jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le contraste et tel était l'effet saisissant des populations helléniques dans l'affaire des bérâts des Thraces, des Constantinopolitains, des Mèses, des Micrasiates ou habitants de l'Asie Mineure, sans compter des représentants de toutes les îles turques de l'Égée et des Cypriotes qui ne font pas bon ménage avec les Anglais. Les irredenti ont l'air un peu triste, pensif et grave des populations cultivées, depuis longtemps soumises à la domination étrangère. Aussi n'ont-elles pas trop le bruit; les tumultueuses manifestations les épouvantent. Ils ne se répandent pas en clameurs patriotiques, mais, le moment d'agir venu, on peut compter sur leur dévouement à la cause grecque. Ils sont fort nombreux à Athènes, la population de cette ville, qui ne comptait pas dix mille habitants en 1832, s'étant recrutée dans tous les pays de langue grecque. Plusieurs occupent dans l'armée, la magistrature, les finances, dans toutes les branches de l'activité nationale et de l'administration de hautes situations. Ainsi, deux sur trois de nos chefs de corps sont originaires de la Grèce esclave; la moitié des aides de camp du roi, les trois quarts de nos généraux sont Épirotes, Crétois ou Macédoniens. Il y a plus d'irredenti que de Grecs libres dans l'enseignement supérieur. Il est rare qu'un irredento ne fasse partie du cabinet. On en a vu jusqu'à deux dans un ministère. En ce moment, il y en a un. C'est le ministre des affaires étrangères. C'est vous dire l'influence que les irredenti, qui sont tous, et pour cause, des irrédentistes, peuvent exercer aussi bien sur le peuple que dans les conseils du gouvernement et à la cour. Aussi n'exagère-t-on pas en disant que tous les coups frappés en Turquie trouvent en Grèce un écho retentissant. Le meeting d'indignation a été calme, presque aussi calme qu'une séance de l'Institut. Il se tenait d'ailleurs dans un temple, et la police avait pris des mesures pour l'empêcher de dégénérer en bruyante manifestation. Il s'agissait de prier pour l'Église, qui allait se déclarer en état de persécution, pour la nation menacée dans son existence, pour le patriarche œcuménique et ses collaborateurs prêts à affronter le martyre
Il est rare qu'un irredento ne fasse partie du cabinet. On en a vu jusqu'à deux dans un ministère. En ce moment, il y en a un. C'est le ministre des affaires étrangères. C'est vous dire l'influence que les irredenti, qui sont tous, et pour cause, des irrédentistes, peuvent exercer aussi bien sur le peuple que dans les conseils du gouvernement et à la cour. Aussi n'exagère-t-on pas en disant que tous les coups frappés en Turquie trouvent en Grèce un écho retentissant. Le meeting d'indignation a été calme, presque aussi calme qu'une séance de l'Institut. Il se tenait d'ailleurs dans un temple, et la police avait pris des mesures pour l'empêcher de dégénérer en bruyante manifestation. Il s'agissait de prier pour l'Église, qui allait se déclarer en état de persécution, pour la nation menacée dans son existence, pour le patriarche œcuménique et ses collaborateurs prêts à affronter le martyre pour la défense des intérêts de l'orthodoxie et de l'hellénisme. L'évêque métropolitain d'Athènes, chef de l'Église autocéphale de Grèce, avait été invité à présider la cérémonie. M. Tricoupis le pria de s'abstenir, l'Église n'ayant pas été déclarée en état de persécution, et sa présence pouvant donner un caractère officiel au meeting, qui devait avoir un caractère privé. Un professeur de théologie (les professeurs de théologie sont, chez nous, des laïques) M. Moskakis, un irrédentiste, prononça un beau discours, qui arracha des larmes à l'assistance. Ce fut tout. Au sortir du temple, quelques cris de « Vive l'orthodoxie ! Vive l'Hellénisme » furent poussés sans beaucoup d'entrain, et la foule s'écoula, silencieuse et en bon ordre, dans la rue d'Éole. Une réunion tenue, le soir à la mairie, ne fut guère plus animée. On vota diverses motions, mais on refusa celle du rédacteur en chef de l'Éliméris, tendant à organiser, le dimanche suivant, une grande manifestation nationale devant parcourir les principales rues d'Athènes pour s'arrêter devant la maison de M. Tricoupis et lui remettre un vote populaire disant en substance que l'on ne porte pas impunément atteinte aux droits de l'Église et de l'hellénisme. Cependant le meeting de protestation, cette fois,
