jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
élèves. C'est un petit commencement. Cette année le choléra a fait, ici, des ravages effrayants. Nous avons perdu 85 chrétiens, dont quelques-uns n'ont pu recevoir les sacrements, tant l'attaque a été foudroyante. La plupart des païens, lorsqu'ils se voyaient atteints, demandaient le prêtre catholique. Impossible de se rendre aux désirs de tous; mais c'était une joie de voir qu'au moment de cette grande affliction, ils avaient recours au ministre du vrai Dieu. Des protestants, voire même des Turcs, réclamaient la dernière bénédiction du prêtre. 37 païens et 5 protestants ont été baptisés. Les confessions annuelles ont atteint le chiffre de 800, et les communions de dévotion celui de 1,096. Voilà, Messieurs, un aperçu de nos travaux, et quelques-uns des résultats obtenus au Mayssour. Gloire au Sacré-Cœur de Jésus qui soutient et console ses serviteurs ! Recevez, E. Louis, Évêque de Mysore. L'évêque anglican vient d'adresser une circulaire à tous ses ministres pour les exhorter à travailler d'une manière spéciale à l'extension des missions indigènes. Jusqu'à présent, ils se contentaient de jouir en paix de leurs gros appointements, ne s'occupant que des employés du Gouvernement qui d'ailleurs ne leur donnent pas beaucoup d'ouvrage. "Maintenant, c'est à nos catholiques qu'ils s'attaquent de préférence, car ces apôtres du mensonge trouvent plus facile de "pervertir" que de "convertir". Il faut voir avec quel entrain ils se consacrent à cette mauvaise besogne, promettant de l'argent et des places à quiconque veut les entendre. Grâces à Dieu, le succès ne couronne pas toujours leurs efforts. Dans le district de Wellington, le P. Foubert a réussi à leur enlever un certain nombre de leurs plus anciens adeptes, parmi les Badagas, peuplade des montagnes. Depuis deux ans, ce cher Père cherchait à implanter la foi parmi eux; les pourparlers ont duré longtemps, mais ils ont heureusement abouti, et déjà plusieurs familles ont reçu le baptême. Je viens de leur construire une chapelle-école que le Père Robin, assisté du Père Terrat, a bénite solennellement, à la grande joie des nouveaux chrétiens et en présence de tous les chefs païens des hameaux environnants. Le principal d'entre eux avait donné 100
préférence, car ces apôtres du mensonge trouvent plus facile de "pervertir" que de "convertir". Il faut voir avec quel entrain ils se consacrent à cette mauvaise besogne, promettant de l'argent et des places à quiconque veut les entendre. Grâces à Dieu, le succès ne couronne pas toujours leurs efforts. Dans le district de Wellington, le P. Foubert a réussi à leur enlever un certain nombre de leurs plus anciens adeptes, parmi les Badagas, peuplade des montagnes. Depuis deux ans, ce cher Père cherchait à implanter la foi parmi eux; les pourparlers ont duré longtemps, mais ils ont heureusement abouti, et déjà plusieurs familles ont reçu le baptême. Je viens de leur construire une chapelle-école que le Père Robin, assisté du Père Terrat, a bénite solennellement, à la grande joie des nouveaux chrétiens et en présence de tous les chefs païens des hameaux environnants. Le principal d'entre eux avait donné 100 roupies pour cette construction, et, le jour de la bénédiction, étant à son grand regret obligé d'aller à la Cour d'Ootacamund, il envoya son fils porter des excuses au P. Robin, et le remplacer à la cérémonie. Après la bénédiction qui semble avoir produit sur ces pauvres gens le meilleur effet, tous, chrétiens et païens, ont pris part à une sorte d'agape fraternelle consistant en cigares, sucre, betel, etc. Chose étonnante ! Les païens ne paraissent pas s'opposer le moins du monde aux conversions. De deux familles, ayant promis de recevoir le baptême, tardaient à tenir leur promesse : les païens