jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Orges : De Saumur, 17 fr. à 18 fr. 50 les 65 kilog. ; de la Sarthe et la Mayenne, 13 fr. 50 à 14 fr. 50 de la Vienne, 13 fr. 50 à 14; du Rhône, 12 fr. 50 à 13 fr. Graines : de colza, 21 à 21 fr. 50 les 65 kil. de lin, 21 fr. à 21 fr. 50 les 70 kilog. Seigle : de Loire, 15 fr. 50 à 16 fr. 50 les 15 kil. de Bretagne, 15 fr. 50 à 16 fr. 50 ; les 100 kil. Feves : À charger à Bouin, Bûurgenthal, 14.50 à 14.75 les 115 kil.; à Nantes, 15 fr. les 75 kil. Avoines : En entrepôt d'octroi, 17 fr. 50 à 18 fr. 25; les 100 kil.; Issues: 13 fr. à 14 fr. les 100 kil. Paris, 25 octobre. Le sac de 159 kil. toile se rendre franco, et au domicile des acheteurs, au comptant, avec 12 ½ ou à trente jours, sans escompte. Les prix restent sans variation. 150 kil. 100 kil. Marque Darblay .... 74 à 76 41 à 42 Marque Truffaut .... 74 à 76 47 à 48 1re Brie et Brieuse ... 73 à 74 46 à 47 13 Farines diverses .... 71 à 72 45 à 45.86 Farine de seigle... 28 à 29.50 Marseille, 24 octobre Blés : marché lourd, tendance à la baisse, On ne cite aucune vente. Importations : 64.000 qs. Bestiaux Bordeaux, 23 octobre BOEufs. — Amenés, 241, vins, 156; première qualité 80 à 85, deuxième qualité 70 à 80, troisième qualité 65 à 70 poids, 92 544 vaches. -Amenés, 10, vendues, 31, première qualité, 75 à 80, deuxième qualité, 65 à 75; troisième qualité, 60 à 65, poids, 16,506.. MOUTONS — Amenés. 2,900, vendus 849, 1re qualité, 85 à 90, 2e qualité, 75 à 85, 3, qualité, 70 à 75, poids 35,303. Bordeaux, 24 octobre. Veaux. — Amenés, 316; vendus, 247; 1re qualité, 75 à 80; 2° qualité, 65 à 75; 3, qualité, 60 à 65; Poids, 30.637. Rouen, 21 octobre Bon marché. Veaux et porcs en baisse de 5
46 à 47 13 Farines diverses .... 71 à 72 45 à 45.86 Farine de seigle... 28 à 29.50 Marseille, 24 octobre Blés : marché lourd, tendance à la baisse, On ne cite aucune vente. Importations : 64.000 qs. Bestiaux Bordeaux, 23 octobre BOEufs. — Amenés, 241, vins, 156; première qualité 80 à 85, deuxième qualité 70 à 80, troisième qualité 65 à 70 poids, 92 544 vaches. -Amenés, 10, vendues, 31, première qualité, 75 à 80, deuxième qualité, 65 à 75; troisième qualité, 60 à 65, poids, 16,506.. MOUTONS — Amenés. 2,900, vendus 849, 1re qualité, 85 à 90, 2e qualité, 75 à 85, 3, qualité, 70 à 75, poids 35,303. Bordeaux, 24 octobre. Veaux. — Amenés, 316; vendus, 247; 1re qualité, 75 à 80; 2° qualité, 65 à 75; 3, qualité, 60 à 65; Poids, 30.637. Rouen, 21 octobre Bon marché. Veaux et porcs en baisse de 5 c. par kil. ; moutons, cours de mardi dernier. PORCS. —Amenés, 330; vendus, 160 ; poids moyen, 135 à 83; prix par kilo selon qualité, 1.40 à 1.25 1.15. VEAUX. — Amenés, ; vendus, 155; poids moyen, 72 à 63 ; prix par kil. selon qualité, 1.75 à 1.55 1.35. MOUTONS.