jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fort qu'elle s'est cassée. La barre de fer "Oui. Admettons qu'il ait pris un morceau de bois pour une barre de fer. L'enfant poursuit La tête de Serge saignait beaucoup alors Carlotte a prié mon petit frère et l'a mis dans un sac. Avant, il lui avait attaché les pieds. Quand Serge fut été dans le sac, il a tapé encore dessus. Puis il a chargé le sac sur une charrette, il a jeté dessus une couverture, et nous sommes partis pour l'enterrer. Il l'a emmené avec lui ? "Oui. et nous avons marché longtemps. Vous êtes allés loin ? "Je ne sais pas. Enfin, on est arrivé dans un champ où il y avait un puits. Carlotte a pris le sac et l'a jeté au fond du puits. Dessus, il a mis des branchages. Fable, imagination perverse d'enfant, accusation basée sur le tragique témoignage d'un gamin dont on a sous les yeux tué le frère. Constantin devra, en tout cas, expliquer une nouvelle fois ce qu'il a fait du petit Serge. Le père est convaincu de l'assassinat. Jules Lévy, qui d'ailleurs va se rendre demain à Paris avec "Le Bout de Zinc" pour aider de son propre gré les enquêteurs dans leur tâche difficile, est, lui, bien certain que son dernier enfant est mort. On a arrêté Constantin, dit-il. On l'a relâché. C'est bien il faut pourtant qu'il dise ce qu'il a fait de Serge. Tenons compte, répétant, de la haine qui sépare Jules Lévy de la tribu Lévy et surtout de Constantin avec qui sa femme partit il y a environ cinq ans. Que ces deux hommes cherchent à se nuire réciproquement, c'est coutume normale chez ces nomades. Lévy dit avoir peur de Constantin. Constantin a peur de Lévy et Marie Lévy se souvient que Lévy tira sur elle deux coups de feu autrefois, à Issy-les-Moulineaux. Pour ceux coupés de feu, dit l'acrobate, J'ai fait deux mois de prison. Une nouvelle fois, on présente à Jules Lévy la photo du petit Serge. Croyez-vous qu'il puisse s'agir du petit Serge ? Comment voulez-vous que je le sache ? répond-Lui.
enquêteurs dans leur tâche difficile, est, lui, bien certain que son dernier enfant est mort. On a arrêté Constantin, dit-il. On l'a relâché. C'est bien il faut pourtant qu'il dise ce qu'il a fait de Serge. Tenons compte, répétant, de la haine qui sépare Jules Lévy de la tribu Lévy et surtout de Constantin avec qui sa femme partit il y a environ cinq ans. Que ces deux hommes cherchent à se nuire réciproquement, c'est coutume normale chez ces nomades. Lévy dit avoir peur de Constantin. Constantin a peur de Lévy et Marie Lévy se souvient que Lévy tira sur elle deux coups de feu autrefois, à Issy-les-Moulineaux. Pour ceux coupés de feu, dit l'acrobate, J'ai fait deux mois de prison. Une nouvelle fois, on présente à Jules Lévy la photo du petit Serge. Croyez-vous qu'il puisse s'agir du petit Serge ? Comment voulez-vous que je le sache ? répond-Lui. La dernière fois que j'ai vu Serge, il avait six mois puis sa mère est partie avec lui. Les seules nouvelles que j'ai eues de cet enfant, c'est un peu avant de venir à Orléans pour reprendre Henri Constantin. J'étais alors dans la Marne. Des forains que je rencontrai me prévinrent que Serge avait été tué. De fait, lorsque j'arrivai à Orléans, Serge avait disparu. Une photo de Serge six mois. Le vieux nomade, à son tour, exhibe une photographie jaunie, aux coins écornés par un trop long séjour dans des poches mal cousues. Ces deux petits que vous voyez, ce sont Henri à deux ans et Serge âgé de six mois. Et, sur la table du gendarme, il pose cette photo à côté de celle du petit mort de la Belle-Epine. Est-ce le même enfant ? Et s'il est mort à Orléans, comme le raconte son frère, qui l'a tué ? Peut-être faudra-t-il demain abandonner à son tour définitivement la piste des romanichels. Du moins, cette enquête a permis de permettre à ces errants professionnels de retrouver avec l'aide de toutes les gendarmeries de France leurs reprises dispersées. Adresses valables pour quelques jours seulement. Géo-Ch. VERAN. LE GRAND-PÈRE MATERNAL
