jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rubrique « Constantine-Natation » les renseignements officiels concernant la LCNS. et ils les trouveront que là. La parution dans le Rose, sous cette rubrique, tient lieu de lettre personnelle adressée aux intéressés. Cela, toutefois, n’entravera en rien la liberté du journal où, comme pour les autres rubriques, toutes les opinions pourront être et seront exposées. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA LCNS Sont présents : MM. Fadda, président; Sens, Caputo, Yacono, vice-présidents; Strini, secrétaire général; Stella, secrétaire adjoint; Xicluna, trésorier général; Armani, trésorier adjoint; Aniadi, Blanc, Sportiello, Lachapelle, assesseurs. Les clubs représentés : INC, MSB, CNB, AEB, JNC, BAC, RCP, ASB, JSB. Assiste à la séance M. Pierre Lavillat, de Constantine. La séance est ouverte à 21 h. 15, sous la présidence de M. Fadda, au siège social, Brasserie Cambrinus. Compte rendu moral : M. Fadda donne le compte rendu moral de la saison sportive 1932-33. Il souligne plus particulièrement le succès obtenu par les championnats Nord-Africains, disputés pour la première fois à Bougie, en juillet dernier. M. Fadda donne ensuite lecture à l'Assemblée des lettres de félicitations de MM. Foulon, membre du Bureau fédéral de la Fédération Française de Natation, et Baroli, secrétaire permanent de l’Union des Ligues de l’Alger, sur la parfaite organisation de ces championnats par la Ligue Constantinoise. M. Fadda adresse ensuite de chaleureuses félicitations au CNB, champion départemental de water-polo et représentant de la Ligue Constantinoise aux championnats Nord-Africains, et également au nageur Nakache de la JNC. pour ses performances remarquables aux derniers championnats de France de natation. M. Fadda termine son allocution en adressant ses remerciements chaleureux au Conseil municipal de Bône, qui a bien voulu voter une importante subvention afin d’améliorer les finances de la Ligue, ainsi qu’à la presse qui se met toujours si gracieusement à notre disposition. Compte rendu financier ; Avant de procéder à la lecture du compte rendu financier, M. Wolf, représentant de l’UN C, demande à l'assemblée une indemnité supplémentaire, estimant que celle qui a été versée à son Club pour le déplacement des nageurs participant à la demi-finale des championnats départementaux de water-polo est insuffisante. Après diverses remarques et
la parfaite organisation de ces championnats par la Ligue Constantinoise. M. Fadda adresse ensuite de chaleureuses félicitations au CNB, champion départemental de water-polo et représentant de la Ligue Constantinoise aux championnats Nord-Africains, et également au nageur Nakache de la JNC. pour ses performances remarquables aux derniers championnats de France de natation. M. Fadda termine son allocution en adressant ses remerciements chaleureux au Conseil municipal de Bône, qui a bien voulu voter une importante subvention afin d’améliorer les finances de la Ligue, ainsi qu’à la presse qui se met toujours si gracieusement à notre disposition. Compte rendu financier ; Avant de procéder à la lecture du compte rendu financier, M. Wolf, représentant de l’UN C, demande à l'assemblée une indemnité supplémentaire, estimant que celle qui a été versée à son Club pour le déplacement des nageurs participant à la demi-finale des championnats départementaux de water-polo est insuffisante. Après diverses remarques et