jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Reine d'Égypte, Bérengère, Roselys, L'Aimé, Midland, Paradisia, Sonnerie. Mutuel unifié : 58, 15.50, 13, 38. Prix Jacques Laffitte. — 1. Allegory (Elliott); 2. Mon Cher Maître (Duforez); 3. Triancourt (F. Hervé). Non placés : Bumire, Balzac, Serdas, Avlator, Sesterce, Sepoy, Samson II. Mutuel unifié : 11, 7.50, 10, 13. Prix Flamant. — 1. Broquart (Ch. Semblat); 2. Happy Boy (Delaurie); 3. Sinfin (Doyasbere). Non placés : Zonler, Veritas, Gros Chou, Saint-Albans II, Fragonard, Bargello, Le Brenner, Pancrace, Lifar, Rutabaga, Sublicius, Kilimanjaro. Mutuel unifié : 65, 23, 17.50, 24.50. Prix de la Châtaigneraie. — 1. Rhododendron (J. Rosso) ; 2. Khorassan (Destandau) ; 3. Terek (P. Francolon). Non placés: Godichette, Le Cornemuseux, Secley, Quéroy, Quercy, Frisquet, Tana, Dilemme II, Saute-Ruisseau, Lemovic, Venetia, Le Nabab, Ben Rustom, Xaurado, Gun Mate, Alallah, Charente, Ampella, Galimafre. Mutuel unifié : 51.50, 19.50, 27.50, 26.50. AU JOURD'HUI COURSES AU BOIS DE BOULOGNE PARTANTS PROBABLES Prix de la Grotte. — Turbator (Dupuit), Mas-caron (Kaiser), Lintry (Beunon), Nitchevô (Toche), La Maréchale (J. Sables), Ingénue ou Lorédan (A. Rabbe), El Chico (Poincelet), Faitful (Bridgland), Echallens (Bertiglia), Sartène (Ch. Semblat), Frac (Johnstone), Monarkette (Delaurie), Ramkta (A. Papin), Goo Goo Eyes (Destandau), Fire Girl (M. Girard), A toi mon Coeur (Duforez), Arche de Noé (Bouillon), Tonkelstan (Rosso), Indianapolis (M. Marion). Prix de Longpré. — Compliment (G. Destandau), Sadruddin (Poincelet), Duo (Brethes), Amos (A. Rabbe), Epigone (Robson), Kisaki (L. Toche), Coppatias (Papin), Versailles II (Hervé). Prix de Barbeville. — Belle Etoile V (G. Destandau), Dark (Robson), Majio (L. Toche), Le Righi (Laumain), Kerorida (Bridgland), Krakow (Rabbe), Le Brevent (Bouillon), Tartiglia (G. Duforez), Sire de Boleyn (Doyasbere), Theobroma (F. Hervé), Nordir (Poincelet), Verbena (J. Sables), Ligure (X.), Vichy (Ch. Semblat). Prix Boiard. — Goya (Elliott), Alejo (Hervé), Dameas (Allemand), Perelre (Francolon). Prix Juigné. — Le Pastel (J. Laumain), Radio Mesnil (Bertiglia), Majano (Tucker), Clovis II (R. Ferré), Macao (Hervé), Sir Bella (Perrin), Foxhill (Semblat), Le Furkahorn (Brethes), Très à l'Aise (Smith), Pas un Sou (Delaurie), Nessip (Bouillon), Babouino (Duforez), Manillon (G. Bridgland), King of Trum (C. Elliott), Chabrol (Johnstone). Prix de Fontainebleau. — Moshi (Ferré), Cape Verde (Allemand), Violoncelle (Bouillon), Beaux Arts (Rabbe),
Arche de Noé (Bouillon), Tonkelstan (Rosso), Indianapolis (M. Marion). Prix de Longpré. — Compliment (G. Destandau), Sadruddin (Poincelet), Duo (Brethes), Amos (A. Rabbe), Epigone (Robson), Kisaki (L. Toche), Coppatias (Papin), Versailles II (Hervé). Prix de Barbeville. — Belle Etoile V (G. Destandau), Dark (Robson), Majio (L. Toche), Le Righi (Laumain), Kerorida (Bridgland), Krakow (Rabbe), Le Brevent (Bouillon), Tartiglia (G. Duforez), Sire de Boleyn (Doyasbere), Theobroma (F. Hervé), Nordir (Poincelet), Verbena (J. Sables), Ligure (X.), Vichy (Ch. Semblat). Prix Boiard. — Goya (Elliott), Alejo (Hervé), Dameas (Allemand), Perelre (Francolon). Prix Juigné. — Le Pastel (J. Laumain), Radio Mesnil (Bertiglia), Majano (Tucker), Clovis II (R. Ferré), Macao (Hervé), Sir Bella (Perrin), Foxhill (Semblat), Le Furkahorn (Brethes), Très à l'Aise (Smith), Pas un Sou (Delaurie), Nessip (Bouillon), Babouino (Duforez), Manillon (G. Bridgland), King of