jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les Boers investiment la ville anglaise. L’attaque est attendue. Tous les étrangers habitant la ville ont reçu l’ordre de la quitter. Autre détail Une autre dépêche de Ladysmith dit que les Boers se sont emparés des abattoirs municipaux et de nombreux bestiaux. Concentration des troupes Un télégramme de Captain au Times de Londres dit que le général Joubert a pu rejoindre les boers de l’Etat d’Orange. Quatre colonnes sont actuellement réunies au nord de Ladysmith. Le détachement des boers cherche à contourner la ville. Le président Kruger On mande de Ladysmith au Daily News que le président Kruger, à la tête de troupes fraîches, a rejoint le général Joubert vers Impala. Importante capture Un autre télégramme de Ladysmith au Morning Post dit que les Boers ont capturé le 25 octobre, une patrouille de sous-officiers anglais et 150 mulets. Il y a onze ans, sur l’initiative d’un modeste, mais grand savant, fut fondé à Paris un Établissement médical de 1er ordre qui, apportant à la Thérapeutique le secours d’une médication toute nouvelle a, depuis cette époque, rendu la santé à un nombre incalculable de personnes atteintes de Surdité, ou souffrant de maladies de la Gorge, du Larynx ou du Nez. Nous avons nommé l’Institut Drouet, connu maintenant dans le monde entier. Les disciples et continuateurs du Dr Drouet, soucieux de conserver la bonne renommée acquise par leur œuvre, croient devoir rappeler à l’immense public qui les a encouragés et soutenus avec une si touchante sollicitude, que la méthode de leur Maître, le Dr Drouet, répudie absolument tout; opération chirurgicale, ainsi que l'emploi d’un appareil quelconque. Le traitement de ce célèbre Établissement médical est, d’ailleurs, clairement expliqué dans le Journal de la Surdité, des maladies de la Gorge et du Nez, dont l’envoi est absolument gratuit. Est également transmis, à titre gracieux, l'astucieux Pathologique, admirable de précision et que les malades n’ont qu’à remplir pour obtenir, des praticiens de l’Institut Drouet, une consultation gratuite par correspondance sur l'affection dont ils sont atteints. Il suffit pour cela d’écrire au Directeur, 112, Boulevard Raspail, Paris. EXIGER LA BOUTEILLE D’ORIGINE BYRRH LE PLUS ANCIEN ET
avons nommé l’Institut Drouet, connu maintenant dans le monde entier. Les disciples et continuateurs du Dr Drouet, soucieux de conserver la bonne renommée acquise par leur œuvre, croient devoir rappeler à l’immense public qui les a encouragés et soutenus avec une si touchante sollicitude, que la méthode de leur Maître, le Dr Drouet, répudie absolument tout; opération chirurgicale, ainsi que l'emploi d’un appareil quelconque. Le traitement de ce célèbre Établissement médical est, d’ailleurs, clairement expliqué dans le Journal de la Surdité, des maladies de la Gorge et du Nez, dont l’envoi est absolument gratuit. Est également transmis, à titre gracieux, l'astucieux Pathologique, admirable de précision et que les malades n’ont qu’à remplir pour obtenir, des praticiens de l’Institut Drouet, une consultation gratuite par correspondance sur l'affection dont ils sont atteints. Il suffit pour cela d’écrire au Directeur, 112, Boulevard Raspail, Paris. EXIGER LA BOUTEILLE D’ORIGINE BYRRH LE PLUS ANCIEN ET LE MEILLEUR DES APÉRITIFS et TONIQUES à base de Vin généreux et de Quinquina Se prend