jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et cela bien avant la crise actuelle. De son côté, qu’a fait la municipalité pour améliorer la situation ? Le docteur Vallerant qui, à la mairie, s’occupe de l’hygiène, affirme qu’un plan d'urbanisme est prévu depuis très longtemps. Qu’a-t-on attendu pour le mettre en application et pour faire de Bolbec une ville propre et moderne ? Cela est possible pour une ville industrielle comme la nôtre. Il faut agir. Il faut agir vite pour sauver l'enfance. Il faut résoudre rapidement le problème urgent qui se pose : relogement et hygiène de la ville. On trouvera facilement une excuse : le manque de matériaux. Manquait-on de matériaux avant la guerre ? Les hommes de la municipalité étaient alors les mêmes qu’aujourd’hui, et ils n’ont rien fait. Ils ont gardé des idées désuètes qui doivent laisser place aux conceptions modernes. Le Parti Communiste lutte pour défendre l’enfance, « notre plus doux espoir », et donner à chacun plus de confort et de bonheur. La Section Communiste de Bolbec. Port de Dieppe. — Voyageurs (ligne Paris-Londres, par Dieppe-Newhaven) : Entrées, 1.432; sorties, 2.403. Importations. — Papier, 1.468 tonnes ; pommes de terre, 1.370 t. ; S.N.C.F., 149 t. ; divers, 301 t. Exportations. — S.N.C.F., 617 t. ; divers, 156 t. Mouvement des navires dans le port de Dieppe. — Paquebots, entrées, 8 ; sorties, 8. — Cargos, entrées, 9 ; sorties, 9. Tir. — Les membres de l’Amical Louis-Ogier sont informés que les séances de tir commenceront le dimanche 4 mai jusqu’à la fin septembre. Le bureau espère que les camarades répondront nombreux à son appel pour la réouverture de son stand de tir. Cartons facultatifs et réglementaires et Prix du Président. Membres de service pour la dimanche 4 mai, M. Payan et Mallet. NEUFCHATEL Attribution de points prioritaires aux producteurs de céréales panifiables En vue de l’attribution de points prioritaires permettant l’achat de certains articles et produits industriels, les cultivateurs habitant Neufchâtel sont priés de bien vouloir indiquer à la mairie, avant le 30 avril, la quantité de céréales panifiables livrées avant le 30 avril, ou qu’ils s’engagent à livrer, ainsi
— S.N.C.F., 617 t. ; divers, 156 t. Mouvement des navires dans le port de Dieppe. — Paquebots, entrées, 8 ; sorties, 8. — Cargos, entrées, 9 ; sorties, 9. Tir. — Les membres de l’Amical Louis-Ogier sont informés que les séances de tir commenceront le dimanche 4 mai jusqu’à la fin septembre. Le bureau espère que les camarades répondront nombreux à son appel pour la réouverture de son stand de tir. Cartons facultatifs et réglementaires et Prix du Président. Membres de service pour la dimanche 4 mai, M. Payan et Mallet. NEUFCHATEL Attribution de points prioritaires aux producteurs de céréales panifiables En vue de l’attribution de points prioritaires permettant l’achat de certains articles et produits industriels, les cultivateurs habitant Neufchâtel sont priés de bien vouloir indiquer à la mairie, avant le 30 avril, la quantité de céréales panifiables livrées avant le 30 avril, ou qu’ils s’engagent à livrer, ainsi que l’article choisi. Libéralité. — La quête faite au cours du mariage Leroy-Baudry, célébré à la mairie de Neufchâtel, a produit la somme de 3.300 