jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jeunes sont caractérisés par une perméabilité cellulaire très élevée. C’est grâce à cette grande perméabilité que les cellules accélèrent leurs échanges ioniques avec les humeurs environnantes et que les ions libres, pénétrant à l’intérieur de la cellule, augmentent son activité physiologique. Nous voyons, en effet, que le cytoplasme de ces tissus embryonnaires, enrichi par les électrolytes, augmente de conductibilité électrique et présente une très faible résistance ohmique au courant de haute fréquence. Ces conditions physico-chimiques du contenu cellulaire et des humeurs environnantes dérangent l’équilibre de Donnan entre les cellules et les humeurs, ce qui se manifeste par un abaissement considérable de la polarisation membranaire. Dans le premier cas nous avons obtenu une polarisation membranaire moins élevée que dans les tissus de la mère de 38 p. 100 dans le premier cas et de 34 p. 100 dans le second. Ensuite, plus l’embryon augmente de volume et d’activité cellulaire et plus la différence entre ses tissus et ceux de la mère devient visible. C’est-à-dire, plus l’embryon augmente de perméabilité et accélère son activité physiologique et plus la perméabilité propre des tissus de la mère diminue. Le tableau ci-dessous nous indique les résistances électriques de tissus du foie des embryons en prolifération rapide ainsi que les valeurs correspondantes obtenues pour le foie de la mère. U (en ohms) r (en ohms) P (en ohms) N° 139. Embryon de 4 centimètres. 115 1175 1,69 . 10^5 ohms Foie de la mère 180 1710 2,45 . 10^5 ohms N° 131. Embryon de 5 centimètres. 160 815 1,27 . 10^5 ohms Foie de la mère 180 1710 2,45 . 10^5 ohms N° 133. Embryon de 6 centimètres. 120 1200 1,87 . 10^5 ohms Foie de la mère 185 2065 2,65 . 10^5 ohms N° 137. Embryon de 7 centimètres. 175 985 1,68 . 10^5 ohms Foie de la mère 200 1670 2 . 10^5 ohms N° 138. Embryon de 8 centimètres. 155 1320 2,04 . 10^5 ohms Foie de la mère 175 1585 2,32 . 10^5 ohms On dirait que cette augmentation de la résistance électrique de la membrane cellulaire des tissus de la mère
rapide ainsi que les valeurs correspondantes obtenues pour le foie de la mère. U (en ohms) r (en ohms) P (en ohms) N° 139. Embryon de 4 centimètres. 115 1175 1,69 . 10^5 ohms Foie de la mère 180 1710 2,45 . 10^5 ohms N° 131. Embryon de 5 centimètres. 160 815 1,27 . 10^5 ohms Foie de la mère 180 1710 2,45 . 10^5 ohms N° 133. Embryon de 6 centimètres. 120 1200 1,87 . 10^5 ohms Foie de la mère 185 2065 2,65 . 10^5 ohms N° 137. Embryon de 7 centimètres. 175 985 1,68 . 10^5 ohms Foie de la mère 200 1670 2 . 10^5 ohms N° 138. Embryon de 8 centimètres. 155 1320 2,04 . 10^5 ohms Foie de la mère 175 1585 2,32 . 10^5 ohms On dirait que cette augmentation de la résistance électrique de la membrane cellulaire des tissus de la mère et la diminution de perméabilité cellulaire qui en résulte procurent à ces tissus une sorte de défense mécanique contre l’action nocive des humeurs embryonnaires. On voit par toutes ces expériences que les valeurs de la résistance électrique des tissus de cobayes en gestation sont au-dessous des valeurs normales, mais toujours plus élevées que chez leurs embryons en croissance. Si nous exprimons en % les abaissements de la résistance