jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le Tage partira le 1er août; les départs suivants, les 18 août, 1er et 15 septembre, 1er et 16 octobre. Pour fret et passage, s'adresser: À Dunkerque, à M. Ph. Albrecht, directeur; À Paris, à M. T. Albrecht, 10, rue Basse-du-Rempart, 10; et à M. A. Châteaunsuf jeune, boulevard Montmartre, 8. STEG AU STOL et à RIGA par le bateau à vapeur le Lubèck-et-Riga. Transport des voyageurs. Cabines confortables et spacieuses. — Transport des marchandises à prix réduits; débarquement à Riga même — Départs fixés, savoir : De Lübeck, les samedis 31 juillet, 14 et 28 août; 11 et 25 septembre, 9 et 23 octobre, et 6 novembre; De Riga, les samedis 7 et 21 août, 4 et 18 septembre, 2, 16 et 30 octobre, et 18 novembre. S'adresser, pour renseignements : À MM. Rodde Schröder et Cie, agents à Lübeck; à MM. Hütter et Cie, agents à Riga, et à Paris, rue Basse-du-Rempart, 10. Librairie de EME PICARD, 11, place Saint-Augustin-des-Arts, à Paris, seul acquéreur de l'ouvrage ci-dessous et dont il ne reste qu'un petit nombre. — On est prié d'envoyer un bon sur l'œuvre. FR. AU LIEU DE SA VIE, SES ŒUVRES, SON SIECLE, INFLUENCE DE SON GENIE, par M. POUGJOLAT, l'un des auteurs de la Correspondance d'Orient et de l'Histoire de Jérusalem, etc, 3 Vol. in-8° ornés du portrait de saint Augustin. Ouvrage approuvé par Mgr l'archevêque de Paris. — Méliier, 1840. À REDEPÔT DU PONT, 3, RUE NEUVE-SAINT-AUGUSTIN, 8. FABRIQUE DE LITS EN FER ET EN FONTE (MMÉE ET SOMBRE ÉLASTIQUES) AX.LÉE DES VEUVES, N° 64 SSpn d Z3 1%;# is -j & H CUISINE DE Fèges. Service à grande vitesse tous les jours par BOULOGNE et FOLKESTONE, correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. août — Service — t — o u p a r t — 8 p e c i a l — y par BOULOGNE et FOLKESTONE, Correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. août — Service — t — o u p a r t — 8 p e c i a l — y par BOULOGNE
par M. POUGJOLAT, l'un des auteurs de la Correspondance d'Orient et de l'Histoire de Jérusalem, etc, 3 Vol. in-8° ornés du portrait de saint Augustin. Ouvrage approuvé par Mgr l'archevêque de Paris. — Méliier, 1840. À REDEPÔT DU PONT, 3, RUE NEUVE-SAINT-AUGUSTIN, 8. FABRIQUE DE LITS EN FER ET EN FONTE (MMÉE ET SOMBRE ÉLASTIQUES) AX.LÉE DES VEUVES, N° 64 SSpn d Z3 1%;# is -j & H CUISINE DE Fèges. Service à grande vitesse tous les jours par BOULOGNE et FOLKESTONE, correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. août — Service — t — o u p a r t — 8 p e c i a l — y par BOULOGNE et FOLKESTONE, Correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. août — Service — t — o u p a r t — 8 p e c i a l — y par BOULOGNE et FOLKESTONE, Correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. août — Service — t — o u p a r t — 8 p e c i a l — y par BOULOGNE et FOLKESTONE, Correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. août — Service — t — o u p a r t — 8 p e c i a l — y par BOULOGNE et FOLKESTONE, Correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. août — Service — t — o u p a r t — 8 p e c i a l — y par BOULOGNE et FOLKESTONE, Correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. août — Service — t — o u p a r t — 8 p e c i a l — y par BOULOGNE et FOLKESTONE, Correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. En outre, trois services quotidiens de jour et de nuit, à heures fixes, par CALAIS et BOULOGNE. Premier départ tous les jours, à 8 h. matin; arrivée à BOULOGNE à 10 h. soir. CHOCOLAT LENZER Nomenclature et Prix des diverses sortes. CHOCOLAT PECTORAL. 1 fl. 50 c. (Pâte de
