jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de race noire, et surtout de briser toute tentative d'union syndicale ouvrière. L'importance des moyens mis à la disposition de cette police se révélera lorsque nous aurons dit que toutes les grosses affaires américaines, tous les puissants trusts la subventionnent. A vrai dire, chaque trust a, en outre, sa police particulière qui bénéficie de l'appui de la police officielle, et toutes ces polices spéciales ont des relations extrêmement étroites, se communiquant leurs dossiers, leurs fiches, etc. L'un des principaux animateurs de cette réaction sociale était le « juge » Gary, président du Comité exécutif du Trust de l'Acier aux Etats-Unis, qui était un adversaire acharné des tradesunions qu'il se refusa obstinément à ne jamais reconnaître et dont on vient d'annoncer récemment la mort à l'âge de 81 ans. L'affaire Sacco-Vanzetti n'est, d'ailleurs, pas autre chose qu'une exécution de cette police sur les ordres de la Plymouth Cordage Company à laquelle les deux condamnés s'étaient attaqués au cours de la grève de 1916-1917. Dans son livre « 100 % », le grand romancier américain Upton Sinclair avait apporté déjà de graves révélations sur l'œuvre de la police « sociale » américaine. L'affaire Sacco-Vanzetti, nous incite à tirer d'un dossier que nous avions préparé en vue de la publication — lorsque les événements internationaux nous en laisseront la faculté — d'une importante étude sur "L'Oligarchie et le Proletariat", un document non moins suggestif. C'est l'adaptation en langue française, d'un article paru dans le journal américain "The Equinox", de Phoenix, Arizona, et publié en France dans le journal "En dehors de l'anarchiste Armand", du 31 décembre 1915. La "qualité" d'anarchiste d'Armand n'enlève rien à la valeur documentaire de cet article, puisque celui-ci n'est, en fait, qu'un commentaire bibliographique d'un volume paru en Amérique. Voici cet article. LA PLAIE DU MOUCHARDAGE ET LE SYNDICALISME AUX ÉTATS-UNIS Une maison d'éditions de New-York, The Republic Publishing Company, vient de publier un livre intitulé "The Labor Spy" — le mouchard syndicaliste — dû à la collaboration de Sydney Howard et de Robert Dunn, qui montre jusqu'à quel degré de bassesse peut descendre non point la bête humaine
avions préparé en vue de la publication — lorsque les événements internationaux nous en laisseront la faculté — d'une importante étude sur "L'Oligarchie et le Proletariat", un document non moins suggestif. C'est l'adaptation en langue française, d'un article paru dans le journal américain "The Equinox", de Phoenix, Arizona, et publié en France dans le journal "En dehors de l'anarchiste Armand", du 31 décembre 1915. La "qualité" d'anarchiste d'Armand n'enlève rien à la valeur documentaire de cet article, puisque celui-ci n'est, en fait, qu'un commentaire bibliographique d'un volume paru en Amérique. Voici cet article. LA PLAIE DU MOUCHARDAGE ET LE SYNDICALISME AUX ÉTATS-UNIS Une maison d'éditions de New-York, The Republic Publishing Company, vient de publier un livre intitulé "The Labor Spy" — le mouchard syndicaliste — dû à la collaboration de Sydney Howard et de Robert Dunn, qui montre jusqu'à quel degré de bassesse peut descendre non point la bête humaine — un animal ne s'avilit pas à ce point — mais l'homo Sapiens du XXe siècle, et cela, pour une poignée de dollars. Ce livre abonde en détails écoeurants. C'est un document à rendre sceptiques les plus optimistes en la bonté naturelle de l'individu. Voici l'histoire de R.-O. dont le nom véritable était Jack Peters. Ce Jack Peters, au moment de sa mort était un des membres les mieux considérés du Syndicat de la Métallurgie (Amalgamated Iron, Steel and Tin workers), l'agent commercial d'une succursale des mécaniciens cyclistes, le président de l'Union centrale du travail de la même ville. Durant la fameuse et héroïque grève des aciéries en 1919, on lui confia la direction de tout ce qui regardait la métallurgie cycliste... Lorsqu'il mourut, ses syndicats le pleurèrent et l'enterrèrent avec toute la pompe voulue... Il ne fut pas facile de leur faire croire qu'au cours de la grève où il avait joué un rôle si audacieux, il téléphonait heure par heure aux ennemis les plus acharnés des grévistes pour les tenir au courant de leurs faits et gestes. Il semblait incroyable qu'il fût le compilateur de nombre des volumineuses "listes noires" des fabricants d'acier. Quand on sut à quoi
