jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
M. le Lieutenant-Gouverneur du Sénégal au sujet de la multiplication des semences d'arachides sélectionnées par la station de Bambey. Nous reproduisons ci-dessous les instructions des Services Economiques du Gouvernement Général relatives à l'étude de ces graines par l'Institut Colonial de Marseille que nous faisons suivre d'une note qu'a bien voulu nous remettre M. R. Sagot, Directeur de la station de Bambey, sur les méthodes de sélection qu'il a appliquées. D'autre part, nous croyons utile de reproduire une étude de M. Massibot, Ingénieur des Travaux Agricoles au Sénégal, sur la rosette de l'arachide qui prend un développement inquiétant et au sujet de laquelle M. le Gouverneur du Sénégal a pris des mesures énergiques en rendant obligatoire la déclaration de cette maladie pour pouvoir permettre la lutte contre elle. NOTE SUR LE CONTRÔLE TECHNOLOGIQUE DES RECOLTES D'ARACHIDES Le contrôle de la teneur en huile des arachides d'exportation est non seulement intéressant pour juger de leur valeur technologique, c'est-à-dire de permettre au fabricant de connaître à quelques unités près le rendement en huile du tonnage qu'il traitera dans son usine, mais également nécessaire pour suivre les caractéristiques de chaque récolte, de juger notamment de l'influence des conditions climatériques et de connaître les plus-values obtenues par la multiplication des semences sélectionnées. La station de M'Bambey suit cette question depuis quelques années mais sur un plan assez restreint, comportant principalement des analyses physiques destinées à la détermination de la valeur intrinsèque des semences. Les récentes propositions de l'Institut Colonial de Marseille (correspondance, visite de M. Baillaud) assurant les services techniques de la Fédération que la collaboration de ses laboratoires, permettent dès maintenant d'envisager l'extension de ce contrôle non seulement en ce qui concerne les renseignements qui nous seront fournis par cet Institut sur la valeur des arachides traitées d'une façon générale dans la métropole mais aussi et c'est là le point important par les essais technologiques qu'il entreprendra sur les arachides locales. Ces essais qui intéressent toutes les colonies productrices d'arachides doivent porter sur des échantillons convenablement choisis. Plus particulièrement en ce qui concerne le Sénégal, le prélèvement de quelques kilogrammes de graines (15 kilos
obtenues par la multiplication des semences sélectionnées. La station de M'Bambey suit cette question depuis quelques années mais sur un plan assez restreint, comportant principalement des analyses physiques destinées à la détermination de la valeur intrinsèque des semences. Les récentes propositions de l'Institut Colonial de Marseille (correspondance, visite de M. Baillaud) assurant les services techniques de la Fédération que la collaboration de ses laboratoires, permettent dès maintenant d'envisager l'extension de ce contrôle non seulement en ce qui concerne les renseignements qui nous seront fournis par cet Institut sur la valeur des arachides traitées d'une façon générale dans la métropole mais aussi et c'est là le point important par les essais technologiques qu'il entreprendra sur les arachides locales. Ces essais qui intéressent toutes les colonies productrices d'arachides doivent porter sur des échantillons convenablement choisis. Plus particulièrement en ce qui concerne le Sénégal, le prélèvement de quelques kilogrammes de graines (15 kilos seraient un maximum) opéré par le service du conditionnement sur les stocks présentés à l'embarquement aurait pu paraître tout indiqué. Toutefois, ce procédé n'aurait pas permis de rapporter les renseignements recueillis aux régions productrices par suite des mélanges au transport et dans les seccos des ports d'embarquement. Aussi, en accord d'ailleurs avec le Directeur de la Station de M'Bambey, conviendrait-il