jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tâche, il convient que je précise les directives qui peuvent, dès maintenant, être données en matière économique. Quel est le but ? Préparer dans l'ordre et la méthode l’avenir commercial et industriel de la France. Il faut fixer des programmes de travaux sans lesquels tout n’est que désordre et incertitude. Il faut rechercher les meilleurs et les plus simples circuits de distribution commerciale. Il faut connaître nos forces, nos faiblesses industrielles, déterminer les développements, renouvellements ou créations d’outils et de moyens d’étude qui s'imposent. "IL FAUT QUE CERTAINES PROFESSIONS QUI ONT CONNU DES ANNEES DE TROP GRANDE FACILITE REPRÉNDENT LE GOUT DU RISQUE ET L'ESPRIT D’INITIATIVE QU’ELLES N’ATTENDENT DE MON GOUVERNEMENT AUCUNE FAIBLESSE. "LA PROTECTION, LA SUBVENTION A TOUT PRIX, C’EST LA FAILLITE POUR TOUS. MA SOLLICITUDE N’IRA QU’A CEUX QUI S’EN SERONT MONTRÉS DIGNES PAR LEURS EFFORTS. "MAIS ELLE LEUR SERA TOTALEMENT ACQUISE, ET AINSI SE RENOUERONT ENTRE L’ETAT, LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE CES LIENS DE CONFIANCE SANS LESQUELS RIEN NE PEUT SE BATTRE DE GRAND DANS UN PAYS." Les combinaisons financières, stérilantes et envahissantes, doivent disparaître devant l’honnêteté commerciale et industrielle. Qu’est-ce qu’un industriel digne de ce nom ? Un homme qui, certes, a le droit ou le devoir de faire réimposer les fonds qu’il possède ou qu’on lui a prêtés; mais ce doit être avant tout un chef d’entreprise conscient de ses responsabilités sociales, un homme qui est fier et capable de commander à d’autres hommes, de leur assurer le travail et la vie, un homme qui a la passion de créer et de produire. Grande, moyenne, petite industrie, artisanat, constituent les divers éléments de l’édifice industriel national et doivent collaborer harmonieusement pour assurer au pays le maximum de bien-être et d’activité. JE NE TOLERERAI PAS QU’ON ESSAYE DE LES DISSOCIER OU LES OPPOSER. En effet, mesurées à l'échelle internationale, nos entreprises sont, en général, de modeste importance. Si cet état de choses, conforme à notre esprit national, peut avoir des conséquences sociales heureuses, il nous rend, dans certains domaines, incapables de lutter contre la concurrence extérieure. Des unions convenables, dûment contrôlées par l’Etat, remédieront à cette
devoir de faire réimposer les fonds qu’il possède ou qu’on lui a prêtés; mais ce doit être avant tout un chef d’entreprise conscient de ses responsabilités sociales, un homme qui est fier et capable de commander à d’autres hommes, de leur assurer le travail et la vie, un homme qui a la passion de créer et de produire. Grande, moyenne, petite industrie, artisanat, constituent les divers éléments de l’édifice industriel national et doivent collaborer harmonieusement pour assurer au pays le maximum de bien-être et d’activité. JE NE TOLERERAI PAS QU’ON ESSAYE DE LES DISSOCIER OU LES OPPOSER. En effet, mesurées à l'échelle internationale, nos entreprises sont, en général, de modeste importance. Si cet état de choses, conforme à notre esprit national, peut avoir des conséquences sociales heureuses, il nous rend, dans certains domaines, incapables de lutter contre la concurrence extérieure. Des unions convenables, dûment contrôlées par l’Etat, remédieront à cette faiblesse. Toutes ces tâches ont déjà été abordées par les comités d’organisation et par nos représentants; il faut