jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
créances des autres organismes officiels, elles sont restées à leur niveau antérieur. Les engagements à court terme vis-à-vis des Pays d'Outre-Mer ont fléchi de 362 à 350 millions de dollars. Ils sont encore constitués pour l'essentiel par les avoirs en francs que détiennent en comptes d'opérations les pays dont l'Institut d'émission est lié au Trésor français par une convention. Ces avoirs sont restés pratiquement stables durant l'année 1968 alors que les ressources placées par d'autres pays de la zone franc sous forme de bons du Trésor français ont diminué de 28 millions de dollars. Les avoirs maintenus en compte par les Pays d'Outre-Mer chez la Banque de France ont de leur côté fléchi de 10 millions de dollars et sont devenus presque nuls fin décembre. Une évolution inverse a été observée en ce qui concerne les relations des Pays d'Outre-Mer avec les Postes et Télécommunications françaises et la Caisse des Dépôts et Consignations. Ces organismes ont en effet vu s'accroître leurs dettes de 26 millions de dollars au cours de l'année. Au terme de cette analyse, il apparaît que la position à court terme du secteur public à l'égard des Pays d'Outre-Mer de la zone franc a été peu affectée par la crise monétaire qu'a connue la France en 1968. TROISIÈME PARTIE L'ÉVOLUTION DES CRÉANCES ET DES ENGAGEMENTS À COURT TERME VIS-À-VIS DE L'EXTÉRIEUR Le tableau ci-dessous retrace, en montants et en variations, l'évolution de la position monétaire à court terme vis-à-vis de l'Extérieur au cours de l'année 1968. TABLEAU B-XXIV Évolution de la position monétaire à court terme de la France vis-à-vis de l'extérieur (Montants et variations en millions de $ m. c.) 31 décembre 31 décembre Variations 1967 1968 en 1968 Position nette du secteur public vis-à-vis : * — de l'Étranger. + 6.978 + 3.269 (—) 3.709 — des P.O.M. — 272* — 228 (+) 44 — de l'Extérieur. | + 6.706* + 3.041 (—) 3.665 Position nette du secteur bancaire vis-à-vis : — de l'étranger — 562 — 61 ( + ) 501 — des P.O.M. — 366* — 310 ( + ) 56 — de
par la crise monétaire qu'a connue la France en 1968. TROISIÈME PARTIE L'ÉVOLUTION DES CRÉANCES ET DES ENGAGEMENTS À COURT TERME VIS-À-VIS DE L'EXTÉRIEUR Le tableau ci-dessous retrace, en montants et en variations, l'évolution de la position monétaire à court terme vis-à-vis de l'Extérieur au cours de l'année 1968. TABLEAU B-XXIV Évolution de la position monétaire à court terme de la France vis-à-vis de l'extérieur (Montants et variations en millions de $ m. c.) 31 décembre 31 décembre Variations 1967 1968 en 1968 Position nette du secteur public vis-à-vis : * — de l'Étranger. + 6.978 + 3.269 (—) 3.709 — des P.O.M. — 272* — 228 (+) 44 — de l'Extérieur. | + 6.706* + 3.041 (—) 3.665 Position nette du secteur bancaire vis-à-vis : — de l'étranger — 562 — 61 ( + ) 501 — des P.O.M. — 366* — 310 ( + ) 56 — de l'Extérieur. — 928* — 371 (+ ) 557 Position monétaire de la France vis-à-vis : — de l'Étranger + 6.416 + 3.208 (—) 3.208 — des P.O.M. — 638* — 538 ( + ) 100 — de l'Extérieur + 5.778* + 2.670 (—) 3.108 + = créances nettes; — = engagements nets ( + ) = augmentation des créances nettes ou diminution des engagements nets L (-) = diminution des créances nettes ou augmentation des engagements nets. * Chiffres révisés Comme l'ont montré les développements qui précèdent, la position monétaire de la France s'est fortement détériorée vis-à-vis de l'Étranger (3.208 millions de dollars) et légèrement améliorée à l'égard des Pays d'Outre-Mer de la zone franc (+ 100). Au total, les moyens de financement de notre pays à l'extérieur se sont réduits de 3.108 millions de dollars durant l'année. Ils se chiffraient au 31 décembre 1968 à 2.670 millions de dollars et étaient constitués à concurrence : de 3.041 par des créances nettes du secteur public, de 371 par des engagements nets du secteur bancaire. À cette date, le secteur public était créancier de l'étranger pour 3.269 millions de dollars et débiteur des P.O.M. pour 228 millions de dollars. (310). Les
