jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
anciennes Bibliothèques de Reims qui sont l'origine de notre grand dépôt public actuel ; il en a résumé le contenu, déploré les pertes partielles et retrouvé les principales richesses. Il s'est particulièrement complu dans la bibliothèque du trésorier Nicolas Colin, secrétaire du cardinal de Lorraine, dont le catalogue détaillé nous reste, non point parce qu'il donna ses livres à ses confrères du Chapitre, mais parce que ses héritiers les vendirent en 1608 aux enchères publiques, après estimation et inventaire minutieux. Nos commissaires-priseurs ne font pas mieux en fait de désignation que leurs devanciers d'il y a trois siècles, mais combien plus rares, et partant combien plus précieux sont pour nous les ouvrages de cette époque ! À peine retrouve-t-on trois ou quatre volumes de Colin à la Bibliothèque de Reims. L'éditeur des Mémoires de Jean Maillefer vous a entretenus d'une œuvre morale non comprise dans cette publication : la Pratique de vertus pour tous les mois de l'année. Cette suite de considérations pratiques sur les devoirs de la vie publique et privée, sur les règles de la conscience religieuse comme sur la portée des actions de la vie quotidienne, ne laisse pas que d'offrir un grand charme à l'observateur moderne, et il en ressort clairement la preuve que la morale de nos pères n'était autre chose que la morale chrétienne. En 1712, éclata comme une traînée de poudre dans la paisible Champagne l'irruption d'une bande commandée par le major Growestein. Bien des étapes de cette course, qui semait partout la terreur, ont déjà été précisées par les historiens locaux : M. l'abbé Cerf vient d'ajouter une pièce au dossier en nous communiquant le procès-verbal détaillé de ce qui se passa alors à Neufchâtel-sur-Aisne. Il en a profité lui-même pour rectifier des traditions erronées, et il a mis tous les érudits à même d'en profiter en offrant cette pièce à la Bibliothèque de Reims. Le nom de Colbert est l'une des gloires de Reims : il présente de suite à l'esprit l'image du grand ministre d'État de Louis XIV, mais il doit évoquer aussi bien d'autres souvenirs, et parmi eux les
et il en ressort clairement la preuve que la morale de nos pères n'était autre chose que la morale chrétienne. En 1712, éclata comme une traînée de poudre dans la paisible Champagne l'irruption d'une bande commandée par le major Growestein. Bien des étapes de cette course, qui semait partout la terreur, ont déjà été précisées par les historiens locaux : M. l'abbé Cerf vient d'ajouter une pièce au dossier en nous communiquant le procès-verbal détaillé de ce qui se passa alors à Neufchâtel-sur-Aisne. Il en a profité lui-même pour rectifier des traditions erronées, et il a mis tous les érudits à même d'en profiter en offrant cette pièce à la Bibliothèque de Reims. Le nom de Colbert est l'une des gloires de Reims : il présente de suite à l'esprit l'image du grand ministre d'État de Louis XIV, mais il doit évoquer aussi bien d'autres souvenirs, et parmi eux les figures d'une lignée d'illustres militaires qui ont servi la France sous tous les régimes. M. le général Colbert, que vous avez nouvellement élu correspondant, nous a permis d'en juger en offrant à l'Académie les mémoires de famille qui retracent la vie des généraux de sa race. M. Didier vous a rendu compte de ces belles vies, notamment de celle du héros qui périt sur un champ de bataille du premier Empire, et rien ne vous a semblé plus digne d'être lu en ce jour au public rémois qui honore de sa présence notre séance annuelle. ARCHÉOLOGIE, BEAUX-ARTS. Le premier objet de votre sollicitude, au point de vue de l'art et de l'archéologie, a été cette année la mosaïque romaine découverte, au mois de septembre 1890, dans un terrain en construction de la rue Nicolas-Perseval. Elle reçut alors la visite de nombreux curieux, et le désir de la conserver se fit jour immédiatement dans le public. L'interprète naturel du projet d'acquisition fut notre confrère, M. Alph. Gosset, qui se trouvait être l'architecte des propriétaires. Il prit d'abord un calque exact de la mosaïque, la fit connaître et admirer de ses collègues du Conseil municipal, et au mois de mars l'achat était
