jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
DISCORDANCE, Pièce en quatre actes de M. J.-M. de Zogheb, d'après le roman de M. Abel Hermant. Avec Gabrielle Morlay, Pierre Blanchar, Marcel André, Rosa Bruck, Arvel, etc. Sicard, Nobis, Rienzi et Maurice Lagrenée et Candé. Renaissance 20, Boul, St-Martin Téléphone: Nord 37-03 20 h. 30. — ROMANCE, pièce en trois actes et cinq tableaux, dont un prologue et un épilogue, de MM. Robert de Flers et Francis de Croisset, d'après l'œuvre de M. Edward Sheldon. Mmes Madeleine Soria, Rita Cavallini; Hady Berry, Bessie; Stella Robe, Vanucci; Yvonne Hébert, gazette Armstrong; Christiane Delval, Mary de Rochard; Meg Degaral, Mrs Folington; Bertie Fusier, Ketty; Majory, Qelval, Mrs Rutherfield; Ghislaine, Misa Betty Turner; Claude Vidal, Miss Daisy Anderson; Bred, Miss Folington. MM. Lucien Rozenberg, de Rochard; Asselin, Philippe; Gaston Hauger, Adolphe; Jean Henzé, de Virisn; Grange, John; Lallol, Harry Armstrong; R. de Reilles, Jeffries Versey; Bondreau, Cornélius Barclay; Delaconrt, William Clay; Durieux, le groom; Davy, le maître d'hôte; Louis Rodier, le portier; Ch. Ségelin, 1er valet de chambre; W. Charly, 2ème valet de Chambre, et M. Roger Gailhard: Tom Armstrong. Palais-Royal 38, rue Montpensier Téléphone: Gutenberg 02-50 20 h. 45. — LE MONSIEUR DE CINQ HEURES, pièce en trois actes de MM. Maurice Hennequin et Pierre Veber. Mise en scène de M. Ed. Roze. M. Albert Brassard: Célestin 'Maravé'. Mmes Marguerite Madame Templey Précardan Denise Grey Ginette Andrée Angèle Guizot Bertin M. Valneige Julie M. Gassier Gilbert MM. Le Gallo Léon Précourtan Davalle Savinien La Chambre Ch. Lorrain Mondredon H. Delivry M. Bergeot B. Henri X amédée Kambon Victor Gastal François Matinées : Jeudis et dimanches à 14 h. 30 Porte-St-Martin 1, Bd St-Martin Téléphone: Nord 37-53 20 h. 45. — MADAME SANS-GENE, pièce en quatre actes de Victorien Sardou et Emile Moreau. Mmes P. Andral Catherine Yv. Legeay Caroline Dylma Elisa Chapelas de Bulow Jorjane de Sansv Barsange. Toinon Brégyl Hovigo Coquelet Julie E. Favier la Roussotte Ch. Favier Talhouet Lafourcade voisine petitpas (le Vintimille Andréval d'Achey net.. Lonez Mathurine MM. P. Magnier Napoléon J. Dulac Lefebvre Chabert Jasmin Coizeau Despréaux Almette Neipperg Montier Fouché Desty Savary Chanot de Brigode Glénat
Maurice Hennequin et Pierre Veber. Mise en scène de M. Ed. Roze. M. Albert Brassard: Célestin 'Maravé'. Mmes Marguerite Madame Templey Précardan Denise Grey Ginette Andrée Angèle Guizot Bertin M. Valneige Julie M. Gassier Gilbert MM. Le Gallo Léon Précourtan Davalle Savinien La Chambre Ch. Lorrain Mondredon H. Delivry M. Bergeot B. Henri X amédée Kambon Victor Gastal François Matinées : Jeudis et dimanches à 14 h. 30 Porte-St-Martin 1, Bd St-Martin Téléphone: Nord 37-53 20 h. 45. — MADAME SANS-GENE, pièce