jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'eng L'eau de la boisson. — Par nonchalance certaines ménagères, certaines domestiques négligent de jeter après chaque repas le reste d'eau contenu dans la carafe, et se contentent de la compléter au repas suivant, qui est souvent celui du lundi. On pratique ainsi de l'eau tirée depuis 12, 24 heures et plus. C'est une pratique détestable : l'eau est la plus saine des boissons, mais à la condition d'être fraîche tirée, car des microbes souvent dangereux s'y peuvent développer en quelques heures. Proscrivez donc absolument cette méthode qui est une pratique de meneuse, et a, en outre, l'inconvénient d'imiter des marques souvent indélébiles, du moins toujours très difficiles à effacer dans le verre ou le cristal de la carafe. VELLEDA. LES MEILLEURES RECETTES
revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'eng L'eau de la boisson. — Par nonchalance certaines ménagères, certaines domestiques négligent de jeter après chaque repas le reste d'eau contenu dans la carafe, et se contentent de la compléter au repas suivant, qui est souvent celui du lundi. On pratique ainsi de l'eau tirée depuis 12, 24 heures et plus. C'est une pratique détestable : l'eau est la plus saine des boissons, mais à la condition d'être fraîche tirée, car des microbes souvent dangereux s'y peuvent développer en quelques heures. Proscrivez donc absolument cette méthode qui est une pratique de meneuse, et a, en outre, l'inconvénient d'imiter des marques souvent indélébiles, du moins toujours très difficiles à effacer dans le verre ou le cristal de la carafe. VELLEDA. LES MEILLEURES RECETTES Raie au Champagne Pourquoi ne ferait-on pas à la raie l'honneur d'un accompagnement de vin de Champagne? Je ne sais pourquoi les gens ne témoignent guère de sympathie aux poissons qui se vendent par morceaux. Il leur faut la pièce entière, pour eux tout seul, mais qu'il s'agisse de colin, de lotte, de morue ou de raie, aussitôt l'estime baisse. Les poissons-là sont considérés comme les transports en commun par rapport à l'animal dont on est propriétaire. Réhabilitons donc la raie savoureuse, résistant aux excès de cuisson, sans arêtes, personne, et abreuvons-la de Champagne pour sa dernière heure, comme on le fait pour le poisson. Préparez-la au Champagne, faites bouillir un cuililron à très petit feu, ajoutez-la sur le plat de présentation, lavez-la au champagne et préparez alors la couverture vin eau faite de deux verres de Champagne ayant bouillé, de beurre en miettes de ciboules, de quotites de Champagne, hachez-nous un quart d'heure. Mettez-y le poisson et le tout dans une casserole; votre liquidée, de même un peu mieux que le jour. LE LIVRE DU JOUR LES MAITRES Par le GÉNERAL MAX RONGE révélations de mémoires et documents la fêverité à l'Histoire de la guerre mondiale a publié dernièrement
de lotte, de morue ou de raie, aussitôt l'estime baisse. Les poissons-là sont considérés comme les transports en commun par rapport à l'animal dont on est propriétaire. Réhabilitons donc la raie savoureuse, résistant aux excès de cuisson, sans arêtes, personne, et abreuvons-la de Champagne pour sa dernière heure, comme on le fait pour le poisson. Préparez-la au Champagne, faites bouillir un cuililron à très petit feu, ajoutez-la sur le plat de présentation, lavez-la au champagne et préparez alors la couverture vin eau faite de deux verres de Champagne ayant bouillé, de beurre en miettes de ciboules, de quotites de Champagne, hachez-nous un quart d'heure. Mettez-y le poisson et le tout dans une casserole; votre liquidée, de même un peu mieux que le jour. LE LIVRE DU JOUR LES MAITRES Par le GÉNERAL MAX RONGE révélations de mémoires et documents la fêverité à l'Histoire de la