— Amenés, 21; vendue 41; poids moyen, 31 à 21 ; prix par kilo selon qualité, 0.81 à 2.5e 1.80. Nantes, 24. octobre Bœufs : Amenés sur le marché, 63. — Vendus, 42. — Poids moyen, 598 kil. 166 — Prix moyen, 461 fr, 58. — Prix moyen du kil. sur pied, 0 fr. 11 Veaux : Amenés sur le marché, 353. — Vendus, 314; — Poids moyen, 66 kil. 636. — Prix moyen, 66 fr. 63. — Prix moyen du kil. sur pied, 1 fr. 80 Moutons : Amenés sur le marché, 709. — Vendus, 467. Poids moyen, 46 kil. 119. — Prix moyen, 39 fr. 20. — Prix moyen du kil. sur pied 0 fr. 85 Spiritueux Barbezieux 21 octobre. COURS DES EAUX DE-VIE L'hectolitre au comptant, sans fût. 1.5. Fine Champagne .... 500 à 525 230 à 231 245 à 250 Petite Champagne.... 485 à 190 à
MOUTONS.— Amenés, 21; vendue 41; poids moyen, 31 à 21 ; prix par kilo selon qualité, 0.81 à 2.5e 1.80. Nantes, 24. octobre Bœufs : Amenés sur le marché, 63. — Vendus, 42. — Poids moyen, 598 kil. 166 — Prix moyen, 461 fr, 58. — Prix moyen du kil. sur pied, 0 fr. 11 Veaux : Amenés sur le marché, 353. — Vendus, 314; — Poids moyen, 66 kil. 636. — Prix moyen, 66 fr. 63. — Prix moyen du kil. sur pied, 1 fr. 80 Moutons : Amenés sur le marché, 709. — Vendus, 467. Poids moyen, 46 kil. 119. — Prix moyen, 39 fr. 20. — Prix moyen du kil. sur pied 0 fr. 85 Spiritueux Barbezieux 21 octobre. COURS DES EAUX DE-VIE L'hectolitre au comptant, sans fût. 1.5. Fine Champagne .... 500 à 525 230 à 231 245 à 250 Petite Champagne.... 485 à 190 à 200 210 à 210 Fins Bois [Borderies) .. 180 à 185 -190 à 195 200 à 200 Bois ... ' .... 460 à 1.5 165 à 175 -170 à 175 180 à 180 À 59 degrés, 1 hectolitre sans logement. Pour les eaux-de-vie plus vieilles, il faut compter 15 fr. de plus pour chaque année. COURS DES VINS 1878 Rouge Ste-Radégonde, les 151 litres 400 à 405 —— Bons crus ordinaires 90 à 90 — Blanc pour la chaudière .... 100 à 95 1878 Red wines, from 400 to 401 —— Ordinary crops 90 to 95 — White wine distillery 90 à 90 Cognac, 22 octobre 1.5. nu, à 59° centésimaux 1 lit Bons bois ordinaires ... 165 à 170 170 à 175 Très bons bois ...... 175 180 180 185 Fins bois (borderies) c .. 185 190 195 200 Petite Champagne .... 190 195 200 205 Fine Champagne 225 230 235 240 Bois à terroir 170 à 180 —— Tels sont les cours moyens de la bonne eau-de-vie, au comptant, sans escompte. La majorité des producteurs, dans les Bois, ne m'ont pas obtenu "le mot rond", alléguant la disette, le fléau etc. Fort peu d'entre eux l'ont obtenu, encore.
