jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
16, 23 ET 30 JUIN RÈGLEMENT GÉNÉRAL L'Intransigeant et Match organisent, dans toute la France, sous le contrôle de la Fédération française de basket-ball et de ses comités régionaux, un Critérium national du jeune basketteur, réservé à tous les jeunes gens, âgés de moins de 18 ans au 1er juillet 1935, qu'ils soient licenciés ou non. Le Critérium se disputera en quatre stades : éliminatoires, épreuve régionale, épreuve interrégionale, finale. Engagements. — Les engagements devront parvenir au siège du comité de Bretagne de basket-ball, 17, boulevard de la Liberté, à Rennes aujourd'hui 28 mai, dernier délai, sur imprimé spécial mis à la disposition des concurrents par le comité, contre un timbre de 0 fr. 50. Sur la feuille d'engagement, il devra mentionner s'il fait partie d'une société, école, lycée, collège ou s'il est indépendant. Il devra joindre une pièce justifiant sa date de naissance (certificat du maire, du professeur, etc..) et, s'il a moins de 16 ans, une autorisation des parents. Enfin, une somme de 3 fr., représentant le droit d'engagement. Organisation régionale. — Le comité établira une liste récapitulative des engagements et remplira une fiche par concurrent, au nom de l'intéressé, sur les cartons spéciaux qui seront mis à sa disposition. La feuille récapitulative des engagés sera établie en double exemplaire, l'un pour le comité, l'autre pour le centre. Il y aura une liste par centre éliminatoire. Dès la clôture des engagements, il répartira les engagés dans les centres, de manière à réduire le plus possible les déplacements. Le centre sera indiqué sur la fiche du concurrent; celle-ci lui sera retournée avec un exemplaire du règlement, schéma du parcours, etc... Le comité enverra à ses centres la liste récapitulative des candidats qu'ils devront examiner et désignera les officiels. Les candidats seront convoqués pour toutes les épreuves par la voie de la presse. Ils devront se présenter avec leur fiche de concurrent, faute de quoi ils ne pourront concourir. Avant les épreuves, chaque compétiteur remettra sa fiche au marqueur qui les conservera jusqu'au classement. Les centres éliminatoires auront droit à un qualifié pour l'épreuve régionale, par 25 ou fraction de
sa disposition. La feuille récapitulative des engagés sera établie en double exemplaire, l'un pour le comité, l'autre pour le centre. Il y aura une liste par centre éliminatoire. Dès la clôture des engagements, il répartira les engagés dans les centres, de manière à réduire le plus possible les déplacements. Le centre sera indiqué sur la fiche du concurrent; celle-ci lui sera retournée avec un exemplaire du règlement, schéma du parcours, etc... Le comité enverra à ses centres la liste récapitulative des candidats qu'ils devront examiner et désignera les officiels. Les candidats seront convoqués pour toutes les épreuves par la voie de la presse. Ils devront se présenter avec leur fiche de concurrent, faute de quoi ils ne pourront concourir. Avant les épreuves, chaque compétiteur remettra sa fiche au marqueur qui les conservera jusqu'au classement. Les centres éliminatoires auront droit à un qualifié pour l'épreuve régionale, par 25 ou fraction de 25 candidats examinés. L'épreuve régionale sera organisée