jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
277.588 Pâte à la soude 28.402 30.049 31.786 Pâte mécanique 259.984 246.489 241.746 Total 625.537 566.709 551.120 En outre, il a été importé en pâtes étrangères : en 1930, 80.356 tonnes ; en 1931, 102.226 tonnes ; en 1932, 102.767 t. L'Union des fabriques de papier contrôlant plus des 9/10èmes de production totale a enregistré les totaux de production papetière ci-après : 1930, 621.606 tonnes; 1931, 604.811 tonnes; 1932, 596.052 tonnes dont voici le détail : 1930 1931 1932 Impressions fines 75.482 68.518 60.408 Autres impressions 55.465 56.270 53.112 Journal 258.346 234.361 247.078 Emballages 57.237 62.260 71.767 Cartons 33.308 34.724 35.251 L'exportation japonaise a été, en 1930, de 102.143 tonnes ; en 1931, de 84.836 tonnes et, en 1932, de 59.672 tonnes. La Chine en absorbe une grande partie. Enfin, le Japon importe des papiers et cartons de Scandinavie, du Canada et des États-Unis. En 1930, ces importations ont été de 44.796 tonnes; en 1931, de 66.372 tonnes et en 1932, de 52.493 tonnes. NORVÈGE L'accord relatif aux salaires dans l'industrie du papier a été prolongé de deux années pour prendre fin au 15 août 1935. Honefoss Bruk a repris ses travaux. POLOGNE Au cours de l'Assemblée générale du « Centropapier » a été votée à l'unanimité une résolution qui fournira des bases financières pour l'extension de l'exportation du papier. En échange, le Ministère du Commerce et de l'Industrie n'appuiera pas l'attribution de nouveaux contingents de faveur pour l'importation du papier de l'étranger, même si ce papier était importé comme compensation pour l'exportation de produits polonais. Toutefois cette mesure ne toucherait pas la France, qui exporte très peu de papier vers la Pologne. Pour atteindre ce but, les membres du « Centropapier » ont réuni la somme de 1 million de zlotys par voie de cotisation. Il y a lieu d'escompter une animation de l'expansion commerciale polonaise dans un proche avenir, pour plusieurs qualités de papier. Les spécialistes affirment qu'en mettant à profit certaines conjonctures favorables, on pourrait effectuer des transactions représentant environ 10 millions de zlotys, contribuant ainsi à l'amélioration du bilan commercial. Comme les préparatifs d'exportation se font
Centropapier » a été votée à l'unanimité une résolution qui fournira des bases financières pour l'extension de l'exportation du papier. En échange, le Ministère du Commerce et de l'Industrie n'appuiera pas l'attribution de nouveaux contingents de faveur pour l'importation du papier de l'étranger, même si ce papier était importé comme compensation pour l'exportation de produits polonais. Toutefois cette mesure ne toucherait pas la France, qui exporte très peu de papier vers la Pologne. Pour atteindre ce but, les membres du « Centropapier » ont réuni la somme de 1 million de zlotys par voie de cotisation. Il y a lieu d'escompter une animation de l'expansion commerciale polonaise dans un proche avenir, pour plusieurs qualités de papier. Les spécialistes affirment qu'en mettant à profit certaines conjonctures favorables, on pourrait effectuer des transactions représentant environ 10 millions de zlotys, contribuant ainsi à l'amélioration du bilan commercial. Comme les préparatifs d'exportation se font déjà depuis le mois de juillet, on peut croire que le « Centropapier » profitera de la conjoncture momentanée dans toute son étendue. La fabrique de papier de Mirkow a entrepris la production du papier buvard qui, jusqu'ici, a été importé d'Allemagne et de Tchécoslovaquie. ROUMANIE Au cours du premier semestre 1933, la Roumanie a importé 7.845 tonnes de papier et dérivés d'une valeur de 265.700.000 lei, ce qui correspond à 4,7% des importations globales. Pour la même