de plus pour chaque année. COURS DES VINS 1878 Rouge Ste-Radégonde, les 151 litres 400 à 405 —— Bons crus ordinaires 90 à 90 — Blanc pour la chaudière .... 100 à 95 1878 Red wines, from 400 to 401 —— Ordinary crops 90 to 95 — White wine distillery 90 à 90 Cognac, 22 octobre 1.5. nu, à 59° centésimaux 1 lit Bons bois ordinaires ... 165 à 170 170 à 175 Très bons bois ...... 175 180 180 185 Fins bois (borderies) c .. 185 190 195 200 Petite Champagne .... 190 195 200 205 Fine Champagne 225 230 235 240 Bois à terroir 170 à 180 —— Tels sont les cours moyens de la bonne eau-de-vie, au comptant, sans escompte. La majorité des producteurs, dans les Bois, ne m'ont pas obtenu "le mot rond", alléguant la disette, le fléau etc. Fort peu d'entre eux l'ont obtenu, encore. La Rochelle, 23 octobre. Eau-de-vie nouvelle 1878, sans fût l'hectolitre 190 à 200 fr., suivants les crus. Bourse de Paris du 25 Octobre COMMUNIQUÉE PAR LE COMPTOIR FINANCIER ET INDUSTRIEL DE PARIS 7, Rue de Pérouse, Angoulême FONDS PUBLIC MUTUEL COURUS à la Bourse 3 0/0 82 85 82 40 82 30 83 00 83 90 4 4/2 0/0 ...... 144 50 444 75 5 6/0 libéré .... 187 80 187 70 447 80 417 72 Banque 3393 70 4000 -1 Banque d'escompte de Paris, 1000 fr. 125 fr. 4030 — 4010 — 4035 — 4040 — Banque hypothécaire de Francea.; 100 fr. 1 p. 720 — 720 Comptoir d'escompte . 865 — 86 — Crédit agricole .. — ... Crédit foncier.... 1360 —140 1/2 23 106- 40-2 50 Société générale...540 100 -5 640 537 50 Crédit industriel et commercial — ~| .. Crédit mobilier ... 730 — 120 — 725 7116 — Dép. et comptes cour., 425 f. p.J. nov. 1874. 712 50 712 50 707 50 707 50 Banque de Paris et des Pays-Bas, act.de 400 f. 600 f. p. 862 55 861 860 862 10 Banque française et italienne, 150 fr. p? Janv 1872. 480 480 480
82 30 83 00 83 90 4 4/2 0/0 ...... 144 50 444 75 5 6/0 libéré .... 187 80 187 70 447 80 417 72 Banque 3393 70 4000 -1 Banque d'escompte de Paris, 1000 fr. 125 fr. 4030 — 4010 — 4035 — 4040 — Banque hypothécaire de Francea.; 100 fr. 1 p. 720 — 720 Comptoir d'escompte . 865 — 86 — Crédit agricole .. — ... Crédit foncier.... 1360 —140 1/2 23 106- 40-2 50 Société générale...540 100 -5 640 537 50 Crédit industriel et commercial — ~| .. Crédit mobilier ... 730 — 120 — 725 7116 — Dép. et comptes cour., 425 f. p.J. nov. 1874. 712 50 712 50 707 50 707 50 Banque de Paris et des Pays-Bas, act.de 400 f. 600 f. p. 862 55 861 860 862 10 Banque française et italienne, 150 fr. p? Janv 1872. 480 480 480 — 480 Banque franco-égyptienne, 100 fr. p? Janv et mars 72 700 ~ 690 695 — 690 ~ Crédit lyonnais,250 fr., p, j.janvier .. 890 885 890 892 5d Compagnie transatlantique, 500 f. J. juillet. 630 636 15 1 62 -'l — 625 — Canal de Suez, 600 fr. J. juillet 4870 ... 11n 75 0 -1 f 745 700 Espagne, 3 0/0 exter., Jouissance juillet.. ~5 — f, 5 --J ^ Etats-Unis, consolidés, 1 ^ 6 0/0 ..... Il-7 -! 407 — S ... __ Italien, 5 0/0, 1er janvier 79 501 79 25 79 20 79 30 Dette turque....! 44 50! H. 0 __ il __ Crédit foncier d'Autriche, fr. • • '20 716 20| 711 75 747 50 Crédit mobilier espagnol g 500 fr..... 630 630 — 630 630 — CHEMINS DE FER Au comptant À terme Est ...... 732 50 735 75 Paris-Lyon-Méditerran. 1,160 — 4160 410 — 4160 — 4150 — 4150 865 867 50 Nord &lt;455 — 1455 — Orléans...... &lt;740 &lt;745 —&lt;745 7445 Ouest ..... 460 755 Arrondissement; .... 673 577 50 575 577 50 sud-Australe-Lombardie 428 477 50 476 20 477 50 Nord de l'Espagne .. 150 152 00 182 50 251
