jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Sur la campagne, aux lieux d'Eaucoutins, d'Happencques et de Doullens, sur le terreau d'arbres et a brisé une certaine quantité. L'habitation de M. Richepin, cultivateur à Ohis également, a été atteinte par la foudre et a subi des dégâts. À Wormy, une meule de foin a été incendiée. À La Flamengrie, la foudre, tombant sur la ferme de M. Geoffroy-Mairesse, a causé des dégâts matériels, évalués à quelques centaines de francs. Partout, la trombe d'eau a raviné tous les chemins et ravagé les pentes. Cour d'Assises du Nord La table des mises en accusation de la Cour d'appel de Douai s'est réunie jeudi et a renvoyé devant la Cour d'assises du Nord les affaires suivantes : Tentative de meurtre à Roubaix. — Alphonse-Charles Mahieu, né le 6 mars 1874, à Bruges, menuisier à Lille, accusé d'avoir le 14 juin 1913, à Roubaix, commis une tentative de meurtre sur sa fille Nathalie, âgée de 20 ans. Tentative de vol et tentative de meurtre à Houplin. Désiré Prevost, 38 ans, né le 16 janvier 1875, à Houplin, journalier à Houplin et Marice-Désiré Prévost, né le 2 septembre 1891, à Houplin, journalier à Houplin, accusés d’avoir à Houplin, dans la nuit du 25 au 26 mai 1913, commis une tentative de vol chez M. Lagache, 78 ans, à Houplin, et commis sur ce dernier une tentative de meurtre. Attentats aux mœurs à Roubaix. — Albert-Louis Merpoel, né le 3 janvier 1887, à Roubaix, manœuvre de maçon à Roubaix, accusé d’avoir à Roubaix, le 18 mai 1913 et en janvier et avril 1913, commis des attentats à la pudeur sur sa fille légitime Fernande âgée de moins de 15 ans. Attentat à la pudeur à Petite-Synthe.— J.-B. Crabeels, né à Anvers, le 20 août 1873, journalier à Petite-Synthe. accusé d’avoir à Petite-Synthe, le 29 janvier 1913 et précédemment commis des attentats à la pudeur sur le petit Marcel Duamelle, âgé de 12 ans. Attentat à la pudeur à Lille. — Lambert-Déodat Brugmans, né le 22 avril 1884, à Bruxelles (Belgique), brocanteur à Lille, accusé d’avoir, à Lille, en 1913, commis un attentat à la
au 26 mai 1913, commis une tentative de vol chez M. Lagache, 78 ans, à Houplin, et commis sur ce dernier une tentative de meurtre. Attentats aux mœurs à Roubaix. — Albert-Louis Merpoel, né le 3 janvier 1887, à Roubaix, manœuvre de maçon à Roubaix, accusé d’avoir à Roubaix, le 18 mai 1913 et en janvier et avril 1913, commis des attentats à la pudeur sur sa fille légitime Fernande âgée de moins de 15 ans. Attentat à la pudeur à Petite-Synthe.— J.-B. Crabeels, né à Anvers, le 20 août 1873, journalier à Petite-Synthe. accusé d’avoir à Petite-Synthe, le 29 janvier 1913 et précédemment commis des attentats à la pudeur sur le petit Marcel Duamelle, âgé de 12 ans. Attentat à la pudeur à Lille. — Lambert-Déodat Brugmans, né le 22 avril 1884, à Bruxelles (Belgique), brocanteur à Lille, accusé d’avoir, à Lille, en 1913, commis un attentat à la pudeur sur la petite Jeanne Reyckler, âgée de 11 ans. Vols qualifiés et tentative de vol qualifié à Lille. — Victor-Maurice-Eugène Barbier, né le 21 mai 1893, à Dunkerque, plombier-pripraveur, demeurant à Lille, accusé d’avoir à Lille, en mai 1913, commis des vols qualifiés ou tentative de vol qualifié, au préjudice de M. Bourlet, épicier ; de M. Denèck, représentant de commerce à Lille ; de M. Pierre Duties, à Lambersart ; de M. André Lemaire, industriel ; de Mlle Tonneau, domestique, et de M. Henri Ancel, voyageur de commerce, demeurant à Lille. L’ACCIDENT D’AUTO DE PARIS-PLAGE M. Guyot, vice-président de l’Automobile-Club du Nord de la France, vient d’écrire au Président de la Société générale du Touquet et au Président du Tourquet-Sindicate, pour leur demander de vouloir bien faire enlever ou tailler les buissons et arbustes de la forêt, aux croisements ou aux bifurcations des routes et des avenues du Touquet. La circulation automobile y est devenue très dangereuse, les visions ayant été à peu près supprimées par le développement des arbustes, sur bon nombre de points, et tout particulièrement au croisement de l’avenue du Château et de l’avenue du 11e Arrondissement. Partie de barque qui finit mal A MONTIGNY-EN-GOHELLE