période, l'exportation a été de 2.258 tonnes de papier d'une valeur de 15.900.000 lei. SUÈDE Svensk Pappermasstidning annonce que les producteurs de journal en bobines refusent les offres au-dessous de 7 livres sterling la tonne f.o.b. Ulriksfors Sulfitfabrik, construite en 1916-1917, d'une production annuelle de 14.000 tonnes de cellulose solide, a fermé ses portes pour un temps indéterminé ; employés et ouvriers ont été congédiés. TOUS LES FEUTRES SPÉCIALITÉ, COUCHEURS MONTANTS aire par MADE FEUTRES RÉGULIERS, SOLIDES. MARQUEURS SÉCHEURS D'ANCIENS ÉTABLISSEMENTS DURABLES ET ÉCONOMIQUE. MANCHONS, ETC. OBTENUS PAR L'ORGANISATION EN TOUTES QUALITÉS ET 11% le même SCIENTIFIQUE L'ORGANISATION SS DIMENSIONS, POUR LA FABRICATION DE TOUS FONCS EN 1934 N.-Bi Nos Agents de vente : PAPERS ET CARTONS, sont des PAPETIERS qualifiés, =
semestre 1933, la Roumanie a importé 7.845 tonnes de papier et dérivés d'une valeur de 265.700.000 lei, ce qui correspond à 4,7% des importations globales. Pour la même période, l'exportation a été de 2.258 tonnes de papier d'une valeur de 15.900.000 lei. SUÈDE Svensk Pappermasstidning annonce que les producteurs de journal en bobines refusent les offres au-dessous de 7 livres sterling la tonne f.o.b. Ulriksfors Sulfitfabrik, construite en 1916-1917, d'une production annuelle de 14.000 tonnes de cellulose solide, a fermé ses portes pour un temps indéterminé ; employés et ouvriers ont été congédiés. TOUS LES FEUTRES SPÉCIALITÉ, COUCHEURS MONTANTS aire par MADE FEUTRES RÉGULIERS, SOLIDES. MARQUEURS SÉCHEURS D'ANCIENS ÉTABLISSEMENTS DURABLES ET ÉCONOMIQUE. MANCHONS, ETC. OBTENUS PAR L'ORGANISATION EN TOUTES QUALITÉS ET 11% le même SCIENTIFIQUE L'ORGANISATION SS DIMENSIONS, POUR LA FABRICATION DE TOUS FONCS EN 1934 N.-Bi Nos Agents de vente : PAPERS ET CARTONS, sont des PAPETIERS qualifiés, = ! A TOUTES LES VITESSES. LA CALAMINE, PRÈS VERVIERES (BELGIQUE) connaissant le tissage. Agent Général : SI-é AliFHED HELN & Cie, 93, R. de Fontenay, VINCENNES (Seine) Toutes matières premières pour la fabrication du papier, du carton et des pâtes. Analyse de ces matières. Svenska Cellulosa Konzern produisant du papier de journal a arrêté pour un mois. Eds Cellulosefabrik a dû suspendre ses travaux par pénurie d'eau. SUISSE Le département fédéral du Commerce, de l'Industrie et du Travail a fait connaître les résultats de ses enquêtes pour les deux derniers trimestres : pour 26 fabriques, de pâtes, papiers et cartons recensées ayant occupé dans le premier semestre 4.061 ouvriers et durant le second, 4.150 ouvriers, il est indiqué que tous ces établissements ont travaillé dans de mauvaises conditions (cote 50) et que le personnel n'a été utilisé qu'au minimum. TCHÉCOSLOVAQUIE Prag Neusiedler (fabrique de pâtes et papier) a clôturé l'exercice 1932 par une perte de 3.230.000 couronnes, qui sera couverte par le fonds de stabilisation. Le rapport indique que les associations internationales de la cellulose ont bien réussi à limiter la production ; cependant, elles n'ont pas eu d'action sur les prix pour les tenir à niveau des frais de
de journal a arrêté pour un mois. Eds Cellulosefabrik a dû suspendre ses travaux par pénurie d'eau. SUISSE Le département fédéral du Commerce, de l'Industrie et du Travail a fait connaître les résultats de ses enquêtes pour les deux derniers trimestres : pour 26 fabriques, de pâtes, papiers et cartons recensées ayant occupé dans le premier semestre 4.061 ouvriers et durant le second, 4.150 ouvriers, il est indiqué que tous ces établissements ont travaillé dans de mauvaises conditions (cote 50) et que le personnel n'a été utilisé qu'au minimum. TCHÉCOSLOVAQUIE Prag Neusiedler (fabrique de pâtes et papier) a clôturé l'exercice 1932 par une perte de 3.230.000 couronnes, qui sera couverte par le fonds de stabilisation. Le rapport indique que les associations internationales de la cellulose ont bien réussi à limiter la production ; cependant, elles n'ont pas eu d'action sur les prix pour les tenir à niveau des frais de production. ÉCHOS DIVERS Commerce extérieur de la France. Pendant les huit premiers mois de 1933, le Commerce extérieur de la France s'est traduit par les résultats ci-après : Importations. 