jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la susdite école. Départs. — MM. Hugo et Edouard Allatini ainsi que Me Salem sont partis à destination de l'Europe. —M. Joseph Nehama, électricien, est parti ce matin pour l'Europe, pour s'y perfectionner dans son art. Un maître d'armes émérite. — Le Maestro Vincenzo Milazzo, qui, durant cinq ans, a formé notre jeunesse à la gymnastique et à l'escrime avec un art et un tact consommés, quitte aujourd'hui notre ville. Il se rend à Odessa où un poste des plus brillants l'attend. Il portera dans le grand port russe le goût des exercices physiques rationnels et y sera, tout comme à Salonique, le pionnier des sports salutaires. Milazzo laisse ici de solides amitiés. Ses nombreux élèves des écoles turques, de l'Union Sportive et d'ailleurs regrettent vivement son départ. Il sera difficilement remplaçable. On rencontre fort rarement tant de bonhomie et de bonne humeur alliées à une connaissance aussi approfondie de l'art de la gymnastique. Nous nous joignons à ses nombreux amis pour lui souhaiter l'accueil dont il est digne dans la ville où il va fixer sa résidence. Mariage.—Hier a été célébré à Milan, le mariage de nos concitoyens M. Michel Matalon, avec Mademoiselle Henriette Stroumza, fille de l'honorable Mentech effendi Stroumza. De nombreuses dépêches de félicitations sont parties à l'adresse des nouveaux mariés auxquels nous présentons nos meilleurs vœux de bonheur. Transfert. — Les bureaux de la Banque d'Athènes qui étaient jusqu'ici installés dans l'ancien local des Établissements Orosdi Back, vis-à-vis de la Banque Ottomane, viennent d'être transférés dans la nouvelle construction de l'Église St Minas, vis-à-vis des magasins Orosdi Back. Le nouveau local est aménagé avec tout le confort qu'exige un établissement financier de la puissance de la Banque d'Athènes, qui acquiert de jour en jour, en notre ville, l'influence à laquelle elle a droit. Chirket-i Hairié-i-Hamidié — Une commission spéciale envoyée par la Compagnie Mu Chirket-i-Haïrié-i-Hamidié est arrivée à Salonique. Elle a procédé aux travaux préliminaires pour l'installation des échelles et recherché des terrains à bon marché sur lesquels seront installés l'Administration et les divers dépôts de la nouvelle Compagnie. Donations.— M. l'ingénieur Nogora a fait don
effendi Stroumza. De nombreuses dépêches de félicitations sont parties à l'adresse des nouveaux mariés auxquels nous présentons nos meilleurs vœux de bonheur. Transfert. — Les bureaux de la Banque d'Athènes qui étaient jusqu'ici installés dans l'ancien local des Établissements Orosdi Back, vis-à-vis de la Banque Ottomane, viennent d'être transférés dans la nouvelle construction de l'Église St Minas, vis-à-vis des magasins Orosdi Back. Le nouveau local est aménagé avec tout le confort qu'exige un établissement financier de la puissance de la Banque d'Athènes, qui acquiert de jour en jour, en notre ville, l'influence à laquelle elle a droit. Chirket-i Hairié-i-Hamidié — Une commission spéciale envoyée par la Compagnie Mu Chirket-i-Haïrié-i-Hamidié est arrivée à Salonique. Elle a procédé aux travaux préliminaires pour l'installation des échelles et recherché des terrains à bon marché sur lesquels seront installés l'Administration et les divers dépôts de la nouvelle Compagnie. Donations.— M. l'ingénieur Nogora a fait don d'une somme de 100 francs ainsi que d'un calorifère à l'Hôpital italien de notre ville. Décès.-Ce matin, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Moïse Joseph Bensussan, négociant en céréales, avantageusement connu sur notre place. Les funérailles auront lieu aujourd'hui même. Incendie.-Jeudi soir un incendie s'est déclaré dans un dépôt de foin, situé au quartier Vardar, immeuble Moïse Hassid, ancienne maison Scialom. Un dépôt de céréales et un magasin y attenant ont été la proie des flammes. Les compagnies intéressées dans ce sinistre sont: La Polar 500 Ltqs, l'Union de Paris 10,000 brs, et la fraternelle de France 5800. Incendie et vol. — M. le chevalier Samuel Saut Modiano, devant rentrer ce soir d'Europe, son cuisinier, un vieux serviteur de la maison, aidé de deux femmes de chambre et de trois hommes de peine, se sont occupés hier du nettoyage de la maison, donnant sur la Cité Saul. Ce matin, le cuisinier en pénétrant dans l'appartement aperçut la maison envahie de fumée. Il donna aussitôt l'alarme et les secours furent promptement prêtés. La police accourut, immédiatement sur les lieux et ouvrit une enquête. Deux foyers d'incendie avaient été allumés dans différents endroits. On constata qu'une caisse avait été ouverte
