jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
FEU Trop de zèle ! Ce vendredi d'août 1750, la petite ville d'Oloron fut réveillée dès l'aube, par des claquements de sabots, des tintements de sonnailles et de grelots, des roulements de charrettes et de voitures auxquels se mêlaient des coups de fouet, des appels en patois béarnais. Le marché allait s'ouvrir sous les hauts platanes qui ombragent le Marcadei et le forum, et les montagnards descendaient pour y prendre part. À un coin de la grande place, l'hôtellerie principale offrait à tous les yeux sa noble enseigne : Aux Armes d'Oloron : « d'argent à la vache de gueules, cornée et clarinée d'azur, avec en chef la croix pattée de gueules ». Le soleil n'était pas encore très haut quand il se dressa devant la cour qui servait d'entrée à l'hôtellerie, entassaient cabriolets, palanquins et calèches qui, brancards en l'air, attendraient jusqu'au soir le bon plaisir de leurs propriétaires. Dans une autre cour voisine, chevaux et chutes, attachés à des anneaux, recharger de leurs forces devant des râteliers primitifs, mais abondamment pourvus. Levés de bonne heure, eux aussi, Riquet et Bibiane, les enfants d'Henri et de fa mère Louise, les tenanciers de l'hôtellerie, s'agitaient, comme des mouches autour d'un caleçon, au risque de recevoir un mauvais coup ou de se faire écraser. L'arrivée de Balthazar, un colporteur, nouveau venu dans le pays de Béarn, attira leur attention, et ils s'approchèrent de sa baladeuse, pleine d'attraits. On racontait tout bas que Balthazar était juif, à cause de son nom, et aussi de son aspect extérieur : nez crochu, longue barbe noire, épaisse chevelure dont les mèches mal peignées retombaient en désordre sur sa houppelande élimée ; il ne l'avouait point, mais on ne le voyait jamais franchir le seuil de l'église. Les enfants l'avaient surnommé Judas. Il se promenait de foire en foire avec son éventaire ambulant, traîné par un pauvre âne dont on comptait les côtes. Parfois il chantait des complaintes dont il vendait ensuite les paroles. Ce matin-là, avant de s'installer sous les arbres, il pénétra dans la cour où il se fit servir une écuelle de soupe,
caleçon, au risque de recevoir un mauvais coup ou de se faire écraser. L'arrivée de Balthazar, un colporteur, nouveau venu dans le pays de Béarn, attira leur attention, et ils s'approchèrent de sa baladeuse, pleine d'attraits. On racontait tout bas que Balthazar était juif, à cause de son nom, et aussi de son aspect extérieur : nez crochu, longue barbe noire, épaisse chevelure dont les mèches mal peignées retombaient en désordre sur sa houppelande élimée ; il ne l'avouait point, mais on ne le voyait jamais franchir le seuil de l'église. Les enfants l'avaient surnommé Judas. Il se promenait de foire en foire avec son éventaire ambulant, traîné par un pauvre âne dont on comptait les côtes. Parfois il chantait des complaintes dont il vendait ensuite les paroles. Ce matin-là, avant de s'installer sous les arbres, il pénétra dans la cour où il se fit servir une écuelle de soupe, près de sa boutique qu'il ne voulait pas abandonner. Quand il eut fini, voyant que les deux enfants tournaient autour de ses marchandises, il essaya de les tenter : — Ne m'achèterez-vous rien pour m'entraîner... me porter bonheur ? Voyez, j'ai des couteaux et des musiques pour les garçons, des fichus et des joyaux pour les jeunes filles. Tout en parlant il ouvrait et fermait les lames, tournait les vielles, étalait les affiquets, faisait briller les bagues et les agrafes en cliquant. — Allons demander un petit écu à maman ! dit alors Bibiane à son frère. Mais leur mère, trop occupée, ne sembla pas les entendre, et, à regret, ils virent s'éloigner le colporteur, pressé de s'installer sous les platanes pour y trouver des clients. Et puis, ne fallait-il pas faire place à la calèche de la comtesse d'Urdos, dont les carrossiers, sentant l'écurie, menaçaient de casser les traits ? Bientôt, enfin, la voiture armoriée put se ranger devant la porte d'entrée. Le comte descendit le premier, et galamment tendit la main à la comtesse, dont la cape s'accrocha au marchepied ; il lui fallut un instant pour la dégager. Une fois dans le vestibule, elle eut un mot