de préférer la méthode suivante : Prélèvements annuels portant sur les arachides des : i Région de Khombole. Cercle de Thiès j — Thiès. / — Tivaouane. Cercle de Louga ...............: j Louga. Coké. Cercle du Baol S ~ B M'Bacqué.am . b ey.' ) — l — Terres-Neuves. Cercle du Sine Saloum.....! j — Gandiaye. / — Sokhone. c — Bignona. Casamance. •■■■ j „ Bedhiou. Ces prélèvements, selon les possibilités d'études de l'Institut Colonial de Marseille pourraient être plus ou moins importants ou comprendre un échantillon moyen pour chacune des régions envisagées. Les sociétés de prévoyance des cercles intéressés, d'ailleurs plus qualifiées que le service de conditionnement, seraient chargées de ces prélèvements dès la rentrée des récoltes. Cela leur serait d'ailleurs facile, puisque dans chaque secco un tas de prélèvements est actuellement opéré en vue de fournir les
d'ailleurs avec le Directeur de la Station de M'Bambey, conviendrait-il de préférer la méthode suivante : Prélèvements annuels portant sur les arachides des : i Région de Khombole. Cercle de Thiès j — Thiès. / — Tivaouane. Cercle de Louga ...............: j Louga. Coké. Cercle du Baol S ~ B M'Bacqué.am . b ey.' ) — l — Terres-Neuves. Cercle du Sine Saloum.....! j — Gandiaye. / — Sokhone. c — Bignona. Casamance. •■■■ j „ Bedhiou. Ces prélèvements, selon les possibilités d'études de l'Institut Colonial de Marseille pourraient être plus ou moins importants ou comprendre un échantillon moyen pour chacune des régions envisagées. Les sociétés de prévoyance des cercles intéressés, d'ailleurs plus qualifiées que le service de conditionnement, seraient chargées de ces prélèvements dès la rentrée des récoltes. Cela leur serait d'ailleurs facile, puisque dans chaque secco un tas de prélèvements est actuellement opéré en vue de fournir les échantillons destinés aux analyses physiques effectuées par la station de M'Bambey. Si ces indications ne soulèvent pas d'objections, elles seraient présentées à M. Baillaud à son prochain retour à Dakar. Avec son accord, il lui serait demandé de nous faire connaître le nombre nécessaire dés échantillons qui seraient à adresser à l'Institut de Marseille aux fins d'essais technologiques. Sur ces données le Lieutenant-Gouverneur du Sénégal serait alors invité à faciliter les prélèvements prévus qui seraient groupés et adressés à Marseille par la Station de M'Bambey également chargée de l'étude des indications recueillies. STATION EXPERIMENTALE DE L'ARACHIDE DE M'BAMBEY Exposé des Travaux de sélection généalogique de l'Arachide et ses résultats obtenus. Aperçu sur l'orientation actuelle des recherches. En l'absence de renseignements et de documentation précis, le problème de l'amélioration des semences d'arachides au Sénégal ne pouvait être traité qu'avec une grande prudence. Il convenait, en effet, de n'apporter aucune modification profonde aux différents types de graines connus des industriels, il fallait assurer aux variétés qui seraient choisies une identité complète avec les formes locales et une fixité des caractères parfaitement contrôlée. Ces nécessités absolues délimitaient nettement l'action à entreprendre et en 1924 M. l'Inspecteur Général Vuillet déterminait le plan d'action. Il
à l'Institut de Marseille aux fins d'essais technologiques. Sur ces données le Lieutenant-Gouverneur du Sénégal serait alors invité à faciliter les prélèvements prévus qui seraient groupés et adressés à Marseille par la Station de M'Bambey également chargée de l'étude des indications recueillies. STATION EXPERIMENTALE DE L'ARACHIDE DE M'BAMBEY Exposé des Travaux de sélection généalogique de l'Arachide et ses résultats obtenus. Aperçu sur l'orientation actuelle des recherches. En l'absence de renseignements et de documentation précis, le problème de l'amélioration des semences d'arachides au Sénégal ne pouvait être traité qu'avec une grande prudence. Il convenait, en effet, de n'apporter aucune