jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
front d'ivoire, d'ordinaire impassible. Maria semblait inquiète, agitée, arrachée au rêve concentré de son incurable tristesse. Des ennuis ? lui demandai-je. Non, non. répondit-elle précipitamment. Mais le lendemain, Noémi me présenta un journal en tapant du doigt sur l'image d'une tête d'homme qui s'y trouvait reproduite. Monsieur ne trouve pas que c'est frappant comme ressemblance ? Je mis mon lorgnon et examinai ce portrait, auquel, je l'avoue, je n'avais pas fait grande attention en lisant le journal. Cinéma Opéra. Le grand jeu Le million. Cortcell-v. Pepé le Grand (Jean Gabin). Demain. Dodsworth. Pantins d'amour. El Dorado. Course à la vertu. Homme sauvage en ville 472, Champs-Élysées Avenir. Buffalo Bill Gannsatt-Californie. Rendez-vous Ch.-Slyx: Atlantique-étangs. Cavendish-Téâtre. César. Galerie. L'Enterpranant M. Petrofs. impérial La Danseuse au ritz. Le César. Le grand jeu Le million. Le Paris. Nick, gentleman détective (W.Powelli. Le Rex. Graine du Dr-Crabui. Métropolitain allée Cavallah, Mlle Mozart; La guerre de l'ennemi par Pathé. Dodsworth. Pantins d'amour. Madeleine. L'Appel de la vie. Le Petit Bateau. Marge. (Perm. 2 i 7.) Le Crime parfaits. Les Perles de la couronne (S.Guitry) Marivaux. LA Grande Illusion. Max-Lumières. Perm. de midi à 2., Ignace (Fern.) Métropole. Dodsworth. Pantins d'amour. Trois Rives-Lerloy. Smart girls. Majestic-Ciné. Maître du monde Rob. Eldorado Montparnasse, Dodsworth. Pantin d'amour. Mostratin-Kursaal. Arsène Lupin. Normandie. Sous les toits de Paris, Natte Ciné (12,T.A.-Moissart). Little woman. Olympia. Perm. 12 h. 11. Belle de Montparnasse rejoue "Les Spectres" Tuntirs. Épuration. rai'Amore. L'Héroïque fusée de Pathé-Orléans. Dodsworth. Pantins d'amour. Pereire-Palais. L'Homme sans cœur. Joy. bandit. Hex. L'île des Veuves, Royal-Théâtre. Jim bandit. Ville sans loi. St-Maurice-Pathe. Anna Karenine; Lui qu'elle aimait (So.s.M.-P.i. L'ub. du Petit boulevard. studio Etoile. Perm.' r-i. t h., l'Escadron blanc 51, universel. C'est un frère. Sarah Bernhardt. Studio Va -Monnaie de singe (Mirr Brothers). The Wimple (18,r.Poulleau). Grandjean Karnacsky. C'est vrai, Noémi. Je n'avais pas remarqué. Mais oui, on dirait que c'est le pauvre Pierre. Et voilà ce qui tourmente Maria, Monsieur, vous comprenez ? Il y a un assassin qui ressemble, comme deux gouttes d'eau à son défunt fils. Je l'ai vue hier, moi, Maria, en train de regarder ce portrait-là.
