jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que des acclamations témoignent encore au Gouverneur Général de la joie que sa visite a apportée dans ce coin reculé du bled algérien. A BURDEAU On se dirige sur Burdeau, où l'on trouve un immense concours de population. Dès l'arrivée, un groupe de charmants enfants reçoit le Gouverneur Général et Mme Lutaud. Une fillette au visage fin avec des yeux pétillants récite d'une voix intelligente un compliment fort bien tourné. C'est la jeune Germaine Dorsemène. A côté d'elle, la jeune Camps et les jeunes Foillogt, Rinker, Rouzi, offrent des gerbes à Mme Lutaud et à Mme Broussais. La manifestation de Burdeau a eu une telle importance que nous ne pouvons, faute de place, en donner aujourd'hui le compte rendu. P. LAFITTE. La Vie Universitaire Faculté des Lettres Histoire moderne de l'Afrique, M. G. Yver, professeur, mardi de 4 h. 30 à 5 h. 30. Histoire de l'Afrique, conférence réservée aux candidats aux diplômes d'arabe et de berbère, et au certificat supérieur de législation algérienne. Jeudi, de 9 h. à 10 h., exercices pratiques à l'usage des candidats au professorat des écoles normales et des écoles primaires supérieures. Jeudi de 2 h. à 3 h. Préparation à la licence d'histoire et au diplôme supérieur des études historiques. Cours public : l'ouverture du cours sera indiquée ultérieurement. Cours de langues et littératures étrangères, professeur M.A. Mê. Conférence le lundi à 5 h. 30 et le samedi à 4 h 15. Préparations à la licence, au certificat d'aptitude, etc. Conférence d'italien, le samedi à 3 h. 15. Préparation à la licence, au certificat d'aptitude, etc. Le lundi 11 novembre, à 5 h. 30. Conférence d'anglais : explication du drame de Shakespeare, Henri V. Faculté des Sciences Examens, session de novembre 1912 Certificat de licence (mathématiques) : admis, M. Dognin. Certificat de licence (chimie) : admis, M. Pueschmary. Certificat du P. C. N. : ont été admis, MM. Balloul, Lévy, Arnaud, Colonna, Marchioni, Mlle Athias, Saracino, Sesmi, Philippi. Les cours et travaux pratiques reprendront à partir de lundi 11 novembre, à 8 heures du matin. Cours du lundi 11 novembre 1912 Mathématiques générales. Cours
au diplôme supérieur des études historiques. Cours public : l'ouverture du cours sera indiquée ultérieurement. Cours de langues et littératures étrangères, professeur M.A. Mê. Conférence le lundi à 5 h. 30 et le samedi à 4 h 15. Préparations à la licence, au certificat d'aptitude, etc. Conférence d'italien, le samedi à 3 h. 15. Préparation à la licence, au certificat d'aptitude, etc. Le lundi 11 novembre, à 5 h. 30. Conférence d'anglais : explication du drame de Shakespeare, Henri V. Faculté des Sciences Examens, session de novembre 1912 Certificat de licence (mathématiques) : admis, M. Dognin. Certificat de licence (chimie) : admis, M. Pueschmary. Certificat du P. C. N. : ont été admis, MM. Balloul, Lévy, Arnaud, Colonna, Marchioni, Mlle Athias, Saracino, Sesmi, Philippi. Les cours et travaux pratiques reprendront à partir de lundi 11 novembre, à 8 heures du matin. Cours du lundi 11 novembre 1912 Mathématiques générales. Cours publics à 4 h 15. Calcul différentiel et intégral. — Cours à 5 h. 30. M. Carrus, professeur. Minéralogie appliquée. Cours à 5 heures au Laboratoire de géologie. M. Brives, professeur. Aperçus sur la constitution géologique de l'Algérie et sur la répartition des zones minéralisées. — Cours à 5 h. 30 (salle de mathématique) M. Rouyer, professeur. Principes fondamentaux de la statique graphique. Application à la stabilité des constructions. Faculté de Droit Examen du 3 novembre 1912 Premier examen de baccalauréat. 1re partie, sont admis : MM. Stora, Ribaut, Simeray, Sabot, de Solliers, Valleur, Vincent. Premier examen de capacité. — Sont admis : MM. Duseigneur, Humbrecht, Giraud. Deuxième examen de capacité. — Sont admis : MM. Pons Henri, Destaing, Belloir, Santacroce, Teyssier, Marzochi. Grave Accident d'Automobile (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) TIARET, 9 novembre. — A 12 kilomètres de notre ville, près de Bourlier, un terrible accident s'est produit hier soir, vers 7 heures, M. Antony, le directeur du « Triboulet Algérien » revue satyrique et chansonnière, se trouvait en automobile avec deux amis, M. Raymond, propriétaire à Prévost-Paradol, et M. Maguet, fermier. A un tournant, en pleine vitesse, un pneu vint à crever, et la voiture dans une terrible embardée,