prévinrent que Serge avait été tué. De fait, lorsque j'arrivai à Orléans, Serge avait disparu. Une photo de Serge six mois. Le vieux nomade, à son tour, exhibe une photographie jaunie, aux coins écornés par un trop long séjour dans des poches mal cousues. Ces deux petits que vous voyez, ce sont Henri à deux ans et Serge âgé de six mois. Et, sur la table du gendarme, il pose cette photo à côté de celle du petit mort de la Belle-Epine. Est-ce le même enfant ? Et s'il est mort à Orléans, comme le raconte son frère, qui l'a tué ? Peut-être faudra-t-il demain abandonner à son tour définitivement la piste des romanichels. Du moins, cette enquête a permis de permettre à ces errants professionnels de retrouver avec l'aide de toutes les gendarmeries de France leurs reprises dispersées. Adresses valables pour quelques jours seulement. Géo-Ch. VERAN. LE GRAND-PÈRE MATERNAL À LA PRISON DE METZ Il dit avoir remis le petit Serge en 1931 à Constantin Metz, 8 janvier (Le Petit Parisien.) On s'est demandé ces jours derniers si la découverte à la prison de Metz du nomade acrobate François Lévy allait permettre d'amener quelque lumière sur le mystère qui continue à peser autour de la disparition de Serge Lévy. Une clique menée par la sûreté avait déjà permis d'établir que le détenu de la prison de Metz était le grand-père maternel de l'enfant en question. Le commissaire, à la suite d'une longue conversation avec le capitaine de gendarmerie d'Orléans, est retourné à la fin de l'après-midi d'aujourd'hui à la maison d'arrêt où il s'est entretenu longuement avec François Lévy. D'après les indications données par Orléans, la fille du détenu, Marte Lévy, se trouvait en 1931 à la prison de Dijon. Or, comme elle avait purgé une peine assez longue et qu'elle devait être transférée en maison centrale, elle demanda à ce que son père fût autorisé à venir prendre possession du petit Serge qu'elle avait gardé près d'elle. Le 4 septembre 1931, en effet, François Lévy, venu à Dijon, prenait charge de l'enfant. Jusqu'à présent François Lévy a toujours
continue à peser autour de la disparition de Serge Lévy. Une clique menée par la sûreté avait déjà permis d'établir que le détenu de la prison de Metz était le grand-père maternel de l'enfant en question. Le commissaire, à la suite d'une longue conversation avec le capitaine de gendarmerie d'Orléans, est retourné à la fin de l'après-midi d'aujourd'hui à la maison d'arrêt où il s'est entretenu longuement avec François Lévy. D'après les indications données par Orléans, la fille du détenu, Marte Lévy, se trouvait en 1931 à la prison de Dijon. Or, comme elle avait purgé une peine assez longue et qu'elle devait être transférée en maison centrale, elle demanda à ce que son père fût autorisé à venir prendre possession du petit Serge qu'elle avait gardé près d'elle. Le 4 septembre 1931, en effet, François Lévy, venu à Dijon, prenait charge de l'enfant. Jusqu'à présent François Lévy a toujours prétendu n'avoir plus revu sa fille depuis le jour où elle le quitta, à l'âge de treize ans. Invité à dire si oui ou non l'enfant lui avait été confié, le détenu s'est enfin décidé à parler. En effet, dit-il en substance, j'ai bien pris le petit Serge à la prison de Dijon à la date indiquée. Mais, si je ne vous en ai pas parlé plus tôt, c'est parce que vous ne m'avez pas questionné sur ce point. C'était peut-être bien le 4 septembre 1931. Ce jour-là, je me suis rendu à la prison avec mon nouveau gendre, mais celui-ci ne fut pas autorisé à entrer du fait qu'il n'était pas marié. À la sortie de la maison d'arrêt, je remis le petit Serge à mon nouveau gendre, puis je continuai ma vie sur les routes de France. À la question du chef de la sûreté qui lui demandait quel était ce nouveau gendre, François Lévy répondit Je crois qu'il se nomme Constantin. Il avait à l'époque de dix-huit à vingt ans et était de quelques années plus jeune que ma fille Marie. LA MÈRE ET L'AMANT RÉUNIS PRÈS DE NIORT "C'est François Lévy qui avait la garde de
