jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
h. 45 : Orchestre symphonique. A 19 h. : Chansonnettes. A 19 h. 20 : Musique régionale. A 19 h. 45 : Concert : Vie du Prater (A. Translateur); Le clown (Daniderff); La veuve joyeuse (Lehar); Allégresse, marche (Van Caillé) M. Robert LEROY du Grand théâtre de Lille PAGANINI Opérette romantique en 3 actes de André Rivoire, d’après Paul Knepler et Bela Jembach. Musique de Franz Lehar. Mmes Yvette Raynald, Linalda, Stella, Brin. MM. Bauduin, H. Monval, Texier, Pantini, Wheeler, Lebon, Varille, Aupetit, Espinosa, Monthouy, Goetz. Au 2ème acte: Menuet réglé par Mlle Rousseau, et dansé par Mmes Yvette Raynald, Rousseau, Duffaud, VENDREDI 31 MAI, à 20 h. 30 CLOTURE DE LA SAISON A 20 h. 15 : Chantez grand'mère; Le bon zélé, bouquet de Jeannette; Les mamans. REPRÉSENTATION POPULAIRE A 20 h. 30 : Musique de danse. PRIX DES PLACES A 21 h. : « Nos tout petits », fantaisie radiophonique. Secondes (2e série), 1 fr.; secondes (1ère série), 1.50; premières (2e série), 2.50; premières (1ère série), A 21 h. 40 : Opérette-minute: Dédé (Chris), 2e série), 1.50; premières (2e série), 2.50; premières (1ère série), A 21 h. 45 : Cabaret : « Au Moulin de la Galette », fantaisie radiophonique. A 22 h. 20 : Orchestre viennois. A 22 h. 45 : Musique de danse. A 23 h. : Mélodies. A 23 h. 15 : Musique militaire. A 23 h. 45 : Orchestre, opérettes. A 24 h. : « Au Caveau de minuit », fantaisie radiophonique. A 0 h. 20 : Bal champêtre. NATIONAL DROUOTCHE (1.500 m.) A 11 h. : Sidney Torch à l’orgue. A 11 h. 50 : Gramophone. A 12 h. 15 : Ida Santarelli et son orchestre de femmes espagnoles. A 13 h. : Musique légère. A 16 h. 20 : Concert classique léger : Quatuor en do (Mozart); Saule dans votre allée (Bridge); Widdicombe Fair (J. Harrisson). Chant par L. Zifado, soprano. A 17 h. 15 : Musique de danse. A 18 h. 30 : Les bases de la musique. Concert de trompes de chasse séculaires de Bach. Brest. — Nous rappelons à
fantaisie radiophonique. A 22 h. 20 : Orchestre viennois. A 22 h. 45 : Musique de danse. A 23 h. : Mélodies. A 23 h. 15 : Musique militaire. A 23 h. 45 : Orchestre, opérettes. A 24 h. : « Au Caveau de minuit », fantaisie radiophonique. A 0 h. 20 : Bal champêtre. NATIONAL DROUOTCHE (1.500 m.) A 11 h. : Sidney Torch à l’orgue. A 11 h. 50 : Gramophone. A 12 h. 15 : Ida Santarelli et son orchestre de femmes espagnoles. A 13 h. : Musique légère. A 16 h. 20 : Concert classique léger : Quatuor en do (Mozart); Saule dans votre allée (Bridge); Widdicombe Fair (J. Harrisson). Chant par L. Zifado, soprano. A 17 h. 15 : Musique de danse. A 18 h. 30 : Les bases de la musique. Concert de trompes de chasse séculaires de Bach. Brest. — Nous rappelons à nos camarades A 19 h. 20 : Gramophone. que le premier pique-nique organisé par la Bourse du travail aura lieu dimanche prochain 2 juin, à Quélern. Les billets sont en vente chez le concierge de la Maison du Peuple. Prix du billet: grandes personnes, 5 fr.; enfants (5 à 10 ans), 2 fr. Les billets d’enfants ne seront vendus qu’à l’embarquement. Départ de Brest: 7 h. 30. Départ de Quélern: 19 h. 30. — Le comité. FÉDÉRATION GÉNÉRALE DES FONCTIONNAIRES (C. G. T.) — Réunion mensuelle de la commission exécutive vendredi 31 mai, à 17 h. 45, mairie de Brest. Ordre du Jour : Compte rendu de l'action durant le mois écoulé. 3.50; stalles, 4 fr.; fauteuils et loges, avec le concours de Mme BALAZY du Trianon-Lyrique et M. Robert LEROY du Grand Théâtre de Lille CIBOULETTE Opérette en 3 actes et 4 tableaux de Robert de Fiers et Francis de Croisset. Musique de Reynaldo Hahn. Mmes Yvette Reynald, Lininda, Brin, Stella, Dethouy, Varille. MM. Pantini, H. Monval, Texier, Bauduin, Lebon, Goetz, Espinosa, Nurbel, Monthouy. PATRONAGE LAÏQUE. — C'est dimanche prochain qu'aura lieu, sur les forts de la Digue, la fête organisée par le patron laïque de Lambé, avec le
