jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans tous les postes et selon le modèle qui sera indiqué ultérieurement. Le jeudi 29, la Ligue de Bienveillance devra également fonctionner dans tous les postes. Ce sera, au fond, le début de la Campagne d’hiver pour la Jeunesse, sur des bases nouvelles et avec une inspiration nouvelle. D’autres jours de la semaine verront des réunions de Salut pour les enfants. Le vendredi 30, aura lieu dans tous les Corps une réunion de Sanctification où tous les enfants sauvés prendront part et où aura lieu un Enrôlement de Jeunes Soldats. Un don de la France au Champ Missionnaire (La Capitaine Germaine Muller GEORGES RAILTON UN SALUTISTE ; m XVIII (Suite) Il avait du tact éducatif dans sa manière d’être avec ses enfants « S’il nous voyait de la joie ou de l’enthousiasme religieux, dit un de ses fils, il l’encourageait par un mot, et c’était tout. Jamais il n’insistait. Par exemple, je revenais souvent de l’école en chantant. Il avait l'air de ne pas y faire attention. Mais peut-être un soir, je ne me disais pas. Alors il disait ; Ce chant me manque « ce soir. C’est beau d’entendre chanter « un jeune garçon ». Et voilà tout. Pas de prêche, pas de « scène » dont les petits garçons ont horreur. » Railton encourageait ses fils à le questionner librement sur tout ce qui les embarrassait et quand Nathaniel lui écrivit pour lui demander des explications sur le book-making et pour savoir si c’était mal de parier aux courses le Commissaire lui envoya une longue réponse soigneusement rédigée : « Vous me demandez ce que c’est que le pari aux courses? Eh bien, c’est une chose mauvaise et qui mène à la ruine. Cela est universellement reconnu, quoique aucun gouvernement n’ose le supprimer, comme ils devraient le faire. Le pari promet de l’argent sans qu’il existe aucune équivalence en retour. Un pari gagné signifie nécessairement pour quelqu’un d’autre un pari perdu. C’est-à-dire, A... reçoit de l’argent de B... non parce qu’il a livré quelque chose à B..., mais seulement parce qu’un pari fut fait, et cet argent est
de prêche, pas de « scène » dont les petits garçons ont horreur. » Railton encourageait ses fils à le questionner librement sur tout ce qui les embarrassait et quand Nathaniel lui écrivit pour lui demander des explications sur le book-making et pour savoir si c’était mal de parier aux courses le Commissaire lui envoya une longue réponse soigneusement rédigée : « Vous me demandez ce que c’est que le pari aux courses? Eh bien, c’est une chose mauvaise et qui mène à la ruine. Cela est universellement reconnu, quoique aucun gouvernement n’ose le supprimer, comme ils devraient le faire. Le pari promet de l’argent sans qu’il existe aucune équivalence en retour. Un pari gagné signifie nécessairement pour quelqu’un d’autre un pari perdu. C’est-à-dire, A... reçoit de l’argent de B... non parce qu’il a livré quelque chose à B..., mais seulement parce qu’un pari fut fait, et cet argent est malhonnêtement gagné. Un book-maker est un homme qui vit entièrement de paris et qui fait parier les gens ; rien ne peut le rendre honorable. Je ne veux pas dire qu’il n’existe pas de book-makers loyaux ou de bons tuteurs ou autres, vivant des courses et des paris. Mais leur loyauté se borne à ceci : qu’ils payent honnêtement ce qu’ils promettent, ne trompant personne et ne faisant rien qui ne soit correct, dans leur genre d’affaire. La folie des paris, est, je le crains, plus largement et plus radicalement destructive que la boisson ; elle rend ceux qu’elle possède plus durs et plus insensibles encore aux pertes et aux souffrances des autres. « Puisse Dieu épargner et fortifier mes chers garçons ! Puissent-ils arriver à gagner honnêtement leur vie par un travail honorable ! » (À suivre) 27 Août 1921 EN AVANT! Au Chambon-de-Vouton Les XVIe et XXe Corps d'armée, sous le commandement du Président, une grande campagne de Réveil et de Salut EN AVANT! LE « GRAND APPEL » EN 1921 ORDRE GÉNÉRAL Le dimanche 28 août sera le « DIMANCHE MISSIONNAIRE » de l’Armée ; on le préparera par beaucoup de prières; des allocutions seront faites au
