jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
française à Constantinople, à MM. les consuls de France Trébizonde, Erzeroum, Diarbekir et Sivas. Péra, le 24 novembre 1895. Le Ministre des affaires étrangères, à qui j'avais signalé votre belle conduite pendant les massacres, me charge de vous transmettre les félicitations du Gouvernement de la République. P. CAMBON. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 25 novembre 1895. Le Sultan avait fait prévenir tous les ambassadeurs par son Ministre des affaires étrangères qu'il acceptait en principe le doublement des stationnaires; il désirait seulement que leur arrivée ne fût pas simultanée. Depuis lors, il a fait adresser aux Représentants étrangers une circulaire prescrivant d'obtenir de leurs Gouvernements le retrait de la mesure; il n'y aucune raison pour accéder à cette demande. En doublant leurs stationnaires, les puissances usent d'un droit dont l'état des esprits à Constantinople rend l'exercice indispensable. P. CAMBON. M. Lozé, ambassadeur de la République française à Vienne, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Vienne, le 25 novembre 1895. Le comte Goluchowski n'hésite pas à déclarer qu'il faut insister de la manière la plus énergique pour obtenir le firman demandé pour l'entrée d'un second stationnaire. Il ne croit pas qu'il puisse y avoir le moindre doute sur ce point, aussi donnera-t-il les instructions les plus précises à son ambassadeur. Lozé. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 25 novembre 1895. Les Représentants des puissances, ayant examiné la question du doublement des stationnaires, sont convenus d'adresser à chacun de leurs Gouvernements l'avis suivant: Les ambassadeurs estiment à l'unanimité qu'au double point de vue de la sécurité des colonies européennes à Constantinople et de la dignité des puissances, aux représentations desquelles l'assentiment du Sultan a été promis, il y a lieu d'exiger la délivrance des firmans pour l'entrée de nouveaux stationnaires, en fixant un délai passé lequel des mesures seraient prises pour assurer l'exécution d'un droit strictement reconnu par les traités. Je serais obligé à Votre Excellence de m'envoyer l'instruction d'exiger derechef de la Sublime Porte
ne croit pas qu'il puisse y avoir le moindre doute sur ce point, aussi donnera-t-il les instructions les plus précises à son ambassadeur. Lozé. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 25 novembre 1895. Les Représentants des puissances, ayant examiné la question du doublement des stationnaires, sont convenus d'adresser à chacun de leurs Gouvernements l'avis suivant: Les ambassadeurs estiment à l'unanimité qu'au double point de vue de la sécurité des colonies européennes à Constantinople et de la dignité des puissances, aux représentations desquelles l'assentiment du Sultan a été promis, il y a lieu d'exiger la délivrance des firmans pour l'entrée de nouveaux stationnaires, en fixant un délai passé lequel des mesures seraient prises pour assurer l'exécution d'un droit strictement reconnu par les traités. Je serais obligé à Votre Excellence de m'envoyer l'instruction d'exiger derechef de la Sublime Porte le firman de passage. P. CAMBON M. Bourée, ministre de France à Athènes, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Athènes, le 25 novembre 1895. Une division autrichienne, composée du Tegethof, de l'Impératrice Elisabeth et d'un aviso, vient d'arriver au Pirée, sous le commandement de l'amiral Seemann. BOURRÉE. Le baron de Courcel, ambassadeur de la République française à Londres, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Londres, le 26 novembre 1895. Le chargé d'affaires de Turquie a demandé à lord Salisbury que l'Angleterre retirât la demande qu'elle a faite d'un firman pour autoriser l'entrée dans les détroits d'un second stationnaire. Il a fait valoir que la sécurité des européens résidant à Constantinople n'était menacée en aucune façon. Lord Salisbury a répondu que la proposition du doublement des stationnaires n'était pas due à son initiative, mais qu'il la considérait comme tout à fait opportune, et il a refusé de retirer la demande du firman. Alph. DE COURCEL. M. Berthelot, ministre des affaires étrangères, au comte de Montebello, ambassadeur de la République française à Saint-Pétersbourg. Paris, le 27 novembre 1895. Le baron de Morenheim m'a donné hier communication d'un télégramme du prince Lobanoff, aux termes duquel l'Empereur serait disposé à tenir compte