en quatre actes de Victorien Sardou et Emile Moreau. Mmes P. Andral Catherine Yv. Legeay Caroline Dylma Elisa Chapelas de Bulow Jorjane de Sansv Barsange. Toinon Brégyl Hovigo Coquelet Julie E. Favier la Roussotte Ch. Favier Talhouet Lafourcade voisine petitpas (le Vintimille Andréval d'Achey net.. Lonez Mathurine MM. P. Magnier Napoléon J. Dulac Lefebvre Chabert Jasmin Coizeau Despréaux Almette Neipperg Montier Fouché Desty Savary Chanot de Brigode Glénat Vinaigre Bayard Jolicoeur Clivaud, Innnot Vidalin Vabontrain Person Fontanaps Noury Rissout Duieu un voisin Salabert-Bernhardt Place du Châtelet T. Archives 00-70 20 h. 30. — MON CURE CHEZ LES RICHES, comédie en cinq actes, tirée du roman de M. Clément Vautel par MM. André de Lorde et Pierre Chaine. MM. Vilbert, le curé Fellegrin; Maxime-Léry, Cousinet; H. Monteux, Mgr Sibué; H. Mairet, Plumoseau; Destrey, Pierre de Sableuse; Chameroy, Machecolle; Augereau, le cardinal; Grégoire, Florent; Le Gosset, Ferdinand; Léon Richard, Joseph; Dufrény, un agent; Lagarde, Lanthier; Ginet, un chasseur; Hérel, Jaurey, Rose, Baryel : soupeurs. Mmes Cassier, Mme Cousinet; Jeanne Delys, Valérie; Jehanno, Geneviève; Marcelle Bailly, Mlle Badinois; Violaine, Paulette; Mad. Thomas, Léa; Carvalho, Mme la chanoinesse; Deberty, Mme la présidente; Bruck, employée du vestiaire; Gay, Silva, Desfond, Sauceray, etc. : soupeuses. Th. de Paris 15, rue Blanche Téléphone: Trudaine 20-44 1 20 h. 30. — L'ENFANT DE L'AMOUR, pièce en quatre actes d'Henry Bataille. Mme Vera Sergine: Liane Orland. MM. Hector Rolland, Maurice Orland; Maulot, Rantz; Joffre, Raymond; Joé Saint-Bonnet, Loridan; Charles Bernard, le chef de cabinet; Georges Clarins, François; Langal, le prince; Jean Gaubens, Bowling; Raoul Dupeyron, Dédé; Pierre Garnier, premier sténographe; Lelong, deuxième sténographe; Richard, un déménageur; Martinet,
Vilbert, le curé Fellegrin; Maxime-Léry, Cousinet; H. Monteux, Mgr Sibué; H. Mairet, Plumoseau; Destrey, Pierre de Sableuse; Chameroy, Machecolle; Augereau, le cardinal; Grégoire, Florent; Le Gosset, Ferdinand; Léon Richard, Joseph; Dufrény, un agent; Lagarde, Lanthier; Ginet, un chasseur; Hérel, Jaurey, Rose, Baryel : soupeurs. Mmes Cassier, Mme Cousinet; Jeanne Delys, Valérie; Jehanno, Geneviève; Marcelle Bailly, Mlle Badinois; Violaine, Paulette; Mad. Thomas, Léa; Carvalho, Mme la chanoinesse; Deberty, Mme la présidente; Bruck, employée du vestiaire; Gay, Silva, Desfond, Sauceray, etc. : soupeuses. Th. de Paris 15, rue Blanche Téléphone: Trudaine 20-44 1 20 h. 30. — L'ENFANT DE L'AMOUR, pièce en quatre actes d'Henry Bataille. Mme Vera Sergine: Liane Orland. MM. Hector Rolland, Maurice Orland; Maulot, Rantz; Joffre, Raymond; Joé Saint-Bonnet, Loridan; Charles Bernard, le chef de cabinet; Georges Clarins, François; Langal, le prince; Jean Gaubens, Bowling; Raoul