guerre mondiale a publié dernièrement les souvenirs de son dernier ouvrage, le général Max Ronge, qui fut le commandant de la première unité de renseignements historiques au quartier de l'armée austro-italienne. Ouvrage, Les Maîtres de guerre, qui pourrait aujourd'hui dans la même classe, le général Max Ronge nous donne aujourd'hui un aperçu d'ensemble sur les méthodes d'espionnage et de contre-espionnage en Indochine pendant la guerre et des Etats voisins de la République, notamment en Russie, en Perse, en Turquie, en Italie, en Allemagne et en Inde. C'est parmi eux qu'il faut chercher, car il y a de tout pays et de toute race, ceux qui sont audacieux au temps des armées, les éléments les plus actifs de l'espionnage. Le service des renseignements officiels de contre-espionnage. Arrondissement de Brest LANDERNEAU CONTRE UNE AUTOMOBILE Un cycliste meurt des suites de ses blessures Avant-hier au soir, vers 17 heures, sur la route de Plouganventer à Plouédern, non loin de l'endroit appelé le Trappist, un cycliste, le nommé Jean Le Bourhis, ouvrier agricole, âgé de 19 ans, habitant chez sa mère au Village de Coat Lesplet, en Plouédern, roulait à bonne allure derrière une voiture automobile lorsque celle-ci dut appuyer fortement sur sa droite pour laisser le passage libre
méthodes d'espionnage et de contre-espionnage en Indochine pendant la guerre et des Etats voisins de la République, notamment en Russie, en Perse, en Turquie, en Italie, en Allemagne et en Inde. C'est parmi eux qu'il faut chercher, car il y a de tout pays et de toute race, ceux qui sont audacieux au temps des armées, les éléments les plus actifs de l'espionnage. Le service des renseignements officiels de contre-espionnage. Arrondissement de Brest LANDERNEAU CONTRE UNE AUTOMOBILE Un cycliste meurt des suites de ses blessures Avant-hier au soir, vers 17 heures, sur la route de Plouganventer à Plouédern, non loin de l'endroit appelé le Trappist, un cycliste, le nommé Jean Le Bourhis, ouvrier agricole, âgé de 19 ans, habitant chez sa mère au Village de Coat Lesplet, en Plouédern, roulait à bonne allure derrière une voiture automobile lorsque celle-ci dut appuyer fortement sur sa droite pour laisser le passage libre à une autre auto venant de la direction de Landerneau, conduite par le chauffeur S..., employé chez un garagiste de cette dernière cité et dans laquelle se trouvaient deux personnes. Le cycliste voulut, il semble, profiter de cette manœuvre pour prendre le milieu de la chaussée, quand arrivait juste à ce moment, à sa hauteur, le second véhicule, et, malheureusement, la roue avant du vélo donna en plein dans l'aile gauche de la voiture projetant avec force, à plusieurs mètres sur le bas côté de la route, la victime, qui resta étendue paraissant très sérieusement blessée. Le docteur Le Bras, de Landerneau, fut immédiatement appelé, mais, malgré tous les soins prodigués au malheureux Le Bourhis, il rendait le dernier soupir peu de temps plus tard à la suite d'une fracture du crâne. La mère, veuve depuis un an, est à la tête d'une très nombreuse famille. SERVICE Annéenne avant la guerre, devenu chef d'état-major général des opérations peu de temps avant la fin de la guerre un général Ronge en a fait un choix et présenté dans un volume les épisodes des plus fortes actualités. Dans ce volume, le général peint un tableau surtout une rétrospective. Les Maîtres de l'Europe