t — o u p a r t — 8 p e c i a l — y par BOULOGNE et FOLKESTONE, Correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. août — Service — t — o u p a r t — 8 p e c i a l — y par BOULOGNE et FOLKESTONE, Correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. août — Service — t — o u p a r t — 8 p e c i a l — y par BOULOGNE et FOLKESTONE, Correspondant avec les heures de marée. Démarrage à Londres. En outre, trois services quotidiens de jour et de nuit, à heures fixes, par CALAIS et BOULOGNE. Premier départ tous les jours, à 8 h. matin; arrivée à BOULOGNE à 10 h. soir. CHOCOLAT LENZER Nomenclature et Prix des diverses sortes. CHOCOLAT PECTORAL. 1 fl. 50 c. (Pâte de lievres, engoutte. Max, 1 fl. 50 c. per 100 gr. BAINS DE MER DE DIEPPE. NOUVELLE ADMINISTRATION. OUVERTURE LE 1er JUIN. Aux avantages naturels qui distinguent les bains de mer de DIEPPE, à la pureté de ses eaux et à celle des soins que chaque jour par la célèbre société des bains de Dusseldorf. Il y aura des cours et plusieurs fêtes dans la saison. Concerts, bals, soirées dansantes, spectacles, jeux divers. Leçons de peinture, de musique, de gymnastique, de danse, d'équitation, par les meilleurs professeurs de Paris. Le chemin de fer de Paris à Dieppe a chaque jour de nombreux départs d'aller et retour, dont plusieurs à grande vitesse (4 heures). De nouveaux et magnifiques bateaux font tous les jours le trajet de Newhaven à Brest et vice versa, avec la plus grande commodité. CITRATE de PHOSPHATE de Fer Sirop sur, agréable, arrêtant les douleurs, flambages, flux planches, 5 fr. CHABLE, 36. H ambulances, consultations, correspondance, DÉPURATIF 5 fr. Dartrés, Syphilis, asthme, fumée de tabac, irriter, bouches propres, écume, encéphalopathie, en conserve la franchise naturelle. Dépistage chaque fois. Prix du flacon, 3 f.; les clientèle 15 f. Maison P. LAROZE, 36, r. Taitbouc, Paris. Joli petit instrument de précision,
des bains de Dusseldorf. Il y aura des cours et plusieurs fêtes dans la saison. Concerts, bals, soirées dansantes, spectacles, jeux divers. Leçons de peinture, de musique, de gymnastique, de danse, d'équitation, par les meilleurs professeurs de Paris. Le chemin de fer de Paris à Dieppe a chaque jour de nombreux départs d'aller et retour, dont plusieurs à grande vitesse (4 heures). De nouveaux et magnifiques bateaux font tous les jours le trajet de Newhaven à Brest et vice versa, avec la plus grande commodité. CITRATE de PHOSPHATE de Fer Sirop sur, agréable, arrêtant les douleurs, flambages, flux planches, 5 fr. CHABLE, 36. H ambulances, consultations, correspondance, DÉPURATIF 5 fr. Dartrés, Syphilis, asthme, fumée de tabac, irriter, bouches propres, écume, encéphalopathie, en conserve la franchise naturelle. Dépistage chaque fois. Prix du flacon, 3 f.; les clientèle 15 f. Maison P. LAROZE, 36, r. Taitbouc, Paris. Joli petit instrument de précision, sans verre ni pied, de 12 centimètres de longueur, étui compris, au moyen duquel, sans aucune connaissance en géométrie, toute personne mesure très exactement la hauteur de tous les objets accessibles et inaccessibles, et détermine la différence de niveau qui existe entre deux ou un plus grand nombre de points. Seul dépôt, 4, rue Vivienne, facturier s'adresser. Prix : 5 francs net. Affranchir, envoyer mandat sur la poste. (Remise au commerce.) HORLOGES PENDULES DE J. WAGNER EXEUVELL SONS . Jbt tr «dk (4réc U r. Ifouuaftftrr, ItS, où • «acU p«od«st 20 ta+ HUE NEimt-DBS-PJBrrre-CHLAMM, 47, " i Cartrad OTale). iEétre&amp;omes 44 MAMLXXL .'00mpu*r$, (Hro *0ttUy LA Horloges | teipsss « A SAS PEIX MifU-dt-riOt Communs», CUtMMT, Utinet, efamiiu de fer soa.—J. W AtoKEst travail qui, perfectionnement dans l'horlogerie monumentale, a été honoré aux diverses Expositions nationales, du Médaillon d'argent, de la Médaille d'or, de la Croix d'or, de l'Exposition de Londres et de la décoration de la Legion d'Honneur, n'a pas Travailleurs et ménagères, en pour ses décorations et UMMBWT avec une autre maison portant le même nom, et qui vient de s'installer près de ton ancien domicile. Les Amis de l'air qu'on respire sur sa belle plage, se
