jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: M. Jean Rey ; les familles Séria, Chanquet et Leveques. remercie bien sincèrement leurs amis et connaissances qui leur ont fait l’honneur d’assister aux obsèques de Madame Veuve Jeanne TOULET née Lassalle décédée à l’âge de 51 ans leur mère, soeur, belle-soeur, tante et cousine. REMERCIEMENTS Mme Joseph Clerjeaud ; M. et Mme Georges Clerjeaud et leurs enfants : M. et Mme Elie Clerjeaud et leur fils : M. et Mme Le Natural et leurs enfants, et leurs amis, remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont fait l'honneur d’assister aux obsèques de Monsieur Joseph CLERJEAUD décédé dans sa 67e année leur époux, père, beau-père, grand-père, frère, beau-frère et oncle. Société Anonyme, les Frigorifiques de l'Alimentation Béarnaise et Basque ((SOBEBA)) Les porteurs de parts (Association des porteurs de parts de fondateurs) de la Société SOBEBA sont convoqués en Assemblée générale, conformément à l’article 50 des statuts, pour le mardi 25 novembre 1941, à 10 h. 30, au bureau de la Société, 7, rue Mont-pensier, à Pau. Ordre du jour : Décisions à prendre à la suite de dissolution et au (jas d’apport de l’actif social à une autre Société. Pour assister à cette Assemblée, les porteurs de parts de fondateur devront déposer leurs titres soit au bureau de la Société, soit dans un Établissement de Crédit ou chez un notaire. CINQ jours avant la date de l'Assemblée. L'administrateur de l’Association, Henri MENJOU. ETUDE de M' CLAVERIE Huissier à Pau VENTE aux enchères publiques Le Samedi 15 Novembre, à 14 heures, sur la place de la République, à PAU, il sera procédé à la vente aux enchères publiques MEUBLES ET LINGE Chambre laquée blanche ; lit fer et couvert avec matelas ; lits bois avec sommiers et matelas : trois buffets de cuisine ; une armoire à portes pleines ; une garniture de cheminée ; tableaux ; batterie de cuisine ; un lot d’assiettes anciennes : faïences ; rouet ; draps usagés et en bon état ; nappes ; serviettes ; bassines ; poules électriques « Lumière du jour », etc., etc. Au comptant, frais en sus. Le Gérant 7,
fondateur devront déposer leurs titres soit au bureau de la Société, soit dans un Établissement de Crédit ou chez un notaire. CINQ jours avant la date de l'Assemblée. L'administrateur de l’Association, Henri MENJOU. ETUDE de M' CLAVERIE Huissier à Pau VENTE aux enchères publiques Le Samedi 15 Novembre, à 14 heures, sur la place de la République, à PAU, il sera procédé à la vente aux enchères publiques MEUBLES ET LINGE Chambre laquée blanche ; lit fer et couvert avec matelas ; lits bois avec sommiers et matelas : trois buffets de cuisine ; une armoire à portes pleines ; une garniture de cheminée ; tableaux ; batterie de cuisine ; un lot d’assiettes anciennes : faïences ; rouet ; draps usagés et en bon état ; nappes ; serviettes ; bassines ; poules électriques « Lumière du jour », etc., etc. Au comptant, frais en sus. Le Gérant 7, RUE WALLEZ premier domicile de L’INDEPENDANT LE SPORT Le cercle des orphelins et les RESTRICTIONS ! Pas de vins que le commun des autres mortels, les sportifs n’échappent aux restrictions, et voici que ces restrictions pénètrent même jusque sur les terrains de jeu. On a vu que dans la zone occupée, des réductions de durée des matches avaient non seulement été envisagées, mais étaient déjà appliquées. Et la zone libre a suivi le mouvement. Des distances limites ont été fixées pour le cross country et il est également question de réductions pour la boxe. Pour ce dernier sport, trois rounds de trois minutes, avaient été imposés aux amateurs au temps où les restrictions ne se venaient pas. et la Fédération voulait ainsi se conformer au règlement des compétitions internationales. Evidemment cela serait excessif que de réduire le nombre de reprises de trois, et sans doute on reviendra à l’ancienne pratique de deux minutes qui, incontestablement éprouvent bien moins les boxeurs, cinq et même six reprises de deux pouvant être considérées comme plus faciles à tenir que trois de trois. Les autres sports qui nécessitent une grande dépense nerveuse et physique doivent également être pratiqués moins longuement. Il ne n’y a
