jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lundi, 4 à 20 h. 30, dans la salle réservée du café de la Patx. Présence Indispensable. MAISON-CARRE CINEMA. — Les directions de l'Eldorado et de l'Eden Cinéma Informent le public qu'à partir de cette semaine, les séances auront Pour les fêtes annuelles d'Ain-Taya Voici un bien charmant groupe de fillettes d'Hussfeldt qui participera, le 9 août, aux fêtes d'Aïn-Taya, au concours gymnique, en compagnie de M. Blanc, président de l'U.F.H.D. (Photo Max). Halles centrales d'Alger MERCURIALE DU 25 JUILLET 1936 Prix de gros des légumes et fruits (Le premier chiffre est le prix bas ; le second le prix fort) Légumes Aubergines : longues, moyennes, 1-2 fr. ; la douzine : japonaises, 75-150 fr. ; rondes, 60-100 fr. les 100 kg ; betteraves, 1-2 fr. 50 la douz. ; blettes, 1-3 fr. la douz. ; carottes : en paquets, 1-4 fr. la douz. ; équeutées, 20-45 fr. les 100 kg ; céleris : gros, 3-6 fr. ; moyens, 2-3 fr. la douz. ; choux, frisés, 2-5 fr. la douz. ; choux-fleurs, gros, 10-12 fr. la douz. ; concombres : petits, 40-75 fr. ; gros, 25-30 fr. les 100 kg ; courges, 40-60 fr. les 100 kg ; courgettes : grosses, 5-10 fr. ; moyennes, 20-25 fr. ; petites, 30-50 fr. les 100 kg ; haricots : verts, lins, 100-300 fr. ; gros et moyens, 20-60 fr. ; rondes, 50-125 fr. ; mange-tout, 40-100 fr. ; blancs à écosser, 50-100 fr. ; rouges, 50-110 fr. les 100 kg ; navets, en paquets, 1 fr. 25-1 fr. 50 la douz. ; secs, 10-25 fr. ; blancs, petits, 75 fr. les 100 kg ; olives, noires, 150 fr. les 100 kg ; oseille, 1 fr. 50 la douz. ; piments, 0 fr. 20-0 fr. 50 la douz. ; pommes de terre : rouges grosses, 60-80 fr. ; moyennes, 30-45 fr. ; petites (grenaille), 15-25 fr. ; Beauvais : grasses, 40-60 fr. ; petites (grenaille), 20-30 fr. ; blanches : grosses, 50-80 fr. ; moyennes, 50-60 fr. les 100 kg ; poireaux, en paquets, 1-3 fr. 50 la douz. ; poivrons : longs,
grosses, 5-10 fr. ; moyennes, 20-25 fr. ; petites, 30-50 fr. les 100 kg ; haricots : verts, lins, 100-300 fr. ; gros et moyens, 20-60 fr. ; rondes, 50-125 fr. ; mange-tout, 40-100 fr. ; blancs à écosser, 50-100 fr. ; rouges, 50-110 fr. les 100 kg ; navets, en paquets, 1 fr. 25-1 fr. 50 la douz. ; secs, 10-25 fr. ; blancs, petits, 75 fr. les 100 kg ; olives, noires, 150 fr. les 100 kg ; oseille, 1 fr. 50 la douz. ; piments, 0 fr. 20-0 fr. 50 la douz. ; pommes de terre : rouges grosses, 60-80 fr. ; moyennes, 30-45 fr. ; petites (grenaille), 15-25 fr. ; Beauvais : grasses, 40-60 fr. ; petites (grenaille), 20-30 fr. ; blanches : grosses, 50-80 fr. ; moyennes, 50-60 fr. les 100 kg ; poireaux, en paquets, 1-3 fr. 50 la douz. ; poivrons : longs, gros, 0 fr. 20-0 fr. 80 ; rouges, gros, 5-6 fr. ; moyens, 3 fr. 25 la douz. ; radis, en paquets, 1 fr. 50-3 fr. 50 la douz. ; salades : laitues, 1 fr 50-5 fr. ; romaines, 2-7 fr. ; frisées, 2-10 fr. la corbeille ; cressons, en paquets, 2 fr 50-3 fr. la douz. ; salsifis, 10 fr. la douz. ; tomates : lisses, 10-40 fr. ; côtelées, 10-30 fr. les 100 kg ; thym, en paquets, 9-12 fr. la douz. Fruits Les 100 kilos : Amandes, vertes, 200-225 fr. ; princesses 300 fr. ; citrons (le cent), 30-40 fr. ; figues ; blanches, 75-225 fr. ; noires, 250-350 fr. ; fraises, 300-600 fr. ; pêches : grosses, 550-850 fr. ; moyennes, 350-500 fr. ; poires : muscades, 150-250 fr. ; Saint-Jean, 125-350 fr. ; autres variétés 125-325 fr. ; pommes, variétés diverses, 70-300 fr. ; prunes : Reine-Claude, 125-250 fr. ; du Janonn, 400-500 fr. ; autres variétés, 200-350 fr. ; raisins : muscats, 350-600 fr. ; chasselas, 203-350 fr. ; Madeleine, 250-500 fr. ; Oberlin, 200 fr. ; rouges, 200-250 fr. ; variété diverses, 125-350 fr. Le cent : Melons : cantaloupes, gros, 125-275 fr.
