jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est député de Molsheim, qu’il a flétri, du haut de la tribune du Parlement, l’insuffisance des salaires de l’industrie textile. Ce n'est du reste pas la faute de notre Député si, dans les années de 1932 à 1936 par exemple (où à la Chambre il y avait 380 députés socialistes, communistes et radicaux, c’est-à-dire du Front Populaire d’aujourd’hui), aucun gouvernement de gauche n’a donné suite aux propositions de loi justifiées que déposait le Député de Molsheim. "Le Nouvelliste" traitera du reste, dans un de ses prochains numéros, de l’ensemble des reproches faits, au point de vue de la politique sociale, par les communistes à notre Parti, et nous engageons dès maintenant nos Lecteurs de la Vallée de la Bruche à lire les articles que nous publierons dans notre journal. "Le Progrès" fait croire, en outre, que M. Meck, pour la première fois aurait fait, le 21 Juin, des réunions syndicales dans la Vallée de la Bruche. Depuis dix-sept ans, M. Meck, en sa qualité de secrétaire des Syndicats Indépendants, a fait des centaines de réunions syndicales dans la vallée de la Bruche, et les Syndicats Indépendants ont été les seuls, pendant de longues années, à essayer de grouper les ouvriers dans des Syndicats. Les Syndicats Cégétistes n’avaient jamais développé leur propagande depuis 1924, abstraction faite de quelques essais tentés dans la région de Rothau. Si, aujourd’hui, "Le Progrès" triomphe et déclare que partout les ouvriers sont affiliés à la C.G.T., nous formulons le souhait que ceux qui, maintenant, ont trouvé le chemin de l’organisation syndicale, ne reviennent pas trop tôt sur leurs idées. "Le Progrès" peut du reste être tranquille. Bon nombre d’ouvrières et d’ouvriers de différentes usines de la Vallée de la Bruche ont, ces temps derniers, trouvé le chemin des Syndicats Chrétiens. Ceux-ci progressent de jour en jour. Nous voudrions parier, dès maintenant, que d’ici un an les effectifs des Syndicats Chrétiens seront, dans la Vallée de la Bruche, plus nombreux que ceux de la C.G.T. Nous félicitons d’ailleurs "Le Progrès" de se réconcilier avec le Patronat et de renoncer même à la lutte des classes préconisée jadis
dans des Syndicats. Les Syndicats Cégétistes n’avaient jamais développé leur propagande depuis 1924, abstraction faite de quelques essais tentés dans la région de Rothau. Si, aujourd’hui, "Le Progrès" triomphe et déclare que partout les ouvriers sont affiliés à la C.G.T., nous formulons le souhait que ceux qui, maintenant, ont trouvé le chemin de l’organisation syndicale, ne reviennent pas trop tôt sur leurs idées. "Le Progrès" peut du reste être tranquille. Bon nombre d’ouvrières et d’ouvriers de différentes usines de la Vallée de la Bruche ont, ces temps derniers, trouvé le chemin des Syndicats Chrétiens. Ceux-ci progressent de jour en jour. Nous voudrions parier, dès maintenant, que d’ici un an les effectifs des Syndicats Chrétiens seront, dans la Vallée de la Bruche, plus nombreux que ceux de la C.G.T. Nous félicitons d’ailleurs "Le Progrès" de se réconcilier avec le Patronat et de renoncer même à la lutte des classes préconisée jadis par le mouvement syndical rouge. C’est ainsi que nous nous plantons à lire dans "Le Progrès" que, dans la carrière de M. Petit, à La Grande Roche, une entente cordiale s'est faite entre le patron et la C.G.T., et "Le