jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Diederich. L'ancien vainqueur du Tour croit que Goldschmidt l'emportera à Saint-Brieuc sur un parcours qu'il juge... luxembourgeois. Dans l'équipe du Sud-Est, Gauthier fera de son mieux pour conserver son maillot jaune, et Antonin Rolland pour remporter l'étape d'aujourd'hui. Il sera notre outsider. L. V. montre, ce qui est exact, cela signifie que chaque coureur, cette fois, partant de trois en trois minutes, reste seul sur la route pour couvrir cette distance sans savoir exactement ce que font ses concurrents. Livré à lui-même, il lui faut employer son effort avec la hantise de ne pas arriver dans un temps supérieur à 12 % de celui du premier, ce qui lui vaudrait d'être éliminé de l'épreuve. Une telle formule est un test difficile. Ajoutons qu'elle peut avoir un certain intérêt sportif dans le cas où tous les concurrents se trouvent placés dans des conditions matérielles identiques. Elle risque, dans le cas de l'étape de demain, d'être absolument irrégulière. Le premier des cent dix concurrents partira à 9 heures de Dinard ; le dernier partira cinq heures et demie après. Dans cette région exposée de la Manche où les marées influent sur les vents d'une façon souvent brusque, il y a de fortes chances pour que les difficultés imposent aux coureurs des efforts différents, donc risquant de rendre la course inéquitable. C'est une erreur. Certes, le directeur comme le secrétaire de l'épreuve sont anxieux, l'un de voir que cent dix coureurs sont encore à prendre en subsistance, alors que la suppression d'une dizaine de coureurs serait bien accueillie ; l'autre se demande comment, si l'étape contre la montre ne fait pas de sérieux ravages, il va, à Angers, Niort et plus loin, loger tous ceux sur lesquels on avait admis de ne plus compter. La différence de l'un et de l'autre vaut d'être observée. Les choses ne se trouveront pas demain entre Dinard et Saint-Brieuc. Sur le parcours, tous les coureurs ont reçu de leurs directeurs techniques l'ordre de faire le maximum d'efforts. Cet ordre tout à fait logique sera suivi car chacun en a compris la nécessité. Personne donc ne mesurera sa
chances pour que les difficultés imposent aux coureurs des efforts différents, donc risquant de rendre la course inéquitable. C'est une erreur. Certes, le directeur comme le secrétaire de l'épreuve sont anxieux, l'un de voir que cent dix coureurs sont encore à prendre en subsistance, alors que la suppression d'une dizaine de coureurs serait bien accueillie ; l'autre se demande comment, si l'étape contre la montre ne fait pas de sérieux ravages, il va, à Angers, Niort et plus loin, loger tous ceux sur lesquels on avait admis de ne plus compter. La différence de l'un et de l'autre vaut d'être observée. Les choses ne se trouveront pas demain entre Dinard et Saint-Brieuc. Sur le parcours, tous les coureurs ont reçu de leurs directeurs techniques l'ordre de faire le maximum d'efforts. Cet ordre tout à fait logique sera suivi car chacun en a compris la nécessité. Personne donc ne mesurera sa peine. Dans ce but, tous les coureurs ont pris aujourd'hui le maximum de repos. J'ai pu m'assurer que tous sont aptes à défendre leur chance, même ceux qui ont quelque aujourd'hui 6e étape : DINARD ST-BRIEU 78 km. contre la montre (Les heures de départ et d'arrivée indiquées sont celles prévues pour le premier coureur) Planche d'hôte Saint-Brieuc . ; 76 km. 62 km. 37 km. Pancoot 25 blessure, quelque courbature ou quelque malaise. Les soigneurs et les masseurs n'ont pas eu de repos à Dinard. Qui, dans cette étape particulière, va fixer le sort des concurrents ? Il ne manque pas, nous l'avons dit, de spécialistes des courses solitaires. Les Belges sont les grands favoris avec notamment Francs, Blomme et Lambrecht. Les Italiens sont, de leur côté, très confiants et chacun d'eux a reçu la consigne de lutter à mort. Bartali, Biagioli et Magni seront leurs chefs de file. Les Français n'ont pas de très grande présention sauf pour Bobet qui est indiscutablement un des meilleurs. Les Suisses peuvent parié sur la chance de Kubler, et Nicolas Frantz, directeur technique des Luxembourgeois, ne me cacha pas sa confiance entière en Goldschmidt et Kirchen. Les Parisiens ont en la circonstance
