jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
parties bien distinctes : le budget et les réformes. M. Peytral estime que le prochain budget ne doit être rien que le compte rendu des dépenses nécessitées par les besoins des services ou résultant de lois votées par le Parlement et de recettes ordinaires calculées sur la base de la précédente année. C'est ainsi que le ministre des finances a demandé à tous ses collègues de revoir de très près leurs budgets particuliers, afin de n'y laisser figurer que les crédits strictement nécessaires au fonctionnement de l'administration. Il a de son côté ajourné une série de dispositions préparées par son prédécesseur et de nature à grever d'autant le total des dépenses. Le budget établi sur ces bases ne sera donc pas un budget de réformes, mais un simple budget de nécessité. Mais simultanément M. Peytral déposera un projet de réforme de l'impôt dans le sens de l'impôt sur le revenu par catégories, avec des dégrèvements à la base, ainsi que toute une série de projets relatifs à des dégrèvements ou à des allègements de taxe. Il ne dépendra que du Parlement de voter ces réformes en temps suffisamment utile, pour qu'elles puissent se répercuter sur l'exercice de 1899. De même, il est très possible qu'on en arrive à la création d'un compte spécial de la marine avec, naturellement, une dotation spéciale qu'il restera à trouver. M. Peytral continue d'autre part, avec le conseil municipal, l'étude de la réforme des octrois de Paris, et la Chambre pourra savoir dès la rentrée de cette importante question. Ajoutons que le conseil s'occupera aussi de la nomination du successeur de M. Laferrière, au conseil d'Etat. CHRONIQUE PROTECTION TARDIVE Au moment où s'ouvrait une nouvelle série rouge d'enfants martyrs, je lisais dans un journal un éloquent panégyrique de la loi récemment votée par le Sénat sur la protection de l'enfance : « Cette loi tutélaire, disait le rédacteur, qui permet aux tribunaux de confier les enfants acquittés à une institution charitable, au lieu de les rendre à leurs parents ou de les envoyer en correction, ainsi que le prescrivait autrefois le Code pénal, vient de
il est très possible qu'on en arrive à la création d'un compte spécial de la marine avec, naturellement, une dotation spéciale qu'il restera à trouver. M. Peytral continue d'autre part, avec le conseil municipal, l'étude de la réforme des octrois de Paris, et la Chambre pourra savoir dès la rentrée de cette importante question. Ajoutons que le conseil s'occupera aussi de la nomination du successeur de M. Laferrière, au conseil d'Etat. CHRONIQUE PROTECTION TARDIVE Au moment où s'ouvrait une nouvelle série rouge d'enfants martyrs, je lisais dans un journal un éloquent panégyrique de la loi récemment votée par le Sénat sur la protection de l'enfance : « Cette loi tutélaire, disait le rédacteur, qui permet aux tribunaux de confier les enfants acquittés à une institution charitable, au lieu de les rendre à leurs parents ou de les envoyer en correction, ainsi que le prescrivait autrefois le Code pénal, vient de recevoir sa première application devant le tribunal correctionnel de la Seine. » Un enfant de onze ans, poursuivi pour avoir, à l'instigation de son père, volé dans un grand magasin, a été acquitté et confié à M. le président de la Société de patronage de l'enfance. Le père indigne, dont les antécédents étaient défavorables, a été condamné à une année de prison. » Evidemment, le tribunal a bien fait de prendre sous sa protection cet enfant, qui n'était pas plus responsable du vol commis par lui que la pince-monseigneur des cambriolages auxquels on l'emploie. Mais ce qui n'est pas moins évident, c'est qu'il a fallu ce vol, en quelque sorte providentiel, pour arracher un enfant aux mains des misérables qui l'avaient mis au monde. La petite Lucie Guyon, les deux filles de Deblander ont été moins bien partagées. Elles n'avaient pas été dressées à barbotter dans les étalages. Elles avaient pour père des assassins, c'est vrai, mais pas des voleurs. Aussi sont-elles mortes avant que le tribunal ait eu le temps de s'occuper d'elles. Ce qu'il y a d'épouvantable, en effet, c'est que les crimes contre l'enfance restent pour la plupart impunis. Pour qu'ils tombent sous le coup de la
