jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
touchera point au parc de la Salpétrière, heureusement. Mais on construira sur des terrains appelés le marais et qui sont aujourd'hui cultivés en jardins et en vergers. Là se trouvent les serres et le service de l'Assistance publique chargé de fournir plantes et arbustes à tous les établissements hospitaliers de Paris. Pour cet usage, on trouvera facilement un autre emplacement dans la banlieue. Mais croit-on que l'on va augmenter la salubrité de la Salpétrière en remplaçant ces espaces libres et verdoyants par des tas de moellons? Toujours la même imprudence, toujours la même insouciance de la santé publique. Toutes les administrations sont maintenant d'accord pour priver la ville des réservoirs d'air qui lui avaient été jusqu'ici ménagés. À leurs yeux tout espace libre est un terrain à bâtir. À mesure que la population de Paris devient plus nombreuse et plus dense, il semble qu'en bonne logique on devrait respecter tous les jardins particuliers et agrandir les jardins publics. C'est le contraire qui devient la règle. On veut améliorer les hôpitaux; on ne parle que d'hygiène, on fonde des sanatoriums et des dispensaires. Toutes ces entreprises sont méritoires. Mais à quoi bon, si l'on rend chaque jour plus délétère l'atmosphère des villes? C'est une administration qui a la charge de la santé publique, c'est l'Assistance elle-même qui s'apprête à supprimer la moitié des jardins de la Salpétrière et à remplacer la Pitié par des pâtés de maisons à sept étages. En même temps, la ville de Paris se dispose à bâtir sur les terrains du Champ de Mars, à construire sur les terrains des fortifications, elle a bâti surtout. Un jour, on payera très cher cette série de « bombes aériques » ANDRÉ HALAYS. ORDRE de tout un quartier bien surnuméraire et où s'épanouit une grande famille. N'est-ce pas là encore, au sein de la famille, une œuvre de guérison et de LES RENTES VIAGÈRES La rente viagère permet aux célibataires, aux époux sans enfants, etc., de s'assurer une vieillesse paisible et indépendante. À l'âge de soixante ans, par exemple, le taux d'une rente viagère, payable par semestre, est, à la
villes? C'est une administration qui a la charge de la santé publique, c'est l'Assistance elle-même qui s'apprête à supprimer la moitié des jardins de la Salpétrière et à remplacer la Pitié par des pâtés de maisons à sept étages. En même temps, la ville de Paris se dispose à bâtir sur les terrains du Champ de Mars, à construire sur les terrains des fortifications, elle a bâti surtout. Un jour, on payera très cher cette série de « bombes aériques » ANDRÉ HALAYS. ORDRE de tout un quartier bien surnuméraire et où s'épanouit une grande famille. N'est-ce pas là encore, au sein de la famille, une œuvre de guérison et de LES RENTES VIAGÈRES La rente viagère permet aux célibataires, aux époux sans enfants, etc., de s'assurer une vieillesse paisible et indépendante. À l'âge de soixante ans, par exemple, le taux d'une rente viagère, payable par semestre, est, à la Nationale, de 8.49%0/0, soit 5.49%0/0 supérieur à l'intérêt de 3%0/0 que donnent aujourd'hui, à peine, les valeurs de tout repos. Si le capital constitutif de la Rente était versé cinq ans d'avance, à cinquante-cinq ans, l'entrée en jouissance restant fixée à l'âge de soixante ans, le taux de la rente viagère serait de 11.066%0/0. Les rentes viagères peuvent être constituées, sur une ou plusieurs têtes. La Nationale, dont le siège est à Paris, 7, rue Lafayette, et 8, rue Lafayette, et qui a des agents dans tous les arrondissements de France, tient d'ailleurs gratuitement et confidentiellement à la disposition des intéressés tous les renseignements nécessaires, UNE OPUSCULE ETRANGERE SUR LA QUESTION D'ALSACE-LORRAINE La librairie Paul Ollendorff publie aujourd'hui un opuscule intéressant à un triple point de vue d'abord en ce qui concerne le sujet traité, à savoir la question d'Alsace-Lorraine; puis à cause de l'auteur lui-même qui, étant Suédois, fournit la garantie d'une complète impartialité enfin à cause d'une préface de M. Millerand, qui présente au public français l'auteur et son opuscule, traduit du suédois. Le docteur Anton Nyström, tel est son nom, a étudié la question qu'il traite aussi bien en Allemagne qu'en France et dans les pays annexés,
