jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et d'accepter (sic) la « démission d'administrateurs ». — « La Société Générale de Gestion, Contrôle et Défense » se dénomme maintenant : « Société Générale de Gestion » et a transféré son Siège au 43 du Boulevard Malesherbes, Paris. — « La Garantie Générale du Nord », qui est, depuis quelque temps déjà, sous le contrôle de la « Compagnie Française d'Assurances », a décidé « de ne pas dissoudre la Société quant à présent et de continuer ses opérations ». — « Le Capital Français » convoque ses actionnaires en assemblée générale extraordinaire pour le 26 courant en vue « de procéder à l'augmentation du capital social en une ou plusieurs fois, à concurrence de 5 millions ». — (( Le Pays et l'Assurance Professionnelle Réunis », comme nous le disons d'autre part, a décidé sa dissolution anticipée ; M. R. Devinck, 62, rue Blanche, à Paris, a été nommé liquidateur. — « La Compagnie d'Assurances Réunies » fait une émission de 500.000 francs d'obligations 6 % remboursables en 15 ans; — Dans les Compagnies. — « MM. A. Mprel et C°, Agents Généraux de la Compagnie « La Gal Moffosse », branche Accidents et Aviation, 3, Avenue du Coq Paris (9e), viennent de s'adjoindre pour la Direction de cette Agence, M. Ilteunier, Chef de Bureau de Paris d'une grande Compagnie. M. Ilteunier sera heureux de maintenir ses agréables relations avec Messieurs les Courtiers. » — Au « Lloyd de Strasbourg », auquel nous avions l'occasion d'écrire le mois dernier, nous demandions si M. Clauss n'était plus directeur et nous exprimions le désir de recevoir un exemplaire du dernier compte rendu. Nous avons reçu une lettre signée « Buml'e » qui ne répond pas à notre question et ne nous parle pas davantage du document demandé. — La Prévoyance Sociale, Société Coopérative d'Assurances Vie, Incendie et Accidents, fondée en Belgique en 1907, travaillant le Nord et le Pas-de-Calais depuis quelques années, désirerait étendre son organisation et recherche des inspecteurs producteurs dans les départements de : Somme, Oise, Ardennes, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Vosges. — Commissions très intéressantes. Adresser les demandes
du Coq Paris (9e), viennent de s'adjoindre pour la Direction de cette Agence, M. Ilteunier, Chef de Bureau de Paris d'une grande Compagnie. M. Ilteunier sera heureux de maintenir ses agréables relations avec Messieurs les Courtiers. » — Au « Lloyd de Strasbourg », auquel nous avions l'occasion d'écrire le mois dernier, nous demandions si M. Clauss n'était plus directeur et nous exprimions le désir de recevoir un exemplaire du dernier compte rendu. Nous avons reçu une lettre signée « Buml'e » qui ne répond pas à notre question et ne nous parle pas davantage du document demandé. — La Prévoyance Sociale, Société Coopérative d'Assurances Vie, Incendie et Accidents, fondée en Belgique en 1907, travaillant le Nord et le Pas-de-Calais depuis quelques années, désirerait étendre son organisation et recherche des inspecteurs producteurs dans les départements de : Somme, Oise, Ardennes, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Vosges. — Commissions très intéressantes. Adresser les demandes avec références et productions réalisées en 1933 et 1934 : 26, rue Marais, à Lille, Direction pour la France. Inutile de se présenter si on n'est pas assureur. — Création d'un Comité Consultatif d'Actuaires. — Par arrêté du Ministre du Travail, en date du 12 écoulé, un Comité Consultatif d'actuaires a été institué. Il sera chargé de donner son avis sur toutes les questions qui lui seront soumises par le Ministre. — Les principaux sinistres. — On signale encore : Les Grands Moulins de Romilly-sur-Seine; dégâts approximatifs : 1 million ; co-assureurs ; «La France», 12 %; «Mutuelle du Mans», 10 p. 100; «Phénix Espagnol», 10 %; «Paternelle », 10 % ; « Monde », 10 % ; « Icelia », 10 % ; « Confiance », 8 % ; « Concorde », 6 % ; « Abeille », 5 % ; « Métropole », 5 % ; « Prévoyance », 4 p. 100. 100; "Lloyd de France", 3 %; "Lugduno", 3 %; "Nord", 2 %; "Salamandre", 2 %; Total : 100 p. 100. L'AGENT D'ASSURANCES — Au "Lloyd de France Vie". — Le 4 courant, le Conseil d'administration et la Direction ont réuni leurs producteurs-inspecteurs et principaux agents à
