jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des vieillards tisonnèrent pour moi au coin des tiroirs et des malles. Eux aussi, quelquefois, commençaient par se faire prier. Remuer tant de cendres, de papiers noircis, de bûches presque froides, coûtait un effort pénible à leurs reins cassés, à leurs yeux fatigués, à leur mémoire affaiblie. Mais la compagne des jours d'épreuves n'était-elle pas là pour venir au secours du narrateur ? Sans quitter son ouvrage, tout en trempant la soupe ou en ravaudant des nippes, elle rappelait un nom, précisait un fait, une date, mettait des pièces aux trous du récit, le reprise en même temps que les bas. Souvent, la famille était réunie, et les enfants de la proscription, qui ont plus de trente ans maintenant, ouvriers comme leur père, suivaient attentivement le dévidage du fil cassé aux lèvres du vieux et renoué aux lèvres de la vieille. Une fois en train, il n'y avait plus moyen de les arrêter. L'ivresse des souvenirs déliait leurs langues et ranimait leur regard. Avec quel feu alors ils me parlaient d'Elle et de la Semaine ensanglantée de Mai ! Avec quel empressement ils me confiaient, pour achever mon édification, leurs plus chères reliques, des liasses de lettres, vieilles de trente ans, promenées, d'exil en exil, à travers l'Europe, et conservées comme une correspondance d'amour ! Rentré chez moi, je m'enfermais pour les déchiffrer à la loupe, j'en tournais les pages d'un doigt fébrile, je passais des soirées entières au milieu de ces petites fourmilières que l'impatience d'un passant mettait sens dessus dessous. J'ai compulsé aussi des notes décousues, écrites sur des cahiers d'école, avec un crayon de menuisier, par des doigts à qui la serpette, la scie et le tiers-point, étaient plus familiers que la plume. Et j'ai plaint non pas ceux dont l'orthographe bronche, mais les Maxime Du Camp qui s'égaient de cette ignorance, la chargent d'italique, de guillemets et de sic, et y découvrent, au lieu d'un motif de révolte, une preuve de culpabilité ! La vérité, l'odorante vérité qui n'est pas dans les rapports de police sur lesquels se pencha l'auteur des Convulsions de Paris, je l'ai
ans, promenées, d'exil en exil, à travers l'Europe, et conservées comme une correspondance d'amour ! Rentré chez moi, je m'enfermais pour les déchiffrer à la loupe, j'en tournais les pages d'un doigt fébrile, je passais des soirées entières au milieu de ces petites fourmilières que l'impatience d'un passant mettait sens dessus dessous. J'ai compulsé aussi des notes décousues, écrites sur des cahiers d'école, avec un crayon de menuisier, par des doigts à qui la serpette, la scie et le tiers-point, étaient plus familiers que la plume. Et j'ai plaint non pas ceux dont l'orthographe bronche, mais les Maxime Du Camp qui s'égaient de cette ignorance, la chargent d'italique, de guillemets et de sic, et y découvrent, au lieu d'un motif de révolte, une preuve de culpabilité ! La vérité, l'odorante vérité qui n'est pas dans les rapports de police sur lesquels se pencha l'auteur des Convulsions de Paris, je l'ai cherchée où elle respire, dans la conversation et les brouillons des illettrés, dans cette chronique du peuple écrite par le peuple lui-même sur un coin d'établi, parmi les copeaux et la menuaille, auprès du pain gagné à la sueur du front et à la crasse des doigts. Vous riez de la page qu'un pouce a signée. Riez ! Il y a plus de noblesse dans cette macule que dans un paraphe. La vérité peut se passer de syntaxe ; on ne lui demande que d'avoir l'accent. Plus tard sans doute, quelques-uns de ces carnets d'ouvriers seront publiés, comme l'ont été, dans un autre ordre d'idées, les cahiers du capitaine Coignet, du cordonnier Bricard, des sergents Fricasse et Bourgogne ; et de la petite Histoire ou de la grande, de celle écrite gauchement par des témoins véridiques ou de celle qu'ont élaborée, à frais d'imagination et d'huile, les fournisseurs brevetés, on diraquelle est la plus ridicule. Je revois encore, arrivant chez moi, un matin d'hiver, après un petit voyage rude à ses soixante-dix-huit ans, l'excelle=nt homme qui vidait sur ma table un panier de ménagère plein de conserves de Félix Pyat, chroniques en lambeaux, pages éphémères copiées dans les bibliothèques, notes