viagère serait de 11.066%0/0. Les rentes viagères peuvent être constituées, sur une ou plusieurs têtes. La Nationale, dont le siège est à Paris, 7, rue Lafayette, et 8, rue Lafayette, et qui a des agents dans tous les arrondissements de France, tient d'ailleurs gratuitement et confidentiellement à la disposition des intéressés tous les renseignements nécessaires, UNE OPUSCULE ETRANGERE SUR LA QUESTION D'ALSACE-LORRAINE La librairie Paul Ollendorff publie aujourd'hui un opuscule intéressant à un triple point de vue d'abord en ce qui concerne le sujet traité, à savoir la question d'Alsace-Lorraine; puis à cause de l'auteur lui-même qui, étant Suédois, fournit la garantie d'une complète impartialité enfin à cause d'une préface de M. Millerand, qui présente au public français l'auteur et son opuscule, traduit du suédois. Le docteur Anton Nyström, tel est son nom, a étudié la question qu'il traite aussi bien en Allemagne qu'en France et dans les pays annexés, et il a réuni ses impressions sous le simple titre: LA Question Alsacienne. C'est, en fait, une solution pacifique et amicale de la question d'Alsace-Lorraine qu'il propose. Voici d'abord, en effet, la préface de M. Millerand J'ai accepté volontiers l'honneur de présenter au public français ce recueil d'articles d'un publiciste étranger. En juin 1889, à une fête commémorative du Serment du Jeu de Paume, Jules Ferry répondait en ces termes à un discours prononcé par le docteur Nystroem au nom de ses compatriotes « M. Nyström, les acclamations de l'Assemblée rendent inutiles les paroles que je voulais vous adresser. Vous avez parlé de la France, Monsieur, avec une hauteur et une délicatesse de sentiment dont nous sommes profondément touchés. Merci à vous de nous avoir montré que, quoi qu'on en dise, les Suédois sont toujours les Français du Nord. » Les pages qu'on va lire n'eussent fait que confirmer les propos de Ferry dans l'opinion qu'il exprimait des sentiments de son époque. Quel jugement l'homme d'État eut-il porté sur les propositions qui y sont formulées? Comment le grand Vosgien eût-il accueilli cette solution du problème, dont il a voulu que son tombeau même rappelât l'obsédante angoisse? J'ai toujours tenu pour
étranger. En juin 1889, à une fête commémorative du Serment du Jeu de Paume, Jules Ferry répondait en ces termes à un discours prononcé par le docteur Nystroem au nom de ses compatriotes « M. Nyström, les acclamations de l'Assemblée rendent inutiles les paroles que je voulais vous adresser. Vous avez parlé de la France, Monsieur, avec une hauteur et une délicatesse de sentiment dont nous sommes profondément touchés. Merci à vous de nous avoir montré que, quoi qu'on en dise, les Suédois sont toujours les Français du Nord. » Les pages qu'on va lire n'eussent fait que confirmer les propos de Ferry dans l'opinion qu'il exprimait des sentiments de son époque. Quel jugement l'homme d'État eut-il porté sur les propositions qui y sont formulées? Comment le grand Vosgien eût-il accueilli cette solution du problème, dont il a voulu que son tombeau même rappelât l'obsédante angoisse? J'ai toujours tenu pour un jeu vain et presque sacrilège de faire parler les morts. Ils ont, comme ils l'ont pu, rempli leur tâche. Ne tentons point de nous décharger sur eux du poids de la nôtre. Aussi bien, les suggestions de l'écrivain suédois n'exigent pas de réponse. Elles méritent d'être par tous respectueusement accueillis comme la protestation rénelle et