jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le malheur; monsieur Louis et l'argent; je crois, oui, vous crois, mes enfants, que le bonheur vous accompagnera toujours. Vous savez, au commencement on a commencé comme là, bouffant une bouffée, et puis plus tard, ça change et finalement, nous verrons. Et à Paris, je serai peut-être gênante, peut-être, pour vous. De nouveaux maîtres, ce sera là, et une vieille sempiternelle comme moi ça dépeura votre gentil ménage; vous craindrez que je vous bougonne; vous vous lasserez de moi. Enfin, qui vivra verra. Mariette, pénétrant la pensée de la pauvre fille, lui dit avec un accent de douloureux repentir: Ah! marraine, vous doutez encore de nous! Pourtant, faut me pardonner, mes enfants, c'est plus fort que moi, répondit la malheureuse en sanglotant; puis, souriant d'un air navré, elle reprit: Ça vaut peut-être mieux pour moi que je doute car si, après cinquante ans de peine et de misères, j'allais tout d'un coup croire au bonheur, ça me rendrait peut-être folle. Et elle ajouta avec un accent d'inexprimable amertume: Ma foi! ça ne m'etonnerait pas. J'ai toujours été de chance, moi. Cinq ans s'étaient écoulés depuis les événements que nous avons racontés. La scène suivante se passait dans la soirée du 12 mai 1872, anniversaire du sinistre arrivé le 12 mai 1872, sur le chemin de fer de Versailles. Il était environ neuf heures et demie du soir: une jeune femme de vingt-cinq à vingt-six ans, très brune, d'une taille remplie d'élégance, d'une figure aussi agréable que distinguée et d'une physionomie à la fois spirituelle et décidée, achevait une éblouissante toilette de bal; deux de ses femmes l'assistaient; l'une venait d'agrafer au cou de cette belle personne un éblouissant collier de diamants gros comme des noisettes, tandis que l'autre femme de chambre posait sur les beaux cheveux noirs de sa maîtresse un magnifique diadème dont les diamants égalaient, par grosseur, ceux du Collier, ajoutons enfin que le corsage en pointe de la robe de soie vert tendre, garnie de dentelles magnifiques et de nœuds de soie rose, que portait la jeune femme, éclatait de mérite serpentin, pierré d'émeraldes. Le choix de
12 mai 1872, anniversaire du sinistre arrivé le 12 mai 1872, sur le chemin de fer de Versailles. Il était environ neuf heures et demie du soir: une jeune femme de vingt-cinq à vingt-six ans, très brune, d'une taille remplie d'élégance, d'une figure aussi agréable que distinguée et d'une physionomie à la fois spirituelle et décidée, achevait une éblouissante toilette de bal; deux de ses femmes l'assistaient; l'une venait d'agrafer au cou de cette belle personne un éblouissant collier de diamants gros comme des noisettes, tandis que l'autre femme de chambre posait sur les beaux cheveux noirs de sa maîtresse un magnifique diadème dont les diamants égalaient, par grosseur, ceux du Collier, ajoutons enfin que le corsage en pointe de la robe de soie vert tendre, garnie de dentelles magnifiques et de nœuds de soie rose, que portait la jeune femme, éclatait de mérite serpentin, pierré d'émeraldes. Le choix de ces diamants n'avait sans doute prévalu qu'après réflexion, car sur un faubourg opulent plusieurs écrins renfermant des pierres précieuses plus ou moins splendides, deux d'entre elles, l'une un rubis, éparses, l'autre en perles fines d'or orient et de très vieille époque, l'admiration d'un joaillier. L'une des deux femmes de chambre, beaucoup plus âgée que sa compagne, semblait, grâce à ses longs services, jouir d'une sorte de familiarité auprès de sa maîtresse, qui, ainsi qu'elle, était Russe; la seconde femme, jeune Française, n'entendant pas le russe, assista donc, sans le comprendre, à l'entretien suivant, qui eut lieu entre la comtesse Zomaloff et sa camériste de confiance, mademoiselle Katinka : "Madame trouve-t-elle son diadème bien placé ainsi? "Oui. assez bien, répondit la comtesse. "Et jetant un dernier regard sur la glace, elle ajouta en se levant : Où est mon bouquet? "Le voici, madame." Mais madame Zomaloff, se reculant, s'écria : "Ah ! mon Dieu ! qu'est-ce que cet affreux bouquet jauni, ridé, fané?" "C'est M. le duc qui l'a envoyé tantôt pour madame la comtesse." – "Je reconnais là son bon goût", dit madame Zomaloff en haussant les épaules, et elle ajouta d'un air moqueur : "C'est, je le parierais, un
