jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par sous-location. Avec 10.000 fr. Epicerie-Mercerie. Loyer 600 fr.Prix 5,000 fr. Epicerie-Débit-Tabacs. Loyer 1.000fr. Prix 8.000fr. Epicerie-Primeurs à Santé. Loyer 300 fr. Prix 3.200 fr. Salon de Coiffure. Quartier central. Avec 4.000 fr. Boulangerie. Quartier ouvrier. Loyer 1.500 fr. Prix 16.000 fr. Pavillon Meublé. Loyer 1.800 fr., 16 pièces. Prix 20.000 fr. Boucherie. Quartier ouvrier. Loyer 1.000 fr. Prix 4.000 fr. Autres Commerces en tous genres, à vendre à tous prix Léon Dubois, 2, rue du Chillou, 2 — Le Havre A. GELDER DÉDIT très bien situé, donnant sur deux rues. Recettes : 8.000 francs par mois. Belle installation. Facilités de paiement. S'adresser à MM. RIVIÈRE & MAR. GADEY, 103, boulevard de Strasbourg, Le Havre. FOURRURES MASSON Ecole Havre, 28, Rue Thierry, LE HAVRE Nos Colliers Autruche sont les plus Jolis Nos Collets Marabout sont les plus Chics Notre Assortiment est Incomparable Nos Prix sont les plus Avantageux. COLLECTION UNIQUE DE RENARDS BLANCS, CROISÉS ET ARGENTÉS PÉKANS, GLOUTONS, ETC. Avant de faire n’importe quel Achat Consultez la Liste des 800 Commercants Spécialités qui donnent à leurs Clients les Timbres-Primes du Commerce Navrais dont Les PMIMES sont délivrées sur une base de 30 O/O MEILLEUR MARCHÉ que les Cours de Vente actuels La Liste est donnée gratuitement, 24, RUE D’INGOUVILLE Cabinet de M. CADIC 231, rue de Normandie, 231 Havre FONDS DE COMMERCE À CÉDER Maison meublée, rapportant 1,000 fr. par mois. Prix 20,000 fr. Maison meublée, 21 numéros, rapportant 1,800 fr. par mois. Prix 35,000 fr. à débattre. Café-Débit-Brasserie, dans la rue la plus passante du Havre. Affaires 200 fr. par jour. Prix: 13,000 fr. à débattre. Facilités. Café-Débit, 4 meublés. Recettes 80 fr. par jour. Prix 8,000 fr., à débattre; Couronnes mortuaires, après fortune. Prix 6,500 fr. Quartier de l'Eure: Café-Débit, 300 fr. et 400 fr. par jour. Prix 10,000 fr., à débattre. On peut faire des meublés. Petit Café, 150 fr. par jour. Prix 4,000 fr. Quartier Saint François: Café Débit, 100 fr. par jour. Prix 8,000 fr. à débattre. Epicerie-Débit, 150 fr. par jour. Prix 7,000 fr. À débattre. Café-Débit-Brasserie, Affaires 200 fr. par jour. Prix 12,000
actuels La Liste est donnée gratuitement, 24, RUE D’INGOUVILLE Cabinet de M. CADIC 231, rue de Normandie, 231 Havre FONDS DE COMMERCE À CÉDER Maison meublée, rapportant 1,000 fr. par mois. Prix 20,000 fr. Maison meublée, 21 numéros, rapportant 1,800 fr. par mois. Prix 35,000 fr. à débattre. Café-Débit-Brasserie, dans la rue la plus passante du Havre. Affaires 200 fr. par jour. Prix: 13,000 fr. à débattre. Facilités. Café-Débit, 4 meublés. Recettes 80 fr. par jour. Prix 8,000 fr., à débattre; Couronnes mortuaires, après fortune. Prix 6,500 fr. Quartier de l'Eure: Café-Débit, 300 fr. et 400 fr. par jour. Prix 10,000 fr., à débattre. On peut faire des meublés. Petit Café, 150 fr. par jour. Prix 4,000 fr. Quartier Saint François: Café Débit, 100 fr. par jour. Prix 8,000 fr. à débattre. Epicerie-Débit, 150 fr. par jour. Prix 7,000 fr. À