jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
forme, de quel cri ne pas saluer un écrivain qui, enfin, est à date. Voilà quelqu'un qui, étant un artiste, n'ignore rien des plus récentes tentatives. Combien cela nous sortira des éternels rabâchages, des inepties d'une littérature patriotique, de ses niaiseries et des pastiches sans valeur des récents maîtres qu'ils soient Régnier ou Noailles! Il semble d'ailleurs que monsieur Marcel Dugas ait voulu affirmer ses préférences littéraires, les imposer. Ainsi, après l'hommage à Verlaine (quotidienneté, disions-nous, de sa culture; les Feux de Bengale à Verlaine parurent à l'époque où l'on glorifiait Verlaine en France et où Ernest Raynaud écrivait l'Assomption de Verlaine), qui révéla le symbolisme à un public stupéfait, après le divertissement de "Psyché au Cinéma", Marcel Dugas fit paraître sur l'écran Le Cardonnel et Péguy. Il était logique d'exalter après Verlaine, Le Cardonnel (sa foi humanitaire imposait à Dugas, Péguy). Et je voudrais honorer dignement une telle logique que celle que fit élire le poète de "Carmina Sacra" après celui de "Sagesse". La passionnée ferveur de Verlaine n'a-t-elle pas imposé comme un sceau à la sereine ferveur de Le Cardonnel? Le cycle symboliste qui s'ouvre et qui se ferme par de tels poètes, méritera-t-il longtemps encore d'avoir paru immobilisé dans la musique pure? Il semble en tout cas, que Marcel Dugas ait apporté des preuves à démontrer la vie intense qui s'en dégage. Il paraîtra peut-être plus malheureux de n'avoir pas craint le paradoxe de dresser comme il fait, une Jeanne d'Arc révolutionnaire et démagogue. Madame Roland fera une étrange figure à côté de la Pucelle. Et que penserait madame de Condorcet? Jeanne, dit-il, figure la démocratie triomphante, l'incarnation la plus épurée de l'âme populaire. De l'âme populaire, oui, mais de l'âme populaire du XVIe siècle si essentiellement et si notoirement différente de l'âme populaire de la fin du XVIIIe, par exemple. Une Jeanne d'Arc qui aurait lu Jean-Jacques Rousseau, n'eût été qu'une Théroigne de Méricourt. Certes, la foi révolutionnaire comme la foi patriotique, ont occasionné de bien étonnantes merveilles, mais je m'insurge à une Jeanne d'Arc tricoteuse. Elle incarnait l'âme populaire, mais cette âme populaire que nous
immobilisé dans la musique pure? Il semble en tout cas, que Marcel Dugas ait apporté des preuves à démontrer la vie intense qui s'en dégage. Il paraîtra peut-être plus malheureux de n'avoir pas craint le paradoxe de dresser comme il fait, une Jeanne d'Arc révolutionnaire et démagogue. Madame Roland fera une étrange figure à côté de la Pucelle. Et que penserait madame de Condorcet? Jeanne, dit-il, figure la démocratie triomphante, l'incarnation la plus épurée de l'âme populaire. De l'âme populaire, oui, mais de l'âme populaire du XVIe siècle si essentiellement et si notoirement différente de l'âme populaire de la fin du XVIIIe, par exemple. Une Jeanne d'Arc qui aurait lu Jean-Jacques Rousseau, n'eût été qu'une Théroigne de Méricourt. Certes, la foi révolutionnaire comme la foi patriotique, ont occasionné de bien étonnantes merveilles, mais je m'insurge à une Jeanne d'Arc tricoteuse. Elle incarnait l'âme populaire, mais cette âme populaire que nous ne saurions plus comprendre ni admettre, et que Léon Bloy a démontrée "Surnaturellement" attachée à ses rois. Jeanne d'Arc était de ce peuple-là qui vénérait ses monarques de droit divin et qui pleurait même les plus indignes. Dès lors, qui ne ferait un procès de tendance à Marcel Dugas? Et qu'aurait dit de cela Péguy? Cependant, monsieur Marcel Dugas a presque répondu d'avance à de telles objections en intitulant ses deux études: "Versions" Il y a là une habileté et une souplesse qui ne sauraient déplaire. Que ce titre est ingénieux! Marcel Dugas insiste ainsi, dès le début de son livre, sur le droit qu'il possède de ne donner de deux poètes que sa propre compréhension. C'est de l'impressionisme et non de la critique. La critique, d'ailleurs, n'est que de l'interprétation, et la version de Dugas vaut des tentatives plus pédantes et moins écrites. Car, dans ce livre dédié à Le Cardonnel et à Péguy, l'art de l'auteur intéresse au-dessus du sujet. Dugas possède une écriture métaphorique qui s'échappe volontiers dans le lyrisme. Lyrisme où la pensée se brise et, pour ainsi dire, s'envole, mais qui atteint aux plus émouvantes attitudes. Verbalisme tintamarresque et chatoyant où l'esprit se perd et
