jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chevalier de la Légion d'honneur ; 34, rue de Vaugirard, Paris-6e. (La Libre parole, 15 avril 1914 ; Bulletin bimensuel, 15 décembre 1927, p. 3). Alexandre BARDET, pharmacien depuis 1883 ; 76, rue de Sèvres, Paris-7e. (Fascicules encartés dans les numéros du Bulletin hebdomadaire des loges de la région parisienne, de février à juillet 1914, p. 31). BAROT, docteur en 1897 ; chevalier de la Légion d'honneur ; 8, boulevard Carnot, à Angers. (Répertoire maçonnique, p. 36). BARRÈRE, bandagiste, 3, boulevard du Palais, Paris-4e. (Répertoire maçonnique, p. 37). Raymond BARRIEU, docteur en 1919 ; ex-chef du laboratoire de la Pitié ; 3, quai Malaquais, Paris-6e ; et l'été, à Royatles-Bains, Puy-de-Dôme. (Bulletin hebdomadaire, 11 novembre 1923, p. 10 ; 19 juillet 1925, aux annonces ; 14 mars 1926, p. 21. Edmond BARTHE D’ESANDFORD, docteur en médecine, domicilié (en 1914) passage Choiseul, 32, Paris-8e, et 24) chaussée du Pont, à Boulogne-sur-Seine. BARTHÉS, docteur en médecine ; domicilié (en 1912) 130, faubourg Saint-Denis. (Bulletin hebdomadaire, 10 février 1912, p. 18 ; 18 janvier 1913, p. 11 ; 22 mars 1913, p. 9). G. BASTARD, docteur en 1897 ; stomatologiste ; 46, rue de Rennes, Paris-6e. (Répertoire maçonnique, p. 40 ; Bulletin hebdomadaire, 11 mars 1915, p. 11 ; La Libre parole, 10 mars 1914). BAUDIN, pharmacien depuis 1903 ; à Montargis. (Supplément du répertoire maçonnique, p. 6). Marc BAUDY, chirurgien-dentiste, 43, rue Monge, Paris-5e. (La Libre parole, 10 mars 1914) Alexandre BAUMANN, docteur en 1902 ; licencié ès-sciences ; 54, rue de Clichy, Paris-9e, et à la clinique, 5, passage de l'Industrie, Paris-10e. (Répertoire maçonnique, p. 44 ; Bulletin hebdomadaire, 4 novembre 1923, p. 12 ; Annuaire de la Grande Loge, 1901, p. 20). Antoine-Marie BAUSSAND, pharmacien depuis 1884 ; à Co្អance, dans le Jura. (Répertoire maçonnique, p. 44). Louis BEAUDOIN, chirurgien-dentiste, 6, rue des Rassemblés, Paris-20e. (Bulletin hebdomadaire, 14 décembre 1930, p. 8). G.-M.-J. BEAUGOURDON, pharmacien depuis 1900 ; 43, avenue Kléber, Paris-16e. (Supplément du répertoire maçonnique, p. 10 ; La Libre parole, 11 mars 1914). A. BEAUVOIS, docteur en 1900, chirurgien-oculiste ; 7, rue Bertaux-Dumas, à Neuilly ; 5 bis,
11 mars 1915, p. 11 ; La Libre parole, 10 mars 1914). BAUDIN, pharmacien depuis 1903 ; à Montargis. (Supplément du répertoire maçonnique, p. 6). Marc BAUDY, chirurgien-dentiste, 43, rue Monge, Paris-5e. (La Libre parole, 10 mars 1914) Alexandre BAUMANN, docteur en 1902 ; licencié ès-sciences ; 54, rue de Clichy, Paris-9e, et à la clinique, 5, passage de l'Industrie, Paris-10e. (Répertoire maçonnique, p. 44 ; Bulletin hebdomadaire, 4 novembre 1923, p. 12 ; Annuaire de la Grande Loge, 1901, p. 20). Antoine-Marie BAUSSAND, pharmacien depuis 1884 ; à Co្អance, dans le Jura. (Répertoire maçonnique, p. 44). Louis BEAUDOIN, chirurgien-dentiste, 6, rue des Rassemblés, Paris-20e. (Bulletin hebdomadaire, 14 décembre 1930, p. 8). G.-M.