pur comme tonique. Étendu d’eau froide et, de préférence, d’eau de seltz, il désaltère sans débiliter. M. TORRE (François) a l’honneur de prévenir le public qu’il vient de se rendre acquéreur du Café de la Concorde, situé sur la place de Duzerville, et autrefois tenu par Nicolas Mizzi. On trouvera au Café de la Concorde des consommations de 1er choix, ainsi que des déjeuners et diners. Chambres et remises. — Prix modérés POUR LA TOUSSAINT La fabrique d’ornements funéraires, 2, rue de Constantine, reçoit depuis quelques jours de nombreux visiteurs : c’est que la fête de nos chers morts approche et que nous tenons à leur offrir, pour la Toussaint, un souvenir que nous avons commandé nous-mêmes et à la confection duquel nous avons vu travailler les habiles ouvrières de M. CHABREDIER qui est le propriétaire de cette maison de confiance où se fabrique non seulement l’antique couronne de perles, mais encore les ornementations artistiques les plus variées, les bouquets, les gerbes, les rosés, etc., au grandeur naturelle qui sont vendus à des prix étonnants de bon marché. Ateliers ouverts tout le jour Entrée
la Concorde, situé sur la place de Duzerville, et autrefois tenu par Nicolas Mizzi. On trouvera au Café de la Concorde des consommations de 1er choix, ainsi que des déjeuners et diners. Chambres et remises. — Prix modérés POUR LA TOUSSAINT La fabrique d’ornements funéraires, 2, rue de Constantine, reçoit depuis quelques jours de nombreux visiteurs : c’est que la fête de nos chers morts approche et que nous tenons à leur offrir, pour la Toussaint, un souvenir que nous avons commandé nous-mêmes et à la confection duquel nous avons vu travailler les habiles ouvrières de M. CHABREDIER qui est le propriétaire de cette maison de confiance où se fabrique non seulement l’antique couronne de perles, mais encore les ornementations artistiques les plus variées, les bouquets, les gerbes, les rosés, etc., au grandeur naturelle qui sont vendus à des prix étonnants de bon marché. Ateliers ouverts tout le jour Entrée libre CONTRE LA CONSTIPATION, PURGATIFS, DÉPURATIFS GRAINS de Smyrna EXIGER les VÉRITABLES « ELIQUIATIONS » CONTENANT du docteur Franck Thermopyles / 1890 1/8 B'-’SOirEot);3'I.K M ((IS(ra:ia). * C'EST LE REMÈDE LE PLUS ÉCONOMIQUE Notice délivrée chaque bol d'anis. Pharmacie Dumas. Gerant : Henri Maurin - L'Administrateur : A. Guillaume Imprimerie PUCCINI, place Tertete ABSINTHE OXYGÉNÉE C'EST LE PREMIER MÉDICAMENT PAR LE MONDE F. Société anonyme. capital : 10 millions FRANÇOIS ABELA, dépositaire 1, rue Caraman — BOIVIN ABSINTHE BERGERIE Société fondée en 1830 et se succédant de Père en fils KEUR L'AGENT RÉGIONAL ET DÉPOSITAIRE A BOIVIN A CALME A. CALMELS, courtier en vins, est vendeur des vins de cette nouvelle récolte au cours du jour et sans commissions de la part des Vendeurs, celle que lui donnant les acheteurs lui suffit. M. Eglin (François Modeste), maître serrurier et mécanicien, demeurant à Bône, et M. Ducourrau (Antoine), aussi maître serrurier et mécanicien, demeurant à Bône, ont formé entre eux une société en nom collectif pour l’exploitation d’un atelier de serrurerie et de mécanique en tous genres. Cette société a été contractée pour deux années à compter du 15 Octobre 1899, avec faculté pour chacun des associés de provoquer sa dissolution