observations, l'assemblée décide que le Comité Directeur tranchera la question ultérieurement, sous réserves de vérifications des comptes de l’UNC. M. Xicluna donne lecture ensuite du compte rendu financier qui est adopté sans réserves et à l’unanimité. Sur proposition du Président, l'assemblée adresse ses vives félicitations à M. Xicluna pour sa bonne gestion des finances de la Ligue. Renouvellement du bureau ; Modification à l’article 15. M. Fadda donne lecture d’une lettre qui lui a été adressée par M. Foulon, en date du 24 août, lui proposant diverses suggestions sur l’administration actuelle et future de la Ligue. 1° Composition du bureau. 2° Réunions. 3° Homologation des licences. Composition du bureau : 1° M. Yacono, représentant du Racing-Club Philippevillois, s’inspirant des directives de M. Foulon, propose à l’Assemblée de modifier l’article 15 de la façon suivante : « Le bureau est composé de 14 personnes ayant droit de vote, à savoir : 1 président neutre, 4 vice-présidents (1 Constantinois, 1 Philippevillois, 2 Bônois); 1 secrétaire général, 1 trésorier général et 7 assesseurs. Les assesseurs devront comprendre obligatoirement 2 membres de Constantine, 2 de Philippeville et 3 de Bône, ce qui, au total, donne 3 sièges à Constantine, 3 à Philippeville et 7
bonne gestion des finances de la Ligue. Renouvellement du bureau ; Modification à l’article 15. M. Fadda donne lecture d’une lettre qui lui a été adressée par M. Foulon, en date du 24 août, lui proposant diverses suggestions sur l’administration actuelle et future de la Ligue. 1° Composition du bureau. 2° Réunions. 3° Homologation des licences. Composition du bureau : 1° M. Yacono, représentant du Racing-Club Philippevillois, s’inspirant des directives de M. Foulon, propose à l’Assemblée de modifier l’article 15 de la façon suivante : « Le bureau est composé de 14 personnes ayant droit de vote, à savoir : 1 président neutre, 4 vice-présidents (1 Constantinois, 1 Philippevillois, 2 Bônois); 1 secrétaire général, 1 trésorier général et 7 assesseurs. Les assesseurs devront comprendre obligatoirement 2 membres de Constantine, 2 de Philippeville et 3 de Bône, ce qui, au total, donne 3 sièges à Constantine, 3 à Philippeville et 7 à Bône, le Président étant neutre. Ce vœu est adopté à l’unanimité moins la voix de l’FNC, dont le représentant, M. Wolf a quitté la séance avant le commencement du vote, prétextant n’avoir pas assez de directives de son Club pour y participer. Réunions ; 2° L’Assemblée générale repousse à l'unanimité la suggestion de réunir le bureau de la Ligue trimestriellement à Constantine et Philippeville. M. Fadda faisant remarquer avec opportunité la présence à l'assemblée de M. Ydna, représentant de la Jeunesse Nautique Constantinoise; de M. Yacono, représentant les deux clubs philippevillois. Ces deux représentants habitant Bône et de ce fait à même d’assister régulièrement aux réunions de la Ligue. Homologations licences : 3° L’assemblée adopte à l’unanimité la suggestion de M. Foulon, Renouvellement du bureau saison 1933-1934 ; Sont élus ; Président, M. Fadda A. (Ind.), Compagnie mixte de Bône. Vice-présidents : MM. Caputo J. (MSB), place Caraman, à Bône; Sens A. (CNB), 1, Allées Guynemer, à Bône; Yacono V. (RCP), rue Burdeau, à Bône; Momy M. (INC), propriétaire à Aïn-Smara, Secrétaire général ; M. Lachapelle E. (MSB), villa Charmeuse, cité de l’Orangerie, à Bône. Trésorier général : M. Strini J. (Ind.), 11, Allées Guynemer, à Bône. Assesseurs :
