jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fête d'Adamville. Grand concours de musiques et de fanfares. Défilés. Illuminations. Bal de nuit. Fête foraine. Lundi, continuation. Tirage de la tombola gratuite de la fête. Bal (clôture). ALFORT (Bateaux-Parisiens, gare de Lyon). — Dimanche prochain, fête d'Alfort, sur les bords de la Marne. ARGENTEUIL (gare Saint-Lazare). — Concours public de tir au stand route d'Enghien (clôture le 20 septembre). ASNIERES (gare Saint-Lazare, tramway place de la Madeleine). — Continuation et clôture de la fête du printemps, place de la Mairie. Grande fête mutualiste. Conférence-concert. Tombola gratuite. ASNIERES-SUR-OISE (gare du Nord, st. de Viarmes). Fête patronale. Jeux divers et attractions foraines. Bal. Lundi continuation. AULNAY-SOUS-BOIS. — Dimanche prochain, fête du parc d'Aulnay. BETON-BAZOCHES (gare de l'Est, st. de Coulommiers). — Concours d'orphéons, d'harmonies et de fanfares. Défilé; fête foraine. Jeux, divertissements, bal. Lundi, continuation de la fête. Bal. CHAULES (gare de Lyon. Bateaux-Parisiens).— Dimanche prochain et lundi 1er juin, grand concours international de gymnastique. CLAMART (gare Montparnasse. Tramway Saint-Ouen-des-Prés). — Concours public de tir au stand, place de la mairie (jusqu'au 3 juillet). Prix nombreux. CHELLES (gare de l'Est). — Continuation et clôture de la fête du quartier de la Gare. Manèges, théâtres, jeux divers. Le soir, feu d'artifice, illuminations, bal de nuit. CHENNEVIERES-SUR-MARNE (gare de l'Est-Bastille). — Continuation de la fête communale, place de la Mairie. Concert par l'Harmonie, fête foraine, attractions diverses. Le soir, feu d'artifice, Retraite aux flambeaux par les Sociétés. Bal de nuit. Concours de tir à l'arc et à l'arbalète (clôture). CLAYE-SOUILLY (gare de l'Est). — Dimanche prochain, fête communale, jusqu'au 7 juin. CLICHY (gare Saint-Lazare). — Fête communale, jusqu'au 6 juin. Retraite aux flambeaux. Grande fête enfantine. Bal d'enfants. Jeux, attractions variées. Bal de nuit. Fête foraine, manèges, théâtres, tirs. Jeudi, 28, jeux pour les enfants. CORBEIL (gare de Lyon). — Continuation de la fête du quartier Saint-Spire. Ascension du ballon La Victoire de Corbeil, ballons-pilotes, parachutes, serpentins. Distribution de jouets et de souvenirs aux dames et aux enfants. Concert par la fanfare. Illuminations. Bal. Lundi, continuation et clôture. CORMEILLES-EN-PARISIS (gare Saint-Lazare). — Grand concours de tir par la Société Cormeillaise, jusqu'au 10 octobre
bal de nuit. CHENNEVIERES-SUR-MARNE (gare de l'Est-Bastille). — Continuation de la fête communale, place de la Mairie. Concert par l'Harmonie, fête foraine, attractions diverses. Le soir, feu d'artifice, Retraite aux flambeaux par les Sociétés. Bal de nuit. Concours de tir à l'arc et à l'arbalète (clôture). CLAYE-SOUILLY (gare de l'Est). — Dimanche prochain, fête communale, jusqu'au 7 juin. CLICHY (gare Saint-Lazare). — Fête communale, jusqu'au 6 juin. Retraite aux flambeaux. Grande fête enfantine. Bal