jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
association dont le but est de parfaire l'instruction de ceux qui n'ont reçu qu'une instruction élémentaire. À cette intention, des instituteurs sont mis. à leur disposition à partir du 1er octobre 1926, date à laquelle commencent à fonctionner les cours du soir. Les fournitures scolaires sont gratuites et les cours auront lieu dans des salles spacieuses. Les dirigeants du Cercle seraient heureux de voir seconder leurs efforts par la population d’Hussein-Dey, toujours prête à aider les œuvres désintéressées. Le Cercle Laïque n'est, en effet, l'appanaige d'aucun parti politique, ni d'aucune confession de race ou de religion. Pour tous renseignements, inscriptions ou envois de fonds, s'adresse chez MM. le docteur Chaouat, 26, rue de Constantine, Rousseau, 2, rue Parnet, et Vincente, 2, rue Parnet, à Hussein-Dey. MAISON-CARREE Sapeurs-pompiers. — La fête des sapeurs-pompiers organisée au profit de leur caisse de secours se prépare brillamment. Placée sous la présidence d'honneur de M. Duroux, sénateur; MM. R. Zévaco et Boniface, délégués financiers ; G. Altairac, conseiller général; Tourenne, maire de Maison-Carrée, et le colonel commandant le 5° tirailleurs, cette fête commencera samedi soir, à 21 h. 30, par une grande retraite aux flambeaux par les cliques du 5° tirailleurs et des sapeurs-pompiers. A 9 heures, sous le hall du marché couvert, grand bal offert à la population sur carte d’invitation. Un orchestre de premier choix avec jazz fera tournoyer les joyeux couplets jusqu'à l'aurore. Dimanche, matinée de 15 h.30 à 17 heures, avec jeux de ciseaux, de la poêlle, du baquet, grande sauterie et distribution de jouets aux enfants. Le soir, à 21 heures, grand bal ; à minuit, grande farandole. Prix des places : cavaliers, 3 francs; dames, 2 francs. Des chaises seront louées, dans l'enceinte du bal, au prix de 0 fr. 50. Dimanche, au Stade d'Alger La Journée des Grands Prix Course de primes (10 kilomètres) Grand Prix d’Honneur « Départemental » Vitesse. 1 000 mètres (3 tours) Grand Prix de la Ville d'Alger Individuelle (35 kilomètres) L'ETENDARD S'INFORME Les Livres La Vie paresseuse de Rivarol par Louis LATZARUS Les Editions Pion-Nourrit Je ferai sans doute plaisir aux maîtres queux
9 heures, sous le hall du marché couvert, grand bal offert à la population sur carte d’invitation. Un orchestre de premier choix avec jazz fera tournoyer les joyeux couplets jusqu'à l'aurore. Dimanche, matinée de 15 h.30 à 17 heures, avec jeux de ciseaux, de la poêlle, du baquet, grande sauterie et distribution de jouets aux enfants. Le soir, à 21 heures, grand bal ; à minuit, grande farandole. Prix des places : cavaliers, 3 francs; dames, 2 francs. Des chaises seront louées, dans l'enceinte du bal, au prix de 0 fr. 50. Dimanche, au Stade d'Alger La Journée des Grands Prix Course de primes (10 kilomètres) Grand Prix d’Honneur « Départemental » Vitesse. 1 000 mètres (3 tours) Grand Prix de la Ville d'Alger Individuelle (35 kilomètres) L'ETENDARD S'INFORME Les Livres La Vie paresseuse de Rivarol par Louis LATZARUS Les Editions Pion-Nourrit Je ferai sans doute plaisir aux maîtres queux — ce ne sera peut-être pas la première fois — en leur apprenant que l'un des hommes les plus instruits du XVIIIe siècle, le plus spirituel, après Voltaire, était le fils d'un cuisinier. Rivarol, le père, tenait auberge à Besançon du Gad à l'enseigne Aux Trois Pigeons. Il y pluma certain jour un quatrième, je veux dire un homme de qualité venu d'aventure loger chez lui à pied et aussi, probablement, à cheval. Mais ce gentilhomme se fâcha du service indécement grossi, et il se plaignit. Il fallut dépendre l'enseigne, arrêter la broche. En ce temps-là, on savait parfois sanager un mercantin. Antoine Rivarol, l'aîné des seize enfants de l'aubergiste en déconfiture — une fille, Françoise, deviendra la maîtresse de Dumouriez — se souciait peu de la pauvreté. Pour y échapper, il prit le petit collet au séminaire Sainte-Ardé d'Avignon, un petit collet qui tint aux épaules du « plus bel adolescent du monde », selon son érudit historiographe, le temps seulement d'une congruente éducation. Quand il passait, de fortune, les dames d'Avignon suivaient d'un œil noyé « le bel abbé de Sainte-Ardé ». En outre, ce bel abbé était éblouissant d'esprit, montrait les manières les plus gracieuses. Ce fut
