jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bois et du plomb affirment une prospérité croissante): mais encore une capitale de l’esprit, où Religion, arts et sciences connaissent la faveur d’une population intelligente et hospitalière. Je n’ai pas encore entendu parler des processions de la Semaine sainte et les cérémonies de la Fête Dieux dont la célébration attire chaque année un concours exceptionnel d'étrangers ? Je me suis abandonné au gré d’une promenade sans but, à travers les imbrûlables ruelles de l’antique cité, où chaque demeure, chaque monument, chaque bâtiment public sont marqués du signe du souvenir. L’onde vit dans l'Histoire, ici. Que dis-je ? Dans un conte de fée, où de bienveillants génies ont resuscité, pour le plaisir des yeux et l'enivrement de l’esprit, les palais maures, les jardins aux lourds palmiers, les vasques de marbre bruissantes d’eau cristalline, les balcons ajourés, les grilles d'or, les fresques, les colonnes, les portails, les tours crénelées et les «patios» (cours intérieures) pleins de fleurs, de délicieuses faïences, et de chants d'oiseaux. Que de merveilleuse simplicité, dans cette accumulation de trésors ! Que de souveraine modestie, dans cette écrasante grandeur ! Que de jeunesse et de fraîcheur, dans cette existence millénaire ! Loin — bien loin — : les horreurs de l'architecture moderne ; l'hallucinant mouvement des boulevards enfiévrés; la laideur des platanes anémiques des kiosques à journaux et des annonces lumineuses de pâte à manger, sont loin — bien loin surtout — : la pestilence communiste que j'ai trop respirée jusqu’ici, l'aspect des murs noircis d'églises incendiées; pas «le vestiges de couvents pris d’assaut ; pas d'inscriptions grosièrement provocantes sur les murs. À peine de-ci de-là un modeste «Vive la révolution», barbouillé hâtivement à la peinture noire, et qui semble regretter fort de se trouver où il est.... Car, vraiment, il existe une noblesse de la pierre. Voilà ce que je ne l'ai pas encore entendu voir les processions de la Semaine sainte et les cérémonies de la Fête Dieux dont la célébration attire chaque année un concours exceptionnel d'étrangers ? La cathédrale de Séville constitue une merveille. Elle fut commencée en 1402, et terminée au commencement du 16e
de l'architecture moderne ; l'hallucinant mouvement des boulevards enfiévrés; la laideur des platanes anémiques des kiosques à journaux et des annonces lumineuses de pâte à manger, sont loin — bien loin surtout — : la pestilence communiste que j'ai trop respirée jusqu’ici, l'aspect des murs noircis d'églises incendiées; pas «le vestiges de couvents pris d’assaut ; pas d'inscriptions grosièrement provocantes sur les murs. À peine de-ci de-là un modeste «Vive la révolution», barbouillé hâtivement à la peinture noire, et qui semble regretter fort de se trouver où il est.... Car, vraiment, il existe une noblesse de la pierre. Voilà ce que je ne l'ai pas encore entendu voir les processions de la Semaine sainte et les cérémonies de la Fête Dieux dont la célébration attire chaque année un concours exceptionnel d'étrangers ? La cathédrale de Séville constitue une merveille. Elle fut commencée en 1402, et terminée au commencement du 16e siècle. Les plus réputés architectes et les artistes les plus appréciés prirent part à sa construction. Il faudrait plusieurs jours pour la visiter en détails et apprécier à leur juste prix les richesses qu’elle renferme. Vitraux des Écoles espagnole, flamande, française et allemande: grilles en fer forgé du 15e siècle: retables sculptés du plus pur gothique fleuri; statues de marbres; chasses précieuses; tombeaux de rois; tableaux de peintres célèbres; bas-reliefs, sculptures, bronzes, rétables, lutrin, stalles : tout est pavé de marbre blanc et noir, et de chapelles et de autels entourent les nefs mesurant de 25 à 40 mètres de hauteur. Il m’a été permis d’assister à une grande messe dans la merveilleuse basilique. Les orgues étaient absentes (car l’on se trouvait en semaine) ; mais je n'en goûtait pas moins la grandeur d’un Service divin célébré en ce décor unique, où tout concourt à élever l’âme et à redoubler la ferveur des prières. Le Chapitre occupait les stalles du Chœur, et exécutait les chants liturgiques. La région de Séville n’échappa point aux troubles révolutionnaires. Elle eut ses églises incendiées, ses manifestations sanglantes, ses victimes. La ville elle-même, toutefois, fut épargnée ; l’on n’en connut pas d'incidents graves. André ZWINGELSTEIN.