membranaire des embryons comparés avec les valeurs de r et p des tissus de la mère, nous obtenons les chiffres suivants : Longueur de l’embryon (en centimètres) 4 5 6 7 8 Abaissément relatif de r (en p. 100) 36 52 44 46 17 Abaissement relatif de p (en p. 100) 38 34 21 16 12 Comme nous l’avons déjà dit, plus l’activité physiologique de l’embryon est grande, plus la différence dans les résistances électriques devient visible. Par exemple, chez le cobaye n° 133, la résistance de la membrane cellulaire augmente jusqu’à 2.065 ohms, tandis que pour le foie de l’embryon, elle n’arrive qu’à 1.200 ohms. À cette époque, l’embryon se caractérise par une grande activité morphologique, par la formation de poils, par la grande hématopoïèse de son foie et par l’augmentation
plus élevées que chez leurs embryons en croissance. Si nous exprimons en % les abaissements de la résistance membranaire des embryons comparés avec les valeurs de r et p des tissus de la mère, nous obtenons les chiffres suivants : Longueur de l’embryon (en centimètres) 4 5 6 7 8 Abaissément relatif de r (en p. 100) 36 52 44 46 17 Abaissement relatif de p (en p. 100) 38 34 21 16 12 Comme nous l’avons déjà dit, plus l’activité physiologique de l’embryon est grande, plus la différence dans les résistances électriques devient visible. Par exemple, chez le cobaye n° 133, la résistance de la membrane cellulaire augmente jusqu’à 2.065 ohms, tandis que pour le foie de l’embryon, elle n’arrive qu’à 1.200 ohms. À cette époque, l’embryon se caractérise par une grande activité morphologique, par la formation de poils, par la grande hématopoïèse de son foie et par l’augmentation du volume. Prenons encore un cas où les embryons ont la même longueur que dans notre expérience précédente. Ici, nous voyons que les tissus de la mère se créent la même défense cytologique contre les humeurs nocives de l’embryon : le foie de la mère devient, notamment, presque imperméable. La résistance électrique de sa membrane cellulaire atteint 3.000 ohms, alors que chez l’embryon elle est de 960 ohms seulement. Donc, la grande perméabilité du côté des tissus embryonnaires coïncide avec la diminution de la perméabilité dans les tissus de l’organisme maternel. Ces faits semblent être la loi générale pour les embryons en croissance et en prolifération rapide. Mais, au moment où l’embryon est formé et où l’activité cytologique de ses tissus commence à diminuer, c’est-à-dire au moment du terme, les conditions du rapport entre les tissus de la mère et ceux de l’embryon changent profondément. Donnons tout de suite quelques exemples : 1° Foie de l’embryon à terme : R = 135 ohms ; r = 1245 ohms ; p = 1,84 . 10^5 ohms. Foie de la mère : R = 170 ohms ; r = 1200 ohms ; p = 1,84 . 10^5 ohms. Nous voyons que les
résistance électrique de sa membrane cellulaire atteint 3.000 ohms, alors que chez l’embryon elle est de 960 ohms seulement. Donc, la grande perméabilité du côté des tissus embryonnaires coïncide avec la diminution de la perméabilité dans les tissus de l’organisme maternel. Ces faits semblent être la loi générale pour les embryons en croissance et en prolifération rapide. Mais, au moment où l’embryon est formé et où l’activité cytologique de ses tissus commence à diminuer, c’est-à-dire au moment du terme, les conditions du rapport entre les tissus de la mère et ceux de l’embryon changent profondément. Donnons tout de suite quelques exemples : 1° Foie de l’embryon à terme : R = 135 ohms ; r = 1245 ohms ; p = 1,84 . 