jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Bucarest en date du 3 octobre qu’un cas mortel de peste, a été constaté dans cette ville. Les autorités gardent le plus grand secret sur ce cas et ont pris des mesures sévères pour empêcher l’extension de la maladie. Coup de couteau.—Le cafetier Nicoli, demeurant à Béchikta à Djyar-Pazari, ayant eu une discussion avec le doreur Nicoli pour une dette de cafés consommés, l’a blessé et s’est enfui chez son père Dimitri. Les agents de police qui l’ont poursuivi l’ont retrouvé dans la cheminée de la maison et l’ont arrêté. Société internationale de protection de l’enfance. — Cette société qui vient en aide à l’hôpital des enfants de Ghichli dirigé par le Dr Violi vient de recevoir en cadeau un piano grand modèle de la fameuse fabrique Schiedmayer et Sohne de Stuttgart, fournisseur de la cour d’Allemagne. C’est M. Charles Kopp, représentant de la célèbre maison allemande qui a été l’aimable intermédiaire et qui a obtenu ce beau cadeau qui sera mis à la loterie en faveur de l’œuvre philanthropique de l’enfance. Le comité présidé par Mme la baronne Mayor des Planches, par Mme d’Aukesward et Mme de Willebois, doit être satisfait de cette généreuse donation. Skating Rink Palace, Cercle d’Orient. — Demain 8 courant à 4 h. 1/2 p. m. le Skating ouvrira provisoirement la salle de patinage, sur la demande de plusieurs de ses clients, mais l’ouverture générale du Skating n’aura lieu que le vendredi 28 octobre. A. B. C. du commerce et de l’industrie pour l’Orient.— Tel est le titre d’une nouvelle publication qui va paraître dans les commencements de l’année prochaine, et qui sera le vrai guide du commerce et de l’industrie européenne en Orient. Par son plan, ses dispositions ingénieuses et par l’originalité de sa confection, cet annuaire sera unique en son genre. Il deviendra indispensable à tous ceux qui font ou projettent des affaires de n’importe quelle nature en Turquie et autres pays orientaux. Il épargnera des pertes de temps, des frais et des démarches ; ce sera une véritable encyclopédie d’affaires, en même temps qu’un instrument de publicité qui n’aura jamais été
Cercle d’Orient. — Demain 8 courant à 4 h. 1/2 p. m. le Skating ouvrira provisoirement la salle de patinage, sur la demande de plusieurs de ses clients, mais l’ouverture générale du Skating n’aura lieu que le vendredi 28 octobre. A. B. C. du commerce et de l’industrie pour l’Orient.— Tel est le titre d’une nouvelle publication qui va paraître dans les commencements de l’année prochaine, et qui sera le vrai guide du commerce et de l’industrie européenne en Orient. Par son plan, ses dispositions ingénieuses et par l’originalité de sa confection, cet annuaire sera unique en son genre. Il deviendra indispensable à tous ceux qui font ou projettent des affaires de n’importe quelle nature en Turquie et autres pays orientaux. Il épargnera des pertes de temps, des frais et des démarches ; ce sera une véritable encyclopédie d’affaires, en même temps qu’un instrument de publicité qui n’aura jamais été dépassé par aucune autre publication similaire. Les bureaux de l’A. B. C. du commerce et de l’industrie sont installés à la place Chichan Caracol, appartements Selim Freige, au 1er étage, où toutes les personnes intéressées peuvent aller prendre des renseignements. EN ALLEMAGNE Après l’émeute.— Et le coucher est imminent: On réclame des lois d'exception Le Tageliche Rundschau écrit ; « Cette semaine vient d’être remplie par des combats sanglants qui ont causé de grands dégâts et qui ont fait de nombreuses victimes. Ils ont éveillé à l’étranger l’espérance que des crevasses allaient se produire dans l’Etat allemand. » « Entre temps ou a imposé la paix à l'émeute, mais le souvenir de ces journées vibre encore en nous et nous avons le sentiment de rester au bord d’un abîme. « Les puissances de haine, de désordre doivent être maintenues de force, pour qu’un jour leur flot ne détruise pas l’ordre public et le travail dans la paix. « Ce n’était pas seulement la lie de la population ouvrière qui a affronté la lutte contre la police à elle seule— elle n’en aurait pas eu la force— ce sont les masses des ouvriers déchaînées et surexcitées par les phrases sanguinaires du