certain jour un quatrième, je veux dire un homme de qualité venu d'aventure loger chez lui à pied et aussi, probablement, à cheval. Mais ce gentilhomme se fâcha du service indécement grossi, et il se plaignit. Il fallut dépendre l'enseigne, arrêter la broche. En ce temps-là, on savait parfois sanager un mercantin. Antoine Rivarol, l'aîné des seize enfants de l'aubergiste en déconfiture — une fille, Françoise, deviendra la maîtresse de Dumouriez — se souciait peu de la pauvreté. Pour y échapper, il prit le petit collet au séminaire Sainte-Ardé d'Avignon, un petit collet qui tint aux épaules du « plus bel adolescent du monde », selon son érudit historiographe, le temps seulement d'une congruente éducation. Quand il passait, de fortune, les dames d'Avignon suivaient d'un œil noyé « le bel abbé de Sainte-Ardé ». En outre, ce bel abbé était éblouissant d'esprit, montrait les manières les plus gracieuses. Ce fut donc sans tapage, mais avec un geste de bonne compagnie, qu'il lança le petit collet au diable vert avant de partir pour Paris, où il parvint après quelques avatars. Car il était dénué de pécune. D'autres dames, ça et là rencontrées, eurent le soin d'alourdir sa pochette — la morale de ce temps acceptait qu'une dame soulageât la détresse d'un monsieur sympathique — et Rivarol put se lancer dans le meilleur monde que, tout de suite, il fascina. Il y parut — si ce fut sa première insolence — rehaussé d'une particule et d'un titre : le comte de Rivarol. Expédient habile, sinon louable. Erreur de jugement? Si cette noblesse de fantaisie que d'hommes ont commis et commettent encore la même sottise! lui ouvrit la porte des salons et des bureaux d'esprit, on en connut bientôt la vanité. Rivarol, désormais, ne cessera de subir des brocards en vers et en prose, trouvant les meilleurs de leurs traits dans la boîte à sel de l'auberge Paternelle. Dans ses « Souvenirs », le chevalier de Cussy raconte qu'en préparation du duc de Castries, à Hambourg, Rivarol donnait des conseils aux émigrés et plaisait, à tout moment, à ce « nous ». Le
de ce temps acceptait qu'une dame soulageât la détresse d'un monsieur sympathique — et Rivarol put se lancer dans le meilleur monde que, tout de suite, il fascina. Il y parut — si ce fut sa première insolence — rehaussé d'une particule et d'un titre : le comte de Rivarol. Expédient habile, sinon louable. Erreur de jugement? Si cette noblesse de fantaisie que d'hommes ont commis et commettent encore la même sottise! lui ouvrit la porte des salons et des bureaux d'esprit, on en connut bientôt la vanité. Rivarol, désormais, ne cessera de subir des brocards en vers et en prose, trouvant les meilleurs de leurs traits dans la boîte à sel de l'auberge Paternelle. Dans ses « Souvenirs », le chevalier de Cussy raconte qu'en préparation du duc de Castries, à Hambourg, Rivarol donnait des conseils aux émigrés et plaisait, à tout moment, à ce « nous ». Le duc de Castries souriait. L'orateur s'ettonna : — Monsieur le Maréchal, que trouvez-vous à ce que je dis de singulier ? — Le pluriel, Monsieur, s'il faut vous le dire. Cette existence est remarquablement contée, à tous égards, par M. Louis Latzarus. L'on trouverait étrange que la vie de Rivarol n'eût déjà tenté de nombreuses plumes si l'on ne réfléchissait que pour parler comme il sied d'un homme d'un tel esprit et d'un tel talent, il importe de justifier soi-même de dons aussi rares. M. Louis Latzarus pouvait tenter l'aventure. Nous