engagements nets ( + ) = augmentation des créances nettes ou diminution des engagements nets L (-) = diminution des créances nettes ou augmentation des engagements nets. * Chiffres révisés Comme l'ont montré les développements qui précèdent, la position monétaire de la France s'est fortement détériorée vis-à-vis de l'Étranger (3.208 millions de dollars) et légèrement améliorée à l'égard des Pays d'Outre-Mer de la zone franc (+ 100). Au total, les moyens de financement de notre pays à l'extérieur se sont réduits de 3.108 millions de dollars durant l'année. Ils se chiffraient au 31 décembre 1968 à 2.670 millions de dollars et étaient constitués à concurrence : de 3.041 par des créances nettes du secteur public, de 371 par des engagements nets du secteur bancaire. À cette date, le secteur public était créancier de l'étranger pour 3.269 millions de dollars et débiteur des P.O.M. pour 228 millions de dollars. (310). Les banques françaises étaient pour leur part endettées tant à l'égard de l'étranger (61) que des P.O.M. CHAPITRE III LES INVESTISSEMENTS FRANÇAIS À L'ÉTRANGER ET ÉTRANGERS EN FRANCE EN 1968 CHAPITRE III LES INVESTISSEMENTS FRANÇAIS À L'ÉTRANGER ET ÉTRANGERS EN FRANCE EN 1968 L'article 72 du Traité instituant la Communauté Économique Européenne (Traité de Rome) dispose que les états membres tiennent la Commission informée des mouvements de capitaux à destination et en provenance des pays tiers dont ils ont connaissance. En vue de satisfaire à cette obligation, les autorités françaises se sont efforcées, à partir de 1962, d'améliorer l'analyse des mouvements de capitaux entre la France et l'étranger, et de préciser, notamment, leur répartition entre les secteurs économiques bénéficiaires des investissements. Les tableaux habituels de la Balance des Paiements ne fournissent en effet qu'une ventilation par pays ou zones géographiques. Avant de présenter le résultat de ces travaux pour 1968, il paraît nécessaire d'indiquer les méthodes suivant lesquelles ces données ont été établies. a) Les chiffres du secteur privé sont déterminés à partir des comptes rendus d'exécution d'investissements établis par les investisseurs eux-mêmes, que les opérations recensées entraînent ou non un règlement financier; c'est ainsi que sont repris les investissements effectués
Européenne (Traité de Rome) dispose que les états membres tiennent la Commission informée des mouvements de capitaux à destination et en provenance des pays tiers dont ils ont connaissance. En vue de satisfaire à cette obligation, les autorités françaises se sont efforcées, à partir de 1962, d'améliorer l'analyse des mouvements de capitaux entre la France et l'étranger, et de préciser, notamment, leur répartition entre les secteurs économiques bénéficiaires des investissements. Les tableaux habituels de la Balance des Paiements ne fournissent en effet qu'une ventilation par pays ou zones géographiques. Avant de présenter le résultat de ces travaux pour 1968, il paraît nécessaire d'indiquer les méthodes suivant lesquelles ces données ont été établies. a) Les chiffres du secteur privé sont déterminés à partir des comptes rendus d'exécution d'investissements établis par les investisseurs eux-mêmes, que les opérations recensées entraînent ou non un règlement financier; c'est ainsi que sont repris les investissements effectués au moyen d'avoirs non rapatriés ou non transférés, ceux qui sont réalisés sous forme d'exportations ou d'importations dites « sans paiement », les consolidations de prêts, etc. Lorsque les opérations donnent lieu à un règlement financier, elles sont rapprochées, pour vérification, des comptes rendus bancaires des règlements. Les chiffres sont identiques à ceux des rubriques de