jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
50. PERTES ET TROUVAILLES Perdu une fourrure renard gris, de la rue des Colombes à la rue Edouard Corbière, en longeant le cimetière et la rue Villaret-Saintes, Prière de s'adresser au journal. Bonne récompense. — Perdu, hier, un petit sac à main noir contenant un portefeuille, un billet de 50 francs et plusieurs billets, un mouchoir blanc rayé L. X. Le rapporter 10 bis, rue Amiral Linois, chez Mme Xorguet. Récompense. — Perdu un sac noir contenant clés, un jourgnon et timbre-poste. Le rapporter 59, rue de Siam, 2e étage. Récompense. — Trouvé un porte-tuissont. S'adresser 7, rue des Remparts, au 2e étage, entre midi et une heure. — Trouvé une tabatière, route de Landunvez. La réclamer 2 bis, rue du Pont, chez Mme Le Grand. — Trouvé un paquet contenant divers objets, dont un dentier. S'adresser 18, rue Ambroise Thomas, au 2e étage. — Trouvé une pèlerine d'enfant au nom de Julien. La réclamer 28, rue Jean Macé, chez M. Crespin. — Trouvé, samedi, une pèlerine caoutchoutée pour enfant. La réclamer chez Mme Kergrois, 3, rue Kéron. — Trouvé une fourrure d'enfant jaune, sur 13 place Wilson. La réclamer chez Mme Petton, passage Saint-Martin, au 1er étage. — Trouvé une alliance en or. La réclamer chez Mme Gahagnon, 5, rue Ducouédic. — Trouvé un parapluie à la grande poste, hier matin. Le réclamer à M. Alexis Le Mignon, chez Mme Quélié, 10, rue Huchquesne. — Trouvé un trousseau de clés. Le réclamer chez M. Corrégue 5, 11, rue Edouard Corbière. Trouvé un sac à main, rue Jean Jaurès, contenant une petite somme. Le réclamer au salon de coiffure, 70, rue Jean Jaurès, Brest. — La personne qui a oublié un paquet en gare de Château-Landré, le 28 mars, est priée de le réclamer à M. Gourtay, Rue Navarin, 53. — Trouvé, au coin des magasins Sigand, un porte-monnaie contenant une considérable somme. Le réclamer à la caisse. Animaux égarés. — Perdu un chien marron (doberman), peu deailleurs, queue et oreilles coupées. Le ramener à l'infirmerie vétérinaire militaire de la rue Portmoguer. Récompense. — Recueilli un chien courant, blanc, tête
une alliance en or. La réclamer chez Mme Gahagnon, 5, rue Ducouédic. — Trouvé un parapluie à la grande poste, hier matin. Le réclamer à M. Alexis Le Mignon, chez Mme Quélié, 10, rue Huchquesne. — Trouvé un trousseau de clés. Le réclamer chez M. Corrégue 5, 11, rue Edouard Corbière. Trouvé un sac à main, rue Jean Jaurès, contenant une petite somme. Le réclamer au salon de coiffure, 70, rue Jean Jaurès, Brest. — La personne qui a oublié un paquet en gare de Château-Landré, le 28 mars, est priée de le réclamer à M. Gourtay, Rue Navarin, 53. — Trouvé, au coin des magasins Sigand, un porte-monnaie contenant une considérable somme. Le réclamer à la caisse. Animaux égarés. — Perdu un chien marron (doberman), peu deailleurs, queue et oreilles coupées. Le ramener à l'infirmerie vétérinaire militaire de la rue Portmoguer. Récompense. — Recueilli un chien courant, blanc, tête incolore. S'adresser Kermarrec, à Pen-ar-Streas, en Laniloët. — Recueilli, dimanche, un jeune chien. Le réclamer rue l'Austras, si. au deuxième étage. Correspondances et avis divers SYNDICAT DES HOTELIERS ET LOUEURS EX GARNIS. — Les hotellers ex loueurs en garnis de la ville de Brest sont instamment priés d'assister en grand nombre à la réunion générale qui aura lieu le mardi 17 avril, à 15 heures, salle des Prud'hommes. Objet de la réunion : questions très intéressantes au point de vue professionnel. Des fleurs individuelles (civils et militaires) seront mises à la disposition des adhérents. Présence indispensable. — Le secrétaire. SOCIETE DE SECOURS MUTUEL APPROUVEE. — Le président prie MM. Fères, Poulain, Robel, Périou, Bardet, Spagnol, Guillou et Quintré, membres du Bureau de la société, de vouloir bien assister à la réunion extraordinaire, qui aura lieu jeudi prochain, 19 courant, à 17 h. 30, salle ordinaire des séances (Maison de la mutualité, école de la rue Mongin). J'adresse l'invitations du président : Le secrétaire général, Yves BARDÉ. CONFERENCE AU TEMPLE. — Ce soir, à 8 h. 15, au Temple protestant, 4, rue d'Aiguillon, aura lieu une conférence publique, donnée par M. le pasteur Cremer de Nantes, sous ce titre : Jésus
