jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la Grande Saison de Paris. Ne serait-ce que pour inciter respectueusement M. Jules Romains, qui patronnera la prochaine, à ne pas permettre les mêmes erreurs. Certes il y eut quelques très belles manifestations dont le succès et l’énivrement contribuèrent au renom de notre capitale. Mais combien d’autres dont la nécessité ne s’imposait nullement et dont le demi-échec nous a fait la plus désastreuse contre-publicité ! Tous les braves gens qui jadis se seraient gentiment amusés en famille professionnelle n’avaient qu’un seul désir : faire inscrire leur sauterie annuelle au calendrier de la Grande Saison. Ce qui nous valut quatre Nuits par jour pendant trois mois, des galas à lasser le plus enragé resquilleur et des buffets à écœurer le plus robuste pique-assiette. Le public s’affalait devant des kilomètres d’affiches accrocheuses et finissait, exténué, par écouter la flûte dans ses pantoufles. Il faut donc, en 1951, si le ciel nous laisse des occupations aussi légeres, procéder à une sélection rigoureuse. M. Jules Romains a certainement ressenti, au demeurant, le burlesque d’une Grande Saison où les marchands de pierres à briquet peuvent organiser à leur guise la Nuit Etincelante, les fabricants de cravate à système la Nuit des Cravates, les clercs d’huissier la Nuit des Exploits et même à leur des confiture le prestige même de Paris. Georges Ravon. LE FIGARO — 19 JUILLET 1950 À La grève de l’entreprise Moreau dans l’Ouest UNNE MANIFESTATION DES « AMIS DE L’ENSEIGNEMENT LIBRE » (Correspondance « Figaro ») La Rochelle, 18 juillet. — La saisie du mobilier de M. Moreau, adjoint au maire de Saint-Maixent et épicier en gros, qui a fait confirmer par plusieurs milliers de contribuables des différents diocèses de l’Ouest la résolution de Saint-Laurent-sur-Sèvre, préconisant de différer le paiement des impôts directs, a provoqué une vive émotion dans toute la région. On apprend, d’autre part, que le curé doyen de Saint-Maixent et deux autres habitants de cette localité, MM. Liagre et Rossard, ont eu également une partie de leur mobilier saisie pour les mêmes raisons. C’est aujourd’hui, ainsi que nous l’avons déjà signalé, que les meubles de M. Moreau (qui fut
la Nuit des Exploits et même à leur des confiture le prestige même de Paris. Georges Ravon. LE FIGARO — 19 JUILLET 1950 À La grève de l’entreprise Moreau dans l’Ouest UNNE MANIFESTATION DES « AMIS DE L’ENSEIGNEMENT LIBRE » (Correspondance « Figaro ») La Rochelle, 18 juillet. — La saisie du mobilier de M. Moreau, adjoint au maire de Saint-Maixent et épicier en gros, qui a fait confirmer par plusieurs milliers de contribuables des différents diocèses de l’Ouest la résolution de Saint-Laurent-sur-Sèvre, préconisant de différer le paiement des impôts directs, a provoqué une vive émotion dans toute la région. On apprend, d’autre part, que le curé doyen de Saint-Maixent et deux autres habitants de cette localité, MM. Liagre et Rossard, ont eu également une partie de leur mobilier saisie pour les mêmes raisons. C’est aujourd’hui, ainsi que nous l’avons déjà signalé, que les meubles de M. Moreau (qui fut jadis contrôleur des contributions directes) seront vendus sur la place du Marché. Pour manifester contre cette mesure, les « Amis de l’Enseignement libre » ont été invités à se rendre en grand nombre sur les lieux de la vente. On annonce que c’est Mgr Vion, l’administrateur coadjuteur de Poitiers, qui prendra la tête du mouvement. Un des disparus se jette dans la Seine, les poignets liés aux chevilles. Des promeneurs apercevaient, hier matin, vers 9 heures, dans la Seine, à Athis-Mons, le cadavre d’un homme flottant entre deux eaux. Les gendarmes, immédiatement alertés, haltèrent le corps sur la berge et s’aperçurent alors que l’homme avait les bras liés aux jambes. Etant donné ces constatations, on crut d’abord qu’il s’agissait d’un crime. La première brigade mobile se rendit sur les lieux, mais entre temps le parquet de Corbeil avait ordonné l’autopsie. Le médecin légiste conclut à un suicide par immersion. Le commissaire Deny, de la première brigade mobile, poursuivit donc son enquête et ayant trouvé dans les poches du noyé un passeport délivré à Nouveau, au nom d’Edouard Rousseau, 46 ans, put établir qu’Edouard Rousseau était descendu dimanche après-midi à l’auberge de la Baronnie, 27, rue de la Baronnie, à Athis-Mons.