paquets, 2 fr 50-3 fr. la douz. ; salsifis, 10 fr. la douz. ; tomates : lisses, 10-40 fr. ; côtelées, 10-30 fr. les 100 kg ; thym, en paquets, 9-12 fr. la douz. Fruits Les 100 kilos : Amandes, vertes, 200-225 fr. ; princesses 300 fr. ; citrons (le cent), 30-40 fr. ; figues ; blanches, 75-225 fr. ; noires, 250-350 fr. ; fraises, 300-600 fr. ; pêches : grosses, 550-850 fr. ; moyennes, 350-500 fr. ; poires : muscades, 150-250 fr. ; Saint-Jean, 125-350 fr. ; autres variétés 125-325 fr. ; pommes, variétés diverses, 70-300 fr. ; prunes : Reine-Claude, 125-250 fr. ; du Janonn, 400-500 fr. ; autres variétés, 200-350 fr. ; raisins : muscats, 350-600 fr. ; chasselas, 203-350 fr. ; Madeleine, 250-500 fr. ; Oberlin, 200 fr. ; rouges, 200-250 fr. ; variété diverses, 125-350 fr. Le cent : Melons : cantaloupes, gros, 125-275 fr. ; petits et moyens, 20-50-75-100 fr. ; brodés : gros, 150-250 fr. ; moyens, 75-100 fr. ; petits, 25-50 fr. ; pastèques : grosses, 250-400 fr. ; moyennes, 125-200 fr. ; petites, 30-100 fr. Ces prix ne concernent que les marchandises saines et fraîches. Abonnés au téléphone si vous partez en vacances. Le gouverneur général informe les intéressés que pendant la période des vacances, les abonnés au téléphone pourront demander à leur bureau central que durant leur absence, il ne soit donné aucune suite aux demandes de communications formulées à partir de leur poste. Cette faculté donnera lieu au versement d'une somme de 5 francs représentant les dépenses faites par le service pour la coupure et de rétablissement de la ligne. MERCURIALES COURS OFFICIEL DES MARCHANDISES SUR LA PLACE D'ALGER ETABLI PAR LA COMPAGNIE DES COURTIERS ASSERMENTES PRES LE TRIBUNAL DE COMMENCE D'ALGER PREMIER COURS Cours du 18 au 24 juillet 1936 (Marchandise nue quai Alger) Céréales (Les 100 kilos) Blé tendre Florence Aurore nominal, 127 à 115, sans affaires ; blé tendre colon Chéliff, 125 à 124, sans affaires ; blé tendre Tiaret et similaire, 124 à 125 ; blé tendre stocké, 124 à 125 ; blé dur extra
en vacances. Le gouverneur général informe les intéressés que pendant la période des vacances, les abonnés au téléphone pourront demander à leur bureau central que durant leur absence, il ne soit donné aucune suite aux demandes de communications formulées à partir de leur poste. Cette faculté donnera lieu au versement d'une somme de 5 francs représentant les dépenses faites par le service pour la coupure et de rétablissement de la ligne. MERCURIALES COURS OFFICIEL DES MARCHANDISES SUR LA PLACE D'ALGER ETABLI PAR LA COMPAGNIE DES COURTIERS ASSERMENTES PRES LE TRIBUNAL DE COMMENCE D'ALGER PREMIER COURS Cours du 18 au 24 juillet 1936 (Marchandise nue quai Alger) Céréales (Les 100 kilos) Blé tendre Florence Aurore nominal, 127 à 115, sans affaires ; blé tendre colon