ans), 2 fr. Les billets d’enfants ne seront vendus qu’à l’embarquement. Départ de Brest: 7 h. 30. Départ de Quélern: 19 h. 30. — Le comité. FÉDÉRATION GÉNÉRALE DES FONCTIONNAIRES (C. G. T.) — Réunion mensuelle de la commission exécutive vendredi 31 mai, à 17 h. 45, mairie de Brest. Ordre du Jour : Compte rendu de l'action durant le mois écoulé. 3.50; stalles, 4 fr.; fauteuils et loges, avec le concours de Mme BALAZY du Trianon-Lyrique et M. Robert LEROY du Grand Théâtre de Lille CIBOULETTE Opérette en 3 actes et 4 tableaux de Robert de Fiers et Francis de Croisset. Musique de Reynaldo Hahn. Mmes Yvette Reynald, Lininda, Brin, Stella, Dethouy, Varille. MM. Pantini, H. Monval, Texier, Bauduin, Lebon, Goetz, Espinosa, Nurbel, Monthouy. PATRONAGE LAÏQUE. — C'est dimanche prochain qu'aura lieu, sur les forts de la Digue, la fête organisée par le patron laïque de Lambé, avec le concours des grâces Hirondelles. Concours de belette, dominos, galoche, ping-pong, boules, etc., dotés de très beaux prix; bel état civil par la musique du patron laïque du Pilier-Rouge. Rejoignez-nous votre dimanche. Nous en reparlerons. Le comité. PIlI ER-ROU GE PATRONAGE LAÏQUE. — Par suite d'une entente avec le patronage laïque de Lambézellec, qui organise pour le dimanche 2 juin une fête champêtre sur le plateau des forts de la Digue, nous collaborons ensemble pour la réussite de cette fête, qui certainement aura un gros succès, du fait que tout y aura été préparé minutieusement. Aussi nous demandons à nos nombreux amis du Pilier-Rouge de nous montrer que notre oeuvre ne leur est pas indifférente, ce qui haussera l'éclat de cette fête. Le 3ème bureau se réunira comme à l'ordinaire aujourd'hui à 20 heures salle du patronage, et demain mercredi comme il est convenu avec nos camarades de Lambézellec pour la définition d'un programme complet pour le 2 Juin. Pour le comité : BECHU. — Demain mercredi 29 mai, à 20 heures précises, réunion du comité, salle du patronage. Les questions à l'ordre du jour étant très importantes, la présence de tous les membres du comité est indispensable. Assemblée générale en
de Lambézellec, qui organise pour le dimanche 2 juin une fête champêtre sur le plateau des forts de la Digue, nous collaborons ensemble pour la réussite de cette fête, qui certainement aura un gros succès, du fait que tout y aura été préparé minutieusement. Aussi nous demandons à nos nombreux amis du Pilier-Rouge de nous montrer que notre oeuvre ne leur est pas indifférente, ce qui haussera l'éclat de cette fête. Le 3ème bureau se réunira comme à l'ordinaire aujourd'hui à 20 heures salle du patronage, et demain mercredi comme il est convenu avec nos camarades de Lambézellec pour la définition d'un programme complet pour le 2 Juin. Pour le comité : BECHU. — Demain mercredi 29 mai, à 20 heures précises, réunion du comité, salle du patronage. Les questions à l'ordre du jour étant très importantes, la présence de tous les membres du comité est indispensable. Assemblée générale en vue du renouvellement du Conseil d'administration, du comité et de la commission de contrôle; assurances du