nom véritable était Jack Peters. Ce Jack Peters, au moment de sa mort était un des membres les mieux considérés du Syndicat de la Métallurgie (Amalgamated Iron, Steel and Tin workers), l'agent commercial d'une succursale des mécaniciens cyclistes, le président de l'Union centrale du travail de la même ville. Durant la fameuse et héroïque grève des aciéries en 1919, on lui confia la direction de tout ce qui regardait la métallurgie cycliste... Lorsqu'il mourut, ses syndicats le pleurèrent et l'enterrèrent avec toute la pompe voulue... Il ne fut pas facile de leur faire croire qu'au cours de la grève où il avait joué un rôle si audacieux, il téléphonait heure par heure aux ennemis les plus acharnés des grévistes pour les tenir au courant de leurs faits et gestes. Il semblait incroyable qu'il fût le compilateur de nombre des volumineuses "listes noires" des fabricants d'acier. Quand on sut à quoi s'en tenir, ce ne fut pas seulement la mémoire de Jack Peters qui en sortit ternie. Des douzaines de ses camarades syndiques (membres des unions) comme lui, furent démasqués. L'un avait été choisi par les mécaniciens cyclistes pour lui succéder. Un autre était président d'une autre union (syndicat). Un troisième "travaillait" dans une douzaine d'organisations ouvrières — président de telle union, délégué à tel district, membre d'un conseil exécutif, secrétaire du parti des ouvriers agricoles, succursale du comité de Washington, membre du syndicat (ou union) des employés de la scène et du théâtre. Le doyen de toutes les entreprises privées de mouchardage industriel et de briseurs de grèves, un certain M. Coach, de Cleveland, acheta "The Colunibus Labor News", le journal ouvrier de Columbus durant la grève des tramways de cette ville ; il stimulait ainsi l'agitation qu'on l'avait payé pour supprimer. À Minneapolis, on prit sur le fait une agence "travaillant" à même temps pour le syndicat et pour les patrons. Le mouchardage industriel est développé de l'autre côté de l'Atlantique dans une mesure incroyable. Des entreprises de premier ordre, telles que les chemins de fer, The Western Union Telegraph Co, The United States Steel Corporation entretiennent des services
"travaillait" dans une douzaine d'organisations ouvrières — président de telle union, délégué à tel district, membre d'un conseil exécutif, secrétaire du parti des ouvriers agricoles, succursale du comité de Washington, membre du syndicat (ou union) des employés de la scène et du théâtre. Le doyen de toutes les entreprises privées de mouchardage industriel et de briseurs de grèves, un certain M. Coach, de Cleveland, acheta "The Colunibus Labor News", le journal ouvrier de Columbus durant la grève des tramways de cette ville ; il stimulait ainsi l'agitation qu'on l'avait payé pour supprimer. À Minneapolis, on prit sur le fait une agence "travaillant" à même temps pour le syndicat et pour les patrons. Le mouchardage industriel est développé de l'autre côté de l'Atlantique dans une mesure incroyable. Des entreprises de premier ordre, telles que les chemins de fer, The Western Union Telegraph Co, The United States Steel Corporation entretiennent des services de détectives privés (très importants). Il en est de même des organisations patronales et patriotiques, comme pour les compagnies d'assurances contre la grève. On compte une douzaine de vastes agences de détectives, avec sous-directions dans toutes les villes d'une certaine importance industrielle et des centaines de petites succursales qui s'occupent exclusivement de former et d'envoyer des mouchards industriels, des agents provocateurs et des briseurs de grève. Il serait curieux de savoir l'importance du personnel de ces agences. Il doit number force milliers. On a estimé qu'à un moment donné les trois entreprises les plus importantes de ce genre — Pinkerton, Burns, Thiel — avaient à leur service 135.000 hommes et comptaient 100 sous-directions et plus de 10.000 succursales ; 75 % de leur effectif "opérait" dans diverses organisations ouvrières ; ils en tiraient un revenu total annuel de $5.000.000 dollars (plus d'un milliard et demi, au cours actuel). Ces agences naturellement portent des titres ronflants. Celle-ci se dénomme "Conciliateurs et Harmonisateurs industriels" ; celle-là "Spécialistes du personnel". — La Compagnie auxiliaire des Corporations (trusts ou cartels) emprunte une douzaine de noms différents, elle possède la spécialité de faire élire ses agents à des fonctions syndicales et elle envoie à tous
