jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Pellelrau, ingénieur des Ponts-et-Chaussées et M. Carrera de Morel, procureur de la République, puis deux autres draps portés par des délégations de l’Union des Travailleurs et de la Compagnie des Sapeurs-Pompiers. Les chauffeurs de la Préfecture portaient de grandes et belles couronnes de fleurs naturelles. Derrière le char funèbre, M. Mengarduque, abattu, inconsolable dans sa profonde douleur, marchait d’un pas mal assuré, soutenu par M. le secrétaire général de la Préfecture. Au cimetière, le discours suivant a été prononcé par M. Casanova, maire de Constantine. Messieurs, Mesdames, De pareils morts, on les honore par les larmes, bien plus que par les discours. Mais on ne peut pas les laisser s’envoler, sans leur dire un dernier adieu, ces âmes si charitables et si bonnes, dont toute la vie s’est passée à faire le bien et à donner l'exemple des plus belles vertus. Et puis, il est doux, pour ceux qui restent, d’endosser, au bord de la tombe ouverte, à ce seuil des derniers et suprêmes adieux, des amis qui pleurent avec eux, des amis qui leur disent : « Votre douleur est aussi notre douleur, le coup qui vous frappe nous frappe aussi et nous, déchirez, et la mort, en vous ravissant un être qui vous était si cher, en même temps qu'elle vous accable, attriste bien des maisons, accable bien des familles. » Ces témoignages sincères de nos regrets, ces preuves de notre grande sympathie pour votre chère morte, ces marques d’estime et d’affection pour vous, Monsieur le Préfet, nous tous ici qui vous entourons, au nom de la ville et au nom du département, nous avons tenu à vous les apporter. Nous n'espérons pas atténuer le grand coup qui vous frappe. Des plaies comme celle-là, je le sais par expérience, saignent toujours et ne se ferment jamais ; mais, nous tenons à être de moitié dans votre malheur, pour vous aider à le supporter et empêcher qu'il ne vous abatte. Je ne veux même pas essayer l’éloge de votre mère. Vous seul pourriez le faire, vous seul pourriez nous la montrer sous ses traits véritables ; car, si vous
ravissant un être qui vous était si cher, en même temps qu'elle vous accable, attriste bien des maisons, accable bien des familles. » Ces témoignages sincères de nos regrets, ces preuves de notre grande sympathie pour votre chère morte, ces marques d’estime et d’affection pour vous, Monsieur le Préfet, nous tous ici qui vous entourons, au nom de la ville et au nom du département, nous avons tenu à vous les apporter. Nous n'espérons pas atténuer le grand coup qui vous frappe. Des plaies comme celle-là, je le sais par expérience, saignent toujours et ne se ferment jamais ; mais, nous tenons à être de moitié dans votre malheur, pour vous aider à le supporter et empêcher qu'il ne vous abatte. Je ne veux même pas essayer l’éloge de votre mère. Vous seul pourriez le faire, vous seul pourriez nous la montrer sous ses traits véritables ; car, si vous étiez son orgueil, elle était pour vous l’idole que vous n’avez jamais cessé d'adorer. Mes paroles, à moi, ne sauraient aller à la hauteur de vos sentiments, ni pénétrer la profondeur de vos regrets. Je veux rappeler seulement, en quelques mots, ce que fut madame Mengarduque à Constantine. Arrivée il y a quelques années parmi nous, modestement et sans bruit, peu à peu elle sut attirer chez elle et se les attacher, les diverses classes de notre société constantinoise. Douée d’un caractère droit autant que bienveillant, elle veilla toujours, avec un soin jaloux, à mettre chacun à l’aise chez elle et, dans cette tâche délicate qu'elle s'était donnée, on peut dire qu'elle réussit au-delà de toute espérance. Petits ou grands, riches ou pauvres, tous étaient de la maison, tous l’aimaient et la recherchaient. Son salon était devenu le foyer bienfaisant où l’on aimait à se réchauffer, le terrain neutre où l'on pouvait se rencontrer sans contrainte, l'asile sacré et inviolable où régnaient le repos, la tranquillité et la sagesse. Elle en faisait les honneurs d’une façon qui n’appartenait qu’à elle. D’un abord toujours affable, d’une humeur toujours égale, indulgente et bonne par tempérament et par nature, elle inspirait de prime