la page qu'un pouce a signée. Riez ! Il y a plus de noblesse dans cette macule que dans un paraphe. La vérité peut se passer de syntaxe ; on ne lui demande que d'avoir l'accent. Plus tard sans doute, quelques-uns de ces carnets d'ouvriers seront publiés, comme l'ont été, dans un autre ordre d'idées, les cahiers du capitaine Coignet, du cordonnier Bricard, des sergents Fricasse et Bourgogne ; et de la petite Histoire ou de la grande, de celle écrite gauchement par des témoins véridiques ou de celle qu'ont élaborée, à frais d'imagination et d'huile, les fournisseurs brevetés, on diraquelle est la plus ridicule. Je revois encore, arrivant chez moi, un matin d'hiver, après un petit voyage rude à ses soixante-dix-huit ans, l'excelle=nt homme qui vidait sur ma table un panier de ménagère plein de conserves de Félix Pyat, chroniques en lambeaux, pages éphémères copiées dans les bibliothèques, notes griffonnées sur des chiffons de papier, toutes les miettes enfin recueillies sous la serviette et dans la corbeille à pain ! Pour ce bon serviteur d'une mémoire diffamée, la Révolution, c'était Pyat, la proscription, c'était Pyat, le génie, c'était Pyat ! Et il y avait chez ce disciple une telle force de conviction, une telle ardeur de prosélytisme, que, sans souscrire absolument à cette apologie, je me faisais conscience de réviser un jugement trop sévère pour l'homme et l'écrivain peut-être méconnus. Il en est un autre dans l'intimité duquel j'ai assez vécu pour ressentir douloureusement sa perte. C'est Lefrançais, l'ancien membre de la Commune, la droiture, la délicatesse et la probité mêmes, Lefrançais mort pauvre dans sa chambre de pauvre, comme Gambon et Jourde, comme Pyat et Rogeard, comme Eugène Pottier et B. Clément, comme cent autres indifférents à l'occasion de reprise et de partage que leur avaient offert, un jour, en s'enfuyant à Versailles, les gardiens affolés de la fortune publique. Ces hommes étaient d'un temps qui ne reviendra plus. Vous dites : Dieu merci ! Vous avez peut-être tort. La plupart d'entre eux n'obéirent jamais — ils l'ont prouvé, — aux basses impulsions de la poche et du
force de conviction, une telle ardeur de prosélytisme, que, sans souscrire absolument à cette apologie, je me faisais conscience de réviser un jugement trop sévère pour l'homme et l'écrivain peut-être méconnus. Il en est un autre dans l'intimité duquel j'ai assez vécu pour ressentir douloureusement sa perte. C'est Lefrançais, l'ancien membre de la Commune, la droiture, la délicatesse et la probité mêmes, Lefrançais mort pauvre dans sa chambre de pauvre, comme Gambon et Jourde, comme Pyat et Rogeard, comme Eugène Pottier et B. Clément, comme cent autres indifférents à l'occasion de reprise et de partage que leur avaient offert, un jour, en s'enfuyant à Versailles, les gardiens affolés de la fortune publique. Ces hommes étaient d'un temps qui ne reviendra plus. Vous dites : Dieu merci ! Vous avez peut-être tort. La plupart d'entre eux n'obéirent jamais — ils l'ont prouvé, — aux basses impulsions de la poche et du ventre. Leurs spéculations désintéressées, presque naïves, n'étaient dorées que par les reflets d'Auguste Comte, de Fourier, de Cabet, de Victor Considérant, de Proudhon, de Blanqui, de Pierre Leroux, chênes qui se décolorés, chênes qu'on abat et qu'on brûle, mais qui deviennent alors, pour les disciples dont ils ombragèrent la jeunesse, un morceau de l'azur ! LUCIEN DESVALES. VOIR EN PAGE : notre nouveau feuillet L'ÉNERVÉE ROMAN INEDIT DE MAXIME FORMONT ÉCHOS Le Président au Salon. Le Président de la République et Mme Loubet ont visité hier matin, au Grand-Palais, le Salon de la Société des Artistes français. Le Président et Mme Loubet sont arrivés au Grand-Palais à dix heures précises. Ils étaient accompagnés du général Dubois et de M. Abel Combarieu, secrétaires généraux de la Présidence. Dans une seconde voiture, avait pris place le commandant Huguet, officier d'ordonnance. Sous le péristyle du Grand-Palais, le chef de l'État a été reçu par M. Chaumié, ministre de l'instruction publique, qu'accompagnait M. Roujon, directeur des beaux-arts, et par MM. Bouguereau, président de la Société des Artistes français, et Vigneron, commissaire général du Salon. MM. de Selves, préfet de la Seine; Lépine, préfet de police; Cavard, directeur de la Sûreté générale; Teyny Robert-Fleury, président
