jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
24 cm, long. 270 m. La propriété a été entourée sur toute sa périphérie d'une clôture en grillage métallique et poteaux de ciment armé, mais le côté faisant face à la route, sur 450 mètres, a de plus été bordé de lices doubles en ciment de 10 X 10, la supérieure étant à 1 m, 30 du sol. Ces lices sont portées par des poteaux en ciment de 15 X 15 disposés tous les 2 m, 35. Le terrain de Tit Mellil, ainsi mis en état, est cultivé en vue de la production exclusive de nourriture pour les animaux de la ferme et ceux de l'Institut Pasteur de Casablanca. Une surface d'environ 60 ares est réservée, comme station d'essai de cultures, à l'Inspecteur de l'Agriculture, chef des Services agricoles régionaux de Casablanca. Les cultures principales sont des légumineuses : luzerne et bersim (trèfle d'Alexandrie), du lupin pour engrais vert et des graminées : maïs, seigle, orge ; des betteraves et aussi du tournesol dont les graines sont utilisées pour la nourriture des singes. Un potager et un verger complètent cet ensemble. Deux espaces clôturés sont réservés comme paddocks pour les animaux de travail de la ferme et pour les génisses destinées à la production de vaccin jennerien. Le cliché ci-après donne le plan général de Tit Mellil et l'état des cultures en 1939. 1 Maison du gérant 2 Parcs à cobayes N°" 1 et 2 3 Parc à cobaye n° 3 4 Bâtiment de service 5 Fumière 6 Poulailler 7 Château d'eau 8 Groupe moteur 9 Bassin-réservoir 10 Luzerne 11 Pinède CONSTRUCTIONS Maison d'habitation du gérant La première en date des constructions fut celle de la maison du gérant. Elle comporte un rez-de-chaussée de 4 pièces, deux chambres à coucher, un bureau et une salle à manger, ainsi qu'une cuisine et un cabinet de toilette. Toutes les fenêtres sont grillagées. L'entrée principale donne sur le chemin d'accès, elle est orientée ouest sud-ouest ; une autre entrée dessert la cuisine et le couloir intérieur de dégagement, elle est orientée nord nord-est et s'ouvre sur la cour de la ferme. Le toit
destinées à la production de vaccin jennerien. Le cliché ci-après donne le plan général de Tit Mellil et l'état des cultures en 1939. 1 Maison du gérant 2 Parcs à cobayes N°" 1 et 2 3 Parc à cobaye n° 3 4 Bâtiment de service 5 Fumière 6 Poulailler 7 Château d'eau 8 Groupe moteur 9 Bassin-réservoir 10 Luzerne 11 Pinède CONSTRUCTIONS Maison d'habitation du gérant La première en date des constructions fut celle de la maison du gérant. Elle comporte un rez-de-chaussée de 4 pièces, deux chambres à coucher, un bureau et une salle à manger, ainsi qu'une cuisine et un cabinet de toilette. Toutes les fenêtres sont grillagées. L'entrée principale donne sur le chemin d'accès, elle est orientée ouest sud-ouest ; une autre entrée dessert la cuisine et le couloir intérieur de dégagement, elle est orientée nord nord-est et s'ouvre sur la cour de la ferme. Le toit en pente inclinée, couvert de tuiles de Marseille, ménage un grenier vaste. L'ensemble de l'habitation couvre un rectangle de 12 m, 70 sur 8 m, 82. Sur la planche XIX on voit la maison d'habitation par sa face nord et l'entrée de la propriété. Premier parc à cobayes Ce parc a été construit en 1934 ; d'après l'expérience que nous avions acquise à Casablanca, et valable pour ce climat marocain, il nous a semblé que les cobayes élevés en enceinte non entièrement fermée, pouvant passer une partie du temps à l'air libre, étaient plus vigoureux que ceux qui étaient maintenus en écuries fermées, et que l'on n'y observait qu'exceptionnellement les maladies d'élevage : pasteurellose, pseudotuberculose ou pneumococcie. Nous avons appliqué ce principe à la construction des parcs d'élevage de Tit Mellil. Ce premier bâtiment, long de 36 m, 95 et large de 6 m, 80, se compose d'une série de boxes, 10 au total, tous établis sur le même plan. A l'extrémité nord du bâtiment se trouvent 2 petites pièces d'habitation pour le gardien indigène (n° 17 et 18 du plan). Chaque box est large de 3 mètres et long de 4 m, 50, la dalle de ciment formant la