les poursuivre d’urgence, avec une volonté jamais lassée. J’en ai assez dit pour faire sentir l'ampleur et le poids de la tâche qui attend ceux qui ont charge de l'organisation économique. Il est indispensable que ces hommes possèdent une autorité forte, pour jouer double rôle d’animateurs et d’arbitres. Rien ne doit affaiblir ni leur responsabilité ni leur pouvoir, contrôlé, d’ailleurs, par le gouvernement. La Corporation, articulation de l’Economique et du Social J’ai la certitude que vous m’aiderez dans un grand élan d’union et de foi. Patrons, grands et petits, techniciens, ouvriers, artisans, délégués d’organisations d’intérêt général, votre place a été soigneusement marquée dans cette commission. Deux agriculteurs siègent parmi vous, pour attester la solidarité de toutes les forces productives de la nation. JE VOUS DEMANDE ENFIN DE NE PAS OUBLIER QUE VOUS PREPAREZ, PAR UNE ARTICULATION JUDICIEUSE DE L’ECONOMIE ET DU SOCIAL, LES BASES DES FUTURES CORPORATIONS. COMITES SOCIAUX DE LA CHARTE D’UNE PART, COMITES ÉCONOMIQUES RÉFORMÉS ET FORTIFIES D’AUTRE PART, DEVONT ÊTRE LES PILIERS DE CEUX CORPS DONT LES FRANÇAIS ATTENDENT, POUR UNE BONNE PART, LA RENAISSANCE DE LA PATRIE. ET
est indispensable que ces hommes possèdent une autorité forte, pour jouer double rôle d’animateurs et d’arbitres. Rien ne doit affaiblir ni leur responsabilité ni leur pouvoir, contrôlé, d’ailleurs, par le gouvernement. La Corporation, articulation de l’Economique et du Social J’ai la certitude que vous m’aiderez dans un grand élan d’union et de foi. Patrons, grands et petits, techniciens, ouvriers, artisans, délégués d’organisations d’intérêt général, votre place a été soigneusement marquée dans cette commission. Deux agriculteurs siègent parmi vous, pour attester la solidarité de toutes les forces productives de la nation. JE VOUS DEMANDE ENFIN DE NE PAS OUBLIER QUE VOUS PREPAREZ, PAR UNE ARTICULATION JUDICIEUSE DE L’ECONOMIE ET DU SOCIAL, LES BASES DES FUTURES CORPORATIONS. COMITES SOCIAUX DE LA CHARTE D’UNE PART, COMITES ÉCONOMIQUES RÉFORMÉS ET FORTIFIES D’AUTRE PART, DEVONT ÊTRE LES PILIERS DE CEUX CORPS DONT LES FRANÇAIS ATTENDENT, POUR UNE BONNE PART, LA RENAISSANCE DE LA PATRIE. ET QUI, SOUS LE CONTRÔLE DE L’ETAT, GARDIEN DE L’INTERÊT COLLECTIF, PRENDRONT DE LA CHARGE DU DESTIN ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DE VOS PROFESSIONS. CONSERVEZ CE BUT PRESENTÉ A VOS ESPRITS ET APPORTEZ A VOS ETUDES CE SOUCI D’UNE CONSTRUCTION BIEN FAITE. CE GOût DE LA VALEUR TECHNIQUE, CE SENS DES RESPONSABILITIES ET DE L’AUTORITÉ MORALE QUI, DANS LA DISCIPLINE LIBREMENT CONSENTIE DE TOUS LES ÉLÉMENTS DE LA PRODUCTION, PERMETTRONT A LA FRANCE DE JOUER SON RÔLE ET D’AFFIRMER SA PLACE DANS LE MONDE NOUVEAU DE DEMAIN. Mort du général Mangin Privas, 13 novembre. — Le général Mangin, ancien combattant du XVIe corps d’armée vient de mourir à Uzet (Ardèche) où il s’était retiré. UNE DECLARATION DU DOCTEUR SCHMIDT Berlin, 13 novembre. — Le Dr Schmidt, porte-parole du ministère des affaires étrangères du Reich, a fait devant des représentants de la presse étrangère, en réponse aux rumeurs sur de prétendues tentatives de paix allemandes, la déclaration suivante : « Dans cette guerre, il n’y a pas de sondages de paix du côté allemand, et il n’y en aura pas. » Cette guerre, nous la mènerons impitoyablement jusqu’à sa fin victorieuse ». À la question de savoir si la conclusion de la paix
