jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nous y lisons ce renseignement : « Le gouvernement militaire prussien prétend que les habitants de Versailles ne pourront point venir à Paris avant trois semaines ; mais le commandant de la place annonce confidentiellement que dans cinq jours on donnera laisser-passer à tous les Français qui en demanderont. » Nous extrayons ce qui suit du journal le Temps : Nos renseignements, particuliers viennent malheureusement confirmer les craintes que nous énoncions hier au sujet des difficultés opposées par la Prusse à la libre élection de l’Assemblée dont elle avait promis à plusieurs reprises de faciliter la réunion. Les instances de nos négociateurs n’ont pu déterminer M. de Bismarck à laisser passer en province les journaux de Paris, et à Paris ceux des départements. D'un autre côté, le nombre restreint des lignes ferrées que le chancelier a consenti à mettre à notre disposition, et les formalités sans nombre qu'il oppose à la prompte circulation des candidats, ne permettent pas à un certain nombre d'entre eux de se présenter en temps utile devant les électeurs dont ils eussent pu solliciter les suffrages. Ailleurs, le Temps explique que toutes les lettres d'une date antérieure à l'armistice, et peut-être même à l'investiture, n'entreront pas à Paris. Il va également de soi qu'aucun envoi de fonds ou traites ne pourra s'effectuer de la province à notre adresse. On ne peut confier des effets ou valeurs à des lettres ou billets. Enfin, dit le Temps : "Voici exactement quels ont été les arrangements pris à Versailles, hier et avant-hier, de concert entre les administrations française et allemande : Deux échanges quotidiens de correspondances ouvertes, au-delà du pont de Sèvres, l'un ayant lieu à dix heures du matin, l'autre à cinq heures du soir. Les lettres pour ce dernier courrier doivent être jetées aux grands bureaux avant deux heures et demie. Deux bureaux d'échange, l'un à Orléans, l'autre à Amiens, pour les départements non occupés et pour l'étranger. Tri par département pour les vingt-cinq départements occupés. Tri par bureau ambulant pour le reste de la France et pour l'étranger. Nous savons de plus que M. Rampont a
à Paris. Il va également de soi qu'aucun envoi de fonds ou traites ne pourra s'effectuer de la province à notre adresse. On ne peut confier des effets ou valeurs à des lettres ou billets. Enfin, dit le Temps : "Voici exactement quels ont été les arrangements pris à Versailles, hier et avant-hier, de concert entre les administrations française et allemande : Deux échanges quotidiens de correspondances ouvertes, au-delà du pont de Sèvres, l'un ayant lieu à dix heures du matin, l'autre à cinq heures du soir. Les lettres pour ce dernier courrier doivent être jetées aux grands bureaux avant deux heures et demie. Deux bureaux d'échange, l'un à Orléans, l'autre à Amiens, pour les départements non occupés et pour l'étranger. Tri par département pour les vingt-cinq départements occupés. Tri par bureau ambulant pour le reste de la France et pour l'étranger. Nous savons de plus que M. Rampont a eu l'heureuse idée de faire cacheter à l'administration centrale, avant de les mettre en distribution, les lettres ouvertes qui nous arriveront de province. De cette façon, du moins, les nouvelles attendues par viendront dans nos mains sans que nous ayons à craindre encore que certains intermédiaires nécessaires entre la poste et nous aient pu se fouiller dans le secret de nos confidences de famille." PS SOLDATS DANS LES RUES DE PARIS. La foule en est grande, et cela se comprend. Mais n'y a-t-il pas moyen de parer à leur désœuvrement? sans compter que leur attitude est généralement peu digne. On les voyait, dans le Gaulois, cherchant dans les cabarets une distraction à leur ennui; dans la soirée, beaucoup parcouraient les rues et troublaient par leurs chants la tranquillité publique. La circulaire du général Le Flohr suffirait-elle à faire comprendre à de braves soldats, qui s'excusent dans une certaine mesure les souffrances, les privations qu'ils ont endurées pendant ces cinq mois, la nécessité de "donner l'exemple de la discipline, de la bonne tenue"? Nous l'espérons. Mais nous croyons qu'il y aurait quelque chose de plus efficace, en parelle circonstance, que les conseils et même les ordres de l'autorité militaire. La circonstance