10^5 ohms. Foie de la mère : R = 170 ohms ; r = 1200 ohms ; p = 1,84 . 10^5 ohms. Nous voyons que les propriétés physico-chimiques des tissus embryonnaires deviennent semblables à celles des tissus maternels. Le contenu cellulaire des tissus de l’embryon est encore plus riche en électrolytes que le cytoplasme des tissus maternels ; la polarisation membranaire devient identique dans les deux organismes ; et, enfin, la résistance membranaire de l’embryon a même dépassé de 4 p. 100 celle de la membrane maternelle. 2° Foie de l’embryon à terme : R = 125 ohms ; r = 1145 ohms ; p = 1,77 . 10^5 ohms. Foie de la mère : R = 195 ohms ; r = 1105 ohms ; p = 1,77 . 10^5 ohms. Dans ce cas, comme dans le précédent, nous voyons apparaître le même phénomène caractéristique pour les embryons à terme ; les propriétés physico-chimiques des tissus de la mère et de ceux de l’embryon deviennent de plus en plus semblables. La polarisation identique des deux organismes nous prouve que l’équilibre physico-chimique entre le contenu cellulaire et des humeurs environnantes est le même chez la mère que chez l’embryon. Le cytoplasme des tissus embryonnaires est encore plus riche en électrolytes que celui de la mère, signe de l’activité cellulaire. En ce qui concerne la résistance ohmique de
même dépassé de 4 p. 100 celle de la membrane maternelle. 2° Foie de l’embryon à terme : R = 125 ohms ; r = 1145 ohms ; p = 1,77 . 10^5 ohms. Foie de la mère : R = 195 ohms ; r = 1105 ohms ; p = 1,77 . 10^5 ohms. Dans ce cas, comme dans le précédent, nous voyons apparaître le même phénomène caractéristique pour les embryons à terme ; les propriétés physico-chimiques des tissus de la mère et de ceux de l’embryon deviennent de plus en plus semblables. La polarisation identique des deux organismes nous prouve que l’équilibre physico-chimique entre le contenu cellulaire et des humeurs environnantes est le même chez la mère que chez l’embryon. Le cytoplasme des tissus embryonnaires est encore plus riche en électrolytes que celui de la mère, signe de l’activité cellulaire. En ce qui concerne la résistance ohmique de la membrane cellulaire, nous voyons ici que dans les tissus du foie de la mère l’abaissement est considérable par rapport aux tissus normaux et, ce qui est bien caractéristique, que cette résistance est au-dessous de celle du foie des embryons à terme. 3° Foie de l’embryon à terme : R = 155 ohms ; r = 1355 ohms ; p = 1,85 . 10^5 ohms. Foie de la mère. R = 180 ohms ; r = 1240 ohms ; p = 1,77 . 10^5 ohms. Dans ce cas, la polarisation membranaire de l'embryon a dépassé de 5 p. 100 celle des tissus maternels et la résistance ohmique de la membrane est devenue de 8 p. 100 plus forte chez l’embryon que chez la mère. Donc, la perméabilité des tissus de la mère est devenue plus grande que chez son embryon. 4°. Enfin, en prenant les embryons quelques heures avant leur naissance, nous obtenons les chiffres suivants : Foie de l’embryon à terme : R = 175 ohms ; r = 1785 ohms ; p = 2,57 . 10^5 ohms. Foie de la mère : R = 175 ohms ; r = 1700 ohms ; p = 2,12 . 10^5 ohms.