a été institué. Il sera chargé de donner son avis sur toutes les questions qui lui seront soumises par le Ministre. — Les principaux sinistres. — On signale encore : Les Grands Moulins de Romilly-sur-Seine; dégâts approximatifs : 1 million ; co-assureurs ; «La France», 12 %; «Mutuelle du Mans», 10 p. 100; «Phénix Espagnol», 10 %; «Paternelle », 10 % ; « Monde », 10 % ; « Icelia », 10 % ; « Confiance », 8 % ; « Concorde », 6 % ; « Abeille », 5 % ; « Métropole », 5 % ; « Prévoyance », 4 p. 100. 100; "Lloyd de France", 3 %; "Lugduno", 3 %; "Nord", 2 %; "Salamandre", 2 %; Total : 100 p. 100. L'AGENT D'ASSURANCES — Au "Lloyd de France Vie". — Le 4 courant, le Conseil d'administration et la Direction ont réuni leurs producteurs-inspecteurs et principaux agents à un déjeuner dans la magnifique salle du Cercle Interallié à Paris. La Presse corporative y ayant été tout spécialement conviée par MM. J. Combescof et Sanchez de Larragoiti, administrateurs délégués, nous avons eu le plaisir de prendre part à cette heureuse manifestation. Ce banquet, auquel assistaient quelque 300 personnes, était offert aux meilleurs producteurs de la Compagnie, lauréats soit en chiffre d'affaires, soit en nombre d'affaires lors du dernier concours. La place et le temps nous manquent pour nous étendre aujourd'hui plus longuement sur cette réunion ; mais nous y reviendrons dans notre prochain numéro. — Association Centrale des Assureurs Français. — L'assemblée générale annuelle est convoquée pour le 16 courant, à 14 h. 30, Salle des Ingénieurs Civils à Paris. L'ordre du jour comporte notamment : Le rapport moral sur les activités de l'Association; Le rapport financier; Le renouvellement partiel du Conseil d'administration (Article 5 des Statuts). — Ecole Polytechnique d'Assurances. — La réouverture des cours par correspondance est fixée au 30 courant. Et dehors des cours d'assurances, il existe des cours de droit et de procédure qui commenceront à la même date. Pour tous renseignements, s'adresser 76, rue Bonaparte, Paris (6e). — Mariage. — M. Maurice Diaz, administrateur
offert aux meilleurs producteurs de la Compagnie, lauréats soit en chiffre d'affaires, soit en nombre d'affaires lors du dernier concours. La place et le temps nous manquent pour nous étendre aujourd'hui plus longuement sur cette réunion ; mais nous y reviendrons dans notre prochain numéro. — Association Centrale des Assureurs Français. — L'assemblée générale annuelle est convoquée pour le 16 courant, à 14 h. 30, Salle des Ingénieurs Civils à Paris. L'ordre du jour comporte notamment : Le rapport moral sur les activités de l'Association; Le rapport financier; Le renouvellement partiel du Conseil d'administration (Article 5 des Statuts). — Ecole Polytechnique d'Assurances. — La réouverture des cours par correspondance est fixée au 30 courant. Et dehors des cours d'assurances, il existe des cours de droit et de procédure qui commenceront à la même date. Pour tous renseignements, s'adresser 76, rue Bonaparte, Paris (6e). — Mariage. — M. Maurice Diaz, administrateur de Sociétés d'assurances, nous fait part du mariage de Mlle Irène Diaz, sa fille, avec M. Pierre Rosenwald, courtier d'assurances. La cérémonie religieuse aura lieu le 16 courant dans l'intimité. Nous renouvelons ici à M. Diaz nos sincères félicitations et le prions de transmettre nos meilleurs vœux aux futurs époux. A L'ÉTRANGER — Intelligente publicité. — Chaque année, durant les vacances, la Compagnie anglaise "Prudential" fait maintenant une importante propagande dans la grande Presse en vue de mettre en garde ceux qui circulent sur les routes en garde contre