jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la capitulation. Tokio, 2 janvier. La conférence entre les commissaires nommés pour négocier la capitulation de Port-Arthur s'est terminée à quatre heures et demie, cet après-midi. On a pris des arrangements pour la signature de l'acte officiel de capitulation. On assure que les Russes ont accepté les conditions imposées par les Japonais. Les malades et les blessés. CHE-FOU, 2 janvier, 6 h. soir. Il y a à Port-Arthur 15,000 malades ou blessés, 5,000 valides ou convalescents défendant les forts. Les réfugiés avouent que le général Stoessel a fait arborer hier le drapeau blanc et a proposé d'ouvrir des négociations en vue d'une capitulation. (Havas.) Destruction de navires. LONDRES, 2 janvier. -La légation japonaise communique le télégramme suivant, reçu de Tokyo, 2 janvier : Le général Nogi fait le rapport suivant : Les forts de Takuankouan et de Ma ont sauté lundi, à minuit et demi. Ce sont les Russes qui les ont fait sauter, après les avoir évacués. Nous avons occupé les forts et les hauteurs N et M, qui se trouvent au sud de ces forts. Presque tous les vaisseaux russes du port ont sauté le lundi matin. Ce sont les Russes eux-mêmes qui les ont fait sauter. Nos opérations ont été suspendues depuis la matinée de lundi, en attendant la conclusion des négociations pour la capitulation. » (Havas.) Kiao-Tcheou, 2 janvier, 5 h. soir. Les contre-torpilleurs russes Smiel et Boiki, et un navire de commerce avec 800 soldats, viennent d'arriver. À Tokyo. TOKIO, 2 janvier, 6 h. 30 matin. Le télégramme du général Nogi a rempli Tokyo d'une joie folle. Les cris des vendeurs de journaux, annonçant des éditions spéciales, ont promptement répandu la nouvelle dans la foule en fête qui remplissait les rues. On s'arrachait les journaux, on jetait un rapide coup d’œil sur la dépêche, puis on criait la bonne nouvelle à tous les passants. En quelques minutes, tout Tokyo savait que Port-Arthur était sur le point de capituler. Peu de temps après, ce n’étaient, de tous côtés, qu’explosions de pétards, lancements de fusées, promenades de musiques, défilés de cortèges dans les rues principales, au milieu
opérations ont été suspendues depuis la matinée de lundi, en attendant la conclusion des négociations pour la capitulation. » (Havas.) Kiao-Tcheou, 2 janvier, 5 h. soir. Les contre-torpilleurs russes Smiel et Boiki, et un navire de commerce avec 800 soldats, viennent d'arriver. À Tokyo. TOKIO, 2 janvier, 6 h. 30 matin. Le télégramme du général Nogi a rempli Tokyo d'une joie folle. Les cris des vendeurs de journaux, annonçant des éditions spéciales, ont promptement répandu la nouvelle dans la foule en fête qui remplissait les rues. On s'arrachait les journaux, on jetait un rapide coup d’œil sur la dépêche, puis on criait la bonne nouvelle à tous les passants. En quelques minutes, tout Tokyo savait que Port-Arthur était sur le point de capituler. Peu de temps après, ce n’étaient, de tous côtés, qu’explosions de pétards, lancements de fusées, promenades de musiques, défilés de cortèges dans les rues principales, au milieu d’une tempête de « banzai ». La forteresse a coûté cher au Japon, et la perspective d’y entrer à bref délai fait plus que tout autre exploit pour porter à son paroxysme l’enthousiasme national. On ne parlait que de cela aujourd’hui au cours des réceptions des officiers et des fonctionnaires par l’empereur, à l’occasion du nouvel an. L’échange habituel de félicitations n’en a été que plus chaleureux. PAROLES DIPLOMATIQUES Aux légations japonaises de Paris et de Londres Ce que disent M. Motono et le vicomte Hayashi À l’ambassadeur russe. Dans le somptueux salon de la légation du Japon, nous attendions hier M. Motono, ministre du Japon à Paris. Il vint à nous. Sous un masque de prudence et d’impassibilité, sa face rayonnait, car il ne pouvait éteindre l’éclair de joie et d’orgueil de son regard. La chute de Port-Arthur, nous dit-il tout d’abord, nous la prévoyions depuis longtemps; de jour en jour, la nouvelle en était attendue ici. Néanmoins, je dois avouer que je ne croyais pas apprendre aujourd’hui la prise de la forteresse. Bien que sachant l’événement imminent, j’ai été un peu surpris par la rapidité avec laquelle il s’est accompli. Les choses ont été vite depuis quelques jours.
