jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Chaillot. La levée du corps a été faite par le chanoine Sicard, curé de la paroisse, qui a donné l'absoute. La messe a été dite par l'abbé Rabotin. Le deuil a été conduit par M. Amaury de Préaulx, fils du marquis; le comte Gabriel de Miribel, le vicomte Henry de La Tullaye et le vicomte Robert de La Tullaye; ses gendres. Nous apprenons la mort de M. Gabriel Brun, décédé à Florence à l'âge de soixante-dix-sept ans. Nous apprenons la mort de M. Georges Gallo, décédé pieusement 93, rue de Courcelles. Il était le père de MM. Maurice, Robert et Charles Gallo et le frère de Mme Léon Gaucheron. La cérémonie religieuse aura lieu demain mercredi 10 novembre, à dix heures, en l'église Saint-François de Sales, rue Ampère, où l'on se réunira; inhumation au cimetière de Croissy-sur-Seine. Ni fleurs ni couronnes. Le présent avis tiendra lieu de faire-part. Hier ont eu lieu, à Dinard, les obsèques de Mlle Lucie-Yvonne de Sonis, prématurément enlevée à l'affection de ses parents. Le deuil était conduit par M. L.-Gaston de Sonis, son père; M. R. de Sonis, son frère; M. G. de Sonis, son grand-père. De nombreux amis étaient venus témoigner par leur présence leur sympathie. Dans l'assistance: Marquise de Bizien, comte et comtesse de Saint-Ferréol, marquise Louis de Bizien, comte et comtesse de Traversay, comte et comtesse de La Serre d'Aroux, comtesse de Madrid, vicomtesse de La Mettrie, vicomte et vicomtesse Henri de La Mettrie, M. et Mme de La Bérangerie, M. Stevens, Mme de Ugarti, M. et Mme Simon de Kermainguy, M. Carlos Blacker, marquise de Pré, Mlle Fleury-Pacha; major Monteith, comte de Gasquet-James, Mrs Jarves, Mrs Moulton, miss Stebins, misses Brek, M. Vence du Marfray, M. Riera, etc. • Le lieutenant Maurice Claveau, du 32e dragons, mort pour la France le 17 septembre 1914, a été promu chevalier de la Légion d'honneur (Officiel du 6 novembre 1920). Croix de guerre. On nous prie d'annoncer la mort de M. Frédéric Bedin, décédé au château de Ronzière (Pontcharra Saint-Forgeux, Rhône), le 6 novembre. Le présent avis tiendra lieu de faire-part. Le maréchal
présence leur sympathie. Dans l'assistance: Marquise de Bizien, comte et comtesse de Saint-Ferréol, marquise Louis de Bizien, comte et comtesse de Traversay, comte et comtesse de La Serre d'Aroux, comtesse de Madrid, vicomtesse de La Mettrie, vicomte et vicomtesse Henri de La Mettrie, M. et Mme de La Bérangerie, M. Stevens, Mme de Ugarti, M. et Mme Simon de Kermainguy, M. Carlos Blacker, marquise de Pré, Mlle Fleury-Pacha; major Monteith, comte de Gasquet-James, Mrs Jarves, Mrs Moulton, miss Stebins, misses Brek, M. Vence du Marfray, M. Riera, etc. • Le lieutenant Maurice Claveau, du 32e dragons, mort pour la France le 17 septembre 1914, a été promu chevalier de la Légion d'honneur (Officiel du 6 novembre 1920). Croix de guerre. On nous prie d'annoncer la mort de M. Frédéric Bedin, décédé au château de Ronzière (Pontcharra Saint-Forgeux, Rhône), le 6 novembre. Le présent avis tiendra lieu de faire-part. Le maréchal Pétain et la Paix QUI A VOULU L'UNITÉ DE COMMANDEMENT? L'armistice du 11 novembre Nous avons reproduit une partie d'un article de M. A. Tardieu sur les délibérations qui précédèrent l'armistice, qui était l'équivalent d'une capitulation complète de l'Allemagne. On sait aussi que le maréchal Pétain appuya la cessation des hostilités, afin d'éviter l'effusion inutile d'une goutte de sang. M. Sauerwein, du Matin, vient de publier une conversation, qu'il a eue avec le généralissime des armées alliées l'illustre soldat résume ses souvenirs sur l'armistice et la paix. Qu'est-ce qu'un armistice? demande le maréchal, et il répond Un armistice est une suspension d'armes, une cessation des hostilités qui a pour objet de discuter la paix en mettant les gouvernements qui l'ont consentie dans une situation telle qu'ils puissent imposer la paix telle qu'ils l'auront décidée. L'armistice que j'ai signé le 11 novembre 1918 a-t-il rempli cet objet ? Oui, puisque le 28 juin, après sept mois de négociations, l'Allemagne a accepté toutes les conditions des alliés. J'avais dit au président du conseil, M. Clemenceau « Voici mon armistice vous pouvez faire maintenant n'importe quelle paix, je suis en mesure de l'imposer. » Si la paix n'a pas été bonne, est-ce ma