fichus et des joyaux pour les jeunes filles. Tout en parlant il ouvrait et fermait les lames, tournait les vielles, étalait les affiquets, faisait briller les bagues et les agrafes en cliquant. — Allons demander un petit écu à maman ! dit alors Bibiane à son frère. Mais leur mère, trop occupée, ne sembla pas les entendre, et, à regret, ils virent s'éloigner le colporteur, pressé de s'installer sous les platanes pour y trouver des clients. Et puis, ne fallait-il pas faire place à la calèche de la comtesse d'Urdos, dont les carrossiers, sentant l'écurie, menaçaient de casser les traits ? Bientôt, enfin, la voiture armoriée put se ranger devant la porte d'entrée. Le comte descendit le premier, et galamment tendit la main à la comtesse, dont la cape s'accrocha au marchepied ; il lui fallut un instant pour la dégager. Une fois dans le vestibule, elle eut un mot aimable pour ses hôtes, accourus pour la recevoir, et une caresse pour les enfants qui s'avançaient vers elle et lui faisaient de petites révérences à la paysanne. Riquet et Bibiane aimaient beaucoup la comtesse qui venait souvent « Aux armes d'Oloron » et ne quittait jamais l'hôtellerie sans glisser dans leur main un bel écu sonnant. Aussi, à la suite de leurs parents, firent-ils escorte aux nobles seigneurs par le grand escalier de bois à la rampe à balustres et le couloir en plein cintre qu'éclairaient de hautes fenêtres à petits carreaux et sur lequel ouvraient des portes sculptées en plein bois. Lorsque les hôteliers eurent constaté que rien ne manquait aux appartements d'honneur, toujours réservés au comte et à la comtesse, ils se retirèrent pleins de discrétion. Bibiane et son frère redescendirent dans la cour qui avait pour eux, ce jour-là, un attrait incomparable. Longtemps ils jouèrent au voyage. Une vieille patache jaune mérita leur préférence, et ils s'amusèrent follement. Henri grimpait à la place du cocher et faisait claquer son fouet, imitait ses cris, puis redescendait comme s'il avait atteint un relais de poste et ouvrait la portière à Bibiane qui figurait une grande dame voyageant en chaise.
leur main un bel écu sonnant. Aussi, à la suite de leurs parents, firent-ils escorte aux nobles seigneurs par le grand escalier de bois à la rampe à balustres et le couloir en plein cintre qu'éclairaient de hautes fenêtres à petits carreaux et sur lequel ouvraient des portes sculptées en plein bois. Lorsque les hôteliers eurent constaté que rien ne manquait aux appartements d'honneur, toujours réservés au comte et à la comtesse, ils se retirèrent pleins de discrétion. Bibiane et son frère redescendirent dans la cour qui avait pour eux, ce jour-là, un attrait incomparable. Longtemps ils jouèrent au voyage. Une vieille patache jaune mérita leur préférence, et ils s'amusèrent follement. Henri grimpait à la place du cocher et faisait claquer son fouet, imitait ses cris, puis redescendait comme s'il avait atteint un relais de poste et ouvrait la portière à Bibiane qui figurait une grande dame voyageant en chaise. Pendant ce temps, le soleil avait envahi la cour, dardant ses rayons sur la porte d'entrée. — Tiens, s'écria tout à coup Bibiane, une bague ! Oubliant son rôle imposant, elle se précipita pour ramasser l'objet ; il étincelait entre deux des galets qui pavotaient rustiquement la cour. Elle la passa à son doigt, mais l'anneau était trop large pour sa petite main de huit ans. — Regarde, dit-elle à son frère, comme cette pierre est rouge et brillante ! C'est sans doute Balthazar qui l'aura laissée tomber ce matin, je vais tout de suite la lui rapporter. Riquet approuva cette idée, et, sans consulter leur mère, ils quittèrent la cour : pour gagner la place, grouillante de paysans, d'où s'élevait un bourdonnement de ruches. Ils eurent vite fait de découvrir le colporteur et sa boutique ambulante. — Balthazar, dit alors Bibiane, ce matin, tu nous avez perdu cette bague, je te la rapporte. Le vieux juif prit le bijou entre ses doigts crochus ; un éclair avide passa dans ses yeux, et sa barbe fut secouée d'un rire à singulier, il — Merci, les enfants, dit-il. C'est bien honnête à vous ! La conscience tranquille, les deux petits revinrent