qu'aurait dit de cela Péguy? Cependant, monsieur Marcel Dugas a presque répondu d'avance à de telles objections en intitulant ses deux études: "Versions" Il y a là une habileté et une souplesse qui ne sauraient déplaire. Que ce titre est ingénieux! Marcel Dugas insiste ainsi, dès le début de son livre, sur le droit qu'il possède de ne donner de deux poètes que sa propre compréhension. C'est de l'impressionisme et non de la critique. La critique, d'ailleurs, n'est que de l'interprétation, et la version de Dugas vaut des tentatives plus pédantes et moins écrites. Car, dans ce livre dédié à Le Cardonnel et à Péguy, l'art de l'auteur intéresse au-dessus du sujet. Dugas possède une écriture métaphorique qui s'échappe volontiers dans le lyrisme. Lyrisme où la pensée se brise et, pour ainsi dire, s'envole, mais qui atteint aux plus émouvantes attitudes. Verbalisme tintamarresque et chatoyant où l'esprit se perd et la pensée s'amuse. "Feux de Bengale" fleurs éblouissantes d'une rhétorique fantaisiste à l'excès. Dans un pays où la forme littéraire fut si longtemps terne et grise et sans personnalité, quel étonnant plaisir qu'un tel écrivain! En un temps comme celui où nous vivons, les poètes deviennent de plus en plus lointains, et leur œuvre perd davantage de sa signification. Cela n'était ni aléatoire ni inutile de rappeler Le Cardonnel et Péguy à une vie effective après Verlaine. Cela donne l'espoir qu'il existe encore des réalités supérieures à l'époque. Et qu'il soit pardonné quelques sagettes à des idées traditionnelles en faveur d'un livre dont des poètes furent le noble objet. R. LAROQUE DE ROQUEBRUNE. DIALOGUE DES BÊTES. LA GUERRE Pauline :— Qu'est-ce que votre mari pense de la guerre ? Sagacée :— Il dit que les alliés ne pourront jamais vaincre l'odieuse Allemagne, les Allemands sont trop forts. Chœur :— Ils sont si forts les Allemands ! Pauline :— Ils n'ont, paraît-il, perdu que vingt mille hommes depuis le commencement de la guerre. Sagacée :— Et les Français, toujours excités, en ont perdu cinq millions. Chœur :— Ils sont si forts les Allemands ! Polyeuctète :— Dieu avec raison punit justement
lointains, et leur œuvre perd davantage de sa signification. Cela n'était ni aléatoire ni inutile de rappeler Le Cardonnel et Péguy à une vie effective après Verlaine. Cela donne l'espoir qu'il existe encore des réalités supérieures à l'époque. Et qu'il soit pardonné quelques sagettes à des idées traditionnelles en faveur d'un livre dont des poètes furent le noble objet. R. LAROQUE DE ROQUEBRUNE. DIALOGUE DES BÊTES. LA GUERRE Pauline :— Qu'est-ce que votre mari pense de la guerre ? Sagacée :— Il dit que les alliés ne pourront jamais vaincre l'odieuse Allemagne, les Allemands sont trop forts. Chœur :— Ils sont si forts les Allemands ! Pauline :— Ils n'ont, paraît-il, perdu que vingt mille hommes depuis le commencement de la guerre. Sagacée :— Et les Français, toujours excités, en ont perdu cinq millions. Chœur :— Ils sont si forts les Allemands ! Polyeuctète :— Dieu avec raison punit justement la France. Lucrèce :— Les Français ont voulu enlever l'image du Christ du prétoire et, comme punition, Paris sera détruit. Messalinette :— Ils sont si cochons les Français ! Pauline :— Et si peu sérieux ! Sagacée :— Ils sont bien chanceux d'avoir les Anglais et les Américains pour les défendre. Bertha : Parlons d'autre chose ; la guerre c'est si ennuyeux. J'ai justement une bonne qui PAUL BRUNOT. LA MARE AUX GRENOUILLES NÉCROLOGIE Les journaux de France nous apportent l'annonce de la mort de Léon Bloy. En même temps qu'une immense perte pour la littérature, la mort de Léon Bloy en est une très grande pour le catholicisme dont il fut si longtemps le défenseur. Défenseur d'un catholicisme intégral, Bloy a dévoué toute une œuvre littéraire à injurier les dévots et les Tartuffes de tous poils. La nauséeuse bassesse d'une certaine littérature catholique a inspiré à Bloy ses pages les plus furieuses. Il ne sut, d'ailleurs, épargner personne, et des écrivains mondains tels qu'Albert Wolff, si oublié aujourd'hui, ou Paul Bourget, ont servi de têtes de turc à Léon Bloy qui a déversé sur eux sa terrible colère ; ils restent marqués à tout jamais de ses superbes gifles.