Dupeyron, Dédé; Pierre Garnier, premier sténographe; Lelong, deuxième sténographe; Richard, un déménageur; Martinet, Jean; Charley, Adrien. Mmes Suzanne Paris, Aline; Suzanne Dantès, Nellie Rantz; Louisa de Mornand, Myrtille; Camille Clavat, Gaby; Valentine Ribe, Nathalie; Perceval, Maloute; Camille Solange, Augustine; Picco, Joséphine; Caprinne, Marie; Renouard, Jean; Clot, une nurse; la petite France Allegret, le petit Raoul. Th. de la Madeleine 19, rue de Surène 60 mètres de la Madeleine. — Téléphone: Elysées 86-25 20 h. 45. — JEUNES FILLES DE PARAYSES, comédie en trois actes de MM. Armont et Gerbidon. MM. André Brûlé, Philippe le Hallier; Bélières, Mazulier; Gravey, René Mazulier; Henri Crémieux, Béchard; Reschal, de Forquigny; Ch. Hémery, Albert; de Boncour, Jacques Vallé; Stebler, un domestique; Stredon, un maître d'hôtel, et M. Abel Tarride: Baugereau. Mmes Jane Renouardt, Georgine; Marguerite Peuge, Mme Mazulier; Magdany, Léna; Magnenat, Françoise; Barsac, Mélanie; Yvonne Hellé, Lauriane; Mylia, Maud; Yasseur, Dolorès; Daneira, Mme Fontanges. Au second acte: les danseurs américains C. Pérot et E. Taylor. Mise en scène de M. Abel Tarride. Athénée 9, rue Boudin (Square Opéra) Téléphone: Central 82-23 20 h. 30. -LES NOUVEAUX MESSIEURS, comédie en quatre actes de MM. Robert de Fiers et Francis de Croisset. Mmes Andrée Feranne, Suzanne; Augustine Prieur, Julie; Bianchini, Mme Poulard; J. Pomme, la dactylo. MM. Victor Boucher, Jacques;
60 mètres de la Madeleine. — Téléphone: Elysées 86-25 20 h. 45. — JEUNES FILLES DE PARAYSES, comédie en trois actes de MM. Armont et Gerbidon. MM. André Brûlé, Philippe le Hallier; Bélières, Mazulier; Gravey, René Mazulier; Henri Crémieux, Béchard; Reschal, de Forquigny; Ch. Hémery, Albert; de Boncour, Jacques Vallé; Stebler, un domestique; Stredon, un maître d'hôtel, et M. Abel Tarride: Baugereau. Mmes Jane Renouardt, Georgine; Marguerite Peuge, Mme Mazulier; Magdany, Léna; Magnenat, Françoise; Barsac, Mélanie; Yvonne Hellé, Lauriane; Mylia, Maud; Yasseur, Dolorès; Daneira, Mme Fontanges. Au second acte: les danseurs américains C. Pérot et E. Taylor. Mise en scène de M. Abel Tarride. Athénée 9, rue Boudin (Square Opéra) Téléphone: Central 82-23 20 h. 30. -LES NOUVEAUX MESSIEURS, comédie en quatre actes de MM. Robert de Fiers et Francis de Croisset. Mmes Andrée Feranne, Suzanne; Augustine Prieur, Julie; Bianchini, Mme Poulard; J. Pomme, la dactylo. MM. Victor Boucher, Jacques; Berthier, Gulpin; Cousin, Collières; Lucien Dayle, Martin; Robert Tourneur, Gareau; Roland Bigouin; André Nicolle, Dumont; Jean Capon, Thérault; Lorêt, Rabier; G. Six, Mme Varin; Guillon, Jourdan; Maugier, Jean; Martel, un ouvrier, et M. André Dubosc: le comte. Capucines 39, boulevard des Capucines Téléphone: Gutenberg 56-40 21 heures. — QUAND ON EST TROIS comédie musicale en trois actes