Chéliff, 125 à 124, sans affaires ; blé tendre Tiaret et similaire, 124 à 125 ; blé tendre stocké, 124 à 125 ; blé dur extra récolte 1935 nominal, 136 à 134, sans affaires ; blé dur colon récolte 1935, manque ; blé dur marchand récolte 1936, 125 à 124. Orge colon Algérie, 69 à 68 ; marchande Algérie, 67 à 66 ; Maroc (logée), 67 à 66. Avoine colon Algérie, 72 à 73 ; Foin laitier (vesces et avoines), 28 à 30 ; laitier naturel, 24 à 25 ; administratif, 24 à 25. Paille, 12 à 13. Son gros tendre exportation, nu quai Alger, 50 à 51 ; son gros dur, exportation nu quai Alger, 40 à 41 ; son fin tendre, exportation, nu quai Alger, 47 à 48 ; son fin dur, exportation, nu quai Alger, 44 à 45 ; remoulage tendre, exportation, nu quai Alger, 50 à 55 ; remoulage dur, exportation nu quai Alger, 50 à 51. HUILES D'OLIVES Surfinés, suivant qualité et acidité oléique, manquent ; fines, suivant qualité et acidité oléique, manquent ; lampantes, suivant acidité oléique, exportation, sans affaires. Consommation locale : 400 à 405. VINS ALGERIENS Vin rouge Extra, le degré, affaires insuffisantes : premier choix, le degré, suivant délai de livraison, 10 à 9,50 ; deuxième choix, le degré, 9 ; troisième choix, le degré, 8,75 à
laitier (vesces et avoines), 28 à 30 ; laitier naturel, 24 à 25 ; administratif, 24 à 25. Paille, 12 à 13. Son gros tendre exportation, nu quai Alger, 50 à 51 ; son gros dur, exportation nu quai Alger, 40 à 41 ; son fin tendre, exportation, nu quai Alger, 47 à 48 ; son fin dur, exportation, nu quai Alger, 44 à 45 ; remoulage tendre, exportation, nu quai Alger, 50 à 55 ; remoulage dur, exportation nu quai Alger, 50 à 51. HUILES D'OLIVES Surfinés, suivant qualité et acidité oléique, manquent ; fines, suivant qualité et acidité oléique, manquent ; lampantes, suivant acidité oléique, exportation, sans affaires. Consommation locale : 400 à 405. VINS ALGERIENS Vin rouge Extra, le degré, affaires insuffisantes : premier choix, le degré, suivant délai de livraison, 10 à 9,50 ; deuxième choix, le degré, 9 ; troisième choix, le degré, 8,75 à 8,50. Vin blanc Taché, le degré, 9,50 à 9 : de raisins blancs, le degré, 9,50 à 9 ; distillerie (propriété), suivant décret ; vin bloqué (propriété), ordinaire, 7,25 à 6,50. SPIRITUEUX 90-97 rectifié extra neutre libre, les 100 degrés, suivant décret ; alcool de marc, les 109 degrés, suivant décret ; alcool débloquant sept premiers dixièmes, affaires insuffisantes : alcool débloquant autres dixièmes, affaires insuffisantes ; alcool débloquant, prestations, affaires insuffisantes CUIRS ET PEaux Cours de l'abattoir d'Alger, tout venant. Cuirs frais : lourds 18 k. et sus, les 100 kilos, 110,50 ; moyens, 10 à 18 kilos, les 100 kilos. 123 ; légers 10 kilos et sous S.T. S.P., les 100 kilos, 154,30. Peaux de moutons, fraîches, lainées, la pièce, 7 ; peaux de agneaux de lait, la pièce, 3,20 ; Cours des Halles centrales d'Alger tout venant : Petits cuirs salés verts, 8-12 k., les 100 kilos. 230 ; gros cuirs salés verts, les 100 kilos. 200. Peaux de moutons, genre abattoir, les 100 kilos. 400 ; intérieures, les 100 kilos. 350 ; Peaux de broutards, la douzaine, 80-85; Peaux d'agneaux de lait, la douzaine, 90-50. Peaux de chèvres salées sèches 10-12 k., suivant poids, la douzaine.