d'enfants. Jeux, attractions variées. Bal de nuit. Fête foraine, manèges, théâtres, tirs. Jeudi, 28, jeux pour les enfants. CORBEIL (gare de Lyon). — Continuation de la fête du quartier Saint-Spire. Ascension du ballon La Victoire de Corbeil, ballons-pilotes, parachutes, serpentins. Distribution de jouets et de souvenirs aux dames et aux enfants. Concert par la fanfare. Illuminations. Bal. Lundi, continuation et clôture. CORMEILLES-EN-PARISIS (gare Saint-Lazare). — Grand concours de tir par la Société Cormeillaise, jusqu'au 10 octobre (stand d'Emy-les-Prés). DAMMARIE-LES-LYS (gare de Lyon, st. de Melun). — Fête patronale. Jeux et divertissements variés. Bal. Lundi, continuation. EXCHLGY (gare du Nord). — Dimanche prochain, fête de la gare, jusqu'au 7 juin. ERAGNY (gare de l'Ouest). — Fêtes et divertissements. Illuminations. Bal de nuit. GARCHES (gare Saint-Lazare). — Continuation de la fête de la Gare. Concert, Jeux, bal, attractions diverses. GENTILLY (gare du Luxembourg, omnibus place de la République. Ceinture). — Continuation de la fête communale, place de la Mairie. Journée des fêtes de la mairie, grand bal de nuit. Intermèdes et projections. Bal d'enfants. Théâtres, manèges, montagnes russes, attractions. Illuminations éventuelles. Lundi, continuation. Jeux de la Zorbonne enchantée. Concert musical de soir. Dimanche, 31, grand concours de musique et de fanfares. HOUILLES (gare Saint-Lazare). — Continuation de la fête de la rentrée théâtrale. Théâtre, lu meunier embarrassé, de la Jardinière en colère. Fête des enfants. Concert. Grand feu d'artifice. Bal de nuit. Illuminations (clôture). IVRY (gare d'Orléans, tramway Châtelet et Flières). — Clôture de la fête du Centre. Tirage de la tombola gratuite. Concours de tir aux stands de la rue du Grand-Garde et d'Ivry-Port. LE FERREUX (gare de l'Est, tramway Créteil).— Préau des écoles du Centenaire, exposition
de la fête de la Gare. Concert, Jeux, bal, attractions diverses. GENTILLY (gare du Luxembourg, omnibus place de la République. Ceinture). — Continuation de la fête communale, place de la Mairie. Journée des fêtes de la mairie, grand bal de nuit. Intermèdes et projections. Bal d'enfants. Théâtres, manèges, montagnes russes, attractions. Illuminations éventuelles. Lundi, continuation. Jeux de la Zorbonne enchantée. Concert musical de soir. Dimanche, 31, grand concours de musique et de fanfares. HOUILLES (gare Saint-Lazare). — Continuation de la fête de la rentrée théâtrale. Théâtre, lu meunier embarrassé, de la Jardinière en colère. Fête des enfants. Concert. Grand feu d'artifice. Bal de nuit. Illuminations (clôture). IVRY (gare d'Orléans, tramway Châtelet et Flières). — Clôture de la fête du Centre. Tirage de la tombola gratuite. Concours de tir aux stands de la rue du Grand-Garde et d'Ivry-Port. LE FERREUX (gare de l'Est, tramway Créteil).