ce moment, à sa hauteur, le second véhicule, et, malheureusement, la roue avant du vélo donna en plein dans l'aile gauche de la voiture projetant avec force, à plusieurs mètres sur le bas côté de la route, la victime, qui resta étendue paraissant très sérieusement blessée. Le docteur Le Bras, de Landerneau, fut immédiatement appelé, mais, malgré tous les soins prodigués au malheureux Le Bourhis, il rendait le dernier soupir peu de temps plus tard à la suite d'une fracture du crâne. La mère, veuve depuis un an, est à la tête d'une très nombreuse famille. SERVICE Annéenne avant la guerre, devenu chef d'état-major général des opérations peu de temps avant la fin de la guerre un général Ronge en a fait un choix et présenté dans un volume les épisodes des plus fortes actualités. Dans ce volume, le général peint un tableau surtout une rétrospective. Les Maîtres de l'Europe est plutôt un caractère historique. Le livre des Maîtres de l'architecture souligne, dans une large mesure, le caractère essentiel de cet ouvrage du général. Les Maîtres de la guerre, ouvrage du général Peiper, porte surtout sur une chronique de guerre. Les Maîtres de l'architecture, édité par la Librairie de Guerre, 40, RUE MONTMARTRE, a été réimprimé en format in-8°. LIVRE D'HISTOIRE. JULES MICHEL. LE BAL DE LA MUSIQUE Le bal organisé dans la salle du Family-Cinéma par le comité de la Fanfare laïque a obtenu tout le succès escompté par les organisateurs. À 21 heures, aux accents d'un remarquable orchestre, le cortège d'honneur fait son entrée. Nous notons la présence de M. Kerbrat, adjoint au maire, remplaçant le premier magistrat de la ville, et Mme Madiou; M. Madiou, président de la soirée, et Mme Kerbrat; M. Paul Le Saout et Mlle Merdy; M. Dilasson et Mlle Couloigner; M. Gauduchou et Mme Gueydon; M. Gueydon et Mme Gauduchou; M. Le Gall et Mme Péran; M. Mével et Mme Singery; M. Kern avez et Mme Mével; M. Moçaër et Mme Tréis; M. Tréis et Mme Moçaër; M. de Rusillon et Mlle Frapper, ainsi que celle de nombreux musiciens. Après les premières danses,
40, RUE MONTMARTRE, a été réimprimé en format in-8°. LIVRE D'HISTOIRE. JULES MICHEL. LE BAL DE LA MUSIQUE Le bal organisé dans la salle du Family-Cinéma par le comité de la Fanfare laïque a obtenu tout le succès escompté par les organisateurs. À 21 heures, aux accents d'un remarquable orchestre, le cortège d'honneur fait son entrée. Nous notons la présence de M. Kerbrat, adjoint au maire, remplaçant le premier magistrat de la ville, et Mme Madiou; M. Madiou, président de la soirée, et Mme Kerbrat; M. Paul Le Saout et Mlle Merdy; M. Dilasson et Mlle Couloigner; M. Gauduchou et Mme Gueydon; M. Gueydon et Mme Gauduchou; M. Le Gall et Mme Péran; M. Mével et Mme Singery; M. Kern avez et Mme Mével; M. Moçaër et Mme Tréis; M. Tréis et Mme Moçaër; M. de Rusillon et Mlle Frapper, ainsi que celle de nombreux musiciens. Après les premières danses, un vin d'honneur fut servi. M. Madiou, président du bal, prit la parole et s'exprima en ces termes : Monsieur le président d'honneur, madame la première présidente, mesdames, mesdemoiselles, messieurs. Mes camarades m'ont fait l'honneur de me désigner comme président du comité de la Fanfare laïque. Je les remercie de tout cœur d'eux marquer et je dois vous dire que c'est avec plaisir que j'ai accepté la présidence de cette belle soirée organisée par notre vaillante musique. Je me tourne immédiatement vers notre sympathique chef de musique, M. Maurel, pour lui dire, au nom de tous les musiciens, combien nous le portons en haute estime, lui qui est le principal artisan des succès que nous remportons à chaque sortie. Je n'aurai pas tardé d'oublier notre maire, M. Rolland, qui s'est tant dévoué pour la création de notre phalange. Qu'il veuille bien trouver ici l'expression de tout mon admiration, ainsi que tous les conseillers laïques, et Mme Kerbrat, présidente d'honneur. Je termine en levant ma coupe à la prospérité de notre belle musique, à la réussite des œuvres laïques, à votre santé et à celle de vos familles. Vive la musique ! Vive les écoles ! Vive la Fanfare laïque !