fr., à partager entre le comité d’Action sociale, la caisse des Ecoles et le Comité des prisonniers. La municipalité renouvelle ses vifs remerciements aux généreux donateurs. Objets trouvés. — Il a été trouvé sur la voie publique, par Mme Alice Hagnéré, un portefeuille contenant une certaine somme d’argent ; Mme Grenier, un gant en peau ; Mme Tudot, un marteau de vitrier ; l’enfant Annick Vieubled, un gant en laine ; M. Emile Vasselin, de Quiévrecourt, une petite somme d'argent; M. Vielle, une marmite à beurre et un panier ; Heux, un trousseau de clés, et Macquet, un briquet. Ces objets sont déposés à la mairie. SAINT-SAÈNS Fête des travailleurs. — L’Intersyndicale de Saint-Saëns (C. G. T.), organise, à l’occasion du 1er mai, Une grande manifestation à travers les rues de la ville avec dépôt de gerbes de fleurs au monument aux morts. Départ de l'Hôtel de Ville, à 10 h. 30. Vente de muguet. Le soir, salle des fêtes, grand bal musette avec l’orchestre réputé Boucher et son ensemble. Vestiaire. Buvette tenue par le
donateurs. Objets trouvés. — Il a été trouvé sur la voie publique, par Mme Alice Hagnéré, un portefeuille contenant une certaine somme d’argent ; Mme Grenier, un gant en peau ; Mme Tudot, un marteau de vitrier ; l’enfant Annick Vieubled, un gant en laine ; M. Emile Vasselin, de Quiévrecourt, une petite somme d'argent; M. Vielle, une marmite à beurre et un panier ; Heux, un trousseau de clés, et Macquet, un briquet. Ces objets sont déposés à la mairie. SAINT-SAÈNS Fête des travailleurs. — L’Intersyndicale de Saint-Saëns (C. G. T.), organise, à l’occasion du 1er mai, Une grande manifestation à travers les rues de la ville avec dépôt de gerbes de fleurs au monument aux morts. Départ de l'Hôtel de Ville, à 10 h. 30. Vente de muguet. Le soir, salle des fêtes, grand bal musette avec l’orchestre réputé Boucher et son ensemble. Vestiaire. Buvette tenue par le camarade Grégoire, Saint-Martinet. Une quête sera faite au profit des cantines scolaires. Entrée unique, 50 francs. Egalement le même jour, diverses manifestations avec dépôt de gerbes de fleurs aux monuments aux morts auront lieu : à 8 heures, à Saint-Saëns ; à 9 heures, à Belleville ; à 9 h. 30 à Rosay. La population est cordialement invitée à assister à ces manifestations. Union Sportive Saint-Saëns. — L’U. S. S. S. (1) et réserve demandent matches sur leur terrain contre forte indemnité, le 4 mai 1947, de préférence contre promotion et 3e série. Ecrire : Petit Lucien, Saint-Saëns. DOUDEVILLE Amicale F. F. I., 2 Léopards. — Le samedi 12 avril, de nombreux F.F.I. de la région de Doudeville étaient réunis, salle de la mairie, pour la constitution de la section cantonale. Après un exposé de la situation morale et financière de la société, le bureau fut ainsi constitué: président, M. Duvivin, inspecteur des Contributions indirectes; secrétaire, M. Giacobbi; trésorier, M. Viel Didier, de Berville. Le bureau fut complété de plusieurs assesseurs, notamment le lieutenant Payer, chef F.F.I. Une séance de cinéma avec « La bataille du Rail », est envisagée et la décision est prise de faire ramener les cendres