et nous aient pu se fouiller dans le secret de nos confidences de famille." PS SOLDATS DANS LES RUES DE PARIS. La foule en est grande, et cela se comprend. Mais n'y a-t-il pas moyen de parer à leur désœuvrement? sans compter que leur attitude est généralement peu digne. On les voyait, dans le Gaulois, cherchant dans les cabarets une distraction à leur ennui; dans la soirée, beaucoup parcouraient les rues et troublaient par leurs chants la tranquillité publique. La circulaire du général Le Flohr suffirait-elle à faire comprendre à de braves soldats, qui s'excusent dans une certaine mesure les souffrances, les privations qu'ils ont endurées pendant ces cinq mois, la nécessité de "donner l'exemple de la discipline, de la bonne tenue"? Nous l'espérons. Mais nous croyons qu'il y aurait quelque chose de plus efficace, en parelle circonstance, que les conseils et même les ordres de l'autorité militaire. La circonstance serait-elle, en se concertant avec l'administration municipale, trouver en dehors du temps consacré par les troupes aux exercices de leur métier une occupation utile? Les travaux de réparation aux abords des fortifications, par exemple, ne doivent pas manquer non plus que d'autres travaux utiles dans les quartiers éprouvés par le bombardement, etc. Dans un article que nous reproduisions hier, l'Opinion nationale proposait d'occuper le soir tous ces militaires oisifs à l'aide de conférences nationales. Notre confrère revient encore sur cette idée, qui est bonne en principe, mais qui, dans la pratique, ne servirait qu'à quatre ou cinq mille hommes au plus, et encore en supposant que l'idée les convienne. Or, ils sont près de deux cent mille, et en général plus disposés à se divertir un peu grossièrement qu'à s'instruire patriotiquement. L'essentiel serait donc, comme le propose l'Avenir national, de les occuper et les fatiguer le jour aux travaux utiles. Un homme qui a bien travaillé toute sa journée ne demande le soir qu'à aller se reposer. Les conférences proposées par M. L. Jozierski pourraient être alors la récréation ou la distraction des permissions de sortie, accordées pour une soirée. Elles deviendraient une exception pratique et non une règle d'exécution
bombardement, etc. Dans un article que nous reproduisions hier, l'Opinion nationale proposait d'occuper le soir tous ces militaires oisifs à l'aide de conférences nationales. Notre confrère revient encore sur cette idée, qui est bonne en principe, mais qui, dans la pratique, ne servirait qu'à quatre ou cinq mille hommes au plus, et encore en supposant que l'idée les convienne. Or, ils sont près de deux cent mille, et en général plus disposés à se divertir un peu grossièrement qu'à s'instruire patriotiquement. L'essentiel serait donc, comme le propose l'Avenir national, de les occuper et les fatiguer le jour aux travaux utiles. Un homme qui a bien travaillé toute sa journée ne demande le soir qu'à aller se reposer. Les conférences proposées par M. L. Jozierski pourraient être alors la récréation ou la distraction des permissions de sortie, accordées pour une soirée. Elles deviendraient une exception pratique et non une règle d'exécution pour ainsi dire impossible. DE SAINT-GERMAIN A PARIS. On lit dans le Gaulois : "Plusieurs habitants de Saint-Germain ont voulu profiter de l'armistice pour venir à Paris voir leurs familles qui s'y étaient réfugiées à l'arrivée des prussiens. Un seul des voyageurs était muni d'un permis, les autres s'étaient