jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fédérales soit soumis à une votation populaire. Le Conseil fédéral est obligé de soumettre le tarif général à un vote populaire ; il a fait faire procéder au tirage de 673,000 exemplaires du tarif, chaque électeur devant être en possession, un mois avant le vote, du texte de loi ou de l'arrêté sur lequel il est appelé à voter. Dans ces conditions, ce n'est guère qu'en septembre que la votation pourra avoir lieu. .. En ce qui concerne son résultat, on est sans données précises. Les populations des campagnes voteront en masse l'acceptation du nouveau tarif qui protège la production agricole et favorise l'élevage du bétail. Les populations des villes et celles des cantons des frontières voteront en masse contre. On se demande, étant donnée cette situation, sur quelles bases les délégués suisses peuvent négocier. La révolution au Chili. Suivant des dépêches anglaises reçues de Coquimbo, en date du 20 juillet, quatre navires congressistes se sont rendus dans la baie de Coquimbo; ce sont le Colchagua, l'Esmeralda, l'Amazonas et l'Aconcagua. Ces navires sont venus de Huasco pendant la nuit, sans que leur évolution ait pu être soupçonnée, il est maintenant certain que, depuis cinq jours, les insurgés ont concentré leurs forces de terre à cent milles au nord ; le but visé était de bombarder la ville de Coquimbo et, pendant que les troupes de la ville seraient occupées à répondre à l'attaque, d'en faire faire l'assaut par les troupes de terre. Le gouvernement se rend parfaitement compte de la situation, et ses rues sont remplies de soldats et de civils en armes prêts à résister à l'attaque. Les autorités attendent avec la plus grande impatience l'arrivée de la flotte gouvernementale venue de Valparaiso. Si cette flotte arrive avant l'attaque de la ville, elle permettra aux habitants de tenir en échec les navires des congressistes et, de résister aux efforts des troupes de terre. La légation du Chili à Paris vient de recevoir le télégramme officiel suivant ; Deux escadrons de congressistes, commandés par Cornelio Sáavedra, ont été complètement battus à Huasco par Almaza, commandant de la cavalerie du gouvernement.
forces de terre à cent milles au nord ; le but visé était de bombarder la ville de Coquimbo et, pendant que les troupes de la ville seraient occupées à répondre à l'attaque, d'en faire faire l'assaut par les troupes de terre. Le gouvernement se rend parfaitement compte de la situation, et ses rues sont remplies de soldats et de civils en armes prêts à résister à l'attaque. Les autorités attendent avec la plus grande impatience l'arrivée de la flotte gouvernementale venue de Valparaiso. Si cette flotte arrive avant l'attaque de la ville, elle permettra aux habitants de tenir en échec les navires des congressistes et, de résister aux efforts des troupes de terre. La légation du Chili à Paris vient de recevoir le télégramme officiel suivant ; Deux escadrons de congressistes, commandés par Cornelio Sáavedra, ont été complètement battus à Huasco par Almaza, commandant de la cavalerie du gouvernement. Sáavedra a fui, laissant 150 morts, 70 prisonniers et une grande quantité d'armes. On mande de Lisbonne au Times : Le navire court que les navires gouvernementaux l'Almirante Lynch et l'Almirante Goniéslan ont été coulés bas par la dynamite à Valparaiso. APRES LA GRÈVE OUVRIERS DE CHEMINS DE FEU Les ouvriers et les employés qui avaient abandonné le travail l'ont repris ce matin. Du moins, ceux que les Compagnies ont bien voulu reprendre. Le conseil d'administration de la Compagnie de l'Est se réunira aujourd'hui, et c'est au cours de cette séance que seront examinés les dossiers des employés ayant pris part à l'agitation gréviste. Tous sont révoqués en principe, et en exécution de l'avis qu'avait publié la direction informant les intéressés que tout employé ayant volontairement abandonné le travail était considéré comme démissionnaire. Mais la Compagnie se proposant surtout d'atteindre les initiateurs de la grève, elle décidera dans cette réunion quels sont ceux qui doivent être frappés d'une manière définitive. A la Compagnie du Nord, hier matin, 324 ouvriers grévistes se sont présentés aux ateliers. Ils n'ont pas été reçus. On leur a demandé si cette exclusion était définitive. On leur a répondu que, sur ce point, la Compagnie statuerait