réclame des lois d'exception Le Tageliche Rundschau écrit ; « Cette semaine vient d’être remplie par des combats sanglants qui ont causé de grands dégâts et qui ont fait de nombreuses victimes. Ils ont éveillé à l’étranger l’espérance que des crevasses allaient se produire dans l’Etat allemand. » « Entre temps ou a imposé la paix à l'émeute, mais le souvenir de ces journées vibre encore en nous et nous avons le sentiment de rester au bord d’un abîme. « Les puissances de haine, de désordre doivent être maintenues de force, pour qu’un jour leur flot ne détruise pas l’ordre public et le travail dans la paix. « Ce n’était pas seulement la lie de la population ouvrière qui a affronté la lutte contre la police à elle seule— elle n’en aurait pas eu la force— ce sont les masses des ouvriers déchaînées et surexcitées par les phrases sanguinaires du Vorwaerts, ainsi que par les discours dans les réunions socialistes qui fouettaient leur rage. De pareilles scènes se renouvelleront probablement dans ce nord-est de Berlin établi devant la capitale comme un camp étranger, et il suffira d’une étincelle pour amener l’explosion. » Après avoir expliqué que derrière les balcons fleuris du Moabit n’habite pas la basse populace, mais de petits bourgeois et des ouvriers dans l’aisance pour la plupart lecteurs du Vorwaerts, la Tageliche Rundschau conclut « que tous les partis nationaux s’unissent dans la lutte commune contre le socialisme ». Un magistrat écrit dans la Deutsche Tageblatt pour réclamer dans les cas pareils des forces de police suffisantes ou bien l’intervention de l’armée. « Il aurait fallu, dit-il, réprimer l’émeute plus vite qu’on ne l’a fait, car le prestige de l’empire allemand ne gagne pas à de pareils incidents. » L'opinion socialisée Le Vorwaerts publie un appel au peuple en tête de son numéro. Il y insiste sur la dissolution prochaine du Reichstag que projetterait le gouvernement, ainsi que sur les élections nouvelles. « Le gouvernement et les classes possédantes, comme frappés de cécité, ont tout fait pour exciter l’indignation des masses populaires. La cherté intolérable de tous les
du Moabit n’habite pas la basse populace, mais de petits bourgeois et des ouvriers dans l’aisance pour la plupart lecteurs du Vorwaerts, la Tageliche Rundschau conclut « que tous les partis nationaux s’unissent dans la lutte commune contre le socialisme ». Un magistrat écrit dans la Deutsche Tageblatt pour réclamer dans les cas pareils des forces de police suffisantes ou bien l’intervention de l’armée. « Il aurait fallu, dit-il, réprimer l’émeute plus vite qu’on ne l’a fait, car le prestige de l’empire allemand ne gagne pas à de pareils incidents. » L'opinion socialisée Le Vorwaerts publie un appel au peuple en tête de son numéro. Il y insiste sur la dissolution prochaine du Reichstag que projetterait le gouvernement, ainsi que sur les élections nouvelles. « Le gouvernement et les classes possédantes, comme frappés de cécité, ont tout fait pour exciter l’indignation des masses populaires. La cherté intolérable de tous les vivres est la conséquence inévitable de la politique agraire en Allemagne. Loin de s’arrêter, cette cherté de vivres va s'accroître et pousser des millions et des millions d’ouvriers, soucieux de l’avenir, à ne plus s’accorder qu’une nourriture insuffisante et les conduire au désespoir. Ceci n’empêchera pas le gouvernement allemand de demander de nouveaux impôts pour apporter à outrance sur terre et sur mer et ces