y a quelques années parmi nous, modestement et sans bruit, peu à peu elle sut attirer chez elle et se les attacher, les diverses classes de notre société constantinoise. Douée d’un caractère droit autant que bienveillant, elle veilla toujours, avec un soin jaloux, à mettre chacun à l’aise chez elle et, dans cette tâche délicate qu'elle s'était donnée, on peut dire qu'elle réussit au-delà de toute espérance. Petits ou grands, riches ou pauvres, tous étaient de la maison, tous l’aimaient et la recherchaient. Son salon était devenu le foyer bienfaisant où l’on aimait à se réchauffer, le terrain neutre où l'on pouvait se rencontrer sans contrainte, l'asile sacré et inviolable où régnaient le repos, la tranquillité et la sagesse. Elle en faisait les honneurs d’une façon qui n’appartenait qu’à elle. D’un abord toujours affable, d’une humeur toujours égale, indulgente et bonne par tempérament et par nature, elle inspirait de prime abord l’affection autant que le respect. Son visage avait quelque chose de particulier : une gravité sereine et tranquille alliée à je ne sais quoi d'enfantin. Lorsqu’elle donnait carrière à sa verve de créole, dans ce langage des Îles qui lui était resté familier, on voyait soudain cette figure de grand-mère qui s’illuminait et elle vous avait alors des souvenirs et des façons de jeune fille. Ce contraste, que l’on remarquait bien vite chez elle, était l'un des côtés les plus séduisants de sa personne ; dans ces moments-là, elle lascivait son entourage et elle captivait sans effort et pour toujours l’esprit et le cœur de ceux qui l’approchaient. Au dehors, elle vivait moins. Sa santé sans cesse chancelante l’empêchait le plus souvent d'apparaître. Mais, de chez elle, elle sut rayonner au loin. Elle avait ses émissaires fidèles qui l'informaient sur les misères à secourir, et, dans sa charité inépuisable, elle trouvait qu’elle ne faisait jamais assez pour ceux qui souffrent. Aujourd'hui, tout est fini pour elle, mais tout n'est pas fini pour nous. L’attachement sincère et profond que nous avions pour votre mère, Monsieur le Préfet, c’est sur vous désormais, qui nous êtes si cher à tant de titres,
grand-mère qui s’illuminait et elle vous avait alors des souvenirs et des façons de jeune fille. Ce contraste, que l’on remarquait bien vite chez elle, était l'un des côtés les plus séduisants de sa personne ; dans ces moments-là, elle lascivait son entourage et elle captivait sans effort et pour toujours l’esprit et le cœur de ceux qui l’approchaient. Au dehors, elle vivait moins. Sa santé sans cesse chancelante l’empêchait le plus souvent d'apparaître. Mais, de chez elle, elle sut rayonner au loin. Elle avait ses émissaires fidèles qui l'informaient sur les misères à secourir, et, dans sa charité inépuisable, elle trouvait qu’elle ne faisait jamais assez pour ceux qui souffrent. Aujourd'hui, tout est fini pour elle, mais tout n'est pas fini pour nous. L’attachement sincère et profond que nous avions pour votre mère, Monsieur le Préfet, c’est sur vous désormais, qui nous êtes si cher à tant de titres, que nous voulons le reporter. Vous saurez le recueillir et le garder, ce précieux héritage, car toute sa vie elle a travaillé à vous le préparer et c’est elle qui vous le confie aujourd’hui comme un trésor sacré. Vous trouverez parmi nous la seule consolation qui soit vraie : le souvenir profond de celle que vous avez tant aimée, le souvenir et les regrets. Les voitures de place. — Il faut venir à Constantine