occupée, des réductions de durée des matches avaient non seulement été envisagées, mais étaient déjà appliquées. Et la zone libre a suivi le mouvement. Des distances limites ont été fixées pour le cross country et il est également question de réductions pour la boxe. Pour ce dernier sport, trois rounds de trois minutes, avaient été imposés aux amateurs au temps où les restrictions ne se venaient pas. et la Fédération voulait ainsi se conformer au règlement des compétitions internationales. Evidemment cela serait excessif que de réduire le nombre de reprises de trois, et sans doute on reviendra à l’ancienne pratique de deux minutes qui, incontestablement éprouvent bien moins les boxeurs, cinq et même six reprises de deux pouvant être considérées comme plus faciles à tenir que trois de trois. Les autres sports qui nécessitent une grande dépense nerveuse et physique doivent également être pratiqués moins longuement. Il ne n’y a pas que cela. En raison de difficultés matérielles qui iront plutôt en s’aggravant qu'en s’atténuant, le cadre des compétitions doit également être réduit. À l'heure où tout se réduit et se raréfie, où le déplacement des équipes est l’une des questions qui préoccupent le plus les dirigeants de clubs, il faut penser à réduire le cercle des organisations du sport, et non à l’élargir. Cependant, un sport paraît vouloir faire exception et suivre un chemin différent et aller bravement au devant des difficultés insurmontables : celui de l’Athlétisme. On connaît les nouvelles dispositions le concernant et cet exemple près de nous de la Ligue des Pyrénées qui, déjà, était trop grande et en souffrait, en élargissant de façon démente son secteur. Toulouse n'a jamais été un centre bien important en Athlétisme aussi sa promotion au rang de capitale d’une région comportant onze départements ne se justifie pas. L’expérience nous fixera. Mais nous pensons qu'il serait plus sage de ne pas la tenter en ce moment. Parce que l'Athlétisme, dans le cadre régional, était parti du bon pied, ne demandait qu'à continuer, à condition qu’il ne soit pas imposé aux clubs auxquels il doit de vivre des charges hors de proportion
faut penser à réduire le cercle des organisations du sport, et non à l’élargir. Cependant, un sport paraît vouloir faire exception et suivre un chemin différent et aller bravement au devant des difficultés insurmontables : celui de l’Athlétisme. On connaît les nouvelles dispositions le concernant et cet exemple près de nous de la Ligue des Pyrénées qui, déjà, était trop grande et en souffrait, en élargissant de façon démente son secteur. Toulouse n'a jamais été un centre bien important en Athlétisme aussi sa promotion au rang de capitale d’une région comportant onze départements ne se justifie pas. L’expérience nous fixera. Mais nous pensons qu'il serait plus sage de ne pas la tenter en ce moment. Parce que l'Athlétisme, dans le cadre régional, était parti du bon pied, ne demandait qu'à continuer, à condition qu’il ne soit pas imposé aux clubs auxquels il doit de vivre des charges hors de proportion avec leurs moyens. Ch. LAGUDE. LE COLLEGE NATIONAL D’ANTIBES ET LES ATHLÈTES BÉARNAIS Insuffisamment que nous l'avons annoncé Roger Labôrde, le souriant ami sectionniste, est convoqué pour accomplir un stage de trente jours au Collège d’athlétisme d’Antibes. Il vient de nous donner de ses nouvelles qui, d’ailleurs, sont excellentes. Inutile de dire que Labôrde est très heureux de ce voyage à Antibes où il