jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
calomnie, 4 fois odieuses et stupides sur le régime intérieur de l'U.R.S.S. Dans ce torrent de grossiers mensonges, la Feuille des revenus de notre département ne manque pas de se distinguer. Elle s'est empressée, par exemple, de reprendre la tentative malheureuse de M. Claudius Petit à l'Assemblée, par laquelle, essayant de faire diversion aux problèmes de l'heure, le député gaulliste espérait démontrer que le pouvoir d'achat des travailleurs soviétiques est inférieur à celui des ouvriers français. Pauvre Claudius Petit ! Invité par l'Association France-U.R.S.S. et le colonel Marquié à redonner dans une réunion contradictoire les chiffres qu'il avait cités à la tribune de l'Assemblée, il n'osa pas répéter ces chiffres falsifiés et s'enfuit, écrasé par l'argumentation de ses contradicteurs et la réprobation des honnêtes gens. Cela n'empêcha pas un éclair de reprendre tranquillement ses allégations mensongères. Voyons donc ce qu'il en est exactement. Qu'en pensent les jeunes ? Remarquons tout d'abord que le scribouillard de service à l'antisoviétisme de L'Éclair a laissé passer un aveu d'importance : Les plus bas salaires sont ceux des étudiants et des apprentis : 300 roubles, dit-il. A-t-il consulté, auparavant, un jeune Français, étudiant ou apprenti, pour savoir combien de francs Reynaud lui accordent par mois le Gouvernement ou ses patrons ? Allons, quand les étudiants français crèvent de faim, faute non pas de salaires mais de bourses, quand notre apprentissage périclite, c'est une mauvaise chose à rappeler que la situation qui permet à tant de fils du peuple de s'élever en U.R.S.S. aux plus hautes fonctions. Messieurs de L'Éclair, il vous reste encore à apprendre de Goebbels. Le pouvoir d'achat des travailleurs À la suite de Claudius Petit, L'Éclair affirme qu'un vêtement de laine vaut trois mois de salaire pour un instituteur qui gagnerait 900 roubles par mois. Or, en fait, un complet croisé de bonne qualité vaut actuellement en U.R.S.S. 430 roubles, soit quinze jours de salaire pour l'instituteur en question. De même les chaussures, données à 1.500 roubles, valent en réalité, entre 260 et 288 roubles. Les pommes de terre, à 3 roubles, selon nos « économistes », valent aujourd'hui 50 kopeks
mois le Gouvernement ou ses patrons ? Allons, quand les étudiants français crèvent de faim, faute non pas de salaires mais de bourses, quand notre apprentissage périclite, c'est une mauvaise chose à rappeler que la situation qui permet à tant de fils du peuple de s'élever en U.R.S.S. aux plus hautes fonctions. Messieurs de L'Éclair, il vous reste encore à apprendre de Goebbels. Le pouvoir d'achat des travailleurs À la suite de Claudius Petit, L'Éclair affirme qu'un vêtement de laine vaut trois mois de salaire pour un instituteur qui gagnerait 900 roubles par mois. Or, en fait, un complet croisé de bonne qualité vaut actuellement en U.R.S.S. 430 roubles, soit quinze jours de salaire pour l'instituteur en question. De même les chaussures, données à 1.500 roubles, valent en réalité, entre 260 et 288 roubles. Les pommes de terre, à 3 roubles, selon nos « économistes », valent aujourd'hui 50 kopeks (demi-rouble) le kilo. Le reste à l'avenir. Quel est, en comparaison, le salaire d'un ouvrier moyen? Il faut noter ici que le chiffre donné pour le salaire nominal de base ne signifie pratiquement rien. En vérité, du fait de la combinaison du salaire aux pièces avec le système des primes à la production, la rémunération du travail en Union Soviétique n'est pratiquement soumise à aucun plafond. Un salaire de base de 1.200 roubles peut aisément être doublé, triplé, voire décuplé ! Un salaire de 10.000 roubles et plus n'est pas rare. Il arrive souvent que le salaire d'un bon ouvrier qualifié dépasse celui d'un ingénieur. Il arrive même qu'il dépasse celui du directeur de l'usine où il travaille. Ainsi l'éffacement de la distinction entre le travail manuel et intellectuel en Union Soviétique se reflète même dans l'échelle des salaires. Le fonds du directeur À côté des primes de rendement individuel, il faut noter l'existence d'une sorte de prime collective de l'entreprise soviétique : le fonds du directeur. L'importance de ce fonds varie avec les bénéfices réalisés par l'entreprise. Il peut atteindre 75 de ceux-ci. Le fonds est consacré uniquement à améliorer la situation du travailleur de l'usine : logements, congés