hostilités, afin d'éviter l'effusion inutile d'une goutte de sang. M. Sauerwein, du Matin, vient de publier une conversation, qu'il a eue avec le généralissime des armées alliées l'illustre soldat résume ses souvenirs sur l'armistice et la paix. Qu'est-ce qu'un armistice? demande le maréchal, et il répond Un armistice est une suspension d'armes, une cessation des hostilités qui a pour objet de discuter la paix en mettant les gouvernements qui l'ont consentie dans une situation telle qu'ils puissent imposer la paix telle qu'ils l'auront décidée. L'armistice que j'ai signé le 11 novembre 1918 a-t-il rempli cet objet ? Oui, puisque le 28 juin, après sept mois de négociations, l'Allemagne a accepté toutes les conditions des alliés. J'avais dit au président du conseil, M. Clemenceau « Voici mon armistice vous pouvez faire maintenant n'importe quelle paix, je suis en mesure de l'imposer. » Si la paix n'a pas été bonne, est-ce ma faute ? J'ai fait mon travail, c'était aux hommes politiques et aux chefs de gouvernement à faire le leur. Je songeais à la paix depuis longtemps. Dès septembre 1918, j'écrivis à M. Clemenceau. Je lui disais La fin de la guerre approche. Envoyez-moi un fonctionnaire des affaires étrangères pour me mettre au courant des conditions de paix que vous préparez, afin que nos armées occupent toutes les régions qui devront servir de garantie à l'exécution du traité que vous ferez. » M. Clemenceau me répondit « Cela ne vous regarde pas. » Le maréchal Pétain refait ensuite le récit dramatique des entrevues historiques de Rethondes, où il était arrivé le 6 novembre, dans son train spécial. La délégation allemande arrive le lendemain. On vérifie ses papiers et on les juge satisfaisants. À Erzberger et à ses compagnons effondrés, le maréchal signifie qu'ils ont soixante-douze heures pour accepter ou repousser ses conditions, et l'offensive continuera. Le général de Winterfeldt essaie de gagner du temps en proposant que les états-majors discutent les détails d'exécution. Refus du maréchal on discutera cela après la signature. Dans l'intervalle, la révolution allemande éclate les plénipotentiaires produisent des télégrammes signés. Ebert leur confirme leurs pouvoirs. Et voici
mettre au courant des conditions de paix que vous préparez, afin que nos armées occupent toutes les régions qui devront servir de garantie à l'exécution du traité que vous ferez. » M. Clemenceau me répondit « Cela ne vous regarde pas. » Le maréchal Pétain refait ensuite le récit dramatique des entrevues historiques de Rethondes, où il était arrivé le 6 novembre, dans son train spécial. La délégation allemande arrive le lendemain. On vérifie ses papiers et on les juge satisfaisants. À Erzberger et à ses compagnons effondrés, le maréchal signifie qu'ils ont soixante-douze heures pour accepter ou repousser ses conditions, et l'offensive continuera. Le général de Winterfeldt essaie de gagner du temps en proposant que les états-majors discutent les détails d'exécution. Refus du maréchal on discutera cela après la signature. Dans l'intervalle, la révolution allemande éclate les plénipotentiaires produisent des télégrammes signés. Ebert leur confirme leurs pouvoirs. Et voici la signature et l'inoubliable journée du 11 novembre. Le maréchal fournit des détails inédits et piquants