modification profonde aux différents types de graines connus des industriels, il fallait assurer aux variétés qui seraient choisies une identité complète avec les formes locales et une fixité des caractères parfaitement contrôlée. Ces nécessités absolues délimitaient nettement l'action à entreprendre et en 1924 M. l'Inspecteur Général Vuillet déterminait le plan d'action. Il conduisait à la détermination de trois types : Saloum, Baol et Cayor correspondant aux trois régions grosses productrices du Sénégal. Dans ces trois types dont le volume de la gousse et la finesse de la coque sont en raison directe des conditions de végétation offertes par les régions qu'ils désignent, des lignes pures devaient être choisies selon leur productivité. Il n'était tenu compte de leur richesse en huile que comme moyen d'élimination des lignées insuffisantes à cet égard. Le critère de sélection choisi en 1924 désignait comme meilleures les plantes présentant le plus grand nombre de gousses sans qu'il soit tenu compte de leur poids ou d'autre facteur. Ce critère de choix fut modifié au fur et à mesure que nos connaissances de la plante s'amélioraient et actuellement la sélection pédigée de l'arachide s'opère suivant les règles ci-après : a) Choix des plantes-mères dans les populations selon leur résistance apparente à la sécheresse ou aux maladies. b) Choix des plantes dont les fruits présentent tous un ou des caractères morphologiques probablement héréditaires et fixes. c) Mise au concours permettant, dans une variété donnée, l'élimination des familles impures et le choix des lignées dont les fructifications présentent un rapport poids-nombre supérieur
des lignes pures devaient être choisies selon leur productivité. Il n'était tenu compte de leur richesse en huile que comme moyen d'élimination des lignées insuffisantes à cet égard. Le critère de sélection choisi en 1924 désignait comme meilleures les plantes présentant le plus grand nombre de gousses sans qu'il soit tenu compte de leur poids ou d'autre facteur. Ce critère de choix fut modifié au fur et à mesure que nos connaissances de la plante s'amélioraient et actuellement la sélection pédigée de l'arachide s'opère suivant les règles ci-après : a) Choix des plantes-mères dans les populations selon leur résistance apparente à la sécheresse ou aux maladies. b) Choix des plantes dont les fruits présentent tous un ou des caractères morphologiques probablement héréditaires et fixes. c) Mise au concours permettant, dans une variété donnée, l'élimination des familles impures et le choix des lignées dont les fructifications présentent un rapport poids-nombre supérieur aux moyennes. d) Enquête sur la teneur en huile des gousses produites par les lignées pures restant au concours après les éliminations successives. Les lignées insuffisantes à cet égard sont également rejetées. Le choix des plantes-mères étant quant à leur productivité confié au hasard, le nombre des petites espèces bien fixées étant par ailleurs relativement faible, il convenait d'augmenter le plus possible les chances de découvrir des familles qualifiées et pour se faire il apparut indispensable de pousser au maximum le nombre des enquêtes. Après le choix originel de 1924, de nouvelles plantes-mères choisies en 1928, 1929, 1930, 1931, 1932 et 1933 vinrent participer au concours; le nombre des familles dont les descendances furent ainsi étudiées se monte actuellement à 750, elles furent choisies parmi environ 20.000 plantes-mères. Les travaux de mise au concours s'effectuent de la manière suivante : Trois parcelles de 3 Ha 500 environ sont soumises à un assolement tri-annuel : Jachère cultivée, arachide, mil sanio, ce dernier recevant une légère fumure au fumier de ferme. La jachère reçoit un labour en fin d'hivernage, cette sole qui doit porter l'arachide est labourée à contre sens au début de l'hivernage suivant et reçoit avant l'ensemencement un hersage croisé.