passa à son doigt, mais l'anneau était trop large pour sa petite main de huit ans. — Regarde, dit-elle à son frère, comme cette pierre est rouge et brillante ! C'est sans doute Balthazar qui l'aura laissée tomber ce matin, je vais tout de suite la lui rapporter. Riquet approuva cette idée, et, sans consulter leur mère, ils quittèrent la cour : pour gagner la place, grouillante de paysans, d'où s'élevait un bourdonnement de ruches. Ils eurent vite fait de découvrir le colporteur et sa boutique ambulante. — Balthazar, dit alors Bibiane, ce matin, tu nous avez perdu cette bague, je te la rapporte. Le vieux juif prit le bijou entre ses doigts crochus ; un éclair avide passa dans ses yeux, et sa barbe fut secouée d'un rire à singulier, il — Merci, les enfants, dit-il. C'est bien honnête à vous ! La conscience tranquille, les deux petits revinrent à l'hôtellerie, et le soir, au dîner, comme de coutume, la comtesse leur bailla, un bel écu sonnant. Le lendemain, un courrier de châle arrivait à francs-étriers. Mme la comtesse avait perdu une bague, ornée d'un rubis de grand-prix, qui lui venait de sa mère, et à laquelle elle tenait tout particulièrement ; elle demandait à Bibiane si on n'avait pas trouvée dans la cour. L'anneau était un peu large pour elle, et elle craignait qu'il n'eût glissé de son doigt lorsqu'elle dégageait sa cape du marchepied. On examina tous les galets de la cour. On bouleversa toute la maison, mais on ne trouva rien. Dans un petit coin, Riquet et Bibiane se concertèrent : — Alors, chuchota la fillette, la bague que nous avons portée à Balthazar était de Mme la comtesse ? Comment faire pour la ravoir... Balthazar n'est plus à Oloron ? — Ne dis rien à personne ! conseilla Riquet qui était très audacieux pour ses dix ans... Je m'en charge ! Et profitant de ce que ses parents étaient fort occupés d'une noce qui avait pris d'assaut toutes les salles, il passa dans l'écurie, sella Pyrame, un joli alezan brûlé qui ne savait monter les
tout particulièrement ; elle demandait à Bibiane si on n'avait pas trouvée dans la cour. L'anneau était un peu large pour elle, et elle craignait qu'il n'eût glissé de son doigt lorsqu'elle dégageait sa cape du marchepied. On examina tous les galets de la cour. On bouleversa toute la maison, mais on ne trouva rien. Dans un petit coin, Riquet et Bibiane se concertèrent : — Alors, chuchota la fillette, la bague que nous avons portée à Balthazar était de Mme la comtesse ? Comment faire pour la ravoir... Balthazar n'est plus à Oloron ? — Ne dis rien à personne ! conseilla Riquet qui était très audacieux pour ses dix ans... Je m'en charge ! Et profitant de ce que ses parents étaient fort occupés d'une noce qui avait pris d'assaut toutes les salles, il passa dans l'écurie, sella Pyrame, un joli alezan brûlé qui ne savait monter les cotés qu'au galop, et, sautant dessus sans être vu, il sortit par un porche de côté. Tout petit, son père emmenait en croupe, il n'avait peur de rien. Au galop, il traversa donc la ville, redevenue déserte ce jour-là, et prit la route d'Espagne par laquelle il savait que Balthazar était parti, quelques heures auparavant. Son âne marchait lentement, il la rattraperait sans difficultés. Il ne s'embêta pas : bientôt, au détour de la route, il aperçut celui qu'il cherchait. Le temps de galoper et il l'eut rejoint. Il descendit alors de cheval et l'interpella : — Balthazar, hier, nous nous sommes trompés : la bague n'était pas à vous, mais bien à Mme la comtesse... ; je viens vous demander de me la restituer. — Cette bague ! Pas à moi !... En voilà une turlupine ! Tu veux rire, je suppose. — Mais non, Balthazar, cette bague m'est pas plus à vous qu'à moi, et il faut sur ce champ. Et comme un petit coq, Riquet s'avança vers la voiture ; prêt à se servir lui-même si le colporteur se refusait à écouter sa demande. — À l'arrière !... fit l'homme chevelu en levant son bâton : Riquet