30 (salle de mathématique) M. Rouyer, professeur. Principes fondamentaux de la statique graphique. Application à la stabilité des constructions. Faculté de Droit Examen du 3 novembre 1912 Premier examen de baccalauréat. 1re partie, sont admis : MM. Stora, Ribaut, Simeray, Sabot, de Solliers, Valleur, Vincent. Premier examen de capacité. — Sont admis : MM. Duseigneur, Humbrecht, Giraud. Deuxième examen de capacité. — Sont admis : MM. Pons Henri, Destaing, Belloir, Santacroce, Teyssier, Marzochi. Grave Accident d'Automobile (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) TIARET, 9 novembre. — A 12 kilomètres de notre ville, près de Bourlier, un terrible accident s'est produit hier soir, vers 7 heures, M. Antony, le directeur du « Triboulet Algérien » revue satyrique et chansonnière, se trouvait en automobile avec deux amis, M. Raymond, propriétaire à Prévost-Paradol, et M. Maguet, fermier. A un tournant, en pleine vitesse, un pneu vint à crever, et la voiture dans une terrible embardée, alla s'abîmer dans un ravin, entraînant les voyageurs. M. Antony fut tué sur le coup, M. Maguet, relevé dans un état désespéré, a été transporté à l'hôpital de Tiaret où il est mort ce matin. Quant à M. Raymond, il souffre de contusions internes assez graves. Le commissaire de police et un médecin se sont transportés sur les lieux aux fins de constatations. Mme Antony, qui se trouvait à Blida, a été avisée dans la journée. Antony est un Citoyen, fils d'un officier supérieur, il était entré dans la carrière des armes, mais avait démissionné pour s'occuper de littérature. Après avoir été directeur du théâtre de Constantine, il avait fondé à Alger le « Triboulet Algérien » et parcourait les trois départements en organisant des concerts. Nous présentons à la veuve et à l'enfant de notre confrère, nos condoléances attristées. Terrible Accident BÔNE, 9 novembre. Ce matin, M. Valente Casimir, âgé de 55 ans, jardinier, se trouvait sur la route de Bou Hamra, près de Saint-Augustin, lorsqu'en voulant prendre par le canon son fusil placé dans sa voiture, il accrocha la gâchette et reçut la charge dans la tête. Malgré les soins prodigués aussitôt, le malheureux a été transporté à
et un médecin se sont transportés sur les lieux aux fins de constatations. Mme Antony, qui se trouvait à Blida, a été avisée dans la journée. Antony est un Citoyen, fils d'un officier supérieur, il était entré dans la carrière des armes, mais avait démissionné pour s'occuper de littérature. Après avoir été directeur du théâtre de Constantine, il avait fondé à Alger le « Triboulet Algérien » et parcourait les trois départements en organisant des concerts. Nous présentons à la veuve et à l'enfant de notre confrère, nos condoléances attristées. Terrible Accident BÔNE, 9 novembre. Ce matin, M. Valente Casimir, âgé de 55 ans, jardinier, se trouvait sur la route de Bou Hamra, près de Saint-Augustin, lorsqu'en voulant prendre par le canon son fusil placé dans sa voiture, il accrocha la gâchette et reçut la charge dans la tête. Malgré les soins prodigués aussitôt, le malheureux a été transporté à l'hôpital dans un état de coma. Le Port d'Alger Extension du port d'Alger vers le Sud-Est. — Projet de construction d'un avant-port et des bassins Charles Quint et du Hamma En vertu d'un arrêté préfectoral en date du 16 octobre dernier, il est constituée une « Commission Nautique » chargée d'examiner l'avant-projet présenté par MM. les Ingénieurs des Ponts-et-Chaussées, pour l'extension vers le Sud-Est du port d'Alger. Font partie de cette « Commission Nautique » : 1° Membres de droit : M. le capitaine de frégate Fournier, inspecteur des postes électro-sémaphoriques d'Algérie-Tunisie, président permanent des Commissions Nautiques ; M. Cot, ingénieur hydrographe de la Marine désigné par M. le Ministre de la Marine, sur la demande de M. le Président permanent ; M. l'administrateur de l'Inscription Maritime du quartier d'Alger. 