loyauté se borne à ceci : qu’ils payent honnêtement ce qu’ils promettent, ne trompant personne et ne faisant rien qui ne soit correct, dans leur genre d’affaire. La folie des paris, est, je le crains, plus largement et plus radicalement destructive que la boisson ; elle rend ceux qu’elle possède plus durs et plus insensibles encore aux pertes et aux souffrances des autres. « Puisse Dieu épargner et fortifier mes chers garçons ! Puissent-ils arriver à gagner honnêtement leur vie par un travail honorable ! » (À suivre) 27 Août 1921 EN AVANT! Au Chambon-de-Vouton Les XVIe et XXe Corps d'armée, sous le commandement du Président, une grande campagne de Réveil et de Salut EN AVANT! LE « GRAND APPEL » EN 1921 ORDRE GÉNÉRAL Le dimanche 28 août sera le « DIMANCHE MISSIONNAIRE » de l’Armée ; on le préparera par beaucoup de prières; des allocutions seront faites au cours de la journée sur les pays missionnaires où l’Armée est à l’œuvre. On mentionnera spécialement les Colonies françaises où l’Armée n’a pas encore planté son drapeau. On tâchera de créer de l’intérêt et des vocations pour les pays comme l’Indochine où il n’y a que peu de missionnaires protestants français, le Dahomey où il n’y en a pas, certaines parties du Congo où 10 millions de Païens n’ont jamais entendu prononcer le nom de Jésus, la Nouvelle-Calédonie où il y aurait lieu de faire quelque chose pour les forçats. On demandera des vocations, des noms à être inscrits sur le Livre d’Or des Missions de l’Armée du Salut française. Albin PEYRON, Commandeur Territorial. Le Général est annoncé pour présider une importante série de réunions en Suisse vers la fin du mois prochain. Un des traits caractéristiques de cette campagne est le fait que le Général fera une tournée en automobile. On se souvient des célèbres campagnes en automobile (Major Campaigns) du Général Fondateur, qu’il fit à plusieurs reprises pendant les dernières années de sa vie et qui eurent un succès retentissant, tant au point de vue des foules immenses qui accoururent pour entendre sa parole, qu’au point de vue
français, le Dahomey où il n’y en a pas, certaines parties du Congo où 10 millions de Païens n’ont jamais entendu prononcer le nom de Jésus, la Nouvelle-Calédonie où il y aurait lieu de faire quelque chose pour les forçats. On demandera des vocations, des noms à être inscrits sur le Livre d’Or des Missions de l’Armée du Salut française. Albin PEYRON, Commandeur Territorial. Le Général est annoncé pour présider une importante série de réunions en Suisse vers la fin du mois prochain. Un des traits caractéristiques de cette campagne est le fait que le Général fera une tournée en automobile. On se souvient des célèbres campagnes en automobile (Major Campaigns) du Général Fondateur, qu’il fit à plusieurs reprises pendant les dernières années de sa vie et qui eurent un succès retentissant, tant au point de vue des foules immenses qui accoururent pour entendre sa parole, qu’au point de vue du grand nombre d’âmes qui firent profession de se convertir. Chronique Territoriale Le Général en France. De grands événements se préparent dans notre territoire : l’hiver 1921-22 promet de marquer dans les Annales Salutistes Françaises. Le GÉNÉRAL vient ! Les Parisiens le verront et l’entendront! L’inauguration de la Salle William Booth sera l’événement marquant de ces jours de joies et de bénédictions, mais d’autres grandes réunions publiques auront lieu (très probablement dans un des Théâtres les plus connus de Paris), puis des Conseils pour tous les Officiers de France et de Belgique. Ceux de nos camarades soldats et amis de la province qui le peuvent devraient bien faire des plans et des économies en vue d’un voyage à la capitale vers la fin d’octobre. Nos Commissaires. Le Lieut.-Commissaire a quitté Paris pour le sud-Ouest où il se rendra aux Ardennes où la Commissaire, en vue de la Campagne de salut et de réveil dont nous recevons de bonnes nouvelles. Dès leur retour à Paris, les Lieut.-Commissaires présideront d’importantes réunions dans une grande salle louée à cet effet. Ce sera, nous le croyons, une belle inauguration de la Campagne d’automne-hiver 1921-22. (Voir les annonces en quatrième page.) Une qui s’en va