débattre. Café-Débit-Brasserie, Affaires 200 fr. par jour. Prix 12,000 fr. Café-Brasserie, on livre en ville. Affaires 125,000 fr. Prix à débattre, 25,000 fr., moitié comptant. Petite Brasserie de cidre et Café, affaire d’avenir. Prix 7,000 fr. Très joli Café avec meublés, 150 fr. par jour. Prix 10,000 fr. Café, 16 meublés, près marché le plus important du Havre; rapport des chambres 7,000 fr., au café 400 fr. par jour. Prix 27,000 fr., à débattre. Café centre. Recettes 200 fr. par jour. Prix 15,000 fr. À débattre, moitié comptant. Café, 10 meublés, quartier de la mer; les meublés rapportent 700 fr. par mois, au café 100 fr. par jour. Prix, 20,000 fr. Banlieue: Très jolie Epicerie-Debit, 200 fr. par jour. Prix 7,000 fr., à débattre, facilités. Modes, petite affaire faisant 30,000 fr. par an. Prix 4,000 fr. Cafés-Tabacs: 15,000 fr., 18,000 fr., 20,000 fr., 30,000 fr. et 40,000 fr. après fortune. Epicerie, 150 fr. par jour. Prix, 4,500 fr., après fortune. Pour tous renseignements, s’adresser à: M. Jean-Marie CADIC, 231, rue de Normandie, Le Havre. RENSEIGNEMENTS GRATUITS AVIS: -Les vendeurs de Fonds de Commerce ayant des billets à négocier peuvent s’adresser en toute confiance à M. CADIC. (1315) À Gérer PETIT CAFÉ-BAR très bien situé, trois chambres, cuisine, salle à
des chambres 7,000 fr., au café 400 fr. par jour. Prix 27,000 fr., à débattre. Café centre. Recettes 200 fr. par jour. Prix 15,000 fr. À débattre, moitié comptant. Café, 10 meublés, quartier de la mer; les meublés rapportent 700 fr. par mois, au café 100 fr. par jour. Prix, 20,000 fr. Banlieue: Très jolie Epicerie-Debit, 200 fr. par jour. Prix 7,000 fr., à débattre, facilités. Modes, petite affaire faisant 30,000 fr. par an. Prix 4,000 fr. Cafés-Tabacs: 15,000 fr., 18,000 fr., 20,000 fr., 30,000 fr. et 40,000 fr. après fortune. Epicerie, 150 fr. par jour. Prix, 4,500 fr., après fortune. Pour tous renseignements, s’adresser à: M. Jean-Marie CADIC, 231, rue de Normandie, Le Havre. RENSEIGNEMENTS GRATUITS AVIS: -Les vendeurs de Fonds de Commerce ayant des billets à négocier peuvent s’adresser en toute confiance à M. CADIC. (1315) À Gérer PETIT CAFÉ-BAR très bien situé, trois chambres, cuisine, salle à manger, petit loyer, à prendre de suite pour 7,000 fr. S’adresser à l’Agence Commerciale, 68, rue Vietor, 1er étage, Le Havre Catonnet de M. G. BESVILLE Fondé en 1889 23, rue Racine, Le Havre Fonds de Commerce à Céder: Café-DÉBIT bien situé, à l’encoignure de deux grandes rues, près la Gare. Petit loyer, pas de frais. Affaires à augmenter 100 fr. par jour. Plusieurs salles. Prix 8,000 fr., 1/2 comptant. Café-DÉBIT sur le meilleur quai du Havre, très bonnes affaires, 250 fr. par jour, peu de frais. Prix 8,000 fr. GRAND CAFÉ-DÉBIT situation, sur Boulevard, beaux bénéfices: prix 17,000 fr. À l’HÔTEL des CHAMBRES MEUBLÉES, plein centre, quartier des Halles Centrales, au calme 200 fr. par jour, 8 chambres très bien meublées, d’un rapport supérieur aux frais généraux, prix 13,000 fr. avec comptant, à débattre. Cause de départ. GRAND CAFÉ-DÉBIT quartier de l'Eure. Affaires forcées. Prix 25,000 fr. Café-DÉBIT-Brasserie centrale, grande rue du centre de la ville, très long bail, gros bénéfices. Prix 15,000 fr. ÉPICERIE-DÉBIT, 500 fr. par mois Café-DÉBIT-BISTROT place très importante du Havre, grosses affaires. Prix 30,000 fr. Café-DÉBIT-BISTROT centre du Havre, affaires sérieuses, très bon mobilier, 8 pièces. Prix 14,000 fr. MAISON MEUBLÉE d’un bon rapport,