Seul dépôt, 4, rue Vivienne, facturier s'adresser. Prix : 5 francs net. Affranchir, envoyer mandat sur la poste. (Remise au commerce.) HORLOGES PENDULES DE J. WAGNER EXEUVELL SONS . Jbt tr «dk (4réc U r. Ifouuaftftrr, ItS, où • «acU p«od«st 20 ta+ HUE NEimt-DBS-PJBrrre-CHLAMM, 47, " i Cartrad OTale). iEétre&amp;omes 44 MAMLXXL .'00mpu*r$, (Hro *0ttUy LA Horloges | teipsss « A SAS PEIX MifU-dt-riOt Communs», CUtMMT, Utinet, efamiiu de fer soa.—J. W AtoKEst travail qui, perfectionnement dans l'horlogerie monumentale, a été honoré aux diverses Expositions nationales, du Médaillon d'argent, de la Médaille d'or, de la Croix d'or, de l'Exposition de Londres et de la décoration de la Legion d'Honneur, n'a pas Travailleurs et ménagères, en pour ses décorations et UMMBWT avec une autre maison portant le même nom, et qui vient de s'installer près de ton ancien domicile. Les Amis de l'air qu'on respire sur sa belle plage, se joint tout le confortable que peut offrir un grand établissement dont la supériorité est depuis longtemps reconnue. L'administration nouvelle qui vient de prendre la direction de cet établissement y a fait les plus notables améliorations. De nouvelles douches sont établies; la vaste salle de bal est restaurée à neuf; une grande salle de jeux y'est adjointe; les galeries du bord de la mer sont entièrement vitrées. Un splendid éclairage au gaz porte la lumière dans les bains, les salles, les boutiques du bazar, les pavillons et vice versa, avec la plus grande célérité. Les et les galeries de la plage. Le télégraphe éclairé est pour la musique de symphonies et d'harmonies fixes pour toute la ligne des chemins de fer. sont reçues au bureau du journal, et chez M. PANS, régisseur des Annonces, place de la Bourse, 10.
MASSON ET CIE, ÉDITEURS LIBRAIRES DE L'ACADÉMIE DE MÉDECINE 120, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARIS (6.) PUBLICATION PÉRIODIQUE BIMENSUELLE CONDITIONS DE PUBLICATION Les séances de l'Académie Nationale de Médecine ont lieu tous les mardis, à 15 heures, 16, rue Bonaparte, sauf en août et en septembre. Le Bulletin de l'Académie Nationale de Médecine publie leur compte rendu. PRIX DE L'ABONNEMENT POUR 1962 (L'abonnement part du 1er janvier.) France et Communauté Française 80 NF (Règlement par mandat, chèques postaux (compte n° 599 Paris) ou chèque bancaire.) Belgique et Luxembourg Fr. B. 1 050 » Autres pays $ U.S.A, 21 » Prix également payables dans les autres monnaies au cours des règlements commerciaux du jour du paiement. Règlement par l'une des voies suivantes : a) Chèque sur Paris d'une banque officielle. b) Virement par banque sur compte étranger. c) Mandat international. Changement d'adresse : 0,50 NF. Administration et publicité : Librairie MASSON et Cie, 120, boulevard Saint-Germain, PARIS (VIe). Téléph. : Danton 56-11 et Odéon 70-81. REPRODUCTION DES FIGURES Les clichés des figures pour impression dans le Bulletin sont à la charge des Auteurs. Ils seront établis d'office, sauf indication contraire annexée aux manuscrits. TIRÉS A PART Les auteurs de communications peuvent obtenir des tirages à part en s'adressant directement à l'Ancienne Imprimerie de la Cour d'Appel, 1, rue Cassette, qui, sur leur demande, leur enverra le tarif d'impression des extraits. Les demandes doivent toujours être faites avant le tirage du numéro correspondant. LES LABORATOIRES ROUSSEL Réf. 61-H Laboratoires Français de Chimiothérapie 35, Boulevard des Invalides Paris-7 SOL. 93-28 dans la série des thiazides diurétiques, chlorothiazide reste le cœur de file incontesté avec un maximum d'efficacité et un minimum d'effets secondaires (absence d'alcalose hypochlorhmique) Adultes: 1 à 3 comprimés Enfants : 20 à 40 mg/kilo Boîte de 20 comprimés à 0,50 g de chlorothiazide Tableau C A. A. P. Prix classe 13 DESIASE 98, rue de Sèvres Paris (VIIe) Ség.13-10 Correspondance officielle. M. LE MINISTRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DE LA POPULATION : Demande d'avis sur les facteurs climatiques qui peuvent être favorables, à Cabourg, aux malades et affaiblis pendant la période additionnelle