prévues pour le premier coureur) Planche d'hôte Saint-Brieuc . ; 76 km. 62 km. 37 km. Pancoot 25 blessure, quelque courbature ou quelque malaise. Les soigneurs et les masseurs n'ont pas eu de repos à Dinard. Qui, dans cette étape particulière, va fixer le sort des concurrents ? Il ne manque pas, nous l'avons dit, de spécialistes des courses solitaires. Les Belges sont les grands favoris avec notamment Francs, Blomme et Lambrecht. Les Italiens sont, de leur côté, très confiants et chacun d'eux a reçu la consigne de lutter à mort. Bartali, Biagioli et Magni seront leurs chefs de file. Les Français n'ont pas de très grande présention sauf pour Bobet qui est indiscutablement un des meilleurs. Les Suisses peuvent parié sur la chance de Kubler, et Nicolas Frantz, directeur technique des Luxembourgeois, ne me cacha pas sa confiance entière en Goldschmidt et Kirchen. Les Parisiens ont en la circonstance Bisson comme vedette ; Piot est peut-être celle du Nord-Est-l'Ile-de-France ; Meunier et Moineau celles du Centre-Sud-Ouest. Toute la joyeuse et redoutable équipe du Sud-Est met sur Rolland et compte fermement que Bernard Gauthier parviendra à garder le maillot jaune. Je le souhaite mais je crains bien que, demain soir, à Saint-Brieuc, il soit forcé de le rendre à Goldschmidt. Quant à Robic, pourra-t-il tenir le rôle de premier plan qui était le sien s'il n'avait été hier blessé au genou. Rien de très grave, certes, mais voilà qui ne peut le gagner demain. Maurice Capelle. UNE ÉTAPE AVEC... Suite de la première page "BARTALI, cette fois encore sera battu dans les Pyrénées" nous dit Alfredo Binda (D'un de nos envoyés spéciaux Louis VINCENT) A L'FREDO Binda, prédécesseur de Gino Bartali et de Fausto Coppi sur la liste glorieuse des campions, nous reçeut dans sa chambre d'hôtel de Dinard avec une affabilité non réputée d'ironie. — Comment va Bartali ? interrogeons-nous. — Il est en très bonne santé, mais on ne pourra apprécier sa vraie santé qu'après l'ascension des premiers cols. Jusqu'ici il a fait plus d'efforts que les journalistes français ne le croient. Hier, notamment, il s'est appliqué, dans
à Saint-Brieuc, il soit forcé de le rendre à Goldschmidt. Quant à Robic, pourra-t-il tenir le rôle de premier plan qui était le sien s'il n'avait été hier blessé au genou. Rien de très grave, certes, mais voilà qui ne peut le gagner demain. Maurice Capelle. UNE ÉTAPE AVEC... Suite de la première page "BARTALI, cette fois encore sera battu dans les Pyrénées" nous dit Alfredo Binda (D'un de nos envoyés spéciaux Louis VINCENT) A L'FREDO Binda, prédécesseur de Gino Bartali et de Fausto Coppi sur la liste glorieuse des campions, nous reçeut dans sa chambre d'hôtel de Dinard avec une affabilité non réputée d'ironie. — Comment va Bartali ? interrogeons-nous. — Il est en très bonne santé, mais on ne pourra apprécier sa vraie santé qu'après l'ascension des premiers cols. Jusqu'ici il a fait plus d'efforts que les journalistes français ne le croient. Hier, notamment, il s'est appliqué, dans les derniers kilomètres de l'étape. LES CHAMPIONNATS DU MONDE D'ESCRIME Froid et précis le Danois Luchow remporte le titre à l'épreuve INDIVIDUELLE. TROIS Italiens, Dario Margarotti, tenant du titre, son frère Eduardo, et le jeune Spallino, et deux Français seulement, le vieux Franck Guchard et le solide espoir Nigon avaient accédé aux demi-finales de l'épreuve individuelle. Pour la première fois