jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Antoine Beltracelli lira : "Je lis, je suis, j'approuve le mouvement tel qu'il est chez nous et en France,". et René Riquier met en avant. SON CORTEGE consiste en son billet, qu'à La Châtre, "Il ne s'agissait pas seulement de l'exquise Ninon de Lenclos, dont le charme et le sens qui nous montre Claude Ferval en un endroit, régna jusqu'au-delà des 90 ans de ce que le XVIIIe siècle comptait de plus raffiné et plus éblouissant comme grandes dames, riches seigneurs, poètes et écrivains. — 1 vol. : 25 fr. (A. Fayard et Cie, éditeurs, Paris.) Il n'y a pas de Jean Reboul. HISTOIRE PROVENÇALE l'idée d'un Congrès : "Ce serait une belle chose que Lyon, qui fut pendant tant de siècles un centre d'échange entre les deux pays, qui le reste pour tant d'industries, le redevint aussi pour le plus grand service de nos communs intérêts intellectuels, et pour la défense de la Latinité". — Dans le dernier numéro de la Revue du Bas Poitou, un Rabelais à Fontenay-le-Comte, étudié par M. Plattard, et des rimes charmantes de Francis Eon. Ce sont deux épîlres de Vendée. Le ciel y est toujours beau, le cœur du poète toujours fidèle. — Ouvrez l'œil, bibliophiles, et remerciez Orion. À la vente de livres modernes qui aura lieu à l'hôtel Diot, les 23 et 24 juin, il passe un Barrès rarissime, autant dire introuvable. C'est Une Soirée dans le silence et le vent de la mort, la plaquette de vingt pages éditée par l'Action française, et d'où Barrès tira plus tard la Mort de Venise. La page originale, l'un des grands coups de cloche qui eurent ému les barrésiens, et le texte définitif présentent d'assez grandes différences. Dans la même bibliothèque, l'originale du Petit Pierre de France. Un Crépuscule des Dieux, de Bourges, dans la collection des Maîtres du Livre. De Pierre Gilbert, La Forêt des Cipbles, depuis longtemps épuisée. L'originale des magnifiques œuvres de Victor Hugo. L'Anthologie de Maurras, non pas l'originale (on vendrait sa chemise) mais en fin celles des Maîtres du Livre. Deux premières de Proust. Plusieurs de Toulet. La
Ouvrez l'œil, bibliophiles, et remerciez Orion. À la vente de livres modernes qui aura lieu à l'hôtel Diot, les 23 et 24 juin, il passe un Barrès rarissime, autant dire introuvable. C'est Une Soirée dans le silence et le vent de la mort, la plaquette de vingt pages éditée par l'Action française, et d'où Barrès tira plus tard la Mort de Venise. La page originale, l'un des grands coups de cloche qui eurent ému les barrésiens, et le texte définitif présentent d'assez grandes différences. Dans la même bibliothèque, l'originale du Petit Pierre de France. Un Crépuscule des Dieux, de Bourges, dans la collection des Maîtres du Livre. De Pierre Gilbert, La Forêt des Cipbles, depuis longtemps épuisée. L'originale des magnifiques œuvres de Victor Hugo. L'Anthologie de Maurras, non pas l'originale (on vendrait sa chemise) mais en fin celles des Maîtres du Livre. Deux premières de Proust. Plusieurs de Toulet. La première : collective des Stances. L'originale des Promenades dans Rome. Plusieurs de Tharaud. Plusieurs de Valéry. Enfin, une mine. — Jeudi prochain 26 juin, la Société des Promenades-Conferences (152, boulevard Haussmann) suivra les Romantiques dans la vallée de Bièvres. Dans la maison où fut composée la Tristesse d'Olympia, causerie de M. L. Grimbaud : Victor Hugo et Juliette Drouet. — Francis de Miomandre a écrit un bout de préface alerte pour le catalogue des Antiquaires de France, à leur Foire de l'Orangerie de Versailles. — Le dernier numéro de Monsieur est consacré aux modes de l'Été, depuis le chapeau jusqu'au bout des bottes. Des dessins en foule et de bons textes, soit d'écrivains, soit de tailleurs tout fiers d'écrire. — Dans la nouvelle collection "La Phalange", on annonce pour cette année : Dieu, Paul Adam ; Poèmes triviaux et mystiques, John-Antoine Nau ; Ce Vice impuni, la lecture..., Valéry Larbaud ; Rose et Vers, Stuart Merrill ; Le Livre et l'Amphore, Jean Florence ; L'Oiseau sur la pyramide, Emmanuel Lochac ; Polyphonies, André Mora ; Clartés sur la poésie, Jean Royère. — Les Muses et les Ondes. Le prix de l'Impartial français pour le concours littéraire de radiophonie a été
