jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cinq heures du soir, je n'ai rien dans le coco. Bon appétit et merci! Bonne poignée de main à tous. CRETIN 17 octobre. Je profite que nous soyons au repos pour remercier tous les camarades du petit mandat mensuel et des deux derniers journaux que j'ai reçus la semaine passée. Je viens d'être affligé d'un formidable rhume qui m'enlevait toute faculté épistolaire. Et avec cela, naturellement, un cafard formidable. Notre secteur est toujours le même, tantôt tranquille, tantôt turbulent, mais sans attaque. On l'avait aménagé tout prêt pour cela, mais il y a eu contre-ordre au dernier moment. J'ai vu la fine silhouette du « même Trécu », comme on disait dans le temps. il me fait la pige comme cycliste! ! ! Maurice Poignard est très bien et je lui fais tous mes compliments. La poésie du camarade et ami Delurier est très fine et m'a émotionné quelque peu. En un mot, je vais passer une excellente soirée de dimanche en parcourant les lettres de tous les copains. Encore une fois merci à tous et partagez-vous mes amitiés. DEBOIS 17 octobre. Je vous accuse réception de votre mandat et vous en remercie beaucoup. J'ai lu avec grand plaisir notre petit canard et le plaisir a été d'autant plus grand que je m'attendais, après les grosses attaques qui se sont faites à différents points de notre front, à voir produites sur différents points de notre front, à voir paraître de fatales annonces. Il n'en a rien été; tant mieux! Espérons que nous ne les verrons jamais. La santé est toujours bonne. Après deux mois de première ligne, nous sommes au repos, à 15 kilomètres en arrière, pour un mois. Le plus embêtant c'est que le temps ne se réchauffe pas et les nuits commencent à être dures à passer à la belle étoile. Bonjour et merci aux omis. DELURIER Bourbonne-les-Bains, 9 octobre. Contrairement à ce que je croyais, je ne suis pas encore sortant, car je n'ai passé aucune visite et la grande visite de départ a lieu aujourd'hui. Ce sera peut-être pour la fin du mois, mais j'en doute,
petit canard et le plaisir a été d'autant plus grand que je m'attendais, après les grosses attaques qui se sont faites à différents points de notre front, à voir produites sur différents points de notre front, à voir paraître de fatales annonces. Il n'en a rien été; tant mieux! Espérons que nous ne les verrons jamais. La santé est toujours bonne. Après deux mois de première ligne, nous sommes au repos, à 15 kilomètres en arrière, pour un mois. Le plus embêtant c'est que le temps ne se réchauffe pas et les nuits commencent à être dures à passer à la belle étoile. Bonjour et merci aux omis. DELURIER Bourbonne-les-Bains, 9 octobre. Contrairement à ce que je croyais, je ne suis pas encore sortant, car je n'ai passé aucune visite et la grande visite de départ a lieu aujourd'hui. Ce sera peut-être pour la fin du mois, mais j'en doute, car le major de la salle m'a examiné et n'a trouvé aucun progrès. Comme tous les soins ne me font rien, je puis rester ici six mois. Je préférerais partir, mais l'électricité me tient et ne me lâchera pas, à moins qu'à la visite électrique on constate que ça ne me fait rien, car j'espère malgré tout de passer à la fin du mois. Le P. E. en C. est très intéressant. Tous sont en bonne santé, c'est le principal. J'espère qu'il en sera de même par la suite et transmettez tous mes vœux aux camarades mobilisés. DESLOUBIÈRES Sathonay, 8 octobre. Excusez-moi de mon silence, mais depuis mon rappel brusque, le cafard bat son plein d'être ainsi comme l'oiseau sur la branche. Nous voici depuis lundi à Sathonay, sans savoir la direction de la boussole; peut-être direz-vous que je suis impatient, oui, car ici on se fait des cheveux à entendre toutes espèces de bruits et je préfère de beaucoup le cantonnement que le camp, à tous les points de vue. Je remercie mes camarades pour les 5 francs que vous m'avez remis et des bons sentiments manifestés pendant ma permission. Je donne à tous une cordiale poignée de main