Progrès" écrit textuellement : "pour fêter le succès, aujourd'hui mardi, 1er Juillet, un bon bock fut servi gratuitement par M. Petit à l'ouvre. Le "Progrès", au nom de tous l'en remercie sincèrement." Et le même "Progrès" a le toupet de traiter, quelques lignes plus loin, de Syndicat patronal le Syndicat Indépendant des Ouvriers du Textile. Oui veut-on tourner ? Non. les travailleurs chrétiens de la Vallée de la Bruche ne se laisseront pas tromper. Ils renforcent leurs syndicats et même "Le Progrès de la Vallée de la Bruche" y changera rien. BELLEFOSSE. — Décorations. À l’occasion de l’inauguration de la piscine Deetjen qui eut lieu récemment à Bellefosse, des médailles de "l'engagement au sport" furent décernées à MM. Idoux, adjoint au maire et Morel, restaurateur, tous deux de notre localité. — Nous les félicitons vivement. ROTHAU. — Grave incendie. — Dans la nuit du mercredi 22 juillet un incendie détruisit un hangar appartenant à Mme Ringue. Ce hangar habritait du
1er Juillet, un bon bock fut servi gratuitement par M. Petit à l'ouvre. Le "Progrès", au nom de tous l'en remercie sincèrement." Et le même "Progrès" a le toupet de traiter, quelques lignes plus loin, de Syndicat patronal le Syndicat Indépendant des Ouvriers du Textile. Oui veut-on tourner ? Non. les travailleurs chrétiens de la Vallée de la Bruche ne se laisseront pas tromper. Ils renforcent leurs syndicats et même "Le Progrès de la Vallée de la Bruche" y changera rien. BELLEFOSSE. — Décorations. À l’occasion de l’inauguration de la piscine Deetjen qui eut lieu récemment à Bellefosse, des médailles de "l'engagement au sport" furent décernées à MM. Idoux, adjoint au maire et Morel, restaurateur, tous deux de notre localité. — Nous les félicitons vivement. ROTHAU. — Grave incendie. — Dans la nuit du mercredi 22 juillet un incendie détruisit un hangar appartenant à Mme Ringue. Ce hangar habritait du fourrage et des engins mécaniques, et était adossé à la maison d'habitation. Les meubles de cette dernière furent évacués mais la maison n’eut aucun dégât. Grâce à la prompte intervention des pompiers de Rothau et de La Claquette ainsi que de nombreux habitants dévoués, le fléau fut vite maîtrisé. Les pompiers de La Broque et de Schirmeck vinrent également sur les lieux mais eurent pas à intervenir. Les dégâts sont estimés à 20.000 fr. La gendarmerie de Schirmeck a procédé à une enquête pour établir les causes de l'incendie. Signalons que la porte du hangar avait déjà pris feu les journées précédentes. On se demande dans ces conditions s’il s'agit pas d'un incendie volontaire. Espérons que l'enquête nous renseignera. LA BROQUE. — Excursion. — Demain, 2 Août, que la Chorale Ste-Cécile, sous la direction de Mr. Joseph Leder, fera en autocars son excursion annuelle au Haut-Kenigsberg. Départ de La Broque à 7 h. 45 après la messe, arrivée au Haut-Kenigsberg vers 9 h. 30. Après la visite du château, on se dirigera vers Strasbourg où elle sera reçue par la garde de cette ville. L'Après-midi la société se rendra à Vattier, où elle sera reçue par la garde de cette