retables sculptés du plus pur gothique fleuri; statues de marbres; chasses précieuses; tombeaux de rois; tableaux de peintres célèbres; bas-reliefs, sculptures, bronzes, rétables, lutrin, stalles : tout est pavé de marbre blanc et noir, et de chapelles et de autels entourent les nefs mesurant de 25 à 40 mètres de hauteur. Il m’a été permis d’assister à une grande messe dans la merveilleuse basilique. Les orgues étaient absentes (car l’on se trouvait en semaine) ; mais je n'en goûtait pas moins la grandeur d’un Service divin célébré en ce décor unique, où tout concourt à élever l’âme et à redoubler la ferveur des prières. Le Chapitre occupait les stalles du Chœur, et exécutait les chants liturgiques. La région de Séville n’échappa point aux troubles révolutionnaires. Elle eut ses églises incendiées, ses manifestations sanglantes, ses victimes. La ville elle-même, toutefois, fut épargnée ; l’on n’en connut pas d'incidents graves. André ZWINGELSTEIN. Le pont international du Bidassoa qui relie la France et l’Espagne et sur lequel ont passé de nombreux fugitifs, ces jours derniers. CATHERINE PHREBERT LE MYSTÈRE DE CASTEL-FLORE Elle se retourna à demi et, précipitamment, quitta sa place, pour se glisser derrière un des énormes piliers d'où s’élancent les faisceaux soutenant la voûte de l'édifice. Dans l'ombre, elle attendit. La porte avait dû livrer passage à plusieurs personnes, car elle distingua des bruits de pas nombreux ! En effet, un groupe s’avançait... et, au moment où Mme Morgan, M. Pilon-Ruel, Régis et Charlotte furent arrêtés devant le chœur pour en admirer les beautés, la jeune femme, sur la pointe des pieds, gagna une porte basse, qui se trouvait près d'elle et disparut ! Était-il dit que les personnes qui visiteraient la cathédrale ce mardi d’août auraient l'air inquiet et soucieux ? On eût pu le croire, à considérer la physionomie des châtelains de «Castel-Flore» Régis passait indifférent de la nef aux bas-côtés... La vieille dame ne regardait ni les sculptures, ni les tapisseries, dont la majestueuse église possède de beaux spécimens; mais ses yeux se reportaient sans cesse sur le registre troublé de son visage. Le cousin imitait la tête
soutenant la voûte de l'édifice. Dans l'ombre, elle attendit. La porte avait dû livrer passage à plusieurs personnes, car elle distingua des bruits de pas nombreux ! En effet, un groupe s’avançait... et, au moment où Mme Morgan, M. Pilon-Ruel, Régis et Charlotte furent arrêtés devant le chœur pour en admirer les beautés, la jeune femme, sur la pointe des pieds, gagna une porte basse, qui se trouvait près d'elle et disparut ! Était-il dit que les personnes qui visiteraient la cathédrale ce mardi d’août auraient l'air inquiet et soucieux ? On eût pu le croire, à considérer la physionomie des châtelains de «Castel-Flore» Régis passait indifférent de la nef aux bas-côtés... La vieille dame ne regardait ni les sculptures, ni les tapisseries, dont la majestueuse église possède de beaux spécimens; mais ses yeux se reportaient sans cesse sur le registre troublé de son visage. Le cousin imitait la tête baissée, semblait plutôt admirer ses bottines que les vitraux. Jusqu’à Charlotte qui se ressentait de cette préoccupation. Elle marchait gravement, n’osant Et c’était Régis qui avait décidé de cette excursion !... La petite fille se demandait vainement dans quel but ? Ils avaient, à eux tous, l’air si lamentable, qu'elle regretta sincèrement de les avoir accompagnés, et de laisser, pour un jour, «Castel-Flore» et ses fleurs ! IX Comme des automates, les visiteurs de la cathédrale Saint-Julien en sortirent. Aucun n’ayant manifesté le désir de prolonger l'étude du monument. Régis fut le premier à se diriger vers la porte qui fait face à l'hôtel de Grahatoire. Une fois dehors, il parut se ranimer. Son regard qu’il promenait métancoliquement sur les splendeurs du temple, prit une expression plus vive; sa respiration se précipita, et ce fut d’une voix saccadée légèrement autoritaire, qu'il annonça: — Je vais vous montrer quelque chose. «Tinté» en suite, venez par ici ? D’un pas fébrile, il passa devant la «Pierre druidique», appliquée contre le mur. entre les deux conforts, par qui? Depuis quand ? Et comme M. Pilon-Ruel s'arrêtait «levant ce médir, il l'interpella : — Ne vous attardez pas, cousin, il nous faut toute la