= 155 ohms ; r = 1355 ohms ; p = 1,85 . 10^5 ohms. Foie de la mère. R = 180 ohms ; r = 1240 ohms ; p = 1,77 . 10^5 ohms. Dans ce cas, la polarisation membranaire de l'embryon a dépassé de 5 p. 100 celle des tissus maternels et la résistance ohmique de la membrane est devenue de 8 p. 100 plus forte chez l’embryon que chez la mère. Donc, la perméabilité des tissus de la mère est devenue plus grande que chez son embryon. 4°. Enfin, en prenant les embryons quelques heures avant leur naissance, nous obtenons les chiffres suivants : Foie de l’embryon à terme : R = 175 ohms ; r = 1785 ohms ; p = 2,57 . 10^5 ohms. Foie de la mère : R = 175 ohms ; r = 1700 ohms ; p = 2,12 . 10^5 ohms. On voit par ces quatre dernières expériences que les conditions physico-chimiques des tissus maternels et de ceux de l’embryon sont, au moment du terme, directement opposées de ce qu’elles étaient au moment de la formation de l’embryon et la prolifération de ses cellules. Au début de la gestation, les tissus de la mère présentent une résistance électrique supérieure à celle des tissus embryonnaires en formation. Mais au moment du terme, ce sont les tissus embryonnaires qui ont résistance ohmique plus grande que les tissus de la mère à cette époque. Ainsi donc, au moment du terme, quand les tissus embryonnaires diminuent de perméabilité, ils arrêtent mécaniquement l’affluence des ions libres vers l’intérieur de leurs cellules et réduisent de cette façon l’action stimulante des agents physico-chimiques sur la prolifération et la croissance de leurs tissus. De même, les tissus de l’organisme maternel présentent, au contraire, une augmentation de perméabilité cellulaire, d’où une accélération d’échanges ioniques entre leurs cellules et leurs humeurs. Grâce à ces changements physico-chimiques qui se produisent dans l’organisme maternel au moment de la naissance de l’embryon, cet organisme devient capable de rétablir dans un laps de temps très court son état physico-chimique normal. Nous avons eu, en effet,
de la mère présentent une résistance électrique supérieure à celle des tissus embryonnaires en formation. Mais au moment du terme, ce sont les tissus embryonnaires qui ont résistance ohmique plus grande que les tissus de la mère à cette époque. Ainsi donc, au moment du terme, quand les tissus embryonnaires diminuent de perméabilité, ils arrêtent mécaniquement l’affluence des ions libres vers l’intérieur de leurs cellules et réduisent de cette façon l’action stimulante des agents physico-chimiques sur la prolifération et la croissance de leurs tissus. De même, les tissus de l’organisme maternel présentent, au contraire, une augmentation de perméabilité cellulaire, d’où une accélération d’échanges ioniques entre leurs cellules et leurs humeurs. Grâce à ces changements physico-chimiques qui se produisent dans l’organisme maternel au moment de la naissance de l’embryon, cet organisme devient capable de rétablir dans un laps de temps très court son état physico-chimique normal. Nous avons eu, en effet, l’occasion de constater la rapidité avec laquelle l’organisme maternel retrouve son état physico-chimique normal après la naissance de l’embryon. En faisant des mesures sur le foie quarante-huit heures après cette naissance, nous avons trouvé que sa résistance électrique était la même que celle observée généralement chez les animaux normaux. Il existe donc un rapport étroit entre l’état physico-chimique de l’organisme de la mère et celui de l’embryon ; aussi longtemps que les humeurs maternelles, par l’intermédiaire du placenta, entrent en communication avec celles de l’embryon, les tissus de la mère diminuent de perméabilité, ce qui leur assure une défense mécanique contre l'affluence des substances embryonnaires vers leur intérieur. D’autre part, l'embryon, vivant dans le corps maternel, utilise les humeurs de la mère, transformées à leur passage dans le placenta de manière à constituer un milieu spécial favorable à sa prolifération et sa croissance. Il en résulte que le placenta est un organe de liaison entre le corps maternel et l’organisme embryonnaire, qui empêche le contact direct des humeurs et qui permet à ces deux corps de se trouver dans des conditions physico-chimiques différentes et favorables à chacun d’eux séparément. Grâce à cet organe intermédiaire, les deux organismes sont en communication