fixées étant par ailleurs relativement faible, il convenait d'augmenter le plus possible les chances de découvrir des familles qualifiées et pour se faire il apparut indispensable de pousser au maximum le nombre des enquêtes. Après le choix originel de 1924, de nouvelles plantes-mères choisies en 1928, 1929, 1930, 1931, 1932 et 1933 vinrent participer au concours; le nombre des familles dont les descendances furent ainsi étudiées se monte actuellement à 750, elles furent choisies parmi environ 20.000 plantes-mères. Les travaux de mise au concours s'effectuent de la manière suivante : Trois parcelles de 3 Ha 500 environ sont soumises à un assolement tri-annuel : Jachère cultivée, arachide, mil sanio, ce dernier recevant une légère fumure au fumier de ferme. La jachère reçoit un labour en fin d'hivernage, cette sole qui doit porter l'arachide est labourée à contre sens au début de l'hivernage suivant et reçoit avant l'ensemencement un hersage croisé. La fumure de mil est enfouie par un labour. Ces façons culturelles ont principalement pour but d'homogénéiser ces terrains de culture et de faciliter l'ensemencement rationnel qui est de rigueur pour assurer une valeur comparative aux résultats. La fumure appliquée au mil est calculée pour seulement assurer une tenue suffisante aux possibilités des terres. L'ensemencement s'effectue au cadre et donne des intervalles identiques entre chaque pied et une profondeur de semis partout équivalente. Les études s'effectuent en rangs contre rangs et parcelles contre parcelles. Étude en rangs contre rangs : Chaque famille est cultivée en rangs portant 20 pieds le tout cinq fois répété. Afin d'assurer à chaque pied des possibilités totales de développement, les écartements entre chacun d'eux sont de 0 m. 60 X 0 m. 75. Étude parcelles contre parcelles : Chaque lignée est cultivée aux écartements 0 m. 60 X 0 m. 30. sur une parcelle rectangulaire de 125 m2 cinq fois répété. Un témoin constitué en graines communes prises annuellement au secco de la Prévoyance de Bambey est inclus dans chacune des cinq répétitions et constamment placé entre les deux mêmes lignées. Les lignées issues des études parcelles contre parcelles sont dirigées vers la première multiplication
aux possibilités des terres. L'ensemencement s'effectue au cadre et donne des intervalles identiques entre chaque pied et une profondeur de semis partout équivalente. Les études s'effectuent en rangs contre rangs et parcelles contre parcelles. Étude en rangs contre rangs : Chaque famille est cultivée en rangs portant 20 pieds le tout cinq fois répété. Afin d'assurer à chaque pied des possibilités totales de développement, les écartements entre chacun d'eux sont de 0 m. 60 X 0 m. 75. Étude parcelles contre parcelles : Chaque lignée est cultivée aux écartements 0 m. 60 X 0 m. 30. sur une parcelle rectangulaire de 125 m2 cinq fois répété. Un témoin constitué en graines communes prises annuellement au secco de la Prévoyance de Bambey est inclus dans chacune des cinq répétitions et constamment placé entre les deux mêmes lignées. Les lignées issues des études parcelles contre parcelles sont dirigées vers la première multiplication qui ensemence à son tour et après élimination la seconde multiplication. Les sols de première et de seconde multiplication sont soumises à un assolement tri-annuel : jachère, jachère cultivée et arachide. La culture de la seconde jachère est limitée à un désherbage au début de l'hivernage en vue d'assurer la destruction des arachides émanant des gousses non enlevées au sol à la précédente campagne et d'assurer ainsi pour la campagne suivante un sol vierge de la légumineuse de culture. Bien qu'en assolement régulier depuis plusieurs années, les sols de première multiplication sont encore de valeur