rendu compte de ces belles vies, notamment de celle du héros qui périt sur un champ de bataille du premier Empire, et rien ne vous a semblé plus digne d'être lu en ce jour au public rémois qui honore de sa présence notre séance annuelle. ARCHÉOLOGIE, BEAUX-ARTS. Le premier objet de votre sollicitude, au point de vue de l'art et de l'archéologie, a été cette année la mosaïque romaine découverte, au mois de septembre 1890, dans un terrain en construction de la rue Nicolas-Perseval. Elle reçut alors la visite de nombreux curieux, et le désir de la conserver se fit jour immédiatement dans le public. L'interprète naturel du projet d'acquisition fut notre confrère, M. Alph. Gosset, qui se trouvait être l'architecte des propriétaires. Il prit d'abord un calque exact de la mosaïque, la fit connaître et admirer de ses collègues du Conseil municipal, et au mois de mars l'achat était conclu au prix de 6,000 francs pour le Musée. L'Académie n'y resta pas étrangère, car dès les premiers pourparlers elle vota, sur la demande de notre honorable confrère, M. le Maire de Reims, une somme de 500 francs à prendre sur sa caisse, et elle recueillit en outre dans son sein, par voie de souscription, une autre somme de 500 francs qui fut reçue avec reconnaissance par l'Administration municipale. Ainsi se manifesta une fois de plus, Messieurs, le zèle dont vous êtes animés en faveur de nos monuments et de nos œuvres d'art. Mais ce n'était pas assez de contribuer à l'achat de la mosaïque, vous avez souhaité en publier un plan déjà donné par M. Matot et une description que M. Demaison va rédiger. Cette mosaïque, vous a-t-il dit, paraît remonter aux premières années du second siècle, comme la mosaïque des Promenades. Comme celle-ci, elle représente un combat de gladiateurs, au milieu d'un encadrement multicolore et varié de dessins : les figures sont traitées avec beaucoup d'art et de vérité, les visages sont très expressifs et la pose fort naturelle. La mosaïque des Promenades est peut-être un peu inférieure à ce point de vue, mais elle est beaucoup plus
sein, par voie de souscription, une autre somme de 500 francs qui fut reçue avec reconnaissance par l'Administration municipale. Ainsi se manifesta une fois de plus, Messieurs, le zèle dont vous êtes animés en faveur de nos monuments et de nos œuvres d'art. Mais ce n'était pas assez de contribuer à l'achat de la mosaïque, vous avez souhaité en publier un plan déjà donné par M. Matot et une description que M. Demaison va rédiger. Cette mosaïque, vous a-t-il dit, paraît remonter aux premières années du second siècle, comme la mosaïque des Promenades. Comme celle-ci, elle représente un combat de gladiateurs, au milieu d'un encadrement multicolore et varié de dessins : les figures sont traitées avec beaucoup d'art et de vérité, les visages sont très expressifs et la pose fort naturelle. La mosaïque des Promenades est peut-être un peu inférieure à ce point de vue, mais elle est beaucoup plus intéressante à cause des documents archéologiques qu'elle nous fournit, en particulier sur l'équipement des gladiateurs. Ajoutons que tout le quartier compris entre la rue de Cernay et le boulevard Gerbert est rempli de substructions romaines : on y a trouvé à différentes époques de nombreux Vestiges de mosaïques. Cette partie de la ville antique a été complètement détruite, sans doute à l'époque de l'insurrection des Bagaudes. Un peu plus tard, au IVe siècle, on a établi un cimetière sur son emplacement, une