les antécédents étaient défavorables, a été condamné à une année de prison. » Evidemment, le tribunal a bien fait de prendre sous sa protection cet enfant, qui n'était pas plus responsable du vol commis par lui que la pince-monseigneur des cambriolages auxquels on l'emploie. Mais ce qui n'est pas moins évident, c'est qu'il a fallu ce vol, en quelque sorte providentiel, pour arracher un enfant aux mains des misérables qui l'avaient mis au monde. La petite Lucie Guyon, les deux filles de Deblander ont été moins bien partagées. Elles n'avaient pas été dressées à barbotter dans les étalages. Elles avaient pour père des assassins, c'est vrai, mais pas des voleurs. Aussi sont-elles mortes avant que le tribunal ait eu le temps de s'occuper d'elles. Ce qu'il y a d'épouvantable, en effet, c'est que les crimes contre l'enfance restent pour la plupart impunis. Pour qu'ils tombent sous le coup de la loi, il faut que le dénouement tragique ait fait scandale, violenté l'opinion et ameuté la foule. Mais combien d'enfants sont morts comme Lucie Guyon ou le petit Desjardins, sans qu'on se soit même douté de leur martyre ? C'est que, pour torturer un pauvre être sans défense, on est plus en sûreté derrière les cloisons de papier d'une mansarde que dans les culs de basse-fosse et les inquisition du moyen âge. Interrogés, hier, par le juge, les voisins des époux Guyon ont répondu : « Nous pensions qu'ils n'avaient pas d'enfants », ou encore : « Nous avons vu une fois ou deux la petite Lucie, mais, ne la voyant plus, nous croyions qu'on l'avait envoyée à la campagne. » De tous les martyrs, les plus à plaindre sont ceux qu'on n'entend pas, qui ne peuvent pas se faire entendre. Compter sur les voisins, la conscience publique, la vindicte publique, quelle lugubre plaisanterie ! Le voisin ? Un de nos confrères a eu l'idée d'aller les interviewer et il nous a rapporté sur leur état d'âme une consultation bien curieuse. Les uns ont entendu des cris. Mais quoi ! Sans être de ceux qui disent : « Ce n'est rien,
en sûreté derrière les cloisons de papier d'une mansarde que dans les culs de basse-fosse et les inquisition du moyen âge. Interrogés, hier, par le juge, les voisins des époux Guyon ont répondu : « Nous pensions qu'ils n'avaient pas d'enfants », ou encore : « Nous avons vu une fois ou deux la petite Lucie, mais, ne la voyant plus, nous croyions qu'on l'avait envoyée à la campagne. » De tous les martyrs, les plus à plaindre sont ceux qu'on n'entend pas, qui ne peuvent pas se faire entendre. Compter sur les voisins, la conscience publique, la vindicte publique, quelle lugubre plaisanterie ! Le voisin ? Un de nos confrères a eu l'idée d'aller les interviewer et il nous a rapporté sur leur état d'âme une consultation bien curieuse. Les uns ont entendu des cris. Mais quoi ! Sans être de ceux qui disent : « Ce n'est rien, c'est une femme qui se noie », faut-il intervenir chaque fois qu'on entendra des cris ? Tous les enfants crient quand ils tombent, quand ils heurtent un meuble, quand ils n'obtiennent pas ce qu'ils réclament. Ils crient aussi après quelque vilain tour, quand ils reçoivent la paire de claques qu'ils ont mérité. Mais allons-nous dénoncer au commissaire tous les parents qui donnent une bonne fessée à de mauvais drôles ? Il ne faut pas que la sensiblerie nous égare jusqu'au ridicule ? Si opposé qu'on soit aux châtiments corporels érigés en