meeting, qui devait avoir un caractère privé. Un professeur de théologie (les professeurs de théologie sont, chez nous, des laïques) M. Moskakis, un irrédentiste, prononça un beau discours, qui arracha des larmes à l'assistance. Ce fut tout. Au sortir du temple, quelques cris de « Vive l'orthodoxie ! Vive l'Hellénisme » furent poussés sans beaucoup d'entrain, et la foule s'écoula, silencieuse et en bon ordre, dans la rue d'Éole. Une réunion tenue, le soir à la mairie, ne fut guère plus animée. On vota diverses motions, mais on refusa celle du rédacteur en chef de l'Éliméris, tendant à organiser, le dimanche suivant, une grande manifestation nationale devant parcourir les principales rues d'Athènes pour s'arrêter devant la maison de M. Tricoupis et lui remettre un vote populaire disant en substance que l'on ne porte pas impunément atteinte aux droits de l'Église et de l'hellénisme. Cependant le meeting de protestation, cette fois, a eu lieu, avant-hier, dimanche, sur la vaste place du temple de Jupiter olympien. Il n'y avait pas, sans compter les curieux, plus de mille à douze cents personnes. Plusieurs orateurs populaires prirent tour à tour la parole. Vous devinez bien dans quel sens. On éclata en vivats, en protestations, puis l'on vota, comme d'habitude, une motion qui a été remise, hier, à M. le président du conseil. Après avoir résumé la situation, la résolution approuve l'attitude du patriarche oecuménique et des conseils nationaux de Constantinople et a donné au gouvernement royal l'assurance que l'hellénisme se résignera à tous les sacrifices pour la défense des droits de l'Église et de la nation. Le ministère est beaucoup plus préoccupé des prochaines élections que des questions de politique extérieure. Il sent le terrain manquer sous ses pas, et sait, lui qui a été sans pitié pour ses adversaires, qui leur a refusé toute justice, que l'opposition sera sans pitié pour lui, si le jeu des institutions parlementaires la ramenait au pouvoir. Aussi doit-il vaincre ou périr. Car un échec électoral, c'est la mort, la condamnation de sa politique, sa disparition pendant longtemps de la scène où il joue depuis quinze ans les
puis l'on vota, comme d'habitude, une motion qui a été remise, hier, à M. le président du conseil. Après avoir résumé la situation, la résolution approuve l'attitude du patriarche oecuménique et des conseils nationaux de Constantinople et a donné au gouvernement royal l'assurance que l'hellénisme se résignera à tous les sacrifices pour la défense des droits de l'Église et de la nation. Le ministère est beaucoup plus préoccupé des prochaines élections que des questions de politique extérieure. Il sent le terrain manquer sous ses pas, et sait, lui qui a été sans pitié pour ses adversaires, qui leur a refusé toute justice, que l'opposition sera sans pitié pour lui, si le jeu des institutions parlementaires la ramenait au pouvoir. Aussi doit-il vaincre ou périr. Car un échec électoral, c'est la mort, la condamnation de sa politique, sa disparition pendant longtemps de la scène où il joue depuis quinze ans les premiers rôles. Il ne pourra pas alléguer, cette fois, qu'on ne lui a pas donné le temps de réaliser son vaste programme de gouvernement. Il est au pouvoir depuis plus de huit ans de suite, sauf l'interruption d'une année, qui lui a permis, étant dans l'opposition, de mieux voir les lacunes de son administration, dont il a