jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de savoir que c'est la politique du baron Kaneko qui a été préférée à la sienne. Un ami japonais du plénipotentiaire japonais, quelle ironie dans ce titre à l'heure actuelle, lui a écrit hier soir une énergique protestation écrite contre le projet de capitulation, en lui conseillant de "donner sa démission plutôt que d'y consentir" mais le baron Komura a répondu "Cela ne sera peut-être pas aussi mauvais que vous le croyez"; et il s'est rendu à la conférence dans l'état d'esprit héroïque de ses héroïques ancêtres chez lesquels le sacrifice n'était qu'une forme du patriotisme. Cette dernière phrase a quelque chose de lugubre et de sinistre, et cette évocation -sous-entendue- du suicide patriotique, encore si fréquent au Japon dans un passé récent, fait entrevoir la possibilité d'un post-scriptum tragique à la signature du traité. Mais il est présumable que le désespoir du baron Komura n'atteindra pas ces proportions dramatiques, quelque profonde que soit sa désillusion, visiblement partagée par tous les représentants autorisés du parti actuellement au pouvoir au Japon. Pas un mot d'appréciation, pas une parole de satisfaction n'a été dite par les Japonais; nous avons noté hier le mutisme de la légation japonaise à Paris. À Londres, le silence de l'entourage du vicomte Hayashi, naguère si communicatif, est le même. À Portsmouth, même silence à Tokyo, mutisme complet du télégraphe. La paix que les Japonais souhaitaient si ardemment, ils la subissent visiblement aujourd'hui, navrés du sacrifice que le Mikado a cru devoir faire, et l'on peut dès à présent prévoir un changement radical dans l'orientation politique du Japon. Le ministère Katsura, dont le baron Komura fait partie comme ministre des affaires étrangères, donnera probablement sa démission et sera sans doute remplacé par des amis du marquis Ito, qui est resté partisan convaincu d'une entente avec la Russie, qu'il était allé proposer Saint-Pétersbourg, il y a quatre ans, avant la signature de l'alliance avec l'Angleterre. Le développement des affaires d'Extrême-Orient, peut donc prendre, dans un avenir très prochain, un aspect tout nouveau, qui ne manquerait pas d'avoir une répercussion sur les affaires du reste du monde. Le baron Kaneko,
silence de l'entourage du vicomte Hayashi, naguère si communicatif, est le même. À Portsmouth, même silence à Tokyo, mutisme complet du télégraphe. La paix que les Japonais souhaitaient si ardemment, ils la subissent visiblement aujourd'hui, navrés du sacrifice que le Mikado a cru devoir faire, et l'on peut dès à présent prévoir un changement radical dans l'orientation politique du Japon. Le ministère Katsura, dont le baron Komura fait partie comme ministre des affaires étrangères, donnera probablement sa démission et sera sans doute remplacé par des amis du marquis Ito, qui est resté partisan convaincu d'une entente avec la Russie, qu'il était allé proposer Saint-Pétersbourg, il y a quatre ans, avant la signature de l'alliance avec l'Angleterre. Le développement des affaires d'Extrême-Orient, peut donc prendre, dans un avenir très prochain, un aspect tout nouveau, qui ne manquerait pas d'avoir une répercussion sur les affaires du reste du monde. Le baron Kaneko, dont nous venons de voir le rôle dans les dernières négociations, nous dit lui-même que ce ne sont pas là de simples suppositions. Dans une interview, où il s'est proclamé complètement satisfait des conditions de paix, il a fait les déclarations suivantes: "Nous sommes satisfaits de ce que les délégués japonais aient abandonné l'indemnité qui est une question d'une importance minime comparée aux autres avantages obtenus par le Japon. "Nous combattions pour notre existence nationale. Nous avons atteint notre but. Nous avons recouvré à Sakhaline une situation que nous avions perdue il y a quelques années par suite d'influences diplomatiques. Nous obtenons des pêcheries jusqu'à la mer de Béring. Nous obtenons Port-Arthur et le chemin de fer. Nous avons montré au monde que la manière dont les nations païennes traitent les prisonniers est aussi humaine que celle des peuples chrétiens. "Nous avons conquis enfin une place dans le conseil des nations. "Et nous pouvons dire, bien que ne parlant pas officiellement, qu'une des raisons de la générosité du Japon est que la Russie est sa voisine et que le Japon veut entretenir avec ses voisins des relations cordiales. "Le Japon est en mesure de faire face à ses dépenses. Il