Trum (C. Elliott), Chabrol (Johnstone). Prix de Fontainebleau. — Moshi (Ferré), Cape Verde (Allemand), Violoncelle (Bouillon), Beaux Arts (Rabbe), Dame de Trèfle (Semblat), Prince Igor (Brethes), Hors Ligne (Destandau), Coroner (Toche), La Classe (Tucker). Prix de Villeron. — L'Oiseau Roc (G. Boisard), Almanzor (Rabbe), Kigaki ou le Pompon Rouge (Toche), Diamantée (Duforez), Blue Daisy (Allemand), Etna (Laumains), Clématite II ou Echallens (Bertiglia), Ben (Johnstone), Bonne Combine (Brooks), Valse de Vienne (Rosso), Bacabal (A. Dupuit), Ruse d'Or (Tucker), Pétarade (Robson), Muguet III (M. Girard), Foudroyant (B. Guimard), Excelsior (Gueline), Bel Hidalgo (Rutter), Delhi (Pigeonnat), Tout Atout (Papin), Blue Dream (R. Duforez), Tamango (Sibard), Ramkta (M. Mahé), Misima (R. Roberts). i;[iMii:3i]!iiiiiii[3[iiii!iiiiii:jii!iiiiniiii:]ii'.iiii!ii!i::i]nii]!. AGRICULTURE ÉLEVAGE mmammmammtÊHcymmmmfMMHmmummnmtimm L'AGRICULTURE ET SON LIVRE VERT. — NOUVELLES DONNÉES DU PROBLÈME DE LA VIANDE. — ENCORE LA QUESTION DU SON. — QUI FAUCHERA LE FOIN BRETON ? — LES PROCHAINS CONCOURS DU SUD-FINISTÈRE. Le necrosé aans le de l'année lieu, Der Vn' de la coupe des Aînés ». guerre, de championnat "•îurtîf" ^r f^rsaire le Stade viséure; SUSC»W Wun „Snal;e' cette «montre !1 Pmh.0?' obtenu „sec°nCaire, mais nos côtés étSî*»,. '&lt;» leW.T Li.12l.r,.S?ule^'-JSe?:*ucc's ''oeuv.Ci cots"ï°»nts sur l. uans ""e'Jr PO ï^taln."' ls Stade hn^MERSALRES' dont le Plus ''««ne '5£È«M Quon h„'ïï; m'e^ °'est asr«0 une «&gt; aevant l'A % % Propose, d'aller les voir à iï c°ip ^.^"'«tion
Vienne (Rosso), Bacabal (A. Dupuit), Ruse d'Or (Tucker), Pétarade (Robson), Muguet III (M. Girard), Foudroyant (B. Guimard), Excelsior (Gueline), Bel Hidalgo (Rutter), Delhi (Pigeonnat), Tout Atout (Papin), Blue Dream (R. Duforez), Tamango (Sibard), Ramkta (M. Mahé), Misima (R. Roberts). i;[iMii:3i]!iiiiiii[3[iiii!iiiiii:jii!iiiiniiii:]ii'.iiii!ii!i::i]nii]!. AGRICULTURE ÉLEVAGE mmammmammtÊHcymmmmfMMHmmummnmtimm L'AGRICULTURE ET SON LIVRE VERT. — NOUVELLES DONNÉES DU PROBLÈME DE LA VIANDE. — ENCORE LA QUESTION DU SON. — QUI FAUCHERA LE FOIN BRETON ? — LES PROCHAINS CONCOURS DU SUD-FINISTÈRE. Le necrosé aans le de l'année lieu, Der Vn' de la coupe des Aînés ». guerre, de championnat "•îurtîf" ^r f^rsaire le Stade viséure; SUSC»W Wun „Snal;e' cette «montre !1 Pmh.0?' obtenu „sec°nCaire, mais nos côtés étSî*»,. '&lt;» leW.T Li.12l.r,.S?ule^'-JSe?:*ucc's ''oeuv.Ci cots"ï°»nts sur l. uans ""e'Jr PO ï^taln."' ls Stade hn^MERSALRES' dont le Plus ''««ne '5£È«M Quon h„'ïï; m'e^ °'est asr«0 une «&gt; aevant l'A % % Propose, d'aller les voir à iï c°ip ^.^"'«tion def •viïÎMÎlncl,,e rette salson-«glon „„J «ssommolr i %.viet;le,s classes a porte î'^n ouf a8s°mmôl? ft,"1* cl«ses a porte fle Cad?.. 6 ^01c!. cette tMc° nombreux clubs de la i 11 ?auaraairlséant"e tols' empiétement dépourvus S» ^i^T^i'tM^^R^ "omme de «ubs éf»1avant la sîlï'ft, " n,ous souvient, . * Eoain'l'6"* Presque w 514"I8'.lM ««Béants du P. clnet Bloch, d5 =ÏÏLdes,moins «e 20 ans ' Let ui' t?ï quimpérols; Le Hen ™ tas d autres &lt; vieux » sont S,: Au début de 1915, en pareille 6alson guerrière, le ministère de l'Agriculture publiait une brochure pour exposer les principales phases de la vie agricole depuis la mobilisation. Elle faisait état, notamment, de l'activité déployée par les pouvoirs publics pour faciliter l'exploitation du sol; des démarches effectuées pour amener l'autorité militaire à prendre les mesures indispensables en faveur de l'agriculture nationale, etc. En manière de conclusion, cette brochure constatait que malgré la contribution énorme de la production agricole aux besoins exceptionnels de l'état de guerre, nul élément essentiel au renouvellement du troupeau ne se trouvait compromis; que l'importance de viandes réfrigérées ou frigorifiées permettrait désormais de ménager nos animaux reproducteurs; que de larges réserves de tous grains étaient assurées... Des chiffres éloquents appuyaient cette