exclusivement de former et d'envoyer des mouchards industriels, des agents provocateurs et des briseurs de grève. Il serait curieux de savoir l'importance du personnel de ces agences. Il doit number force milliers. On a estimé qu'à un moment donné les trois entreprises les plus importantes de ce genre — Pinkerton, Burns, Thiel — avaient à leur service 135.000 hommes et comptaient 100 sous-directions et plus de 10.000 succursales ; 75 % de leur effectif "opérait" dans diverses organisations ouvrières ; ils en tiraient un revenu total annuel de $5.000.000 dollars (plus d'un milliard et demi, au cours actuel). Ces agences naturellement portent des titres ronflants. Celle-ci se dénomme "Conciliateurs et Harmonisateurs industriels" ; celle-là "Spécialistes du personnel". — La Compagnie auxiliaire des Corporations (trusts ou cartels) emprunte une douzaine de noms différents, elle possède la spécialité de faire élire ses agents à des fonctions syndicales et elle envoie à tous ses clients un bulletin d'informations bi-hebdomadaire contenant des renseignements obtenus par voie de mouchardage dans tous les États de l'Union américaine. Vis-à-vis des industriels et commerçants, ces agences de détectives se servent d'un jargon qui jure avec leur besogne malpropre. Par exemple, M. Coach, auteur de divers ouvrages, écrira dans ses circulaires : "Nous les maintenons heureux et contents." — "Nous vous ferons mieux comprendre, vous et vos employés." — "Donnez à l'élément humain davantage de considération." — "Le désintéressement, la sincérité, l'honnêteté sont les trois facteurs dont le capital doit se servir." On trouve sur les feuilles de paie des agences de détectives, des docteurs, des clergymen, des administrateurs d'organisations charitables, des membres des associations chrétiennes de jeunes gens (hommes et femmes). — Nous allons vous envoyer dans tel atelier. Vous recevrez le salaire ordinaire des ouvriers qui y travaillent. De plus, nous vous allouerons cinquante dollars par mois. — Voilà comment procèdent les agences. "Plus il est de nos hommes qui ont leurs carrières de syndiqués (d'unionistes), plus ils ont de valeur." CORRECTION ### L'affaire Sacco-Vanzetti, nous incite à tirer d'un dossier que nous avions préparé en vue de la publication — lorsque les événements internationaux nous en
ses circulaires : "Nous les maintenons heureux et contents." — "Nous vous ferons mieux comprendre, vous et vos employés." — "Donnez à l'élément humain davantage de considération." — "Le désintéressement, la sincérité, l'honnêteté sont les trois facteurs dont le capital doit se servir." On trouve sur les feuilles de paie des agences de détectives, des docteurs, des clergymen, des administrateurs d'organisations charitables, des membres des associations chrétiennes de jeunes gens (hommes et femmes). — Nous allons vous envoyer dans tel atelier. Vous recevrez le salaire ordinaire des ouvriers qui y travaillent. De plus, nous vous allouerons cinquante dollars par mois. — Voilà comment procèdent les agences. "Plus il est de nos hommes qui ont leurs carrières de syndiqués (d'unionistes), plus ils ont de valeur." CORRECTION ### L'affaire Sacco-Vanzetti, nous incite à tirer d'un dossier que nous avions préparé en vue de la publication — lorsque les événements internationaux nous en laisseront la faculté — d'une importante étude sur "L'Oligarchie et le Proletariat", un document non moins suggestif. C'est l'adaptation en langue française, d'un article paru dans le journal américain "The Equinox", de Phoenix, Arizona, et publié en France dans le journal "En dehors de l'anarchiste Armand", du 31 décembre 1915. La "qualité" d'anarchiste d'Armand n'enlève rien à la valeur documentaire de cet article, puisque celui-ci n'est, en fait, qu'un commentaire bibliographique d'un volume paru en Amérique. Voici cet article. LA PLAIE DU MOUCHARDAGE ET LE SYNDICALISME AUX ÉTATS-UNIS Une maison d'éditions de New-York, The Republic Publishing Company, vient de publier un livre intitulé "The Labor Spy" — le mouchard syndicaliste — dû à la collaboration de Sydney Howard et de Robert Dunn, qui montre jusqu'à quel degré de bassesse peut descendre non point la bête humaine — un animal ne s'avilit pas à ce point — mais l'homo Sapiens du XXe siècle, et cela, pour une poignée de dollars. Ce livre abonde en détails écoeurants. C'est un document à rendre sceptiques les plus optimistes en la bonté naturelle de l'individu. Voici l'histoire de R.-O. dont le nom véritable était Jack Peters. Ce Jack Peters, au moment de sa mort était
