jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
regarde le cas que j'en fais !" Et le jeune homme, dédaigneusement lança par la fenêtre son bout de cigarette éteint, qu'il regarda descendre en tourbillonnant à travers l'espace pour venir s'écrasser sur le pavé de la rue. "Mon pauvre vieux, reprit doucement Reginald, je te plains." "Tu as toujours été un garçon concentré et raisonneur. "Mais du moins, il y a quelque temps encore, on pouvait te tenir pour le meilleur camarade du monde. "Quelles bonnes soirées nous avons passées à apprendre ensemble le peu que nous savons de littérature et d'histoire ! "Maintenant, te voilà aigri, mécontent des autres et de toi-même. "Tu files un mauvais coton, permets-moi de te le dire bien amicalement. "Ah quel malheur que tu ne sois pas devenu amoureux de ma belle Céline, comme moi je suis épris de ma daine Henriot !" "Tu ne penserais plus qu'à elle, à votre avenir, et il suffirait d'un petit mot de sa bouche pour faire envoler toutes tes idées noires !" "Tu trouves que c'est un malheur ?" "Moi je trouve au contraire que c'est le plus grand bonheur qui me soit arrivé dans cette chienne de vie !" "Belle avance d'avoir des enfants pour en faire des gueux tels que moi !" "Est-ce qu'on peut espérer quelque chose de bon de la société moderne ?" Reginald se leva. "Te voilà lancé, fit-il, et si je n'y mets bon ordre, nous serons là, à discuter et à nous disputer jusqu'à la nuit, ce qui serait vraiment dommage par un temps pareil. Comme il m'est impossible d'écrire ma lettre au milieu de tout ce vacarme, en route pour le déjeuner ! "J'achèverai ma correspondance dans un bureau de poste quelconque, et nous irons ensuite prendre un peu d'air et de soleil. Ça te changera !" "Rien ne me change. Je m'ennuie partout" déclara Alibert. "Les jours de trépas ! Je voudrais être au dimanche pour avoir le temps de penser à quelque chose, et le dimanche, j'aimerais autant être au fond du Pacifique pour ne plus penser à rien." Les deux jeunes gens étaient maintenant dans
en faire des gueux tels que moi !" "Est-ce qu'on peut espérer quelque chose de bon de la société moderne ?" Reginald se leva. "Te voilà lancé, fit-il, et si je n'y mets bon ordre, nous serons là, à discuter et à nous disputer jusqu'à la nuit, ce qui serait vraiment dommage par un temps pareil. Comme il m'est impossible d'écrire ma lettre au milieu de tout ce vacarme, en route pour le déjeuner ! "J'achèverai ma correspondance dans un bureau de poste quelconque, et nous irons ensuite prendre un peu d'air et de soleil. Ça te changera !" "Rien ne me change. Je m'ennuie partout" déclara Alibert. "Les jours de trépas ! Je voudrais être au dimanche pour avoir le temps de penser à quelque chose, et le dimanche, j'aimerais autant être au fond du Pacifique pour ne plus penser à rien." Les deux jeunes gens étaient maintenant dans la rue. "Je ne te comprends pas, répéta de nouveau Reginald. "Mes idées sont, Dieu merci, tout le contraire des tiennes." "Du jeudi au samedi soir, je vis dans l'attente du dimanche où je vais voir ma petite Claire, et du lundi matin au mercredi, vois-tu, je repasse dans mon esprit tous les souvenirs de cette bienheureuse journée du dimanche. "Il ne me reste pas une minute pour m'ennuyer." "Tu me fais rire", dit Alibert avec mépris. "Ma foi, tu n'as guère l'air de rire. Parce