jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aérée et bien conditionnée, qui nous préserve des infections crépusculaires? Que l’avance des fonds soit faite aux propriétaires gênés et retenue par fractions avec contributions. Que l’on nettoie les deux villes atteintes comme si le choléra devait durer toujours. Mais on ne le fera pas et le zèle tombera sitôt le danger passé. Abordons le côté moins grave de la question: Le choléra n’est pas sans amener quelques bons effets: Premièrement, si, dans les omnibus, vous êtes écrasé par des voisins indiscrets, vous vous épongez la face en murmurant : — Il fait plus chaud ici qu’à Toulon! j’en arrive, et la chaleur y était plus supportable! Aussitôt, vos voisins se tassent, s’écartent, se livrent à la télégraphie d’arrêt et vous vous trouvez instantanément soulagé, libre de vous étendre dans l’omnibus vide! C’est malhonnête, mais c’est pratique et d’un effet très sur. D’autre part, on m’a conté le plus charmant des potins bourgeois; écoutez ceci: Une Parisienne du grand monde vivait en froid avec son mari. Cette peureuse tremblait nuit et jour depuis les premières nouvelles du choléra et s’administrait des préservatifs de tous genres, comme, par exemple, ceux dont je parle plus haut. Une commère, il en est même dans les plus nobles salons, lui chuchota à l’oreille : — Ma chérie, pour une femme, le préservatif par excellence, c’est..., enfin, c’est..., d’être dans une situation... intéressante! Il n’y a pas d’exemple, oh! pas un seul, d’un cas de choléra dans cet état! L’immunité est absolue... Et patati et patata!... Voilà notre parisienne emballée, en quête de sa panacée! Mais, comme c’est une honnête femme, elle pense tout droit à son mari. Où est-il? Il est parti, boudant depuis huit jours, et sans dire les étapes de sa promenade. Madame lui met un court avis à la quatrième page du Figaro : — Reviens! t’adore!... — Non, non. Ce nom, choisi pendant la lune de miel, sera compris. Deux jours plus tard, tra, tra, tra!... monsieur arrive. Joies célestes! joies mêlées de terreur, car les malles sont étiquetées venant de Toulon. Croyez-vous la pauvre femme bien attrapée? Oui, n’est-ce
dans les plus nobles salons, lui chuchota à l’oreille : — Ma chérie, pour une femme, le préservatif par excellence, c’est..., enfin, c’est..., d’être dans une situation... intéressante! Il n’y a pas d’exemple, oh! pas un seul, d’un cas de choléra dans cet état! L’immunité est absolue... Et patati et patata!... Voilà notre parisienne emballée, en quête de sa panacée! Mais, comme c’est une honnête femme, elle pense tout droit à son mari. Où est-il? Il est parti, boudant depuis huit jours, et sans dire les étapes de sa promenade. Madame lui met un court avis à la quatrième page du Figaro : — Reviens! t’adore!... — Non, non. Ce nom, choisi pendant la lune de miel, sera compris. Deux jours plus tard, tra, tra, tra!... monsieur arrive. Joies célestes! joies mêlées de terreur, car les malles sont étiquetées venant de Toulon. Croyez-vous la pauvre femme bien attrapée? Oui, n’est-ce pas? Aussitôt, tous les domestiques sont sur pied; il est tard, madame est rentrée chez elle, monsieur se fait annoncer. Les portes, hormis celle du cabinet de toilette, sont closes. Eh bien! monsieur passera par le cabinet. Il y passe, son valet de pied l’y attend. — Qu’est-ce, Justin? — Si monsieur veut se déshabiller? — Pour?... — Madame a ordonné qu’on désinfecte monsieur! monsieur comprend? monsieur arrive de Toulon..., madame craint!... Et monsieur, riant comme un fou, se laisse déshabiller, asperger de phénol, frotter d’eau de Cologne!... Il boit un verre de eau, et pénètre, en état de grâce, dans le sanctuaire. Ce que femme veut, Dieu le veut. Le diable aussi. Après cela, maudissez le choléra qui rapproche les époux. Le commandant Fournier Le commandant Fournier, qui a négocié et signé avec Li-Hung-Chang le traité de Tien-Tsin, est arrivé à Marseille sur le paquebot Djemnah, des Messageries Maritimes, et a pris immédiatement le rapide pour Paris. Le commandant apporte au ministre des affaires étrangères le texte authentique du traité qui doit, on le sait, être soumis à la ratification des Chambres et qui vient d’être trahiement violé par la Chine. Il pourra fournir à M. Jules Ferry d’intéressants