par l’empereur, à l’occasion du nouvel an. L’échange habituel de félicitations n’en a été que plus chaleureux. PAROLES DIPLOMATIQUES Aux légations japonaises de Paris et de Londres Ce que disent M. Motono et le vicomte Hayashi À l’ambassadeur russe. Dans le somptueux salon de la légation du Japon, nous attendions hier M. Motono, ministre du Japon à Paris. Il vint à nous. Sous un masque de prudence et d’impassibilité, sa face rayonnait, car il ne pouvait éteindre l’éclair de joie et d’orgueil de son regard. La chute de Port-Arthur, nous dit-il tout d’abord, nous la prévoyions depuis longtemps; de jour en jour, la nouvelle en était attendue ici. Néanmoins, je dois avouer que je ne croyais pas apprendre aujourd’hui la prise de la forteresse. Bien que sachant l’événement imminent, j’ai été un peu surpris par la rapidité avec laquelle il s’est accompli. Les choses ont été vite depuis quelques jours. Quelle est la cause dernière, à votre avis, qui a mis fin à la résistance de la citadelle ? interrogeons-nous. La prise du fort Fantaï a dû être décisive, répond le ministre. Presque tous les ouvrages sont entre nos mains. Il reste bien aux Russes quelques forts, mais la lutte était devenue impossible. Le général Stœssel l’a enfin compris. » Aujourd’hui, à midi, les représentants des deux armées se sont rencontrés. Les clauses de la capitulation ne peuvent maintenant tarder à être concoitées. Ce fait d’armes important, insinuons-nous, peut modifier entièrement la face des choses. Les conséquences seront sans doute considérables ? M. Motono ne répond pas immédiatement. Il nous regarde d’un œil perçant, puis, caressant sa barbe grisonnante : Je ne sais rien à ce sujet. Il est difficile de préjuger ce qui adviendra. Certainement, voici un grand pas de fait, mais... Le ministre se tait. Il réfléchit. Pourquoi émettre des hypothèses ? dit-il brusquement. Il n’y a qu’à attendre, monsieur. Attendons. L’avenir est proche où nous serons renseignés. Ce furent là les derniers mots du ministre japonais. D’autre part, une dépêche de Londres annonce que le ministre du Japon en cette ville, M. le vicomte Hayashi, a fait
était devenue impossible. Le général Stœssel l’a enfin compris. » Aujourd’hui, à midi, les représentants des deux armées se sont rencontrés. Les clauses de la capitulation ne peuvent maintenant tarder à être concoitées. Ce fait d’armes important, insinuons-nous, peut modifier entièrement la face des choses. Les conséquences seront sans doute considérables ? M. Motono ne répond pas immédiatement. Il nous regarde d’un œil perçant, puis, caressant sa barbe grisonnante : Je ne sais rien à ce sujet. Il est difficile de préjuger ce qui adviendra. Certainement, voici un grand pas de fait, mais... Le ministre se tait. Il réfléchit. Pourquoi émettre des hypothèses ? dit-il brusquement. Il n’y a qu’à attendre, monsieur. Attendons. L’avenir est proche où nous serons renseignés. Ce furent là les derniers mots du ministre japonais. D’autre part, une dépêche de Londres annonce que le ministre du Japon en cette ville, M. le vicomte Hayashi, a fait les déclarations suivantes : Notre satisfaction est intense, à l’idée de voir terminer le carnage qui a ensanglanté ce point du théâtre de la guerre. La capitulation du général Stœssel ne ternit en aucune façon la gloire que ses compagnons et lui se sont acquise elle n’affecte en rien notre admiration pour la splendide défense de Port-Arthur. » Quant aux conséquences que cette capitulation entraînera, en ce qui concerne les opérations de guerre, c’est affaire à la Russie il se peut qu’elle rende sa détermination plus forte il se peut qu’elle ait un effet contraire personne ne le sait. Mais pour le Japon, il ne peut y avoir aucun doute la flotte japonaise est libre l’armée assiégeante, retenue jusqu’à présent à Port-Arthur, devient disponible pour d’autres champs de bataille là base japonaise voit plus que jamais affirmer sa sécurité. Je ne puis parler de la paix, car c’est une question qui dépend uniquement de la Russie: « À l’ambassade de Russie. Là, il ne paraît point que la nouvelle de la reddition de Port-Arthur ait provoqué une vive émotion. À sept heures du soir, l’hôtel était vide, ou à peu près. C’est à grand-peine, en effet, que nous avons réussi