32.586.419 tonnes d'une valeur de 19 milliards 475.975.000 francs, au lieu de 31.603.311 tonnes d'une valeur de 19.890.816.000 francs pour la période correspondante de 1932, soit, en poids, une augmentation de 983.108 tonnes et, en valeur, une diminution de 414.841.000 francs. Exportations. –16.419.824 tonnes d'une valeur de 11 milliards 887.543.000 francs, au lieu de 15.318.398 tonnes d'une valeur de 12.933.530.000 francs pour les huit premiers mois de 1932, soit, en poids, une augmentation de 1.101.426 tonnes et, en valeur, une diminution de 1.045.987.000 francs. Pour le seul mois d'août dernier, nos importations se sont élevées à 2.149.533.000 francs et nos exportations à 1.440.117.000 francs, soit un excédent des importations pour un montant de 709.416.000 francs. Le mois précédent, nos importations atteignaient 2.220.644,000 francs et nos exportations 1.470.800,000 francs. En août 1932, nos échanges commerciaux se chiffraient par 2.273.361.000 francs d'importations et 1.426.550.000 francs d'exportations. Ecole Professionnelle de la Papeterie, du Cartonnage, des Papiers peints et de l'édition.-Le dimanche 8 octobre à 13h.30 aura lieu, dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne,
période correspondante de 1932, soit, en poids, une augmentation de 983.108 tonnes et, en valeur, une diminution de 414.841.000 francs. Exportations. –16.419.824 tonnes d'une valeur de 11 milliards 887.543.000 francs, au lieu de 15.318.398 tonnes d'une valeur de 12.933.530.000 francs pour les huit premiers mois de 1932, soit, en poids, une augmentation de 1.101.426 tonnes et, en valeur, une diminution de 1.045.987.000 francs. Pour le seul mois d'août dernier, nos importations se sont élevées à 2.149.533.000 francs et nos exportations à 1.440.117.000 francs, soit un excédent des importations pour un montant de 709.416.000 francs. Le mois précédent, nos importations atteignaient 2.220.644,000 francs et nos exportations 1.470.800,000 francs. En août 1932, nos échanges commerciaux se chiffraient par 2.273.361.000 francs d'importations et 1.426.550.000 francs d'exportations. Ecole Professionnelle de la Papeterie, du Cartonnage, des Papiers peints et de l'édition.-Le dimanche 8 octobre à 13h.30 aura lieu, dans le grand amphithéâtre de la Sorbonne, la distribution solennelle des récompenses aux élèves de l'École professionnelle et aux apprentis de la Papeterie et du Cartonnage ayant pris part aux concours de travaux manuels. Cette cérémonie, placée sous la présidence de M. le Sous-Secrétaire d'État de l'Éducation Nationale, sera suivie d'un concert. Changement d'adresse. À dater du 1er septembre, les bureaux de l'annuaire Dessechalliers (guide vert de la Papeterie et de l'Imprimerie) ont été transférés 13, rue Auber, Paris (9e). Téléphone : Opéra 86-40. La République de l'Est. Cette Société anonyme, actuellement en voie de formation, aura pour objet la création et la publication d'un journal en Franche-Comté. Le siège sera établi à Besançon, 50, rue Bersot. Le capital sera fixé à 725.000 francs, en actions de 100 francs, dont 4.250 seront attribuées en rémunération d'apports aux fondateurs : MM. Louis Viellard, à Morvillars, et le comte Lionel de Moustier, au château de Bournel, par Rougemont. Le Moniteur des Tirages Financiers. Un récent jugement vient de prononcer, pour cause d'insuffisance d'actif, la clôture des opérations de faillite de cette Société anonyme, au capital de 2.500.000 francs, ayant pour objet l'exploitation d'un journal financier ayant pour titre le Moniteur des Tirages Financiers, avec siège à Paris, 15, avenue