très hétérogène donc notre jugement sur les rendements obtenus dans cette étude doit être très prudent. Chaque lignée est cultivée sur un hectare environ, toutes sont ensemencées simultanément avec des semoirs identiques, les travaux d'entretien sont évidemment égaux pour tous les cas. En seconde multiplication, les travaux s'effectuent sur trois sols de chacune 45 hectares, qui reçoivent quatre à cinq lignées différentes. Là les résultats ne peuvent être utilisés que pour confirmer les enseignements donnés par les études précédentes. Les sols de sélection permettant l'étude en rangs et en parcelles sont ainsi que celles de première multiplication, protégés des incursions des indésirables par un grillage
destruction des arachides émanant des gousses non enlevées au sol à la précédente campagne et d'assurer ainsi pour la campagne suivante un sol vierge de la légumineuse de culture. Bien qu'en assolement régulier depuis plusieurs années, les sols de première multiplication sont encore de valeur très hétérogène donc notre jugement sur les rendements obtenus dans cette étude doit être très prudent. Chaque lignée est cultivée sur un hectare environ, toutes sont ensemencées simultanément avec des semoirs identiques, les travaux d'entretien sont évidemment égaux pour tous les cas. En seconde multiplication, les travaux s'effectuent sur trois sols de chacune 45 hectares, qui reçoivent quatre à cinq lignées différentes. Là les résultats ne peuvent être utilisés que pour confirmer les enseignements donnés par les études précédentes. Les sols de sélection permettant l'étude en rangs et en parcelles sont ainsi que celles de première multiplication, protégés des incursions des indésirables par un grillage qui les entoure complètement. RÉSULTATS OBTENUS. Les résultats obtenus par sélection généalogique des types courants intéressant les régions sénégalaises grosses productrices d'arachide, peuvent s'exprimer par le tableau ci-après qui donne la mesure des rendements de lignées Baol vis-à-vis d'un témoin cultivé en arachide commune dans les conditions exposées plus haut. Productivité comparée des lignées sélectionnées et des arachides communes. Rendement à l'hectare N° de la L. 30-86 L. 24-11 Témoin 1934 1 2.216 2.400 1.720 1935 1 2.860 3.096 2.264 3 2.812 2.660 2.008 4 et 5 Cas éliminés pour incidents culturaux. Totaux 7.888 8.156 5.992 1936 1 2.788,8 3.078 1.917,6 2 1.840,8 2.164 1.166,4 3 2.510,8 2.141,6 1.187,2 4 2.905,6 2.507,2 2.292 5 2.189,6 2.629,6 1.562,4 Totaux 12.235,6 12.520,4 8.125,6 Pourcentage Plus-value de Plus-value moyenne Témoin Plus-value moy. à l'Ha plus-value L. 30-86 7.888 5.992 1.896 632 24,00 L. 24-11 8.156 5.992 2.164 721 26,54 L. 30-86 12.235,6 8.115,6 4.120 824 34,49 L. 29-70 12.520,4 8.125,6 4.394,8 879 35,00 Durant la campagne 1935, diverses lignées du type Cayor furent confiées à la Ferme-Ecole de Louga pour mise en concours sur grandes parcelles dans leur habitat normal. Ce concours s'effectue vis-à-vis d'un témoin ensemencé en arachide commune. Les résultats montrèrent
Productivité comparée des lignées sélectionnées et des arachides communes. Rendement à l'hectare N° de la L. 30-86 L. 24-11 Témoin 1934 1 2.216 2.400 1.720 1935 1 2.860 3.096 2.264 3 2.812 2.660 2.008 4 et 5 Cas éliminés pour incidents culturaux. Totaux 7.888 8.156 5.992 1936 1 2.788,8 3.078 1.917,6 2 1.840,8 2.164 1.166,4 3 2.510,8 2.141,6 1.187,2 4 2.905,6 2.507,2 2.292 5 2.189,6 2.629,6 1.562,4 Totaux 12.235,6 12.520,4 8.125,6 Pourcentage Plus-value de Plus-value moyenne Témoin Plus-value moy. à l'Ha plus-value L. 30-86 7.888 5.992 1.896 632 24,00 L. 24-11 8.156 5.992 2.164 721 26,54 L. 30-86 12.235,6 8.115,6 4.120 824 34,49 L. 29-70 12.520,4 8.125,6 4.394,8 879 35,00 Durant la campagne 1935, diverses lignées du type