nombre à la réunion générale qui aura lieu le mardi 17 avril, à 15 heures, salle des Prud'hommes. Objet de la réunion : questions très intéressantes au point de vue professionnel. Des fleurs individuelles (civils et militaires) seront mises à la disposition des adhérents. Présence indispensable. — Le secrétaire. SOCIETE DE SECOURS MUTUEL APPROUVEE. — Le président prie MM. Fères, Poulain, Robel, Périou, Bardet, Spagnol, Guillou et Quintré, membres du Bureau de la société, de vouloir bien assister à la réunion extraordinaire, qui aura lieu jeudi prochain, 19 courant, à 17 h. 30, salle ordinaire des séances (Maison de la mutualité, école de la rue Mongin). J'adresse l'invitations du président : Le secrétaire général, Yves BARDÉ. CONFERENCE AU TEMPLE. — Ce soir, à 8 h. 15, au Temple protestant, 4, rue d'Aiguillon, aura lieu une conférence publique, donnée par M. le pasteur Cremer de Nantes, sous ce titre : Jésus et notre temps; La signification de la vie. LA FAMILIALE. — Les nouveaux sociétaires Clé Lanrédec, du Bouguen et de Kérigonan sont priés de se réunir demain mercredi 18 avril, à 10 heures, salle du conseil municipal, à la mairie de Brest. Le président, Miquel. ASSOCIATION FRATERNELLE DES MUTILÉS. — L'assemblée générale trimestrielle aura lieu le samedi 23 avril, salle du Treillis-Vert, à 9 h. 15 très précises. L'ouverture de la séance est avancée en raison du programme très chargé. Ordre du jour : compte rendu des délégués au 7e congrès de l'Union fédérale à Marseille. Le secrétaire permanent et son adjoint se tiendront, à 8 h. 45 à la disposition des sociétaires pour percevoir les contributions en retard et les nouvelles adhésions. Le président. Le Grand Annuaire de Brest et de l'arrondissement TRIBUNE LIBRE Onzième année — 700 pages Cent mille adresses L'édition du Grand annuaire de Brest et de l'arrondissement, pour l'année 1923 est mise en vente. Cette importante publication, qui compte plus de 700 pages et atteint maintenant sa ONZIÈME ANNÉE est indispensable aux commerçants, industriels, agriculteurs, administrations civiles, maritimes et militaires, aux sociétés et syndicats, à tout le monde enfin, car il n'est personne qui ne
L'assemblée générale trimestrielle aura lieu le samedi 23 avril, salle du Treillis-Vert, à 9 h. 15 très précises. L'ouverture de la séance est avancée en raison du programme très chargé. Ordre du jour : compte rendu des délégués au 7e congrès de l'Union fédérale à Marseille. Le secrétaire permanent et son adjoint se tiendront, à 8 h. 45 à la disposition des sociétaires pour percevoir les contributions en retard et les nouvelles adhésions. Le président. Le Grand Annuaire de Brest et de l'arrondissement TRIBUNE LIBRE Onzième année — 700 pages Cent mille adresses L'édition du Grand annuaire de Brest et de l'arrondissement, pour l'année 1923 est mise en vente. Cette importante publication, qui compte plus de 700 pages et atteint maintenant sa ONZIÈME ANNÉE est indispensable aux commerçants, industriels, agriculteurs, administrations civiles, maritimes et militaires, aux sociétés et syndicats, à tout le monde enfin, car il n'est personne qui ne trouve dans ce répertoire très complet et mis au point avec ses CENT MILLES ADRESSES le renseignement nécessaire à la correspondance et aux affaires courantes. Outre les adresses de la ville de Brest, l'Annuaire contient aussi celles des 18 principales localités de l'arrondissement : Lambézieu, St-Pierre Quilbignon, St-Marc, Landerneau, Le Conquet, Lesneven, Ploudalmezeau, Ouessant, Saint-Renan, Lannion, etc. PRIX : 8 FRANCS