l'en remercions en le félicitant. Elle devait assurément le séduire, car si l'on retrouve la plupart des défauts de Rivarol en Julien Sorel, la plupart des qualités de M. Louis Latzarus appartinrent avant lui à Rivarol. De tempéraments analogues, par surcroît, ils ont l'un et l'autre la tête froide, le cœur libre, et, méridionaux réfractaires aux coups de soleil, excellent, selon l'expression de Lauraguais, à « tirer des feux d'artifice sur de l'eau ». La comparaison s'arrêtera à ces jeux brillants de lumière froide. Je me garderai de tenir sur M. Louis Latzarus le propos sévère de Mme Rivarol sur son mari : « Il a mis son esprit
n'eût déjà tenté de nombreuses plumes si l'on ne réfléchissait que pour parler comme il sied d'un homme d'un tel esprit et d'un tel talent, il importe de justifier soi-même de dons aussi rares. M. Louis Latzarus pouvait tenter l'aventure. Nous l'en remercions en le félicitant. Elle devait assurément le séduire, car si l'on retrouve la plupart des défauts de Rivarol en Julien Sorel, la plupart des qualités de M. Louis Latzarus appartinrent avant lui à Rivarol. De tempéraments analogues, par surcroît, ils ont l'un et l'autre la tête froide, le cœur libre, et, méridionaux réfractaires aux coups de soleil, excellent, selon l'expression de Lauraguais, à « tirer des feux d'artifice sur de l'eau ». La comparaison s'arrêtera à ces jeux brillants de lumière froide. Je me garderai de tenir sur M. Louis Latzarus le propos sévère de Mme Rivarol sur son mari : « Il a mis son esprit à la place de son cœur. » Il est vrai, la dame dut soupirer fort tristement le jour où, lui présentant leur fils nouveau-né, elle entendit le père prononcer : « L'enfant qui tette n'est qu'un organe, tel qu'un vaisseau lacté pompant le chyle. Ses chagrins, comme ses joies, ne lui arrachèrent jamais de cris. À sa décharge, disons que sa femme, une Anglaise vaniteuse, jalouse, avare, fut insupportable. Il l'avait séduite avant le sacrement, et le sacrement n'augmenta pas sa grâce, au contraire. « Je m'avisai de médire de l'amour. Il m'envoya l'hymen pour se venger. Depuis, je n'ai vécu que de regrets. Le ciel vous préserve de l'amour d'une Anglaise. Les Anglaises, ont deux mains gauches. » Cette union légitime bientôt liquidée, Rivarol reparut dans le monde où il lança derechef à la volée ses mots et ses impertinences. Là on l'admire et on le redoute. Il accable le bon abbé Delille, tant d'autres ! Les sots et les mauvais auteurs le mettent en fureur. La bêtise, observe M. Louis Latzarus, provoque chez lui une souffrance presque physique. Aussi, sous Robespierre émigre-t-il avec la noblesse. Trop de ses ennemis étaient devenus jacobins. Et c'est à Berlin, en 1801,
lui arrachèrent jamais de cris. À sa décharge, disons que sa femme, une Anglaise vaniteuse, jalouse, avare, fut insupportable. Il l'avait séduite avant le sacrement, et le sacrement n'augmenta pas sa grâce, au contraire. « Je m'avisai de médire de l'amour. Il m'envoya l'hymen pour se venger. Depuis, je n'ai vécu que de regrets. Le ciel vous préserve de l'amour d'une Anglaise. Les Anglaises, ont deux mains gauches. » Cette union légitime bientôt liquidée, Rivarol reparut dans le monde où il lança derechef à la volée ses mots et ses impertinences. Là on l'admire et on le redoute. Il accable le bon abbé Delille, tant d'autres ! Les sots et les mauvais auteurs le mettent en fureur. La bêtise, observe M. Louis Latzarus, provoque chez lui une souffrance presque physique. Aussi, sous Robespierre émigre-t-il avec la noblesse. Trop de ses ennemis étaient devenus jacobins. Et c'est à Berlin, en 1801, qu'il mourra jeune, à 48 ans. L'illustre Ancillon entra dans la chambre mortuaire en déolorant : « Quel génie nous venons de perdre. » En effet par son talent à la fois fluide et vigoureux, par sa haute et claire intelligence, Rivarol doit être classé parmi les plus grands écrivains de France. Quand