à la production, la rémunération du travail en Union Soviétique n'est pratiquement soumise à aucun plafond. Un salaire de base de 1.200 roubles peut aisément être doublé, triplé, voire décuplé ! Un salaire de 10.000 roubles et plus n'est pas rare. Il arrive souvent que le salaire d'un bon ouvrier qualifié dépasse celui d'un ingénieur. Il arrive même qu'il dépasse celui du directeur de l'usine où il travaille. Ainsi l'éffacement de la distinction entre le travail manuel et intellectuel en Union Soviétique se reflète même dans l'échelle des salaires. Le fonds du directeur À côté des primes de rendement individuel, il faut noter l'existence d'une sorte de prime collective de l'entreprise soviétique : le fonds du directeur. L'importance de ce fonds varie avec les bénéfices réalisés par l'entreprise. Il peut atteindre 75 de ceux-ci. Le fonds est consacré uniquement à améliorer la situation du travailleur de l'usine : logements, congés spéciaux, clubs, restaurants, œuvre de protection de l'enfance, etc., et enfin primes aux meilleurs travailleurs. Le fonds du directeur constitue ainsi à la fois une prime collective et une sorte de participation aux bénéfices qui n'a pas le caractère de duperie qu'elle prend en pays capitaliste. Salaire nominal et salaire réel C'est de cette différence fondamentale entre un régime fondé sur l'intérêt de tous les travailleurs et un régime ne fonctionnant qu'au profit d'une poignée de capitalistes que ne tiennent pas compte les falsificateurs lorsqu'ils osent faire état des conquêtes des travailleurs français, tel le système de Sécurité sociale, œuvre d'A. Crouzat. Ces conquêtes sont belles, certes, et doivent être défendues énergiquement contre les entreprises mêmes de ceux qui n'en parlent que pour déprécier la situation du travailleur soviétique. Mais c'est à une tout autre échelle qu'intervient dans la condition du travailleur en U.R.S.S., ce « salarié de complément ». Quelle usine en France possède son « sanatorium de nuit », sa propre polyclinique avec rayons X et physiothérapie où les ouvriers sont soignés gratuitement? Quelle usine est en mesure d'assurer les études complètes et gratuites des fils et filles de ses ouvriers et employés? Quelle entreprise verse des allocations
réel C'est de cette différence fondamentale entre un régime fondé sur l'intérêt de tous les travailleurs et un régime ne fonctionnant qu'au profit d'une poignée de capitalistes que ne tiennent pas compte les falsificateurs lorsqu'ils osent faire état des conquêtes des travailleurs français, tel le système de Sécurité sociale, œuvre d'A. Crouzat. Ces conquêtes sont belles, certes, et doivent être défendues énergiquement contre les entreprises mêmes de ceux qui n'en parlent que pour déprécier la situation du travailleur soviétique. Mais c'est à une tout autre échelle qu'intervient dans la condition du travailleur en U.R.S.S., ce « salarié de complément ». Quelle usine en France possède son « sanatorium de nuit », sa propre polyclinique avec rayons X et physiothérapie où les ouvriers sont soignés gratuitement? Quelle usine est en mesure d'assurer les études complètes et gratuites des fils et filles de ses ouvriers et employés? Quelle entreprise verse des allocations correspondant aux 165. 