ouvriers et les employés qui avaient abandonné le travail l'ont repris ce matin. Du moins, ceux que les Compagnies ont bien voulu reprendre. Le conseil d'administration de la Compagnie de l'Est se réunira aujourd'hui, et c'est au cours de cette séance que seront examinés les dossiers des employés ayant pris part à l'agitation gréviste. Tous sont révoqués en principe, et en exécution de l'avis qu'avait publié la direction informant les intéressés que tout employé ayant volontairement abandonné le travail était considéré comme démissionnaire. Mais la Compagnie se proposant surtout d'atteindre les initiateurs de la grève, elle décidera dans cette réunion quels sont ceux qui doivent être frappés d'une manière définitive. A la Compagnie du Nord, hier matin, 324 ouvriers grévistes se sont présentés aux ateliers. Ils n'ont pas été reçus. On leur a demandé si cette exclusion était définitive. On leur a répondu que, sur ce point, la Compagnie statuerait ultérieurement, mais que tout ouvrier désireux de continuer le travail devait se faire inscrire sur un livret. Cette simple inscription sera considérée comme une nouvelle demande que la Compagnie examinera simultanément avec le dossier de l'intéressé, pour savoir quelle suite devra y être donnée. On a promis, en outre, aux grévistes, que cette enquête serait conduite le plus rapidement possible. Dans les Compagnies d'Orléans et de Paris-Lyon-Méditerranée, la situation est redevenue absolument la même qu'avant la grève. Au Nord, le service de surveillance armée est maintenu jusqu'à nouvel ordre. A l'Ouest, les soldats du génie ont cessé leur service, GRÈVE A ROUBAIX On mande de Roubaix, 21 juillet. Cent cinquante ouvriers blanchisseurs de la maison van Dewinkle et Verhaegen, à Halluin, se sont mis en grève. Ils demandent la fixation d'un minimum de salaire par semaine, de 13 fr. au lieu de 12 fr., chiffre actuel; le paiement des corvées qui sont actuellement gratuites; la suppression des mises à pied de deux à trois jours quand l'ouvrier manque quelques heures au travail; l'arrêt, les lundis pendant l'été, à quatre heures. Ils demandent aussi que nul renvoi ne soit prononcé pour faits de grève. Les patrons ont promis d'examiner ces réclamations
grévistes, que cette enquête serait conduite le plus rapidement possible. Dans les Compagnies d'Orléans et de Paris-Lyon-Méditerranée, la situation est redevenue absolument la même qu'avant la grève. Au Nord, le service de surveillance armée est maintenu jusqu'à nouvel ordre. A l'Ouest, les soldats du génie ont cessé leur service, GRÈVE A ROUBAIX On mande de Roubaix, 21 juillet. Cent cinquante ouvriers blanchisseurs de la maison van Dewinkle et Verhaegen, à Halluin, se sont mis en grève. Ils demandent la fixation d'un minimum de salaire par semaine, de 13 fr. au lieu de 12 fr., chiffre actuel; le paiement des corvées qui sont actuellement gratuites; la suppression des mises à pied de deux à trois jours quand l'ouvrier manque quelques heures au travail; l'arrêt, les lundis pendant l'été, à quatre heures. Ils demandent aussi que nul renvoi ne soit prononcé pour faits de grève. Les patrons ont promis d'examiner ces réclamations et de donner une réponse aujourd'hui. Ce matin, à la rentrée du petit déjeuner, vers neuf heures, tous les ouvriers étaient présents. Les patrons leur ont accordé une partie de ce qu'ils réclamaient, notamment une augmentation d'un centime sur plusieurs articles. A CRONSTADT On télégraphie de Saint-Pétersbourg, 21 juillet, que l'escadre pratique russe occupe déjà, dans