désintéressée de la conscience humaine contre la violence et pour la justice. Les Français ne peuvent que recevoir avec une gratitude-pleine d'espérance la parole, lointaine comme celle de la postérité, qui leur promet la seule revanche qu'ils attendent, la seule à laquelle ils ont ni la pensée ni le droit de renoncer. L'auteur allemand d'une brochure sur « l'Avenir des Peuples de l'Europe centrale », parue à Berlin en 1890, a écrit ces lignes où se révèle la profondeur du malentendu néfaste qui date de 1871. Si nous donnons librement l'Alsace et la Lorraine aux Français (nous diraient, j'en suis sûr, presque tous les Allemands), ils seront persuadés que nous ne le faisons que par crainte ou parce que nous avons le sentiment de notre faiblesse. Ils se réjouiront d'avoir enfin reconquis la position désirée depuis si longtemps, si propice à une attaque contre
accueillis comme la protestation rénelle et désintéressée de la conscience humaine contre la violence et pour la justice. Les Français ne peuvent que recevoir avec une gratitude-pleine d'espérance la parole, lointaine comme celle de la postérité, qui leur promet la seule revanche qu'ils attendent, la seule à laquelle ils ont ni la pensée ni le droit de renoncer. L'auteur allemand d'une brochure sur « l'Avenir des Peuples de l'Europe centrale », parue à Berlin en 1890, a écrit ces lignes où se révèle la profondeur du malentendu néfaste qui date de 1871. Si nous donnons librement l'Alsace et la Lorraine aux Français (nous diraient, j'en suis sûr, presque tous les Allemands), ils seront persuadés que nous ne le faisons que par crainte ou parce que nous avons le sentiment de notre faiblesse. Ils se réjouiront d'avoir enfin reconquis la position désirée depuis si longtemps, si propice à une attaque contre l'Allemagne. Et le cri « L'heure de la revanche a sonné! » au Rhin, au Rhin retentirait bientôt partout avec impétuosité. L'homme d'État ou le gouvernement qui aurait accompli un tel acte serait maudit, et l'assouplissement nécessaire, que tous les Français s'accordent unanimes à saluer comme le gage d'une entente entre la France et l'Allemagne, est présenté au-delà des Vosges comme la plus coupable et la plus dangereuse des faiblesses. Sans doute, nos voisins se rendent compte des inconvénients de tout ordre, qu'ole pour leurs intérêts l'inévitable tension de nos rapports réciproques; Ils seraient disposés, pour en transformer la nature, pour opérer entre nous un rapprochement sérieux et durable, à beaucoup de sacrifices, hors le seul sans lequel tous les autres sont frappés de stérilité. S'ils l'ont fait, ils n'ont pas compris ou ils ont oublié cette page admirable d'un de leurs maîtres: Laissons un instant de côté la querelle de deux particuliers et mettons à leur place deux peuples. L'un a justement pris à l'autre une lieue carrée de terrain inculte et sans valeur. Ce dernier va-t-il déclarer la guerre? Examinons la question au point de vue où la place la théorie de la manie des procès, lorsqu'il s'agit
entre la France et l'Allemagne, est présenté au-delà des Vosges comme la plus coupable et la plus dangereuse des faiblesses. Sans doute, nos voisins se rendent compte des inconvénients de tout ordre, qu'ole pour leurs intérêts l'inévitable tension de nos rapports réciproques; Ils seraient disposés, pour en transformer la nature, pour opérer entre nous un rapprochement sérieux et durable, à beaucoup de sacrifices, hors le seul sans lequel tous les autres sont frappés de stérilité. S'ils l'ont fait, ils n'ont pas compris ou ils ont oublié cette page admirable d'un de leurs maîtres: Laissons un instant de côté la querelle de deux particuliers et mettons à leur place deux peuples. L'un a justement pris à l'autre une lieue carrée de terrain inculte et sans valeur. Ce dernier va-t-il déclarer la guerre? Examinons la question au point de vue où la place la théorie de