jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Est-il besoin de vous signaler la grande fête du Corpus Domini? Comme toujours, cette solennité s'est accomplie au milieu du concours général des fidèles. La ville entière assistait aux processions, qui ont été magnifiques et qui ont eu lieu dans le plus grand recueillement. 6 juin. — Mgr Pierre Giannelli, archevêque de Sardes, nommé nonce apostolique près de S. M. le roi des Deux-Siciles, a été consacré par Mgr Patrizzi, en l'église des prêtres de la Mission. À cette cérémonie assistaient plusieurs personnages du corps diplomatique et clérical. Mgr Vitelleschi, archevêque de Séleucie, est nommé secrétaire de la sainte congrégation de l'Immaculée Ecclésiastique. On vient de m'apprendre que Sa Sainteté ira, dans les premiers jours de juillet, prendre les eaux de Stigliano. Déjà l'on prépare pour lui des appartements dans une villa du cardinal Alfieri. On a parlé, ces derniers temps, d'un prétendu projet de fortifier Civitavecchia et Ancône; je puis vous affirmer que ce bruit n'a aucun fondement. S'il est vrai que le saint-père se soit occupé de l'état de ces deux villes, c'est seulement pour en décréter l'agrandissement, vu l'accroissement de population et l'importance commerciale qu'elles prennent. Depuis quelques jours, le public est admis à visiter les deux musées du marquis Campana. Après celui du Vatican, le musée des statues est, sans aucun doute, le plus beau de Rome. Il y a là une foule d'œuvres antiques fort remarquables, entre autres les neuf Muses et une Victoire ailée, de la plus belle manière. On admire beaucoup aussi la collection des empereurs romains. Le musée étrusque est magnifique. C'est peut-être l'un des plus complets qui existent. On ne sait pas encore à quelle nation écherra l'adjudication de ces richesses qui sont en vente. Il est vrai qu'on en demande une somme énorme. On annonce pour la première quinzaine de juillet l'apparition d'un nouveau journal intitulé il Filodramatico, organe de l'Académie philodramatique de Rome, publié sous la direction de M. Vincenti Conti. J'apprends la présence à Rome du Frère Philippe, supérieur général de la Congrégation des Frères des Ecoles chrétiennes de France. Il vient apporter au saint-père le compte rendu
musées du marquis Campana. Après celui du Vatican, le musée des statues est, sans aucun doute, le plus beau de Rome. Il y a là une foule d'œuvres antiques fort remarquables, entre autres les neuf Muses et une Victoire ailée, de la plus belle manière. On admire beaucoup aussi la collection des empereurs romains. Le musée étrusque est magnifique. C'est peut-être l'un des plus complets qui existent. On ne sait pas encore à quelle nation écherra l'adjudication de ces richesses qui sont en vente. Il est vrai qu'on en demande une somme énorme. On annonce pour la première quinzaine de juillet l'apparition d'un nouveau journal intitulé il Filodramatico, organe de l'Académie philodramatique de Rome, publié sous la direction de M. Vincenti Conti. J'apprends la présence à Rome du Frère Philippe, supérieur général de la Congrégation des Frères des Ecoles chrétiennes de France. Il vient apporter au saint-père le compte rendu de l'état actuel de la grande association religieuse dont il est le directeur. Partout le Frère Philippe reçoit l'accueil le plus honorable et le plus empressé. Mgr Ferrari, trésorier général des Etats pontificaux, vient de présenter le budget de 1858 avec le rapport sur celui de l'année précédente. Il résulte de l'examen des chiffres, que les recettes excèdent de 142,000 écus les dépenses. Est-il beaucoup d'États qui, toutes proportions gardées, puissent en dire autant ? Les journaux de France, au moins ceux qui s'occupent des choses de la religion, doivent vous avoir porté la lettre encyclique de Sa Sainteté. Dans cette missive pastorale, le chef de la chrétienté recommande aux prêtres la célébration de la messe en présence des fidèles, et non dans la solitude de l'oratoire. C'est la substance de l'encyclique, dont il serait, je crois, inutile de vous transcrire le texte. Vous parlerai-je de nos chemins de fer ? Vous savez qu'on pousse toujours vigoureusement les travaux de la ligne dite Pio-Centrale. Quant à la ligne nouvellement concédée, qui va de Rome à la frontière napolitaine, les chantiers sont en pleine activité, et déjà 5 kilomètres sont complètement terminés. On espère livrer la première section en octobre. Cette