prendra la tête du mouvement. Un des disparus se jette dans la Seine, les poignets liés aux chevilles. Des promeneurs apercevaient, hier matin, vers 9 heures, dans la Seine, à Athis-Mons, le cadavre d’un homme flottant entre deux eaux. Les gendarmes, immédiatement alertés, haltèrent le corps sur la berge et s’aperçurent alors que l’homme avait les bras liés aux jambes. Etant donné ces constatations, on crut d’abord qu’il s’agissait d’un crime. La première brigade mobile se rendit sur les lieux, mais entre temps le parquet de Corbeil avait ordonné l’autopsie. Le médecin légiste conclut à un suicide par immersion. Le commissaire Deny, de la première brigade mobile, poursuivit donc son enquête et ayant trouvé dans les poches du noyé un passeport délivré à Nouveau, au nom d’Edouard Rousseau, 46 ans, put établir qu’Edouard Rousseau était descendu dimanche après-midi à l’auberge de la Baronnie, 27, rue de la Baronnie, à Athis-Mons. Interrogée, la patronne de cet établissement d’hôtel dit qu’M. Rousseau avait quitté l’hôtel lundi soir. Un Américain réclame 25 millions à Air France pour la mort de sa femme dans la catastrophe des Asturies. La catastrophe des Asturies est la cause d’un nouveau procès intenté devant le tribunal civil de la Seine à la Compagnie Air France. M. Hennessy, homme d'affaires américain, réclame en effet 25 millions de dommages-intérêts au nom de ses deux filles, Anna et Brigitte, dont la mère a trouvé la mort dans l'accident du Paris-New-York qui s'est accIDENT A L'ARC DE TROLLY Le contraire de ce qui avait été imaginé se produit : l'incendie s'est communiqué à leur auto-pompe. Le véhicule et cinq hectares de céréales ont été complètement détruits. Les pompiers de Juvisy, arrivés peu après, sont parvenus à circonscrire le sinistre. Les causes de l'incendie initial sont, semble-t-il, accidentelles. L'Arménien Aghadjanian qui tua les assassins de son frère est acquitté par les assises du Tarn Toulouse, 18 juillet. — Le procès de l'Arménien Artavas Aghadjanian, qui, pour venger la mort de ses deux frères, assassina dans les conditions que nous avons rapportées, deux de ses compatriotes, Virabian et Bagdassarian, exécuteurs des hautes et basses
la Seine à la Compagnie Air France. M. Hennessy, homme d'affaires américain, réclame en effet 25 millions de dommages-intérêts au nom de ses deux filles, Anna et Brigitte, dont la mère a trouvé la mort dans l'accident du Paris-New-York qui s'est accIDENT A L'ARC DE TROLLY Le contraire de ce qui avait été imaginé se produit : l'incendie s'est communiqué à leur auto-pompe. Le véhicule et cinq hectares de céréales ont été complètement détruits. Les pompiers de Juvisy, arrivés peu après, sont parvenus à circonscrire le sinistre. Les causes de l'incendie initial sont, semble-t-il, accidentelles. L'Arménien Aghadjanian qui tua les assassins de son frère est acquitté par les assises du Tarn Toulouse, 18 juillet. — Le procès de l'Arménien Artavas Aghadjanian, qui, pour venger la mort de ses deux frères, assassina dans les conditions que nous avons rapportées, deux de ses compatriotes, Virabian et Bagdassarian, exécuteurs des hautes et basses œuvres des Allemands, s'est ouvert hier matin devant la Cour d'assises du Tarn. Aghadjanian, au cours de son interrogatoire, raconta son calvaire : son internement dans un camp polonais, l'exécution de ses deux frères par Virabian et Bagdassarian, et la décision qu'il prit de se venger. Le plus grave, pour Aghadjanian, était, qu'étant au milieu de toutes les lois religieuses, son frère ait été tué à coups de revolver. Aghadjanian dit ensuite comment Deux fraudeurs français condamnés en Angleterre Douvres, 18 juillet. — Deux Français, Guy Brodart, de Paris, et André Gauthier, de Lille, qui avaient tenté d'introduire 3.400 montres, d'une valeur totale de 10.710 livres, en Angleterre, ont été condamnés à 12 mois de prison et 10.000 livres d'amende chacun. AU METRO LA MOTRICCÉ-et le NÉNAINDE sauvé d'un enfant enfermé dans une valise en cours de justice de Toulouse Un ancien Waffen SS ses crimes Le Parlement se mettra-t-il en vacances le 4 août? 4200 millions pour les victimes de la guerre Citons pour mémoire les fusées au magnésium déposées sur les charges du porte-avions Illustrious, le sable introduit dans les machines du sous-marin Talvitio et le surcharge des appareils électriques du contre-torpilleur Urania. A l'heure même de l'explosion
