jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et étrangers qui désirent se rendre en Espagne. 2. Pour empêcher, dans la mesure du possible, l'union commune faite en accord avec la C.G.T., le ravitaillement des rebelles, pour obtenir la libération des petits industriels dont le seul crime est d'avoir voulu contribuer à la défense de la République espagnole. Nous pensons en souvenir de nos camarades socialistes et communistes français tombés en héros sous le drapeau de la République espagnole, ces propositions pourraient être ratifiées au cours d'une grande soirée commémorative. Nous comptons, chers camarades, sur votre acceptation, et nous espérons que nous pourrons la faire, réunir très vite, dès vendredi. Les forces militaires permanentes dans le monde s'élèvent à environ 8 millions 200.000 hommes dont 4.800.000 pour l'Europe Il ressort des chiffres publiés dans l'annuaire militaire de la S.D.N. que le total des forces militaires dans le monde pour l'année 1935-1936, s'élève approximativement à 8,200,000 hommes, dont 4,800,000 pour l'Europe. Si l'on exclut les effectifs de la marine marchande, on compte actuellement environ 4,500,000 hommes sous les drapeaux en Europe, contre 3 millions en 1931-1932, année de la conférence du désarmement, et 4,600,000 en 1912-1913. On constate donc qu'en ce qui concerne l'Europe, les forces militaires permanentes fussent en 1931 en diminution de 1,400,000 hommes sur l'avant-guerre et qu'elles ont actuellement regagné le niveau de 1914. Les effectifs mondiaux, à l'exclusion de la marine, atteignent actuellement environ 7,650,000 hommes. Le chiffre correspondant de l'année 1914 était de 15,900,000 hommes, qui est à peu près le même que celui de l'année 1931. Il y a donc dans le monde et hors d'Europe, une augmentation des effectifs permanents de environ 1 million 170,000 hommes sur les effectifs de l'armée de guerre. Les 500,000 dollars-or découverts dans le rapide Paris-Amsterdam appartenaient à deux Hollandais Ces deux derniers seraient affiliés à une bande internationale À la suite de la découverte à Flandre-Orientale d'un demi-million de dollars en or, et de l'arrestation de deux voyageurs, on s'efforça de les identifier, Chaim Doidler et Tjute Kruyer, l'enquête a révélé que les deux hommes, qui prétendaient ne pas se connaître, sont en réalité beaux frères.
en 1931 en diminution de 1,400,000 hommes sur l'avant-guerre et qu'elles ont actuellement regagné le niveau de 1914. Les effectifs mondiaux, à l'exclusion de la marine, atteignent actuellement environ 7,650,000 hommes. Le chiffre correspondant de l'année 1914 était de 15,900,000 hommes, qui est à peu près le même que celui de l'année 1931. Il y a donc dans le monde et hors d'Europe, une augmentation des effectifs permanents de environ 1 million 170,000 hommes sur les effectifs de l'armée de guerre. Les 500,000 dollars-or découverts dans le rapide Paris-Amsterdam appartenaient à deux Hollandais Ces deux derniers seraient affiliés à une bande internationale À la suite de la découverte à Flandre-Orientale d'un demi-million de dollars en or, et de l'arrestation de deux voyageurs, on s'efforça de les identifier, Chaim Doidler et Tjute Kruyer, l'enquête a révélé que les deux hommes, qui prétendaient ne pas se connaître, sont en réalité beaux frères. Les passeports révèlent six voyages de Belgique en trois semaines. De plus, au moment de la guerre d'Ethiopie, ils avaient passé quarante fois la frontière franco-italienne. Or, on sait que l'Italie avait institué l'embargo sur l'or. L'enquête de la police mobile serait finie. sur le point d'établir que les deux Hollandais voyageaient sous des noms d'emprunt, et qu'ils apparaissaient à une bande internationale, spécialisée dans le trafic de... Chronique Locale La prochaine session des assises de la Charente Neuf affaires seront appelées Production de la Cour d'assises de la Charente s'ouvrira à Angoulême le lundi 14 décembre prochain. Elle sera longue, puisque dès maintenant, on peut prévoir que neuf affaires seront inscrites au rôle. C'est M. conseiller à la Cour d'appel de Bordeaux, qui la présidera avec comme assesseurs, MM. Boyer et Quillot, juges au siège. Le drame de la rue de l'Évêché À cette session sera jugé un conseiller municipal de Gond-Pontouvre, Jean Lavaud, Le 19 mai dernier, étant en instance de divorce, il s'était rendu à Angoulême pour rencontrer sa femme, âgée de 31 ans, en commissionnaire. Avant l'audience, les époux eurent une altercation et vinrent aux mains. Soudain le mari sortit un revolver, des poches et... pressa
