jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
progression d'une armée chinoise venue des trois provinces du Nord serait très lente, en raison du terrain et il faut bien le dire de la valeur médiocre du commandement et des troupes de la nouvelle République ; la liberté des mers ne serait pas menacée et permettrait à la Cochinchine et à la France d'envoyer aussitôt des renforts au Tonkin, mais l'attaque japonaise serait certainement plus brutale, plus puissante et plus dangereuse, puisque, avant de débarquer les secours de la métropole, il faudrait en découdre avec les escadres de Sasebo. Que l'agression vienne du Japon ou de la Chine, notre colonie devra se défendre elle-même et pour cela faire appel aux populations. Sans l'appoint des réserves indigènes dont nous avons parlé plus haut, nous ne pourrions défendre le cap Saint-Jacques et nous serions hors d'état à la fois d'occuper les points stratégiques et de former des troupes de choc. Pour résumer la tâche qui s'impose à notre commandement, la solution du problème comprend deux phases : 1° n'avoir non seulement pas à redouter une révolution intérieure, mais pouvoir compter sur le dévouement des populations administrées ; 2° organiser la défense de l'Indochine en doublant les effectifs indigènes par la convocation des réserves. Un total de 24 bataillons tonkinois et 8 bataillons annamites donnerait avec l'adjonction des 13 bataillons européens la valeur de deux corps d'armée, force évidemment très suffisante pour que la colonie puisse résister pendant un mois. La première partie, c'est-à-dire la base du système est du ressort des autorités civiles ; à elles de trouver avec l'indigène un terrain d'entente en supprimant toutes les réformes si malheureuses qui nous ont aliéné le cœur de nos sujets. Je ne reviendrai pas sur cet article qui a été traité longuement dans les pages de cette Revue. Je dirai seulement que les remèdes sont peut-être difficiles à trouver et que l'œuvre à entreprendre sera de longue haleine : c'est une raison pour qu'on la commence de très bonne heure. Quant à l'organisation de la défense contre une invasion étrangère, elle incombe uniquement au commandant supérieur des troupes, mais nous croyons qu'elle
des réserves. Un total de 24 bataillons tonkinois et 8 bataillons annamites donnerait avec l'adjonction des 13 bataillons européens la valeur de deux corps d'armée, force évidemment très suffisante pour que la colonie puisse résister pendant un mois. La première partie, c'est-à-dire la base du système est du ressort des autorités civiles ; à elles de trouver avec l'indigène un terrain d'entente en supprimant toutes les réformes si malheureuses qui nous ont aliéné le cœur de nos sujets. Je ne reviendrai pas sur cet article qui a été traité longuement dans les pages de cette Revue. Je dirai seulement que les remèdes sont peut-être difficiles à trouver et que l'œuvre à entreprendre sera de longue haleine : c'est une raison pour qu'on la commence de très bonne heure. Quant à l'organisation de la défense contre une invasion étrangère, elle incombe uniquement au commandant supérieur des troupes, mais nous croyons qu'elle sera à peu près impossible à assurer tant que nous ne pourrons pas encadrer les formations de réserve et tant que nous entretiendrons aussi peu d'artillerie en Indochine. Il faudrait donc, pour commencer, doter nos régiments indigènes de cadres complémentaires en officiers et sous-officiers comme on le fait pour l'infanterie de la métropole, à quoi on objectera que la crise du recrutement de l'armée coloniale s'y oppose; mais une crise par définition est un mal passager que le gouvernement, en y mettant le prix, peut faire cesser, tandis qu'il n'arrivera jamais, même par la voie diplomatique, à garantir ses possessions d'une menace d'attaque des pays voisins. Quant à l'artillerie, elle est indispensable. Nos 6 batteries de 75 devraient être transformées au moins en 12 batteries uniquement servies par un personnel français. Nos batteries de montagne seront suffisantes, à condition de les composer de la même façon; les batteries à pied, -au contraire, pourront comprendre une très forte proportion d'indigènes puisque leur matériel est fixe et ne nécessite la présence que de quelques pointeurs européens. Qu'il s'agisse de garantir notre possession contre ses habitants ou contre l'agression d'une puissance asiatique, on ne peut envisager un renforcement appréciable du contingent européen dès