mis en route à la garde de Dieu, se fiant à leur bonne étoile. La troupe partit à pied dès l'aurore. De deux routes conduisent de Saint-Germain à Paris. L'une qui descend directement vers la Seine qu'elle franchit. Au Pecq elle se bifurque. Un embranchement se dirige vers Montesson et arrive à Bezons où l'on rencontre de nouveau le fleuve; l'autre partie de la voie, suivant un tracé plus direct, court tout droit à Chatou en traversant le Vésinet. D'après les récits des officiers prussiens, cette route ne pouvait être suivie par nos voyageurs, à cause des obstacles dont elle est semée et surtout de la rigueur de la saison. Il n'y avait plus à choisir. Il fallut prendre le chemin qui, sortant de Saint-Germain, descend vers la rive gauche de la Seine. Les voyageurs arrivèrent sans encombre à l'Hermitage, à Port-Marly, laissant à leur droite la route de Versailles. À
en route à la garde de Dieu, se fiant à leur bonne étoile. La troupe partit à pied dès l'aurore. De deux routes conduisent de Saint-Germain à Paris. L'une qui descend directement vers la Seine qu'elle franchit. Au Pecq elle se bifurque. Un embranchement se dirige vers Montesson et arrive à Bezons où l'on rencontre de nouveau le fleuve; l'autre partie de la voie, suivant un tracé plus direct, court tout droit à Chatou en traversant le Vésinet. D'après les récits des officiers prussiens, cette route ne pouvait être suivie par nos voyageurs, à cause des obstacles dont elle est semée et surtout de la rigueur de la saison. Il n'y avait plus à choisir. Il fallut prendre le chemin qui, sortant de Saint-Germain, descend vers la rive gauche de la Seine. Les voyageurs arrivèrent sans encombre à l'Hermitage, à Port-Marly, laissant à leur droite la route de Versailles. À Marly-le-Roi parurent les premiers obstacles sous forme de barricades et d'officiers qui demandèrent les laisser passer. Cependant, on franchit les une sans trop de difficultés et les autres se laissèrent attendre quand on leur parla de familles qu'on n'avait pas vues depuis de longs mois. "Nous aussi, nous sommes éloignés de nos femmes et de nos enfants. Oui, mais vous avez de leurs nouvelles? - Allons, passez, et bonne chance. On continua de longer la Seine, laissant sur la droite Louiseuges et ses hauteurs. À Bougival, nouvelles difficultés. Les barricades reparaissent plus nombreuses; tous les matériaux ont servi à leur construction. Quelques-unes sont entièrement faites avec des meubles : les commodes, les armoires, les fauteuils sont symétriquement en tassés; il y a même un piano qui fait le plus bel ornement d'une barricade. Pour franchir ces fortifications, qui commencent à la Seine et se prolongent vers la Celle-Saint-Cloud et la Jonchère, il fallut grimper : d'un côté et se laisser glisser de l'autre. Cette gymnastique amusait beaucoup les Allemands. À partir de Bougival jusqu'à Rueil, la route offre peu de difficultés pour des pieds. Rueil, occupé en dernier lieu par le corps des anciens mobiles de 1848, qui était là
de nos femmes et de nos enfants. Oui, mais vous avez de leurs nouvelles? - Allons, passez, et bonne chance. On continua de longer la Seine, laissant sur la droite Louiseuges et ses hauteurs. À Bougival, nouvelles difficultés. Les barricades reparaissent plus nombreuses; tous les matériaux ont servi à leur construction. Quelques-unes sont entièrement faites avec des meubles : les commodes, les armoires, les fauteuils sont symétriquement en tassés; il y a même un piano qui fait le plus bel ornement d'une barricade. Pour franchir ces fortifications, qui commencent à la Seine et se prolongent vers la Celle-Saint-Cloud et la Jonchère, il fallut grimper : d'un côté et se laisser glisser de l'autre. Cette gymnastique amusait beaucoup les Allemands. À partir de Bougival jusqu'à Rueil, la route offre peu de difficultés pour des pieds. Rueil, occupé en dernier lieu par le corps des anciens mobiles de 1848, qui