-J. BEAUGOURDON, pharmacien depuis 1900 ; 43, avenue Kléber, Paris-16e. (Supplément du répertoire maçonnique, p. 10 ; La Libre parole, 11 mars 1914). A. BEAUVOIS, docteur en 1900, chirurgien-oculiste ; 7, rue Bertaux-Dumas, à Neuilly ; 5 bis, avenue de la Défense, à Puteaux et 7, place du Marché, à Levallois. (Répertoire maçonnique, p. 48 ; La Libre parole, 11 mars 1914 ; Bulletin hebdomadaire, 22 février 1913, p. 10 et 29 mai 1921). BECCHIHOEFFER, chirurgien-dentiste, domicilié (en 1914), 35, boulevard Magenta, Paris-10e. (La Libre parole, 12 mars 1914). Victor-Zacharie BELELIS, docteur en médecine ; domicilié (en 1923) 81, rue des Cascades, Paris-20e. (Bulletin hebdomadaire, 14 janvier 1922, p. 14 ; 18 février 1923, p. 15). Gaston BELGODÈRE, docteur en 1904, médecin du dispensaire Saint-Lazare, 69, rue Rochechouart, Paris-9e. (Répertoire maçonnique, p. 51 ; La Libre parole, 12 mars 1914). Albert Numa BELGRAND, docteur en 1904 ; ex-assistant consultant de chirurgie à l'Hôtel-Dieu ; chevalier de la Légion d'honneur, depuis le 6 novembre 1925 ; 30, rue Desrenaudes, Paris-17e. (La Libre parole, 12 mars 1914). Jean BELIÈRES, pharmacien normal, 18, rue Drouot, Paris-9e. (La Libre parole, 12 mars 1914). Pierre BELLINO, pharmacien, 27 bis, rue de Paris, à Pau, Seine-et-Oise. (Bulletin hebdomadaire, 8 février 1931, p. 5). Georges BELTRAMI, docteur en 1905 ; professeur de stomatologie à l'École de médecine ; 58, rue Saint-Férol, à Marseille. (Bulletin hebdomadaire, 15 mars 1925). J. BERCOVIGI, docteur en 1919 ; docteur
1914). Victor-Zacharie BELELIS, docteur en médecine ; domicilié (en 1923) 81, rue des Cascades, Paris-20e. (Bulletin hebdomadaire, 14 janvier 1922, p. 14 ; 18 février 1923, p. 15). Gaston BELGODÈRE, docteur en 1904, médecin du dispensaire Saint-Lazare, 69, rue Rochechouart, Paris-9e. (Répertoire maçonnique, p. 51 ; La Libre parole, 12 mars 1914). Albert Numa BELGRAND, docteur en 1904 ; ex-assistant consultant de chirurgie à l'Hôtel-Dieu ; chevalier de la Légion d'honneur, depuis le 6 novembre 1925 ; 30, rue Desrenaudes, Paris-17e. (La Libre parole, 12 mars 1914). Jean BELIÈRES, pharmacien normal, 18, rue Drouot, Paris-9e. (La Libre parole, 12 mars 1914). Pierre BELLINO, pharmacien, 27 bis, rue de Paris, à Pau, Seine-et-Oise. (Bulletin hebdomadaire, 8 février 1931, p. 5). Georges BELTRAMI, docteur en 1905 ; professeur de stomatologie à l'École de médecine ; 58, rue Saint-Férol, à Marseille. (Bulletin hebdomadaire, 15 mars 1925). J. BERCOVIGI, docteur en 1919 ; docteur en droit ; médecin de l'hôpital ; 18, rue Pinel, à Saint-Denis. (Bulletin hebdomadaire, 5 février 1928, p. 4). Ad. BERGENSTEIN, docteur en 1901 ; 36, rue des Martyrs, Paris-9e. (La Libre parole, 14 mars 1914). Vladimir BERMANN, docteur en 1926 ; 72, avenue des Champs-Elysées, à Perreux. (Bulletin hebdomadaire, 8 juillet 1928 et 22 juillet 1928, p. 4). Abram BERNARD, docteur en 1925 ; 53, rue Fondary, Paris-15e. (Bulletin hebdomadaire, 16 janvier 1927, p. 6 ; 2 février 1930, p. 6). Samuel BERNHEIM, docteur en médecine ; président de l'Œuvre de la tuberculose humaine ; domicilié (en 1905) 9, rue Rougemont, Paris-9e. (Répertoire maçonnique, p. 61 ; Bulletin hebdomadaire, 1er février 1913, p. 12). Louis BERNIOLLE, docteur en 1906 ; chevalier de la Légion d'honneur depuis le 16 juin 1920 ; 36, rue Fontaine-au-Roi, Paris-17e. (Répertoire maçonnique, p. 62 ; La Libre parole, 15 mars 1914 ; Bulletin hebdomadaire, 6 mars 1927, p. 5 ; 29 mai 1927, p. 4). Marcel BERTHOUMIEU, chirurgien-dentiste (depuis 1908) ; 1, rue des Colonnes, Paris-20e. (Répertoire maçonnique, p. 64 ; La Libre parole, 16 mars 1914). Maurice BERTMANN, chirurgien-dentiste ; 7-8, place Dancourt (en 1925), Paris-18e. (Bulletin hebdomadaire, 11 octobre 1925, p. 10).