Aghadjanian, était, qu'étant au milieu de toutes les lois religieuses, son frère ait été tué à coups de revolver. Aghadjanian dit ensuite comment Deux fraudeurs français condamnés en Angleterre Douvres, 18 juillet. — Deux Français, Guy Brodart, de Paris, et André Gauthier, de Lille, qui avaient tenté d'introduire 3.400 montres, d'une valeur totale de 10.710 livres, en Angleterre, ont été condamnés à 12 mois de prison et 10.000 livres d'amende chacun. AU METRO LA MOTRICCÉ-et le NÉNAINDE sauvé d'un enfant enfermé dans une valise en cours de justice de Toulouse Un ancien Waffen SS ses crimes Le Parlement se mettra-t-il en vacances le 4 août? 4200 millions pour les victimes de la guerre Citons pour mémoire les fusées au magnésium déposées sur les charges du porte-avions Illustrious, le sable introduit dans les machines du sous-marin Talvitio et le surcharge des appareils électriques du contre-torpilleur Urania. A l'heure même de l'explosion de Portsmouth, apprend-on maintenant, l'Amiral pendant encore sur trois cas suspects, dont le public n'a pas eu connaissance jusqu'ici. Un passant, M. Gustave Onzon, regagnait son domicile l'autre nuit, à Grenelle, lorsque sous une pile du métro à la station "La Motte-Picquet-Grenelle", il aperçut une valise abandonnée d'où provenaient des agissements. M. Onzon s'approcha et, en examinant la valise, remarqua, sur celle-ci, une étiquette portant les mots : "Prévue d'ouvrir. Il y a un enfant." Le passant ne hésita pas à délivrer le baby, un garçon, qu'il emmena au commissariat de police. L'enfant fut ensuite confié aux sœurs de l'hospice Saint-Vincent-de-Paul. Les inspecteurs de la 15e brigade territoriale espèrent pouvoir retrouver la mère indigne. M. Onzon a déclaré qu'il était prêt à adopter le nouveau-né, même s'il doit attendre le délivrement d'un an et un jour exigé par la loi. On se trouve certainement en présence d'un plan de sabotage les deux hommes assassinèrent quarante-cinq Français à Mende, comment il vit mourir, dans un hôpital d'Albi, son plus jeune frère, qui avait, dans un camp allemand, contracté la tuberculose. Il décrit avec force détails la manière dont il tua, deux ans après leur forfait, ses deux compatriotes. Le premier, Virabian,
agissements. M. Onzon s'approcha et, en examinant la valise, remarqua, sur celle-ci, une étiquette portant les mots : "Prévue d'ouvrir. Il y a un enfant." Le passant ne hésita pas à délivrer le baby, un garçon, qu'il emmena au commissariat de police. L'enfant fut ensuite confié aux sœurs de l'hospice Saint-Vincent-de-Paul. Les inspecteurs de la 15e brigade territoriale espèrent pouvoir retrouver la mère indigne. M. Onzon a déclaré qu'il était prêt à adopter le nouveau-né, même s'il doit attendre le délivrement d'un an et un jour exigé par la loi. On se trouve certainement en présence d'un plan de sabotage les deux hommes assassinèrent quarante-cinq Français à Mende, comment il vit mourir, dans un hôpital d'Albi, son plus jeune frère, qui avait, dans un camp allemand, contracté la tuberculose. Il décrit avec force détails la manière dont il tua, deux ans après leur forfait, ses deux compatriotes. Le premier, Virabian, fut abattu dans la gare de Cognac-les-Mines. Puis, avant d'enterrer le cadavre en un lieu qu'il n'a pu retrouver, il lui coupa l'oreille droite et, après l'avoir salée, la garda quinze jours dans sa poche. Mais l'honneur de l'Arménien ne fut vraiment sauvé que le jour où Bagdassarian, ayant été tué par lui à coups de couteau en forêt de Grésigne, il eut bu quelques gouttes de son sang. Avant de terminer ses explications, Aghajanian proclama une fois de plus avec force qu’il ne saurait