Cayor furent confiées à la Ferme-Ecole de Louga pour mise en concours sur grandes parcelles dans leur habitat normal. Ce concours s'effectue vis-à-vis d'un témoin ensemencé en arachide commune. Les résultats montrèrent des plus-values constantes en faveur des lignées sélectionnées dont la meilleure fournit un rendement supérieur d’environ 29 % par rapport au témoin. L’examen comparatif du rendement en huile effectué sur les productions du témoin et des lignées sélectionnées permet l’exposé du tableau suivant qui indique nettement la tenue supérieure de ces denrées. % d’huile % d’huile par rapport à la matière par rapport à l’amande Lignée sèche en coque 11 53,23 37,56 48 54,83 36,66 5 52,95 37,19 206 54,05 37,16 Analyse 1933 ........ 204 52,07 37,77 29-24 51,47 37,73 29-56 51,69 37,11 Témoin 49,23 35,94 30-86 50,88 37,61 % d’huile % d’huile par rapport à la matière par rapport à l’amande Lignée sèche en coque 30-86 50,73 36,94 Analyse 1934 ........ Témoin 48,51 33,67 29-70 51,35 37,56 La culture de l’arachide semble de plus en plus retenir l’attention des autres colonies du Groupe de l’A.O.F. L'établissement de Bambey qui a étudié de nombreuses variétés provenant de ces régions en a cultivé des lignées pures qui retournées dans leur pays d’origine, ont souvent donné satisfaction. En outre, des essais d’introduction de variétés sénégalaises ont eu lieu dans différentes colonies. L’Office du Niger a obtenu d’excellents résultats avec nos semences sélectionnées
ces denrées. % d’huile % d’huile par rapport à la matière par rapport à l’amande Lignée sèche en coque 11 53,23 37,56 48 54,83 36,66 5 52,95 37,19 206 54,05 37,16 Analyse 1933 ........ 204 52,07 37,77 29-24 51,47 37,73 29-56 51,69 37,11 Témoin 49,23 35,94 30-86 50,88 37,61 % d’huile % d’huile par rapport à la matière par rapport à l’amande Lignée sèche en coque 30-86 50,73 36,94 Analyse 1934 ........ Témoin 48,51 33,67 29-70 51,35 37,56 La culture de l’arachide semble de plus en plus retenir l’attention des autres colonies du Groupe de l’A.O.F. L'établissement de Bambey qui a étudié de nombreuses variétés provenant de ces régions en a cultivé des lignées pures qui retournées dans leur pays d’origine, ont souvent donné satisfaction. En outre, des essais d’introduction de variétés sénégalaises ont eu lieu dans différentes colonies. L’Office du Niger a obtenu d’excellents résultats avec nos semences sélectionnées dont certaines lignées ont même retenu l’attention des cultivateurs. Le but primitif proposé à la Station Expérimentale envisageait l’amélioration des variétés locales par voie de sélection généalogique. Les résultats obtenus conduisent d’ores et déjà, par le moyen de multiplications successives à pourvoir en semences nettement qualifiées le principal de la région grosse productrice du Sénégal. Les lignées pures disponibles procurent des plus-values de rendement qui, dans l’état actuel des choses, sont suffisantes, l’emploi de plantes à possibilités plus considérables ne pouvant se justifier ni même se réaliser dans une amélioration parallèle des sols et des procédés culturaux. Ces semences sélectionnées ont, par ailleurs, des caractéristiques connues qui permettront facilement le contrôle de leur tenue. Les facteurs de végétation de l’arachide sont ici assez précaires, l'importance des pluies et particulièrement leur répartition conditionnent entièrement la production et sa qualité. C’est donc plus, en donnant à chaque région une variété spécialement adaptée au climat, au sol et aux moyens d’exploitation que nous agirons sur les rendements, qu’en cherchant à y répandre des plantes trop fructifères. En dehors de la zone grosse productrice d’arachide qui se place au Sénégal dans les régions où le régime des pluies est d’importance moyenne et où les