admiration pour la splendide défense de Port-Arthur. » Quant aux conséquences que cette capitulation entraînera, en ce qui concerne les opérations de guerre, c’est affaire à la Russie il se peut qu’elle rende sa détermination plus forte il se peut qu’elle ait un effet contraire personne ne le sait. Mais pour le Japon, il ne peut y avoir aucun doute la flotte japonaise est libre l’armée assiégeante, retenue jusqu’à présent à Port-Arthur, devient disponible pour d’autres champs de bataille là base japonaise voit plus que jamais affirmer sa sécurité. Je ne puis parler de la paix, car c’est une question qui dépend uniquement de la Russie: « À l’ambassade de Russie. Là, il ne paraît point que la nouvelle de la reddition de Port-Arthur ait provoqué une vive émotion. À sept heures du soir, l’hôtel était vide, ou à peu près. C’est à grand-peine, en effet, que nous avons réussi à trouver quelqu’un qui nous a déclaré que, comme tous les jours, on était parti à cinq heures, que Son Excellence l’ambassadeur de Russie était à table et qu’il n’y avait rien à communiquer à la presse. À l’ambassade de Russie à Londres. LONDRES, 2 janvier. Dépêche particulière du Matin ». À l’ambassade de Russie, où nous nous sommes rendus, en quittant la légation du Japon, on nous a déclaré, en l’absence du comte Benckendorff, parti pour le continent, que l’on n’avait reçu encore aucune information relative aux offres de capitulation présentées par le général Stœssel. VISITE À PORT-ARTHUR Suite du récit de voyage de M. Marcel Smet Il arrive dans la rade extérieure de Port-Arthur et monte à bord d’un bateau russe. Il y a de ces coïncidences étranges. Au moment précis où nous commencions la publication du récit de voyage un jeune Français, M. Marcel Smet, fit à Port-Arthur la nouvelle arrivait de la chute de la ville. C'est donc dans les presque tout derniers jours de siège que notre correspondant s'est trouvé dans la ville héroïque, et la narration, émouvante comme un feuilleton, qu'il nous envoie de son séjour, n'en aura que plus de prix. Nous reprenons
». À l’ambassade de Russie, où nous nous sommes rendus, en quittant la légation du Japon, on nous a déclaré, en l’absence du comte Benckendorff, parti pour le continent, que l’on n’avait reçu encore aucune information relative aux offres de capitulation présentées par le général Stœssel. VISITE À PORT-ARTHUR Suite du récit de voyage de M. Marcel Smet Il arrive dans la rade extérieure de Port-Arthur et monte à bord d’un bateau russe. Il y a de ces coïncidences étranges. Au moment précis où nous commencions la publication du récit de voyage un jeune Français, M. Marcel Smet, fit à Port-Arthur la nouvelle arrivait de la chute de la ville. C'est donc dans les presque tout derniers jours de siège que notre correspondant s'est trouvé dans la ville héroïque, et la narration, émouvante comme un feuilleton, qu'il nous envoie de son séjour, n'en aura que plus de prix. Nous reprenons son récit au moment où nous l'avons laissé hier, alors qu'avec un reporter américain, le colonel Emerson, il vogue, au milieu de la nuit, en pleine mer du Petchili, dans une simple barque, que les vents favorables poussent vers Port-Arthur. Nous