jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par M. Hippolyte-Isidore-Nicolas BRION, de Paris, âgé de vingt-cinq ans et demi, élève de M. Bosio, membre de l'Institut et chevalier des Ordres Royaux de Saint-Michel et de la Légion d'Honneur. En peinture, M. François-Guillaume-Gabriel LEPAULLE, de Versailles, âgé de vingt ans et demi, élève de M. Regnault, membre de l'Institut et chevalier des Ordres Royaux de Saint-Michel et de la Légion d'Honneur, a obtenu une mention. Le prix de la demi-figure peinte a été remporté par M. Eloi Firmin FÉRON, de Paris, âgé de vingt-deux ans et demi, élève de M. Gros, membre de l'Institut et chevalier des Ordres Royaux de Saint-Michel et de la Légion d'Honneur. La médaille, dite autrefois du prix départemental, a été remportée dans l'École d'Architecture, pour le cours d'études de 1823, par M. Léon VAUDOYER, élève de M. Vaudoyer son père, membre de l'Institut et chevalier de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur, et de M. Le Bas, architecte du gouvernement. La même médaille, pour le cours d'études de 1824, a été remportée par M. Jules-Frédéric BOUCHET, de Paris, âgé de vingt-quatre ans et demi, élève de MM. Guénepin et Debret, architectes du gouvernement. Dans le concours de paysage historique, la première médaille a été remportée par M. André Giroux, de Paris, âgé de vingt-trois ans, élève de M. Giroux son père. La deuxième médaille a été remportée par M. Louis-Joseph LEBORNE, natif de Versailles, département de Seine-et-Oise, âgé de vingt-huit ans, élève de M. Regnault, membre de l'institut et chevalier des Ordres Royaux de Saint-Michel et de la Légion d'Honneur. M. Etienne-Joseph-Camille ROCOPLAN, natif du département des Bouches-du-Rhône, âgé de vingt-quatre ans, élève de M. Gros, membre de l'Institut et chevalier des Ordres Royaux de Saint-Michel et de la Légion d'Honneur, a obtenu une première mention. M. Charles-Nicolas LECLERCIER, de Paris, âgé de vingt-neuf ans, élève de MM. Regnault et Lethière, membres de l'Institut et chevaliers, le premier des Ordres Royaux de Saint-Michel et de la Légion d'Honneur, et le second de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur, a obtenu une seconde mention. AGNÈS SOREL. SCÈNE LYRIQUE. De Charles, auprès de moi, d'où
été remportée par M. André Giroux, de Paris, âgé de vingt-trois ans, élève de M. Giroux son père. La deuxième médaille a été remportée par M. Louis-Joseph LEBORNE, natif de Versailles, département de Seine-et-Oise, âgé de vingt-huit ans, élève de M. Regnault, membre de l'institut et chevalier des Ordres Royaux de Saint-Michel et de la Légion d'Honneur. M. Etienne-Joseph-Camille ROCOPLAN, natif du département des Bouches-du-Rhône, âgé de vingt-quatre ans, élève de M. Gros, membre de l'Institut et chevalier des Ordres Royaux de Saint-Michel et de la Légion d'Honneur, a obtenu une première mention. M. Charles-Nicolas LECLERCIER, de Paris, âgé de vingt-neuf ans, élève de MM. Regnault et Lethière, membres de l'Institut et chevaliers, le premier des Ordres Royaux de Saint-Michel et de la Légion d'Honneur, et le second de l'Ordre Royal de la Légion d'Honneur, a obtenu une seconde mention. AGNÈS SOREL. SCÈNE LYRIQUE. De Charles, auprès de moi, d'où naissent les alarmes? L'ennui voile son front, ce front noble et serein.... Des soupirs étouffés s'échappent de son sein.... Dans ses yeux j'ai surpris des larmes!... Agnès pour lui n'a-t-elle plus de charmes?... Une autre, sur son cœur, obtient-elle ses droits? Puis-je le croire, hélas!... il me jura cent fois Qu'au-delà du trépas, vivrai dans son ame; Il respire.... il m'oublie.... il survit à sa flamme ! CANTABILE. Éloignez-vous, doux souvenirs D'un bonheur qui ne fut qu'un songe. Le noir chagrin où je me plonge Est donc né du sein des plaisirs! J'aimais.... je me croyais aimée.... Que dis-je, hélas !... j'aime toujours; Mais celui dont je fus charmée Ne partage plus mes amours. Par lui mon bonheur fut un songe; Victime de mes souvenirs, Le noir chagrin où je me plonge Naît pour moi du sein des plaisirs. Que dis-je?... à tort je l'accuse peut-être, Peut-être je l'outrage en soupçonnant sa foi. Il est chevalier.... il est roi.... Du rang suprême où le sort l'a fait naître, Son hommage éclatant est descendu vers moi. Oubliant pour Agnès et le trône et la gloire, Quand l'étranger, maître de nos remparts, Voit les lis abattus devant les léopards, Charles brigue une