être confondu avec un vulgaire assassin. Après l’audition de deux inspecteurs de police qui relatent les circonstances de l’arrestation, M. l’huissier, substitut du procureur de la République à Albi, a prononcé un requisitoire modéré. M. Restoul a ensuite demandé l’acquittement de son client qui, avant ses deux meurtres, sauva quatre enfants dans une maison en flammes. Après une courte délibération, c’est un verdict de non culpabilité qui a été rendu par le jury. Méthodique. Les enquêteurs inclinent à croire qu’on ne trouvera pas les coupables parmi les marins et ouvriers aux sympathies communistes avouées, qui sont actuellement étroitement surveillés par la police. À leur avis, il est vraisemblable que les auteurs de ce plan, restés
tué par lui à coups de couteau en forêt de Grésigne, il eut bu quelques gouttes de son sang. Avant de terminer ses explications, Aghajanian proclama une fois de plus avec force qu’il ne saurait être confondu avec un vulgaire assassin. Après l’audition de deux inspecteurs de police qui relatent les circonstances de l’arrestation, M. l’huissier, substitut du procureur de la République à Albi, a prononcé un requisitoire modéré. M. Restoul a ensuite demandé l’acquittement de son client qui, avant ses deux meurtres, sauva quatre enfants dans une maison en flammes. Après une courte délibération, c’est un verdict de non culpabilité qui a été rendu par le jury. Méthodique. Les enquêteurs inclinent à croire qu’on ne trouvera pas les coupables parmi les marins et ouvriers aux sympathies communistes avouées, qui sont actuellement étroitement surveillés par la police. À leur avis, il est vraisemblable que les auteurs de ce plan, restés dans la coulisse, ont incité à travailler pour eux des nombreux matelots ou des dockers, qui ne se rendaient pas exactement compte du genre de besogne qu’on leur proposait. Le sous-chef de gare d’Avignon condamné pour distribution de tracts aux soldats (Correspondance « Figaro ») Marseille, 18 juillet. — Le tribunal correctionnel d’Avignon a condamné M. Marcel François, sous-chef de gare d’Avignon, à 6 mois de prison avec sursis et 10.000 francs d’amende. Celui-ci, qui était poursuivi pour provocation de militaires à la désobéissance, avait diffusé chez des soldats en partance pour l’Indochine des tracts reproduisant une intervention faite au Parlement par un député communiste. — Edouard Becker, 28 ans, en vacances à Mertzwiller (Bas-Rhin), s’est brisé la colonne vertébrale en effet tuant un plongeon dans la Zinsel. La semaine prochaine, exposition générale du gouvernement devant la Commission des Finances (Correspondance « Figaro ») Toulouse, 18 juillet. — Waffen SS, puis agent de la Gestapo, Michel Chevron, 37 ans, originaire de Beaucaire (Assemblée — comme l’Enfer, dit-on — est pavé de bonnes intentions. Et c’est en effet une que de décider, dès maintenant, de partir en vacances le 4 août. D’ici là, au rythme de dix-sept sessions hebdomadaires, les députés
tribunal correctionnel d’Avignon a condamné M. Marcel François, sous-chef de gare d’Avignon, à 6 mois de prison avec sursis et 10.000 francs d’amende. Celui-ci, qui était poursuivi pour provocation de militaires à la désobéissance, avait diffusé chez des soldats en partance pour l’Indochine des tracts reproduisant une intervention faite au Parlement par un député communiste. — Edouard Becker, 28 ans, en vacances à Mertzwiller (Bas-Rhin), s’est brisé la colonne vertébrale en effet tuant un plongeon dans la Zinsel. La semaine prochaine, exposition générale du gouvernement devant la Commission des Finances (Correspondance « Figaro ») Toulouse, 18 juillet. — Waffen SS, puis agent de la Gestapo, Michel Chevron, 37 ans, originaire de Beaucaire (Assemblée — comme l’Enfer, dit-on — est pavé de bonnes intentions. Et c’est en effet une que de décider, dès maintenant, de partir en vacances le 4 août. D’ici là, au rythme de dix-sept sessions hebdomadaires, les députés pourront regarder (Haute-Vienne), qui va l’appréciation des députés qui se réuniront