514"I8'.lM ««Béants du P. clnet Bloch, d5 =ÏÏLdes,moins «e 20 ans ' Let ui' t?ï quimpérols; Le Hen ™ tas d autres &lt; vieux » sont S,: Au début de 1915, en pareille 6alson guerrière, le ministère de l'Agriculture publiait une brochure pour exposer les principales phases de la vie agricole depuis la mobilisation. Elle faisait état, notamment, de l'activité déployée par les pouvoirs publics pour faciliter l'exploitation du sol; des démarches effectuées pour amener l'autorité militaire à prendre les mesures indispensables en faveur de l'agriculture nationale, etc. En manière de conclusion, cette brochure constatait que malgré la contribution énorme de la production agricole aux besoins exceptionnels de l'état de guerre, nul élément essentiel au renouvellement du troupeau ne se trouvait compromis; que l'importance de viandes réfrigérées ou frigorifiées permettrait désormais de ménager nos animaux reproducteurs; que de larges réserves de tous grains étaient assurées... Des chiffres éloquents appuyaient cette démonstration, espèce de revue de sécurité sur le plan économique. A côté d'autres justifications nationales multicolores (Livres Blanc, Jaune, etc.) cette sorte de Livre Vert, couleur paysanne par excellence, serait, semble-t-il, de quelque utilité en ce moment, ne serait-ce que pour faire le point officiel de la situation, sans risquer de trahir, naturellement, aucun important secret d'État. Depuis quelque temps, le problème de la viande semble évoluer vers une solution plus satisfaisante. Dans notre région, les commissions de réception ayant ralenti ou suspendu leur activité, les herbagers trouvent à se pourvoir de plus en plus facilement en animaux maigres ou entre deux. Le commerce libre ayant ses coudées plus franches, n'éprouverait plus aucun besoin de surenchère si... s'il n'était notamment concurrencé dans son rayon habituel d'achat par de plus ou moins gros acheteurs venus de l'extérieur. La grande boucherie parisienne et d'ailleurs se plaint dit-on, des prix pratiqués sur les places provinciales et réclame la permission de hausser pareillement, à la Villette notamment, en ce qui concerne les très bons animaux. Au fond, la boucherie de gros, en raflant par ses agents les meilleurs animaux sur les marchés lointains, se trouverait être, en la circonstance, victime de sa propre manière
de trahir, naturellement, aucun important secret d'État. Depuis quelque temps, le problème de la viande semble évoluer vers une solution plus satisfaisante. Dans notre région, les commissions de réception ayant ralenti ou suspendu leur activité, les herbagers trouvent à se pourvoir de plus en plus facilement en animaux maigres ou entre deux. Le commerce libre ayant ses coudées plus franches, n'éprouverait plus aucun besoin de surenchère si... s'il n'était notamment concurrencé dans son rayon habituel d'achat par de plus ou moins gros acheteurs venus de l'extérieur. La grande boucherie parisienne et d'ailleurs se plaint dit-on, des prix pratiqués sur les places provinciales