patronage; questions diverses; compte rendu du congrès annuel du comité de Défense laïque à Château-Giron. Le secrétaire : L. BETUNNER. COUR D'APPEL DE RENNES COUPS ET BLESSURES Rennes, 27. — Henri Chassepain, 22 ans, tailleur de pierres, et Albert Lau-Flais, 11 ans, cultivateur, demeurant tous deux au Faouet, ont déjà été condamnés. Ils sont réputés violents et querelleurs, aussi ont-ils fait une démonstration de leur brutalité sauvage, le 6 février 1935, dans le débit de Mme Guillemot, à Meslan, où se trouvait, ce jour-là, une noce de campagne, le tenancier, comme il était tard, et constatant nu; les deux ivrognes, Chassepain et Lauflais, faisaient un tapage infernal, ferment sa porte après avoir mis dehors les deux perturbateurs. A ce moment, un domestique de ferme, Joseph Bohuon, âgé de 23 ans, sortit également du café, et s'apprêtait à prendre sa bicyclette pour s'en retourner paisiblement, lorsque les deux ivrognes se jetèrent sur lui, sans aucun provocation de sa part. Ils le frappèrent avec violence. Bohuon fut blessé et ne put travailler dix jours sans travailler. Il plainte et le tribunal correctionnel de Pontivy, devant lequel
tailleur de pierres, et Albert Lau-Flais, 11 ans, cultivateur, demeurant tous deux au Faouet, ont déjà été condamnés. Ils sont réputés violents et querelleurs, aussi ont-ils fait une démonstration de leur brutalité sauvage, le 6 février 1935, dans le débit de Mme Guillemot, à Meslan, où se trouvait, ce jour-là, une noce de campagne, le tenancier, comme il était tard, et constatant nu; les deux ivrognes, Chassepain et Lauflais, faisaient un tapage infernal, ferment sa porte après avoir mis dehors les deux perturbateurs. A ce moment, un domestique de ferme, Joseph Bohuon, âgé de 23 ans, sortit également du café, et s'apprêtait à prendre sa bicyclette pour s'en retourner paisiblement, lorsque les deux ivrognes se jetèrent sur lui, sans aucun provocation de sa part. Ils le frappèrent avec violence. Bohuon fut blessé et ne put travailler dix jours sans travailler. Il plainte et le tribunal correctionnel de Pontivy, devant lequel ont comparu Chassepain et Langlais, pour coups et blessures, les a condamnés, le 24 Juin 1935, à la peine de deux mois de prison chacun. Chassepain seul a cru devoirlever appel, parce qu'il prétend n'avoir frappé Bohuon. Il n'aurait fait que le bousculer. Mais les témoins ont déclaré qu'il l'a frappé. La Cour, après avoir entendu M. Dondu du barreau de Rennes, qui a demandé un sursis pour son client, confirme le jugement entrepris et condamne le prévenu aux frais d'appel. LES GRANDES JOURNÉES D'AUVERGNE A l'occasion du 25ème anniversaire de la Fédération thermale, la Fédération thermale d'Auvergne, qui groupe, comme on le sait, les stations du puissant bassin hydraulique d'Auvergne, La Bourboule, Challes, Le Mont-Dore, Royat, Saint-Nectaire, par une série de grandes fêtes. Un cycle thermal, tout indiqué, statistique se déroulera du 30 Juin au sein des cinq stations du puissant bassin hydraulique d'Auvergne, La Bourboule, Challes, Le Mont-Dore, Royat, Saint-Nectaire, dans un cycle thermal, très richement programmé, qui comprendra l'inauguration, à Royat, d'un monument à la mémoire de M. Auguste Suzaud, apôtre du thermalisme sanitaire, et des fêtes soirées. Cette solennité, qui rassemblera toutes les personnalités intéressées, sera présidée par le directeur de la Santé publique. Quatrième soirée,