dépôt de foin, situé au quartier Vardar, immeuble Moïse Hassid, ancienne maison Scialom. Un dépôt de céréales et un magasin y attenant ont été la proie des flammes. Les compagnies intéressées dans ce sinistre sont: La Polar 500 Ltqs, l'Union de Paris 10,000 brs, et la fraternelle de France 5800. Incendie et vol. — M. le chevalier Samuel Saut Modiano, devant rentrer ce soir d'Europe, son cuisinier, un vieux serviteur de la maison, aidé de deux femmes de chambre et de trois hommes de peine, se sont occupés hier du nettoyage de la maison, donnant sur la Cité Saul. Ce matin, le cuisinier en pénétrant dans l'appartement aperçut la maison envahie de fumée. Il donna aussitôt l'alarme et les secours furent promptement prêtés. La police accourut, immédiatement sur les lieux et ouvrit une enquête. Deux foyers d'incendie avaient été allumés dans différents endroits. On constata qu'une caisse avait été ouverte sans effraction et l'on trouva dans la salle des bains un petit sac contenant quelques pièces d'argenturerie. On croit se trouver en présence d'un vol, pour la dissimulation duquel l'incendie aurait été mis. La police poursuit son enquête. Liquidation véritable. — Chaque année, à pareille époque, la maison de soieries, Mercado & Isaac Joseph, avantageusement connue, met en liquidation presque tous les articles se trouvant dans son magasin, et cela dans le seul but de se défaire du grand stock en dépôt pour le renouveler par d'autres arrivées d'articles nouveaux. La liquidation commencée hier même a remporté un brillant succès. Toutes les clientes sont unanimes à déclarer que dans cette vente d'occasion, on trouve des étoffes de mode de haute nouveauté, solides, élégantes et à des prix excessivement réduits. Que nos lectrices y aillent jeter un coup d'œil pour s'en convaincre. Cours du soir. — Les cours du soir gratuits de langue turque, organisés par un groupe de jeunes gens Israélites, ont été ouverts la semaine dernière. Les personnes désireuses d'apprendre la langue du pays, n'ont qu'à aller s'inscrire au vieux Talmud Torah. Monsieur le Directeur. Permettez-moi de me servir des colonnes de votre si hospitalier journal, pour adresser mes
Mercado & Isaac Joseph, avantageusement connue, met en liquidation presque tous les articles se trouvant dans son magasin, et cela dans le seul but de se défaire du grand stock en dépôt pour le renouveler par d'autres arrivées d'articles nouveaux. La liquidation commencée hier même a remporté un brillant succès. Toutes les clientes sont unanimes à déclarer que dans cette vente d'occasion, on trouve des étoffes de mode de haute nouveauté, solides, élégantes et à des prix excessivement réduits. Que nos lectrices y aillent jeter un coup d'œil pour s'en convaincre. Cours du soir. — Les cours du soir gratuits de langue turque, organisés par un groupe de jeunes gens Israélites, ont été ouverts la semaine dernière. Les personnes désireuses d'apprendre la langue du pays, n'ont qu'à aller s'inscrire au vieux Talmud Torah. Monsieur le Directeur. Permettez-moi de me servir des colonnes de votre si hospitalier journal, pour adresser mes plus vifs sentiments de reconnaissance à l'humble Porteur Moïse Matalon, qui a... C'est une abnégation et un dévouement admirables qu'il a guéri radicalement de la terrible appendicite sans avoir niement recours à une intervention chirurgicale. Ces soins pitoyables d'une façon toute gracieuse m'imposent de dire d'exprimer au Mr. N. N. ux remerciements les plus sincères. Jacob A. Nahmias Tribunal de Commerce La Société Roussol, Coenca