PUCCINI, place Tertete ABSINTHE OXYGÉNÉE C'EST LE PREMIER MÉDICAMENT PAR LE MONDE F. Société anonyme. capital : 10 millions FRANÇOIS ABELA, dépositaire 1, rue Caraman — BOIVIN ABSINTHE BERGERIE Société fondée en 1830 et se succédant de Père en fils KEUR L'AGENT RÉGIONAL ET DÉPOSITAIRE A BOIVIN A CALME A. CALMELS, courtier en vins, est vendeur des vins de cette nouvelle récolte au cours du jour et sans commissions de la part des Vendeurs, celle que lui donnant les acheteurs lui suffit. M. Eglin (François Modeste), maître serrurier et mécanicien, demeurant à Bône, et M. Ducourrau (Antoine), aussi maître serrurier et mécanicien, demeurant à Bône, ont formé entre eux une société en nom collectif pour l’exploitation d’un atelier de serrurerie et de mécanique en tous genres. Cette société a été contractée pour deux années à compter du 15 Octobre 1899, avec faculté pour chacun des associés de provoquer sa dissolution en prévenant son co-associé six mois d’avance et par écrit. La raison sociale sera « Eglin et Ducourrau ». La société ne pourra être engagée que par la signature des deux associés qui ne pourront en faire usage que pour les affaires de ladite société. En conséquence, tous billets, lettres de change et généralement tous engagements quelconques devront être signés par les deux associés et exprimer la cause pour laquelle ils auront été souscrits. Le siège de la société est à Bône, route de Guelma. Le capital social a été fixé à 2000 fr. Deux expéditions dudit acte de société ont été déposées le 25 Octobre 1899, l’une au Greffe de la Justice de paix de Bône et l’autre au Greffe du tribunal de commerce de Bône. Pour extrait et mention : CHAB ELT. M. Philippe Bonici a l’honneur d’informer le public et sa clientèle qu’il a repris possession à partir du 12 octobre courant des locaux occupés précédemment à Mondovi par M. Vincent Frendo. Bône, le 12 octobre 1899. OCCASION À VENDRE IMMÉDIATEMENT Hôtel du Commerce À BÔNE Pour tous renseignements s’adresser au M. A. BOIS, liquidateur judiciaire, à Bône. SPECIALITÉ d'Articles de CAVES et CHAISS BÔNE, Angle des
de change et généralement tous engagements quelconques devront être signés par les deux associés et exprimer la cause pour laquelle ils auront été souscrits. Le siège de la société est à Bône, route de Guelma. Le capital social a été fixé à 2000 fr. Deux expéditions dudit acte de société ont été déposées le 25 Octobre 1899, l’une au Greffe de la Justice de paix de Bône et l’autre au Greffe du tribunal de commerce de Bône. Pour extrait et mention : CHAB ELT. M. Philippe Bonici a l’honneur d’informer le public et sa clientèle qu’il a repris possession à partir du 12 octobre courant des locaux occupés précédemment à Mondovi par M. Vincent Frendo. Bône, le 12 octobre 1899. OCCASION À VENDRE IMMÉDIATEMENT Hôtel du Commerce À BÔNE Pour tous renseignements s’adresser au M. A. BOIS, liquidateur judiciaire, à Bône. SPECIALITÉ d'Articles de CAVES et CHAISS BÔNE, Angle des rues Thiers et Perrégaux, BÔNE Pompes de tous systèmes — Tuyaux en caoutchouc — Bascules à vin — Filtres à vin — Soufflet bordelais — Machines à rincer les bouteilles — Chaînes à rincer les fûts — Bondes — Plaques à bondes — Mèche soufrée, etc., etc. Appareils pour le pesage et l'analyse des vins. Poudres et clarifiants divers. Maison principale : MISTAPIÉ-ALGER DÉPÔTS: Orléansville, Bougie, Bône À LOUER DE SUITE LA FERME CUNY À BOU-HADJ-ARS s'adresser rue Thiers, n°6, Bône. À