beaucoup plus âgée que sa compagne, semblait, grâce à ses longs services, jouir d'une sorte de familiarité auprès de sa maîtresse, qui, ainsi qu'elle, était Russe; la seconde femme, jeune Française, n'entendant pas le russe, assista donc, sans le comprendre, à l'entretien suivant, qui eut lieu entre la comtesse Zomaloff et sa camériste de confiance, mademoiselle Katinka : "Madame trouve-t-elle son diadème bien placé ainsi? "Oui. assez bien, répondit la comtesse. "Et jetant un dernier regard sur la glace, elle ajouta en se levant : Où est mon bouquet? "Le voici, madame." Mais madame Zomaloff, se reculant, s'écria : "Ah ! mon Dieu ! qu'est-ce que cet affreux bouquet jauni, ridé, fané?" "C'est M. le duc qui l'a envoyé tantôt pour madame la comtesse." – "Je reconnais là son bon goût", dit madame Zomaloff en haussant les épaules, et elle ajouta d'un air moqueur : "C'est, je le parierais, un bouquet de hasard ; quelque amant qui, rompant hier matin avec sa maîtresse, n'aura passé le soir le bouquet commandé. Il n'y a que M. de Riancourt au monde pour découvrir de pareils bons marchés !" "Ah ! madame, croyez-vous que M. le duc lésine à ce point? Il est si riche ! "Raison de plus ! Quelqu'un frappant à la porte d'une pièce qui précédait le salon de toilette, la femme de chambre française disparut un moment et revint dire : "M. le duc de Riancourt est arrivé; il est aux ordres de madame la comtesse." "Qu'il m'attende ! répondit madame Zomaloff. "La princesse est sans doute au salon ?" "Oui, madame la comtesse." "C'est bien. Tiens, Katinka, agrafe ce bracelet, reprit la jeune femme en tendant son bras charmant à sa camériste. Mais quelle heure est-il donc ?" Et comme Katinka allait lui répondre, madame Zomaloff ajouta en souriant de son air moqueur: "Après tout, qu'ai-je besoin de te faire cette question ? Le duc vient d'arriver, neuf heures et demie doivent sonner." Le tintement d'une demie qui sonnait en ce moment à la pendule de la cheminée interrompit la comtesse. Elle reprit en riant aux éclats :
si riche ! "Raison de plus ! Quelqu'un frappant à la porte d'une pièce qui précédait le salon de toilette, la femme de chambre française disparut un moment et revint dire : "M. le duc de Riancourt est arrivé; il est aux ordres de madame la comtesse." "Qu'il m'attende ! répondit madame Zomaloff. "La princesse est sans doute au salon ?" "Oui, madame la comtesse." "C'est bien. Tiens, Katinka, agrafe ce bracelet, reprit la jeune femme en tendant son bras charmant à sa camériste. Mais quelle heure est-il donc ?" Et comme Katinka allait lui répondre, madame Zomaloff ajouta en souriant de son air moqueur: "Après tout, qu'ai-je besoin de te faire cette question ? Le duc vient d'arriver, neuf heures et demie doivent sonner." Le tintement d'une demie qui sonnait en ce moment à la pendule de la cheminée interrompit la comtesse. Elle reprit en riant aux éclats : "Quand je te le disais, Katinka : c'est une véritable horloge pour l'exactitude, que M. de Riancourt." "Madame, cela vous prouve son empressement, son amour." "Je lui préférerais un amour un peu plus déréglé. Ces gens à la minute, qui adorent à heure fixe, me paraissent avoir une montre à la place du cœur." "Donnez-moi un signe, non, pas celui-ci, un autre ; oui, celui-ci. Maintenant, je suis presque fâchée d'être complètement habillée et de ne pas avoir à faire attendre plus longtemps ce pauvre duc, pour le récompenser de son impitoyable exactitude." "Mon Dieu ! madame, comme vous êtes désobligeante pour lui ; alors, pourquoi l'épousez-vous?" "Ah ! pourquoi ? répondit la comtesse d'un air distrait en donnant un dernier coup d'œil à son miroir, pourquoi je m'épouse M. de Riancourt ? Tu es plus curieuse que moi, Katinka; est-ce qu'on sait jamais pourquoi on se remarie?" "La raison de ce mariage paraît pourtant fort simple à tout le monde : M. le duc, sans avoir certainement comme madame la comtesse des mines d'or en Crimée, des mines d'argent dans les monts Oural, des... Katinka, fini sur mes richesses." "Enfin, madame, M. le duc, sans avoir comme vous des