Dans la nuit du 10 au 11, je ne dormis pas beaucoup. Je me reposai de minuit à une heure puis les Allemands arrivèrent. Je leur concédai 5,000 mitrailleuses et des camions automobiles. Ce fut tout. À 5 h. 15, ils signaient, avec de grosses écritures rageuses. À 7 heures, je partais pour Paris. À 9 heures, j'étais chez M. Clemenceau. Il ne fut pas particulièrement aimable. Il bougonnait il demandait ce que j'avais cédé aux Allemands. Tout cela n'a pas d'importance. Je lui dis « Mon travail est terminé. Le vôtre commence. » La conférence de la paix s'ouvre. Le maréchal estime qu'il a le devoir de donner des conseils mais, dit-il, « je n'en ai guère eu le droit ». Il voulait, pour la France, la frontière « militaire » du Rhin, et il jugeait que la paix que l'on allait signer était mauvaise, parce qu'elle ne contenait « ni frontières, ni hypothèques ». Le 7 avril 1919, il obtint d'être entendu par le conseil des ministres. J'y vins avec MM. Jules Cambon et Tardieu. Je demandai d'abord s'il n'y aurait pas
fut tout. À 5 h. 15, ils signaient, avec de grosses écritures rageuses. À 7 heures, je partais pour Paris. À 9 heures, j'étais chez M. Clemenceau. Il ne fut pas particulièrement aimable. Il bougonnait il demandait ce que j'avais cédé aux Allemands. Tout cela n'a pas d'importance. Je lui dis « Mon travail est terminé. Le vôtre commence. » La conférence de la paix s'ouvre. Le maréchal estime qu'il a le devoir de donner des conseils mais, dit-il, « je n'en ai guère eu le droit ». Il voulait, pour la France, la frontière « militaire » du Rhin, et il jugeait que la paix que l'on allait signer était mauvaise, parce qu'elle ne contenait « ni frontières, ni hypothèques ». Le 7 avril 1919, il obtint d'être entendu par le conseil des ministres. J'y vins avec MM. Jules Cambon et Tardieu. Je demandai d'abord s'il n'y aurait pas un procès verbal. Il paraît que ce n'était pas la coutume. Alors, comme j'avais consigné par écrit mes observations, j'en remis une copie à chaque ministre, puis je pris la parole et je développai mon thème « Pas de garanties, pas de sécurité ». M. Poincaré me soutint, lui seul, je dois le reconnaître. Après quoi, on nous pria de nous retirer. En sortant, je dis à M. Tardieu, devant M. Jules Cambon : « Il y aura peut-être un jour une Haute Cour pour nous juger, parce que la France ne comprendra jamais que de la victoire nous ayons fait sortir la faillite. Ce jour-là, je peux me présenter la conscience tranquille et mes papiers en règle. » Je fis encore une tentative. Ce fut à la séance plénière du 6 mai, où l'on remit aux puissances alliées le traité qui avait été terminé pendant la nuit. Les Portugais je ne sais qui encore protestèrent. Puis je me levai et je développai ma thèse une fois de plus. On m'écouta, personne ne dit un mot, et la séance fut levée. Comme on prenait le thé dans le salon voisin, j'allai trouver M. Clemenceau et je lui dis : «
je dois le reconnaître. Après quoi, on nous pria de nous retirer. En sortant, je dis à M. Tardieu, devant M. Jules Cambon : « Il y aura peut-être un jour une Haute Cour pour nous juger, parce que la France ne comprendra jamais que de la victoire nous ayons fait sortir la faillite. Ce jour-là, je peux me présenter la conscience tranquille et mes papiers en règle. » Je fis encore une tentative. Ce fut à la séance plénière du 6 mai, où l'on remit aux puissances alliées le traité qui avait été terminé pendant la nuit. Les Portugais je ne sais qui encore protestèrent. Puis je me levai et je développai ma thèse une fois de plus. On m'écouta, personne ne dit un mot, et la séance fut levée. Comme on prenait le thé dans le salon voisin, j'allai trouver M. Clemenceau et je lui dis : « J'ai eu l'honneur de poser une question, je voudrais bien une réponse. » Alors je le vis causer un moment avec animation