plutôt multiplié que simplifié les rouages. Un moment, j'ai cru que l'opposition allait faire le jeu de M. Tricoupis. On parlait de scission irréparable entre les principaux leaders, d'une éclatante rupture entre M. Deliyannis et quelques-uns des membres les plus influents du parti qui allaient former un second parti d'opposition. M. Tricoupis a fait annoncer par le correspondant du Standard, qui est un chef de division au département de l'instruction publique, et par l'agence Havas, que les divisions de l'opposition lui assuraient une victoire complète, comme s'il n'y avait ni tiraillements, ni dissidences dans le parti ministériel. Mais si la concorde est revenue dans le camp de l'opposition, ce que les mêmes feuilles et agences se sont gardées d'annoncer, il n'en est pas de même dans le camp ministériel. Ainsi, dans cinq circonscriptions électorales il y en a seize en tout dans les
lacunes de son administration, dont il a plutôt multiplié que simplifié les rouages. Un moment, j'ai cru que l'opposition allait faire le jeu de M. Tricoupis. On parlait de scission irréparable entre les principaux leaders, d'une éclatante rupture entre M. Deliyannis et quelques-uns des membres les plus influents du parti qui allaient former un second parti d'opposition. M. Tricoupis a fait annoncer par le correspondant du Standard, qui est un chef de division au département de l'instruction publique, et par l'agence Havas, que les divisions de l'opposition lui assuraient une victoire complète, comme s'il n'y avait ni tiraillements, ni dissidences dans le parti ministériel. Mais si la concorde est revenue dans le camp de l'opposition, ce que les mêmes feuilles et agences se sont gardées d'annoncer, il n'en est pas de même dans le camp ministériel. Ainsi, dans cinq circonscriptions électorales il y en a seize en tout dans les Cyclades, en Laconie, en Achaïe-et-Elide, en Corinthe et en Eubée notamment, les candidats désignés par le ministère soutiennent en plein schisme. Une partie ont passé à l'opposition et les oreilles habituées aux rumeurs électorales perçoivent distinctement les grognements sourds de quelques-uns. Il y a donc autant de motifs de désunion chez les uns que chez les autres, et je crois que M. Tricoupis a eu tort de compter sur la discorde de ses adversaires pour les battre sur le terrain électoral. La vérité est que la lutte sera ardente, opiniâtre. Toutes les faveurs administratives sont réservées aux sanctuaires de cette physionomie, qu'une paysanne, auprès de moi, se signa devant le corps inerte que les pêcheurs emportaient, et murmura « Sainte Vierge mais c'est le diable ! ». Est-ce qu'il est mort ? demandai-je à mon père, la gorge serrée. Il paraît que non. Je vais m'occuper de lui. Mais remonte à cheval, mon enfant, rentre au château. Te sens-tu assez bien pour retourner seule ? J'envoie le groom, au galop, chercher un médecin. Mort ? Hélas ! non, Antoine de Piral, le propriétaire du yacht perdu, n'était pas mort. Son capitaine et ses trois matelots, seuls, avaient péris. Lui, on
chez les uns que chez les autres, et je crois que M. Tricoupis a eu tort de compter sur la discorde de ses adversaires pour les battre sur le terrain électoral. La vérité est que la lutte sera ardente, opiniâtre. Toutes les faveurs administratives sont réservées aux sanctuaires de cette physionomie, qu'une paysanne, auprès de moi, se signa devant le corps inerte que les pêcheurs emportaient, et murmura « Sainte Vierge mais c'est le diable ! ». Est-ce qu'il est mort ? demandai-je à mon père, la gorge serrée. Il paraît que non. Je vais m'occuper de lui. Mais remonte à cheval, mon enfant, rentre au château. Te sens-tu assez bien pour retourner seule ? J'envoie le groom, au galop, chercher un médecin. Mort ? Hélas ! non, Antoine de Piral, le propriétaire du yacht perdu, n'était pas mort. Son capitaine et ses trois matelots, seuls, avaient péris. Lui, on allait