pour voir les voitures de place apocalyptiques dont nous sommes obligés de nous servir dans notre excellente ville. Chevaux éticques qui vous laissent en route, portières qui ne ferment pas et qui s’ouvrent en pleine marche au risque de briser la figure des passants et de faire arriver des accidents plus graves encore, vitres cassées, banquettes plus dures que les rochers du ravin, garnitures en drap indéfinissable ou en cuirs nauséabonds : tout y est. Il y a pourtant un service organisé à l’usage des voitures de place. Des inspections doivent avoir lieu. Chevaux sur le retour et voitures inusables doivent être mis au rancart par ces commissions d’inspection. Nous avons sur notre bureau le règlement si bien établi de Philippeville, où les voitures de place
souvenir profond de celle que vous avez tant aimée, le souvenir et les regrets. Les voitures de place. — Il faut venir à Constantine pour voir les voitures de place apocalyptiques dont nous sommes obligés de nous servir dans notre excellente ville. Chevaux éticques qui vous laissent en route, portières qui ne ferment pas et qui s’ouvrent en pleine marche au risque de briser la figure des passants et de faire arriver des accidents plus graves encore, vitres cassées, banquettes plus dures que les rochers du ravin, garnitures en drap indéfinissable ou en cuirs nauséabonds : tout y est. Il y a pourtant un service organisé à l’usage des voitures de place. Des inspections doivent avoir lieu. Chevaux sur le retour et voitures inusables doivent être mis au rancart par ces commissions d’inspection. Nous avons sur notre bureau le règlement si bien établi de Philippeville, où les voitures de place sont d’une propreté et d'une tenue exemplaires pour la sécurité des voyageurs, pour leur commodité et aussi pour le bon renom de notre ville nous demandons à la police et, — puisqu’il faut à chaque instant signaler dans ce journal l'incurie de la police — nous demandons à M. le Maire de faire cesser cet énervant état de choses. Société civile de tir de Constantine. — M. le président de la Société de tir a l’honneur d'informer les membres de cette société que l’assemblée générale annuelle aura lieu le vendredi 11 avril, à 8 heures 1/2 du soir dans la grande salle de la mairie. Des questions importantes devant être traitées dans cette réunion, les sociétaires sont priés de faire leur possible pour y assister. Hyménée. — Hier, mercredi, a eu lieu le mariage de mademoiselle Noyer, fille de notre ami, M. Noyer, maire de Rouffach, avec M. Léo Joland, de Bourg-lès-Valence. Nos meilleurs souhaits de bonheur aux nouveaux époux. Dans le Chabet. — La route du Chabet est coupée en plusieurs endroits. Nous avons fait le voyage avec un touriste qui s'est trouvé pris entre deux éboulements et qui n'est sorti de cette position critique qu’à force de courage
Maire de faire cesser cet énervant état de choses. Société civile de tir de Constantine. — M. le président de la Société de tir a l’honneur d'informer les membres de cette société que l’assemblée générale annuelle aura lieu le vendredi 11 avril, à 8 heures 1/2 du soir dans la grande salle de la mairie. Des questions importantes devant être traitées dans cette réunion, les sociétaires sont priés de faire leur possible pour y assister. Hyménée. — Hier, mercredi, a eu lieu le mariage de mademoiselle Noyer, fille de notre ami, M. Noyer, maire de Rouffach, avec M. Léo Joland, de Bourg-lès-Valence. Nos meilleurs souhaits de bonheur aux nouveaux époux. Dans le Chabet. — La route du Chabet est coupée en plusieurs endroits. Nous avons fait le voyage avec un touriste qui s'est trouvé pris entre deux éboulements et qui n'est sorti de cette position critique qu’à force de courage et de sang-froid. Or, c’est le moment où tous les touristes affluent. Les hôtels de Bougie regorgent de monde. Les hôteliers se