Booth sera l’événement marquant de ces jours de joies et de bénédictions, mais d’autres grandes réunions publiques auront lieu (très probablement dans un des Théâtres les plus connus de Paris), puis des Conseils pour tous les Officiers de France et de Belgique. Ceux de nos camarades soldats et amis de la province qui le peuvent devraient bien faire des plans et des économies en vue d’un voyage à la capitale vers la fin d’octobre. Nos Commissaires. Le Lieut.-Commissaire a quitté Paris pour le sud-Ouest où il se rendra aux Ardennes où la Commissaire, en vue de la Campagne de salut et de réveil dont nous recevons de bonnes nouvelles. Dès leur retour à Paris, les Lieut.-Commissaires présideront d’importantes réunions dans une grande salle louée à cet effet. Ce sera, nous le croyons, une belle inauguration de la Campagne d’automne-hiver 1921-22. (Voir les annonces en quatrième page.) Une qui s’en va ! La Salle Montmartre a vécu ! Cette jolie petite salle, cossue et bien parisienne, a été intimement mêlée à la vie salutiste française depuis 1905. Nous, les vieux, nous la regrettons et nous l’aimerons toujours, à cause de la riche moisson de souvenirs bénis qu’elle nous laisse. Depuis longtemps déjà elle ne suffisait plus aux auditoires des grands jours et des matinées du dimanche après-midi : à chaque réunion d’un caractère un peu spécial, il fallait louer une salle plus grande, ce qui était des plus onéreux. C’est à la Brigadier Rogivue qu’est échu l’honneur de présider la dernière matinée à la Salle Montmartre, en ce dimanche 14 août. Cette réunion fut belle et émouvante. En attendant de s’installer rue de Provence, dans la Salle William Booth, Paris-Central est pour quelques semaines sans domicile fixe. Les réunions du jeudi soir et les matinées du dimanche après-midi auront de nombreuses cohortes d’Officiers, de Vedettes, d’Éclaireurs, de jeunesse, tour à tour, arrivant en se réjouissant et vastement sur le vaste plateau de la Haute-Loire. Le peuple du pays, les nombreux touristes en villégiature, voient d’un œil sympathique ce mouvement salutiste qui se développe et s’agrandit chaque année. Aux Manisolles, la Capitaine
déjà elle ne suffisait plus aux auditoires des grands jours et des matinées du dimanche après-midi : à chaque réunion d’un caractère un peu spécial, il fallait louer une salle plus grande, ce qui était des plus onéreux. C’est à la Brigadier Rogivue qu’est échu l’honneur de présider la dernière matinée à la Salle Montmartre, en ce dimanche 14 août. Cette réunion fut belle et émouvante. En attendant de s’installer rue de Provence, dans la Salle William Booth, Paris-Central est pour quelques semaines sans domicile fixe. Les réunions du jeudi soir et les matinées du dimanche après-midi auront de nombreuses cohortes d’Officiers, de Vedettes, d’Éclaireurs, de jeunesse, tour à tour, arrivant en se réjouissant et vastement sur le vaste plateau de la Haute-Loire. Le peuple du pays, les nombreux touristes en villégiature, voient d’un œil sympathique ce mouvement salutiste qui se développe et s’agrandit chaque année. Aux Manisolles, la Capitaine d’État-Major Bosch s’occupe des petits et un grand nombre d’enfants, venus des cités ouvrières, repartent après un séjour de quelques semaines avec une figure rayonnante de force et de santé. Puis voici les Éclaireurs dont la forte escouade, dirigée par le Lieutenant Forissier, parcourt le pays, apprend par la discipline et la fidélité au devoir, tout ce que peut donner une jeunesse formée à l’École de la Vertu. Les Vedettes sont aussi arrivées. Samedi matin nous les avons reçues. Sous la direction de la Capitaine Trouillet elles ont pris possession de la tente aux Barandons. Une chaude bienvenue fut donnée, par nous, au Commissaire, l’initiateur de tout ce mouvement, admirablement secondé par le Major Dejonghe. La nouveauté de cette saison est la Tente du Salut plantée au-dessus du village du Chambon. Elle contient 250 places. C’est avec enthousiasme et de grandes espérances que les Commissaires s’arrachent pendant quelques courtes semaines, à l’activité du Quartier Général de Paris, pour venir donner ici, entourés d’officiers et de cadets, leur parole éloquente et vive, toute chargée de vérités du christianisme. Un lieu dans la Salle de la Mission Populaire, 8, boulevard Bonne-Nouvelle. Pour les autres réunions, voir la dernière colonne en quatrième page.