vous aurez lu l'étude séduisante de M. Louis Latzarus, je vous conseillerai « Les plus belles pages de Rivarol », éditées par « Le Mercure de France ». Vous trouverez notamment dans ce volume le discours fameux sur la « Universalité de la langue française », couronné par l'Académie de Berlin, et les non moins fameuses « Journées d'octobre » que les contemporains de l'auteur jugèrent dignes de Tacite. Ils n'exagéraient pas. Il est intéressant de rappeler aussi les « Mémoires » adressés par Rivarol à Louis XVI au début de la Révolution. Le monarque en très-sage eût-il suivi ces conseils, il aurait sans doute quitté ce monde d'une façon moins dramatique. Malheureusement, d'après Mme Campan, la reine trouva que, dans ces « Mémoires », Rivarol « avait fourré beaucoup d'esprit, mais rien d'essentiellement utile à leur position ». Déjà, en France, on pratiquait le snobisme consistant
de France. Quand vous aurez lu l'étude séduisante de M. Louis Latzarus, je vous conseillerai « Les plus belles pages de Rivarol », éditées par « Le Mercure de France ». Vous trouverez notamment dans ce volume le discours fameux sur la « Universalité de la langue française », couronné par l'Académie de Berlin, et les non moins fameuses « Journées d'octobre » que les contemporains de l'auteur jugèrent dignes de Tacite. Ils n'exagéraient pas. Il est intéressant de rappeler aussi les « Mémoires » adressés par Rivarol à Louis XVI au début de la Révolution. Le monarque en très-sage eût-il suivi ces conseils, il aurait sans doute quitté ce monde d'une façon moins dramatique. Malheureusement, d'après Mme Campan, la reine trouva que, dans ces « Mémoires », Rivarol « avait fourré beaucoup d'esprit, mais rien d'essentiellement utile à leur position ». Déjà, en France, on pratiquait le snobisme consistant à ne mépriser point ceux qui amusent, mais à n'éprouver ni solide estime qu'envers ceux qui étonnent. Très avoir suffisamment indiqué les tares morales de cet « arriviste » du siècle, il y a des vertus, professait-il, impossibles à exercer si l'on n'est pas riche — M. Louis Latzarus regrette vivement la paresse de Rivarol, Parlant trop pour écrire beaucoup, parler constitue souvent un plaisir; écrire presque toujours une souffrance — il a laissé seulement « quelques gouttes grisantes encore. » Je l'avoue, mes regrets sont moins vifs. « Je n'écris que pour l'amusement des autres », déclare Hamilton dans les « Mémoires de Grammont. Rivarol n'avait pas d'autre ambition, et tel devrait être l'idéal de tous les écrivains. M. Louis Latzarus, qui n'a jamais ennuyé personne, accordera, à la réflexion, une valeur plus considérable à l'élixir qui grise encore cent-vingt-quinze ans après sa mise en flacon. Autour de nous, tant de tâcheurs de lettres ont écrit sans nous faire perdre la tête, même de leur vivant, cinquante ouvrages, ou davantage, où l'on chercherait vainement un mot d'esprit ! Rivarol fut paresseux, c'est entendu. Il en convient dans cette épitaphe rédigée par lui-même : « La paresse nous l'avait ravi
vivement la paresse de Rivarol, Parlant trop pour écrire beaucoup, parler constitue souvent un plaisir; écrire presque toujours une souffrance — il a laissé seulement « quelques gouttes grisantes encore. » Je l'avoue, mes regrets sont moins vifs. « Je n'écris que pour l'amusement des autres », déclare Hamilton dans les « Mémoires de Grammont. Rivarol n'avait pas d'autre ambition, et tel devrait être l'idéal de tous les écrivains. M. Louis Latzarus, qui n'a jamais ennuyé personne, accordera, à la réflexion, une valeur plus considérable à l'élixir qui grise encore cent-vingt-quinze ans après sa mise en flacon. Autour de nous, tant de tâcheurs de lettres ont écrit sans nous faire perdre la tête, même de leur vivant, cinquante ouvrages, ou davantage, où l'on chercherait vainement un mot d'esprit ! Rivarol fut paresseux, c'est entendu. Il en convient dans cette épitaphe rédigée