Gare. Petit loyer, pas de frais. Affaires à augmenter 100 fr. par jour. Plusieurs salles. Prix 8,000 fr., 1/2 comptant. Café-DÉBIT sur le meilleur quai du Havre, très bonnes affaires, 250 fr. par jour, peu de frais. Prix 8,000 fr. GRAND CAFÉ-DÉBIT situation, sur Boulevard, beaux bénéfices: prix 17,000 fr. À l’HÔTEL des CHAMBRES MEUBLÉES, plein centre, quartier des Halles Centrales, au calme 200 fr. par jour, 8 chambres très bien meublées, d’un rapport supérieur aux frais généraux, prix 13,000 fr. avec comptant, à débattre. Cause de départ. GRAND CAFÉ-DÉBIT quartier de l'Eure. Affaires forcées. Prix 25,000 fr. Café-DÉBIT-Brasserie centrale, grande rue du centre de la ville, très long bail, gros bénéfices. Prix 15,000 fr. ÉPICERIE-DÉBIT, 500 fr. par mois Café-DÉBIT-BISTROT place très importante du Havre, grosses affaires. Prix 30,000 fr. Café-DÉBIT-BISTROT centre du Havre, affaires sérieuses, très bon mobilier, 8 pièces. Prix 14,000 fr. MAISON MEUBLÉE d’un bon rapport, 18 chambres bien meublées, centre du Havre. Prix 12,000, dont moitié comptant. PAPETERIE-LIBRAIRE S'adresser à M. G. BESVILLE, 23, rue Racine, Le Havre. Renseignements gratuits (1297) FONDS DE COIFFURE SANS PRIX modéré. Se presser. — Prendre l’adresse au bureau du journal. (1320z) À CÉDER DE SUITE langarle-Pâtissier, arrondissement du Havre. S'adresser au bureau du journal. 13.20 (1229z) À CÉDER. PETIT PAVILLON MEUBLÉ cité. Meubles neufs. Loyer, 900 fr. Prix, 11,000 fr. S’adresser à MM. RIVIÈRE et MARCADEY, 109, boulevard de Strasbourg, Havre. 13.131U331 La PHARMACIE de la BANQUE (près la Banque de France) est considérée à juste titre par les Médecins et par le Public comme une Pharmacie d’ORBONNANCES de 1er ORDRE pour la pureté des produits et l’exécution très scrupuleuse des prescriptions. Les PARAPLUIES GOUDRON, RÉGLISE, TOLUS, AMIANT, EUCALYPTUS, EAU DE JEU, EAU DE CIOCLÉ, au détail, en étuis et en boîtes sont rentrés, ainsi que la plupart des Spécialités manquant antérieurement. CACAO DE PHARMACIENS CREUSEUR POUR CHAUFAEURS & FRIOURS Pharmacies BRONCHITES OPPRESSION LARYNGITES! LE MÉRVEILLEUX Élixir de feuille de Cure de Saint-Denis (Elixir de feuille du Curé du Thil) De traitement 13 nnt.si G.9&amp; f poste. — Pharmacie J. LAISPEY, à Rouen Cabinet de M. Jules T8UPI0L AGENT
S'adresser au bureau du journal. 13.20 (1229z) À CÉDER. PETIT PAVILLON MEUBLÉ cité. Meubles neufs. Loyer, 900 fr. Prix, 11,000 fr. S’adresser à MM. RIVIÈRE et MARCADEY, 109, boulevard de Strasbourg, Havre. 