voient obligés de refuser des voyageurs. C’est le mois de l’année où l'on visite le Chabet avec le plus de plaisir. Bougie subirait une grosse perte si la route de l’Oued Agrioun n’était pas réparée sans retard. Nous demandons aux Ponts-et-Chaussées d’agir vigoureusement. Qu’il ne mette les équipes nécessaires. Cela coûtera ce que cela coûtera. Mais il ne faut pas un seul instant songer à reculer ou à gagner du temps. Dans huit jours, les communications doivent être rétablies. Sur Djidjelli. — Sur Djidjelli, la route est également coupée. Le pont de l’Oued-Missa est comme un îlot au milieu de la rivière. Les deux amorces de la route sont coupées. Le pont menace de ruine. Or, un service de voitures doit être établi ces jours-ci. Renvoyé aux ponts et chaussées, qui ne manqueront pas de faire très-vite leur devoir. La digue de Beni-Mançour. Dans la nuit de mardi à mercredi, le grand mur de soutènement qui borde la Soummame aux environs de Tachritz, a cédé sous la pression des eaux. Une immense partie de la maçonnerie aysnl 3
route de l’Oued Agrioun n’était pas réparée sans retard. Nous demandons aux Ponts-et-Chaussées d’agir vigoureusement. Qu’il ne mette les équipes nécessaires. Cela coûtera ce que cela coûtera. Mais il ne faut pas un seul instant songer à reculer ou à gagner du temps. Dans huit jours, les communications doivent être rétablies. Sur Djidjelli. — Sur Djidjelli, la route est également coupée. Le pont de l’Oued-Missa est comme un îlot au milieu de la rivière. Les deux amorces de la route sont coupées. Le pont menace de ruine. Or, un service de voitures doit être établi ces jours-ci. Renvoyé aux ponts et chaussées, qui ne manqueront pas de faire très-vite leur devoir. La digue de Beni-Mançour. Dans la nuit de mardi à mercredi, le grand mur de soutènement qui borde la Soummame aux environs de Tachritz, a cédé sous la pression des eaux. Une immense partie de la maçonnerie aysnl 3 m. 50 à la base, s’est détachée. Elle était projetée un peu en avant du courant, la coupant et la jouissant légèrement par le travers. Cette heureuse circonstance garantit le reste du mur en faisant comme une digue qui la protège. L’affouillement des eaux a été assez puissant pour détacher cette énorme masse de pierres maçonnées. Il y a transbordement à cet endroit. Djidjelli. — Monsieur le rédacteur. Nous vous serions très sincèrement obligés de vouloir donner l'hospitalité dans les colonnes de votre estimable journal aux lignes suivantes : Un jeune homme de la localité a été, à la suite d'une querelle avec un indigène, victime d’un guet-apens. Tivis brutes l'ont attendu au coin d’une rue et avec des matraques l’ont presque assommé. Ceci est affaire à la justice. Nous ne nous en occupons pas. Elle fera son devoir, nous en sommes certains. Mais, ce qui nous a le plus navré, c’est la conduite de l’agent de police indigène Lhoussine vis-à-vis de ce pauvre garçon. Nous le signalons à M. le Maire. Au lieu d’y amener les lâches agresseurs de ce jeune homme, il s’est fait une gloire de conduire ce pauvre garçon tout ensanglanté au bureau de police. Ce
cette énorme masse de pierres maçonnées. Il y a transbordement à cet endroit. Djidjelli. — Monsieur le rédacteur. Nous vous serions très sincèrement obligés de vouloir donner l'hospitalité dans les colonnes de votre estimable journal aux lignes suivantes : Un jeune homme de la localité a été, à la suite d'une querelle avec un indigène, victime d’un guet-apens. Tivis brutes l'ont attendu au coin d’une rue et avec des matraques l’ont presque assommé. Ceci est affaire à la justice. Nous ne nous en occupons pas. Elle fera son devoir, nous en sommes certains. Mais, ce qui nous a le plus navré, c’est la conduite de l’agent de police indigène Lhoussine vis-à-vis de ce pauvre garçon. Nous le signalons à M. le Maire. Au lieu d’y amener les lâches agresseurs