japonais aient abandonné l'indemnité qui est une question d'une importance minime comparée aux autres avantages obtenus par le Japon. "Nous combattions pour notre existence nationale. Nous avons atteint notre but. Nous avons recouvré à Sakhaline une situation que nous avions perdue il y a quelques années par suite d'influences diplomatiques. Nous obtenons des pêcheries jusqu'à la mer de Béring. Nous obtenons Port-Arthur et le chemin de fer. Nous avons montré au monde que la manière dont les nations païennes traitent les prisonniers est aussi humaine que celle des peuples chrétiens. "Nous avons conquis enfin une place dans le conseil des nations. "Et nous pouvons dire, bien que ne parlant pas officiellement, qu'une des raisons de la générosité du Japon est que la Russie est sa voisine et que le Japon veut entretenir avec ses voisins des relations cordiales. "Le Japon est en mesure de faire face à ses dépenses. Il a 50 millions de dollars en Allemagne, une somme égale en Angleterre et aux États-Unis. "En terminant, nous prédisons au Japon une période de prospérité. "La guerre est finie, mais l'Extrême-Orient restera très intéressant." Félicitations à M. Roosevelt Oyster Bay, 30 août. M. Roosevelt a reçu de M. Loubet un télégramme ainsi conçu: "La Bègrede. Votre Excellence vient de rendre à l'humanité un service éminent, dont je vous félicite de tout cœur. La République française se réjouit du rôle que sa sœur américaine a joué dans cet événement historique. Un télégramme du roi Edouard est ainsi conçu: "Laissez-moi être un des premiers à vous féliciter de l'heureuse issue de la conférence de la paix, issue à laquelle vous avez si grandement contribué. L'empereur Guillaume a envoyé au président Roosevelt le télégramme suivant: Un câtelgramme d'Amérique qui me parvient à l'instant m'annonce l'accord de la conférence de la paix sur les préliminaires de paix. J'en suis rempli de joie, et je vous en exprime mes plus sincères félicitations. Ce grand succès est dû à vos efforts inlassables. Toute l'humanité doit s'unir, et elle s'unira, pour vous remercier du grand bien que vous lui avez conféré." Les réponses du président Roosevelt à
télégramme ainsi conçu: "La Bègrede. Votre Excellence vient de rendre à l'humanité un service éminent, dont je vous félicite de tout cœur. La République française se réjouit du rôle que sa sœur américaine a joué dans cet événement historique. Un télégramme du roi Edouard est ainsi conçu: "Laissez-moi être un des premiers à vous féliciter de l'heureuse issue de la conférence de la paix, issue à laquelle vous avez si grandement contribué. L'empereur Guillaume a envoyé au président Roosevelt le télégramme suivant: Un câtelgramme d'Amérique qui me parvient à l'instant m'annonce l'accord de la conférence de la paix sur les préliminaires de paix. J'en suis rempli de joie, et je vous en exprime mes plus sincères félicitations. Ce grand succès est dû à vos efforts inlassables. Toute l'humanité doit s'unir, et elle s'unira, pour vous remercier du grand bien que vous lui avez conféré." Les réponses du président Roosevelt à M. Loubet, à l'empereur Guillaume et au roi Edouard n'ont pas été communiquées encore au public. Ce qu'on dit Voici la déclaration que M. Sato, au nom des plénipotentaires japonais, a communiqué tardivement mercredi soir aux correspondants: "Les questions de Sakhaline et du remboursement furent, dès le début, les points sur lesquels une divergence de vues absolue existait. Cette divergence d'opinion sur ces