eux-mêmes la leur rappelèrent. Ces pauvres gens, excessivement superstitieux, sont pour ainsi dire à la merci des "Corombers", magiciens et sorciers, la terreur du pays. L'un deux se présente-t-il dans un village, on s'empresse aussitôt de lui offrir tout ce qu'il désire, tant est grande la crainte qu'il inspire. Que la lumière de la Foi éclaire les esprits et mette à la place de cette crainte servile l'amour du Bon Dieu. À Ootacamund, le P. Biolley a ramené au giron de la sainte Église, M. Rees, ex-secrétaire du gouvernement de Madras et actuellement collector des Nilghiris. Ce parfait gentleman,
effet, tous, chrétiens et païens, ont pris part à une sorte d'agape fraternelle consistant en cigares, sucre, betel, etc. Chose étonnante ! Les païens ne paraissent pas s'opposer le moins du monde aux conversions. De deux familles, ayant promis de recevoir le baptême, tardaient à tenir leur promesse : les païens eux-mêmes la leur rappelèrent. Ces pauvres gens, excessivement superstitieux, sont pour ainsi dire à la merci des "Corombers", magiciens et sorciers, la terreur du pays. L'un deux se présente-t-il dans un village, on s'empresse aussitôt de lui offrir tout ce qu'il désire, tant est grande la crainte qu'il inspire. Que la lumière de la Foi éclaire les esprits et mette à la place de cette crainte servile l'amour du Bon Dieu. À Ootacamund, le P. Biolley a ramené au giron de la sainte Église, M. Rees, ex-secrétaire du gouvernement de Madras et actuellement collector des Nilghiris. Ce parfait gentleman, qui passe à juste titre pour un des plus brillants écrivains de l'Inde, a fait publiquement sa première communion, à la grande édification de tout le monde, et depuis s'est approché plusieurs fois des sacrements avec sa femme, fille de sir Dormer, commandant en chef des troupes de la présidence de Madras. 83 baptêmes d'adultes ont compensé largement la peine que nos confrères se sont données pour étendre le royaume de Dieu au milieu de difficultés sans nombre dans le district d'Ootacamund. Dernièrement les "Church-Sisters", religieuses protestantes, y ont fait leur apparition. Elles ont été acclamées par leurs co-religionnaires et toutes les bourses se sont ouvertes pour elles. Leur dessein est d'attirer dans leurs écoles et leurs orphelinats les enfants catholiques. Pour cela elles les reçoivent gratuitement et donnent même de fortes sommes aux parents. Voulant contrebalancer cette funeste influence, le P. Biolley a ouvert une école mixte de jeunes enfants East-Indians, trop exposés par leur pauvreté à se laisser entraîner. Elle compte actuellement 45 élèves. Les ministres établissent des écoles partout, à tous les coins de rue, et de grandes dames anglaises, pour seconder leurs pernicieuses entreprises, vont de maison en maison demander des secours. Si Deus pro nobis
de Madras. 83 baptêmes d'adultes ont compensé largement la peine que nos confrères se sont données pour étendre le royaume de Dieu au milieu de difficultés sans nombre dans le district d'Ootacamund. Dernièrement les "Church-Sisters", religieuses protestantes, y ont fait leur apparition. Elles ont été acclamées par leurs co-religionnaires et toutes les bourses se sont ouvertes pour elles. Leur dessein est d'attirer dans leurs écoles et leurs orphelinats les enfants catholiques. Pour cela elles les reçoivent gratuitement et donnent même de fortes sommes aux parents. Voulant contrebalancer cette funeste influence, le P. Biolley a ouvert une école mixte de jeunes enfants East-Indians, trop exposés par leur pauvreté à se laisser entraîner. Elle compte actuellement 45 élèves. Les ministres établissent des écoles partout, à tous les coins de rue, et de grandes dames anglaises, pour seconder leurs pernicieuses entreprises, vont de maison en maison demander des secours. Si Deus pro nobis