de l'examen des chiffres, que les recettes excèdent de 142,000 écus les dépenses. Est-il beaucoup d'États qui, toutes proportions gardées, puissent en dire autant ? Les journaux de France, au moins ceux qui s'occupent des choses de la religion, doivent vous avoir porté la lettre encyclique de Sa Sainteté. Dans cette missive pastorale, le chef de la chrétienté recommande aux prêtres la célébration de la messe en présence des fidèles, et non dans la solitude de l'oratoire. C'est la substance de l'encyclique, dont il serait, je crois, inutile de vous transcrire le texte. Vous parlerai-je de nos chemins de fer ? Vous savez qu'on pousse toujours vigoureusement les travaux de la ligne dite Pio-Centrale. Quant à la ligne nouvellement concédée, qui va de Rome à la frontière napolitaine, les chantiers sont en pleine activité, et déjà 5 kilomètres sont complètement terminés. On espère livrer la première section en octobre. Cette section comprend la distance existant entre le onzième kilomètre de la ligne de Frascati à Albano. Pour atteindre Velletri, on aura de grands obstacles à surmonter, aussi ce tronçon ne sera-t-il livré qu'à la fin de 1859. Cette ligne est celle qui offre les plus grands avantages à ses actionnaires, par le fait des traités passés ; joignez à cela le haut produit inévitable qu'elle réalisera dès les premiers jours d'exploitation, et vous serez convaincu que la spéculation ne saurait reposer sur une meilleure base que sur cette entreprise. Ce chemin, appelé à mettre la ville éternelle en communication avec les Deux-Siciles, au moment même où la ligne du nord de l'Italie sera ouverte, doit en effet être d'un rapport considérable. La ligne de Civitavecchia sera bientôt inaugurée. Voilà, mon cher directeur, tout ce que je crois avoir d'important à vous signaler. Dans ce temps de chaleur excessive, de fièvre et de somnolence, rien de la société romaine, réduite à sa plus simple expression par l'émigration à peu près générale des familles, qui gagnent à l'envi les villas des régions environnantes. Les théâtres sont déserts. La littérature s'oublie. Ma prochaine lettre sera peut-être mieux remplie. Je dis peut-être, car il
par le fait des traités passés ; joignez à cela le haut produit inévitable qu'elle réalisera dès les premiers jours d'exploitation, et vous serez convaincu que la spéculation ne saurait reposer sur une meilleure base que sur cette entreprise. Ce chemin, appelé à mettre la ville éternelle en communication avec les Deux-Siciles, au moment même où la ligne du nord de l'Italie sera ouverte, doit en effet être d'un rapport considérable. La ligne de Civitavecchia sera bientôt inaugurée. Voilà, mon cher directeur, tout ce que je crois avoir d'important à vous signaler. Dans ce temps de chaleur excessive, de fièvre et de somnolence, rien de la société romaine, réduite à sa plus simple expression par l'émigration à peu près générale des familles, qui gagnent à l'envi les villas des régions environnantes. Les théâtres sont déserts. La littérature s'oublie. Ma prochaine lettre sera peut-être mieux remplie. Je dis peut-être, car il pourrait se faire que, la température et la désertion aidant, je fusse aussi pauvre de faits intéressants. BARTOLOMEO PEDROLLI. NAPLES (Extrait de notre correspondance.) Je vous ferais sans doute une longue lettre si je pouvais y insérer quelques-unes des notes concernant l'affaire du Cagliari et les commentaires divers auxquels elle a donné lieu. Mais d'abord cette question est toute politique, ensuite vos journaux ne sont pas en retard