dans les mêmes conditions entre les qualifiés des éliminatoires. Chaque région n'a droit qu'à un champion qui disputera l'épreuve interrégionale. Le champion interrégional disputera la finale à Paris au cours d'une manifestation internationale. Eliminatoires : 2 Juin; épreuve régionale : 16 juin; épreuve interrégionale : 23 juin; finale : 30 juin. Ces dates sont fixes pour l'ensemble des régions et ne peuvent être modifiées. Détails d'organisation. — Pour toutes les épreuves, le marqueur notera directement les résultats sur la fiche du concurrent. Après classement, la liste des candidats qualifiés pour disputer l'épreuve supérieure sera établie en deux exemplaires. L'un sera envoyé au comité organisateur de l'épreuve suivante, ou à la Fédération pour les finalistes; le second sera immédiatement posté à l'adresse suivante : Intran-Match, Critérium basketteur, 100, rue Réaumur, Paris. Pour les huit qualifiés de l'épreuve interrégionale, chaque comité organisateur enverra à la F. F. B. B. le double de la fiche complète du concurrent, ainsi qu'une photographie. Toute fraude sur l'âge du concurrent entraînera sa disqualification immédiate. Déplacements. — Les déplacements sont à la charge du concurrent, sauf pour les interrégionales et la finale. Pour ces deux épreuves, le voyage des candidats
interrégionale : 23 juin; finale : 30 juin. Ces dates sont fixes pour l'ensemble des régions et ne peuvent être modifiées. Détails d'organisation. — Pour toutes les épreuves, le marqueur notera directement les résultats sur la fiche du concurrent. Après classement, la liste des candidats qualifiés pour disputer l'épreuve supérieure sera établie en deux exemplaires. L'un sera envoyé au comité organisateur de l'épreuve suivante, ou à la Fédération pour les finalistes; le second sera immédiatement posté à l'adresse suivante : Intran-Match, Critérium basketteur, 100, rue Réaumur, Paris. Pour les huit qualifiés de l'épreuve interrégionale, chaque comité organisateur enverra à la F. F. B. B. le double de la fiche complète du concurrent, ainsi qu'une photographie. Toute fraude sur l'âge du concurrent entraînera sa disqualification immédiate. Déplacements. — Les déplacements sont à la charge du concurrent, sauf pour les interrégionales et la finale. Pour ces deux épreuves, le voyage des candidats sera remboursé en 3e classe. Récompenses. — De nombreuses breloques, médailles et plaquettes seront distribuées aux classés des différentes épreuves. Le plus, le gagnant du Critérium sera détenteur, pour un an, du magnifique challenge. Le comité de Bretagne, chargé de l'organisation, a désigné les centres suivants pour les éliminatoires se disputant sur son territoire le 2 juin : Rennes, terrain de l'Association sportive des Cheminots Rennais; Vitré, terrain de l'Aurore de Vitré; Fougères, terrain du Drapeau de Fougères; Saint-Servan, terrain de l'Emeraude Servanaise ; Brest, terrain de l'A. S. B.; Saint-Brieuc, terrain de l'Etoile Sportive Saint-Brieuc; Lorient, terrain des Bleuets de Lorient. RÈGLEMENT TECHNIQUE Le critérium comprend trois exercices distincts: 1° Parcours avec shots; 2° Lancers francs; 3° Shots libres. Tracé. — Sur un terrain de basket-ball, néanmoins tracé, on ajoutera d'abord les lignes C D E F (voir schéma). Ces lignes représentant des « obstacles » auront chacune 2 mètres de long et seront tracées à 1 m. 50 parallèlement aux lignes de touche. L'extrémité la plus proche des lignes de but sera de 7 mètres. On tracera ensuite les lignes G et H appelées lignes de shots, d'un côté seulement du terrain (voir schéma). Ces lignes droits partiront