ET DE L’AUTORITÉ MORALE QUI, DANS LA DISCIPLINE LIBREMENT CONSENTIE DE TOUS LES ÉLÉMENTS DE LA PRODUCTION, PERMETTRONT A LA FRANCE DE JOUER SON RÔLE ET D’AFFIRMER SA PLACE DANS LE MONDE NOUVEAU DE DEMAIN. Mort du général Mangin Privas, 13 novembre. — Le général Mangin, ancien combattant du XVIe corps d’armée vient de mourir à Uzet (Ardèche) où il s’était retiré. UNE DECLARATION DU DOCTEUR SCHMIDT Berlin, 13 novembre. — Le Dr Schmidt, porte-parole du ministère des affaires étrangères du Reich, a fait devant des représentants de la presse étrangère, en réponse aux rumeurs sur de prétendues tentatives de paix allemandes, la déclaration suivante : « Dans cette guerre, il n’y a pas de sondages de paix du côté allemand, et il n’y en aura pas. » Cette guerre, nous la mènerons impitoyablement jusqu’à sa fin victorieuse ». À la question de savoir si la conclusion de la paix avec une personnalité telle que M. Churchill était même une chose possible, on a répondu à la Wilhelmstrasse en citant le passage du dernier discours du Führer, où celui-ci s’était vu contraint de parler de l’"ivrogne en délire". DEMISSIONS DE MINISTRES TURCS Ankara, 13 novembre. — Les ministres de la défense nationale et des communications ont offert leur démission qui a été acceptée. Le général Artekal a été désigné comme ministre de la défense nationale et l'amiral en retraite et député Fakri Engin a été nommé ministre des communications. L’ambassadeur anglais à Ankara s’entretient avec M. Saradjoglou Sofia 13 novembre. — L’ambassadeur de Grande-Bretagne à Ankara a eu hier un long entretien avec le ministre des affaires étrangères de Turquie, M. Saradjoglou. On croit savoir qu’il a été surtout question, au cours de la conversation des deux hommes d’Etat, du sort de la flotte soviétique en mer Noire. Sans nouvelles de l’avion transportant M. Litvinov New-York, 13 novembre. — L’avion transportant l’ambassadeur de Moscou aux Etats-Unis, M. Litvinov, et le directeur de l’information britannique, en retard sur son horaire, n’est pas arrivé à Téhéran. Le plébiscite roumain Bucarest, 13 novembre. — La durée du plébiscite est prolongée jusqu’au 15 novembre.
défense nationale et des communications ont offert leur démission qui a été acceptée. Le général Artekal a été désigné comme ministre de la défense nationale et l'amiral en retraite et député Fakri Engin a été nommé ministre des communications. L’ambassadeur anglais à Ankara s’entretient avec M. Saradjoglou Sofia 13 novembre. — L’ambassadeur de Grande-Bretagne à Ankara a eu hier un long entretien avec le ministre des affaires étrangères de Turquie, M. Saradjoglou. On croit savoir qu’il a été surtout question, au cours de la conversation des deux hommes d’Etat, du sort de la flotte soviétique en mer Noire. Sans nouvelles de l’avion transportant M. Litvinov New-York, 13 novembre. — L’avion transportant l’ambassadeur de Moscou aux Etats-Unis, M. Litvinov, et le directeur de l’information britannique, en retard sur son horaire, n’est pas arrivé à Téhéran. Le plébiscite roumain Bucarest, 13 novembre. — La durée du plébiscite est prolongée jusqu’au 15 novembre. Le troisième résultat partiel obtenu jusqu’ici présente une écrasante majorité de oui. La politique bulgare Sofia, 13 novembre. — Au Sénat, M. Pachev, vice-président de l’Assemblée, a fait un exposé de la politique bulgare. Il a rappelé que le chancelier Hitler avait reconnu le droit de la Bulgarie à la souveraineté; il a demandé à ses auditeurs de s’imaginer ce qui serait arrivé