1er septembre, les bureaux de l'annuaire Dessechalliers (guide vert de la Papeterie et de l'Imprimerie) ont été transférés 13, rue Auber, Paris (9e). Téléphone : Opéra 86-40. La République de l'Est. Cette Société anonyme, actuellement en voie de formation, aura pour objet la création et la publication d'un journal en Franche-Comté. Le siège sera établi à Besançon, 50, rue Bersot. Le capital sera fixé à 725.000 francs, en actions de 100 francs, dont 4.250 seront attribuées en rémunération d'apports aux fondateurs : MM. Louis Viellard, à Morvillars, et le comte Lionel de Moustier, au château de Bournel, par Rougemont. Le Moniteur des Tirages Financiers. Un récent jugement vient de prononcer, pour cause d'insuffisance d'actif, la clôture des opérations de faillite de cette Société anonyme, au capital de 2.500.000 francs, ayant pour objet l'exploitation d'un journal financier ayant pour titre le Moniteur des Tirages Financiers, avec siège à Paris, 15, avenue de l'Opéra. Editions A. Pédone. Une Société à responsabilité limitée a été récemment formée pour l'exploitation d'un fonds de commerce de librairie et d'éditions, sis à Paris, 13, rue Soufflot, où est fixé le siège. Capital : 300.000 francs en parts de 500 francs. Gérants : Mme et Mlle Pédone, à Paris, 27, rue de Fleurus. Société du Journal "La Victoire" Une récente Assemblée extraordinaire, réunie à l'effet de prendre connaissance du bilan établi à la date du 31 décembre 1932, qui faisait ressortir une perte de plus des 3/4 du capital social, a déclaré ne pas vouloir demander la dissolution de la Société et décidé sa continuation. Faillites. Tribunal de Commerce de la Seine (jugement du 30 août). M. Coquet (Edouard), exploitant un fonds de commerce d'éditions et de publications musicales connu sous la dénomination de Grand Magasin, sis à Paris, 18, boulevard Barbès, demeurant à la même adresse. J.-c. : M. Ferrus ; S.-p. : M. Coutant. Tribunal de Commerce de la Seine (jugement du 30 août). M. Morland (Jacques), exploitant un fonds de commerce de librairie, à Paris, 6, rue Villebois-Mareuil, y demeurant. J.-c. : M. Ferrus ; S.-p. : M. Pissavy. Tribunal de Commerce de la
à Paris, 27, rue de Fleurus. Société du Journal "La Victoire" Une récente Assemblée extraordinaire, réunie à l'effet de prendre connaissance du bilan établi à la date du 31 décembre 1932, qui faisait ressortir une perte de plus des 3/4 du capital social, a déclaré ne pas vouloir demander la dissolution de la Société et décidé sa continuation. Faillites. Tribunal de Commerce de la Seine (jugement du 30 août). M. Coquet (Edouard), exploitant un fonds de commerce d'éditions et de publications musicales connu sous la dénomination de Grand Magasin, sis à Paris, 18, boulevard Barbès, demeurant à la même adresse. J.-c. : M. Ferrus ; S.-p. : M. Coutant. Tribunal de Commerce de la Seine (jugement du 30 août). M. Morland (Jacques), exploitant un fonds de commerce de librairie, à Paris, 6, rue Villebois-Mareuil, y demeurant. J.-c. : M. Ferrus ; S.-p. : M. Pissavy. Tribunal de Commerce de la Seine (jugement du 1er septembre). M. Bourgeois (Maxence-Marie-Xavier), exploitant un fonds de commerce d'imprimerie, à Paris, 10, rue Pernety, demeurant même ville, 243, boulevard Raspail. J.-c. : M. Groc ; S.-p. : M. Corbasson. Tribunal de Commerce de la Seine (jugement du 2 septembre). Société Editions Librairie "Les Étincelles", société à responsabilité limitée au capital de 25.000 francs (en liquidation), ayant eu pour objet l'exploitation, édition, imprimerie et vente de toutes publications, avec siège social à Paris, 26, rue de Bassano. J.