du monde Rob. Eldorado Montparnasse, Dodsworth. Pantin d'amour. Mostratin-Kursaal. Arsène Lupin. Normandie. Sous les toits de Paris, Natte Ciné (12,T.A.-Moissart). Little woman. Olympia. Perm. 12 h. 11. Belle de Montparnasse rejoue "Les Spectres" Tuntirs. Épuration. rai'Amore. L'Héroïque fusée de Pathé-Orléans. Dodsworth. Pantins d'amour. Pereire-Palais. L'Homme sans cœur. Joy. bandit. Hex. L'île des Veuves, Royal-Théâtre. Jim bandit. Ville sans loi. St-Maurice-Pathe. Anna Karenine; Lui qu'elle aimait (So.s.M.-P.i. L'ub. du Petit boulevard. studio Etoile. Perm.' r-i. t h., l'Escadron blanc 51, universel. C'est un frère. Sarah Bernhardt. Studio Va -Monnaie de singe (Mirr Brothers). The Wimple (18,r.Poulleau). Grandjean Karnacsky. C'est vrai, Noémi. Je n'avais pas remarqué. Mais oui, on dirait que c'est le pauvre Pierre. Et voilà ce qui tourmente Maria, Monsieur, vous comprenez ? Il y a un assassin qui ressemble, comme deux gouttes d'eau à son défunt fils. Je l'ai vue hier, moi, Maria, en train de regarder ce portrait-là. V. Evidemment, fisje après avoir réfléchi, c'est cela qui la tracasse. Il ne faut rien lui dire ! Pour qui me prenez-vous ? lança Noémi d'assez haut. Nous tinmes parole ; mais, sans en avoir l'air, j'observai Maria. Cette femme n'était plus la même. Par la porte entrebâillée de mon cabinet, qui ouvre sur la salle à manger, je la vis souvent tirer de son sac des coupures de journaux, comparer le portrait de l'assassin avec celui de Pierre et faire des gestes saccadés qui trahissaient en elle une intolérable obsession. Parfois, en murmurés indistincts, des exclamations de révolte, de saurdes, protestations : lui échappaient. J'entendais nettement Ça ne devrait pas être permis L'assassin un nommé Vauchelaire avait l'âge de son fils quand son fils était mort. C'était un dévoyé, issu de bonne famille, et qui, pour la voler, avait égorgé une femme, de celles qui, sur le retour, hantent les dancings et les casinos. Bref, au moral; le type accompli du gigolo tué, et au physique, beau, hélas avec ses prunelles claires et sa face résolue. Des semaines, des mois passés sans souvenir. Maria semblait avoir pris son parti de la ressemblance injurieuse qui l'avait blessée à même sa
cabinet, qui ouvre sur la salle à manger, je la vis souvent tirer de son sac des coupures de journaux, comparer le portrait de l'assassin avec celui de Pierre et faire des gestes saccadés qui trahissaient en elle une intolérable obsession. Parfois, en murmurés indistincts, des exclamations de révolte, de saurdes, protestations : lui échappaient. J'entendais nettement Ça ne devrait pas être permis L'assassin un nommé Vauchelaire avait l'âge de son fils quand son fils était mort. C'était un dévoyé, issu de bonne famille, et qui, pour la voler, avait égorgé une femme, de celles qui, sur le retour, hantent les dancings et les casinos. Bref, au moral; le type accompli du gigolo tué, et au physique, beau, hélas avec ses prunelles claires et sa face résolue. Des semaines, des mois passés sans souvenir. Maria semblait avoir pris son parti de la ressemblance injurieuse qui l'avait blessée à même sa plate toujours vive. Puis elle redevint nerveuse, préoccupée. Je m'y attendais. La cour d'assises de la Seine allait juger Vaichelaire, et les journaux recommençaient à publier son portrait. Le verset la satisfit-il ? Cette sentence était, bizarre et telle que le jury, peut-être, ne l'avait pas voulue. L'éloquence du défenseur, l'indignité aussi de la victime, avaient fait acquitter le meurtrier. Non, je ne lisais rien dans les yeux de Maria, ces yeux profonds, ces yeux de ténèbres, où brillait constamment, comme la lampe au fond du tombeau, une lueur un peu fanatique. Une semaine durant, je l'épiai sans pouvoir démêler le secret de cette âme éperdument tournée vers le mort bien-aimé. Je finis par penser que cette singulière épreuve l'avait épuisée. car elle nous annonça que sa santé l'obligeait à prendre du repos, à changer d'air. Elle irait au bord de la mer, pendant quinze jours, trois semaines au plus, et elle reviendrait tout à fait rétablie. Il est bien vrai qu'elle toussait parfois, dépensait quelque temps. Et Maria revint, transformée. Je la trouvai, un beau matin, dans l'embrasure de sa fenêtre, le teint éclairci, les traits détendus. La paix baignait son éternelle tristesse. Elle tirait l'aiguille avec tranquillité. Des