décret ; alcool débloquant sept premiers dixièmes, affaires insuffisantes : alcool débloquant autres dixièmes, affaires insuffisantes ; alcool débloquant, prestations, affaires insuffisantes CUIRS ET PEaux Cours de l'abattoir d'Alger, tout venant. Cuirs frais : lourds 18 k. et sus, les 100 kilos, 110,50 ; moyens, 10 à 18 kilos, les 100 kilos. 123 ; légers 10 kilos et sous S.T. S.P., les 100 kilos, 154,30. Peaux de moutons, fraîches, lainées, la pièce, 7 ; peaux de agneaux de lait, la pièce, 3,20 ; Cours des Halles centrales d'Alger tout venant : Petits cuirs salés verts, 8-12 k., les 100 kilos. 230 ; gros cuirs salés verts, les 100 kilos. 200. Peaux de moutons, genre abattoir, les 100 kilos. 400 ; intérieures, les 100 kilos. 350 ; Peaux de broutards, la douzaine, 80-85; Peaux d'agneaux de lait, la douzaine, 90-50. Peaux de chèvres salées sèches 10-12 k., suivant poids, la douzaine. 65-70. LAINES Laine de Tannerie (pelade) toison blanche, les 100 kilos, 1050-1100 ; laine blanche, les 100 kilos, 750-800 ; toison grise, les 100 kilos, 700-750 ; laine grise, les 100 kilos, 475-500 ; laine en suif, colon, les 100 kilos, 325-350 ; indigène, les 100 kilos, 275-300. PRIMEURS D'EXPORTATION 18 Juillet. — Prunes Reine-Claude, 175-250 ; raisin chasselas, 275-350 ; 21 juillet. — Prunes Reine-Claude, 250-350 ; prunes japonaises ou Wickson, 300-350 ; raisin chasselas, 250-300. 23 juillet. — Prunes Reine-Claude, 250-300 ; prunes Japonaises ou Wickson, 300-350 ; raisin chasselas, 250-300 ; raisin Cinsault, 200-210 ; pommes cantaloup, l'unité 14 à 18. Bourse commerciale BOURSE DE COMMERCE DE MARSEILLE Graines et huiles Marseille, 25 juillet. — Ouverture. — Huiles d'arachides, à la fabrique, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible. 317,50-325. Huiles de coprah, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 216,25. Huiles de palmistes, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 215. Huile de palme blanchie, 180 ; huile de palme Dahomey, C.A.F. Marseille, 160. Huiles de
18 Juillet. — Prunes Reine-Claude, 175-250 ; raisin chasselas, 275-350 ; 21 juillet. — Prunes Reine-Claude, 250-350 ; prunes japonaises ou Wickson, 300-350 ; raisin chasselas, 250-300. 23 juillet. — Prunes Reine-Claude, 250-300 ; prunes Japonaises ou Wickson, 300-350 ; raisin chasselas, 250-300 ; raisin Cinsault, 200-210 ; pommes cantaloup, l'unité 14 à 18. Bourse commerciale BOURSE DE COMMERCE DE MARSEILLE Graines et huiles Marseille, 25 juillet. — Ouverture. — Huiles d'arachides, à la fabrique, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible. 317,50-325. Huiles de coprah, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 216,25. Huiles de palmistes, les 100 kilos, logées, fûts à rendre, tare nette, comptant sans escompte, rendus chez l'acheteur : disponible, 215. Huile de palme blanchie, 180 ; huile de palme Dahomey, C.A.F. Marseille, 160. Huiles de graines comestibles, les 100 kilos, nus, gare Marseille, paiement comptant : arachides neutralisées désodorisées, 370-375 ; arachides rufisques supérieures, 385-390 ; arachides rufisques ordinaires. Incotées ; sésames alimentaires ordinaires, 370-375. Huiles d'olives, de pays, nues, prêt à moulin, suivant la région, incotées. Les 100 kilos, logées en bordelaises ou fûts, quai Marseille, comptant net : Tunisie extra, incotées ; Tunisie, première pression. 