13.131U331 La PHARMACIE de la BANQUE (près la Banque de France) est considérée à juste titre par les Médecins et par le Public comme une Pharmacie d’ORBONNANCES de 1er ORDRE pour la pureté des produits et l’exécution très scrupuleuse des prescriptions. Les PARAPLUIES GOUDRON, RÉGLISE, TOLUS, AMIANT, EUCALYPTUS, EAU DE JEU, EAU DE CIOCLÉ, au détail, en étuis et en boîtes sont rentrés, ainsi que la plupart des Spécialités manquant antérieurement. CACAO DE PHARMACIENS CREUSEUR POUR CHAUFAEURS & FRIOURS Pharmacies BRONCHITES OPPRESSION LARYNGITES! LE MÉRVEILLEUX Élixir de feuille de Cure de Saint-Denis (Elixir de feuille du Curé du Thil) De traitement 13 nnt.si G.9&amp; f poste. — Pharmacie J. LAISPEY, à Rouen Cabinet de M. Jules T8UPI0L AGENT D’AFFAIRES 87, boulevard de Strasbourg Le Havre 1°. — Fonds de commerce cafés-livreries, bien situés, 20,000, 10,000 et 8,000 Café-Tahin, 35,000 et.... 81,090 Établissements 30,000, 20,000 et 15,000 2°. — Immeubles Petites Maisons aux Acacias, revenu 1.060 fr 14,000 Beau Établissement, 13 p., libre quartier Palais de Justice. 45,000 Sel et Propriété à Sainte-Adresse, Sainte-Adresse, 180,000 Pavillon à Sainte-Adresse, libre vue splendide 88,000 Établissement, construction récente près rue de l’Abbaye 80,009 Maison quartier Notre-Dame, 1 seul locataire 28,000 Maison neuve, quartier Franklin 30,000 Maison à Montivilliers, nbre, 12 pièces et dépendances, grand jardin. Prix; 30,000 Propriété, à la Mare-au-Clerc, libre de location.. 81,000 (1348) Vente du M" CATHEL, ancien huissier de la Banque de France à Trouville-sur-Mer PETIT DEPOT bien placé à Trouville-sur-Mer, À céder dès suite. Loyer 3,000 fr. Prix 6,000 fr. Bail à volonté. S’adresser à M" CATHEL, rue d'Orléans, n° 14, à Trouville. 7.13 (666) Cabinet Emile ROMY 15, Rue de Saint-Quentin HAUTE VILLE Près le Square Saint-Roch et la Caisse d'Epargne 49e Année — Maison de Confiance Renseignements sur toutes affaires civiles et commerciales. Consultations tous les jours. À CÉDER DE SUITE brasserie de Cidre LAISSETTE MI quartier St-Vincent, petit loyer. Affaires garanties 175 fr. par
et Propriété à Sainte-Adresse, Sainte-Adresse, 180,000 Pavillon à Sainte-Adresse, libre vue splendide 88,000 Établissement, construction récente près rue de l’Abbaye 80,009 Maison quartier Notre-Dame, 1 seul locataire 28,000 Maison neuve, quartier Franklin 30,000 Maison à Montivilliers, nbre, 12 pièces et dépendances, grand jardin. Prix; 30,000 Propriété, à la Mare-au-Clerc, libre de location.. 81,000 (1348) Vente du M" CATHEL, ancien huissier de la Banque de France à Trouville-sur-Mer PETIT DEPOT bien placé à Trouville-sur-Mer, À céder dès suite. Loyer 3,000 fr. Prix 6,000 fr. Bail à volonté. S’adresser à M" CATHEL, rue d'Orléans, n° 14, à Trouville. 7.13 (666) Cabinet Emile ROMY 15, Rue de Saint-Quentin HAUTE VILLE Près le Square Saint-Roch et la Caisse d'Epargne 49e Année — Maison de Confiance Renseignements sur toutes affaires civiles et commerciales. Consultations tous les jours. À CÉDER DE SUITE brasserie de Cidre LAISSETTE MI quartier St-Vincent, petit loyer. Affaires garanties 175 fr. par jour. Bon matériel. Prix 10,000 fr. TABAC-BUVETTE insignifiant, coquette installation. Affaires 300 fr. par jour. Prix 13,500. L'année 1919 Brasserie de Cidre, IMÉTJI près la gare. Affaires 300 fr. par jour, prix 20,000, avec 15.000 comptant, on trouve près