était parti, quelques heures auparavant. Son âne marchait lentement, il la rattraperait sans difficultés. Il ne s'embêta pas : bientôt, au détour de la route, il aperçut celui qu'il cherchait. Le temps de galoper et il l'eut rejoint. Il descendit alors de cheval et l'interpella : — Balthazar, hier, nous nous sommes trompés : la bague n'était pas à vous, mais bien à Mme la comtesse... ; je viens vous demander de me la restituer. — Cette bague ! Pas à moi !... En voilà une turlupine ! Tu veux rire, je suppose. — Mais non, Balthazar, cette bague m'est pas plus à vous qu'à moi, et il faut sur ce champ. Et comme un petit coq, Riquet s'avança vers la voiture ; prêt à se servir lui-même si le colporteur se refusait à écouter sa demande. — À l'arrière !... fit l'homme chevelu en levant son bâton : Riquet essaya de riposter, mais son adversaire le jeta sur le revers de la route et le roua de coups, si bien qu'il le laissa sans connaissance ; alors il poussa son âne et s'enfuit au plus vite, espérant bien avoir mis la frontière entre lui et la maréchaussée. La maréchaussée, avertie à temps, put arrêter le malhonnête Balthazar qui espérait vendre, en Espagne, le précieux bijou. La comtesse, tout heureuse d'être rentrée en possession de ce souvenir de famille, voulut récompenser Riquet de son dévouement, mais le petit refusa toute gratification. Il avait compris qu'en rapportant la bague au colporteur sans demander avis à leurs parents, lui et sa sœur, avaient agi comme des étourneaux... J. DE CHATEAULIN. CORIOSESTÉ DE LA SCIENCE ET JEUX D'ESPRIT 1. Quel est l'auteur de la maxime, "L'exactitude est la politesse des rois"? 2. Chacun de: Tous les mécaniciens usent de mon premier. L'effet lent et constant que produit mon dernier; Facilement se voit, se lit sur mon entier. Réponses aux questions, problèmes, etc., du numéro précédent. 1. Les chanteurs et les chevaux peuvent craindre que l'avoine manque (la voix ne manque); Police: L'ÉCOLE ET LA FAMILLE. 525 TABLE DES MATIÈRES (Année 1931-1932), ACTES ET
avertie à temps, put arrêter le malhonnête Balthazar qui espérait vendre, en Espagne, le précieux bijou. La comtesse, tout heureuse d'être rentrée en possession de ce souvenir de famille, voulut récompenser Riquet de son dévouement, mais le petit refusa toute gratification. Il avait compris qu'en rapportant la bague au colporteur sans demander avis à leurs parents, lui et sa sœur, avaient agi comme des étourneaux... J. DE CHATEAULIN. CORIOSESTÉ DE LA SCIENCE ET JEUX D'ESPRIT 1. Quel est l'auteur de la maxime, "L'exactitude est la politesse des rois"? 2. Chacun de: Tous les mécaniciens usent de mon premier. L'effet lent et constant que produit mon dernier; Facilement se voit, se lit sur mon entier. Réponses aux questions, problèmes, etc., du numéro précédent. 1. Les chanteurs et les chevaux peuvent craindre que l'avoine manque (la voix ne manque); Police: L'ÉCOLE ET LA FAMILLE. 525 TABLE DES MATIÈRES (Année 1931-1932), ACTES ET DOCUMENTS OFFICIELS Rétribution à verser par les candidats au baccalauréat, 99. Conférence pédagogique des écoles maternelles, 99. Organisation des écoles maternelles, 123. Examen d'aptitude aux bourses commun, aux enseignements secondaire, primaire supérieur et technique (1er et 2e séries), 195. Examen d'aptitude aux bourses, dans les lycées, collèges et cours secondaires, 195. Age d'inscription au certificat d'études primaires, 195. Tableau général des dates des examens et concours de l'enseignement primaire en 1932, 219. Programme limitatif pour les examens du B.E. et du B.E.P.S. en 1932, 339. Interdiction de l'emploi de films inflammables, 363. Examens du B.E., du B.E.P.S. et concours d'admission aux écoles normales en 1932, 363. QUESTIONS LÉGALES ET ADMINISTRATIVES Absence d'un élève pour cérémonie cultuelle, 171; — Accès des étrangers à l'examen des bourses et au concours d'entrée à l'école normale, 411. — Accident d'enfant sortant d'une école, 435. — Admission d'un personnel féminin dans une école de garçons, 75. — Age d'inscription au C.E.P., 291. — Age pour enseigner, 171. — Baccalauréat et épreuves écrites à l'examen du C.A.P., 291. — Baccalauréat et diplômes d'études secondaires, 387. — Brevet supérieur. Conditions et formalités à remplir. Modèle de demande d'inscription, 267. — Bureau de bienfaisance et école privée, 459.