avec M. Wilson et M. Lloyd George. Puis il revint et me déclara : « Notre réponse est qu'il n'y a pas de réponse. » Je lui répliquai : « Monsieur le président, je me demande si je vous accompagnerai demain à Versailles. Je me trouve devant un cas de conscience, le plus grave que j'aie connu dans mon existence. Ce traité, je le répudie et je ne veux pas, en m'asseyant à vos côtés, en partager la responsabilité. » M. Clemenceau, inquiet, demanda au généralissime M. Jean Dupuy, qui obtint de lui qu'il irait Versailles, afin que son absence n'affaiblisse point les alliés devant l'ennemi. Le maréchal Foch avait dit aux chefs de gouvernement : « Faites la paix que vous voudrez, je me charge de l'imposer » il se plaint qu'on lui en ait enlevé les moyens. Cette interview, que l'on peut qualifier d'historique, se termine par une digression importante sur la question de savoir qui a voulu et qui a imposé le commandement unique. Le 14 mars 1918, à Londres, Foch, nommé commandant en chef
: « Monsieur le président, je me demande si je vous accompagnerai demain à Versailles. Je me trouve devant un cas de conscience, le plus grave que j'aie connu dans mon existence. Ce traité, je le répudie et je ne veux pas, en m'asseyant à vos côtés, en partager la responsabilité. » M. Clemenceau, inquiet, demanda au généralissime M. Jean Dupuy, qui obtint de lui qu'il irait Versailles, afin que son absence n'affaiblisse point les alliés devant l'ennemi. Le maréchal Foch avait dit aux chefs de gouvernement : « Faites la paix que vous voudrez, je me charge de l'imposer » il se plaint qu'on lui en ait enlevé les moyens. Cette interview, que l'on peut qualifier d'historique, se termine par une digression importante sur la question de savoir qui a voulu et qui a imposé le commandement unique. Le 14 mars 1918, à Londres, Foch, nommé commandant en chef d'une armée de manœuvre qui n'existait pas encore, demande des effectifs aux Anglais. Le maréchal Haig répond que cela lui est impossible. M. Clemenceau lui donne raison et enjoint péremptoirement au général Foch de se taire. Il convient ici de laisser la parole au maréchal Foch : « Je me disais en moi-même : « Attendez à demain, je dirai quelque chose. » Et le lendemain, quand le conseil fut sur le point de se séparer, je pris la parole, et cette fois on ne me l'ôta pas. Je déclarai qu'une offensive redoutable se préparait. J'ajoutai : « Je sais ce que sont les batailles des armées alliées. J'y ai participé sur la Marne et en Italie. Voilà ce que doivent être les liaisons voilà comment il faut s'entendre, quelles précautions il faut prendre, etc., etc. Je vous annonce que rien n'est prêt pour résister à l'offensive et qu'elle peut être un désastre. » Tout de même, ils furent émus. Et quelques jours après, à Compiègne, puis à Doullens, ils se souvinrent de moi. A Doullens, il y avait lord Milner, le maréchal Haig, M. Poincaré, M. Clemenceau, M. Loucheur, le général Pétain. Moi, je n'étais pas content. D'après tout
disais en moi-même : « Attendez à demain, je dirai quelque chose. » Et le lendemain, quand le conseil fut sur le point de se séparer, je pris la parole, et cette fois on ne me l'ôta pas. Je déclarai qu'une offensive redoutable se préparait. J'ajoutai : « Je sais ce que sont les batailles des armées alliées. J'y ai participé sur la Marne et en Italie. Voilà ce que doivent être les liaisons voilà comment il faut s'entendre, quelles précautions il faut prendre, etc., etc. Je vous annonce que rien n'est prêt pour résister à l'offensive et qu'elle peut être un désastre. » Tout de même, ils furent émus. Et quelques jours après, à Compiègne, puis à Doullens, ils se souvinrent de moi. A Doullens, il y avait lord Milner, le maréchal Haig, M. Poincaré, M. Clemenceau, M. Loucheur, le général Pétain. Moi, je n'étais pas content. D'après