juillet 4870 ... 11n 75 0 -1 f 745 700 Espagne, 3 0/0 exter., Jouissance juillet.. ~5 — f, 5 --J ^ Etats-Unis, consolidés, 1 ^ 6 0/0 ..... Il-7 -! 407 — S ... __ Italien, 5 0/0, 1er janvier 79 501 79 25 79 20 79 30 Dette turque....! 44 50! H. 0 __ il __ Crédit foncier d'Autriche, fr. • • '20 716 20| 711 75 747 50 Crédit mobilier espagnol g 500 fr..... 630 630 — 630 630 — CHEMINS DE FER Au comptant À terme Est ...... 732 50 735 75 Paris-Lyon-Méditerran. 1,160 — 4160 410 — 4160 — 4150 — 4150 865 867 50 Nord &lt;455 — 1455 — Orléans...... &lt;740 &lt;745 —&lt;745 7445 Ouest ..... 460 755 Arrondissement; .... 673 577 50 575 577 50 sud-Australe-Lombardie 428 477 50 476 20 477 50 Nord de l'Espagne .. 150 152 00 182 50 251 25 Ferrol.....! 35 — 317 50 320 325 OBLIGATIONS Frais d'emprunt. Bécane de la Seine, emp. 57, 3. janvier. 3 6 -S 237 — Ville de Paris 4855-4860, 3 No J. mars . 544 25 514 — 4865, 4 0/0, 500 f. t, p. J. f. M2 ~ 522 50 4869, 3 0/0, 400 f. i. p, 1. j. 404 — 404 — 4874,3 0/0, 400 f. t. p. J. j. 399 76 410 — 485 4 0/0 5 0 f. p.,. oct. 547 — 515 — 4 0/0 800 f. t. p. J. oct. 0,15 546 — Crédit foncier, 5 0 fr. 4 6/0 J. nov.. r.,i 3 î 542 50 — 500 fr. 4 0/0 J. nov... 11 2 102 — 5 0 fr. 3 0/0 J. nov... 11 1 — 406 — 5 0 fr. 3 0/0 J. nov... 550 — 840 — 500 fr. 4 0/0 4863; J. nov. îH4 — 542 50 — Municipalités, 3 0/0 J. nov. 485 — 485 — 400, 3 0 /0 J. msj .. 94 94 — communales 5 0/0 1873 . 315 — 315 — 400 de 3 0/0 4875 . 525 — 502 66 — Fonc. 4877 3
4869, 3 0/0, 400 f. i. p, 1. j. 404 — 404 — 4874,3 0/0, 400 f. t. p. J. j. 399 76 410 — 485 4 0/0 5 0 f. p.,. oct. 547 — 515 — 4 0/0 800 f. t. p. J. oct. 0,15 546 — Crédit foncier, 5 0 fr. 4 6/0 J. nov.. r.,i 3 î 542 50 — 500 fr. 4 0/0 J. nov... 11 2 102 — 5 0 fr. 3 0/0 J. nov... 11 1 — 406 — 5 0 fr. 3 0/0 J. nov... 550 — 840 — 500 fr. 4 0/0 4863; J. nov. îH4 — 542 50 — Municipalités, 3 0/0 J. nov. 485 — 485 — 400, 3 0 /0 J. msj .. 94 94 — communales 5 0/0 1873 . 315 — 315 — 400 de 3 0/0 4875 . 525 — 502 66 — Fonc. 4877 3 0/0 180fr. p. 381— 382 Délégation de Suez......... 11 5 — 612 50 Bons à jour au port d'Avignon à 500 fr. 80 1/8 377 378 Caisse hypothécaire; 352, 3 OH J. janvier.. 380 — 382 — Sorgue, 3 O[Ú, J. janvier . 396 — 388 — Orléans, 3 0/0, J. janvier, ..... 381 — 381 — Victor-Emmanuel 1871 3-g erceld-Central, 4855, 3 0/0 J. janv... 377 50 377 50 Lior, 48350. J, avril . 377 380 80 Paris-Lyon ;'edh.. fils. âne, h j aillait . 379 75 380 — 4868, 4 0/0, J. avril . 375 25 375 — Ouest, 3 0/0, J. janvier ....... 380 — 380 — Midi J. juin-juillet ......... 379 379 — Est; 3 0/0, l, décembre ... , .. 379 — 379 — Provençaux, 3 0/0, J. janvier . .... 3"6 — 377 5:5 Portugais 314 312 50 Canal de Suez ... , 060 5SO -0 Transatlantique ..... t , ... 507 509 — Bourse de Bordeaux du 25 Octobre 3 0/0 comptant, 82.20, fin courant, 82.40; dont 50 c., 83 52; demi 25 c , . 5 0/0 comptant, 111.80, fin courant, 117.80; dont 50 c., 118.30 ; demi 25 c , 118.30.