Hollandais voyageaient sous des noms d'emprunt, et qu'ils apparaissaient à une bande internationale, spécialisée dans le trafic de... Chronique Locale La prochaine session des assises de la Charente Neuf affaires seront appelées Production de la Cour d'assises de la Charente s'ouvrira à Angoulême le lundi 14 décembre prochain. Elle sera longue, puisque dès maintenant, on peut prévoir que neuf affaires seront inscrites au rôle. C'est M. conseiller à la Cour d'appel de Bordeaux, qui la présidera avec comme assesseurs, MM. Boyer et Quillot, juges au siège. Le drame de la rue de l'Évêché À cette session sera jugé un conseiller municipal de Gond-Pontouvre, Jean Lavaud, Le 19 mai dernier, étant en instance de divorce, il s'était rendu à Angoulême pour rencontrer sa femme, âgée de 31 ans, en commissionnaire. Avant l'audience, les époux eurent une altercation et vinrent aux mains. Soudain le mari sortit un revolver, des poches et... pressa sur la détente. Une balle perfora le foie de Mme Lavaud, qui succomba à sa blessure. En rejetant Jean Lavaud devant les jurés, la Chambre des mises en accusation, que présidait M. le conseiller Brutéaud, a retenu à sa charge la circonstance aggravante de premeditation. En effet, le revolver avait été acheté, par lui, la veille du jour où il savait devoir rencontrer sa femme. C'est donc l'accusation d'assassinat -passible de la peine de mort — qu'il aura à répondre. La drame nocturne de Pérignac Dans la même audience, la Chambre des mises en accusation a décidé de renvoyer devant la Cour d'assises de la Charente, le nommé Pierre Berland, 58 ans, cultivateur à Perignac. Ce dernier travaillait chez son gendre, Donatien Terade. Le 24 août dernier, il heurta avec une charrette, une des piles du portail d'entrée de la ferme "Inde l'Orse", injures et disputes. Après une journée orageuse, Donatien se coucha de fort méchante humeur, et, au cours de la nuit, il eut avec sa femme une discussion si violente que Berland se leva pour demander la cause du tapage. Il mit ainsi sa main au collet de son gendre qui, effrayé et conscient de son infériorité physique,
été acheté, par lui, la veille du jour où il savait devoir rencontrer sa femme. C'est donc l'accusation d'assassinat -passible de la peine de mort — qu'il aura à répondre. La drame nocturne de Pérignac Dans la même audience, la Chambre des mises en accusation a décidé de renvoyer devant la Cour d'assises de la Charente, le nommé Pierre Berland, 58 ans, cultivateur à Perignac. Ce dernier travaillait chez son gendre, Donatien Terade. Le 24 août dernier, il heurta avec une charrette, une des piles du portail d'entrée de la ferme "Inde l'Orse", injures et disputes. Après une journée orageuse, Donatien se coucha de fort méchante humeur, et, au cours de la nuit, il eut avec sa femme une discussion si violente que Berland se leva pour demander la cause du tapage. Il mit ainsi sa main au collet de son gendre qui, effrayé et conscient de son infériorité physique, s'enfuit. La discussion continua longuement entre Berland et sa fille, et atteignit à un moment un diapason si élevé que Terade, ayant repris courage, s'interposa. Son beau-père le renversa sur le lit et lui porta au flanc un coup de couteau si violent que les intestins sortirent. Le blessé succomba par la suite à une péritonite. Déraillement Lundi soir, l'autorail de la Compagnie des Chemins de fer départementaux a déraillé en gare de Cognac-Etat, à 19 heures. Il n'en est reparti qu'à 21 heures 15 dans la direction de Monta, avec