pour publier tout ce qui touche à ce considérable procès. Le silence étant gardé sur la conclusion encore équivoque de cette difficulté internationale, j'arrive naturellement au grand événement du moment. Vous comprenez sans aucun doute qu'il s'agit des faits et gestes de notre terrible voisin le Vésuve. Songez, je vous prie, que depuis trois semaines bientôt nous avons devant nous l'imposant spectacle d'une montagne vomissant des fleuves embrasés. Songez que ces courants incandescents, roulant sur des largeurs de deux cents mètres, prennent tantôt une direction, tantôt une autre, et menacent tour à tour chacune des contrées situées aux alentours du volcan. A l'heure-actuelle, après vingt jours de durée, l'éruption semble un peu ralentie; mais les grands éboulements qui ont lieu dans les hauteurs de la montagne font craindre qu'il n'en résulte quelque
a donné lieu. Mais d'abord cette question est toute politique, ensuite vos journaux ne sont pas en retard pour publier tout ce qui touche à ce considérable procès. Le silence étant gardé sur la conclusion encore équivoque de cette difficulté internationale, j'arrive naturellement au grand événement du moment. Vous comprenez sans aucun doute qu'il s'agit des faits et gestes de notre terrible voisin le Vésuve. Songez, je vous prie, que depuis trois semaines bientôt nous avons devant nous l'imposant spectacle d'une montagne vomissant des fleuves embrasés. Songez que ces courants incandescents, roulant sur des largeurs de deux cents mètres, prennent tantôt une direction, tantôt une autre, et menacent tour à tour chacune des contrées situées aux alentours du volcan. A l'heure-actuelle, après vingt jours de durée, l'éruption semble un peu ralentie; mais les grands éboulements qui ont lieu dans les hauteurs de la montagne font craindre qu'il n'en résulte quelque tremblement de terre. Depuis douze années, nous n'avions pas eu d'éruption aussi considérable, et comme rien n'annonce encore qu'elle soit finie, on a généralement de grandes craintes des événements possibles. Des processions ont été faites par le clergé et le peuple, pour demander au ciel la conjuration du fléau. — Puissent ces vœux réunis être entendus, car si le spectacle de ce grandiose phénomène est plein de charmes pour les artistes, pour les étrangers qui n'ont rien à perdre à ces bouleversements, il n'en est pas de même pour les populations disséminées dans les campagnes environnantes, dont les torrents embrasés consomment les maisons, dévastent les propriétés. Il va sans dire que les feuilles françaises ont toutes publié plus ou moins de détails sur ces événements; je croirais donc être devancé par elles. C'est pourquoi je quitte ce sujet pour m'occuper de quelques autres choses que j'ai à vous mentionner. Comme je sais que chez vous l'utile a le premier pas, je vous parlerai d'abord de nos récoltes, qui malheureusement n'ont pas répondu aux espérances conçues. Les blés sont en hausse. L'oïdium apparaît déjà sur les vignes, et quoiqu'on applique presque généralement le soufrage, on n'attend que de médiocres vendanges. Les
Puissent ces vœux réunis être entendus, car si le spectacle de ce grandiose phénomène est plein de charmes pour les artistes, pour les étrangers qui n'ont rien à perdre à ces bouleversements, il n'en est pas de même pour les populations disséminées dans les campagnes environnantes, dont les torrents embrasés consomment les maisons, dévastent les propriétés. Il va sans dire que les feuilles françaises ont toutes publié plus ou moins de détails sur ces événements; je croirais donc être devancé par elles. C'est pourquoi je quitte ce sujet pour m'occuper de quelques autres choses que j'ai à vous mentionner. Comme je sais que chez vous l'utile a le premier pas, je vous parlerai d'abord de nos récoltes, qui malheureusement n'ont pas répondu aux espérances conçues. Les blés sont en hausse. L'oïdium apparaît déjà sur les vignes, et quoiqu'on applique presque généralement le soufrage, on n'attend