et la fidélité au devoir, tout ce que peut donner une jeunesse formée à l’École de la Vertu. Les Vedettes sont aussi arrivées. Samedi matin nous les avons reçues. Sous la direction de la Capitaine Trouillet elles ont pris possession de la tente aux Barandons. Une chaude bienvenue fut donnée, par nous, au Commissaire, l’initiateur de tout ce mouvement, admirablement secondé par le Major Dejonghe. La nouveauté de cette saison est la Tente du Salut plantée au-dessus du village du Chambon. Elle contient 250 places. C’est avec enthousiasme et de grandes espérances que les Commissaires s’arrachent pendant quelques courtes semaines, à l’activité du Quartier Général de Paris, pour venir donner ici, entourés d’officiers et de cadets, leur parole éloquente et vive, toute chargée de vérités du christianisme. Un lieu dans la Salle de la Mission Populaire, 8, boulevard Bonne-Nouvelle. Pour les autres réunions, voir la dernière colonne en quatrième page. Un mariage. La bénédiction du mariage de l’Adjudant Delcourt et de la Lieutenante Madeleine Lys aura lieu ces jours prochains. Veuille le Seigneur bénir cette union et accorder à ces chers camarades de longues années de bonheur et d’utilité dans les rangs de l’Armée ! Nos lecteurs se souviendront que Mme l’Adjudante Delcourt fut rappelée à Dieu en 1919. Depuis lors, l’Adjudant s’est trouvé bien seul à la tâche, et nous sommes heureux qu’il ait trouvé une compagne et une mère pour ses trois petits garçons. La Secrétaire des Candidats. Nos lecteurs auront apprécié tout particulièrement les numéros de l’En Avant des 6, 13 et 20 août, qu’ils doivent à la Capitaine d’État-Major Heuscher. L’active Secrétaire des Candidats, malgré tout le travail rattaché à son département, a encore trouvé le moyen d’assurer le service de la Rédaction du journal pendant le repos des Capitaines d’État-Major Studer. Le Dimanche 27 Août retentira L’Appel pour les missions. Y répondrez-vous ? Écrivez au Lieutenant-Commissaire Peyron, 76, rue de Rome, Paris (8e). Le dimanche 14 août, ce fut l’ouverture de la Mission. Le matin comme l’après-midi, nous eûmes de très bonnes réunions. La salle des Barandons, l’après-midi, est comble. Nous y saluons la présence
Mme l’Adjudante Delcourt fut rappelée à Dieu en 1919. Depuis lors, l’Adjudant s’est trouvé bien seul à la tâche, et nous sommes heureux qu’il ait trouvé une compagne et une mère pour ses trois petits garçons. La Secrétaire des Candidats. Nos lecteurs auront apprécié tout particulièrement les numéros de l’En Avant des 6, 13 et 20 août, qu’ils doivent à la Capitaine d’État-Major Heuscher. L’active Secrétaire des Candidats, malgré tout le travail rattaché à son département, a encore trouvé le moyen d’assurer le service de la Rédaction du journal pendant le repos des Capitaines d’État-Major Studer. Le Dimanche 27 Août retentira L’Appel pour les missions. Y répondrez-vous ? Écrivez au Lieutenant-Commissaire Peyron, 76, rue de Rome, Paris (8e). Le dimanche 14 août, ce fut l’ouverture de la Mission. Le matin comme l’après-midi, nous eûmes de très bonnes réunions. La salle des Barandons, l’après-midi, est comble. Nous y saluons la présence d’amis d’Algérie, d’Alsace, du Midi, de Saint-Étienne, de Paris... Nos camarades et amis du pays sont nombreux. Réunions puissantes. Plusieurs âmes se sont données le matin. Au Chambon, sous la tente. La tente est comble. Dehors, près de 200 à 300 personnes, c’est-à-dire qu’en tout il y a 500 personnes. Les chants et la musique