tombe avait été creusée dans notre mosaïque même et avait occasionné une brèche sur l'un des côtés. Cette lacune ne sera pas comblée, nous l'espérons, et restera comme un document de plus fourni par cette découverte. Les mosaïques sont donc une part de votre domaine et pour elles vous ne reculez devant aucun effort. Non seulement nos mosaïques antiques ont été étudiées et décrites par M. Loriquet avec une compétence sans égale, mais les débris des mosaïques du moyen âge sont sauvegardés, autant qu'il est possible, par vos soins et votre sollicitude. J'ai constaté le service que vous avez rendu à l’érudition en recueillant le fragment de celle qui représente le Sacrifice d'Abraham, lorsque M. Edmond Le Blant,
de la ville antique a été complètement détruite, sans doute à l'époque de l'insurrection des Bagaudes. Un peu plus tard, au IVe siècle, on a établi un cimetière sur son emplacement, une tombe avait été creusée dans notre mosaïque même et avait occasionné une brèche sur l'un des côtés. Cette lacune ne sera pas comblée, nous l'espérons, et restera comme un document de plus fourni par cette découverte. Les mosaïques sont donc une part de votre domaine et pour elles vous ne reculez devant aucun effort. Non seulement nos mosaïques antiques ont été étudiées et décrites par M. Loriquet avec une compétence sans égale, mais les débris des mosaïques du moyen âge sont sauvegardés, autant qu'il est possible, par vos soins et votre sollicitude. J'ai constaté le service que vous avez rendu à l’érudition en recueillant le fragment de celle qui représente le Sacrifice d'Abraham, lorsque M. Edmond Le Blant, membre de l'Institut, me la signalait le 22 mai dernier, en visitant notre Musée, comme l’une des plus caractéristiques qu'il ait jamais rencontrées parmi les figures symboliques de l'Ancien Testament. A-t-on des vases antiques en verre peint et émaillé ? Telle est la question posée par notre nouveau correspondant, M. Emile Payard, directeur des Cristalleries de Baccarat, et résolue affirmativement par lui, pièce en mains. Il possède, en effet, et nous le reproduirons grâce à son obligeante communication, un vase gallo-romain trouvé à Reims dans ces dernières années et recouvert d'une décoration délicate empreinte de couleurs assez vives. Cette particularité si rare est expliquée et commentée dans une notice dont nos volumes auront également la primeur. Le Répertoire archéologique de l'Arrondissement, pour lequel vous avez reçu du Ministère une nouvelle subvention de 1,000 fr., vient de donner la réédition du premier fascicule (Les Cantons de Reims) qui était épuisé, et va donner prochainement un fascicule nouveau (Le Canton d'Ay). Les belles églises d'Avenay, d'Ambonnay et de Bisseuil y sont décrites, les curiosités des autres édifices détaillées avec un soin minutieux, et pour cela votre Commission d'archéologie n'a négligé ni les informations, ni les visites réitérées sur les lieux, ni les
Emile Payard, directeur des Cristalleries de Baccarat, et résolue affirmativement par lui, pièce en mains. Il possède, en effet, et nous le reproduirons grâce à son obligeante communication, un vase gallo-romain trouvé à Reims dans ces dernières années et recouvert d'une décoration délicate empreinte de couleurs assez vives. Cette particularité si rare est expliquée et commentée dans une notice dont nos volumes auront également la primeur. Le Répertoire archéologique de l'Arrondissement, pour lequel vous avez reçu du Ministère une nouvelle subvention de 1,000 fr., vient de donner la réédition du premier fascicule (Les Cantons de Reims) qui était épuisé, et va donner prochainement un fascicule nouveau (Le Canton d'Ay). Les belles églises d'Avenay, d'Ambonnay et de Bisseuil y sont décrites, les curiosités des autres édifices détaillées avec un soin minutieux, et pour cela votre Commission d'archéologie