de la métropole, à quoi on objectera que la crise du recrutement de l'armée coloniale s'y oppose; mais une crise par définition est un mal passager que le gouvernement, en y mettant le prix, peut faire cesser, tandis qu'il n'arrivera jamais, même par la voie diplomatique, à garantir ses possessions d'une menace d'attaque des pays voisins. Quant à l'artillerie, elle est indispensable. Nos 6 batteries de 75 devraient être transformées au moins en 12 batteries uniquement servies par un personnel français. Nos batteries de montagne seront suffisantes, à condition de les composer de la même façon; les batteries à pied, -au contraire, pourront comprendre une très forte proportion d'indigènes puisque leur matériel est fixe et ne nécessite la présence que de quelques pointeurs européens. Qu'il s'agisse de garantir notre possession contre ses habitants ou contre l'agression d'une puissance asiatique, on ne peut envisager un renforcement appréciable du contingent européen dès le temps de paix. Le ministère de la Guerre, avons-nous dit, va créer 2 batteries nouvelles, il enverra un nouveau bataillon d'infanterie coloniale; pour le moment, il ne semble guère qu'il puisse faire davantage. Il a aussi l'intention de reformer le 4e bataillon de chacun de nos régiments de tirailleurs tonkinois. Cette mesure est bonne; elle serait meilleure si ces 4 nouveaux bataillons étaient entièrement recrutés parmi les montagnards en dehors des populations annamites; la formation d'un bataillon cambodgien et d'un bataillon hindou en Cochinchine ne serait ni longue, ni très coûteuse. Au total, ces 6 bataillons amèneraient dans le corps d'occupation les proportions suivantes : Contingent européen 14 bataillons 5/96 Contingent indigène non annamite. 6 — — Contingent annamite ............... 16 bataillons 4/8 tandis que le maintien du recrutement actuel, avec les créations projetées, donnerait : Contingent européen 14 bataillons Contingent annamite. ............. 20 bataillons soit la proportion inverse. La solution que nous indiquons élève le total de 2 bataillons seulement, réforme qui ne se chiffrerait que par une dépense annuelle de 1.500.000 francs. Si l'on ajoute à ce budget la somme nécessaire pour doter d'un cadre complémentaire chaque régiment annamite, il est facile de constater que le plan
tonkinois. Cette mesure est bonne; elle serait meilleure si ces 4 nouveaux bataillons étaient entièrement recrutés parmi les montagnards en dehors des populations annamites; la formation d'un bataillon cambodgien et d'un bataillon hindou en Cochinchine ne serait ni longue, ni très coûteuse. Au total, ces 6 bataillons amèneraient dans le corps d'occupation les proportions suivantes : Contingent européen 14 bataillons 5/96 Contingent indigène non annamite. 6 — — Contingent annamite ............... 16 bataillons 4/8 tandis que le maintien du recrutement actuel, avec les créations projetées, donnerait : Contingent européen 14 bataillons Contingent annamite. ............. 