deux points menaça fréquemment l'existence de la conférence. Mais S. M. l'empereur du Japon, obéissant à la voix de l'humanité et à celle de la civilisation, dans un esprit de conciliation parfaite et dans l'intérêt de la paix, a autorisé les plénipotentaires à abandonner la question du remboursement des dépenses, et consenti à la division de Sakhaline, condition acceptable pour les deux parties et rendant ainsi possible le succès des importants travaux de la conférence. "À propos du partage de Sakhaline, une dépêche donne les renseignements suivants: "Les Japonais ont officiellement annoncé que la division de Sakhaline serait faite au 50° de latitude. La délimitation sera détaillée dans le traité. Il n'y aura pas d'autre séance de la conférence jusqu'à ce que le traité soit élaboré." Portsmouth, 30 août. On déclare qu'il n'y aura pas de clause
sur lesquels une divergence de vues absolue existait. Cette divergence d'opinion sur ces deux points menaça fréquemment l'existence de la conférence. Mais S. M. l'empereur du Japon, obéissant à la voix de l'humanité et à celle de la civilisation, dans un esprit de conciliation parfaite et dans l'intérêt de la paix, a autorisé les plénipotentaires à abandonner la question du remboursement des dépenses, et consenti à la division de Sakhaline, condition acceptable pour les deux parties et rendant ainsi possible le succès des importants travaux de la conférence. "À propos du partage de Sakhaline, une dépêche donne les renseignements suivants: "Les Japonais ont officiellement annoncé que la division de Sakhaline serait faite au 50° de latitude. La délimitation sera détaillée dans le traité. Il n'y aura pas d'autre séance de la conférence jusqu'à ce que le traité soit élaboré." Portsmouth, 30 août. On déclare qu'il n'y aura pas de clause secrète dans le traité. On parle naturellement d'emprunts New-York, 30 août. Les banquiers bien informés expriment l'opinion que la paix sera bientôt suivie, d'abord, d'un emprunt russe, puis d'un emprunt japonais. Le montant de ces emprunts dépend largement des conditions de l'accord. La Russie a fait des préparatifs pour le placement d'une partie d'un emprunt aux États-Unis. Le Japon prévoit aussi un emprunt pour faire face à des obligations intérieures. Portsmouth, 30 août. M. Witte a expliqué sa visite à M. Frank A. Vanderlip il s'agissait non seulement de parler de la situation générale, mais aussi de la question d'argent et de la possibilité d'émettre un emprunt russe aux États-Unis. M. Witte lui a dit deux choses si la Russie doit continuer la guerre, elle possède une réserve d'un milliard de roubles en or, contrepartie de la monnaie fiduciaire en circulation; la Russie pourrait employer cette réserve d'or, car elle n'est pas obligée d'emprunter à des taux exorbitants et inacceptables. Si la Russie fait la paix, elle recevra de partout des offres d'argent. Je pense donc, a-t-il dit, que si la paix survient, la seule question est de savoir si les propositions de M. Vanderlip sont préférables aux autres. On
placement d'une partie d'un emprunt aux États-Unis. Le Japon prévoit aussi un emprunt pour faire face à des obligations intérieures. Portsmouth, 30 août. M. Witte a expliqué sa visite à M. Frank A. Vanderlip il s'agissait non seulement de parler de la situation générale, mais aussi de la question d'argent et de la possibilité d'émettre un emprunt russe aux États-Unis. M. Witte lui a dit deux choses si la Russie doit continuer la guerre, elle possède une réserve d'un milliard de roubles en or, contrepartie de la monnaie fiduciaire en circulation; la Russie pourrait employer cette réserve d'or, car elle n'est pas obligée d'emprunter à des taux exorbitants et inacceptables. Si la Russie fait la paix, elle recevra de partout des offres d'argent. Je pense donc, a-t-il dit, que si la paix survient, la seule question est de savoir si les propositions de M. Vanderlip sont préférables aux autres. On ne sait rien encore du temps que prendra la rédaction du