me fait rien, car j'espère malgré tout de passer à la fin du mois. Le P. E. en C. est très intéressant. Tous sont en bonne santé, c'est le principal. J'espère qu'il en sera de même par la suite et transmettez tous mes vœux aux camarades mobilisés. DESLOUBIÈRES Sathonay, 8 octobre. Excusez-moi de mon silence, mais depuis mon rappel brusque, le cafard bat son plein d'être ainsi comme l'oiseau sur la branche. Nous voici depuis lundi à Sathonay, sans savoir la direction de la boussole; peut-être direz-vous que je suis impatient, oui, car ici on se fait des cheveux à entendre toutes espèces de bruits et je préfère de beaucoup le cantonnement que le camp, à tous les points de vue. Je remercie mes camarades pour les 5 francs que vous m'avez remis et des bons sentiments manifestés pendant ma permission. Je donne à tous une cordiale poignée de main et un fraternel salut à nos camarades du front. 19 octobre. J'ai reçu le 20 du P. E. en C. Nous nous demandons chaque jour ce que l'on va faire de nous et nous attendons patiemment, quoique la vie au camp soit très monotone. Toujours en bonne santé et souhaite qu'il en soit de même de tous mes camarades. Salut fraternel à ceux du front et de l'atelier. DOUTRELUIGNE 12 octobre. Depuis huit jours j'ai reçu le baptême du feu car, sans vantardise, j'ai vu tomber les obus près de moi et je vous garantis qu'on a un moment la tremblote, mais on s'y habitue; j'ai même dormi à poings fermés pendant que l'artillerie mitraille tombait. Je puis aussi vous dire que les 77 n'éclatent pas. Mes amitiés à tous les camarades. ÉCHARD Caen, 12 octobre. J'accuse réception du mandat de 5 francs et remercie tous les camarades de leur générosité. La santé est bonne et je souhaite que, pour tous les camarades, il en soit de même. Le dépôt se vidant petit à petit, le service devient un peu plus dur. J'étais pour partir à Rouen, mais, arrivé sur les rangs, on me renvoya à mon service des Boches.
qu'il en soit de même de tous mes camarades. Salut fraternel à ceux du front et de l'atelier. DOUTRELUIGNE 12 octobre. Depuis huit jours j'ai reçu le baptême du feu car, sans vantardise, j'ai vu tomber les obus près de moi et je vous garantis qu'on a un moment la tremblote, mais on s'y habitue; j'ai même dormi à poings fermés pendant que l'artillerie mitraille tombait. Je puis aussi vous dire que les 77 n'éclatent pas. Mes amitiés à tous les camarades. ÉCHARD Caen, 12 octobre. J'accuse réception du mandat de 5 francs et remercie tous les camarades de leur générosité. La santé est bonne et je souhaite que, pour tous les camarades, il en soit de même. Le dépôt se vidant petit à petit, le service devient un peu plus dur. J'étais pour partir à Rouen, mais, arrivé sur les rangs, on me renvoya à mon service des Boches. À tous, mes meilleures amitiés. FORICHON Pontoise, 16 octobre. Je vous accuse réception de votre mandat-carte de 5 francs que j'ai reçu avec plaisir, ainsi que le P. E. en C. À tous les camarades, merci. Ma santé va mieux en ce moment et je souhaite que ma lettre vous trouve tous de même. Avec l'espoir que cette guerre finisse bientôt, recevez, chers camarades, toutes mes amitiés. GAULARD Joigny, 14 octobre. Je suis toujours négligent pour vous donner de mes nouvelles, mais je n'ai pas toujours été à Joigny depuis quelque temps. Vous avez dû recevoir quelques cartes de Sainte-Menehould où j'étais de passage. En attendant des jours meilleurs et le plaisir de vous voir, je vous serre cordialement les mains. HACHETTE Des tranchées, 13 octobre. Merci, chers camarades, de votre petit journal, toujours très intéressant; ainsi que du mandat de 5 francs que j'ai reçu hier. Je ne sais si c'est un fait exprès, mais il tombe toujours très bien, mais moi, « bon garçon », je ne le laisse pas coucher dehors. Merci de ces marques sans cesse répétées de bonne camaraderie. Combien je serais heureux de pouvoir aller vous dire merci et vous serrer la main, mais,