était là en garde, est aujourd'hui gardé par les Russiens, qui se sont installés le mieux possible dans ses maisons effondrées par leurs obus. À Nanterre, nos voyageurs trouvèrent les Allemands en train de s'y préparer des logements. Ils passèrent au pied de la colline, au sommet de laquelle s'élève le fort du Mont-Valérien, et arrivèrent au rond-point de Gourneville, d'où ils aperçurent Paris, but de leur course. Arrivés au pont de Neuilly, qu'ils croyaient pouvoir franchir facilement, ils furent arrêtés par la formalité du laisser-passer. Les officiers prussiens se montrèrent fort exigeants sur ce sujet, refusant d'écouter les raisons qui auraient pu les attendrir. Ils ne voulaient qu'une chose : des laisser-passer. Sans cela il fallait retourner à Saint-Germain, ce qui ne faisait l'affaire de personne. Les chefs allemands, après une discussion très longue, cédèrent, et la troupe arriva sans encombre dans Paris. Pour compléter les détails que nous avons donnés, dans notre dernier numéro, sur Saint-Germain, nous dirons que les œufs s'y sont vendus, au maximum, 1 fr. 25 c. la douzaine ; un lapin est coté de 2 fr. à 2 fr. 50 c. Il n'y a jamais eu dans la ville plus de trois mille hommes, qui sont
du Mont-Valérien, et arrivèrent au rond-point de Gourneville, d'où ils aperçurent Paris, but de leur course. Arrivés au pont de Neuilly, qu'ils croyaient pouvoir franchir facilement, ils furent arrêtés par la formalité du laisser-passer. Les officiers prussiens se montrèrent fort exigeants sur ce sujet, refusant d'écouter les raisons qui auraient pu les attendrir. Ils ne voulaient qu'une chose : des laisser-passer. Sans cela il fallait retourner à Saint-Germain, ce qui ne faisait l'affaire de personne. Les chefs allemands, après une discussion très longue, cédèrent, et la troupe arriva sans encombre dans Paris. Pour compléter les détails que nous avons donnés, dans notre dernier numéro, sur Saint-Germain, nous dirons que les œufs s'y sont vendus, au maximum, 1 fr. 25 c. la douzaine ; un lapin est coté de 2 fr. à 2 fr. 50 c. Il n'y a jamais eu dans la ville plus de trois mille hommes, qui sont logés chez l'habitant, suivant sa fortune, dont l'inventaire a été rigoureusement dressé. Chaque famille doit loger et nourrir un certain nombre de soldats. Les citoyens qui veulent éviter cette corvée payent 1 fr. par jour ; et par homme. Les habitants qui ont quitté la ville, sont taxés de même : c'est la caisse municipale qui paye pour eux. Un service de voitures publiques a été établi entre Saint-Germain et Versailles. Chaque jour, il y a deux départs et deux arrivées. Parmi les officiers décorés à l'occasion des combats du 19, nous trouvons M. Emmanuel Dupertuis, ancien militaire, commandant du 50e bataillon de marche. Il appartient, du reste, à une famille où le dévouement est de tradition. Son vieux père, âgé de plus de 70 ans, médecin de plus de quarante années à Champigny, voyant son village envahi par l'ennemi, rentre à Paris pour mettre en sécurité sa femme infirme et la plus jeune de ses filles, et repart aussitôt pour fonder devant les lignes prussiennes, à St-Maur, une ambulance où il s'installe jour et nuit, jusqu'à ce qu'il en soit chassé le 12 janvier dernier par les obus. La croix de la Légion d'honneur ne se serait pas déplacée
: c'est la caisse municipale qui paye pour eux. Un service de voitures publiques a été établi entre Saint-Germain et Versailles. Chaque jour, il y a deux départs et deux arrivées. Parmi les officiers décorés à l'occasion des combats du 19, nous trouvons M. Emmanuel Dupertuis, ancien militaire, commandant du 50e bataillon de marche. Il appartient, du reste, à une famille où le dévouement est de tradition. Son vieux père, âgé de plus de 70 ans, médecin de plus de quarante années à Champigny, voyant son village envahi par l'ennemi, rentre à Paris pour mettre en sécurité sa femme infirme et la plus jeune de ses filles, et