l'unanimité la suggestion de réunir le bureau de la Ligue trimestriellement à Constantine et Philippeville. M. Fadda faisant remarquer avec opportunité la présence à l'assemblée de M. Ydna, représentant de la Jeunesse Nautique Constantinoise; de M. Yacono, représentant les deux clubs philippevillois. Ces deux représentants habitant Bône et de ce fait à même d’assister régulièrement aux réunions de la Ligue. Homologations licences : 3° L’assemblée adopte à l’unanimité la suggestion de M. Foulon, Renouvellement du bureau saison 1933-1934 ; Sont élus ; Président, M. Fadda A. (Ind.), Compagnie mixte de Bône. Vice-présidents : MM. Caputo J. (MSB), place Caraman, à Bône; Sens A. (CNB), 1, Allées Guynemer, à Bône; Yacono V. (RCP), rue Burdeau, à Bône; Momy M. (INC), propriétaire à Aïn-Smara, Secrétaire général ; M. Lachapelle E. (MSB), villa Charmeuse, cité de l’Orangerie, à Bône. Trésorier général : M. Strini J. (Ind.), 11, Allées Guynemer, à Bône. Assesseurs : MM. Cohai A (Ind.), 19, Boulevard Mercier, à Constantine, Hanoun G. (JNC), 20, rue de France, à Constantine; Yacono A. (RCP), siège RCP à Philippeville; Morelli P. (RCP), 20, rue Amiral-Courbet, à Philippeville; Arami F. (JSB), Place de la Poste, à Bône; Sportiello F. (CNB), P.T.T. à Bône; Yanai G. (AEB), 54, Avenue Garibaldi, Colonne Randon, à Bône. Vœux : Après diverses observations, l’assemblée adopte les vœux suivants à l’unanimité ; 1° De la Jeunesse Nautique Constantinoise : a) Pour que les bordereaux de l’ordre du jour de chaque réunion ne puissent être modifiés en aucun cas, après leur renvoi. b) Que le calendrier sportif établi pour l’année en cours ne puisse être modifié pour quelque cause que ce soit. a) Que pour les matches de water-polo, l'arbitre désigné soit toujours un arbitre d’une ville neutre, et que pour des matches importants, étant donné la pénurie d’arbitres dans le département, un club puisse demander à la Ligue l’autorisation de demander un arbitre d’une Ligue voisine, étant entendu que les frais seront supportés par le Club demandeur. NOTA. — Ensemble de ce vœu adopté avec réserves de la pénurie d’arbitres. b) Que tout forfait non réglé dans les sept jours entraîne
(AEB), 54, Avenue Garibaldi, Colonne Randon, à Bône. Vœux : Après diverses observations, l’assemblée adopte les vœux suivants à l’unanimité ; 1° De la Jeunesse Nautique Constantinoise : a) Pour que les bordereaux de l’ordre du jour de chaque réunion ne puissent être modifiés en aucun cas, après leur renvoi. b) Que le calendrier sportif établi pour l’année en cours ne puisse être modifié pour quelque cause que ce soit. a) Que pour les matches de water-polo, l'arbitre désigné soit toujours un arbitre d’une ville neutre, et que pour des matches importants, étant donné la pénurie d’arbitres dans le département, un club puisse demander à la Ligue l’autorisation de demander un arbitre d’une Ligue voisine, étant entendu que les frais seront supportés par le Club demandeur. NOTA. — Ensemble de ce vœu adopté avec réserves de la pénurie d’arbitres. b) Que tout forfait non réglé dans les sept jours entraîne la suspension du club défaillant jusqu’au paiement. c) Obligation pour chaque club de présenter trois candidats arbitres non joueurs, qui subiront un examen par la Commission des arbitres, le 15 mars de l’année en cours. Les arbitres joueurs faisant partie de la Commission des arbitres ne devant pas arbitrer les matches de championnats. d) Que le secrétaire général assiste obligatoirement à chaque réunion mensuelle et produise toute la correspondance reçue ou expédiée pendant le mois écoulé depuis la réunion précédente. 