Qu'au-delà du trépas, vivrai dans son ame; Il respire.... il m'oublie.... il survit à sa flamme ! CANTABILE. Éloignez-vous, doux souvenirs D'un bonheur qui ne fut qu'un songe. Le noir chagrin où je me plonge Est donc né du sein des plaisirs! J'aimais.... je me croyais aimée.... Que dis-je, hélas !... j'aime toujours; Mais celui dont je fus charmée Ne partage plus mes amours. Par lui mon bonheur fut un songe; Victime de mes souvenirs, Le noir chagrin où je me plonge Naît pour moi du sein des plaisirs. Que dis-je?... à tort je l'accuse peut-être, Peut-être je l'outrage en soupçonnant sa foi. Il est chevalier.... il est roi.... Du rang suprême où le sort l'a fait naître, Son hommage éclatant est descendu vers moi. Oubliant pour Agnès et le trône et la gloire, Quand l'étranger, maître de nos remparts, Voit les lis abattus devant les léopards, Charles brigue une autre victoire; Il la cherche dans mes regards.... O ciel!.... quel jour nouveau vient frapper ma paupière!... Charles gémit!... il m'aime, et l'Anglais est vainqueur!... Ah! de tous ses ennuis je connais le mystère.... Égaré par l'amour, rappelé par l'honneur, Aux plus cruels combats sa constance est livrée: Des mêmes traits l'âme est déchirée. AGITÉ. Oui, l'amour garde ses droits: Charles pour moi brûle encore; Mais soumis à d'autres lois, Il doit fuir ce qu'il adore: Je le chéris; je le perds!... Que son destin s'accomplisse!... S'il reste, de ses revers Chaque instant me rend complice... Sa honte fait mon supplice.... Mais je meurs si je le perds. Amante d'un héros, quelle indigne faiblesse! Ah ! forme de plus nobles vœux: À la voix du devoir fais taire la tendresse, Ou prête-lui des accents généreux. Rends un vengeur à la France asservie, Rends à la gloire un cœur qui suit tes lois; Sauve l'honneur de Charles en sauvant la patrie, Et que l'amour couronne un front brillant d'exploits. AIR DE MOUVEMENT. Arme ton bras, fils de la France, Des lis ressaisis l'étendard; Frappe, et sous les coups de ta lance, Fais tomber le fier léopard. De ta marche victorieuse Que
traits l'âme est déchirée. AGITÉ. Oui, l'amour garde ses droits: Charles pour moi brûle encore; Mais soumis à d'autres lois, Il doit fuir ce qu'il adore: Je le chéris; je le perds!... Que son destin s'accomplisse!... S'il reste, de ses revers Chaque instant me rend complice... Sa honte fait mon supplice.... Mais je meurs si je le perds. Amante d'un héros, quelle indigne faiblesse! Ah ! forme de plus nobles vœux: À la voix du devoir fais taire la tendresse, Ou prête-lui des accents généreux. Rends un vengeur à la France asservie, Rends à la gloire un cœur qui suit tes lois; Sauve l'honneur de Charles en sauvant la patrie, Et que l'amour couronne un front brillant d'exploits. AIR DE MOUVEMENT. Arme ton bras, fils de la France, Des lis ressaisis l'étendard; Frappe, et sous les coups de ta lance, Fais tomber le fier léopard. De ta marche victorieuse Que le bruit accable Bedford. La palme la plus glorieuse Sera le prix d'un noble effort. Arme ton bras, fils de la France, Des lis ressaisis l'étendard; Frappe, et sous les coups de ta lance, Fais tomber le fier léopard. Les tableaux, les sujets de bas-reliefs, les plans d'architecture et les gravures en taille-douce, qui ont remporté les grands prix, seront exposés les 2, 3 et 4 octobre, dans les salles de l'École-Royale des Beaux-Arts, local des Petits-Augustins. Le Secrétaire Perpétuel de l'Académie-Royale des Beaux-Arts, membre de l'Académie-Royale des Inscriptions et Belles