a été construit en 1934 ; d'après l'expérience que nous avions acquise à Casablanca, et valable pour ce climat marocain, il nous a semblé que les cobayes élevés en enceinte non entièrement fermée, pouvant passer une partie du temps à l'air libre, étaient plus vigoureux que ceux qui étaient maintenus en écuries fermées, et que l'on n'y observait qu'exceptionnellement les maladies d'élevage : pasteurellose, pseudotuberculose ou pneumococcie. Nous avons appliqué ce principe à la construction des parcs d'élevage de Tit Mellil. Ce premier bâtiment, long de 36 m, 95 et large de 6 m, 80, se compose d'une série de boxes, 10 au total, tous établis sur le même plan. A l'extrémité nord du bâtiment se trouvent 2 petites pièces d'habitation pour le gardien indigène (n° 17 et 18 du plan). Chaque box est large de 3 mètres et long de 4 m, 50, la dalle de ciment formant la couverture du bâtiment, le recouvre un peu plus qu'à mi-longueur, exactement à 2 m, 50, à une hauteur de 1 m, 90. Sur la face ouest, exposée à la pluie, le bâtiment est fermé par un mur plein ; au-dessus de chaque box une fenêtre longue et étroite, de 1 m x 0 m. 25, grillagée, est percée sous la couverture en ciment dont le rebord la protège contre la pénétration de la pluie. Les cloisons latérales, séparant les boxes, sont constituées par un mur plein fait de briques creuses maçonnées au mortier de ciment, sur une longueur de 2 m, 50. Sur le reste de la longueur qui s'étend en avant de la couverture de ciment, la séparation des boxes est faite d'une murette de 0 m, 60 de hauteur ; enfin la face antérieure du box est également faite d'un mur de 0 m, 60 de hauteur surbaissé à 0 m, 40 en sa partie centrale, sur 1 mètre de long. Ceci pour permettre d'enjamber facilement cette clôture et éviter de faire une porte d'accès. Une ouverture étroite est ménagée à la base, au centre de cette murette, pour permettre l'écoulement de l'eau dans un caniveau collecteur, parallèle
m x 0 m. 25, grillagée, est percée sous la couverture en ciment dont le rebord la protège contre la pénétration de la pluie. Les cloisons latérales, séparant les boxes, sont constituées par un mur plein fait de briques creuses maçonnées au mortier de ciment, sur une longueur de 2 m, 50. Sur le reste de la longueur qui s'étend en avant de la couverture de ciment, la séparation des boxes est faite d'une murette de 0 m, 60 de hauteur ; enfin la face antérieure du box est également faite d'un mur de 0 m, 60 de hauteur surbaissé à 0 m, 40 en sa partie centrale, sur 1 mètre de long. Ceci pour permettre d'enjamber facilement cette clôture et éviter de faire une porte d'accès. Une ouverture étroite est ménagée à la base, au centre de cette murette, pour permettre l'écoulement de l'eau dans un caniveau collecteur, parallèle à la rangée des boxes. Les angles de murettes sont protégés par des fers corniers, la surface ainsi que le sol sont revêtus de carreaux d'Aubagne. Tous les 2 boxes, sur la face antérieure des cloisons, se trouve une adduction d'eau avec robinet. Dans chaque box, à droite et à gauche, se trouvent 2 abris doubles comprenant 2 cloisons séparatives en ciment armé et revêtus de carreaux d'Aubagne sur la face extérieure. Deux couvercles métalliques, fixés au mur sur charnières, assurent la fermeture des abris et permettent d'en effectuer facilement le nettoyage en même temps que d'en surveiller l'état. La face antérieure est faite d'une paroi métallique percée de 3 ouvertures permettant l'entrée ou la sortie des cobayes. Cette paroi est coulissante, elle est retirée pour le nettoyage de l'abri. Chaque abri est long de 1 m. 30 et large de 0 m. 55. Un couloir large de 1 m, 25 longe toute la série des boxes. Il est creusé d'une rigole qui reçoit les eaux d'évacuation, le sol et la rigole sont pavés de carreaux d'Aubagne. A l'extérieur, il est limité par une murette de 0 m, 60 de hauteur, surélevée d'un grillage en fer galvanisé à mailles carrées