2° Membres spécialement désignés. — M. Lemoine, capitaine au long cours, chef d'acharnement de la Compagnie générale Transatlantique ; M. Depagne, capitaine au long cours, directeur de la Compagnie Muller, et deux commandants de navires ancrés dans le port, à désigner par un arrêté spécial, au dernier moment, sur la proposition de l’ingénieur en chef et du président permanent des Commissions Nautiques. 3° Assisteront aux opérations de la Commission :
d'examiner l'avant-projet présenté par MM. les Ingénieurs des Ponts-et-Chaussées, pour l'extension vers le Sud-Est du port d'Alger. Font partie de cette « Commission Nautique » : 1° Membres de droit : M. le capitaine de frégate Fournier, inspecteur des postes électro-sémaphoriques d'Algérie-Tunisie, président permanent des Commissions Nautiques ; M. Cot, ingénieur hydrographe de la Marine désigné par M. le Ministre de la Marine, sur la demande de M. le Président permanent ; M. l'administrateur de l'Inscription Maritime du quartier d'Alger. 2° Membres spécialement désignés. — M. Lemoine, capitaine au long cours, chef d'acharnement de la Compagnie générale Transatlantique ; M. Depagne, capitaine au long cours, directeur de la Compagnie Muller, et deux commandants de navires ancrés dans le port, à désigner par un arrêté spécial, au dernier moment, sur la proposition de l’ingénieur en chef et du président permanent des Commissions Nautiques. 3° Assisteront aux opérations de la Commission : M. Gauckler, ingénieur en chef des Ponts-et-Chaussées ; M. Butavand, ingénieur ordinaire, de la circonscription Est d’Alger ; Canale, capitaine du port d’Alger. 4° Seront avisés de la réunion de la Commission et entendu, s’ils le désirent : M. le Maire de la ville d’Alger. M. le Président de la Chambre de Commerce ; M. le Directeur des mouvements du port militaire ; M. le chef pilote d’Alger. 5° Seront entendues, en outre, les personnes qui en auront fait la demande par lettre à M. le Président permanent, et auront été convoquées par ce dernier. La Commission se réunira le mardi 12 novembre 1912, et, s’il y a lieu, les jours suivant à 8 heures et demie du matin à la Préfecture d’Alger, rue de Constantine dans une des salles de Commission. Un Drame troublant (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) La découverte d’un cadavre à Oran laisse le champ libre à toutes les hypothèses ORAN, 9 novembre. — Ce matin on découvrait, au chantier Sénéclauze, boulevard du Lycée, le cadavre d’un indigène vêtu à l’européenne, porteur de la médaille du Travail. M. Mesquida, entrepreneur, reconnut aussitôt le nommé Bouaza, gardien particulier du quartier. La police se rendit sur les lieux et
Chambre de Commerce ; M. le Directeur des mouvements du port militaire ; M. le chef pilote d’Alger. 5° Seront entendues, en outre, les personnes qui en auront fait la demande par lettre à M. le Président permanent, et auront été convoquées par ce dernier. La Commission se réunira le mardi 12 novembre 1912, et, s’il y a lieu, les jours suivant à 8 heures et demie du matin à la Préfecture d’Alger, rue de Constantine dans une des salles de Commission. Un Drame troublant (DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER) La découverte d’un cadavre à Oran laisse le champ libre à toutes les hypothèses ORAN, 9 novembre. — Ce matin on découvrait, au chantier Sénéclauze, boulevard du Lycée, le