prison de Dijon à la date indiquée. Mais, si je ne vous en ai pas parlé plus tôt, c'est parce que vous ne m'avez pas questionné sur ce point. C'était peut-être bien le 4 septembre 1931. Ce jour-là, je me suis rendu à la prison avec mon nouveau gendre, mais celui-ci ne fut pas autorisé à entrer du fait qu'il n'était pas marié. À la sortie de la maison d'arrêt, je remis le petit Serge à mon nouveau gendre, puis je continuai ma vie sur les routes de France. À la question du chef de la sûreté qui lui demandait quel était ce nouveau gendre, François Lévy répondit Je crois qu'il se nomme Constantin. Il avait à l'époque de dix-huit à vingt ans et était de quelques années plus jeune que ma fille Marie. LA MÈRE ET L'AMANT RÉUNIS PRÈS DE NIORT "C'est François Lévy qui avait la garde de Serge dit-on à Niort, 8 janvier (Le Petit Parisien.) La gendarmerie de Niort vient de découvrir à Coulon, localité située à six kilomètres de Niort, la femme Marie Lévy, âgée de trente ans, qui était arrivée depuis quelques heures seulement en roulotte en compagnie de son amant Constantin. Ils avaient avec eux leur plus jeune enfant. La femme Lévy, conduite à la gendarmerie de Niort, a été aussitôt interrogée par le capitaine Thiébault. Elle dit tout ignorer du crime de la Belle-Epine, mais reconnaît avoir confié un de ses enfants, le petit Serge, à son père, François Lévy, et les deux autres, issus de son concubinage avec Lévy, sont restés à la garde de ce dernier au moment où elle est entrée en prison. La femme Lévy affirme qu'il y a longtemps qu'elle n'a pas eu de nouvelles, ni de son enfant ni de son père, détenu à Metz; ni de l'acrobate Jules Lévy. Marie Lévy et Constantin seront vraisemblablement conduits dès jeudi matin à Paris. ET EN BELGIQUE ON DÉCOUVRE UNE SECONDE MARIE LÉVY AVOIR-ELLE AUSSI POUR AMANT UN CONSANTIN ? Elle est une sœur jumelle de la mère du petit Serge lui en prison Verviers, 8 janvier Gros
avec eux leur plus jeune enfant. La femme Lévy, conduite à la gendarmerie de Niort, a été aussitôt interrogée par le capitaine Thiébault. Elle dit tout ignorer du crime de la Belle-Epine, mais reconnaît avoir confié un de ses enfants, le petit Serge, à son père, François Lévy, et les deux autres, issus de son concubinage avec Lévy, sont restés à la garde de ce dernier au moment où elle est entrée en prison. La femme Lévy affirme qu'il y a longtemps qu'elle n'a pas eu de nouvelles, ni de son enfant ni de son père, détenu à Metz; ni de l'acrobate Jules Lévy. Marie Lévy et Constantin seront vraisemblablement conduits dès jeudi matin à Paris. ET EN BELGIQUE ON DÉCOUVRE UNE SECONDE MARIE LÉVY AVOIR-ELLE AUSSI POUR AMANT UN CONSANTIN ? Elle est une sœur jumelle de la mère du petit Serge lui en prison Verviers, 8 janvier Gros émoi, ce matin, à Verviers, petite ville de l'est de la Belgique proche de la frontière allemande, la police venait de découvrir dans une cabane une Marie Lévy et ses cinq enfants. La femme déclarée avoir pour amant un nommé Consantien, actuellement détenu à la prison pour purger une peine de huit jours de détention sur délit sans importance. Interrogée, Marie Liévy affirma ne pas être l'ancienne maîtresse de Jules Lévy ni la mère du petit Serge, qu'on la confondait avec sa sœur jumelle et portant le même prénom qu'elle. Il apparaît que cette Marie Liévy et son amant Consantien n'ont, en effet, que l'homonymie et qu'une parenté de la main gauche avec le couple découvert on l'apprit ce soir dans la région de Niort. Pourtant, Marie Liévy sera confrontée demain matin avec Consantien pour éclaircir certaines de leurs déclarations, car, s'ils ne sont pour rien dans la disparition du petit Serge Lévy, ils pourront fournir des détails susceptibles d'intéresser l'enquête menée. Georges ARQUÉ Le Sweepstake luxembourgeois et le prix d'Amérique 1936 Deux nous séparent encore du Prix d'Amérique et, cependant, il n'y a plus de question, dans tout le monde du sport hippique, que de cette épreuve internationale. Les