— Préau des écoles du Centenaire, exposition des anciens élèves. Concert. Assauts d'escrime, de boxe et de canne (présidence du colonel Dureau). LE PIN (gare de l'Est, st. de Chelles). — Fête patronale. Concert, jeux d'enfants. Bal champêtre. Lundi, continuation. LONGJUMEAU (grande-Ceinture et tramway d'Arpajon). — Continuation de la fête foraine. Exercices d'extinction d'incendie. Grand concours de pompes à incendie. Défilé. Bal de nuit (clôture). MAINCY (gare de Lyon, st. de Melun).— Fête communale. Jeux, manèges, tirs, bal. Lundi, clôture. MAISSONS-ALFORT (gare de Lyon, Bateaux-Parisien, tramway Louvre). — Continuation de la fête des Champs-Corbilly, Charentonneau et du Ruisseau Joyeux. Jeux, manèges, concert, bal. Prix de la mairie, tirage de la tombola au profit de la Caisse des Ecoles. Lundi, clôture. MEAUX (gare de l'Est). — Inauguration du monument élevé au général Raoult et aux enfants de l'arrondissement morts sous les drapeaux. Défilé des Sociétés. Vin d'honneur, banquet. MEULAN (gare Saint-Lazare). — A 2 h., fête du couronnement de la rosière du lieu de l'Etang, Mlle Trémouille (Aimée-Adèle). Fête foraine. Jeux, bal d'enfants. Concert. Le soir, feu d'artifice. Grand bal. Lundi, continuation et clôture de la fête. PANTIN (gare de l'Est, tramway pl. de la République). — Continuation de la fête foraine, place de l'Hôtel-de-Ville. Jeux, manèges, concert,
pompes à incendie. Défilé. Bal de nuit (clôture). MAINCY (gare de Lyon, st. de Melun).— Fête communale. Jeux, manèges, tirs, bal. Lundi, clôture. MAISSONS-ALFORT (gare de Lyon, Bateaux-Parisien, tramway Louvre). — Continuation de la fête des Champs-Corbilly, Charentonneau et du Ruisseau Joyeux. Jeux, manèges, concert, bal. Prix de la mairie, tirage de la tombola au profit de la Caisse des Ecoles. Lundi, clôture. MEAUX (gare de l'Est). — Inauguration du monument élevé au général Raoult et aux enfants de l'arrondissement morts sous les drapeaux. Défilé des Sociétés. Vin d'honneur, banquet. MEULAN (gare Saint-Lazare). — A 2 h., fête du couronnement de la rosière du lieu de l'Etang, Mlle Trémouille (Aimée-Adèle). Fête foraine. Jeux, bal d'enfants. Concert. Le soir, feu d'artifice. Grand bal. Lundi, continuation et clôture de la fête. PANTIN (gare de l'Est, tramway pl. de la République). — Continuation de la fête foraine, place de l'Hôtel-de-Ville. Jeux, manèges, concert, bal. Lundi, continuation et clôture. PONTOISE (gare du Nord). — Inauguration du nouveau collège. PUTEAUX (gare Saint-Lazare, Tramway place de la Madeleine). — Fête foraine, théâtre, cirque, ménagerie. Attractions variées. Grandes baignades à la lance, sur la Seine, en amont du pont. Illuminations, bal, concours de tir. Lundi, grand feu d'artifice sur la Seine, Illuminations électriques. ROSNY-SOUS-BOIS (gare de l'Est-Bastille, tramway Nogentais). — Fête printanière. Festival. Marche des pompes de feu, défilé. Bal de nuit. Illuminations. Lundi, continuation. Jeux et divertissements pour les jeunes gens et les enfants. Tirage de la tombola gratuite. Bal. Grande retraite aux flambeaux par les Sociétés (clôture). ROSNY-SUR-SEINE (gare de l'Ouest). — Fête patronale. Jeux divers et réjouissances. Bal. Lundi, continuation. SAINT-CLOUD (Bateaux-Parisiens, gare des Invalides). — De 4 à 5 heures, grandes eaux dans le parc. Concert militaire. SAINT-GERMAIN-EN-LAYE (gare Saint-Lazare, tramway à vapeur place de l'Etoile). — Fête foraine de mai, jusqu'au 9 juin. Théâtre, manèges, cirque. Jeux et attractions. Concert au kiosque de la Terrasse. Bal, illuminations. SAINT-MANDE (gare de l'Est-Bastille, tramway Bastille). — Continuation de la fête du printemps, place de la Tourelle. Jeux et divertissements variés, bal, illuminations. Jeudi, jeux pour les enfants (clôture le 1er Juin.) SAINT-MARTIN-DU-TERTRE (gare du
d'artifice sur la Seine, Illuminations électriques. ROSNY-SOUS-BOIS (gare de l'Est-Bastille, tramway Nogentais). — Fête printanière. Festival. Marche des pompes de feu, défilé. Bal de nuit. Illuminations. Lundi, continuation. Jeux et divertissements pour les jeunes gens et les enfants. Tirage de la tombola gratuite. Bal. Grande retraite aux flambeaux par les Sociétés (clôture). ROSNY-SUR-SEINE (gare de l'Ouest). — Fête patronale. Jeux divers et réjouissances. Bal. Lundi, continuation. SAINT-CLOUD (Bateaux-Parisiens, gare des Invalides). — De 4 à 5 heures, grandes eaux dans le parc. Concert militaire. SAINT-GERMAIN-EN-LAYE (gare Saint-Lazare, tramway à vapeur place de l'Etoile). — Fête foraine de mai, jusqu'au 9 juin. Théâtre, manèges, cirque. Jeux et attractions. Concert au kiosque de la Terrasse. Bal, illuminations. SAINT-MANDE (gare de l'Est-Bastille, tramway Bastille). — Continuation de la fête du printemps, place de la Tourelle. Jeux et divertissements variés, bal, illuminations. Jeudi, jeux pour les enfants (clôture le 1er Juin.) SAINT-MARTIN-DU-TERTRE (gare du Nord). — Dimanche prochain, fête patronale. SEVRES (gare Montparnasse, tramway Louvre). — Dimanche prochain, fête départementale, jusqu'au 7 juin. SURESNES (Bateaux-Parisiens.—Entre les ponts de Suresnes et de Billancourt, match à l'aviron, à huit rameurs, par le Rowing Club et la Société Nautique de la Seine. Continuation de la fête printanière. TANCROFT (gare de l'Est, st. de Lizy). — Fête patronale. Jeux et attractions. Bal. VERSAILLES (gares de l'Ouest). — Salons de l'Hôtel de Ville, Exposition de la Société "Les Amis des Arts de Seine-et-Oise". Prochaines grandes eaux, le 7 juin. VILLEJUIF (tramway Châtelet). — Continuation de la fête foraine du bas de la côte. Jeux et attractions, bal (clôture le 1er juin.) VILLEMOMBLE (gare de l'Est, tramway place de la Nation). — Continuation de la fête printanière. Salves, mât de cocagne, bal d'enfants gratuit. Concert musical. Feu d'artifice, bal champêtre, quadrille infernale. Lundi, continuation, bataille de confetti, bal (clôture). VILLIERS-LE-BEL (gare du Nord) — Continuation de la fête. Concours de tir pour les sapeurs-pompiers. Concert, grand feu d'artifice. Illuminations. Grand bal. Lundi, continuation. Distribution des prix du concours de tir (Clôture). VINCENNES (gare de l'Est-Bastille, tramway Louvre). Concours de tir, fossés du vieux fort et au stand militaire du polygone.