de ce jeune homme, il s’est fait une gloire de conduire ce pauvre garçon tout ensanglanté au bureau de police. Ce dernier, sans faire la moindre opposition, s’est rendu au désir de cet agent en lui faisant remarquer qu’il devrait aussi aller chercher ses agresseurs et les conduire devant M. le commissaire. L’agent lui a fait observer que cela était son affaire et qu'il n’avait qu'à marcher. Déjà, quelques jours auparavant, ce même agent, trop autoritaire et rancœurux, l'avait frappé dans la cour de la police. Il serait nécessaire, M. le rédacteur, que cet agent soit remplacé par un autre moins partial, et nous le demandons. Nous ne devons pas oublier d’ajouter que M. le commissaire a fait de sévères remontrances à cet agent qui, volontairement, n’a pas fait son devoir. Agrétz, etc. Un groupe de jeunes gens. Dernière Heure Alger, 10 avril 1890, Il h. 40 m. INCENDIE Un incendie considérable a éclaté hier dans la soirée au faubourg Saint-Honoré, à Paris. Le feu a détruit quatre immeubles peu importants. Huit personnes ont été blessées, dont cinq grièvement. VOYAGE RETARDÉ Suivant le XIXe Siècle le voyage de M. de Freycinet est retardé. M. de Freycinet effectuera ce voyage par une tournée d’inspection comprenant la frontière Est et le Sud-Est. TEMPÊTE Un télégramme de Marseille daté du 9 avril, 4 heures
ce même agent, trop autoritaire et rancœurux, l'avait frappé dans la cour de la police. Il serait nécessaire, M. le rédacteur, que cet agent soit remplacé par un autre moins partial, et nous le demandons. Nous ne devons pas oublier d’ajouter que M. le commissaire a fait de sévères remontrances à cet agent qui, volontairement, n’a pas fait son devoir. Agrétz, etc. Un groupe de jeunes gens. Dernière Heure Alger, 10 avril 1890, Il h. 40 m. INCENDIE Un incendie considérable a éclaté hier dans la soirée au faubourg Saint-Honoré, à Paris. Le feu a détruit quatre immeubles peu importants. Huit personnes ont été blessées, dont cinq grièvement. VOYAGE RETARDÉ Suivant le XIXe Siècle le voyage de M. de Freycinet est retardé. M. de Freycinet effectuera ce voyage par une tournée d’inspection comprenant la frontière Est et le Sud-Est. TEMPÊTE Un télégramme de Marseille daté du 9 avril, 4 heures du soir, annonce qu’une violente tempête règne depuis avant-hier, au large de Marseille. Depuis 2 jours les courriers subissent des retards considérables et plusieurs navires ont dû chercher un abri sur divers points de la côte. On signale de nombreux accidents de personnes à Marseille. CONSEILS DEM. DE CASSAGNAC Dans un article, M. de Cassagnac invite les conservateurs à voter, au deuxième tour des élections municipales, pour un candidat anti-gouvernemental, quel qu’il soit. LA POUDRE SANS FUMÉE Le Figaro annonce que l’État va faire fabriquer de la poudre de chasse sans fumée qui ne fait presque pas de bruit et qui ne rouille pas les armes. CONVOCATION DE REICHSTAG Le Reichstag est convoqué pour le 6 mai. HiVAS. 3e RÉGIMENT DE ZOUAVES PROGRAMME des morceaux qui seront exécutés, sur la Place du Palais, le 10 avril, de 4 h. à 5 h. du soir. Marche aux Flambeaux. — Meyerbeer. Duo du Pré aux Clercs. — (arr. par Péricat.) Ouv. de Martha. — Flotow. Aida, grande fant. Verdi. Simplette, mazurka. — Péricat. Le chef de musique, A. PÉRICAT. VOIR L'EXPOSITION NOUVEAUTÉS D’ÉF AU BON MARCHÉ 6, Rue d’Alsace, 5. STATION THERMALE d’Hammam-Meshoutine Ouverture de la Saison de Printemps LE 1er AVRIL