8 juillet 1928 et 22 juillet 1928, p. 4). Abram BERNARD, docteur en 1925 ; 53, rue Fondary, Paris-15e. (Bulletin hebdomadaire, 16 janvier 1927, p. 6 ; 2 février 1930, p. 6). Samuel BERNHEIM, docteur en médecine ; président de l'Œuvre de la tuberculose humaine ; domicilié (en 1905) 9, rue Rougemont, Paris-9e. (Répertoire maçonnique, p. 61 ; Bulletin hebdomadaire, 1er février 1913, p. 12). Louis BERNIOLLE, docteur en 1906 ; chevalier de la Légion d'honneur depuis le 16 juin 1920 ; 36, rue Fontaine-au-Roi, Paris-17e. (Répertoire maçonnique, p. 62 ; La Libre parole, 15 mars 1914 ; Bulletin hebdomadaire, 6 mars 1927, p. 5 ; 29 mai 1927, p. 4). Marcel BERTHOUMIEU, chirurgien-dentiste (depuis 1908) ; 1, rue des Colonnes, Paris-20e. (Répertoire maçonnique, p. 64 ; La Libre parole, 16 mars 1914). Maurice BERTMANN, chirurgien-dentiste ; 7-8, place Dancourt (en 1925), Paris-18e. (Bulletin hebdomadaire, 11 octobre 1925, p. 10). Rectification M. André MEYNOT, publiciste, administrateur délégué de l'Agence Havas, a été porté ici (en décembre 1931, p. 1429) comme franc-maçon. Il l'a été, mais il ne l'est plus. Un témoin digne de confiance nous l'a affirmé ; nous rectifions volontiers notre erreur. M. Paul THOMAS, chef de publicité des « Forges et Aciéries de la Marine et d'Homécourt », a été cité (en décembre 1931, p. 1431) comme franc-maçon, et comme domicilié au 96 de la rue de Clignancourt, à Paris. Nous avons commis là une très fâcheuse méprise, due à une similitude de nom et de prénom. M. Paul Thomas, chef de publicité aux « Forges et acieries de la Marine et d'Homécourt », n'a jamais habité au 96 de la rue de Clignancourt, à Paris ; il habite à la Villa Marie-Thérèse, rue du Maréchal-Gallieni, à Houilles (Seine-et-Oise). D'autre part, M. Paul Thomas, agent de publicité, et habitant au 96 de la rue de Clignancourt, a bien figuré dans le Bulletin hebdomadaire des loges, comme nous l'avons dit ; mais il n'y a pas été nommé avec le titre de chef de publicité des « Forges et Aciéries de la Marine et d'Homécourt. » C'est par suite
« Forges et Aciéries de la Marine et d'Homécourt », a été cité (en décembre 1931, p. 1431) comme franc-maçon, et comme domicilié au 96 de la rue de Clignancourt, à Paris. Nous avons commis là une très fâcheuse méprise, due à une similitude de nom et de prénom. M. Paul Thomas, chef de publicité aux « Forges et acieries de la Marine et d'Homécourt », n'a jamais habité au 96 de la rue de Clignancourt, à Paris ; il habite à la Villa Marie-Thérèse, rue du Maréchal-Gallieni, à Houilles (Seine-et-Oise). D'autre part, M. Paul Thomas, agent de publicité, et habitant au 96 de la rue de Clignancourt, a bien figuré dans le Bulletin hebdomadaire des loges, comme nous l'avons dit ; mais il n'y a pas été nommé avec le titre de chef de publicité des « Forges et Aciéries de la Marine et d'Homécourt. » C'est par suite d'une erreur de manipulation de fiches que ce titre a été malencontreusement accolé au nom de Paul Thomas, franc-maçon. Nous regrettons d'autant plus cette erreur que M. Paul Thomas appartient, comme chef de publicité, à une maison