mettra à profit les conseils qui lui seront prodigués. Il est possible que son ami Ernest Braillon vienne l’y retrouver. En tous cas, il ne sera pas l’athlète béarnais sur les bords de la Méditerranée où il sera reçu par son camarade de René Mahérou. Nous avons reçu de l’ami René des excellentes nouvelles, qui nous font croire que « Ma première impression est qu'il est en train de s’accomplir ici de belles choses qui serviront grandement le sport français. » On est Français quand on a le bon sens qui règne dans toute la maison. Rien n’est laissé au hasard, tout est réglé, jusqu'au plus petit détail. Le colonel Beaupuis est un homme admirable. » Du séjour des athlètes béarnais à Antibes, le sport régional va donc retirer un bénéfice certain. SECTION PALOISE Cross-country Tous
de dire que Labôrde est très heureux de ce voyage à Antibes où il mettra à profit les conseils qui lui seront prodigués. Il est possible que son ami Ernest Braillon vienne l’y retrouver. En tous cas, il ne sera pas l’athlète béarnais sur les bords de la Méditerranée où il sera reçu par son camarade de René Mahérou. Nous avons reçu de l’ami René des excellentes nouvelles, qui nous font croire que « Ma première impression est qu'il est en train de s’accomplir ici de belles choses qui serviront grandement le sport français. » On est Français quand on a le bon sens qui règne dans toute la maison. Rien n’est laissé au hasard, tout est réglé, jusqu'au plus petit détail. Le colonel Beaupuis est un homme admirable. » Du séjour des athlètes béarnais à Antibes, le sport régional va donc retirer un bénéfice certain. SECTION PALOISE Cross-country Tous les pratiquants du cross et ceux désirant le pratiquer à la Section Paloise sont convoqués dimanche matin 16 novembre, à 10 heures, au Stade de la Croix-du-Prince. EN PIÉTINANT LES VERTES PELOUSES. Dimanche dernier, au Stade Gabardiel, la finale de seconds opposait la Base de Stockage au 18e R. I. Les équipes firent match nul : 4 à 4. Trois des quatre buts obtenus par les fantassins, furent marqués par l’ailier gauche. Un joueur très blond de taille moyenne, l’un gabarit moyen et qui déboulait la balle au pied ou bien allant à la recherche de celle-ci. des dizaines et des dizaines de fois. Ce fut d'ailleurs l’avant le plus actif sur le terrain. Et le public ne put que le remarquer. Un spectateur nous demanda savez-vous quel est cet ailier gauche, il est terriblement vite ? C’est un grand spécialiste du demi-fond, répondîmes-nous. Il s’appelle Braillon. C’est un champion de France militaire. Notre interlocuteur, étonné, enregistra le nom et nous remercia. Très certainement Braillon était pour lui un inconnu... et à l’heure actuelle, cet aimable spectateur doit avoir une idée toute particulière de ce qu’est un coureur de fond ou de demi-fond... grâce à Braillon et un peu aussi
Les équipes firent match nul : 4 à 4. Trois des quatre buts obtenus par les fantassins, furent marqués par l’ailier gauche. Un joueur très blond de taille moyenne, l’un gabarit moyen et qui déboulait la balle au pied ou bien allant à la recherche de celle-ci. des dizaines et des dizaines de fois. Ce fut d'ailleurs l’avant le plus actif sur le terrain. Et le public ne put que le remarquer. Un spectateur nous demanda savez-vous quel est cet ailier gauche, il est terriblement vite ? C’est un grand spécialiste du demi-fond, répondîmes-nous. Il s’appelle Braillon. C’est un champion de France militaire. Notre interlocuteur, étonné, enregistra le nom et nous remercia. Très certainement Braillon était pour lui un inconnu... et à l’heure actuelle, cet aimable spectateur doit avoir une idée toute particulière de ce qu’est un coureur de fond ou de demi-fond... grâce à Braillon et un peu aussi à cause de notre réponse ! M. F. JEAN DESPEAUX REÇOIT DES DEFIS Jean Despatty déjà défié sur le ring