préjudice de M. Bourlet, épicier ; de M. Denèck, représentant de commerce à Lille ; de M. Pierre Duties, à Lambersart ; de M. André Lemaire, industriel ; de Mlle Tonneau, domestique, et de M. Henri Ancel, voyageur de commerce, demeurant à Lille. L’ACCIDENT D’AUTO DE PARIS-PLAGE M. Guyot, vice-président de l’Automobile-Club du Nord de la France, vient d’écrire au Président de la Société générale du Touquet et au Président du Tourquet-Sindicate, pour leur demander de vouloir bien faire enlever ou tailler les buissons et arbustes de la forêt, aux croisements ou aux bifurcations des routes et des avenues du Touquet. La circulation automobile y est devenue très dangereuse, les visions ayant été à peu près supprimées par le développement des arbustes, sur bon nombre de points, et tout particulièrement au croisement de l’avenue du Château et de l’avenue du 11e Arrondissement. Partie de barque qui finit mal A MONTIGNY-EN-GOHELLE Alexandre Trioux, 37 ans, et Henri Merlin, 32 ans, demeurant à Montigny-en-Gohelle, avaient pris place dans une barque qui chavira au moment où ils étaient assez éloignés de la berge. Les deux hommes tombèrent à l’eau et coulèrent à pic. M. David Choquet, sous-officier, témoin de l’accident, s’élança au secours des imprudents. Il ramena M. Henri Merlin, sain et sauf sur la berge. On ne retrouva M. Trioux qu’après une heure de recherches. Oignies. — On a dévalisé le poulailler de M. Joseph Dewailly, cabaretier, rue du Moulin. ELECTIONS MUNICIPALES Goucelle-Vieille. — Les électeurs de Gouelle-Vieille sont convoqués pour le dimanche 17 août, à l’effet d’élire un conseiller en remplacement de M. Edouard Hermant, maire décédé. Lille. — Le dimanche 17 août, élection de cinq conseillers en remplacement de MM. Savary-Dieu, Savary-Lucas, Savary-Danvil en-cour, Duverne Damlencourt et Floréal Péru. démocrates. Inspection à Raimbeaucourt. — Le Conseil municipal a procédé à l’élection d’un deuxième adjoint, en remplacement de M. J.-B. Bos, décédé. M. Victor Ouhem a été élu par 14 voix contre 3 à M. Marquette, 2 à M. Nicolas Boas, 2 bulletins blancs. Dans le monde. — On annonce le prochain mariage de Mlle Nelly Deffrennes, fille de M. et
des imprudents. Il ramena M. Henri Merlin, sain et sauf sur la berge. On ne retrouva M. Trioux qu’après une heure de recherches. Oignies. — On a dévalisé le poulailler de M. Joseph Dewailly, cabaretier, rue du Moulin. ELECTIONS MUNICIPALES Goucelle-Vieille. — Les électeurs de Gouelle-Vieille sont convoqués pour le dimanche 17 août, à l’effet d’élire un conseiller en remplacement de M. Edouard Hermant, maire décédé. Lille. — Le dimanche 17 août, élection de cinq conseillers en remplacement de MM. Savary-Dieu, Savary-Lucas, Savary-Danvil en-cour, Duverne Damlencourt et Floréal Péru. démocrates. Inspection à Raimbeaucourt. — Le Conseil municipal a procédé à l’élection d’un deuxième adjoint, en remplacement de M. J.-B. Bos, décédé. M. Victor Ouhem a été élu par 14 voix contre 3 à M. Marquette, 2 à M. Nicolas Boas, 2 bulletins blancs. Dans le monde. — On annonce le prochain mariage de Mlle Nelly Deffrennes, fille de M. et Mme Deffrennes-Verbèke, de Willems, avec M. le docteur Gabriel Leborgne, fils de M. et Mme Cyrille Leborgne-Maquaire, de Boubers-lez-Hesmond. On annonce : Les fiançailles de Mlle Adrienne Outras, fille de M. Louis Dubus, ancien notaire à Arras et de Mme née Morel, avec M. André Delétoille, fils de M. Arthur Delétoille, industriel à Arras, administrateur de la Banque de France, et de Mme née Baudet. Nécrologie. — Mercredi, à dix heures du matin, ont eu lieu, à Marly, les funérailles de M. Emile Bavay, représentant de commerce. Le deuil était conduit par les fils du défunt et son frère, M. Gustave Bavay, ancien adjoint au maire de Marly. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Coche, et Ponthieu ; Moreau et Richard Wauguet, collègues et amis du défunt. Au cimetière, un discours a été prononcé par M. Delcourt-Halilot, patron du défunt. FEUILLETON DE L’ECHO DU NORD N° 194 L’Homme des Ruines TROISIÈME PARTIE LES AMOURS DE CLAUDE Et, souriant avec mépris : — Vous ne vous appelez point la princesse Danilof — vous êtes Mlle Bastienne de Groix-Maur. En cachant votre nom à Claude, vous commettez une véritable supercherie ; — vous commettez aussi une bêtise ; car, enfin,