30 à Rosay. La population est cordialement invitée à assister à ces manifestations. Union Sportive Saint-Saëns. — L’U. S. S. S. (1) et réserve demandent matches sur leur terrain contre forte indemnité, le 4 mai 1947, de préférence contre promotion et 3e série. Ecrire : Petit Lucien, Saint-Saëns. DOUDEVILLE Amicale F. F. I., 2 Léopards. — Le samedi 12 avril, de nombreux F.F.I. de la région de Doudeville étaient réunis, salle de la mairie, pour la constitution de la section cantonale. Après un exposé de la situation morale et financière de la société, le bureau fut ainsi constitué: président, M. Duvivin, inspecteur des Contributions indirectes; secrétaire, M. Giacobbi; trésorier, M. Viel Didier, de Berville. Le bureau fut complété de plusieurs assesseurs, notamment le lieutenant Payer, chef F.F.I. Une séance de cinéma avec « La bataille du Rail », est envisagée et la décision est prise de faire ramener les cendres de leur camarade Edde, fusillé par les Allemands. VERNON Grand bal. — Attention ! salle Terminus, Le Goulet, samedi 3 mai 1947, la cellule communiste Georges Politzer vous invite au grand bal organisé pour la fête du Muguet, au profit de ses bonnes œuvres, sous la présidence de M. Paul Greffier, député de l’Eure, avec le concours du réputé orchestre Constant et son ensemble. Cars place d’Evreux, à Vernon ; café Frazzi, à Gailleon ; café de l’Agriculture, aux Andelys. 20 h. 30, retour assuré, garage, vestiaire. De la joie, de la gaieté. Qu’on se le dise. Bal. — Salle Francheteau, à Saint-Pierre d’Otis, l’Association Républicaine des anciens combattants, section du Goulet, organise un grand bal dans une salle restaurée à cet effet, le dimanche 11 mai 1947, à 20 h. 30, avec le concours d’un fameux orchestre de la région. Tous les anciens combattants des deux guerres, les déportés, les maquisards, les requis, les prisonniers, les veuves, les parents et amis des résistants et de tous sont invités à venir nombreux à cette charmante sauterie. Cars place d’Evreux, à Vernon ; café Frazzi, à Gailleon ; café de l’Agriculture, aux Andelys, 20 h. 30. Retour assuré. Garage, vestiaire. Prix
Greffier, député de l’Eure, avec le concours du réputé orchestre Constant et son ensemble. Cars place d’Evreux, à Vernon ; café Frazzi, à Gailleon ; café de l’Agriculture, aux Andelys. 20 h. 30, retour assuré, garage, vestiaire. De la joie, de la gaieté. Qu’on se le dise. Bal. — Salle Francheteau, à Saint-Pierre d’Otis, l’Association Républicaine des anciens combattants, section du Goulet, organise un grand bal dans une salle restaurée à cet effet, le dimanche 11 mai 1947, à 20 h. 30, avec le concours d’un fameux orchestre de la région. Tous les anciens combattants des deux guerres, les déportés, les maquisards, les requis, les prisonniers, les veuves, les parents et amis des résistants et de tous sont invités à venir nombreux à cette charmante sauterie. Cars place d’Evreux, à Vernon ; café Frazzi, à Gailleon ; café de l’Agriculture, aux Andelys, 20 h. 30. Retour assuré. Garage, vestiaire. Prix des places habituel. Danses d’antan, danses d'aujourd’hui. Qui viendra verra. BOLOGNE pour Rouen, se rendre au Journal. — S'adresser mande très BONNE STENO-DACTYLOGRAPHE pour ROUEN. S’adresser au journal. “ 4. — L’AVENIR 28-4-47 A B LANG Y DESPREZ (R.C. A rras) remporte le 3e Grand Prix Ernest Maillard CHAMPIONNAT DE FRANCE Division I ROUEN O Roubaix .... ] Division II Colmar 2 Toulon O O 1 2 Le Mans Amiens . Clermont Nîmes 3 Nice 0 Lyon 1 Perpignan .. 