les dangers qu'ils courent. Cette propagande consiste en "placards" illustrés et "slogans" (devises) tels que : "On doit voir les enfants, et non les blesser !" Cette publicité s'adresse tantôt aux automobilistes, tantôt aux piétons. — Supériorité des actions de Compagnies d'assurance sur les autres émissions. — Un économiste anglais, M. Morris Grundy, nous apprend que 1.000 livres sterling utilisées en 1913 à l'achat d'actions des 24 principales Sociétés britanniques d'assurances représentaient fin 1934 une valeur globale de 4.410 livres sterling. La même somme, placée en 1913 en "Consolidés", n'aurait obtenu fin 1934 qu'une appréciation de 250 livres sterling. Bien mieux ! si avec ces 1.000 livres on avait acheté les
A L'ÉTRANGER — Intelligente publicité. — Chaque année, durant les vacances, la Compagnie anglaise "Prudential" fait maintenant une importante propagande dans la grande Presse en vue de mettre en garde ceux qui circulent sur les routes en garde contre les dangers qu'ils courent. Cette propagande consiste en "placards" illustrés et "slogans" (devises) tels que : "On doit voir les enfants, et non les blesser !" Cette publicité s'adresse tantôt aux automobilistes, tantôt aux piétons. — Supériorité des actions de Compagnies d'assurance sur les autres émissions. — Un économiste anglais, M. Morris Grundy, nous apprend que 1.000 livres sterling utilisées en 1913 à l'achat d'actions des 24 principales Sociétés britanniques d'assurances représentaient fin 1934 une valeur globale de 4.410 livres sterling. La même somme, placée en 1913 en "Consolidés", n'aurait obtenu fin 1934 qu'une appréciation de 250 livres sterling. Bien mieux ! si avec ces 1.000 livres on avait acheté les meilleures valeurs étrangères, celles-ci ne représenteraient plus aujourd'hui que 750 livres sterling. — Conditions générales des polices espagnoles. — La "Gazette de Madrid" du 8 juillet 1935, publie un arrêté du Ministère des Finances sur les conditions générales des polices dans les branches autres que Vie, Maritimes, Accidents du travail. I. — a) L'obligation de l'assureur commence quand la première prime est payée et que les contrats sont signés. b) Le délai pour le paiement des primes est de quinze jours. c) En cas de non-paiement d'une prime, l'assureur peut résilier dans le délai de trois mois, comptés à partir de l'échéance. d) Si l'assureur ne résilie pas, il pourra poursuivre le paiement de la prime sous la seule condition que la signature de la police soit authentique. e) L'assureur ne peut pas réclamer plus de deux primes. S'il laisse passer deux ans à partir de l'échéance sans exercer d'action exécutive, il est déchu de tous droits. f) En cas de non-paiement de la prime, les effets de l'assurance ne sont suspendus qu'à la fin du délai fixé par la Compagnie par lettre recommandée rappelant l'échéance de la prime. Ce délai, compté à partir de l'envoi de la lettre recommandée
I. — a) L'obligation de l'assureur commence quand la première prime est payée et que les contrats sont signés. b) Le délai pour le paiement des primes est de quinze jours. c) En cas de non-paiement d'une prime, l'assureur peut résilier dans le délai de trois mois, comptés à partir de l'échéance. d) Si l'assureur ne résilie pas, il pourra poursuivre le paiement de la prime sous la seule condition que la signature de la police soit authentique. e) L'assureur ne peut pas réclamer plus de deux primes. S'il laisse passer deux ans à partir de l'échéance sans exercer d'action exécutive, il est déchu de tous droits. f) En cas de non-paiement de la prime, les effets de l'assurance ne sont suspendus qu'à la fin du délai fixé par la Compagnie par lettre recommandée rappelant l'échéance de la prime. Ce délai, compté à partir de l'envoi de la lettre recommandée ne pourra pas être inférieur à vingt jours. g) La police est de nouveau en vigueur si l'assuré paie les primes en retard et les frais. II. — En cas de transmission de