ceux-là n'est compromis dans les menées révolutionnaires, ni l'objet de poursuites judiciaires. Ils sont inoffensifs et leur sort est digne de pitié. J. DE LA BOULINIÈRE M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. Barthou, ministre de l'intérieur. Paris, le 5 septembre 1896. Notre chargé d'affaires à Constantinople me signale que, sur différents points de l'Empire ottoman, de nombreux arméniens s'embarquent pour l'étranger, soit par crainte, soit parce que les maisons étrangères qui les occupaient veulent se débarrasser
individuelle est compris dans ces engagements; mais le droit des autorités françaises de les expulser, si elles le jugent convenable, est intact. L'intervention des autorités consulaires ottomanes ne serait pas, à mon avis, justifiée. De nombreux arméniens s'embarquent d'ailleurs pour l'étranger, soit par crainte, soit parce que les maisons étrangères qui les occupaient veulent se débarrasser d'eux en ce moment où tout arménien est suspect aux gens de la police; aucun de ceux-là n'est compromis dans les menées révolutionnaires, ni l'objet de poursuites judiciaires. Ils sont inoffensifs et leur sort est digne de pitié. J. DE LA BOULINIÈRE M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. Barthou, ministre de l'intérieur. Paris, le 5 septembre 1896. Notre chargé d'affaires à Constantinople me signale que, sur différents points de l'Empire ottoman, de nombreux arméniens s'embarquent pour l'étranger, soit par crainte, soit parce que les maisons étrangères qui les occupaient veulent se débarrasser d'eux, en ce moment où tout ce qui est arménien est suspect à la police turque. Aucun de ces individus n'est compromis dans les menées révolutionnaires, ni l'objet de poursuites judiciaires. Dans ces conditions, j'estime qu'il y a lieu d'accorder un traitement différent aux révolutionnaires amenés par la Gironde et aux simples fugitifs. Ces derniers peuvent être admis à profiter, s'ils le désirent, de notre hospitalité, moyennant qu'ils ne troublent pas la paix publique. Il peut être d'ailleurs utile d'exercer sur eux discrètement une certaine surveillance en raison des derniers événements. Quant aux autres, ils devront être internés provisoirement ainsi qu'il a été convenu entre nos deux Départements. J'attacherais d'ailleurs du prix, au cas où ils exprimeraient le désir de quitter la France, à en être informé sans retard. G. HANOTAUX. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Thérapia, le 6 septembre 1896. J'ai chargé M. de Margerie de visiter les quartiers les plus éprouvés par les massacres Kas-im Pacha, Hasskeui et Psammatia. Il s'y est rendu aujourd'hui, accompagné d'un drogman de l'ambassade. Je tiens à vous signaler, dès à présent, l'état dans lequel il a trouvé Hasskeui, où il
aux simples fugitifs. Ces derniers peuvent être admis à profiter, s'ils le désirent, de notre hospitalité, moyennant qu'ils ne troublent pas la paix publique. Il peut être d'ailleurs utile d'exercer sur eux discrètement une certaine surveillance en raison des derniers événements. Quant aux autres, ils devront être internés provisoirement ainsi qu'il a été convenu entre nos deux Départements. J'attacherais d'ailleurs du prix, au cas où ils exprimeraient le désir de quitter la France, à en être informé sans retard. G. HANOTAUX. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Thérapia, le 6 septembre 1896. J'ai chargé M. de Margerie de visiter les quartiers les plus éprouvés par les massacres Kas-im Pacha, Hasskeui et Psammatia. Il s'y est rendu aujourd'hui, accompagné d'un drogman de l'ambassade. Je tiens à vous signaler, dès à présent, l'état dans lequel il a trouvé Hasskeui, où il y avait 800 maisons arméniennes renfermant, avant les événements, environ 4.000 habitants il n'y a pas 10 maisons qui n'aient été saccagées de fond en comble; 550 hommes ont été tués, les autres ont disparu. Il ne reste au milieu des décombres que des femmes à moitié folles et des enfants. La misère est déjà très grande. Je serais très reconnaissant à Votre Excellence de me faire parvenir des secours en argent ou en nature, pour soulager les nombreuses misères accumulées là et dans les autres quartiers arméniens. J'ai fait moi-même, soit pendant les journées sanglantes que nous venons de traverser, soit les jours suivants, des visites à nos établissements français de Constantinople, de Cadikeuy et du Bosphore. Je tenais à leur apporter, en même temps que des encouragements et des paroles rassurantes, le témoignage de la sollicitude du Gouvernement de la République et une marque de la vigilance avec laquelle l'ambassade veille à leur sécurité. J'ai pu constater partout un grand esprit de charité et de dévouement dominant tous les autres sentiments. Des réfugiés en assez grand nombre, après avoir reçu sous notre pavillon un abri sûr, trouvent encore, grâce à notre protection momentanée, des garanties pour l'avenir. Je