un morceau de l'azur ! LUCIEN DESVALES. VOIR EN PAGE : notre nouveau feuillet L'ÉNERVÉE ROMAN INEDIT DE MAXIME FORMONT ÉCHOS Le Président au Salon. Le Président de la République et Mme Loubet ont visité hier matin, au Grand-Palais, le Salon de la Société des Artistes français. Le Président et Mme Loubet sont arrivés au Grand-Palais à dix heures précises. Ils étaient accompagnés du général Dubois et de M. Abel Combarieu, secrétaires généraux de la Présidence. Dans une seconde voiture, avait pris place le commandant Huguet, officier d'ordonnance. Sous le péristyle du Grand-Palais, le chef de l'État a été reçu par M. Chaumié, ministre de l'instruction publique, qu'accompagnait M. Roujon, directeur des beaux-arts, et par MM. Bouguereau, président de la Société des Artistes français, et Vigneron, commissaire général du Salon. MM. de Selves, préfet de la Seine; Lépine, préfet de police; Cavard, directeur de la Sûreté générale; Teyny Robert-Fleury, président du jury de la peinture; Patricot, président du jury de la gravure; Bartholdi, président du jury de la sculpture; Albert Maillard, président du jury des arts décoratifs, Cascaval président du jury d'architecture, et orfévre Falize assistaient également à cette réception. Le Président a été aussitôt conduit, par le grand escalier d'honneur, aux salles de peinture. Le ministre de l'instruction publique destinait le bras à Mme Loubet. Il était près de midi lorsque M. Loubet, accompagné à sa voiture par toutes les personnalités présentes, et salué respectueusement par la foule nombreuse des visiteurs, a regagné l'Élysée. Les fêtes de Saint-Pétersbourg. M. Deville, président du Conseil municipal, accompagné des vice-présidents, MM. Achille et Bussat, de MM. Barillier et Mossot, secrétaires, et de M. Bellan, syndic, ont quitté Paris, hier après-midi, pour se rendre à Saint-Pétersbourg. Un wagon spécial leur avait été réservé dans le Nord-Express, qui part à 1 h. 50. La délégation se rendra directement en Russie; elle arrivera à Saint-Pétersbourg demain soir. Le journal sera représenté à ces fêtes par M. Bert, qui en fera le compte rendu, et par le maître photographe Paul Boyer, qui nous enverra des vues des principaux épisodes. Nos deux collaborateurs sont partis, hier, avec
d'honneur, aux salles de peinture. Le ministre de l'instruction publique destinait le bras à Mme Loubet. Il était près de midi lorsque M. Loubet, accompagné à sa voiture par toutes les personnalités présentes, et salué respectueusement par la foule nombreuse des visiteurs, a regagné l'Élysée. Les fêtes de Saint-Pétersbourg. M. Deville, président du Conseil municipal, accompagné des vice-présidents, MM. Achille et Bussat, de MM. Barillier et Mossot, secrétaires, et de M. Bellan, syndic, ont quitté Paris, hier après-midi, pour se rendre à Saint-Pétersbourg. Un wagon spécial leur avait été réservé dans le Nord-Express, qui part à 1 h. 50. La délégation se rendra directement en Russie; elle arrivera à Saint-Pétersbourg demain soir. Le journal sera représenté à ces fêtes par M. Bert, qui en fera le compte rendu, et par le maître photographe Paul Boyer, qui nous enverra des vues des principaux épisodes. Nos deux collaborateurs sont partis, hier, avec la municipalité parisienne. Une comparution aristocratique. M. le comte Boni de Castellane et M. le marquis de Dion, qu'assisteront dans la circonstance Me Henry Bonnet et Me René Quérenet, leurs avocats respectifs, viennent d'être invités, par voie de jugement, à comparaitre, le vendredi 26 juin prochaine à la barre de la première chambre