tirages à part en s'adressant directement à l'Ancienne Imprimerie de la Cour d'Appel, 1, rue Cassette, qui, sur leur demande, leur enverra le tarif d'impression des extraits. Les demandes doivent toujours être faites avant le tirage du numéro correspondant. LES LABORATOIRES ROUSSEL Réf. 61-H Laboratoires Français de Chimiothérapie 35, Boulevard des Invalides Paris-7 SOL. 93-28 dans la série des thiazides diurétiques, chlorothiazide reste le cœur de file incontesté avec un maximum d'efficacité et un minimum d'effets secondaires (absence d'alcalose hypochlorhmique) Adultes: 1 à 3 comprimés Enfants : 20 à 40 mg/kilo Boîte de 20 comprimés à 0,50 g de chlorothiazide Tableau C A. A. P. Prix classe 13 DESIASE 98, rue de Sèvres Paris (VIIe) Ség.13-10 Correspondance officielle. M. LE MINISTRE DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DE LA POPULATION : Demande d'avis sur les facteurs climatiques qui peuvent être favorables, à Cabourg, aux malades et affaiblis pendant la période additionnelle du 15 mars au 15 juin de chaque année 150 Correspondance non officielle. M. PAGET : Lettre de candidature 150 LE CONGRÈS INTERNATIONAL DE LA NEUTRALITÉ DE LA MÉDECINE (Monaco, 25-28 avril 1962). Invitation adressée à l'Académie 150 Déclaration de vacance. Une place de Membre titulaire est déclarée vacante dans la deuxième Section (Membres non résidants) 150 Rapports. M. FABRE : Au nom de la Commission des Eaux minérales (Sources Sassay à Plancoël (Côtes-du-Nord), Source Arverna à Volvic (Puy-de-Dôme), Source Général Michel n° 2 à Morsbronn (Bas-Rhin), Source des Etuves à Digne (Basses-Alpes), Sur le classement climatique de Royan (Charente-Maritime) 151 Lectures. MM. TRILLAT et SELLA : Sur la polymérisation sous l'action des rayons X 178 M. GERMAN et Mme PANOUSE-PERRIN : Inactivation par l'ozone des aérosols de virus (Myxovirus multiformis). [Présentation faite par M. FABRE]. Discussion : M. J.-A. THOMAS 173 CORRESPONDANCE OFFICIELLE M. le Ministre de la Santé publique et de la Population demande à l'Académie de vouloir bien donner son avis sur les facteurs climatiques qui peuvent être favorables, à Cabourg aux malades et affaiblis, pendant la période additionnelle du 15 mars au 15 juin de chaque année (Commission des Eaux minérales). CORRESPONDANCE NON OFFICIELLE M. Paget,
la deuxième Section (Membres non résidants) 150 Rapports. M. FABRE : Au nom de la Commission des Eaux minérales (Sources Sassay à Plancoël (Côtes-du-Nord), Source Arverna à Volvic (Puy-de-Dôme), Source Général Michel n° 2 à Morsbronn (Bas-Rhin), Source des Etuves à Digne (Basses-Alpes), Sur le classement climatique de Royan (Charente-Maritime) 151 Lectures. MM. TRILLAT et SELLA : Sur la polymérisation sous l'action des rayons X 178 M. GERMAN et Mme PANOUSE-PERRIN : Inactivation par l'ozone des aérosols de virus (Myxovirus multiformis). [Présentation faite par M. FABRE]. Discussion : M. J.-A. THOMAS 173 CORRESPONDANCE OFFICIELLE M. le Ministre de la Santé publique et de la Population demande à l'Académie de vouloir bien donner son avis sur les facteurs climatiques qui peuvent être favorables, à Cabourg aux malades et affaiblis, pendant la période additionnelle du 15 mars au 15 juin de chaque année (Commission des Eaux minérales). CORRESPONDANCE NON OFFICIELLE M. Paget, de Lille, renouvelle sa candidature au titre de Correspondant national dans la VIe Division (Pharmacie). Le IIe Congrès International de la Neutralité de la Médecine invite l'Académie aux manifestations qui se dérouleront à Monaco les 25, 26, 27 et 28 avril prochain. DÉCLARATION DE