enfants. La misère est déjà très grande. Je serais très reconnaissant à Votre Excellence de me faire parvenir des secours en argent ou en nature, pour soulager les nombreuses misères accumulées là et dans les autres quartiers arméniens. J'ai fait moi-même, soit pendant les journées sanglantes que nous venons de traverser, soit les jours suivants, des visites à nos établissements français de Constantinople, de Cadikeuy et du Bosphore. Je tenais à leur apporter, en même temps que des encouragements et des paroles rassurantes, le témoignage de la sollicitude du Gouvernement de la République et une marque de la vigilance avec laquelle l'ambassade veille à leur sécurité. J'ai pu constater partout un grand esprit de charité et de dévouement dominant tous les autres sentiments. Des réfugiés en assez grand nombre, après avoir reçu sous notre pavillon un abri sûr, trouvent encore, grâce à notre protection momentanée, des garanties pour l'avenir. Je suis heureux de signaler à Votre Excellence la bonne attitude de la Colonie française, et le dévouement de nos religieux dont les établissements ont servi de refuge à bien des malheureux. Conformément à vos instructions, j'ai signalé au Gouvernement ottoman la lourde responsabilité qui retombe sur lui par suite de sa négligence, et j'ai insisté pour la prompte exécution du plan de réformes. J. DE LA BOULINIÈRE. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople. Paris, le 7 septembre 1896. J'approuve les dispositions que vous venez de prendre. Procédez d'urgence à la répartition de secours. Je serais heureux que les premiers vinssent de nous. Je vous alloue à cet effet un crédit de 10.000 francs. G. HANOTAUX. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Thérapia, le 11 septembre 1896. Je remercie Votre Excellence d'avoir bien voulu mettre 10,000 francs à ma disposition. J'ai fait faire aujourd'hui une première distribution de vêtements, de vivres et d'argent aux malheureux survivants d'Haskeui. C'est la première distribution effectuée sans aucun empêchement de la part des autorités turques, qui jusqu'à présent n'avaient laissé donner que du pain. Elle
sa négligence, et j'ai insisté pour la prompte exécution du plan de réformes. J. DE LA BOULINIÈRE. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople. Paris, le 7 septembre 1896. J'approuve les dispositions que vous venez de prendre. Procédez d'urgence à la répartition de secours. Je serais heureux que les premiers vinssent de nous. Je vous alloue à cet effet un crédit de 10.000 francs. G. HANOTAUX. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Thérapia, le 11 septembre 1896. Je remercie Votre Excellence d'avoir bien voulu mettre 10,000 francs à ma disposition. J'ai fait faire aujourd'hui une première distribution de vêtements, de vivres et d'argent aux malheureux survivants d'Haskeui. C'est la première distribution effectuée sans aucun empêchement de la part des autorités turques, qui jusqu'à présent n'avaient laissé donner que du pain. Elle a été faite au nom du Gouvernement français, par Mlle de la Boulinière assistée de Mme Rouet, de M. de Margerie et de M. Bay. La population qui est accourue était encore sous l'impression de la terreur et répondait par des pleurs aux marques de pitié qu'elle recevait. J. DE LA BOULINIÈRE. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople. Paris, le 10 septembre 1896. J'ai eu avec lord Dufferin, à ma réception diplomatique du mercredi 2 septembre, une conversation au cours de laquelle le Représentant de la Reine, après m'ayant indiqué que, selon son opinion, le déplacement de la flotte anglaise dans la Méditerranée faisait partie de manœuvres navales habituelles, m'a entretenu de la situation créée en Orient par les derniers événements. Lord Dufferin ne m'a pas caché que lord Salisbury ne considérait pas l'avenir sans de grandes appréhensions. G. HANOTAUX. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de la République française à Constantinople. Paris, le 12 septembre 1896. Je prie le Ministre de la marine d'envoyer un cuirassé et un aviso dans le voisinage des Dardanelles, à Metelin par exemple. G. HANOTAUX. Le
LA BOULINIÈRE. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople. Paris, le 10 septembre 1896. J'ai eu avec lord Dufferin, à ma réception diplomatique du mercredi 2 septembre, une conversation au cours de laquelle le Représentant de la Reine, après m'ayant indiqué que, selon son opinion, le déplacement de la flotte anglaise dans la Méditerranée faisait partie de manœuvres navales habituelles, m'a entretenu de la situation créée en Orient par les derniers événements. Lord Dufferin ne m'a pas caché que lord Salisbury ne considérait pas l'avenir sans de grandes appréhensions. G. HANOTAUX. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de la République française à Constantinople. Paris, le 12 septembre 1896. Je prie le Ministre de la marine d'envoyer un cuirassé et un aviso dans le voisinage des Dardanelles, à Metelin par exemple. G. HANOTAUX. Le baron de Courcel, ambassadeur de la République française à Londres, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Londres, le 16 septembre 1896. J'ai pu causer aujourd'hui avec le premier Ministre. Lord Salisbury se tient dans une position expectante tout en constatant le mouvement d'opinion qui se prononce de plus en plus en Angleterre contre le déplorable état de choses qui règne dans l'Empire ottoman. Il se rend compte qu'il est difficile aux puissances d'introduire un régime nouveau dans ces provinces gouvernées aujourd'hui par les turcs; mais il croit que leur action pourrait être utile si elles s'unissaient pour déclarer au Sultan que la continuation de la mauvaise administration de son Empire impliquerait pour lui-même la perte de son trône. Lord Salisbury m'a demandé si nous aurions l'intention de faire entrer un de nos navires de guerre dans le Bosphore au cas d'une attaque dirigée contre notre ambassade. J'ai répondu que j'espérais bien que la présence de nos stationnaires, le sang froid des officiers et la contenance des équipages suffiraient pour garantir la sécurité de l'ambassade de France. Alph. DE COURCEL. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanoteau, ministre des affaires étrangères. Thérapie, le 16
plus en Angleterre contre le déplorable état de choses qui règne dans l'Empire ottoman. Il se rend compte qu'il est difficile aux puissances d'introduire un régime nouveau dans ces provinces gouvernées aujourd'hui par les turcs; mais il croit que leur action pourrait être utile si elles s'unissaient pour déclarer au Sultan que la continuation de la mauvaise administration de son Empire impliquerait pour lui-même la perte de son trône. Lord Salisbury m'a demandé si nous aurions l'intention de faire entrer un de nos navires de guerre dans le Bosphore au cas d'une attaque dirigée contre notre ambassade. J'ai répondu que j'espérais bien que la présence de nos stationnaires, le sang froid des officiers et la contenance des équipages suffiraient pour garantir la sécurité de l'ambassade de France. Alph. DE COURCEL. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanoteau, ministre des affaires étrangères. Thérapie, le 16 septembre 1896. J'ai fait part à Votre Excellence des démarches effectuées au Palais et à la Porte par les Représentants des grandes puissances dès l'explosion des troubles de Constantinople. À nos représentations la Porte a répondu, le 9, par la Note ci-jointe en copie. Votre Excellence verra par quels arguments elle essaye de répondre aux faits précis que nous avions cités. Il eût été facile de réfuter une à une les assertions de la Porte. Il nous a paru cependant préférable de ne pas continuer avec elle une discussion de détail qui ne pourrait que prolonger inutilement un vain débat et il a été décidé de répondre en termes généraux à la Note de Tewfik Pacha. Votre Excellence trouvera ci-joint le texte de la Note collective que nous avons adressée le 15 de ce mois. Aucune réforme n'est d'ailleurs appliquée, et rien ne vient donner aux arméniens l'apparence d'un remède aux maux dont ils se plaignent à juste titre depuis si longtemps. Aucun musulman, parmi les milliers de ceux que la police avait armés et a su, après deux jours de carnage, si aisément déarmer, n'a été inquiété ni puni. J'ai parlé à Votre Excellence de la constitution d'un Tribunal
elle essaye de répondre aux faits précis que nous avions cités. Il eût été facile de réfuter une à une les assertions de la Porte. Il nous a paru cependant préférable de ne pas continuer avec elle une discussion de détail qui ne pourrait que prolonger inutilement un vain débat et il a été décidé de répondre en termes généraux à la Note de Tewfik Pacha. Votre Excellence trouvera ci-joint le texte de la Note collective que nous avons adressée le 15 de ce mois. Aucune réforme n'est d'ailleurs appliquée, et rien ne vient donner aux arméniens l'apparence d'un remède aux maux dont ils se plaignent à juste titre depuis si longtemps. Aucun musulman, parmi les milliers de ceux que la police avait armés et a su, après deux jours de carnage, si aisément déarmer, n'a été inquiété ni puni. J'ai parlé à Votre Excellence de la constitution d'un Tribunal extraordinaire dont la mission devrait être de juger les individus arrêtés au cours des derniers événements. Or, ce Tribunal siège depuis six jours, et, tandis qu'il condamnait un certain nombre d'arméniens, il trouvait moyen d'interroger un seul musulman, accusé d'avoir tué un arménien à coups de yatagan. Le fait a été reconnu exact, mais l'individu a été acquitté, parce qu'il n'était pas prouvé que le yatagan eût frappé un arménien vivant. Votre Excellence trouvera là la mesure de l'impartialité de ce Tribunal. Pas un agent de police n'y a été déféré et il est absolument certain, d'avance, qu'aucun musulman ne sera condamné. Dans une réunion des Représentants des puissances, M. de Nélidow a émis l'idée de proposer à la Sublime Porte, la création d'une Commission d'apaisement dans laquelle, à côté de fonctionnaires ottomans, siégeraient les drogmans des ambassades. Elle aurait pour mission de visiter les prisons, les quartiers pillés, de rechercher les innocents que la peur tient encore cachés ou a forcés à fuir, et de prendre toutes les mesures propres à ramener la confiance parmi les arméniens et tous les chrétiens. Nous nous sommes ralliés à cette proposition, et la Porte, comme le Palais, se sont montrés disposés à