et Nazli zadé et les associés Samuel Moise Coenca, Levi Moïse Coenca, Gabriel Moïse Coenca, Simon D. Roussol et Nazli zadé Ibrahim effendi, déclarés en état de faillite le 10 Mars 1321, viennent d'être de nouveau déclarés en état de faillite par décision du Tribunal de Commerce en date du 17 Teshrin evel 1322. Abdulla Ci-fendi, juge permanent au Tribunal, a été nommé juge commissaire et Acher effendi Mallah, syndic provisoire. Le magasin et les marchandises ainsi que les effets de ménage seront mis sous scellés, les livres de commerce apportés au tribunal et dans le cas où les faillis ne pourraient pas présenter une garantie, ils seront gardés à vue. Ces formalités ont été provisoirement approuvées. Les créanciers de cette titilite sont donc invités, d'après l'article 170 du code de commerce, à se présenter
ux remerciements les plus sincères. Jacob A. Nahmias Tribunal de Commerce La Société Roussol, Coenca et Nazli zadé et les associés Samuel Moise Coenca, Levi Moïse Coenca, Gabriel Moïse Coenca, Simon D. Roussol et Nazli zadé Ibrahim effendi, déclarés en état de faillite le 10 Mars 1321, viennent d'être de nouveau déclarés en état de faillite par décision du Tribunal de Commerce en date du 17 Teshrin evel 1322. Abdulla Ci-fendi, juge permanent au Tribunal, a été nommé juge commissaire et Acher effendi Mallah, syndic provisoire. Le magasin et les marchandises ainsi que les effets de ménage seront mis sous scellés, les livres de commerce apportés au tribunal et dans le cas où les faillis ne pourraient pas présenter une garantie, ils seront gardés à vue. Ces formalités ont été provisoirement approuvées. Les créanciers de cette titilite sont donc invités, d'après l'article 170 du code de commerce, à se présenter au Tribunal le lundi 6 Techrin san, à 9 heures à la turque, pour procéder à la nomination des syndics définitifs et du juge commissaire, Ahmed Fusi. Chronique Théâtrale Le rideau de l'Eden s'est levé hier sur la dernière représentation de Gatacloum... Finis de rire, Messieurs ! Retournez à vos loyers, noctambules en quête de distractions folichonnes; et vous, vilains et manants, plongez dans les bas-fonds de vos occupations mercantiles : c'est fini de rire ! Dire les succès de Madame Lucie Voll, de Messieurs Henri Yan et Namet Boyer, serait non seulement banal qu'inutile : les artistes pathétiques qui nous ont fait passer de si bons moments à l'Eden ont eu bien vite conquis les faveurs du public, et les plaudissements qu'ils ont reçus valent mieux que les plus louanges épithètes. Rendons du moins grâce à Gatacloum d'être venu nous rappeler que notre grande supériorité sur les anciens réside non point dans la raison, — forme dangereuse de la folie, — mais dans cette admirable faculté de rire, même sans savoir pourquoi, qui, s'il faut en croire feu Rabelais, c'est le privilège de l'homme ! J. Max Hime Antiquités Les inscriptions découvertes parmi les ruines d'une muraille byzantine (école
loyers, noctambules en quête de distractions folichonnes; et vous, vilains et manants, plongez dans les bas-fonds de vos occupations mercantiles : c'est fini de rire ! Dire les succès de Madame Lucie Voll, de Messieurs Henri Yan et Namet Boyer, serait non seulement banal qu'inutile : les artistes pathétiques qui nous ont fait passer de si bons moments à l'Eden ont eu bien vite conquis les faveurs du public, et les plaudissements qu'ils ont reçus valent mieux que les plus louanges épithètes. Rendons du moins grâce à Gatacloum d'être venu nous rappeler que notre grande supériorité sur les anciens réside non point dans la raison, — forme dangereuse de la folie, — mais dans cette admirable faculté de rire, même sans savoir pourquoi, qui, s'il faut en croire feu Rabelais, c'est le privilège de l'homme ! J. Max Hime Antiquités Les inscriptions découvertes parmi les ruines d'une muraille byzantine (école Orient) près de la fontaine du Boulevard Hamidié et copiées par l'éminent archéologue Pierre Papageorges sont gravées sur des cippes en très jolis caractères. Il paraît qu'il y a mille ans on se servait de ces colonnes pour donner une plus grande solidité à cette partie des murailles. Quarante de ces inscriptions sont en langue grecque et une en langue latine, ce qui prouve que la colonie qui vécut à Salonique au onzème siècle parlait le grec. Quant à l'époque de ces inscriptions, la plus récente porte la date : l'an d'Auguste correspondant à 244 ans après J.