TANCROFT (gare de l'Est, st. de Lizy). — Fête patronale. Jeux et attractions. Bal. VERSAILLES (gares de l'Ouest). — Salons de l'Hôtel de Ville, Exposition de la Société "Les Amis des Arts de Seine-et-Oise". Prochaines grandes eaux, le 7 juin. VILLEJUIF (tramway Châtelet). — Continuation de la fête foraine du bas de la côte. Jeux et attractions, bal (clôture le 1er juin.) VILLEMOMBLE (gare de l'Est, tramway place de la Nation). — Continuation de la fête printanière. Salves, mât de cocagne, bal d'enfants gratuit. Concert musical. Feu d'artifice, bal champêtre, quadrille infernale. Lundi, continuation, bataille de confetti, bal (clôture). VILLIERS-LE-BEL (gare du Nord) — Continuation de la fête. Concours de tir pour les sapeurs-pompiers. Concert, grand feu d'artifice. Illuminations. Grand bal. Lundi, continuation. Distribution des prix du concours de tir (Clôture). VINCENNES (gare de l'Est-Bastille, tramway Louvre). Concours de tir, fossés du vieux fort et au stand militaire du polygone. VIFOULY (gare Montparnasse). Concours de tir de la Société "Les Volontaires" au stand près de l'Etang de l'Ursine. VITRY (gare d'Orléans, tramway Cilifts). Dimanche prochain, fête communale au parc de la mairie. Voir à la 8e page l'annonce des Grands Magasins du LOUVRE, Paris. — Demain lundi, grande mise en vente des TOILETTES de campagne. Veuillez visiter les SAISIES. WARRANTS, 4, rue de la Douane. CHRONIQUE MARITIME ARRIVAGES Havre, 20 mai, st. Gaulois (Chevillotte), de Brest.; 21, st. Columbia (Chargeurs Réunis), du Brésil; Cyril (Booth), de Liverpool, p. le Port Said (Soullier Western), de Southampton; ville-de-Cherbourg, de Cherbourg; Deux-Frères (Bredelle), de Boulogne; Finistère (Cie du Finistère), de Morlaix: Canaldia (Cie Hambourgeoise), des Antilles, cales etc. 22, 4 h. soir, st. La Bretagne (Cie Gén. Transatlantique), de New-York. Les passagers arriveront à Paris, le 22, à 11 h. 25. Sunderland, 20 mai, 7 h. matin, st. Haut-Brion (Worms), du Havre et charge en retour. Passages, 21 mai, st. Saint-Mathieu (La Cavale), de Marseille au Havre; Ville-de-Dunkerque (Cie des Bateaux à vapeur du Nord), d'Unie et d'Al, à 17.-.-r'ro rlL'l. Dac. Bordeaux, si, SL., j~~M~.tuu ~~vu~iii~, uc .s,%ges. Pailillac, 21, 11 h. matin, st. Saint-Germain (Cie Gén. Transatlantique), de Colombo, etc., avec
vente des TOILETTES de campagne. Veuillez visiter les SAISIES. WARRANTS, 4, rue de la Douane. CHRONIQUE MARITIME ARRIVAGES Havre, 20 mai, st. Gaulois (Chevillotte), de Brest.; 21, st. Columbia (Chargeurs Réunis), du Brésil; Cyril (Booth), de Liverpool, p. le Port Said (Soullier Western), de Southampton; ville-de-Cherbourg, de Cherbourg; Deux-Frères (Bredelle), de Boulogne; Finistère (Cie du Finistère), de Morlaix: Canaldia (Cie Hambourgeoise), des Antilles, cales etc. 22, 4 h. soir, st. La Bretagne (Cie Gén. Transatlantique), de New-York. Les passagers arriveront à Paris, le 22, à 11 h. 25. Sunderland, 20 mai, 7 h. matin, st. Haut-Brion (Worms), du Havre et charge en retour. Passages, 21 mai, st. Saint-Mathieu (La Cavale), de Marseille au Havre; Ville-de-Dunkerque (Cie des Bateaux à vapeur du Nord), d'Unie et d'Al, à 17.-.-r'ro rlL'l. Dac. Bordeaux, si, SL., j~~M~.tuu ~~vu~iii~, uc .s,%ges. Pailillac, 21, 11 h. matin, st. Saint-Germain (Cie Gén. Transatlantique), de Colombo, etc., avec 138 passagers. Rouen, 22, st. Olive, de Riga, bois. BOURSE -cietb,L x -Paris 22, st. Ville-de-Maceió (Chargeurs Réunis), de la Côte d'Afrique. Antilles ; 22, 21 /j. matin (Royal Mail), des Antilles ; 29, st. Philadelphie (Cie Hambourgeoise), de New-York. Sydney, 21, 4 h. soir, st. Australien (Messageries), de Marseille en Nouvelle-Calédonie. Port-Saïd, 20, st. Amiral-Hamelin (Chargeurs Réunis), de Dunkerque, Havre, Bordeaux, Marseille, reparti le même jour p. Shanghai, Chine. Aden, 20, 5 h. soir, st. Ernest-Simons (Messageries). Colombo, 20, st., Médoc et Annam (Messageries), de Marseille en Indo-Chine. Hong-Kong, 20, st., Océanien (Messageries), de Marseille. Montevideo, 19, st., Amiral-Courbet (Chargeurs Réunis) Liverpool, 21, st., Teutonic (White Star), de New-York. Rio-de-Janeiro, 20, st., Magellan (Messageries), du Brésil et la Plata à Bordeaux. DEPARTS Londres, 20 mai, st. Maxime (Cie Maritime Parisienne), p. Paris. Cherbourg, 22 mai, st. Clyde (Royal Mail), p. le Brésil et la Plata ; Deutschland (Cie Hambourgeoise), p. New-York. Havre, 22 mai, st. Labrador (Cie Gén. Transatlantique), p. Bordeaux, Colon et escales. Saint-Nazaire, 21 mai, st. La Navarre (Cie Gén. Transatlantique), p. la Havane et le Mexique. Rouen, 21 mai, st. Suzanne-et-Marie (Worms), p. Bordeaux ; 20, st. Gaiajer-Rolf (Emile Bauzin), p. Christiania. Anvers, 21 mai, st.