pompiers de La Broque et de Schirmeck vinrent également sur les lieux mais eurent pas à intervenir. Les dégâts sont estimés à 20.000 fr. La gendarmerie de Schirmeck a procédé à une enquête pour établir les causes de l'incendie. Signalons que la porte du hangar avait déjà pris feu les journées précédentes. On se demande dans ces conditions s’il s'agit pas d'un incendie volontaire. Espérons que l'enquête nous renseignera. LA BROQUE. — Excursion. — Demain, 2 Août, que la Chorale Ste-Cécile, sous la direction de Mr. Joseph Leder, fera en autocars son excursion annuelle au Haut-Kenigsberg. Départ de La Broque à 7 h. 45 après la messe, arrivée au Haut-Kenigsberg vers 9 h. 30. Après la visite du château, on se dirigera vers Strasbourg où elle sera reçue par la garde de cette ville. L'Après-midi la société se rendra à Vattier, où elle sera reçue par la garde de cette paroisse. SCHIRMECK. — Incendie. — Un incendie s’est déclaré samedi soir à Schirmeck et à La Broque. On a perdu des outils de jardinage et une grande quantité de semences. Cet incendie gêna les exploits d’un voleur de motocyclette, provisoirement anonyme, qui s'était emparé d’une motocyclette neuve stationnée devant le Café du Pont, à La Broque. N’ayant pu mettre la moto en marche, le voleur la poussa sur la route du Sanatorium. Arrivé là, il entendit les cris de « Au feu ! »; pris de peur, il s'enfuit abandonnant le véhicule. du reste à SCHIRMECK. — Distinction. — Dans la dernière promotion violette nous relevons avec plaisir le nom de M. Julien Metzgerat, directeur du cours complémentaire de Schirmeck, qui vient d’être nommé officier de l'Instruction publique. Officier d’Académie depuis 1929, le nouveau promu, depuis de longues années en fonction à Schirmeck, y jouit de l’estime de tous ses collaborateurs et de la sympathie de ces concitoyens qui applaudissent à la consciencieuse et compétente qui vient d’être l'objet. Valeureux soldat de la grande guerre, M. Metzgerat, chef de bataillon d'infanterie de réserve est Chevalier de la Légion d'Honneur et titulaire de la Croix de Guerre et de la Médaille
Café du Pont, à La Broque. N’ayant pu mettre la moto en marche, le voleur la poussa sur la route du Sanatorium. Arrivé là, il entendit les cris de « Au feu ! »; pris de peur, il s'enfuit abandonnant le véhicule. du reste à SCHIRMECK. — Distinction. — Dans la dernière promotion violette nous relevons avec plaisir le nom de M. Julien Metzgerat, directeur du cours complémentaire de Schirmeck, qui vient d’être nommé officier de l'Instruction publique. Officier d’Académie depuis 1929, le nouveau promu, depuis de longues années en fonction à Schirmeck, y jouit de l’estime de tous ses collaborateurs et de la sympathie de ces concitoyens qui applaudissent à la consciencieuse et compétente qui vient d’être l'objet. Valeureux soldat de la grande guerre, M. Metzgerat, chef de bataillon d'infanterie de réserve est Chevalier de la Légion d'Honneur et titulaire de la Croix de Guerre et de la Médaille des Services volontaires. _ C’est un cycliste; Rallye Peugeot. — Le dimanche, 2 Août, aura lieu, sous le patronage de l’Union Vélocipédique de France et avec le concours du Vélo-Club de Rothau, le Rallye Peugeot avec arrivée à Rothau au Restaurant de la Taverne des Vosges. Contrôle d’arrivée à Rothau, à partir de 9 h. du matin. Le tirage au sort aura lieu à 11 h. 30; distribution des primes à 16 h. Taverne des Vosges. À partir de 13 h. 45: Concours de montagne de Rothau au Struthof (7 km) pour tandem polymultipliés et bicyclettes. De nombreux prix en objets d’arts et en espèces récompenseraient les participants de ce rallye cycliste. — Décoration. — Dans la liste de la médaille d’honneur des chemins de fer nous avons le plaisir de relever le nom de Mr. Hiltbrad Aloyse, chef de réserve à Schirmeck. Nos vives félicitations au nouveau décoré. WISCHES-HERSBACH. — Etat civil de deuxième trimestre 1936. Naissances : 11 avril ; Jean Paul Bitzner, fils de Louis Bitzner, ouvrier de scierie, et de Marie-Louise Engel, sans profession. — 7 mai : Maurice Henri Mêlot, fils d’Henri Germain Mêlot, ébéniste, et de Marie Augustine Charlier, sans profession. — 17 mai