l'indignité aussi de la victime, avaient fait acquitter le meurtrier. Non, je ne lisais rien dans les yeux de Maria, ces yeux profonds, ces yeux de ténèbres, où brillait constamment, comme la lampe au fond du tombeau, une lueur un peu fanatique. Une semaine durant, je l'épiai sans pouvoir démêler le secret de cette âme éperdument tournée vers le mort bien-aimé. Je finis par penser que cette singulière épreuve l'avait épuisée. car elle nous annonça que sa santé l'obligeait à prendre du repos, à changer d'air. Elle irait au bord de la mer, pendant quinze jours, trois semaines au plus, et elle reviendrait tout à fait rétablie. Il est bien vrai qu'elle toussait parfois, dépensait quelque temps. Et Maria revint, transformée. Je la trouvai, un beau matin, dans l'embrasure de sa fenêtre, le teint éclairci, les traits détendus. La paix baignait son éternelle tristesse. Elle tirait l'aiguille avec tranquillité. Des roses étaient posées près du portrait de Pierre. Noémi me dit : "Je suis sûre qu'elle est contente parce que Vaichelaire a payé sa dette." ••• Oh! doutai-je. Croyez-vous ? Il faut dire, en effet, que le mauvais garçon venait d'être tué, de trois balles dans la tête, au cours d'une rixe entre gens du milieu on ne savait trop comment ni par qui; et personne, à vrai dire, ne s'en souciait. Maria. Je la vois, en écrivant ces lignes. Par la porte entrouverte, j'aperçois sa forme noire courbée sur son ouvrage; au-delà, un coin du cadre de cuivre, aujourd'hui fleuri de marguerites; plus loin encore, un montant du vieux buffet où Noémi entasse une grande quantité de pelotes de laine, de bobines de fil, de morceaux d'étoffes, bons pour ravauder le vieux buffet où dort, dans le tiroir de gauche, ce browning qui ne me sert jamais et que je nettoie de temps en temps, ce qui m'a permis de constater jadis qu'on s'en était servi et que trois balles manquaient dans le chargeur. Jadis, ai-je dit. C'est que dix ans se sont écoulés depuis que Maria est allée se reposer au bord de la mer. Dix ans. On
d'une rixe entre gens du milieu on ne savait trop comment ni par qui; et personne, à vrai dire, ne s'en souciait. Maria. Je la vois, en écrivant ces lignes. Par la porte entrouverte, j'aperçois sa forme noire courbée sur son ouvrage; au-delà, un coin du cadre de cuivre, aujourd'hui fleuri de marguerites; plus loin encore, un montant du vieux buffet où Noémi entasse une grande quantité de pelotes de laine, de bobines de fil, de morceaux d'étoffes, bons pour ravauder le vieux buffet où dort, dans le tiroir de gauche, ce browning qui ne me sert jamais et que je nettoie de temps en temps, ce qui m'a permis de constater jadis qu'on s'en était servi et que trois balles manquaient dans le chargeur. Jadis, ai-je dit. C'est que dix ans se sont écoulés depuis que Maria est allée se reposer au bord de la mer. Dix ans. On peut écrire, après dix ans, beaucoup de choses qu'on n'aurait pas écrites une heure plus tôt. (Droits de reproduction et de traduction réservés.) LE DRAME DE LA RUE HERICART Les causes de leur rivalité est trouvée morte dans un hôtel. On trouvait jeudi soir, rue Héricart, on le sait, deux hommes blessés à coups de revolver. La journée d'hier devait voir s'élever à trois cadavres le bilan de ce sombre drame d'amour. L'un des blessés, Marius Costes, 30 ans, demeurant 50, rue de la Croix-Nivert, atteint à la tête, devait succomber dès son admission à l'hôpital Boucicaut. Il s'était suicidé, après avoir tiré sur son rival, Robert Faillitt, 28 ans, 11, rue des Cailloux, à Clichy. Celui-ci devait à son tour succomber hier vers 4 heures. L'objet de ce tragique règlement une lettre trouvée sur Costes devait l'établir était une débitante de la rue de la Croix-Nivert, Julie Lebervet, née Le Buesse, 35 ans. On la recherchait hier, lorsque vers 13 heures un hôtelier de l'avenue Émile Zola, la trouvait morte dans la chambre qu'il avait louée la veille, à 21 heures, résumant dès avant la fusillade. Le corps ne portait aucune trace de blessure ni de strangulation. L'autopsie révélera