de MM. Pierre Veber et Serge Veber. Lyrics de M. A. Willemetz. Musique de M. Joseph Szulc. Mmes E. Favart Claude Ch. Dor Florise Pascaline Mme Noisiel Serionne Mireille Bernant Irène Cazin Suzy MM. Jean Périer Lylvan H. Trévoux Maume Fenonjois Félix Mmes Jay Lucette Ary la servante et Mme Marthe Derminy: Lolotte. et M. Louvigny: Jean-Jacques. Mise en scène de M. Harry-Baur. Au piano: le compositeur, Joseph Szulc. Th. de l'Etoile 136, avenue des Champs-Elysées Téléphone: Elysées 41-13 (MM. Camille Choisy et Jack Jouvin, directeurs) 21 heures. — CHARLY, comédie en trois actes de V.-A. Jager-Schmidt. Mmes Falconetti Charly Renée Divrac Jacqueline S. Larzac' Zorizon Rozier Madame Mapouille P. Roshem Nidoche MM. Charles Lucien Boyer Ribières L. Auvray Gardolles R. Lepers Dalmoja Pailhès Boulard Mme Dutrie Fernande et M. Jacques Baumer: Paul de Servières. Nouvel Ambigu 2 ter, Bd St-Martin Téléphone: Nord
EST TROIS comédie musicale en trois actes de MM. Pierre Veber et Serge Veber. Lyrics de M. A. Willemetz. Musique de M. Joseph Szulc. Mmes E. Favart Claude Ch. Dor Florise Pascaline Mme Noisiel Serionne Mireille Bernant Irène Cazin Suzy MM. Jean Périer Lylvan H. Trévoux Maume Fenonjois Félix Mmes Jay Lucette Ary la servante et Mme Marthe Derminy: Lolotte. et M. Louvigny: Jean-Jacques. Mise en scène de M. Harry-Baur. Au piano: le compositeur, Joseph Szulc. Th. de l'Etoile 136, avenue des Champs-Elysées Téléphone: Elysées 41-13 (MM. Camille Choisy et Jack Jouvin, directeurs) 21 heures. — CHARLY, comédie en trois actes de V.-A. Jager-Schmidt. Mmes Falconetti Charly Renée Divrac Jacqueline S. Larzac' Zorizon Rozier Madame Mapouille P. Roshem Nidoche MM. Charles Lucien Boyer Ribières L. Auvray Gardolles R. Lepers Dalmoja Pailhès Boulard Mme Dutrie Fernande et M. Jacques Baumer: Paul de Servières. Nouvel Ambigu 2 ter, Bd St-Martin Téléphone: Nord 36-31 20 h. 30. — LE MAITRE DE FORGES, pièce en quatre actes et cinq tableaux de Georges Ohnet. Mmes G. Dermot Claire de Beaulieu (en représentation) Aubry Athénaïs, Boyer marquise de Beaulieu, G, de Kerri, voûal la baronne J. Fernay, Suzanne Grisier, Brigitte M., Hirlemann Jean, Clément Moulinelr (en représentation), Bourdel duc de Bligny, M. Lamy Gobert, Lesieur, Philippe Derblay, Monteuil, Bachelin, Decombe, Octave de Beaulieu, de Lhoste le baron, Person le général. Costumes à la mode de la création. Matinées : jeudis, samedis et dimanches. Th. Edouard-VII, Pl. Edouard-VII, Tél. Louvre 32-W. 20 h. 45. — ON NE JOUE PAS POUR S'AMUSER, comédie en cinq actes de M. Sacha Guitry. MM. Sacha Guitry, Armand Raymond, Henry Krauss, Clément Beauvalet, Villa, Léon Weissmann, Kerly, un négociant, Valbret, un machiniste, G. Lemaiée, un régisseur. Mmes Yvonne Printemps, Maggy Gérard, Luce Fabiole, Julie Danconrt, et Mme Yvette Pierryl : Jasmine Dédé. Comédie Caumartin, 25, rue Caumartin, Téléphone: Louv. 07-38. 21 heures. — UN DEJEUNER DE SOLEIL, comédie en trois actes de M. André Binet. M. René Rocher, directeur. Durs : Spinelly, Manon, Watteau Ellen-Andrée, Madame, L. Wells Evelyn, Watson N. Malber, Ginette M., G. Six le monsieur. MM. Debucourt Pierre, Haguet