tout cœur d'eux marquer et je dois vous dire que c'est avec plaisir que j'ai accepté la présidence de cette belle soirée organisée par notre vaillante musique. Je me tourne immédiatement vers notre sympathique chef de musique, M. Maurel, pour lui dire, au nom de tous les musiciens, combien nous le portons en haute estime, lui qui est le principal artisan des succès que nous remportons à chaque sortie. Je n'aurai pas tardé d'oublier notre maire, M. Rolland, qui s'est tant dévoué pour la création de notre phalange. Qu'il veuille bien trouver ici l'expression de tout mon admiration, ainsi que tous les conseillers laïques, et Mme Kerbrat, présidente d'honneur. Je termine en levant ma coupe à la prospérité de notre belle musique, à la réussite des œuvres laïques, à votre santé et à celle de vos familles. Vive la musique ! Vive les écoles ! Vive la Fanfare laïque ! Puis M. Kerbrat, adjoint au maire, prononça le discours suivant : Mesdames, mesdemoiselles messieurs, M. le premier maire légèrement souffrant, et M. Rolland, premier adjoint, m'ont commandé de présenter leurs excuses et me font cadeau d'eux tenir d'avoir bien vouloir les remplacer pour ouvrir la municipalité à la fête de ce soir. Cette prévenance de M. Rolland me va droit au cœur. Ceux d'entre vous qui me connaissent savent combien m'est particulière ! Ne chère cette soirée de notre Société des Eclaves, qui se nomme la Fanfare laïque. Pour ma part, vous ne l'ignorez pas, j'ai fait tout ce qui dépendait de moi pour pousser à la formation d'une musique qui manquait à notre ville depuis plusieurs années. J'ai connu vos débuts pénibles, amis musiciens, j'ai été témoin des efforts assidus qu'il vous a fallu déployer pour arriver à ce stade auquel vous vous êtes aujourd'hui révenus, si j'y ai contribué pour une part très mineure, le mérite n'en m'appartient, crois-je, au bien. Quand il s'agit de l'éducation du public, de là où vous êtes les atouts précieux, mon concours est toujours accordé d'avance et il serait d'y faire appel pour que je réponde aussitôt présent. Je suis donc très
ce soir. Cette prévenance de M. Rolland me va droit au cœur. Ceux d'entre vous qui me connaissent savent combien m'est particulière ! Ne chère cette soirée de notre Société des Eclaves, qui se nomme la Fanfare laïque. Pour ma part, vous ne l'ignorez pas, j'ai fait tout ce qui dépendait de moi pour pousser à la formation d'une musique qui manquait à notre ville depuis plusieurs années. J'ai connu vos débuts pénibles, amis musiciens, j'ai été témoin des efforts assidus qu'il vous a fallu déployer pour arriver à ce stade auquel vous vous êtes aujourd'hui révenus, si j'y ai contribué pour une part très mineure, le mérite n'en m'appartient, crois-je, au bien. Quand il s'agit de l'éducation du public, de là où vous êtes les atouts précieux, mon concours est toujours accordé d'avance et il serait d'y faire appel pour que je réponde aussitôt présent. Je suis donc très heureux pour rendre, ce soir, à chacun de vous, le mérite qui lui revient. Dans mes compliments, plutôt pour ne pas froiser certaines modesties, je vous associerai tous. MM. Maurel et Madiou, MM. les chefs de musique, anciens et jeunes musiciens, laissez-moi vous féliciter de remployez judicieusement que vous faites de vos loisirs. Chef à la corde incontestable et incontestée, élèves dociles et nonchalants, vous êtes, pour la plupart, occupés, la plupart du jour, par vos emplois ou vos études; et le temps