Si monsieur veut se déshabiller? — Pour?... — Madame a ordonné qu’on désinfecte monsieur! monsieur comprend? monsieur arrive de Toulon..., madame craint!... Et monsieur, riant comme un fou, se laisse déshabiller, asperger de phénol, frotter d’eau de Cologne!... Il boit un verre de eau, et pénètre, en état de grâce, dans le sanctuaire. Ce que femme veut, Dieu le veut. Le diable aussi. Après cela, maudissez le choléra qui rapproche les époux. Le commandant Fournier Le commandant Fournier, qui a négocié et signé avec Li-Hung-Chang le traité de Tien-Tsin, est arrivé à Marseille sur le paquebot Djemnah, des Messageries Maritimes, et a pris immédiatement le rapide pour Paris. Le commandant apporte au ministre des affaires étrangères le texte authentique du traité qui doit, on le sait, être soumis à la ratification des Chambres et qui vient d’être trahiement violé par la Chine. Il pourra fournir à M. Jules Ferry d’intéressants détails sur la situation exacte des partis en Chine et sur l’influence dont jouissent les différents personnages influents du Celeste Empire. Il est probable que le gouvernement ne saisira pas immédiatement les Chambres du traité de Tien-Tsin. Les événements qui viennent de se passer à Bac-Lé remettent tout en question, et, avant de rendre définitif le traité signé par M. Fournier, il faut savoir si ce traité n’est plus qu’un papier sans valeur. GAZETTE D’AULUS aux jeux des hommes qui détiennent en ce moment le pouvoir à Pékin. Le commandant a eu, à Marseille, une conversation avec un rédacteur du Petit Marseillais. Voici le résumé de leur entretien, tel qu’il nous est transmis par le télégraphe: (d’un correspondant) Marseille, 6 juillet. — Le commandant Fournier est profondément peiné de l’échec sanglant qui a été subi par nos soldats. D’après lui, le combat qui a été livré sur la route de Lang-Son pouvait être évité. L’imprudence de l’état-major général lui paraît inexplicable. Le commandant en chef avait été prévenu par le président du Conseil qu'il aurait à expulser, au besoin par la force, les garnisons chinoises qui se trouvaient sur le sol tonkinois, si elles n’avaient pas procédé à l’évacuation des
et, avant de rendre définitif le traité signé par M. Fournier, il faut savoir si ce traité n’est plus qu’un papier sans valeur. GAZETTE D’AULUS aux jeux des hommes qui détiennent en ce moment le pouvoir à Pékin. Le commandant a eu, à Marseille, une conversation avec un rédacteur du Petit Marseillais. Voici le résumé de leur entretien, tel qu’il nous est transmis par le télégraphe: (d’un correspondant) Marseille, 6 juillet. — Le commandant Fournier est profondément peiné de l’échec sanglant qui a été subi par nos soldats. D’après lui, le combat qui a été livré sur la route de Lang-Son pouvait être évité. L’imprudence de l’état-major général lui paraît inexplicable. Le commandant en chef avait été prévenu par le président du Conseil qu'il aurait à expulser, au besoin par la force, les garnisons chinoises qui se trouvaient sur le sol tonkinois, si elles n’avaient pas procédé à l’évacuation des places aux dates fixées. Le commandant Fournier estime que si le général Négrier, avec toute sa brigade, avait été envoyé sur la route de Lang-Son, et si le général Brière de l'Isle avait marché sur Cao-Bang, ces deux généraux eussent pu effectuer leur jonction sur la frontière chinoise sans éprouver de résistance