représentation), Bourdel duc de Bligny, M. Lamy Gobert, Lesieur, Philippe Derblay, Monteuil, Bachelin, Decombe, Octave de Beaulieu, de Lhoste le baron, Person le général. Costumes à la mode de la création. Matinées : jeudis, samedis et dimanches. Th. Edouard-VII, Pl. Edouard-VII, Tél. Louvre 32-W. 20 h. 45. — ON NE JOUE PAS POUR S'AMUSER, comédie en cinq actes de M. Sacha Guitry. MM. Sacha Guitry, Armand Raymond, Henry Krauss, Clément Beauvalet, Villa, Léon Weissmann, Kerly, un négociant, Valbret, un machiniste, G. Lemaiée, un régisseur. Mmes Yvonne Printemps, Maggy Gérard, Luce Fabiole, Julie Danconrt, et Mme Yvette Pierryl : Jasmine Dédé. Comédie Caumartin, 25, rue Caumartin, Téléphone: Louv. 07-38. 21 heures. — UN DEJEUNER DE SOLEIL, comédie en trois actes de M. André Binet. M. René Rocher, directeur. Durs : Spinelly, Manon, Watteau Ellen-Andrée, Madame, L. Wells Evelyn, Watson N. Malber, Ginette M., G. Six le monsieur. MM. Debucourt Pierre, Haguet Armand Fleury, Morins Vallée, Gobet, Vernisset, Labry le maître d'hôtel, G. Manger le gérant, Dorsy le garçon. Mise en scène de M. René Rocher. Décors de M. André Boll. Th. Antoine, 14, boulevard de Strasbourg, Tél. : Nord 36-32, 36-33. Depuis le 19 octobre 1914. Tous soirs, à 20 h. 40. PILE OU FACE comédie en cinq actes de M. Louis Vernueil (plus de 250 représentations consécutives). Mmes G. Risse, Maïca C., Prémore Germaine, L. Jourdan, Madame Courteil. Mmes Lurville, Courteil, Géo, Laby, Silif. Erzeroum. MM. G. Dubosc, Varigny, J. Gandin, Jean Sans, Père P. Hais, Delabudelière, Gallet le président, Jean Skey, Dominique L'ngal, Julien. Matinées : dimanches et fêtes 14 h. 30. Th. Michel, 38, rue des Mathurins, Téléphone Gutenberg 63-30. RELACHE. Théâtre Femina, 90, Av., Ch.-Elysées, Tél. Elysées 29-78. RÉLACHÉ. Samedi : La Chauve-Souris. La Potinière, 7, rue Louis-le-Grand, Téléphone: Central 86-21. 21 heures. LA REVUE DE LA POTINIERE, 3 actes et 22 tableaux de M. Battaille-Henri. Musique nouvelle et arrangée d'Adolphe Styliana. Principaux interprètes : Georges Milton, Pierade, Jean Dévida, Carlos, Conté et Marcel Viale. Mmes Loulou Hegoburn, Kitty Keny, Janine Mercray, Gaby Basset, Josépha Biron, Cinq-Mars, Leone Gevy, Casanova et France Martis. Matinées : dimanches et