la manie des procès, lorsqu'il s'agit d'un paysan qui, à l'aide de sa charrue, a enlevé quelques pieds du champ de son voisin ou qui a jeté des pierres sur le terrain de ce dernier. Qu'est-ce donc qu'une lieue de terrain vague en comparaison d'une guerre qui coûtera des millions de vies, qui sèmera le chagrin et la misère dans les chaumesières comme dans les palais, qui engloutira des millions et des milliards du trésor public, et peut-être menacera l'existence de l'État? Quelle folie que de faire de pareils sacrifices pour un pareil enjeu! Voilà ce qu'il y aurait à dire s'il y avait lieu d'appliquer la même mesure au paysan et au peuple. Mais personne ne donnera au peuple le même conseil qu'au paysan. Chacun sait qu'un peuple qui se tairait devant une pareille violation de son droit, aurait du coup scellé sa propre condamnation à mort. Le peuple, qui se laisse impunément enlever une lieue carrée, se verra bientôt prendre toutes les autres, jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus rien en propre et qu'il ait cessé d'exister comme nation, et un pareil peuple ne mérite pas un sort moins heureux. Peut-être l'aube est proche du jour où, pour les peuples eux-mêmes, la force
et la misère dans les chaumesières comme dans les palais, qui engloutira des millions et des milliards du trésor public, et peut-être menacera l'existence de l'État? Quelle folie que de faire de pareils sacrifices pour un pareil enjeu! Voilà ce qu'il y aurait à dire s'il y avait lieu d'appliquer la même mesure au paysan et au peuple. Mais personne ne donnera au peuple le même conseil qu'au paysan. Chacun sait qu'un peuple qui se tairait devant une pareille violation de son droit, aurait du coup scellé sa propre condamnation à mort. Le peuple, qui se laisse impunément enlever une lieue carrée, se verra bientôt prendre toutes les autres, jusqu'à ce qu'il ne lui reste plus rien en propre et qu'il ait cessé d'exister comme nation, et un pareil peuple ne mérite pas un sort moins heureux. Peut-être l'aube est proche du jour où, pour les peuples eux-mêmes, la force aura cessé d'être le recours suprême et ultime du droit. Mais sous le régime de l'arbitrage, aussi bien que sous celui de la paix armée, il restera vrai, des peuples comme des individus, que; selon la vigoureuse formule du même écrivain, « la défense de l'intêt est un devoir de la conservation morale de soi-même. » Malheur à qui s'abandonne. Attendons et, malgré tout, ayons confiance. Cette Allemagne, qui donne à l'humanité tant de génies doux: FEUILLETON DU JOURNAL DES DEBATS du 27 mai [27] Chez l'éditeur PAR Sir WILLIAM MAGNAN, Bart. NEBDING PAS M. BOBBELEYN L'APRÈS-MIDI par M. CAMERON, M.E.P. Cependant, après avoir attendu encore un peu, le monsieur camarade ne revenant pas, ils se décidèrent à aller voir ce qui se passait. C'était là ce que j'attendais. Aussitôt qu'ils eurent compté de quatre ou cinq, et que je les crus assez loin dans le passage sec, je sortis de ma cachette, courus à la porte et la verrouillai solidement. Comme, d'autre part, j'avais dans ma poche la clef de la chambre du prieur, ils étaient bien et bien pris au piège et je me réjouissais d'avoir le temps d'accomplir mon projet. J'allumai la bougie sans perdre un instant
la conservation morale de soi-même. » Malheur à qui s'abandonne. Attendons et, malgré tout, ayons confiance. Cette Allemagne, qui donne à l'humanité tant de génies doux: FEUILLETON DU JOURNAL DES DEBATS du 27 mai [27] Chez l'éditeur PAR Sir WILLIAM MAGNAN, Bart. NEBDING PAS M. BOBBELEYN L'APRÈS-MIDI par M. CAMERON, M.E.P. Cependant, après avoir attendu encore un peu, le monsieur camarade ne revenant pas, ils se décidèrent à aller voir ce qui se passait. C'était là ce que j'attendais. Aussitôt qu'ils eurent compté de quatre ou cinq, et que je les crus assez loin dans le passage sec, je sortis de ma cachette, courus à la porte et la verrouillai