hommes blessés à coups de revolver. La journée d'hier devait voir s'élever à trois cadavres le bilan de ce sombre drame d'amour. L'un des blessés, Marius Costes, 30 ans, demeurant 50, rue de la Croix-Nivert, atteint à la tête, devait succomber dès son admission à l'hôpital Boucicaut. Il s'était suicidé, après avoir tiré sur son rival, Robert Faillitt, 28 ans, 11, rue des Cailloux, à Clichy. Celui-ci devait à son tour succomber hier vers 4 heures. L'objet de ce tragique règlement une lettre trouvée sur Costes devait l'établir était une débitante de la rue de la Croix-Nivert, Julie Lebervet, née Le Buesse, 35 ans. On la recherchait hier, lorsque vers 13 heures un hôtelier de l'avenue Émile Zola, la trouvait morte dans la chambre qu'il avait louée la veille, à 21 heures, résumant dès avant la fusillade. Le corps ne portait aucune trace de blessure ni de strangulation. L'autopsie révélera si Conter, dans sa rage jalouse, lui avait absorbé un toxique avant son décès. DE LA PREMIERE "JOURNEE" De 9 heures du matin à 11 heures du soir la foule se pressa heureuse de pouvoir enfin Hier fut vraiment, pour l'Exposition, le jour inaugural de sa phase représentative. Jusque-là c'avait été une sorte de prologue. On entrait dans l'enceinte après le déjeuner, on en sortait après le coucher du soleil. il manquait à ces promenades la fraîcheur des matinées et le mystère des soirées. Maintenant, l'Exposition nous offre tout cela avec les quelques fleurons nouveaux que chaque jour ajoute à sa couronne depuis hier, les pavillons du Portugal, du Luxembourg, celui de la Famille; les portes de la Concorde, de l'Alma et, enfin! les passerelles. Car on pouvait hier, à partir de 3 heures, traverser l'Exposition de long en large, c'est-à-dire couvrir de la Concorde à l'île des Cygnes quelque 4 km. 700 sans sortir de l'Exposition, et cela en empruntant les passerelles. À vrai dire, la porte de l'Alma n'offrait encore que sa passerelle de transition, celle d'entrée n'étant pas encore prête, mais on pouvait traverser la Seine sur le nouveau pont de l'Alma qui, aboutissant au Tourisme, s'allonge
été une sorte de prologue. On entrait dans l'enceinte après le déjeuner, on en sortait après le coucher du soleil. il manquait à ces promenades la fraîcheur des matinées et le mystère des soirées. Maintenant, l'Exposition nous offre tout cela avec les quelques fleurons nouveaux que chaque jour ajoute à sa couronne depuis hier, les pavillons du Portugal, du Luxembourg, celui de la Famille; les portes de la Concorde, de l'Alma et, enfin! les passerelles. Car on pouvait hier, à partir de 3 heures, traverser l'Exposition de long en large, c'est-à-dire couvrir de la Concorde à l'île des Cygnes quelque 4 km. 700 sans sortir de l'Exposition, et cela en empruntant les passerelles. À vrai dire, la porte de l'Alma n'offrait encore que sa passerelle de transition, celle d'entrée n'étant pas encore prête, mais on pouvait traverser la Seine sur le nouveau pont de l'Alma qui, aboutissant au Tourisme, s'allonge avec ses bordures d'aluminium cuivré comme un wagon de train de luxe. Aux premières heures de l'après-midi, une foule renouvelée prit possession des routes et des voies. Et le soir-car on ne fermait qu'à minuit les Parisiens vinrent se faire rouler par la première manifestation d'embrasement de la saison. de la République a visité hier les Floralies du Grand Palais M. Albert Lebrun, président de la République, a visité hier matin la magnifique exposition de fleurs organisée au Grand Palais sous le nom de Floralies, par la Société nationale d'horticulture de France Le chef de l'Etat, qui était accompagné par M. André Magre, secrétaire général de la présidence, fut reçu à son arrivée par MM. Nomblot et Martin Lecointe, président et vice-président de la Société nationale d'horticulture viollette, ministre, d'Etat; Mme Suzanne Lacore et M. Jean Perrin, sous-secrétaires d'Etat; MM. Langeron, préfet de police; Edmond Labbé, commissaire général de l'Exposition; Locquin, délégué de la présidence du conseil de Kerchove de Dater, secrétaire d'Etat. ambassadeur de Belgique le général Lanoy, commandant la place de Paris. Le président parcourut longuement les magnifiques reconstitutions florales qui font du Grand Palais un véritable jardin enchanté. Avant de se retirer, M. Albert Lebrun félicita les