trouve tous de même. Avec l'espoir que cette guerre finisse bientôt, recevez, chers camarades, toutes mes amitiés. GAULARD Joigny, 14 octobre. Je suis toujours négligent pour vous donner de mes nouvelles, mais je n'ai pas toujours été à Joigny depuis quelque temps. Vous avez dû recevoir quelques cartes de Sainte-Menehould où j'étais de passage. En attendant des jours meilleurs et le plaisir de vous voir, je vous serre cordialement les mains. HACHETTE Des tranchées, 13 octobre. Merci, chers camarades, de votre petit journal, toujours très intéressant; ainsi que du mandat de 5 francs que j'ai reçu hier. Je ne sais si c'est un fait exprès, mais il tombe toujours très bien, mais moi, « bon garçon », je ne le laisse pas coucher dehors. Merci de ces marques sans cesse répétées de bonne camaraderie. Combien je serais heureux de pouvoir aller vous dire merci et vous serrer la main, mais, hélas ! je crois que ce n'est plus la peine d'y compter. C'est dommage, voir arriver juste mon tour et rester là ! Pas moyen de faire autrement, il faut s'y résigner. Heureusement, j'ai toutes les veines pour moi : je viens de recevoir une lettre de ma femme à laquelle était joint un congé de mon propriétaire pour le demi-terme. C'est terrible de voir cela. Il veut démolir, paraît-il; il choisit un beau moment. Je vais terminer, en vous envoyant une bonne poignée de main à tous, ainsi qu'aux camarades mobilisés et au front. JACOB 10 octobre. J'ai reçu le mandat-carte de 5 francs. Je remercie bien les camarades pour tout ce qu'ils font pour moi. Je ne puis vous donner des détails sur cette garde d'honneur, cela nous est défendu; beaucoup de camarades sont repartis aux tranchées pour avoir eu la langue trop longue et vous devez comprendre mon silence, car je tiens à ma petite place. Ce n'est pas la copie qui manque, mais que voulez-vous! cela m'est impossible. J'espère que votre santé est bonne ; la mienne est excellente. Nous avançons, le canon s'éloigne; patience et courage et à bientôt la victoire. Bonjour aux amis de
laquelle était joint un congé de mon propriétaire pour le demi-terme. C'est terrible de voir cela. Il veut démolir, paraît-il; il choisit un beau moment. Je vais terminer, en vous envoyant une bonne poignée de main à tous, ainsi qu'aux camarades mobilisés et au front. JACOB 10 octobre. J'ai reçu le mandat-carte de 5 francs. Je remercie bien les camarades pour tout ce qu'ils font pour moi. Je ne puis vous donner des détails sur cette garde d'honneur, cela nous est défendu; beaucoup de camarades sont repartis aux tranchées pour avoir eu la langue trop longue et vous devez comprendre mon silence, car je tiens à ma petite place. Ce n'est pas la copie qui manque, mais que voulez-vous! cela m'est impossible. J'espère que votre santé est bonne ; la mienne est excellente. Nous avançons, le canon s'éloigne; patience et courage et à bientôt la victoire. Bonjour aux amis de l'atelier et aux camarades du front. P. S. — La garde meurt, mais ne. LARRIÈRE 16 octobre. Je vous accuse réception et vous remercie du P. E. en C. Je suis toujours au même endroit et en très bonne santé, j'espère que ma lettre vous trouvera tous de même. Rien de nouveau à vous apprendre, de mon côté -c'est toujours à peu près la même chose, sauf quelques coups de canon de temps en temps. Les permissions sont rétablies à partir d'aujourd'hui et j'espère aller vous dire bonjour quand mon tour sera arrivé. Je regrette de ne pouvoir vous en dire davantage car, où je suis, je ne puis rien voir. Une bonne poignée de main à tous. LEGENDRE Presqu'île de Gallipoli, 4 octobre. Je profite d'un moment de repos pour vous envoyer un peu de mes nouvelles, qui, pour l'instant, ne sont pas tout à fait excellentes puisque je suis malade, mais cela ira mieux d'ici quelques jours, je l'espère ; je suis au lait concentré, voilà le traitement. Quant au pays, ce n'est pas le rêve, Comme dans les contes des mille et une nuits; c'est moche, il ne reste plus rien que quelques sapins et oliviers et