1 Nantes 1 Troyes 0 Valenciennes 0 Als 3 Angers ..... 5 Antibes Sochaux Béziers . Avignon Football International A FLORENCE. — Italie bat Suisse, 5/2. Les demi-finales de la Coupe Nationale des Cadets A CREIL. — Paris bat Nord, 2/1. A BORDEAUX. — Sud-Ouest bat Ouest, 4/2. CHAMPIONNAT DE FRANCE A ROUBAIX ROUEN JOUE LA DÉFENSE et arrive à tenir en échec les attaques roubaisiennes LE CONCOURS DU JEUNE FOOTBALLEUR Le match qui opposait le leader et l’avant-dernier fut bien à l’image de la place qu’occupent les 2 équipes au classement. Nettement supérieurs en jeu et individualité, les Roubaisiens menèrent le jeu durant toute la partie, mais se heurtèrent à une défense renforcée, qui s’opposa avec brio aux attaques
FRANCE Division I ROUEN O Roubaix .... ] Division II Colmar 2 Toulon O O 1 2 Le Mans Amiens . Clermont Nîmes 3 Nice 0 Lyon 1 Perpignan .. 1 Nantes 1 Troyes 0 Valenciennes 0 Als 3 Angers ..... 5 Antibes Sochaux Béziers . Avignon Football International A FLORENCE. — Italie bat Suisse, 5/2. Les demi-finales de la Coupe Nationale des Cadets A CREIL. — Paris bat Nord, 2/1. A BORDEAUX. — Sud-Ouest bat Ouest, 4/2. CHAMPIONNAT DE FRANCE A ROUBAIX ROUEN JOUE LA DÉFENSE et arrive à tenir en échec les attaques roubaisiennes LE CONCOURS DU JEUNE FOOTBALLEUR Le match qui opposait le leader et l’avant-dernier fut bien à l’image de la place qu’occupent les 2 équipes au classement. Nettement supérieurs en jeu et individualité, les Roubaisiens menèrent le jeu durant toute la partie, mais se heurtèrent à une défense renforcée, qui s’opposa avec brio aux attaques menées par les Nordistes. Les Rouennais, qui n’ont plus rien à prétendre en première division, se défendirent, pourtant, avec ardeur, et il fallut attendre les toutes dernières minutes pour que le C.O.R.T. puisse acquérir le gain du match. La partie, par surcroît, fut faussée par l’arbitre, M. Massan, qui accumula de nombreuses erreurs, surtout en fin de match. Le Coin des Amateurs LE S. M. CAEN prend la tête de sa Poule dans le Championnat de France LES RÉSULTATS GROUPE A Niort bat Mont-de-Marsan : 3-0 CAEN bat Cholet : 2-0. Cazères et Orléans : 2-2. GROUPE B Reims bat Mulhouse : 3-0. Gueugnon bat Montluçon : 2-1. Merlebach bat La Ciotat : 3-2. Le Vésinet bat Annecy : 5-2. CRITÉRIUM DE NORMANDIE A. S. Cherbourg et F. C. Rouen, 2/2 Battus lors du match aller, les Rouennais n’ont pu prendre leur revanche. Ils s’employèrent pourtant à fond et leur ardeur dépassa même parfois les limites permises. Ils se heurtèrent à une défensive extrêmement étroite et courageuse des Cherbourgeois qui parvinrent en fin de match à éviter la défaite. La rencontre débuta par deux coups de théâtre. Deux fois, la première minute et à la 7e, le centre avant Lucas