système, il est cependant bien vrai qu'en maintes circonstances et avec certains enfants, une maîtresse gifle, appliquée à propos, est encore le meilleur des arguments. Les autres voisins sont comme les cinq sixièmes des Français. Ils sont élevés dans la crainte de Dieu et des sergents. Ils ont une peur bleue d'entrer en relations avec la police et la justice, et cette crainte n'est que trop justifiée. On sait bien que, le doigt pris dans l'engrenage, tout le corps y passera. Écrire au commissaire ou au procureur est bientôt dit. Mais il faut être riche et désœuvré pour s'offrir le luxe de toutes les tribulations qui en sont l'inévitable
ont mérité. Mais allons-nous dénoncer au commissaire tous les parents qui donnent une bonne fessée à de mauvais drôles ? Il ne faut pas que la sensiblerie nous égare jusqu'au ridicule ? Si opposé qu'on soit aux châtiments corporels érigés en système, il est cependant bien vrai qu'en maintes circonstances et avec certains enfants, une maîtresse gifle, appliquée à propos, est encore le meilleur des arguments. Les autres voisins sont comme les cinq sixièmes des Français. Ils sont élevés dans la crainte de Dieu et des sergents. Ils ont une peur bleue d'entrer en relations avec la police et la justice, et cette crainte n'est que trop justifiée. On sait bien que, le doigt pris dans l'engrenage, tout le corps y passera. Écrire au commissaire ou au procureur est bientôt dit. Mais il faut être riche et désœuvré pour s'offrir le luxe de toutes les tribulations qui en sont l'inévitable suite. Vous êtes employé ou commerçant, pouvez-vous songer sans terreur au temps qu'on va vous faire perdre en promenades au bureau du commissaire, au cabinet du juge d'instruction, aux interrogatoires qui vont fondre sur vous, aux commentaires ou aux enquêtes nouvelles qui pourront naître d'une réponse que vous croyez inoffensive ou sans portée ? La justice chez nous est si formaliste, si malgracieuse et si rogue, qu'on la fuit comme la peste quand on n'est pas tenu d'y passer pour son compte. Quel dommage que le Sénat ait affaibi la portée de la loi sur la protection de l'enfance en repoussant l'amendement de Paul Strauss qui donnait aux sociétés protectrices des enfants martyrs le droit de poursuivre les parents indignes ! Mais on a été retenu par des craintes qui nous font aujourd'hui hausser les épaules, crainte d'attenter aux droits du père de famille. La liberté de l'ébanger ! l'autorité maternelle de la Guyon ! choses éminemment respectables en effet! crainte aussi d'empiéter sur les droits et attributions de la justice qui seule garde le privilège d'ouvrir des enquêtes et qui les ouvre quand les enfants sont morts. Si encore les voisins timorés, impuissants, amis de leurs aises, avaient écrit
ou sans portée ? La justice chez nous est si formaliste, si malgracieuse et si rogue, qu'on la fuit comme la peste quand on n'est pas tenu d'y passer pour son compte. Quel dommage que le Sénat ait affaibi la portée de la loi sur la protection de l'enfance en repoussant l'amendement de Paul Strauss qui donnait aux sociétés protectrices des enfants martyrs le droit de poursuivre les parents indignes ! Mais on a été retenu par des craintes qui nous font aujourd'hui hausser les épaules, crainte d'attenter aux droits du père de famille. La liberté de l'ébanger ! l'autorité maternelle de la Guyon ! choses éminemment respectables en effet! crainte aussi d'empiéter sur les droits et attributions de la justice qui seule garde le privilège d'ouvrir des enquêtes et qui les ouvre quand les enfants sont morts. Si encore les voisins timorés, impuissants, amis de leurs aises, avaient écrit une lettre, même anonyme, 108 rue Richelieu, au siège de la société protectrice de l'enfance, les agents de la société auraient pu se mettre en campagne et faire auprès de la justice