M. L. Grimbaud : Victor Hugo et Juliette Drouet. — Francis de Miomandre a écrit un bout de préface alerte pour le catalogue des Antiquaires de France, à leur Foire de l'Orangerie de Versailles. — Le dernier numéro de Monsieur est consacré aux modes de l'Été, depuis le chapeau jusqu'au bout des bottes. Des dessins en foule et de bons textes, soit d'écrivains, soit de tailleurs tout fiers d'écrire. — Dans la nouvelle collection "La Phalange", on annonce pour cette année : Dieu, Paul Adam ; Poèmes triviaux et mystiques, John-Antoine Nau ; Ce Vice impuni, la lecture..., Valéry Larbaud ; Rose et Vers, Stuart Merrill ; Le Livre et l'Amphore, Jean Florence ; L'Oiseau sur la pyramide, Emmanuel Lochac ; Polyphonies, André Mora ; Clartés sur la poésie, Jean Royère. — Les Muses et les Ondes. Le prix de l'Impartial français pour le concours littéraire de radiophonie a été partagé entre M. Paul Camillac, d'une part, et MM. Pierre Cusy et Gabriel Germinet Il serait *amusant de savoir comment l'on a procédé.* Juges : J.-H. Rosny, Estaunié, Divoire, Jean Lorris, Huron, Fargue, Vuillermoz. — L'essor extraordinaire pris depuis quelques années par les sciences anthropologiques, particulièrement en France, a rendu familières au public cultivé les questions si complexes des origines de l'humanité. L'Institut international d'anthropologie, créé sur l'initiative de l'École d'anthropologie, entreprend la publication d'une Bibliothèque destinée à vulgariser l'enseignement de l'anthropologie, à répandre dans le public une science d'autant plus attrayante qu'elle nous fait pénétrer dans le mystère d'un passé éloigné de nous de plusieurs milliers d'années. Le premier volume de la nouvelle Bibliothèque intitulé : Un atelier d'art préhistorique, Limeuil (Dordogne), par le Dr Capitan et l'abbé J. Bouyssonie (Bibliothèque de l'Institut international d'anthropologie, n° 1, E. Nourry, éditeur) est consacré à l'une des plus brillantes manifestations de l'esprit humain : l'art aux temps préhistoriques. Et quel exemple plus remarquable pouvait être choisi autre que cet extraordinaire atelier d'art de Limeuil, d'époque magdalénienne où, à côté d'animaux : chevaux, rennes, ours, d'une composition impeccable, on observe des essais, des ébauches, des retouches faites par les habiles graveurs vieux
familières au public cultivé les questions si complexes des origines de l'humanité. L'Institut international d'anthropologie, créé sur l'initiative de l'École d'anthropologie, entreprend la publication d'une Bibliothèque destinée à vulgariser l'enseignement de l'anthropologie, à répandre dans le public une science d'autant plus attrayante qu'elle nous fait pénétrer dans le mystère d'un passé éloigné de nous de plusieurs milliers d'années. Le premier volume de la nouvelle Bibliothèque intitulé : Un atelier d'art préhistorique, Limeuil (Dordogne), par le Dr Capitan et l'abbé J. Bouyssonie (Bibliothèque de l'Institut international d'anthropologie, n° 1, E. Nourry, éditeur) est consacré à l'une des plus brillantes manifestations de l'esprit humain : l'art aux temps préhistoriques. Et quel exemple plus remarquable pouvait être choisi autre que cet extraordinaire atelier d'art de Limeuil, d'époque magdalénienne où, à côté d'animaux : chevaux, rennes, ours, d'une composition impeccable, on observe des essais, des ébauches, des retouches faites par les habiles graveurs vieux de dix ou douze mille ans. Ce magnifique ensemble de gravures sur pierre constitue un exemple des plus inouïs de l'art préhistorique, un véritable recueil dans lequel les savants et les artistes pourront se pénétrer de la technique des artistes de l'époque quaternaire. Dans