2° De la Jeunesse Sportive Bônoise : e) Même vœux que ci-dessus, paragraphe (e). f) Obtenir la construction d’un champ de foot ou d’une piscine appartenant à la Ligue. 3° Du Cercle des Nageurs Bônois : g) Rendre l’instruction de la natation obligatoire dans tous les établissements scolaires. h) Obtenir des Pouvoirs Publics la construction d’une piscine à Bône. 4° De la Marine Sportive Bônois : i) Maintien pur et simple de la LCNS à Bône, siège. j) Faire déclarer comme organe officiel « l’Eclair des Sports » de Constantine, très répandu dans le département. Ce journal ouvrirait la rubrique « Constantine Natation ». Abonner d’office, tous les clubs affiliés à la LCNS, ce qui éviterait au Secrétaire Général, l’envoi
matches de championnats. d) Que le secrétaire général assiste obligatoirement à chaque réunion mensuelle et produise toute la correspondance reçue ou expédiée pendant le mois écoulé depuis la réunion précédente. 2° De la Jeunesse Sportive Bônoise : e) Même vœux que ci-dessus, paragraphe (e). f) Obtenir la construction d’un champ de foot ou d’une piscine appartenant à la Ligue. 3° Du Cercle des Nageurs Bônois : g) Rendre l’instruction de la natation obligatoire dans tous les établissements scolaires. h) Obtenir des Pouvoirs Publics la construction d’une piscine à Bône. 4° De la Marine Sportive Bônois : i) Maintien pur et simple de la LCNS à Bône, siège. j) Faire déclarer comme organe officiel « l’Eclair des Sports » de Constantine, très répandu dans le département. Ce journal ouvrirait la rubrique « Constantine Natation ». Abonner d’office, tous les clubs affiliés à la LCNS, ce qui éviterait au Secrétaire Général, l’envoi à chaque club, des comptes rendus de séance. 5° De l’Union Nautique Constantinnoise : k) Mêmes vœux que la JNC. l) 6° Du Racing Club Philippevillois : m) Maintien du statu quo pour la saison 33-34. 7° Du Bône Athlétique Club : n) Mêmes vœux que la JNC. o) L’ordre du jour étant épuisé, le Président lève la séance le 9 octobre à 1 Heure du matin. Le Secrétaire, LACHAPELLE. En raison du match JSB-SOS à recommencer, nous ne donnerons pas les résultats de la troisième journée nous réservant de ne les faire connaître que lorsqu’ils seront définitifs. De plus, la Coupe de l’Afrique du Nord ne comptant pas pour notre concours, nos 250 pronostiqueurs pourront jouir d’un repos bien mérité. « Cocktail sports » DANS nos CLUBS SERVEZ-VOUS A LA Boucherie Tunisienne Messaoud Ta IEB SPECIALITE de Veau de Lait et de Bœuf du pays SPORTIFS ! Pour vos achats d’HORLOGERIE et BIJOUTERIE retenez cette adresse H. GQINAMO 94, rue Nationale, 94 CONSTANTINE. Atelier de Réparations SALLES DE BAINS CHAUFFAGE CENTRAL ET V 1 GL 1 AN 0 Rue Casanova Vente et Réparation de RADIATEURS Autos, Camions, Tracteurs. HOTEL TERMINUS BISKRA Confort moderne Recommandé aux Sociétés sportives. PATISSERIE CONFISERIE