-c. : M. Bernard ; S.-p. : M. Pissavy. Tribunal de commerce de la Seine (jugement du 20 septembre). Oliviero (Mlle), ayant exploité un fonds de commerce de librairie, à Paris, 80, boulevard Raspail, actuellement sans domicile connu. J.-c. : M. Périsse de Bée ; S.-p. : M. Omnès. Tribunal de Commerce de Toulouse (20 septembre). Bernadet (Mlle Edwige), journal les Nouvelles du Sud-Ouest, 19, rue de Metz. J.-c. : M. Deville ; S.-p. : M. Bastié. Tribunal de Commerce de la Seine (jugement du 28 septembre). Société des Editions Flore, société à responsabilité limitée au capital de 300.000 francs, ayant pour objet l'exploitation d'un fonds de commerce d'éditions d'art et de cadres, avec siège social à Paris, 17,
à responsabilité limitée au capital de 25.000 francs (en liquidation), ayant eu pour objet l'exploitation, édition, imprimerie et vente de toutes publications, avec siège social à Paris, 26, rue de Bassano. J.-c. : M. Bernard ; S.-p. : M. Pissavy. Tribunal de commerce de la Seine (jugement du 20 septembre). Oliviero (Mlle), ayant exploité un fonds de commerce de librairie, à Paris, 80, boulevard Raspail, actuellement sans domicile connu. J.-c. : M. Périsse de Bée ; S.-p. : M. Omnès. Tribunal de Commerce de Toulouse (20 septembre). Bernadet (Mlle Edwige), journal les Nouvelles du Sud-Ouest, 19, rue de Metz. J.-c. : M. Deville ; S.-p. : M. Bastié. Tribunal de Commerce de la Seine (jugement du 28 septembre). Société des Editions Flore, société à responsabilité limitée au capital de 300.000 francs, ayant pour objet l'exploitation d'un fonds de commerce d'éditions d'art et de cadres, avec siège social à Paris, 17, rue de l'Éstrapade. J.-c. : M. Allradi; S.-p. : M. Vacher. Liquidation judiciaire. Tribunal de Commerce de Rouen (22 septembre). M. Bellemère, papetier libraire, à Maromme, 159, route du Havre. J.-c. : M. Lucas ; L.-p. : M. Beausire. Fiançailles. M. et Mme Gaston Alamigeon, des Papeteries de Villemain, font part des fiançailles de leur fils Paul avec Mlle Anne-Marie Priolaud. Nos sincères compliments. Mariage. Le samedi 7 octobre sera béni, en l'Église de Saint-Cloud (Seine-et-Oise), le mariage de M. Jacques Fouquieray, fils du Président du Syndicat des Papetiers, Vice-Président de la Fédération des Industries et Commerce du Papier et de Mme Pierre Fouquieray, avec Mlle Colette Massy. Nous prions les familles d'agréer nos respectueux compliments et les futurs époux l'assurance des meilleurs vœux que nous formons pour le bonheur de leur union. Nécrologie. Nous avons appris avec regret la mort de M. Alexandre-Jean-Louis Canollne, ancien fabricant de papier, décédé à Lumbres (Pas-de-Calais) ; De Al. Emile Arnould, ancien fabricant, Conseil technique en papeterie, décédé à Fontainebleau à l'âge de 73 ans. M. Arnould est l'auteur de plusieurs ouvrages d'études techniques très appréciés. Nous prions les familles éprouvées d'agréer nos sincères condoléances. ADJUDICATIONS ET CONCOURS PRÉFECTURE DE LA SEINE. DIRECTION
part des fiançailles de leur fils Paul avec Mlle Anne-Marie Priolaud. Nos sincères compliments. Mariage. Le samedi 7 octobre sera béni, en l'Église de Saint-Cloud (Seine-et-Oise), le mariage de M. Jacques Fouquieray, fils du Président du Syndicat des Papetiers, Vice-Président de la Fédération des Industries et Commerce du Papier et de Mme Pierre Fouquieray, avec Mlle Colette Massy. Nous prions les familles d'agréer nos respectueux compliments et les futurs époux l'assurance des meilleurs vœux que nous formons pour le bonheur de leur union. Nécrologie. Nous avons appris avec regret la mort de M. Alexandre-Jean-Louis Canollne, ancien fabricant de papier, décédé à Lumbres (Pas-de-Calais) ; De Al. Emile Arnould, ancien fabricant, Conseil technique en papeterie, décédé