20 bataillons soit la proportion inverse. La solution que nous indiquons élève le total de 2 bataillons seulement, réforme qui ne se chiffrerait que par une dépense annuelle de 1.500.000 francs. Si l'on ajoute à ce budget la somme nécessaire pour doter d'un cadre complémentaire chaque régiment annamite, il est facile de constater que le plan envisagé ne fait appel qu'aux ressources financières, et cela dans des proportions restreintes sans demander l'envoi d'un soldat européen. Avec 36 bataillons ainsi composés, renforcés à la mobilisation par 20 bataillons de réserve, l'Indochine serait à même de maîtriser les tentatives de révolte et de résister à l'attaque d'une puissance étrangère. Les premiers renforts n'arriveraient normalement qu'au bout de trente jours, mais on pourrait constituer un échelon qui serait à dix jours de la colonie. Lorsque pendant le XVIIIe siècle, les navires à destination des Indes devaient doubler le cap de Bonne-Espérance, la vraie base d'opération des flottes et des armées royales était installée à l'Ile-de-France et à Bourbon. A cet égard, notre situation s'est considérablement améliorée depuis que nous possédons, avec Madagascar, le magnifique port de Diégo-Suarez. Ce n'est pas un simple relais d'escadres, mais une forteresse dont la garnison doit être nombreuse, et dans le cas où la situation de l'Indochine serait inquiétante, rien ne s'opposerait au départ de la forte réserve qu'on pourrait former dans la grande île. La garnison de Diégo-Suarez se compose d'un bataillon colonial, d'un bataillon sénégalais et de 3 bataillons malgaches. La réorganisation du régiment sénégalais si malencontreusement supprimé en 1910 et le
étrangère. Les premiers renforts n'arriveraient normalement qu'au bout de trente jours, mais on pourrait constituer un échelon qui serait à dix jours de la colonie. Lorsque pendant le XVIIIe siècle, les navires à destination des Indes devaient doubler le cap de Bonne-Espérance, la vraie base d'opération des flottes et des armées royales était installée à l'Ile-de-France et à Bourbon. A cet égard, notre situation s'est considérablement améliorée depuis que nous possédons, avec Madagascar, le magnifique port de Diégo-Suarez. Ce n'est pas un simple relais d'escadres, mais une forteresse dont la garnison doit être nombreuse, et dans le cas où la situation de l'Indochine serait inquiétante, rien ne s'opposerait au départ de la forte réserve qu'on pourrait former dans la grande île. La garnison de Diégo-Suarez se compose d'un bataillon colonial, d'un bataillon sénégalais et de 3 bataillons malgaches. La réorganisation du régiment sénégalais si malencontreusement supprimé en 1910 et le renvoi non moins opportun à Madagascar d'un bataillon de légion étrangère permettrait d'organiser une brigade mixte de 2 bataillons européens et de 3 bataillons sénégalais dont le transport en Indochine serait facile à prévoir et nous épargnerait bien des inquiétudes. Mais il est une mesure dont on n'ose pas parler et qui s'impose. Les difficultés d'ordre intérieur sont assez graves pour qu'on ne puisse espérer les voir résolues que par une juridiction exceptionnelle. Dans tout l'ancien empire d'Annam, la plupart des mandarins et des fonctionnaires indigènes sont terrorisés par les agitateurs nationalistes; les plus dévoués réservent leurs chances de salut et la sauvegarde de leurs fonctions au cas où seraient proclamée soit la royauté constitutionnelle du prince Cuong De, soit la République annamite et, derrière eux, la masse du peuple attend, prête à obéir à l'autorité française si elle se montre vigoureuse, prête aussi à suivre le parti de la révolution, avec son cortège de pillages, et de crimes. De toute façon, le pays attend un homme. S'il voyait débarquer un gouverneur militaire, la dernière hésitation tomberait, car il ne manque pour dissiper les hésitations de la masse que le spectacle de la force. Qu'on se rappelle ici la terrible