de Courcel, ambassadeur de la République française à Londres, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Londres, le 26 novembre 1895. Le chargé d'affaires de Turquie a demandé à lord Salisbury que l'Angleterre retirât la demande qu'elle a faite d'un firman pour autoriser l'entrée dans les détroits d'un second stationnaire. Il a fait valoir que la sécurité des européens résidant à Constantinople n'était menacée en aucune façon. Lord Salisbury a répondu que la proposition du doublement des stationnaires n'était pas due à son initiative, mais qu'il la considérait comme tout à fait opportune, et il a refusé de retirer la demande du firman. Alph. DE COURCEL. M. Berthelot, ministre des affaires étrangères, au comte de Montebello, ambassadeur de la République française à Saint-Pétersbourg. Paris, le 27 novembre 1895. Le baron de Morenheim m'a donné hier communication d'un télégramme du prince Lobanoff, aux termes duquel l'Empereur serait disposé à tenir compte des considérations invoquées par le Gouvernement Ottoman et à ajourner l'envoi d'un second stationnaire, à la condition toutefois que toutes les autres puissances consentiraient à cet ajournement. Le baron de Morenheim ajoute qu'il est chargé d'appuyer auprès de nous la demande du Gouvernement turc. BERTHELOT. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 30 novembre 1895. Loin d'être disposé à accorder tous les firmans pour les nouveaux stationnaires, le Sultan se débat pour faire renoncer les puissances à leur résolution. Toute concession de notre part créerait un précédent des plus regrettables et mettrait en question pour l'avenir les droits reconnus par les traités. Elle entraînerait, qu'on le veuille ou non, la rupture de l'entente et démontrerait au Sultan l'inanité du concert européen. Il y a donc lieu, à mon sens, de mettre la Porte en demeure de laisser entrer les stationnaires dans un certain délai. Je prie donc V. E. de m'autoriser à me joindre à mes collègues pour donner à la Porte un délai de 48 heures, par exemple, et de demander au Gouvernement russe l'envoi des mêmes instructions à M. de Nehdow. Les firmans une fois accordés,
la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 30 novembre 1895. Loin d'être disposé à accorder tous les firmans pour les nouveaux stationnaires, le Sultan se débat pour faire renoncer les puissances à leur résolution. Toute concession de notre part créerait un précédent des plus regrettables et mettrait en question pour l'avenir les droits reconnus par les traités. Elle entraînerait, qu'on le veuille ou non, la rupture de l'entente et démontrerait au Sultan l'inanité du concert européen. Il y a donc lieu, à mon sens, de mettre la Porte en demeure de laisser entrer les stationnaires dans un certain délai. Je prie donc V. E. de m'autoriser à me joindre à mes collègues pour donner à la Porte un délai de 48 heures, par exemple, et de demander au Gouvernement russe l'envoi des mêmes instructions à M. de Nehdow. Les firmans une fois accordés, nous en userons ou non, suivant les circonstances, mais nous ne pouvons laisser contester plus longtemps un droit essentiel. P. CAMBON, Le comte de Montebello, ambassadeur de la République française à Saint-Pétersbourg, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Saint-Pétersbourg, le 4 décembre 1895 Le prince Lobanoff est toujours fermement décidé à maintenir l'accord complet entre toutes les puissances pour le doublement des stationnaires, mais il considère la mise en demeure comme une mesure susceptible d'amener de graves complications. G. DE MONTEBELLO. M. Ceoffray, chargé d'affaires de France à Londres, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Londres, le décembre 1895. Sir Thomas Sanderson m'a insisté près de moi pour que des instructions fussent envoyées à Constantinople en vue du doublement des stationnaires. Lord Salisbury paraît convaincu qu'une nouvelle pression des ambassadeurs aurait pour résultat de déterminer le Sultan à donner satisfaction à la demande des puissances. GEOFFRAY. M. Billot, ambassadeur de la République française près S. M. le roi d'Italie, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Rome, le 4 décembre Le ministre des affaires étrangères va confirmer, pour le cas particulier du doublement des stationnaires, les instructions générales qui prescrivent à l'ambassadeur italien à Constantinople de se conformer