n'a négligé ni les informations, ni les visites réitérées sur les lieux, ni les recherches dans nos archives. Puisse la faveur du public prendre goût à ces descriptions méthodiques, à ces inventaires scrupuleux et accompagnés de dessins ! Pour la ville, le Répertoire marche plus lentement, mais il profite des observations les plus inattendues. L'église Saint-Remi, par exemple, a donné lieu à une comparaison très instructive avec un édifice du Bas-Poitou, l'église de Maillezais (Vendée). Nous en devons la description à M. Berthelé, archiviste de Niort, et voici l'analyse que nous en a communiquée M. Demaison : « Cette église, aujourd'hui en ruines, offrait des dispositions remarquables que l’on n'observe dans aucun autre édifice du Poitou. Sa façade est flanquée de deux clochers; ses nefs latérales, voûtées d'arêtes, étaient surmontées d'une tribune dont chaque travée était voûtée par un berceau en plein cintre perpendiculaire à l'axe de la nef principale. On ne voit rien de semblable dans les églises de l'ouest de la France, et il faut aller jusqu'à Saint-Remi de Reims pour trouver des analogies. Or, ces analogies sont très frappantes et elles correspondent précisément avec la présence à Maillezais d'un moine champenois, l'abbé Goderan, qui était né à Reims, avait étudié dans l'abbaye d’Hautvillers, et avait passé quelque temps au monastère de
très instructive avec un édifice du Bas-Poitou, l'église de Maillezais (Vendée). Nous en devons la description à M. Berthelé, archiviste de Niort, et voici l'analyse que nous en a communiquée M. Demaison : « Cette église, aujourd'hui en ruines, offrait des dispositions remarquables que l’on n'observe dans aucun autre édifice du Poitou. Sa façade est flanquée de deux clochers; ses nefs latérales, voûtées d'arêtes, étaient surmontées d'une tribune dont chaque travée était voûtée par un berceau en plein cintre perpendiculaire à l'axe de la nef principale. On ne voit rien de semblable dans les églises de l'ouest de la France, et il faut aller jusqu'à Saint-Remi de Reims pour trouver des analogies. Or, ces analogies sont très frappantes et elles correspondent précisément avec la présence à Maillezais d'un moine champenois, l'abbé Goderan, qui était né à Reims, avait étudié dans l'abbaye d’Hautvillers, et avait passé quelque temps au monastère de Saint-Remi avant de se rendre en Poitou. On est autorisé à penser que l'abbé Goderan est bien l'auteur de la reconstruction de l'église de Maillezais, et qu'il l'a fait élever entre les années 1060 et 1074, en partie d'après ses souvenirs de l'église rémoise. » L'histoire de la cathédrale vient de bénéficier des études personnelles de M. Demaison, en ce qui concerne ses premiers architectes. La lumière se fait sur ces points tant débattus, et cela grâce à l'ordre que notre confrère apporte dans le classement des textes. On sait que les noms des architectes de la cathédrale d'Amiens nous ont été conservés par une inscription enchâssée dans le labyrinthe que l’on voyait autrefois dans cette église. La cathédrale de Reims n'était pas moins bien partagée; elle avait aussi un labyrinthe où l'on voyait les noms et les effigies des grands artistes qui l'avaient bâtie au XIIIe siècle. La plupart des archéologues rémois ont attribué à ce labyrinthe une date beaucoup trop récente, et n’ont pas compris tout l’intérêt qu’il offrait pour l'histoire de l'édifice. On a voulu chercher ailleurs les architectes de la cathédrale, et l’on s’est perdu dans des conjectures plus ou moins vraisemblables, tandis qu'on avait sous