-C. La destination de ces cippes présente certaines cavités provenant du poids des monuments (statues, bustes) auxquels elles servaient de piédestaux. Quant à leur provenance, ces inscriptions se rapportent à de grands hommes optiques et militaires de l'empire; c'est pour honorer leur nom que la ville de Salonique fit alors ériger ces monuments — malheureusement perdus — et dont les fragments découverts portent ces mots : demi-tribu (des tribus), le conseil, l'assemblée populaire. Voici d'autres mots inscrits : tribun de cavalerie, consuls, proconsuls, trésoriers (trésoriers), letrices (létrices), gymnasiarques, agitateurs, lutteurs, archiprêtres, archi-prêtresses, préfets du sénat, préfets de Grèce, préfets de Macédoine, tonnerre de
ces inscriptions sont en langue grecque et une en langue latine, ce qui prouve que la colonie qui vécut à Salonique au onzème siècle parlait le grec. Quant à l'époque de ces inscriptions, la plus récente porte la date : l'an d'Auguste correspondant à 244 ans après J.-C. La destination de ces cippes présente certaines cavités provenant du poids des monuments (statues, bustes) auxquels elles servaient de piédestaux. Quant à leur provenance, ces inscriptions se rapportent à de grands hommes optiques et militaires de l'empire; c'est pour honorer leur nom que la ville de Salonique fit alors ériger ces monuments — malheureusement perdus — et dont les fragments découverts portent ces mots : demi-tribu (des tribus), le conseil, l'assemblée populaire. Voici d'autres mots inscrits : tribun de cavalerie, consuls, proconsuls, trésoriers (trésoriers), letrices (létrices), gymnasiarques, agitateurs, lutteurs, archiprêtres, archi-prêtresses, préfets du sénat, préfets de Grèce, préfets de Macédoine, tonnerre de pouvoir des Augustes, préfet de la ville, poliarches, sénateurs, législateur, etc. Très importante est l'inscription qui se rapporte à un homme célèbre, le citoyen Ti/cav A, o-vjv L s|j.£ivtov «îspaxsoovûa AoptavoO» (qui avait eu le vacance de l'empereur Adrienne), velay/rJoZ'ffiayza xcbv Ms'jâXcov llavc/vX'^vicov (qui fut agonothète des grands jeux des fêtes hellénistiques), Ypct^avta ota 6Loo toeç a{J't':i')l.f'r:Í.'t':irOlV (qui tenait la correspondance de la ville avec les empereurs de Rome), voi^vc*Giap^aavta )j/{izz=.;)zrivz&lt;j. sx ù-ei.aç TZ[JC,LZO.ico? vffi 'Altfji,Úovv:l'twv TCG-Xôtoç z-ffi 1tf;¿S i(p l(¡vtep x¿i,7tq&gt; (qui, par ordre divin, fut chet et comptable de la ville d'Apollonia, etc. Le même a donné, d'après l'inscription, de nombreux matériaux pour la construction d'un édifice royal. Ce qui est encore plus intéressant c'est la découverte d'une inscription se rapportant à un homme illustre nommé, 6 KÀ*&amp;-Ol/:;; Msvo&gt;v dpxisPe^» (Claude Mo. l'archiprêtre) qui après avoir honoré beaucoup d'hommes célèbres par l'érection de monuments ou cippes dédicatoires a été honoré de la même façon après sa mort. Citons cette inscription (N° 39 P. Papageorges). H []OA II KAA iAION MENQNA TON APXIEPEA dlAKAA rdlUN MENUNOl: KAI ËYB0YAH2 TÇ.)N TKKNQN APETIII ENEKEN &lt;DYAI! AÏKAil UIAI c'est à dire, la ville de Thessalonique, à Claude Ménon l'archiprêtre par ses enfants