à partir de 9 h. du matin. Le tirage au sort aura lieu à 11 h. 30; distribution des primes à 16 h. Taverne des Vosges. À partir de 13 h. 45: Concours de montagne de Rothau au Struthof (7 km) pour tandem polymultipliés et bicyclettes. De nombreux prix en objets d’arts et en espèces récompenseraient les participants de ce rallye cycliste. — Décoration. — Dans la liste de la médaille d’honneur des chemins de fer nous avons le plaisir de relever le nom de Mr. Hiltbrad Aloyse, chef de réserve à Schirmeck. Nos vives félicitations au nouveau décoré. WISCHES-HERSBACH. — Etat civil de deuxième trimestre 1936. Naissances : 11 avril ; Jean Paul Bitzner, fils de Louis Bitzner, ouvrier de scierie, et de Marie-Louise Engel, sans profession. — 7 mai : Maurice Henri Mêlot, fils d’Henri Germain Mêlot, ébéniste, et de Marie Augustine Charlier, sans profession. — 17 mai : Marie Monique Douvier, fille de Joseph Douvier, voiturier, et de Marie Angèle liberal, sans profession. — 23 mai : Victor Gabriel Roos, fils de Victor Roos, carrier, et de Juliette Françoise Dellong, sans profession. — 26 mai : Lucienne Marie-Louise Laurain, fille de Louis Laurain, ouvrier d’usine, et de Marie Mathilde Schmidt, sans profession. — 31 mai : Marie Odile Mangin, fille de Joseph Mangin, carrier, et de Mathilde Luck, sans profession. — 4 juin : Claude Michel Charles Ferry, fils d’Etienne Ferry, ouvrier de scierie, et de Marie-Louise Krauß, ouvrière d’usine. — 10 juin : Jean Pierre Biersohn, fils de François Biersohn, mineur, et de Jeanne Schwintner, sans profession. — 16 juin : André Roger Ernest Chatin, fils d’André Joseph Chatin, carrier et de Elisabeth Ernestine Strasbach, ouvrière d'usine. Mariages : 11 avril : Robert Julien Heck, négociant, et Jeanne Sophie Claude, employée de bureau. — 11 avril: Jules Ferry et Lucie Kraft, fileuse. — 17 avril : Louis Gustave Idoux, préposé des douanes, et Jeanne Aubry, sans profession. — Charles Griggi, chauffeur mécanicien, et Maria Joséphine Waitzer, sans profession. — 19 mai : Gabriel Louis Pierre Moinon, charcutier, et Alice Joséphine Charton, nurse. — 29 mai :
Marie Mathilde Schmidt, sans profession. — 31 mai : Marie Odile Mangin, fille de Joseph Mangin, carrier, et de Mathilde Luck, sans profession. — 4 juin : Claude Michel Charles Ferry, fils d’Etienne Ferry, ouvrier de scierie, et de Marie-Louise Krauß, ouvrière d’usine. — 10 juin : Jean Pierre Biersohn, fils de François Biersohn, mineur, et de Jeanne Schwintner, sans profession. — 16 juin : André Roger Ernest Chatin, fils d’André Joseph Chatin, carrier et de Elisabeth Ernestine Strasbach, ouvrière d'usine. Mariages : 11 avril : Robert Julien Heck, négociant, et Jeanne Sophie Claude, employée de bureau. — 11 avril: Jules Ferry et Lucie Kraft, fileuse. — 17 avril : Louis Gustave Idoux, préposé des douanes, et Jeanne Aubry, sans profession. — Charles Griggi, chauffeur mécanicien, et Maria