sérieuse. Malheureusement, non-seulement l’indécision mais aussi le retard apporté à la marche et la faiblesse du détachement ont décidé les Chinois, en présence d’un succès presque certain, à attaquer la colonne. La violation du traité, aurait dit aussi le commandant Fournier, quelles qu'en aient été les causes, sera profitable à nos intérêts, grâce aux résolutions du gouvernement, qui relèvera énergiquement le défi, et aux forces dont nous pouvons disposer. Les soldats seront les meilleurs ambassadeurs qu’on puisse opposer à la résistance que montre le parti de la guerre à Pékin. Notre situation, au point de vue diplomatique, est excellente. Nous sommes aujourd'hui en droit de réclamer une indemnité, dont le chiffre serait beaucoup plus élevé que celui qui a été donné par plusieurs journaux. La prudence la plus élémentaire nous commande d'occuper un certain nombre de points du territoire chinois pouvant nous offrir des garanties, servir de positions
de résistance sérieuse. Malheureusement, non-seulement l’indécision mais aussi le retard apporté à la marche et la faiblesse du détachement ont décidé les Chinois, en présence d’un succès presque certain, à attaquer la colonne. La violation du traité, aurait dit aussi le commandant Fournier, quelles qu'en aient été les causes, sera profitable à nos intérêts, grâce aux résolutions du gouvernement, qui relèvera énergiquement le défi, et aux forces dont nous pouvons disposer. Les soldats seront les meilleurs ambassadeurs qu’on puisse opposer à la résistance que montre le parti de la guerre à Pékin. Notre situation, au point de vue diplomatique, est excellente. Nous sommes aujourd'hui en droit de réclamer une indemnité, dont le chiffre serait beaucoup plus élevé que celui qui a été donné par plusieurs journaux. La prudence la plus élémentaire nous commande d'occuper un certain nombre de points du territoire chinois pouvant nous offrir des garanties, servir de positions stratégiques pour le cas où le parti de la guerre triompherait et pousserait la résistance à l’extrême. L’impératrice, qui dirige avec une grande sagesse, et beaucoup plus qu'on ne le croit généralement en Europe, les affaires de la Chine, saura recourir aux poches bien garnies des princes, membres du Tsong-li-Yamen, et des vice-roys, partisans de la guerre, pour payer l'indemnité que la France va réclamer et dont Li-Hung-Chang avait réussi à faire éviter au peuple les obligations ruineuses. En se résumant, le commandant Fournier a dit que ce qui pouvait arriver de plus heureux au traité de Tien-Tsin, conclu avec le parti raisonnable et progressiste, c’était d'être si maladroitement violé par le parti de la guerre, qui va subir un échec plus humiliant que les précédents. AVIS Lundi, 1-1 Juillet, à l’occasion de la fête nationale, le Parc donnera une splendide fête de jour et de nuit. Titre et Casino Masses Lundi dernier, le spectacle ordinaire était remplacé par un concert, et l’administration nous présentait quelques-uns de ses sujets que nous n’avions pas encore entendus. Mlle Dolnay a chanté avec goût sa romance de Marguerite et enlevé avec beaucoup de grâce et de gentillesse son Petit tambour; la voix n’est
et des vice-roys, partisans de la guerre, pour payer l'indemnité que la France va réclamer et dont Li-Hung-Chang avait réussi à faire éviter au peuple les obligations ruineuses. En se résumant, le commandant Fournier a dit que ce qui pouvait arriver de plus heureux au traité de Tien-Tsin, conclu avec le parti raisonnable et progressiste, c’était d'être si maladroitement violé par le parti de la guerre, qui va subir un échec plus humiliant que les précédents. AVIS Lundi, 1-1 Juillet, à l’occasion de la fête nationale, le Parc donnera une splendide fête de jour et de nuit. Titre et Casino Masses Lundi dernier, le spectacle ordinaire était remplacé par un concert, et