armements forcenés ne feront que hâter la catastrophe finale que, sans douter, ils sont destinés à éloigner. « En avant, serrez les rangs, le temps presse, la trompette sonne la charge ! » Après cet appel vibrant le Vorwaerts annonce des réunions en masse pour le dimanche 9 octobre; les ouvriers y discuteront les événements de Moabit, ainsi que l’attitude de la police. Le Vorwaerts cite également les témoignages oculaires établissant que la police a manqué de sang-froid, qu'à plusieurs reprises elle a chargé sur des attroupements tranquilles, et que, tapant à tour de bras sur les passants jetés à terre, elle les a mis en fuite pour les rattraper encore et tomber de nouveau sur eux à coups de sabre. Le Vorwaerts relate enfin les articles de la presse anglaise et condamne dans les
demander de nouveaux impôts pour apporter à outrance sur terre et sur mer et ces armements forcenés ne feront que hâter la catastrophe finale que, sans douter, ils sont destinés à éloigner. « En avant, serrez les rangs, le temps presse, la trompette sonne la charge ! » Après cet appel vibrant le Vorwaerts annonce des réunions en masse pour le dimanche 9 octobre; les ouvriers y discuteront les événements de Moabit, ainsi que l’attitude de la police. Le Vorwaerts cite également les témoignages oculaires établissant que la police a manqué de sang-froid, qu'à plusieurs reprises elle a chargé sur des attroupements tranquilles, et que, tapant à tour de bras sur les passants jetés à terre, elle les a mis en fuite pour les rattraper encore et tomber de nouveau sur eux à coups de sabre. Le Vorwaerts relate enfin les articles de la presse anglaise et condamne dans les termes les plus sévères la barbarie de la police allemande, sa sauvagerie, sa façon de terroriser Berlin, sa conduite indigne d’une nation civilisée. Ces appréciations, prises dans les deux camps, nous permettent de comprendre la situation dans toute sa complexité. Les partisans de l’ordre veulent noyer dans le sang toute velléité de révolte, toute tentative d’émeute ; ils blâment la police d’avoir trop longtemps tardé à intervenir ; ils insistent sur ce fait qu’à Moabit il n’y a pas d’apaches et que ce quartier, relativement assez riche, recrute ses habitants parmi les éléments les meilleurs de la population ouvrière. Ils cherchent enfin à exploiter les incidents dramatisés de la semaine dernière pour scinder en deux l’armée des mécontents et ramener au parti de l’ordre tous les bourgeois terrorisés. Mais les socialistes répliquent que si les incidents de Moabit ont pris cette gravité, c’est qu’ils furent provoqués d’une part par l’exaspération de tout un peuple à bout de forces, écrasé d’impôts, acculé au désespoir, et d’autre part par la brutalité de la répression. Ces deux points de vue, le point de vue bourgeois et le point de vue socialiste, ne sont pas contradictoires. Ce qui donne aux événements de Berlin leur
velléité de révolte, toute tentative d’émeute ; ils blâment la police d’avoir trop longtemps tardé à intervenir ; ils insistent sur ce fait qu’à Moabit il n’y a pas d’apaches et que ce quartier, relativement assez riche, recrute ses habitants parmi les éléments les meilleurs de la population ouvrière. Ils cherchent enfin à exploiter les incidents dramatisés de la semaine dernière pour scinder en deux l’armée des mécontents et ramener au parti de l’ordre tous les bourgeois terrorisés. Mais les socialistes répliquent que si les incidents de Moabit ont pris cette gravité, c’est qu’ils furent provoqués d’une part par l’exaspération de tout un peuple à bout de forces, écrasé d’impôts, acculé au désespoir, et d’autre part par la brutalité de la répression. Ces deux points de vue, le point de vue bourgeois et le point de vue socialiste, ne sont pas contradictoires. Ce qui donne aux événements de Berlin leur gravité, c’est l’extraordinaire