la Balance des Paiements qui retracent les diverses catégories d'investissements privés. b) Les chiffres du secteur bancaire sont extraits du Titre III A de la Banque des Paiements. Ils sont tirés de déclarations particulières des banques. — Rubrique A 2 a) Capitaux de banques résidentes; il s'agit essentiellement de la variation de l'encours des prêts à plus de deux ans d'échéance. Les investissements directs qui n'ont pu être encore isolés avec une précision satisfaisante figurent pour la plupart dans le secteur privé. — Rubrique A 2 b) Capitaux de non-résidents chez les banques résidentes. c) Les chiffres du secteur public sont extraits du Titre III A de la Balance des Paiements. — Rubrique A 3 Secteur public a) Investissements b) Prêts à l'étranger c) Prêts de l'étranger. * * * 717 — publics. 7 — 674 681. Liquidation des investissements français 425 5.028 1.257
identiques à ceux des rubriques de la Balance des Paiements qui retracent les diverses catégories d'investissements privés. b) Les chiffres du secteur bancaire sont extraits du Titre III A de la Banque des Paiements. Ils sont tirés de déclarations particulières des banques. — Rubrique A 2 a) Capitaux de banques résidentes; il s'agit essentiellement de la variation de l'encours des prêts à plus de deux ans d'échéance. Les investissements directs qui n'ont pu être encore isolés avec une précision satisfaisante figurent pour la plupart dans le secteur privé. — Rubrique A 2 b) Capitaux de non-résidents chez les banques résidentes. c) Les chiffres du secteur public sont extraits du Titre III A de la Balance des Paiements. — Rubrique A 3 Secteur public a) Investissements b) Prêts à l'étranger c) Prêts de l'étranger. * * * 717 — publics. 7 — 674 681. Liquidation des investissements français 425 5.028 1.257 6.710 — privés 300 5.028 440 5.768 — bancaires 448 448 — publics 125 — 369 494. Montants nets — 1.573 — 1.589 — 3.127 — 6.289 — privés — 1.682 — 1.589 — 562 — 3.833 — bancaires — 9 — — 2.260 — 2 269 — publics + 118 — — 305 — 187. Solde général des mouvements de capitaux 603 988 2.834 4.425 — privés — 712 988 — 636 2.336 — bancaires. — 9 — -1.738 -1.747 — publics + 118 — — 460 — 342. (Entrées nettes = +) (Sorties nettes = -). Les investissements de portefeuille sont principalement influencés par des considérations conjoncturelles. Ils ne sont pas motivés par le désir de l'investisseur de participer à la gestion des entreprises émettrices des valeurs en cause; aussi les investissements de portefeuille ne font-ils pas, ci-après, l'objet d'une analyse particulière. Seuls sont donc étudiés les mouvements de capitaux qui tendent à donner à l'investisseur le contrôle d'une entreprise : investissements directs et prêts à long terme. En effet, ces derniers ne sont, dans la plupart des cas, qu'une première étape vers un investissement direct à la suite d'une consolidation de l'opération initiale, ou bien ils entraînent
118 — — 305 — 187. Solde général des mouvements de capitaux 603 988 2.834 4.425 — privés — 712 988 — 636 2.336 — bancaires. — 9 — -1.738 -1.747 — publics + 118 — — 460 — 342. (Entrées nettes = +) (Sorties nettes = -). Les investissements de portefeuille sont principalement influencés par des considérations conjoncturelles. Ils ne sont pas motivés par le désir de l'investisseur de participer à la gestion des entreprises émettrices des valeurs en cause; aussi les investissements de portefeuille ne font-ils pas, ci-après, l'objet d'une analyse particulière. Seuls sont donc étudiés les mouvements de capitaux qui tendent à donner à l'investisseur le contrôle d'une entreprise : investissements directs et prêts à long terme. En effet, ces derniers ne sont, dans la plupart des cas, qu'une première étape vers un investissement direct à la suite d'une consolidation de l'opération initiale, ou bien ils entraînent un contrôle tellement étroit du créancier sur