que vous consacrez à la musique est forcément prélevé sur ce dernier, vous pourriez consacrer au plaisir ou au repos. Mais la musique est un délassement pour ceux qui l'entendent et, jusqu'à un certain point, pour ceux qui l'exécutent. Il ne faut pas se dissimuler que, pour ces derniers, sa travailler, de en commun, et grâce à des répétitions fréquentes, vous pouvez en ouvrir, la société au rang de VOUS êtes d'autant plus dûs de louanges en cela, messieurs que c'est avec votre entraînement de l'entretien de l'élude musicale, afin de vous préparer ensuite à l'amélioration de vos congrès. Et les concerts dont vous nous régalerez n'ont pas seulement le mérite de ou. Sar soi, ils ont
de vos loisirs. Chef à la corde incontestable et incontestée, élèves dociles et nonchalants, vous êtes, pour la plupart, occupés, la plupart du jour, par vos emplois ou vos études; et le temps que vous consacrez à la musique est forcément prélevé sur ce dernier, vous pourriez consacrer au plaisir ou au repos. Mais la musique est un délassement pour ceux qui l'entendent et, jusqu'à un certain point, pour ceux qui l'exécutent. Il ne faut pas se dissimuler que, pour ces derniers, sa travailler, de en commun, et grâce à des répétitions fréquentes, vous pouvez en ouvrir, la société au rang de VOUS êtes d'autant plus dûs de louanges en cela, messieurs que c'est avec votre entraînement de l'entretien de l'élude musicale, afin de vous préparer ensuite à l'amélioration de vos congrès. Et les concerts dont vous nous régalerez n'ont pas seulement le mérite de ou. Sar soi, ils ont une bien autre portée : ils concourent à l'amélioration morale de la population, ils élèvent le niveau de l'esprit, ils ouvrent l'âme, ils font vo, Z un pays et soucis, dont la musique adoucit les mœurs ? Oui, elle adoucit les mœurs et adoucit la vie. adoucit les A ce point de vue, messieurs, vous êtes pour nous presque des collaborateurs, puisque vous nous aidez à administrer, en quelque sorte, la joie de notre cité une existence plus douce. Je vous remercie donc, au nom de la municipalité, de remplir un devoir civique en vous consacrant à l'éducation sociale de vos concitoyens. Langue vie et prospérité à la Fanfare laïque de Landemau ! Ces deux discours furent chaleureusement applaudis et les danses ne prirent fin que vers deux heures du matin. RÉUNION DU COMITÉ DE LA SOCIÉTÉ SPORTIVE "LAN DERNÉENNE" — Les membres du comité de direction de la Société sportive la "Landernéenne" sont priés de se réunir mardi 23 courant, à 20 heures, salle de la mairie. PASSAGE À NIVEAU DE LA BASCULE — TRAVAUX. — Le maire de Landemau informe les usagers de l'ancienne route de Paris à Brest et de la route de Saint-Thomassin, que le passage
point de vue, messieurs, vous êtes pour nous presque des collaborateurs, puisque vous nous aidez à administrer, en quelque sorte, la joie de notre cité une existence plus douce. Je vous remercie donc, au nom de la municipalité, de remplir un devoir civique en vous consacrant à l'éducation sociale de vos concitoyens. Langue vie et prospérité à la Fanfare laïque de Landemau ! Ces deux discours furent chaleureusement applaudis et les danses ne prirent fin que vers deux heures du matin. RÉUNION DU COMITÉ DE LA SOCIÉTÉ SPORTIVE "LAN DERNÉENNE" — Les membres du comité de direction de la Société sportive la "Landernéenne" sont priés de se réunir mardi 23 courant, à 20 heures, salle de la mairie. PASSAGE À NIVEAU DE LA BASCULE — TRAVAUX. — Le