de bénéficier des études personnelles de M. Demaison, en ce qui concerne ses premiers architectes. La lumière se fait sur ces points tant débattus, et cela grâce à l'ordre que notre confrère apporte dans le classement des textes. On sait que les noms des architectes de la cathédrale d'Amiens nous ont été conservés par une inscription enchâssée dans le labyrinthe que l’on voyait autrefois dans cette église. La cathédrale de Reims n'était pas moins bien partagée; elle avait aussi un labyrinthe où l'on voyait les noms et les effigies des grands artistes qui l'avaient bâtie au XIIIe siècle. La plupart des archéologues rémois ont attribué à ce labyrinthe une date beaucoup trop récente, et n’ont pas compris tout l’intérêt qu’il offrait pour l'histoire de l'édifice. On a voulu chercher ailleurs les architectes de la cathédrale, et l’on s’est perdu dans des conjectures plus ou moins vraisemblables, tandis qu'on avait sous la main tous les éléments qui permettent de résoudre le problème avec certitude. Seul, M. Louis Paris, dans un travail publié assez récemment, a émis des idées fort justes sur cette matière, mais elles ont passé presque inaperçues et n’ont pu triompher des préjugés. En reprenant cette thèse pour son propre compte et en la fortifiant par de nouveaux arguments, M. Demaison a réussi à fixer d’une manière approximative les dates et la succession chronologique des maîtres des œuvres qui figuraient dans le labyrinthe. Le premier et le plus ancien de tous est Jean d’Orbais, qui commença « la coiffe », c'est-à-dire le chevet de Notre-Dame. Il faut maintenant lui rendre l'honneur qui lui est dû, et lui restituer les titres et la réputation que Robert de Coucy et Hugues Li Bergier ont usurpés jusqu'à présent. Cette conclusion, ainsi appuyée et défendue, a été portée par son auteur au Congrès de la Sorbonne en 1891, et elle y a rencontré la plus complète approbation. C'est aussi de la cathédrale que s'occupait M. Charles Givelet, en vous apportant un rapport sur le projet de restauration des vitraux de la grande rose du portail, tel que l'a longtemps mûri et préparé notre
propre compte et en la fortifiant par de nouveaux arguments, M. Demaison a réussi à fixer d’une manière approximative les dates et la succession chronologique des maîtres des œuvres qui figuraient dans le labyrinthe. Le premier et le plus ancien de tous est Jean d’Orbais, qui commença « la coiffe », c'est-à-dire le chevet de Notre-Dame. Il faut maintenant lui rendre l'honneur qui lui est dû, et lui restituer les titres et la réputation que Robert de Coucy et Hugues Li Bergier ont usurpés jusqu'à présent. Cette conclusion, ainsi appuyée et défendue, a été portée par son auteur au Congrès de la Sorbonne en 1891, et elle y a rencontré la plus complète approbation. C'est aussi de la cathédrale que s'occupait M. Charles Givelet, en vous apportant un rapport sur le projet de restauration des vitraux de la grande rose du portail, tel que l'a longtemps mûri et préparé notre compatriote, M. Paul Simon. Héritier des plans et des observations de ses ancêtres, qui ont été chargés de père en fils de l'entretien des vitres de Notre-Dame, il a pu mieux que personne connaître et rétablir l'ordre traditionnel des personnages groupés dans les mailles de ce magnifique réseau de pierre ; il a interrogé lui-même chaque panneau, chaque fragment de verre peint ; il a dessiné l'ensemble dont il a vu maintes fois remplir les vides, et qu'il a dû réparer à la hâte à la suite de la terrible grêle de 1886. Il est résulté de ces travaux persévérants et consciencieux un vitrail dont vous avez sous les yeux la reconstitution. Ce n'est point une rose quelconque, c'est la rose de notre cathédrale avec ses tons étincelants, avec tous ses débris conservés et remis en place. Aussi, après avoir entendu l'exposé de M. Givelet, avez-vous cru devoir exprimer à M. le Ministre des Cultes un vœu en faveur de l'adoption du projet de M. Paul Simon et de son exécution par lui-même, sous la haute direction de M. Darcy, l'architecte diocésain si exact et si fidèle, si respectueux du caractère historique du monument qu'il entretient. Notre honorable confrère M.