regretta sincèrement de les avoir accompagnés, et de laisser, pour un jour, «Castel-Flore» et ses fleurs ! IX Comme des automates, les visiteurs de la cathédrale Saint-Julien en sortirent. Aucun n’ayant manifesté le désir de prolonger l'étude du monument. Régis fut le premier à se diriger vers la porte qui fait face à l'hôtel de Grahatoire. Une fois dehors, il parut se ranimer. Son regard qu’il promenait métancoliquement sur les splendeurs du temple, prit une expression plus vive; sa respiration se précipita, et ce fut d’une voix saccadée légèrement autoritaire, qu'il annonça: — Je vais vous montrer quelque chose. «Tinté» en suite, venez par ici ? D’un pas fébrile, il passa devant la «Pierre druidique», appliquée contre le mur. entre les deux conforts, par qui? Depuis quand ? Et comme M. Pilon-Ruel s'arrêtait «levant ce médir, il l'interpella : — Ne vous attardez pas, cousin, il nous faut toute la lumière du jour pour admirer les curiosités que renferme la salle de la reine Bérengère. Le jeune homme s’arrêta devant une porte de bois richement sculptée. — C'est là, dit-il, entrons. Le valet fut simplement poussé et, derrière, on entendait «les bruits de voix. Deux ouvriers étaient occupés à placer une vasque. Régis leur demanda : — Peut-on visiter le Musée ? — Oui, Monsieur, il y a déjà du monde. Et l’un d’eux appela le gardien. Celui-ci parut et, apercevant «le nouveaux amateurs, il les pria d’avancer. Les châtelains de Beaumont pénétrèrent donc, à la suite du guide, dans une salle du rez-de-chaussée, consacrée aux objets d’art religieux. Mais, tout d’abord, ce ne furent ni les stèles de bois, ni les autels, ni les missels qui attirèrent l’attention des arrivants. Tous les regards se portèrent sur une jeune femme «pu, debout dans la pièce, étudiait, avec un intérêt profond, un livre enluminé. Les yeux pénétrants de Lottie eurent vite reconnu celle «qui» avait précédé chez la «reine Bérengère». Cette dame était à la cathédrale en même temps que nous «se tenait tout bas à l'oreille de sa grand-mère C'était, en effet, Jane, la compagne de Poliy, «qui» feuilletait un
une vasque. Régis leur demanda : — Peut-on visiter le Musée ? — Oui, Monsieur, il y a déjà du monde. Et l’un d’eux appela le gardien. Celui-ci parut et, apercevant «le nouveaux amateurs, il les pria d’avancer. Les châtelains de Beaumont pénétrèrent donc, à la suite du guide, dans une salle du rez-de-chaussée, consacrée aux objets d’art religieux. Mais, tout d’abord, ce ne furent ni les stèles de bois, ni les autels, ni les missels qui attirèrent l’attention des arrivants. Tous les regards se portèrent sur une jeune femme «pu, debout dans la pièce, étudiait, avec un intérêt profond, un livre enluminé. Les yeux pénétrants de Lottie eurent vite reconnu celle «qui» avait précédé chez la «reine Bérengère». Cette dame était à la cathédrale en même temps que nous «se tenait tout bas à l'oreille de sa grand-mère C'était, en effet, Jane, la compagne de Poliy, «qui» feuilletait un missel !