jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Vu la décision N° 77 du 10 Mars 1890 révoquant le sieur Augias de son emploi de chargé du port de commerce; Décide : M. Cazeau, interprète pour la langue cambodgienne, est chargé d’assurer le service du port de commerce. Il touchera en cette qualité, à compter de ce jour, le supplément annuel de cent cinquante piastres prévu au budget chapitre V article II § 1er. Phnom-Penh, le 10 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 86. — Décision révoquant le sieur Thomas (Abraham) de ses fonctions de surveillant du port. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Vu la décision concernant le sieur Augias; Attendu que le sieur Thomas (Abraham) surveillant auxiliaire du port de commerce s’est rendu coupable du même abus de confiance; Décide : Le sieur Thomas (Abraham) est révoqué de ses fonctions à dater de ce jour, Phnom-Penh, le 10 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 87. — Décision révoquant le sieur Augias de ses fonctions de maître de port. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 octobre 1889; Vu l’inconduite habituelle du sieur Augias chargé d’assurer le service du port de commerce et de la prison; Vu l’abus de confiance dont il s’est rendu coupable dans la nuit du 9 au 10 Mars; Décide : Le sieur Augias est révoqué de ses fonctions à compter de ce jour. Phnom-Penh, le 10 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 88. — Décision nommant le Cambodgien Ross agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Sur la proposition du Commissaire de police; Décide : Le cambodgien Ross est nommé agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh à la solde annuelle de cent vingt-cinq piastres, en remplacement du nommé Tran-van-Huon révoqué. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 15
Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 octobre 1889; Vu l’inconduite habituelle du sieur Augias chargé d’assurer le service du port de commerce et de la prison; Vu l’abus de confiance dont il s’est rendu coupable dans la nuit du 9 au 10 Mars; Décide : Le sieur Augias est révoqué de ses fonctions à compter de ce jour. Phnom-Penh, le 10 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 88. — Décision nommant le Cambodgien Ross agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889; Sur la proposition du Commissaire de police; Décide : Le cambodgien Ross est nommé agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh à la solde annuelle de cent vingt-cinq piastres, en remplacement du nommé Tran-van-Huon révoqué. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 15 Mars 1890 Le Résident Supérieur. de VERNEVILLE. N° 89. — Décision nommant le sieur Suom surveillant auxiliaire de 2e classe des douanes pour servir au poste de Bacnam. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du Gouverneur Général en date du 3 Octobre 1889; Vu les besoins du service; Sur la proposition du chef du service des douanes et contributions indirectes Décide : Article premier. — Le sieur Soum est nommé surveillant auxiliaire de 2e classe pour servir provisoirement au poste de Bacnam. Art. 2. — Le payeur du Cambodge, le chef du service des douanes et contributions indirectes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision qui sera enregistrée et publiée partout où besoin sera. Phnom-Penh, le 25 Mars 1890. de VERNEVILLE, N° 90. — Décision révoquant les nommés Le-van-Soc, Nguyen-van-Bay, de la chaloupe n° 1 et Tran-van-Hoc mécanicien de la chaloupe n° 2 des douanes et Régies. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du Gouverneur Général en date du 3 Octobre 1889; Attendu que les nommés Le-van-Soc, Taikon de 1re classe de la