la rade de Cronstadt, le remplacement qui lui a été désigné pour attendre l'escadre française, qui arrivera jeudi matin. La ville sera pavoisée et illuminée le jour de l'arrivée de l'escadre et le jour du banquet de la municipalité. D'après une autre dépêche l'empereur offrira, au palais d'Hiver, un dîner de gala aux officiers de l'escadre française. CONCOURS DU CONSERVATOIRE CHANT (femmes) Vingt-cinq concurrentes se sont disputées, hier, les faveurs de MM. Ambroise Thomas, Massenet, Guiraud, Lenepveu, Capoul, Vergnet, Nicol, Gailhard. La journée a donc été chaude! Mais point tant mauvaise, et les dix éluées du jury méritaient bien cette première cause de la gloire. Les premiers prix : l'un à Mlle Issaurat, deuxième prix en 1890, qui a très sûrement chanté l'air de Fidelio, y mettant même par générosité quelque grâce et quelque sentiment. L'autre (et tout à fait mérité celui-ci), à Mlle
l'escadre pratique russe occupe déjà, dans la rade de Cronstadt, le remplacement qui lui a été désigné pour attendre l'escadre française, qui arrivera jeudi matin. La ville sera pavoisée et illuminée le jour de l'arrivée de l'escadre et le jour du banquet de la municipalité. D'après une autre dépêche l'empereur offrira, au palais d'Hiver, un dîner de gala aux officiers de l'escadre française. CONCOURS DU CONSERVATOIRE CHANT (femmes) Vingt-cinq concurrentes se sont disputées, hier, les faveurs de MM. Ambroise Thomas, Massenet, Guiraud, Lenepveu, Capoul, Vergnet, Nicol, Gailhard. La journée a donc été chaude! Mais point tant mauvaise, et les dix éluées du jury méritaient bien cette première cause de la gloire. Les premiers prix : l'un à Mlle Issaurat, deuxième prix en 1890, qui a très sûrement chanté l'air de Fidelio, y mettant même par générosité quelque grâce et quelque sentiment. L'autre (et tout à fait mérité celui-ci), à Mlle Lemeignan, premier accessit en 1890, qui, dans l'air d'Ophélie, a fait applaudir une jolie voix aisée, menée avec un goût irréprochable, une science complète et triomphant comme à plaisir de toutes les difficultés. Mlle Lemeignan, l'étoile de la séance, est élève de l'excellent maître Warot, J'avoue que j'aurais associé volontiers à ce rang suprême Mlle Wyns que le jury n'a payée que d'un second prix. L'artiste, on peut donner ce nom à Mlle Wyns, en est à son premier concours, mais elle est déjà dans sa vingt-quatrième année, et quiconque l'a entendue hier doit trouver mûre pour le succès. Elle a chanté dans la perfection même l'air de la Reine de Chypre, « Le gondolier dans sa pauvre nacelle ». Voix généreuse, riche en notes graves, sentiment dramatique, autorité, expression puissante, telles sont les qualités rares en ces concours qui nous ont ravis. À parler franc, Mlle Wyns est la seule concurrente qui nous ait hier procuré une sensation véritable. Et cela, avec « Le gondolier dans sa pauvre nacelle ». Ô talent ! Mlle Brelay décrocha le second prix, grâce à une intelligente et agréable exécution de l'air de la Reine des Huguenots. À Mlle Clery un premier accessit
à ce rang suprême Mlle Wyns que le jury n'a payée que d'un second prix. L'artiste, on peut donner ce nom à Mlle Wyns, en est à son premier concours, mais elle est déjà dans sa vingt-quatrième année, et quiconque l'a entendue hier doit trouver mûre pour le succès. Elle a chanté dans la perfection même l'air de la Reine de Chypre, « Le gondolier dans sa pauvre nacelle ». Voix généreuse, riche en notes graves, sentiment dramatique, autorité, expression puissante, telles sont les qualités rares en ces concours qui nous ont ravis. À parler franc, Mlle Wyns est la seule concurrente qui nous ait hier procuré une sensation véritable. Et cela, avec « Le gondolier dans sa pauvre nacelle ». Ô talent ! Mlle Brelay décrocha le second prix, grâce à une intelligente et agréable exécution de l'air de la Reine des Huguenots. À Mlle Clery un premier accessit pour avoir mis au service de l'Agathe du Freyschütz une voix