VACANCE M. le Président : Conformément à la proposition du Conseil d'Administration, je déclare vacante une place de Membre titulaire dans la VIIIe Section (Membres non résidants), en remplacement de M. Bouin, décédé. Je rappelle qu'aux termes du Règlement, il n'est pas nécessaire de poser sa candidature dans la VIIIe Section. RAPPORTS Au nom de la Commission des Eaux minérales Concernant la demande d'autorisation d'exploitation à distance de l'eau minérale naturelle de la source dite « Sassay » située à Plancoët (Côtes-du-Nord), par M. René Fabre. Par pétition en date du 18 avril 1958, M. Yves Chambrin, associé et Directeur de la « Source Sassay », agissant tant en son nom personnel qu'aux noms et comme mandataire des copropriétaires de la « Source Sassy » a sollicité de M. le Préfet des Côtes-du-Nord, en application de l'article 12 du décret n° 57-404 du 28 mars 1957, portant règlement d'administration publique sur la police et la surveillance
à la proposition du Conseil d'Administration, je déclare vacante une place de Membre titulaire dans la VIIIe Section (Membres non résidants), en remplacement de M. Bouin, décédé. Je rappelle qu'aux termes du Règlement, il n'est pas nécessaire de poser sa candidature dans la VIIIe Section. RAPPORTS Au nom de la Commission des Eaux minérales Concernant la demande d'autorisation d'exploitation à distance de l'eau minérale naturelle de la source dite « Sassay » située à Plancoët (Côtes-du-Nord), par M. René Fabre. Par pétition en date du 18 avril 1958, M. Yves Chambrin, associé et Directeur de la « Source Sassay », agissant tant en son nom personnel qu'aux noms et comme mandataire des copropriétaires de la « Source Sassy » a sollicité de M. le Préfet des Côtes-du-Nord, en application de l'article 12 du décret n° 57-404 du 28 mars 1957, portant règlement d'administration publique sur la police et la surveillance des eaux minérales, l'autorisation d'exploiter à distance du point d'émergence l'eau de la source d'eau minérale naturelle dite « Sassay », située sur le territoire de la commune de Plancoët, département des Côtes-du-Nord. Le dossier, régulièrement constitué, a été transmis au Laboratoire National avec l'avis favorable des organismes compétents, en même temps d'ailleurs que le dossier concernant le renouvellement de l'autorisation d'exploiter cette source. De l'étude des plans et des rapports, notamment du rapport du Service des Mines, il découle que les points d'utilisation sont au nombre de deux : buvette extérieure destinée au public ; station d'embouteillage. La buvette extérieure est alimentée par l'intermédiaire d'un petit réservoir placé en élévation. Ce réservoir est rempli à l'aide d'une pompe Mouvex en bronze et acier inoxydable, la canalisation est en acier inoxydable, son diamètre est de 35/38 mm et sa longueur d'environ 12 m depuis le point d'aspiration. La longueur de la canalisation depuis le réservoir jusqu'au robinet de la buvette est de 2,50 m. La station d'embouteillage est également alimentée à l'aide d'une pompe Mouvex en bronze et acier inoxydable qui refoule l'eau dans une canalisation en acier inoxydable, poli intérieurement et extérieurement, enterrée à 60 cm de profondeur et
même temps d'ailleurs que le dossier concernant le renouvellement de l'autorisation d'exploiter cette source. De l'étude des plans et des rapports, notamment du rapport du Service des Mines, il découle que les points d'utilisation sont au nombre de deux : buvette extérieure destinée au public ; station d'embouteillage. La buvette extérieure est alimentée par l'intermédiaire d'un petit réservoir placé en élévation. Ce réservoir est rempli à l'aide d'une pompe Mouvex en bronze et acier inoxydable, la canalisation est en acier inoxydable, son diamètre est de 35/38 mm et sa longueur d'environ 12 m depuis le point d'aspiration. La