et réclame la permission de hausser pareillement, à la Villette notamment, en ce qui concerne les très bons animaux. Au fond, la boucherie de gros, en raflant par ses agents les meilleurs animaux sur les marchés lointains, se trouverait être, en la circonstance, victime de sa propre manière d'opérer. Elle serait, dès lors, en mauvaise position pour se plaindre... On sait, d'autre part, que les bouchers régionaux peuvent être actuellement classés en deux catégories : ceux, généralement associés, qui achètent pour certaines collectivités civiles ou militaires, et les autres, qui ne le sont pas toujours également. Mais n'insistons pas... En somme, les cours actuels donnent satisfaction à la production qui, chez nous, est en ce moment relativement bien pourvue, en disponible, à tel point que les commissions de réception, aussi bien que la boucherie ordinaire, doivent refuser certaines offres. Ce serait le moment, ou jamais, de mettre en boîtes cette disponibilité abondante saisonnière, car la « crise » fabriquée en France serait toujours plus économique que celle provenant de l'importation. Réduire celle-ci à sa plus simple expression compatible avec notre sécurité alimentaire nous parait être la sagesse même. Et c'est principalement pour réaliser un équilibre plus stable dans ce sens que l'on demande l'établissement d'une carte économique indiquant par région les disponibilités saisonnières. Une carte dont on tiendrait compte, évidemment diverses parues sous cette rubrique, concernant le prix de la viande, du lait, du son et autres denrées agricoles, nous ont valu une abondante correspondance dont il paraît
pas... En somme, les cours actuels donnent satisfaction à la production qui, chez nous, est en ce moment relativement bien pourvue, en disponible, à tel point que les commissions de réception, aussi bien que la boucherie ordinaire, doivent refuser certaines offres. Ce serait le moment, ou jamais, de mettre en boîtes cette disponibilité abondante saisonnière, car la « crise » fabriquée en France serait toujours plus économique que celle provenant de l'importation. Réduire celle-ci à sa plus simple expression compatible avec notre sécurité alimentaire nous parait être la sagesse même. Et c'est principalement pour réaliser un équilibre plus stable dans ce sens que l'on demande l'établissement d'une carte économique indiquant par région les disponibilités saisonnières. Une carte dont on tiendrait compte, évidemment diverses parues sous cette rubrique, concernant le prix de la viande, du lait, du son et autres denrées agricoles, nous ont valu une abondante correspondance dont il paraît intéressant de détacher ce qui suit : Voici quelques jours, le son fut taxé à 75 francs le quintal. Quelques jours après, la taxe fut fixée à 100 francs le quintal pris à la minoterie. Cette nouvelle nous combla d'aise (c'est un éleveur qui écrit) et nous nous préparâmes à produire du lard à 5.50 et 6 francs la livre. Mais, hélas ! la taxe n'a jamais été appliquée. Et le son, après avoir monté à 140 francs les 100 kilos, coûte aujourd'hui encore 130 francs, pris au moulin. C'est bien regrettable, car pour empêcher plusieurs productions agricoles essentielles (viande, lait, etc.) de monter à des prix bientôt inaccessibles aux bourses modestes, les pouvoirs publics avaient en main un moyen facile et simple : taxer le son à 90 ou 100 francs le quintal... et faire respecter la taxe. Dès lors, la viande et le lait eussent baissé sensiblement. Les minotiers ne s'y seraient certes pas ruinés. Une simple comparaison entre le prix du blé, celui de la farine et celui du son édifierait, à ce sujet, les plus incrédules... « Heureux encore quand les minotiers livrent du bon son, exempt de ce sous-produit marocain dit « bruit de scie