décidé à maintenir l'accord complet entre toutes les puissances pour le doublement des stationnaires, mais il considère la mise en demeure comme une mesure susceptible d'amener de graves complications. G. DE MONTEBELLO. M. Ceoffray, chargé d'affaires de France à Londres, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Londres, le décembre 1895. Sir Thomas Sanderson m'a insisté près de moi pour que des instructions fussent envoyées à Constantinople en vue du doublement des stationnaires. Lord Salisbury paraît convaincu qu'une nouvelle pression des ambassadeurs aurait pour résultat de déterminer le Sultan à donner satisfaction à la demande des puissances. GEOFFRAY. M. Billot, ambassadeur de la République française près S. M. le roi d'Italie, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Rome, le 4 décembre Le ministre des affaires étrangères va confirmer, pour le cas particulier du doublement des stationnaires, les instructions générales qui prescrivent à l'ambassadeur italien à Constantinople de se conformer à l'attitude qui obtiendra l'assentiment unanime de ses collègues. M. Pansa sera donc autorisé à s'associer, au besoin, à une mise en demeure adressée à la Porte. BILLOT. Le comte de Montebello, ambassadeur de la République française à Saint-Pétersbourg, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères à Saint-Pétersbourg, le 5 décembre 1895. M. de Nélidoff a reçu pour instruction de se joindre à ses collègues pour les démarches à faire, tout en observant les précautions que comporte la gravité de la mesure à prendre. Le prince Lobanoff invite M. de Nélidoff à demander une audience au Sultan et à insister, au nom de l'Empereur, en termes amicaux et aussi persuasifs que possible, pour que les firmans soient accordés avant qu'on n'en arrive à des mesures extrêmes, telles qu'un ultimatum. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 8 décembre 1895. Le Sultan a reçu aujourd'hui M. de Nélidoff, qui lui a fait, au nom de l'Empereur de Russie, les représentations les plus amicales et les plus pressantes sur la question des stationnaires. Sa Majesté a promis une réponse pour demain et l'ambassadeur de Russie a emporté l'impression qu'Elle était
décembre 1895. M. de Nélidoff a reçu pour instruction de se joindre à ses collègues pour les démarches à faire, tout en observant les précautions que comporte la gravité de la mesure à prendre. Le prince Lobanoff invite M. de Nélidoff à demander une audience au Sultan et à insister, au nom de l'Empereur, en termes amicaux et aussi persuasifs que possible, pour que les firmans soient accordés avant qu'on n'en arrive à des mesures extrêmes, telles qu'un ultimatum. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 8 décembre 1895. Le Sultan a reçu aujourd'hui M. de Nélidoff, qui lui a fait, au nom de l'Empereur de Russie, les représentations les plus amicales et les plus pressantes sur la question des stationnaires. Sa Majesté a promis une réponse pour demain et l'ambassadeur de Russie a emporté l'impression qu'Elle était sérieusement ébranlée. P. CAMBON. M. Berthelot, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople. Paris, le 9 décembre 1895. L'ambassadeur de la République près le Saint Siège m'a fait savoir que le Cardinal secrétaire d'Etat lui avait témoigné par écrit les sentiments de gratitude qu'a inspirés à Léon XIII la protection si efficace exercée sur les missions catholiques d'Orient au cours des récents événements, soit par vous-même, soit par les agents qui relèvent de votre ambassade. BERTHELOT. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 11 décembre 1895. Le Sultan avait demandé à l'ambassadeur de Russie d'attendre sa décision jusqu'à dimanche. Celui-ci a répondu que l'accord des puissances était complet et que les ambassadeurs se réuniraient le 11, à trois heures, pour aviser aux mesures à prendre. Sur cette déclaration, Sa Majesté s'est décidée à nous envoyer dans la journée son Ministre des affaires étrangères, qui nous a annoncé la délivrance des firmans. Il est convenu que les nouveaux stationnaires arriveront successivement. L'ambassadeur d'Angleterre a déjà télégraphié à l'amiral Seymour pour demander l'envoi immédiat du Dryad. J'avise l'amiral de Maigret et je