traité, et les dépêches ne mentionnent même pas encore la signature de l'armistice. L'opinion russe Saint-Pétersbourg, 30 août. C'est ce matin seulement que l'on a connu ici la nouvelle de la conclusion de la paix, et cette nouvelle n'a pas provoqué l'explosion de joie que l'on pouvait attendre. Dans les milieux militaires, on affiche même un mécontentement très vif et certains groupes patriotes dont le Novoié Vremia se font l'écho protestent violemment contre ce qu'ils appellent une capitulation. Mais l'opinion moyenne, sans manifester bruyamment, apprécie plus sainement le succès diplomatique qu'a remporté la Russie et rend hommage à la fermeté et à l'audace de M. Witte, qui paraît désigné pour les plus hautes fonctions à son retour des États-Unis. Quant au gros public, il ne sait encore rien. Ce résumé de l'état de l'opinion, nous en trouvons le développement dans les extraits suivants des journaux de ce matin. Le Novoié Vremia déplore que la Russie conclue la paix lorsque son armée est devenue plus forte que pendant toute la guerre. Dieu veille, dit-il, que ce coup n'ait pas frappé la Russie au moment où le Japon était peut-être prêt
pas provoqué l'explosion de joie que l'on pouvait attendre. Dans les milieux militaires, on affiche même un mécontentement très vif et certains groupes patriotes dont le Novoié Vremia se font l'écho protestent violemment contre ce qu'ils appellent une capitulation. Mais l'opinion moyenne, sans manifester bruyamment, apprécie plus sainement le succès diplomatique qu'a remporté la Russie et rend hommage à la fermeté et à l'audace de M. Witte, qui paraît désigné pour les plus hautes fonctions à son retour des États-Unis. Quant au gros public, il ne sait encore rien. Ce résumé de l'état de l'opinion, nous en trouvons le développement dans les extraits suivants des journaux de ce matin. Le Novoié Vremia déplore que la Russie conclue la paix lorsque son armée est devenue plus forte que pendant toute la guerre. Dieu veille, dit-il, que ce coup n'ait pas frappé la Russie au moment où le Japon était peut-être prêt à toutes les concessions pour terminer seulement une guerre ruineuse et épuisante. La Russie sera longtemps à guérir ses blessures profondes et à recouvrer une situation dont pouvaient ne pas s'accommoder ceux qui ont contribué manifestement ou secrètement à son humiliation actuelle. Le directeur du Novoié Vremia, M. Souvorine, juge que la paix est désastreuse pour la Russie; il regrette que le général Linevitch, qui suppliait télégraphiquement Saint-Pétersbourg et Portsmouth de ne pas conclure la paix, n'ait pas plutôt conduit son armée contre les Japonais pour soutenir les plénipotentiaires russes au lieu de laisser conquérir Sakhaline. Il juge les pertes de la Russie incalculables et dit savoir de source certaine que le général Oyama avait télégraphié à Tokyo qu'il ne pouvait pas répondre de la victoire. Après avoir salué la paix comme le suprême bienfait pour une immense partie de la population russe qui souffrait sur le théâtre de la guerre, la Rouss exhorte le peuple à se consacrer énergiquement à la rénovation de la Russie. Le Slovo se borne à prévoir le sentiment de soulagement que va éprouver le peuple russe. Le Sviét constate que toutes les concessions japonaises pâlissent devant la nouvelle que le Japon acquiert la meilleure
que la paix est désastreuse pour la Russie; il regrette que le général Linevitch, qui suppliait télégraphiquement Saint-Pétersbourg et Portsmouth de ne pas conclure la paix, n'ait pas plutôt conduit son armée contre les Japonais pour soutenir les plénipotentiaires russes au lieu de laisser conquérir Sakhaline. Il juge les pertes de la Russie incalculables et dit savoir de source certaine que le général Oyama avait télégraphié à Tokyo qu'il ne pouvait pas répondre de la victoire. Après avoir salué la paix comme le suprême bienfait pour une immense partie de la population russe qui souffrait sur le théâtre de la guerre, la Rouss exhorte le peuple à se consacrer