disputant sur son territoire le 2 juin : Rennes, terrain de l'Association sportive des Cheminots Rennais; Vitré, terrain de l'Aurore de Vitré; Fougères, terrain du Drapeau de Fougères; Saint-Servan, terrain de l'Emeraude Servanaise ; Brest, terrain de l'A. S. B.; Saint-Brieuc, terrain de l'Etoile Sportive Saint-Brieuc; Lorient, terrain des Bleuets de Lorient. RÈGLEMENT TECHNIQUE Le critérium comprend trois exercices distincts: 1° Parcours avec shots; 2° Lancers francs; 3° Shots libres. Tracé. — Sur un terrain de basket-ball, néanmoins tracé, on ajoutera d'abord les lignes C D E F (voir schéma). Ces lignes représentant des « obstacles » auront chacune 2 mètres de long et seront tracées à 1 m. 50 parallèlement aux lignes de touche. L'extrémité la plus proche des lignes de but sera de 7 mètres. On tracera ensuite les lignes G et H appelées lignes de shots, d'un côté seulement du terrain (voir schéma). Ces lignes droits partiront de l'angle du terrain pour rejoindre l'extrémité de la ligne de lancers francs. Durée de l'épreuve. — Les concurrents auront 1 minute pour l'exécution du parcours avec shots, 30 secondes pour les lancers francs et 30 secondes pour les shots libres. Parcours. — Avant le départ, le concurrent viendra se placer en A, face au centre. Le ballon sera placé en B dans le cercle d'engagement (voir schéma). Au coup de sifflet du chronométreur, le concurrent se porte en B, saisit le ballon et commence son parcours en dribble vers C, puis shoote avant d'atteindre la ligne de shot G, reprend son ballon et repart en dribble du couloir des lancers francs vers D B E, puis shoote à nouveau avant d'atteindre H, reprend son ballon et repart du couloir des lancers francs vers F B C, etc., et continue ainsi jusqu'au coup de sifflet indiquant la fin du parcours. Lancers francs. — Immédiatement après la fin du parcours, le concurrent viendra se placer en A, face au panneau. Au coup de sifflet du chronométreur, il commencera l'exécution des coups francs qui seront exécutés conformément au code. Le concurrent devra reprendre lui-même son ballon à l'intérieur du terrain et continuer
placer en A, face au centre. Le ballon sera placé en B dans le cercle d'engagement (voir schéma). Au coup de sifflet du chronométreur, le concurrent se porte en B, saisit le ballon et commence son parcours en dribble vers C, puis shoote avant d'atteindre la ligne de shot G, reprend son ballon et repart en dribble du couloir des lancers francs vers D B E, puis shoote à nouveau avant d'atteindre H, reprend son ballon et repart du couloir des lancers francs vers F B C, etc., et continue ainsi jusqu'au coup de sifflet indiquant la fin du parcours. Lancers francs. — Immédiatement après la fin du parcours, le concurrent viendra se placer en A, face au panneau. Au coup de sifflet du chronométreur, il commencera l'exécution des coups francs qui seront exécutés conformément au code. Le concurrent devra reprendre lui-même son ballon à l'intérieur du terrain et