avant le combat qui l'opposait samedi à Diouf, a reçu un autre défi, venant celui-là de Lyon ; C'est celui de Joe Brun qui, par sa victoire sur Buttin, vient d’enlever le titre de champion des moyens de la zone non occupée. « Pour connaître le véritable détenteur du titre national ». note Jack Beilone, manager du Toulonnais, qui défie également Edouard Tenet. COMMENTAIRES SPORTIFS PALOIS Un but sur coup franc tiré à la fort portant a donné la victoire au Stadoccste pour ce match qui l'apposait sur son terrain à la Section Paloise. Sans doute l’arbitre M. Labourdette de Lourdes, ne penchait pas plus pour l’équipe de Tarbes que pour celle de Pau, mais à vrai dire même à des sportifs tarbais ne la peine dépassa la faute, si utile il y eût. Mais il n’y eut pas de faute, ni du moins, il y en eut des deux côtés, d’une par talonnage irréparable, de l’autre, celui de la Section Paloise, hors-jeu involontaire. L'erreur de M. Labourdette fut de ne pas voir le départ de la balle. Il n’empêcha
d’enlever le titre de champion des moyens de la zone non occupée. « Pour connaître le véritable détenteur du titre national ». note Jack Beilone, manager du Toulonnais, qui défie également Edouard Tenet. COMMENTAIRES SPORTIFS PALOIS Un but sur coup franc tiré à la fort portant a donné la victoire au Stadoccste pour ce match qui l'apposait sur son terrain à la Section Paloise. Sans doute l’arbitre M. Labourdette de Lourdes, ne penchait pas plus pour l’équipe de Tarbes que pour celle de Pau, mais à vrai dire même à des sportifs tarbais ne la peine dépassa la faute, si utile il y eût. Mais il n’y eut pas de faute, ni du moins, il y en eut des deux côtés, d’une par talonnage irréparable, de l’autre, celui de la Section Paloise, hors-jeu involontaire. L'erreur de M. Labourdette fut de ne pas voir le départ de la balle. Il n’empêcha qu’à Tarbes on se félicitât de cette victoire en se considérant généralement comme la victoire de la meilleure équipe. Nous ne sommes pas de cet avis. Les deux équipes avec des moyens différents se montrèrent de même force. Il y eut de chaque côté deux essais de lignes arrière et ceux des palois supportant avantageusement la comparaison. On pouvait considérer que la Section Paloise, malgré son infériorité en mêlée, ne méritait pas de perdre. On a fait état à Tarbes pour justifier la victoire de la supériorité marquée par la ligne d’avants. Mais on peut arguer que cette supériorité ne servit pas à grande chose puisque les lignes arrière du Stade servies copieusement ne purent que par deux fois franchir la ligne et y mirent plus de temps que celles de la Section. Evidemment, nous ne ferons pas un drame de cette histoire du coup franc, mais constatons ce pendant une fois de plus que les arbitres sont parfois trop sévères pour les équipes qui se déplacent, ne tenant pas assez compte du handicap sérieux qu’elles doivent supporter. Le cas de Pau fut d'ailleurs celui de Villeneuve à Toulouse qui menant par un point devant Toulouse-Olympique, jusqu’à la dernière minute,
ceux des palois supportant avantageusement la comparaison. On pouvait considérer que la Section Paloise, malgré son infériorité en mêlée, ne méritait pas de perdre. On a fait état à Tarbes pour justifier la victoire de la supériorité marquée par la ligne d’avants. Mais on peut arguer que cette supériorité ne servit pas à grande chose puisque les lignes arrière du Stade servies copieusement ne purent que par deux fois franchir la ligne et y mirent plus de temps que celles de la Section. Evidemment, nous ne ferons pas un drame de cette histoire du coup franc, mais constatons ce pendant une fois de plus que les arbitres sont parfois trop sévères pour les équipes qui se déplacent, ne tenant pas assez compte du handicap sérieux qu’elles doivent supporter. Le cas de Pau fut d'ailleurs celui de Villeneuve à