solidement. Comme, d'autre part, j'avais dans ma poche la clef de la chambre du prieur, ils étaient bien et bien pris au piège et je me réjouissais d'avoir le temps d'accomplir mon projet. J'allumai la bougie sans perdre un instant et je me précipitai le long du corridor, puis, au bas du grand escalier auquel il aboutissait, et, de là, dans le vestibule. Je trouvai la porte d'entrée fermée et barricadée avec soin, ce qui m'importait peu, d'ailleurs; le moment de fuir n'était pas encore venu. Garantissant d'une main la flamme de ma bougie, je me hâtai, allant de chambre en chambre, essayant chaque porte, mais en vain. Les chambres étaient désertes et aucune ne paraissait avoir été habitée récemment. Dans ma course précipitée, je heurtai le corps inanimé du grand chien étendu au milieu d'un couloir. « Une bonne fortune pour moi, pensai-je. Avec cet autre cochon rôlant partout dans la maison, il est bien sûr qu'il serait également perdu! » C'est ainsi que, dans cette histoire passionnante, où l'auteur nous entraîne tour à tour dans les couloirs, les salles et les chambres d'un monastère, et où l'action se déroule à un tempo de plus en plus rapide, jusqu'à un épisode qui me fit « sursauter de terreur », comme le dit l'auteur, je me suis trouvé, au moment opportun, en présence de ces illustres personnages: et j'ai vu une fin dramatique et, je l'espère, bien heureuse pour eux
flamme de ma bougie, je me hâtai, allant de chambre en chambre, essayant chaque porte, mais en vain. Les chambres étaient désertes et aucune ne paraissait avoir été habitée récemment. Dans ma course précipitée, je heurtai le corps inanimé du grand chien étendu au milieu d'un couloir. « Une bonne fortune pour moi, pensai-je. Avec cet autre cochon rôlant partout dans la maison, il est bien sûr qu'il serait également perdu! » C'est ainsi que, dans cette histoire passionnante, où l'auteur nous entraîne tour à tour dans les couloirs, les salles et les chambres d'un monastère, et où l'action se déroule à un tempo de plus en plus rapide, jusqu'à un épisode qui me fit « sursauter de terreur », comme le dit l'auteur, je me suis trouvé, au moment opportun, en présence de ces illustres personnages: et j'ai vu une fin dramatique et, je l'espère, bien heureuse pour eux tous. L'œuvre est, en effet, parvenue à son achèvement. Elle ouvre les yeux de l'immense communauté des peuples civilisés, ouvre l'esprit à la vérité. Les idées de justice et de paix marchent à pas de géant. Elles règneront. Les écrits tels que celui qu'on va lire annoncent leur imminente victoire. ### CORRECTION ### Quel jugement l'homme d'État eut-il porté sur les propositions qui y sont formulées? Comment le grand Vosgien eût-il accueilli cette solution du problème, dont il a voulu que son tombeau même rappellât l'obsédante angoisse? J'ai toujours tenu pour un jeu vain et presque sacrilège de faire parler les morts. Ils ont, comme ils l'ont pu, rempli leur tâche. Ne tentons point de nous décharger sur eux du poids de la nôtre. Aussi bien, les suggestions de l'écrivain suédois n'exigent pas de réponse. Elles méritent d'être par tous respectueusement accueillis comme la protestation rénelle et désintéressée de la conscience humaine contre la violence et pour la justice. Les Français ne peuvent que recevoir avec une gratitude-pleine d'espérance la parole, lointaine comme celle de la postérité, qui leur promet la seule revanche qu'ils attendent, la seule à laquelle ils ont ni la pensée ni le droit de renoncer. L'auteur