deux heures de retard. Aucun accident de personne à signaler ; quelques dégâts matériels seulement. Un suicide Mme veuve Lemaitre, âgée de 82 ans, s'est suicidée mercredi, à son domicile, rue de la Providence, à Cognac. La pauvre femme s'est pendue à la rampe de son escalier et a été trouvée, vers 18 heures, par son petit-fils. On ignore les causes de suicide, qui peut être impliqué à la neurasthénie. Les constatations à usage ont été effectuées par M. le commissaire de police et par le docteur éditeur. EN ÉTENDANT SON LINGE Jeudi dernier, Mme Paquet, âgée de 56 ans, demeurant à Gond-Pontouvre, était occupée à étendre son linge
par la suite à une péritonite. Déraillement Lundi soir, l'autorail de la Compagnie des Chemins de fer départementaux a déraillé en gare de Cognac-Etat, à 19 heures. Il n'en est reparti qu'à 21 heures 15 dans la direction de Monta, avec deux heures de retard. Aucun accident de personne à signaler ; quelques dégâts matériels seulement. Un suicide Mme veuve Lemaitre, âgée de 82 ans, s'est suicidée mercredi, à son domicile, rue de la Providence, à Cognac. La pauvre femme s'est pendue à la rampe de son escalier et a été trouvée, vers 18 heures, par son petit-fils. On ignore les causes de suicide, qui peut être impliqué à la neurasthénie. Les constatations à usage ont été effectuées par M. le commissaire de police et par le docteur éditeur. EN ÉTENDANT SON LINGE Jeudi dernier, Mme Paquet, âgée de 56 ans, demeurant à Gond-Pontouvre, était occupée à étendre son linge dans son jardin, lorsque, suite d'une false halage, elle tomba malencontreusement et se fracassa la fesse gauche. La blessée a été transportée à l'hôpital d'Angoulême. UN ENFANT RENVERSÉ PAR UNE AUTO Le jeune André Couteau, âgé de huit ans, demeurant rue St-Auriol, chez Mme Clémentine Pral, a été renversé par une auto. Atteint de diverses contusions, il a été transporté à l'hôpital d'Angoulême. LA PROCHAINE FOIRE D'ANGOULÊME Le 15 novembre, tombant cette année un dimanche, nous rappelons que, suivant la tradition, la prochaine foire d'Angoulême se tiendra le lundi 16 décembre. UNE JOURNÉE POUR LES SUPERSTITIEUX Le 13 novembre, étant vendredi, Quelle aubaine pour les gens croyant aux vertus du chiffre 13 lorsqu'il est accompagné d'un pareil jour. Les veuves de billets de la Loterie nationale en profitent. C'est la journée de la chance... De leur côté, les cartomanciennes vont recevoir de nombreuses visites. Les cartes, ce jour-là, sont, paraît-il, particulièrement favorables. LA PROCHAINE SESSION DU CONSEIL GÉNÉRAL Ainsi que nous l'avons annoncé, la prochaine session du Conseil général de la Charente s'ouvrira lundi 8 novembre, à 14 heures 30, à la Préfecture. Cette première séance sera uniquement consacrée au discours que prononcera son président, M. James Hennessy sénateur. TRIBUNAL
une auto. Atteint de diverses contusions, il a été transporté à l'hôpital d'Angoulême. LA PROCHAINE FOIRE D'ANGOULÊME Le 15 novembre, tombant cette année un dimanche, nous rappelons que, suivant la tradition, la prochaine foire d'Angoulême se tiendra le lundi 16 décembre. UNE JOURNÉE POUR LES SUPERSTITIEUX Le 13 novembre, étant vendredi, Quelle aubaine pour les gens croyant aux vertus du chiffre 13 lorsqu'il est accompagné d'un pareil jour. Les veuves de billets de la Loterie nationale en profitent. C'est la journée de la chance... De leur côté, les cartomanciennes vont recevoir de nombreuses visites. Les cartes, ce jour-là, sont, paraît-il, particulièrement favorables. LA PROCHAINE SESSION DU CONSEIL GÉNÉRAL Ainsi que nous l'avons annoncé, la prochaine session du Conseil général de la Charente s'ouvrira lundi 8 novembre, à 14 heures 30, à la Préfecture. Cette première séance sera uniquement consacrée au discours que prononcera son président, M. James Hennessy sénateur. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Audience du 12 novembre Présidence de M. Gauthier-Castaigne, vice-président ; ministère public, M. Belhomme substitut. L'épilogue du drame aérien de Belle-Air. — Dans son jugement, le Tribunal relève plusieurs fautes à l'actif de Clotaire Aupy, entrepreneur de transports, tout en le condamnant également un manque de surveillance concernant les malheureux parents de la petite Colette Loup, la victime. En conséquence, Aupy, l'ex-aviateur amateur, est condamné à six mois de prison avec sursis, 500 francs d'amende et au versement d'une somme de 34.534 francs, à titre de dommages-intérêts. Chiffonniers de luxe — Pour avoir dérobé un instrument de pesage chez Mme Mandon, à Montgoum, deux nomades, chiffonniers d'occasion, Paul Psfrac, 28 ans, et Armand Sterlingot, sans domicile fixe, comparaissent pour voir M. Maurice Priollaud plaider. Sterlingot est relaxé, son camarade encourut une peine de 8 jours de prison avec sursis. Chien dangereux. — M. Couturier, de Saint-Michel, dont le chien agressa la chute de M. Chassard, ouvrier à la Tordrie d'Angoulême, lequel travaillait à l'usine, est condamné à 16 francs d'amende et au versement d'une somme de 1.625 fr. à titre de dommages-intérêts. Puis nous lisons — Henri Migot, 31 ans, électricien, originaire de la Corrèze, s'est présenté chez de
malheureux parents de la petite Colette Loup, la victime. En conséquence, Aupy, l'ex-aviateur amateur, est condamné à six mois de prison avec sursis, 500 francs d'amende et au versement d'une somme de 34.534 francs, à titre de dommages-intérêts. Chiffonniers de luxe — Pour avoir dérobé un instrument de pesage chez Mme Mandon, à Montgoum, deux nomades, chiffonniers d'occasion, Paul Psfrac, 28 ans, et Armand Sterlingot, sans domicile fixe, comparaissent pour voir M. Maurice Priollaud plaider. Sterlingot est relaxé, son camarade encourut une peine de 8 jours de prison avec sursis. Chien dangereux. — M. Couturier, de Saint-Michel, dont le chien agressa la chute de M. Chassard, ouvrier à la Tordrie d'Angoulême, lequel travaillait à l'usine, est condamné à 16 francs d'amende et au versement d'une somme de 1.625 fr. à titre de dommages-intérêts. Puis nous lisons — Henri Migot, 31 ans, électricien, originaire de la Corrèze, s'est présenté chez de nombreux habitants d'Ambernac sous une fausse qualité. Il s'est fait héberger puis a disparu en important une somme de 200 francs. "Connu, il est susceptible d'être relégué, son avocat, M. Duchêne souligne l'importance "minime" du délit. Migot est condamné à 6 mois de prison et à cinq années d'interdiction de séjour. Entre propriétaire et fermier. — Ernest Defarge, propriétaire, domicilié à Blanzac, s'est livré à certaines violences sur la personne de sa fermière, Mme Antoine de Cressac. Il est condamné à 16 francs d'amende avec sursis et à 50 francs de dommages-intérêts. Mauvais fusil. — Léopold Bouteland, 30 ans, cultivateur au Lac, commune de Saint-Gérin-de-Montbron, a frappé son épouse à trois reprises. 15 jours de prison. Le code du travail. — Un industriel de Montbron, M. Emile B., est condamné à 60 amendes de 1 franc pour avoir fait travailler ses ouvriers plus de 8 heures par jour. En défaut. — Pour ne s'être pas arrêté aux gendarmes, Pierre R..., 40 ans, champignonniste à Voeuil-et-Gigot, est condamné à 25 francs d'amende avec sursis et à 5 francs à titre de contravention. Le poids du pain. — Les époux T., boulangers à Saint-Amant, sont poursuivis pour tromperie sur le poids du
séjour. Entre propriétaire et fermier. — Ernest Defarge, propriétaire, domicilié à Blanzac, s'est livré à certaines violences sur la personne de sa fermière, Mme Antoine de Cressac. Il est condamné à 16 francs d'amende avec sursis et à 50 francs de dommages-intérêts. Mauvais fusil. — Léopold Bouteland, 30 ans, cultivateur au Lac, commune de Saint-Gérin-de-Montbron, a frappé son épouse à trois reprises. 