la place du cœur." "Donnez-moi un signe, non, pas celui-ci, un autre ; oui, celui-ci. Maintenant, je suis presque fâchée d'être complètement habillée et de ne pas avoir à faire attendre plus longtemps ce pauvre duc, pour le récompenser de son impitoyable exactitude." "Mon Dieu ! madame, comme vous êtes désobligeante pour lui ; alors, pourquoi l'épousez-vous?" "Ah ! pourquoi ? répondit la comtesse d'un air distrait en donnant un dernier coup d'œil à son miroir, pourquoi je m'épouse M. de Riancourt ? Tu es plus curieuse que moi, Katinka; est-ce qu'on sait jamais pourquoi on se remarie?" "La raison de ce mariage paraît pourtant fort simple à tout le monde : M. le duc, sans avoir certainement comme madame la comtesse des mines d'or en Crimée, des mines d'argent dans les monts Oural, des... Katinka, fini sur mes richesses." "Enfin, madame, M. le duc, sans avoir comme vous des biens immenses, est un des plus riches et des plus grands seigneurs de France, il est jeune, sa figure est agréable; il n'a pas, comme tant d'autres jeunes gens, mené une conduite dissipée, débauchée; il est très religieux, il est très... Il est, si tu le veux, digne de porter une couronne de fleurs d'oranger le jour de notre mariage, droit que moi je n'aurai pas; mais fais-moi grâce de l'ensemble de ses vertus : il me semble entendre ma tante me vanter son favori." "En effet, madame la princesse fait grand cas de M. le duc, et elle n'est pas la seule qui..." "Donne-moi un manteau : les soirées sont encore fraîches." "Madame a-t-elle pensé aux commandes qu'elle a à faire pour le 20 de ce mois?" "Quelles commandes!" "Madame oublie donc que son mariage a lieu d'aujourd'hui en huit?" "Comment! d'aujourd'hui en huit?" "Déjà!" "Certainement, madame : vous l'avez fixé au 20 mai, et nous sommes le 2." "Allons, si j'ai dit le 20, il faudra bien que ce soit le 20. Donne-moi deux éventails." Et tout en choisissant un délicieux éventail, véritable chef-d'œuvre, parmi une collection de petits chefs-d'œuvre en ce genre, la comtesse ajouta : "Comme
une couronne de fleurs d'oranger le jour de notre mariage, droit que moi je n'aurai pas; mais fais-moi grâce de l'ensemble de ses vertus : il me semble entendre ma tante me vanter son favori." "En effet, madame la princesse fait grand cas de M. le duc, et elle n'est pas la seule qui..." "Donne-moi un manteau : les soirées sont encore fraîches." "Madame a-t-elle pensé aux commandes qu'elle a à faire pour le 20 de ce mois?" "Quelles commandes!" "Madame oublie donc que son mariage a lieu d'aujourd'hui en huit?" "Comment! d'aujourd'hui en huit?" "Déjà!" "Certainement, madame : vous l'avez fixé au 20 mai, et nous sommes le 2." "Allons, si j'ai dit le 20, il faudra bien que ce soit le 20. Donne-moi deux éventails." Et tout en choisissant un délicieux éventail, véritable chef-d'œuvre, parmi une collection de petits chefs-d'œuvre en ce genre, la comtesse ajouta : "Comme c'est simple, pourtant! On a la plus grande existence, on est jeune, on est libre, on abhorre la contrainte, et l'un n'a rien de plus pressé que de se donner de nouveau un maître!" "Un maître! M. le duc sera doux, si bénin ! Vous ferez de lui tout ce que vous voudrez, madame." La suite au prochain numéro. Reproduction Interdite. Le Propriétaire-Gérant : LION EBRAN. Fécamp. Imprimerie du Mémorial cauchou, Q. NICOLE.