Lettres, chevalier des Ordres Royaux de Saint-Alexandre et de la Légion-d'Honneur. QUATREMÈRE-DE-QUINCY. À Couverture de la Séance, M. QUATREMÈRE-DE-QUINCY, Secrétaire perpétuel, a dit: MESSIEURS, DANS un jour si rapproché de ces temps de deuil dont nous sommes à peine sortis, l'académie royale des Beaux-Arts ne pourrait ouvrir sa séance, avant d'avoir payé le tribut de ses regrets à l'auguste protecteur qu'elle vient de perdre, avant d'avoir offert à son auguste successeur l'hommage de ses félicitations et de ses espérances.... mais que dis-je espérances! Messieurs, comme en France le Roi ne meurt point, de même la protection royale ne manque jamais aux sciences et aux arts. C'est aussi une sorte
gravures en taille-douce, qui ont remporté les grands prix, seront exposés les 2, 3 et 4 octobre, dans les salles de l'École-Royale des Beaux-Arts, local des Petits-Augustins. Le Secrétaire Perpétuel de l'Académie-Royale des Beaux-Arts, membre de l'Académie-Royale des Inscriptions et Belles Lettres, chevalier des Ordres Royaux de Saint-Alexandre et de la Légion-d'Honneur. QUATREMÈRE-DE-QUINCY. À Couverture de la Séance, M. QUATREMÈRE-DE-QUINCY, Secrétaire perpétuel, a dit: MESSIEURS, DANS un jour si rapproché de ces temps de deuil dont nous sommes à peine sortis, l'académie royale des Beaux-Arts ne pourrait ouvrir sa séance, avant d'avoir payé le tribut de ses regrets à l'auguste protecteur qu'elle vient de perdre, avant d'avoir offert à son auguste successeur l'hommage de ses félicitations et de ses espérances.... mais que dis-je espérances! Messieurs, comme en France le Roi ne meurt point, de même la protection royale ne manque jamais aux sciences et aux arts. C'est aussi une sorte de transmission, dont le droit imprescriptible est établi sur l'hérédité des plus nobles sentiments, dans la famille des descendants de saint Louis. Et quelle garantie notre nouveau souverain ne nous en offre-t-il pas dans l'élevation de son âme, dans cet esprit éclairé qui sait si bien comprendre, et saura mieux encore opérer la réunion de toutes les gloires qui sont les vrais brillants de sa couronne? Non, ce ne serait point ici un éloge prématuré que celui qui, avec de tels pronostics, anticipant sur l'avenir, vous montrerait les effets que nous assurent ses généreuses qualités. Mais je sens qu'en ce moment, l'hommage le plus doux au cœur de Charles X, consisterait dans l'art de vous composer son image, avec les traits de Louis XVIII qu'il s'étudie à faire revivre en lui. Je sais que l'éloge le plus flatteur qui pût lui être offert, serait l'éloge du modèle qu'il s'est donné. Nous laisserons toutefois cette grande tâche à des orateurs plus exercés. De tels panégyriques veulent d'autres voix que les nôtres. À nous, ce n'est point par le secours de la parole, qu'il appartient d'exalter les bienfaits, que Louis-le-Désiré a répandus sur nos arts. Nous n'avons pour célébrer son règne, qu'à
encore opérer la réunion de toutes les gloires qui sont les vrais brillants de sa couronne? Non, ce ne serait point ici un éloge prématuré que celui qui, avec de tels pronostics, anticipant sur l'avenir, vous montrerait les effets que nous assurent ses généreuses qualités. Mais je sens qu'en ce moment, l'hommage le plus doux au cœur de Charles X, consisterait dans l'art de vous composer son image, avec les traits de Louis XVIII qu'il s'étudie à faire revivre en lui. Je sais que l'éloge le plus flatteur qui pût lui être offert, serait l'éloge du modèle qu'il s'est donné. Nous laisserons toutefois cette grande tâche à des orateurs plus exercés. De tels panégyriques veulent d'autres voix que les nôtres. À nous, ce n'est point par le secours de la parole, qu'il appartient d'exalter les bienfaits, que Louis-le-Désiré a répandus sur nos arts. Nous n'avons pour célébrer son règne, qu'à laisser parler les monuments de sa munificence; les temples et les palais reconstruits, agrandis, embellis par les œuvres du ciseau et du pinceau; les statues