existe donc un rapport étroit entre l’état physico-chimique de l’organisme de la mère et celui de l’embryon ; aussi longtemps que les humeurs maternelles, par l’intermédiaire du placenta, entrent en communication avec celles de l’embryon, les tissus de la mère diminuent de perméabilité, ce qui leur assure une défense mécanique contre l'affluence des substances embryonnaires vers leur intérieur. D’autre part, l'embryon, vivant dans le corps maternel, utilise les humeurs de la mère, transformées à leur passage dans le placenta de manière à constituer un milieu spécial favorable à sa prolifération et sa croissance. Il en résulte que le placenta est un organe de liaison entre le corps maternel et l’organisme embryonnaire, qui empêche le contact direct des humeurs et qui permet à ces deux corps de se trouver dans des conditions physico-chimiques différentes et favorables à chacun d’eux séparément. Grâce à cet organe intermédiaire, les deux organismes sont en communication l’un avec l’autre et leur état physico-chimique peut se modifier sans qu’ils cessent de garder chacun leurs caractères spécifiques. CONCLUSIONS L’organisme maternel, en état de gestation, se distingue de l’organisme normal, non seulement par le travail physiologique et cytologique dont il est le siège, mais aussi par les modifications de son état physico-chimique. Mais cette différence est encore plus marquée si l’on compare l’organisme de la mère et celui de l’embryon. Ce dernier constitue véritablement un « étranger » dont les humeurs jouissent de propriétés tellement spéciales et si différentes de celles de la mère qu’elles se comportent comme des colloïdes hétérogènes les unes vis-à-vis des autres. L’injection de jus de tissus embryonnaires peut amener la mort de l’adulte et, si la dose n’est pas suffisante, modifier à tel point les propriétés physico-chimiques de son plasma sanguin que, nocif pour les cultures in vitro avant l’injection, il devient dès après un milieu éminemment favorable. Tandis que in vivo, c’est au niveau du placenta que le sang de la mère subit ces changements considérables. En effet, le sang de la mère, avant de pénétrer dans le corps embryonnaire, doit subir des changements physico-chimiques pour devenir une substance appropriée à la vitalité
son état physico-chimique. Mais cette différence est encore plus marquée si l’on compare l’organisme de la mère et celui de l’embryon. Ce dernier constitue véritablement un « étranger » dont les humeurs jouissent de propriétés tellement spéciales et si différentes de celles de la mère qu’elles se comportent comme des colloïdes hétérogènes les unes vis-à-vis des autres. L’injection de jus de tissus embryonnaires peut amener la mort de l’adulte et, si la dose n’est pas suffisante, modifier à tel point les propriétés physico-chimiques de son plasma sanguin que, nocif pour les cultures in vitro avant l’injection, il devient dès après un milieu éminemment favorable. Tandis que in vivo, c’est au niveau du placenta que le sang de la mère subit ces changements considérables. En effet, le sang de la mère, avant de pénétrer dans le corps embryonnaire, doit subir des changements physico-chimiques pour devenir une substance appropriée à la vitalité embryonnaire ; et ces changements se produisent dans le placenta même. Ainsi, le placenta se présente comme un organe intermédiaire entre l’organisme maternel et celui de l’embryon ; par les modifications continuelles de sa composition chimique et physico-chimique, il régit les variations colloïdales de ces deux organismes. De sorte que le sang de la mère, en passant par le placenta qui a une composition chimique différente de la sienne, varie sa concentration ionique et amène dans le corps embryonnaire tantôt une quantité supérieure de calcium, qui coïncide avec la croissance rapide de cellules embryonnaires, tantôt une quantité plus grande de potassium, qui arrête la croissance des tissus. Ces faits biologiques et ces changements physico-chimiques se manifestent nettement par des modifications considérables de la perméabilité des tissus embryonnaires et des tissus de l’organisme maternel. C’est cette perméabilité que nous avons étudiée par la méthode de Philippson. Celle-ci permet, par la mesure de la résistance électrique des tissus à fréquence variable, de déterminer trois caractéristiques cellulaires qui définissent l’état physico-chimique du cytoplasme et de la membrane. Ces trois caractéristiques pour le foie de cobayes normaux sont assez constantes, et l’on peut donc admettre que leur perméabilité cellulaire est à peu près identique;