si la Bulgarie avait été incorporée dans la zone d'influence de l’URSS. Les Thaïlandais restent neutres Bangkok, 13 novembre. — Le gouvernement Thai a adressé un appel à la population dans lequel il l’invite à collaborer loyalement à la politique gouvernementale de neutralité si la Thaïlande se trouvait entraînée dans le conflit des grandes puissances. Le devoir du peuple serait de rester fidèle à cette neutralité. LES HOSTILITÉS (Suite de la 1re page) DANS LE SECTEUR DE LENINGRAD Dans ce secteur, les tentatives de franchir la Neva et les contre-attaques russes alternent. UN CORRESPONDANT SOVIÉTIQUE RAPPORTE QUE DES FORCES ALLEMANDES AURAIENT REUSSI À ROMPRE CERTAINES LIGNES DE DÉFENSE SOVIÉTIQUES DANS LE FAUBOURG EST DE LENINGRAD. Trois mille soldats russes auraient été forcés de se rendre et d’autres se seraient enfuis. CET IMPORTANT RÉSULTAT INDIQUE QUE LA LUTTE
souveraineté; il a demandé à ses auditeurs de s’imaginer ce qui serait arrivé si la Bulgarie avait été incorporée dans la zone d'influence de l’URSS. Les Thaïlandais restent neutres Bangkok, 13 novembre. — Le gouvernement Thai a adressé un appel à la population dans lequel il l’invite à collaborer loyalement à la politique gouvernementale de neutralité si la Thaïlande se trouvait entraînée dans le conflit des grandes puissances. Le devoir du peuple serait de rester fidèle à cette neutralité. LES HOSTILITÉS (Suite de la 1re page) DANS LE SECTEUR DE LENINGRAD Dans ce secteur, les tentatives de franchir la Neva et les contre-attaques russes alternent. UN CORRESPONDANT SOVIÉTIQUE RAPPORTE QUE DES FORCES ALLEMANDES AURAIENT REUSSI À ROMPRE CERTAINES LIGNES DE DÉFENSE SOVIÉTIQUES DANS LE FAUBOURG EST DE LENINGRAD. Trois mille soldats russes auraient été forcés de se rendre et d’autres se seraient enfuis. CET IMPORTANT RÉSULTAT INDIQUE QUE LA LUTTE POUR LENINGRAD SE TROUVE DANS UNE PHASE DÉCISIVE. Pourtant, d’une source soviétique, on annonce que le moral de la population est excellent. DANS LE BASSIN DU DONET En Ukraine, les forces alliées continuent à se heurter à une forte résistance. LES ALLEMANDS ONT DÉCLENCHÉ UNE VIOLENTÉ OFFENSIVE DE CHARS. MOSCOU ANNONCE QUE LES TROUPES GERMANO-ROUMAINES SONT CONTENUES À 30 KILOMÈTRES DE VOROCHOS VOROCHOVSK. La Luftwaffe attaque les communications russes Berlin, 13 novembre. — La radio allemande annonce qu’au cours de la journée d’hier l’aviation du Reich a détruit 18 trains et 23 locomotives sur les arrières du front est. Trente-quatre trains ont été gravement endommagés. Sur les routes, l’aviation du Reich a détruit de nombreux véhicules lors du dernier bombardement de Moscou. Au cours de la nuit dernière, la gare de Leningrad a été endommagée. Les troupes allemandes sont entrées dans les lignes fortifiées devant Moscou Berlin, 13 novembre. — Le D. N. B. annonce de source militaire autorisée que des troupes de choc allemandes ont pénétré dans la journée du 11 novembre dans les lignes fortifiées ennemies établies devant Moscou. Elles se sont emparées de plusieurs positions âprement défendues par l'ennemi. Bombardement de Moscou Berlin, 13 novembre. — Des