universellement estimée, et que lui-même, membre et ex-président de la « Société de rayonnement intellectuel du Sacré-Cœur », membre et bienfaiteur de nombreuses œuvres catholiques, mérite la respectueuse estime et la reconnaissance de tous. Pour ce qui nous concerne, nous le prions de bien vouloir agréer, avec nos regrets pour cette erreur, l'assurance de notre parfaite considération et de notre chrétienne sympathie. Une histoire pour finir Ceci se passa à Lille, il y a quelques années. Un père de famille, employé de son métier, et, par choix, généreux apôtre, aperçut, un jour, à la vitrine d'une boutique sordide, une série de volumes illustrés particulièrement délictueux. Il se rendit au commissariat. Et il exposa le fait. Comme le veut l'usage, il fut accueilli par des sarcasmes : « La morale ! La décence ! Le respect de l'enfant ! Comment trouve-t-on encore des gens assez peu évolués pour parler de ces vieilleries !... » Notre ami essaya bien de discuter. Soudain, de guerre lasse,
rayonnement intellectuel du Sacré-Cœur », membre et bienfaiteur de nombreuses œuvres catholiques, mérite la respectueuse estime et la reconnaissance de tous. Pour ce qui nous concerne, nous le prions de bien vouloir agréer, avec nos regrets pour cette erreur, l'assurance de notre parfaite considération et de notre chrétienne sympathie. Une histoire pour finir Ceci se passa à Lille, il y a quelques années. Un père de famille, employé de son métier, et, par choix, généreux apôtre, aperçut, un jour, à la vitrine d'une boutique sordide, une série de volumes illustrés particulièrement délictueux. Il se rendit au commissariat. Et il exposa le fait. Comme le veut l'usage, il fut accueilli par des sarcasmes : « La morale ! La décence ! Le respect de l'enfant ! Comment trouve-t-on encore des gens assez peu évolués pour parler de ces vieilleries !... » Notre ami essaya bien de discuter. Soudain, de guerre lasse, il éclata : « Monsieur le Commissaire, en sortant d'ici, je vais me rendre à cette boutique... Il y a là tout près une maison en construction. Je prends une brique et je la jette dans la vitrine. J'ai l'honneur de vous saluer, Monsieur le Commissaire »; Mais déjà le Commissaire s'était levé... Il pria poliment notre ami de revenir sur ses pas. Et il promit de faire le nécessaire. Le lendemain, la vitrine de librairie était nettoyée... Nos pères disaient : « Poignez vilain, il vous oindra ; oignez vilain, il vous poindra ». MILES. LES ROMANS I. — Romans mauvais, dangereux ou inutiles pour la généralité des lecteurs. — Romans de mauvaises mœurs qu'il est inutile d'étudier en détail. — Aldous HUXLEY, Deux ou trois grâces, traduit de l'anglais par Jules Caslier, préface d'Edmond Jaloux, Stock. II. — Romans dont les personnes suffisamment averties pourraient se permettre la lecture, moyennant des raisons proportionnées. — Sherwood ANDERSON, Tar, traduction de Marguerite Gay et Paul Genly, avertissement de René Lalou, Stock, 1901, 12 fr. — Claude AVELINE, Trois histoires de la nuit, Emile-Paul, 1931, 12 fr. — Marcel CHEURIN, Race de Chili, éditions de la Revue mondiale, 1931, 12 fr.