Joséphine Waitzer, sans profession. — 19 mai : Gabriel Louis Pierre Moinon, charcutier, et Alice Joséphine Charton, nurse. — 29 mai : Etienne Hiegel, ouvrier de scierie, et Marie Jeanne Dubois, ouvrière d'estampage. — 18 juin : Raymond Joseph Charton, gérant de poste, et Rosalie Lucie Hunck, sans profession. Décès : 11 avril : Eugénie Retz, née à Hersbach, le 30 septembre 1870, épouse de Grégoire Reitz. — 20 avril : Florine Feldtrauer, née à Wisches, le 7 janvier 1832, veuve de Michel Clauss. LUTZELHOLZ. — Etat civil du 2e trimestre. — Naissances : le 21-4-36, Marie Hélène Charlotte Kieffer, fille de Georges Kieffer, ouvrier à Turin, et de Marie Charlotte Sophie Métais, ouvrière à usine; le 22-4-36, Michelle Marie Pfeiffer, fille d’Antoine Charles Pfeiffer, valet de chambre et de Marie-Madeleine Florentine Schilling, femme de chambre; 27-5-36, Emile Roger Gaentsler, fils de Théophile Gaentsler, ouvrier d'usine, et de Marie Hortense Douvier, tisserande; 13-6-36, Jean René Paul Simon, fils de Louis Simon, garde-forestier, et de Marie Oursson, institutrice. — Mariages : 13-446, Henry René, mécanicien, né à Lutzellange le 6-11-1913, fils de Berry Pierre, fermier retraité, et de Aubry Marie Louise, sans profession, et Oulmann Marie Marthe, sans profession, née à Lutzellange le 24-1911, fille de Oulmann Jean Joseph, restaurateur et de Marie Thérèse Viel, sans profession; 23-4-36, Engel Joseph Charles, magasinier, né
Feldtrauer, née à Wisches, le 7 janvier 1832, veuve de Michel Clauss. LUTZELHOLZ. — Etat civil du 2e trimestre. — Naissances : le 21-4-36, Marie Hélène Charlotte Kieffer, fille de Georges Kieffer, ouvrier à Turin, et de Marie Charlotte Sophie Métais, ouvrière à usine; le 22-4-36, Michelle Marie Pfeiffer, fille d’Antoine Charles Pfeiffer, valet de chambre et de Marie-Madeleine Florentine Schilling, femme de chambre; 27-5-36, Emile Roger Gaentsler, fils de Théophile Gaentsler, ouvrier d'usine, et de Marie Hortense Douvier, tisserande; 13-6-36, Jean René Paul Simon, fils de Louis Simon, garde-forestier, et de Marie Oursson, institutrice. — Mariages : 13-446, Henry René, mécanicien, né à Lutzellange le 6-11-1913, fils de Berry Pierre, fermier retraité, et de Aubry Marie Louise, sans profession, et Oulmann Marie Marthe, sans profession, née à Lutzellange le 24-1911, fille de Oulmann Jean Joseph, restaurateur et de Marie Thérèse Viel, sans profession; 23-4-36, Engel Joseph Charles, magasinier, né à Lutzellange le 20-2-1910. fils de Inger Charles Joseph, cultivateur, et de Honorine Marie Scheurer, décédée, et Gauthier Madeleine, sans profession, née à Morschwiller (Bas-Rhin) le 28-7-49, fille de Gauthier Joseph, cultivateur, et de Catherine Schneider, sans profession. Le 22-5-36, Kempf Paul Marcel, jardinier, né à Hrod le 2-6-11, fils de Kempf Paul, décédé, et de Catherine Charlotte Wust, sans profession, et Ranner Anne-Marie, sans profession, née à Wasselane le 26-7-12, fille de Ranner Louis, journalier et de Marie-Louise Weber, sans profession. 29-5-36, Mahon Lucien, maçon, né à Wisches le 13-12-12, fils de Mahon Louis, bûcheron, et de Elserrmann Marie Odile, sans profession, et Casser Jeanne Amélie, sans profession, née à Lutzelhausen le 6-10-14, fille de Casser J.-Baptiste, garde-champêtre, et de François Joséphine, sans profession. Le 30-5-36, Weber Paul, serrurier, né à Sélestat le 20-10-10, fils de Weber François-Xavier, contre-maître, et de Louglande Marie, sans profession, et Parlier Marthe, ouvrière d’usine, née à Lutzelhausen le 20-1-13, fille de Parlier Pierre, décédé, et de Diebling Julie, sans profession. Le 10-5-36, Weibel Antoine Émile, chauffeur, né à Berstheim (Bas-Rhin) le 17-6-10, fils de Weibel Edmond, cultivateur, et de Weiss Odile, sans profession, et Norak Germaine, couturière, née à Paris, arrond. le 7-10-10,