LOUER À DIVVIER pour cause de départ UN GRAND ÉTABLISSEMENT avec écuries, remises et dépendances servant à l’agriculture et au Café ENTRÉE EN JOUISSANCE À SUIIVI Pour traiter, s’adresser à M. Chauzy, propriétaire à Duvivier. À VENDRE pour cause de départ MAGASIN de mercerie, bonnetterie, nouveautés, parfumerie, etc. RECETTE : 40 à 50 fr. par jour. S’adresser au bureau du journal. Café Américain Le nouveau propriétaire du Café Américain a l'honneur d'informer MM. les clients que par suite de réparations faites à son établissement, ils trouveront chez lui tout le confort désirable. Comme par le passé, les consommations servies sont de 1er choix. M. Bonnal est seul dépositaire à Bône DE L’EXCELLENT BIÈRE LA GRANDE MACÉDOINE de Vaucluse
pesage et l'analyse des vins. Poudres et clarifiants divers. Maison principale : MISTAPIÉ-ALGER DÉPÔTS: Orléansville, Bougie, Bône À LOUER DE SUITE LA FERME CUNY À BOU-HADJ-ARS s'adresser rue Thiers, n°6, Bône. À LOUER À DIVVIER pour cause de départ UN GRAND ÉTABLISSEMENT avec écuries, remises et dépendances servant à l’agriculture et au Café ENTRÉE EN JOUISSANCE À SUIIVI Pour traiter, s’adresser à M. Chauzy, propriétaire à Duvivier. À VENDRE pour cause de départ MAGASIN de mercerie, bonnetterie, nouveautés, parfumerie, etc. RECETTE : 40 à 50 fr. par jour. S’adresser au bureau du journal. Café Américain Le nouveau propriétaire du Café Américain a l'honneur d'informer MM. les clients que par suite de réparations faites à son établissement, ils trouveront chez lui tout le confort désirable. Comme par le passé, les consommations servies sont de 1er choix. M. Bonnal est seul dépositaire à Bône DE L’EXCELLENT BIÈRE LA GRANDE MACÉDOINE de Vaucluse À VENDRE aux propriétaires de Duzmille Une Propriété de 28 hectares environ, dont 18 plantés en vignes en plein rapport S’adresser au bureau du journal. AU PETIT PROVENÇAL RUE VIALE N° 130 île JÉJIL. — Rue des Constatin, — RESTAURANT VÊTEMNTS CONFECTIONNÉS SUR MESURE Prix de base 10 fr. CHAPELLEBIE. CHAUSSURES COUTILS ET VELOURS ARTICLES DE LILLE. — CHEMISES. — MERCERIE Pour cause d'agrandissement Le magasin de meubles de M. Thorre et la Salle de vente libre, sont transférés : 1 rue Négrier, n° 1 ; 2 rue Marcel-Lucet, n° 18 ; 3' Usine boulevard de l’ouest, n° 3. UN OUVRIER PATISSIER, marié, venant de France, demande à se placer à Bône. S’adresser au bureau du journal. Chasse réservée Le public est prévenu que la chasse de Dréan a été louée à MM. Dru et Jourdan par MM Paulin et Morel. M. Julien Bertaud informe le public qu’il vient de créer à Duvivier le nouveau Café-Restaurant de la Charente et qu’il s’efforcera de satisfaire la clientèle qui lui donnera sa confiance. Grand Magasin de Mercerie et Modes Angle des rues du Quatre-Septembre et Saint-Augustin à BÔNE (Algérie) ASSORTIMENT NOUVEAU DE RUBANS, DENTELLES, GALONS Chapeaux feutre et paille de première création