furent une aide puissante. Le Commissaire a ouvert le feu à ce public dont, je suis sûr, plus de la moitié vient en contact avec l’Armée du Salut pour la première fois. Le Commissaire a exposé les grands principes du Salut qui inspirent et dirigent l’Armée. Il a dit ce qu’est l’Évangile, cette lumière qui révèle le péché et donne aussi la délivrance de tous; l’auditoire chante : « Venez au Sauveur qui vous aime ». Puis, sous la tente du Salut, ce sera un message d’appel. Des âmes se livreront à Dieu. Ce que la parole humaine ne peut faire, le Saint-Esprit l’accomplira. Brigadier Jeanmonod. Saint Jean-du-Gard HOMMAGE AU COMMANDANT MOLLET « Heureux dès maintenant les morts qui meurent dans le Seigneur ! car ils se reposent de leurs travaux, et leurs œuvres les suivent. » (Apoc. xiv, 13.) Depuis que j’ai appris la
Les chants et la musique furent une aide puissante. Le Commissaire a ouvert le feu à ce public dont, je suis sûr, plus de la moitié vient en contact avec l’Armée du Salut pour la première fois. Le Commissaire a exposé les grands principes du Salut qui inspirent et dirigent l’Armée. Il a dit ce qu’est l’Évangile, cette lumière qui révèle le péché et donne aussi la délivrance de tous; l’auditoire chante : « Venez au Sauveur qui vous aime ». Puis, sous la tente du Salut, ce sera un message d’appel. Des âmes se livreront à Dieu. Ce que la parole humaine ne peut faire, le Saint-Esprit l’accomplira. Brigadier Jeanmonod. Saint Jean-du-Gard HOMMAGE AU COMMANDANT MOLLET « Heureux dès maintenant les morts qui meurent dans le Seigneur ! car ils se reposent de leurs travaux, et leurs œuvres les suivent. » (Apoc. xiv, 13.) Depuis que j’ai appris la nouvelle du départ pour la patrie céleste du Commandant Mollet, ces paroles se sont imposées avec force à mon esprit. Oui, heureux est-il en la présence du Seigneur qu’il avait servi sur la terre avec tant de fidélité ; ses œuvres le suivent et restent dans les âmes qu’il a bénies pendant son ministère. Nous avons eu le privilège, à Saint-Jean du-Gard, de connaître de très près les Commandants Mollet pendant les sept années qu’ils ont passé au poste. Ils y ont fait un travail impérissable. En recevant la nouvelle de sa mort, nos officiers, les Enseignes Pocock, eurent la bonne idée d’annoncer une Réunion Commémorative, qui fut le dimanche 7 à 3 heures de l’après-midi. Ce fut une réunion puissante, une de ses heures qui vous soulève et vous porte tout près du ciel. Si personne n’a répondu visiblement à l’appel qui fut fait, Dieu a vu que de nos cœurs montait une ardente prière pour qu’il nous aide à vivre plus pour lui pendant le peu de temps que nous pouvons avoir à rester sur la terre. Ces quelques lignes sont un témoignage bien imparfait que j’ai voulu rendre à la mémoire de l’officier qui nous a si
bénies pendant son ministère. Nous avons eu le privilège, à Saint-Jean du-Gard, de connaître de très près les Commandants Mollet pendant les sept années qu’ils ont passé au poste. Ils y ont fait un travail impérissable. En recevant la nouvelle de sa mort, nos officiers, les Enseignes Pocock, eurent la bonne idée d’annoncer une Réunion Commémorative, qui fut le dimanche 7 à 3 heures de l’après-midi. Ce fut une réunion puissante, une de ses heures qui vous soulève et vous porte tout près du ciel. Si personne n’a répondu visiblement à l’appel qui fut fait, Dieu a vu que de nos cœurs montait une ardente prière pour qu’il nous aide à vivre plus pour lui pendant le peu de temps que