défendre. Bertha : Parlons d'autre chose ; la guerre c'est si ennuyeux. J'ai justement une bonne qui PAUL BRUNOT. LA MARE AUX GRENOUILLES NÉCROLOGIE Les journaux de France nous apportent l'annonce de la mort de Léon Bloy. En même temps qu'une immense perte pour la littérature, la mort de Léon Bloy en est une très grande pour le catholicisme dont il fut si longtemps le défenseur. Défenseur d'un catholicisme intégral, Bloy a dévoué toute une œuvre littéraire à injurier les dévots et les Tartuffes de tous poils. La nauséeuse bassesse d'une certaine littérature catholique a inspiré à Bloy ses pages les plus furieuses. Il ne sut, d'ailleurs, épargner personne, et des écrivains mondains tels qu'Albert Wolff, si oublié aujourd'hui, ou Paul Bourget, ont servi de têtes de turc à Léon Bloy qui a déversé sur eux sa terrible colère ; ils restent marqués à tout jamais de ses superbes gifles. A l'exemple de Barbey d'Aurevilly, son maître, Bloy ne craignait pas la vérité, ni de la dire. Comme Barbey d'Aurevilly également, il eut un art puissant et une personnalité très redoutée. Léon Bloy s'était particulièrement dévoué à la gloire de la Notre-Dame de la Salette, de Christophe Colomb, de Marie-Antoinette, de Napoléon et, tout récemment, de Jeanne d'Arc. Il laisse une œuvre nombreuse dont les titres culminants sont : "Le Désespéré", "La Femme pauvre", "Le Fils de Louis XVI", "L'Ame de Napoléon", et les nombreux volumes de son extraordinaire journal. R. R. R. NÉCROLOGIE Un des impressionnistes de la première heure, le grand peintre Degas, vient de mourir. C'était un des derniers représentants de cette école qui, "a été un peu la découverte des moyens de transcriptions du Paris nouveau qu'avait "créé sous le second empire des aspects de la vie jusque-là "inconnus." De la pléiade des grands peintres impressionnistes il ne nous reste plus que Claude Monet. Cette école, tellement combattue à ses débuts, est maintenant devenue une chose du passé, une école pour ainsi dire classique. En plaçant les tableaux de Manet et de Degas au Louvre, le gouvernement français a reconnu officiellement l'impressionnisme. F. P. "LE GRAND
de Napoléon et, tout récemment, de Jeanne d'Arc. Il laisse une œuvre nombreuse dont les titres culminants sont : "Le Désespéré", "La Femme pauvre", "Le Fils de Louis XVI", "L'Ame de Napoléon", et les nombreux volumes de son extraordinaire journal. R. R. R. NÉCROLOGIE Un des impressionnistes de la première heure, le grand peintre Degas, vient de mourir. C'était un des derniers représentants de cette école qui, "a été un peu la découverte des moyens de transcriptions du Paris nouveau qu'avait "créé sous le second empire des aspects de la vie jusque-là "inconnus." De la pléiade des grands peintres impressionnistes il ne nous reste plus que Claude Monet. Cette école, tellement combattue à ses débuts, est maintenant devenue une chose du passé, une école pour ainsi dire classique. En plaçant les tableaux de Manet et de Degas au Louvre, le gouvernement français a reconnu officiellement l'impressionnisme. F. P. "LE GRAND CRIME BOCHET. Où il est démontré jusqu'où peut aller l'interprétation libre : "L'Événement", de Québec, le lendemain de la conférence de M. Maurice Boucher sur la Musique moderne, déclare : "La "Cathédrale Engloutie", (une) adaptation musicale étrange du grand crime boche." La "Cathédrale Engloutie" a été éditée chez Durand en 1910. Il reste suffisamment odieux de supposer que Debussy se serait arrêté à illustrer un grand crime boche au moyen d'une cathédrale engloutie. On peut cependant y voir qu'on tient tant que cela à une interprétation véritable et définitive — une évocation de la vieille légende de la ville d'Ys, engloutie par les flots. L.