depuis leur ouverture, la phase finale d'une épreuve n'était pas une affaire purement franco-italienne, mais prenait l'aspect d'une compétition véritablement internationale. Un nouveau Français, Nigon, succomba à ce stade de l'épreuve, non sans avoir défendu sa chance avec énergie. En troisième arrivé, dans une épreuve semée d'embûches, pour sa première grande compétition internationale, doit constituer pour Nigon un précieux encouragement pour l'avenir. Le second Français, Henri Guchard, se qualifia en revanche pour la finale, mais non sans mal. Il dut, en effet, disputer plusieurs barrages, et ne s'en tira que d'extrême justesse. Les assauts dans sa poule furent si serrés que l'un des concurrents, le Suisse Zappelli, fut pris de syncope et dut abandonner. L'Italien Spallino était, lui aussi, éliminé. Mais Dario et Eduardo gagnaient avec brio leur qualification à la poule finale, en compagnie de deux Suisses, Carleson et
accédé aux demi-finales de l'épreuve individuelle. Pour la première fois depuis leur ouverture, la phase finale d'une épreuve n'était pas une affaire purement franco-italienne, mais prenait l'aspect d'une compétition véritablement internationale. Un nouveau Français, Nigon, succomba à ce stade de l'épreuve, non sans avoir défendu sa chance avec énergie. En troisième arrivé, dans une épreuve semée d'embûches, pour sa première grande compétition internationale, doit constituer pour Nigon un précieux encouragement pour l'avenir. Le second Français, Henri Guchard, se qualifia en revanche pour la finale, mais non sans mal. Il dut, en effet, disputer plusieurs barrages, et ne s'en tira que d'extrême justesse. Les assauts dans sa poule furent si serrés que l'un des concurrents, le Suisse Zappelli, fut pris de syncope et dut abandonner. L'Italien Spallino était, lui aussi, éliminé. Mais Dario et Eduardo gagnaient avec brio leur qualification à la poule finale, en compagnie de deux Suisses, Carleson et Foersell, de deux Danois, Nielsen et Luchow, d'un Égyptien, Abd el Rahman, d'un Belge, Delannois, d'un Français, Guchard, et d'un Suisse, Rufenacht. La finale devait consacrer la valeur du Danois Luchow. Maîtrise de soi, sachant allier précision, froid et dynamisme, Luchow l'emportait nettement devant le Suisse Foersell et Dario Mangiarotti, Guchard, grâce à son poignet "fer", prenait une honorable 5e place, tandis que E. Mangiarotti apportait une nouvelle fois la preuve qu'il n'avait pas un temps présentement à la "hauteur" du héros de ses qualités techniques. Résultats : 1. Luchow (Dan.) 8 victoires ; 2. Foersell (Suisse) et D. Mangiarotti (Italie) 5 v. ; 4. Ruffenacht (Suisse) 4 v. ; 5. H. Guchard (Fr.) 4 v. ; 6. P. Carleson (Suède) 4 v. ; 7. Abdel-Rhaman (Égypte) 4 v. Ensuite, les choses se sont bien arrangées. Cependant, je crois qu'on aurait avantage à remplacer l'eau pure, pour Rouen-Dinard, à protéger la fuite des coureurs, par de l'eau minérale et son lieutenant Corrieri. Pourquoi, au cours de cette même étape, Pedroni et Salimbeni n'ont-ils pas aidé le Belge Van Ende, 120 km. avant l'arrivée, comme Corrieri l'a fait, 80 km. plus loin, pour Desbats. Je ne tenais pas à ce qu'ils
Guchard, grâce à son poignet "fer", prenait une honorable 5e place, tandis que E. Mangiarotti apportait une nouvelle fois la preuve qu'il n'avait pas un temps présentement à la "hauteur" du héros de ses qualités techniques. Résultats : 1. Luchow (Dan.) 8 victoires ; 2. Foersell (Suisse) et D. Mangiarotti (Italie) 5 v. ; 4. Ruffenacht (Suisse) 4 v. ; 5. H. Guchard (Fr.) 4 v. ; 6. P. Carleson (Suède) 4 v. ; 7. Abdel-Rhaman (Égypte) 4 v. Ensuite, les choses se sont bien arrangées. Cependant, je crois qu'on aurait avantage à remplacer l'eau pure, pour Rouen-Dinard, à protéger la fuite des coureurs, par de l'eau minérale et son lieutenant Corrieri. Pourquoi, au cours de cette même étape, Pedroni