de nouveau à vous apprendre, de mon côté -c'est toujours à peu près la même chose, sauf quelques coups de canon de temps en temps. Les permissions sont rétablies à partir d'aujourd'hui et j'espère aller vous dire bonjour quand mon tour sera arrivé. Je regrette de ne pouvoir vous en dire davantage car, où je suis, je ne puis rien voir. Une bonne poignée de main à tous. LEGENDRE Presqu'île de Gallipoli, 4 octobre. Je profite d'un moment de repos pour vous envoyer un peu de mes nouvelles, qui, pour l'instant, ne sont pas tout à fait excellentes puisque je suis malade, mais cela ira mieux d'ici quelques jours, je l'espère ; je suis au lait concentré, voilà le traitement. Quant au pays, ce n'est pas le rêve, Comme dans les contes des mille et une nuits; c'est moche, il ne reste plus rien que quelques sapins et oliviers et tout blanchi par la poussière et le sable ; des ravins, des collines et voilà le panier; ce n'est pas le parc Montsouris, tant s'en faut, seulement il reste les mouches, qui sont en train de me bouffer: pendant que j'écris, j'en ai peut-être une vingtaine sur le bout du nez et dedans ; je les engueule, elles s'en vont. un peu, c'est un vrai martyre que d'endurer ces bestioles-là! Nous avons aussi nos amis les poux, sans lesquels nous ne pourrions pas vivre, et les puces qui nous dégourdissent les bras et les jambes après la journée terminée, et bien d'autres bestioles, trop longues à vous énumérer. Nous avons de temps en temps la colique, dysenterie au sang, ça va, ça vient et ça ne fait pas de bien ; de l'eau que l'on boit par force, et qui ne vaut pas le plus sale tord-boyaux de France. Comme nourriture, assez bien. Dortoirs excellents à la belle étoile, et il n'y fait pas chaud la nuit; dans la journée chaleur intense. Nous avons été deux fois aux tranchées, fusillade de part et d'autre, duels d'artillerie, aéroplanes, voilà sur terre. Sur mer, les deux flottes se chargent de leur envoyer
nez et dedans ; je les engueule, elles s'en vont. un peu, c'est un vrai martyre que d'endurer ces bestioles-là! Nous avons aussi nos amis les poux, sans lesquels nous ne pourrions pas vivre, et les puces qui nous dégourdissent les bras et les jambes après la journée terminée, et bien d'autres bestioles, trop longues à vous énumérer. Nous avons de temps en temps la colique, dysenterie au sang, ça va, ça vient et ça ne fait pas de bien ; de l'eau que l'on boit par force, et qui ne vaut pas le plus sale tord-boyaux de France. Comme nourriture, assez bien. Dortoirs excellents à la belle étoile, et il n'y fait pas chaud la nuit; dans la journée chaleur intense. Nous avons été deux fois aux tranchées, fusillade de part et d'autre, duels d'artillerie, aéroplanes, voilà sur terre. Sur mer, les deux flottes se chargent de leur envoyer quelque chose comme mitraillette : en revanche, nous avons la côte d'Asie, qui nous arrose copieusement de toutes sortes de marmites quand nous sommes au repos, car, au repos nous ne sommes qu'à trois kilomètres des premières lignes, c'est que nous n'avons qu'une très faible profondeur à partir de Sedul-Bar, alors nous sommes toujours en danger d'être mitrailés. Il y a un autre front en arrière des Turcs, pour pouvoir les prendre entre deux feux; vivement que cela réussisse, ce qui avancerait bien les choses. Voilà pour la Turquie. J'espère qu'il n'y a pas d'autre victime parmi nous au P. E. de la M., et j'espère que tout le monde se porte bien. Si vous pouvez m'envoyer un peu de lecture cela changerait un peu les idées et surtout le P. E. en C. Un bonjour à tous les copains de ma part et vivement la fin, et vive la liberté ? 22 octobre. Revenu des Dardanelles, je suis à Toulon, hôpital Saint-Mandrier, salle 6, lit 51. Recevez toutes mes amitiés. J'espère venir vous voir sous peu. L'HOSPITALIER 18 octobre. Me trouvant un peu moins abruti que les jours précédents, j'en profite pour donner de mes nouvelles. Oui! je dis