3 Octobre 1889; Vu les besoins du service; Sur la proposition du chef du service des douanes et contributions indirectes Décide : Article premier. — Le sieur Soum est nommé surveillant auxiliaire de 2e classe pour servir provisoirement au poste de Bacnam. Art. 2. — Le payeur du Cambodge, le chef du service des douanes et contributions indirectes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision qui sera enregistrée et publiée partout où besoin sera. Phnom-Penh, le 25 Mars 1890. de VERNEVILLE, N° 90. — Décision révoquant les nommés Le-van-Soc, Nguyen-van-Bay, de la chaloupe n° 1 et Tran-van-Hoc mécanicien de la chaloupe n° 2 des douanes et Régies. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du Gouverneur Général en date du 3 Octobre 1889; Attendu que les nommés Le-van-Soc, Taikon de 1re classe de la chaloupe n° 4, Nguyen-van-Bay, mécanicien de 2e classe de la même chaloupe et Tran-van-Hoc, mécanicien de 1re classe de la chaloupe n° 2 ont été reconnus coupables de détournement des matières destinées à la marche de ces bateaux; Sur la proposition du chef du service des douanes et contributions indirectes; Décide : Article premier. — Les nommés Le-van-Soc, Nguyen-van-Bay et Tran-van-Hoc, aux qualités ci-dessus désignées sont révoqués de leurs emplois. Art. 2. Le chef du service des douanes et contributions indirectes et le Payeur du Cambodge sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision, qui sera enregistrée et publiée partout où besoin sera. Phnom-Penh, le 15 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 91. — Décision révoquant l'Annamite Ngu:ÿen-tan-Hao agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh, Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu le rapport du sous-brigadier Drézen en date du 6 Mars 1890, duquel il résulte que l’agent de police de 5e classe Nguyen-van-Hao est allé jouer malgré la défense qui lui en avait été faite, et qu’il a de plus cherché querelle au Chinois qui tenait le
Décide : Article premier. — Les nommés Le-van-Soc, Nguyen-van-Bay et Tran-van-Hoc, aux qualités ci-dessus désignées sont révoqués de leurs emplois. Art. 2. Le chef du service des douanes et contributions indirectes et le Payeur du Cambodge sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente décision, qui sera enregistrée et publiée partout où besoin sera. Phnom-Penh, le 15 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 91. — Décision révoquant l'Annamite Ngu:ÿen-tan-Hao agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh, Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu le rapport du sous-brigadier Drézen en date du 6 Mars 1890, duquel il résulte que l’agent de police de 5e classe Nguyen-van-Hao est allé jouer malgré la défense qui lui en avait été faite, et qu’il a de plus cherché querelle au Chinois qui tenait le jeu pour ne point payer les huit cents qu’il avait perdus; Vu le rapport du Commissaire de police faisant connaître que cet agent est un mauvais serviteur ayant déjà subi plusieurs punitions ; Décide : L’annamite Nguycn-van-Hao, agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh est révoqué de son emploi à la date de ce jour. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 16 Mars 1890. de VERNEVILLE N° 92 — Décision nommant une commission à l'effet d’examiner l’état des jonques et sampans du protectorat. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu le rapport en date du 7 Mars 1890; du maître de port, demandant la condamnation de diverses jonques et sampans appartenant au Protectorat ; Décide : Une commission composée de MM. Comminet, conducteur des travaux publics président, Hertrich, chef des bureaux de la Résidence Supérieure, Membres et Cazeau, charge du port de commerce, est appelé à examiner l’état des jonques et sampans du Protectorat et à faire savoir s’il y a lieu d’en prononcer la condamnation. La commission se réunira sur la convocation de son
emploi à la date de ce jour. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 16 Mars 1890. de VERNEVILLE N° 92 — Décision nommant une commission à l'effet d’examiner l’état des jonques et sampans du protectorat. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu le rapport en date du 7 Mars 1890; du maître de port, demandant la condamnation de diverses jonques et sampans appartenant au Protectorat ; Décide : Une commission composée de MM. Comminet, conducteur des travaux publics président, Hertrich, chef des bureaux de la Résidence Supérieure, Membres et Cazeau, charge du port de commerce, est appelé à examiner l’état des jonques et sampans du Protectorat et à faire savoir s’il y a lieu d’en prononcer la condamnation. La commission se réunira sur la convocation de son Président. Phnom-Penh, le 18 Mars 1890, de VERNEVILLE. N° 93. — Décision détachant provisoirement au Trésor M. Collard Joseph Commis auxiliaire de Résidence. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l'arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu les besoins du Service ; Décide : M. Collard Joseph commis auxiliaire de résidence est détaché provisoirement au Trésor. Le Payeur du Cambodge et le chef des bureaux de la Résidence Supérieure sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 17 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 94. — Décision acceptant la démission offerte par le Cambodgien Boi, agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l'arrêté du 3 Octobre 1889 ; Sur la proposition du Commissaire de police ; Décide : Le démission de son emploi d’agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh offerte par le cambodgien Boi est acceptée à compter de ce jour. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 18 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 95. — Décision allouant une somme de trente
Décide : M. Collard Joseph commis auxiliaire de résidence est détaché provisoirement au Trésor. Le Payeur du Cambodge et le chef des bureaux de la Résidence Supérieure sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 17 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 94. — Décision acceptant la démission offerte par le Cambodgien Boi, agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l'arrêté du 3 Octobre 1889 ; Sur la proposition du Commissaire de police ; Décide : Le démission de son emploi d’agent auxiliaire dans la police de Phnom-Penh offerte par le cambodgien Boi est acceptée à compter de ce jour. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 18 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 95. — Décision allouant une somme de trente piastres à M. le Directeur de l'école cambodgienne (pour fêtes publiques.) Le Résident Supérieur de la République Française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Décide : Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu la demande présentée par M. le Directeur de l’école cambodgienne ; Une somme de trente piastres imputable sur le chapitre VIII, article 1er (fêtes publiques) et mise à disposition de M. le Directeur de l’école cambodgienne pour fêtes et réjouissances à donner aux élèves de cet établissement. Phnom-Penh, le 21 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 96. — Décision nommant un gardien de 1er classe et un de 3e classe à la prison du Protectorat. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l'arrêté du 3 Octobre 1889 ; Décide : Sont nommés à compter du 1er Mars 1890 : Gardien de 1er classe à la prison à la solde annuelle de 200$, en remplacement du nommé Nguyen-Van-Minh gardien de 1er classe révoqué, le nommé Kèo. Gardien de 3e classe à la prison à la solde annuelle de 112 $ 50 en remplacement du nommé Tran-Thiet, gardien de 2e classe révoqué, les nommés Suon et Nguyen-Van-Nén. Phnom-Penh, le 22
piastres imputable sur le chapitre VIII, article 1er (fêtes publiques) et mise à disposition de M. le Directeur de l’école cambodgienne pour fêtes et réjouissances à donner aux élèves de cet établissement. Phnom-Penh, le 21 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 96. — Décision nommant un gardien de 1er classe et un de 3e classe à la prison du Protectorat. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l'arrêté du 3 Octobre 1889 ; Décide : Sont nommés à compter du 1er Mars 1890 : Gardien de 1er classe à la prison à la solde annuelle de 200$, en remplacement du nommé Nguyen-Van-Minh gardien de 1er classe révoqué, le nommé Kèo. Gardien de 3e classe à la prison à la solde annuelle de 112 $ 50 en remplacement du nommé Tran-Thiet, gardien de 2e classe révoqué, les nommés Suon et Nguyen-Van-Nén. Phnom-Penh, le 22 Mars 1890. de VERNEVILLE. N° 97. — Décision nommant une commission pour constater les travaux faits et déterminer la part de responsabilité encourue par le sieur Berny. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu la lettre du Chef de service des douanes du Cambodge en date du 19 Mars 1890 faisant connaître que le sieur Berny, préposé des douanes à Kampot, auquel un crédit de 300$ avait été ouvert pour la reconstruction du poste à l'embouchure de la rivière de Kompong Trac, a changé de sa propre autorité le remplacement qui lui avait été désigné et s’est lancé dans des dépenses inconsidérées qui ont déjà absorbé presque la totalité du crédit ; Décide : Une commission composée de MM. Chauzeix chancelier, faisant fonction de Résident à Kampot, Président. Patou, chef du bureau des douanes de Kampot, Marcaillou, commis de résidence de 2e classe membres. Se réunira à Kampot, sur la convocation de son président pour constater l’état des travaux faits et déterminer la part de responsabilité encourue par le sieur Berny. Phnom-Penh, le 22 Mars 1890 de VERNEVILLE. N° 98. — Décision nommant dans le
lettre du Chef de service des douanes du Cambodge en date du 19 Mars 1890 faisant connaître que le sieur Berny, préposé des douanes à Kampot, auquel un crédit de 300$ avait été ouvert pour la reconstruction du poste à l'embouchure de la rivière de Kompong Trac, a changé de sa propre autorité le remplacement qui lui avait été désigné et s’est lancé dans des dépenses inconsidérées qui ont déjà absorbé presque la totalité du crédit ; Décide : Une commission composée de MM. Chauzeix chancelier, faisant fonction de Résident à Kampot, Président. Patou, chef du bureau des douanes de Kampot, Marcaillou, commis de résidence de 2e classe membres. Se réunira à Kampot, sur la convocation de son président pour constater l’état des travaux faits et déterminer la part de responsabilité encourue par le sieur Berny. Phnom-Penh, le 22 Mars 1890 de VERNEVILLE. N° 98. — Décision nommant dans le service des douanes et contributions indirectes divers agents auxiliaires. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu les besoins du service ; Sur la proposition du chef du service des douanes et contributions indirectes ; Décide : Sont nommés à compter du 1er Mars 1890 : Principal contrôleur des contributions indirectes, à la solde annuelle de 900$ en remplacement du nommé Viravong principal contrôleur des contributions indirectes révoqué, les nommés Sou, Oum, et Kham, agents de 3e classe des contributions indirectes. Phnom-Penh, le 24 Mars 1890. de VERNEVILLE. contributions indirectes et des douanes ; Décide : Article premier. — Sont nommés dans le service des douanes et contributions indirectes les indigènes dont les noms suivent : A compter du 20 Mars courant le sieur Féliciano Cazenave, surveillant de 2e classe. A compter du 15 du même mois, les sieurs Om et Mau surveillants auxiliaires de 2e classe. Art. 2. — Le Payeur du Cambodge et le chef du service des contributions indirectes et des douanes sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution de la présente décision qui sera enregistrée et communiquée partout où
: Sont nommés à compter du 1er Mars 1890 : Principal contrôleur des contributions indirectes, à la solde annuelle de 900$ en remplacement du nommé Viravong principal contrôleur des contributions indirectes révoqué, les nommés Sou, Oum, et Kham, agents de 3e classe des contributions indirectes. Phnom-Penh, le 24 Mars 1890. de VERNEVILLE. contributions indirectes et des douanes ; Décide : Article premier. — Sont nommés dans le service des douanes et contributions indirectes les indigènes dont les noms suivent : A compter du 20 Mars courant le sieur Féliciano Cazenave, surveillant de 2e classe. A compter du 15 du même mois, les sieurs Om et Mau surveillants auxiliaires de 2e classe. Art. 2. — Le Payeur du Cambodge et le chef du service des contributions indirectes et des douanes sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution de la présente décision qui sera enregistrée et communiquée partout où besoin sera. Phnom-Penh, le 21 Mars 1890 de VERNEVILLE, N° 99. — Décision infligeant une retenue de 4 jours de solde aux nommés Sieu, et Lê-Van-An agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d'honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu les plaintes du Commissaire de police en date du 28 Mars contre les agents de police Sieu et Lê-Van-An ; Décide : Une retenue de quatre jours de solde est infligée aux nommés Sieu et Lê-Van An, agents de 5e classe dans la police de Phnom-Penh. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision : Phnom-Penh, le 28 Mars 1890 de VERNEVILLE, N° 100. — Décision nommant Nguyen-Van-Hai, agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh, en remplacement du nommé Nguyen-Van-Hai révoqué. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Sur la proposition du Commissaire de police ; Décide : L’Annamite Nguyen-Van-Hai, est nommé, à compter du 1er avril, agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh, à la solde annuelle de 125 piastres,