J. janvier, ..... 381 — 381 — Victor-Emmanuel 1871 3-g erceld-Central, 4855, 3 0/0 J. janv... 377 50 377 50 Lior, 48350. J, avril . 377 380 80 Paris-Lyon ;'edh.. fils. âne, h j aillait . 379 75 380 — 4868, 4 0/0, J. avril . 375 25 375 — Ouest, 3 0/0, J. janvier ....... 380 — 380 — Midi J. juin-juillet ......... 379 379 — Est; 3 0/0, l, décembre ... , .. 379 — 379 — Provençaux, 3 0/0, J. janvier . .... 3"6 — 377 5:5 Portugais 314 312 50 Canal de Suez ... , 060 5SO -0 Transatlantique ..... t , ... 507 509 — Bourse de Bordeaux du 25 Octobre 3 0/0 comptant, 82.20, fin courant, 82.40; dont 50 c., 83 52; demi 25 c , . 5 0/0 comptant, 111.80, fin courant, 117.80; dont 50 c., 118.30 ; demi 25 c , 118.30. Obligations de la ville de Paris, emprunt 1869, 405.25 ; emprunt 1811, 400.00 ; encore 1815, 516 50 ; avril 1871, 516 50 Midi comptant, 862.50. Obligation d'Orléans, 363 50 ; du Midi, 362 50 ; du Languedoc, 313.50 ; du Médoc, 352 75 Obligations de la ville de Bordeaux, emprunt 1863,102 25, Imprimé sur machine Marinoni à grande vitesse. Angers.— G. F. X. SOLI ET CIE. FEUILLETON DU 27 OCTOBRE 1873 P. J. STAHL MAROUSSIA D'APRÈS LA LÉGENDE DE MARCO WOVZOG XX DERNIÈRES COURONNES — C'était dans le temps heureux, dit Tchetchevik, où les enfants eux-mêmes n'avaient pas le devoir d'être de petits héros. Ah! chère fillette, ce n'est pas pour toi que mon passage dans la maison de ton père et de ta mère aura été un bonheur, ni pour eux, les dignes gens ! Que Dieu m'obtienne leur pardon ! » L'enfant lui mit vivement la main sur la bouche et fondit en larmes. « Tais-toi, lui dit-elle, ne me fais pas pleurer. Présentement, ne m'ôtiens pas le courage que mon père lui-même m'a commandé, — le courage dont j'ai besoin encore et qu'il faut que j'aie et que j'aurai jusqu'à la fin, oui, jusqu'à la fin.
emprunt 1863,102 25, Imprimé sur machine Marinoni à grande vitesse. Angers.— G. F. X. SOLI ET CIE. FEUILLETON DU 27 OCTOBRE 1873 P. J. STAHL MAROUSSIA D'APRÈS LA LÉGENDE DE MARCO WOVZOG XX DERNIÈRES COURONNES — C'était dans le temps heureux, dit Tchetchevik, où les enfants eux-mêmes n'avaient pas le devoir d'être de petits héros. Ah! chère fillette, ce n'est pas pour toi que mon passage dans la maison de ton père et de ta mère aura été un bonheur, ni pour eux, les dignes gens ! Que Dieu m'obtienne leur pardon ! » L'enfant lui mit vivement la main sur la bouche et fondit en larmes. « Tais-toi, lui dit-elle, ne me fais pas pleurer. Présentement, ne m'ôtiens pas le courage que mon père lui-même m'a commandé, — le courage dont j'ai besoin encore et qu'il faut que j'aie et que j'aurai jusqu'à la fin, oui, jusqu'à la fin. Quant à notre vie, depuis que nous avons ensemble quitté la maison, ah ! la belle vie ! ah ! les beaux jours ! ah ! le grand rêve ! Mais au jour d'hui... nos soldats, où sont-ils? Méphodiévna, notre Méphodiévna qui t'aimait tant, et l'Ukraine libre, où est-elle ? » Tchetchevik, à son tour, l'arrêta : « Oui, où est-elle? » Sa tête assombrie tomba dans ses deux mains. Ni l'homme ni l'enfant ne pensaient plus à parler. La première, Maroussia domina son émotion, et, essayant de dégager la figure de Tchetchevick de ses deux mains qui lui couvraient le visage, elle fixa ses yeux encore humides sur son grand ami, et, d'une voix qui ne tremblait presque plus, elle lui dit avec un sourire : « Vois, je ne suis plus triste. » Ne recevant pas de réponse, elle appuya sa joue sur l'épaule de son grand ami et le caressa timidement. Le grand ami releva alors la tête et, regardant sa petite compagne : « Mais toi, tu souffres au-delà de tes forces, pauvre petite... « Mais toi, tu souffres donc aussi, répondit-elle, et au-delà de tes forces aussi, et tout le monde souffre ainsi ! tout