gauche, se trouvent 2 abris doubles comprenant 2 cloisons séparatives en ciment armé et revêtus de carreaux d'Aubagne sur la face extérieure. Deux couvercles métalliques, fixés au mur sur charnières, assurent la fermeture des abris et permettent d'en effectuer facilement le nettoyage en même temps que d'en surveiller l'état. La face antérieure est faite d'une paroi métallique percée de 3 ouvertures permettant l'entrée ou la sortie des cobayes. Cette paroi est coulissante, elle est retirée pour le nettoyage de l'abri. Chaque abri est long de 1 m. 30 et large de 0 m. 55. Un couloir large de 1 m, 25 longe toute la série des boxes. Il est creusé d'une rigole qui reçoit les eaux d'évacuation, le sol et la rigole sont pavés de carreaux d'Aubagne. A l'extérieur, il est limité par une murette de 0 m, 60 de hauteur, surélevée d'un grillage en fer galvanisé à mailles carrées de 40 mm, supporté par des poteaux en cornière, tous les 3 m, 25. Le grillage s'élève à 1 m, 70 et continue, en partie horizontale, sur une longueur de 3 m, 50, jusqu'à la dalle de couverture en ciment. Cette dalle s'étend sur toute la longueur du bâtiment qu'elle déborde légèrement, de 0 m, 30 sur la face ouest protégeant ainsi les fenêtres percées directement sous la couverture. Tout le bâtiment se trouve ainsi, dans les parties non maçonnées, protégé par grillage. Une seule porte, grillagée elle aussi, donne accès au couloir, elle est située en face du box 1, à l'extrémité sud de la face grillagée. Sur la planche XX, la photographie du bas représente le parc à cobayes 1, vu par sa façade grillagée. Celle du haut montre les parcs 1 et 2 ; celle du centre, le parc 3 et, à sa droite, le château d'eau. La planche XXI représente les boxes du parc 1. La photographie du bas permet de voir nettement la partie surbaissée de la murette servant d'entrée au box. Deuxième parc à cobayes Cette nouvelle construction, faite en 1937, se branche à angle droit sur la première, regardant, par sa face grillagée,
déborde légèrement, de 0 m, 30 sur la face ouest protégeant ainsi les fenêtres percées directement sous la couverture. Tout le bâtiment se trouve ainsi, dans les parties non maçonnées, protégé par grillage. Une seule porte, grillagée elle aussi, donne accès au couloir, elle est située en face du box 1, à l'extrémité sud de la face grillagée. Sur la planche XX, la photographie du bas représente le parc à cobayes 1, vu par sa façade grillagée. Celle du haut montre les parcs 1 et 2 ; celle du centre, le parc 3 et, à sa droite, le château d'eau. La planche XXI représente les boxes du parc 1. La photographie du bas permet de voir nettement la partie surbaissée de la murette servant d'entrée au box. Deuxième parc à cobayes Cette nouvelle construction, faite en 1937, se branche à angle droit sur la première, regardant, par sa face grillagée, le sud-est ; elle comporte 6 boxes établis sur le même plan que celui du premier bâtiment. Les abris à cobayes sont également du type des précédents mais plus larges de 0 m, 10. A la jonction des deux bâtiments, est aménagé un espace de 5 m, 90 X 3 m, 40, utilisé comme entrepôt de nourriture pour les cobayes. Le plan ci-contre est celui de l'un des boxes de ce parc. Troisième parc à cobayes Cette nouvelle construction, faite en 1939, a été nécessitée par l'extension croissante de l'élevage de cobayes. Elle a, en outre, été adaptée à un nouvel élevage, celui de rats blancs. Comme il apparaît sur le plan général, la façade de ce bâtiment, façade regardant la cour de la ferme, est tournée en direction ouest, sud-ouest, soit tout particulièrement exposée à la pluie. Il n'était pas possible de laisser cette face sans protection comme se trouvent les façades grillagées des deux bâtiments précédents. C'est pourquoi nous avons modifié notre plan primitif tout en respectant l'ensemble des dispositions intérieures. Le bâtiment est un rectangle orienté nord-sud, un couloir central de 1 m, 40 de large va d'une extrémité à l'autre ; aux extrémités nord et sud,