par lui-même : « La paresse nous l'avait ravi avant sa mort. » Il était incapable d'un effort prolongé, assure M. Louis Latzarus. Comme il est heureux que la belle intelligence de l'historien, du philosophe, du critique, du pamphlet, du journaliste, du politique, du lexicographe — et eh ! ce n'est déjà pas si mal d'avoir marqué son empreinte, et avec quelle maîtrise ! — lui ait conseillé de préférer les plants distillant peu de liqueur, mais exquise, aux cépages communs producteurs abondants de vin épais. Enfin, ce libertin, ce « Français par excellence », d'après Voltaire, ne manquait ni de sagesse, ni de bon sens. Il connaissait et pratiquait le grand précepte épicurien : « Namque voluptates commendat rarior usus », (la volupté s'augmente de sa rareté même) Et, s'il vivait aujourd'hui, il tirerait, sans le ménager, sur le camp des féministes : « La nature, ayant à créer un être qui convint à l'homme par ses proportions et à l'enfant par son moral, résolut le problème en faisant de la femme un grand enfant. » Opinion qui n'excluait pas la galanterie : « Je veux bien vieillir en vous aimant, murmurait-il à une dame, mais non mourir sans vous le dire. » Un mot encore de Rivarol
et avec quelle maîtrise ! — lui ait conseillé de préférer les plants distillant peu de liqueur, mais exquise, aux cépages communs producteurs abondants de vin épais. Enfin, ce libertin, ce « Français par excellence », d'après Voltaire, ne manquait ni de sagesse, ni de bon sens. Il connaissait et pratiquait le grand précepte épicurien : « Namque voluptates commendat rarior usus », (la volupté s'augmente de sa rareté même) Et, s'il vivait aujourd'hui, il tirerait, sans le ménager, sur le camp des féministes : « La nature, ayant à créer un être qui convint à l'homme par ses proportions et à l'enfant par son moral, résolut le problème en faisant de la femme un grand enfant. » Opinion qui n'excluait pas la galanterie : « Je veux bien vieillir en vous aimant, murmurait-il à une dame, mais non mourir sans vous le dire. » Un mot encore de Rivarol : « L'histoire de l'Amérique se réduit à trois époques : égorgée par l'Espagne, opprimée par l'Angleterre et sauvée par la France. La Princesse des Ursins par Mme Saint-René TAILLANDIER Les Editions Hachette L'époque difficile que nous vivons offre cependant quelque consolation. Une magnifique pléiade d'historiens — Lénôtre, Louis Batiffol, Camille Jullian, Gabriel Hanotaux, Jean Lucas-Dubreton, le duc de La Force, Pierre de La Gorce, Frantz Funck-Brentano, Jacques Bainville, Arthur-Lévy, Dauphin Meunier, d'autres encore — fait surgir le passé avec tant de scrupuleuse exactitude, de force, d'intérêt, de grâce, que le lecteur est impardonnable s'il préfère la viande creuse d'un roman banal à cette nourricière et savoureuse moelle. Parmi ces historiens, sur le même plan, plaçons une femme, Mme Saint-René Taillandier, nièce de Taine. Mme Saint-René Taillandier avait déjà suscité l'attention des intellectuels quand elle publia sa remarquable étude sur « Madame de Maintenon ». Ce fut une révélation, une double révélation, car, en donnant un aspect tout nouveau de la petite-fille d'Agrippa d'Aubigné, l'auteur de ce portrait nous le présentait serti dans une forme délicieuse. Nous possédons maintenant un diptyque. À côté de Mme de Maintenon, Mme Saint-René Taillandier ajoute une autre grande ambition du siècle de Louis XIV