frappé. La Cour, après avoir entendu M. Dondu du barreau de Rennes, qui a demandé un sursis pour son client, confirme le jugement entrepris et condamne le prévenu aux frais d'appel. LES GRANDES JOURNÉES D'AUVERGNE A l'occasion du 25ème anniversaire de la Fédération thermale, la Fédération thermale d'Auvergne, qui groupe, comme on le sait, les stations du puissant bassin hydraulique d'Auvergne, La Bourboule, Challes, Le Mont-Dore, Royat, Saint-Nectaire, par une série de grandes fêtes. Un cycle thermal, tout indiqué, statistique se déroulera du 30 Juin au sein des cinq stations du puissant bassin hydraulique d'Auvergne, La Bourboule, Challes, Le Mont-Dore, Royat, Saint-Nectaire, dans un cycle thermal, très richement programmé, qui comprendra l'inauguration, à Royat, d'un monument à la mémoire de M. Auguste Suzaud, apôtre du thermalisme sanitaire, et des fêtes soirées. Cette solennité, qui rassemblera toutes les personnalités intéressées, sera présidée par le directeur de la Santé publique. Quatrième soirée, M. N.A. SAINT-PIERRE-QUIBIGNON Sur la place du bourg: La loterie du berger (W. Boyce) ; Humoresque (Reynolds); Lotter Land (Scott); La capricieuse (Elgar) ; Dans l'Angleterre champêtre (Dunhill); Danse de contrexemple (Strachey) ; Fleurs féériques (Cowen). Chant par Mlle T ce soir Téléphone 34-06 de 8 h 30 à 22 h 30. À 23 h. 15 : Lew Stone et son orchestre. Le bureau de location sera ouvert mardi, de 11 h. à 17 h. pour la représentation du jour. CLUB CYCLISTE QUILBIGNONAI S. — Les membres du bureau — honoraires et coureurs — sont priés de vouloir bien assister à la réunion qui se tiendra le mercredi 29 mai, à 20 h. 30, au siège social. Ordre du jour : organisation des séances d'entraînement; questions diverses. Le secrétaire : P. BELLEC. Vous trouverez chez M. HEHN, tailleur au bourg (près l'église), pantalons flanelle et plage, haute nouveauté ; chemises Lacoste 1er prix. P.-L.-M. ABAISSEMENT DU PRIX DES PLACES DE LITS-SALON ET DE COUCHETTES Pour voyager la nuit sans fatigue, sans perte de temps, utilisez les places couchées dont les prix sur le P.-L.-M viennent d'être réduits. Le cycle artistique évoquera les éternels de l'Auvergne, ses eaux, ses manoirs, ses
h 30. À 23 h. 15 : Lew Stone et son orchestre. Le bureau de location sera ouvert mardi, de 11 h. à 17 h. pour la représentation du jour. CLUB CYCLISTE QUILBIGNONAI S. — Les membres du bureau — honoraires et coureurs — sont priés de vouloir bien assister à la réunion qui se tiendra le mercredi 29 mai, à 20 h. 30, au siège social. Ordre du jour : organisation des séances d'entraînement; questions diverses. Le secrétaire : P. BELLEC. Vous trouverez chez M. HEHN, tailleur au bourg (près l'église), pantalons flanelle et plage, haute nouveauté ; chemises Lacoste 1er prix. P.-L.-M. ABAISSEMENT DU PRIX DES PLACES DE LITS-SALON ET DE COUCHETTES Pour voyager la nuit sans fatigue, sans perte de temps, utilisez les places couchées dont les prix sur le P.-L.-M viennent d'être réduits. Le cycle artistique évoquera les éternels de l'Auvergne, ses eaux, ses manoirs, ses étangs romanes, son folklore, son histoire, résurrection d'une province française. En voici le programme : 1er juillet — Féerie nautique et gymnastique sur le lac Chambon. 2 Juillet — Cour d'amour dans d'honneur du château de Chazelles. 4 juillet — Solennité médicale parvis de l'église d'Orcival. 5 juillet — Éruption volcanique. 