que j'ai honte pour toi de voir un grand garçon, intelligent comme tu l'es, marcher sentimentalement dans la jupe d'une petite fille, de même que Rustaud marche sur mes talons." "Après t'avoir tenu dans sa poche pendant que vous étiez en Angleterre, voilà que mademoiselle s'avise de revenir en France, et aussitôt mon Reginald de tous quitter pour rappler aussi." "Mais ce n'est pas tant..." "Marie Henriot et sa demoiselle aiment les pantalons rouges, le clairon, l'armée, le drapeau, et mon Reginald va se dépêcher de se faire naturaliser français, afin de pouvoir porter à son tour la culotte de garance et le sac du fusil tout cela pour leur être agréable. "Grand serin,
esprit tous les souvenirs de cette bienheureuse journée du dimanche. "Il ne me reste pas une minute pour m'ennuyer." "Tu me fais rire", dit Alibert avec mépris. "Ma foi, tu n'as guère l'air de rire. Parce que j'ai honte pour toi de voir un grand garçon, intelligent comme tu l'es, marcher sentimentalement dans la jupe d'une petite fille, de même que Rustaud marche sur mes talons." "Après t'avoir tenu dans sa poche pendant que vous étiez en Angleterre, voilà que mademoiselle s'avise de revenir en France, et aussitôt mon Reginald de tous quitter pour rappler aussi." "Mais ce n'est pas tant..." "Marie Henriot et sa demoiselle aiment les pantalons rouges, le clairon, l'armée, le drapeau, et mon Reginald va se dépêcher de se faire naturaliser français, afin de pouvoir porter à son tour la culotte de garance et le sac du fusil tout cela pour leur être agréable. "Grand serin, va !" sans doute, la patrie de Claire sera la mienne, riposta Reginald avec fermeté. Nous ne nous marierons qu'après mes trois ans, c'est convenu. "C'est crevant !" "Alors, s'il prenait fantaisie à mademoiselle d'aller en Chine, tu te collerais une natte dans le dos ?" "Vrai ! tu ne es pas un homme !" "Je suis un homme utile, ou du moins je m'efforce de le devenir, et toi un bavard, mon Alibert. Pas autre chose." "Et, ce qui est pis encore, un bavard qui parle à tort et à travers sur des sujets qu'il ne comprend même pas. "Heureusement que monsieur est là pour m'apprendre les belles manières" ricana Alibert, avec le plus pur accent de gavroché qui se puisse imaginer. "Puis changeant brusquement de ton, sincèrement ému, il cria presque : "Ah si tu voulais m'écouter ! "Tu ne vois donc pas comme tu me fais de la peine ! "Si tu pouvais une bonne fois pour toutes les laisser et les amusettes pour me comprendre, pour m'aider. "A conquérir le bonheur !" prononça Alibert d'une voix sourdement emphatique, où l'on sentait des réminiscences de lectures et de discours entendus. Reginald éclata de rire. "Le bonheur ?"
es pas un homme !" "Je suis un homme utile, ou du moins je m'efforce de le devenir, et toi un bavard, mon Alibert. Pas autre chose." "Et, ce qui est pis encore, un bavard qui parle à tort et à travers sur des sujets qu'il ne comprend même pas. "Heureusement que monsieur est là pour m'apprendre les belles manières" ricana Alibert, avec le plus pur accent de gavroché qui se puisse imaginer. "Puis changeant brusquement de ton, sincèrement ému, il cria presque : "Ah si tu voulais m'écouter ! "Tu ne vois donc pas comme tu me fais de la peine ! "Si tu pouvais une bonne fois pour toutes les laisser et les amusettes pour me comprendre, pour m'aider. "A