La "qualité" d'anarchiste d'Armand n'enlève rien à la valeur documentaire de cet article, puisque celui-ci n'est, en fait, qu'un commentaire bibliographique d'un volume paru en Amérique. Voici cet article. LA PLAIE DU MOUCHARDAGE ET LE SYNDICALISME AUX ÉTATS-UNIS Une maison d'éditions de New-York, The Republic Publishing Company, vient de publier un livre intitulé "The Labor Spy" — le mouchard syndicaliste — dû à la collaboration de Sydney Howard et de Robert Dunn, qui montre jusqu'à quel degré de bassesse peut descendre non point la bête humaine — un animal ne s'avilit pas à ce point — mais l'homo Sapiens du XXe siècle, et cela, pour une poignée de dollars. Ce livre abonde en détails écoeurants. C'est un document à rendre sceptiques les plus optimistes en la bonté naturelle de l'individu. Voici l'histoire de R.-O. dont le nom véritable était Jack Peters. Ce Jack Peters, au moment de sa mort était un des membres les mieux considérés du Syndicat de la Métallurgie (Amalgamated Iron, Steel and Tin workers), l'agent commercial d'une succursale des mécaniciens cyclistes, le président de l'Union centrale du travail de la même ville. Durant la fameuse et héroïque grève des acieries en 1919, on lui confia la direction de tout ce qui regardait la métallurgie cycliste... Lorsqu'il mourut, ses syndicats le pleurèrent et l'enterrèrent avec toute la pompe voulue... Il ne fut pas facile de leur faire croire qu'au cours de la grève où il avait joué un rôle si audacieux, il téléphonait heure par heure aux ennemis les plus acharnés des grévistes pour les tenir au courant de leurs faits et gestes. Il semblait incroyable qu'il fût le compilateur de nombre des volumineuses "listes noires" des fabricants d'acier. Quand on sut à quoi s'en tenir, ce ne fut pas seulement la mémoire de Jack Peters qui en sortit ternie. Des douzaines de ses camarades syndiques (membres des unions) comme lui, furent démasqués. L'un avait été choisi par les mécaniciens cyclistes pour lui succéder. Un autre était président d'une autre union (syndicat). Un troisième "travaillait" dans une douzaine d'organisations ouvrières — président de telle union, délégué à tel
de tout ce qui regardait la métallurgie cycliste... Lorsqu'il mourut, ses syndicats le pleurèrent et l'enterrèrent avec toute la pompe voulue... Il ne fut pas facile de leur faire croire qu'au cours de la grève où il avait joué un rôle si audacieux, il téléphonait heure par heure aux ennemis les plus acharnés des grévistes pour les tenir au courant de leurs faits et gestes. Il semblait incroyable qu'il fût le compilateur de nombre des volumineuses "listes noires" des fabricants d'acier. Quand on sut à quoi s'en tenir, ce ne fut pas seulement la mémoire de Jack Peters qui en sortit ternie. Des douzaines de ses camarades syndiques (membres des unions) comme lui, furent démasqués. L'un avait été choisi par les mécaniciens cyclistes pour lui succéder. Un autre était président d'une autre union (syndicat). Un troisième "travaillait" dans une douzaine d'organisations ouvrières — président de telle union, délégué à tel district, membre d'un conseil exécutif, secrétaire du parti des ouvriers agricoles, succursale du comité de Washington, membre du syndicat (ou union) des employés de la scène et du théâtre. Le doyen de toutes les entreprises privées de mouchardage industriel et de briseurs de grèves, un certain M. Coach, de Cleveland, acheta "The Colunibus Labor News", le journal ouvrier de Columbus durant la grève des tramways de cette ville ; il stimulait ainsi l'agitation qu'on l'avait payé pour supprimer. À Minneapolis, on prit sur le fait une agence "travaillant" à même temps pour le syndicat et pour les patrons. Le mouchardage industriel est développé de l'autre côté de l'Atlantique dans une mesure incroyable. Des entreprises de premier ordre, telles que les chemins de fer, The Western Union Telegraph Co, The United States Steel Corporation entretiennent des services de détectives privés (très importants). Il en est de même des organisations patronales et patriotiques, comme pour les compagnies d'assurances contre la grève. On compte une douzaine de vastes agences de détectives, avec sous-directions dans toutes les villes d'une certaine importance industrielle et des centaines de petites succursales qui s'occupent exclusivement de former et d'envoyer des mouchards industriels, des agents provocateurs et des briseurs