SOMMAIRE DU 5 DÉCEMBRE DEUXIÈME PARTIE OFFICIELLE Dépôt au ministère de la guerre : Promotions et mutations dans la cavalerie (page 2809). ET PARTIE NON OFFICIELLE Communications. À visage commercial. Ordre du jour (page 5809). — Convocation de l'Odéon (page 5810). À l'odeur, des députés. Ordre du jour. Clôture d'octations (page 5810). Académie des sciences morales et politiques. Prix et Subvention annuelle: Notice sur la vie et l'œuvre d'Edouard Charton, par l'Académie des sciences morales et politiques, secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences morales et politiques (page 5813). École Normale et commerciale (page 5818). CHAMBRES DES DÉPUTÉS. Annexes: projets de (pages 1785 à 1788). PARTIE OFFICIELLE Par décret du 4 Décembre 1892. DÉCLARATION GUERRE ACTIVE Tableaux des promotions à l'armée active en 1892 : décision ministérielle du 3 décembre 1892. Garde d'hiver: au 23e régiment de dragons au 50e régiment de chasseurs d'Afrique. Édits de l'année 1892: le lieutenant de cavalerie hors cadre, l'administrateur militaire de l'artillerie, survenu au 7e régiment de chasseurs, est nommé de hussards. PARTIE NON OFFICIELLE Paris, 4 Décembre 1892. AVIS ET COMMUNICATIONS Ministère du commerce et de l'industrie. AVIS CONCOURAGE N° 453. — 2 décembre 1892. LÉGISLATION COMMERCIALE ITALIE. Élévation du droit d'importation sur le sucre brut. Un décret royal du 21 novembre 1892 porte de 70 fr. 75 à 80 fr. 75 le droit d'importation du sucre de 2e classe. (N° 13 b du tarif des douanes italiennes.) INFORMATIONS ET RENSEIGNEMENTS Rapports commerciaux des agents diplomatiques et consulaires de France. — Viennent de paraître : N° 78. Russie: Commerce extérieur de la Russie d'Europe en 1891 (0 fr. 30). N° 79. Russie: La production minière et l'industrie métallurgique pendant les douze dernières années (0 fr. 10). Russie. Achats de sucre à effectuer à l'étranger, Aux termes d'un ukase publié au Bulletin officiel de l'Empire, le gérant du ministère des finances a été autorisé à acheter, pendant la campagne de 1892-93, des sucres à l'étranger pour les revendre en Russie, sur les marchés de l'intérieur. On écrit à ce sujet de Saint-Pétersbourg que la somme des achats à effectuer pourrait être d'environ 3 millions de
sucre brut. Un décret royal du 21 novembre 1892 porte de 70 fr. 75 à 80 fr. 75 le droit d'importation du sucre de 2e classe. (N° 13 b du tarif des douanes italiennes.) INFORMATIONS ET RENSEIGNEMENTS Rapports commerciaux des agents diplomatiques et consulaires de France. — Viennent de paraître : N° 78. Russie: Commerce extérieur de la Russie d'Europe en 1891 (0 fr. 30). N° 79. Russie: La production minière et l'industrie métallurgique pendant les douze dernières années (0 fr. 10). Russie. Achats de sucre à effectuer à l'étranger, Aux termes d'un ukase publié au Bulletin officiel de l'Empire, le gérant du ministère des finances a été autorisé à acheter, pendant la campagne de 1892-93, des sucres à l'étranger pour les revendre en Russie, sur les marchés de l'intérieur. On écrit à ce sujet de Saint-Pétersbourg que la somme des achats à effectuer pourrait être d'environ 3 millions de pouds de sucre. MUSÉE COMMERCIAL Autriche-Hongrie. Agence de Malte du musée commercial hongrois. — Le musée commercial hongrois, ainsi que le porte l'enseigne en deux langues, italienne et anglaise, placée au-dessus de l'entrée d'une maison située dans la principale rue, Strada Roale, à La Vallette, a été inauguré, le 30 janvier dernier, par M. Kohen, consul honoraire d'Autriche-Hongrie, en présence d'un assez grand nombre de personnes conviées à cette occasion. Cette exposition d'articles de l'industrie et de l'agriculture de la Hongrie à