conquérir le bonheur !" prononça Alibert d'une voix sourdement emphatique, où l'on sentait des réminiscences de lectures et de discours entendus. Reginald éclata de rire. "Le bonheur ?" "Oui pour nous deux, le vrai bonheur. Mais pourquoi diable veux-tu que je me fatigue à le chercher, puisque, le l'ai déjà trouvé ?" riposta Reginald, en riant toujours. "Ah ! elle te tient bien, ta mam'zelle Claire, reprit encore Alibert de cette voix âpre que n'aimait pas son compagnon. Certes, oui, elle te tient bien, parce qu'elle sait la mijaurée et qu'elle sait mettre la dragée haute. Mais tu t'en lasseras rapidement, tout de même." "En voilà assez" "Tu m'ennuies, fit rudement cette fois Reginald. Tâche donc un peu d'imiter Rustaud. Il ne dit pas de bêtises, lui." Alibert se tut. Ils étaient arrivés dans la rue Saint-Denis devant une crêmerie assez appétissante et où les clients ne manquaient pas. Reginald entra le premier et, avisant un garçon qui courait, empressé, de table en table, "Allons, Jules, cria-t-il, deux biftecks aux pommes soignées et du vin à volonté. C'est moi qui régale." Les deux jeunes gens s'assirent devant une table un peu à l'écart, et le garçon leur apporta du pain et du vin, en attendant mieux. Alibert restait toujours sombre et muet. "Est-ce que tu as envie de te laisser mourir de faim ? fit Reginald, qui, stimulé
Certes, oui, elle te tient bien, parce qu'elle sait la mijaurée et qu'elle sait mettre la dragée haute. Mais tu t'en lasseras rapidement, tout de même." "En voilà assez" "Tu m'ennuies, fit rudement cette fois Reginald. Tâche donc un peu d'imiter Rustaud. Il ne dit pas de bêtises, lui." Alibert se tut. Ils étaient arrivés dans la rue Saint-Denis devant une crêmerie assez appétissante et où les clients ne manquaient pas. Reginald entra le premier et, avisant un garçon qui courait, empressé, de table en table, "Allons, Jules, cria-t-il, deux biftecks aux pommes soignées et du vin à volonté. C'est moi qui régale." Les deux jeunes gens s'assirent devant une table un peu à l'écart, et le garçon leur apporta du pain et du vin, en attendant mieux. Alibert restait toujours sombre et muet. "Est-ce que tu as envie de te laisser mourir de faim ? fit Reginald, qui, stimulé par son robuste appétit, avait déjà commencé à casser et manger une croûte de son pain. "Ne te laisse pas mourir de soif au moins", ajouta-t-il en remplissant jusqu'au bord les deux verres. Le garçon apporta les biftecks demandés. Le fiancé de Claire, ennuyé de l'attitude maussade de son ami, qui mangeait du bout des dents, sans parler, se mettait à échanger quelques phrases avec des habitués de la crêmerie qu'il connaissait, lorsqu'une voix joyeuse se fit entendre derrière lui. "Bonjour, Reginald, et toi aussi, mon compagnon Alibert ! Comment vont ces chères santé ? On mange bien à cette table-ci, et je vais partager vos agapes, si vous le permettez." Le nouveau venu était un homme de haute taille, aux cheveux longs d'un gris sale, aux yeux dissimulés derrière d'épaisses lunettes bleues. Il exprimait avec une volubilité pleine de franchise apparente et parfumée, ses paroles d'un petit accent méridional qui sentait l'ail d'une lieue. Quand nous aurons dit que le personnage portait une longue barbe rouge inculte, qu'une petite pipe noire ne quittait presque jamais sa bouche, que son vaste feutre défoncé ne découvrait jamais son crâne, et qu'une longue redingote, jadis élégante, maintenant élimée et graisseuse serrait ses