### CORRECTION ### Quel jugement l'homme d'État eut-il porté sur les propositions qui y sont formulées? Comment le grand Vosgien eût-il accueilli cette solution du problème, dont il a voulu que son tombeau même rappellât l'obsédante angoisse? J'ai toujours tenu pour un jeu vain et presque sacrilège de faire parler les morts. Ils ont, comme ils l'ont pu, rempli leur tâche. Ne tentons point de nous décharger sur eux du poids de la nôtre. Aussi bien, les suggestions de l'écrivain suédois n'exigent pas de réponse. Elles méritent d'être par tous respectueusement accueillis comme la protestation rénelle et désintéressée de la conscience humaine contre la violence et pour la justice. Les Français ne peuvent que recevoir avec une gratitude-pleine d'espérance la parole, lointaine comme celle de la postérité, qui leur promet la seule revanche qu'ils attendent, la seule à laquelle ils ont ni la pensée ni le droit de renoncer. L'auteur allemand d'une brochure sur « l'Avenir des Peuples de l'Europe centrale », parue à Berlin en 1890, a écrit ces lignes où se révèle la profondeur du malentendu néfaste qui date de 1871. Si nous donnons librement l'Alsace et la Lorraine aux Français (nous diraient, j'en suis sûr, presque tous les Allemands), ils seront persuadés que nous ne le faisons que par crainte ou parce que nous avons le sentiment de notre faiblesse. Ils se réjouiront d'avoir enfin reconquis la position désirée depuis si longtemps, si propice à une attaque contre l'Allemagne. Et le cri « L'heure de la revanche a sonné! » au Rhin, au Rhin retentirait bientôt partout avec impétuosité. L'homme d'État ou le gouvernement qui aurait accompli un tel acte serait maudit, et l'assouplissement nécessaire, que tous les Français s'accordent unanimes à saluer comme le gage d'une entente entre la France et l'Allemagne, est présenté au-delà des Vosges comme la plus coupable et la plus dangereuse des faiblesses. Sans doute, nos voisins se rendent compte des inconvénients de tout ordre, qu'ole pour leurs intérêts l'inévitable tension de nos rapports réciproques; Ils seraient disposés, pour en transformer la nature, pour opérer entre nous un rapprochement sérieux et durable,
les Allemands), ils seront persuadés que nous ne le faisons que par crainte ou parce que nous avons le sentiment de notre faiblesse. Ils se réjouiront d'avoir enfin reconquis la position désirée depuis si longtemps, si propice à une attaque contre l'Allemagne. Et le cri « L'heure de la revanche a sonné! » au Rhin, au Rhin retentirait bientôt partout avec impétuosité. L'homme d'État ou le gouvernement qui aurait accompli un tel acte serait maudit, et l'assouplissement nécessaire, que tous les Français s'accordent unanimes à saluer comme le gage d'une entente entre la France et l'Allemagne, est présenté au-delà des Vosges comme la plus coupable et la plus dangereuse des faiblesses. Sans doute, nos voisins se rendent compte des inconvénients de tout ordre, qu'ole pour leurs intérêts l'inévitable tension de nos rapports réciproques; Ils seraient disposés, pour en transformer la nature, pour opérer entre nous un rapprochement sérieux et durable, à beaucoup de sacrifices, hors le seul sans lequel tous les autres sont frappés de stérilité. S'ils l'ont fait, ils n'ont pas compris ou ils ont oublié cette page admirable d'un de leurs maîtres: Laissons un instant de côté la querelle de deux particuliers et mettons à leur place deux peuples. L'un a justement pris à l'autre une lieue carrée de terrain inculte et sans valeur. Ce dernier va-t-il déclarer la guerre? Examinons la question au point de vue où la place la théorie de la manie des procès, lorsqu'il s'agit d'un paysan qui, à l'aide de sa charrue, a enlevé quelques pieds du champ de son voisin ou qui a jeté des pierres sur le terrain de ce dernier. Qu'est-ce donc qu'une lieue de terrain vague en comparaison d'une guerre qui coûtera des millions de vies, qui sèmera le chagrin et la misère dans les chaumesières comme dans les palais, qui engloutira des millions et des milliards du trésor public, et peut-être menacera l'existence de l'État? Quelle folie que de faire de pareils sacrifices pour un pareil enjeu! Voilà ce qu'il y aurait à dire s'il y avait lieu d'appliquer la même mesure au paysan et au peuple. Mais