continuer ainsi jusqu'au coup de sifflet indiquant le commencement des shots libres. Shots libres. — Il n'y aura pas d'interruption entre les lancers francs et les shots libres. Ceux-ci seront exécutés au gré du concurrent, soit arrêté, soit lancé et sans limitation de distance. Les « marchers » ne seront pas proscrits pour cet exercice. Décompte des points. — Chaque passage correct en C D E F comptera un point. Chaque coup franc réussi comptera deux points. Chaque but marqué, soit pendant le parcours, soit en shot libre, comptera trois points. Tout passage amorcé ou tout shot ébauché au moment du coup de sifflet indiquant la fin de l'exercice sera compté s'il n'y a pas faute ou si le but est marqué. Classement. — Le concurrent ayant totalisé le plus grand nombre de points sera classé premier et ainsi de suite. Entre deux concurrents à égalité de points, celui qui aura le moins de fautes sera classé avant l'autre. Si malgré l'intervention des fautes les concurrents sont encore à égalité, on fera exécuter à chacun 30 secondes supplémentaires de coups francs et autant de fois trente secondes qu'il sera nécessaire pour les départager. Fautes. — Toutes les règles du code, relatives
proscrits pour cet exercice. Décompte des points. — Chaque passage correct en C D E F comptera un point. Chaque coup franc réussi comptera deux points. Chaque but marqué, soit pendant le parcours, soit en shot libre, comptera trois points. Tout passage amorcé ou tout shot ébauché au moment du coup de sifflet indiquant la fin de l'exercice sera compté s'il n'y a pas faute ou si le but est marqué. Classement. — Le concurrent ayant totalisé le plus grand nombre de points sera classé premier et ainsi de suite. Entre deux concurrents à égalité de points, celui qui aura le moins de fautes sera classé avant l'autre. Si malgré l'intervention des fautes les concurrents sont encore à égalité, on fera exécuter à chacun 30 secondes supplémentaires de coups francs et autant de fois trente secondes qu'il sera nécessaire pour les départager. Fautes. — Toutes les règles du code, relatives aux « marchers », « dribbles », « hors jeu », « lancers francs », devront être observées (sauf dérogation du présent règlement) et leur infraction comptera faute, ainsi que toute infraction aux règles spéciales suivantes : Les passages en C D E F doivent être exécutés sans toucher ni traverser les lignes. Pendant le parcours, les shots ne doivent pas être exécutés de pied ferme et le ballon doit quitter les mains du concurrent avant que celui-ci touche ou traverse les lignes de shots. Le but réussi sur infraction ne compte pas et la faute est notée 6 points. Au cours des dribbles, en cas de contact, le concurrent devra repartir du point où la faute a été commise. Elimination. — Tout concurrent commis 5 fautes sera immédiatement éliminé et ne pourra participer au classement. Officiels. Sur chaque terrain les officiels sont: un arbitre; un chronomètre; un marqueur. L'arbitre se tient sur le terrain comme seule mission de signaler au joueur les infractions commises et les buts réussis. En aucun cas il n'arrête le jeu, car il n'a pas de sifflet. C'est le chronomètre, qui se tient hors du terrain, qui a la seule mission de déterminer le temps