le texte très concis qu'accompagne une belle série de planches, les auteurs ont décrit l'outilage contemporain des gravures, outillage réfoundu dans les fouilles exécutées à Limeuil. Cet ouvrage se recommande de lui-même par son intérêt au point de vue de l'Histoire de l'art, par sa riche documentation, et aussi par sa belle exécution. CAUSERIE MÉDICALE Petites expositions * Le Nouveau Salon », jusqu'au 30 juin, Devambez, 43, boulevard Malesherbes. Marthe Solange, Henri Lebasque, jusqu'au 28 juin, Druet, 20, rue Royale. L'Art américain, jusqu'au 5 juillet, Chambre syndicale de la Curiosité, 18, rue de la Ville-l'Évêque. Bouchard, Fredden, Gérât, Paris, jusqu'au 30 juin, G. Petit, 8, rue de Sèze. Jean Tiské, jusqu'au 30 juin, Manuel, 47, rue Dumont-d'Urville. ORION. Une édition pour la jeunesse GEORGES-MARIE HAARDT LOUIS AUDOUIN-DUBREUIL LE RAID CITROËN Préface de M. ANDRE CITROËN Illustrations de B. Boutet de Monvel Un volume in-8° avec 61 photographies et 2 cartes itinéraires ; 10 fr. 5 s.
belle série de planches, les auteurs ont décrit l'outilage contemporain des gravures, outillage réfoundu dans les fouilles exécutées à Limeuil. Cet ouvrage se recommande de lui-même par son intérêt au point de vue de l'Histoire de l'art, par sa riche documentation, et aussi par sa belle exécution. CAUSERIE MÉDICALE Petites expositions * Le Nouveau Salon », jusqu'au 30 juin, Devambez, 43, boulevard Malesherbes. Marthe Solange, Henri Lebasque, jusqu'au 28 juin, Druet, 20, rue Royale. L'Art américain, jusqu'au 5 juillet, Chambre syndicale de la Curiosité, 18, rue de la Ville-l'Évêque. Bouchard, Fredden, Gérât, Paris, jusqu'au 30 juin, G. Petit, 8, rue de Sèze. Jean Tiské, jusqu'au 30 juin, Manuel, 47, rue Dumont-d'Urville. ORION. Une édition pour la jeunesse GEORGES-MARIE HAARDT LOUIS AUDOUIN-DUBREUIL LE RAID CITROËN Préface de M. ANDRE CITROËN Illustrations de B. Boutet de Monvel Un volume in-8° avec 61 photographies et 2 cartes itinéraires ; 10 fr. 5 s. Édition ordinaire, 35,000 exemplaires; 10 fr. 5 s. Édition de luxe de format 25X29 tiré sur vélin, avec bandeaux et culs-de-lampe par B. Boutet de Monvel, et en hors texte 13 héliogravures, 171 reproductions. 200 fr. Vacances et villégiatures Au XVIIIe siècle, J.-J. Rousseau pouvait déjà écrire : « Les Villes sont le gouffre de l'espèce humaine... Envoyez donc vos enfants se renouveler, pour ainsi dire eux-mêmes, et reprendre au milieu des champs, la vigueur qu'on perd dans l'ambiance malsaine des lieux trop peuplés ». Ces lignes sont encore plus vraies au jour d'hui. Il y a nécessité à envoyer nos enfants vivre le plus possible au grand air. Pour les enfants des familles pauvres, qui ne peuvent être emmenés à la campagne par leurs parents, les colonies de vacances, vulgarisées ces dernières années, rendent d'immenses services, et il est à souhaiter que leur développement prenne encore de l'extension. Il faut que d'ici peu aucun enfant, petit ou grand, ne soit privé du changement d'air si nécessaire aux citadins et jusqu'ici réservé aux familles aisées. Le choix d'une villégiature doit se faire d'après certaines règles, et il n'est pas indifférent, même quand il s'agit d'enfants, bien portants. Les vacances ne
Villes sont le gouffre de l'espèce humaine... Envoyez donc vos enfants se renouveler, pour ainsi dire eux-mêmes, et reprendre au milieu des champs, la vigueur qu'on perd dans l'ambiance malsaine des lieux trop peuplés ». Ces lignes sont encore plus vraies au jour d'hui. Il y a nécessité à envoyer nos enfants vivre le plus possible au grand air. Pour les enfants des familles pauvres, qui ne peuvent être emmenés à la campagne par leurs parents, les colonies de vacances, vulgarisées ces dernières années, rendent d'immenses services, et il est à souhaiter que leur développement prenne encore de l'extension. Il faut que d'ici peu aucun enfant, petit ou grand, ne soit privé du changement d'air si nécessaire aux citadins et jusqu'ici