toutes les démarches devant lesquelles reculent, et non sans raison, des gens qui ont besoin de leur travail et de leur temps. Mais ouvrez sur ce pétrin une nouvelle enquête : Parmi les voisins des Guyon, des Deblander, des Desjardins, y en avait-il un qui connût l'adresse d'une seule des sociétés de patronage ou de préservation qui pulluent et dont on ignore jusqu'à l'existence ? Nous demandions ici même, il y a quelque temps, le guide des institutions charitables dans Paris. Quand se décidera-t-on à le publier et à le mettre dans toutes les mains ? Ce « 108 de la rue de Richelieu » devrait flamboyer à tous les carrefours. Il est plus intéressant à retenir mille fois que la réclame d'un mauvais roman, d'un produit frelaté ou de quelque industrie pornographique. Mais tant que nous attendrons que la justice se mette d'elle-même en marche, pede claudo, nous pouvons être bien sûr qu'elle arrivera trop tard. Car dans l'état présent elle ne peut guère protéger que les
et de leur temps. Mais ouvrez sur ce pétrin une nouvelle enquête : Parmi les voisins des Guyon, des Deblander, des Desjardins, y en avait-il un qui connût l'adresse d'une seule des sociétés de patronage ou de préservation qui pulluent et dont on ignore jusqu'à l'existence ? Nous demandions ici même, il y a quelque temps, le guide des institutions charitables dans Paris. Quand se décidera-t-on à le publier et à le mettre dans toutes les mains ? Ce « 108 de la rue de Richelieu » devrait flamboyer à tous les carrefours. Il est plus intéressant à retenir mille fois que la réclame d'un mauvais roman, d'un produit frelaté ou de quelque industrie pornographique. Mais tant que nous attendrons que la justice se mette d'elle-même en marche, pede claudo, nous pouvons être bien sûr qu'elle arrivera trop tard. Car dans l'état présent elle ne peut guère protéger que les enfants qui volent aux étalages, qu'on jette par les fenêtres ou qu'on retrouve mutilés dans les fossés des fortifications. ANDRÉ BAT-Z. Nous publierons demain la Chronique de M. Paul Ginisty. L'ACCIDENT DE MUSTAPHA Sur le champ de manœuvres. — 23 blessés Hier matin, au cours des manœuvres de cavalerie sur le champ de manœuvres de Mustapha, près d'Alger, où avait lieu la présentation du cinquième régiment de chasseurs au nouveau colonel, deux pelotons lancés à une vive allure se sont heurtés. Quand la poussière a été dissipée, on a pu constater qu'une trentaine de cavaliers avaient été désarçonnés et piétinés. Une vingtaine de chasseurs ont été légèrement blessés et trois autres l'ont été assez grièvement. Des soins empressés leur ont été immédiatement donnés. FRANCE ET RUSSIE À l'occasion de l'anniversaire du voyage du Président de la République en Russie, les télégrammes suivants ont été échangés entre le Président de la République et le tsar Nicolas II : Le Havre, 25 août, 4 h. 47 soir. À Sa Majesté l'empereur Nicolas II, Peterhof. La présence à bord du Yacht, il y a un an, de l'empereur et de l'impératrice de Russie, les déclarations qui ont été échangées à l'ombre de nos
le champ de manœuvres de Mustapha, près d'Alger, où avait lieu la présentation du cinquième régiment de chasseurs au nouveau colonel, deux pelotons lancés à une vive allure se sont heurtés. Quand la poussière a été dissipée, on a pu constater qu'une trentaine de cavaliers avaient été désarçonnés et piétinés. Une vingtaine de chasseurs ont été légèrement blessés et trois autres l'ont été assez grièvement. Des soins empressés leur ont été immédiatement donnés. FRANCE ET RUSSIE À l'occasion de l'anniversaire du voyage du Président de la République en Russie, les télégrammes suivants ont été échangés entre le Président de la République et le tsar Nicolas II : Le Havre, 25 août, 4 h. 47 soir. À Sa Majesté l'empereur Nicolas II, Peterhof. La présence à bord du Yacht, il y a un an, de