traverser les lignes. Pendant le parcours, les shots ne doivent pas être exécutés de pied ferme et le ballon doit quitter les mains du concurrent avant que celui-ci touche ou traverse les lignes de shots. Le but réussi sur infraction ne compte pas et la faute est notée 6 points. Au cours des dribbles, en cas de contact, le concurrent devra repartir du point où la faute a été commise. Elimination. — Tout concurrent commis 5 fautes sera immédiatement éliminé et ne pourra participer au classement. Officiels. Sur chaque terrain les officiels sont: un arbitre; un chronomètre; un marqueur. L'arbitre se tient sur le terrain comme seule mission de signaler au joueur les infractions commises et les buts réussis. En aucun cas il n'arrête le jeu, car il n'a pas de sifflet. C'est le chronomètre, qui se tient hors du terrain, qui a la seule mission de déterminer le temps d'exécution de chaque exercice en conformité du présent règlement; pour cela il est muni d'une montre à secondes et d'un sifflet. Le marqueur suit l'arbitre sur le terrain et note les points et les fautes que l'arbitre directement sur la carte de performances du concurrent. Un saut en longueur de 8 m. 13 1/2. De V « Auto ». Tel est l'exploit de l'Américain Jesse Owens, qui bat en outre le record du 220 yards en 20 s. 3/10, des 220 mètres haies en 22 s. 6/10, et égale celui des 100 mètres en 9 s. 4/10. Cette magnifique série de performances, unique sans doute dans les annales de l'athlétisme, marque une date. Car pour la première fois, le cap des 8 mètres a été franchi en longueur... et largement franchi ! Jesse Owens, l'auteur de ce quadruple pli, est âgé de 21 ans. C'est dire qu'à l'année prochaine, il sera, l'un des meilleurs représentants américains à Berlin. HIPPISME LES COURSES DE SAINT-CLOUD Prix de Brétigny. — 1. Roseau (C. Elliott)2. Brûlé (G. Duforez); 3. Nicotiane (A Dupuit). Non placés : Cachette, Zacharie, Elda Star Fish, La Grande Poule, Gia Long, Farceur, Mlle de Rou, Lilou, Riante, Argent. Mutuel unifié
8 m. 13 1/2. De V « Auto ». Tel est l'exploit de l'Américain Jesse Owens, qui bat en outre le record du 220 yards en 20 s. 3/10, des 220 mètres haies en 22 s. 6/10, et égale celui des 100 mètres en 9 s. 4/10. Cette magnifique série de performances, unique sans doute dans les annales de l'athlétisme, marque une date. Car pour la première fois, le cap des 8 mètres a été franchi en longueur... et largement franchi ! Jesse Owens, l'auteur de ce quadruple pli, est âgé de 21 ans. C'est dire qu'à l'année prochaine, il sera, l'un des meilleurs représentants américains à Berlin. HIPPISME LES COURSES DE SAINT-CLOUD Prix de Brétigny. — 1. Roseau (C. Elliott)2. Brûlé (G. Duforez); 3. Nicotiane (A Dupuit). Non placés : Cachette, Zacharie, Elda Star Fish, La Grande Poule, Gia Long, Farceur, Mlle de Rou, Lilou, Riante, Argent. Mutuel unifié : 19, 9. 