-P. M. LES GRANDS ÉCRIVAINS ET LES GRANDS PENSEURS "Quand elle est apparue avec cet effroyable visage, si "effroyable que j'ai cru qu'elle allait tomber en poussière, "je n'ai pas pu." (Henri Bataille : "Le Scandale.") : "Il portait, malgré la saison, un veston de velours noir et il nouait autour du cou une énorme cravate violette. "Les tâches y étaient innombrables. Toute la benzine de "ma tante n'eut pas suffi au nettoyage." (Henri Bordeaux: "La Maison.") "Le soleil caresse les murailles, et pour l'hygiène c'est meilleur. L'humidité est malsaine, surtout en automne. (Henri Bordeaux: "La
1910. Il reste suffisamment odieux de supposer que Debussy se serait arrêté à illustrer un grand crime boche au moyen d'une cathédrale engloutie. On peut cependant y voir qu'on tient tant que cela à une interprétation véritable et définitive — une évocation de la vieille légende de la ville d'Ys, engloutie par les flots. L.-P. M. LES GRANDS ÉCRIVAINS ET LES GRANDS PENSEURS "Quand elle est apparue avec cet effroyable visage, si "effroyable que j'ai cru qu'elle allait tomber en poussière, "je n'ai pas pu." (Henri Bataille : "Le Scandale.") : "Il portait, malgré la saison, un veston de velours noir et il nouait autour du cou une énorme cravate violette. "Les tâches y étaient innombrables. Toute la benzine de "ma tante n'eut pas suffi au nettoyage." (Henri Bordeaux: "La Maison.") "Le soleil caresse les murailles, et pour l'hygiène c'est meilleur. L'humidité est malsaine, surtout en automne. (Henri Bordeaux: "La Maison.") "Avoir la chance de naviguer tout seul sur le Rhin, "quand l'automne, ayant malicieusement dispersé les touristes, profite de la solitude pour inonder de lumière les "eaux, les dernières feuilles. c'est augmenter la force "poétique dont on dispose." (Henri Bordeaux: "Paysages romanesques.") LITTÉRATURE DE GUERRE. La Grande Revue a publié dans sa livraison de novembre de beaux poèmes de Guillaume Apollinaire, intitulés: "Poèmes de Guerre et d'amour". Le troisième distique du poème appelé "Le Dépôt", se lit ainsi : L'amour dit reste ici mais là-bas les obus "Épousent ardemment et sans cesse les buts Ces deux vers renferment plus de vérité et sont une vision plus exacte de la guerre que les pages sentimentales appelées solennellement par monsieur Lavedan : "Les grandes heures" et qui encombrent l'Illustration. La guerre aura inspiré les poèmes réalistes d'Apollinaire, Le Feu de Barbusse et La vie des Martyrs de Georges Duhamel. Il fallait ces œuvres pour compenser l'innombrable "littérature de guerre". R. R. R. CONFRÉNCES DU NIGOG. Les directeurs du Nigog ont organisé des séries de conférences qui sont en connection étroite avec l'idée directrice de la revue. L'art est, en effet, le sujet exclusif de ces conférences. La littérature, les arts plastiques,
publié dans sa livraison de novembre de beaux poèmes de Guillaume Apollinaire, intitulés: "Poèmes de Guerre et d'amour". Le troisième distique du poème appelé "Le Dépôt", se lit ainsi : L'amour dit reste ici mais là-bas les obus "Épousent ardemment et sans cesse les buts Ces deux vers renferment plus de vérité et sont une vision plus exacte de la guerre que les pages sentimentales appelées solennellement par monsieur Lavedan : "Les grandes heures" et qui encombrent l'Illustration. La guerre aura inspiré les poèmes réalistes d'Apollinaire, Le Feu de Barbusse et La vie des Martyrs de Georges Duhamel. Il fallait ces œuvres pour compenser l'innombrable "littérature de guerre". R. R. R. CONFRÉNCES DU NIGOG. Les directeurs du Nigog ont organisé des séries de conférences qui