Toulouse qui menant par un point devant Toulouse-Olympique, jusqu’à la dernière minute, vit la victoire passer de l'autre côté à la suite d’un but accordé, en excellente position à son adversaire qui n’eût aucune peine à le réussir. Cela dut être assez difficile à digérer. Battue de justesse en équipe première, la Section Paloise eut la consolation de voir son équipe de juniors, l’emporter de façon indiscutable sur celle du Stadoccste et dans un style qui lui valut les applaudissements du public. À cette Victoire vint s’ajouter le succès des basketteurs qui totalisèrent un nombre considérable de points devant les deux équipes du 17e Train. Comme d’autre part, à la Croix du Prince, les seconds avaient disposé avec une netteté beaucoup plus grande qu’on n’aurait pu l’espérer des Lannemezanais, la journée fut donc bonne pour les couleurs de la Section Paloise. En football, la finale de la Coupe Jean Prat s’est terminée par la victoire prévue du onze du 6e Régiment Étranger. Mais l’Association Gabardiel ne fut battue que par l’écart de deux buts, ce qui prouve qu’elle est en progrès. La journée de dimanche prochain nous apportera une seconde soirée de boxe au Palais des Pyrénées qui fera certainement une suite brillante à la première. La Section Paloise, malgré les frais
juniors, l’emporter de façon indiscutable sur celle du Stadoccste et dans un style qui lui valut les applaudissements du public. À cette Victoire vint s’ajouter le succès des basketteurs qui totalisèrent un nombre considérable de points devant les deux équipes du 17e Train. Comme d’autre part, à la Croix du Prince, les seconds avaient disposé avec une netteté beaucoup plus grande qu’on n’aurait pu l’espérer des Lannemezanais, la journée fut donc bonne pour les couleurs de la Section Paloise. En football, la finale de la Coupe Jean Prat s’est terminée par la victoire prévue du onze du 6e Régiment Étranger. Mais l’Association Gabardiel ne fut battue que par l’écart de deux buts, ce qui prouve qu’elle est en progrès. La journée de dimanche prochain nous apportera une seconde soirée de boxe au Palais des Pyrénées qui fera certainement une suite brillante à la première. La Section Paloise, malgré les frais qu’occasionnent actuellement les déplacements lointains d’équipe, n’a pas renoncé au match qu’elle avait conclu depuis longtemps avec Limoges. Limoges est l’un des centres les plus actifs de France dans le domaine pugilistique. Depuis de nombreuses années, la capitale du Limousin a produit des boxeurs de la meilleure classe. Mais on n'avait pu encore les voir à l’œuvre sur le ring du Palais des Pyrénées. Leur venue suscite le plus vif intérêt, en même temps qu’elle sera utile pour parfaire la forme des boxeurs de la Section Paloise dont la saison est ornée cette année de nombreuses rencontres. Dans le team palois figureront deux recrues nouvelles. Jean et Roger métis dont on dit grand bien. Bref, cette soirée du 16 novembre se présente dans les meilleures conditions. Il se peut que le succès de la première organisation qui fut très grand soit dépassé. Devra-t-on refuser du monde, malgré la capacité du Palais des Pyrénées ? Non, sans doute, car l’organisation fera le nécessaire pour caser tout le monde. Ch. LAGARDE. Sur le Ring du Palais des Pyrénées PERRIER... THOMAS... DUMARCHAIS... PERINI... GAULON... Bouffas. L'adversaire du champion de France Perrier étant indisponible, la Section Paloise a pu trouver un remplaçant d'une qualité