l’administration nous présentait quelques-uns de ses sujets que nous n’avions pas encore entendus. Mlle Dolnay a chanté avec goût sa romance de Marguerite et enlevé avec beaucoup de grâce et de gentillesse son Petit tambour; la voix n’est pas très étendue, mais d’un timbre agréable et la diction intelligente. M. Maignan a dit avec beaucoup de maîtrise et d’une voix large et puissante, le grand air de L'étoile du Nord. M. Gagneur a soupiré et rendu avec beaucoup de sentiment, la douce rêverie de Lamartine, le Soir, dont la musique est de Gounod. Mlle Jane Mario a débité très finement son monologue La Présentation, et nous paraît bien douée. Une jeune débutante nous a fait entendre l’air de Lakmé et la Cavatine des Huguenots, mais la timidité et l’émotion, inséparables d’un premier début, étranglaient sa voix et nuisaient à sa mémoire. Il serait difficile de la juger sur cette première audition. L’orchestre nous a présenté ses premiers sujets: MM. Strumpfner, premier violon; M. Cerny, contrebasse; et M. Feillou, flûtiste; nous n’avons que des compliments à leur faire sur leur brillante exécution et leur véritable talent. L’orchestre a bien rempli sa tâche d’accompagnateur et a enlevé avec ensemble les différents morceaux du programme. Nous lui rendons justice, ainsi qu’à son chef; il est en véritable progrès. Mardi, le Maître de Chapelle, et jeudi la Fille du Régiment, nous ont valu deux excellentes soirées. Vendredi, deuxième fête dans le parc;
la musique est de Gounod. Mlle Jane Mario a débité très finement son monologue La Présentation, et nous paraît bien douée. Une jeune débutante nous a fait entendre l’air de Lakmé et la Cavatine des Huguenots, mais la timidité et l’émotion, inséparables d’un premier début, étranglaient sa voix et nuisaient à sa mémoire. Il serait difficile de la juger sur cette première audition. L’orchestre nous a présenté ses premiers sujets: MM. Strumpfner, premier violon; M. Cerny, contrebasse; et M. Feillou, flûtiste; nous n’avons que des compliments à leur faire sur leur brillante exécution et leur véritable talent. L’orchestre a bien rempli sa tâche d’accompagnateur et a enlevé avec ensemble les différents morceaux du programme. Nous lui rendons justice, ainsi qu’à son chef; il est en véritable progrès. Mardi, le Maître de Chapelle, et jeudi la Fille du Régiment, nous ont valu deux excellentes soirées. Vendredi, deuxième fête dans le parc; les illuminations ont été très réussies et le ballon s’est enlevé merveilleusement dans une atmosphère calme et tranquille. Le feu d’artifice a très bien marché et nous ne pouvons que louer le savoir-faire et le zèle des directeurs de la fête, qui ne reculent devant rien, quand il s’agit d’être agréable au public et de lui préparer des plaisirs. L’assistance était nombreuse et le parc, ainsi peuplé et éclairé à giorno, était vraiment charmant. MOTS DE LA SEMaine La femme de chambre entre bouleversée dans le boudoir de sa maîtresse. — Madame ! Madame ! — Quoi ? — Mademoiselle s’est enfuie avec le cocher. Il l’a enlevée. — Ma fille... partie avec le cocher ?... (Avec explosion). Eh bien ! qui est-ce qui va me conduire au Lido?... * Un de nos juges d’instruction, bien qu’homme des plus sérieux au fond, a la regrettable manie des à peu près. Quand il fait venir dans son cabinet quelque prévenu, il ne manque jamais de lui dire : — Comment ça va-t-il ? pas trop mal ? je le vois bien, Campi ! Campi !! * ¥ ¥ Emprunté à l’album de la comtesse de P... « Pour une femme délicate,