alors nous sommes toujours en danger d'être mitrailés. Il y a un autre front en arrière des Turcs, pour pouvoir les prendre entre deux feux; vivement que cela réussisse, ce qui avancerait bien les choses. Voilà pour la Turquie. J'espère qu'il n'y a pas d'autre victime parmi nous au P. E. de la M., et j'espère que tout le monde se porte bien. Si vous pouvez m'envoyer un peu de lecture cela changerait un peu les idées et surtout le P. E. en C. Un bonjour à tous les copains de ma part et vivement la fin, et vive la liberté ? 22 octobre. Revenu des Dardanelles, je suis à Toulon, hôpital Saint-Mandrier, salle 6, lit 51. Recevez toutes mes amitiés. J'espère venir vous voir sous peu. L'HOSPITALIER 18 octobre. Me trouvant un peu moins abruti que les jours précédents, j'en profite pour donner de mes nouvelles. Oui! je dis un peu moins abruti! car comment peuvent être autrement des hommes qui, depuis un mois, sont en ligne sans repos. Je suis dans la grande mêlée de Champagne depuis le 28 et actuellement ont reposé depuis 3 jours dans un boyau d'où on ne peut sortir de jour, de peur d'être repéré, et la nuit, où nous occupe à des travaux de terrassement. Pas besoin de vous dire que les troupes sont fraîches ? et que le moral est excellent ? Encore une fois, mon malchanceux régiment est amoché et quelle vie avons-nous menée ces derniers temps ! impossible de vous la dépeindre, mais croyez que c'est la plus pénible que j'aie subie jusqu'à maintenant. Sachez aussi, que dans ce boyau de repos, nous sommes à la merci des formidables marmites qui ne cessent d'éclater tout autour et que nos batteries sonnent dans les oreilles jour et nuit. Après ce repos réparateur, nous allons sans doute remonter en ligne, c'est bien probable, et cela prouve que les réserves ne nous manquent pas. Moi qui, le 28, avait une lueur d'espoir par le décorum que j'avais devant les yeux : superbe et nombreuse cavalerie, bataillons cyclistes, autos-mitrailleuses, autos-canons ; moi qui
d'être repéré, et la nuit, où nous occupe à des travaux de terrassement. Pas besoin de vous dire que les troupes sont fraîches ? et que le moral est excellent ? Encore une fois, mon malchanceux régiment est amoché et quelle vie avons-nous menée ces derniers temps ! impossible de vous la dépeindre, mais croyez que c'est la plus pénible que j'aie subie jusqu'à maintenant. Sachez aussi, que dans ce boyau de repos, nous sommes à la merci des formidables marmites qui ne cessent d'éclater tout autour et que nos batteries sonnent dans les oreilles jour et nuit. Après ce repos réparateur, nous allons sans doute remonter en ligne, c'est bien probable, et cela prouve que les réserves ne nous manquent pas. Moi qui, le 28, avait une lueur d'espoir par le décorum que j'avais devant les yeux : superbe et nombreuse cavalerie, bataillons cyclistes, autos-mitrailleuses, autos-canons ; moi qui croyait filer comme un zèbre dans la marche en avant. Ah ! mes aïeux! jamais je n'ai tant manié la pelle et la pioche de ma vie; jamais je n'ai vu un pareil chantier de terrassement; c'est fantastique. Et l'artillerie boche, de même que l'infanterie qui, au début, étaient ébranlées. Ah ! je ne vous souhaite pas de venir l'apprécier dans ces parages, chers camarades. Pourtant, il faut dire qu'il y a eu un effort admirable pour percer les défenses plus que colossales que les Boches tenaient en première et Deuxième lignes et maintenant, voir que nous sommes accrochés misérablement par des fossés sans grande organisation défensive, ça fait mal au cœur et vous fait penser à la guerre de sept ans pour le moins ? Je n'étendrai pas plus loin mon appréciation mais sachez que je suis quand même en bonne santé et que j'ai été heureux de lire sur le 20 du P. E. en C. que les camarades sont de même. Je vois que le camarade Victor félicite (!) le service chargé de nourrir les hommes en campagne. Il n'exagère rien, je vous l'assure et voilà quinze mois que cela dure ! J'ai eu l'émotionnant spectacle de