la République a visité hier les Floralies du Grand Palais M. Albert Lebrun, président de la République, a visité hier matin la magnifique exposition de fleurs organisée au Grand Palais sous le nom de Floralies, par la Société nationale d'horticulture de France Le chef de l'Etat, qui était accompagné par M. André Magre, secrétaire général de la présidence, fut reçu à son arrivée par MM. Nomblot et Martin Lecointe, président et vice-président de la Société nationale d'horticulture viollette, ministre, d'Etat; Mme Suzanne Lacore et M. Jean Perrin, sous-secrétaires d'Etat; MM. Langeron, préfet de police; Edmond Labbé, commissaire général de l'Exposition; Locquin, délégué de la présidence du conseil de Kerchove de Dater, secrétaire d'Etat. ambassadeur de Belgique le général Lanoy, commandant la place de Paris. Le président parcourut longuement les magnifiques reconstitutions florales qui font du Grand Palais un véritable jardin enchanté. Avant de se retirer, M. Albert Lebrun félicita les organisateurs des Floralies du succès si mérité s'est déroulée hier. Aujourd'hui et demain, jour de fermeture, deux autres soirées auront lieu, Les soirées de gala aux Floralies La première des soirées de gala, organisées aux Floralies du Grand-Palais, s'est déroulée hier. Ce soir et dimanche soir, jour de fermeture, deux autres soirées auront lieu. Inauguration de la classe "L'enfant, la femme, la famille" La classe 8 A, dont Mme Suzanne Schreiber-Crémieux est à la fois la résidante et l'animatrice, a été inaugurée hier. Consacrée à cet émouvant triptyque "l'enfant, la femme, la famille", cette classe est, dans les épaisses verdures des Champs-Elysées, une véritable oasis souriante et gaie où, au milieu de parterres fleuris, s'élève un centre social, un foyer moral et artistique de l'enfance. Un délicieux village d'enfants et des jardins amusants complètent cet harmonieux et riant ensemble, où se trouve réuni tout ce que notre pays a réalisé en ce qui concerne la femme et l'enfant. A la cérémonie d'inauguration, autour de Mme S. Schreiber-Crémieux, on remarquait M. Henri Sellier, ministre de la santé publique, Mme Suzanne Lacore, sous-secrétaire d'Etat à la protection de l'enfance, le comte de Welczel, ambassadeur d'Allemagne, le préfet de police et Mme Langeron,
autres soirées auront lieu. Inauguration de la classe "L'enfant, la femme, la famille" La classe 8 A, dont Mme Suzanne Schreiber-Crémieux est à la fois la résidante et l'animatrice, a été inaugurée hier. Consacrée à cet émouvant triptyque "l'enfant, la femme, la famille", cette classe est, dans les épaisses verdures des Champs-Elysées, une véritable oasis souriante et gaie où, au milieu de parterres fleuris, s'élève un centre social, un foyer moral et artistique de l'enfance. Un délicieux village d'enfants et des jardins amusants complètent cet harmonieux et riant ensemble, où se trouve réuni tout ce que notre pays a réalisé en ce qui concerne la femme et l'enfant. A la cérémonie d'inauguration, autour de Mme S. Schreiber-Crémieux, on remarquait M. Henri Sellier, ministre de la santé publique, Mme Suzanne Lacore, sous-secrétaire d'Etat à la protection de l'enfance, le comte de Welczel, ambassadeur d'Allemagne, le préfet de police et Mme Langeron, M. Villey, préfet de la Seine, Si Kaddour ben Ghabrit, chef des Habous des Lieux-Saints, la maréchale Lyautey, MM. Edmond Labbé, commissaire général de l'Exposition, Paul Léon, commissaire général adjoint. Des discours furent prononcés par Mme Schreiber-Crémieux, par MM. Labbé et Henri Sellier. Inauguration de la participation de la commission française de coopération intellectuelle Dans le palais des Arts et Métiers, du côté de l'avenue du Président Wilson, la commission française de coopération intellectuelle présenta à ses invités les Echanges intellectuels à travers le monde, réunis dans trois salles. Cette inauguration était présidée par MM. Jean Zay, ministre de l'éducation nationale, et Edouard Herriot, président de la Chambre. L'heure de fermeture de l'annexe Maillot Le Centre rural de l'annexe Maillot ne sera ouvert au public, jusqu'à nouvel ordre, que de 9 heures à 21 heures et non de 9 heures à 24 heures comme il avait été annoncé. LES FÊTES DE PARIS Cet après-midi Au théâtre de l'Odéon gala de la Costière, au profit des anciens artistes de l'Odéon À Montlhéry grand gala cycliste or L'abbaye de Royaumont, à 16 h. 16 concert spirituel. A Rambouillet tête du printemps, organisée par le T. C. F. et contournée demain dans le