fêtes hellénistiques), Ypct^avta ota 6Loo toeç a{J't':i')l.f'r:Í.'t':irOlV (qui tenait la correspondance de la ville avec les empereurs de Rome), voi^vc*Giap^aavta )j/{izz=.;)zrivz&lt;j. sx ù-ei.aç TZ[JC,LZO.ico? vffi 'Altfji,Úovv:l'twv TCG-Xôtoç z-ffi 1tf;¿S i(p l(¡vtep x¿i,7tq&gt; (qui, par ordre divin, fut chet et comptable de la ville d'Apollonia, etc. Le même a donné, d'après l'inscription, de nombreux matériaux pour la construction d'un édifice royal. Ce qui est encore plus intéressant c'est la découverte d'une inscription se rapportant à un homme illustre nommé, 6 KÀ*&amp;-Ol/:;; Msvo&gt;v dpxisPe^» (Claude Mo. l'archiprêtre) qui après avoir honoré beaucoup d'hommes célèbres par l'érection de monuments ou cippes dédicatoires a été honoré de la même façon après sa mort. Citons cette inscription (N° 39 P. Papageorges). H []OA II KAA iAION MENQNA TON APXIEPEA dlAKAA rdlUN MENUNOl: KAI ËYB0YAH2 TÇ.)N TKKNQN APETIII ENEKEN &lt;DYAI! AÏKAil UIAI c'est à dire, la ville de Thessalonique, à Claude Ménon l'archiprêtre par ses enfants Claude Eubule (fils et fille) pour sa vertu. La tribu Asklipias (d'Esculape). La statue élevée à l'archiprêtre a été votée par la ville; la tribu d'Esculape s'est chargée de l'érection du monument : en réalité, ce sont les enfants de Claude qui en ont supporté les frais; Par ces nouvelles et riches découvertes on comprend l'importance de la ville de Thessalonique (la célèbre métropole de Macédoine): ce titre honorifique se trouve dans les inscriptions de notre ville. Mais nous aurons incessamment le plaisir de voir un livre spécial, avec des photographies, gravures et plans, dans lesquels M. P. Papageorges parlera en extenso de ces questions archéologiques au point de vue historique et topographique. M. P. Papageorgis: nous apprend que grâce aux précautions et aux soins des autorités locales, toutes ces cippes seront soigneusement déposées dans le nouveau Musée dont la création est due à la générosité de M. le Sultan. Chronique Théâtrale: Tournée esthic à son Sous enregistrons avec un vif plaisir le grand succès obtenu par la soirée de Gaieté donnée dimanche soir, il bénéficie de la faveur de Madame Lindt. La très gracieuse artiste s'est créé, par son charme et son talent, de nombreuses sympathies parmi nos amateurs
et riches découvertes on comprend l'importance de la ville de Thessalonique (la célèbre métropole de Macédoine): ce titre honorifique se trouve dans les inscriptions de notre ville. Mais nous aurons incessamment le plaisir de voir un livre spécial, avec des photographies, gravures et plans, dans lesquels M. P. Papageorges parlera en extenso de ces questions archéologiques au point de vue historique et topographique. M. P. Papageorgis: nous apprend que grâce aux précautions et aux soins des autorités locales, toutes ces cippes seront soigneusement déposées dans le nouveau Musée dont la création est due à la générosité de M. le Sultan. Chronique Théâtrale: Tournée esthic à son Sous enregistrons avec un vif plaisir le grand succès obtenu par la soirée de Gaieté donnée dimanche soir, il bénéficie de la faveur de Madame Lindt. La très gracieuse artiste s'est créé, par son charme et son talent, de nombreuses sympathies parmi nos amateurs de théâtre, qui ont saisi avec empressement cette occasion de lui témoigner leur respectueuse admiration. C'est devant une salle bondée d'un public de choix que se sont déroulés les quatre actes de l'honneur, cette pièce célèbre et discutée de Molière. Malgré être à proprement parler une pièce à thèse, l'auteur a mis en scène cette maxime, énoncée des principaux personnages, "L'humour dignes (Le ce nom porte en lui son honneur, et il est aussi impossible de le lui ravir que de lui enlever son jugement. L'auteur s'attaque à son sujet avec une noble franchise, et, bien que ses procédés ne soient pas de la grande profondeur, tout de nouveau sous le soleil, bleu que les situations qu'il noue et dénoue ne laissent pas d'avoir quelque chose de peu imprévu, Monsieur Molière nous offre en l'honneur une œuvre puissante et forte, qui va du rire aux larmes, de l'ironie à la terreur, tenant à la fois de la comédie d'intrigue, de vieurs et de caractères. Madame Emilie Lindt joue avec le charme exquis une émotion pénétrante le rôle de Léonor. Monsieur Lucien Guitrin prête au Baron de Tralasy sa jeunesse et sa distinction naturelles. Monsieur Georges Lesplas compose avec une vérité