CHAUSSURES COUTILS ET VELOURS ARTICLES DE LILLE. — CHEMISES. — MERCERIE Pour cause d'agrandissement Le magasin de meubles de M. Thorre et la Salle de vente libre, sont transférés : 1 rue Négrier, n° 1 ; 2 rue Marcel-Lucet, n° 18 ; 3' Usine boulevard de l’ouest, n° 3. UN OUVRIER PATISSIER, marié, venant de France, demande à se placer à Bône. S’adresser au bureau du journal. Chasse réservée Le public est prévenu que la chasse de Dréan a été louée à MM. Dru et Jourdan par MM Paulin et Morel. M. Julien Bertaud informe le public qu’il vient de créer à Duvivier le nouveau Café-Restaurant de la Charente et qu’il s’efforcera de satisfaire la clientèle qui lui donnera sa confiance. Grand Magasin de Mercerie et Modes Angle des rues du Quatre-Septembre et Saint-Augustin à BÔNE (Algérie) ASSORTIMENT NOUVEAU DE RUBANS, DENTELLES, GALONS Chapeaux feutre et paille de première création Fantaisies, plumes, fleurs, nouveautés pour garnitures de chapeau, voilettes soie, velours, purins de mariée FAUX-COLS PLASTRONS ET MANCHETTES CRAVATES DERNIERS GENRES État très modéré. N.-B. — La maison recevra prochainement un grand assortiment de corsets nouveaux modèles. Remise aux couturières et tailleurs MM. Wirtz et Frétaud, entrepreneurs de Messageries, ont l’honneur d’informer le public, qu’à partir du 1er Novembre ils réinstallent le service d’Aïn-Béida — Oued-Zénati, qui correspondra avec les voitures de Tébessa, Bône, Guelma et les trains de Bône et Constantine. PRIX D’AIN-BÉIDA À OUEZ-ZÉNATI 5 heures matin. D’Oued-Zénati à Ain-Béida 11 heures matin. PRIX DES VOITURES De Tébessa à Bône 12 francs. De Tébessa à Guelma 10 — De Tébessa à Oued-Zénati 8 — D’Aïn-Béida à Bône 7 — D’Aïn-Béida à Guelma 6 — D’Aïn-Béida à Oued-Zénati 4 — De Bône à Aïn-Béida 7 fr. les 100 kilogr. De Guelma à Aïn-Béida 5 — De Oued-Zénati à Aïn-Béida 4 — N. B. — Toutes les marchandises seront portées à domicile. On traitera à forfait pour les grosses parties de marchandises. Retour des emballages et remboursements franco, COMPAGNIE Fondée ENN 1819 RENTES VIAGÈRES 810 Millions Fonds assurés en cours 117 Millions Restes à servir annuellement PARIS — 87, rue
l’honneur d’informer le public, qu’à partir du 1er Novembre ils réinstallent le service d’Aïn-Béida — Oued-Zénati, qui correspondra avec les voitures de Tébessa, Bône, Guelma et les trains de Bône et Constantine. PRIX D’AIN-BÉIDA À OUEZ-ZÉNATI 5 heures matin. D’Oued-Zénati à Ain-Béida 11 heures matin. PRIX DES VOITURES De Tébessa à Bône 12 francs. De Tébessa à Guelma 10 — De Tébessa à Oued-Zénati 8 — D’Aïn-Béida à Bône 7 — D’Aïn-Béida à Guelma 6 — D’Aïn-Béida à Oued-Zénati 4 — De Bône à Aïn-Béida 7 fr. les 100 kilogr. De Guelma à Aïn-Béida 5 — De Oued-Zénati à Aïn-Béida 4 — N. B. — Toutes les marchandises seront portées à domicile. On traitera à forfait pour les grosses parties de marchandises. Retour des emballages et remboursements franco, COMPAGNIE Fondée ENN 1819 RENTES VIAGÈRES 810 Millions Fonds assurés en cours 117 Millions Restes à servir annuellement PARIS — 87, rue Richelieu — PARIS I ENS ASSURÉS DES COMPAGNIES FRANÇAISES ACHATS DE NOUVEAUTÉS DE PRÊTS ET D’EFFETS A L'ÉTÉ ET D'EFFETS A DÉFAYEURS Pour les renseignements, s’adresser à M. FERRAT, rue Mesmer, à BÔNE GRAND ATELIER de Construction et Réparations BONNÉVILLE et CIE. lit Michel) HFNI K1(TKI II* BOSE, rue Bugeaud, 41, (près les portes Randon) MAISON de CONFIANCE Anciens Ateliers Curtis USINE Usineries à vapeur de tous types Moulins à Farines — Presses à Huile et à Pâte Forge et travaux de marine — installations mécaniques Réparations de machines agricoles et vinicoles ATELIER SPÉCIAL DE TOUS INSTRUMENTS DE PESAGE (FOURNITURES) SERRURERIE ARTISTIQUE ET ORDINAIRE POMPES ET NORIAS DE TOUS SYSTÈMES Fers et fontes pour bâtiments Vu la nouvelle installation que nous avons apportée à nos ateliers, nous avisons notre clientèle et le public que nous pouvons exécuter tous les travaux à nous confiés avec soin et exactitude à des prix très modérés. OCCASION EXCEPTIONNELLE AVAILABLLE Pour cause de cessation de commerce LE BAZAR PARISIEN 8, cours National à Bône FACILITÉS de PAIEMENT On céderait de suite — S’adresser directement E. CALLIGON, SAINT-PIERRE Armateurs, Marseille SERVICE RÉGULIER ENTRE MARSEILLE ET BONE DÉPART de Marseille pour Bône tous les vendredis à midi,