énergiquement à la rénovation de la Russie. Le Slovo se borne à prévoir le sentiment de soulagement que va éprouver le peuple russe. Le Sviét constate que toutes les concessions japonaises pâlissent devant la nouvelle que le Japon acquiert la meilleure partie de Sakhaline, contrairement à l'espoir nourri par la nation que la Russie ne céderait pas un pied de territoire. Ce fait, ajoute le journal, a une importance incommensurable. Le Razsviet estime que, en dominateur leur avidité et leur présomption pour conclure la paix sur une base de concessions mutuelles, les Japonais prouvent qu'ils sont un peuple non seulement doué de force militaire, mais possédant aussi un idéal de civilisation. Les journaux libéraux le Fils de la Patrie et le Nasclta Jizn gardent le silence. La Gazette de la Bourse se félicite que le bon sens ait triomphé à Tokyo au moment décisif et cela indubitablement, dit-elle, grâce à la ferme conduite des plénipotentiaires russes. Les Pétersbourgsky Listok accueillent joyeusement la nouvelle de la paix dont la conclusion permettra à la Russie de se consacrer énergiquement à sa réorganisation intérieure. Le Messager officiel publiera très probablement demain une communication du gouvernement exposant l'historique des négociations de Portsmouth et de leur dénouement. L'opinion anglaise (par dépêche d'un de nos correspondants) Londres, 30 août. Le monde financier vient de remporter une grande victoire sur le monde diplomatique. Tandis qu'à la Cité on n'a pas cessé un seul jour de croire la paix
les Japonais prouvent qu'ils sont un peuple non seulement doué de force militaire, mais possédant aussi un idéal de civilisation. Les journaux libéraux le Fils de la Patrie et le Nasclta Jizn gardent le silence. La Gazette de la Bourse se félicite que le bon sens ait triomphé à Tokyo au moment décisif et cela indubitablement, dit-elle, grâce à la ferme conduite des plénipotentiaires russes. Les Pétersbourgsky Listok accueillent joyeusement la nouvelle de la paix dont la conclusion permettra à la Russie de se consacrer énergiquement à sa réorganisation intérieure. Le Messager officiel publiera très probablement demain une communication du gouvernement exposant l'historique des négociations de Portsmouth et de leur dénouement. L'opinion anglaise (par dépêche d'un de nos correspondants) Londres, 30 août. Le monde financier vient de remporter une grande victoire sur le monde diplomatique. Tandis qu'à la Cité on n'a pas cessé un seul jour de croire la paix certaine, à Downing Street on y comptait si peu que la nouvelle d'hier y a jeté une surprise voisine de la consternation. Cette impression ne reflète pas, il est vrai, les opinions de lord Lansdowne qui est en Irlande depuis une quinzaine de jours, mais les fonctionnaires des affaires étrangères n'ont pas caché leur étonnement et ont même laissé percer leur mécontentement de la facilité avec laquelle le Japon a cédé sur la question pécuniaire. L'un d'eux a fait la déclaration suivante Nous ne comprenons pas encore ce que signifie le retrait de la demande d'indemnité. Depuis le commencement des négociations nous savions officiellement que cette question serait la pierre d'achoppement, car le Japon avait déclaré qu'il ne ferait jamais la paix sans le paiement intégral des dépenses de guerre. Qu'il ait cédé sur ce point et sur plusieurs autres, cela nous paraît absolument inexplicable. Je croyais personnellement que la Russie bluffait et accepterait au dernier moment un arrangement quelconque par lequel elle aurait effectué un remboursement plus ou moins désormais. Y a-t-il une clause secrète ? Ce n'est pas impossible. Pour moi rien n'est impossible depuis la nouvelle qui vient d'arriver. Peut-être saurons-nous un jour le motif secret de