continuerons demain et les jours suivants le journal de ce reportage sensationnel. En mer. du 27 au 28 septembre. Le spectacle est vraiment drôle en ce moment dans notre barque. Le colonel, enveloppé d'un immense caoutchouc, est accroupi à l'arrière, la barre à la main, immobile sans broncher. Moi, les jambes nues jusqu'aux genoux, je rejette l'eau qui, par moments, entre en passant par dessus les bords. Puis, cette corvée terminée, je retourne à l'avant où je m'accroupis aussi. La boussole sur la carte, je crie « À droite, à gauche. Ah quel vent ! » En me penchant à l'avant, j'ai le plaisir de voir la pointe du canot qui fend l'eau à quatre milles à l'heure, d'après notre loch. Mais il va falloir ouvrir l'œil. Devant nous, les projecteurs font de longues traînées de lumière, car la lune, masquée par les nuages, n'éclaire que par intermittences, et l'on peut compter sept navires qui se tiennent à environ
ce reportage sensationnel. En mer. du 27 au 28 septembre. Le spectacle est vraiment drôle en ce moment dans notre barque. Le colonel, enveloppé d'un immense caoutchouc, est accroupi à l'arrière, la barre à la main, immobile sans broncher. Moi, les jambes nues jusqu'aux genoux, je rejette l'eau qui, par moments, entre en passant par dessus les bords. Puis, cette corvée terminée, je retourne à l'avant où je m'accroupis aussi. La boussole sur la carte, je crie « À droite, à gauche. Ah quel vent ! » En me penchant à l'avant, j'ai le plaisir de voir la pointe du canot qui fend l'eau à quatre milles à l'heure, d'après notre loch. Mais il va falloir ouvrir l'œil. Devant nous, les projecteurs font de longues traînées de lumière, car la lune, masquée par les nuages, n'éclaire que par intermittences, et l'on peut compter sept navires qui se tiennent à environ quatre milles l'un de l'autre. C'est de cet instant que la réussite dépend. « À droite, « Encore. » « Là, c'est bien. » Et durant deux longues heures, nous zigzaguons, évitant les monstres qui sont là pour nous empêcher de passer. Nous arrivons à leur hauteur quand, soudain, la lune traîtresse sort de sa cachette. En un clin d’œil, je me précipite vers les cordages pour baisser la voile, dont la blancheur, rendue plus vive par la lumière, indiquerait certainement notre présence et tout serait perdu. Or, nous voulons réussir, maintenant plus que jamais. Le mât est enlevé aussi, les rames entourées de chiffons à l'endroit où elles frottent sur les tolets, pour éviter le moindre bruit. Les avirons s'enfoncent dans l'eau, nous ramons avec rage. Nos cœurs battent bien fort ; Quel instant si l'un de ces navires, noirs dans la nuit, allait se lancer sur nous et nous prendre ? Quel écroulement de nos espérances ! C'est une lutte de sensations contraires dans nos cerveaux. Et nous ramons toujours on entend seulement les vagues qui viennent heurter notre embarcation. Quand la lune disparaît de nouveau, nos mains sont en sang. Le mât est redressé et la voile
lune traîtresse sort de sa cachette. En un clin d’œil, je me précipite vers les cordages pour baisser la voile, dont la blancheur, rendue plus vive par la lumière, indiquerait certainement notre présence et tout serait perdu. Or, nous voulons réussir, maintenant plus que jamais. Le mât est enlevé aussi, les rames entourées de chiffons à l'endroit où elles frottent sur les tolets, pour éviter le moindre bruit. Les avirons s'enfoncent dans l'eau, nous ramons avec rage. Nos cœurs battent bien fort ; Quel instant si l'un de ces navires, noirs dans la nuit, allait se lancer sur nous et nous prendre ? Quel écroulement de nos espérances ! C'est une lutte de sensations contraires dans nos cerveaux. Et nous ramons toujours on entend seulement les vagues qui viennent