de Kempf Paul, décédé, et de Catherine Charlotte Wust, sans profession, et Ranner Anne-Marie, sans profession, née à Wasselane le 26-7-12, fille de Ranner Louis, journalier et de Marie-Louise Weber, sans profession. 29-5-36, Mahon Lucien, maçon, né à Wisches le 13-12-12, fils de Mahon Louis, bûcheron, et de Elserrmann Marie Odile, sans profession, et Casser Jeanne Amélie, sans profession, née à Lutzelhausen le 6-10-14, fille de Casser J.-Baptiste, garde-champêtre, et de François Joséphine, sans profession. Le 30-5-36, Weber Paul, serrurier, né à Sélestat le 20-10-10, fils de Weber François-Xavier, contre-maître, et de Louglande Marie, sans profession, et Parlier Marthe, ouvrière d’usine, née à Lutzelhausen le 20-1-13, fille de Parlier Pierre, décédé, et de Diebling Julie, sans profession. Le 10-5-36, Weibel Antoine Émile, chauffeur, né à Berstheim (Bas-Rhin) le 17-6-10, fils de Weibel Edmond, cultivateur, et de Weiss Odile, sans profession, et Norak Germaine, couturière, née à Paris, arrond. le 7-10-10, fille de Norak Edmond, décédé, et de Marie-Louise Monsrh, sans profession. — Décès : 1-5-36, Wilhelm Joseph, pharmacien, né à Leutenheim (Bas-Rhin) le 16-10-75 époux de Schwaeber Lise. Le 3-5-36, Parlier Pierre, invalide, né à Lutzelhausen le 28-9-74, époux de Diebling Julie. Le 17-6-36, Siller François-Xavier, ex-menuisier, né à Viporelle le 17-8-53, veuf de Marie Anne Halviric. 23-6-36 Cœur Philomène, sans profession, née à Rusa le 24-2-63, épouse de Brignon Modeste. Le 29-6-36, Derkert Léon, invalide, né à Grendelbruch le 18-11-13, célibataire. MOLKIRSCH. — Anniversaire. — Mr. Joseph Girold, l'un des doyens d'âge de Mollkirch, ancien adjoint au maire de la localité vient de fêter son 90e anniversaire. Le vénérable aïeul est enfant de la commune. Charpentier de son métier, mais souffrant de la main gauche, il entra au service de l'administration des forêts ; depuis de longues années, il est en retraite. Très serviable, il jouit de la confiance de ses concitoyens qui l’envoyèrent siéger au Conseil municipal où il devint adjoint au maire et rendit de grands services à la commune. Aujourd'hui le nonagénaire, qui a élevé une famille de sept enfants, vit entouré de la sympathie de ses nombreux amis qui l’ont récemment marqué d'estime. Lire le
le 17-8-53, veuf de Marie Anne Halviric. 23-6-36 Cœur Philomène, sans profession, née à Rusa le 24-2-63, épouse de Brignon Modeste. Le 29-6-36, Derkert Léon, invalide, né à Grendelbruch le 18-11-13, célibataire. MOLKIRSCH. — Anniversaire. — Mr. Joseph Girold, l'un des doyens d'âge de Mollkirch, ancien adjoint au maire de la localité vient de fêter son 90e anniversaire. Le vénérable aïeul est enfant de la commune. Charpentier de son métier, mais souffrant de la main gauche, il entra au service de l'administration des forêts ; depuis de longues années, il est en retraite. Très serviable, il jouit de la confiance de ses concitoyens qui l’envoyèrent siéger au Conseil