» Tchetchevik, à son tour, l'arrêta : « Oui, où est-elle? » Sa tête assombrie tomba dans ses deux mains. Ni l'homme ni l'enfant ne pensaient plus à parler. La première, Maroussia domina son émotion, et, essayant de dégager la figure de Tchetchevick de ses deux mains qui lui couvraient le visage, elle fixa ses yeux encore humides sur son grand ami, et, d'une voix qui ne tremblait presque plus, elle lui dit avec un sourire : « Vois, je ne suis plus triste. » Ne recevant pas de réponse, elle appuya sa joue sur l'épaule de son grand ami et le caressa timidement. Le grand ami releva alors la tête et, regardant sa petite compagne : « Mais toi, tu souffres au-delà de tes forces, pauvre petite... « Mais toi, tu souffres donc aussi, répondit-elle, et au-delà de tes forces aussi, et tout le monde souffre ainsi ! tout le pays... « Oh ! oui, tous le pays... « Qui pourrait ne pas souffrir? dit Maroussia, les Oiseaux seuls, les oiseaux étourdis, à qui il est égal d'aller de branche en branche, et d'être sur celle-ci que sur celle-là. Mais te rappelles-tu ce que tu disais si bien et à tous il n'y a pas longtemps, ce qui s'entendait d'une colline à l'autre par-dessus les plaines : « En avant ! Et de quelle voix tu les entraînais tous ! comme tu les ramenais au combat ! le peuple entier te suivait. Maroussia seule te suit en ce moment ; mais c'est égal, fais pour elle seule ton commandement : « En avant ! » et elle sera prête à marcher. » L'enfant s'était levée. L'homme, à sa voix, en fit autant ; tous deux se prirent par la main et se remirent en route. Après avoir marché un peu, ils aperçurent un village. Un chemin étroit, couvert d'herbes, y conduisait. « Vois-tu ce village, Maroussia ? lui dit son grand ami. — Oui, je le vois, répondit-elle. — Il est grand, n'est-ce pas ce village ? — Oui, il me paraît grand. — Eh bien, plus un village
à tous il n'y a pas longtemps, ce qui s'entendait d'une colline à l'autre par-dessus les plaines : « En avant ! Et de quelle voix tu les entraînais tous ! comme tu les ramenais au combat ! le peuple entier te suivait. Maroussia seule te suit en ce moment ; mais c'est égal, fais pour elle seule ton commandement : « En avant ! » et elle sera prête à marcher. » L'enfant s'était levée. L'homme, à sa voix, en fit autant ; tous deux se prirent par la main et se remirent en route. Après avoir marché un peu, ils aperçurent un village. Un chemin étroit, couvert d'herbes, y conduisait. « Vois-tu ce village, Maroussia ? lui dit son grand ami. — Oui, je le vois, répondit-elle. — Il est grand, n'est-ce pas ce village ? — Oui, il me paraît grand. — Eh bien, plus un village est grand dans notre malheureuse Ukraine, plus il s'y trouve d'épouses, de mères, de sœurs et de fiancées, d'enfants aussi qui pleurent, car, par ce petit chemin et par d'autres, leurs maris, leurs fils, leurs frères et leurs fiancés s'en sont allés en guerre, et personne ne saurait dire combien il en reviendra. Ces temps sont durs entre tous les temps, Maroussia, le comprends-tu ? — Si je le comprends ! » s'écria-t-elle. Ils marchèrent encore longtemps, mais en silence. La forêt, qu'on voyait au loin s'étendre comme une masse bleue, commençait, à mesure qu'on s'en approchait, à reprendre sa belle colorier verte. On apercevait sur la lisière la verdure foncée des chênes et le feuillage plus clair des bouleaux. « Nous sommes arrivés, dit le grand ami en cherchant les branches et en pénétrant dans le taillis. Nous trouverons tout à l'heure un fourré, où nous ferons une nouvelle halte. » Le fourré n'était pas si facile à trouver. La forêt était tellement épaisse qu'il était presque impossible d'avancer. Sans parler des branches qui fouaillaient la figure, des épines qui arrachaient les habits, accrochaient les cheveux, égratignaient et déchiraient, et des troncs d'arbres pourris qui, couchés sur le sol,