— Quand elle entendit marcher derrière elle, elle se retourna et son visage délicat s’empourpra «d’une vive rougeur. Régis passa auprès «d'elle sans la regarder, soulevant à peine son chapeau. tandis que M. Pilon-Ruel, toujours très galant devant les dames, salua jusqu'à terre. La jeune femme s'inclina; ses yeux doux et mélancoliques semblèrent implorer un regard, peut-être un sourire de l’aïeul, qui ne lui refusa point, remarquant l'air candide, le maintien «si délicat», la parfaite distinction de l’inconnue. Le gardien recommensa ces premières explications puis ajouta : — Je prie ces messieurs et dames «de se former un seul groupe. Chacun s’aperçut de la tête, et le guide poursuivit : — Ce dais gothique provient de l’ancienne église de Saint-Pierre-Lacour du Mans: ce rétable nous est venu d'Italie: ces stalles garnissaient l'antique église de Château-l’Hermouage, dans le département de la Sarthe... Et tous les objets ainsi détaillés passèrent devant les yeux des spectateurs intéressés. La jeune femme suivait consciencieusement la description de ces belles choses, et M. Pilon-Ruel ne perdait pas un mot des explications : mais il n'eût pas fallu affirmer qu'il examinait seulement les bibelots. Son regard, volontiers, «quittait broderies et tableaux d'église, pour se fixer complaisamment
doux et mélancoliques semblèrent implorer un regard, peut-être un sourire de l’aïeul, qui ne lui refusa point, remarquant l'air candide, le maintien «si délicat», la parfaite distinction de l’inconnue. Le gardien recommensa ces premières explications puis ajouta : — Je prie ces messieurs et dames «de se former un seul groupe. Chacun s’aperçut de la tête, et le guide poursuivit : — Ce dais gothique provient de l’ancienne église de Saint-Pierre-Lacour du Mans: ce rétable nous est venu d'Italie: ces stalles garnissaient l'antique église de Château-l’Hermouage, dans le département de la Sarthe... Et tous les objets ainsi détaillés passèrent devant les yeux des spectateurs intéressés. La jeune femme suivait consciencieusement la description de ces belles choses, et M. Pilon-Ruel ne perdait pas un mot des explications : mais il n'eût pas fallu affirmer qu'il examinait seulement les bibelots. Son regard, volontiers, «quittait broderies et tableaux d'église, pour se fixer complaisamment sur le visage enfantin de l'inconnue. A un moment, se trouvant près de Régis, il lui glissa dans l'oreille : — Est-elle jolie, hein ! cette mignonne créature ?... Mais Régis leva indifféremment les épaules et ne répondit rien. Décidément le millionnaire était en veine de politesse, et, quand on dut monter au premier étage, non seulement il s'effaça pour laisser passer Jane, mais encore il lui offrit son aide. Elle remercia d'une voix douce et timide, et laissant la préséance à Mme Morgan, elle passa entre elle et Lottie. Celles-ci la considéraient, la première avec bonté, la seconde avec une subite sympathie. La vieille dame s’attendait à voir quelqu'un rejoindre l'immense. Elle s’étonnait qu’une enfant presque, ne fût pas accompagnée par sa mère, son frère, son mari... Mais, était-elle mariée, cette toute jeune femme ?... D'où venait-elle ?... Qui pouvait-elle être ?... On s'adresse parfois à des questions en voyage, quand, dans la foule des indifférents, on distingue une personne qui semble supérieure aux autres. Sans la connaître, on s'intéresse à elle, on voudrait savoir quelque chose de sa vie... La compagne de Polly, sans engager la conversation, répondait par un gracieux merci, quand M. Picc-Ruel lui présentait un