où les beautés sont mêlées aux cris avec quelque science; et à Mlle Médard, une Ophélie pas faite du tout pour chanter Ophélie, mais dont la voix jeune, agile et fraîche, a protesté contre le nom fâcheux du patron de Mlle Médard. Les deuxièmes accessits ont récompensé la gentillesse de Mlle Laisné dans le Comte Albrecht, les petits moyens de Mlle Pauline Mielly, donnés comme talisman à la Fée aux Roses, et une très gracieuse et mignonne interprétation de Lalla-Roukh par Mlle Morel qu'on aurait pu mieux traiter pour sa troisième armée de concours, et enfin les effets sûrs de la valse du Pardon. Mlle Vauthrin, diseuse aimable, a paru croire qu'elle exécutait les vocalises de Dinorah, et le jury l'a confirmée dans cette douce illusion. Est-ce l'influence du sexe charmant... la séance m'a paru meilleure encore que la justice du jury. Pourquoi avoir laissé sans la joie d'une récompense Mlle Youdelewski, très en progrès et à jolie voix? Je sais bien qu'elle prononce : De ma flamme mon cœur s'échappe. Mais au Conservatoire ! Et Mlle Solange, aimable mulatresse qui chante sans voix avec un charme délicat? Et
de Mlle Médard. Les deuxièmes accessits ont récompensé la gentillesse de Mlle Laisné dans le Comte Albrecht, les petits moyens de Mlle Pauline Mielly, donnés comme talisman à la Fée aux Roses, et une très gracieuse et mignonne interprétation de Lalla-Roukh par Mlle Morel qu'on aurait pu mieux traiter pour sa troisième armée de concours, et enfin les effets sûrs de la valse du Pardon. Mlle Vauthrin, diseuse aimable, a paru croire qu'elle exécutait les vocalises de Dinorah, et le jury l'a confirmée dans cette douce illusion. Est-ce l'influence du sexe charmant... la séance m'a paru meilleure encore que la justice du jury. Pourquoi avoir laissé sans la joie d'une récompense Mlle Youdelewski, très en progrès et à jolie voix? Je sais bien qu'elle prononce : De ma flamme mon cœur s'échappe. Mais au Conservatoire ! Et Mlle Solange, aimable mulatresse qui chante sans voix avec un charme délicat? Et Mlle d'Esparsac qui a eu l'aplomb de s'attaquer à Alceste et a fait pre très de style assez des titinités du Styx ? Une exception près, toutes les concurrentes malheureuses ont convenablement travaillé l'air choisi comme victime. Mais l'exception a été terrible à la Marguerite de Navarre qui a peuplé de crains les jardins de Chenonceau. Donnons-lui le silence qu'elle ne nous a pas accordé. Charles Martel. LE CONCOURS DE TIR DE LYON On mande de Lyon, 21, juillet : Aujourd'hui, veille de la clôture du concours, le tir est plus animé que jamais. Dès la première heure, les tireurs sont très nombreux. Ils semblent avoir attendu la fin du concours pour faire leurs meilleures séries. MM. Crétin et Mettenez, de Marseille (ce dernier qui a eu 88 points pour le championnat), Ligneris et Falletan ont obtenu des résultats superbes. Au déjeuner de la cantine, grande animation. Plus de 400 convives étaient réunis; il y avait de nombreux étrangers. Au dessert, M. Harent, président de la Société de tir de Lyon, a porté un toast à l'armée française et aux tireurs étrangers. Plusieurs autres toasts ont été portés, et la fusillade a repris immédiatement plus forte que jamais. LE LIEUTENANT-COLONEL
de crains les jardins de Chenonceau. Donnons-lui le silence qu'elle ne nous a pas accordé. Charles Martel. LE CONCOURS DE TIR DE LYON On mande de Lyon, 21, juillet : Aujourd'hui, veille de la clôture du concours, le tir est plus animé que jamais. Dès la première heure, les tireurs sont très nombreux. Ils semblent avoir attendu la fin du concours pour faire leurs meilleures séries. MM. Crétin et Mettenez, de Marseille (ce dernier qui a eu 88 points pour le championnat), Ligneris et Falletan ont obtenu des résultats superbes. Au déjeuner de la cantine, grande animation. Plus de 400 convives étaient réunis; il y avait de nombreux étrangers. Au dessert, M. Harent, président de la Société de tir de Lyon, a porté un toast