le sauver. Si tout est un enchaînement étroit, rigoureux inaltérable, de causes et d'effets; si rien n'est soumis au hasard; si l'origine du plus infime événement pourrait se retracer d'anneaux en anneau, le long de la chaîne sans fin qui relie chaque fait à un fait déterminant, unique, primordial ah ! je serais curieux de suivre, à travers la multiplicité des phénomènes et l'opaque épaisseur des âges amoncelés, la fatale série de circonstances qui ont écarté de ce mourant la vague meurtrière, qui ont soutenu sur l'eau un certain nombre de secondes, et pas une de moins, ses membres défaillants, qui ont amené le bateau de sauvetage à portée de ses gestes éperdus juste à l'instant précis où il perdait connaissance. Qu'importe ! Dans l'infini déroulement des accidents solidaires, chacun de nous voit simplement ceux qui lui sont connexes et contemporains. De ceux-là seuls il s'émerveille et sur ceux-là seuls il médite. Quelques anneaux de la chaîne éternelle, au glissement si prompt, s'éclairent pour chacun d'une fugitive lueur, tandis qu'en avant et en arrière, par-delà la tombe comme en dessous du berceau, la formidable spirale s'obscurcit, plonge, s'efface, et disparaît dans la nuit. DANIEL LESUEUR. (À suivre) Les candidats
ah ! je serais curieux de suivre, à travers la multiplicité des phénomènes et l'opaque épaisseur des âges amoncelés, la fatale série de circonstances qui ont écarté de ce mourant la vague meurtrière, qui ont soutenu sur l'eau un certain nombre de secondes, et pas une de moins, ses membres défaillants, qui ont amené le bateau de sauvetage à portée de ses gestes éperdus juste à l'instant précis où il perdait connaissance. Qu'importe ! Dans l'infini déroulement des accidents solidaires, chacun de nous voit simplement ceux qui lui sont connexes et contemporains. De ceux-là seuls il s'émerveille et sur ceux-là seuls il médite. Quelques anneaux de la chaîne éternelle, au glissement si prompt, s'éclairent pour chacun d'une fugitive lueur, tandis qu'en avant et en arrière, par-delà la tombe comme en dessous du berceau, la formidable spirale s'obscurcit, plonge, s'efface, et disparaît dans la nuit. DANIEL LESUEUR. (À suivre) Les candidats ministériels, toutes les tracasseries d'une administration paperassière, dévouée à M. Tricoupis, seront le partage des adversaires. Il y a, effet, chez nous deux peuples, celui qui est aux affaires et l'autre. Le second est opprimé par le premier. Le plus étrange, c'est qu'il se résigne à cet ordre de choses. Il est vrai qu'il espère pouvoir devenir oppresseur à son tour. À dire vrai, il en a toujours été ainsi. Mais il était réservé à M. Tricoupis de pousser la chose à ses dernières limites et de ne pas y apporter de tempéraments, comme l'on a l'habitude de dire en style diplomatique. Vous savez déjà que le ministère a été en partie complété. Les vœux exprimés par les officiers qui avaient fait le pronunciamiento de Larissa ont enfin été exaucés. M. Tricoupis s'est démis du département de la guerre qu'il a dirigé pendant plus de sept ans avec aussi peu de succès que la diplomatie hellénique. Il aurait pu, cependant, faire de belles choses et introduire dans l'armée de bonnes et réelles innovations. Il a été assisté, dans l'œuvre de réorganisation qu'il disait avoir entreprise, par le général Vosseur, chef de la mission militaire française, un des officiers généraux les