Delétoille, industriel à Arras, administrateur de la Banque de France, et de Mme née Baudet. Nécrologie. — Mercredi, à dix heures du matin, ont eu lieu, à Marly, les funérailles de M. Emile Bavay, représentant de commerce. Le deuil était conduit par les fils du défunt et son frère, M. Gustave Bavay, ancien adjoint au maire de Marly. Les cordons du poêle étaient tenus par MM. Coche, et Ponthieu ; Moreau et Richard Wauguet, collègues et amis du défunt. Au cimetière, un discours a été prononcé par M. Delcourt-Halilot, patron du défunt. FEUILLETON DE L’ECHO DU NORD N° 194 L’Homme des Ruines TROISIÈME PARTIE LES AMOURS DE CLAUDE Et, souriant avec mépris : — Vous ne vous appelez point la princesse Danilof — vous êtes Mlle Bastienne de Groix-Maur. En cachant votre nom à Claude, vous commettez une véritable supercherie ; — vous commettez aussi une bêtise ; car, enfin, si votre mariage devait se conclure un jour, vous seriez dans l’obligation de produire votre véritable état civil. — Mais, Monsieur, le nom de Croix-Maur est aussi noble que celui de Danilof... — Je le sais. Ah ! pensait l’Homme des Ruines, si je le voulais, tu n’aurais pas le droit de le porter, ce nom ; si je le voulais, je briserais ton orgueil... tu t’appellerais Bastienne Maboule. '" Très calme, il reprit : — Les Croix-Maur sont aussi nobles que les Rohan, et vous avez le droit d’être fière de votre nom ; — et on peut trouver étrange, convenez-en, que vous l’ayez abandonné pour en prendre un autre. Bastienne tressaillit. — Pour quelles raisons avez-vous agi ainsi ? reprit Jean Mornas. Bastienne ne répondit point. — Vous gardez le silence — eh bien ! moi, je vais parler pour vous. Vous êtes une femme perdue ! Vous vous êtes fait enlever par Daniel Norbert ; mais après avoir vécu avec lui pendant quelques années en Italie, vous l’avez prestement quitté. Vous avez délaissé ce malheureux, dont vous avez brisé la vie et l'avenir, pour devenir la maîtresse d'un certain Grafort, un un milliardaire américain, de qui vous
droit de le porter, ce nom ; si je le voulais, je briserais ton orgueil... tu t’appellerais Bastienne Maboule. '" Très calme, il reprit : — Les Croix-Maur sont aussi nobles que les Rohan, et vous avez le droit d’être fière de votre nom ; — et on peut trouver étrange, convenez-en, que vous l’ayez abandonné pour en prendre un autre. Bastienne tressaillit. — Pour quelles raisons avez-vous agi ainsi ? reprit Jean Mornas. Bastienne ne répondit point. — Vous gardez le silence — eh bien ! moi, je vais parler pour vous. Vous êtes une femme perdue ! Vous vous êtes fait enlever par Daniel Norbert ; mais après avoir vécu avec lui pendant quelques années en Italie, vous l’avez prestement quitté. Vous avez délaissé ce malheureux, dont vous avez brisé la vie et l'avenir, pour devenir la maîtresse d'un certain Grafort, un un milliardaire américain, de qui vous tenez tout le luxe dont vous êtes entourée. Ce richissime amant vous a quittée pour se marier ; — vous étiez donc parfaitement libre alors de chercher un autre protecteur. Or, ce protecteur vous l'avez trouvé ; et celui-là, le plus sérieux de tous, veut vous épouser. — C'est vrai — et puis après ?... — Claude connaît-il votre passé ? — Il l'ignore. Alors, le devoir et l'honnêteté, exigent que vous le lui révéliez. — Jamais ! — Vous me laissez ce soin ? apparaît de Bastienne s'allumèrent ; puis soudain ils se voilèrent et un peu de brume y passa... — Vous aimez Claude, je le vois ; et vous souffrez de ce que je viens de vous dire. Mais, n'est-ce pas mon devoir de vous parler ainsi, de vous montrer les dangers qu'entraînerait la réalisation de vos projets ? Croyez-vous donc que Claude, au cas où il vous épouserait, vous pardonnerait jamais les faits déshonorants dont je viens de vous parler ? Et je crois que il me pardonnerait aussi, mais à moi aussi, de ne pas avoir mis au courant de votre conduite scandaleuse alors que je la connaissais parfaitement et que mon devoir le plus