525-530 ; Tunisie, deuxième pression, 490-510 ; Algérie surfine, 480-500 ; Algérie fine, incotées. Les 100 kilos, entrepôt de douane, fûts perdus ; Borjas extra, 205-215 ; Borjas fine, incotées ; Andalousie extra, 190-200 ; Andalousie surfine. 175-185. 6 de taxe en plus pour tous les articles ci-dessus. Prix des farines de blé tendre et de blé dur Dans sa séance du 23 juillet, la commission préfectorale de taxation des prix des farines a examiné la répercussion sur ce prix de la hausse continue depuis sa dernière réunion. D'après les prix pratiqués sur le marché des céréales, ceux des farines de blé tendre et de blé dur devraient s'établir à 172 francs (tendre) et 169 francs (dur) les cent kilos. Mais sur l'initiative prise par la minoterie de consentir un abattement sur ces données de base, M. le
quai Marseille, comptant net : Tunisie extra, incotées ; Tunisie, première pression. 525-530 ; Tunisie, deuxième pression, 490-510 ; Algérie surfine, 480-500 ; Algérie fine, incotées. Les 100 kilos, entrepôt de douane, fûts perdus ; Borjas extra, 205-215 ; Borjas fine, incotées ; Andalousie extra, 190-200 ; Andalousie surfine. 175-185. 6 de taxe en plus pour tous les articles ci-dessus. Prix des farines de blé tendre et de blé dur Dans sa séance du 23 juillet, la commission préfectorale de taxation des prix des farines a examiné la répercussion sur ce prix de la hausse continue depuis sa dernière réunion. D'après les prix pratiqués sur le marché des céréales, ceux des farines de blé tendre et de blé dur devraient s'établir à 172 francs (tendre) et 169 francs (dur) les cent kilos. Mais sur l'initiative prise par la minoterie de consentir un abattement sur ces données de base, M. le Préfet d'Alger, conformément à la proposition de la commission, a décidé de ramener ces prix à 167 francs pour la farine de blé tendre et à 165 francs pour celle de blé dur, à partir du 27 juillet. Saisie d'une pièce fausse. — Vendredi 24 Juillet, vers 8 heures, l'indigène Belauri Lakdar ben Tahar, Journalier, demeurant rue Gambetta, est allé au commissariat de police déposer une pièce de 10 francs fausse, qui lui avait été remise par le nommé Gamraoul Rabah ben Lakdar, commerçant au quartier P.L.M. Ce dernier déclare ignorer l'origine de cette pièce qui a été saisie. Une enquête est ouverte. ARRESTATION POUR VOL. — Vendredi 24 juillet, à 10 heures, au marché aux légumes, le Bonsbrigid Clément a mis en état d'arrestation le nommé Bousrigua Abd Allah ben Mohamed, vingt ans, originaire de Malte, sans profession et sans domicile fixe, au moment où il venait de soustraire un panier de cuillers en bois et d'une valeur de 30 francs, au préjudice de l'Indigène Taïeb Mohamed ben Xaci, commerçant à Blida. VOL À LA TIRE. — Encore ce vendredi 24 juillet, à 11 heures, l'indigène Meraboug Amar ben Abderrahmane, cultivateur, demeurant à Blida, se trouvait sur le marché