cadavre d’un indigène vêtu à l’européenne, porteur de la médaille du Travail. M. Mesquida, entrepreneur, reconnut aussitôt le nommé Bouaza, gardien particulier du quartier. La police se rendit sur les lieux et M. Carretier se livra aux premières constatations. Bouaza gisait sur le dos, dans une direction parallèle à l’immeuble, le bras droit replié sur la poitrine, son étui à revolver retourné, l’arme à côté ; un bâton dont il était porteur était aussi à côté de lui ; de sa poche s’était échappé de la menue monnaie ; sa montre marchait encore. Le cadavre portait au sommet du crâne une plaie du cuir chevelu, semblant avoir été produite par une matraque de forte dimension. La face externe de la main droite portait une forte ecchymose produite par un coup d’ongle ou d’instrument acéré ; sa main gauche portait aussi à la face externe des blessures vraisemblablement faites par une arme. On suppose que Rouazza a été assassiné et que ses agresseurs ont ensuite arrangé une mise en scène pour faire croire à un accident. La nuit du crime, Bouazza avait accompagné chez lui M. Mahillard, propriétaire du café Continental puis différents clients du Coq d’Or. A. heures du matin, il avait pris un casse-croûte à l’office du restaurant du Coq d’Or, après avoir assisté à la fermeture du cercle du Casino, dont il était également gardien, puis on ne le revit
s’était échappé de la menue monnaie ; sa montre marchait encore. Le cadavre portait au sommet du crâne une plaie du cuir chevelu, semblant avoir été produite par une matraque de forte dimension. La face externe de la main droite portait une forte ecchymose produite par un coup d’ongle ou d’instrument acéré ; sa main gauche portait aussi à la face externe des blessures vraisemblablement faites par une arme. On suppose que Rouazza a été assassiné et que ses agresseurs ont ensuite arrangé une mise en scène pour faire croire à un accident. La nuit du crime, Bouazza avait accompagné chez lui M. Mahillard, propriétaire du café Continental puis différents clients du Coq d’Or. A. heures du matin, il avait pris un casse-croûte à l’office du restaurant du Coq d’Or, après avoir assisté à la fermeture du cercle du Casino, dont il était également gardien, puis on ne le revit plus. La nouvelle du crime s’est répandue très vite et une foule énorme a assisté ce matin aux constatations. Diverses versions circulent. Les uns disent que Bouazza a dû être entraîné au chantier Mesquida par des Marocains avec lesquels il avait eu des difficultés, puis tué. D’autres prétendent que des mauvais sujets, gênés par sa surveillance, ou des malfaiteurs qu’il avait fait arrêter autrefois, l’ont supprimé. On parle aussi d’une vengeance. Des locataires du Royal-Hôtel prétendent avoir entendu crier dans la nuit : « Au voleur ! À l’assassin ! » À 10 heures du matin, le corps a été transféré à l’hôpital pour autopsie. Malgré toutes les rumeurs, la police croit à un accident ; sa version s’appuie du reste sur le rapport du docteur Ayasse, qui conclut en ce sens. Mais, pour tout le monde, c’est bien devant un assassinat mystérieux qu’on se trouve, et l’on est persuadé que l’instruction réservera des surprises. L’enquête se poursuit. Ce crime fait l’objet de toutes les conversations, le vieux gardien étant très connu de tous les commerçants du boulevard Séguin et du Lycée, qui lui faisaient des appointements. Il était au service de M. Alban depuis 30 ans. Le malheureux laisse