biens immeubles, ceux-ci ne pourront en aucun cas répondre de la prime d'indemnité exigée par l'assureur. III. — Si l'assureur résilie le risque après aggravation de ce dernier, la prime en cours appartient à l'assureur seulement si l'aggravation a eu lieu du fait de l'assuré. Dans le cas contraire, l'assureur devra rembourser la partie de prime restant à courir. IV. — Les évaluations exagérées de sinistres ne feront tort à l'assuré que si l'exagération est manifeste et consciente. V. — Les dispositions ci-dessus prendront effet le 1er janvier 1936 pour les polices émises ou remaniées. Elles s'appliquent également dès maintenant aux nouvelles polices qui seront soumises à la Direction Générale des Assurances. — "L'Istituto Nazionale" (assurance Vie) à l'aide de l'Etat.— Au sujet des mesures prises récemment par le Gouvernement Italien, nous lisons dans la presse quotidienne : "Le State met à la charge de l'Institut national des assurances et de la Caisse nationale de la prévoyance sociale (retraite, maladie et chômage) le paiement des pensions de
— Si l'assureur résilie le risque après aggravation de ce dernier, la prime en cours appartient à l'assureur seulement si l'aggravation a eu lieu du fait de l'assuré. Dans le cas contraire, l'assureur devra rembourser la partie de prime restant à courir. IV. — Les évaluations exagérées de sinistres ne feront tort à l'assuré que si l'exagération est manifeste et consciente. V. — Les dispositions ci-dessus prendront effet le 1er janvier 1936 pour les polices émises ou remaniées. Elles s'appliquent également dès maintenant aux nouvelles polices qui seront soumises à la Direction Générale des Assurances. — "L'Istituto Nazionale" (assurance Vie) à l'aide de l'Etat.— Au sujet des mesures prises récemment par le Gouvernement Italien, nous lisons dans la presse quotidienne : "Le State met à la charge de l'Institut national des assurances et de la Caisse nationale de la prévoyance sociale (retraite, maladie et chômage) le paiement des pensions de guerre, et leur versera une annuité fixe de 750 millions. Actuellement, la charge des pensions est presque double, mais par la suite elle s'amenuisera et les deux "caisses s'y retrouveront". — Contre la concurrence étrangère en Pologne. — Il nous paraît opportun de rappeler que, depuis octobre 1934, seuls sont autorisés à transmettre des propositions d'assurances les agents ou courtiers enregistrés. Encore faut-il qu'ils soient de nationalité polonaise, et l'emploi d'un étranger comme intermédiaire est passible d'amende jusqu'à concurrence de 3.000 zlotys. — Le marché Tchécoslovaque. — Le nombre des entreprises n'a subi aucun changement en 1934, et leur total reste fixé à 68 dont 19 étrangères. Sur les 45 nationales, 24 sont à. forme mutuelle, 4 n'exploitent que la Vie, 21 n'opèrent que dans les assurances dommages et 2 s'occupent exclusivement de réassurance; la plupart des Compagnies d'assurance exploitent également la réassurance. Outre ces 45 Sociétés nationales, on compte 491 mutuelles agricoles, dont 108 Incendie, 125 Mortalité des chevaux et 260 Mortalité des boeufs. Sur les 19 étrangères, qui toutes sont anonymes, 7 exploitent la Vie et 15 garantissent les dommages. — En Palestine. — D'après un confrère anglais il y aurait non pas 4, mais 8 Sociétés nationales
autorisés à transmettre des propositions d'assurances les agents ou courtiers enregistrés. Encore faut-il qu'ils soient de nationalité polonaise, et l'emploi d'un étranger comme intermédiaire est passible d'amende jusqu'à concurrence de 3.000 zlotys. — Le marché Tchécoslovaque. — Le nombre des entreprises n'a subi aucun changement en 1934, et leur total reste fixé à 68 dont 19 étrangères. Sur les 45 nationales, 24 sont à. forme mutuelle, 4 n'exploitent que la Vie, 21 n'opèrent que dans les assurances dommages et 2 s'occupent exclusivement de réassurance; la plupart des Compagnies d'assurance exploitent également la réassurance. Outre