à Fontainebleau à l'âge de 73 ans. M. Arnould est l'auteur de plusieurs ouvrages d'études techniques très appréciés. Nous prions les familles éprouvées d'agréer nos sincères condoléances. ADJUDICATIONS ET CONCOURS PRÉFECTURE DE LA SEINE. DIRECTION DES BEAUX-ARTS Service du Matériel, Bureau des Adjudications, Marchés et Commandes Adjudication de la fourniture des cahiers de classe. Le samedi 21 octobre 1933, à quatorze heures, il sera procédé publiquement au Tribunal de Commerce (Salle des séances du Conseil de Préfecture) à l'adjudication en quatre lots, au rabais, par voie de soumissions cachetées et suivant bordereau de prix, de la fourniture des cahiers de classe en papier bulle et en papier blanc nécessaires aux Ecoles de la Ville de Paris pour l'année scolaire 1934-1935. Le cahier des charges réglant les conditions de l'adjudication est déposé à la Préfecture de la Seine (Hôtel de Ville, Direction des Beaux-Arts, Service du Matériel, Escalier G, 59 étage, porte 534) où l'on peut en prendre connaissance tous les jours non fériés, de quinze heures à dix-sept heures. Les demandes tendant à obtenir l'autorisation de se présenter à l'adjudication seront reçues jusqu'au 9 octobre 1933. La fourniture totale est évaluée avant rabais à 977.000 francs. BIBLIOGRAPHIE LA FABRICATION PRATIQUE DU PAPIER Manuel à l'usage des techniciens de la papeterie, suivi de tables de constantes pratiques par G. et R. H. Clapperton, fabricants de papier. Traduit d'après la troisième édition anglaise par G. Daday, ingénieur
voie de soumissions cachetées et suivant bordereau de prix, de la fourniture des cahiers de classe en papier bulle et en papier blanc nécessaires aux Ecoles de la Ville de Paris pour l'année scolaire 1934-1935. Le cahier des charges réglant les conditions de l'adjudication est déposé à la Préfecture de la Seine (Hôtel de Ville, Direction des Beaux-Arts, Service du Matériel, Escalier G, 59 étage, porte 534) où l'on peut en prendre connaissance tous les jours non fériés, de quinze heures à dix-sept heures. Les demandes tendant à obtenir l'autorisation de se présenter à l'adjudication seront reçues jusqu'au 9 octobre 1933. La fourniture totale est évaluée avant rabais à 977.000 francs. BIBLIOGRAPHIE LA FABRICATION PRATIQUE DU PAPIER Manuel à l'usage des techniciens de la papeterie, suivi de tables de constantes pratiques par G. et R. H. Clapperton, fabricants de papier. Traduit d'après la troisième édition anglaise par G. Daday, ingénieur E. F. P., directeur aux Papeteries Navarre. Nous nous faisons un devoir de signaler la publication d'une excellente traduction de l'ouvrage de Clapperton sur la fabrication du papier, classique dans les pays de langue anglaise. En un langage simple et accessible à tous, ce livre décrit les différentes phases de la fabrication du papier depuis le triage des matières premières jusqu'à l'apprêt et au façonnage du papier. Il réalise ainsi, en faisant appel à un minimum de données scientifiques, une monographie complète illustrée de nombreuses planches et de microphotographies. L'auteur s'étend particulièrement sur les imperfections de fonctionnement des machines, mais il insiste surtout sur les remèdes consacrés par une longue expérience aux réactions de la matière que l'état actuel de nos connaissances ne permet pas de prévoir ni de corriger scientifiquement. Ainsi, son livre n'est pas seulement une monographie, mais un véritable guide de fabrication. M. Daday, auteur de la traduction, est, depuis longtemps, directeur aux usines Navarre et sa compétence lui a permis, tout en respectant le texte original, de l'adapter aux besoins du lecteur français ; c'est ainsi que pour les illustrations, il a substitué aux machines anglaises le matériel utilisé en France et a donné en complément