En vente en nos bureaux. Théâtre et Concert Place de la Liberté THÉATRE MUNICIPAL Aujourd'hui, à 8 h. 30, soirée de gala : Le roi d'Ys, opéra en trois actes et cinq tableaux, musique de Lalo, avec le concours de Mme Berthe Moyeur, de l'Opéra, dans le rôle de Margared; cette belle artiste, bien connue des Brestois, parmi lesquels elle a laissé les meilleurs souvenirs, sera entourée de tous les artistes de la troupe d'opéra-comique : Mlle Lenglez, qui sera une délicieuse et tendre Ruzen. MM. Etex, Closset et Péral. Cette parution, tirée d'une légende bretonne, a inspiré à Lalo une musique à la fois noble et puissante, qui va fournir au distingué chef d'orchestre Brisard et à tous les excellents artistes de l'orchestre du théâtre, l'occasion de faire apprécier leurs talents dans l'exécution de cette œuvre remarquable à
Conquet, Lesneven, Ploudalmezeau, Ouessant, Saint-Renan, Lannion, etc. PRIX : 8 FRANCS En vente en nos bureaux. Théâtre et Concert Place de la Liberté THÉATRE MUNICIPAL Aujourd'hui, à 8 h. 30, soirée de gala : Le roi d'Ys, opéra en trois actes et cinq tableaux, musique de Lalo, avec le concours de Mme Berthe Moyeur, de l'Opéra, dans le rôle de Margared; cette belle artiste, bien connue des Brestois, parmi lesquels elle a laissé les meilleurs souvenirs, sera entourée de tous les artistes de la troupe d'opéra-comique : Mlle Lenglez, qui sera une délicieuse et tendre Ruzen. MM. Etex, Closset et Péral. Cette parution, tirée d'une légende bretonne, a inspiré à Lalo une musique à la fois noble et puissante, qui va fournir au distingué chef d'orchestre Brisard et à tous les excellents artistes de l'orchestre du théâtre, l'occasion de faire apprécier leurs talents dans l'exécution de cette œuvre remarquable à tous égards et particulièrement de la célèbre ouverture, qui est une des plus belles pages symphoniques du répertoire. Bibliothèque de la Marine Orchestre symphonique : direction Gérard Tous les jours : APERITIF-CONCERT A 9 heures : SOIRÉE DANSANTE AUTOUR DE BREST SAINT-PIERRE QUILBIGNON RECOUVREMENT DES IMPOTS. — M. Le Roux, percepteur de la réunion de Lambézieu, se rendra à la mairie aujourd'hui mardi 17 avril, à deux heures de l'après-midi, pour le recouvrement des impôts et revenus communaux. LES ROUTES A ÉVITER Itinéraire des cylindres à vapeur, du 16 au 21 avril 1923 : Cylindre n° 1. — Chemin de grande communication n° 68, de Saint-Renan à Argenton : rechargement entre les points kilométriques 1 k. 100-1 k. 700, sur le territoire de la commune de Milizac; 2 k. 900-3 k. 200, sur le territoire de la commune de Lanrivoaré. Cylindre n° 2. — Chemin de grande communication n° 27, de Saint-Renan à Port-sal : rechargement, entre les points kilométriques 4 k.-4 k. 200, au lieu dit « Le Frouden », sur le territoire de la commune de Brélès. Chemin de grande communication n° 38, du Minou à Kerlouan, par Saint-Renan : rechargement entre les points kilométriques 13 k. 300-13
percepteur de la réunion de Lambézieu, se rendra à la mairie aujourd'hui mardi 17 avril, à deux heures de l'après-midi, pour le recouvrement des impôts et revenus communaux. LES ROUTES A ÉVITER Itinéraire des cylindres à vapeur, du 16 au 21 avril 1923 : Cylindre n° 1. — Chemin de grande communication n° 68, de Saint-Renan à Argenton : rechargement entre les points kilométriques 1 k. 100-1 k. 700, sur le territoire de la commune de Milizac; 2 k. 900-3 k. 200, sur le territoire de la commune de Lanrivoaré. Cylindre n° 2. — Chemin de grande communication n° 27, de Saint-Renan à Port-sal : rechargement, entre les points kilométriques 4 k.