en Nouvelle-Calédonie. Port-Saïd, 20, st. Amiral-Hamelin (Chargeurs Réunis), de Dunkerque, Havre, Bordeaux, Marseille, reparti le même jour p. Shanghai, Chine. Aden, 20, 5 h. soir, st. Ernest-Simons (Messageries). Colombo, 20, st., Médoc et Annam (Messageries), de Marseille en Indo-Chine. Hong-Kong, 20, st., Océanien (Messageries), de Marseille. Montevideo, 19, st., Amiral-Courbet (Chargeurs Réunis) Liverpool, 21, st., Teutonic (White Star), de New-York. Rio-de-Janeiro, 20, st., Magellan (Messageries), du Brésil et la Plata à Bordeaux. DEPARTS Londres, 20 mai, st. Maxime (Cie Maritime Parisienne), p. Paris. Cherbourg, 22 mai, st. Clyde (Royal Mail), p. le Brésil et la Plata ; Deutschland (Cie Hambourgeoise), p. New-York. Havre, 22 mai, st. Labrador (Cie Gén. Transatlantique), p. Bordeaux, Colon et escales. Saint-Nazaire, 21 mai, st. La Navarre (Cie Gén. Transatlantique), p. la Havane et le Mexique. Rouen, 21 mai, st. Suzanne-et-Marie (Worms), p. Bordeaux ; 20, st. Gaiajer-Rolf (Emile Bauzin), p. Christiania. Anvers, 21 mai, st. Anversville (Belge), p. le Congo. Bordeaux, 22 mai, matin, st. Marguerite-Franchetti (Worms), p. Rouen. Teneriffe, 20 mai, st. Ville-de-Maranhao (Chargeurs Réunis), du Havre et Bordeaux à la Côte Occidentale d'Afrique. Gibraltar, 20 mai, st. La Madeleine, Prudentia (pétrolier). Saint-Thomas, 19 mai; st. Oliade-Rodrigue (Cie Gén. Transatlantique), p. Havre. Lisbonne, 20 mai, st. Parahyba (Chargeurs Réunis), du Havre au Brésil. New-York, 21 mai, st. La Lorraine (Cie Gén. Transatlantique), p. le Havre, avec 650 passagers. Rio de Janeiro, 20 mai, 10 h. soir, st. Afrique (Messageries), de Madagascar à Marseille; 21 mai, matin, st. Tonkin (Messageries), du Japon à Marseille. RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX du 23 mai 1903 BOURSE DE COMMERCE BLÉS, les 100 kilos nets. A VINE, les 100 kilos net. Courant 24 65 24 75 ! Courant 15 25 15 30 Prochain 24 70 25 70 Prochain 16 05 16 20 Juillet-Août. 23 15 -3 50 | Juillet-Août. 16 30 16 50 4 derniers.. 16 45 4 derniers.. 16 45 16 45 Tend, calme. Cire 50b. 1 Tend, calme. Cire, nuie AVOINES de consommation : 25 à 18 50 les 100 kilos FARINES de fleurs de Paris 100*. SEIGLE, les 100 kilos 32 83 Courant. 17 73 la Juillet-Août. 32 85