à Paris le 41e anniversaire de la libération. Le sous-chef de gare d'Avignon condamné pour distribution de tracts aux soldats (Correspondance « Figaro ») Marseille, 18 juillet. — Le tribunal correctionnel d’Avignon a condamné M. Marcel François, sous-chef de gare d’Avignon, à 6 mois de prison avec sursis et 10.000 francs d’amende. Celui-ci, qui était poursuivi pour provocation de militaires à la désobéissance, avait diffusé chez des soldats en partance pour l’Indochine des tracts reproduisant une intervention faite au Parlement par un député communiste. — Edouard Becker, 28 ans, en vacances à Mertzwiller (Bas-Rhin), s’est brisé la colonne vertébrale en effet tuant un plongeon dans la Zinsel. La semaine prochaine, exposition générale du gouvernement devant la Commission des Finances (Correspondance « Figaro ») Toulouse, 18 juillet. — Waffen SS, puis agent de la Gestapo, Michel Chevron, 37 ans, originaire de Beaucaire (Assemblée — comme l’Enfer, dit-on — est pavé de bonnes intentions. Et c’est en effet une que de décider, dès maintenant, de partir en vacances le 4 août. D’ici là, au rythme de dix-sept sessions hebdomadaires, les députés pourront regarder (Haute-Vienne), qui va l’appréciation des députés qui se
gare d’Avignon, à 6 mois de prison avec sursis et 10.000 francs d’amende. Celui-ci, qui était poursuivi pour provocation de militaires à la désobéissance, avait diffusé chez des soldats en partance pour l’Indochine des tracts reproduisant une intervention faite au Parlement par un député communiste. — Edouard Becker, 28 ans, en vacances à Mertzwiller (Bas-Rhin), s’est brisé la colonne vertébrale en effet tuant un plongeon dans la Zinsel. La semaine prochaine, exposition générale du gouvernement devant la Commission des Finances (Correspondance « Figaro ») Toulouse, 18 juillet. — Waffen SS, puis agent de la Gestapo, Michel Chevron, 37 ans, originaire de Beaucaire (Assemblée — comme l’Enfer, dit-on — est pavé de bonnes intentions. Et c’est en effet une que de décider, dès maintenant, de partir en vacances le 4 août. D’ici là, au rythme de dix-sept sessions hebdomadaires, les députés pourront regarder (Haute-Vienne), qui va l’appréciation des députés qui se réuniront à Paris le 41e anniversaire de la libération. L’ex-lieutenant allemand Joseph FITZ, ancien chef de l'Office de placement de Marseille, prétend n’avoir fait que exécuter les ordres du gauleiter Sauckel (Correspondance « Figaro ») Marseille, 18 juillet. — Devant le tribunal militaire de la 9e région, présidé par M. Bousquet, conseiller à la Cour, a commencé cet après-midi le procès de l’ex-lieutenant allemand Joseph Fitz, directeur de l'office de placement allemand de Marseille. Il est défendu par M. De Pietri, du barreau de Marseille, et par Mme Pascal, du barreau de Marseille des maîtres d'apprentissage EN VACANCES DES VACANCES scolaires, l’Assemblée nationale, où le corps professoral est largement représenté, examine à loisir les problèmes de l’enseignement. Au bout de trente heures de débat, le budget de l’Education nationale n’est pas encore voté. Débat essentiellement technique, en vérité, qui intéresse aussi bien l’école primaire rurale que l’Institut. La question de la taxe scolaire n'est pas soulevée, à part une lettre citée par M. Farine (M.R.P.) : un inspecteur d'académie a écrit à des parents pour les dissuader de maintenir la candidature de leur jeune fille à l'école normale, en faisant valoir qu'elle ne témoignait pas d'un attachement suffisant à l'école