qui mangeait du bout des dents, sans parler, se mettait à échanger quelques phrases avec des habitués de la crêmerie qu'il connaissait, lorsqu'une voix joyeuse se fit entendre derrière lui. "Bonjour, Reginald, et toi aussi, mon compagnon Alibert ! Comment vont ces chères santé ? On mange bien à cette table-ci, et je vais partager vos agapes, si vous le permettez." Le nouveau venu était un homme de haute taille, aux cheveux longs d'un gris sale, aux yeux dissimulés derrière d'épaisses lunettes bleues. Il exprimait avec une volubilité pleine de franchise apparente et parfumée, ses paroles d'un petit accent méridional qui sentait l'ail d'une lieue. Quand nous aurons dit que le personnage portait une longue barbe rouge inculte, qu'une petite pipe noire ne quittait presque jamais sa bouche, que son vaste feutre défoncé ne découvrait jamais son crâne, et qu'une longue redingote, jadis élégante, maintenant élimée et graisseuse serrait ses membres solides et son buste bien campé, nous aurons achevé le portrait de Désiré Grellot, l'un des derniers admis parmi les habitués de la rue Saint-Denis. (À suivre) PLEINEUF Ma Drame conjugal Un cultivateur frappe sa femme d'un coup de hache Lévêque, cultivateur au Il Tertre du Bout, au cours d'une discussion avec sa femme, a frappé cette dernière à la tête, d'un coup de hache. Lévêque a été aussitôt arrêté et conduit à la prison de Saint-Brieuc, où il a été écroulé. Lévêque prétend qu'il n'a pas volontairement frappé sa femme et qu'il a seulement jeté la hache dans sa direction, dans un moment de colère. La blessure de la femme Lévêque ne met pas ses jours en danger. Les fêtes des Régates, Les Régates du Guildo auront lieu le dimanche 1er août et seront l'occasion de fêtes, dont ci-après le programme De 8 h. 1/2 à 11 h. 1/2 du matin. Bal-Trap et tir à la carabine, sous la direction de la Société sportive Créhennoise. À 10 h.. Courses de bicyclettes. De 1 h. à 4 h.. Match de football entre les équipes de la Société des Sports de Pléneuf Courses et Jeux divers. À 4 h., Régates
d'une discussion avec sa femme, a frappé cette dernière à la tête, d'un coup de hache. Lévêque a été aussitôt arrêté et conduit à la prison de Saint-Brieuc, où il a été écroulé. Lévêque prétend qu'il n'a pas volontairement frappé sa femme et qu'il a seulement jeté la hache dans sa direction, dans un moment de colère. La blessure de la femme Lévêque ne met pas ses jours en danger. Les fêtes des Régates, Les Régates du Guildo auront lieu le dimanche 1er août et seront l'occasion de fêtes, dont ci-après le programme De 8 h. 1/2 à 11 h. 1/2 du matin. Bal-Trap et tir à la carabine, sous la direction de la Société sportive Créhennoise. À 10 h.. Courses de bicyclettes. De 1 h. à 4 h.. Match de football entre les équipes de la Société des Sports de Pléneuf Courses et Jeux divers. À 4 h., Régates 1° Course pour yachts au-dessous de 15 pieds 2° Course pour yachts de 13 à 15 pieds; 3° Course pour yachts de 13 pieds et au-dessus 4° Bateaux de pêche de 16 pieds et au-dessus 5° Bateaux de pêche au-dessous de 16 pieds et au-dessus de 4° Course à la rame 7° Jeunes pour mousses de 17 ans et au-dessous. À 5 h. 1/2, Courses d'aucles, lancement d'une