mauvais sujets, gênés par sa surveillance, ou des malfaiteurs qu’il avait fait arrêter autrefois, l’ont supprimé. On parle aussi d’une vengeance. Des locataires du Royal-Hôtel prétendent avoir entendu crier dans la nuit : « Au voleur ! À l’assassin ! » À 10 heures du matin, le corps a été transféré à l’hôpital pour autopsie. Malgré toutes les rumeurs, la police croit à un accident ; sa version s’appuie du reste sur le rapport du docteur Ayasse, qui conclut en ce sens. Mais, pour tout le monde, c’est bien devant un assassinat mystérieux qu’on se trouve, et l’on est persuadé que l’instruction réservera des surprises. L’enquête se poursuit. Ce crime fait l’objet de toutes les conversations, le vieux gardien étant très connu de tous les commerçants du boulevard Séguin et du Lycée, qui lui faisaient des appointements. Il était au service de M. Alban depuis 30 ans. Le malheureux laisse une femme et des enfants. Un indigène, qui avait été arrêté ce matin, a été relâché dans la soirée, aucune présomption grave n’existant contre lui. Au Théâtre FAUST, opéra de Barbier et Carré, musique de Gounod. « Faust » qui a servi de spectacle à l’ouverture, était redonné hier pour le premier de tour de M. Delpany. Il existe deux conceptions du rôle de Méphisto : les basses Journet, Delmas, font de Satan un élégant gentilhomme, au costume somptueux, au caractère railleur mais bon enfant, au physique séduisant. D’autres artistes, entre autres Vanni Marcoux, le créateur du rôle de Guido, dans « Monna Vanna » d’Henry Février, considèrent Méphisto comme un démon pervers et hypocrite, au « facies à décharné, empreint de fourberie, au rictus effrayant. Cette deuxième conception est peut-être plus originale. Elle nous délivre de l’immuable tradition, qui finit par être obsédante. M. Delpany préfère conserver la tradition du diable bon enfant. Il aurait tort de en faire autrement, car sa belle stature se prête on ne peut mieux à cette interprétation du rôle de Gounod. Son Méphisto fut admirable de voix et de tenue. Je ne crois pas exagérer en affirmant que jamais nous n’avons possédé pareille
le premier de tour de M. Delpany. Il existe deux conceptions du rôle de Méphisto : les basses Journet, Delmas, font de Satan un élégant gentilhomme, au costume somptueux, au caractère railleur mais bon enfant, au physique séduisant. D’autres artistes, entre autres Vanni Marcoux, le créateur du rôle de Guido, dans « Monna Vanna » d’Henry Février, considèrent Méphisto comme un démon pervers et hypocrite, au « facies à décharné, empreint de fourberie, au rictus effrayant. Cette deuxième conception est peut-être plus originale. Elle nous délivre de l’immuable tradition, qui finit par être obsédante. M. Delpany préfère conserver la tradition du diable bon enfant. Il aurait tort de en faire autrement, car sa belle stature se prête on ne peut mieux à cette interprétation du rôle de Gounod. Son Méphisto fut admirable de voix et de tenue. Je ne crois pas exagérer en affirmant que jamais nous n’avons possédé pareille basse chantante à Alger. Son organe est d’une homogénéité remarquable, d’une sonorité, d’une ampleur superbes. Sa science du chant est parfaite. Il ne saurait d’ailleurs en être autrement, le passé artistique de M. Delpany est une garantie suffisante de son talent. J’ai déjà dit tout le bien que je pensais de Mlle Céleste Gril, dans le rôle de Marguerite. Elle a produit, hier encore, une excellente impression. Je ne lui ménagerai pas mes compliments chaque fois qu’elle voudra bien chanter un rôle convenant à sa voix. Le meilleur éloge que je puisse faire à M. Roosen, est de déclarer qu’il a été égal à lui-même. Il a pu déployer toutes les richesses de son généreux métal dans le rôle de Valentin si bien écrit pour le chanteur. L'interprétation de l'« Invocation », qu'il a bien voulu chanter, et celle de la scène de la Mort, lui ont valu de véritables ovations. M. Coulon fut un Faust bien en voix, surtout dans le premier tableau et dans l'acte du duel. Je lui reprocherai toutefois de ne pas donner de franches demi-teintes ; les nuances soupirées aussi pianissimo que possible, doivent être perçues distinctement. Chose étonnante, les choristes entonnèrent avec vigueur et