maire de Landemau informe les usagers de l'ancienne route de Paris à Brest et de la route de Saint-Thomassin, que le passage à niveau de la bascule sera coupé du mardi 28 mai, à 8 heures du matin, au mercredi 29 mai, à 18 heures. Cette mesure est nécessitée par les travaux de réfection de la voie ferrée. UNE ENQUÊTE DE GENDARMERIE AU RULUBA. — Un inscrit maritime ayant porté plainte au maire pour vol d'un billet de 50 fr., alerta la gendarmerie de Saint-Renan qui vint procéder à une enquête le 23 mai, dans l'après-midi. Le volé ayant accusé un voisin de lui avoir subtilisé son billet, cet ultime porta plainte à son tour contre son accusateur... pour vol d'un billet de 100 fr. L'enquête se poursuit. LE RELAIS KERHUON TROUVAILLE. — Trouvé, dimanche soir, au bal chez Pitantel, un portefeuille et un pardessus. Les réclamer à l'établissement. CONSEIL DES éCOLES. — Assemblée générale. samedi 1er juin, à 20 heures, salle du cinéma. Ordre du Jour : Compte rendu de l'assemblée générale de novembre; présentation des membres élus du conseil municipal; causerie du secrétaire sur l'activité de l'association; communication de la commission de cantine; comité de cinéma (résultats d'exploitation); comité des fêtes (résultats du bal); divers. Les convocations individuelles. Les membres du Relais Kerhuon, tous à l'assemblée générale. LESNEVEN BANQUET ET
maire pour vol d'un billet de 50 fr., alerta la gendarmerie de Saint-Renan qui vint procéder à une enquête le 23 mai, dans l'après-midi. Le volé ayant accusé un voisin de lui avoir subtilisé son billet, cet ultime porta plainte à son tour contre son accusateur... pour vol d'un billet de 100 fr. L'enquête se poursuit. LE RELAIS KERHUON TROUVAILLE. — Trouvé, dimanche soir, au bal chez Pitantel, un portefeuille et un pardessus. Les réclamer à l'établissement. CONSEIL DES éCOLES. — Assemblée générale. samedi 1er juin, à 20 heures, salle du cinéma. Ordre du Jour : Compte rendu de l'assemblée générale de novembre; présentation des membres élus du conseil municipal; causerie du secrétaire sur l'activité de l'association; communication de la commission de cantine; comité de cinéma (résultats d'exploitation); comité des fêtes (résultats du bal); divers. Les convocations individuelles. Les membres du Relais Kerhuon, tous à l'assemblée générale. LESNEVEN BANQUET ET BAL. — Un banquet présidé par le maire, M. le docteur Duterque, et le commandant en retraite Corcuff, y prises la parole et furent fortement applaudis. Au bal, une quête, faite au profit du bureau de bienfaisance, rapporta 112 fr. 55. Remerciements pour les pauvres. ACCIDENT. — Lundi, à 13 h. 35, jour de foire à Lesneven, où règne une circulation intense, un vieillard, M. Jean Grall, 87 ans, de Kergolestro, au Le Folgoët, est tombé au tournant de la rue de la Marne et de la place Le Flo. M. Grall croit avoir été heurté par la roulotte automobile d'un forain, M. M... D'après des témoins, l'allure du camion de M. M... était très réduite et ne peut être cause de la chute du vieillard. D'autres personnes cependant disent que la voiture a heurté la victime, qui a une fracture du col du fémur gauche. Le docteur Odeyé a donné des soins immédiats. La gendarmerie de Lesneven enquête. PLOUDALMÉZEAU LES FÊTES. — Les fêtes du pardon de Ploudalmézeau, qui devaient normalement se tenir les 30 juin et 1er juillet, sont reportées aux 7 et 8 juillet. D'autre part, nous apprenons que la date du raid hippique a été définitivement