000 roubles que reçoit une nouvelle mère soviétique de l'entreprise où elle travaille? Tous ces exemples, parmi des milliers d'autres, démontrent que le salaire moyen réel de l'ouvrier soviétique dépasse de beaucoup son salaire nominal. Car il faudrait parler aussi du bon marché des loyers, des places gratuites dans les maisons de repos, des séances gratuites de cinéma, de théâtre, etc. Augmentation constante du pouvoir d'achat. À vrai dire, tout cela n'est rien encore si l'on ne tient pas compte de ce fait primordial : tandis que le pouvoir d'achat du travailleur français baisse de jour en jour, le revenu du travailleur soviétique est en hausse constante. Tandis que moins de 45 % du revenu national revient chez nous aux travailleurs, le fonds de consommation réparti entre tous les travailleurs soviétiques atteint plus de 70 % du revenu total. Le travailleur soviétique est bénéficiaire 100 % des progrès de géant que réalise l'économie socialiste. C'est là le signe que l'Union Soviétique est bien une République des travailleurs. C'est là aussi un élément essentiel de sa force invincible. Cette force, il faut bien dire que les pitreries d'un Claudius Petit et les malices cousues de fil blanc de
gratuites dans les maisons de repos, des séances gratuites de cinéma, de théâtre, etc. Augmentation constante du pouvoir d'achat. À vrai dire, tout cela n'est rien encore si l'on ne tient pas compte de ce fait primordial : tandis que le pouvoir d'achat du travailleur français baisse de jour en jour, le revenu du travailleur soviétique est en hausse constante. Tandis que moins de 45 % du revenu national revient chez nous aux travailleurs, le fonds de consommation réparti entre tous les travailleurs soviétiques atteint plus de 70 % du revenu total. Le travailleur soviétique est bénéficiaire 100 % des progrès de géant que réalise l'économie socialiste. C'est là le signe que l'Union Soviétique est bien une République des travailleurs. C'est là aussi un élément essentiel de sa force invincible. Cette force, il faut bien dire que les pitreries d'un Claudius Petit et les malices cousues de fil blanc de nos Gobels locaux sont assez peu faites pour l'ébranler. Mais, malgré leur aspect risible, elles peuvent encore faire beaucoup de mal à la France. Elles couvrent, en réalité, les manœuvres du parti de la guerre, toujours à l'œuvre pour diviser le camp démocratique. Elles sont les armes d'une presse pourrie aux ordres de l'étranger qui nous rappelle trop celle d'avant-guerre. C'est pourquoi il importait de mettre les points sur les i et de les dénoncer avec vigueur. Max CAISSON. Avant le 14 octobre ! TENTEZ ! VOTRE CHANCE Avec les billets de participation à l'Exposition Internationale des Femmes, vous pouvez avoir la chance de gagner un des magnifiques objets suivants, choisis parmi plusieurs milliers : 1 renard argenté, 1 renard bleu, 1 jaquette de renard, 1 manteau d'astrakan, offerts par la délégation soviétique ; 8 canadiennes, 4 grands tapis, 1 bouteille, 1 montre dame et 1 montre homme de Suisse. S'adresser à la section locale de l'U.F.F. Dévinettes : Quelle est la couleur la plus bête ? Qui a qu'un œil et qu'une jambe ? Qui est-ce qui tourne sans bouger ? Quel est l'animal qui marche sur la tête ? Qui est-ce qui éclaire sans flamme ? Le jeune
aux ordres de l'étranger qui nous rappelle trop celle d'avant-guerre. C'est pourquoi il importait de mettre les points sur les i et de les dénoncer avec vigueur. Max CAISSON. Avant le 14 octobre ! TENTEZ ! VOTRE CHANCE Avec les billets de participation à l'Exposition Internationale des Femmes, vous pouvez avoir la chance de gagner un des magnifiques objets suivants, choisis parmi plusieurs milliers : 1 renard argenté, 1 renard bleu, 1 jaquette de renard, 1 manteau d'astrakan, offerts par la délégation soviétique ; 8 canadiennes, 4 grands tapis, 1 bouteille, 1 montre dame et 1 montre homme de Suisse. S'adresser à la section locale de l'U.F.F. Dévinettes : Quelle est la couleur la plus bête ? Qui a qu'un œil et qu'une jambe ? Qui est-ce qui tourne sans bouger ? Quel est l'animal qui marche sur la tête ? Qui est-ce qui éclaire sans flamme ? Le jeune et imaginatif petit Sarc de Nice va quitter pour quelque temps ses petits amis du « Cri ». La rigueur des temps ne nous permet pas de continuer ses exploits. Nos petits lecteurs ne veulent plus, pour une période que nous espérons la plus courte possible, la miche brune, le foulard et les pieds nus de leur « Titoun ». Nous leur demandons de ne pas nous en vouloir, et de se consoler en pensant que Titoun n'est pas mort, et qu'il reviendra ! O.N.E.P. imp. "La Victoire" 97, Avenue de la Victoire NICE MÊMES & EDITIONS Les femmes et leurs enfants participent nombreuses aux protestations populaires contre le plan Queuille. BIENTÔT, LA RENTRÉE. J'entends, en effet, une machine à coudre qui pique vivement. Et Dédé exhibe déjà fièrement une sacoche en toile bleue bordée d'extrafort. Et maman pique et s'énerve après la toile du cartable de Janine, une toile de tente qui sera solide, certes, mais c'est un peu gros pour l'aiguille de la machine. Je fais leurs cartables, me dit la maman, car les cahiers, les livres, les crayons entameront suffisamment le budget de ce mois-ci. Tout est si cher cette année! Et Janine, 10 ans, n'est pas
foulard et les pieds nus de leur « Titoun ». Nous leur demandons de ne pas nous en vouloir, et de se consoler en pensant que Titoun n'est pas mort, et qu'il reviendra ! O.N.E.P. imp. "La Victoire" 97, Avenue de la Victoire NICE MÊMES & EDITIONS Les femmes et leurs enfants participent nombreuses aux protestations populaires contre le plan Queuille. BIENTÔT, LA RENTRÉE. J'entends, en effet, une machine à coudre qui pique vivement. Et Dédé exhibe déjà fièrement une sacoche en toile bleue bordée d'extrafort. Et maman pique et s'énerve après la toile du cartable de Janine, une toile de tente qui sera solide, certes, mais c'est un peu gros pour l'aiguille de la machine. Je fais leurs cartables, me dit la maman, car les cahiers, les livres, les crayons entameront suffisamment le budget de ce mois-ci. Tout est si cher cette année! Et Janine, 10 ans, n'est pas contente. On lui a dit, l'an dernier : « Tu auras une trousse l'année prochaine, quand tu seras plus grande et plus soigneuse. » Il n'en est plus question : 500 francs une modeste petite trousse! 30 francs un crayon ! 800 francs le petit cartable ! Et pour Suzanne et Roger, qui vont à l'École primaire supérieure, à combien vont se monter les achats de livres? Roger vient d'acheter quelques cahiers : Regarde, maman, ce cahier, 120 francs. mais il est gros, tu sais, j'en aurai pour longtemps. Mais maman sait que, tout au long de l'année scolaire, c'est chaque jour que le porte-monnaie s'ouvre pour une gomme, un crayon aux petits, un nouveau livre, un nouveau cahier aux aînés. Et puis, il faut penser aux tabliers, aux chaussures, à l'imperméable, aux manteaux. Et maman recoupe, pique, et ravaude. Car il lui faudrait plusieurs billets de mille pour habiller bien modestement son petit monde pour l'hiver qui vient. Rentrée d'octobre 1948. Gros problèmes pour mille. Illusions enfantines. Et pourtant si, pour combien de petits écoliers la tournée de M. de Gaulle à Nice aurait apporté le gros cahier, ou la trousse tant désirées ? Quand le Gouvernement prendra-t-il les
et Roger, qui vont à l'École primaire supérieure, à combien vont se monter les achats de livres? Roger vient d'acheter quelques cahiers : Regarde, maman, ce cahier, 120 francs. mais il est gros, tu sais, j'en aurai pour longtemps. Mais maman sait que, tout au long de l'année scolaire, c'est chaque jour que le porte-monnaie s'ouvre pour une gomme, un crayon aux petits, un nouveau livre, un nouveau cahier aux aînés. Et puis, il faut penser aux tabliers, aux chaussures, à l'imperméable, aux manteaux. Et maman recoupe, pique, et ravaude. Car il lui faudrait plusieurs billets de mille pour