le débiteur qu'ils sont assimilables à des investissements directs. ÉVOLUTION DES MOUVEMENTS DE CAPITAUX À LONG TERME DES SECTEURS PRIVÉ NON BANCAIRE, BANCAIRE ET PUBLIC. Les mouvements de capitaux à long terme font ressortir une dépense nette de 4.425 millions de francs. En 1967, ces opérations avaient au contraire laissé un excédent de 611 largement supérieur à celui qui avait été enregistré l'année antérieure (+ 59). Le tableau ci-dessous résume l'évolution au cours des deux dernières années : (En millions de F) Investissements étrangers Investissements français 1968 1967 1968 1967 privés 5.792 9.601 457 1968 1967 Investissements et prêts bancaires 639 2.717 448 1968 1967 publics. — — 681 1.294 1968 1967 Liquidation d'investissements privés 4.295 2.231 5.768 4.259 1968 1967 et remboursements de prêts bancaires 117 448 1968 1967 publics. 155 154 494 232 1968 1967 Soldes + 1.864 + 2.871 -6.289 -2.260 dont: privés + 1.497 + 3.015 3.833 1968 1967 bancaires + 522 + 3.015 -3.833 2.198 1968 7 publics. — 155 1.154 187 1968 7 — 62. Les investissements étrangers nets ont diminué de 1.007 millions de francs (- + 1.864 contre + 2.871), bien qu'ils comprennent, en 1968,
1967, ces opérations avaient au contraire laissé un excédent de 611 largement supérieur à celui qui avait été enregistré l'année antérieure (+ 59). Le tableau ci-dessous résume l'évolution au cours des deux dernières années : (En millions de F) Investissements étrangers Investissements français 1968 1967 1968 1967 privés 5.792 9.601 457 1968 1967 Investissements et prêts bancaires 639 2.717 448 1968 1967 publics. — — 681 1.294 1968 1967 Liquidation d'investissements privés 4.295 2.231 5.768 4.259 1968 1967 et remboursements de prêts bancaires 117 448 1968 1967 publics. 155 154 494 232 1968 1967 Soldes + 1.864 + 2.871 -6.289 -2.260 dont: privés + 1.497 + 3.015 3.833 1968 1967 bancaires + 522 + 3.015 -3.833 2.198 1968 7 publics. — 155 1.154 187 1968 7 — 62. Les investissements étrangers nets ont diminué de 1.007 millions de francs (- + 1.864 contre + 2.871), bien qu'ils comprennent, en 1968, les opérations réalisées par les P.O.M. (non compris en 1967) d'un montant, il est vrai, peu important (+ 49). Les investissements français, qui reprennent également pour la première fois les placements nets effectués dans les États de la zone franc (958), ont laissé un déficit assez voisin du triple de celui de l'année précédente (6.289 contre 2.260). Cette détérioration est essentiellement due aux opérations du secteur privé; le secteur public, si l'on excepte les prêts nets accordés aux États de la zone franc (182) a au contraire réduit ses prêts et investissements (5 contre -62). ÉVOLUTION DES MOUVEMENTS DE CAPITAUX PRIVÉS NON BANCAIRES À LONG TERME. Exprimés en valeur nette, les investissements étrangers en France et les investissements français à l'étranger ont, d'une année à l'autre, varié de la manière suivante : (En millions de F) Investissements Prêts à long terme Total directs Prêts à long terme 1968 2.244 -1.682 -562 1967 -1.904 -1.124 -780 1968 + 896 + 970 -74 Non-Résidents 1967 + 2.215 + 1.666 + 549 1968 -1 1.497 -1.682 + 185 1967 -1 -42 -1.124 + 82 Investissements privés français nets (2.244 contre 1.904) (Tableau II en millions de francs) Les sorties nettes de capitaux français
celui de l'année précédente (6.289 contre 2.260). Cette détérioration est essentiellement due aux opérations du secteur privé; le secteur public, si l'on excepte les prêts nets accordés aux États de la zone franc (182) a au contraire réduit ses prêts et investissements (5 contre -62). ÉVOLUTION DES MOUVEMENTS DE CAPITAUX PRIVÉS NON BANCAIRES À LONG TERME. Exprimés en valeur nette, les investissements étrangers en France et les investissements français à l'étranger ont, d'une année à l'autre, varié de la manière suivante : (En millions de F) Investissements Prêts à long terme Total