mai, st. Parahyba (Chargeurs Réunis), du Havre au Brésil. New-York, 21 mai, st. La Lorraine (Cie Gén. Transatlantique), p. le Havre, avec 650 passagers. Rio de Janeiro, 20 mai, 10 h. soir, st. Afrique (Messageries), de Madagascar à Marseille; 21 mai, matin, st. Tonkin (Messageries), du Japon à Marseille. RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX du 23 mai 1903 BOURSE DE COMMERCE BLÉS, les 100 kilos nets. A VINE, les 100 kilos net. Courant 24 65 24 75 ! Courant 15 25 15 30 Prochain 24 70 25 70 Prochain 16 05 16 20 Juillet-Août. 23 15 -3 50 | Juillet-Août. 16 30 16 50 4 derniers.. 16 45 4 derniers.. 16 45 16 45 Tend, calme. Cire 50b. 1 Tend, calme. Cire, nuie AVOINES de consommation : 25 à 18 50 les 100 kilos FARINES de fleurs de Paris 100*. SEIGLE, les 100 kilos 32 83 Courant. 17 73 la Juillet-Août. 32 85 33 85 Juillet-Août. 17 18 45 derniers.. 30 30 30 30 derniers.. 16 15 15 Tend, calme. Cire. 450. 1 Tend. calme. Cire. nulle FARCES de consommation: 33 50 à 36 50 les 100 kilos SUCRES BLANCS, les 100 kilos 1 SPIRITUx l'hectolitre Courant 25 25 06 Courant.; 30' 43 87 Prochain. 25 25 18 Prochain 87 Juillet-Août.. 23 25 50 Juillet-Août, 45 75 45 87 4 d'octobre. 26 75 26 81 4 derniers. 33 50 38 35 4 premiers. 27 30 27 43 3 d'octobre. 37 50 37 15 , 3 premiers.. 13 50 13 37 Tend. calme. Cire. 900 1 Tend calme. Stock 6.650. SACRES RAFFINÉS : disponibles, les 100 kilos, en pains 93 50. — Sur choix, cassés, rangés, logés en cartons de 5 kilos, 97 à 98 Caisses de 50 à 100 kilos, à 50 à 95 50.—Caisses 10 kilos, à 50 à 99 50. HUILES, les 100 kilos nets, fûts compris CO UV T-11* ! I Courant 53 75 53 75 Courant. 57 57 25 Prochain. 54 54 Prochain. 57 25 57 25 Juillet-Août. 51 75 54 5 Juillet-Août. 53 75 53 75 4 derniers.. 55 25 55 55 4 derniers.. 55 53 55 23
87 Prochain. 25 25 18 Prochain 87 Juillet-Août.. 23 25 50 Juillet-Août, 45 75 45 87 4 d'octobre. 26 75 26 81 4 derniers. 33 50 38 35 4 premiers. 27 30 27 43 3 d'octobre. 37 50 37 15 , 3 premiers.. 13 50 13 37 Tend. calme. Cire. 900 1 Tend calme. Stock 6.650. SACRES RAFFINÉS : disponibles, les 100 kilos, en pains 93 50. — Sur choix, cassés, rangés, logés en cartons de 5 kilos, 97 à 98 Caisses de 50 à 100 kilos, à 50 à 95 50.—Caisses 10 kilos, à 50 à 99 50. HUILES, les 100 kilos nets, fûts compris CO UV T-11* ! I Courant 53 75 53 75 Courant. 57 57 25 Prochain. 54 54 Prochain. 57 25 57 25 Juillet-Août. 51 75 54 5 Juillet-Août. 53 75 53 75 4 derniers.. 55 25 55 55 4 derniers.. 55 53 55 23 Tend, calme. Cire. 1.000 1 Tend. calme: Cire. 30. COURS OFFICIELS DU DISPONIBLE Sucres blancs. 25 50 à Avoines. 