produire du lard à 5.50 et 6 francs la livre. Mais, hélas ! la taxe n'a jamais été appliquée. Et le son, après avoir monté à 140 francs les 100 kilos, coûte aujourd'hui encore 130 francs, pris au moulin. C'est bien regrettable, car pour empêcher plusieurs productions agricoles essentielles (viande, lait, etc.) de monter à des prix bientôt inaccessibles aux bourses modestes, les pouvoirs publics avaient en main un moyen facile et simple : taxer le son à 90 ou 100 francs le quintal... et faire respecter la taxe. Dès lors, la viande et le lait eussent baissé sensiblement. Les minotiers ne s'y seraient certes pas ruinés. Une simple comparaison entre le prix du blé, celui de la farine et celui du son édifierait, à ce sujet, les plus incrédules... « Heureux encore quand les minotiers livrent du bon son, exempt de ce sous-produit marocain dit « bruit de scie » et autres résidus indésirables... » Notre correspondant insiste ensuite sur le rôle essentiel du son dans l'engraissement et la production laitière, rien ne pouvant pratiquement le remplacer comme aliment de volume. Et il conclut par ces mots : « Donnez-nous du son à bon marché : nous vous fabriquerons du lait et du rôti dans les mêmes conditions avantageuses pour le consommateur ». Chaque saison ramenant, à la campagne, les mêmes occupations et les mêmes besoins, « nous n'avons plus le droit de nous laisser surprendre par les nécessités culturelles et des besoins de main-d'œuvre dont le ministère de l'Agriculture doit, en temps voulu, apprécier l'échéance et l'Importance » car « rationner le consommateur ne servirait de rien, si l'on persistait à rationner la terre en hommes et en moyens de production ». Dès lors, après avoir obtenu des « permissions de semences » il ne nous parait pas trop tôt de demander dès maintenant aux pouvoirs publics d'aviser aux moyens d'accorder, le plus largement possible « des permissions de fauchage » car si faucher était une occupation agréable à la marquise de Sévigné, il en va tout autrement quand il s'agit de faucher. Le fauchage qui réclame une
du lait et du rôti dans les mêmes conditions avantageuses pour le consommateur ». Chaque saison ramenant, à la campagne, les mêmes occupations et les mêmes besoins, « nous n'avons plus le droit de nous laisser surprendre par les nécessités culturelles et des besoins de main-d'œuvre dont le ministère de l'Agriculture doit, en temps voulu, apprécier l'échéance et l'Importance » car « rationner le consommateur ne servirait de rien, si l'on persistait à rationner la terre en hommes et en moyens de production ». Dès lors, après avoir obtenu des « permissions de semences » il ne nous parait pas trop tôt de demander dès maintenant aux pouvoirs publics d'aviser aux moyens d'accorder, le plus largement possible « des permissions de fauchage » car si faucher était une occupation agréable à la marquise de Sévigné, il en va tout autrement quand il s'agit de faucher. Le fauchage qui réclame une éducation spéciale de certains muscles, des bras, des reins — et de la main pour battre la faux comme pour l'affûter — est exclusivement métier d'homme disposant de la plénitude de ses forces et de son endurance. De l'avis général, c'est la plus fatigante, la plus