quis contra nos ? Si nous sommes dépourvus des puissants moyens dont disposent nos ennemis, nous avons pour nous la grâce du Bon Dieu, ce qui vaut beaucoup mieux. Au Wynad le P. Gudin, à l'exemple du Bon Pasteur, est toujours à la recherche des âmes. Il doit, sur tous les points de son vaste district, repousser les attaques de la propagande protestante qui établit des écoles jusque dans les plus petits hameaux. Les fatigues de ces luttes incessantes et l'insalubrité du climat lui ont valu, cette année, une double visite de la fièvre qui l'a contraint de venir à Wellington refaire sa santé et acquérir de nouvelles forces pour voler à de nouveaux combats et à de nouvelles victoires. Il a enregistré 106 baptêmes de païens, ce qui est certainement un beau résultat, si l'on considère les difficultés qu'il a dû surmonter. Au mois de juillet, nous prenions possession de la nouvelle école de Koonoor dont je vous ai parlé dans mon dernier compte-rendu. 86 élèves, dont 46 internes, la fréquentent actuellement. Le mois prochain, nous allons livrer cette école aux Frères Irlandais de Saint-Patrick, qui ont déjà à Madras une institution analogue. Ils sont attendus ici pour les
les points de son vaste district, repousser les attaques de la propagande protestante qui établit des écoles jusque dans les plus petits hameaux. Les fatigues de ces luttes incessantes et l'insalubrité du climat lui ont valu, cette année, une double visite de la fièvre qui l'a contraint de venir à Wellington refaire sa santé et acquérir de nouvelles forces pour voler à de nouveaux combats et à de nouvelles victoires. Il a enregistré 106 baptêmes de païens, ce qui est certainement un beau résultat, si l'on considère les difficultés qu'il a dû surmonter. Au mois de juillet, nous prenions possession de la nouvelle école de Koonoor dont je vous ai parlé dans mon dernier compte-rendu. 86 élèves, dont 46 internes, la fréquentent actuellement. Le mois prochain, nous allons livrer cette école aux Frères Irlandais de Saint-Patrick, qui ont déjà à Madras une institution analogue. Ils sont attendus ici pour les premiers jours de novembre, et ils feront de cette école une des meilleures institutions de la Montagne. Déjà la belle apparence du bâtiment et sa situation unique, à Koonoor, excitent la jalousie des Protestants. Ils ne peuvent concevoir qu'on les ait devancés sur cette colline qui domine Koonoor et dont l'aspect est vraiment enchanteur. Mais nous y sommes, et avec la grâce de Dieu nous y resterons. Laissez-moi payer mon tribut de reconnaissance à M. Laurent Reilly, excellent catholique irlandais, qui a su réaliser une assez belle fortune par ses plantations de café. Il a cédé à la mission un bungalow évalué à 12,000 roupies pour nous aider à supporter les frais d'entretien de la nouvelle école. Afin de remercier le généreux bienfaiteur j'ai cru devoir demander au Souverain Pontife par l'entremise de Son Excellence Mgr Ajuti, de lui accorder le titre de chevalier de Saint-Grégoire. Le Saint-Père ayant daigné accueillir ma requête, j'ai remis solennellement les insignes de l'Ordre au nouveau dignitaire, en présence de plusieurs missionnaires. N'est-ce pas là un précieux témoignage du bienveillant intérêt que l'immortel Pontife Léon XIII porte aux missions de l'Inde, et en particulier à celle de Coïmbatore, fière de posséder un chevalier de