m, 40, utilisé comme entrepôt de nourriture pour les cobayes. Le plan ci-contre est celui de l'un des boxes de ce parc. Troisième parc à cobayes Cette nouvelle construction, faite en 1939, a été nécessitée par l'extension croissante de l'élevage de cobayes. Elle a, en outre, été adaptée à un nouvel élevage, celui de rats blancs. Comme il apparaît sur le plan général, la façade de ce bâtiment, façade regardant la cour de la ferme, est tournée en direction ouest, sud-ouest, soit tout particulièrement exposée à la pluie. Il n'était pas possible de laisser cette face sans protection comme se trouvent les façades grillagées des deux bâtiments précédents. C'est pourquoi nous avons modifié notre plan primitif tout en respectant l'ensemble des dispositions intérieures. Le bâtiment est un rectangle orienté nord-sud, un couloir central de 1 m, 40 de large va d'une extrémité à l'autre ; aux extrémités nord et sud, il se bifurque en forme de T. De chaque côté du couloir, les parties latérales sont divisées chacune en 4 boxes de 2 m. 80 de large sur 3 mètres de profondeur ; au fond, le long du mur sont ménagés 2 abris de 0 m, 50 de profondeur qui s'étendent sur toute la largeur. Ces abris ne sont pas couverts. Ils sont surélevés par rapport au sol du box, afin que l'eau de lavage ne pénètre pas par les chatières. Deux de ces boxes, les premiers, regardant l'entrée sud du bâtiment, ont leurs abris orientés non plus parallèlement aux murs mais adossés à la murette de séparation des autres boxes. Les boxes sont limités sur les couloirs et entre eux par des murettes de 0 m, 60. Sol et murettes de séparation sont recouverts de carreaux d'Aubagne. Deux caniveaux, également recouverts de carreaux d'Aubagne, suivent parallèlement la rangée de boxes. L'écoulement des eaux s'y fait comme dans les autres bâtiments. Pour assurer une aération aussi parfaite que possible, la façade sud n'est pas pleine, elle est faite d'un grillage à mailles carrées de 30 mm. monté sur ossature en cornières et fers en T. Ce grillage est relié à
s'étendent sur toute la largeur. Ces abris ne sont pas couverts. Ils sont surélevés par rapport au sol du box, afin que l'eau de lavage ne pénètre pas par les chatières. Deux de ces boxes, les premiers, regardant l'entrée sud du bâtiment, ont leurs abris orientés non plus parallèlement aux murs mais adossés à la murette de séparation des autres boxes. Les boxes sont limités sur les couloirs et entre eux par des murettes de 0 m, 60. Sol et murettes de séparation sont recouverts de carreaux d'Aubagne. Deux caniveaux, également recouverts de carreaux d'Aubagne, suivent parallèlement la rangée de boxes. L'écoulement des eaux s'y fait comme dans les autres bâtiments. Pour assurer une aération aussi parfaite que possible, la façade sud n'est pas pleine, elle est faite d'un grillage à mailles carrées de 30 mm. monté sur ossature en cornières et fers en T. Ce grillage est relié à un grillage horizontal, large de 1 m, 40, qui recouvre toute la courette ménagée par la forme en T du couloir. Une porte d'entrée sur cette face sud est également grillagée. Sur les faces ouest et est, sont percées, de chaque côté, 5 fenêtres de 2 m X 0 m, 50, grillagées. Dix chassis à vitrages avec 2 ouvrants sur paumelle et loquetteau à chaque ouvrant, permettent, en cas de pluie ou de basse température, la fermeture des fenêtres. La façade nord est pleine, une porte en tôle en permet l'accès. L'éclairage est assuré, en plus des ouvertures des façades latérales, par 2 fenêtres sur la façade nord, de 2 m X 0 m, 60, fermées de 30 carreaux de verre Nevada de 0 m, 20x0 m, 20 et par 3 lanterneaux carrés, de 1 m de côté, composés chacun de 9 pavés de verre de 0 m, 10 de diamètre et disposés sur la terrasse au-dessus du couloir. La couverture du bâtiment est faite d'une terrasse en ciment protégée par une couche d'asphalte ; elle repose sur les murs et sur 12 colonnes de soutènement, de section carrée, de 22 X 22, dont les angles sont protégés par des