de nombreuses erreurs, surtout en fin de match. Le Coin des Amateurs LE S. M. CAEN prend la tête de sa Poule dans le Championnat de France LES RÉSULTATS GROUPE A Niort bat Mont-de-Marsan : 3-0 CAEN bat Cholet : 2-0. Cazères et Orléans : 2-2. GROUPE B Reims bat Mulhouse : 3-0. Gueugnon bat Montluçon : 2-1. Merlebach bat La Ciotat : 3-2. Le Vésinet bat Annecy : 5-2. CRITÉRIUM DE NORMANDIE A. S. Cherbourg et F. C. Rouen, 2/2 Battus lors du match aller, les Rouennais n’ont pu prendre leur revanche. Ils s’employèrent pourtant à fond et leur ardeur dépassa même parfois les limites permises. Ils se heurtèrent à une défensive extrêmement étroite et courageuse des Cherbourgeois qui parvinrent en fin de match à éviter la défaite. La rencontre débuta par deux coups de théâtre. Deux fois, la première minute et à la 7e, le centre avant Lucas marqua pour Cherbourg. Peu après, les visiteurs diminuèrent l’écart sur penalty de Klein, un demi cherbourgeois, Le Gac ayant sauvé de la main son but vide. Les Rouennais durent attendre la 36e minute de la seconde mi-temps pour voir leurs efforts récompensés par un but de Marcel Lefebvre. Ils ne relâchèrent pas leur action, bien au contraire, mais ne purent enlever une décision qu’ils auraient bien mérité. Les demis Fontaine et Marcel Lefebvre, l’ailier gauche Dangléant et surtout l’arrière Freitag furent les meilleurs Rouennais. A Cherbourg, le gardien Lemesle, l’arrière Borderie et le demi sont à signaler. Arbitrage peu satisfaisant de M. Bach. La Journée des Jeunes des sous-district Dieppois Un nombreux public et l'ensemble des dirigeants des deux sous-districts Rouennais et Dieppote assistèrent à ces agréables rencontres qui se traduisirent par les scores suivants : Minimes de Neufchâtel et Minimes de Dieppe : 1 à 1. Sélection Dieppoise bat Cadets de Rouen : 3 à 1. P. C. Rouen (Juniors) bat Sélection Dieppoise (Juniors) : 10 à 4. Charlton A. C. remporte la Coupe d’Angleterre En battant par 1 à 0, après prolongations, l’équipe de Charlton a enlevé la finale de la « Coupe », disputée devant plus de
relâchèrent pas leur action, bien au contraire, mais ne purent enlever une décision qu’ils auraient bien mérité. Les demis Fontaine et Marcel Lefebvre, l’ailier gauche Dangléant et surtout l’arrière Freitag furent les meilleurs Rouennais. A Cherbourg, le gardien Lemesle, l’arrière Borderie et le demi sont à signaler. Arbitrage peu satisfaisant de M. Bach. La Journée des Jeunes des sous-district Dieppois Un nombreux public et l'ensemble des dirigeants des deux sous-districts Rouennais et Dieppote assistèrent à ces agréables rencontres qui se traduisirent par les scores suivants : Minimes de Neufchâtel et Minimes de Dieppe : 1 à 1. Sélection Dieppoise bat Cadets de Rouen : 3 à 1. P. C. Rouen (Juniors) bat Sélection Dieppoise (Juniors) : 10 à 4. Charlton A. C. remporte la Coupe d’Angleterre En battant par 1 à 0, après prolongations, l’équipe de Charlton a enlevé la finale de la « Coupe », disputée devant plus de 100.000 spectateurs. À Venisse Deux buts de Guillard assurent la victoire des champions normands Les Caennais ont gagné ce match en première mi-temps, où le score était déjà acquis. Par la suite, Cholet domina presque continuellement une équipe qui se ressentit de ses efforts du début et parut gênée par la chaleur torride. L’avant-centre Guillard s’octroya les deux buts dans son style particulier, à la suite de bons mouvements offensifs de toute la ligne d’attaque. Cholet réagit par à-coups, mais ne réussit pas à tromper la vigilance d’un Germain retrouvé, et lorsque en seconde mi-temps, les hommes de Cottin s’assurèrent le monopole de la balle, ils ne purent que rarement franchir un trio défensif où brilla particulièrement l’arrière gauche Requier, qui fut le roi du terrain. À Cholet, Gouin et toute l’aile gauche méritent la mention. Voilà les Caennais bien partis pour la suite du championnat. AUX BRUYÈRES Finale de Promotion F. C. Rouen (Am.) et C. S. Alizay, 2/2 L’équipe amateurs du F. C. Rouen, vainqueur du match aller par le score de 5 à 3, est donc à la suite de la deuxième manche proclamée Champion de Promotion. C'est là un bon succès, mais cela n’alla pas tout