15 jours de prison. Le code du travail. — Un industriel de Montbron, M. Emile B., est condamné à 60 amendes de 1 franc pour avoir fait travailler ses ouvriers plus de 8 heures par jour. En défaut. — Pour ne s'être pas arrêté aux gendarmes, Pierre R..., 40 ans, champignonniste à Voeuil-et-Gigot, est condamné à 25 francs d'amende avec sursis et à 5 francs à titre de contravention. Le poids du pain. — Les époux T., boulangers à Saint-Amant, sont poursuivis pour tromperie sur le poids du pain. M. Siron les défend. Ils sont condamnés à deux amendes de 5 francs et 5 francs de dommages-intérêts. Pour le même motif, les époux Klelor, des environs d'Angoulême, encourent deux amendes : 25 et 5 fr. Bes coups. — Félicien Renaut, 27 ans, cultivateur aux Fossais, commune de La Chapelle, a frappé à coups de fourche Mme Denéchère, son mari, et son fils, domiciliés au même endroit. Un témoignage étant absent, l'affaire est remise au 26 courant. Blessures par imprudences. — Charles Mr., 65 ans, de Rouillac, a heurté avec son auto près de Saint-Cybardeaux, une draisine occupée par des employés de chemin de fer, Pierre Bauchery, Jean Caivert, et Raymond Cornier. Ces derniers reçurent, dans l'accident, des blessures légères. L'automobiliste imprudent s'entend infliger 16 francs d'amende avec sursis. Val. — Jean Bertaud, 69 ans, maçon, demeurant à Saint-Estèble, est prévenu de vol d'une petite quantité de pommes dans un champ. Il lui en coûte 15 jours de prison et 25 francs d'amende. Violences. — Jeanne Fourdes, 34 ans, carrier, demeurant à Villedômer, a sans motif légitime, exercé des violences sur un de ses camarades de chantier, Jacques Tabrousse, 34 ans, carrier, demeurant également à Villedômer, qui a en
Chapelle, a frappé à coups de fourche Mme Denéchère, son mari, et son fils, domiciliés au même endroit. Un témoignage étant absent, l'affaire est remise au 26 courant. Blessures par imprudences. — Charles Mr., 65 ans, de Rouillac, a heurté avec son auto près de Saint-Cybardeaux, une draisine occupée par des employés de chemin de fer, Pierre Bauchery, Jean Caivert, et Raymond Cornier. Ces derniers reçurent, dans l'accident, des blessures légères. L'automobiliste imprudent s'entend infliger 16 francs d'amende avec sursis. Val. — Jean Bertaud, 69 ans, maçon, demeurant à Saint-Estèble, est prévenu de vol d'une petite quantité de pommes dans un champ. Il lui en coûte 15 jours de prison et 25 francs d'amende. Violences. — Jeanne Fourdes, 34 ans, carrier, demeurant à Villedômer, a sans motif légitime, exercé des violences sur un de ses camarades de chantier, Jacques Tabrousse, 34 ans, carrier, demeurant également à Villedômer, qui a en outre été menacé par les autres ouvriers du chantier. Fourdes est relaxée, les faits n'étant pas établis, tandis que Tabrousse est condamné à 16 francs d'amende avec sursis. La séance est levée. CONFÉRENCE AUDOUIN-DUBREUIL Le monde entier a suivi avec passion les grandes expéditions Citroën, popularisées par les films "La Croisière noire" en 1924-1925 et "La Croisière Jaune" en 1926. Après la mort à Pékin de Georges, Marie Bardet, tous ses membres survivants de ces légendaires explorations, qui lui valurent de se voir décerner par le Comité central de la Société de géographie, la grande médaille d'or, comme l'avaient reçue avant lui Percy, Livingston, Stanley, Brazza et Bindep. Au cours de la conférence qu'il donnera à Angoulême, sous le patronage de la Société d'instruction et d'éducation (Cercle des conférenciers), Louis Audouin-Dubreuil nous parlera de ces pays inconnus; et mystérieux du "tinté" asiatique, puis par le fleuve jaune, nous conduira à "la capitale de la Chine" : Pékings. Une collection richissime de projections en couleurs naturelles illustrera cette captivante conférence. Location automobile à partir du samedi 14 novembre. Priorité le vendredi 13 novembre pour les sociétaires et abonnés, avec prix réduits pour ces derniers et les écoles. Elections prud'hommales du 15