gratitude qu'a inspirés à Léon XIII la protection si efficace exercée sur les missions catholiques d'Orient au cours des récents événements, soit par vous-même, soit par les agents qui relèvent de votre ambassade. BERTHELOT. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 11 décembre 1895. Le Sultan avait demandé à l'ambassadeur de Russie d'attendre sa décision jusqu'à dimanche. Celui-ci a répondu que l'accord des puissances était complet et que les ambassadeurs se réuniraient le 11, à trois heures, pour aviser aux mesures à prendre. Sur cette déclaration, Sa Majesté s'est décidée à nous envoyer dans la journée son Ministre des affaires étrangères, qui nous a annoncé la délivrance des firmans. Il est convenu que les nouveaux stationnaires arriveront successivement. L'ambassadeur d'Angleterre a déjà télégraphié à l'amiral Seymour pour demander l'envoi immédiat du Dryad. J'avise l'amiral de Maigret et je le prierai d'envoyer le Faucon. P. CAMBON. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 15 décembre 1895. L'aviso français Faucon est arrivé ce matin. La canonnière russe Donetz est arrivée cet après-midi. Les nouveaux stationnaires italien et anglais sont arrivés vendredi, à quelques heures de distance, et l'autrichien a mouillé samedi dans le Bosphore. La présence de ces bâtiments ne cause aucune émotion et rassure les colonies européennes. P. CAMBON. M. Billot, ambassadeur de la République française près S. M. le roi d'Italie, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Rome, le 20 décembre 1895. Le Gouvernement italien a envoyé hier au commandant de l'escadre royale du Levant l'ordre de ramener à Tarente ses trois plus forts bâtiments. Il ne restera à Salonique que le croiseur Piémont et le petit éclaireur Partenope. Au Ministère de la marine, on explique cette résolution en disant que les nouvelles de Constantinople sont rassurantes et que la présence des seconds stationnaires constitue une garantie nouvelle d'ordre. BILLOT. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 24 décembre 1895. Tous nos agents
sont arrivés vendredi, à quelques heures de distance, et l'autrichien a mouillé samedi dans le Bosphore. La présence de ces bâtiments ne cause aucune émotion et rassure les colonies européennes. P. CAMBON. M. Billot, ambassadeur de la République française près S. M. le roi d'Italie, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Rome, le 20 décembre 1895. Le Gouvernement italien a envoyé hier au commandant de l'escadre royale du Levant l'ordre de ramener à Tarente ses trois plus forts bâtiments. Il ne restera à Salonique que le croiseur Piémont et le petit éclaireur Partenope. Au Ministère de la marine, on explique cette résolution en disant que les nouvelles de Constantinople sont rassurantes et que la présence des seconds stationnaires constitue une garantie nouvelle d'ordre. BILLOT. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 24 décembre 1895. Tous nos agents ont fait preuve du plus grand dévouement pendant les troubles dont l'Asie-Mineure vient d'être le théâtre, se multipliant pour porter secours à nos nationaux, et pour faire mettre un terme aux scènes souvent sauvages qui ont ensanglanté leur résidence. De tous, M. Meyrier, vice-consul à Diarbékir, a peut-être le plus cruellement et le plus longuement souffert; M. Roqueferrier, à Erzurum, a déployé une grande énergie auprès des autorités et n'a pas craint de remplir tout son devoir au risque de sa vie. Quant à M. Carlier, vice-consul à Sivas, je puis le citer comme un modèle de décision prompte et de sang froid. Avec ses Cavaliers qu'il avait armés, et assisté de M. Carlier, il a véritablement organisé la défense militaire de son quartier, sauvegardant ainsi des établissements remplis d'arméniens, tenant en respect les émeutiers, arrêtant les pillards et ravitaillant toute une population. M. Cillière, de ton côté, surpris au milieu de la ville de Trébizonde par l'explosion de l'émeute, n'est rentré au Consulat qu'après avoir visité notre établissement des Frères et s'être assuré de leur sécurité, tandis que M. Jousselin, drogman chancelier, organisait la défense du Consulat et y recueillait, au milieu de la fusillade, les gens poursuivis. P.