nous pouvons avoir à rester sur la terre. Ces quelques lignes sont un témoignage bien imparfait que j’ai voulu rendre à la mémoire de l’officier qui nous a si souvent blessé par sa vie et ses paroles. Sergent D. Cabrit-Rossel. En Islande Sur les confins du cercle polaire Il y a vingt-cinq ans que le drapeau de l’Armée du Salut a été déployé en Islande, petite île dont l’extrémité septentrionale touche le cercle polaire. Voici comment l’Armée fut poussée à y commencer ses opérations : Un jeune Islandais, Thorstein Davidson, s’étant converti dans un de nos postes américains, un grand désir d’amener ses compatriotes au salut s’empara de lui. Il demanda à l’Armée d’y commencer son œuvre. Peu après il se rendit à l’École Militaire. Nommé Capitaine on l’envoya au Danemark, puis en Islande avec l’Adjudant Erichsen pour y faire œuvre de pionnier. L’arrivée des jeunes gens causa une grande sensation dans l'île. Le message du plein salut était entièrement nouveau et nos camarades eurent à subir bien des moqueries de la part d’une grande partie de la population. Mais, Dieu soit loué, des âmes se convertirent et quelques mois plus tard le premier groupe de soldats fut enrôlé. Un bâtiment fut acquis, l’on y installa une salle, avec logement pour les Officiers. Parmi les convertis il y avait quelques belles âmes. Nous en mentionnerons une en deux. Un
à y commencer ses opérations : Un jeune Islandais, Thorstein Davidson, s’étant converti dans un de nos postes américains, un grand désir d’amener ses compatriotes au salut s’empara de lui. Il demanda à l’Armée d’y commencer son œuvre. Peu après il se rendit à l’École Militaire. Nommé Capitaine on l’envoya au Danemark, puis en Islande avec l’Adjudant Erichsen pour y faire œuvre de pionnier. L’arrivée des jeunes gens causa une grande sensation dans l'île. Le message du plein salut était entièrement nouveau et nos camarades eurent à subir bien des moqueries de la part d’une grande partie de la population. Mais, Dieu soit loué, des âmes se convertirent et quelques mois plus tard le premier groupe de soldats fut enrôlé. Un bâtiment fut acquis, l’on y installa une salle, avec logement pour les Officiers. Parmi les convertis il y avait quelques belles âmes. Nous en mentionnerons une en deux. Un jour que les Officiers faisaient des visites, ils entrèrent dans une maison où le mari et la femme étaient malades depuis longtemps. De plus ceux-ci étaient presque sans ressources. L’Officier pria avec ferveur pour leur conversion et leur guérison ; il était si ému que les larmes lui vinrent aux yeux. La femme malade s’en aperçut; elle ne pouvait pas comprendre que cet étranger, qui ne parlait même pas leur langage, pût pleurer à leur sujet. Si le christianisme et l’amour divin étaient une réalité, sûrement c’était une de leurs manifestations. Aussitôt que le mari et la femme furent guéris, ils allèrent aux réunions, et s’y convertirent bientôt. Aujourd’hui ce sont des soldats actifs; deux de leurs enfants sont officiers, le plus jeune est fanfariste. Peu après l’ouverture d’une Hôtellerie à Reykjavik, un homme arriva de l’intérieur de l’île pour solliciter l’assistance d’un avocat dans un différend qu’il avait avec un voisin. Il logea à l’hôtellerie, assista à la réunion salutiste et s’y convertit. Il fit aussitôt la paix avec son voisin et commença à parler du salut qu’il avait trouvé en Christ. Son entourage fut grandement étonné, on crut tout d’abord qu’il avait perdu la raison. Il se dépensa