repart aussitôt pour fonder devant les lignes prussiennes, à St-Maur, une ambulance où il s'installe jour et nuit, jusqu'à ce qu'il en soit chassé le 12 janvier dernier par les obus. La croix de la Légion d'honneur ne se serait pas déplacée non plus sur la poitrine de cet excellent homme, qui la porterait depuis longtemps, si les populations qu'il soigne depuis près d'un demi-siècle, avaient pu lui offrir cet juste récompense d'une vie de savoir, d'abnégation et de dévouement à ses semblables; et une bien faible compensation pour la ruine qui l'attend en rentrant dans ses foyers. LES MAISONS DE CAMPAGNE et les prussiens. On lit dans le Droit : Une personne qui arrive de Sceaux nous raconte que les Prussiens enlèvent tous les meubles des maisons inoccupées et les entassent sur des voitures qui sont probablement destinées à prendre le chemin de l'Allemagne. Cet enlèvement serait accompagné de dévastations sauvages auxquelles nous avons peine à croire, malgré l'honorabilité du témoin qui nous les affirme. Un propriétaire qui vient de Saint-Germain nous raconte que les maisons occupées par leurs habitants ont été menagées. Il n'en est pas de même, paraît-il, de celles qui ont été abandonnées. Au Pecq, les Prussiens perçoivent les contributions et frappent les absents d'un impôt de 5 fr. par jour. À Chatou, les maisons abandonnées pendant l'état de siège n'auraient, dit la Presse, éprouvé aucun dégât : La landwehr, qui a séjourné à Chatou, avait fait fermer
l'attend en rentrant dans ses foyers. LES MAISONS DE CAMPAGNE et les prussiens. On lit dans le Droit : Une personne qui arrive de Sceaux nous raconte que les Prussiens enlèvent tous les meubles des maisons inoccupées et les entassent sur des voitures qui sont probablement destinées à prendre le chemin de l'Allemagne. Cet enlèvement serait accompagné de dévastations sauvages auxquelles nous avons peine à croire, malgré l'honorabilité du témoin qui nous les affirme. Un propriétaire qui vient de Saint-Germain nous raconte que les maisons occupées par leurs habitants ont été menagées. Il n'en est pas de même, paraît-il, de celles qui ont été abandonnées. Au Pecq, les Prussiens perçoivent les contributions et frappent les absents d'un impôt de 5 fr. par jour. À Chatou, les maisons abandonnées pendant l'état de siège n'auraient, dit la Presse, éprouvé aucun dégât : La landwehr, qui a séjourné à Chatou, avait fait fermer toutes les portes et murer toutes les caves. Seulement, les officiers ont cru pouvoir retirer quelques bouteilles de vin pour leur usage. Des matelas et des chaises ont été enlevés, mais c'était pour les faire servir de moyens de défense dans la maison où ils s'étaient retranchés. Les glaces et les pendules ont été retrouvées intactes. Une dame, qui avait laissé à Chatou sa voiture et trois chevaux, les y a aussi retrouvés en très bon état. Les dégâts dont cette jolie résidence a pu souffrir proviennent des nombreux obus lancés par le Mont-Valérien. La sucrerie de Nogent-sur-Seine n'a pas cessé de fonctionner depuis le mois d'octobre dernier. Nouvelles de Rome. Nous trouvons ce qui suit dans le Monitor officiel de Versailles (journal prussien) : le pape et la Prusse. Voici les documents diplomatiques que la Gazette de l'Allemagne du Nord vient de publier relativement au départ éventuel du Pape de Rome : Rome, 7 octobre 1870. Le ministre de Prusse au chancelier fédéral à Versailles. Le cardinal secrétaire d'État s'informe si, dans le cas où le Pape voudrait quitter Rome, celui-ci pourrait compter sur l'assistance de S. M. le roi pour l'aider à effectuer son départ d'une manière convenable