grands chantiers, faisant LAIT une moyenne de 300 fr. par jour. On traiterait avec 12,000 comptant. Brasserie de cidre, quartier Ste-Marie. Affaires 100 fr. pouvant doubler. Prix 6,000 à débattre. ÉPICERIE-DEBIT. Ile, quartier du Cours, loyer 500 fr. Affaires 125 fr. par jour. Prix 5,000 à débattre. ÉPICERIE-CAFÉ-DEBIT 200 fr. par jour. Prix à débattre. HOTEL sur voie principale. Matériel en bon état. Affaires 5,000 fr. par mois. Bon casuel. Prix 35,000 fr. HÔTEL plein centre. Aff. 1,000 fr. par mois. Prix 20,000 fr., à débattre. bistro DE quartier Thiers, 10, cham de diligence meublées, rapport 600 fr. par mois. Prix 12,000 fr. Fonds de Café-Débit-Brasserie de Cidre (encoignure). À céder pour le prix du matériel, 8,000 fr., à débattre. Grand Choix de Tabacs, Tabletterie et Tabacs et Liquides et Brasseries de Cidre et Meublés, Coiffeur, Charcuterie. Renseignements gratuits sur tous fonds de commerce. BIEN s’adresser au Cabinet E, 15 rue, de Clam. Le Cri du Havre 34, Rue de Bapaume
On traiterait avec 12,000 comptant. Brasserie de cidre, quartier Ste-Marie. Affaires 100 fr. pouvant doubler. Prix 6,000 à débattre. ÉPICERIE-DEBIT. Ile, quartier du Cours, loyer 500 fr. Affaires 125 fr. par jour. Prix 5,000 à débattre. ÉPICERIE-CAFÉ-DEBIT 200 fr. par jour. Prix à débattre. HOTEL sur voie principale. Matériel en bon état. Affaires 5,000 fr. par mois. Bon casuel. Prix 35,000 fr. HÔTEL plein centre. Aff. 1,000 fr. par mois. Prix 20,000 fr., à débattre. bistro DE quartier Thiers, 10, cham de diligence meublées, rapport 600 fr. par mois. Prix 12,000 fr. Fonds de Café-Débit-Brasserie de Cidre (encoignure). À céder pour le prix du matériel, 8,000 fr., à débattre. Grand Choix de Tabacs, Tabletterie et Tabacs et Liquides et Brasseries de Cidre et Meublés, Coiffeur, Charcuterie. Renseignements gratuits sur tous fonds de commerce. BIEN s’adresser au Cabinet E, 15 rue, de Clam. Le Cri du Havre 34, Rue de Bapaume LE HAVRE (En face le Palais de Justice) (12e année) M. J. BEAUJOLIN Ancien Clerc de Notaire Cession de Café-Débit-Meublées X" Avis Suivant acte s. s. p., Mme veuve Donatien L. COUDROY, née Marie LE GILLON, a vendu à M. Pierre LAYGLOIS, son fonds de commerce de Café-Débit-Meublées, qu'elle exploite au Havre, rue d’Edgar-ville, n° 25. Le paiement aura lieu comptant le jour de la prise de possession, fixée le onze avril mil neuf cent dix-neuf. Élection de domicile est faite au cabinet de M. J. Beaujolin, où les oppositions seront reçues dans les dix jours du deuxième avis. Cession de Crèmerie-Epicerie-Légumes S" Avis Suivant acte s. s. p., M. Louis LECTEUR a vendu à M. Sénateur SOULET, son fonds de commerce du Crèmerie-Epicerie-Légumes, qu’il exploite au Havre, rue J.-B.-Eyriès, n° 43, ainsi que le droit au bail. Le paiement aura lieu comptant le jour de la prise de possession fixée le vingt avril mil neuf cent dix-neuf. Élection de domicile est faite au Cabinet de M. J. Beaujolin, où les oppositions seront reçues dans les dix jours du présent avis. Grand Choix de Fonds de Commerce à Vendre de suite Renseignements et Liste de Fonds Gratuits S’adresser à M.