des anciens Rois relevées de toutes parts dans nos cités; les images de nos grands hommes partout multipliées; les hauts faits de notre histoire reproduits sur la toile; les enceintes des villes reculées; tous les dépôts d'objets d'art et de science accrus, enrichis de modèles et d'instruments dispendieux; les rouleaux de l'industrie appelés à rouvrir de nouvelles sources et de plus nombreux canaux à la prospérité publique.... Et nous-mêmes ne sommes-nous pas ici, Messieurs, un témoignage vivant et perpétuel de sa royale bienveillance? Mais pourquoi les beaux-arts borneraient-ils à l'étendue de cette enceinte l'expression de leur reconnaissance? Que ne nous transportons-nous au milieu de celle qui renferme l'exposition publique du Louvre? C'est là que nous entendrons le concert de tous ces arts qui, dans le plus expressif des langages, redisent à l'envi les louanges de leur protecteur. Là, tout est plein de ses bienfaits. Là, le marbre et la toile qu'animèrent ses regards, vous présentent sous toutes les formes, les souvenirs des temps et des faits héroïques de notre ancienne monarchie, prophétiques avant-coureurs des exploits
sur la toile; les enceintes des villes reculées; tous les dépôts d'objets d'art et de science accrus, enrichis de modèles et d'instruments dispendieux; les rouleaux de l'industrie appelés à rouvrir de nouvelles sources et de plus nombreux canaux à la prospérité publique.... Et nous-mêmes ne sommes-nous pas ici, Messieurs, un témoignage vivant et perpétuel de sa royale bienveillance? Mais pourquoi les beaux-arts borneraient-ils à l'étendue de cette enceinte l'expression de leur reconnaissance? Que ne nous transportons-nous au milieu de celle qui renferme l'exposition publique du Louvre? C'est là que nous entendrons le concert de tous ces arts qui, dans le plus expressif des langages, redisent à l'envi les louanges de leur protecteur. Là, tout est plein de ses bienfaits. Là, le marbre et la toile qu'animèrent ses regards, vous présentent sous toutes les formes, les souvenirs des temps et des faits héroïques de notre ancienne monarchie, prophétiques avant-coureurs des exploits de notre âge. Ici, vous admirez saint Louis enseignant à ses descendants à ne jamais faire plier la dignité du Roi sous les caprices du sort. Là, vous voyez le Roi chevalier, le père des lettres, préluder, en fondant le collège royal, aux grands établissements de ses successeurs. Ailleurs, une toile ingénieuse et brillante ne vous paraît-elle pas, sous l'emblème de Louis-le-Grand donnant un roi à l'Espagne, une heureuse et modeste allusion à cette guerre si glorieuse, par laquelle l'Espagne devait encore obtenir son Roi de la France? Il faudrait aussi, Messieurs, vous transporter sous les voûtes de ce dôme rendu à la patronne de Paris, où dans peu de jours vous apparaîtront rassemblés, par l'heureuse conception d'un pinceau hardi, tous les âges de la monarchie française, figurés sous les traits des héros de chaque dynastie, qui, dans cette vaste composition, semblent être descendus en ce moment du ciel, au-devant du Roi que le ciel vient de nous redemander. Continuateur des bienfaits et de la munificence de tant d'aïeux illustrés par leur goût pour les beaux-arts, que Charles X, sous les auspices duquel nous ouvrons cette séance, reçoive donc aussi de nous l'inaliénable héritage de notre amour, de notre respect,