10-25 4,.. — roux 88 50 21 51 'à Seigles. 6 75 à . Alcool. 45 à. Blés. 45 75 à. Humeaux lin 5 50 à. Farines 33 à. 33 75 colza lir 51 50 à ! Suif placé 70 il. tonnes 55 75 à « province,;.(« .là 0;.(1"'&lt;', «putit.. 16 75 à « tranche:. 14.30 à APRES BOURSE. — COURS PAYÉS Sucre Alcool Blés Farines Avoines., Courant. 23 45 87 24 70 32 13 16 30 Prochain. 25 50 45 87 25 30 33 10 16 50 Juillet-Août 25 50 45 87 25 30 32 80 16 60 4 derniers 38 50 52 15 30 35 16 75 LA CHAPELLE (FOURRAGES) Marché calme. Arrivages 73 voitures paille, 38 fourrages, dont 12 de loin. i«Qual. «Quai. 3«Qual paille de blé. 92 à 23 20 t 21 17 à 8 — de seigle 33 à 46 34 à 36 32 à 33 — d'avoine 22 à 23 17 à 19 Foin vieux 51 à.. nouveau 48 à 50 42 à 44 36 à 35 Luzerne vieille à à. -à nouvelle. 47 à
colza lir 51 50 à ! Suif placé 70 il. tonnes 55 75 à « province,;.(« .là 0;.(1"'&lt;', «putit.. 16 75 à « tranche:. 14.30 à APRES BOURSE. — COURS PAYÉS Sucre Alcool Blés Farines Avoines., Courant. 23 45 87 24 70 32 13 16 30 Prochain. 25 50 45 87 25 30 33 10 16 50 Juillet-Août 25 50 45 87 25 30 32 80 16 60 4 derniers 38 50 52 15 30 35 16 75 LA CHAPELLE (FOURRAGES) Marché calme. Arrivages 73 voitures paille, 38 fourrages, dont 12 de loin. i«Qual. «Quai. 3«Qual paille de blé. 92 à 23 20 t 21 17 à 8 — de seigle 33 à 46 34 à 36 32 à 33 — d'avoine 22 à 23 17 à 19 Foin vieux 51 à.. nouveau 48 à 50 42 à 44 36 à 35 Luzerne vieille à à. -à nouvelle. 47 à 48 40 à 44 36 à 35 Re gain. 40 à 42 36 à 35 34 à 35 Sainfoin. 1. à.. Le tout rendu dans Paris, au domicile de l'acheteur frais de camionnage et droits d'entrée compris, par 104 bottes de 5 kilos; savoir, 6 fr. pour foin et fourrages secs, 2 fr. 40 pour paille. Pourboire en sus, 1 fr. par 100 bottes. On cote sur wagon, par 500 kilos, en gare d'arrivée à Paris : Foin 90 à 30 Luzerne première qualité. 28 à 38 Regrain 15 à 22 Paille de blé. 18 à 22 — de seigle pour l'Industrie 27 à 32 ordinaire 23 à 28 d'avoine 11 à 14 Pour les marchandises en gare, les frais de déchargement, d'octroi et de camionnage sont à la charge de l'acheteur. -.0.. Le Havre. 23 mai 1903. Cotons Laines Cafés très ordinaires Banques-Ams : Santos Locates (50 kilos) sucre (100 kilos) (les 100 kilos) Ouverture Clôture Cours. Clôture Cours. Ouverture Clôture Cours. Clôture Ouverture Clôture Ouverture Cours. Clôture Clôture Ouverture Clôture Ouverture Clôture M^[î TI 74 12 74 12 162 162 71 31 21 31 2e 73 75 13 15 162 165 31 25 31 5 Juillet 78 87