sont en connection étroite avec l'idée directrice de la revue. L'art est, en effet, le sujet exclusif de ces conférences. La littérature, les arts plastiques, la musique, etc., seront l'objet de diverses leçons par des collaborateurs du Nigog qui tâchera ainsi d'étendre son action et de diffuser son influence en matière d'art. Les conférences du Nigog ont lieu ordinairement tous les jeudis soirs à huit heures et demie, dans l'atelier de monsieur Léo-Pol Morin, 392 rue Dorchester ouest. Les conditions d'abonnement sont de $2.00 par mois. Les prochaines conférences seront faites par monsieur LaRoque de Roquebrune qui continuera à étudier la littérature française et qui parlera le 17 janvier du Romantisme, le 24 janvier, du Réalisme, le 31 janvier, du Symbolisme. Le 8 février M. Henri Hébert fera une conférence sur les arts plastiques et le 14 février M. LaRoque de Roquebrune sur la littérature belge. "LE NIGOG". La forme la plus pure où le tabac peut être fumé. À Paris, 1948. Cet article. Les journaux et les revues qu'il faut lire: LE DEVOIR, LE CANADA, LA REVUE TRIMESTRIELLE, L'ACTION FRANÇAISE, SERVIR LE CANADA MUSICAL. À lire dans le numéro de février du "NIGOG", un article de MONSIEUR EDOUARD MONTPÉTIT. RODOLPHE BEDARD, EXPERT-COMPTABLE. Membre de l'Institut des Comptables, 337 RUE MCGILL, MONTREAL. TELEPHONE MAIN 8787. Comptabilités, Expertises, Vérifications, Gérance de Succession, Liquidations et Partages, Arbitrages.
rue Dorchester ouest. Les conditions d'abonnement sont de $2.00 par mois. Les prochaines conférences seront faites par monsieur LaRoque de Roquebrune qui continuera à étudier la littérature française et qui parlera le 17 janvier du Romantisme, le 24 janvier, du Réalisme, le 31 janvier, du Symbolisme. Le 8 février M. Henri Hébert fera une conférence sur les arts plastiques et le 14 février M. LaRoque de Roquebrune sur la littérature belge. "LE NIGOG". La forme la plus pure où le tabac peut être fumé. À Paris, 1948. Cet article. Les journaux et les revues qu'il faut lire: LE DEVOIR, LE CANADA, LA REVUE TRIMESTRIELLE, L'ACTION FRANÇAISE, SERVIR LE CANADA MUSICAL. À lire dans le numéro de février du "NIGOG", un article de MONSIEUR EDOUARD MONTPÉTIT. RODOLPHE BEDARD, EXPERT-COMPTABLE. Membre de l'Institut des Comptables, 337 RUE MCGILL, MONTREAL. TELEPHONE MAIN 8787. Comptabilités, Expertises, Vérifications, Gérance de Succession, Liquidations et Partages, Arbitrages. Consultations juridiques en Matière Commerciale. ARTHUR LAURENDEAU, PROFESSEUR DE CHANT, 38 rue Notre-Dame ouest, MONTRÉAL. TEL. MAIN 2486. LIVRES D'ART ET DE SCIENCE. BRUNO HESSLING, ÉDITEUR ET IMPORTATEUR. Fournit les ouvrages de toutes les maisons d'Édition françaises, anglaises, allemandes, italiennes, espagnoles, etc. 51 ave. McGill College, MONTREAL. CAPITAL: $10,000. PHOTOFEST 2e pour vos yeux, allez au SALON D'OPTIQUE CANADIEN. OPTICIENS ET OPTOMETRISTES, 290, RUE ST-FRANCIS-XAVIER EST. EXAMEN DE LA VUE, LUNETTES ORMAIRES, PAR DES LICENCES, VÉS, ETC. FOURRURES SUPERIEURES. Fourrures Alexandre, PREMIÈRE QUALITÉ, DERNIERS CRÉS. Prix Raisonnable. 412 RUE ST CATHERINE OUEST, 428 RUE ST PAUL OUEST. La pharmacie Lecours & Lanctot, COIN DES RUES STE-CATHERINE & ST-DENIS, donne un service de pharmacie sûr, prompt et complet. David & Michaud, FACTEURS DE PIANOS. Le piano DAVID & MICHAUD est certainement un des meilleurs pianos fabriqués au Canada. La sonorité puissante, d'une remarquable qualité le place au premier rang. Ateliers: 10 OUILIÉRUE ST-ANDRÉ, MONTREAL. TEL. ST-LOUIS 366. Accordage et réparations. I M PRIMUS FKI L. Appoint-Montreal MORISSETTE AGENT DE VENTE. 25, RUE ST-GERMAIN OUEST, MONTREAL.