directs Prêts à long terme 1968 2.244 -1.682 -562 1967 -1.904 -1.124 -780 1968 + 896 + 970 -74 Non-Résidents 1967 + 2.215 + 1.666 + 549 1968 -1 1.497 -1.682 + 185 1967 -1 -42 -1.124 + 82 Investissements privés français nets (2.244 contre 1.904) (Tableau II en millions de francs) Les sorties nettes de capitaux français font apparaître une progression de 340 millions de francs qui résulte de l'augmentation de 558 des investissements directs à l'étranger (1.682 contre -1.124) compensée partiellement par une contraction de 218 des prêts à long terme (562 contre -780). Cette situation a pour cause l'inclusion en 1968 des mouvements de capitaux avec les pays de la zone Franc qui fait ressortir une dépense nette de 700 se décomposant comme suit : - investissements directs nets. - 761 - prêts nets + 61 TABLEAU II. Investissements directs et prêts à long terme des résidents en 1968 (Soldes nets en millions de F) SECTORITÉS ÉCONOMIQUES Pétrole et Combustibles Autres Industries Transports Banques Autres Opérations Total Agriculture carburants minéraux sources de l'énergie des métaux chimiques alimentaires textiles autres industries Assurances services Immobilières liquides solides d'énergie des métaux chimiques alimentaires textiles autres industries Assurances services immobilières liquides solides d'énergie des métaux chimiques alimentaires textiles autres industries Allemagne - - 8 - - 14 - 1 - 51 - 2 - 42 - 1 - 2 131 Italie. 33 14 5 1 10 5 66 7 3 5 149 Pays-Bas 40 1 14 5 17 -14 2 93 Pays-Bas 40 1 14 5 17 14 2
avec les pays de la zone Franc qui fait ressortir une dépense nette de 700 se décomposant comme suit : - investissements directs nets. - 761 - prêts nets + 61 TABLEAU II. Investissements directs et prêts à long terme des résidents en 1968 (Soldes nets en millions de F) SECTORITÉS ÉCONOMIQUES Pétrole et Combustibles Autres Industries Transports Banques Autres Opérations Total Agriculture carburants minéraux sources de l'énergie des métaux chimiques alimentaires textiles autres industries Assurances services Immobilières liquides solides d'énergie des métaux chimiques alimentaires textiles autres industries Assurances services immobilières liquides solides d'énergie des métaux chimiques alimentaires textiles autres industries Allemagne - - 8 - - 14 - 1 - 51 - 2 - 42 - 1 - 2 131 Italie. 33 14 5 1 10 5 66 7 3 5 149 Pays-Bas 40 1 14 5 17 -14 2 93 Pays-Bas 40 1 14 5 17 14 2 93 - 7 + 1 46 -13 142 69 7 5 415 États-Unis. - 34 - 11 + 4 1 2 - 4 + 27 1 10 -35 1 - 67 Canada. - - 151 -1 - 31 8 - - 1 +30 1 2 - 173 TOTAL ÉTATS-UNIS-CANADA - - 185 -1 - 42 4 - 11 2 4 + 19 1 11 5 1 3 - 240 Espagne. - - 15 6 41 8 10 2 - 7 1 12 1 21 42 - 166 Grande-Bretagne et Irlande - - 2 11 14 - +4 12 + 3 74 +13 1 1 - 95 Suisse. -1 8 - 35 6 3 - 54 + 1 13 7 7 29 - 162 Reste O.C.D.E. - 39 - 3 - 11 + 2 23 + 1 -2 75 - TOTAL AUTRES DE L'O.C.D.E. Les 1 — 56 14 55 68 14 1 73 + 3 122 + 6 29 74 498 1 — 4 — 100 — 11 — 275 — 68 — 37 — 82 — 1.153 TOTAL O.C.D.E. 1 327 -1 -14 -107 -1031 23 4 -100 -11 275 68 37 82 -1.153 Pays de l'Est — —
- 185 -1 - 42 4 - 11 2 4 + 19 1 11 5 1 3 - 240 Espagne. - - 15 6 41 8 10 2 - 7 1 12 1 21 42 - 166 Grande-Bretagne et Irlande - - 2 11 14 - +4 12 + 3 74 +13 1 1 - 95 Suisse. -1 8 - 35 6 3 - 54 + 1 13 7 7 29 - 162 Reste O.C.D.E. - 39 - 3 - 11 + 2 23 + 1 -2 75 - TOTAL AUTRES DE L'O.C.D.E. Les 1 — 56 14 55 68 14 1 73 + 3 122 + 6 29 74 498 1 — 4 — 100 — 11 — 275 — 68 — 37 — 82 — 1.153 TOTAL O.C.D.E. 1 327 -1 -14 -107 -1031 23 4 -100 -11 275 68 37 82 -1.153 Pays de l'Est — — + 1 + 1 Pays d'Amérique Latine — 25 (c) 12 -1 3 2 — 2 20 2 — 67 République d'Afrique du Sud. — — — 3 — — 15 1 — 19 Nouvelle-Zélande — — 3 — — 3 Australie — — 35 — 5 — 1 1 1 — 43 Organismes internationaux. — — — — — — Pays du reste du monde. + 2 — 248 (a) — 12 — — ■— 2 15 + 20 5 — 260 États de la zone franc. —1 — 673 (b) — 18 1 + 2 + 4 — 1 5 + 1 + 6 22 + 8 700 --/ --— 21 — 2 — 104 -20 — 307 — 63 66 — 75 -2.244 TOTAL EXTÉRIEUR -1.286 1 -14 -161 -124 -21 -2 -104 -20 -307 -63 -66 -75 -2.244 (a) — 48 Libye — 57 Irak — 68 Iran — 38 Mascate Oman — 10 Nigéria (b) 433 Algérie — 63 Tunisie — 149 Gabon — 15 Cameroun — 10 Sénégal (c) — 24 Argentine Les secteurs économiques qui ont le plus bénéficié des apports de capitaux français, sont, par ordre d'importance : — les « Pétroles