— et puis après ?... — Claude connaît-il votre passé ? — Il l'ignore. Alors, le devoir et l'honnêteté, exigent que vous le lui révéliez. — Jamais ! — Vous me laissez ce soin ? apparaît de Bastienne s'allumèrent ; puis soudain ils se voilèrent et un peu de brume y passa... — Vous aimez Claude, je le vois ; et vous souffrez de ce que je viens de vous dire. Mais, n'est-ce pas mon devoir de vous parler ainsi, de vous montrer les dangers qu'entraînerait la réalisation de vos projets ? Croyez-vous donc que Claude, au cas où il vous épouserait, vous pardonnerait jamais les faits déshonorants dont je viens de vous parler ? Et je crois que il me pardonnerait aussi, mais à moi aussi, de ne pas avoir mis au courant de votre conduite scandaleuse alors que je la connaissais parfaitement et que mon devoir le plus étroit était de l'en informer ? Non, Claude ne nous pardonnerait point — pour vous, Madame, il éprouverait de la haine; pour moi, de la colère et de moi il se réparerait à tout jamais... Claude est un travailleur ; — et certainement, un jour, il voudra retourner au Sénégal, là-bas où il s'est enrichi. La vie de désœuvrement qu'il mène à Paris ne lui plaira pas longtemps ; ce n'est point un de ces mondains dont Paris pullule et qui s'accommodent de tout. Il a gardé intacts, lui, les principes d'honneur de sa famille, et il ne transige ni avec le devoir ni avec les convenances ; — aussi, suis-je profondément étonné qu'il soit si facilement allé à vous, et qu'il vous ait aimée, sans même s'enquérir de ce que vous êtes. Vous l'avez subjugué, conquis ; — et la pensée qu'une princesse Danilof pouvait ne pas être une femme impeccable n'est certainement pas venue à son esprit. Et tristement, il ajouta : — Claude, vous le savez, est un grand enfant. Il ne soupçonne point le mal, ne suppose pas qu'on puisse se moquer de lui, et jamais il ne s'est douté du trafic de noms et de
là-bas où il s'est enrichi. La vie de désœuvrement qu'il mène à Paris ne lui plaira pas longtemps ; ce n'est point un de ces mondains dont Paris pullule et qui s'accommodent de tout. Il a gardé intacts, lui, les principes d'honneur de sa famille, et il ne transige ni avec le devoir ni avec les convenances ; — aussi, suis-je profondément étonné qu'il soit si facilement allé à vous, et qu'il vous ait aimée, sans même s'enquérir de ce que vous êtes. Vous l'avez subjugué, conquis ; — et la pensée qu'une princesse Danilof pouvait ne pas être une femme impeccable n'est certainement pas venue à son esprit. Et tristement, il ajouta : — Claude, vous le savez, est un grand enfant. Il ne soupçonne point le mal, ne suppose pas qu'on puisse se moquer de lui, et jamais il ne s'est douté du trafic de noms et de titres auquel se livrent tant de demi-mondaines. J'en connais une, moi, qui a changé son nom de Marguerite Toussaud — son vrai nom — pour prendre celui plus ronflant de comtesse de Rudelle. — Le nom de Danilof est celui de ma mère ; je suis donc presque en droit de le porter. — On n'a pas le droit de changer ainsi son nom, Madame. — Ce droit... je l'ai pris, et puis après ?... — Il fallait que vous eussiez de graves motifs pour agir ainsi. — Peut-être... — Vous vouliez tout simplement cacher aux yeux de tous votre passé. Alors vous avez enterré Bastienne de Croix-Maur, vous vous êtes créée princesse Danilof... et ce pauvre Claude s'est bêtement laissé prendre à vos filets. — Savez-vous bien que vous êtes un impertinent, fit Bastienne d'un ton glacial ; — et il était inutile de m'enlever à mes invités pour me dire des choses aussi parfaitement désagréables. — Je voulais vous voir, car c'est en causant ensemble, qu'on arrive le mieux à l'apprécier. — Et à se haïr !... — Vous me haïssez donc ? — Je vous hais ! — Je ne vous ai cependant jamais fait de mal.