l'étranger, due à l'initiative de l'ex-ministre du commerce à Budapest, M. de Baross, décédé il y a quelques mois, et patronnée depuis par son successeur au même département, a soulevé un vif mécontentement parmi les commerçants indigènes. Ils regardaient d'un œil jaloux ce nouvel établissement qui venait les gêner dans leurs opérations journalières, et ils craignaient en même temps, avec raison, que l'envahissement d'une grande quantité de marchandises à bas prix sur une petite place comme Malte, où ils avaient eux-mêmes de la peine à se maintenir, n'y rendît, à l'avenir, toute concurrence impossible. À en juger d'après l'importance que l'on avait donnée à cette exposition dès le début, ces appréhensions n'étaient que fort légitimes. En effet, tout
janvier dernier, par M. Kohen, consul honoraire d'Autriche-Hongrie, en présence d'un assez grand nombre de personnes conviées à cette occasion. Cette exposition d'articles de l'industrie et de l'agriculture de la Hongrie à l'étranger, due à l'initiative de l'ex-ministre du commerce à Budapest, M. de Baross, décédé il y a quelques mois, et patronnée depuis par son successeur au même département, a soulevé un vif mécontentement parmi les commerçants indigènes. Ils regardaient d'un œil jaloux ce nouvel établissement qui venait les gêner dans leurs opérations journalières, et ils craignaient en même temps, avec raison, que l'envahissement d'une grande quantité de marchandises à bas prix sur une petite place comme Malte, où ils avaient eux-mêmes de la peine à se maintenir, n'y rendît, à l'avenir, toute concurrence impossible. À en juger d'après l'importance que l'on avait donnée à cette exposition dès le début, ces appréhensions n'étaient que fort légitimes. En effet, tout ce que la Hongrie produit de nos jours y a été représenté sous forme d'échantillons les plus variés, dont le bon marché provoquait l'étonnement général à Malte où la plupart des articles étaient inconnus jusqu'à présent. Il faudrait une page entière pour énumérer tout ce que contenait cet étalage. Rien n'y avait été oublié: en commençant par la bijouterie et finissant avec les objets les plus vulgaires, tout avait trouvé sa place dans le local loué ad hoc et composé d'un rez-de-chaussée et d'un premier, formant un ensemble de dix pièces relativement spacieuses. Le but principal poursuivi par le musée commercial de Budapest ne consistait pas seulement à faire connaître, par la création de plusieurs agences dans divers pays, les différentes branches de l'industrie de la Hongrie; ses efforts tendaient surtout à se rendre un compte exact des nécessités de ces pays, afin de pouvoir, à la longue, y écouler avec avantage ses articles selon les besoins de chacun d'eux. Malte a été de ce nombre. Sous ce dernier rapport, l'entreprise dont il s'agit est, sans contredit, digne d'être imitée. Commencant d'abord par la vente en détail, alimentée jusqu'à dernièrement de toute sorte d'articles de consommation apportés par les bateaux
n'y avait été oublié: en commençant par la bijouterie et finissant avec les objets les plus vulgaires, tout avait trouvé sa place dans le local loué ad hoc et composé d'un rez-de-chaussée et d'un premier, formant un ensemble de dix pièces relativement spacieuses. Le but principal poursuivi par le musée commercial de Budapest ne consistait pas seulement à faire connaître, par la création de plusieurs agences dans divers pays, les différentes branches de l'industrie de la Hongrie; ses efforts tendaient surtout à se rendre un compte exact des nécessités de ces pays, afin de pouvoir, à la longue, y écouler avec avantage ses articles selon les besoins de chacun d'eux. Malte a été de ce nombre. Sous ce dernier