l'aspect est vraiment enchanteur. Mais nous y sommes, et avec la grâce de Dieu nous y resterons. Laissez-moi payer mon tribut de reconnaissance à M. Laurent Reilly, excellent catholique irlandais, qui a su réaliser une assez belle fortune par ses plantations de café. Il a cédé à la mission un bungalow évalué à 12,000 roupies pour nous aider à supporter les frais d'entretien de la nouvelle école. Afin de remercier le généreux bienfaiteur j'ai cru devoir demander au Souverain Pontife par l'entremise de Son Excellence Mgr Ajuti, de lui accorder le titre de chevalier de Saint-Grégoire. Le Saint-Père ayant daigné accueillir ma requête, j'ai remis solennellement les insignes de l'Ordre au nouveau dignitaire, en présence de plusieurs missionnaires. N'est-ce pas là un précieux témoignage du bienveillant intérêt que l'immortel Pontife Léon XIII porte aux missions de l'Inde, et en particulier à celle de Coïmbatore, fière de posséder un chevalier de Saint-Grégoire le Grand ? « À Coïmbatore, nous avons pu, malgré l'opposition systématique des Protestants, élever notre école indigène au rang de collège de 2e classe, ce qui nous permettra d'offrir à nos enfants tous les avantages de l'éducation supérieure. « Le pensionnat où nous comptons actuellement 60 internes, est devenu insuffisant ; il faudra l'agrandir, ainsi que l'école. Dans quelques mois, ce sera un fait accompli. Nous pourrons ainsi tenir tête à nos adversaires avec avantage. « Mais toutes ces écoles pèsent lourdement sur les fonds de la Mission. On a dû en ouvrir une nouvelle pour les enfants parias, dans un quartier de la ville où cinq écoles protestantes se disputaient nos enfants catholiques et cherchaient à les gagner par l'appât de l'argent. « Cette école qui n'a à peine que deux mois d'existence, compte déjà 64 enfants et leur nombre augmente de jour en jour. « Les païens eux-mêmes désertent les Protestants pour venir chez nous. Aussi nos adversaires étaient-ils obligés dernièrement d'aller de maison en maison chercher eux-mêmes les enfants et les conduire à leurs écoles; mais grâce à Dieu, ç'a été en vain : leur proie leur a échappé. Tous ces établissements occasionnent des dépenses
devenu insuffisant ; il faudra l'agrandir, ainsi que l'école. Dans quelques mois, ce sera un fait accompli. Nous pourrons ainsi tenir tête à nos adversaires avec avantage. « Mais toutes ces écoles pèsent lourdement sur les fonds de la Mission. On a dû en ouvrir une nouvelle pour les enfants parias, dans un quartier de la ville où cinq écoles protestantes se disputaient nos enfants catholiques et cherchaient à les gagner par l'appât de l'argent. « Cette école qui n'a à peine que deux mois d'existence, compte déjà 64 enfants et leur nombre augmente de jour en jour. « Les païens eux-mêmes désertent les Protestants pour venir chez nous. Aussi nos adversaires étaient-ils obligés dernièrement d'aller de maison en maison chercher eux-mêmes les enfants et les conduire à leurs écoles; mais grâce à Dieu, ç'a été en vain : leur proie leur a échappé. Tous ces établissements occasionnent des dépenses bien considérables, mais absolument nécessaires sous peine de voir nos chers enfants puiser, dans les sources de l'hérésie, le poison qui tue l'âme en étouffant la foi. « Toujours sur la brèche pour combattre les Protestants, nous serions heureux d'avoir au moins la paix avec les païens. Malheureusement il n'en est pas toujours ainsi ; car ils suscitent souvent de grandes misères à nos chrétiens. « Dans mon dernier compte-rendu, je vous parlais des belles espérances dont se berçait le P. Tour, qui jetait alors les fondements d'une nouvelle chapelle. Hélas! elles n'ont pas été de bien longue durée ! Le démon jaloux a semé la zizanie dans le champ, et, depuis plus de dix mois, les païens se sont tous réunis pour faire la guerre aux chrétiens de Pallapalayam, résidence du P. Tour. Inutile de vous dire combien cet état de choses a été pénible pour les chrétiens. Plusieurs fois pendant la nuit, ils ont vu leurs jardins pillés, sans qu'il leur ait été possible d'obtenir justice, l'évidence du crime n'ayant pu être démontrée. — Il y a environ deux mois, une pauvre chrétienne a été cruellement frappée, mais cette fois les coupables ont été punis de la prison.