Belauri Lakdar ben Tahar, Journalier, demeurant rue Gambetta, est allé au commissariat de police déposer une pièce de 10 francs fausse, qui lui avait été remise par le nommé Gamraoul Rabah ben Lakdar, commerçant au quartier P.L.M. Ce dernier déclare ignorer l'origine de cette pièce qui a été saisie. Une enquête est ouverte. ARRESTATION POUR VOL. — Vendredi 24 juillet, à 10 heures, au marché aux légumes, le Bonsbrigid Clément a mis en état d'arrestation le nommé Bousrigua Abd Allah ben Mohamed, vingt ans, originaire de Malte, sans profession et sans domicile fixe, au moment où il venait de soustraire un panier de cuillers en bois et d'une valeur de 30 francs, au préjudice de l'Indigène Taïeb Mohamed ben Xaci, commerçant à Blida. VOL À LA TIRE. — Encore ce vendredi 24 juillet, à 11 heures, l'indigène Meraboug Amar ben Abderrahmane, cultivateur, demeurant à Blida, se trouvait sur le marché aux légumes, lorsqu'il a été victime d'un vol à la tire de la part d'un inconnu qui lui a enlevé son portefeuille contenant la somme de 1200 francs. Meraboug Amar ne put qu'aller porter plainte au commissariat de police. Une information est ouverte. ARRESTATION POUR COUPS ET BLESSURES. Sur l'Echo du 25 juillet, nous avons relaté qu'un Indigène muet avait été frappé d'un coup de couteau au thorax par un inconnu et que le blessé avait dû être conduit à l'hôpital. Vendredi 24 juillet, à midi, le brigadier de police Oumedjkane a arrêté l'auteur de cette tentative de meurtre et qui s'appelle Brancl Mahfoud ben Abdelkader, soixante ans, marchand de poissons, demeurant rue Henri Crocherle. Brancl, après avoir été interrogé, a été mis à la disposition de M. le juge de paix. LES GRÈVES À MAISON-CARREE. — L'usine de la bouchonnère seule est encore en grève, le personnel, environ 60 ouvriers, comprenant beaucoup de femmes, n'est pas décidé à reprendre le travail. MARIAGE. — Samedi 25 juillet a été célébré le mariage de Mlle Alice-Lucie Abel, et de M. Émile-Louis-Charlemagne Meyrieux, sergent musicien au 5e R.T.A., lesquels ont remis la somme de 70 francs pour le bureau de bienfaisance européen.
du 25 juillet, nous avons relaté qu'un Indigène muet avait été frappé d'un coup de couteau au thorax par un inconnu et que le blessé avait dû être conduit à l'hôpital. Vendredi 24 juillet, à midi, le brigadier de police Oumedjkane a arrêté l'auteur de cette tentative de meurtre et qui s'appelle Brancl Mahfoud ben Abdelkader, soixante ans, marchand de poissons, demeurant rue Henri Crocherle. Brancl, après avoir été interrogé, a été mis à la disposition de M. le juge de paix. LES GRÈVES À MAISON-CARREE. — L'usine de la bouchonnère seule est encore en grève, le personnel, environ 60 ouvriers, comprenant beaucoup de femmes, n'est pas décidé à reprendre le travail. MARIAGE. — Samedi 25 juillet a été célébré le mariage de Mlle Alice-Lucie Abel, et de M. Émile-Louis-Charlemagne Meyrieux, sergent musicien au 5e R.T.A., lesquels ont remis la somme de 70 francs pour le bureau de bienfaisance européen. Nos meilleurs vœux de bonheur aux jeunes époux que nous félicitons de leur geste généreux envers les malheureux. LA VOIE DES AIRS LIGNE ALGER-MARSEILLE. — L'hydravion « Ville-de-Cannes », piloté par Rémy, parti d'Alger à 10 heures, est arrivé à Marseille à 15 h. 30. Passagers : MM. Combaz, Benmakroa, M. et Mme Gojosso, lieutenant Ven, d'Alger à Marseille ; MM. Wilkinson, Christophoridis, Plyth, d'Alcudia à Marseille. L'hydravion « Tunisie », piloté par Le Gall, parti de Marseille à 11 heures, est arrivé à Alger à 15 h. 30. Passagers : MM. Garsault, Monmarson, de Paris à Alger ; M. Lévesque, de Lyon à Alger ; MM. Boukabza, Reboul, Vérot, de Marseille à Alger. Renseignements et billets : Air France, 4, boulevard Carnot (Tel. : 4-74). LIGNE ALGER-ORAN. — Le bimoteur « F.A.M.U.Z. », piloté par Duterroit, parti d'Oran-La Sénia à 6 h. 45, est arrivé à Alger-MaisonBlanche à 8 h. 44. Reparti de l'aérodrome d'Alger-MaisonBlanche à 16 heures, il était de retour à Oran-La Sénia à 18 h. 10. Passagers : M. Mayer, Mme Rolot, Mme et M. Laurent, Baby Laurent, M. et Mme Royer, LIGNE ALGER-CONSTANTINE-BONNIEU. — Le bimoteur « P.A.M.T.R. », piloté par Descamps, parti de Tunis
M. et Mme Gojosso, lieutenant Ven, d'Alger à Marseille ; MM. Wilkinson, Christophoridis, Plyth, d'Alcudia à Marseille. L'hydravion « Tunisie », piloté par Le Gall, parti de Marseille à 11 heures, est arrivé à Alger à 15 h. 30. Passagers : MM. Garsault, Monmarson, de Paris à Alger ; M. Lévesque, de Lyon à Alger ; MM. Boukabza, Reboul, Vérot, de Marseille à Alger. Renseignements et billets : Air France, 4, boulevard Carnot (Tel. : 4-74). LIGNE ALGER-ORAN. — Le bimoteur « F.A.M.U.Z. », piloté par Duterroit, parti d'Oran-La Sénia à 6 h. 45, est arrivé à Alger-MaisonBlanche à 8 h. 44. Reparti de l'aérodrome d'Alger-MaisonBlanche à 16 heures, il était de retour à Oran-La Sénia à 18 h. 10. Passagers : M. Mayer, Mme Rolot, Mme et M. Laurent, Baby Laurent, M. et Mme Royer, LIGNE ALGER-CONSTANTINE-BONNIEU. — Le bimoteur « P.A.M.T.R. », piloté par Descamps, parti de Tunis El-Aouina à 7 h. 30, est arrivé à Alger Maison-Blanche à 12 h. 10. Le courrier postal a été distribué à Bône, Constantine, Alger. Passagers : M. Cauchy, Bône-Tunis ; Mme et M. Laurent, Baby Laurent, Tunis-Oran ; M. Levain, Bône-Alger ; MM. Marquant, Sonneck, Tunis-Alger. Demain lundi 27 juillet, départ pour Constantine, Bône et Tunis, à 7 heures, de l'hôtel Aletti. Renseignements et billets : Alger, L.A.N.A., 40, rue Michelet, Air France, hôtel Aletti, Wagons-Lits et agences de voyages ; Oran, Grand Hôtel, Wagons-Lits et agence Pagès et Scotti ; Constantine, hôtel Cirta ; Bône, agence Olivier et Cie ; Tunis, Air France. ÉTAT CIVIL D'ALGER Publications de mariages. — Vincent Garcia, garçon boucher et Dolorès Giner : Charles Hubert, sergent au 9e régiment de Tirailleurs et Vicenta Escoda ; François Maury, s. p. et Marie-Jeanne Rigo ; André Sérano, typographe et Conception Gosalvez ; Lucien Vella, ébéniste et Marie-Jeanne Maroger ; Marcel Yarft, propriétaire-viticulteur et Estelle Mélin ; Pierre Albou, représentant de commerce et Eugénie Elie ; Charles Dorlet, employé mairie d'Alger et Antoinette Giner ; Michel Dral, magasinier et Ernestine Sikler ; Vincent Ferrer, maçon et Elvira Pedros ; William Sirat, commerçant et Emilienne Meskel ; Lucien