montgolfière. Le soir Feu d'artifice, retraite aux flambeaux, illuminations, bataille de confetti, bal. La musique de Pléneuf prêtera son concours à la fête. Nul doute que si Phébus veut le permettre, nous n'assistions cette année à une fête charmante, qui unit dans un cadre verdoyant et par une aide amicale le Guildo et Créhen. Le fameux pont n'est nullement celui de Beauceire, c'est au contraire un trait d'union. GUINGAMP LE BREVET JUILLIVANT Sont admissibles Miles Allain, Allée, Auffret, Bachelot, Batific, Boudet, Beaujuban, Beauvais, Bobillier, Bohuon, Botrel, Bourat, Bouidou, Bréban, Briend, Cadran, Camusard, Carmes, Chauvin, Chevrel, Collin, Connan, Connen, Conec, Corelai, Corlouer, Cotillard, Courtois, Cressan, Crochet, Danjou, Dannie, Dauphin, Deguen, Delawar, Demailly, Devalan, Dudoret, Dumas, Durand, Jeanne Even, Falmateuf, Faramus, Faruel, Faucher, Peu, Marie Fichet, Jeanne Floch. Marie Gelin, Georgelin, Gourio, Gousseau, Grosbosq,
rame 7° Jeunes pour mousses de 17 ans et au-dessous. À 5 h. 1/2, Courses d'aucles, lancement d'une montgolfière. Le soir Feu d'artifice, retraite aux flambeaux, illuminations, bataille de confetti, bal. La musique de Pléneuf prêtera son concours à la fête. Nul doute que si Phébus veut le permettre, nous n'assistions cette année à une fête charmante, qui unit dans un cadre verdoyant et par une aide amicale le Guildo et Créhen. Le fameux pont n'est nullement celui de Beauceire, c'est au contraire un trait d'union. GUINGAMP LE BREVET JUILLIVANT Sont admissibles Miles Allain, Allée, Auffret, Bachelot, Batific, Boudet, Beaujuban, Beauvais, Bobillier, Bohuon, Botrel, Bourat, Bouidou, Bréban, Briend, Cadran, Camusard, Carmes, Chauvin, Chevrel, Collin, Connan, Connen, Conec, Corelai, Corlouer, Cotillard, Courtois, Cressan, Crochet, Danjou, Dannie, Dauphin, Deguen, Delawar, Demailly, Devalan, Dudoret, Dumas, Durand, Jeanne Even, Falmateuf, Faramus, Faruel, Faucher, Peu, Marie Fichet, Jeanne Floch. Marie Gelin, Georgelin, Gourio, Gousseau, Grosbosq, Guézennec, Guibaire, Cécile Guillou, Marie Guillou, Guyot des Asnières de Salins, Françoise Hamet, Eugénie Hamon, Marie Hamon, Harnay, Heleux. Marcelle Henry, Huon, Jan, Jaouen, Jébréquel, Jouan, Journaux, Kenamborgne, Kerhardy, Kerouanton, Kulgut, Laurenl, Le Bail, Le Bitoux, Anaïs Le Bivic, Jeanne Le Bivic. Le Bras, Le Calvez. Le Glech, Le Diouris, Le Dournneuf, Le Galbe, le Gaff, Le Guesclin, Le Lel Le Madoc. Le Marer, Joséphine Le Maux. Marie Le Maux, le Mével, Le Moel, Le Pape, Le Parque, Le Pourhiet, Le Provost, Le Curatore. Marie Le Roux, Le Rouzic, Le Saux, Mannann Le Séven, Lessard, Le Tourneur, Le Vacher. L'Invoque, Leaouanc, Lhoumeau, Longoniec, Losmisillan, Maillet. Francine et Lucienne Martin, Mary, Mataguez, Emilie Monnard, Marie Menard. Michaux, Michelot, Emilie Morin. Morvan, Eugénie Nicolas, Henriette Nicolas, Marguerite Olivier. Omnès. Page. Pastel. Penven, Valentine Pierre. Pierres, Pinel, Potey. Plouzané, Poulia?. Prioul. Maria Puel, Radenac. Ricoeur. Rouget, Salpin. Tabart, Tanguy. Tassel. Jeanne Tilly, Tostivint, Turban. TRIBUNAL CORRECTIONNEL. Guingamp. Coups. Dans la nuit du 5 au 6 juin dernier, le soldat Victor Pourchet, du 5e de ligne, se trouvant rue Puello à Guingamp, a été attaqué par des civils qui l'ont grièvement blessé à la tête à coups de bouteille et à coups de siphon.