du jour étant épuisé, le Président lève la séance le 9 octobre à 1 Heure du matin. Le Secrétaire, LACHAPELLE. En raison du match JSB-SOS à recommencer, nous ne donnerons pas les résultats de la troisième journée nous réservant de ne les faire connaître que lorsqu’ils seront définitifs. De plus, la Coupe de l’Afrique du Nord ne comptant pas pour notre concours, nos 250 pronostiqueurs pourront jouir d’un repos bien mérité. « Cocktail sports » DANS nos CLUBS SERVEZ-VOUS A LA Boucherie Tunisienne Messaoud Ta IEB SPECIALITE de Veau de Lait et de Bœuf du pays SPORTIFS ! Pour vos achats d’HORLOGERIE et BIJOUTERIE retenez cette adresse H. GQINAMO 94, rue Nationale, 94 CONSTANTINE. Atelier de Réparations SALLES DE BAINS CHAUFFAGE CENTRAL ET V 1 GL 1 AN 0 Rue Casanova Vente et Réparation de RADIATEURS Autos, Camions, Tracteurs. HOTEL TERMINUS BISKRA Confort moderne Recommandé aux Sociétés sportives. PATISSERIE CONFISERIE Au Poussin Bleu 4, Rue Caraman, 4 10-31 Téléphones 5-59 Fournitures générales pour Baptême et Mariage Fabrique de Dragées Une MERVEILLE! est rtCHO 326 ji.par ses cocotiers tenus, sa fraîcheur exceptionnelle, sa finition parfaite, ses qualités nutritives, constitue NOUVEAU POSTE sensationnel de tout. Il assuitera, à acquérir PRIX IMPOSE 22 S O frs Oranges /âc/Z/éés c/e paiement G M R PATHE PHONE EXPLOITATION 3, rue Mores Constantine TOUTES LES ASSURANCES se font aux conditions les plus libérales à la SEQUANAISE 8, rue Rohault de Fleury CONSTANTINE IMPRÉVOYANTS ! ! Votre cave se vide de combustible et les rigueurs de l’hiver approchent. VITE ! faites-vous livrer votre BOIS DE CHAUFFAGE et vos CHARBONS. LES MEILLEURS PRIX à LE MEILLEURE ADRESSE Ets E. FRAPOLLI 5, rue Roclaincourt, 5 Tél.: 3-51 C. Bertuglia, Successeur — L’un de nos collaborateurs nous fait parvenir les commandements du footbaleur que voici : Que la Société honoreras Afin qu'elle vive longuement. À les convocations tu répondras Et t’entraineras consciencieusement. Tes dirigeants écouteras, Ton capitaine également. L’Arbitre tu respecteras, Et la galerie pareillement. De gestes obscènes point ne feras, Ni observations même. De mots grossiers ne prononceras, Ni autre chose aucunement. Tes adversaires considéreras, Et joueras correctement. Pas
S O frs Oranges /âc/Z/éés c/e paiement G M R PATHE PHONE EXPLOITATION 3, rue Mores Constantine TOUTES LES ASSURANCES se font aux conditions les plus libérales à la SEQUANAISE 8, rue Rohault de Fleury CONSTANTINE IMPRÉVOYANTS ! ! Votre cave se vide de combustible et les rigueurs de l’hiver approchent. VITE ! faites-vous livrer votre BOIS DE CHAUFFAGE et vos CHARBONS. LES MEILLEURS PRIX à LE MEILLEURE ADRESSE Ets E. FRAPOLLI 5, rue Roclaincourt, 5 Tél.: 3-51 C. Bertuglia, Successeur — L’un de nos collaborateurs nous fait parvenir les commandements du footbaleur que voici : Que la Société honoreras Afin qu'elle vive longuement. À les convocations tu répondras Et t’entraineras consciencieusement. Tes dirigeants écouteras, Ton capitaine également. L’Arbitre tu respecteras, Et la galerie pareillement. De gestes obscènes point ne feras, Ni observations même. De mots grossiers ne prononceras, Ni autre chose aucunement. Tes adversaires considéreras, Et joueras correctement. Pas une fois ne brutaliseras. Et chargeras loyalement. Pour chaque faute ne récidiveras, Et t’excuseras poliment. Avant la partie point, ne boiras, Que de l'eau de source simplement. La Bamboula ne désireras, Qu’après la victoire seulement. La victoire tu ne l’auras, Qu’en suivant ces conseils sagement. M. R. — Lorsque l’on paie cher une place près d’un ring, et que le match est nul, toute personne sensée regrette son argent. Pourquoi le public algérois, non content d’avoir été lésé, a-t-il jeté des sous à Al Brown ? — Match de boxe piteux entre tous. Al Brown contre Le Person. . . Qu’eut-il fait contre le fils de? — La « perle noire » rougissait sous les quolibets. Certains coups bien placés le laissèrent blanc de stupéfaction ; alors, vert de rage, il reprit l’assaut ; mais c’est pâle de honte qu’il demanda pardon dans une lettre au public algérois. Caméléon, va. — J'ai eu l’idée de demander à mon ami Harsen ce qu’il ferait s’il gagnait à la Loterie Nationale. « Réaliser le rêve de ma vie, me dit-il, reprendre ma véritable identité et prouver que je suis bien le légitime héritier de mon illustre aïeul Harsen Lupin ». — Speicher,