de Mlle Céleste Gril, dans le rôle de Marguerite. Elle a produit, hier encore, une excellente impression. Je ne lui ménagerai pas mes compliments chaque fois qu’elle voudra bien chanter un rôle convenant à sa voix. Le meilleur éloge que je puisse faire à M. Roosen, est de déclarer qu’il a été égal à lui-même. Il a pu déployer toutes les richesses de son généreux métal dans le rôle de Valentin si bien écrit pour le chanteur. L'interprétation de l'« Invocation », qu'il a bien voulu chanter, et celle de la scène de la Mort, lui ont valu de véritables ovations. M. Coulon fut un Faust bien en voix, surtout dans le premier tableau et dans l'acte du duel. Je lui reprocherai toutefois de ne pas donner de franches demi-teintes ; les nuances soupirées aussi pianissimo que possible, doivent être perçues distinctement. Chose étonnante, les choristes entonnèrent avec vigueur et justesse, le chœur des Soldats. Bref, sans quelques anicroches dans la mise en scène et la figuration, le spectacle d'hier aurait été digne d'une grande scène lyrique de province. Souhaitons-en souvent de semblables. FORTUNIO. À L'ALHAMBRA L'ASSAUT, Comédie en trois actes, de M. Bernstein L'Assaut, tout comme La Rafale, tout comme Samson, la meilleure pièce de Bernstein, entre parenthèses, est ce que l'on est convenu d'appeler « une tranche de vie ». C'est la comédie à la mode. Rapide, brutale, il importe de frapper l'esprit du spectateur au point qu'il n'ait le temps de réfléchir. M. Bernstein est passé maître dans ce genre. Voici dans ses grandes lignes, la donnée de l'Assaut : Méritai, homme politique, chef de groupe, chef de parti, a le vent en poupe, il arrive à ce point que ses ennemis, parmi lesquels le Président du Conseil, commencent à le craindre. Comment abattre cet homme, ce gêneur. À force de chercher, on découvre qu'étant clerc de notaire, il a volé quatre mille francs à son patron. Quelle révélation ! Aussitôt une campagne ignoble de commencer. Et l'on profite du moment où Méritai, se repose en une villa, loin de Paris. Un journaliste, bon à toutes les
comme Samson, la meilleure pièce de Bernstein, entre parenthèses, est ce que l'on est convenu d'appeler « une tranche de vie ». C'est la comédie à la mode. Rapide, brutale, il importe de frapper l'esprit du spectateur au point qu'il n'ait le temps de réfléchir. M. Bernstein est passé maître dans ce genre. Voici dans ses grandes lignes, la donnée de l'Assaut : Méritai, homme politique, chef de groupe, chef de parti, a le vent en poupe, il arrive à ce point que ses ennemis, parmi lesquels le Président du Conseil, commencent à le craindre. Comment abattre cet homme, ce gêneur. À force de chercher, on découvre qu'étant clerc de notaire, il a volé quatre mille francs à son patron. Quelle révélation ! Aussitôt une campagne ignoble de commencer. Et l'on profite du moment où Méritai, se repose en une villa, loin de Paris. Un journaliste, bon à toutes les besognes malpropres, a écrit un premier article. Méritai ne s'en émeut nullement, mais les accusations prenant corps, il cherche d'où vient le coup et devine que le Président du Conseil, travaillant dans la coulisse, a pour homme de paille Frépeau, le directeur du journal de son parti ! Ce Frépeau, il le tient, car il a été compromis dans une affaire louche lorsqu'il était député. Il le fait venir, le menace de tout révéler, si le journaliste ne se rétracte devant la Cour d'Assises, car l'affaire vient le jour même en Cour d'Assises. Je vous ai dit que Bernstein ne laissait aucun répit au spectateur. Acculé devant des preuves, Frépeau promet, paye le journaliste qui, consentant à se taire devant ses juges, se voit condamné. Méritai triomphe ! Cela ne lui suffit point. Il est aimé d'une jeune fille, Renée de Rould, qui veut devenir sa femme. Elle l'a cru innocent malgré tout, l'a soutenu contre tous. Dans une scène de toute beauté, Méritai lui avoue qu'il est coupable, qu'il a volé. S'il s'est défendu, c'est pour son honneur, l'honneur de ses enfants ! Puis il lui raconte sa jeunesse malheureuse, sa détresse, sa pauvreté et les circonstances qui l'ont