et qui s'impose. Les difficultés d'ordre intérieur sont assez graves pour qu'on ne puisse espérer les voir résolues que par une juridiction exceptionnelle. Dans tout l'ancien empire d'Annam, la plupart des mandarins et des fonctionnaires indigènes sont terrorisés par les agitateurs nationalistes; les plus dévoués réservent leurs chances de salut et la sauvegarde de leurs fonctions au cas où seraient proclamée soit la royauté constitutionnelle du prince Cuong De, soit la République annamite et, derrière eux, la masse du peuple attend, prête à obéir à l'autorité française si elle se montre vigoureuse, prête aussi à suivre le parti de la révolution, avec son cortège de pillages, et de crimes. De toute façon, le pays attend un homme. S'il voyait débarquer un gouverneur militaire, la dernière hésitation tomberait, car il ne manque pour dissiper les hésitations de la masse que le spectacle de la force. Qu'on se rappelle ici la terrible leçon du Maroc et les massacres de Fez ; faudra-t-il des massacres à Hanoï pour décider l'envoi d'un résident général qui proclame l'état de siège et prend la responsabilité d'une répression sanglante? Ne vaut-il pas mieux prévenir que de sévir? Encore une fois, personne actuellement n'ose réclamer la mesure indispensable et pourtant il faut avoir le courage de le faire. Dans tous nos postes d'Extrême-Orient on trouve un coin de rizière enclos de murs ; à l'intérieur, c'est un vaste champ de tombes où le soleil a fait disparaître les noms gravés sur la pierre. La végétation envahle les pauvres sépultures et les branches de bougainvilliers s'enlacent librement autour des croix. Et là-dessous, le sol des deltas est si mouvant que les corps disparaissent à des profondeurs inconnues. Un jour, chargé d'exhumer les restes de nos soldats morts depuis quarante ans, je n'ai presque plus rien trouvé. Et j'estimais que c'était bien ainsi. Nos anciens s'étaient confondus avec la terre où ils avaient lutté jusqu'à la mort; ils avaient contribué à fixer éternellement ce coin du monde après y avoir apporté le drapeau de France. On peut dire que le limon rouge de Cochinchine est pétri de leur chair et
et pourtant il faut avoir le courage de le faire. Dans tous nos postes d'Extrême-Orient on trouve un coin de rizière enclos de murs ; à l'intérieur, c'est un vaste champ de tombes où le soleil a fait disparaître les noms gravés sur la pierre. La végétation envahle les pauvres sépultures et les branches de bougainvilliers s'enlacent librement autour des croix. Et là-dessous, le sol des deltas est si mouvant que les corps disparaissent à des profondeurs inconnues. Un jour, chargé d'exhumer les restes de nos soldats morts depuis quarante ans, je n'ai presque plus rien trouvé. Et j'estimais que c'était bien ainsi. Nos anciens s'étaient confondus avec la terre où ils avaient lutté jusqu'à la mort; ils avaient contribué à fixer éternellement ce coin du monde après y avoir apporté le drapeau de France. On peut dire que le limon rouge de Cochinchine est pétri de leur chair et de leur sang, il est bien nôtre. Qu'il le reste toujours et, pour cela, sans perdre de vue nos autres terrains d'action, sauvons l'Indochine malgré elle et, si cela se peut, avec elle-même. A. D. CHRONIQUES DE LA QUINZAINE LA LIQUIDATION BALKANIQUE La paix de Bucarest. APRÈS LA SIGNATURE DU TRAITÉ DE PAIX Le soir de la signature du traité de paix, le 10 août, un dîner de gala a réuni au Palais royal de Bucarest les plénipotentiaires turcs et balkaniques, sous la présidence du roi Charles de Roumanie, qui a porté, au dessert, le toast suivant : C'est avec une vive joie que je vois réunis autour de moi messieurs les délégués des Etats balkaniques qui viennent de conclure et de signer la paix dans la capitale de la Roumanie. Cette paix, si ardemment désirée par le monde entier, a exigé d'une part un grand esprit de résignation et des sacrifices douloureux, bien qu'inévitables pour faire cesser les luttes sanglantes qui n'ont que trop duré entre des peuples destinés à s'entendre. Ces sacrifices seront toutefois atténués par le soulagement qui sera apporté à tous ceux qui souffrent et par l'espoir de voir s'ouvrir une ère de confiance réciproque et