supplémentaire du Tribunal civil, présidée par M. Turcas. Cette comparution personnelle a été ordonnée à propos d'une somme de 80,000 francs qui fait litige entre M. le comte Boni de Castellane et M. le marquis de Dion. Les rendez-vous de noble compagnie Se donnent tous en ce charmant séjour. C'est cet air entraînant d'opéra comique que l'on fredonne, malgré soi, lorsque de retour de Longchamps — on s'arrête au Chalet du Cycle, si recherché à cause de son beau jardin garni de grands arbres et de petits bosquets, où M. Dulac, le nouveau propriétaire, a su donner à sa clientèle tout le confortable désirable. De la bonne musique, des consommations de premier choix, des mets et des vins excellents, des prix consciencieux; c'est pourquoi comme dans le Pré aux Clercs, encore une fois, mais plus justement peut-être pour le Chalet du Cycle, Les rendez-vous de noble compagnie
la première chambre supplémentaire du Tribunal civil, présidée par M. Turcas. Cette comparution personnelle a été ordonnée à propos d'une somme de 80,000 francs qui fait litige entre M. le comte Boni de Castellane et M. le marquis de Dion. Les rendez-vous de noble compagnie Se donnent tous en ce charmant séjour. C'est cet air entraînant d'opéra comique que l'on fredonne, malgré soi, lorsque de retour de Longchamps — on s'arrête au Chalet du Cycle, si recherché à cause de son beau jardin garni de grands arbres et de petits bosquets, où M. Dulac, le nouveau propriétaire, a su donner à sa clientèle tout le confortable désirable. De la bonne musique, des consommations de premier choix, des mets et des vins excellents, des prix consciencieux; c'est pourquoi comme dans le Pré aux Clercs, encore une fois, mais plus justement peut-être pour le Chalet du Cycle, Les rendez-vous de noble compagnie Se donnent tous en ce charmant séjour. Les futures robes rouges. Dans la grande salle des Pas-Perdus du Palais de Justice, on ne cause, à l'heure actuelle, que du grand mouvement judiciaire en préparation, et dont nos magistrats parisiens attendent, avec anxiété, la publication à l'Officiel, puisqu'il s'agit de nominations les concernant tout spécialement. D'après la toute récente loi votée par le Parlement, la Cour de Paris obtient la création de six nouveaux sièges de conseiller et d'un poste d'avocat général. D'autre part, M. le conseiller Garnot, ayant pris prématurément sa retraite, n'a pas encore été remplacé. D'où un certain nombre de mutations, qui nécessitent un très important mouvement. Voici, à titre de bruits de Palais, les combinaisons les plus sérieuses, autrement dit celles qui auraient le plus de chances d'aboutir. Conseiller, M. Dubost, vice-président du Tribunal; vice-président, M. Bandoux, président de section; président de section, M. Gallois, juge; juge, M. Lantz, substitut; substitut, M. X., substitut d'un procureur général de province. Conseiller M. Roulleau, vice-président du Tribunal; vice-président, M. Lefèvre-Devaux, président de section; président de section, M. Duchauffour, juge; juge, un conseiller de province dont le siège a été supprimé. Conseillers, M. Brégeault, substitut du procureur général; M. le
les concernant tout spécialement. D'après la toute récente loi votée par le Parlement, la Cour de Paris obtient la création de six nouveaux sièges de conseiller et d'un poste d'avocat général. D'autre part, M. le conseiller Garnot, ayant pris prématurément sa retraite, n'a pas encore été remplacé. D'où un certain nombre de mutations, qui nécessitent un très important mouvement. Voici, à titre de bruits de Palais, les combinaisons les plus sérieuses, autrement dit celles qui auraient le plus de chances d'aboutir. Conseiller, M. Dubost, vice-président du Tribunal; vice-président, M. Bandoux, président de section; président de section, M. Gallois, juge; juge, M. Lantz, substitut; substitut, M. X., substitut d'un procureur général de province. Conseiller M. Roulleau, vice-président du Tribunal; vice-président, M. Lefèvre-Devaux, président de section; président de section, M. Duchauffour, juge; juge, un conseiller de