a mis en scène cette maxime, énoncée des principaux personnages, "L'humour dignes (Le ce nom porte en lui son honneur, et il est aussi impossible de le lui ravir que de lui enlever son jugement. L'auteur s'attaque à son sujet avec une noble franchise, et, bien que ses procédés ne soient pas de la grande profondeur, tout de nouveau sous le soleil, bleu que les situations qu'il noue et dénoue ne laissent pas d'avoir quelque chose de peu imprévu, Monsieur Molière nous offre en l'honneur une œuvre puissante et forte, qui va du rire aux larmes, de l'ironie à la terreur, tenant à la fois de la comédie d'intrigue, de vieurs et de caractères. Madame Emilie Lindt joue avec le charme exquis une émotion pénétrante le rôle de Léonor. Monsieur Lucien Guitrin prête au Baron de Tralasy sa jeunesse et sa distinction naturelles. Monsieur Georges Lesplas compose avec une vérité saisissante le personnage de Conrad; il rend à merveille la morgue et la suffisance de ce fils de famille qui croit que tout s'achète avec de l'argent: ce jeune artiste tient là un de ses meilleurs rôles. Monsieur Avenel ramène une silhouette étonnante de faux gentilhomme, ayant de l'honneur... plein la bouche, et suant la couardise par toutes les fissures. Monsieur Henry Daubeny et Mme Andree Deullin ment, une physionomie originaire des vieux Lemesle. Monsieur Corly fait preuve de jeunesse chaleureuse dans le personnage de Robert Lemesle; il a semblé que, par moments, l'interprète faiblissait sous le rôle, écrasant d'ailleurs. Madame Prévoir rend avec naturel le cynisme de la grand-mère, et Mademoiselle Same le saisissement d'une âme gamine, dévergondée et insolente. Monsieur Négrel et Madame Saxe, rôles de Monsieur et Madame Mohlingk, "le couple non sans succès de traduire l'appréhension et le révoltant égoïsme de ce couple très peu sympathique; la mise en scène ne laisse rien à désirer. Max Himm La Saison Théâtrale Il n'y a pas qu'à Salonique que l'on s'amuse. La saison théâtrale est ouverte un peu partout. À Paris, un vent de débine semble souffler sur les grands théâtres. La Comédie française, particulièrement, vient d'essuyer un
la bouche, et suant la couardise par toutes les fissures. Monsieur Henry Daubeny et Mme Andree Deullin ment, une physionomie originaire des vieux Lemesle. Monsieur Corly fait preuve de jeunesse chaleureuse dans le personnage de Robert Lemesle; il a semblé que, par moments, l'interprète faiblissait sous le rôle, écrasant d'ailleurs. Madame Prévoir rend avec naturel le cynisme de la grand-mère, et Mademoiselle Same le saisissement d'une âme gamine, dévergondée et insolente. Monsieur Négrel et Madame Saxe, rôles de Monsieur et Madame Mohlingk, "le couple non sans succès de traduire l'appréhension et le révoltant égoïsme de ce couple très peu sympathique; la mise en scène ne laisse rien à désirer. Max Himm La Saison Théâtrale Il n'y a pas qu'à Salonique que l'on s'amuse. La saison théâtrale est ouverte un peu partout. À Paris, un vent de débine semble souffler sur les grands théâtres. La Comédie française, particulièrement, vient d'essuyer un de ces flops dont on parle longtemps, avec "La Courtisane", pièce en 5 actes, en vers, d'un jeune auteur belge, M. Armand-Belde, un nom à coucher dehors. Il est de notoriété mondiale que les fins lettrés qui président aux destinées des grands théâtres parisiens sont de parfaits hommes de goût au sens artistique desquels la presse se plaît à rendre hommage. Comment expliquer alors que ces directeurs reçoivent et mettent à la scène des pièces dépourvues de qualités dramatiques et vouées à l'échec? Telle est la question que je me suis posée ces jours-ci. N'ayant pas trouvé une solution, j'ai reposé la même question à quelques critiques parisiens auxquels j'ai demandé leur appréciation et l'autorisation de la reproduire dans le Journal de Salonique, Voici les réponses qui me sont déjà parvenues : Paris, le 18 octobre 1906 Mon cher confrère, Personne n'est plus malaisé que d'apprecier, à la lecture, la valeur d'une pièce de théâtre. Un homme la juge qui vit d'ennuis, comme disaient nos pères. Et alors, quand on reconnaît qu'on s'est trompé, il est un peu tard. Sans cette extrême discrétion, le métier de directeur serait trop avantageux, et tous ceux qui l'exercent deviendraient millionnaires. C'est le contraire