TRAITÉ DE PAIX Le soir de la signature du traité de paix, le 10 août, un dîner de gala a réuni au Palais royal de Bucarest les plénipotentiaires turcs et balkaniques, sous la présidence du roi Charles de Roumanie, qui a porté, au dessert, le toast suivant : C'est avec une vive joie que je vois réunis autour de moi messieurs les délégués des Etats balkaniques qui viennent de conclure et de signer la paix dans la capitale de la Roumanie. Cette paix, si ardemment désirée par le monde entier, a exigé d'une part un grand esprit de résignation et des sacrifices douloureux, bien qu'inévitables pour faire cesser les luttes sanglantes qui n'ont que trop duré entre des peuples destinés à s'entendre. Ces sacrifices seront toutefois atténués par le soulagement qui sera apporté à tous ceux qui souffrent et par l'espoir de voir s'ouvrir une ère de confiance réciproque et de prospérité pour la péninsule balkanique. Ce n'est pas seulement un souhait que j'exprime ; c'est aussi ma conviction que si nos Etats peuvent travailler librement à leur organisation et à leur développement économique, ils ne manqueront pas, en peu d'années, de recueillir les fruits de leurs efforts et de leur sagesse. Cette ère nouvelle, qu'il dépend de nous d'inaugurer, la Roumanie particulièrement la désire avec sincérité et elle contribuera de tout son cœur en faciliter la réalisation. Il est souhaitable que nous nous unissions dans une action commune pour atteindre un but si noble et si désirable, qui fera oublier un triste passé et préparer les voies à un avenir heureux. Nos peuples nous béniront et nous aurons bien mérité de l'humanité. Je ne puis m'abstenir de témoigner ma vive admiration pour l'endurance, l'abnégation, la bravoure montrées par vos vaillantes armées dans une lutte de près d'un an qui doit assurer le libre développement de vos pays et établir entre tous un équilibre stable. La mémoire de ceux qui ont payé de leur sang l'œuvre de délivrance entreprise en commun doit être honorée religieusement: c'est là un pieux devoir de gratitude. Je garde la ferme confiance que la paix
leur sagesse. Cette ère nouvelle, qu'il dépend de nous d'inaugurer, la Roumanie particulièrement la désire avec sincérité et elle contribuera de tout son cœur en faciliter la réalisation. Il est souhaitable que nous nous unissions dans une action commune pour atteindre un but si noble et si désirable, qui fera oublier un triste passé et préparer les voies à un avenir heureux. Nos peuples nous béniront et nous aurons bien mérité de l'humanité. Je ne puis m'abstenir de témoigner ma vive admiration pour l'endurance, l'abnégation, la bravoure montrées par vos vaillantes armées dans une lutte de près d'un an qui doit assurer le libre développement de vos pays et établir entre tous un équilibre stable. La mémoire de ceux qui ont payé de leur sang l'œuvre de délivrance entreprise en commun doit être honorée religieusement: c'est là un pieux devoir de gratitude. Je garde la ferme confiance que la paix conclue sera durable et qu'avec l'aide de Dieu elle pourra marquer le premier pas vers une entente féconde qui épargnera à vos peuples de nouvelles épreuves et les aidera à se relever de celles qu'ils viennent de traverser. Mon vœu le plus cher est de voir s'établir et se maintenir entre la Roumanie et les royaumes de la péninsule balkanique les relations les plus amicales dans notre intérêt à tous. Pénétré de ces sentiments, je bois à la santé de Leurs Majestés, vos augustes souverains, et je prie la Divine Providence d'étendre sa protection et ses bienfaits sur leurs royaumes. Dès le lendemain, les souverains et chefs d'Etat des grandes puissances et les souverains balkaniques ont échangé des télégrammes de congratulations et des décorations. Les souverains balkaniques ont aussi adressé à leurs armées des ordres du jour pour célébrer le rétablissement de la paix et rendre hommage à la vaillance de leurs soldats. Les plus intéressantes de ces manifestations ont été les télégrammes du roi de Roumanie à l'empereur d'Allemagne et au roi de Bulgarie, et les réponses de Guillaume II et du roi Ferdinand au roi Charles, ainsi que l'ordre du jour du roi de Bulgarie à ses troupes.