Ah ! je ne vous souhaite pas de venir l'apprécier dans ces parages, chers camarades. Pourtant, il faut dire qu'il y a eu un effort admirable pour percer les défenses plus que colossales que les Boches tenaient en première et Deuxième lignes et maintenant, voir que nous sommes accrochés misérablement par des fossés sans grande organisation défensive, ça fait mal au cœur et vous fait penser à la guerre de sept ans pour le moins ? Je n'étendrai pas plus loin mon appréciation mais sachez que je suis quand même en bonne santé et que j'ai été heureux de lire sur le 20 du P. E. en C. que les camarades sont de même. Je vois que le camarade Victor félicite (!) le service chargé de nourrir les hommes en campagne. Il n'exagère rien, je vous l'assure et voilà quinze mois que cela dure ! J'ai eu l'émotionnant spectacle de voir, l'autre jour, un avion tourbillonner dans les airs pour venir s'abattre près de Tahure; c'est un de nos biplans à deux moteurs qui l'a descendu. Reçu un mandat-carte de 5 francs ces jours-ci. Hélas ! impossible, pour l'instant, de lui faire un croc-en-jambe, mais j'espère qu'il y aura rattrapage tout de même sous peu. Merci de bon cœur pour cette inépuisable marque de bonne solidarité. Bonne poignée de main à tous. LOURADOUR 16 octobre. J'ai reçu votre gentil P. E. en C., ainsi que le mandat-carte de 5 francs qui m'a fait un très grand plaisir. Je ne sais comment remercier votre gentillesse, et la marque d'encouragement que vous avez pour nous. Je vous excuserez de ne pas vous avoir écrit plus tôt, en ce moment nous avons de la copie très urgente. Je suis en Champagne, la vie n'est pas trop mauvaise. Donc, chers amis, en attendant le plaisir de vous bientôt voir, recevez tous une cordiale poignée de main. MAHEUX 11 octobre. Je vous accuse réception de votre mandat de 5 francs; et m'empresse de vous remercier de votre générosité inlassable envers les copains du front. Je mène toujours la même existence; pas grand bruit dans notre
tout de même sous peu. Merci de bon cœur pour cette inépuisable marque de bonne solidarité. Bonne poignée de main à tous. LOURADOUR 16 octobre. J'ai reçu votre gentil P. E. en C., ainsi que le mandat-carte de 5 francs qui m'a fait un très grand plaisir. Je ne sais comment remercier votre gentillesse, et la marque d'encouragement que vous avez pour nous. Je vous excuserez de ne pas vous avoir écrit plus tôt, en ce moment nous avons de la copie très urgente. Je suis en Champagne, la vie n'est pas trop mauvaise. Donc, chers amis, en attendant le plaisir de vous bientôt voir, recevez tous une cordiale poignée de main. MAHEUX 11 octobre. Je vous accuse réception de votre mandat de 5 francs; et m'empresse de vous remercier de votre générosité inlassable envers les copains du front. Je mène toujours la même existence; pas grand bruit dans notre secteur mais nous attendons toujours le mouvement en un qui, j'espère, ne tardera pas, car il y a activité sur la Champagne; je le suppose par le peu que fait le canon. Assez beau temps, pas de cafard (crois que je suis armé suffisamment de courage pour terminer victorieusement cette longue campagne. À tous les camarades, un grand merci et une forte poignée de main. MARANDE, 20 octobre. Bien reçu le 20 du P. E. en C. et aussi le petit paquet de 5 francs que vous ne vous lâchez pas d'envoyer camarades. C'est toujours avec un grand plaisir que nous recevons ces marques de sympathie de votre part et je saurais trop vous remercier. Espérant que, bientôt, nous aurons le plaisir de nous retrouver tous à l'atelier, je termine ces quelques mots en vous serrant la main. MORICE, Fort de Saint-Cyr, 13 octobre. Je reste au fort de Saint-Cyr ; on m'a donné le poste du commandant du fort; comme travail, tous les matins je vais, à la place de Saint-Cyr, copier rapport et, l'après-midi, au secteur; de plus, je suis exempt de toutes corvées et de gardes et tous les jours je m'offre une quinzaine de kilomètres, ce