dut monter au premier étage, non seulement il s'effaça pour laisser passer Jane, mais encore il lui offrit son aide. Elle remercia d'une voix douce et timide, et laissant la préséance à Mme Morgan, elle passa entre elle et Lottie. Celles-ci la considéraient, la première avec bonté, la seconde avec une subite sympathie. La vieille dame s’attendait à voir quelqu'un rejoindre l'immense. Elle s’étonnait qu’une enfant presque, ne fût pas accompagnée par sa mère, son frère, son mari... Mais, était-elle mariée, cette toute jeune femme ?... D'où venait-elle ?... Qui pouvait-elle être ?... On s'adresse parfois à des questions en voyage, quand, dans la foule des indifférents, on distingue une personne qui semble supérieure aux autres. Sans la connaître, on s'intéresse à elle, on voudrait savoir quelque chose de sa vie... La compagne de Polly, sans engager la conversation, répondait par un gracieux merci, quand M. Picc-Ruel lui présentait un objet curieux à examiner. ou bien elle demandait un gentil pardon, quand il lui fallait passer devant la vieille dame. Le millionnaire s'enhardissait. — Comment trouvez-vous, Madame, demanda-t-il. cette table dressée ?.. ce couvert est-il engageant ? — Très original, répondit la jeune femme, en s'arrêtant devant une table carrée, où des écuelles, des assiettes, des couteaux, des fourchettes, des verres tous ces objets, de styles différents, de dates anciennes, de provenance certaine, formaient un ensemble des plus intéressants. — Il ne manque qu’un poulet rôti ! déclara Charlotte. Tout le monde rit de cette remarque. — Tu as raison, petite; il faudrait le remplacer chaque jour pour l'avoir constamment frais— et qui le mangerait ? — Le gardien affirma de la fillette sans hésiter. — Ce ne serait pas de refus, ma petite demoiselle, dit en passant l'homme ! qui avait entendu. On monta au second étage. Là, sont réunis les meubles anciens. Là, sont réunis des meubles entiers, aux sculptures fouillées, aux ornements de cuivre et d’acier. Charlotte, qui fouillait dans tous les coins, poussa une exclamation et, usant un porte-plume placé à la disposition des visiteurs, étala sur un registre ouvert son nom en entier. — Mon
où des écuelles, des assiettes, des couteaux, des fourchettes, des verres tous ces objets, de styles différents, de dates anciennes, de provenance certaine, formaient un ensemble des plus intéressants. — Il ne manque qu’un poulet rôti ! déclara Charlotte. Tout le monde rit de cette remarque. — Tu as raison, petite; il faudrait le remplacer chaque jour pour l'avoir constamment frais— et qui le mangerait ? — Le gardien affirma de la fillette sans hésiter. — Ce ne serait pas de refus, ma petite demoiselle, dit en passant l'homme ! qui avait entendu. On monta au second étage. Là, sont réunis les meubles anciens. Là, sont réunis des meubles entiers, aux sculptures fouillées, aux ornements de cuivre et d’acier. Charlotte, qui fouillait dans tous les coins, poussa une exclamation et, usant un porte-plume placé à la disposition des visiteurs, étala sur un registre ouvert son nom en entier. — Mon enfant, as-tu écrit ? — Le souvenir de notre passage, grand’mère... Voyez, tous ceux qui viennent à la «Maison de la reine Bérenger» sont priés de le faire. — Tiens, tiens ! nous allons t'imiter, fillette. Fit M. Picc-Ruel, son lorgnon sur le nez, fit à sa signature un paraphe aussi volumineux que sa personne. — A vous, grand’mère. — Oh ! non, mignonne, ton nom suffit bien, dit l’aïeule en souriant. Voyant que sa cousine ne se décida pas, le millionnaire présenta la plume à la jeune femme. — Madame, vous serez forcée de vous exécuter, conseilla-t-il, très courtoisement. Mais, avant que l'installe, qui avait fait un mouvement de recul, eût refusé, Régis prit l'encrier dans ses mains, comme pour l'examiner et, soit par maladresse, soit que la boutelle eût été fêlée, celle-ci lui échappa, et l'encre se répandit sur le parquet. — Ce n’est rien, monsieur, le dégât va être réparé, assura le gardien, qui, avec un gros torchon, épongeait le liquide là... voyez-vous ! en essuyant tout de suite, la tache ne restera pas. Régis respira. La reine Bérengère ne hait pas en voudrait pour; si, par hasard, elle revenait errer dans son logis, et d’autre nom