Le Dournneuf, Le Galbe, le Gaff, Le Guesclin, Le Lel Le Madoc. Le Marer, Joséphine Le Maux. Marie Le Maux, le Mével, Le Moel, Le Pape, Le Parque, Le Pourhiet, Le Provost, Le Curatore. Marie Le Roux, Le Rouzic, Le Saux, Mannann Le Séven, Lessard, Le Tourneur, Le Vacher. L'Invoque, Leaouanc, Lhoumeau, Longoniec, Losmisillan, Maillet. Francine et Lucienne Martin, Mary, Mataguez, Emilie Monnard, Marie Menard. Michaux, Michelot, Emilie Morin. Morvan, Eugénie Nicolas, Henriette Nicolas, Marguerite Olivier. Omnès. Page. Pastel. Penven, Valentine Pierre. Pierres, Pinel, Potey. Plouzané, Poulia?. Prioul. Maria Puel, Radenac. Ricoeur. Rouget, Salpin. Tabart, Tanguy. Tassel. Jeanne Tilly, Tostivint, Turban. TRIBUNAL CORRECTIONNEL. Guingamp. Coups. Dans la nuit du 5 au 6 juin dernier, le soldat Victor Pourchet, du 5e de ligne, se trouvant rue Puello à Guingamp, a été attaqué par des civils qui l'ont grièvement blessé à la tête à coups de bouteille et à coups de siphon. Aujourd'hui comparaissent sous cette instruction Joseph Ollivier, 23 ans, tailleur de pierres à Grâces, Jacques L'Hospitalier, 23 ans, terrassier, et Yves Martin, 35 ans, plâtrier, ces deux derniers demeurant à Ste-Croix. Le tribunal condamne Ollivier à 8 jours de prison et L'Hospitalier et Martin à 3 jours de la même peine. Infraction à la loi du 1er août 1905. Le 3 avril dernier, Mme veuve Lhorset, née Connan, marchande de grains, demeurant à la Roche-Derrien, a eu en vente sur le marché de Guingamp du trèfle non décuscuté, 16 francs d'amende. Pontrieux. Vol. 40 jours de prison à Louis Kerain, 40 ans, savetier, demeurant à Pontrieux, pour avoir le 19 juillet dernier, se trouvant au cinématographe près de Mlle Le Varat, de Plouezal, enlevé de la poche de cette dernière une somme de 11 francs environ. Grâces. Vol de poules. 6 jours de prison à Mme C., 39 ans, ménagère à St-Jean-Kergriot, pour vol de poules au préjudice de Mme Montginoux, aubergiste à Grâces. Le 5 mai dernier, Mme C. avait eu la cruauté, après avoir volé un poulet, de le plumer vivant. Saint-Nicolas-du-Pelem. Coups et blessures. Un mois de prison à Guillaume Le Gall, 43 ans, journalier à Kergouleau,
peine. Infraction à la loi du 1er août 1905. Le 3 avril dernier, Mme veuve Lhorset, née Connan, marchande de grains, demeurant à la Roche-Derrien, a eu en vente sur le marché de Guingamp du trèfle non décuscuté, 16 francs d'amende. Pontrieux. Vol. 40 jours de prison à Louis Kerain, 40 ans, savetier, demeurant à Pontrieux, pour avoir le 19 juillet dernier, se trouvant au cinématographe près de Mlle Le Varat, de Plouezal, enlevé de la poche de cette dernière une somme de 11 francs environ. Grâces. Vol de poules. 6 jours de prison à Mme C., 39 ans, ménagère à St-Jean-Kergriot, pour vol de poules au préjudice de Mme Montginoux, aubergiste à Grâces. Le 5 mai dernier, Mme C. avait eu la cruauté, après avoir volé un poulet, de le plumer vivant. Saint-Nicolas-du-Pelem. Coups et blessures. Un mois de prison à Guillaume Le Gall, 43 ans, journalier à Kergouleau, en Saint-Nicolas, pour coups et blessures à Etienne Charles, cultivateur à Picardie. Bére-le-Janvier. Un aubergiste violent. 