à l'armée française et aux tireurs étrangers. Plusieurs autres toasts ont été portés, et la fusillade a repris immédiatement plus forte que jamais. LE LIEUTENANT-COLONEL ARCHINARD M. le lieutenant-colonel Archinard a été reçu hier après-midi par le sous-secrétaire d'Etat des colonies. Dans cette première entrevue, M. Archinard a fourni des explications sur sa récente campagne; il adressera dans quelques jours au sous-secrétariat d'Etat un rapport détaillé, qui sera publié dans le Journal officiel À BICÊTRE Distribution des prix aux Ecoles municipales d'infirmiers et d'infirmières La distribution solennelle des prix aux élèves de l'Ecole municipale d'infirmiers et d'infirmières de l'école de Bicêtre a eu lieu hier mardi, dans une des salles de l'établissement, décorée avec goût. M. Isoard, inspecteur général de l'Assistance publique, présidait. On remarquait dans l'assistance Mme Bourneville et le docteur Bourneville, fondateur et directeur des Ecoles municipales d'infirmières, Mme Pinon, M. Pinon, directeur de Bicêtre, le docteur Charpentier, médecin en chef de Bicêtre, M. Clément, maire de Gentilly, M. Michaud, commissaire de police de Gentilly, M. Labouyrie, directeur de l'hospice d'ivry, M. Delabayle, architecte de Bicêtre, Albin Rousselet, rédacteur au Progrès médical, MM. les internes en médecine et en pharmacie de l'établissement et tout le personnel, surveillants, surveillantes, sous-surveillants, sous-surveillantes, infirmiers et infirmières. La fanfare des Enfants, sous la direction de M. Peny, professeur de musique, a exécuté avec entrain la Marseillaise, puis
Distribution des prix aux Ecoles municipales d'infirmiers et d'infirmières La distribution solennelle des prix aux élèves de l'Ecole municipale d'infirmiers et d'infirmières de l'école de Bicêtre a eu lieu hier mardi, dans une des salles de l'établissement, décorée avec goût. M. Isoard, inspecteur général de l'Assistance publique, présidait. On remarquait dans l'assistance Mme Bourneville et le docteur Bourneville, fondateur et directeur des Ecoles municipales d'infirmières, Mme Pinon, M. Pinon, directeur de Bicêtre, le docteur Charpentier, médecin en chef de Bicêtre, M. Clément, maire de Gentilly, M. Michaud, commissaire de police de Gentilly, M. Labouyrie, directeur de l'hospice d'ivry, M. Delabayle, architecte de Bicêtre, Albin Rousselet, rédacteur au Progrès médical, MM. les internes en médecine et en pharmacie de l'établissement et tout le personnel, surveillants, surveillantes, sous-surveillants, sous-surveillantes, infirmiers et infirmières. La fanfare des Enfants, sous la direction de M. Peny, professeur de musique, a exécuté avec entrain la Marseillaise, puis le docteur Bourneville a pris la parole. Dans son discours, savamment étudié, il s'est appliqué à rappeler les travaux faits pendant l'année scolaire sous l'habile direction des professeurs de l'École et s'est étendu ensuite sur les améliorations à apporter. Depuis la dernière distribution des prix, les promotions ont été très nombreuses, grâce au zèle et au travail du personnel. Avant de terminer, M. Bourneville a appelé de nouveau l'attention de l'administration sur la nécessité de modifier le service de nuit, mais il a constaté avec satisfaction que les progrès sont évidents pour tous ceux qui, sans parti pris, peuvent comparer le service nouveau avec celui qui existait avant la création des écoles municipales d'infirmiers et d'infirmières. Puis il a retracé les actes de dévouement accomplis par les infirmiers. L'administration, a-t-il conclu, n'hésite pas, lorsque le personnel fait son devoir et se signale par des actions d'éclat, à lui rendre un hommage public. Vous n'avez pas oublié que, l'an dernier, M. Peyron a décerné deux médailles d'honneur, l'une au surveillant Petit, l'autre au suppléant Perrotin, qui lors de la révolte à la sûreté ont failli payer de leur vie leur zèle à maîtriser l'émeute des fous furieux. Cette année encore, M.