n'ont pas caché leur étonnement et ont même laissé percer leur mécontentement de la facilité avec laquelle le Japon a cédé sur la question pécuniaire. L'un d'eux a fait la déclaration suivante Nous ne comprenons pas encore ce que signifie le retrait de la demande d'indemnité. Depuis le commencement des négociations nous savions officiellement que cette question serait la pierre d'achoppement, car le Japon avait déclaré qu'il ne ferait jamais la paix sans le paiement intégral des dépenses de guerre. Qu'il ait cédé sur ce point et sur plusieurs autres, cela nous paraît absolument inexplicable. Je croyais personnellement que la Russie bluffait et accepterait au dernier moment un arrangement quelconque par lequel elle aurait effectué un remboursement plus ou moins désormais. Y a-t-il une clause secrète ? Ce n'est pas impossible. Pour moi rien n'est impossible depuis la nouvelle qui vient d'arriver. Peut-être saurons-nous un jour le motif secret de la décision du Japon, car bien qu'il ait fait preuve, pendant toute la durée de la guerre, des plus nobles sentiments humains, je ne conçois pas que l'humanitarisme ait pu le déterminer à renoncer jusqu'à ce point à ses propres intérêts. L'avenir nous éclairera. Cette impression d'étonnement se retrouve dans les articles des journaux, qui s'en tirent en chantant les louanges du Japon et en célébrant sa magnanimité. Le Daily Mail dit À tous les points de vue, nous avons les meilleures raisons de féliciter nos alliés pour la magnanimité qu'ils ont montrée en faisant la paix sans imposer à leurs adversaires des conditions trop dures, non moins que pour les signalés succès qui, d'un bout à l'autre, ont marqué leurs opérations sur terre et sur mer. Le journal anglais félicite également le président Roosevelt et se réjouit du renouvellement du traité anglo-japonais. Le Daily Chronicle Le Japon a choisi la voie de la magnanimité qui est en même temps celle de la sagesse. Le Daily News C'est au Japon que revient l'honneur d'avoir mené les négociations à cet heureux résultat et on ne lui marchandera pas les éloges pour la modération dont il a fait preuve à l'heure du
les articles des journaux, qui s'en tirent en chantant les louanges du Japon et en célébrant sa magnanimité. Le Daily Mail dit À tous les points de vue, nous avons les meilleures raisons de féliciter nos alliés pour la magnanimité qu'ils ont montrée en faisant la paix sans imposer à leurs adversaires des conditions trop dures, non moins que pour les signalés succès qui, d'un bout à l'autre, ont marqué leurs opérations sur terre et sur mer. Le journal anglais félicite également le président Roosevelt et se réjouit du renouvellement du traité anglo-japonais. Le Daily Chronicle Le Japon a choisi la voie de la magnanimité qui est en même temps celle de la sagesse. Le Daily News C'est au Japon que revient l'honneur d'avoir mené les négociations à cet heureux résultat et on ne lui marchandera pas les éloges pour la modération dont il a fait preuve à l'heure du triomphe. D'autre part, il n'y a rien dans le règlement de la situation qui soit déshonorant pour la Russie, ni même qui puisse menacer son commerce dans l'avenir. Le Standard croit à une clause secrète La paix est assurée. C'est tout ce qu'il est possible d'affirmer. Quant aux conditions de l'accord intervenu, nous n'avons pas encore d'informations absolument dignes de foi. Nous ne voulons pas diminuer l'esprit de parfaite conciliation qui anime le souverain du Japon, mais il n'est guère douteux que, quand toute l'histoire de ces négociations sera connue, on verra que les modifications apportées aux demandes primitives ne sont pas si importantes qu'elles le paraissent. Tout le monde sait qu'un accord secret est probablement le facteur le plus puissant dans les grands règlements diplomatiques. Du Morning Post Le Japon a couronné sa victoire sur le champ de bataille par un grand acte de renoncement. C'est avec la joie la plus profonde que nous accueillons la conclusion de la paix que encore le monde osait à peine espérer. Du Daily Telegraph: Leur sagesse, aussi bien que leur magnanimité, a conseillé aux Japonais de céder sur la question de l'indemnité néanmoins, le Mikado et son gouvernement recevront les félicitations du