tout ce que j'apprenais, le général Pétain était en train de se retirer sur Paris, le général Haig vers la mer. C'était la porte ouverte aux Allemands, c'était la défaite. Le maréchal Haig, soutenu par lord Milner, dit qu'il fallait un chef responsable et l'unité de commandement. Je fus proposé. Nous pourrions, dit M. Clemenceau, donner au général Foch le commandement des armées qui opèrent autour d'Amiens. » Le maréchal Haig fut celui qui s'y opposa en déclarant qu'il n'y avait qu'une solution sensée c'était de me donner le commandement des armées alliées sur le front occidental. M. Clemenceau s'inclina, et ce fut décidé. Au déjeuner qui suivit, M. Clemenceau me dit : « Eh bien, vous l'avez, la situation que vous vouliez ! » Là, je perdis un peu ma patience. Je lui répondis : « Comment, monsieur le président. Vous me donnez une bataille perdue, vous me demandez de la rétablir. J'accepte, et vous trouvez que c'est un cadeau que vous me faites ! Il faut toute ma candeur pour accepter dans de telles conditions. » JEUDI, AUX CHAMPS-ELYSEES. Pour le grand anniversaire, la voie triomphale va connaître une affluence nouvelle. Et les délicats, désireux d'achever en beauté la
pourrions, dit M. Clemenceau, donner au général Foch le commandement des armées qui opèrent autour d'Amiens. » Le maréchal Haig fut celui qui s'y opposa en déclarant qu'il n'y avait qu'une solution sensée c'était de me donner le commandement des armées alliées sur le front occidental. M. Clemenceau s'inclina, et ce fut décidé. Au déjeuner qui suivit, M. Clemenceau me dit : « Eh bien, vous l'avez, la situation que vous vouliez ! » Là, je perdis un peu ma patience. Je lui répondis : « Comment, monsieur le président. Vous me donnez une bataille perdue, vous me demandez de la rétablir. J'accepte, et vous trouvez que c'est un cadeau que vous me faites ! Il faut toute ma candeur pour accepter dans de telles conditions. » JEUDI, AUX CHAMPS-ELYSEES. Pour le grand anniversaire, la voie triomphale va connaître une affluence nouvelle. Et les délicats, désireux d'achever en beauté la journée du Souvenir, se retrouveront au Restaurant célèbre de l'avenue Montaigne. Car, si partout l'on mange, c'est surtout au Plaza que, délicieusement, on dîne. Allô Passy 25.23, 24, etc. Le général Franchet d'Esperey On sait qu'en exécution du traité de paix, le commandement des troupes alliées dans les Détroits doit être exercé alternativement par un officier général appartenant aux armées française, britannique et italienne. Ce commandement, pendant la première période, sera exercé par un officier général britannique. En notifiant au général Franchet d'Esperey la cessation de ses fonctions de général commandant les armées alliées d'Orient, le ministre de la guerre lui a renouvelé l'expression de la reconnaissance du pays et du gouvernement, pour les éminents services qu'il a rendus à la cause de la France et des alliés en Orient. La victoire du Dobro Polje, en déterminant le complet effondrement du front balkanique, a été, en effet, un des grands succès de la dernière période de la guerre. EXPOSITION LE CHAUFFAGE GABET Ce système de chauffage central à eau chaude, utilisant dans des radiateurs les calories perdues dans une cheminée quelconque et pouvant ainsi réchauffer cinq ou six pièces avec un seul foyer, est un des plus gros succès de