cruellement et le plus longuement souffert; M. Roqueferrier, à Erzurum, a déployé une grande énergie auprès des autorités et n'a pas craint de remplir tout son devoir au risque de sa vie. Quant à M. Carlier, vice-consul à Sivas, je puis le citer comme un modèle de décision prompte et de sang froid. Avec ses Cavaliers qu'il avait armés, et assisté de M. Carlier, il a véritablement organisé la défense militaire de son quartier, sauvegardant ainsi des établissements remplis d'arméniens, tenant en respect les émeutiers, arrêtant les pillards et ravitaillant toute une population. M. Cillière, de ton côté, surpris au milieu de la ville de Trébizonde par l'explosion de l'émeute, n'est rentré au Consulat qu'après avoir visité notre établissement des Frères et s'être assuré de leur sécurité, tandis que M. Jousselin, drogman chancelier, organisait la défense du Consulat et y recueillait, au milieu de la fusillade, les gens poursuivis. P. CAMBON. M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople, M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Péra, le 4 décembre 1895. Les insurgés arméniens de Zeïtoun résistent encore. Leur ville est devenue le refuge de tous les chrétiens de la région de Marache et d'Alexandrette échappés aux massacres. Le jour où, faute d'approvisionnements, les insurgés mettront bas les armes, une population de trente à quarante mille âmes, dont quatre mille à peine forment l'armée de l'insurrection, sera livrée à tous les excès du vainqueur. La Porte a fait récemment aux ambassadeurs des communications d'après lesquelles les habitants de Zeïtoun, sommés de se rendre avec promesse d'un traitement équitable, auraient refusé faute de confiance dans les promesses des autorités turques. Les patriarches arménien, grégorien et catholique, ont réclamé notre intervention pour éviter une catastrophe sanglante. Les ambassadeurs, réunis aujourd'hui, sont tombés d'accord pour demander à leurs Gouvernements l'autorisation d'offrir leurs bons offices à la Porte et de lui conseiller amicalement de les accepter en vue de rétablir la paix. Cette intervention officieuse servirait la Porte, qui ne voit pas sans appréhension durer la résistance, et elle serait accueillie avec reconnaissance par la population chrétienne. Nos consuls à Alep ou leurs
jour où, faute d'approvisionnements, les insurgés mettront bas les armes, une population de trente à quarante mille âmes, dont quatre mille à peine forment l'armée de l'insurrection, sera livrée à tous les excès du vainqueur. La Porte a fait récemment aux ambassadeurs des communications d'après lesquelles les habitants de Zeïtoun, sommés de se rendre avec promesse d'un traitement équitable, auraient refusé faute de confiance dans les promesses des autorités turques. Les patriarches arménien, grégorien et catholique, ont réclamé notre intervention pour éviter une catastrophe sanglante. Les ambassadeurs, réunis aujourd'hui, sont tombés d'accord pour demander à leurs Gouvernements l'autorisation d'offrir leurs bons offices à la Porte et de lui conseiller amicalement de les accepter en vue de rétablir la paix. Cette intervention officieuse servirait la Porte, qui ne voit pas sans appréhension durer la résistance, et elle serait accueillie avec reconnaissance par la population chrétienne. Nos consuls à Alep ou leurs délégués pourraient au besoin se rendre sur les lieux pour amener une composition acceptable et en assurer l'exécution. Je vous serais obligé de me donner d'urgence l'autorisation d'agir dans ce sens avec tous mes collègues. P. CAMBON. M. Berthelot, ministre des affaires étrangères, à M. P. Cambon, ambassadeur de la République française à Constantinople. Péra, le 24 décembre 1895. Je veux espérer avec vous que la Porte saura comprendre combien l'intervention officielle des ambassadeurs au sujet de Zeïtoun serait favorable à ses intérêts, en prévenant une catastrophe d'où pourraient sortir de nouvelles et graves complications. Je vous autorise donc à agir, d'accord avec vos collègues, auprès de la Porte, dans le sens que vous m'avez indiqué. BERTHELOT. Le comte de Montebello, ambassadeur de la République française à Saint-Pétersbourg, à M. Berthelot, ministre des affaires étrangères. Le 26 décembre 1895. Le prince Lobanov, considérant que le règlement de l'affaire de Zeïtoun est une question d'humanité, a autorisé dès avant-hier M. de Nélidoff à offrir à la Porte les bons offices de la Russie. Si l'offre est acceptée, le consul de Russie à Alep s'interposera entre la population de Zeïtoun et les commandants des troupes turques. G. DE MONTEBELLO. M. Berthelot, ministre