Croisière noire" en 1924-1925 et "La Croisière Jaune" en 1926. Après la mort à Pékin de Georges, Marie Bardet, tous ses membres survivants de ces légendaires explorations, qui lui valurent de se voir décerner par le Comité central de la Société de géographie, la grande médaille d'or, comme l'avaient reçue avant lui Percy, Livingston, Stanley, Brazza et Bindep. Au cours de la conférence qu'il donnera à Angoulême, sous le patronage de la Société d'instruction et d'éducation (Cercle des conférenciers), Louis Audouin-Dubreuil nous parlera de ces pays inconnus; et mystérieux du "tinté" asiatique, puis par le fleuve jaune, nous conduira à "la capitale de la Chine" : Pékings. Une collection richissime de projections en couleurs naturelles illustrera cette captivante conférence. Location automobile à partir du samedi 14 novembre. Priorité le vendredi 13 novembre pour les sociétaires et abonnés, avec prix réduits pour ces derniers et les écoles. Elections prud'hommales du 15 novembre 1936 Section du commerce (Première et deuxième catégorie) On nous communique : Cher camarade, Le mandat qu'il y a six ans vous nous aviez confié expire le 15 novembre. Vous êtes appelé à procéder au renouvellement de conseillers de la deuxième série, à laquelle nous appartenons. Nous venons à nouveau solliciter vos suffrages et espérons que vous continuerez à nous manifester votre même entière confiance. Nous voulons cependant attirer toute votre attention sur ces élections dont un grand nombre se désintéresse, considérant ne jamais avoir besoin de juridiction. C'est là une grave erreur car, par suite des nouvelles lois sociales, encore mal connues du plus grand nombre, les conflits entre patrons et employés s'avèrent très nombreux. Ayant pleinement conscience d'avoir défendu pendant cette période les intérêts de tous sans exception, nous pensons que vous nous ferez confiance comme par le passé, et que nombreux vous viendrez nous apporter vos suffrages, pour éviter un deuxième tour. Confiants dans vos sentiments amicaux, nous vous prions de croire, mon cher camarade, à notre entier dévouement. — GRAND Paul, conseiller sortant, 1re catégorie; NADAU Louis, conseiller sortant, 2e catégorie. Le scrutin sera ouvert de 9 à 16 h, au 10, place de Ville,
nouveau solliciter vos suffrages et espérons que vous continuerez à nous manifester votre même entière confiance. Nous voulons cependant attirer toute votre attention sur ces élections dont un grand nombre se désintéresse, considérant ne jamais avoir besoin de juridiction. C'est là une grave erreur car, par suite des nouvelles lois sociales, encore mal connues du plus grand nombre, les conflits entre patrons et employés s'avèrent très nombreux. Ayant pleinement conscience d'avoir défendu pendant cette période les intérêts de tous sans exception, nous pensons que vous nous ferez confiance comme par le passé, et que nombreux vous viendrez nous apporter vos suffrages, pour éviter un deuxième tour. Confiants dans vos sentiments amicaux, nous vous prions de croire, mon cher camarade, à notre entier dévouement. — GRAND Paul, conseiller sortant, 1re catégorie; NADAU Louis, conseiller sortant, 2e catégorie. Le scrutin sera ouvert de 9 à 16 h, au 10, place de Ville, salle des commissions; les électeurs qui n'auraient pas reçu leur carte pourraient la réclamer au bureau de vote. Le recrutement des militaires de carrière Propagande par le film Une tournée de propagande en faveur du recrutement des militaires de carrière des troupes coloniales sera effectuée à Angoulême. Deux séances gratuites seront organisées, au cinéma Family le 16 novembre 1936 : l'une de 14 h. 30 à 16 heures 30, l'autre de 20 heures 30 à 22 heures 30. Au cours de ces séances, auxquelles assisteront les militaires de la garnison, une causerie sur les troupes coloniales sera faite par un officier appartenant à ces troupes; des films documentaires seront projetés; la musique du 107e R.I. prêtera son concours. A la séance du soir, des exhibitions sportives seront présentées (escrime, gymnastique). Les jeunes gens de 17 à 25 ans sont invités à ces séances, en particulier à celle du soir, un plus grand nombre de places leur étant réservé. Am Petit Moulin Bouge Grappellet Ouvert toute la nuit Samedis et dimanches Bal à grand orchestre jazz RÉVEILLON Téléphone 18-25 Soyaux Tenue correcte de rigueur Nouvelles Militaires E.P.O.R. d'infanterie d'Angoulême En raison du banquet annuel des officiers de réserve et officiers en