41, (près les portes Randon) MAISON de CONFIANCE Anciens Ateliers Curtis USINE Usineries à vapeur de tous types Moulins à Farines — Presses à Huile et à Pâte Forge et travaux de marine — installations mécaniques Réparations de machines agricoles et vinicoles ATELIER SPÉCIAL DE TOUS INSTRUMENTS DE PESAGE (FOURNITURES) SERRURERIE ARTISTIQUE ET ORDINAIRE POMPES ET NORIAS DE TOUS SYSTÈMES Fers et fontes pour bâtiments Vu la nouvelle installation que nous avons apportée à nos ateliers, nous avisons notre clientèle et le public que nous pouvons exécuter tous les travaux à nous confiés avec soin et exactitude à des prix très modérés. OCCASION EXCEPTIONNELLE AVAILABLLE Pour cause de cessation de commerce LE BAZAR PARISIEN 8, cours National à Bône FACILITÉS de PAIEMENT On céderait de suite — S’adresser directement E. CALLIGON, SAINT-PIERRE Armateurs, Marseille SERVICE RÉGULIER ENTRE MARSEILLE ET BONE DÉPART de Marseille pour Bône tous les vendredis à midi, id. de Cette pour Bône tous les samedis à midi, id. de Bône pour Marseille tous les mardis à 4 heures soir, id. de Bône pour Cette tous les mardis à 4 heures soir. Services réguliers sur la Russie, l'Algérie, l'Espagne, Bordeaux, Le Havre, Rouen, Dunkerque, Madagascar, Maurice et Réunion. Transports et transits pour tous pays. Bureaux : Quai ouest, côté de la grande douane. L’Agent : P. GAZAGNE. ABSINTHE PERNOD FILS AGENT : Bertrand CASTEX. — BUREAUX ET ENTREPOTS : Rue Perrégaux, (palais Lecoq), BONE Certifié conformément aux exemplaires distribués. Vu pour la légalisation de la rigidité de la fût. Henri MAURIN apposée ci-contre L'Assentiment, le Baril,
Transports et transits pour tous pays. Bureaux : Quai ouest, côté de la grande douane. L’Agent : P. GAZAGNE. ABSINTHE PERNOD FILS AGENT : Bertrand CASTEX. — BUREAUX ET ENTREPOTS : Rue Perrégaux, (palais Lecoq), BONE Certifié conformément aux exemplaires distribués. Vu pour la légalisation de la rigidité de la fût. Henri MAURIN apposée ci-contre L'Assentiment, le Baril,
20 DÉCEMBRE 1905 Chaque mois : un numéro, 4 pages de texte et 4 pages de musique, avec un supplément musical à la fin de chaque trimestre ; en tout : 48 pages de texte et 64 pages de musique par an; Abonnement payable à l'avance : France, 3 fr, par an ; Etranger, 3 fr. 50 DIRECTION, RÉDACTION, ADMINISTRATION MAITRISE SAINT-ÉTIENNE (Impasse de la Préfecture) TOULOUSE, — et rue Duranti, 9, TOULOUSE SOMMAIRE TEXTE : Pas de Séparation. — Décret de la S.C. des Rites ou instructions concernant l'édition et l'approbation des livres contenant le chant liturgique grégorien. — Compte rendu du Congrès international de chant grégorien de Strasbourg. — Notre Musique.