nombreuses, grâce au zèle et au travail du personnel. Avant de terminer, M. Bourneville a appelé de nouveau l'attention de l'administration sur la nécessité de modifier le service de nuit, mais il a constaté avec satisfaction que les progrès sont évidents pour tous ceux qui, sans parti pris, peuvent comparer le service nouveau avec celui qui existait avant la création des écoles municipales d'infirmiers et d'infirmières. Puis il a retracé les actes de dévouement accomplis par les infirmiers. L'administration, a-t-il conclu, n'hésite pas, lorsque le personnel fait son devoir et se signale par des actions d'éclat, à lui rendre un hommage public. Vous n'avez pas oublié que, l'an dernier, M. Peyron a décerné deux médailles d'honneur, l'une au surveillant Petit, l'autre au suppléant Perrotin, qui lors de la révolte à la sûreté ont failli payer de leur vie leur zèle à maîtriser l'émeute des fous furieux. Cette année encore, M. Raguet a payé de sa vie son intervention pour défendre celle des malades. Un aliéné, entré depuis quelques jours, qui s'était montré tranquille jusqu'alors, saisit un balai et en frappa les malades qui l'entouraient, Raguet se précipita à leur secours et reçut sur la tête un coup qui fendit le cuir chevelu dans toute sa largeur. Au bout de un mois, Raguet succombait. On n'a pas oublié l'hommage qui lui a été rendu par l'administration, ni les paroles touchantes prononcées sur sa tombe par M. Pinon, directeur de Bicêtre. Nous sommes ainsi amenés, termine M. Bourneville, à porter à votre connaissance, sur décision prise par M. Poubelle, préfet de la Seine. Le 1er mars dernier, il a invité les directeurs des asiles publics d'aliénés à le tenir au courant des actes de courage qui se produisent dans les asiles et qui honorent le personnel des asiles. En communiquant cette décision à la commission de surveillance, M. Le Roux, sous-directeur des affaires départementales, a déclaré que l'intention de M. le préfet était de faire accorder des médailles aux infirmiers et aux infirmières qui se sont distingués, tant par leur dévouement aux malades que par des actes d'énergie et de courage. «
cuir chevelu dans toute sa largeur. Au bout de un mois, Raguet succombait. On n'a pas oublié l'hommage qui lui a été rendu par l'administration, ni les paroles touchantes prononcées sur sa tombe par M. Pinon, directeur de Bicêtre. Nous sommes ainsi amenés, termine M. Bourneville, à porter à votre connaissance, sur décision prise par M. Poubelle, préfet de la Seine. Le 1er mars dernier, il a invité les directeurs des asiles publics d'aliénés à le tenir au courant des actes de courage qui se produisent dans les asiles et qui honorent le personnel des asiles. En communiquant cette décision à la commission de surveillance, M. Le Roux, sous-directeur des affaires départementales, a déclaré que l'intention de M. le préfet était de faire accorder des médailles aux infirmiers et aux infirmières qui se sont distingués, tant par leur dévouement aux malades que par des actes d'énergie et de courage. « Il est bon, a-t-il ajouté, que le public sache que si, parmi notre nombreux personnel d'infirmiers et d'infirmières, quelques-uns dont on se débarrasse d'ailleurs, laissent à désirer, le plus grand nombre honorent, par un dévouement à toute épreuve, la modeste profession qu'ils embrassent. » Ces faits vous montrent la tendance de plus en plus marquée de la part de l'administration de récompenser tous les dévouements. Dans cette voie d'ailleurs, l'Assistance publique ne s'est pas laissée devancer et si vous n'avez pas perdu le souvenir de la fête si brillante qui a été donnée à la Salpêtrière le 29 décembre dernier en l'honneur du cinquantenaire des services hospitaliers de Mlle Boitard, n'oubliez pas que c'est à la République que vous devez ces actes de justice. À vous, par votre zèle, votre activité et votre dévouement de faire multiplier ces manifestations si agréables pour l'administration et si honorables pour vous. Il a été ensuite procédé à la distribution des récompenses, consistant en trousse, livres, et livrets de caisse d'épargne. Nous sommes heureux de constater que cette année, 35 hommes ont obtenu le diplôme, mais l'avance est toujours du côté des infirmières et nous les en félicitons hautement ; elles ont gagné cette