de huit jours de détention sur délit sans importance. Interrogée, Marie Liévy affirma ne pas être l'ancienne maîtresse de Jules Lévy ni la mère du petit Serge, qu'on la confondait avec sa sœur jumelle et portant le même prénom qu'elle. Il apparaît que cette Marie Liévy et son amant Consantien n'ont, en effet, que l'homonymie et qu'une parenté de la main gauche avec le couple découvert on l'apprit ce soir dans la région de Niort. Pourtant, Marie Liévy sera confrontée demain matin avec Consantien pour éclaircir certaines de leurs déclarations, car, s'ils ne sont pour rien dans la disparition du petit Serge Lévy, ils pourront fournir des détails susceptibles d'intéresser l'enquête menée. Georges ARQUÉ Le Sweepstake luxembourgeois et le prix d'Amérique 1936 Deux nous séparent encore du Prix d'Amérique et, cependant, il n'y a plus de question, dans tout le monde du sport hippique, que de cette épreuve internationale. Les engagements seront clos le 14 janvier, et c'est le jour où ne rangeront, sous les ordres du starter, les champions de la plus grande compétition mondiale de trot. Les spectateurs du Prix d'Amérique de 1935 ont encore présent à la mémoire le style éblouissant de la victorieuse du champion italien Miteslettyne. Il est plus que probable que nous le reverrons cette année, et il faut souhaiter que les circonstances ne nous privent pas de la voir revêtue de ses trophées, comme son runner-up Calumet Guy et de celle des exceptionnels trotteurs italiens que nous avons admirés l'année dernière Net Worth, Cheer, Traveler. L'Allemagne doit nous envoyer Princes John, récemment importé d'Amérique. À celui-ci, se joindront sans doute aussi Yitruv, bien connu du grand public sportif parisien, et Etrera, qui est précédé d'une très flatteuse réputation. Venant de Hollande, Calumet Basile et Champagne sont arrivés ce jour-ci à L'Autriche elle pourrait être représentée par la Jument de grande classe Ta Signal. Enfin, d'autres champions de classe peuvent se joindre à eux encore, pour le plus grand intérêt de l'épreuve où la France mettra en ligne Brown Calumet Delco, Juturi, Isabelle B et Junior du que non. Impressionnante victoire d'hier en 25"
Miteslettyne. Il est plus que probable que nous le reverrons cette année, et il faut souhaiter que les circonstances ne nous privent pas de la voir revêtue de ses trophées, comme son runner-up Calumet Guy et de celle des exceptionnels trotteurs italiens que nous avons admirés l'année dernière Net Worth, Cheer, Traveler. L'Allemagne doit nous envoyer Princes John, récemment importé d'Amérique. À celui-ci, se joindront sans doute aussi Yitruv, bien connu du grand public sportif parisien, et Etrera, qui est précédé d'une très flatteuse réputation. Venant de Hollande, Calumet Basile et Champagne sont arrivés ce jour-ci à L'Autriche elle pourrait être représentée par la Jument de grande classe Ta Signal. Enfin, d'autres champions de classe peuvent se joindre à eux encore, pour le plus grand intérêt de l'épreuve où la France mettra en ligne Brown Calumet Delco, Juturi, Isabelle B et Junior du que non. Impressionnante victoire d'hier en 25" va mettre très en vue. D'autre part, on sait que cette belle épreuve sera l'occasion du Sweepstake, organisé par la Croix-Rouge Luxembourgeoise, au bénéfice d'œuvres