ANNONCE QUE LES TROUPES GERMANO-ROUMAINES SONT CONTENUES À 30 KILOMÈTRES DE VOROCHOS VOROCHOVSK. La Luftwaffe attaque les communications russes Berlin, 13 novembre. — La radio allemande annonce qu’au cours de la journée d’hier l’aviation du Reich a détruit 18 trains et 23 locomotives sur les arrières du front est. Trente-quatre trains ont été gravement endommagés. Sur les routes, l’aviation du Reich a détruit de nombreux véhicules lors du dernier bombardement de Moscou. Au cours de la nuit dernière, la gare de Leningrad a été endommagée. Les troupes allemandes sont entrées dans les lignes fortifiées devant Moscou Berlin, 13 novembre. — Le D. N. B. annonce de source militaire autorisée que des troupes de choc allemandes ont pénétré dans la journée du 11 novembre dans les lignes fortifiées ennemies établies devant Moscou. Elles se sont emparées de plusieurs positions âprement défendues par l'ennemi. Bombardement de Moscou Berlin, 13 novembre. — Des formations d'avions de combat allemands ont bombardé à plusieurs reprises, des objectifs militaires à Moscou. De nombreux aérodromes ont, en outre, été attaqués par les appareils de combat allemands. Dans le secteur de Moscou, des coups directs ont endommagé des pistes de départ et détruit 20 avions au sol. Vingt-un appareils soviétiques ont par ailleurs été gravement touchés. Des hangars et des baraquements ont été incendiés à la suite d’explosions de bombes. Les pertes navales britanniques en diminution Londres, 13 novembre. — A l’occasion de la nouvelle session du Parlement, le roi Georges VI a prononcé un discours dans lequel il a passé en revue les différents problèmes de politique extérieure. Il a annoncé en outre, que grâce aux nouvelles constructions de navires, les pertes ont été réduites, au cours des quatre derniers mois à moins de 1/5 de ce qu’elles étaient précédemment. EN AFRIQUE Les Britanniques occupent Gmauda Nairobi. 13 novembre. — En Afrique Orientale, la prise de la place forte fortifiée de Ginanda. 1 a été le résultat d’une avance inattendue de nos troupes venant du sud-ouest, avance qui a surpris l’ennemi et qui a permis à nos troupes de compléter l’investissement de Gondar. La Charte du Travail
appareils soviétiques ont par ailleurs été gravement touchés. Des hangars et des baraquements ont été incendiés à la suite d’explosions de bombes. Les pertes navales britanniques en diminution Londres, 13 novembre. — A l’occasion de la nouvelle session du Parlement, le roi Georges VI a prononcé un discours dans lequel il a passé en revue les différents problèmes de politique extérieure. Il a annoncé en outre, que grâce aux nouvelles constructions de navires, les pertes ont été réduites, au cours des quatre derniers mois à moins de 1/5 de ce qu’elles étaient précédemment. EN AFRIQUE Les Britanniques occupent Gmauda Nairobi. 13 novembre. — En Afrique Orientale, la prise de la place forte fortifiée de Ginanda. 1 a été le résultat d’une avance inattendue de nos troupes venant du sud-ouest, avance qui a surpris l’ennemi et qui a permis à nos troupes de compléter l’investissement de Gondar. La Charte du Travail met fin à l’exploitation de l’homme déclare M, Pucheu Paris, 13 novembre. — Dans une interview, M. Pucheu, ministre de l’intérieur, a déclaré qu'elle ne pouvait être que transitoire. Il a dit notamment à son sujet : « Elle crée un syndicalisme politique et confessionnel. Le capital gardera une part modeste, mais l’essentiel ira par la voie du producteur aux fonds communs de la profession. C’est en quoi le projet est révolutionnaire : il met fin à l’exploitation de l'homme par l’homme et défère aux travailleurs les profits des privilégiés. » Une vente aux enchères originale... des crânes humains sont vendus de 150 à 300 fr. Paris, 13 novembre. — Une vente aux enchères a eu lieu à l’Hôtel Drouot, où plusieurs caisses d’ossements étaient présentées. (Qui donc peut être amateur de semblables curiosités, dira-t-on ? Il s'en est trouvé, pourtant, et la vente a été bonne. Les crânes se sont vendus de 150 à 300 fr. Les lots ont monté jusqu’à 2.000 fr. Ces ossements proviennent de la collection d’un osteologiste récemment décédé et ce sont d’autres osteologistes, ceux du Quartier Latin notamment, qui ont acquis ces funèbres restes. LA LUTTE contre l'IMUNION Sévères condamnations à Toulouse Toulouse, 13