; il a interrogé lui-même chaque panneau, chaque fragment de verre peint ; il a dessiné l'ensemble dont il a vu maintes fois remplir les vides, et qu'il a dû réparer à la hâte à la suite de la terrible grêle de 1886. Il est résulté de ces travaux persévérants et consciencieux un vitrail dont vous avez sous les yeux la reconstitution. Ce n'est point une rose quelconque, c'est la rose de notre cathédrale avec ses tons étincelants, avec tous ses débris conservés et remis en place. Aussi, après avoir entendu l'exposé de M. Givelet, avez-vous cru devoir exprimer à M. le Ministre des Cultes un vœu en faveur de l'adoption du projet de M. Paul Simon et de son exécution par lui-même, sous la haute direction de M. Darcy, l'architecte diocésain si exact et si fidèle, si respectueux du caractère historique du monument qu'il entretient. Notre honorable confrère M. Diancourt, sénateur de la Marne, a bien voulu se charger de transmettre votre vœu aux autorités compétentes. Vous apercevez, Messieurs, sur ces murs d'autres dessins que ceux de M. Simon, ce sont les dessins de M. Auger, membre correspondant, destinés au futur fascicule du Répertoire archéologique qui traitera des anciennes maisons de Reims : vous y distinguez les vues des hôtels intéressants et trop peu connus de la rue Sainte-Marguerite, de la rue Saint-Étienne et de la rue Cérès, ce dernier le plus célèbre comme étant la maison natale de Colbert. A la suite, vous voyez une vingtaine de nos vieilles enseignes si pittoresques, quelques-unes survivant par miracle, comme la Grue, les Trois-Maillets, le Coeur navré, le Moulinet, le Corbeau; d'autres sauvegardées au Musée, comme le Coq et la Poule et le Combat de l'Ours. Enfin, je signalerai à votre légitime gratitude la Liste des Présidents de l'Académie depuis sa fondation, encadrée par le même artiste dans une riche bordure rehaussée de fleurons, d'emblèmes et d'attributs, qui en fait une œuvre très remarquable dont notre confrère a voulu vous faire hommage à l'occasion du cinquantenaire. Nous lui renouvelons publiquement l'expression de notre reconnaissance. Chaque année, Messieurs, je vous donne des
maisons de Reims : vous y distinguez les vues des hôtels intéressants et trop peu connus de la rue Sainte-Marguerite, de la rue Saint-Étienne et de la rue Cérès, ce dernier le plus célèbre comme étant la maison natale de Colbert. A la suite, vous voyez une vingtaine de nos vieilles enseignes si pittoresques, quelques-unes survivant par miracle, comme la Grue, les Trois-Maillets, le Coeur navré, le Moulinet, le Corbeau; d'autres sauvegardées au Musée, comme le Coq et la Poule et le Combat de l'Ours. Enfin, je signalerai à votre légitime gratitude la Liste des Présidents de l'Académie depuis sa fondation, encadrée par le même artiste dans une riche bordure rehaussée de fleurons, d'emblèmes et d'attributs, qui en fait une œuvre très remarquable dont notre confrère a voulu vous faire hommage à l'occasion du cinquantenaire. Nous lui renouvelons publiquement l'expression de notre reconnaissance. Chaque année, Messieurs, je vous donne des nouvelles de la statue de Jeanne d'Arc, et je puis encore cette fois vous réitérer l'assurance du labeur incessant que M. Paul Dubois apporte au perfectionnement de son œuvre. L'œuvre se dégage de plus en plus vivante et vraie sans rien perdre de son idéal, véritable synthèse de la vie de la Pucelle. Mais, en outre, nous devons nous féliciter que l'on travaille activement ici à préparer à la statue un cadre digne d'elle, digne aussi de l'héroïne et de notre cathédrale. Le jour où ce projet grandiose sera exécuté, nous nous souviendrons que l'initiative en est due à notre honorable confrère, M. le Dr H. Henrot, maire de Reims, l'un des présidents d'honneur du Comité. Le Dr Guelliot, avec la biographie de notre regretté confrère, la publication d'un autre travail de lui, sa notice si précise et si nourrie de faits sur l'oculiste Jacques Daviel et son séjour à Reims. L'habile et charitable docteur laissera donc parmi nous des œuvres qui marqueront en lui le lettré et l'érudit. Ce fut ensuite le deuil de M. Alfred Valser, professeur à notre École de médecine, que nous dûmes accompagner, et nos sincères regrets furent exprimés à ses obsèques par M. le