agréable au public et de lui préparer des plaisirs. L’assistance était nombreuse et le parc, ainsi peuplé et éclairé à giorno, était vraiment charmant. MOTS DE LA SEMaine La femme de chambre entre bouleversée dans le boudoir de sa maîtresse. — Madame ! Madame ! — Quoi ? — Mademoiselle s’est enfuie avec le cocher. Il l’a enlevée. — Ma fille... partie avec le cocher ?... (Avec explosion). Eh bien ! qui est-ce qui va me conduire au Lido?... * Un de nos juges d’instruction, bien qu’homme des plus sérieux au fond, a la regrettable manie des à peu près. Quand il fait venir dans son cabinet quelque prévenu, il ne manque jamais de lui dire : — Comment ça va-t-il ? pas trop mal ? je le vois bien, Campi ! Campi !! * ¥ ¥ Emprunté à l’album de la comtesse de P... « Pour une femme délicate, la plus séduisante déclaration d'amour est l’embarras d’un homme d’esprit... » PERFUMERY OF HIGH-LIFE A LA RIVIÈRE COIFFURE ET PARFUMERIE Du Grand Casino du Parc Specialité pour coiffeuses, gravures, sponges et broches os et corne écale et ivoire En Cannes (été) Aulus-les-Bains (hiver) P. FERRÉ Librairie, Maroquinerie, Bijouterie haute fantaisie, Objets d’art ÉVENTAILS Journaux de Paris et de province MAISON DE CONFIANCE Aulus Alice des Bains Aulus IMPRIMERIE DU PARC CARTES DE VISITE Affiches. Programmes. Prospectus. —o— CIRCULAIRES —O— TÊTES DE LETTRES —o— MENUS EN PASSANT À TOULOUSE N’OUBLIEZ PAS d’aller vous faire Habiller chez CHERMIÉZ 30, RUE SAINT-ROME, 30 C’est la seule Maison réellement sérieuse qui fasse bien, sur mesure, UN COSTUME COMPLET, en drap haute nouveauté, pour : 35 francs Directeur-gérant : A. Viallate. FEUILLETON DE LA GAZETTE D'AULUS LA PRINCESSE MARIE Par LERMONTOV TRADUIT DU RUSSE par A. de Villamarine. VI — La princesse-mère m’a dit que votre visage lui était connu. Je lui ai fait observer que, certainement, elle devait vous avoir rencontré dans le monde à Saint-Pétersbourg, et je lui ai dit votre nom. Il lui était connu. Il paraît que votre histoire a fait beaucoup de bruit; elle s’est mise à raconter vos aventures,
Objets d’art ÉVENTAILS Journaux de Paris et de province MAISON DE CONFIANCE Aulus Alice des Bains Aulus IMPRIMERIE DU PARC CARTES DE VISITE Affiches. Programmes. Prospectus. —o— CIRCULAIRES —O— TÊTES DE LETTRES —o— MENUS EN PASSANT À TOULOUSE N’OUBLIEZ PAS d’aller vous faire Habiller chez CHERMIÉZ 30, RUE SAINT-ROME, 30 C’est la seule Maison réellement sérieuse qui fasse bien, sur mesure, UN COSTUME COMPLET, en drap haute nouveauté, pour : 35 francs Directeur-gérant : A. Viallate. FEUILLETON DE LA GAZETTE D'AULUS LA PRINCESSE MARIE Par LERMONTOV TRADUIT DU RUSSE par A. de Villamarine. VI — La princesse-mère m’a dit que votre visage lui était connu. Je lui ai fait observer que, certainement, elle devait vous avoir rencontré dans le monde à Saint-Pétersbourg, et je lui ai dit votre nom. Il lui était connu. Il paraît que votre histoire a fait beaucoup de bruit; elle s’est mise à raconter vos aventures, ajoutant probablement, selon les caquets mondains, ses propres remarques. Sa fille écoutait avec beaucoup de curiosité, et dans son imagination vous êtes devenu un héros de roman. Je n’ai contredit en rien la princesse, quoique je susse bien qu’elle disait des absurdités. — Mon digne ami ! lui ai-je dit en lui prenant la main. Le docteur, s'est recueilli un instant et a continué : — Si vous voulez, je vous présenterai. — De grâce, permettez, lui ai-je dit en frappant dans mes mains ; est-ce que l'on présente les héros ? Ils se font connaître d'une autre manière, par exemple en sauvant d'une mort certaine leur bien aimée.... en... — Et vous voulez effectivement vous mettre à faire votre cour à la princesse ? — Au contraire, docteur. Pourtant, j'en triomphe. Vous ne me comprenez pas ?.... Cela me désole. Du reste, ai-je continué après un moment de silence, je ne raconte jamais mes secrets ; j'aime bien mieux qu'on les devine ; je puis ainsi, à l'occasion, désavouer des maussades projets. D'ailleurs, ai-je dû me décrire la mère et la fille. Que sont ces gens-là ? — D'abord, la mère est une femme de quarante-cinq ans environ, m'a