Il est vrai qu'il espère pouvoir devenir oppresseur à son tour. À dire vrai, il en a toujours été ainsi. Mais il était réservé à M. Tricoupis de pousser la chose à ses dernières limites et de ne pas y apporter de tempéraments, comme l'on a l'habitude de dire en style diplomatique. Vous savez déjà que le ministère a été en partie complété. Les vœux exprimés par les officiers qui avaient fait le pronunciamiento de Larissa ont enfin été exaucés. M. Tricoupis s'est démis du département de la guerre qu'il a dirigé pendant plus de sept ans avec aussi peu de succès que la diplomatie hellénique. Il aurait pu, cependant, faire de belles choses et introduire dans l'armée de bonnes et réelles innovations. Il a été assisté, dans l'œuvre de réorganisation qu'il disait avoir entreprise, par le général Vosseur, chef de la mission militaire française, un des officiers généraux les plus distingués de notre armée. Je crains fort qu'il n'ait pas tiré tout le parti qu'il aurait pu tirer des lumières et de l'expérience du brave général, et qu'il n'ait laissé, en sortant du ministère de la guerre, l'armée dans une situation peu enviable. Je dois vous dire, toutefois, quels admirables travaux de la mission française ne sont pas perdus. Le successeur de M. Tricoupis, le lieutenant-colonel Tramodos, dont on dit beaucoup de bien, n'a qu'à les appliquer pour donner à l'armée grecque une solide organisation. On parle, il est vrai, d'une organisation à la prussienne, dont serait partisan le prince royal; mais je ne crois pas que l'on en vienne là, étant donnée surtout la différence du tempérament grec d'avec l'allemand et sa grande ressemblance avec le caractère français. Cependant tout est possible. On est encore malgré tout, un peu engoué de l'Allemagne, de la Prusse. On n'est pas en vain le beau-frère d'un puissant empereur. Aussi parle-t-on de l'envoi du prince Nicolas, qui vient d'être nommé sous-lieutenant d'artillerie, à l'Académie militaire de Berlin. Pour être tout à fait dans le vrai, je dois vous dire qu'on n'est pas encore fixé sur ce point. Beaucoup pensent que le roi
admirables travaux de la mission française ne sont pas perdus. Le successeur de M. Tricoupis, le lieutenant-colonel Tramodos, dont on dit beaucoup de bien, n'a qu'à les appliquer pour donner à l'armée grecque une solide organisation. On parle, il est vrai, d'une organisation à la prussienne, dont serait partisan le prince royal; mais je ne crois pas que l'on en vienne là, étant donnée surtout la différence du tempérament grec d'avec l'allemand et sa grande ressemblance avec le caractère français. Cependant tout est possible. On est encore malgré tout, un peu engoué de l'Allemagne, de la Prusse. On n'est pas en vain le beau-frère d'un puissant empereur. Aussi parle-t-on de l'envoi du prince Nicolas, qui vient d'être nommé sous-lieutenant d'artillerie, à l'Académie militaire de Berlin. Pour être tout à fait dans le vrai, je dois vous dire qu'on n'est pas encore fixé sur ce point. Beaucoup pensent que le roi amènera lui-même son fils à Berlin en se rendant, prochainement à Copenhague. D'autres, et je parle des personnes de son entourage, ne savent même pas s'il fera, dans le courant de l'été, au second voyage à l'étranger. Le roi a l'habitude, inexplicable en Grèce, de garder le secret le plus absolu sur ses déplacements jusqu'à la veille du départ. Ne dirait-on pas qu'il est entouré de nihilistes ou de conspirateurs de la même farine ? Il peut dormir, comme on dit vulgairement, sur ses deux oreilles. Il est nécessaire, d'une nécessité absolue comme pivot d'ordre. Cela pourrait, au besoin, lui tenir lieu de popularité. Les Grecs, quand ils sont dans l'opposition, disent beaucoup de mal de lui. Ils en disent, au contraire, beaucoup de bien une fois arrivés au pouvoir. Le modèle du genre est M. Tricoupis. Personne plus que lui ni mieux que lui ne débine, passez-moi le mot, Sa Majesté hellénique lorsqu'il est dans l'opposition. Par contre, personne ne se montre plus courtisan ni plus adroit lorsqu'il est à la tête du gouvernement. C'est même cette qualité, que l'on ne s'attendait pas à rencontrer chez un homme de son tempérament, qui lui a permis de se maintenir aux