est pas toujours ainsi ; car ils suscitent souvent de grandes misères à nos chrétiens. « Dans mon dernier compte-rendu, je vous parlais des belles espérances dont se berçait le P. Tour, qui jetait alors les fondements d'une nouvelle chapelle. Hélas! elles n'ont pas été de bien longue durée ! Le démon jaloux a semé la zizanie dans le champ, et, depuis plus de dix mois, les païens se sont tous réunis pour faire la guerre aux chrétiens de Pallapalayam, résidence du P. Tour. Inutile de vous dire combien cet état de choses a été pénible pour les chrétiens. Plusieurs fois pendant la nuit, ils ont vu leurs jardins pillés, sans qu'il leur ait été possible d'obtenir justice, l'évidence du crime n'ayant pu être démontrée. — Il y a environ deux mois, une pauvre chrétienne a été cruellement frappée, mais cette fois les coupables ont été punis de la prison. Cette condamnation n'a fait qu'exciter la haine des païens, qui ont interdit à tous et à chacun d'avoir aucune relation avec les chrétiens.—Enfin, tout dernièrement encore ils se sont jetés sur deux enfants chrétiens qui veillaient pendant la nuit à la garde de leurs troupeaux et leur ont arraché leurs bijoux après les avoir grièvement blessés. L'affaire est actuellement entre les mains de la police, et il y a tout lieu d'espérer que les coupables, contre lesquels on a pu procéder, seront punis. « Aussi les païens, craignant de recevoir enfin le châtiment que mérite depuis longtemps leur indigne conduite, commencent-ils à se rapprocher du P. Tour. Ils ont expulsé les auteurs de cette attaque nocturne, et montrent le désir de vivre en paix avec nous, comme par le passé ; mais la crainte de la justice seule pourra mettre un frein à leur haine du christianisme. Pauvres aveugles ! pourquoi poursuivent-ils ainsi de leur haine ceux qui ne cherchent qu'à leur faire du bien ? « Daigne le bon Dieu, en considération de ce qu'ont eu à souffrir les chrétiens, abaisser sur ces pauvres païens, depuis si longtemps rebelles à la grâce, les regards de son infinie miséricorde et
bijoux après les avoir grièvement blessés. L'affaire est actuellement entre les mains de la police, et il y a tout lieu d'espérer que les coupables, contre lesquels on a pu procéder, seront punis. « Aussi les païens, craignant de recevoir enfin le châtiment que mérite depuis longtemps leur indigne conduite, commencent-ils à se rapprocher du P. Tour. Ils ont expulsé les auteurs de cette attaque nocturne, et montrent le désir de vivre en paix avec nous, comme par le passé ; mais la crainte de la justice seule pourra mettre un frein à leur haine du christianisme. Pauvres aveugles ! pourquoi poursuivent-ils ainsi de leur haine ceux qui ne cherchent qu'à leur faire du bien ? « Daigne le bon Dieu, en considération de ce qu'ont eu à souffrir les chrétiens, abaisser sur ces pauvres païens, depuis si longtemps rebelles à la grâce, les regards de son infinie miséricorde et ouvrir enfin leurs yeux à la lumière de la vraie Foi ! « Recevez... « JOSÉPH-LOUIS, « Ev. de Coïmbatore. » CHAPITRE VIII ÉTABLISSEMENTS COMMUNS I. — ÉTABLISSEMENTS COMMUNS EN EXTRÊME-ORIENT Collège général de Pinang. — On a plusieurs fois formulé des plaintes contre le Collège général de Pinang, au sujet de la santé des élèves, qui, à la fin de leurs études, rentraient dans leur mission plus ou moins affaiblis, quelquefois gravement atteints. Ce fait (qui, du reste, n'est pas particulier au Collège général) s'expliquerait suffisamment par la longueur des études, qui durent ordinairement sept ou huit ans ; mais il est permis de croire que les conditions matérielles où se trouvait l'établissement n'y étaient pas étrangères. Depuis longtemps les anciens bâtiments du collège demandaient à être renouvelés : les rez-de-chaussée n'étaient pas suffisamment exhaussés au-dessus du sol, et les étages manquaient de la hauteur nécessaire. Aujourd'hui, tous ces inconvénients ont disparu avec les nouvelles constructions, qui sont hautes, spacieuses et bien aérées. Aussi, n'avons-nous pas été surpris d'apprendre, par le rapport de nos confrères du Collège, que, dès cette année, la santé générale s'est heureusement ressentie des nouvelles conditions hygiéniques, et a été meilleure que les années précédentes.