au Havre, rue d’Edgar-ville, n° 25. Le paiement aura lieu comptant le jour de la prise de possession, fixée le onze avril mil neuf cent dix-neuf. Élection de domicile est faite au cabinet de M. J. Beaujolin, où les oppositions seront reçues dans les dix jours du deuxième avis. Cession de Crèmerie-Epicerie-Légumes S" Avis Suivant acte s. s. p., M. Louis LECTEUR a vendu à M. Sénateur SOULET, son fonds de commerce du Crèmerie-Epicerie-Légumes, qu’il exploite au Havre, rue J.-B.-Eyriès, n° 43, ainsi que le droit au bail. Le paiement aura lieu comptant le jour de la prise de possession fixée le vingt avril mil neuf cent dix-neuf. Élection de domicile est faite au Cabinet de M. J. Beaujolin, où les oppositions seront reçues dans les dix jours du présent avis. Grand Choix de Fonds de Commerce à Vendre de suite Renseignements et Liste de Fonds Gratuits S’adresser à M. J. BEAUJOLIN au Comptoir Havrais, 34, rue de Bapaume, 34 (en face le Palais de Justice), Le Havre. (1284) JOLI CAFÉ-DEBIT et MEUBLÉS Jolie situation, rue très populeuse. Affaires, 200 fr. par jour, 400 fr. le dimanche. Prix, 15,000 fr. avec grandes facilités. S’adresser à l’Agence Commerciale, 68, rue Victor-Hugo 1e étage, Le Havre. »— (8929) À CÉDER DE SUITE PAVILLON MEUBLÉ Belle situation. Petit loyer. 20 chambres. Joli mobilier. Gros rapport. Appartement particulier 4 pièces dépendances. 30,000 fr. avec facilités. S’adresser à l’Agence Commerciale, 68, rue Victor-Hugo, 1e étage, Le Havre. »— (8928) BELLE OCCASION À Céder de suite FONDS DE CHARCUTERIE rue la plus populeuse, centre de la ville, petit loyer, joli appartement particulier, 3 chambres, salle à manger, cuisine. Affaires 90,000 fr. Veuve de guerre. On demande 16,000 fr. avec grandes facilités. S’adresser à l’Agence Commerciale, 68, rue Victor-Hugo, 1e étage, Le Havre. »— (653) HAVRE Imprimerie du journal LE HAVRE 35, rue Fontenelle, L’Administrateur-Délégué-Gérant, G. RAHDOLT Vu par nous, maire de la Ville du Havre, pour la légalisation de la signature G. RAHDOLT, apposée au Contrat.
1e étage, Le Havre. »— (8929) À CÉDER DE SUITE PAVILLON MEUBLÉ Belle situation. Petit loyer. 20 chambres. Joli mobilier. Gros rapport. Appartement particulier 4 pièces dépendances. 30,000 fr. avec facilités. S’adresser à l’Agence Commerciale, 68, rue Victor-Hugo, 1e étage, Le Havre. »— (8928) BELLE OCCASION À Céder de suite FONDS DE CHARCUTERIE rue la plus populeuse, centre de la ville, petit loyer, joli appartement particulier, 3 chambres, salle à manger, cuisine. Affaires 90,000 fr. Veuve de guerre. On demande 16,000 fr. avec grandes facilités. S’adresser à l’Agence Commerciale, 68, rue Victor-Hugo, 1e étage, Le Havre. »— (653) HAVRE Imprimerie du journal LE HAVRE 35, rue Fontenelle, L’Administrateur-Délégué-Gérant, G. RAHDOLT Vu par nous, maire de la Ville du Havre, pour la légalisation de la signature G. RAHDOLT, apposée au Contrat.