un article, M. de Cassagnac invite les conservateurs à voter, au deuxième tour des élections municipales, pour un candidat anti-gouvernemental, quel qu’il soit. LA POUDRE SANS FUMÉE Le Figaro annonce que l’État va faire fabriquer de la poudre de chasse sans fumée qui ne fait presque pas de bruit et qui ne rouille pas les armes. CONVOCATION DE REICHSTAG Le Reichstag est convoqué pour le 6 mai. HiVAS. 3e RÉGIMENT DE ZOUAVES PROGRAMME des morceaux qui seront exécutés, sur la Place du Palais, le 10 avril, de 4 h. à 5 h. du soir. Marche aux Flambeaux. — Meyerbeer. Duo du Pré aux Clercs. — (arr. par Péricat.) Ouv. de Martha. — Flotow. Aida, grande fant. Verdi. Simplette, mazurka. — Péricat. Le chef de musique, A. PÉRICAT. VOIR L'EXPOSITION NOUVEAUTÉS D’ÉF AU BON MARCHÉ 6, Rue d’Alsace, 5. STATION THERMALE d’Hammam-Meshoutine Ouverture de la Saison de Printemps LE 1er AVRIL Capsules 3 GU YOT. — Deux ou trois capsules Guyot, à chaque repas, guérissent ou soulagent en peu de jours les rhumes négligés, bronchites chroniques, le catarrhe, la phtisie, l’asthme. — Capsules Guyot véritables, 2 fr. 50 le flacon. — Maison L. FRÈRE, 19, rue Jacob, Paris, et dans toutes les pharmacies. PASTILLES d’AULUS LAXATIVES, DIGESTIVES, DÉPURATIVES ET RECONSTITUANTES détruisent toutes Impuretés du sang naturelles ou acquises, réveillent l'appétit et facilitent la digestion. En TOUTES LES PHARMACIES Prix : 2 fr. la boîte. Envoi franco contre mandat. Halle de Constantine Blés et Orges Quantités vendues à Prix Courants (COTÉ OFFICIELLE) 9 AVRIL 1890 . QUANTITÉS PRIX COURANTS PRIX MOYEN vendues par par charges charge hectolitre Blé... 43 1 27 00 à 30 00 1” 18 54 2* 17 23 Orge.. 89 0 11 00 à 12 25 1* 7 35 2* 0 00 LAINES Quantités Prix. 1 00 00 00 1 oisons... 1 44 92 00 9 avril. 1930 950 108 52 102 37 Oeuvres L'administrateur gérant, M. GERIN. Le Républicain IMPRIMERIE TYPOGRAPHIQUE ET LITHOGRAPHIQUE — LIBRAIRIE — PAPETERIE — RELIURE COMMISSION MAISON G. BEAUMONT L. POULET, Successeur 6, Rue de France, 6 à CONSTANTINE — 6, Rue de France,
les pharmacies. PASTILLES d’AULUS LAXATIVES, DIGESTIVES, DÉPURATIVES ET RECONSTITUANTES détruisent toutes Impuretés du sang naturelles ou acquises, réveillent l'appétit et facilitent la digestion. En TOUTES LES PHARMACIES Prix : 2 fr. la boîte. Envoi franco contre mandat. Halle de Constantine Blés et Orges Quantités vendues à Prix Courants (COTÉ OFFICIELLE) 9 AVRIL 1890 . QUANTITÉS PRIX COURANTS PRIX MOYEN vendues par par charges charge hectolitre Blé... 43 1 27 00 à 30 00 1” 18 54 2* 17 23 Orge.. 89 0 11 00 à 12 25 1* 7 35 2* 0 00 LAINES Quantités Prix. 1 00 00 00 1 oisons... 1 44 92 00 9 avril. 1930 950 108 52 102 37 Oeuvres L'administrateur gérant, M. GERIN. Le Républicain IMPRIMERIE TYPOGRAPHIQUE ET LITHOGRAPHIQUE — LIBRAIRIE — PAPETERIE — RELIURE COMMISSION MAISON G. BEAUMONT L. POULET, Successeur 6, Rue de France, 6 à CONSTANTINE — 6, Rue de France, 6 COMMISSION FURNITURES CLASSIQUES ET DE BUREAUX Imprimés administratifs (faits d’avance) pour Receveurs, Hôpitaux, Communes de plein exercice et mixtes, Syndicats des eaux. Justices de paix, Tribunaux et Parquets, Huissiers, Avoués, Notaires, Service des Cultes, etc., etc. (DEMANDER LE CATALOGUE). À louer Deux beaux Appartements de 5 et 7 pièces situés sur la rue Nouvelle Divers appartements de 3 pièces, Grands et Petits Magasins bien disposés et à des conditions avantageuses. S'adresser au bureau de Darel-ley (rue Caraman). Un Secrétaire de Mairie marié, exerçant depuis douze ans, muni d’excellents certificats et d’honorables références, demande un emploi dans une commune. S’adresser au bureau de journal. SIROP PHÉNIX D’IVY. Phénomène à Paris Combattez les microbes ou germes des maladies de poitrine, réussissez merveilleusement dans les Toux, Catarrhes, Rhumes, Bronchites, Grippe, Enrouements. DEPOT : Toutes Pharmacies. Bonnard, menuisier, l'honneur d'informer le public qu'ayant attaché à ses ateliers M. Boileau, dit Mansau, charpentier, il pourra, à partir du 1er jour, satisfaire à toutes les commandes de menuiserie et de charpente ainsi qu'aux travaux de moulin qu'on voudra bien lui confier, à des prix très modérés. Vente de bois en gros et en détail dans ses ateliers, Boulevard Victor Hugo, maison en face, faubourg St-Jean,