Commissaire s'était levé... Il pria poliment notre ami de revenir sur ses pas. Et il promit de faire le nécessaire. Le lendemain, la vitrine de librairie était nettoyée... Nos pères disaient : « Poignez vilain, il vous oindra ; oignez vilain, il vous poindra ». MILES. LES ROMANS I. — Romans mauvais, dangereux ou inutiles pour la généralité des lecteurs. — Romans de mauvaises mœurs qu'il est inutile d'étudier en détail. — Aldous HUXLEY, Deux ou trois grâces, traduit de l'anglais par Jules Caslier, préface d'Edmond Jaloux, Stock. II. — Romans dont les personnes suffisamment averties pourraient se permettre la lecture, moyennant des raisons proportionnées. — Sherwood ANDERSON, Tar, traduction de Marguerite Gay et Paul Genly, avertissement de René Lalou, Stock, 1901, 12 fr. — Claude AVELINE, Trois histoires de la nuit, Emile-Paul, 1931, 12 fr. — Marcel CHEURIN, Race de Chili, éditions de la Revue mondiale, 1931, 12 fr. — Mme A. Coullet-Tessier, Chambre à louer, Grasset, 1931, 15 fr. — Jean GIONO, Le Grand troupeau, éditions de la Nouvelle Revue française, 1932, 15 fr. (publié d'abord dans Europe, en 1900). — William-B. SEABROOK, Secrets de la jungle (Jungle Ways), traduit par Suzanne Fourn, préface de Paul Morand, éditions Haumont, 1931, 15 fr. — SOMERSET MAUGHAM, La Ronde de l'amour, texte français de Mme E.-R. Blanchet, éditions de France, 1931, 15 fr. III. — Romans dont la lecture est proposée aux grandes personnes, malgré le fond ou certaines pages, en raison du profit ou du délassement sans péril qu'ils procureront : — Donn BYRNE, La Baie du Destin, traduction de Maurice Rancé, éditions de la Nouvelle revue française, 1931, 15 fr. — Ernest PÉROCHON, L'Eau courante, Pion, 1932, 12 fr. (publié d'abord dans Le Temps, à partir du 26 août 1931). IV. — Romans recommandés pour les lecteurs d'âge convenable ou sagement formés. — M. CONSTANTINWEYER, Drapeau rouge, éditions des Portiques, 1931, 12 fr. (publié d'abord dans La Revue universelle, à partir du 1er janvier 1932). — Rudyard KIPLING, Pack, lutin de la colline, traduction de Jacques Valette, Hartmann, 1931, 20 fr. (publié d'abord dans La Revue universelle, à
Haumont, 1931, 15 fr. — SOMERSET MAUGHAM, La Ronde de l'amour, texte français de Mme E.-R. Blanchet, éditions de France, 1931, 15 fr. III. — Romans dont la lecture est proposée aux grandes personnes, malgré le fond ou certaines pages, en raison du profit ou du délassement sans péril qu'ils procureront : — Donn BYRNE, La Baie du Destin, traduction de Maurice Rancé, éditions de la Nouvelle revue française, 1931, 15 fr. — Ernest PÉROCHON, L'Eau courante, Pion, 1932, 12 fr. (publié d'abord dans Le Temps, à partir du 26 août 1931). IV. — Romans recommandés pour les lecteurs d'âge convenable ou sagement formés. — M. CONSTANTINWEYER, Drapeau rouge, éditions des Portiques, 1931, 12 fr. (publié d'abord dans La Revue universelle, à partir du 1er janvier 1932). — Rudyard KIPLING, Pack, lutin de la colline, traduction de Jacques Valette, Hartmann, 1931, 20 fr. (publié d'abord dans La Revue universelle, à partir du 15 octobre 1930). — Rudyard KIPLING, Ce chien, mon serviteur, traduction de Jacques Valette, dessins de Madeleine Charléty, Hartmann, 1931, 20 fr. — Hervé de PESLOUAN, L'Etrange menace du professeur louch-Koff, illustrations de J. Touchet, Hachette, 1931, 16 fr. — Léon VILLE, Au Mexique rouge, face au monstre, Tolra, 1931, 8 fr. 50. V. — Récits pour l'enfance et la jeunesse. — Victor BARJON, S. J., La Vie au collège : bande d'as, illustré, chez l'auteur, 4, Montée de Fourvières, Lyon, 1932, 9 fr. — Georges DUHAMEL, Les Jumeaux de Vallangoujard, album in-4 relié, avec 