Camille Jullian, Gabriel Hanotaux, Jean Lucas-Dubreton, le duc de La Force, Pierre de La Gorce, Frantz Funck-Brentano, Jacques Bainville, Arthur-Lévy, Dauphin Meunier, d'autres encore — fait surgir le passé avec tant de scrupuleuse exactitude, de force, d'intérêt, de grâce, que le lecteur est impardonnable s'il préfère la viande creuse d'un roman banal à cette nourricière et savoureuse moelle. Parmi ces historiens, sur le même plan, plaçons une femme, Mme Saint-René Taillandier, nièce de Taine. Mme Saint-René Taillandier avait déjà suscité l'attention des intellectuels quand elle publia sa remarquable étude sur « Madame de Maintenon ». Ce fut une révélation, une double révélation, car, en donnant un aspect tout nouveau de la petite-fille d'Agrippa d'Aubigné, l'auteur de ce portrait nous le présentait serti dans une forme délicieuse. Nous possédons maintenant un diptyque. À côté de Mme de Maintenon, Mme Saint-René Taillandier ajoute une autre grande ambition du siècle de Louis XIV : Anne-Marie de La Trémoille, comtesse de Chalais Talleyrand-Périgord par son premier mariage, puis princesse des Ursins par sa seconde union avec le duc italien Flavio de Bracciano, prince Orsini. (La princesse francise le nom du deuxième époux). À la lecture de « La Princesse des Ursins », j'ai retrouvé tout le charme de « Madame de Maintenon ». Leur évocatrice s'exprime dans une langue pure, limpide, colorée, presto, spirituelle, nous dévoile avec un art parfait, un intérêt continuellement soutenu, les curieuses intrigues de la Cour d'Espagne au temps où Philippe V, l'ancien duc d'Anjou, prince ignorant et mou, un pauvre homme, réussit à combattre l'influence allemande, aidé qu'il fut par sa charmante reine, Marie-Louise de Savoie, et la princesse des Ursins, énergique « Camarera Mayor », gardienne vigilante, malgré qu'en eussent les grandesses et l'Autriche, du génie français. Les personnages autour desquels se livre la guerre de la Succession d'Espagne sont tous admirablement burinés, et au-dessus du palais noir de Madrid, où sévit la terrible étiquette espagnole, et du « quarto chico » où la princesse des Ursins médite ses plans de combat, plane, toujours présente, la grande figure attentive, sévère parfois, le plus souvent bienveillante, du grand-père de
tout le charme de « Madame de Maintenon ». Leur évocatrice s'exprime dans une langue pure, limpide, colorée, presto, spirituelle, nous dévoile avec un art parfait, un intérêt continuellement soutenu, les curieuses intrigues de la Cour d'Espagne au temps où Philippe V, l'ancien duc d'Anjou, prince ignorant et mou, un pauvre homme, réussit à combattre l'influence allemande, aidé qu'il fut par sa charmante reine, Marie-Louise de Savoie, et la princesse des Ursins, énergique « Camarera Mayor », gardienne vigilante, malgré qu'en eussent les grandesses et l'Autriche, du génie français. Les personnages autour desquels se livre la guerre de la Succession d'Espagne sont tous admirablement burinés, et au-dessus du palais noir de Madrid, où sévit la terrible étiquette espagnole, et du « quarto chico » où la princesse des Ursins médite ses plans de combat, plane, toujours présente, la grande figure attentive, sévère parfois, le plus souvent bienveillante, du grand-père de Versailles, le Grand Roi. La place me fait défaut pour parler aussi longtemps que je le désirerais de ce très beau livre. J'y reviendrai, je pense, à la première occasion. Je voudrais espérer, en attendant, que vous orientiez vos lectures dans le sens ci-dessus préconisé. Et j'appelle à la rescousse la comtesse de Boigne : « On éprouve le besoin de vivre dans le passé quand le présent est sans joie, l'avenir sans espérance. » Les Échos du Bibliophile Brèves nouvelles On annonce, pour la fin de l'année, « Le Cardinal de Retz » de Louis Batiffol, l'érudit et savoureux auteur de « La Duchesse de Chevreuse » et du « Siècle de la Renaissance » (Hachette). M. Henry de Montherland passe l'hiver en Algérie et en Tunisie. Il est à souhaiter que l'auteur des « Bestiaires » prononce une conférence en Alger. — Son congé terminé, M. Robert Randau, administrateur en chef des Colonies, a regagné Ouagadougou, Haute Volta, en Afrique Occidentale Française. On a son amour-propre Parmi les écrivains fraîchement décorés, figure M. Pierre Custot, auteur de romans honorables et d'une piquante dédicace à son pédicure. Ce pédicure releva un matin sa tête penchée sur un travail délicat