8 jours de prison avec sursis et 16 francs d'amende à Yves Guillemet, 41 ans, aubergiste au bourg de Gurunhuel, pour avoir le 5 mars dernier frappé à coups de pied et de poing Guillanune Jego, menuisier à Gurunhuel, qui s'était endormi dans son établissement. Pabu. Une famille tripotée. 125 fr. d'amende à Yves Fejean, 35 ans, journalier au village de Kérès en Pabu, pour avoir trop bien corrigé toute une famille: Pierre Toudier, sa femme, Marie Connan, et son fils François, avec lesquels il vit en mauvaise intelligence. Pontrieux. Exercice illégal de la médecine. 200 francs d'amende à M. Léon Palmier, mécanicien dentiste, demeurant au restaurant Lemerle, à Pontrieux, pour avoir à différentes reprises exercé illégalement la médecine en se livrant à la pratique de l'art dentaire. Lanivyain. Ivresse en récidive. Encore Grenel un mois de prison et 16 francs d'amende à Jean-Marie Grenel, 56 ans, maçon, travaillant chez M. Le Meur, entrepreneur à Lanivyain, qui a été trouvé sur le champ de foire de Lanivyain le 5 juillet dernier en état complet d'ivresse. C'est la troisième fois depuis un an qu'il comparaît
Guillanune Jego, menuisier à Gurunhuel, qui s'était endormi dans son établissement. Pabu. Une famille tripotée. 125 fr. d'amende à Yves Fejean, 35 ans, journalier au village de Kérès en Pabu, pour avoir trop bien corrigé toute une famille: Pierre Toudier, sa femme, Marie Connan, et son fils François, avec lesquels il vit en mauvaise intelligence. Pontrieux. Exercice illégal de la médecine. 200 francs d'amende à M. Léon Palmier, mécanicien dentiste, demeurant au restaurant Lemerle, à Pontrieux, pour avoir à différentes reprises exercé illégalement la médecine en se livrant à la pratique de l'art dentaire. Lanivyain. Ivresse en récidive. Encore Grenel un mois de prison et 16 francs d'amende à Jean-Marie Grenel, 56 ans, maçon, travaillant chez M. Le Meur, entrepreneur à Lanivyain, qui a été trouvé sur le champ de foire de Lanivyain le 5 juillet dernier en état complet d'ivresse. C'est la troisième fois depuis un an qu'il comparaît devant le tribunal pour le même délit. LANNION TRIBUNAL CORRECTIONNEL. Larcins. Stanislas Piriou, 35 ans, bouvier, Corentin Buzif, 38 ans, raccommodeur ambulant, sans domicile fixe, prévenus d'avoir volé à La Velleduc le 9 juillet dernier, été trouvé en état de vagabondage, et d'avoir soustrait une chienne au préjudice de M. Trémaudan, ont été condamnés à 1 mois de prison. Pommerit-Jaudin. Vol. Paul Le Coq, 48 ans, grillageur mécanicien, à Pontivy, prévenu d'avoir à Pommerit-Jaudin, soustrait une chienne au préjudice de M. L'Hévas, 15 jours de prison. Tréguier. Vol. Victor Abgrall, 46 ans, tanneur à Morlaix, prévenu d'avoir à Tréguier, soustrait une montre au préjudice de M. Canellec, 20 jours de prison. La Roche-Derrien. Ivresse. Marie Pont, femme Gren, 43 ans, sans profession ni domicile fixe, ivresse, 1 mois de prison. Plestin-les-Grèves. Contravention maritime. Yves Le Cam, 31 ans, cultivateur à Plourac'h, prévenu d'avoir à Plestin le 3 juillet dernier, enlevé du sable de mer, 5 francs d'amende avec sursis. Perros-Guirec. Contravention maritime. Jean Le Moigne, 33 ans, patron de bateau, sans domicile fixe, prévenu d'avoir à Perros le 18 juin 1909, franchi la limite indiquée sur son titre d'équipage, 16 francs d'amende avec sursis. Plounévez-Moëdec. Coups. Guillaume Moreau, cultivateur à