heurter notre embarcation. Quand la lune disparaît de nouveau, nos mains sont en sang. Le mât est redressé et la voile s'enfle violemment, nous emmenant loin des monstres, à une vitesse folle. Alors je grimpe au haut du mât, inquiet de ne pas encore voir le projecteur de Liao-Ti-Chan. Je cherche les Miao-Tao qui devraient être à gauche, derrière nous. Enfin, je les aperçois (à droite, hélas !), ce qui me permet de constater que, tout en nous dirigeant vers le nord-nord-ouest, nous avons dévié de dix milles à l'ouest, par suite du courant. Ainsi, durant deux heures, nous avons tourné autour du but à amédifs. Il faut maintenant filer vers le but. Nous changeons la voile, qui cependant pendant quelque temps, et finalement je l'étende à crever. La montre consultée nous donne du matin. Les yeux fixés sur le ciel, grande Ourse, je guette le fameux pôle qui doit nous guider. Enfin je l'aperçois, nous le pointons sur lui. Pourtant toutes craintes ne sont pas disparues et nous nous demandons sans cesse : « Arriverons-nous ? » « Si nous allions et les Japonais, si près du but ! » Des considérations font soulever nos poitrines. Mais le vent est de nos amis, encore plus violent. La barque se fend rapidement de l'eau, et je sens un plaisir à la
permet de constater que, tout en nous dirigeant vers le nord-nord-ouest, nous avons dévié de dix milles à l'ouest, par suite du courant. Ainsi, durant deux heures, nous avons tourné autour du but à amédifs. Il faut maintenant filer vers le but. Nous changeons la voile, qui cependant pendant quelque temps, et finalement je l'étende à crever. La montre consultée nous donne du matin. Les yeux fixés sur le ciel, grande Ourse, je guette le fameux pôle qui doit nous guider. Enfin je l'aperçois, nous le pointons sur lui. Pourtant toutes craintes ne sont pas disparues et nous nous demandons sans cesse : « Arriverons-nous ? » « Si nous allions et les Japonais, si près du but ! » Des considérations font soulever nos poitrines. Mais le vent est de nos amis, encore plus violent. La barque se fend rapidement de l'eau, et je sens un plaisir à la voir, la main dans l'eau pour m'assurer de la vitesse. Sur le ciel gris une silhouette plus foncée apparaît c'est le Liao-Ti-Chan. « Bravo, courage et droit sur lui ! » Les étoiles semblent s'éteindre et la lune, plus forte sur la mer, sa longue traînée d'argent. Elle pâlit au haut du ciel qu'une immense boule rouge, par lampon, sort de la mer. Le jour, de rose c'est l'aurore. C'est le lever du jour pour nous. Derrière nous, rien, rien. Bravo ! En vue de Liao-Ti-Chan. Le Liao-Ti-Chan devient de plus en plus distinct : Une joie délirante s'empare de nous. Mais Emerson est pris par le sommeil, il lutte contre lui. Chez moi, l'énervement fait passer toute sensation de fatigue. Emerson, je vous en supplie, ne dormez pas. Voyez le phare là-bas, cette petite tour noire. Je ne dors pas, répond mon compagnon, mais sa tête oscille sans résistance de l'épaule à l'autre, C'est terrible, murmure-t-il. Un verre d'eau-de-vie chinoise que je lui donne est absorbé, et ce liquide lui permet de triompher de son abattement. Cette fois, rien ne nous empêchera de voir Port-Arthur. Plus qu'un mille. Il est cinq heures passées. Mais brusquement le vent tombe. La