que de médiocres vendanges. Les vers à soie ont fort mal réussi. La Sicile, cet ancien grenier de l'antique Rome, a été un peu mieux favorisée. Puisque nous avons traversé le détroit, n'oublions pas la grande fête qui a eu lieu à Messine le 31 mai, pour l'inauguration des deux statues de Ferdinand Ier et de François Ier, réédifiées sur l'emplacement où étaient celles que le peuple renversa en 1848. Sachez aussi que le 4 juin le fil électrique de Messine au fort neuf de Reggio a été immergé avec un plein succès. C'est une bonne nouvelle, car tout ce qui peut se rattacher à la facilité, à la rapidité des communications verbales est, selon moi, digne d'un grand intérêt. Vous savez que le prince héréditaire duc de Calabre doit épouser la princesse Marie de Bavière, sœur de l'impératrice d'Autriche. On avait d'abord prétendu que le mariage se ferait dans le château de Possenhofen. Il n'en serait rien. On a été jusqu'à dire qu'il aurait lieu à Rome. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'à cette heure le roi n'a encore communiqué officiellement ce projet d'union à aucun des membres de sa famille. Le 30 mai, la fête du roi a été célébrée avec
de François Ier, réédifiées sur l'emplacement où étaient celles que le peuple renversa en 1848. Sachez aussi que le 4 juin le fil électrique de Messine au fort neuf de Reggio a été immergé avec un plein succès. C'est une bonne nouvelle, car tout ce qui peut se rattacher à la facilité, à la rapidité des communications verbales est, selon moi, digne d'un grand intérêt. Vous savez que le prince héréditaire duc de Calabre doit épouser la princesse Marie de Bavière, sœur de l'impératrice d'Autriche. On avait d'abord prétendu que le mariage se ferait dans le château de Possenhofen. Il n'en serait rien. On a été jusqu'à dire qu'il aurait lieu à Rome. Ce qu'il y a de certain, c'est qu'à cette heure le roi n'a encore communiqué officiellement ce projet d'union à aucun des membres de sa famille. Le 30 mai, la fête du roi a été célébrée avec le programme ordinaire, c'est-à-dire avec le moins de bruit possible. Des grâces ont été accordées et des secours distribués aux indigents. Le soir, quelques édifices royaux ont été illuminés, et le peuple a manifesté sa joie par le tir de nombreuses pièces d'artifice. Pour faire pendant — à distance, bien entendu — aux statues élevées à Messine, nous allons avoir bientôt ici l'érection sur la place du Mercatello de la statue de Charles III, confiée au sculpteur Irdi, dont le mérite est bien connu. Les fortifications de Gaète sont aujourd'hui presque achevées. 2,160 canons défendent cette place, qui peut être considérée comme imprenable maintenant. En même temps l'on travaille activement à la construction de plusieurs frégates, pour lesquelles des bâtiments anglais ont apporté dernièrement des béliers et des chaudières à vapeur. On forme deux nouveaux régiments de cavalerie. En fait de nouvelles littéraires et théâtrales je suis bien pauvre. À Palerme, M. Patti Chacon vient de publier un volume de poésies que je n'ai pas lu encore, mais dont on dit le plus grand bien. À Catane vient de mourir le professeur Tedeschi, philosophe distingué et grand citoyen. Ses obsèques ont donné lieu à une pieuse manifestation populaire. Nos théâtres
entendu — aux statues élevées à Messine, nous allons avoir bientôt ici l'érection sur la place du Mercatello de la statue de Charles III, confiée au sculpteur Irdi, dont le mérite est bien connu. Les fortifications de Gaète sont aujourd'hui presque achevées. 