le sang de la mère, en passant par le placenta qui a une composition chimique différente de la sienne, varie sa concentration ionique et amène dans le corps embryonnaire tantôt une quantité supérieure de calcium, qui coïncide avec la croissance rapide de cellules embryonnaires, tantôt une quantité plus grande de potassium, qui arrête la croissance des tissus. Ces faits biologiques et ces changements physico-chimiques se manifestent nettement par des modifications considérables de la perméabilité des tissus embryonnaires et des tissus de l’organisme maternel. C’est cette perméabilité que nous avons étudiée par la méthode de Philippson. Celle-ci permet, par la mesure de la résistance électrique des tissus à fréquence variable, de déterminer trois caractéristiques cellulaires qui définissent l’état physico-chimique du cytoplasme et de la membrane. Ces trois caractéristiques pour le foie de cobayes normaux sont assez constantes, et l’on peut donc admettre que leur perméabilité cellulaire est à peu près identique; tandis que pour les tissus des animaux en gestation ces conditions changent profondément et la résistance électrique de leurs tissus se modifie proportionnellement à la perméabilité de ces tissus. RAPPORTS PHYSICO-CHIMIQUES En effet, pendant que les tissus embryonnaires sont en activité physiologique et que leurs cellules montrent une grande perméabilité vis-à-vis des ions libres du milieu environnant, la résistance électrique de ces tissus est extrêmement faible. A ce moment les tissus de la mère, au contraire, diminuent de perméabilité cellulaire, ce qui leur procure une sorte de défense mécanique contre l’affluence des humeurs embryonnaires vers l’intérieur de leurs cellules. Plus tard, et à mesure que l’embryon s’approche du terme, les conditions physico-chimiques de ces deux corps se modifient de plus en plus et au moment du terme les conditions se renversent complètement. C’est-à-dire, la perméabilité des tissus de l’embryon diminue constamment tandis que la perméabilité des tissus de la mère augmente, de sorte qu’au moment du terme, les tissus de l’embryon sont également ou moins perméables que ceux de la mère. Ainsi, ce qui caractérise donc les tissus embryonnaires au cours de leur développement, c’est : 1° De larges fluctuations de la richesse en électrolytes du cytoplasme et du contenu
vis-à-vis des ions libres du milieu environnant, la résistance électrique de ces tissus est extrêmement faible. A ce moment les tissus de la mère, au contraire, diminuent de perméabilité cellulaire, ce qui leur procure une sorte de défense mécanique contre l’affluence des humeurs embryonnaires vers l’intérieur de leurs cellules. Plus tard, et à mesure que l’embryon s’approche du terme, les conditions physico-chimiques de ces deux corps se modifient de plus en plus et au moment du terme les conditions se renversent complètement. C’est-à-dire, la perméabilité des tissus de l’embryon diminue constamment tandis que la perméabilité des tissus de la mère augmente, de sorte qu’au moment du terme, les tissus de l’embryon sont également ou moins perméables que ceux de la mère. Ainsi, ce qui caractérise donc les tissus embryonnaires au cours de leur développement, c’est : 1° De larges fluctuations de la richesse en électrolytes du cytoplasme et du contenu cellulaire qui coïncident avec l’activité et la multiplication cellulaire ; 2° Une perméabilité membranaire très grande, tendant à diminuer au moment du terme. En même temps les tissus maternels se caractérisent par : 1° La stabilité de la richesse en électrolytes du contenu cellulaire ; 2° La grande perméabilité membranaire en comparaison des tissus normaux et la moindre perméabilité en comparaison des tissus embryonnaires pendant la prolifération de l’embryon. Ainsi, l’organisme de la mère est constamment en échange physico-chimique avec son embryon. Grâce à ce système et aux rapports étroits qui existent entre le corps de la mère, le placenta et le corps de l’embryon, l’animal en gestation peut, à chaque moment de la vie embryonnaire, maintenir l’équilibre colloïdal de son organisme suivant des lois de l’équilibre de Donnant. Avant de terminer ce travail, nous tenons à exprimer nos remerciements et notre gratitude à M. le Professeur M. Philippson pour l’intérêt qu’il n’a pas cessé de témoigner à nos travaux. Nous remercions aussi son assistant M. Platounoff, qui a bien voulu assister à nos expériences et nous aider dans les mesures et les calculs. BIBLIOGRAPHIE Cohnstein et Zuntz. — Pfluger’s Arch. Bd., 34. 1884. Becquerel et Rodier. — (Cité par