60 dessins en noir et en couleurs de Berthold Mahn, Hartmann, 1931, 35 fr. (publié d'abord dans Les Annales, à partir du 15 juillet 1931). — Madeleine LEY, L'Enfant dans la forêt, illustrations en noir et en couleurs de Georges Delaw, éditions du Centaure, 26, avenue Kléber, Paris (16e), 1931, 18 fr. 50. Une simple nomenclature d'abord, dans laquelle nous groupons — comme nous le faisons régulièrement — les romans de mauvaises mœurs, tous ceux du moins qu'il est inutile d'étudier en détails. Ces romans déroulent des idylles ou des drames plus ou moins immoraux, dans lesquels l'amour-passion tient la place principale, sans
Tolra, 1931, 8 fr. 50. V. — Récits pour l'enfance et la jeunesse. — Victor BARJON, S. J., La Vie au collège : bande d'as, illustré, chez l'auteur, 4, Montée de Fourvières, Lyon, 1932, 9 fr. — Georges DUHAMEL, Les Jumeaux de Vallangoujard, album in-4 relié, avec 60 dessins en noir et en couleurs de Berthold Mahn, Hartmann, 1931, 35 fr. (publié d'abord dans Les Annales, à partir du 15 juillet 1931). — Madeleine LEY, L'Enfant dans la forêt, illustrations en noir et en couleurs de Georges Delaw, éditions du Centaure, 26, avenue Kléber, Paris (16e), 1931, 18 fr. 50. Une simple nomenclature d'abord, dans laquelle nous groupons — comme nous le faisons régulièrement — les romans de mauvaises mœurs, tous ceux du moins qu'il est inutile d'étudier en détails. Ces romans déroulent des idylles ou des drames plus ou moins immoraux, dans lesquels l'amour-passion tient la place principale, sans que rien ou presque rien ne vienne en régler la fougue, en diriger les mobiles, en relever les faiblesses, en réparer les honneurs, en justifier la peinture. De pareils ouvrages, quelle que soit l'intention de leurs auteurs, méritent notre réprobation, de nos jours plus que jamais, même s'ils ne sont pas vraiment obscènes. Nous les signalons ici, seulement pour que le public honnête s'impose la consigne de les ignorer ou de les boycotter. Maurice BETZ, Le Rossignol du Japon, Emile-Paul. — René BONNEFOY, La Roche noire, Nouvelle société d'édition. — Norbert BRUNEL, Petite madame, édition Le Bouge et le noir. — Maurice CLAVELIÈRES, Les Mains, Figuière. — P. DEPARME, Un homme et une femme, Au Sans pareil. — H. DROUIN, Refuges, Valois. — P. DUMONT-PALLIER, Les Nuits fantastiques, six récits, éditions Paris-Genève. — Paul d'ESTOURNÈLLES, Mort d'une étoile, éditions de la Nouvelle Revue française. — Stéphane FAUGIÈRE, Toi, y en a bon pour prison, Redicr. — Noël FELICI, Un homme entra, Renaissance du livre. — Laure FERRY DE PIGNY, Le Voyage nocturne, éditions de la Revue mondiale. — Marguerite FLEURY et Octave NADAL, Dans l'Orient désert, Gallimard. — Henri FRAPIÉ, Jours d'Orient, Baudinière. — Lucienne GORCE, Cadet Loureux, éditions du
pas vraiment obscènes. Nous les signalons ici, seulement pour que le public honnête s'impose la consigne de les ignorer ou de les boycotter. Maurice BETZ, Le Rossignol du Japon, Emile-Paul. — René BONNEFOY, La Roche noire, Nouvelle société d'édition. — Norbert BRUNEL, Petite madame, édition Le Bouge et le noir. — Maurice CLAVELIÈRES, Les Mains, Figuière. — P. DEPARME, Un homme et une femme, Au Sans pareil. — H. DROUIN, Refuges, Valois. — P. DUMONT-PALLIER, Les Nuits fantastiques, six récits, éditions Paris-Genève. — Paul d'ESTOURNÈLLES, Mort d'une étoile, éditions de la Nouvelle Revue française. — Stéphane FAUGIÈRE, Toi, y en a bon pour prison, Redicr. — Noël FELICI, Un homme entra, Renaissance du livre. — Laure FERRY DE PIGNY, Le Voyage nocturne, éditions de la Revue mondiale. — Marguerite FLEURY et Octave NADAL, Dans l'Orient désert, Gallimard. — Henri FRAPIÉ, Jours d'Orient, Baudinière. — Lucienne GORCE, Cadet Loureux, éditions du Tambourin. — Louis GRATIAS, Le Tendre insurgé, José Corti, et Studio technique d'éditions à Toulouse. — Eugène JOLIOLERC, Poupées de Paris, Société d'impression du Chevaleret. — André LANG, Mes deux femmes, éditions de France. — Jean de LAPEYRIÈRE, Le Vertige des impurs, Lemerre. — D.