-4 k. 200, au lieu dit « Le Frouden », sur le territoire de la commune de Brélès. Chemin de grande communication n° 38, du Minou à Kerlouan, par Saint-Renan : rechargement entre les points kilométriques 13 k. 300-13 k. 600, 10 k. 550-16 k. 750, sur le territoire de la commune de Milizac. Récusations inexplicables Brest, le 14 avril 1923. Les communes de Brest, Lambézieu, Saint-Pierre-Quilbignon, Guipavas étaient représentées par sept jurés à la 2e session de la cour d'assises. Le tirage au sort pour la désignation des 12 jurés appelés à siéger à chaque séance, faisant sortir les noms des jurés des communes susdésignées. Invariablement, ils étaient « récusés ». Le droit à la récusation, soit de la part du ministère public, soit de la part de la défense, n'est pas discutable. Toutefois, ces récusations répétées, répétées à chaque séance, semblent-elles dans l'esprit du législateur qui, en indiquant le mode de désignation des 36 jurés, les a voulus en tous points hommes probes, insoupçonnables dans leur honorabilité ? Depuis quelques années, cette façon d'opérer semblerait être mise en application pour Brest ou tout ce qui la touche. C'est, tout simplement bizarre et ne peut qu'être la source de songes. Aussi, à ces messieurs de l'arrondissement de Brest qui seront appelés par la suite aux fonctions de jurés, rendez-vous à Quimper la conscience bien tranquille. Vous en reviendrez probablement comme vous en êtes partis; on pourra toujours dire
12 jurés appelés à siéger à chaque séance, faisant sortir les noms des jurés des communes susdésignées. Invariablement, ils étaient « récusés ». Le droit à la récusation, soit de la part du ministère public, soit de la part de la défense, n'est pas discutable. Toutefois, ces récusations répétées, répétées à chaque séance, semblent-elles dans l'esprit du législateur qui, en indiquant le mode de désignation des 36 jurés, les a voulus en tous points hommes probes, insoupçonnables dans leur honorabilité ? Depuis quelques années, cette façon d'opérer semblerait être mise en application pour Brest ou tout ce qui la touche. C'est, tout simplement bizarre et ne peut qu'être la source de songes. Aussi, à ces messieurs de l'arrondissement de Brest qui seront appelés par la suite aux fonctions de jurés, rendez-vous à Quimper la conscience bien tranquille. Vous en reviendrez probablement comme vous en êtes partis; on pourra toujours dire que vous avez été faire une promenade. Mais... devant le formidable appareil de la justice du pays, inclinons-nous et ne discutons pas. Si, par la suite, et ceci est possible, les sept jurés, revenant de la dernière session étaient appelés de nouveau à ces mêmes fonctions, sans se concerter, soyez sûrs qu'à l'appel de leur nom ils ne répondraient pas « présent », mais « récusé ». Un juré récusé. RHUM SAMAMES Grand Cru "St James ce prestigieux pays des Antilles est le lieu d'origine des premiers Rhums du Monde, L'APPROBATION DES ÉTALONS Le préfet du Finistère a l'honneur de porter à la connaissance des intéressés qu'un arrêté ministériel du 27 janvier 1926 modifie les articles 10 et 12 de l'arrêté du 24 novembre 1920, relatif à l'approbation et à l'autorisation des étalons. Aux termes de l'article 10 du nouvel arrêté : "la totalité de la prime d'approbation ne sera due qu'autant que l'étalon approuvé aura sailli, savoir : l'étalon de pur sang arabe, anglais ou anglo-arabe : 30 juments ; l'étalon de trait de moins de 4 ans : 40 juments; l'étalon de trait de 4 ans et au-dessus : 50 juments. " Dans le cas où ces nombres
sûrs qu'à l'appel de leur nom ils ne répondraient pas « présent », mais « récusé ». Un juré récusé. RHUM SAMAMES Grand Cru "St James ce prestigieux pays des Antilles est le lieu d'origine des premiers Rhums du Monde, L'APPROBATION DES ÉTALONS Le préfet du Finistère a l'honneur de porter à la connaissance des intéressés qu'un arrêté ministériel du 27 janvier 1926 modifie les articles 10 et 12 de l'arrêté du 24 novembre 1920, relatif à l'approbation et à l'autorisation des étalons. Aux termes de l'article 10 du nouvel arrêté : "la totalité de la prime d'approbation ne sera due qu'autant que l'étalon approuvé aura sailli, savoir : l'étalon de pur sang arabe, anglais ou anglo-arabe : 30 juments ; l'étalon de trait de moins de 4 ans : 40 juments; l'étalon de trait de 4 ans et au-dessus : 50 juments. " Dans le cas où ces nombres ne seraient pas atteints, le décompte pour le paiement de la prime sera fait proportionnellement au chiffre des juments saillies. " Aucune prime ne sera payée si l'étalon n'a pas sailli la moitié du nombre des juments qui lui est dévolu suivant sa catégorie. " Les pouliches de moins de trois ans qui figureraient sur les états de monte d'un étalon approuvé ne sont point comptées pour la liquidation de la prime. " L'article 12 est ainsi libellé : " A la suite de la monte et avant le 1er octobre, les souches seront envoyées au directeur du dépôt d'étalons de la circonscription avec les états récapitulatifs complets de saillies et les états de production de l'année précédente. Ces pièces devront être établies en double expédition et revêtues du visa des maires des communes où la monte aura lieu. Après rapprochement et vérification, le directeur adressera ces pièces au ministre. " CHRONIQUE MUTUALISTE Les marins de l'État qui atteignent avant d'avoir 25 ans de service ne laissent pas de pension à leurs veuves et à leurs enfants. La Mutualité maritime de France — qui a une section à Brest, présidée par M. le vice-amiral Ouépratte, député du Finistère — remédie
trois ans qui figureraient sur les états de monte d'un étalon approuvé ne sont point comptées pour la liquidation de la prime. " L'article 12 est ainsi libellé : " A la suite de la monte et avant le 1er octobre, les souches seront envoyées au directeur du dépôt d'étalons de la circonscription avec les états récapitulatifs complets de saillies et les états de production de l'année précédente. Ces pièces devront être établies en double expédition et revêtues du visa des maires des communes où la monte aura lieu. Après rapprochement et vérification, le directeur adressera ces pièces au ministre. " CHRONIQUE MUTUALISTE Les marins de l'État qui atteignent avant d'avoir 25 ans de service ne laissent pas de pension à leurs veuves et à leurs enfants. La Mutualité maritime de France — qui a une section à Brest, présidée par M. le vice-amiral Ouépratte, député du Finistère — remédie à cette triste situation qui laisse trop souvent toute une famille dans la misère. Elle vient en aide aux veuves et aux orphelins de ses sociétaires. Pour faire partie de la Mutualité maritime de France comme membre participant il faut : A) verser un droit d'entrée (3 francs pour les officiers marins, 5 francs pour les quartier-maîtres et 2 francs pour les marins); B) payer une cotisation de 50 fr. 75 par trimestre (c'est-à-dire moins d'un sou par jour); et C) payer une cotisation spéciale facultative de deux francs par an pour pouvoir bénéficier de la caisse annexe. Joseph PREESS. Le Saison d'Amour par Daniel LESUEUR route 1, verger avait rencontré sur la route TOUR " avait allégé démarrant de loisirs amoureux avaient pris par l'arrière, dans l'étendue, formant les petites anses abritées, connaissant les amours sauvages et déserts arrêtés du monde, quand nulle loi s'avançait, baiser sur les lèvres ignorées des dentelles à réparer chez un huissier. La romance, descendue dans la mer, s'était combinée entre eux. Ce qu'elle devrait, envoyé au nom de jeune homme imaginaire, pour prendre l'engagement que elle se répeterait. Gilbert étant dans la voiture, étant le dernier de la bande, perdre un temps serait