modeste, mais l’essentiel ira par la voie du producteur aux fonds communs de la profession. C’est en quoi le projet est révolutionnaire : il met fin à l’exploitation de l'homme par l’homme et défère aux travailleurs les profits des privilégiés. » Une vente aux enchères originale... des crânes humains sont vendus de 150 à 300 fr. Paris, 13 novembre. — Une vente aux enchères a eu lieu à l’Hôtel Drouot, où plusieurs caisses d’ossements étaient présentées. (Qui donc peut être amateur de semblables curiosités, dira-t-on ? Il s'en est trouvé, pourtant, et la vente a été bonne. Les crânes se sont vendus de 150 à 300 fr. Les lots ont monté jusqu’à 2.000 fr. Ces ossements proviennent de la collection d’un osteologiste récemment décédé et ce sont d’autres osteologistes, ceux du Quartier Latin notamment, qui ont acquis ces funèbres restes. LA LUTTE contre l'IMUNION Sévères condamnations à Toulouse Toulouse, 13 novembre. — La section spéciale du tribunal militaire de Toulouse, a condamné 12 communistes à des peines variant de 10 ans de travaux forcés à 3 mois de prison et à la dégradation civique. Vingt-huit jeunes gens condamnés à Montpellier Montpellier 13 novembre— 28 jeunes gens ont été condamnés pour avoir réorganisé à Narbonne la cellule communiste ainsi que le groupe des jeunesses communistes et retenu et distribué des tracts. Douze d’entre eux ont été condamnés aux travaux forcés, à des peines variant de 5 à 20 ans; 14 autres à des peines d’emprisonnement allant de 1 à 3 ans; deux ont été acquittés. Condamnations à Paris Paris 13 novembre — La section spéciale de la Cour de Paris a prononcé une condamnation aux travaux forcés à perpétuité, deux autres de 12 ans, une de 8, 4, 3, 2 et 1 ans de prison. LA REPOSSE DE LA FINLANDE À AUX ETATS-UNIS (Suite de la 1er page) ELLE ENREGISTRE AVEC SA FACTURATION L’INTENTION DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS D’AGIR, À L’AVENIR, POUR SAUVEGARDER LES INTÉRÊTS VITAUX DE LA FINLANDE, MAIS ELLE SOULIGNE QUE LE GOUVERNEMENT FINLANDAIS NE SAURAIT COMPRODRE QUE CETTE INTENTION AMICALE DES ETATS-UNIS POURRAIT S'ACCORDER À L’EXIGENCE DE VOIR
avoir réorganisé à Narbonne la cellule communiste ainsi que le groupe des jeunesses communistes et retenu et distribué des tracts. Douze d’entre eux ont été condamnés aux travaux forcés, à des peines variant de 5 à 20 ans; 14 autres à des peines d’emprisonnement allant de 1 à 3 ans; deux ont été acquittés. Condamnations à Paris Paris 13 novembre — La section spéciale de la Cour de Paris a prononcé une condamnation aux travaux forcés à perpétuité, deux autres de 12 ans, une de 8, 4, 3, 2 et 1 ans de prison. LA REPOSSE DE LA FINLANDE À AUX ETATS-UNIS (Suite de la 1er page) ELLE ENREGISTRE AVEC SA FACTURATION L’INTENTION DU GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS D’AGIR, À L’AVENIR, POUR SAUVEGARDER LES INTÉRÊTS VITAUX DE LA FINLANDE, MAIS ELLE SOULIGNE QUE LE GOUVERNEMENT FINLANDAIS NE SAURAIT