paie cher une place près d’un ring, et que le match est nul, toute personne sensée regrette son argent. Pourquoi le public algérois, non content d’avoir été lésé, a-t-il jeté des sous à Al Brown ? — Match de boxe piteux entre tous. Al Brown contre Le Person. . . Qu’eut-il fait contre le fils de? — La « perle noire » rougissait sous les quolibets. Certains coups bien placés le laissèrent blanc de stupéfaction ; alors, vert de rage, il reprit l’assaut ; mais c’est pâle de honte qu’il demanda pardon dans une lettre au public algérois. Caméléon, va. — J'ai eu l’idée de demander à mon ami Harsen ce qu’il ferait s’il gagnait à la Loterie Nationale. « Réaliser le rêve de ma vie, me dit-il, reprendre ma véritable identité et prouver que je suis bien le légitime héritier de mon illustre aïeul Harsen Lupin ». — Speicher, champion du « Tour » vient de faire une exhibition à Alger. Les prix des places étaient très élevées. « Voir Speicher, ça s’paye cher » nous explique un organisateur. — Qui sera champion ? Voici deux opinions philippevilloises ; Madame Cherdait, voyante — Asseyez-vous, Monsieur, je vous en prie. Donnez-moi cent sous. Merci. Je vois du bleu et du rouge, et puis des palmes et des lauriers. Quelques difficultés. Maintenant j’entends des applaudissements, beaucoup. C’est 10 fr. Merci, Monsieur. Lautie : Il y a deux grands clubs dans le Département : le Vélo Club Philippevillois et le Racing Club. Si le Vélo Club faisait du football, il serait champion et le Racing sortirait second. Comme il n’en fait pas, c’est le Racing qui sera vainqueur. « Bourceret forever! » clamait un dirigeant cycliste, à la sortie de la séance où le Conseil Municipal venait de décider la construction d’un vélodrome. « Oh! minauda une petite blonde. Fort, je ne sais pas! Mais vert, oh! pour ça oui. Le Restaurant À la Magire près de la Préfecture fait des prix uniques : 8 fr. le repas par équipes de 10 au minimum. L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’U.S.C.C. Notre vaillant club local,
Donnez-moi cent sous. Merci. Je vois du bleu et du rouge, et puis des palmes et des lauriers. Quelques difficultés. Maintenant j’entends des applaudissements, beaucoup. C’est 10 fr. Merci, Monsieur. Lautie : Il y a deux grands clubs dans le Département : le Vélo Club Philippevillois et le Racing Club. Si le Vélo Club faisait du football, il serait champion et le Racing sortirait second. Comme il n’en fait pas, c’est le Racing qui sera vainqueur. « Bourceret forever! » clamait un dirigeant cycliste, à la sortie de la séance où le Conseil Municipal venait de décider la construction d’un vélodrome. « Oh! minauda une petite blonde. Fort, je ne sais pas! Mais vert, oh! pour ça oui. Le Restaurant À la Magire près de la Préfecture fait des prix uniques : 8 fr. le repas par équipes de 10 au minimum. L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’U.S.C.C. Notre vaillant club local, l'Union Sportive Constantinoise a tenu son assemblée générale le jeudi 12 courant, à 9 