40. PILE OU FACE comédie en cinq actes de M. Louis Vernueil (plus de 250 représentations consécutives). Mmes G. Risse, Maïca C., Prémore Germaine, L. Jourdan, Madame Courteil. Mmes Lurville, Courteil, Géo, Laby, Silif. Erzeroum. MM. G. Dubosc, Varigny, J. Gandin, Jean Sans, Père P. Hais, Delabudelière, Gallet le président, Jean Skey, Dominique L'ngal, Julien. Matinées : dimanches et fêtes 14 h. 30. Th. Michel, 38, rue des Mathurins, Téléphone Gutenberg 63-30. RELACHE. Théâtre Femina, 90, Av., Ch.-Elysées, Tél. Elysées 29-78. RÉLACHÉ. Samedi : La Chauve-Souris. La Potinière, 7, rue Louis-le-Grand, Téléphone: Central 86-21. 21 heures. LA REVUE DE LA POTINIERE, 3 actes et 22 tableaux de M. Battaille-Henri. Musique nouvelle et arrangée d'Adolphe Styliana. Principaux interprètes : Georges Milton, Pierade, Jean Dévida, Carlos, Conté et Marcel Viale. Mmes Loulou Hegoburn, Kitty Keny, Janine Mercray, Gaby Basset, Josépha Biron, Cinq-Mars, Leone Gevy, Casanova et France Martis. Matinées : dimanches et fêtes à 15 heures. Th. des Mathurins, 36, rue des Mathurins, Téléphone : Louvre 49-88. Pour tous les soirs, à 21 heures. Matinées : dimanches et fêtes à 14 h. 45. Du 20 au 31 mai 1925 inclus pour 15 représentations seulement. SPECTACLE DE LA GRIMACE. LA HAUTE ROUTE, trois actes de Ph. Fauré-Frémiet. Ordre d'entrée en scène : Mme Suzanne de Behr, Myriam Bréant; M. Constant-Rémy, Maxime Bréant; Mme Greta Prozor, Geneviève Eudeline; M. Fernand Bastide, Patry; M. Stéphane Audel, Robert Eudeline. Décor d'André Boll. Mise en scène de Fernand Bastide. On commencera par SAGESSE, un acte de Ph. Fauré-Frémiet. Mme Lucienne Mignon : Elle. M. Maurice Reuaud : Lui. Grand Guignol, 20 bis, rue Chaptal, Tél. Trudaine 28-34. 20 h. 45. LA CIBLE, drame en deux actes de M. René Berton. — MM. Paulais, Paul d'Agonac; Perdoux, Pascal CLjudeau. — Mmes Yvonne Gorfinkiel, Gilberte Coudeau; Colette Carly, Pauline. LE MONDE RENVERSÉ, comédie en un acte de M. Régis Gignoux. — MM. Selle, Carabot; Françoise, Grézoux; Jean Diéner, le notaire; Claude Orval, Paul Carabot. — Mlles Lise Jaux, Mme Grézoux; Colette Carly, Berthe Grézoux. L'ÉTRANGER, drame en deux actes de MM. André de Lorde et Pierre Chaine. — MM.
actes de Ph. Fauré-Frémiet. Ordre d'entrée en scène : Mme Suzanne de Behr, Myriam Bréant; M. Constant-Rémy, Maxime Bréant; Mme Greta Prozor, Geneviève Eudeline; M. Fernand Bastide, Patry; M. Stéphane Audel, Robert Eudeline. Décor d'André Boll. Mise en scène de Fernand Bastide. On commencera par SAGESSE, un acte de Ph. Fauré-Frémiet. Mme Lucienne Mignon : Elle. M. Maurice Reuaud : Lui. Grand Guignol, 20 bis, rue Chaptal, Tél. Trudaine 28-34. 20 h. 45. LA CIBLE, drame en deux actes de M. René Berton. — MM. Paulais, Paul d'Agonac; Perdoux, Pascal CLjudeau. — Mmes Yvonne Gorfinkiel, Gilberte Coudeau; Colette Carly, Pauline. LE MONDE RENVERSÉ, comédie en un acte de M. Régis Gignoux. — MM. Selle, Carabot; Françoise, Grézoux; Jean Diéner, le notaire; Claude Orval, Paul Carabot. — Mlles Lise Jaux, Mme Grézoux; Colette Carly, Berthe Grézoux. L'ÉTRANGER, drame en deux actes de MM. André de Lorde et Pierre Chaine. — MM. Jean