entre la Roumanie et les royaumes de la péninsule balkanique les relations les plus amicales dans notre intérêt à tous. Pénétré de ces sentiments, je bois à la santé de Leurs Majestés, vos augustes souverains, et je prie la Divine Providence d'étendre sa protection et ses bienfaits sur leurs royaumes. Dès le lendemain, les souverains et chefs d'Etat des grandes puissances et les souverains balkaniques ont échangé des télégrammes de congratulations et des décorations. Les souverains balkaniques ont aussi adressé à leurs armées des ordres du jour pour célébrer le rétablissement de la paix et rendre hommage à la vaillance de leurs soldats. Les plus intéressantes de ces manifestations ont été les télégrammes du roi de Roumanie à l'empereur d'Allemagne et au roi de Bulgarie, et les réponses de Guillaume II et du roi Ferdinand au roi Charles, ainsi que l'ordre du jour du roi de Bulgarie à ses troupes. Voici le texte de ces documents : Télégramme du roi de Roumanie à Guillaume II. Après avoir surmonté de grandes difficultés, la conclusion de la paix est assurée, et grâce à toi, elle sera définitive. En une heure aussi mémorable pour mon gouvernement, mes pensées vont vers toi et je te remercie de tout mon cœur de ta fidèle amitié et des chaudes sympathies que tu m'as fait parvenir en des temps aussi graves. CHARLES. Télégramme de l'empereur d'Allemagne au roi Charles. Ta dépêche, qui m'est parvenue cette nuit, a été pour moi une vraie et grande joie. Je t'exprime mes plus sincères et plus cordiales félicitations pour l'heureux succès dont non seulement ton peuple, mais toutes les puissances qui ont fait la guerre et aussi toute l'Europe sont redevables à ta politique d'homme d'Etat avisé. J'éprouve une grande satisfaction de ce que tu dises que j'ai pu contribuer aux résultats maintenant acquis. Que le Dieu tout-puissant te garde en grâce pendant de longues années encore pour le bien de ton pays, dont je suis avec une cordiale sympathie et avec admiration le magnifique développement. Je me félicite de notre collaboration en faveur de la paix. GUILLAUME. Réponse du roi
te remercie de tout mon cœur de ta fidèle amitié et des chaudes sympathies que tu m'as fait parvenir en des temps aussi graves. CHARLES. Télégramme de l'empereur d'Allemagne au roi Charles. Ta dépêche, qui m'est parvenue cette nuit, a été pour moi une vraie et grande joie. Je t'exprime mes plus sincères et plus cordiales félicitations pour l'heureux succès dont non seulement ton peuple, mais toutes les puissances qui ont fait la guerre et aussi toute l'Europe sont redevables à ta politique d'homme d'Etat avisé. J'éprouve une grande satisfaction de ce que tu dises que j'ai pu contribuer aux résultats maintenant acquis. Que le Dieu tout-puissant te garde en grâce pendant de longues années encore pour le bien de ton pays, dont je suis avec une cordiale sympathie et avec admiration le magnifique développement. Je me félicite de notre collaboration en faveur de la paix. GUILLAUME. Réponse du roi Charles à Guillaume II. Les aimables termes de ton si chaleureux et cordial télégramme me remplissent de fierté et de franche reconnaissance. Je m'estime heureux d'avoir pu, par mon intervention, mettre fin à une longue et sanglante guerre et assurer la paix dans les Balkans. Puisse-t-il nous être donné d'envisager maintenant l'avenir avec sérénité et puissions-nous aller au-devant d'une longue période de quiétude afin que la confiance revienne dans tous les milieux de la vie publique! Merci encore de l'intérêt que tu nous portes et de la part active que tu as prise aux événements si importants pour mon pays. CHARLES. Télégramme du roi de Roumanie au roi de Bulgarie. La paix vient d'être signée; avant tout, je tiens à reconnaître l'esprit de conciliation des délégués du gouvernement de Votre Majesté, qui a permis d'atteindre ce but désiré de tous. Malgré les sacrifices que la Bulgarie dut s'imposer, son peuple, j'en suis certain, bénira Votre Majesté d'avoir pu mettre un terme à cette guerre sanglante. Une nouvelle ère de recueillement viens s'ouvrir, cicatrisant les plaies. Elle ne tardera pas à ramener la prospérité dans votre royaume. Votre Majesté ne doutera pas combien j'ai à cœur de voir établir et consolider