et Salimbeni n'ont-ils pas aidé le Belge Van Ende, 120 km. avant l'arrivée, comme Corrieri l'a fait, 80 km. plus loin, pour Desbats. Je ne tenais pas à ce qu'ils terminent tous deux dans un fossé (sic.). Avant Dinan, Bartali étant hors de l'attaque, Corrieri avait la permission de jouer sa propre carte. Quelle est exactement la position de Florenzo Magni en regard de celle de Bartali ? Magni n'est pas un domestique. Il n'est pas là pour passer sa roue à Gino. Il n'a même pas à l'attendre en cas de crevaison. Mais il est bien évident qu'il ne saurait lui nuire. Pourquoi Magni n'a-t-il refusé de rouler en tête à son tour lorsqu'il s'était échappé avec Bobet dans l'étape Lille-Roubaix ? Pourquoi vouliez-vous qu'il contredisît ainsi les desseins de Bartali qui fait partie de l'équipe italienne, alors que, par une entente tacite, un Bobet, coureur de l'équipe de France, se garde bien de contrecarrer les initiatives du Belge Lambrecht, que les Organisateurs lui ont donné comme adversaire ? Le rusé Binda fait allusion au fait que pendant toute la saison de cyclisme routier, Bobet et Lambrecht sont employés par le même constructeur de cycles. Que pensez-vous du comportement des régionaux français ? Ils courent à la manière italienne, en oubliant toutefois que notre manière ne vaut que pour les équipes présentant un leader. Quelle physionomie auront les étapes
roue à Gino. Il n'a même pas à l'attendre en cas de crevaison. Mais il est bien évident qu'il ne saurait lui nuire. Pourquoi Magni n'a-t-il refusé de rouler en tête à son tour lorsqu'il s'était échappé avec Bobet dans l'étape Lille-Roubaix ? Pourquoi vouliez-vous qu'il contredisît ainsi les desseins de Bartali qui fait partie de l'équipe italienne, alors que, par une entente tacite, un Bobet, coureur de l'équipe de France, se garde bien de contrecarrer les initiatives du Belge Lambrecht, que les Organisateurs lui ont donné comme adversaire ? Le rusé Binda fait allusion au fait que pendant toute la saison de cyclisme routier, Bobet et Lambrecht sont employés par le même constructeur de cycles. Que pensez-vous du comportement des régionaux français ? Ils courent à la manière italienne, en oubliant toutefois que notre manière ne vaut que pour les équipes présentant un leader. Quelle physionomie auront les étapes qui vont suivre, de Saint-Brieuc jusqu'aux Pyrénées ? Sensiblement la même que les précédentes. Je pense que cela nous vaudra de plus belles luttes et des échappées moindres dans la montagne. Que pensez-vous de l'organisation ? J'ai demandé à M. Jacques Goddet s'il n'avait pas assez d'argent pour donner deux bidons à mes coureurs au ravitaillement à Abbeville et je lui ai offert de les acheter de mes propres deniers !... Je dois reconnaître que, depuis lors, des boissons chaudes quand il fait particulièrement froid. "Que feront vos coureurs contre la montre, de Dinard à Saint-Brieuc ?" - Tout ce qu'il faudra pour ne pas être battus. Les jeunes dans le Tour : Jean Maréchal fait leur procès. La tenue des nouveaux promus du Tour ne laisse pas de décevoir, sauf en ce qui concerne Meunier, Darnaugulem, Prouzet et, à plus faible degré, Lajoie. Jean Maréchal, l’ancien vainqueur de Paris-Bordeaux et de Paris-Tours entre autres, était à Son temps. Un attaquant inlassable et un animateur hors pair. Directeur technique de l'équipe de Paris, il porte sur les jeunes un jugement assez sévère. - Je ne comprends absolument pas leur comportement, nous a-t-il dit. Qu’ont-ils à perdre en attaquant en fin