Max, Serge; Diéner, Michel; Claude Orval, Karl. — Mlles Juliette Depresle, Viorika; Lise Jaux, Draga; Yvonne Gonzalves, Marienka; Hélène Fax, Mme Kronfeld. Les mises en scène sont de M. Camille Choisy. LA FILLE A SON MÉRE, comédie en un acte de M. Romain Coolus. — MM. Francmur, Bob; Selle, Georges. — Mmes Ketty de Bedford, Colette; Hélène Fax, Aurélie. Merci, samedis, dimanches et fêtes, matinées à 14 h. 45. Comédie des Champs Elysées, 15, avenue Montaigne, — Téléphone Elysées 72-44. Du 15 au 31 mai, en soirée, à 20 h. 30. Les dimanches, en matinée, à 14 h. 30. KNOCK, comédie en trois actes de M. Jules Romains. MM. Louis Jouvet, Knock; Georges Vitray, le docteur Parpalaid; Jean Le Goff, Mousquet; Albert Savry, Bernard; Romain Bouquet, le tambour de ville; E. Ben Danou, premier gas; Henry Saint-Isles, deuxième gas; René Lefebvre, Scipion; Henry Saint-Isles, Jean. Mmes Jeanne Lory, Mme Parpalaid; Iza Reyner, Mme Rémy et la Dame en noir; Raymone, la bonne. LA SCINTILLANTE, comédie en un acte de M. Jules Romains. Mlle Marthe Mayet, la patronne. MM. Louis Jouvet, le vicomte; Romain Bouquet, l'abbé; Albert Savry, le comte; Jean Le Goff, M. Esquimel; Georges Vitray, M. Trombe. Studio
Georges. — Mmes Ketty de Bedford, Colette; Hélène Fax, Aurélie. Merci, samedis, dimanches et fêtes, matinées à 14 h. 45. Comédie des Champs Elysées, 15, avenue Montaigne, — Téléphone Elysées 72-44. Du 15 au 31 mai, en soirée, à 20 h. 30. Les dimanches, en matinée, à 14 h. 30. KNOCK, comédie en trois actes de M. Jules Romains. MM. Louis Jouvet, Knock; Georges Vitray, le docteur Parpalaid; Jean Le Goff, Mousquet; Albert Savry, Bernard; Romain Bouquet, le tambour de ville; E. Ben Danou, premier gas; Henry Saint-Isles, deuxième gas; René Lefebvre, Scipion; Henry Saint-Isles, Jean. Mmes Jeanne Lory, Mme Parpalaid; Iza Reyner, Mme Rémy et la Dame en noir; Raymone, la bonne. LA SCINTILLANTE, comédie en un acte de M. Jules Romains. Mlle Marthe Mayet, la patronne. MM. Louis Jouvet, le vicomte; Romain Bouquet, l'abbé; Albert Savry, le comte; Jean Le Goff, M. Esquimel; Georges Vitray, M. Trombe. Studio Champs Elysées, 15, avenue Montaigne. 21 heures. — MARTINE, cinq tableaux de Jean Jacques Bernard. Mme Marguerite Jamois, Martine; MM. Louis Raymond, Julien; Marcel Delaitre, Alfred; Mmes Germaine Michel, Mme Mervan; Germaine Grenne, Jeanne. Mise en scène de Gaston Baty. Décors de Charles Stanlaville. INTIMITÉ, un acte de Jean-Victor Pellerin. Mmes Madeleine Caron, la bonne; Suzanne Demars, Madame; M. Henri Beaulieu, Monsieur; Mme Lily Lourioty, Thérèse; Christiane Michel, l'enfant; MM. Armand Pascal, le secrétaire; Georges Ravon, l'homme chauve; René Simon, Ernest; Bianchini, le boxeur. Mise en scène de Gaston Baty. Costumes de Boris Mestchersky. Th. Comœdia, 47, rue de Clamart, Tél. : Trudaine 10-13. Directeur : Marcel Nancey. 