haut du ciel qu'une immense boule rouge, par lampon, sort de la mer. Le jour, de rose c'est l'aurore. C'est le lever du jour pour nous. Derrière nous, rien, rien. Bravo ! En vue de Liao-Ti-Chan. Le Liao-Ti-Chan devient de plus en plus distinct : Une joie délirante s'empare de nous. Mais Emerson est pris par le sommeil, il lutte contre lui. Chez moi, l'énervement fait passer toute sensation de fatigue. Emerson, je vous en supplie, ne dormez pas. Voyez le phare là-bas, cette petite tour noire. Je ne dors pas, répond mon compagnon, mais sa tête oscille sans résistance de l'épaule à l'autre, C'est terrible, murmure-t-il. Un verre d'eau-de-vie chinoise que je lui donne est absorbé, et ce liquide lui permet de triompher de son abattement. Cette fois, rien ne nous empêchera de voir Port-Arthur. Plus qu'un mille. Il est cinq heures passées. Mais brusquement le vent tombe. La voile reste molle et voilà que notre barque se met à tourner continuellement. La joie d'arriver m'a fait négliger la carte qui signale à ce endroit des tourbillons. Je hisse aussitôt les trois couleurs au haut du mât. Nous cherchons, en force de rames, à gagner le pied de la montagne, lutte inutile, peine perdue. Enfin, au loin, à droite, apparaissent trois bateaux : le premier est un petit torpilleur, les deux autres des vapeurs. Le torpilleur, russe nous jette une amarre et, un jeune lieutenant nous invite un français à venir près de lui, pendant qu'un des marinins monte dans le canot pour tenir le gouvernail. Et nous filons maintenant à toute vitesse sur Port-Arthur, remorquant notre embarcation que surmonte le drapeau français. Il y a plus d'une demi-heure de Liaotung à la ville assiégée. Le lieutenant, très aimable et heureux de voir des visiteurs nous interroge : « Où est le navire qui a sombré ? Nous le regardons étonnés : « Notre navire mais il est là. Comment êtes-vous venus là-dedans ? Certes ! Eh bien le phare a téléphoné à Port-Arthur qu'il y avait un canot avec deux naufragés. Après quelques explications, le lieutenant nous montre
montagne, lutte inutile, peine perdue. Enfin, au loin, à droite, apparaissent trois bateaux : le premier est un petit torpilleur, les deux autres des vapeurs. Le torpilleur, russe nous jette une amarre et, un jeune lieutenant nous invite un français à venir près de lui, pendant qu'un des marinins monte dans le canot pour tenir le gouvernail. Et nous filons maintenant à toute vitesse sur Port-Arthur, remorquant notre embarcation que surmonte le drapeau français. Il y a plus d'une demi-heure de Liaotung à la ville assiégée. Le lieutenant, très aimable et heureux de voir des visiteurs nous interroge : « Où est le navire qui a sombré ? Nous le regardons étonnés : « Notre navire mais il est là. Comment êtes-vous venus là-dedans ? Certes ! Eh bien le phare a téléphoné à Port-Arthur qu'il y avait un canot avec deux naufragés. Après quelques explications, le lieutenant nous montre le long de la côte deux torpilleurs coulés, l'un est russe, l'autre est japonais. Plus près du port, on aperçoit les vapeurs coulées par les Japonais dans leur tentative d'embouteillage. Nous regardons plus attentivement celui que montait le fameux commandant Hirsch, a fait maintenant une divinité. Voici la Queue-du-Tigre et, à droite, la Montagne d'Or. Au moment où nous arrivons à l'entrée du port, deux contre-torpilleurs viennent du large à toute vitesse, puis stoppent devant une bouée surmontée d'un drapeau rouge, semblable à celles qui indiquent la route sans danger depuis le Liaotung-Chan jusqu'ici. Un bateau pilote s'approche et tous nous entrons dans le port. Les Russes ont rendu l'entrée du port presque infranchissable. Au travers de la passe, à gauche, un long paquebot a été coulé, laissant un passage juste assez large pour un cuirassé. Ce premier point dépassé, il faut tirer sur la gauche pour éviter les mines qui attendent l'ennemi. Enfin, nous sommes dans le port l'officier nous montre du doigt la Montagne Électrique. Les quais sont déserts seules, des sentinelles échelonnées font les cent pas, l'arme sur l'épaulé gauche, selon le règlement russe. Les sampans sont très rares, car presque tous les Chinois ont été chassés