sujet de la santé des élèves, qui, à la fin de leurs études, rentraient dans leur mission plus ou moins affaiblis, quelquefois gravement atteints. Ce fait (qui, du reste, n'est pas particulier au Collège général) s'expliquerait suffisamment par la longueur des études, qui durent ordinairement sept ou huit ans ; mais il est permis de croire que les conditions matérielles où se trouvait l'établissement n'y étaient pas étrangères. Depuis longtemps les anciens bâtiments du collège demandaient à être renouvelés : les rez-de-chaussée n'étaient pas suffisamment exhaussés au-dessus du sol, et les étages manquaient de la hauteur nécessaire. Aujourd'hui, tous ces inconvénients ont disparu avec les nouvelles constructions, qui sont hautes, spacieuses et bien aérées. Aussi, n'avons-nous pas été surpris d'apprendre, par le rapport de nos confrères du Collège, que, dès cette année, la santé générale s'est heureusement ressentie des nouvelles conditions hygiéniques, et a été meilleure que les années précédentes. Nous ne pouvons que faire des vœux pour que cette amélioration se maintienne et se développe, et donne ainsi une entière satisfaction à Nosseigneurs les Vicaires Apostoliques qui envoient ou désireraient envoyer des élèves au Collège général. Procures. —Les bâtiments qui avaient jusqu'ici servi aux procures de Hong-kong et de Shanghaï, ont dû être abandonnés et les procures transférées ailleurs. A Hongkong, l'ancienne maison étant devenue inhabitable à cause du voisinage, M. Lemonnier avait fait, en 1890, l'acquisition d'une propriété située dans un quartier paisible, où se trouvaient déjà la cathédrale, l'évêché, le séminaire, l'établissement des Frères et la procure des Dominicains espagnols. La nouvelle maison avait pu être occupée en juin 1890, mais la chapelle n'a été inaugurée que cette année, en la fête de Pâques. À Shanghai, outre que la procure se trouvait placée loin du centre des affaires et dans un quartier devenu très tumultueux, les murs des bâtiments existants s'étaient affaissés en plusieurs endroits, et dans un prochain avenir, une reconstruction complète serait devenue nécessaire. Dans ces conditions, le meilleur parti était de transférer ailleurs la procure. Le nouveau bâtiment, bien adapté à sa destination, se trouve établi sur le quai de France, entre la procure
Shanghaï, ont dû être abandonnés et les procures transférées ailleurs. A Hongkong, l'ancienne maison étant devenue inhabitable à cause du voisinage, M. Lemonnier avait fait, en 1890, l'acquisition d'une propriété située dans un quartier paisible, où se trouvaient déjà la cathédrale, l'évêché, le séminaire, l'établissement des Frères et la procure des Dominicains espagnols. La nouvelle maison avait pu être occupée en juin 1890, mais la chapelle n'a été inaugurée que cette année, en la fête de Pâques. À Shanghai, outre que la procure se trouvait placée loin du centre des affaires et dans un quartier devenu très tumultueux, les murs des bâtiments existants s'étaient affaissés en plusieurs endroits, et dans un prochain avenir, une reconstruction complète serait devenue nécessaire. Dans ces conditions, le meilleur parti était de transférer ailleurs la procure. Le nouveau bâtiment, bien adapté à sa destination, se trouve établi sur le quai de France, entre la procure des Lazaristes et le consulat de France, tout près de l'église et non loin du bureau des Messageries. La procure fut bénie le 3 décembre 1891 par Mgr Garnier, vicaire apostolique du Kiang-nan. M. Lellonnier, ancien procureur général, qui réside depuis quelque temps à Shanghai, y a retrouvé une amélioration notable de sa santé, si gravement compromise. À Singapore, M. Couvreur qui avait été obligé par son état de santé de quitter momentanément la procure, a pu y rentrer au mois d'août, sinon complètement rétabli, du moins assez fort pour faire face aux travaux qui lui incombent. Sanatorium de Béthanie. — Au moment où s'impriment ces pages, le compte-rendu annuel du Sanatorium de Hong-kong n'est pas encore arrivé jusqu'à nous, nous ne savons par suite de quel accident. Mais, d'après les lettres reçues dans le courant de l'année, nous ne pensons pas qu'il y ait une différence sensible, pour le mouvement du personnel, entre les années 1891 et 1892. Aux dernières destinations de missionnaires, nous avons pu réaliser une chose que nous désirions depuis longtemps, en donnant un coopérateur au supérieur de cet établissement. L'intelligence, la charité et le dévouement ne suffisent pas toujours, en effet, pour gérer un poste,