-H. LAWRENCE, L'Amant de lady Chatterley, traduit par Roger Corriaz, préface d'André Malraux, Nouvelle revue française. Marc LE GUILLERMÉ, Brisants et lames de fond, Fasquelle. — Pierre (LËLY-POUJOL, L'Homme de tous les jours, éditions Montaigne. — Claude MAC KAY, Banjo, roman traduit de l'américain par Ida Treat et Paul Vaillant-Couturier, préface de Georges Friedman, Rieder. — Stéphane MANIER, L'Évadé, Denoël et Steele; — Jean MARIOTTI, Remords, Flammarion. — E. MARLITT, Le Secret de la vieille demoiselle, traduit et adapté de l'allemand par E.-B. Lang, Albin Michel. — Pedro MATA, L'Oiseau dans la cage, traduit de l'espagnol par Jeanne Broussau-Gaubert, éditions des Portiques. — Jacques MËRY, Cavernes, Nouvelle revue de France. — Jean-Alfred MEYER, Trois ans de célibat, éditions de la Revue mondiale. — Bernard NABONNE, À l'abandon, Rieder. — Jean PALLU, Port d'escale, Rieder. — Henry POULAILLE, Le Pain quotidien, Valois. — RACHILDE, L'Amazone rouge, Lemerre. — Germaine RAMOS, La Possédée, éditions Montaigne. — Gabriel REUILLARD,
traduit par Roger Corriaz, préface d'André Malraux, Nouvelle revue française. Marc LE GUILLERMÉ, Brisants et lames de fond, Fasquelle. — Pierre (LËLY-POUJOL, L'Homme de tous les jours, éditions Montaigne. — Claude MAC KAY, Banjo, roman traduit de l'américain par Ida Treat et Paul Vaillant-Couturier, préface de Georges Friedman, Rieder. — Stéphane MANIER, L'Évadé, Denoël et Steele; — Jean MARIOTTI, Remords, Flammarion. — E. MARLITT, Le Secret de la vieille demoiselle, traduit et adapté de l'allemand par E.-B. Lang, Albin Michel. — Pedro MATA, L'Oiseau dans la cage, traduit de l'espagnol par Jeanne Broussau-Gaubert, éditions des Portiques. — Jacques MËRY, Cavernes, Nouvelle revue de France. — Jean-Alfred MEYER, Trois ans de célibat, éditions de la Revue mondiale. — Bernard NABONNE, À l'abandon, Rieder. — Jean PALLU, Port d'escale, Rieder. — Henry POULAILLE, Le Pain quotidien, Valois. — RACHILDE, L'Amazone rouge, Lemerre. — Germaine RAMOS, La Possédée, éditions Montaigne. — Gabriel REUILLARD, Les Femmes fatales, Albin Michel (publié d'abord dans Paris-Soir, à partir du 16 décembre 1931). — Lucie SAINT-ELME, Le Baron Cirage, Trémois. — Lucie SAINTELME, Sports divers, Trémois. -Arthur SCHNITZLER, La Ronde des dialogues, traduits par M. Rémoi, W. Bauer et Suzanne Clauser, Stock. — STÉPHANE, Sirènes de cambriolage et Margots des bois, Nouvelle revue critique. — Paul VIALAR, Falôme, Emile Paul. Un roman et trois nouvelles, n'est-ce pas trop pour un volume, du moins quand le roman à lui seul dépasse déjà les dimensions moyennes qu'on lui accorde généralement en France? C'est pourtant ce que nous offre le traducteur de M. Aldous Huxley sous ce titre : Deux ou trois grâces. Encore si ces grâces étaient vraiment gracieuses, si l'on goûtait un vrai plaisir à découvrir un talent neuf... Ce talent, d'ailleurs, qui est indéniable, nous lui avons rendu hommage il y a un peu plus d'un an, à propos de Contrepoint (octobre 1931, p. 1177). Mais il est aujourd'hui beaucoup plus mal employé et les réserves que nous avons à faire sont beaucoup plus graves. M. Aldous Huxley a un esprit curieux, original, un humour souvent très drôle et quelquefois caustique auquel on se laisse prendre volontiers d'abord.