l'empereur et de l'impératrice de Russie, les déclarations qui ont été échangées à l'ombre de nos couleurs en rade de Cronstadt, nous sont des souvenirs trop chers pour que je laisse passer cet anniversaire sans assurer à nouveau à Votre Majesté de ma très vive gratitude pour l'accueil qu'elle a fait au Président de la République française. Nos sentiments n'ont pas varié et je suis aujourd'hui comme alors, le fidèle interprète du peuple français en renouvelant, à Votre Majesté, l'expression des vœux ardents que nous formons pour son bonheur, pour celui de la famille impériale, et pour la grandeur de la Russie. FÉLIX FAURE. L'empereur Nicolas II a répondu : Peterhof-Alexandrovsky, 26 août 1898, 1 h. 12 soir. À Son Excellence M. Félix Faure, Président de la République française, Le Havre. Nous sommes vivement touchés, l'Impératrice et moi, des sentiments que vous avez bien voulu nous exprimer, en votre nom et en celui du peuple français, à l’occasion de l’anniversaire de notre visite à bord du Pothuau. Nous aimons à nous replacer en pensée à ces moments historiques dont le souvenir ne saurait s’effacer, et il m’est particulièrement agréable de pouvoir vous renouveler à cette date l’expression des vœux chaleureux et invariables que nous ne cessons de former pour vous, Monsieur le Président, et pour la
comme alors, le fidèle interprète du peuple français en renouvelant, à Votre Majesté, l'expression des vœux ardents que nous formons pour son bonheur, pour celui de la famille impériale, et pour la grandeur de la Russie. FÉLIX FAURE. L'empereur Nicolas II a répondu : Peterhof-Alexandrovsky, 26 août 1898, 1 h. 12 soir. À Son Excellence M. Félix Faure, Président de la République française, Le Havre. Nous sommes vivement touchés, l'Impératrice et moi, des sentiments que vous avez bien voulu nous exprimer, en votre nom et en celui du peuple français, à l’occasion de l’anniversaire de notre visite à bord du Pothuau. Nous aimons à nous replacer en pensée à ces moments historiques dont le souvenir ne saurait s’effacer, et il m’est particulièrement agréable de pouvoir vous renouveler à cette date l’expression des vœux chaleureux et invariables que nous ne cessons de former pour vous, Monsieur le Président, et pour la France amie. Nicolás. PETITES RÉCLAMATIONS Cartes postales à échanger Encore une petite réclamation à l'adresse de M. le sous-secrétaire d’État aux postes et télégraphes. Ce n’est pas nous qui la formulons, c’est l’un de nos lecteurs du département du Nord. Nous citons : « Somain, 25 août 1898, Monsieur le rédacteur, Vous vous étonnez avec juste raison de ce que les timbres ne soient pas échangés dans les bureaux de poste. C’est-il pas plus surprenant encore cependant que malgré la circulaire de M. le sous-secrétaire aux postes et télégraphes qui décide que les cartes postales inutilisées pour une cause quelconque pourront être échangées, il se trouve des bureaux dans lesquels on refuse tout échange de ce genre. « Que voulez-vous, m’a-t-on dit en particuler, au bureau de ma localité, quand je m’y suis présenté, nous n’avons appris cette déclaration que par les journaux, et tant qu’un ordre ne nous sera pas parvenu, nous aurons obligés d’opposer un refus à toutes les demandes. » Vous avouerez que cette façon d’accorder au public des satisfactions dont il ne peut jamais bénéficier est bien, en l’espèce, un véritable comble. » Agréez, etc. — L. B. » Notre correspondant nous permettra de rien ajouter