50, 14, 59.50. Prix Ténébreuse. — 1. Mlle Salle (G Duforez); 2. Ma Perle (Oh, Semblant); 3. Seare Dorée (A. Chrelner). Non placés : Zetfe de Savoie, Lucia, L'Infante, Mutuel unifié : 15, 9, 13. Prix de Mérovigue. — 1. Jean Nemari, (R Sancho); 2. Brunette (N. Pelat); 3. CTijimoi (C. Sautour) Non placés : Georgia, Centurie, Dark Tale, Coron, Heav Dream. Mutuel unifié : 17.50, 8, 8.50, 10.50. Prix roi Hérode. — 1. Cromos (W. Johnston); 2. Trop Pressé (A. Rabbe); 3. Joweline (A. Dupuit). Non placés : Céréaliste, Robertico. Mutuel unifié : 17, 8.50, 11. Prix Roxelane. — 1. Sokhari (C. Elliott); 2. Politicia (A. Hatton); 3. La Vestale (F. Rochet). Non placé : Rica Tipa. Mutuel unifié : 25, 7.50, 5.50. Prix Le Hardy. — 1. Liari (A. Dupuit); 2. Rhadamante (L. Robson); 3. Bimbo (J. Thompson). Non placés : Trappe, Ingre, Bushland. Mutuel unifié : 20.50, 10.50, 9.50. Prix Ceriseuil. — 1. Vendaval (W. Sibbritt); 2. Fonds de Caisse (C. Elliott); 3. Vendéenne (G. Duforez) Non placés : Massie, Aimée, Paradou. Clarkson. Mutuel unifié : 13.50, 8.50, 9. AUJOURD'HUI, À ENGHIÉN PARTANTS PROBABLES Prix de Sens. — Parida (R. Bates), Chansonnette (H. Gleizes),
Pelat); 3. CTijimoi (C. Sautour) Non placés : Georgia, Centurie, Dark Tale, Coron, Heav Dream. Mutuel unifié : 17.50, 8, 8.50, 10.50. Prix roi Hérode. — 1. Cromos (W. Johnston); 2. Trop Pressé (A. Rabbe); 3. Joweline (A. Dupuit). Non placés : Céréaliste, Robertico. Mutuel unifié : 17, 8.50, 11. Prix Roxelane. — 1. Sokhari (C. Elliott); 2. Politicia (A. Hatton); 3. La Vestale (F. Rochet). Non placé : Rica Tipa. Mutuel unifié : 25, 7.50, 5.50. Prix Le Hardy. — 1. Liari (A. Dupuit); 2. Rhadamante (L. Robson); 3. Bimbo (J. Thompson). Non placés : Trappe, Ingre, Bushland. Mutuel unifié : 20.50, 10.50, 9.50. Prix Ceriseuil. — 1. Vendaval (W. Sibbritt); 2. Fonds de Caisse (C. Elliott); 3. Vendéenne (G. Duforez) Non placés : Massie, Aimée, Paradou. Clarkson. Mutuel unifié : 13.50, 8.50, 9. AUJOURD'HUI, À ENGHIÉN PARTANTS PROBABLES Prix de Sens. — Parida (R. Bates), Chansonnette (H. Gleizes), Xouïnfca (S. Rochet), Léna (A. Bates), Grisolles ou Adonis (H. Cames), Triplepatte II (T. Dunn). Prix du Seminole. — Marsao (H. Cames), Essendieras (L. Naudot), Yerimige (H. Bonneau), Lilium (T. Dunn). Fringant (H. Gleizes), Juneus (R. Gautier), Didoric ou Glitter (J. Frigoul), Gandelain (H. Brierre), Pomm. du Japon (R. Bates), Roselet (P. Hamel), Granit (R. Le Fur), Timbre-Poste (A. Reinette), Santoria (A. Foublanc), Albert (R. Haes). Prix de Joigny. — Mousquetaire (A. Cérez), Lochinvar (R. Le Fur), Espoir V (J. Frigoul). Saccade (H. Gleizes), Canoniste (H. Audouard), Poire Cuite (E. Juge). Prix du Début. — Baoul (J. Frigoul), Cosa-bourg (P. Hamel), Le Record (H. Cames), Pull-Over (T. Dunn), Dapo (H. Gleizes), Best Love (M. Bonaventure), Saint-Savinien (A. Chauffour), Sourcils (A, Chapman), Odette (L. Naudot), Negrestan (S. Rochet), SU-nobée (P. Hérondimus). Prix de l'Auxerrois. — Dozce (S. Rochet), Quatrain (R. Gautier), Borréga (J-Hamett). Le Grand Soleil (H. Brierre), Rallye Puissaye (A. Chauffour), Norah (E. Dumie), Jean de la Lune (H. Gleizes). Prix de l'Yvonne. — Pitchourikian (T-Dunn), Hacketeer (L. Naudot), Coup de Foudre (J. Frigoul), Révélation (R. Temeanu), Cérasus (A. Saulnier), Tonnerre (E. Kaldey), Pot aux Roses (C. Dominique), Tabasco (S. Rochet). Prix de Varsovie. — Idoles (Ph. Koeck), Idone (M.