50, grillagées. Dix chassis à vitrages avec 2 ouvrants sur paumelle et loquetteau à chaque ouvrant, permettent, en cas de pluie ou de basse température, la fermeture des fenêtres. La façade nord est pleine, une porte en tôle en permet l'accès. L'éclairage est assuré, en plus des ouvertures des façades latérales, par 2 fenêtres sur la façade nord, de 2 m X 0 m, 60, fermées de 30 carreaux de verre Nevada de 0 m, 20x0 m, 20 et par 3 lanterneaux carrés, de 1 m de côté, composés chacun de 9 pavés de verre de 0 m, 10 de diamètre et disposés sur la terrasse au-dessus du couloir. La couverture du bâtiment est faite d'une terrasse en ciment protégée par une couche d'asphalte ; elle repose sur les murs et sur 12 colonnes de soutènement, de section carrée, de 22 X 22, dont les angles sont protégés par des fers en cornière. Ces colonnes sont disposées à l'angle des boxes, sur deux rangées de 6, placées tous les 3 mètres. Cette architecture de salle hypostyle sans cloisons intérieures, donne une aération parfaite et un éclairage excellent. A l'entrée nord, on a ménagé, à droite et à gauche, 2 petits réduits utilisés pour la réserve de nourriture. Les 2 premiers boxes, au sud, utilisés pour l'élevage des rats sont entièrement grillagés. La planche XXII montre le détail de l'installation des boxes de ce parc. La vue générale du bâtiment est donnée à la planche XX (photo du centre). Dans les 3 bâtiments à cobayes, sont élevés, actuellement plus de 2.000 cobayes. Les 2 boxes aménagés pour les rats blancs en contiennent actuellement une centaine. Autres bâtiments Prolongeant le second parc à cobayes, mais séparé de lui et fermant la cour de la ferme au nord, s'étend un bâtiment de service de 29 mètres de long sur 10 mètres de large, fait de charpente métallique, fermé au nord par un mur de maçonnerie percé de 7 fenêtres de 1 m, 50 X 0 m, 70, ouvrant par chassis à bascule. La face ouest, qui regarde le bâtiment des cobayes est également
réduits utilisés pour la réserve de nourriture. Les 2 premiers boxes, au sud, utilisés pour l'élevage des rats sont entièrement grillagés. La planche XXII montre le détail de l'installation des boxes de ce parc. La vue générale du bâtiment est donnée à la planche XX (photo du centre). Dans les 3 bâtiments à cobayes, sont élevés, actuellement plus de 2.000 cobayes. Les 2 boxes aménagés pour les rats blancs en contiennent actuellement une centaine. Autres bâtiments Prolongeant le second parc à cobayes, mais séparé de lui et fermant la cour de la ferme au nord, s'étend un bâtiment de service de 29 mètres de long sur 10 mètres de large, fait de charpente métallique, fermé au nord par un mur de maçonnerie percé de 7 fenêtres de 1 m, 50 X 0 m, 70, ouvrant par chassis à bascule. La face ouest, qui regarde le bâtiment des cobayes est également en mur plein percé d'une fenêtre. Le toit à double pente est recouvert de tuiles de Marrakech. Le bâtiment comprend, à l'ouest, un magasin pour 50 quintaux de grains et outillage ; le prolongeant et donnant sur la face sud se trouve un bureau de 9 mètres carrés, éclairé par 2 fenêtres avec volet roulant, l'une à l'ouest, l'autre au sud. Il s'ouvre par une porte face au sud. A côté du magasin et du bureau et séparée par une cloison pleine, se trouve une écurie large de 7 mètres, suffisante pour 18 bêtes attachées, tête regardant les cloisons ouest et est ; cette écurie est suivie d'une salle de 5 mètres de large cloisonnée de 8 boxes de 2 m X 2 m, 25 et de 1 m, 30 de hauteur, pour moutons, porcs et veaux. Les boxes sont disposés par 4 et séparés par un couloir central avec double rigole pour l'écoulement des eaux. Chacun de ces boxes a une porte de 0 m, 60 de largeur, faite de 2 faces en tôle plane. Ecurie et salle des boxes sont fermées à la face sud par des panneaux grillagés du type Fortex, galvanisés, à mailles de 40 mm.