française de coopération intellectuelle Dans le palais des Arts et Métiers, du côté de l'avenue du Président Wilson, la commission française de coopération intellectuelle présenta à ses invités les Echanges intellectuels à travers le monde, réunis dans trois salles. Cette inauguration était présidée par MM. Jean Zay, ministre de l'éducation nationale, et Edouard Herriot, président de la Chambre. L'heure de fermeture de l'annexe Maillot Le Centre rural de l'annexe Maillot ne sera ouvert au public, jusqu'à nouvel ordre, que de 9 heures à 21 heures et non de 9 heures à 24 heures comme il avait été annoncé. LES FÊTES DE PARIS Cet après-midi Au théâtre de l'Odéon gala de la Costière, au profit des anciens artistes de l'Odéon À Montlhéry grand gala cycliste or L'abbaye de Royaumont, à 16 h. 16 concert spirituel. A Rambouillet tête du printemps, organisée par le T. C. F. et contournée demain dans le parc de Versailles est reportée au 20 juin. En raison des travaux de réfection effectués au bassin de Neptune, dans le parc de Versailles, la fête de nuit de demain a été supprimée et reportée au dimanche 20 juin. Trois personnes blessées dans un accident, près de Versailles Un accident automobile s'est produit, hier, au lieu-dit la Station-Magnétique, à Villepreux (Seine-et-Oise), entre la voiture de Mme Marceline Liber, demeurant à Paris, 1 boulevard Sainte-Anne, et celle de M. Péchon, entrepreneur au chantier. Dans le choc, Mme Liber, son fils, l'ainée, âgée de 3 ans, et leur amie, Mlle Georgette Viviennot, ont été blessés et transportés à leur domicile. CUMULS DE MANDATS M. Brandon, député conseiller municipal et provincial, architecte et professeur Ce cumul d'occupations, il s'en explique mal, du seul un cumul d'occupations, mais aussi un cumul de traitements ou d'allocations. Le ministère de l'éducation nationale ayant constaté le fait et estimé vexant, le ministère s'est estimé frustré dans ses disponibilités budgétaires et a adressé au sieur Brandon, Professeur à l'École nationale des beaux-arts, un reversément qui ne peut être chiffré qu'à partir de 76.000 francs. M. Raoul Brandon, conseiller municipal et général, architecte et urbaniste, ne pouvait ignorer les
automobile s'est produit, hier, au lieu-dit la Station-Magnétique, à Villepreux (Seine-et-Oise), entre la voiture de Mme Marceline Liber, demeurant à Paris, 1 boulevard Sainte-Anne, et celle de M. Péchon, entrepreneur au chantier. Dans le choc, Mme Liber, son fils, l'ainée, âgée de 3 ans, et leur amie, Mlle Georgette Viviennot, ont été blessés et transportés à leur domicile. CUMULS DE MANDATS M. Brandon, député conseiller municipal et provincial, architecte et professeur Ce cumul d'occupations, il s'en explique mal, du seul un cumul d'occupations, mais aussi un cumul de traitements ou d'allocations. Le ministère de l'éducation nationale ayant constaté le fait et estimé vexant, le ministère s'est estimé frustré dans ses disponibilités budgétaires et a adressé au sieur Brandon, Professeur à l'École nationale des beaux-arts, un reversément qui ne peut être chiffré qu'à partir de 76.000 francs. M. Raoul Brandon, conseiller municipal et général, architecte et urbaniste, ne pouvait ignorer les moyens légaux pour obtenir qu'il ne supporte pas l'indemnité reversée onéreux. Aussi bien s'est-il pourvu devant le conseil d'Etat. Et hier, la haute Assemblée a entendu les arguments de M. Hersant pour M. Brandon et de M. Cartonnet, au ministère, en même temps que ceux de M. Lagrange, commissaire du gouvernement. Ce dernier apporta une solution administrative, en payant la somme de 76.000 francs dont il s'était, à tort, attribuée à commettre une faute. Cette faute peut être évaluée en temps de paix à 25.000 francs. Alors, 51.000 francs moins 25.000, voilà ce que, en toute bonne justice, M. Raoul Brandon doit rembourser à l'État. Huit jours, a décidé l'assemblée, sont nécessaires pour rendre le jugement. Mais une question se posera si une description en matière de créance de l'État, et alors un reversément de jurisprudence pourrait se produire au conseil de guerre de Berlin. Jeune fille échouée à Versailles On découvrait jeudi soir, défaite de faim, avenue de Paris, Versailles, une jeune fille qui, conduite aussitôt au commissariat central et interrogée par M. Hoï, commissaire de police, déclarait, se nommer Germaine Hoch, née à 16 ans. Elle s'était évadée, il y a quelques jours, de l'asile-hospice de Berlin où