toile ingénieuse et brillante ne vous paraît-elle pas, sous l'emblème de Louis-le-Grand donnant un roi à l'Espagne, une heureuse et modeste allusion à cette guerre si glorieuse, par laquelle l'Espagne devait encore obtenir son Roi de la France? Il faudrait aussi, Messieurs, vous transporter sous les voûtes de ce dôme rendu à la patronne de Paris, où dans peu de jours vous apparaîtront rassemblés, par l'heureuse conception d'un pinceau hardi, tous les âges de la monarchie française, figurés sous les traits des héros de chaque dynastie, qui, dans cette vaste composition, semblent être descendus en ce moment du ciel, au-devant du Roi que le ciel vient de nous redemander. Continuateur des bienfaits et de la munificence de tant d'aïeux illustrés par leur goût pour les beaux-arts, que Charles X, sous les auspices duquel nous ouvrons cette séance, reçoive donc aussi de nous l'inaliénable héritage de notre amour, de notre respect, de notre dévouement, et d'un zèle qui, secondant ses hautes pensées, perpétuera la succession des talents destinés à célébrer et à augmenter sa gloire. Puisse enfin l'aurore de ce nouveau jour qui luit sur la France, être d'un favorable augure pour ces jeunes talents, qui, après avoir obtenu dans cette séance les lauriers et les prix auxquels ils aspirent, n'oublieront jamais que ces récompenses, prémices d'un nouveau règne, sont pour eux un engagement solennel de lui consacrer leurs veilles, leurs travaux et leurs succès. Après avoir bien imparfaitement, sans doute, acquitté le tribut de ses regrets, de ses espérances et de ses vœux, l'Académie va reprendre le cours des lectures ordinaires de cette séance. NOTICE HISTORIQUE SUR LA VIE ET LES OUVRAGES DE M. PRUD'HON LUE A LA SÉANCE PUBLIQUE DE L'ACADÉMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS, LE SAMEDI 2 OCTOBRE 1824, PAR M. QUATREMÈRE DE QUINCY, SECRÉTAIRE PERPÉTUEL. M. PRUD'HON naquit le 6 avril 1760, à Cluny (département de Saône et Loire). Il passa ses premières années au collège des Bénédictins, où son père l'avait placé, pour suivre les études qu'on fait au collège, mais pour lesquelles il parut bientôt qu'il n'était pas fait. Ses cahiers de latin disaient assez, par
séance les lauriers et les prix auxquels ils aspirent, n'oublieront jamais que ces récompenses, prémices d'un nouveau règne, sont pour eux un engagement solennel de lui consacrer leurs veilles, leurs travaux et leurs succès. Après avoir bien imparfaitement, sans doute, acquitté le tribut de ses regrets, de ses espérances et de ses vœux, l'Académie va reprendre le cours des lectures ordinaires de cette séance. NOTICE HISTORIQUE SUR LA VIE ET LES OUVRAGES DE M. PRUD'HON LUE A LA SÉANCE PUBLIQUE DE L'ACADÉMIE ROYALE DES BEAUX-ARTS, LE SAMEDI 2 OCTOBRE 1824, PAR M. QUATREMÈRE DE QUINCY, SECRÉTAIRE PERPÉTUEL. M. PRUD'HON naquit le 6 avril 1760, à Cluny (département de Saône et Loire). Il passa ses premières années au collège des Bénédictins, où son père l'avait placé, pour suivre les études qu'on fait au collège, mais pour lesquelles il parut bientôt qu'il n'était pas fait. Ses cahiers de latin disaient assez, par tout ce que sa plume y traçait de fort étranger au latin, qu'il n'était pas là dans son élément. Il est vrai que beaucoup d'enfants semblent en dire autant, par les barbouillages dont ils chargent leurs cahiers; mais cet emploi de la plume à faire autre chose que des thèmes, ne prouve pas constamment qu'on doive devenir dessinateur. Il faut se garder de prendre toujours pour un pronostic de talent, ce qui n'est souvent qu'un certificat de paresse. On n'aurait guère pu se méprendre aux passe-temps du jeune Prud'hon. Ce n'était pas de ces maussades produits d'un instinct banal, où tous les enfants se rencontrent, tant l'instinct est uniforme dans ses leçons, et borné dans ses œuvres. C'était véritablement des dessins, non-seulement bien formés, mais d'un trait spirituel, où la main semblait déjà laisser la première place au sentiment. On le voyait faire preuve en tout d'une dextérité conduite par une rare intelligence. Un morceau de savon était pour lui, un bloc, dans lequel son esprit faisait trouver des figures à son canif. Comment la nature pouvait-elle mieux s'expliquer sur la vocation de l'écolier, qui, dans l'entière ignorance de tout, inventait la peinture, ou du moins le moyen d'en faire,