ces 45 Sociétés nationales, on compte 491 mutuelles agricoles, dont 108 Incendie, 125 Mortalité des chevaux et 260 Mortalité des boeufs. Sur les 19 étrangères, qui toutes sont anonymes, 7 exploitent la Vie et 15 garantissent les dommages. — En Palestine. — D'après un confrère anglais il y aurait non pas 4, mais 8 Sociétés nationales : 5 à Tel Aviv et 3 à Jérusalem. Toutes sont anonymes, et leur capital social global est de 587.500 livres sterling. A noter, d'autre part, que les « Assicurazioni Generali », « Convill » de Londres et « Eastern Life » de New-York sont intéressées chacune dans une Compagnie indigène différente. — Un jugement anormal. — La Haute Cour de Rhode Island (Etats-Unis) se serait récemment prononcée contre les décisions qui n'admettent pas la responsabilité des assureurs pour les dégâts causés par cigarettes. Elle estime, en effet, qu'on doit faire une distinction entre un « feu hostile » et un « feu amical » (sic) : il est « hostile » quand la cigarette ne se trouve plus, lors de l'accident, à la place où on l'avait mise, par exemple dans le cendrier. Si donc elle est tombée par terre et a causé du dégât, la Compagnie est responsable. — Le courtage aux Etats-Unis. — Nous lisons dans « La Semaine » que dans l'Etat de New-York personne n'est plus autorisé à ouvrir un Bureau de Courtier d'Assurance, à moins qu'il n'ait suivi ays L'AGENT D'ASSURANCES les cours professés dans une école reconnue par l'Etat ou dans un des
indigène différente. — Un jugement anormal. — La Haute Cour de Rhode Island (Etats-Unis) se serait récemment prononcée contre les décisions qui n'admettent pas la responsabilité des assureurs pour les dégâts causés par cigarettes. Elle estime, en effet, qu'on doit faire une distinction entre un « feu hostile » et un « feu amical » (sic) : il est « hostile » quand la cigarette ne se trouve plus, lors de l'accident, à la place où on l'avait mise, par exemple dans le cendrier. Si donc elle est tombée par terre et a causé du dégât, la Compagnie est responsable. — Le courtage aux Etats-Unis. — Nous lisons dans « La Semaine » que dans l'Etat de New-York personne n'est plus autorisé à ouvrir un Bureau de Courtier d'Assurance, à moins qu'il n'ait suivi ays L'AGENT D'ASSURANCES les cours professés dans une école reconnue par l'Etat ou dans un des instituts patronnés par les groupements d'assureurs. Le diplôme peut, cependant être remplacé par le certificat d'un ou de plusieurs employeurs déclarant que le postulant a eu entre les mains un service dans une Compagnie d'Assurance, chez un agent ou chez un courtier, pendant au moins une année. Les personnes ayant reçu l'autorisation de faire du courtage dans un autre Etat de l'Union peuvent également s'installer dans l'Etat de NewYork. Le Gouverneur s'est basé sur la technicité toujours plus grande de l'Assurance pour déclarer qu'un assuré est désarmé s'il n'a, pour le conseiller, un courtier ou un agent de Compagnie. Le commentaire ajoute que les courtiers doivent avoir une connaissance parfaite des polices, de leur interprétation, connaître la situation financière des Compagnies, et pouvoir, le cas échéant, prendre en mains les intérêts de leurs clients lorsqu'un sinistre se produit. — Le Contrôle de New-York se prononce pour l'assurance automobile obligatoire. — Devant le nombre sans cesse croissant des accidents, le Commissaire de l'Etat de New-York s'est récemment, dit «The Review », déclaré en faveur de l'assurance automobile obligatoire en ce qui concerne la R. C. Il préfère que si cette mesure ne réduit pas le nombre des accidents, elle empêchera du