Bousquet, conseiller à la Cour, a commencé cet après-midi le procès de l’ex-lieutenant allemand Joseph Fitz, directeur de l'office de placement allemand de Marseille. Il est défendu par M. De Pietri, du barreau de Marseille, et par Mme Pascal, du barreau de Marseille des maîtres d'apprentissage EN VACANCES DES VACANCES scolaires, l’Assemblée nationale, où le corps professoral est largement représenté, examine à loisir les problèmes de l’enseignement. Au bout de trente heures de débat, le budget de l’Education nationale n’est pas encore voté. Débat essentiellement technique, en vérité, qui intéresse aussi bien l’école primaire rurale que l’Institut. La question de la taxe scolaire n'est pas soulevée, à part une lettre citée par M. Farine (M.R.P.) : un inspecteur d'académie a écrit à des parents pour les dissuader de maintenir la candidature de leur jeune fille à l'école normale, en faisant valoir qu'elle ne témoignait pas d'un attachement suffisant à l'école publique. Enseignement nautique, agricole, Institut agricole, écoles normales d'Arts et Métiers, outils de l'agence des collèges techniques, taxes d'apprentissage, session de C.A.P en octobre, bourses de voyage même. Mais le président du Conseil a demandé, et obtenu, une semaine de délai. Mercredi prochain, accompagné de MM. Petsche, Edgar Quurl et Buron, il viendra faire le point des différentes charges que devront supporter le budget et l’économie du pays au cours de l'année prochaine. M. Pleven tenait aussi à donner en même temps surentrain de chiffrer exactement la part contribution française à l'effort militaire des pays signataires du Pacte atlantique et l'aide qui pourrait être accordée à l'armée française par les États-Unis : ces données lui seront fournies par la Conférence des ministres de Fontainebleau. A l'aide de fausses clés, des inconnus ont pénétré, pendant l’heure du déjeuner, dans un magasin de bijouterie exploité par Mlle Germaine Catroux, 88, boulevard Raspail. Ils ont emporté pour 500.000 francs de bijoux ainsi qu'une somme de 60.000 francs. Paris L'acte d'accusation reproche surtout à Fitz des arrestations illégales, puis sa complicité dans des incarcérations de personnes, et enfin des coups et sévices. Aussitôt après la lecture de l'acte d'accusation, le président procède à l'interrogatoire
Buron, il viendra faire le point des différentes charges que devront supporter le budget et l’économie du pays au cours de l'année prochaine. M. Pleven tenait aussi à donner en même temps surentrain de chiffrer exactement la part contribution française à l'effort militaire des pays signataires du Pacte atlantique et l'aide qui pourrait être accordée à l'armée française par les États-Unis : ces données lui seront fournies par la Conférence des ministres de Fontainebleau. A l'aide de fausses clés, des inconnus ont pénétré, pendant l’heure du déjeuner, dans un magasin de bijouterie exploité par Mlle Germaine Catroux, 88, boulevard Raspail. Ils ont emporté pour 500.000 francs de bijoux ainsi qu'une somme de 60.000 francs. Paris L'acte d'accusation reproche surtout à Fitz des arrestations illégales, puis sa complicité dans des incarcérations de personnes, et enfin des coups et sévices. Aussitôt après la lecture de l'acte d'accusation, le président procède à l'interrogatoire de Fitz. Celui-ci déclare que, né en Tchécoslovaquie en 1900, il passa plusieurs années de sa jeunesse à Vienne. Après son service militaire, il servit durant la guerre 14-18 au 28e régiment d'infanterie, sur le front italien, puis en Tchécoslovaquie, et combattit avec l'armée tchécoslovaque contre la Hongrie. Réformé en 1921, il vient en France où il vit de 1923 à 1933. Il y exerce plusieurs métiers, notamment celui de barman, puis celui de chauffeur sur un navire. On le retrouve en 1936 en Espagne dans les forces républicaines. Il s'épouse une Espagnole et regagne l'Autriche. La Tchécoslovaquie étant annexée, il est incorporé dans les services administratifs de l'armée comme interprète à Bratislava. Là, assure-t-il, il assurait de l'aider à reprendre la vie commune avec son épouse, au premier étage de leur villa, tandis que le fils, avec sa famille, occupait le rez-de-chaussée. Dans l'après-midi d'hier, une nouvelle discussion éclata, motivée, l'elle-ci, par une récolte d'abricots. À ce moment-là, Ratto s'en fut pour chercher un revolver. Et, dans la soirée, le drame survint. L'informé et la blessée furent transportés dans un état grave à l'hôpital. Interrogé sur place par le commissaire de police, le meurtrier a fait des aveux complets