195. Age d'inscription au certificat d'études primaires, 195. Tableau général des dates des examens et concours de l'enseignement primaire en 1932, 219. Programme limitatif pour les examens du B.E. et du B.E.P.S. en 1932, 339. Interdiction de l'emploi de films inflammables, 363. Examens du B.E., du B.E.P.S. et concours d'admission aux écoles normales en 1932, 363. QUESTIONS LÉGALES ET ADMINISTRATIVES Absence d'un élève pour cérémonie cultuelle, 171; — Accès des étrangers à l'examen des bourses et au concours d'entrée à l'école normale, 411. — Accident d'enfant sortant d'une école, 435. — Admission d'un personnel féminin dans une école de garçons, 75. — Age d'inscription au C.E.P., 291. — Age pour enseigner, 171. — Baccalauréat et épreuves écrites à l'examen du C.A.P., 291. — Baccalauréat et diplômes d'études secondaires, 387. — Brevet supérieur. Conditions et formalités à remplir. Modèle de demande d'inscription, 267. — Bureau de bienfaisance et école privée, 459. — Catéchisme, 51. — Certification de signature, 3. — Classe enfantine et directrice d'école, 51. — Concours d'admission aux écoles normales, 459. — Condamnation correctionnelle et Instituteur; 459. — Contrat d'éducation, 435. — Débats de boisson, 483. — Diplômes d'études secondaires et enseignement, 27. — Direction d'un établissement secondaire libre de jeunes filles, 363. — Dispense d'âge aux pupilles de la Nation, pour l'examen des bourses d'E.P.S., 243. — Éléves indigents des écoles privées, 147. — (Arrêt du 10 juin 1921 concernant la ville de Montbrison, 147). — Éducation ménagère et enseignement technique, 27. — Empêchement d'admission à l'École normale, 507. — Enfant de plus de 13 ans à l'école primaire, 27. — Enseignement du chant et professeur non diplômé, 435. — Fournitures de charbon, 75. — Fraudes dans les examens et concours; 483. — Garçons de plus de six ans dans une classe enfantine annexée à une école libre de filles, 147. — Garderie d'enfants 387. — Habitation du directeur d'une école privée, 387. — Interdiction de tenir école Textes législatifs, 483. — Machine à écrire et actes de l'état civil, 315. — Moniteurs 291. — Obligation de la fréquentation scolaire, 171. — Ouverture d'une cantine, 387. — Peine
de jeunes filles, 363. — Dispense d'âge aux pupilles de la Nation, pour l'examen des bourses d'E.P.S., 243. — Éléves indigents des écoles privées, 147. — (Arrêt du 10 juin 1921 concernant la ville de Montbrison, 147). — Éducation ménagère et enseignement technique, 27. — Empêchement d'admission à l'École normale, 507. — Enfant de plus de 13 ans à l'école primaire, 27. — Enseignement du chant et professeur non diplômé, 435. — Fournitures de charbon, 75. — Fraudes dans les examens et concours; 483. — Garçons de plus de six ans dans une classe enfantine annexée à une école libre de filles, 147. — Garderie d'enfants 387. — Habitation du directeur d'une école privée, 387. — Interdiction de tenir école Textes législatifs, 483. — Machine à écrire et actes de l'état civil, 315. — Moniteurs 291. — Obligation de la fréquentation scolaire, 171. — Ouverture d'une cantine, 387. — Peine disciplinaire contre un directeur d'école privée, 75. — Pensionnat. Nombre d'internes, 363, 507. — Personnes devant être inscrites sur le registre du personnel des écoles privées, 3. — Peut-on éliminer un candidat au moment de l'inscription ? Après l'examen s'il a été reçu ? 