ONZIÈME ANNEE N° 24. 13 MARS 1891. SUPPLÉMENT L'ÉVANGILE SAINT MATTHIEU. — Chapitre XXIII. 2. La chaire, c'est-à-dire le droit d'enseigner et de commander, parce que les docteurs sont assis sur une chaire. Ces paroles signifient que les Scribes et les Pharisiens expliquaient la loi de Moïse. 5. On entend ici par phylactères, des bandelettes ou membranes, dont on entourait les bras et le front et sur lesquelles on écrivait certains passages de la Loi, afin de se les rappeler et de les méditer. 7. En latin, le mot maître est remplacé par rabbi, qui veut dire grand, excellent par sa science ; maître qui instruit. 8. Ici le mot maître a le sens de directeur, gouverneur, recteur. 13. Au verset 13, commencent les huit malédictions ou huit voe (malheur à), qui expriment le malheur de l'âme et qui correspondent aux huit béatitudes. Les Pharisiens fermaient la porte du ciel, en empêchant les hommes de croire en JÉSUS-CHRIST. 14. Les Pharisiens récitaient certaines oraisons pour lesquelles ils demandaient une rétribution considérable (et leurs prières étaient hypocrites). « Ils seront jugés plus rigoureusement », parce que la veuve surtout a besoin de ses ressources pour l'entretien de sa famille. 15. « Deux fois plus que vous » : Lorsqu'on a secoué la règle de la vérité, comme on le fait en s'attachant aux hérétiques ou aux faux docteurs, on ne s'arrête plus dans la mauvaise voie : c'est ainsi que les écrits perfides de Jules Simon, de Cousin et des autres rationalistes, en renom il y a vingt-cinq ans, ont produit tous les débordements des incrédules de nos jours, qui en sont arrivés à l'athéisme ; de même les victimes d'une erreur vont toujours plus loin que leur maître. C'est pourquoi une société ne peut être relevée que par la vérité complète. 16. Les Pharisiens prétendaient que le serment ne liait point lorsqu'on n'avait pas pris à témoin Dieu lui-même. D'après eux, ce n'était que légèrement s'engager par serment que de jurer par le Temple où le Seigneur habite; mais comme ils ne voulaient en rien dépendre de leur fausse interprétation
Deux fois plus que vous » : Lorsqu'on a secoué la règle de la vérité, comme on le fait en s'attachant aux hérétiques ou aux faux docteurs, on ne s'arrête plus dans la mauvaise voie : c'est ainsi que les écrits perfides de Jules Simon, de Cousin et des autres rationalistes, en renom il y a vingt-cinq ans, ont produit tous les débordements des incrédules de nos jours, qui en sont arrivés à l'athéisme ; de même les victimes d'une erreur vont toujours plus loin que leur maître. C'est pourquoi une société ne peut être relevée que par la vérité complète. 16. Les Pharisiens prétendaient que le serment ne liait point lorsqu'on n'avait pas pris à témoin Dieu lui-même. D'après eux, ce n'était que légèrement s'engager par serment que de jurer par le Temple où le Seigneur habite; mais comme ils ne voulaient en rien dépendre de leur fausse interprétation de la Loi, ils avaient soin d'ajouter que le serment devenait obligatoire lorsqu'on assurait au Temple de l'or ou une offrande quelconque. 17-22. Jésus leur montre clairement tout ce que leur opinion renfermait de contradictoire : Si un don promis au Temple devient par cela même un engagement sacré, il le sera à plus forte raison lorsque le serment sera fait au nom du Temple même. 23-24. Le divin Maître conseille toujours la fidélité aux petites choses, mais il prescrit avant tout l'accomplissement des grands devoirs. Menthe, anet et cumin, plantes odoriférantes connues en Palestine. 25. Les Pharisiens portaient à toutes les purifications légales, une minutie qui allait jusqu'à l'exagération. Ils faisaient notamment de fréquentes lotions et jetaient une critique sévère sur ceux qui ne les imitaient point ; mais, ils n'apportaient pas les mêmes scrupules à garder la pureté de leur âme, et c'est ce que leur rappelle ici Notre-Seigneur. Il les compare à celui qui enlèverait soigneusement les grains de poussière déposés au dehors d'une coupe dont il doit se servir et qui en laisserait l'intérieur souillé. 30. Le Fils de Dieu montre aux Pharisiens, qu'en se permettant de blâmer leurs ancêtres, qui ont mis les prophètes à