mécontentement populaire qui les a précédés et qui va les suivre. Le 8 octobre, dans 117 établissements industriels métallurgiques à Berlin, 90,982 ouvriers de l’industrie métallurgique vont très probablement frappés du lock-out. Vendredi 7 octobre, dans 50 réunions publiques, le monde ouvrier va prendre des décisions à propos de ce lock-out. On s’organise donc de toutes parts pour la lutte dont les troubles de Moabit ne furent que le prélude sanglant. Lycée gréco-français Hadjichristo Nous recevons la communication suivante que nous nous faisons un devoir d’impartialité, et un plaisir de publier ; Nous avons l’honneur de porter à la connaissance du public que la nouvelle donnée par quelques journaux étrangers et reproduite par un journal de Constantinople, d’après laquelle le diplôme du Lycée gréco français ne serait plus reconnu par l’Université d’Athènes, est dénuée de tout fondement. Péra, le 8 octobre 1910. Le Directeur, Le Proviseur, H. Blanchong. R. P. A. Zotos. CES ARTS ET MÉTIERS DE LA TURQUIE ET DE L’ORIENT (Suite) CHAPITRE XVII Les lapidaires turcs et graveurs sur pierre dure Cependant l’exécution est toujours parfaite, qu’il s’agisse d’un brillant à 24 facettes ou d’une rose à 36 facettes. Les graveurs sur pierre dure se
propos de ce lock-out. On s’organise donc de toutes parts pour la lutte dont les troubles de Moabit ne furent que le prélude sanglant. Lycée gréco-français Hadjichristo Nous recevons la communication suivante que nous nous faisons un devoir d’impartialité, et un plaisir de publier ; Nous avons l’honneur de porter à la connaissance du public que la nouvelle donnée par quelques journaux étrangers et reproduite par un journal de Constantinople, d’après laquelle le diplôme du Lycée gréco français ne serait plus reconnu par l’Université d’Athènes, est dénuée de tout fondement. Péra, le 8 octobre 1910. Le Directeur, Le Proviseur, H. Blanchong. R. P. A. Zotos. CES ARTS ET MÉTIERS DE LA TURQUIE ET DE L’ORIENT (Suite) CHAPITRE XVII Les lapidaires turcs et graveurs sur pierre dure Cependant l’exécution est toujours parfaite, qu’il s’agisse d’un brillant à 24 facettes ou d’une rose à 36 facettes. Les graveurs sur pierre dure se trouvent à Stamboul, dans la rue des graveurs de Sultan-Bayazid ou mosquée aux pigeons. En Turquie, on ne fait pas usage de la signature, il faut un cachet portant les noms et qualités en turc. Ceci a son côté gênant parfois, car il peut arriver qu’on perde son cachet, et comme il est absolument impossible d’en faire un absolument semblable, on éprouve de grandes difficultés pour identifier et contrôler ces sortes de signatures. En général, les cachets sont gravés sur le jade ou la cornaline. Certains dessins sont exécutés sur pierre dure et le trait est rempli avec de l’or, ce genre est importé de l’Inde. Voici, maintenant, comment procède le graveur. Il a un petit tour, sa mèche à graver est formée d’une tige en cuivre dont l’extrémité a reçu un coup de scie pour y fixer un diamant noir. Le graveur fait tourner la roue de la main droite à l’aide d’un archer, à peu près comme le tourneur en bois, puis avec la main gauche, il conduit l’exécution de la gravure. Voilà qui est simple et cependant l’exécution est excellente. Le client qui a fait la commande d’un cachet se rétablit dans un café à côté, pendant