les pendules ont été retrouvées intactes. Une dame, qui avait laissé à Chatou sa voiture et trois chevaux, les y a aussi retrouvés en très bon état. Les dégâts dont cette jolie résidence a pu souffrir proviennent des nombreux obus lancés par le Mont-Valérien. La sucrerie de Nogent-sur-Seine n'a pas cessé de fonctionner depuis le mois d'octobre dernier. Nouvelles de Rome. Nous trouvons ce qui suit dans le Monitor officiel de Versailles (journal prussien) : le pape et la Prusse. Voici les documents diplomatiques que la Gazette de l'Allemagne du Nord vient de publier relativement au départ éventuel du Pape de Rome : Rome, 7 octobre 1870. Le ministre de Prusse au chancelier fédéral à Versailles. Le cardinal secrétaire d'État s'informe si, dans le cas où le Pape voudrait quitter Rome, celui-ci pourrait compter sur l'assistance de S. M. le roi pour l'aider à effectuer son départ d'une manière convenable et sans empêchement. Il semble que l'idée du. départ s'accentue de plus en plus, parce que l'autorité militaire italienne demande l'évacuation du Quirinal, que l'appartement du Pape et les archives sont mis sous scellés et que deux cardinaux demeurant dans le palais ont reçu ordre de le quitter dans vingt-quatre heures pour faire place au général La Marmorra. En outre, une perquisition militaire a eu lieu dans un couvent de religieuses, sous le prétexte d'y rechercher des zouaves. Signé d'ARNA. Versailles, le 8 octobre 1870. Le chancelier fédéral au ministre d'Affaires à Rome. D'après l'ordre donné par S. M. le roi, je réponds affirmativement à la première partie de votre télégramme d'hier. Une dépêche dans ce sens est expédiée en même temps à Florence. Signé : de Bismarck. Versailles, le 8 octobre 1870: Le chancelier fédéral au ministre comte Bismarck à Florence. Le cardinal Antonelli a demandé à l'ambassadeur royal si, dans le cas où le pape voudrait quitter Rome, celui-ci pourrait compter sur l'assistance de S. M. le roi pour l'aider à effectuer son départ d'une manière convenable et sans empêchement. S. M. le roi m'a ordonné de répondre affirmativement à cette demande. Sa Majesté est convaincue que la
heures pour faire place au général La Marmorra. En outre, une perquisition militaire a eu lieu dans un couvent de religieuses, sous le prétexte d'y rechercher des zouaves. Signé d'ARNA. Versailles, le 8 octobre 1870. Le chancelier fédéral au ministre d'Affaires à Rome. D'après l'ordre donné par S. M. le roi, je réponds affirmativement à la première partie de votre télégramme d'hier. Une dépêche dans ce sens est expédiée en même temps à Florence. Signé : de Bismarck. Versailles, le 8 octobre 1870: Le chancelier fédéral au ministre comte Bismarck à Florence. Le cardinal Antonelli a demandé à l'ambassadeur royal si, dans le cas où le pape voudrait quitter Rome, celui-ci pourrait compter sur l'assistance de S. M. le roi pour l'aider à effectuer son départ d'une manière convenable et sans empêchement. S. M. le roi m'a ordonné de répondre affirmativement à cette demande. Sa Majesté est convaincue que la liberté et la dignité du Pape seront respectées par le gouvernement italien sous tous les rapports, et même quand le Pape, contre toute attente, aurait en vue de changer de résidence. Le roi charge Votre Excellence d'exprimer cette espérance. S. M. le roi ne pense pas que la Confédération germanique soit appelée à s'immiscer, sans y être provoquée, dans les affaires politiques d'autres pays, mais elle croit être obligée vis-à-vis de ses sujets catholiques de l'Allemagne d'aider à sauvegarder la dignité et l'indépendance du chef suprême de l'Église catholique. Signé : de Bismarck. Voici une nouvelle lettre de M. Vitet à M. le Directeur de la Revue des Deux Mondes. Cette lettre n'est ni moins patriotique ni moins bien pensée que les précédentes : Mon cher monsieur, Puisque tout nous manquait à la fois, les armées de secours et les vivres, ce n'était plus un devoir, ce pouvait être un crime de prolonger la résistance. On ne joue pas avec la famine aux dépens de deux millions d'hommes ; il fallait donc que la lutte cesse. J'en ai le cœur meurtri. C'est un genre de douleur plus profond qu'aucune autre, et qui semble les comprendre toutes. Ce noble et cher