— Avis importants. — Bibliographie. — Annonces. MUSIQUE : Quod egit, de J. MOHR. — Venite adoremus, à 3 voix, de CAMPRA. — Hodie apparuit, à 3 voix de ROLAND DE LASSUS. — Inclina ad meum, solo pour offertoire, de HIMMEL. — Pièces d'orgue de HAYDN, OBERHOKKER, RINCK et FRESCOBALDI. PAS DE SÉPARATION Quelles que soient ses protestations de façade, le pouvoir laïque veut séparer pour régner. Par le grand vocable de neutralité scolaire ou nationale il faut entendre la neutralisation des forces et de la vie catholique. Bientôt peut-être, nous n'aurons plus ni temples, ni écoles, ni presbytères. De notre culte extérieur que va-t-il donc nous rester? La voix pour prier et chanter la louange divine. Disons les choses brutalement (la vérité est souvent brutale) : il faudra louer ou fichuer nos églises, nos presbytères, nos ornements, etc. Le chant sacré et la voix des fidèles échappent seuls aux liquidateurs. Quelques-uns de nos confrères, très rares heureusement, se préoccupent de la modicité de leurs ressources après la séparation et se demandent s'ils pourront collaborer encore à l'œuvre de la Musique Sacrée. Mettre de côté cinq centimes tous les jours pendant deux mois, ou faire une économie de cinq centimes tous les cinq jours sur le budget de la cuisinière ne nous paraît pas d'un héroïsme transcendant, surtout quand il s'agit d'une vraie propagation, ou du moins, conservation de la foi par le chant. L'enseignement laïque, en faisant
Bientôt peut-être, nous n'aurons plus ni temples, ni écoles, ni presbytères. De notre culte extérieur que va-t-il donc nous rester? La voix pour prier et chanter la louange divine. Disons les choses brutalement (la vérité est souvent brutale) : il faudra louer ou fichuer nos églises, nos presbytères, nos ornements, etc. Le chant sacré et la voix des fidèles échappent seuls aux liquidateurs. Quelques-uns de nos confrères, très rares heureusement, se préoccupent de la modicité de leurs ressources après la séparation et se demandent s'ils pourront collaborer encore à l'œuvre de la Musique Sacrée. Mettre de côté cinq centimes tous les jours pendant deux mois, ou faire une économie de cinq centimes tous les cinq jours sur le budget de la cuisinière ne nous paraît pas d'un héroïsme transcendant, surtout quand il s'agit d'une vraie propagation, ou du moins, conservation de la foi par le chant. L'enseignement laïque, en faisant éditer des recueils de chants populaires roses, rouge tendre ou rouge ponceau, à l'usage des écoles primaires, nous donne un exemple utile ou plutôt se sert d'une arme que nous avions fondée et façonnée nous-mêmes (nous-mêmes vieux chorals, avant Luther et depuis, en cantiques plus ou moins religieux dans la forme musicale, mais certainement très édifiants dans les paroles et l'intention. Est-ce bien le moment de se décourager et d'abandonner le moyen le plus puissant, après la grâce de Dieu, pour grouper et intéresser les fidèles? Nous comptons sur la bonne volonté, le dévouement et même les sacrifices de tous nos chers abonnés! Nous leur demandons de favoriser notre œuvre, de la faire connaître. Les Directeurs jouent un peu de l'orgue, très peu de la grosse caisse. Ils ont quelque répugnance à inonder les presbytères d'annonces et de prospectus. Il serait bon cependant que l'on sût que l'année prochaine, la Musique Sacrée donnera l'explication de la notation Vaticane qui diffère de la notation de nos livres choraux et fournira des accompagnements de nombreuses pièces liturgiques. L'approbation du Saint Père vient de rendre l'Édition Vaticane authentique, romaine, seule autorisée. Nous nous réjouissons d'avoir enfin un texte unique et une version imposée