Roselet (P. Hamel), Granit (R. Le Fur), Timbre-Poste (A. Reinette), Santoria (A. Foublanc), Albert (R. Haes). Prix de Joigny. — Mousquetaire (A. Cérez), Lochinvar (R. Le Fur), Espoir V (J. Frigoul). Saccade (H. Gleizes), Canoniste (H. Audouard), Poire Cuite (E. Juge). Prix du Début. — Baoul (J. Frigoul), Cosa-bourg (P. Hamel), Le Record (H. Cames), Pull-Over (T. Dunn), Dapo (H. Gleizes), Best Love (M. Bonaventure), Saint-Savinien (A. Chauffour), Sourcils (A, Chapman), Odette (L. Naudot), Negrestan (S. Rochet), SU-nobée (P. Hérondimus). Prix de l'Auxerrois. — Dozce (S. Rochet), Quatrain (R. Gautier), Borréga (J-Hamett). Le Grand Soleil (H. Brierre), Rallye Puissaye (A. Chauffour), Norah (E. Dumie), Jean de la Lune (H. Gleizes). Prix de l'Yvonne. — Pitchourikian (T-Dunn), Hacketeer (L. Naudot), Coup de Foudre (J. Frigoul), Révélation (R. Temeanu), Cérasus (A. Saulnier), Tonnerre (E. Kaldey), Pot aux Roses (C. Dominique), Tabasco (S. Rochet). Prix de Varsovie. — Idoles (Ph. Koeck), Idone (M. Capovilla), Fouilleuse (Vermande), Héra III ou Fanny Port (J. Chyriacos), Juddith (R. Céran-Maillard), Hermine (E. Bottoni), Gournay II (Th. Monsieur), Or (Vanlandeghem), Etretat (B. Koeck), Franco II (Monnier), Espoir du Logis (R. Laisné), Gaëtane (G. Pentecôte), Fredame (Vrommant), Lindy Volo (Ch. Martens), Dreamers Star (W, Geersen), Horton (W' Gorls), Kraber (de Wulf). YACHTING COURSE-CROISIÈRE DE LAUBERLACH DU DIMANCHE 26 MAI Membres du Jury : M. le capitaine de corvette Dupoux; M. Richer de Forges, secrétaire de la S. R. B.; M. Tara, membre du conseil. Plaisanciers. — Aller : Le Frétois, J J": Tartu, t. r.. 1 h. 41' 15"; t. c, 1 h. 50 ; Fleur d'Ajonc, à M. Diller, t. r., 2 h. 25 ; t. c. 2 h. 7' 53"; Roz-Avel, à M. Le Bris, t. r., 2 h. 8' 27"; t. c, 2 h. 15' 5". Retour : Le Frétois, t. r., 2 h. 1' 27"; t. c, 2 h. 9' 40"; Roz-Avel, t. r., 2 h. 24' 00 , t. c. 2 h. 32' 26". Monotypes brestois. — Aller : Corsaire, t" 1 h. 52' 35"; Corail, t h. 54' 5"; Perle, t. 1 h. 54' 20"; Virginie, t. r., 1 h. 54' 40"; Pavillon,
(de Wulf). YACHTING COURSE-CROISIÈRE DE LAUBERLACH DU DIMANCHE 26 MAI Membres du Jury : M. le capitaine de corvette Dupoux; M. Richer de Forges, secrétaire de la S. R. B.; M. Tara, membre du conseil. Plaisanciers. — Aller : Le Frétois, J J": Tartu, t. r.. 1 h. 41' 15"; t. c, 1 h. 50 ; Fleur d'Ajonc, à M. Diller, t. r., 2 h. 25 ; t. c. 2 h. 7' 53"; Roz-Avel, à M. Le Bris, t. r., 2 h. 8' 27"; t. c, 2 h. 15' 5". Retour : Le Frétois, t. r., 2 h. 1' 27"; t. c, 2 h. 9' 40"; Roz-Avel, t. r., 2 h. 24' 00 , t. c. 2 h. 32' 26". Monotypes brestois. — Aller : Corsaire, t" 1 h. 52' 35"; Corail, t h. 54' 5"; Perle, t. 1 h. 54' 20"; Virginie, t. r., 1 h. 54' 40"; Pavillon, t. r., 1 h. 55' ; Tribord, t. r., 55' 15"; Tricolore, t. r., 1 h. 55' 25"; Pirate, t. r., 1 h. 57' ; Turquoise, t, r., 1 h. 58' 52"; Patrie, t. r., 1 h. 58' 53"; Honneur, t. r.. 2 h. 2' 50". Retour : Corail, t. r., 1 h. 59' 20"; Corsaire, t. r., 2 h. 2' 45"; Pavillon, t. r., 2 h. 4' 51"; Virginie, t. r., 2 h. 5' 41"; Turquoise, 2 h. 10' 55"; Perle, t. r., 2 h. 10' 15"; Tricolore, t. r., 2 h. 14' 30"; Honneur, t. r., 2 h. 14' 51"; Patrie, t. r., 2 h. 16' 7"; Bâbord, t. r., 2 h. 17' 10". Au retour, le monotype Pirate, abandonné par le plaisancier Fleur d'Ajonc, a dû se donner. La première manche de la capcule, l'Aulne, gagnée par le monotype Lollinde appartenant à l'École navale; la seconde, gagnée par le monotype corso-pin appartenant à M. Ohalle, barré par M. Moes fils; la belle sera courue le 30 juin, régates internationales. Série des 6 mètres internationaux. Aller : Petite Aile III, t. r., 1 h. 35' 5 , Petite Aile IV, t. r., 1 h. 35' 45"; Petite Aile,