officiers marins, 5 francs pour les quartier-maîtres et 2 francs pour les marins); B) payer une cotisation de 50 fr. 75 par trimestre (c'est-à-dire moins d'un sou par jour); et C) payer une cotisation spéciale facultative de deux francs par an pour pouvoir bénéficier de la caisse annexe. Joseph PREESS. Le Saison d'Amour par Daniel LESUEUR route 1, verger avait rencontré sur la route TOUR " avait allégé démarrant de loisirs amoureux avaient pris par l'arrière, dans l'étendue, formant les petites anses abritées, connaissant les amours sauvages et déserts arrêtés du monde, quand nulle loi s'avançait, baiser sur les lèvres ignorées des dentelles à réparer chez un huissier. La romance, descendue dans la mer, s'était combinée entre eux. Ce qu'elle devrait, envoyé au nom de jeune homme imaginaire, pour prendre l'engagement que elle se répeterait. Gilbert étant dans la voiture, étant le dernier de la bande, perdre un temps serait Gilbert roulant à l'extrémité du Conquet. Il se reposait dans l'attente d'un vent qui l'emmènerait ensuite le long de la bande au coins de la faute de Tréouergat-le-Vieux, à route. Mais, voisins sérieux ferait sa cause s'écriait, la voix maladroite. Il vous faudrait quitter la terre. La terre, quitter la terre "Veux-vous?" Et de longs semaines, semai l'année, allant par ce chemin. Parce que seul vous, adorable mienne, avec votre charme infini, inclinerait la roue de l'amour, et le respect du fait, la flattait, et où la hardiesse du "toi", la troublait de frissons délicieux. La résolution imprévue de sa grand-mère, au lieu de préserver l'imprudente, précipita sa perte. Comment éviter que la voiture ne vint à huit heures, que Mathurin Gael n'y montât, et ensuite ?... Si Gilbert, voyant son amie sous bonne escorte avait la circonspection de rester coi à Tréouergat-le-Vieux le cocher s'arrêterait de lui-même, interpellerait son client, qu'il devait reprendre au pas de course. Et, d'ailleurs, où aller à Brest, quelle adresse donner ? Substituer à la dame aux dentelles ? Mais la honte et le danger consternaient moins Bertrande que la privation du bonheur attendu. Ne pas rencontrer librement celui qu'elle aimait, renoncer au long
terre "Veux-vous?" Et de longs semaines, semai l'année, allant par ce chemin. Parce que seul vous, adorable mienne, avec votre charme infini, inclinerait la roue de l'amour, et le respect du fait, la flattait, et où la hardiesse du "toi", la troublait de frissons délicieux. La résolution imprévue de sa grand-mère, au lieu de préserver l'imprudente, précipita sa perte. Comment éviter que la voiture ne vint à huit heures, que Mathurin Gael n'y montât, et ensuite ?... Si Gilbert, voyant son amie sous bonne escorte avait la circonspection de rester coi à Tréouergat-le-Vieux le cocher s'arrêterait de lui-même, interpellerait son client, qu'il devait reprendre au pas de course. Et, d'ailleurs, où aller à Brest, quelle adresse donner ? Substituer à la dame aux dentelles ? Mais la honte et le danger consternaient moins Bertrande que la privation du bonheur attendu. Ne pas rencontrer librement celui qu'elle aimait, renoncer au long tête-à-tête ? Laisser Gilbert partir pour Paris sans avoir plus définitivement noué le lien de tendresse qu'elle rêvait éternel, cela était l'impossible pour cette amoureuse affolée. Ne pouvant s'opposer à la volonté de la grand-mère, elle parut se soumettre. Sa tranquillité devait déconcerter les soupçons. Cette sévère vieille femme, remise en confiance, ne s'obstinerait pas. "Si elle n'abandonne pas son idée, bien entendu a la jeune fille, accoudée sous sa petite fenêtre, dans l'humble maison de sa pure adolescence, je parie qu'irai demain quand il dormira encore je irai au-devant de la voiturine sur la route de Brest. Je ne peux la manquer. Il n'y a qu'un chemin. Seulement, ensuite au lieu de revenir le soir, je partirai pour Paris. N'est-ce pas tout le désir de Gilbert ? Ainsi je pourrai à le voir. Cà-bas, je quitte facilement ma vie en faisant vie-la-dame; Ce projet, que lui proposait le séducteur, et que, désespérément, elle avait repoussé, la veille encore c'était pourtant un rêve dont la tentation lui semblait par instants trop forte. Rejeter la responsabilité de son accomplissement, sur la haute décision de sa grand-mère, subir en ceci l'inévitable, excuser sa propre faiblesse par la complicité du destin, fut considéré