longueur de la canalisation depuis le réservoir jusqu'au robinet de la buvette est de 2,50 m. La station d'embouteillage est également alimentée à l'aide d'une pompe Mouvex en bronze et acier inoxydable qui refoule l'eau dans une canalisation en acier inoxydable, poli intérieurement et extérieurement, enterrée à 60 cm de profondeur et entourée d'une gaine protectrice en tuyaux de ciment. Le diamètre de la canalisation métallique est de 35/38 mm et sa longueur, depuis l'origine de l'aspiration, d'environ 33 m. Le Service des Mines note que : « L'installation présente toutes garanties et ne motive pas d'observations particulières. » Le renouvellement de l'autorisation d'exploiter la source « Sassay » a déjà été examiné par votre haute Assemblée, le 20 juin 1960. Le rapport qui vous a été présenté concluait ainsi : « De tout ce qui précède il résulte que l'eau de la source « Sassay est demeurée depuis quarante ans à température, minéralisation et radioactivité constantes, qu'elle est très pure du point de vue bactériologique, sa pureté étant confirmée notamment par les analyses de contrôle effectuées régulièrement en application de l'arrêté du 14 octobre 1937. » « Dans ces conditions, votre Rapporteur vous propose de donner un avis favorable au renouvellement de l'autorisation trentenaire demandée, sous réserve de la continuation de l'enquête relative à l'autorisation de transport à distance c'est-à-dire à l'atelier d'embouteillage. » « Source Sassay » à Plancoët (Côte-du-Nord). Représentation graphique de la composition chimique (prélèvement du 12 juin 1961) à l'émergence. 1 milliéquivalent = 23 mm. La surface
l'autorisation d'exploiter la source « Sassay » a déjà été examiné par votre haute Assemblée, le 20 juin 1960. Le rapport qui vous a été présenté concluait ainsi : « De tout ce qui précède il résulte que l'eau de la source « Sassay est demeurée depuis quarante ans à température, minéralisation et radioactivité constantes, qu'elle est très pure du point de vue bactériologique, sa pureté étant confirmée notamment par les analyses de contrôle effectuées régulièrement en application de l'arrêté du 14 octobre 1937. » « Dans ces conditions, votre Rapporteur vous propose de donner un avis favorable au renouvellement de l'autorisation trentenaire demandée, sous réserve de la continuation de l'enquête relative à l'autorisation de transport à distance c'est-à-dire à l'atelier d'embouteillage. » « Source Sassay » à Plancoët (Côte-du-Nord). Représentation graphique de la composition chimique (prélèvement du 12 juin 1961) à l'émergence. 1 milliéquivalent = 23 mm. La surface du cercle représente l'extrait sec (1 mg = 1 mm2). La surface du carré servant de comparaison représente un extrait de 1 g (réduction de un demi à la reproduction). Pour répondre à ce vœu, et en application de l'article 13 du décret du 28 mars 1957, qui prévoit qu'il est nécessaire de procéder « à la vérification de la pureté bactériologique de l'eau au point d'utilisation et de la conservation de ses propriétés thérapeutiques » autrement dit, qu'il convient de s'assurer que la minéralisation de l'eau est respectée par le transport à distance, des prélèvements ont été effectués le 12 juin 1961, conformément aux prescriptions réglementaires, aux points suivants : 1° A la sortie du réservoir de captage (émergence) ; 20 A la buvette extérieure ; 30 A la station d'embouteillage. Ces prélèvements ont été adressés au Laboratoire National de la Santé publique aux fins d'analyses chimiques et bactériologiques. ANALYSES (M. B. NINARD). 1° ANALYSES CHIMIQUE : Le tableau suivant indique les résultats des analyses effectuées au Laboratoire National de la Santé publique. Source Sassay 1 ANALYSES DU LABORATOIRE NATIONAL DE LA SANTÉ PUBLIQUE Date du prélèvement 12 juin 1961 12 juin 1961 12 juin 1961 Lieu du prélèvement