6 juillet — L'épopée d'Auvergne de Clermont-Ferrand. En dehors d'artistes de la Comédie Française et de nos grands théâtres, orchestres et chorales de Paris, coopéreront avec tous les groupements artistiques et de l'Auvergne. Le comité d'honneur, préfacé par M. Pierre Laval, comprend avec M. le nom de la Santé publique tous les sièges ver góis littéraires et artistiques de la ville. Nous y relevons : MM. Pierre Dde l'Académie Française; Jean Ajury de l'Académie Goncourt; Henri Pépin. Baccara, à 22 h. 30 : Musique de danse. Réduction de 30% et chacune des suivantes ; dération thermale d'Auvergne; etc d'une réduction de 40%. Président de l'Aéro-Club d'Auvergne. NOTES AGRICOLES LA FOIRE DE PARIS Comment a été résolue la crise agricole aux États-Unis Dès l'arrivée au pouvoir, Roosevelt avait annoncé son intention de revaloriser les produits agricoles en les faisant remonter, déjà fort déprécienés, tous dont aux articles manufacturés pour lesquels
volcanique. 6 juillet — L'épopée d'Auvergne de Clermont-Ferrand. En dehors d'artistes de la Comédie Française et de nos grands théâtres, orchestres et chorales de Paris, coopéreront avec tous les groupements artistiques et de l'Auvergne. Le comité d'honneur, préfacé par M. Pierre Laval, comprend avec M. le nom de la Santé publique tous les sièges ver góis littéraires et artistiques de la ville. Nous y relevons : MM. Pierre Dde l'Académie Française; Jean Ajury de l'Académie Goncourt; Henri Pépin. Baccara, à 22 h. 30 : Musique de danse. Réduction de 30% et chacune des suivantes ; dération thermale d'Auvergne; etc d'une réduction de 40%. Président de l'Aéro-Club d'Auvergne. NOTES AGRICOLES LA FOIRE DE PARIS Comment a été résolue la crise agricole aux États-Unis Dès l'arrivée au pouvoir, Roosevelt avait annoncé son intention de revaloriser les produits agricoles en les faisant remonter, déjà fort déprécienés, tous dont aux articles manufacturés pour lesquels les cours, déjà fortement déprimés, avaient commencé à s'effondrer à partir de 1930. Le programme établi pour l'année était entièrement conçu dans ce but et destiné à opérer une revalorisation de la production. Une réduction considérable des offres au marché fut opérée, ainsi que des subventions et des prix fixés par l'administration de la granulation agricole. L'exécution de ce programme fut confiée à une administration spéciale, l'Administration de la réorganisation agricole, l'ARA, travaillant sous la direction du ministère de l'Agriculture et, dotée des plus larges pouvoirs du ministère. Mais il ne pouvait pas se cantonner aux fermiers ruinés et à l'abandon des cultures sans compromission. Il n'aurait pas suffi de faire passer l'hiver sans mettre immédiatement à leur disposition les fonds de pommes de terre dont ils avaient besoin. Il fallait aussi s'engager dans cette revalorisation en s'engageant dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette
par l'administration de la granulation agricole. L'exécution de ce programme fut confiée à une administration spéciale, l'Administration de la réorganisation agricole, l'ARA, travaillant sous la direction du ministère de l'Agriculture et, dotée des plus larges pouvoirs du ministère. Mais il ne pouvait pas se cantonner aux fermiers ruinés et à l'abandon des cultures sans compromission. Il n'aurait pas suffi de faire passer l'hiver sans mettre immédiatement à leur disposition les fonds de pommes de terre dont ils avaient besoin. Il fallait aussi s'engager dans cette revalorisation en s'engageant dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette
revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette revalorisation en s'engager dans cette