habiller bien modestement son petit monde pour l'hiver qui vient. Rentrée d'octobre 1948. Gros problèmes pour mille. Illusions enfantines. Et pourtant si, pour combien de petits écoliers la tournée de M. de Gaulle à Nice aurait apporté le gros cahier, ou la trousse tant désirées ? Quand le Gouvernement prendra-t-il les mesures nécessaires à la baisse des prix ? Alors la maman, absorbée par tous ces tracas, ne comprend pas combien c'est un jour inoubliable pour son petit, ce 1er octobre qu'il attend avec joie, et angoisse aussi. Mais tout de même, braves mamans, vous voudrez, n'est-ce pas, que ce 1er octobre sente encore un peu le "Vichy", neuf, le papier neuf, le cuir et l'eau de Cologne dont vous parfumerez parcimonieusement les mouchoirs de vos petits. S.O. P.S. Nous apprenons que l'Union des Femmes Françaises, le Mouvement Populaire des Familles et la C.G.T. ont demandé en commun au gouvernement, qu'un soit accordé 500 francs par enfant avant la rentrée des classes. Cinq cents francs, c'est encore bien peu, mais toutes les mamans seront d'accord pour l'attribution de cette légère compensation à la cherté des fournitures scolaires. FORMATION THÉATRALE jeunes gens et jeunes filles qui veulent faire du chant ou de la comédie. veuillez vous faire inscrire chez Mlle Japavyre, 28, rue Siguran. Cours gratuits. Un malheureux s'est fait un pli en bâtiment et vient de tomber du deuxième étage. On fait cercle autour du malheureux qui semble fort mal en point. Une dame charitable fait un signe. "Un verre d'eau
octobre sente encore un peu le "Vichy", neuf, le papier neuf, le cuir et l'eau de Cologne dont vous parfumerez parcimonieusement les mouchoirs de vos petits. S.O. P.S. Nous apprenons que l'Union des Femmes Françaises, le Mouvement Populaire des Familles et la C.G.T. ont demandé en commun au gouvernement, qu'un soit accordé 500 francs par enfant avant la rentrée des classes. Cinq cents francs, c'est encore bien peu, mais toutes les mamans seront d'accord pour l'attribution de cette légère compensation à la cherté des fournitures scolaires. FORMATION THÉATRALE jeunes gens et jeunes filles qui veulent faire du chant ou de la comédie. veuillez vous faire inscrire chez Mlle Japavyre, 28, rue Siguran. Cours gratuits. Un malheureux s'est fait un pli en bâtiment et vient de tomber du deuxième étage. On fait cercle autour du malheureux qui semble fort mal en point. Une dame charitable fait un signe. "Un verre d'eau !" Le blessé, souriant, "Quoi ? De l'eau ? De quel étage m'as-tu fait tomber pour me donner un verre de vin ?" CONSEILS PRATIQUES OUVRIR LE BOUCHON D'UN FLacon DE CRISTAL : Le bouchon d'un flacon est difficile à enlever, ne vous impatiencez pas. Il suffit de réchauffer le goulot de la bouteille par le frottement de deux cordons auxquels on imprime un mouvement de va et vient. CONSERVER LE PLUS FRAIS POSSIBLE CAROTTES ET NAVETS : Pour conserver longtemps frais : carottes, navets, radis, mettez leurs fanes dans l'eau froide ; attention, c'est seulement la fane qui doit tremper, le légume doit rester hors de l'eau. ENLEVER LES PETITS MOUCHERONS DANS VOTRE SALADE : Mettez, tout simplement, un peu de jus de citron ou deux cuillerées de vinaigre dans votre dernière eau de rinçage, puis rincez une dernière fois à l'eau claire. EVITER L'ODEUR DE TERRE DES PLATS VERNISSÉS : Les plats de terre vernissés communiquent aux aliments, les premières fois qu'on les utilise, un goût de terre très désagréable. Pour le faire partir, il suffit de faire bouillir dedans un litre d'eau additionné de 5 grammes de cristaux : chauffer pendant 20 minutes. EVITER LE BRUIT DES