réservé aux familles aisées. Le choix d'une villégiature doit se faire d'après certaines règles, et il n'est pas indifférent, même quand il s'agit d'enfants, bien portants. Les vacances ne donneront de bons résultats que si elles se font dans des climats et régions appropriés au tempérament des enfants et si elles sont suffisamment longues — un mois au moins. Voici quelques rapides indications : D'abord, il faut savoir que les premiers jours de vacances peuvent être franchement mauvais. Il y a excitation, avec insomnies, énervement et même amaigrissement. D'où la nécessité de surveiller attentivement les enfants en modérant leur activité au jeu et en limitant un peu leur appétit trop grand qui pourrait amener des troubles digestifs. Cette période ne dépasse pas quinze jours en règle générale et l'on notera vite de l'augmentation de poids, très variable d'ailleurs suivant les enfants. Souvent, après un mois de séjour, les progrès ne sont plus appréciables. Il ne faut pas s'en inquiéter. L'enfant, pendant ce temps, «consolide» en quelque sorte ses acquisitions du mois précédent. Il faut, dans le choix d'une villégiature, éviter le fond des vallées humides, le voisinage des étangs ; rechercher au contraire les localités bien aérées, à flanc de coteau ; s'enquérir de la pureté de l'eau et, en cas de doute, la faire bouillir. Le séjour au bord de la mer a des effets merveilleux chez les
y a excitation, avec insomnies, énervement et même amaigrissement. D'où la nécessité de surveiller attentivement les enfants en modérant leur activité au jeu et en limitant un peu leur appétit trop grand qui pourrait amener des troubles digestifs. Cette période ne dépasse pas quinze jours en règle générale et l'on notera vite de l'augmentation de poids, très variable d'ailleurs suivant les enfants. Souvent, après un mois de séjour, les progrès ne sont plus appréciables. Il ne faut pas s'en inquiéter. L'enfant, pendant ce temps, «consolide» en quelque sorte ses acquisitions du mois précédent. Il faut, dans le choix d'une villégiature, éviter le fond des vallées humides, le voisinage des étangs ; rechercher au contraire les localités bien aérées, à flanc de coteau ; s'enquérir de la pureté de l'eau et, en cas de doute, la faire bouillir. Le séjour au bord de la mer a des effets merveilleux chez les enfants lymphatiques, porteurs de ganglions ou de végétations adénoïdes, chez les scrofuleux ; mais convient mal aux nerveux, aux rhumatisants ou arthritiques, aux entéritiques. Les bains de mer sont à conseiller à tous les enfants bien portants, à condition de proportionner la durée du bain (de dix à trente minutes) à la température de l'eau et de l'air extérieur, et surtout à la facilité avec laquelle l'enfant fait sa réaction. Si, au sortir d'un bain de très courte durée, l'enfant grelottant est pâle et violacé, il faut aider à la réaction par une marche suffisamment longue et réduire encore la durée du bain (cinq minutes). Le climat de la Manche (Normandie) est venteux, rude, comme celui de la mer du Nord; mais en moins violent. Il convient aux enfants gras mais apathiques; il est contre-indiqué aux nerveux et aux enfants délicats. Le climat des côtes bretonnes, très doux, est favorable aux enfants en bas âge. (Jules Renault.) Les plages de l'Océan (au-dessous de la Loire) peuvent recevoir les enfants peu résistants, convalescents, de poussées légères de tuberculose. Le golfe de Gas, Arcachon sont accessibles toute l'année. Les plages méditerranéennes, très ensoleillées, conviennent admirablement à l'association de la cure marine et