n'avait pu encore les voir à l’œuvre sur le ring du Palais des Pyrénées. Leur venue suscite le plus vif intérêt, en même temps qu’elle sera utile pour parfaire la forme des boxeurs de la Section Paloise dont la saison est ornée cette année de nombreuses rencontres. Dans le team palois figureront deux recrues nouvelles. Jean et Roger métis dont on dit grand bien. Bref, cette soirée du 16 novembre se présente dans les meilleures conditions. Il se peut que le succès de la première organisation qui fut très grand soit dépassé. Devra-t-on refuser du monde, malgré la capacité du Palais des Pyrénées ? Non, sans doute, car l’organisation fera le nécessaire pour caser tout le monde. Ch. LAGARDE. Sur le Ring du Palais des Pyrénées PERRIER... THOMAS... DUMARCHAIS... PERINI... GAULON... Bouffas. L'adversaire du champion de France Perrier étant indisponible, la Section Paloise a pu trouver un remplaçant d'une qualité exceptionnelle qui n’est autre que le fameux champion Aced. La rencontre de ces deux boxeurs s’annonce donc comme sensationnelle. Croix-du-Prince Dimanche ARGELÈS ET NAY CONTRE PAU Deux matches tous deux fort intéressants figurent au programme de la réunion de dimanche prochain au Stade de la Croix-du-Prince... Celui de nos jeunes académiciens du rugby palois contre les juniors du Stade Navals, match du Tournoi Henri IV, puis le match mettant en présence les réserves de la Section Paloise et du Groupement de Jeunesse d’Argelès. La victoire des vainqueurs du Stadoceste Tarbais paraît assurée, mais celles des réserves de la S.P. beaucoup moins. Toutefois un très gros progrès a été réalisé chez les palois qui voudront confirmer leur performance contre Lannemezan. En tous cas, voici deux rencontres qui méritent d'attirer une bonne affluence à la Croix-du-Prince, dimanche. Le premier match à 13 heures. Match militaire Le 14 novembre 1941, à 14 heures, à la Croix-du-Prince, entre le 1er Bataillon du 18e R. I. et le 2e bataillon du 18e RI-La I-La du 6e RE. I. prêtera son concours à cette manifestation sportive. LA VICTOIRE DU JUNIORS DE LA S. P. SUR LE STADO Voici quelques détails complémentaires sur le match que jouèrent
académiciens du rugby palois contre les juniors du Stade Navals, match du Tournoi Henri IV, puis le match mettant en présence les réserves de la Section Paloise et du Groupement de Jeunesse d’Argelès. La victoire des vainqueurs du Stadoceste Tarbais paraît assurée, mais celles des réserves de la S.P. beaucoup moins. Toutefois un très gros progrès a été réalisé chez les palois qui voudront confirmer leur performance contre Lannemezan. En tous cas, voici deux rencontres qui méritent d'attirer une bonne affluence à la Croix-du-Prince, dimanche. Le premier match à 13 heures. Match militaire Le 14 novembre 1941, à 14 heures, à la Croix-du-Prince, entre le 1er Bataillon du 18e R. I. et le 2e bataillon du 18e RI-La I-La du 6e RE. I. prêtera son concours à cette manifestation sportive. LA VICTOIRE DU JUNIORS DE LA S. P. SUR LE STADO Voici quelques détails complémentaires sur le match que jouèrent les juniors de la Section Paloise dimanche dernier à Tarbes et qu'ils gagnèrent sur le Stado-ceste par 14 à 9. D’entrée, les Palois envahissent le camp tarbais par leurs trois-quarts et sur sortie de mêlée légèrement cafouillis. Héralde reprend et marque en coin. Tarbes réagit par ses avants, mais Pau plaque sans répit. Les lignes arrière palois, beaucoup plus rapides, déplacent le jeu en touche longue aux 22 tarbais, Alexandre prend la balle, fonce et marque Un essai transformé. Avant la mi-temps, Tarbes marque par un avant troisième ligne se détachant de la mêlée. Pau attaque à outrance à la reprise : après un plaquage de Goubert aux 20 mètres, attaque classique de Pau et essai de Mongefort. Pau : 11 : Tarbes : 3. Un essai confus est marqué par les avants tarbais et un autre sur dribble. Puis, sur interception de Lafitte et un sprint, Mongefort sert va à l’essai. Pau est vainqueur par 14 à 8, DIMANCHE, A 21 HEURES LE CIL. LE ME LUGES-PIER Voici la suite du programme qui est bien celui d'une soirée de gala. COQS. — Durand (Limoges), gagnant de la Coupe Judex, contre Garcia (Paul). MOUCHES. — Guyonnet (Limoges), champion du Limousin,