goulot de la bouteille par le frottement de deux cordons auxquels on imprime un mouvement de va et vient. CONSERVER LE PLUS FRAIS POSSIBLE CAROTTES ET NAVETS : Pour conserver longtemps frais : carottes, navets, radis, mettez leurs fanes dans l'eau froide ; attention, c'est seulement la fane qui doit tremper, le légume doit rester hors de l'eau. ENLEVER LES PETITS MOUCHERONS DANS VOTRE SALADE : Mettez, tout simplement, un peu de jus de citron ou deux cuillerées de vinaigre dans votre dernière eau de rinçage, puis rincez une dernière fois à l'eau claire. EVITER L'ODEUR DE TERRE DES PLATS VERNISSÉS : Les plats de terre vernissés communiquent aux aliments, les premières fois qu'on les utilise, un goût de terre très désagréable. Pour le faire partir, il suffit de faire bouillir dedans un litre d'eau additionné de 5 grammes de cristaux : chauffer pendant 20 minutes. EVITER LE BRUIT DES ROBINETS D'EAU : Ce bruit provient du jeu qui se produit, au bout d'un certain temps, dans les rivets de fixation des porte-caoutchouc des robinets. Il suffit, pour supprimer ce bruit, de couper légèrement le caoutchouc à l'aide d'un canif à lame bien affilée sur tout le pourtour de la partie qui dépasse le portera-caoutchouc, de façon à donner à la rondelle une forme conique. Quelques mots d'ancienneté A l'occasion de son 79e anniversaire, Marcel Cachin a reçu d'innombrables témoignages d'affection des travailleurs de France. Celui qui incarne plus d'un demi-siècle de fidélité à la cause de la classe ouvrière et de la France, continue, à la direction du grand journal l' « Humanité », sa dure tâche au service du progrès humain. SPORT ET JEUX DE BALLE, UN JEUNE A PAYSÉ Grenoble. Résistante a vu tomber, dimanche, frappé d'une balle au cœur, le jeune Lucien Voitrain, né en 1921, ancien franc-tireur et fédéraliste du 3e bataillon de Chartreuse, membre de la section communiste de Grenoble, père de deux enfants. Celui qui, hier, échappa aux balles des nazis et des miliciens vient d'être tué par des nervis au service d'un homme qui crée trouble et désordre, qui outrage le peuple
partie qui dépasse le portera-caoutchouc, de façon à donner à la rondelle une forme conique. Quelques mots d'ancienneté A l'occasion de son 79e anniversaire, Marcel Cachin a reçu d'innombrables témoignages d'affection des travailleurs de France. Celui qui incarne plus d'un demi-siècle de fidélité à la cause de la classe ouvrière et de la France, continue, à la direction du grand journal l' « Humanité », sa dure tâche au service du progrès humain. SPORT ET JEUX DE BALLE, UN JEUNE A PAYSÉ Grenoble. Résistante a vu tomber, dimanche, frappé d'une balle au cœur, le jeune Lucien Voitrain, né en 1921, ancien franc-tireur et fédéraliste du 3e bataillon de Chartreuse, membre de la section communiste de Grenoble, père de deux enfants. Celui qui, hier, échappa aux balles des nazis et des miliciens vient d'être tué par des nervis au service d'un homme qui crée trouble et désordre, qui outrage le peuple et la République. Les patriotes des Alpes et de Grenoble, les anciens maquisards des Savoies, berceau de la Résistance intérieure, n'ont pas oublié que de Gaulle fut l'homme qui laissa assassiner les héros du Vercors et des Glières, en lutte contre les sbires de Pétain, Laval, Darlan et leurs alliés boches, en refusant de leur parachuter des armes. Et cet homme qui ne trouvait point d'armes pour la jeunesse française mobilisée dans les maquis en lutte contre les sbires de Pétain, Laval, Darlan et leurs alliés boches, en refusant de leur parachuter des armes. Et cet homme qui offre notre sol comme champ de bataille et veut faire de notre jeunesse chair à canons au service de l'impérialisme américain a droit à notre haine et notre mépris. Une avec toute la population, la jeunesse française imposera la dissolution et le désarmement des nervis fascistes de de Gaulle. C. CABURRI. IL SERA DIFFICILE de ravir le titre à Marcel Cerdan Marcel Cerdan, champion du monde ! Cette brève nouvelle a soulevé l'enthousiasme des Français, car Cerdan avait su s'attirer l'estime de ses compatriotes grâce à sa modestie et sa grande valeur. Les Français n'ignoraient pas qu'il avait entreprise vers le titre,