de le porter. — On n'a pas le droit de changer ainsi son nom, Madame. — Ce droit... je l'ai pris, et puis après ?... — Il fallait que vous eussiez de graves motifs pour agir ainsi. — Peut-être... — Vous vouliez tout simplement cacher aux yeux de tous votre passé. Alors vous avez enterré Bastienne de Croix-Maur, vous vous êtes créée princesse Danilof... et ce pauvre Claude s'est bêtement laissé prendre à vos filets. — Savez-vous bien que vous êtes un impertinent, fit Bastienne d'un ton glacial ; — et il était inutile de m'enlever à mes invités pour me dire des choses aussi parfaitement désagréables. — Je voulais vous voir, car c'est en causant ensemble, qu'on arrive le mieux à l'apprécier. — Et à se haïr !... — Vous me haïssez donc ? — Je vous hais ! — Je ne vous ai cependant jamais fait de mal. — Je vous hais, je vous hais de toutes mes forces ! Je ne peux vous expliquer le sentiment qui, tout de suite, dès le premier moment où je vous ai vu, a bouleversé mon âme ; — mais j'ai le pressentiment que vous fûtes et que vous serez, sans cesse, pour toute ma race, un ennemi implacable. Une pâleur maladive se répandit sur les traits de Jean Mornas. — Regardez-moi bien, Madame ; — mon visage ne vous rappelle-t-il pas un visage connu ? — Vous ressemblez à mon père. — Eh bien ! vous vivez heureuse, dans le luxe — et ce luxe, vous l'avez gagné en déshonorant le nom de Croix-Maur!... Or, ce nom, je pourrais, si je le voulais, vous forcer à le quitter pour en prendre un autre — votre vrai nom — bien moins pompeux. Ah ! vous ignorez tout, vous ; vous ne connaissez pas ce terrible secret de famille ! — Votre mère ne vous l'a point révélé, ce secret odieux... Elle a gardé pour elle seule la honte qui vient de frapper sa race ; — mais moi, Madame, je n'ai pas les mêmes raisons qu'elle, pour vous épargner. — Je
cesse, pour toute ma race, un ennemi implacable. Une pâleur maladive se répandit sur les traits de Jean Mornas. — Regardez-moi bien, Madame ; — mon visage ne vous rappelle-t-il pas un visage connu ? — Vous ressemblez à mon père. — Eh bien ! vous vivez heureuse, dans le luxe — et ce luxe, vous l'avez gagné en déshonorant le nom de Croix-Maur!... Or, ce nom, je pourrais, si je le voulais, vous forcer à le quitter pour en prendre un autre — votre vrai nom — bien moins pompeux. Ah ! vous ignorez tout, vous ; vous ne connaissez pas ce terrible secret de famille ! — Votre mère ne vous l'a point révélé, ce secret odieux... Elle a gardé pour elle seule la honte qui vient de frapper sa race ; — mais moi, Madame, je n'ai pas les mêmes raisons qu'elle, pour vous épargner. — Je ne veux rien savoir... rien, murmura Bastienne, en se dirigeant vers la porte de la serre où elle essaya d'ouvrir. Mais lui la retint, l'obligea à le regarder, à rester immobile devant lui. — En deux mots, voici ce qui s'est passé jadis, fit l'Homme des Ruines, en se penchant vers Bastienne épouvantée. Et Jean Mornas raconta à la jeune femme le drame des îles Baléares, lui détailla la conduite de Renault après le drame, lui dit le vol du nom de Croix-Maur, de la fortune des Croix-Maur ; lui dit aussi la ruine et la punition qui les avaient frappés tous... — J'aurais voulu vous épargner, vous, reprit Jean Mornas ; mais vous vous êtes trouvée sur ma route, et alors toute ma haine est revenue. Si je le voulais — écoutez bien ce que je vais vous dire — si je voulais vous seriez obligée de quitter ce nom de Croix-Maur dont vous êtes si fière et de vous appeler, désormais, de votre véritable nom : Bastienne Maheude... — Vous mentez ! s'écria Bastienne dont les yeux lançaient des flammes... Vous mentez ! — Prenez garde, Madame, et ne me poussez pas à bout. Vous n'épouserez point Claude