rédacteur, Vous vous étonnez avec juste raison de ce que les timbres ne soient pas échangés dans les bureaux de poste. C’est-il pas plus surprenant encore cependant que malgré la circulaire de M. le sous-secrétaire aux postes et télégraphes qui décide que les cartes postales inutilisées pour une cause quelconque pourront être échangées, il se trouve des bureaux dans lesquels on refuse tout échange de ce genre. « Que voulez-vous, m’a-t-on dit en particuler, au bureau de ma localité, quand je m’y suis présenté, nous n’avons appris cette déclaration que par les journaux, et tant qu’un ordre ne nous sera pas parvenu, nous aurons obligés d’opposer un refus à toutes les demandes. » Vous avouerez que cette façon d’accorder au public des satisfactions dont il ne peut jamais bénéficier est bien, en l’espèce, un véritable comble. » Agréez, etc. — L. B. » Notre correspondant nous permettra de rien ajouter à sa lettre. Elle se suffit à elle-même. Nous souhaitons seulement qu’on veuille bien, rue de Grenelle, ne point l’accueillir avec trop de dédain. — A. H. AU MINISTÈRE DE LA MARINE Au ministère de la marine, on n’avait encore reçu aucun télégramme relatif au croiseur le Bruix, qu’une dépêche de la veille, publiée par quelques-uns de nos confrères, prétendait être perdu corps et biens dans l’Océan Indien. Le ministre de la marine n’ayant reçu aucune dépêche confirmant le bruit d’une catastrophe, avait télégraphié à Saigon, dernière escale du Bruix. On fait remarquer au ministère que le croiseur dont il s’agit, parti le 1er août courant pour se rendre dans la baie de Manille, ne pouvait se trouver actuellement dans l’océan Indien. Depuis l’accident de machine qu’il avait eu lors du voyage du Président de la République en Russie, l’année dernière, le Bruix avait fait une excellente traversée pour l’Extrême-Orient. POUR LES 28 JOURS Et nous signale de graves abus concernant les agissements de certains chefs de corps et notamment ceux du colonel du 72e de ligne, à Amiens. Cet officier, dont la presse vient de s’occuper à la suite de son déplorable séjour au camp de Sissonne où en
de la veille, publiée par quelques-uns de nos confrères, prétendait être perdu corps et biens dans l’Océan Indien. Le ministre de la marine n’ayant reçu aucune dépêche confirmant le bruit d’une catastrophe, avait télégraphié à Saigon, dernière escale du Bruix. On fait remarquer au ministère que le croiseur dont il s’agit, parti le 1er août courant pour se rendre dans la baie de Manille, ne pouvait se trouver actuellement dans l’océan Indien. Depuis l’accident de machine qu’il avait eu lors du voyage du Président de la République en Russie, l’année dernière, le Bruix avait fait une excellente traversée pour l’Extrême-Orient. POUR LES 28 JOURS Et nous signale de graves abus concernant les agissements de certains chefs de corps et notamment ceux du colonel du 72e de ligne, à Amiens. Cet officier, dont la presse vient de s’occuper à la suite de son déplorable séjour au camp de Sissonne où en moins de 15 jours, le régiment perdit 6 hommes à la suite de marches forcées, continue à réclamer des réservistes un travail presque surhumain. Les levés dès 3 h. 45 du matin, après une nuit passée sous un hangar, dans des sacs de campement, ces hommes partent à l’exercice jusqu’à 5 heures du soir, ne s’arrêtant que le seul temps de manger la soupe et quelques instants entre les divers changements d’exercice : nous avons sous les yeux un tableau de l’emploi du temps. Exiger treize heures d’efforts chez des hommes souvent âgés et sans entraînement, n’est-ce point de la folie, pour ne pas dire plus? Que sont donc devenues les instructions et les prescriptions qu’adressait la semaine dernière, M. le ministre de la guerre aux officiers supérieurs en leur recommandant d’épargner les 28 jours? LE MÉTROPOLITAIN Les membres de la commission spéciale désignés par le Conseil municipal pour examiner les titres des candidats à l’adjudication des travaux du chemin de fer métropolitain n’ayant pas été convoqués, par erreur, à la séance du bureau du Conseil où furent acceptées les propositions du préfet de la Seine concernant l’adjudication de gré à gré, et aux prix du devis, de dix lots