heures 30, dans la salle des adjudications de la Mairie. C’est devant une nombreuse assistance que le Président d’âge, M. Lora, déclara la séance ouverte. Il remercia les membres d’être venus aussi nombreux, excusa les quelques absents, dit quelques mots aimables pour chacun et annonça à l’assemblée que M. Bourceret, pressenti, avait bien voulu accepter la présidence du club. Une longue ovation montra combien les membres du club tenaient M. Bourceret en estime et combien ils étaient heureux de l’avoir à leur tête. Le Président d’âge passa la parole à M. Costes, secrétaire qui après une allocution, donna lecture de la composition du Comité, lequel est ainsi formé : Président d'honneur. — M. Marcel Kaouki, Maurice Momy. Presidents honoraires. — MM. Vincent, Saucède, Vicaire, Sabatier. Président actif. — M. e Bourceret. Vice-Présidents d'honneur. — MM. Dessens, M. Tenoudji, Cachou. Vice-Présidents. — MM. J. Gozland, Gilbertas, Docteur G. Guigon, Tubdana, Gilbert Gozland, Rouire. Grillé. Secrétaire général. — M. Costes. Secrétaires adjoints. — MM. Tarro et Girard. Trésorier général. — M. Dellaise. Trésorier adjoint. — M. Bevallet. Assesseurs. — MM. Agnelly, Attard, Gozland Jo, Hally, Imbert, Lhuillier, Lieutenant
absents, dit quelques mots aimables pour chacun et annonça à l’assemblée que M. Bourceret, pressenti, avait bien voulu accepter la présidence du club. Une longue ovation montra combien les membres du club tenaient M. Bourceret en estime et combien ils étaient heureux de l’avoir à leur tête. Le Président d’âge passa la parole à M. Costes, secrétaire qui après une allocution, donna lecture de la composition du Comité, lequel est ainsi formé : Président d'honneur. — M. Marcel Kaouki, Maurice Momy. Presidents honoraires. — MM. Vincent, Saucède, Vicaire, Sabatier. Président actif. — M. e Bourceret. Vice-Présidents d'honneur. — MM. Dessens, M. Tenoudji, Cachou. Vice-Présidents. — MM. J. Gozland, Gilbertas, Docteur G. Guigon, Tubdana, Gilbert Gozland, Rouire. Grillé. Secrétaire général. — M. Costes. Secrétaires adjoints. — MM. Tarro et Girard. Trésorier général. — M. Dellaise. Trésorier adjoint. — M. Bevallet. Assesseurs. — MM. Agnelly, Attard, Gozland Jo, Hally, Imbert, Lhuillier, Lieutenant Lacour, Lavalle, Martinez, Orengo, Niglio, Plaisantin, H. Pujol fils. Roques, Maïeda, Toulemonde, Symiakas, Brèze. Fiori, Gallo, Aubrun. Descamps. Directeur sportif. — M. René Descamps. Education physique. — M. Andichou. Service médical. — Docteur Guigon Gaston et Gozland fils. La réunion prit fin dans une atmosphère de franche cordialité et après que l’assemblée ait poussé plusieurs triple « hurrah » en l’honneur des couleurs « violet et blanc ». N.D.L.D. L’Echo des Sports est heureux de voir, à la tête de l'USCC, un comité comme celui qui vient d’être élu. C’est un sûr garant de bonne gestion et de bonne direction. Comme l’a si bien fait ressortir le secrétaire, la parole est maintenant aux équipiers qui doivent s’astreindre à un entraînement sévère et mettre tout en œuvre pour porter les couleurs du club aussi haut que par le passé. Au nom de toute la population sportive de la ville et en notre nom personnel, nous faisons les vœux les plus ardents pour que l'Union Sportive Constantinoise, remonte le courant et voie bientôt la fin de cette série de guigne noire qui l’a poursuivie depuis deux ans. Henri CARBUCCIA. Assemblée générale de la Jeunesse Sportive Constantinoise Vendredi dernier notre jeune club tenait