aussi volumineux que sa personne. — A vous, grand’mère. — Oh ! non, mignonne, ton nom suffit bien, dit l’aïeule en souriant. Voyant que sa cousine ne se décida pas, le millionnaire présenta la plume à la jeune femme. — Madame, vous serez forcée de vous exécuter, conseilla-t-il, très courtoisement. Mais, avant que l'installe, qui avait fait un mouvement de recul, eût refusé, Régis prit l'encrier dans ses mains, comme pour l'examiner et, soit par maladresse, soit que la boutelle eût été fêlée, celle-ci lui échappa, et l'encre se répandit sur le parquet. — Ce n’est rien, monsieur, le dégât va être réparé, assura le gardien, qui, avec un gros torchon, épongeait le liquide là... voyez-vous ! en essuyant tout de suite, la tache ne restera pas. Régis respira. La reine Bérengère ne hait pas en voudrait pour; si, par hasard, elle revenait errer dans son logis, et d’autre nom ne s'ajoutera pas à celui de M. Picc-Ruel. Mais il avait compté : le millionnaire réclama un nouveau encrier et, comme le gardien avait prévu qu'un jour ou l'autre un accident se produirait, il embouteilla nouveau et plein d'entrain. Et, de nouveau, il présentat le porte-plume à la jeune femme. Les cours d'achat de bétail constatés lundi, le 27 juillet 1936 au marché aux bestiaux de Mulhouse sont les suivants: Bœufs 7.00 à 8.00 Veau 9.60 à 10.40 Mouton 11.00 à 12.00 Porcs 9.00 à 10.00 Les prix maximum de la vente au détail de la viande s’établissent en conséquence pour la période du 30 juillet au 5 août 1936 comme suit: Prix maximum au kilo. Bœuf: 1re quête, 2e quête. Collet, flanchet 6.25 5.25 Avant-train 8.50 7.50 Arrière-train 10.50 9.50 Veau: Collet, poitrine 9.35 8.35 Basque-côte 11.75 10.75 Enacle 13.00 12.00 Cuisse 14.35 13.35 Mouton: Epauque, basse-côte 16.00 15.00 Poitrine collet 9.00 8.00 Porcs: Lard maigre gras 11.50 10.50 Lard gras 7.60 6.60 Viande maigre 15.00 14.00 Actions! À MALIN, MALIN ET DEMI. — Un brave paysan, aux rires avec un âne, ne peut le faire démarrer devant cent habitants. Un jeune chauffeur croyant faire le malin, s'adresse au
Les cours d'achat de bétail constatés lundi, le 27 juillet 1936 au marché aux bestiaux de Mulhouse sont les suivants: Bœufs 7.00 à 8.00 Veau 9.60 à 10.40 Mouton 11.00 à 12.00 Porcs 9.00 à 10.00 Les prix maximum de la vente au détail de la viande s’établissent en conséquence pour la période du 30 juillet au 5 août 1936 comme suit: Prix maximum au kilo. Bœuf: 1re quête, 2e quête. Collet, flanchet 6.25 5.25 Avant-train 8.50 7.50 Arrière-train 10.50 9.50 Veau: Collet, poitrine 9.35 8.35 Basque-côte 11.75 10.75 Enacle 13.00 12.00 Cuisse 14.35 13.35 Mouton: Epauque, basse-côte 16.00 15.00 Poitrine collet 9.00 8.00 Porcs: Lard maigre gras 11.50 10.50 Lard gras 7.60 6.60 Viande maigre 15.00 14.00 Actions! À MALIN, MALIN ET DEMI. — Un brave paysan, aux rires avec un âne, ne peut le faire démarrer devant cent habitants. Un jeune chauffeur croyant faire le malin, s'adresse au paysan : « Eh bien, l'homme ! Combien veux-tu me vendre ton âne ? » — L'autre, toisant en instant l'impertinent blanc-béal, réplique aussitôt : « Avant de penser à acheter un âne, faudrait demander à les parents s'ils ont les moyens d'en nourrir deux. » ENTRE MARIÉS. — Deux vieux camarades, mariés depuis quelques années, échangent des impressions : « Taljour le grand bonheur ? » dit l'un — « Oui, dit l'autre, ma femme, elle est un ange du paradis. » — « Veinard, la mienne vit toujours. » POINT DE LA LIGNE. — Le prêtre se met à son aise pour la ponctuation : point, virgule, tout y a passé. Tout à coup, il appelle Jean, l'élève le plus étourdi de la classe : « Jean, où met-on au haut de la ligne ? » — « Un point. » Églises dominicales 9 h. 30 messes et sermon pour les enfants et jeunes gens. 11 h. 30 messes et sermon pour les hommes. 3 h. vêpres, après procession de la confrérie du Rosaire et de la mission de l'agonie. 7 h. 45 supplique. 9 h. chapelet et saint Emmanuel. DOMINICAINS 9 h. 45 messes des enfants et