en lui prenant la main. Le docteur, s'est recueilli un instant et a continué : — Si vous voulez, je vous présenterai. — De grâce, permettez, lui ai-je dit en frappant dans mes mains ; est-ce que l'on présente les héros ? Ils se font connaître d'une autre manière, par exemple en sauvant d'une mort certaine leur bien aimée.... en... — Et vous voulez effectivement vous mettre à faire votre cour à la princesse ? — Au contraire, docteur. Pourtant, j'en triomphe. Vous ne me comprenez pas ?.... Cela me désole. Du reste, ai-je continué après un moment de silence, je ne raconte jamais mes secrets ; j'aime bien mieux qu'on les devine ; je puis ainsi, à l'occasion, désavouer des maussades projets. D'ailleurs, ai-je dû me décrire la mère et la fille. Que sont ces gens-là ? — D'abord, la mère est une femme de quarante-cinq ans environ, m'a répondu Verner ; son estomac est excellent, mais son sang est gâté. Elle a sur les joues des taches rouges, et comme elle a pas la dernière moitié de sa vie à Moscou, l'actection lui a voulu de l'embonnement. Elle aime les anecdotes scandaleuses et raconte elle-même des choses un peu lestes, lorsque sa fille n'est pas là. Elle m'a déclaré, par exemple, que sa fille était innocente comme une colombe ; cela me regardait-il ? J'avais envie de lui répondre : Soyez tranquille, madame, je n'en dirai rien. La mère se soigne pour un rhumatisme et la fille, Dieu sait pourquoi ! Je lui ai ordonné de boire deux verres de vin alcalin par jour et de se baigner deux fois par semaine dans un bain minéral. La princesse-mère ne me paraît pas être habituée à commander. Elle vante l'esprit respectueux et le savoir de sa fille, qui lit Byron en anglais et sait l'algèbre. À Moscou, il est certain que les jeunes filles acquièrent de l'érudition, et elles font bien ; les maris sont en général si peu aimables que coqueter avec eux doit être insupportable pour une femme d'esprit. La princesse-mère aime beaucoup les jeunes gens ;
peu lestes, lorsque sa fille n'est pas là. Elle m'a déclaré, par exemple, que sa fille était innocente comme une colombe ; cela me regardait-il ? J'avais envie de lui répondre : Soyez tranquille, madame, je n'en dirai rien. La mère se soigne pour un rhumatisme et la fille, Dieu sait pourquoi ! Je lui ai ordonné de boire deux verres de vin alcalin par jour et de se baigner deux fois par semaine dans un bain minéral. La princesse-mère ne me paraît pas être habituée à commander. Elle vante l'esprit respectueux et le savoir de sa fille, qui lit Byron en anglais et sait l'algèbre. À Moscou, il est certain que les jeunes filles acquièrent de l'érudition, et elles font bien ; les maris sont en général si peu aimables que coqueter avec eux doit être insupportable pour une femme d'esprit. La princesse-mère aime beaucoup les jeunes gens ; la jeune princesse les regarde avec un certain mépris, coutume moscovite ! Elles ne voient à Moscou que des galants de quarante ans ! — Êtes-vous allé à Moscou, docteur ? — Oui, j'ai eu là quelque clientèle : — Ah ! ça puis ! continuai-je ! — Mais j'ai cru avoir tout dit. Ah ! cependant, voici encore : La jeune princesse me paraît aimer à parler sentiment, passion, etc. Elle était un hiver à Pétersbourg et ne se plaisait pas dans la société élevée. On devait l'avoir accueillie froidement. — Vous n'aviez vu personne chez elles aujourd'hui ? — Au contraire, il y avait un aide-de-camp, un tirailleur de la garde et une dame quelconque nouvellement arrivée, parente de la princesse par son mari, très jolie, mais il paraît très malade. Ne l'avez-vous pas rencontrée au puits ? Elle est de taille moyenne, blonde, avec des traits réguliers, un visage de poitrinaire et une petite tache noire sur la joue droite ; son visage m'a surpris par son expression. — Une tache noire ? ai-je murmuré entre mes dents, serait-ce possible ! Le docteur m'a regardé et m'a dit avec un air superbe, en posant sa main sur