363. — Préfecture et école privée, 411. — Programmes limitatifs, 3. — Pupilles de la Nation. Conditions d'adoption, 51. — Renouvellement des conseils départementaux, 243. — Responsabilité civile, 411. — Réunion d'étudiants de l'école publique, 291. — Secours aux enfants pauvres des écoles libres, 315. — Secours aux élèves, 147. — Titulaire de deux écoles privées simultanément, 315. PÉDAGOGIE. ! L'éducation et la volonté, 3; — L'enseignement du dessin; 51, 99, 147. — Le tableau noir. Son rôle, son importance, 195. — La nécessité des écoles chrétiennes. Préjugés à combattre, 243. — Comment traiter les retardataires dans nos classes, 367. — Le programme de sciences du C.E.P., 435. CLASSE ENFANTINE ET COURS ÉLÉMENTAIRE Dictées, exercices oraux, calcul Pages : 4, 27, 53, 75, 101, 123, 149; 177, 197, 220; 244, 267, 291, 315, 341, 364, 389, 411, 437, 459, 483, 507. SUJETS DE COMPOSITION DONNÉS DANS LES EXAMENS ET CONCOURS Certificat d'études RÉDACTION : — L'école
411. — Programmes limitatifs, 3. — Pupilles de la Nation. Conditions d'adoption, 51. — Renouvellement des conseils départementaux, 243. — Responsabilité civile, 411. — Réunion d'étudiants de l'école publique, 291. — Secours aux enfants pauvres des écoles libres, 315. — Secours aux élèves, 147. — Titulaire de deux écoles privées simultanément, 315. PÉDAGOGIE. ! L'éducation et la volonté, 3; — L'enseignement du dessin; 51, 99, 147. — Le tableau noir. Son rôle, son importance, 195. — La nécessité des écoles chrétiennes. Préjugés à combattre, 243. — Comment traiter les retardataires dans nos classes, 367. — Le programme de sciences du C.E.P., 435. CLASSE ENFANTINE ET COURS ÉLÉMENTAIRE Dictées, exercices oraux, calcul Pages : 4, 27, 53, 75, 101, 123, 149; 177, 197, 220; 244, 267, 291, 315, 341, 364, 389, 411, 437, 459, 483, 507. SUJETS DE COMPOSITION DONNÉS DANS LES EXAMENS ET CONCOURS Certificat d'études RÉDACTION : — L'école buissonnière, 5. — Le semeur, 28. — La récréation du quart d'heure, 51. — « Je ne donnerai rien pour les sinistrés du Midi », 76. — Demande de congé, 102. — Mon meilleur camarade, 125. — Un village, 150. — Le moissonneur, 172. — Découverte de l'Amérique, 198. — Le passage de l'auto, 221. — L'animal que je préfère, 246. — Les bûcherons et le châtaignier, 268. — L'araignée et la mouche, 292. — Évolutions d'un avion, 316. — Le 14 Juillet, 342. — Maison, 365. — Un charretier brutal, 390. — Pauvre papillon, 412. — La campagne au mois de juillet, 438. — La gourmandise punie, 460. — Une récréation en plein hiver, 484. — Mon endroit préféré, 508. ORTHOGRAPHE ET ÉCRITURE. — Ma première journée de classe, 5. — Les Normands, 29. — Maman, 55. — Le bon écolier, 77. — Le clair de nos campagnes, 103. — La libellule ou demoiselle, 125. — La vie en forêt, 151. — Le repas de la grive, 173. — La forêt, 198. 520 L'ÉCOLE ET LA FAMILLE — Ma maîtresse, 221. — Ma mère, 246. — Le clocher, 269. — L'orage, 292. — La cuisine, 317. — La forêt