comme il est absolument impossible d’en faire un absolument semblable, on éprouve de grandes difficultés pour identifier et contrôler ces sortes de signatures. En général, les cachets sont gravés sur le jade ou la cornaline. Certains dessins sont exécutés sur pierre dure et le trait est rempli avec de l’or, ce genre est importé de l’Inde. Voici, maintenant, comment procède le graveur. Il a un petit tour, sa mèche à graver est formée d’une tige en cuivre dont l’extrémité a reçu un coup de scie pour y fixer un diamant noir. Le graveur fait tourner la roue de la main droite à l’aide d’un archer, à peu près comme le tourneur en bois, puis avec la main gauche, il conduit l’exécution de la gravure. Voilà qui est simple et cependant l’exécution est excellente. Le client qui a fait la commande d’un cachet se rétablit dans un café à côté, pendant deux heures, que son cachet soit exécuté, et ce laps de temps écoulé il viendra en prendre possession. Combien d’anecdotes instructives et amusantes peuvent être écrites sur ces sujets! Évidemment l’industrie européenne est plus expérimentée, mais nous sommes pourtant obligés de reconnaître que avec de bien petits moyens les artisans turcs obtiennent de très artistiques résultats. Il arrive parfois que le diamant qui sert à la taille vient à sauter ; rien n’est amusant, alors, comme de voir le praticien le chercher lentement, très lentement et même pendant une demi-heure, s’il le faut, car l’impatience ne saurait le gagner. Quand il a retrouvé sa pierre, il continue son travail, toujours sans se presser, comme si aucun ennui ne lui était arrivé. En France, le système de la gravure sur pierre dure est tout différent et beaucoup plus compliqué ; la tige en cuivre ne reçoit pas de diamant, mais est mâchurée pour retenir le grès ou l’émeri qui sert à la taille et le travail n’est pas plus fini pour cela. CHAPITRE XVIII Les émaux et le cloisonné turcs On sait que les émaux sont des peintures opaques formées d’une plaque métallique en cuivre ou en bronze recouverte d’une composition
turcs obtiennent de très artistiques résultats. Il arrive parfois que le diamant qui sert à la taille vient à sauter ; rien n’est amusant, alors, comme de voir le praticien le chercher lentement, très lentement et même pendant une demi-heure, s’il le faut, car l’impatience ne saurait le gagner. Quand il a retrouvé sa pierre, il continue son travail, toujours sans se presser, comme si aucun ennui ne lui était arrivé. En France, le système de la gravure sur pierre dure est tout différent et beaucoup plus compliqué ; la tige en cuivre ne reçoit pas de diamant, mais est mâchurée pour retenir le grès ou l’émeri qui sert à la taille et le travail n’est pas plus fini pour cela. CHAPITRE XVIII Les émaux et le cloisonné turcs On sait que les émaux sont des peintures opaques formées d’une plaque métallique en cuivre ou en bronze recouverte d’une composition appelée émail. (Sable quartzique ou silice colorée avec les oxydes de différents métaux). Les Turcs, les Persans, les Italiens, les Byzantins et les Français se sont distingués dans cet art. Philostrate prétendrait que c’est un art gaulois, ce qui peut être vrai pour l’un de ses genres, car il en a de nombreux; il est certain, cependant, que l’émail était connu dès la plus haute antiquité. Aujourd’hui, en France, on appelle émail de Limoges, une peinture exécutée sur plaque avec des émaux transparents, sauf pour le blanc; c’est le système qui paraît être le plus ancien. Un autre genre est l’émail des orfèvreries ou de champlevé dans lequel l’émail coloré est fondu dans des cavités creusées dans la plaque. Il y a aussi un genre secondaire où la plaque est gravée au burin ; dans les tailles on coule un émail noir, ce qui offre l’aspect d’un dessin exécuté à l’encre sur l’or ou l’argent. Enfin, nous arrivons aux émaux cloisonnés de provenance byzantine. Le dessin est formé à l’aide de petites lames appliquées sur une plaque, ces lames étant en relief, on coule dans les compartiments qu’ils forment sur la plaque, un émail coloré. Bien que les Byzantins et