de guerre françaises, notamment celles des Aveugles de guerre, etc. Dès à présent, on peut envisager que le Prix d'Amérique réunira vingt-cinq engagements, peut-être davantage. Des lots importants étant de toute façon attribués aux billets des chevaux même simplement engagés dans la course, ce Sweepstake est déjà assuré du même succès qu'ont eu ses Sweepstakes précédents. MENEUR D'HOMMES: Alexis Léger SUITE DE LA PREMIERE PAGE Au collier s'ajoutent des rapports extraordinaires ou confidentiels, des comptes rendus d'enquête, de les missions officielles et les sur cet un veille plein de légendes s'ajoute toujours nécessairement un homme qui coordonnait les efforts de cette armée d'agents qui les utilisait. Aujourd'hui que les courriers ne voyagent plus à cheval, mais en sleeping que les dépêches ne vont plus par signaux et chaises de poste, mais directement au ministère, M. Alexis Léger est un peu cet et, quand un nouveau ministre prend possession du ministère, un ouverture parfaitement au point que le secrétaire général des Affaires étrangères met à sa disposition. Ici apparaît immédiatement ni à l'œil le moins averti
Des lots importants étant de toute façon attribués aux billets des chevaux même simplement engagés dans la course, ce Sweepstake est déjà assuré du même succès qu'ont eu ses Sweepstakes précédents. MENEUR D'HOMMES: Alexis Léger SUITE DE LA PREMIERE PAGE Au collier s'ajoutent des rapports extraordinaires ou confidentiels, des comptes rendus d'enquête, de les missions officielles et les sur cet un veille plein de légendes s'ajoute toujours nécessairement un homme qui coordonnait les efforts de cette armée d'agents qui les utilisait. Aujourd'hui que les courriers ne voyagent plus à cheval, mais en sleeping que les dépêches ne vont plus par signaux et chaises de poste, mais directement au ministère, M. Alexis Léger est un peu cet et, quand un nouveau ministre prend possession du ministère, un ouverture parfaitement au point que le secrétaire général des Affaires étrangères met à sa disposition. Ici apparaît immédiatement ni à l'œil le moins averti un très grave dilemme: comment se fait l'entente entre le ministre et ses agents ? Ils lui imposent une politique, mais n'ont-ils pas, eux aussi, leurs idées en politique ? Notre premier devoir, dit M. Alexis Léger, est une absolue loyauté et l'on n'a aucune peine à le faire comprendre à des hommes d'honneur: c'est un principe qui ne souffre aucune restriction mentale, sa seule restriction étant à l'égard du ministre, cela va de soi mais à l'égard du régime. L'agent toutefois de salon où un diplomate pourrait servir son pays, abstraction faite de tout régime, procéderait en réalité d'une piètre hypocrisie. En contractant avec l'État, les agents des Affaires étrangères savent sous quel régime ils doivent être appelés à servir et à représenter leur pays à l'étranger. Non pas du bout des lèvres, mais avec fierté. Ceux qui devraient forcer à camoufler leurs convictions pour s'honorer un jour de cette représentation n'ont qu'à passer plus loin la dignité et le respect d'eux-mêmes, en restant à la porte des admires de l'État. Quoi qu'en puisse penser M. Alexis Léger, c'est en une telle matière qu'apparaît son rôle de meneur d'hommes. Il n'a pas seulement une responsabilité matérielle à assumer, les