difficile besogne agricole, Interdite aux femmes et aux vieillards. Or, dans nos régions, la plupart des prairies sont inaccessibles à la faucheuse mécanique. Et nous avons vu, au cours d'une précédente causerie, que la récolte du foin commande plus ou moins, tout le reste de l'économie rurale dans la ferme bretonne. Qui fauchera le foin cette année, en Bretagne ? Le 18 avril commence, dans la Cornouaille, la série des concours chevalins de printemps, organisés par « La Société hippique d'élevage du Sud-Finistère », en collaboration avec l'administration des haras. Le premier jour, auront lieu, dans l'ordre, les réunions de Bannalec et Quimper; le lendemain ce sera le tour de Carhaix et Châteauneuf, la journée du 20 avril étant réservée pour le concours de Châteaulin. On y verra la fine fleur de la jeunesse chevaline de la région : poulains d'un an, pouliches de même âge; pouliches de 2 et 3 ans. Magnifiques spectacles,
aux femmes et aux vieillards. Or, dans nos régions, la plupart des prairies sont inaccessibles à la faucheuse mécanique. Et nous avons vu, au cours d'une précédente causerie, que la récolte du foin commande plus ou moins, tout le reste de l'économie rurale dans la ferme bretonne. Qui fauchera le foin cette année, en Bretagne ? Le 18 avril commence, dans la Cornouaille, la série des concours chevalins de printemps, organisés par « La Société hippique d'élevage du Sud-Finistère », en collaboration avec l'administration des haras. Le premier jour, auront lieu, dans l'ordre, les réunions de Bannalec et Quimper; le lendemain ce sera le tour de Carhaix et Châteauneuf, la journée du 20 avril étant réservée pour le concours de Châteaulin. On y verra la fine fleur de la jeunesse chevaline de la région : poulains d'un an, pouliches de même âge; pouliches de 2 et 3 ans. Magnifiques spectacles, pour les amis du cheval de qualité, dans cette Cornouaille finistérienne d'où sortent les meilleurs reproducteurs de la variété postière bretonne et du trait léger. Depuis fort longtemps déjà, de nombreuses et florissantes sociétés d'encouragement à l'industrie chevaline fonctionnaient dans le Léon, quand, aux environs de 1920, quelques personnalités agricoles résolurent de doter d'un semblable groupement professionnel les arrondissements de Châteaulin, Quimper et Quimperlé réunis. La société hippique d'élevage du Sud-Finistère fut ainsi fondée. Ses premiers présidents furent M. Louppe et Fenoux, sénateurs du Finistère. M. le sénateur Lancien, l'actuel président, succéda à M. Fenoux, à la fois comme président de la société et comme membre du conseil supérieur des haras. Quant à la direction des services agricoles à Quimper, elle a toujours conservé le secrétariat général du groupement. Il en est résulté une unité de vues et de directives qui ont grandement contribué au progrès de l'élevage chevalin dans le Sud-Finistère. Y. DUIGOU. FOIRES ET MARCHÉS SAINT-POL-DE-LÉON (marché du 13). — Choux-fleurs : 220 voitures. Cours : 1.50 à 5 fr. la tête et jusqu'à 5 fr. Cours soutenus. PLOUESCAT (marché du 13). — Choux-fleurs : environ 15 lots, place des Halles. Cours : 1.50 à 2.75, 3.50 à