2,160 canons défendent cette place, qui peut être considérée comme imprenable maintenant. En même temps l'on travaille activement à la construction de plusieurs frégates, pour lesquelles des bâtiments anglais ont apporté dernièrement des béliers et des chaudières à vapeur. On forme deux nouveaux régiments de cavalerie. En fait de nouvelles littéraires et théâtrales je suis bien pauvre. À Palerme, M. Patti Chacon vient de publier un volume de poésies que je n'ai pas lu encore, mais dont on dit le plus grand bien. À Catane vient de mourir le professeur Tedeschi, philosophe distingué et grand citoyen. Ses obsèques ont donné lieu à une pieuse manifestation populaire. Nos théâtres jouent Don Pasquale fort bien, et la Traviata horriblement mal. Nous applaudissons la Fioretti, le baryton Storti; et nous sifflons l'Angelini et Sansone. Voilà bien tout. CARLO BERETTI. BELGIQUE Bruxelles, 22 juin 1818. MONSIEUR LE DIRECTEUR, La grande question actuellement à l'ordre du jour dans le pays belge est celle qui a rapport à la fortification ou non-fortification de l'une des villes importantes. Quelle est celle des cités qui sera choisie pour devenir citadelle du royaume ? C'est ce que chacun se demande, et les villes intéressées à la solution de ce problème sont dans la plus grande anxiété. Anvers est signalée comme devant recevoir tout un système de défense propre à en faire une place très-forte. Mais Anvers, Anvers commerciale surtout, ne tient pas du tout à cet honneur qu'elle décline. « Quoi ! dit-elle, n'est-ce pas à la cité reine, à la capitale à être fortifiée, bastionnée entourée de travaux ? N'est-ce pas au lieu où est le siège du gouvernement qu'appartient la prérogative de le défendre ? Au cas d'une invasion, vous abandonneriez donc la métropole pour venir vous refugier chez nous ? Non, cela ne se peut pas. Fortifiez Bruxelles. — Fortifiez Anvers, » Il crient
qui a rapport à la fortification ou non-fortification de l'une des villes importantes. Quelle est celle des cités qui sera choisie pour devenir citadelle du royaume ? C'est ce que chacun se demande, et les villes intéressées à la solution de ce problème sont dans la plus grande anxiété. Anvers est signalée comme devant recevoir tout un système de défense propre à en faire une place très-forte. Mais Anvers, Anvers commerciale surtout, ne tient pas du tout à cet honneur qu'elle décline. « Quoi ! dit-elle, n'est-ce pas à la cité reine, à la capitale à être fortifiée, bastionnée entourée de travaux ? N'est-ce pas au lieu où est le siège du gouvernement qu'appartient la prérogative de le défendre ? Au cas d'une invasion, vous abandonneriez donc la métropole pour venir vous refugier chez nous ? Non, cela ne se peut pas. Fortifiez Bruxelles. — Fortifiez Anvers, » Il crient les Bruxellois. Et ainsi de suite, si bien que l'on ne sait à quoi s'en tenir. Je crois, moi, que, malgré toutes les réclamations, Anvers sera obligée d'en passer par où le génie militaire voudra. Cette condition, sans doute, sera loin de répondre aux désirs des habitants de cette ville, qui, au lieu de se voir renfermer par des tranchées et des murs, réclament à grands cris le droit de s'agrandir, et offrent des sommes folles pour acquérir de l'administration de la guerre les terrains actuellement occupés par les travaux de défense. Partout, du reste, les villes éprouvent le besoin de reculer leurs murs d'enceinte, car l'accroissement des populations citadines est général. Voyez, je vous prie, alors s'il est possible de trouver des villes consentant de gaieté de cœur à se sentir étreinte par ces constructions militaires. Je pense pouvoir, le mois prochain, vous faire connaître une décision définitive : Pourquoi donc cette grande et immense fluctuation des hommes de la campagne vers les cités ? Cette question est encore plus difficile à résoudre que celle des fortifications d'Anvers ; mais je crois qu'elle perdrait un peu de son actualité si chaque année les efforts du travailleur rustique étaient couronnés