reçu l'autorisation de faire du courtage dans un autre Etat de l'Union peuvent également s'installer dans l'Etat de NewYork. Le Gouverneur s'est basé sur la technicité toujours plus grande de l'Assurance pour déclarer qu'un assuré est désarmé s'il n'a, pour le conseiller, un courtier ou un agent de Compagnie. Le commentaire ajoute que les courtiers doivent avoir une connaissance parfaite des polices, de leur interprétation, connaître la situation financière des Compagnies, et pouvoir, le cas échéant, prendre en mains les intérêts de leurs clients lorsqu'un sinistre se produit. — Le Contrôle de New-York se prononce pour l'assurance automobile obligatoire. — Devant le nombre sans cesse croissant des accidents, le Commissaire de l'Etat de New-York s'est récemment, dit «The Review », déclaré en faveur de l'assurance automobile obligatoire en ce qui concerne la R. C. Il préfère que si cette mesure ne réduit pas le nombre des accidents, elle empêchera du moins les veuves, les orphelins et les mutilés de tomber dans la misère ou d'être à la charge des administrations publiques. Il est vrai, ajoute notre confrère anglais, que le Contrôle estime que sur 2.350.000 véhicules enregistrés dans l'Etat de New-York, les 6/7 ne sont pas assurés. D'autre part, le Commissaire limiterait l'assurance de 2.500 à 5.000 pour les personnes et à 200 pour les dégâts matériels, mais avec une franchise de 25 à 50 dollars. Cette franchise annulerait, pense-t-il, les inconvénients de la législation de l'Etat des Massachusetts. ENTRE NOUS — Le vrai est parfois invraisemblable ! — M.. Lejeune, l'assureur dont nous avons déjà parlé ici à plusieurs reprises, a décidé de fêter par un déjeuner l'heureuse conclusion en Appel, de la plainte déposée contre lui (1) l'an dernier par M. Fourcade. Au moment où nous écrivons, le jugement n'a pas encore été rendu; mais l'inculpé est si sûr de son fait, nous dit-on, qu'il invite la Presse corporative à... l'en féliciter avant le jugement. On nous affirme, il est vrai, qu'un accord a été, auparavant, signé entre lui et le sieur Fourcade, son ex-plus mortel ennemi et concurrent, et que tous deux retirent leur plainte respective. A
Commissaire limiterait l'assurance de 2.500 à 5.000 pour les personnes et à 200 pour les dégâts matériels, mais avec une franchise de 25 à 50 dollars. Cette franchise annulerait, pense-t-il, les inconvénients de la législation de l'Etat des Massachusetts. ENTRE NOUS — Le vrai est parfois invraisemblable ! — M.. Lejeune, l'assureur dont nous avons déjà parlé ici à plusieurs reprises, a décidé de fêter par un déjeuner l'heureuse conclusion en Appel, de la plainte déposée contre lui (1) l'an dernier par M. Fourcade. Au moment où nous écrivons, le jugement n'a pas encore été rendu; mais l'inculpé est si sûr de son fait, nous dit-on, qu'il invite la Presse corporative à... l'en féliciter avant le jugement. On nous affirme, il est vrai, qu'un accord a été, auparavant, signé entre lui et le sieur Fourcade, son ex-plus mortel ennemi et concurrent, et que tous deux retirent leur plainte respective. A la suite de quoi, les entreprises Fourcade encore existantes, dont l'U. N. A. passeront aux mains de M. Lejeune. Dépêchons-nous d'en rire... ! — Au sujet du cautionnement pour l'assurance automobile. — Nous apprenons que les représentants, à Paris des syndicats du « Lloyd » de Londres se seraient réunis, il y a quelque temps, et auraient envoyé une délégation au Contrôle en vue d'obtenir des... accommodements, mais ils n'auraient pas eu satisfaction. Pour notre part, nous nous en réjouissons et nous espérons bien que cette fois il n'y aura pas de dérogation en faveur de certains assureurs étrangers, si puissants et honorables soient-ils. — On dit que plusieurs augmentations de capital de Compagnies annoncées depuis quelques mois sont fort laborieuses. — Des mutuelles essaieraient, dans plusieurs régions, de se grouper pour former un « pool » au point de vue de la R. C. automobile, ce qui leur permettrait de faire face aux nouveaux décrets. — Sous sa nouvelle Direction française, la production de la Compagnie Vie britannique « Gresham Life » en France, pour les 7 premiers mois de cette année serait supérieure à sa production globale pour 1934. — Des Compagnies Incendie et Accidents seraient en difficulté