l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Vu les plaintes du Commissaire de police en date du 28 Mars contre les agents de police Sieu et Lê-Van-An ; Décide : Une retenue de quatre jours de solde est infligée aux nommés Sieu et Lê-Van An, agents de 5e classe dans la police de Phnom-Penh. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision : Phnom-Penh, le 28 Mars 1890 de VERNEVILLE, N° 100. — Décision nommant Nguyen-Van-Hai, agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh, en remplacement du nommé Nguyen-Van-Hai révoqué. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Sur la proposition du Commissaire de police ; Décide : L’Annamite Nguyen-Van-Hai, est nommé, à compter du 1er avril, agent de 5e classe dans la police de Phnom-Penh, à la solde annuelle de 125 piastres, en remplacement du nommé Nguyen-Van-Hai, révoqué. Le Commissaire de police est chargé de l’exécution de la présente décision. Phnom-Penh, le 31 Mars 1890 de VERNEVILLE. N° 101. — Décision chargeant M. Hahn Résident de Phnom-Penh, de l'expédition des affaires courantes. Le Résident Supérieur de la République française au Cambodge, Chevalier de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Décide : Pendant l'absence du Résident Supérieur, M. Hahn, Résident de Phnom-Penh est chargé de l'expédition des affaires courantes. Phnom-Penh, le 31 Mars 1890. ... VU DE VERNEVILLE, . .
de la Légion d’honneur, Vu l’arrêté du 3 Octobre 1889 ; Décide : Pendant l'absence du Résident Supérieur, M. Hahn, Résident de Phnom-Penh est chargé de l'expédition des affaires courantes. Phnom-Penh, le 31 Mars 1890. ... VU DE VERNEVILLE, . .
SOMMAIRE LEVOTÉ DU SÉNAT. Au JOUR LE JOUR; La SEMaine et les Mots. Georges Dupont-Ferrier. À L'ÉTRANGER. La COMÉDIE de Salon. La SEMAINE de RFNANCO. NOUVELLES DU JOUR. REVUE MILITAIRE. Charles Malb. LEVOTÉ DU SÉNAT Le Sénat a voté hier le principe du contrat de l'Ouest. Il ne l'a fait, il est vrai, qu'à contrecœur et en manifestant sa répugnance mais il l'a voté. Le gouvernement, qui avait tout mis en œuvre pour obtenir ce résultat, a pu croire un instant qu'il était en échec ; il n'est resté debout qu'avec trois voix de majorité, et cette majorité minime paraît se réduire à rien si l'on songe qu'il y a trois ministres sénateurs, qui se sont opposés sur leur honneur à eux-mêmes. La discussion n'est d'ailleurs pas unie. Le gouvernement, un peu ému du danger qu'il court, songe, dit-on, à faire au Sénat des concessions sur la manière de procéder à l'exploitation future nous le verrons bien nous ne nions pas l'importance de la discussion qui pourra s'engager sur l'article 2 du projet. Mais l'article 1er est voté, et il faut le dire très nettement, ce vote est déplorable. Le gouvernement avait tout fait pour violenter le Sénat. La campagne entreprise depuis quelques semaines auprès des sénateurs hésitants n'est un secret pour personne. Nous ne parlerons que pour mémoire des places, des faveurs, des intimidations et de toutes ces sortes de transactions qui ne sont pas de nature, comme disait Waldeck-Rousseau, à se passer devant notaires. À la veille même du scrutin, on a vu les comités se réveiller, lancer leurs appels à la discipline, brandir leurs foudres, intimer des ordres. Enfin, au cours de la séance, M. Clémenceau a tenu à préciser le sens du vote il n'a pas voulu qu'il soit question du rachat fut technique et financier il a voulu la transformer en un dogme politique; il s'est livré à une petite tirade démagogique contre les Sociétés financières il a renouvelé la doctrine jacobine de l'autorité de l'État. Tant d'efforts cependant n'ont eu qu'un succès dérisoire. Il s'en est fallu de bien peu que le Sénat n'acceptât