qui, au lieu de se voir renfermer par des tranchées et des murs, réclament à grands cris le droit de s'agrandir, et offrent des sommes folles pour acquérir de l'administration de la guerre les terrains actuellement occupés par les travaux de défense. Partout, du reste, les villes éprouvent le besoin de reculer leurs murs d'enceinte, car l'accroissement des populations citadines est général. Voyez, je vous prie, alors s'il est possible de trouver des villes consentant de gaieté de cœur à se sentir étreinte par ces constructions militaires. Je pense pouvoir, le mois prochain, vous faire connaître une décision définitive : Pourquoi donc cette grande et immense fluctuation des hommes de la campagne vers les cités ? Cette question est encore plus difficile à résoudre que celle des fortifications d'Anvers ; mais je crois qu'elle perdrait un peu de son actualité si chaque année les efforts du travailleur rustique étaient couronnés du même succès qu'ils promettent de l'être en cette saison. Partout les plus belles espérances, partout des champs magnifiques, des arbres couverts de fruits, des chaumes chargés d'épis. Bientôt la moisson commencera ; les produits en seront abondants et de première qualité. Les fraîcheurs modérées du mois dernier, suivies des grandes chaleurs actuelles, sont on ne peut plus favorables aux céréales. Quand je parle des grandes chaleurs, c'est que réellement nous en ressentons parfaitement les effets. Ainsi, dans plusieurs localités du royaume, l'eau manque comme elle n'a jamais manqué. A Namur, on la va chercher bien loin. A Gand, l'administration a mis les pompiers à la disposition des habitants pour extraire l'eau des puits profonds et la distribuer dans les divers quartiers de la ville. Les heureuses prévisions de la récolte influent favorablement sur les industries diverses, et ici moins que partout ailleurs la crise commerciale se fait sentir. La foire aux laines de Bruges a été fort belle, et de considérables affaires s'y sont traitées. Le conseil supérieur d'agriculture vient de décider qu'il y aura une exposition nationale agricole l'année prochaine, si pourtant il n'y en a point à Paris. A cette exposition figureront tous les produits de la
grandes chaleurs actuelles, sont on ne peut plus favorables aux céréales. Quand je parle des grandes chaleurs, c'est que réellement nous en ressentons parfaitement les effets. Ainsi, dans plusieurs localités du royaume, l'eau manque comme elle n'a jamais manqué. A Namur, on la va chercher bien loin. A Gand, l'administration a mis les pompiers à la disposition des habitants pour extraire l'eau des puits profonds et la distribuer dans les divers quartiers de la ville. Les heureuses prévisions de la récolte influent favorablement sur les industries diverses, et ici moins que partout ailleurs la crise commerciale se fait sentir. La foire aux laines de Bruges a été fort belle, et de considérables affaires s'y sont traitées. Le conseil supérieur d'agriculture vient de décider qu'il y aura une exposition nationale agricole l'année prochaine, si pourtant il n'y en a point à Paris. A cette exposition figureront tous les produits de la terre belge et seront admis (comme concession internationale) les instruments aratoires des nations étrangères. Nous espérons que la France y sera remarquablement représentée. Il y a ici une Société d'émulation libre, fondée en 1779, pour l'encouragement des lettres, des sciences et des arts. Cette société vient de publier le programme des prix qu'elle décernera en 1859. La plupart des récompenses qu'elle donne sont des médailles d'or d'une valeur assez considérable. La première est destinée au meilleur éloge du fondateur de la Société. Il y en a une pour un travail sur la peinture liégeoise, une autre pour un mémoire sur les découvertes paléontologiques faites en Belgique jusqu'à ce jour ; une autre pour une pièce de vers, etc., etc. Vous voyez que cette association tient bien les promesses de son titre, et qu'elle encourage indistinctement toutes les branches intellectuelles. En Belgique, comme partout, les chemins de fer sont le sujet des plus graves préoccupations. Outre les lignes en construction, il s'élaborent plusieurs projets, entre autres celui qui propose d'établir une voie de Saint-Nicolas aux charbonnages de Mariemont, pour faciliter le transport des houilles vers les Flandres. L'exécution de ce tracé nécessiterait la construction, à Tamise, d'un pont de 400 mètres