à la température de l'eau et de l'air extérieur, et surtout à la facilité avec laquelle l'enfant fait sa réaction. Si, au sortir d'un bain de très courte durée, l'enfant grelottant est pâle et violacé, il faut aider à la réaction par une marche suffisamment longue et réduire encore la durée du bain (cinq minutes). Le climat de la Manche (Normandie) est venteux, rude, comme celui de la mer du Nord; mais en moins violent. Il convient aux enfants gras mais apathiques; il est contre-indiqué aux nerveux et aux enfants délicats. Le climat des côtes bretonnes, très doux, est favorable aux enfants en bas âge. (Jules Renault.) Les plages de l'Océan (au-dessous de la Loire) peuvent recevoir les enfants peu résistants, convalescents, de poussées légères de tuberculose. Le golfe de Gas, Arcachon sont accessibles toute l'année. Les plages méditerranéennes, très ensoleillées, conviennent admirablement à l'association de la cure marine et de l'héliothérapie. Elles sont à déconseiller aux tuberculeux pulmonaires. Les climats de montagne, activant les échanges et élevant rapidement le nombre des globules rouges, sont à recommander aux anémiques, aux arthritiques, à certains nerveux. Les grands nerveux ne dépasseront pas 400 à 500 mètres d'altitude. Les enfants profiteront d'autant plus de la montagne qu'ils seront plus âgés, car à l'influence du climat s'ajoutera l'entraînement physique (ascensions, courses en montagne). Les climats de plaine (jusqu'à 300 mètres d'altitude) sont très favorables aux enfants débiles, peu résistants; aux grands nerveux, à ceux qui ont des troubles intestinaux marqués. (Morgagni.) LA BONNE TABLE Il y a toujours des fées parmi nous. Pampille est l'une d'elles. Qu'elle ouvre l'armoire à linge ou la chambre aux provisions, nous voici charmés; qu'elle entre dans la cuisine, toute chante, toute se dore, tout saute et frit à point; la vue, l'ouïe, l'odorat se réjouissent des délices possibles au palais. Et pourtant, rien n'est plus simple que ses « recettes loyales ». L'admirable, c'est qu'elles n'apprennent pas seulement les bonnes traditions de la cuisine française, mais qu'elles enseignent « la joie dans la réalité », l'estime et l'amour d'un art qui est national, le dédain pour l'à peu
de la montagne qu'ils seront plus âgés, car à l'influence du climat s'ajoutera l'entraînement physique (ascensions, courses en montagne). Les climats de plaine (jusqu'à 300 mètres d'altitude) sont très favorables aux enfants débiles, peu résistants; aux grands nerveux, à ceux qui ont des troubles intestinaux marqués. (Morgagni.) LA BONNE TABLE Il y a toujours des fées parmi nous. Pampille est l'une d'elles. Qu'elle ouvre l'armoire à linge ou la chambre aux provisions, nous voici charmés; qu'elle entre dans la cuisine, toute chante, toute se dore, tout saute et frit à point; la vue, l'ouïe, l'odorat se réjouissent des délices possibles au palais. Et pourtant, rien n'est plus simple que ses « recettes loyales ». L'admirable, c'est qu'elles n'apprennent pas seulement les bonnes traditions de la cuisine française, mais qu'elles enseignent « la joie dans la réalité », l'estime et l'amour d'un art qui est national, le dédain pour l'à peu près et, qu'avec le fumet des casseroles, elles font jaillir le rire du mépris pour les « saboteuses ». Tel est le coup de baguette, tel est le tour de main de la fée Pampille. Vous avez lu son poème « le Pot-au-feu », avec lequel se soit ouverte notre rubrique, le 5 juin. Viennent maintenant quelque fâcheux ou quelque maladif souvenir qu'il est impossible à une femme d'esprit et de culture de tenir à la fois la poêle et la plume, nous lui servirons notre réponse toute chaude et cuite à point... À la fois encouragés et intimidés par ce joli savoir-faire, osons mettre la main à la pâte, ce qui veut dire que pour plaire à tous les âges et tous sexes réunis, nous commencerons par un gâteau. Que dit-on ? Que c'est le moins cher l'inutile disait Mme de Villeneuve. Un peu de romantisme en cuisine n'est pas défendu; en pendant que nous manierons notre pâte, la marmite fera aussi sa partie en mijotant sur le côté du feu. Madeleine Dunce, au lieu d'acheter des madeleines qui, à moins d'être des vraies, — celles de Commercy — sont bien médiocres, amusons-nous à les faire nous-mêmes. Ce n'est