rapport, l'entreprise dont il s'agit est, sans contredit, digne d'être imitée. Commencant d'abord par la vente en détail, alimentée jusqu'à dernièrement de toute sorte d'articles de consommation apportés par les bateaux de la compagnie austro-hongroise Adria, qui font un service régulier de quinzaine entre Trieste-Fiume et Malte, le personnel délégué par le gouvernement hongrois et composé d'un directeur et d'un inspecteur, assistés de quatre employés subalternes parlant les langues du pays, est parvenu, au bout de peu de temps, à se former une idée juste de ce qui valait la peine d'être importé sur la place de Malte. C'est ainsi que l'expérience acquise pendant les neuf derniers mois a démontré à ces messieurs que, d'une part, la bijouterie, les voitures de luxe, les vêtements et couvertures en lame, la lingerie, les tapis, les machines agricoles, les appareils télégraphiques et téléphoniques, les bougies, le chocolat, le sucre, les farines; les jambons et finalement la bière, ne trouveraient pas un placement facile et avantageux à Malte. D'autre part, il a été avéré qu'un meilleur sort était réservé aux articles suivants: meubles en noyer, cristaux, faïences, jouets, ustensiles de cuisine en fer-blanc et fer battu émaillés, de même qu'en bois, fourneaux en tôle, glacières, cordages, vins blancs et rouges en bouteille et en barriques, eaux minérales, etc. Arrivé à ce résultat concluant, et qui est de nature à satisfaire suffisamment ses aspirations, le musée
former une idée juste de ce qui valait la peine d'être importé sur la place de Malte. C'est ainsi que l'expérience acquise pendant les neuf derniers mois a démontré à ces messieurs que, d'une part, la bijouterie, les voitures de luxe, les vêtements et couvertures en lame, la lingerie, les tapis, les machines agricoles, les appareils télégraphiques et téléphoniques, les bougies, le chocolat, le sucre, les farines; les jambons et finalement la bière, ne trouveraient pas un placement facile et avantageux à Malte. D'autre part, il a été avéré qu'un meilleur sort était réservé aux articles suivants: meubles en noyer, cristaux, faïences, jouets, ustensiles de cuisine en fer-blanc et fer battu émaillés, de même qu'en bois, fourneaux en tôle, glacières, cordages, vins blancs et rouges en bouteille et en barriques, eaux minérales, etc. Arrivé à ce résultat concluant, et qui est de nature à satisfaire suffisamment ses aspirations, le musée commercial hongrois a immédiatement pris des dispositions pour restreindre autant que possible les dépenses. Aussi vient-il de confier la direction de l'agence à Malte à un seul employé supérieur, secondé par deux commis de magasin ; il a, en outre, sous-loué le premier étage pour une somme annuelle de 1,500 fr., et s'est borné à conserver seulement le rez-de-chaussée où il a fait emménager toutes les marchandises reconnues propres aux besoins du pays, et qui sont destinées à être vendues en gros à partir du 1er décembre prochain. (Communication du gérant du consulat de France à Malte.) ADJUDICATIONS Egypte. Fournitures et travaux pour l'administration des chemins de fer. — Le 19 décembre, fournitures d'huiles, peintures, couleurs et vernis. Le 12, construction et montage de nouveaux hangars pour le service de la traction à Boulac. Les cahiers des charges et les échantillons relatifs à ces adjudications sont à la disposition des intéressés au ministère du commerce et de l'industrie (Direction du commerce extérieur, bureau du mouvement général du commerce et des renseignements commerciaux), 80, rue de Varenne. SÉNAT Session extraordinaire de 1892. Ordre du jour du lundi 5 décembre. A trois heures. — SÉANCE PUBLIQUE Discussion du projet de loi, adopté