province dont le siège a été supprimé. Conseillers, M. Brégeault, substitut du procureur général; M. le juge d'instruction de Cochin ou M. le juge d'instruction Lefresne. Quant aux deux dernières robes rouges, elles seraient attribuées à des présidents de chambre de province. Le poste créé d'avocat général paraît, dès à présent, être attribué à M. Justin Seligman, lequel doit avoir pour successeur M. le substitut Ferons. Mais il y a une nouveauté à toutes les cas nominations, c'est qu'étant donné le budget très restreint du ministère de la justice, on a certaines raisons de croire que ce très grand mouvement judiciaire, avant de voir le jour, serait divisé en deux parties, et que la première, qui serait, suivant toutes probabilités, publiée cette semaine, comprendrait seulement les combinaisons Dubost et Seligman, ainsi que celle des magistrats de province. Mougeot, ministre de l'agriculture, a visité, hier après-midi, l'Exposition des chiens, aux Tuileries. Le ministre était accompagné de M. Daubrée, directeur général au ministère. Un pèlerinage ministériel et artistique. Maintenant qu'il a pris goût aux jolies visites à travers l'Italie et la Grèce, M. Clamurt, ministre de l'instruction publique, ne demande qu'à devenir chez nous le pèlerin officiel de l'art. Une occasion toute proche va se présenter pour lui. Sur l'invitation qui lui en a été faite, M. Chaumière,
Mais il y a une nouveauté à toutes les cas nominations, c'est qu'étant donné le budget très restreint du ministère de la justice, on a certaines raisons de croire que ce très grand mouvement judiciaire, avant de voir le jour, serait divisé en deux parties, et que la première, qui serait, suivant toutes probabilités, publiée cette semaine, comprendrait seulement les combinaisons Dubost et Seligman, ainsi que celle des magistrats de province. Mougeot, ministre de l'agriculture, a visité, hier après-midi, l'Exposition des chiens, aux Tuileries. Le ministre était accompagné de M. Daubrée, directeur général au ministère. Un pèlerinage ministériel et artistique. Maintenant qu'il a pris goût aux jolies visites à travers l'Italie et la Grèce, M. Clamurt, ministre de l'instruction publique, ne demande qu'à devenir chez nous le pèlerin officiel de l'art. Une occasion toute proche va se présenter pour lui. Sur l'invitation qui lui en a été faite, M. Chaumière, qui est un lettré doublé d'un parfait artiste, a promis d'aller visiter, avec M. Roujon, directeur des beaux-arts, le pittoresque village des Baux, près d'Arles, où tant d'admirables ruines appellent l'attention inquiète de la commission des monuments historiques. C'est au lendemain des magnifiques représentations qu'organise à Orange, cette année, les 11, 12 et 13 juillet prochain, la fédération Caristie-Martel, que ce pèlerinage doit avoir lieu. Et, comme d'autres ministres, MM. Doumergue, Pelletan, Trouillot, se sont donné rendez-vous à cette époque-là devant le grand mur du Théâtre-Antique, la promenade officielle ne manquera pas d'originalité. Ce sera plus drôle qu'un conseil de cabinet, et surtout plus poétique, si nos touristes gouvernementaux, en route vers les Baux, font halte, pour y tenir conciliabule, sur la petite colline embaumée de lavandes où se dresse le vieux moulin de Daudet. C'est aujourd'hui que le Restaurant du Palmarium reprend, pour la saison d'été, ses déjeuners à 5 francs et ses dîners-concert à 6 francs, vins compris. En outre, dans le cadre même, est remboursée à toute personne venant prendre au Palmarium l'un ou l'autre repas. Le Jardin de Paris donne ce soir, à l'occasion du Derby, sa première soirée de gala et, selon l'usage, après les