rubrique, le 5 juin. Viennent maintenant quelque fâcheux ou quelque maladif souvenir qu'il est impossible à une femme d'esprit et de culture de tenir à la fois la poêle et la plume, nous lui servirons notre réponse toute chaude et cuite à point... À la fois encouragés et intimidés par ce joli savoir-faire, osons mettre la main à la pâte, ce qui veut dire que pour plaire à tous les âges et tous sexes réunis, nous commencerons par un gâteau. Que dit-on ? Que c'est le moins cher l'inutile disait Mme de Villeneuve. Un peu de romantisme en cuisine n'est pas défendu; en pendant que nous manierons notre pâte, la marmite fera aussi sa partie en mijotant sur le côté du feu. Madeleine Dunce, au lieu d'acheter des madeleines qui, à moins d'être des vraies, — celles de Commercy — sont bien médiocres, amusons-nous à les faire nous-mêmes. Ce n'est pas compliqué et elles auront le mérite d'être fraîches. Nous fond d'un saladier, nous mettrons un quart de farine, un quart de sucre en poudre, un quart de beurre bien frais, 4 jaunes d'œufs, une bonne cuillerée de eau-de-vie, du zeste de citron râpé, quelques gouttes d'eau de fleurs d'orangers, enfin, les 4 blancs d'œufs battus en neige. Cela fait, armons notre bras de vaillance et notre âme de constance, car il s'agit de laver, tourner et aérer notre pâte pendant longtemps : près d'une heure ! Entre les minutes de repos, nous aurons toute facilité de préparer soit les petits moules classiques, beurrés, soit, à défaut de ces moules, une tourtière ou un papier beurrés, où la pâte s'étendra en beau gâteau. Une demi-heure ou trois quarts d'heure de cuisson à feu modéré et nous le retirerons du four, magnificement doré. Il est de rigueur que les œufs employés soient très frais. Le goût d'un œuf dors accuse, dans cette pâte, avec une force toute particulière. Connaissez-vous la manière la plus simple de mesurer la fraîcheur des œufs ? Il n'y a qu'à les plonger doucement dans l'eau froide ; ceux qui se couchent au fond du récipient sont
enfin, les 4 blancs d'œufs battus en neige. Cela fait, armons notre bras de vaillance et notre âme de constance, car il s'agit de laver, tourner et aérer notre pâte pendant longtemps : près d'une heure ! Entre les minutes de repos, nous aurons toute facilité de préparer soit les petits moules classiques, beurrés, soit, à défaut de ces moules, une tourtière ou un papier beurrés, où la pâte s'étendra en beau gâteau. Une demi-heure ou trois quarts d'heure de cuisson à feu modéré et nous le retirerons du four, magnificement doré. Il est de rigueur que les œufs employés soient très frais. Le goût d'un œuf dors accuse, dans cette pâte, avec une force toute particulière. Connaissez-vous la manière la plus simple de mesurer la fraîcheur des œufs ? Il n'y a qu'à les plonger doucement dans l'eau froide ; ceux qui se couchent au fond du récipient sont frais ; ceux qui se redressent un peu et gardent leur inclinaison sont mi-pas ; ceux qui se tiennent debout ne le sont plus du tout. Ravie. 74, rue du Temple, Paris. Grands vins de Bourgogne Patriarche et fils, Beaune. Vins de Bordeaux ordinaires et supérieurs. Th. de Vial et fils, 32, avenue de Bordeaux. LA COUTURIERE Le linon est en vogue. L'aimable et léger tissu qu'est le linon promet de faire en août, une carrière triomphale. Rare est la femme élégante qui ne s'éprend à la fois de deux ou trois robes de linon, tant les couturiers ont su utiliser avec un art divers la délicieuse étoffe ! Nous la voyons tour à tour brochée, ajourée, envolée, frissonnant de bouillonnés, de plissés, de ruches ! Nous la voyons aussi toute blanche, posée sur un fourreau de soie rose, jaune ou bleue, qui lui donne par transparence un coloris exquisément délicat ; ou teintée elle-même de rose pâle, et posée sur un fourreau bleu, ce qui nous vaut le plus joli mauve du monde. Au linon, et à son frère le linett, très souple, on peut aisément imposer la forme fourreau dont beaucoup ne veulent pas se départir, même pour