2 fenêtres avec volet roulant, l'une à l'ouest, l'autre au sud. Il s'ouvre par une porte face au sud. A côté du magasin et du bureau et séparée par une cloison pleine, se trouve une écurie large de 7 mètres, suffisante pour 18 bêtes attachées, tête regardant les cloisons ouest et est ; cette écurie est suivie d'une salle de 5 mètres de large cloisonnée de 8 boxes de 2 m X 2 m, 25 et de 1 m, 30 de hauteur, pour moutons, porcs et veaux. Les boxes sont disposés par 4 et séparés par un couloir central avec double rigole pour l'écoulement des eaux. Chacun de ces boxes a une porte de 0 m, 60 de largeur, faite de 2 faces en tôle plane. Ecurie et salle des boxes sont fermées à la face sud par des panneaux grillagés du type Fortex, galvanisés, à mailles de 40 mm. Sur cette face s'ouvrent 2 portes à un vantail montées sur cadre en fer plat, à double face en tôle de 2 mm. La partie basse, sur 1 mètre de hauteur, est pleine, la partie haute est en grillage Fortex. La hauteur totale des portes est de 2 m, 20 X 1 m, 10 pour l'une et 1 m, 20 pour l'autre. L'eau et le purin des écuries sont évacués à l'extérieur dans un canal collecteur qui les conduit à un puisard bétonné, situé au centre d'une fumière double dont chaque élément est constitué par une fosse carrée de 6 m, 50 de côté et de 1 m, 25 de profondeur. Une pompe à main permet l'arrosage du fumier avec l'eau du puisard. Après la salle des boxes se trouve un garage, ouvert au sud, de 3 mètres de large. Il est continué par un hangar ouvert au sud, en partie fermé à l'ouest, de 10 mètres de long sur 10 mètres de large. Il est utilisé pour l'entrepôt du matériel agricole et peut abriter 100 quintaux de paille en balles. Réservoir Pour assurer l'alimentation en eau de la maison d'habitation du gérant et des écuries, il a été construit
X 1 m, 10 pour l'une et 1 m, 20 pour l'autre. L'eau et le purin des écuries sont évacués à l'extérieur dans un canal collecteur qui les conduit à un puisard bétonné, situé au centre d'une fumière double dont chaque élément est constitué par une fosse carrée de 6 m, 50 de côté et de 1 m, 25 de profondeur. Une pompe à main permet l'arrosage du fumier avec l'eau du puisard. Après la salle des boxes se trouve un garage, ouvert au sud, de 3 mètres de large. Il est continué par un hangar ouvert au sud, en partie fermé à l'ouest, de 10 mètres de long sur 10 mètres de large. Il est utilisé pour l'entrepôt du matériel agricole et peut abriter 100 quintaux de paille en balles. Réservoir Pour assurer l'alimentation en eau de la maison d'habitation du gérant et des écuries, il a été construit un château d'eau carré d'une capacité de 20 m3, sur piliers, haut de 6 m, 80 et large de 3 m, 50. Sous le château d'eau est aménagée une chambre en maçonnerie de moellons de 0 m, 40 d'épaisseur. Ce château d'eau est situé entre la troisième écurie à cobayes et le premier puits ; l'eau est refoulée par une canalisation en tubes de fer galvanisé de 60 X 70. Un tropplein en même canalisation, long de 1 m, 50, déverse l'eau directement à l'extérieur du château d'eau. La tuyauterie de distribution est en tubes de fer galvanisé de 50 X 60. On voit le château d'eau, sur la planche XX, à côté et au sud du troisième bâtiment à cobayes. TOME II PLANCHE XIX PLANCHE XX TOME II TOME II PLANCHE XXI PLANCHE XXII TOME II ARCHIVES Fr L'INSTITUT PASTEUR DU MAROC VACCINATION CONTRE LE TYPHUS EXANTHEMATIQUE PAR VIRUS VIVANT DE TYPHUS MURIN * par Georges BLANC et Marcel BALTAZARD RAPPEL DU PRINCIPE DE LA VACCINATION PAR VIRUS VIVANT Sous le nom de vaccination, sont, à l'heure actuelle, confondus deux modes de protection humaine de principe bien différent. 1° D'une part, la protection de l'individu en milieu endémique ou