1 — 43 Organismes internationaux. — — — — — — Pays du reste du monde. + 2 — 248 (a) — 12 — — ■— 2 15 + 20 5 — 260 États de la zone franc. —1 — 673 (b) — 18 1 + 2 + 4 — 1 5 + 1 + 6 22 + 8 700 --/ --— 21 — 2 — 104 -20 — 307 — 63 66 — 75 -2.244 TOTAL EXTÉRIEUR -1.286 1 -14 -161 -124 -21 -2 -104 -20 -307 -63 -66 -75 -2.244 (a) — 48 Libye — 57 Irak — 68 Iran — 38 Mascate Oman — 10 Nigéria (b) 433 Algérie — 63 Tunisie — 149 Gabon — 15 Cameroun — 10 Sénégal (c) — 24 Argentine Les secteurs économiques qui ont le plus bénéficié des apports de capitaux français, sont, par ordre d'importance : — les « Pétroles et carburants liquides » : 1.286 millions de francs (contre — 746 en 1967); cette progression n'est cependant qu'apparente : elle résulte des opérations réalisées par les sociétés pétrolières françaises dans les pays d'Outre-Mer (673) qui n'avaient pas été reprises en 1967; — le « Commerce » : — 307 qui accuse ainsi un certain recul (409 en 1967); — les « Industries des métaux » : — 161 chiffre voisin de celui de l'année précédente (— 177); — les « Industries chimiques » : — 124 en légère progression (— 86 en 1967); — les « Industries autres » : — 104 sans changement notable (— 110 en 1967). Les capitaux français se sont investis essentiellement dans — les Pays de la zone franc — 700 (31,1 %); — les Pays « autres de l'O.C.D.E. » — 498 (22,2 %); — les Pays membres de la C.E.E. — 415 (18,5 ). Mis à part les pays de la zone franc, les principaux pays bénéficiaires sont : le Canada. 173 l'Italie. 149 l'Allemagne. 131 la Grande-Bretagne. 95 les Pays-Bas. 93 les États-Unis 67 2) Investissements privés étrangers nets (+ 896 contre + 2.215) (Tableau III en millions de francs) Les
qui accuse ainsi un certain recul (409 en 1967); — les « Industries des métaux » : — 161 chiffre voisin de celui de l'année précédente (— 177); — les « Industries chimiques » : — 124 en légère progression (— 86 en 1967); — les « Industries autres » : — 104 sans changement notable (— 110 en 1967). Les capitaux français se sont investis essentiellement dans — les Pays de la zone franc — 700 (31,1 %); — les Pays « autres de l'O.C.D.E. » — 498 (22,2 %); — les Pays membres de la C.E.E. — 415 (18,5 ). Mis à part les pays de la zone franc, les principaux pays bénéficiaires sont : le Canada. 173 l'Italie. 149 l'Allemagne. 131 la Grande-Bretagne. 95 les Pays-Bas. 93 les États-Unis 67 2) Investissements privés étrangers nets (+ 896 contre + 2.215) (Tableau III en millions de francs) Les entrées nettes de capitaux étrangers accusent une régression de 1.319 millions de francs imputable: — pour 696 aux investissements directs (+ 970 contre + 1.666), — pour 623 aux prêts à long terme (74 contre + 549). Les capitaux provenant des pays de la zone franc qui n'interviennent que pour une part négligeable (+ 35 en 1968) n'ont que faiblement atténué cette détérioration. TABLÉE Investissements directs et prêts longs SECTEURS Pétrole et Combustibles Autres Agriculture carburants minéraux sources aj. liquides solides d'énergie des métaux chimiques Provenance des capitaux étrangers investis en France Allemagne + 1 406 + 61 j Italie — + 6 + 2 î Pays-Bas. — 5 + 3 + 3 T U.E.B.L — 1 + 56 4 + 8 + 36 TOTAL C.E.E. 5 + 56 4 + 123 + États-Unis + 8 19 + 3 4 J Canada. — 1 — — — '--~TOTAL ÉTATS-UNIS-CANADA + 8 20 + 3 4 J Grande-Bretagne et Irlande 3 50 + 19 J Suisse + 3 — — — 5 + 33 + 61 Reste O.C.D.E — — — 1 + 1 TOTAL AUTRES DE L'O.C.D.E + 3 — 3 — — 5 — 18 + 81 TOTAL AUTRES