ne prouve pas constamment qu'on doive devenir dessinateur. Il faut se garder de prendre toujours pour un pronostic de talent, ce qui n'est souvent qu'un certificat de paresse. On n'aurait guère pu se méprendre aux passe-temps du jeune Prud'hon. Ce n'était pas de ces maussades produits d'un instinct banal, où tous les enfants se rencontrent, tant l'instinct est uniforme dans ses leçons, et borné dans ses œuvres. C'était véritablement des dessins, non-seulement bien formés, mais d'un trait spirituel, où la main semblait déjà laisser la première place au sentiment. On le voyait faire preuve en tout d'une dextérité conduite par une rare intelligence. Un morceau de savon était pour lui, un bloc, dans lequel son esprit faisait trouver des figures à son canif. Comment la nature pouvait-elle mieux s'expliquer sur la vocation de l'écolier, qui, dans l'entière ignorance de tout, inventait la peinture, ou du moins le moyen d'en faire, en se composant des pinceaux avec des cheveux, en se procurant des couleurs avec les sucs des plantes et des fleurs? M. Moreau, évêque de Mâcon, dans une visite du collège, s'aperçut qu'il y avait parmi ses écoliers, une méprise à réparer. Il fournit au jeune Prud'hon les moyens de changer d'études, et il l'envoya à Dijon, où il le plaça, pour étudier la peinture, sous M. de Vosges, directeur de l'Académie de cette ville. Combien toutefois il est rare que dans la culture des beaux-arts, le génie rencontre toutes les influences propices! et combien sont nombreuses les circonstances qui peuvent contrarier son entier développement! On a besoin de cette observation, au commencement de l'histoire de Prud'hon, pour s'expliquer celle de son talent, et celle d'une destinée, qui semble n'avoir pas répondu à ce que la nature avait fait pour lui. À peine entré dans la carrière de l'art, disons aussi dans celle de la vie sociale, qui ne commence guère avant vingt ans, il se trouva à dix-neuf ans engagé dans les liens du mariage. Cet âge est bien celui des passions; mais le mariage préfère celui de la raison, et le mariage n'a pas tort. Quelles diversions en
changer d'études, et il l'envoya à Dijon, où il le plaça, pour étudier la peinture, sous M. de Vosges, directeur de l'Académie de cette ville. Combien toutefois il est rare que dans la culture des beaux-arts, le génie rencontre toutes les influences propices! et combien sont nombreuses les circonstances qui peuvent contrarier son entier développement! On a besoin de cette observation, au commencement de l'histoire de Prud'hon, pour s'expliquer celle de son talent, et celle d'une destinée, qui semble n'avoir pas répondu à ce que la nature avait fait pour lui. À peine entré dans la carrière de l'art, disons aussi dans celle de la vie sociale, qui ne commence guère avant vingt ans, il se trouva à dix-neuf ans engagé dans les liens du mariage. Cet âge est bien celui des passions; mais le mariage préfère celui de la raison, et le mariage n'a pas tort. Quelles diversions en effet ne doivent pas se faire réciproquement, à cette époque du talent, et les soins du ménage et les études de l'art? Prud'hon ne comptait pas encore quatre années de ces études. Ainsi dès son début, il perdit cette précieuse liberté, qui donne tout son essor à la noble ambition du savoir: J'entends cette indépendance des besoins de la vie, privilège ordinaire de cet âge, où nulle inquiétude de l'avenir ne vient troubler le présent, où le travail du jour, délassement de celui de la veille, ne demande au lendemain que le loisir de recommencer, où l'esprit s'emparant de toute l'activité du corps, de flatteuses illusions éloignent de l'artiste jusqu'à l'idée des faveurs de la fortune. Peu après son mariage, M. Prud'hon vint passer quelque temps à Paris, d'où il fut rappelé bientôt à Dijon, pour y concourir au grand prix de peinture que cette ville décernait tous les trois ans. Il y eut un succès dont on citerait, je crois, peu d'exemples. Il l'emporta non-seulement sur ses rivaux, mais sur lui-même. On peut le dire, puisqu'il fut, comme on va le voir, son propre rival. Un des concurrents désespérant de rendre le sujet donné, allait abandonner le concours. Prud'hon