il en reviendra. Ces temps sont durs entre tous les temps, Maroussia, le comprends-tu ? — Si je le comprends ! » s'écria-t-elle. Ils marchèrent encore longtemps, mais en silence. La forêt, qu'on voyait au loin s'étendre comme une masse bleue, commençait, à mesure qu'on s'en approchait, à reprendre sa belle colorier verte. On apercevait sur la lisière la verdure foncée des chênes et le feuillage plus clair des bouleaux. « Nous sommes arrivés, dit le grand ami en cherchant les branches et en pénétrant dans le taillis. Nous trouverons tout à l'heure un fourré, où nous ferons une nouvelle halte. » Le fourré n'était pas si facile à trouver. La forêt était tellement épaisse qu'il était presque impossible d'avancer. Sans parler des branches qui fouaillaient la figure, des épines qui arrachaient les habits, accrochaient les cheveux, égratignaient et déchiraient, et des troncs d'arbres pourris qui, couchés sur le sol, barraient le passage, le houblon gigantesque enlaçait toute cette végétation par en haut, tandis que les lierres sauvages et mille plantes rampantes l'entouraient par en bas. Le grand ami, cependant, savait bien où il voulait aller ; il avait son but, car il examinait avec soin chaque buisson, prêtant l'oreille à tous les bruits et au besoin s'arrêtant pour réfléchir et pour chercher sur la terre et sur le gazon quelque trace ou quelque indice qu'il aurait voulu découvrir. Enfin, ils arrivèrent au fourré. Tout auprès s'ouvrait une clairière où il y avait plus de place qu'il n'en fallait pour faire une halte sur l'herbe. « Repose-toi, Maroussia. Vois-tu cette herbe ? cette mousse ? notre riche ataman lui-même ne possédait pas de tapis aussi éclatant. Oh ! si ce luxe lui avait suffi ! s'il s'était rendu compte plus tôt que l'or n'est même un demi-dieu, que c'est la pire des idoles ! Assieds-toi sous ce chêne, c'est le grand ataman de la forêt. Il a mille ans peut-être. Il a tout vu, lui, mais sans broncher encore. Les astres du ciel ont toujours suffi à sa tête. » Ce chêne était vraiment magnifique. Il étendait ses branches majestueuses
à tous les bruits et au besoin s'arrêtant pour réfléchir et pour chercher sur la terre et sur le gazon quelque trace ou quelque indice qu'il aurait voulu découvrir. Enfin, ils arrivèrent au fourré. Tout auprès s'ouvrait une clairière où il y avait plus de place qu'il n'en fallait pour faire une halte sur l'herbe. « Repose-toi, Maroussia. Vois-tu cette herbe ? cette mousse ? notre riche ataman lui-même ne possédait pas de tapis aussi éclatant. Oh ! si ce luxe lui avait suffi ! s'il s'était rendu compte plus tôt que l'or n'est même un demi-dieu, que c'est la pire des idoles ! Assieds-toi sous ce chêne, c'est le grand ataman de la forêt. Il a mille ans peut-être. Il a tout vu, lui, mais sans broncher encore. Les astres du ciel ont toujours suffi à sa tête. » Ce chêne était vraiment magnifique. Il étendait ses branches majestueuses de tous côtés et formait à lui seul une espèce de temple frais et sacré, où régnaient à la fois la fraîcheur, l'ombre et le silence. Les rayons du soleil n'y pouvaient descendre, sa cime seule était éclairée. Tout près de ce chêne orgueilleux, gisait à terre, vaincu par les ans, le tronc d'un autre chêne qui avait dû dans son temps valoir celui qui était demeuré debout. Pas une feuille n'était restée à ce grand mort, de toutes celles qui autrefois avaient fait la gloire de sa vie. Le grand ami, le regardant, se mit à penser tout haut : « Celui-là, se disait-il, la hache ne l'a jamais touché. Il n'a jamais eu à subir les violences des hommes, ses vieux membres sont exempts de blessures, la foudre même l'a respecté, et pourtant le voilà par terre. Ainsi tout ce qui commence marche à travers les jours ou les siècles vers ce qui semble être une fin. Encore quelques années, et le colosse retournera à la poussière; mais la poussière est féconde, et bientôt le chêne se fera brin d'herbe. En petit ou en grand, les choses elles-mêmes ressuscitent. Un grain de sable est indéstructible. il est immortel,