être exercé alternativement par un officier général appartenant aux armées française, britannique et italienne. Ce commandement, pendant la première période, sera exercé par un officier général britannique. En notifiant au général Franchet d'Esperey la cessation de ses fonctions de général commandant les armées alliées d'Orient, le ministre de la guerre lui a renouvelé l'expression de la reconnaissance du pays et du gouvernement, pour les éminents services qu'il a rendus à la cause de la France et des alliés en Orient. La victoire du Dobro Polje, en déterminant le complet effondrement du front balkanique, a été, en effet, un des grands succès de la dernière période de la guerre. EXPOSITION LE CHAUFFAGE GABET Ce système de chauffage central à eau chaude, utilisant dans des radiateurs les calories perdues dans une cheminée quelconque et pouvant ainsi réchauffer cinq ou six pièces avec un seul foyer, est un des plus gros succès de l'exposition. Il utilise évidemment n'importe quel combustible. Pour la première fois dans la science du chauffage, nous voyons les deux tubulures passer au ras du sol dans un plancher. Bureaux rue Mazagran, 11, Paris. LES APPAREILS DE CHAUFFAGE LAURENT 3 bis, passage Ménilmontant Le public, de plus en plus nombreux, se presse surtout devant les appareils à feu continu de cette firme. « Le Landais », poêle brûlant de la sciure de bois, avec chicane, permettant la récupération de la chaleur. Le « Gallus », poêle à bois très économique, avec intérieur garni de terre réfractaire et chicane. « La spirale radiatrice », s'adaptant à tous les tuyaux de tous poêles. Cette spirale est l'idéal pour la récupération des gaz et de la chaleur, par conséquent est la cause d'une économie d'environ 35 de combustible. Catalogue et renseignements sur demande. (À suivre.) M. S. de N. L'abondance des matières nous oblige, à notre grand regret, à remettre à demain la suite de notre feuilleton L'ÉCUYÈRE PAR M. Paul BOURGET de l'Académie française LA GRÈVE DE L'OPÉRA Une délégation des musiciens en grève de l'Opéra s'est rencontrée, hier, après midi, avec M. Rouché, chez lui. Chez Vignal, des concerts Lamoureux. Le
se presse surtout devant les appareils à feu continu de cette firme. « Le Landais », poêle brûlant de la sciure de bois, avec chicane, permettant la récupération de la chaleur. Le « Gallus », poêle à bois très économique, avec intérieur garni de terre réfractaire et chicane. « La spirale radiatrice », s'adaptant à tous les tuyaux de tous poêles. Cette spirale est l'idéal pour la récupération des gaz et de la chaleur, par conséquent est la cause d'une économie d'environ 35 de combustible. Catalogue et renseignements sur demande. (À suivre.) M. S. de N. L'abondance des matières nous oblige, à notre grand regret, à remettre à demain la suite de notre feuilleton L'ÉCUYÈRE PAR M. Paul BOURGET de l'Académie française LA GRÈVE DE L'OPÉRA Une délégation des musiciens en grève de l'Opéra s'est rencontrée, hier, après midi, avec M. Rouché, chez lui. Chez Vignal, des concerts Lamoureux. Le directeur de l'Opéra a déclaré à la délégation que les révocations adressées aux grévistes étaient définitives, qu'il ne voulait plus entendre parler du cahier de revendications présenté par le Comité intersyndical et qu'il attendait une réponse pour 18 heures. De leur côté, les grévistes, s'étant réunis à la Bourse du travail, ont pris connaissance des conditions formulées par M. Rouché et ont décidé de continuer la grève à outrance mais les musiciens se sont abstenus de voter l'ordre du jour qui était présenté et ont demandé qu'une solution intervienne dans les quarante-huit heures. Fine, élégante, elle va de son pas alerte, laissant dans son sillage un peu de cette séduction innée à la Parisienne, puis tout d'un coup, brusquement, elle s'arrête. Irrésistiblement attirée par la devanture tentatrice, elle contemple, admire d'exquis chapeaux. Elle hésite, elle est pressée. Bah pas d'étages à monter, c'est charmant, elle en a pour cinq minutes. Elle ne résiste pas, elle entre, et de suite la voilà conquise. Oh le joli magasin Le plus luxueusement installé qu'elle ait encore vu. Une mosaïque claire sur laquelle sont jetés de chauds tapis, des meubles harmonieux et, de ci de là, les plus jolis chapeaux du monde. Mme Bérengère,