à des hommes d'honneur: c'est un principe qui ne souffre aucune restriction mentale, sa seule restriction étant à l'égard du ministre, cela va de soi mais à l'égard du régime. L'agent toutefois de salon où un diplomate pourrait servir son pays, abstraction faite de tout régime, procéderait en réalité d'une piètre hypocrisie. En contractant avec l'État, les agents des Affaires étrangères savent sous quel régime ils doivent être appelés à servir et à représenter leur pays à l'étranger. Non pas du bout des lèvres, mais avec fierté. Ceux qui devraient forcer à camoufler leurs convictions pour s'honorer un jour de cette représentation n'ont qu'à passer plus loin la dignité et le respect d'eux-mêmes, en restant à la porte des admires de l'État. Quoi qu'en puisse penser M. Alexis Léger, c'est en une telle matière qu'apparaît son rôle de meneur d'hommes. Il n'a pas seulement une responsabilité matérielle à assumer, les hommes dont il est le chef se trouvent soit face d'un problème à la fois moral et psychologique. Il le sait fort bien. S'il refuse absolument de se voir appliquer le terme meneur d'hommes la seule façon, qu'il a d'expliquer ce qu'il pense est suffisante cependant à prouver qu'il en est un. Le rendement au travail d'hommes d'une certaine qualité morale, dit-il, dépend essentiellement du traitement moral qui leur est assuré, et ne suffit pas de pouvoir compter, en toute hypothèse, sur leur loyalisme et leur conscience professionnelle. Pour avoir tout le fruit de leur solidarité d'esprit et de cœur, il faut leur faire droit humainement, à ce qu'il ne sais quoi de plus intime qui suscite en chacun la ferveur et la foi. Pour tenir en haleine une administration déjà bien adaptée et entraînée, il faut encore lutter contre l'automatisme, c'est-à-dire contre l'acquiescence qui engendre la passivité. Et, pour rompre la courbe de cet il ne suffirait pas d'un perpétuel de négation dans les services ou dans les postes. C'est un état de continuelle alerte qu'il faut en chaque homme rapidité d'exécution, vivacité des réflexes, acuité de vision. Initiative, prévoyance et, plus haut encore, chez les chefs, éveil de
est un. Le rendement au travail d'hommes d'une certaine qualité morale, dit-il, dépend essentiellement du traitement moral qui leur est assuré, et ne suffit pas de pouvoir compter, en toute hypothèse, sur leur loyalisme et leur conscience professionnelle. Pour avoir tout le fruit de leur solidarité d'esprit et de cœur, il faut leur faire droit humainement, à ce qu'il ne sais quoi de plus intime qui suscite en chacun la ferveur et la foi. Pour tenir en haleine une administration déjà bien adaptée et entraînée, il faut encore lutter contre l'automatisme, c'est-à-dire contre l'acquiescence qui engendre la passivité. Et, pour rompre la courbe de cet il ne suffirait pas d'un perpétuel de négation dans les services ou dans les postes. C'est un état de continuelle alerte qu'il faut en chaque homme rapidité d'exécution, vivacité des réflexes, acuité de vision. Initiative, prévoyance et, plus haut encore, chez les chefs, éveil de l'imagination. Et c'est, en somme, parce qu'il a refusé formellement de nous parler de lui-même que nous pouvons découvrir peu à peu M. Alexis Léger. Cet homme s'est complètement voué à sa tâche que ce soit seulement à travers elle que sa prend son véritable intérêt. Tandis qu'il parle, on peau « Que l'admirable compréhension des hommes de la vie. Quel beau trait pris des idées faites, du plan préconçu, il y a en lui une sorte de divination du sens des evenements qu'on ne trouve que chez quelques politiques exceptionnels. Au même instant, M. Alexis Léger, plaidant toujours la cause d'autres que lui, vous donne la preuve de ce que vous pensiez. Écoutez ce magnifique éloge de l'imagination. C'est, reprend-il, la faculté la plus prompte à s'endormir chez ceux-là même qui en sont doués. L'esprit logique du Français, analytique et classificateur, a trop beau jeu dans l'administration de clarifier et d'ordonner, c'est-à-dire de réagir plus que d'agir. L'ingéniosité fine ou la linguistique du diplomate à la recherche de formules ne constitue que la menue monnaie de l'imagination. Au-dessus de ce travail formel est la conception générale des idées, l'instinct constructif et la source intuitive qui peuvent seuls assurer à