2e pour vos yeux, allez au SALON D'OPTIQUE CANADIEN. OPTICIENS ET OPTOMETRISTES, 290, RUE ST-FRANCIS-XAVIER EST. EXAMEN DE LA VUE, LUNETTES ORMAIRES, PAR DES LICENCES, VÉS, ETC. FOURRURES SUPERIEURES. Fourrures Alexandre, PREMIÈRE QUALITÉ, DERNIERS CRÉS. Prix Raisonnable. 412 RUE ST CATHERINE OUEST, 428 RUE ST PAUL OUEST. La pharmacie Lecours & Lanctot, COIN DES RUES STE-CATHERINE & ST-DENIS, donne un service de pharmacie sûr, prompt et complet. David & Michaud, FACTEURS DE PIANOS. Le piano DAVID & MICHAUD est certainement un des meilleurs pianos fabriqués au Canada. La sonorité puissante, d'une remarquable qualité le place au premier rang. Ateliers: 10 OUILIÉRUE ST-ANDRÉ, MONTREAL. TEL. ST-LOUIS 366. Accordage et réparations. I M PRIMUS FKI L. Appoint-Montreal MORISSETTE AGENT DE VENTE. 25, RUE ST-GERMAIN OUEST, MONTREAL.
Dixième Année JEUDI DU JANVIER 1914 NUMÉRO 470 BULLETIN COMMERCIAL ET INDUSTRIEL DE ROUBAIX Organe hebdomadaire d’INFORMATIONS publié sous le patronage de la Chambre de Commerce de Roubaix PAROISSANT le JEUDI AKO^XEMEKTS France un an 12 Etranger 14 % payable d’avance fr. fr. Pour les annonces et renseignements et pour tout ce qui concerne le BULLETIN, écrire au Directeur. Directeur-Gérant : M. Gilbert SAYET Bureaux & Administration : Au Secrétariat de la Chambre de Commerce de Roubaix SOMMAIRE PAGE SOMMAIRE Mouvement des importations et des exportations de la France, pendant le mois de Novembre et les onze premiers mois de l'année 1913. — Service régulier de vapeurs entre Dunkerque et Christiana. Exposition internationale de Gand : liste des récompenses obtenues par les industriels textiles. — Importations de France en Norvège. — Suède : Les importations de produits textiles en 1912. — Bolivie: Elevage de l'alpaca. — Les filés et tissus de coton en Chine. — Etats-Unis: Droits d’entrée sur les tissus de coton. — Arabie: Cotonnades. — La transformation du vêtement en Chine. — L’industrie cotonnière et la concurrence du Japon. — Les importations de tissus à Smyrne (Turquie d’Asie). — Jurisprudence textile. — Brevets d’invention et certificats d’addition.— Avis d’adjudication. — Documents statistiques sur laine, laine et soie. — Cours du change. — Cours des laines peignées aux Bourses de Roubaix et de Tourcoing: — Mouvement des Bureaux de Conditionnement de Roubaix et de Tourcoing (Semaine du 22 au 27 Décembre 1913). Mois de Novembre Différences Mouvement des importations et des exportations de la France, pendant le mois de Novembre et les onze premiers mois de l’année 1913 L’Administration générale des Douanes vient de publier le volume des documents statistiques sur le mouvement des importations et des exportations pendant le mois de novembre et les onze premiers mois de l’année 1913. Les renseignements suivants sont extraits de ce volume : Importations Objets d’alimentation Matières nécessaires à l’industrie Objets fabriqués Totaux Mois old Francs 178.304.000 440.847.000 139.610.000 de Novembre 1912 Francs 178.285.000 Différences pour 1913 Francs 27.021.000 Exportations pour 1913 Francs 79.281.000 97.192.000 17.911.000 Object d'alimentation Matières nécessaires à l’industrie