21 heures. — UNE BELLE GOSSE ! comédie gaie en quatre actes de MM. Pierre Palau et Marcel Nancey. Mmes Monna Doll, Marguerite Jane Berger, Madame Lagraine, Micheline Lelivane. Marcelle MM. Palau, P. de Bourgneuf, Sémery, Prosper Lagraine, Paul, Dermaize. Matinées à 15 heures, dimanches et fêtes. Scala, 13, boulevard de Strasbourg, Téléphone : Nord 35-88. RELACHE. Demain : Prostituée. Th. des Arts, 78, Bd des Batignolles, Téléphone : Wagram 86-03. 20 heures. SAINTE JEANNE, une chronique en forme de pièce, en six scènes et un prologue de Bernard Shaw. Version française
Mmes Madeleine Caron, la bonne; Suzanne Demars, Madame; M. Henri Beaulieu, Monsieur; Mme Lily Lourioty, Thérèse; Christiane Michel, l'enfant; MM. Armand Pascal, le secrétaire; Georges Ravon, l'homme chauve; René Simon, Ernest; Bianchini, le boxeur. Mise en scène de Gaston Baty. Costumes de Boris Mestchersky. Th. Comœdia, 47, rue de Clamart, Tél. : Trudaine 10-13. Directeur : Marcel Nancey. 21 heures. — UNE BELLE GOSSE ! comédie gaie en quatre actes de MM. Pierre Palau et Marcel Nancey. Mmes Monna Doll, Marguerite Jane Berger, Madame Lagraine, Micheline Lelivane. Marcelle MM. Palau, P. de Bourgneuf, Sémery, Prosper Lagraine, Paul, Dermaize. Matinées à 15 heures, dimanches et fêtes. Scala, 13, boulevard de Strasbourg, Téléphone : Nord 35-88. RELACHE. Demain : Prostituée. Th. des Arts, 78, Bd des Batignolles, Téléphone : Wagram 86-03. 20 heures. SAINTE JEANNE, une chronique en forme de pièce, en six scènes et un prologue de Bernard Shaw. Version française de A. et H. Hamon. Mise en scène, décor et costumes de Pitoeff. Personnages par ordre d'entrée en scène : MM. Jean d'Yd, Robert de Baudricourt; Mathis, l'intendant; Mme Ludmilla Pitoeff, Jeanne; MM. Ponti, Bertrand de Poulengy; Henry Gaultier, l'archevêque de Reims; Paul Castan, La Trémouille, chambellan; Georges de Vos, le page du Dauphin; Philippe-Marx, Gilles de Rais, Barbe-Bleue; Etienne Armand, le capitaine La Hire; Georges Pitoeff, le Dauphin (plus tard Charles VII); Mlle Nora Sylvère, dame de La Trémouille; MM. Vermeil, Dunois, bâtard d'Orléans; Clément Nauny, le page de Dunois; Guy Favire, Richard de Beauchamp, comte de Warwick; Jim Géralds, le chapelain de Stogumber; Mathis, le page de Warwick; Georges Carpentier, Pierre Caichon, évêque de Beauvais; Jean d'Yd, l'inquisiteur; Léon Larive, d'Estivet, chanoine de Bayeux; Jean-Hort, de Coureçlles, chanoine de Paris; Léo Peitier, le frère Martin Ladvenu; Paul Castan, le bourreau; Alfred Penay, un soldat anglais; Jean-Hort, un monsieur. Dames de la Cour : Mmes Reichen, Casals, Ortewsky, Tisserand, Melly. Courtisans, pages, soldats, etc. L'Atelier (TH. MONTMARTRE), Place Dan court. Tél. : Nord 49-21 RELACHE Albert-IM 64, rue du Rocher l'éléoh. : Wagram 81-54 Direction Irénée Mauget J. M. F. ou NOS BONS MEDECINS, comédie en un acte de