a de nombreux; il est certain, cependant, que l’émail était connu dès la plus haute antiquité. Aujourd’hui, en France, on appelle émail de Limoges, une peinture exécutée sur plaque avec des émaux transparents, sauf pour le blanc; c’est le système qui paraît être le plus ancien. Un autre genre est l’émail des orfèvreries ou de champlevé dans lequel l’émail coloré est fondu dans des cavités creusées dans la plaque. Il y a aussi un genre secondaire où la plaque est gravée au burin ; dans les tailles on coule un émail noir, ce qui offre l’aspect d’un dessin exécuté à l’encre sur l’or ou l’argent. Enfin, nous arrivons aux émaux cloisonnés de provenance byzantine. Le dessin est formé à l’aide de petites lames appliquées sur une plaque, ces lames étant en relief, on coule dans les compartiments qu’ils forment sur la plaque, un émail coloré. Bien que les Byzantins et les Vénitiens aient produit en ce genre de véritables œuvres d’art, c’est aux perfectionnements apportés par les ateliers de Limoges, au XVIIe siècle, que les émaux doivent leur plus grand éclat. Les émaux peints par les Léonard Limousin, Pierre Rémond et Jean Courtel enrichissent les musées du Louvre et de Cluny : ce sont de véritables tableaux. Le cloisonné turc est d’un tout autre genre : c’est de la miniature décorative en émail. Comme pour l’émail de Champlevé, la plaque de cuivre est creusée au ciseau et au burin (les ciseaux et les burins des turcs il y a quelque vingt ans, étaient encore en bronze forgé) un mince filet de métal forme le dessin, ou plutôt le lignage des motifs. L’artisan turc en émaux cloisonnés, ne travaillait pas d’après un motif servant de modèle, comme toujours il laissait son imagination travailler dans les caprices de son instinct d’art. Au hasard naissaient de gracieuses fleurettes au milieu de minuscules feuilles parmi des cordes torses et des entrelacs d’un dessin délicat et achevé ; puis toujours l’ordonnance générale de l’œuvre où régne une savante confusion, restait gouvernée par cette fantaisie orientale si unique et si captivante. Supposez une bague de 5
Cluny : ce sont de véritables tableaux. Le cloisonné turc est d’un tout autre genre : c’est de la miniature décorative en émail. Comme pour l’émail de Champlevé, la plaque de cuivre est creusée au ciseau et au burin (les ciseaux et les burins des turcs il y a quelque vingt ans, étaient encore en bronze forgé) un mince filet de métal forme le dessin, ou plutôt le lignage des motifs. L’artisan turc en émaux cloisonnés, ne travaillait pas d’après un motif servant de modèle, comme toujours il laissait son imagination travailler dans les caprices de son instinct d’art. Au hasard naissaient de gracieuses fleurettes au milieu de minuscules feuilles parmi des cordes torses et des entrelacs d’un dessin délicat et achevé ; puis toujours l’ordonnance générale de l’œuvre où régne une savante confusion, restait gouvernée par cette fantaisie orientale si unique et si captivante. Supposez une bague de 5 centimètres de diamètre et de 4 centimètres de hauteur, en forme de poire tronquée, et contemplez autour un méandre capricieux, harmonieusement juxtaposé, puis des fleurettes si délicates, si fines (doux 0,5 millimètres de largeur parfois), qu’il semble que le plus léger zéphir les ferait papillonner ; or, tout cela est symétrique, tout cela est clair, gai, heureux, charme l’œil et gagne l’âme. (à suivre) Prétexte Lecomte Paris, 2 Octobre 1910 C’est du Vaudeville que nous vient, cette semaine, si je ne puis dire la lumière, du moins les lumières de la mode nouvelle, de la parisienne élégance, si joliment incarnée dans la personne aimable de Mlle Sylvès, qui y apparaît tout d’abord dans une robe de voyage en cachemire de soie évêque, la jupe formant tunique. Le corsage s’ouvre sur une petite guimpe de mousseline champagne et un rien d’or le termine. Sur cette robe, un manteau de voyage, du mouvement le plus gracieux, en ratine Suède, passage poil de velours, col et parements de marmotte. Mlle Sylvès reparaît ensuite dans une robe du soir du plus ravissant effet, et dans un splendide manteau de velours géranium ; l'ampleur du bas est resserrée par une bande brochée or et acier.