vers Bastienne épouvantée. Et Jean Mornas raconta à la jeune femme le drame des îles Baléares, lui détailla la conduite de Renault après le drame, lui dit le vol du nom de Croix-Maur, de la fortune des Croix-Maur ; lui dit aussi la ruine et la punition qui les avaient frappés tous... — J'aurais voulu vous épargner, vous, reprit Jean Mornas ; mais vous vous êtes trouvée sur ma route, et alors toute ma haine est revenue. Si je le voulais — écoutez bien ce que je vais vous dire — si je voulais vous seriez obligée de quitter ce nom de Croix-Maur dont vous êtes si fière et de vous appeler, désormais, de votre véritable nom : Bastienne Maheude... — Vous mentez ! s'écria Bastienne dont les yeux lançaient des flammes... Vous mentez ! — Prenez garde, Madame, et ne me poussez pas à bout. Vous n'épouserez point Claude Servières... parce que je ne le veux pas. — Je l'épouserai ! — C'est un défi ? — Oui. — Eh bien ! cette nuit même, tout à l'heure, Claude saura qui vous êtes, et je connais Claude, il éprouvera pour vous du mépris et de la haine ! (À suivre.) MAXIME VILLEMER Chronique Électorale IL FAUT VOTER ! Vous avez dit : quelle importance y a-t-il aux élections cantonales, du 3 août ? Il est donc déméritant que chacun se désintéresse, ce jour-là, de son civisme. Il faut voter. Certes, ni peu que est nul le choix qu'on fait sur un scrutin. Beaucoup de familles ont déjà quitté Lille. Horace s'éloignait de Rome, ce fut le premier moustique. Les autres se sont éloignés, en pleine campagne, dans quelqu'un de ces nids de verdure où il ne manque guère, côté du logis, que la source babillarde dont parlait le poète. Ceux-ci ont les longues promenades dans la campagne ensoleillée — quand il y a du soleil — et, parfois, le sommeil au frais dans l'herbe : "proprie ruperum sumus in herbâ". Ceux-là ont le spectacle sans cesse renouvelé de la mer et les flâneries le long du flot retendu. On
suivre.) MAXIME VILLEMER Chronique Électorale IL FAUT VOTER ! Vous avez dit : quelle importance y a-t-il aux élections cantonales, du 3 août ? Il est donc déméritant que chacun se désintéresse, ce jour-là, de son civisme. Il faut voter. Certes, ni peu que est nul le choix qu'on fait sur un scrutin. Beaucoup de familles ont déjà quitté Lille. Horace s'éloignait de Rome, ce fut le premier moustique. Les autres se sont éloignés, en pleine campagne, dans quelqu'un de ces nids de verdure où il ne manque guère, côté du logis, que la source babillarde dont parlait le poète. Ceux-ci ont les longues promenades dans la campagne ensoleillée — quand il y a du soleil — et, parfois, le sommeil au frais dans l'herbe : "proprie ruperum sumus in herbâ". Ceux-là ont le spectacle sans cesse renouvelé de la mer et les flâneries le long du flot retendu. On voisine. On se reçoit entre amis. Ah ! les bons dîners de campagne et on se met à l'aise, sans souci d'une vaine étiquette !... Assurément, il est dur de quitter tout cela et de revenir dans la ville pisseuse. Et nous comprendrions l'hésitation des électeurs qui goûtent, en ce moment, les douceurs variées de leur villégiature, s'il s'agissait d'interrompre définitivement leur cure maritime ou rustique. Mais il n'est pas question de cela. Il s'agit, pour eux, de partir le matin à destination de Lille et de rentrer le soir à l'hôtel ou dans la villa, voyage qui est à la portée de toutes les santéS et de toutes les bourses. Nos concitoyens, qui ont tous des affaires à surveiller, ne mettent pas, d'ordinaire, entre Lille et leur lieu de vacances, une distance considérable. Ils ne quittent guère la région du Nord où ils ont, du reste, sous la main, si l'on peut dire, tous les agréments de la campagne et de la mer. Rentrer à Lille est, pour eux, la chose la plus facile du monde. Nous avons, heureusement, un admirable réseau de chemins de fer, — et plusieurs de ceux à qui s'adresse cette invitation possèdent une automobile.