absolu sur ses déplacements jusqu'à la veille du départ. Ne dirait-on pas qu'il est entouré de nihilistes ou de conspirateurs de la même farine ? Il peut dormir, comme on dit vulgairement, sur ses deux oreilles. Il est nécessaire, d'une nécessité absolue comme pivot d'ordre. Cela pourrait, au besoin, lui tenir lieu de popularité. Les Grecs, quand ils sont dans l'opposition, disent beaucoup de mal de lui. Ils en disent, au contraire, beaucoup de bien une fois arrivés au pouvoir. Le modèle du genre est M. Tricoupis. Personne plus que lui ni mieux que lui ne débine, passez-moi le mot, Sa Majesté hellénique lorsqu'il est dans l'opposition. Par contre, personne ne se montre plus courtisan ni plus adroit lorsqu'il est à la tête du gouvernement. C'est même cette qualité, que l'on ne s'attendait pas à rencontrer chez un homme de son tempérament, qui lui a permis de se maintenir aux affaires beaucoup plus longtemps que ses prédécesseurs, sans rencontrer, comme eux, de résistance de la part du roi. BULLETIN DE L'ÉTRANGER (DÉPÊCHES HAVAS ET renseignements PARTICULIERS) Alsace-Lorraine L'élection pour le remplacement de M. Grad, comme député au Reichstag a eu lieu hier dans l'arrondissement de Colmar. M. Ruhland, maire de Munster a été élu. Le résultat de plusieurs communes manque encore; mais dès à présent M. Ruhland a obtenu 6,254 voix, tandis que le candidat socialiste, M. Allenbach, n'en a réuni que 2,491. Selon une dépêche du Journal des Débats, on a installé dans le clocher de la cathédrale de Metz tout un système d'appareils de télégraphie optique destinés mettre les nombreux forts qui entourent Metz en relation avec le commandement supérieur de la place. A cet effet, le poste qui vient d'être établi dans le clocher de la cathédrale est relié à l'hôtel du commandement par un téléphone. Les travaux d'installation ont été conduits avec un grand mystère, et personne en ville ne soupçonne la nouvelle destination de la cathédrale. Le prince Bismarck a reçu le 23ème congrès annuel des membres du parti allemand de Heilbronn. Après s'être fait présenter, un à un, tous les délégués, le prince les
Munster a été élu. Le résultat de plusieurs communes manque encore; mais dès à présent M. Ruhland a obtenu 6,254 voix, tandis que le candidat socialiste, M. Allenbach, n'en a réuni que 2,491. Selon une dépêche du Journal des Débats, on a installé dans le clocher de la cathédrale de Metz tout un système d'appareils de télégraphie optique destinés mettre les nombreux forts qui entourent Metz en relation avec le commandement supérieur de la place. A cet effet, le poste qui vient d'être établi dans le clocher de la cathédrale est relié à l'hôtel du commandement par un téléphone. Les travaux d'installation ont été conduits avec un grand mystère, et personne en ville ne soupçonne la nouvelle destination de la cathédrale. Le prince Bismarck a reçu le 23ème congrès annuel des membres du parti allemand de Heilbronn. Après s'être fait présenter, un à un, tous les délégués, le prince les a priés de boire avec lui de la bière de Munich. Des toasts nombreux ont été portés par ses invités. L'ex-chancelier les a écoutés avec un intérêt visible. Ses hôtes ont été très émus de l'entendre répondre à une observation faite par l'un d'eux « La seule ambition que j'aie encore, c'est d'avoir un jour une bonne inscription sur ma tombe. J'espère l'obtenir, et même je la demande. » Un de ses hôtes l'ayant félicité d'avoir si bonne mine, l'ex-chancelier a dit qu'il la devait avant tout à son excellent médecin et en seconde ligne au repos dont il jouit depuis qu'il a quitté les affaires. Au commencement, il a eu quelque peine à se faire à l'idée qu'en se réveillant le matin il n'avait pas autre chose à faire qu'à remonter sa montre, mais maintenant il sent de plus en plus les avantages du repos après de si longues et de si excessives fatigues. Le Courrier de Posen annonce que la liste des candidats au siège archiépiscopal de Posen n'a pas été agréée par le gouvernement. Cette liste contenait les noms des prélats Likowski et Andrzejewski, du chanoine Dorzewski, du prince Radziwill, du prélat Lukowski et du professeur Wanninski.