COMPRODRE QUE CETTE INTENTION AMICALE DES ETATS-UNIS POURRAIT S'ACCORDER À L’EXIGENCE DE VOIR SES TROUPES FINLANDAISES SE RETIRER DES TERRITOIRES QU’ELLES ONT OCCUPÉS DÈS DÉLÀ DES FRONTIÈRES DE 1939, POUR DES RAISONS DE SECURITÉ. Le gouvernement finlandais doit faire remarquer que l'attitude recommandée par le gouvernement des Etats-Unis constitue un danger pour la sécurité du pays et est contraire aux intérêts vitaux de la Finlande. L’INTENTION DU GOUVERNEMENT FINLANDAIS EST DE TERMINER LA GUERRE, DÈS QUE LE DANGER SERA CONJURÉ ET QUE DES GARANTIES POUR UNE SECURITÉ PERMANENTE LUI SERONT ACQUISES. LA FINLANDE ESPÈRE QUE LE GRAND PEUPLE AMÉRICAIN COMPRENDRA QU’UN PETIT PAYS A AUSSI LE DROIT DE VIVRE ET DE SE DÉFENDRE. Dans sa dernière partie, la note finlandaise déclare que la Finlande n'a aucune raison de croire que sa liberté d’agir et son indépendance seront soumises à des restrictions de la part de l’Allemagne, comme le déclare le mémorandum américain du 27 octobre. La Finlande n’a aucune raison de craindre qu’une telle menace de l’Allemagne pèse sur elle. Il est évident qu'il est de la plus haute importance pour la Finlande que l’Allemagne soit en lutte contre l’URSS, pendant que elle-même est engagée dans la guerre défensive contre l’Union soviétique La note souligne enfin que le président de la République finlandaise
la Finlande. L’INTENTION DU GOUVERNEMENT FINLANDAIS EST DE TERMINER LA GUERRE, DÈS QUE LE DANGER SERA CONJURÉ ET QUE DES GARANTIES POUR UNE SECURITÉ PERMANENTE LUI SERONT ACQUISES. LA FINLANDE ESPÈRE QUE LE GRAND PEUPLE AMÉRICAIN COMPRENDRA QU’UN PETIT PAYS A AUSSI LE DROIT DE VIVRE ET DE SE DÉFENDRE. Dans sa dernière partie, la note finlandaise déclare que la Finlande n'a aucune raison de croire que sa liberté d’agir et son indépendance seront soumises à des restrictions de la part de l’Allemagne, comme le déclare le mémorandum américain du 27 octobre. La Finlande n’a aucune raison de craindre qu’une telle menace de l’Allemagne pèse sur elle. Il est évident qu'il est de la plus haute importance pour la Finlande que l’Allemagne soit en lutte contre l’URSS, pendant que elle-même est engagée dans la guerre défensive contre l’Union soviétique La note souligne enfin que le président de la République finlandaise a déclaré le 23 octobre 1941 au ministre des Etats-Unis à Helsinki : « Le peuple finlandais, qui ne porte atteinte aux droits de l'homme et ne désire rien d’autre que de vivre et travailler en paix, sera en guerre contre l'Union soviétique jusqu'au moment où sa sécurité et son travail dans la paix seront définitivement assurés. Un commentaire allemand Berlin, 13 novembre. — Soulignant les passages essentiels de la réponse d’Helsinki, le docteur Schmidt a déclaré que la prise de position finlandaise montrait sous leur véritable jour les essais de pression des dirigeants de la politique américaine. On découvre le cadavre d’une sage-femme le mari est arrêté Paris, 13 novembre. — Il y a quelques jours, on découvrait dans un bois le corps de Mme Garzino, sage-femme. La malheureuse avait été étranglée. L’enquête révéla que le mari de la victime la brutalisait souvent, De plus, il a été surpris en jetant dans un égout, une clef ayant appartenu à sa femme. Malgré ses dénégations, il a été écroué. Condamnation d’un infanticide Melun, 13 novembre. — L’année dernière, un père étouffa dès sa naissance l'enfant que sa fille venait de mettre au monde. Le père du nouveau-né étant inconnu, le