municipal où il devint adjoint au maire et rendit de grands services à la commune. Aujourd'hui le nonagénaire, qui a élevé une famille de sept enfants, vit entouré de la sympathie de ses nombreux amis qui l’ont récemment marqué d'estime. Lire le Nouvelliste, c'est bien. Et trouver de nouveaux abonnés, c'est mieux. Mr. Girold qui jouit d'une excellente santé espère bien doubler le cap de la centaine; nous le lui souhaitons de tout cœur. Mettez et Enfants. L'oncle Jérôme a encore abîmé pour le maudit pays, qu'on dirait quasiment que ça ne prendra jamais de fin, avec leurs révolutions et tous ces mic mac du diable. Il a laissé les deux questions 9 et 10 sur son bureau. Je m'en vais vous les donner. Écoutez voir un peu : Question N°9. — Le petit René est fort gourmand. Pour satisfaire sa passion, le voilà qui n’hésite pas à s’emparer du chocolat destiné au goûter de ses frères et sœurs. Le vol découvert, René proteste et déclare à sa maman qu'il n’a pas prié de chocolat, et que ce larcin est à mettre au compte de son jeune frère Marcel. COMBIEN DE PÉCHÉS A COMMIS RENÉ? — ET COMMENT SE NOMMENT CES PÉCHÉS? Question N°10. — POURQUOI FAUT-IL RESPECTER ET AIMER LES ANCIENS COMBATTANTS DE LA GRANDE GUERRE DE 1914 A 1918? ET COMMENT POUVONS-NOUS LEUR TÉMOIGNER LE MIEUX DE NOS ATTACHEMENTS? Au revoir, mes chers Enfants. L'oncle Jérôme m'a chargé de bien
prendra jamais de fin, avec leurs révolutions et tous ces mic mac du diable. Il a laissé les deux questions 9 et 10 sur son bureau. Je m'en vais vous les donner. Écoutez voir un peu : Question N°9. — Le petit René est fort gourmand. Pour satisfaire sa passion, le voilà qui n’hésite pas à s’emparer du chocolat destiné au goûter de ses frères et sœurs. Le vol découvert, René proteste et déclare à sa maman qu'il n’a pas prié de chocolat, et que ce larcin est à mettre au compte de son jeune frère Marcel. COMBIEN DE PÉCHÉS A COMMIS RENÉ? — ET COMMENT SE NOMMENT CES PÉCHÉS? Question N°10. — POURQUOI FAUT-IL RESPECTER ET AIMER LES ANCIENS COMBATTANTS DE LA GRANDE GUERRE DE 1914 A 1918? ET COMMENT POUVONS-NOUS LEUR TÉMOIGNER LE MIEUX DE NOS ATTACHEMENTS? Au revoir, mes chers Enfants. L'oncle Jérôme m'a chargé de bien vous embrasser : il vous écrira de nouveau comme à l'habitude dans le Quatrième Heure dès qu'il aura rentré. Vive bonne bise à Tous de votre fidèle Mélanie. Souscription de Mlle Mélanie pour les quatre enfants d’Etienne HELFER, village du dessous. Deuxième Lôue. Mignonne, de Fouehy 10, — Le Petit Chaperon rouge, de Boudnour 5, — Justin Stoeckli 5, — Po�cetle de Colroy-la-Roche 5, — Le petit berger de Fouehy 5. Total de la 1ère liste 50, — Total : 85, — Les envois seront publiés chaque samedi dans cette place. Vous clôturerons la souscription le 16 Août. Pour éviter des frais de correspondance (puisque un enfant nous envoie par exemple 50 centimes par lettre serait obligé de dépenser 50 autres en affranchissement), nous recommandons à nos Petits Amis de se grouper et de nous faire parvenir DES LISTES DE PLUSIEURS NOMS, accompagnées de timbres offerts par chacun de par eux, ce qui exigerait une seule lettre, et un seul timbre pour l'affranchissement. Bien entendu, les Parents qui voudraient bien joindre leurs dix ou vingt sous à ceux de leurs enfants, accompliront un geste dont nous les remercions dès maintenant de tout cœur. Cabinet Juridique de la SOCIÉTÉ FIDUCIAIRE D’ALSACE