11, 12 et 13 juillet prochain, la fédération Caristie-Martel, que ce pèlerinage doit avoir lieu. Et, comme d'autres ministres, MM. Doumergue, Pelletan, Trouillot, se sont donné rendez-vous à cette époque-là devant le grand mur du Théâtre-Antique, la promenade officielle ne manquera pas d'originalité. Ce sera plus drôle qu'un conseil de cabinet, et surtout plus poétique, si nos touristes gouvernementaux, en route vers les Baux, font halte, pour y tenir conciliabule, sur la petite colline embaumée de lavandes où se dresse le vieux moulin de Daudet. C'est aujourd'hui que le Restaurant du Palmarium reprend, pour la saison d'été, ses déjeuners à 5 francs et ses dîners-concert à 6 francs, vins compris. En outre, dans le cadre même, est remboursée à toute personne venant prendre au Palmarium l'un ou l'autre repas. Le Jardin de Paris donne ce soir, à l'occasion du Derby, sa première soirée de gala et, selon l'usage, après les grandes réunions sportives, c'est dans l'agréable établissement des Champs-Elysées que se retrouvera le public élégant. La Maison Laferrière adresse à sa grande clientèle parisienne une circulaire pour inviter à venir voir, pendant les après-midi du lundi 25 et du mardi 26 mai, avant leur départ, quelques-unes des belles toilettes que Mme Jeanne Hading emporte dans sa prochaine tournée en Angleterre et en Amérique. La Maison Laferrière adresse la même invitation aux lectrices du Journal, en ajoutant qu'elles auront l'occasion de voir journellement présentées dans les salons les élégantes toilettes qui vont figurer aux prochaines réunions mondaines. C'est tantôt le Derby, et nos Parisiennes vont faire à Chantilly un assaut d'élégances. À Marigny, vous retrouverez, le soir, les fraîches toilettes et les jolies personnes. La tradition est immuable, en effet, et l'on ne saurait, sans déchoir, passer ailleurs qu'à Marigny la soirée du Derby. La pénitence n'est pas pour nous déplaire. "Le seraient les plus moroses. Nulle part, en effet, les heures ne s'écoulent plus douces qu'à Marigny. Les raffinés, les dilettanti de la vie aimable n'ont que de la gratitude pour un théâtre qui leur ménage des spectacles comme celui de l'année présente, ces "P'tites Femmes de Marigny", si charmeuses.
Mme Jeanne Hading emporte dans sa prochaine tournée en Angleterre et en Amérique. La Maison Laferrière adresse la même invitation aux lectrices du Journal, en ajoutant qu'elles auront l'occasion de voir journellement présentées dans les salons les élégantes toilettes qui vont figurer aux prochaines réunions mondaines. C'est tantôt le Derby, et nos Parisiennes vont faire à Chantilly un assaut d'élégances. À Marigny, vous retrouverez, le soir, les fraîches toilettes et les jolies personnes. La tradition est immuable, en effet, et l'on ne saurait, sans déchoir, passer ailleurs qu'à Marigny la soirée du Derby. La pénitence n'est pas pour nous déplaire. "Le seraient les plus moroses. Nulle part, en effet, les heures ne s'écoulent plus douces qu'à Marigny. Les raffinés, les dilettanti de la vie aimable n'ont que de la gratitude pour un théâtre qui leur ménage des spectacles comme celui de l'année présente, ces "P'tites Femmes de Marigny", si charmeuses. Le succès de l'exposition de M. Armand Point chez Georges Petit va grandissant chaque jour. Ces peintures si délicates et si fortes, ces orfèvreries si riches et si diverses étonnent et ravissent les visiteurs, dont l'enthousiasme est unanime. Si les gens étaient moins négligents — disait un pharmacien — nous perdrions 60% de notre recette. Si les dyspeptiques faisaient tous usage de l'excellent "Pain grillé Jacquet", 9:?, rue Richelieu, ils recouvreraient tous la santé. Jeudi dernier, a eu lieu la première fête de nuit au Cercle d'Aix-les-Bains. Favorisée par un temps splendide, cette fête avait attiré une foule élégante comme on n'en voit généralement qu'à partir de juillet. D'ailleurs, l'affluence à Aix est extraordinaire à ce point que l'établissement thermal a fait, à œuvre, une recette égale à celle obtenue à fin juin, l'an dernier. L'assemblée meubles de jardin, les meubles pitchpin, les stores, les voitures d'enfants, les appareils de gymnastique, les toilettes-lavabos, les appareils à douche, les baignoires, les chauffe-bains, les lessiveuses, les glacières doivent s'acheter aux Établissements Allez frères. NOUVELLE À LA MAIN Au Salon. Mme X. conduit une amie devant son portrait. — Eh bien ! comment me trouvez-vous ? — Ravissante ! La ressemblance est parfaite