la chaleur torride. L’avant-centre Guillard s’octroya les deux buts dans son style particulier, à la suite de bons mouvements offensifs de toute la ligne d’attaque. Cholet réagit par à-coups, mais ne réussit pas à tromper la vigilance d’un Germain retrouvé, et lorsque en seconde mi-temps, les hommes de Cottin s’assurèrent le monopole de la balle, ils ne purent que rarement franchir un trio défensif où brilla particulièrement l’arrière gauche Requier, qui fut le roi du terrain. À Cholet, Gouin et toute l’aile gauche méritent la mention. Voilà les Caennais bien partis pour la suite du championnat. AUX BRUYÈRES Finale de Promotion F. C. Rouen (Am.) et C. S. Alizay, 2/2 L’équipe amateurs du F. C. Rouen, vainqueur du match aller par le score de 5 à 3, est donc à la suite de la deuxième manche proclamée Champion de Promotion. C'est là un bon succès, mais cela n’alla pas tout seul, hier, aux Bruyères. En effet, les avants rouennais à l’instar de leurs camarades de Première Pro semblent atteints du même mal, ce qui fait que bien que dominant presque continuellement, Rouen sera mené jusqu’à la 73e minute où Chopart égalisera la marque, grâce à un shot vicieux. Auparavant, Alizay ayant ouvert le score par son ailier droit, Soudry obtiendra sur un retourné un deuxième but et, à cinq minutes de la fin, l’avant-centre des visiteurs égalisera. Score équitable, partie plaisante et jouée rapidement. Championnat I re Division GROUPE HAVRE-CAUCHOIS Havre A. C. (Am.) bat U. S. Villeneneuve, 7/2 GROS SUCCÈS DU XIIe CIRCUIT D'ENDURANCE DE HAUTE-NORMANDIE Couru sous un temps propice, le XIIe Circuit d’Endurance, parfaitement organisé à tous les points de vue par le Moto Club de Normandie, sous le patronage de Normandie, a obtenu un grand succès sur tout le parcours. Trente-sept concurrents prirent le départ, dès 7 heures du matin, pour s’élancer vers Fécamp, but de la première étape dont les principaux points de passage étaient : Neufchâtel, Londres, Eu, Dieppe, Saint-Valéry et Fécamp. Là une épreuve de classement réservée aux non-pénalisés eut lieu sur 150 mètres, départ arrêté. Puis, les « motards » reprirent la
ayant ouvert le score par son ailier droit, Soudry obtiendra sur un retourné un deuxième but et, à cinq minutes de la fin, l’avant-centre des visiteurs égalisera. Score équitable, partie plaisante et jouée rapidement. Championnat I re Division GROUPE HAVRE-CAUCHOIS Havre A. C. (Am.) bat U. S. Villeneneuve, 7/2 GROS SUCCÈS DU XIIe CIRCUIT D'ENDURANCE DE HAUTE-NORMANDIE Couru sous un temps propice, le XIIe Circuit d’Endurance, parfaitement organisé à tous les points de vue par le Moto Club de Normandie, sous le patronage de Normandie, a obtenu un grand succès sur tout le parcours. Trente-sept concurrents prirent le départ, dès 7 heures du matin, pour s’élancer vers Fécamp, but de la première étape dont les