résolurent de doter d'un semblable groupement professionnel les arrondissements de Châteaulin, Quimper et Quimperlé réunis. La société hippique d'élevage du Sud-Finistère fut ainsi fondée. Ses premiers présidents furent M. Louppe et Fenoux, sénateurs du Finistère. M. le sénateur Lancien, l'actuel président, succéda à M. Fenoux, à la fois comme président de la société et comme membre du conseil supérieur des haras. Quant à la direction des services agricoles à Quimper, elle a toujours conservé le secrétariat général du groupement. Il en est résulté une unité de vues et de directives qui ont grandement contribué au progrès de l'élevage chevalin dans le Sud-Finistère. Y. DUIGOU. FOIRES ET MARCHÉS SAINT-POL-DE-LÉON (marché du 13). — Choux-fleurs : 220 voitures. Cours : 1.50 à 5 fr. la tête et jusqu'à 5 fr. Cours soutenus. PLOUESCAT (marché du 13). — Choux-fleurs : environ 15 lots, place des Halles. Cours : 1.50 à 2.75, 3.50 à 4 fr. et 4.50 à 5 fr. la tête. Cours toujours très soutenus. Arrivages plus faibles. — On cote aux 50 kilos : pommes de terre rondes à chair blanche (consommation locale), 25 à 30 fr.; up to date, 30 à 35; Plucks, 20 à 25; celles à chair jaune de Hollande, 32 à 35; Julie, 35 à 40. Cours très fermes. Pas d'expéditions. Vente à la consommation locale. — Oignons, 100 à 120 fr. — Échalotes, 200 à 210 fr. Demandes toujours actives. — Ail, 75 à 100 fr. Peu de demandes. — Carottes rouges, 60 à 70 fr. Moins d'activité dans les demandes. — Fourrages : peu de transactions, cours inchangés. — Poireaux, 100 à 110 fr. Demandes toujours actives, Cours très soutenus. CLÉDER (marché du 13). — Choux-fleurs : environ 25 voitures, place de la Mairie. Cours : 1.75 à 2 fr., 3.50 à 4 fr., 4.60 à 4.75 et jusqu'à 5 fr. la tête. Cours en général très soutenus. Transactions très actives. Arrivages faibles. — On cote aux 50 kilos : pommes de terre rondes à chair blanche (consommation locale), 34 à 35 fr.: up to date, 40 à 45; Plucks, 38 à 40; celles à
de Hollande, 32 à 35; Julie, 35 à 40. Cours très fermes. Pas d'expéditions. Vente à la consommation locale. — Oignons, 100 à 120 fr. — Échalotes, 200 à 210 fr. Demandes toujours actives. — Ail, 75 à 100 fr. Peu de demandes. — Carottes rouges, 60 à 70 fr. Moins d'activité dans les demandes. — Fourrages : peu de transactions, cours inchangés. — Poireaux, 100 à 110 fr. Demandes toujours actives, Cours très soutenus. CLÉDER (marché du 13). — Choux-fleurs : environ 25 voitures, place de la Mairie. Cours : 1.75 à 2 fr., 3.50 à 4 fr., 4.60 à 4.75 et jusqu'à 5 fr. la tête. Cours en général très soutenus. Transactions très actives. Arrivages faibles. — On cote aux 50 kilos : pommes de terre rondes à chair blanche (consommation locale), 34 à 35 fr.: up to date, 40 à 45; Plucks, 38 à 40; celles à chair jaune de Hollande et la Julie, 40 à 42. Cours sans grand changement mais à tendance soutenue. — Oignons, 70 à 90 fr. Cours à tendance plutôt à la hausse. — Échalotes, 160 à 180 fr. Cours sans grand changement, moins soutenus cependant. — Ail, 70 à 90 fr. Peu de transactions dans la région. — Carottes rouges, 50 à 70 fr. — Poireaux, 100 à 120 fr. Cours inchangés. QUIMPERLÉ (marché du 12). — Vaches laitières, l'unité, 2.200 à 3.000 fr.; génisses, 2.300 à 3.200; veaux, le kilo, 8 fr.; volailles (couple), 60 à 70; froment, les 100 kilos, 224 fr.; seigle, 80; orge, 90; sarrasin, 90; avoine, 80; pommes de terre, 80 fr.; beurre, le kilo, 24 fr.; œufs, la douzaine, 6 fr.; foin, les 500 kilos, 400 fr.; paille, 350; son, les 100 kilos, 80 fr.; farine, 307 fr.; porcelets, 600 à 800 fr. SUIS ACHATUR par wagons complètement. Pommes de terre courtier. LE LÉGUÉ. Téléphone : 1-07. Saint-Brieuc LA DEPECHE REMERCIEMENTS ET MESSE BREST. Mme et M. E. Guiard et leur fils Léon; M. et Mme René Le Borgne et leurs enfants; M. Paul Le Borgne et ses enfants, et toute la famille, remercient bien