bidons à mes coureurs au ravitaillement à Abbeville et je lui ai offert de les acheter de mes propres deniers !... Je dois reconnaître que, depuis lors, des boissons chaudes quand il fait particulièrement froid. "Que feront vos coureurs contre la montre, de Dinard à Saint-Brieuc ?" - Tout ce qu'il faudra pour ne pas être battus. Les jeunes dans le Tour : Jean Maréchal fait leur procès. La tenue des nouveaux promus du Tour ne laisse pas de décevoir, sauf en ce qui concerne Meunier, Darnaugulem, Prouzet et, à plus faible degré, Lajoie. Jean Maréchal, l’ancien vainqueur de Paris-Bordeaux et de Paris-Tours entre autres, était à Son temps. Un attaquant inlassable et un animateur hors pair. Directeur technique de l'équipe de Paris, il porte sur les jeunes un jugement assez sévère. - Je ne comprends absolument pas leur comportement, nous a-t-il dit. Qu’ont-ils à perdre en attaquant en fin de course dans une étape comme celle d’hier ? Non, non, ces messieurs préfèrent terminer dans un peloton. Leur plus noble ambition est d’être classés avant la foule des equipes. Ils ont une peur perçante de la défaillance. Et puis, ils ignorent tout de la discipline d’équipe et rendent absolument inutile la présence d’un directeur technique. Jean Maréchal, qui fut un lutteur exceptionnel, peut se faire bien sûr surpris et peiné. Qu’il se console en pensant que, au fond, la confiance en soi affichée par de nombreux jeunes provoque au moins leur lucidité. Ils n’ont pas l'âme de champions... Tant pis pour eux ! - L. V. arriver hors des délais... Voulez-vous un tuyau ? - Bien sûr ! - Bartali sera sûrement battu cette année dans les Pyrénées. Après... Chi l'aurait vu ? Enigmatique, Binda nous quitte alors pour aller reconnaître les 78 km du parcours Dinard-Saint-Brieuc. Louis Vincent. Et je attendais du monde : des gens sérieux, qui, eux, restent un mois et demi sur la course. Je ne peux tout de même pas les chasser pour vous faire plaisir ! Dans un autre hôtel, les équipes nord-africaines sont également en difficulté : - Voyons, madame, dit M.
inutile la présence d’un directeur technique. Jean Maréchal, qui fut un lutteur exceptionnel, peut se faire bien sûr surpris et peiné. Qu’il se console en pensant que, au fond, la confiance en soi affichée par de nombreux jeunes provoque au moins leur lucidité. Ils n’ont pas l'âme de champions... Tant pis pour eux ! - L. V. arriver hors des délais... Voulez-vous un tuyau ? - Bien sûr ! - Bartali sera sûrement battu cette année dans les Pyrénées. Après... Chi l'aurait vu ? Enigmatique, Binda nous quitte alors pour aller reconnaître les 78 km du parcours Dinard-Saint-Brieuc. Louis Vincent. Et je attendais du monde : des gens sérieux, qui, eux, restent un mois et demi sur la course. Je ne peux tout de même pas les chasser pour vous faire plaisir ! Dans un autre hôtel, les équipes nord-africaines sont également en difficulté : - Voyons, madame, dit M. Renard, qui a la voix cassée, vous ne pouvez tout de même pas faire coucher un coureur sur deux matelas, alors que tous ses autres camarades ont un lit. Vous comprenez bien qu’il y aura obligatoirement une discussion ! - Il peut bien coucher comme ça, répète la patronne d’un air buté. Et M. Renault, qui est directeur dans les assurances, y a bien couché, lui. - Si vous demandiez à l’un de vos pensionnaires de céder exceptionnellement sa chambre ? - Moi, je veux bien, dit la directrice d’un air sceptique, mais, vous savez : ce sont des étrangers... Pour vérifier si tout était en ordre à l’étape, pour visiter les chambres où logeront les coureurs, pour vérifier les menus, pour s’assurer qu’on ne donnera pas de patisseries à Bobet ni de pommes frites à Marinelli, nous avons quitté Rouen pendant la nuit, quatre heures avant le départ officiel du Tour, c’est M. Renard qui a pris le départ. Depuis deux jours, il n’a pas dormi, ou si peu que l'on ne puisse parler. Trois heures sonnent quand nous cherchons à notre route dans un village de rues mortes, de ruines et de ponts métalliques. - J’espère qu’il y