principaux points de passage étaient : Neufchâtel, Londres, Eu, Dieppe, Saint-Valéry et Fécamp. Là une épreuve de classement réservée aux non-pénalisés eut lieu sur 150 mètres, départ arrêté. Puis, les « motards » reprirent la route pour rentrer à Rouen en passant par Étretat, Le Havre, Bolbec, Lillebonne, Caudebec, Yvetot et Rouen. Cette épreuve n’est pas une course de vitesse, mais d’endurance, les concurrents ne devant pas sous peine de pénalisation, descendre au-dessous d’une moyenne horaire établie en rapport avec la cyclindrée de leur machine. Par contre, ils peuvent dépasser cette moyenne, ce qui explique les écarts à l’arrivée. Résultats officiels 175 cm3. — 1. Cozette (A.C.M.P.), pénalisé. 250 cm3. — 1. ex æquo : Pouponnier (M. C. P.) et Neveu (M. C. N.). 350 cm3. — 1. ex æquo : Zède (M. G.), Gilbert (M. G.), Cressent (M. C. N.). Chailloux (O. K. Suprême); 5. Maillard (M. C, N.). 500 cm3. — 1. ex æquo ; Maisonneuve (M. B.), Gillot (T.), Gambi (M. C. P.), Autier (M. C. N.), Pacary (M. C. N.), Daudrey (M. C. N.), Simon (M. C. N.), Pellier (ind.), Prévost (M. C. N.), Rime (M. C. N.); 11. Giverny. Side-cars : 350 cm3. — François (M. C. L.). 600 cm3. — Rossignol (C. A. M. S.). 1.000 cm3. — Gervais (M. C. N.). Épreuve de classement : 1. Gilbert (M. G.), 18"; 2. Gilot (T.), -19”; 3. Zède Henri (M.
Par contre, ils peuvent dépasser cette moyenne, ce qui explique les écarts à l’arrivée. Résultats officiels 175 cm3. — 1. Cozette (A.C.M.P.), pénalisé. 250 cm3. — 1. ex æquo : Pouponnier (M. C. P.) et Neveu (M. C. N.). 350 cm3. — 1. ex æquo : Zède (M. G.), Gilbert (M. G.), Cressent (M. C. N.). Chailloux (O. K. Suprême); 5. Maillard (M. C, N.). 500 cm3. — 1. ex æquo ; Maisonneuve (M. B.), Gillot (T.), Gambi (M. C. P.), Autier (M. C. N.), Pacary (M. C. N.), Daudrey (M. C. N.), Simon (M. C. N.), Pellier (ind.), Prévost (M. C. N.), Rime (M. C. N.); 11. Giverny. Side-cars : 350 cm3. — François (M. C. L.). 600 cm3. — Rossignol (C. A. M. S.). 1.000 cm3. — Gervais (M. C. N.). Épreuve de classement : 1. Gilbert (M. G.), 18"; 2. Gilot (T.), -19”; 3. Zède Henri (M. G.), 19” 3/5; Rime (M. C. N.); 5. Autier (M. C. N.). 20” 3/5; 6. Pouponneau (M. C. P.), 21” 1/5; 7. Pacary (M. C. N.), 21" 3/5; 8. Chailloux (O. K. S.), 22” 1/5; François (M. C. L.); 10. Cressent (M. C. N.), 22” 4/5; 11. Dauchez (M. C. N.), 23”, etc. Le C.O.R.T. a remanié sa ligne d’attaque et se présente comme suit : Roubaix. — Da Rui; Desruelles, Urbaniak; Lewadowski, Staho, Sumera; Hilt, Fructuoso, Lenaert, Stricane, Crava. Football-Club de Rouen. — Garçonnet; Rivière, Leroux; Blondel, Bese, Véla; Lesseille, Leprévaux, Taurin, Rio, Matussière. LA PARTIE 1ère mi-temps. — Rouen donne le coup d’envoi, mais les Roubaisiens interceptent rapidement la balle et mènent, de suite, de dangereuses attaques. Deux corners sont sifflés successivement en leur faveur. Sur le deuxième, Lenaert reprend très bien le tir de Hilt, mais la balle passe au-dessus. À la 14e minute, un coup franc est sifflé contre Rouen. C’est la première erreur de M. Masson, qui amène un énervement chez les joueurs, qui s’amplifiera de minute en minute. Ceux-ci en viendront aux mains, et l’arbitre restera impassible. La domination cortiste est de plus en plus nette, mais le jeu reste trop latéral et les