acheta "The Colunibus Labor News", le journal ouvrier de Columbus durant la grève des tramways de cette ville ; il stimulait ainsi l'agitation qu'on l'avait payé pour supprimer. À Minneapolis, on prit sur le fait une agence "travaillant" à même temps pour le syndicat et pour les patrons. Le mouchardage industriel est développé de l'autre côté de l'Atlantique dans une mesure incroyable. Des entreprises de premier ordre, telles que les chemins de fer, The Western Union Telegraph Co, The United States Steel Corporation entretiennent des services de détectives privés (très importants). Il en est de même des organisations patronales et patriotiques, comme pour les compagnies d'assurances contre la grève. On compte une douzaine de vastes agences de détectives, avec sous-directions dans toutes les villes d'une certaine importance industrielle et des centaines de petites succursales qui s'occupent exclusivement de former et d'envoyer des mouchards industriels, des agents provocateurs et des briseurs de grève. Il serait curieux de savoir l'importance du personnel de ces agences. Il doit number force milliers. On a estimé qu'à un moment donné les trois entreprises les plus importantes de ce genre — Pinkerton, Burns, Thiel — avaient à leur service 135.000 hommes et comptaient 100 sous-directions et plus de 10.000 succursales ; 75 % de leur effectif "opérait" dans diverses organisations ouvrières ; ils en tiraient un revenu total annuel de $5.000.000 dollars (plus d'un milliard et demi, au cours actuel). Ces agences naturellement portent des titres ronflants. Celle-ci se dénomme "Conciliateurs et Harmonisateurs industriels" ; celle-là "Spécialistes du personnel". — La Compagnie auxiliaire des Corporations (trusts ou cartels) emprunte une douzaine de noms différents, elle possède la spécialité de faire élire ses agents à des fonctions syndicales et elle envoie à tous ses clients un bulletin d'informations bi-hebdomadaire contenant des renseignements obtenus par voie de mouchardage dans tous les États de l'Union américaine. Vis-à-vis des industriels et commerçants, ces agences de détectives se servent d'un jargon qui jure avec leur besogne malpropre. Par exemple, M. Coach, auteur de divers ouvrages, écrira dans ses circulaires : "Nous les maintenons heureux et contents." — "Nous vous ferons mieux
plus de 10.000 succursales ; 75 % de leur effectif "opérait" dans diverses organisations ouvrières ; ils en tiraient un revenu total annuel de $5.000.000 dollars (plus d'un milliard et demi, au cours actuel). Ces agences naturellement portent des titres ronflants. Celle-ci se dénomme "Conciliateurs et Harmonisateurs industriels" ; celle-là "Spécialistes du personnel". — La Compagnie auxiliaire des Corporations (trusts ou cartels) emprunte une douzaine de noms différents, elle possède la spécialité de faire élire ses agents à des fonctions syndicales et elle envoie à tous ses clients un bulletin d'informations bi-hebdomadaire contenant des renseignements obtenus par voie de mouchardage dans tous les États de l'Union américaine. Vis-à-vis des industriels et commerçants, ces agences de détectives se servent d'un jargon qui jure avec leur besogne malpropre. Par exemple, M. Coach, auteur de divers ouvrages, écrira dans ses circulaires : "Nous les maintenons heureux et contents." — "Nous vous ferons mieux comprendre, vous et vos employés." — "Donnez à l'élément humain davantage de considération." — "Le désintéressement, la sincérité, l'honnêteté sont les trois facteurs dont le capital doit se servir." On trouve sur les feuilles de paie des agences de détectives, des docteurs, des clergymen, des administrateurs d'organisations charitables, des membres des associations chrétiennes de jeunes gens (hommes et femmes). — Nous allons vous envoyer dans tel atelier. Vous recevrez le salaire ordinaire des ouvriers qui y travaillent. De plus, nous vous allouerons cinquante dollars par mois. — Voilà comment procèdent les agences. "Plus il est de nos hommes qui ont leurs carrières de syndiqués (d'unionistes), plus ils ont de valeur." CORRECTION ### L'affaire Sacco-Vanzetti, nous incite à tirer d'un dossier que nous avions préparé en vue de la publication — lorsque les événements internationaux nous en laisseront la faculté — d'une importante étude sur "L'Oligarchie et le Proletariat", un document non moins suggestif. C'est l'adaptation en langue française, d'un article paru dans le journal américain "The Equinox", de Phoenix, Arizona, et publié en France dans le journal "En dehors de l'anarchiste Armand", du 31 décembre 1915. La "qualité" d'anarchiste d'Armand n'enlève rien à la valeur documentaire de cet article, puisque