air buté. Et M. Renault, qui est directeur dans les assurances, y a bien couché, lui. - Si vous demandiez à l’un de vos pensionnaires de céder exceptionnellement sa chambre ? - Moi, je veux bien, dit la directrice d’un air sceptique, mais, vous savez : ce sont des étrangers... Pour vérifier si tout était en ordre à l’étape, pour visiter les chambres où logeront les coureurs, pour vérifier les menus, pour s’assurer qu’on ne donnera pas de patisseries à Bobet ni de pommes frites à Marinelli, nous avons quitté Rouen pendant la nuit, quatre heures avant le départ officiel du Tour, c’est M. Renard qui a pris le départ. Depuis deux jours, il n’a pas dormi, ou si peu que l'on ne puisse parler. Trois heures sonnent quand nous cherchons à notre route dans un village de rues mortes, de ruines et de ponts métalliques. - J’espère qu’il y aura partout des baignoires, dit le manager général. - Si il n’y en a pas ? - Il faudra installer les douches portatives, comme à Lille, l’autre jour. L’aube se lève sur les petites routes normandes, nous croisons des gendarmes à bicyclette qui vont prendre leur poste, des fermières en carriole et quelques champions cyclistes en maillot collant qui se donnent l’illusion de courir le Tour en se dandchant dans les cotes comme les grimpeurs. À cent vingt kilomètres de Rouen, vers 6 heures, j’ai vu sur le bord de la route cinq personnes frigorifiées qui attendaient déjà le passage des coureurs au fond de fourrures et de peaux de moutons. Le manager général, c’est l’ange gardien du Tour de France. Comme tous les anges il est invisible. Il veille en silence. Il écoute toutes les plaintes, toutes les voix. - J’avais fait rentrer des oranges et vous me demandez des fruits cuits ! - Est-ce que les coureurs ne pourraient pas se baigner deux par deux dans la baignoire de l’hôtel ? - C’est la première année que je suis dans l’hôtellerie. Expliquez-moi mon travail... Il montre que il faut se conformer strictement au menu qui a été établi
carriole et quelques champions cyclistes en maillot collant qui se donnent l’illusion de courir le Tour en se dandchant dans les cotes comme les grimpeurs. À cent vingt kilomètres de Rouen, vers 6 heures, j’ai vu sur le bord de la route cinq personnes frigorifiées qui attendaient déjà le passage des coureurs au fond de fourrures et de peaux de moutons. Le manager général, c’est l’ange gardien du Tour de France. Comme tous les anges il est invisible. Il veille en silence. Il écoute toutes les plaintes, toutes les voix. - J’avais fait rentrer des oranges et vous me demandez des fruits cuits ! - Est-ce que les coureurs ne pourraient pas se baigner deux par deux dans la baignoire de l’hôtel ? - C’est la première année que je suis dans l’hôtellerie. Expliquez-moi mon travail... Il montre que il faut se conformer strictement au menu qui a été établi une fois pour toutes en 1930: poisson frit, viande grillaèe sans sauce, deux légumes verts, salade au citron et fruits. Hier il a fallu s’occuper d’un menu spécial pour les coureurs de l’équipe italienne qui, au poisson, préféraient le poulet. - Dites-moi, monsieur le manager général, demande le directeur de l’hôtel, comment le loger, ce Bartali ? Pensez-vous qu’il se fasse vexer si je lui demande de prendre son bain avec ses camarades à l’étage ? - Je ne le crois pas... Le patron, tout de même, part soucieux. Si Bartali se fâche, on sent qu’il est prêt, lui, à se passer une épreuve à travers le corps, selon les meilleures traditions. Mais, finalement, tout s’est arrangé : - Bartali aura sa salle de bains. J’ai demandé les deux jeunes gens du 6. Ce soir ils couchent l’haut, au quatrième étage... ...Quand on aime le sport, n’est-ce pas, rien n’est trop beau ! La S.N.E.C.M.A. présente le « Super-Mars » de 840 chevaux À partir des modèle 14, la s.n.e.c.m.a. M.A. a présenté, ces jours derniers, un nouveau moteur, le modèle 14-4. It Super-Mars. Il ne s’agit pas d’un prototype, mais d’une amélioration, on dit aujourd’hui « développement » du