jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Une piste abyssine la nuit par Jacques VIDAL-LABLACHE « Des tracteurs massifs amenaient à pied d'œuvre des pièces d'artillerie. » SÉNAFÉ, octobre 1935. — La nuit tombait du mont Aléqua, où campaient les avant-postes des bersaglieri du 1er corps d'armée lorsque nous quittâmes Adigrat pour retourner à Asmara. Nous: quatre confrères en quête de « papiers » pendant l'interruption des opérations. A la sortie de la ville, des fantassins, le bidon à la main, assiégeaient la camionnette de ravisé marchant qui avait su, déjà, amener jusqu'aux premières lignes des fiasques douces de clientèle. Et l'auto recommença de sauter sur la piste caravanière menant à l'ancienne frontière de l’Érythrée et de l'Éthiopie. Une piste au tracé incohérent, défoncée, effacée par endroits, semée de pierres et de cailloux et coupée de lits de torrents. Jamais piste abyssine ne connut telle circulation. Notre auto devait, à chaque instant, passer dans le proche paysage, début de précipice ou naissance d'escarpement, pour laisser la place aux convois militaires. Des tracteurs massifs amenaient à pied d'œuvre des pièces d'artillerie. Les roues énormes, aux grappins d'acier, patinaient dans la poussière, pulvérisaient les cailloux, escaladaient les pierres. Les moteurs s'essoufflaient. On entrevoyait les conducteurs, courbés sur leur volant, malaxant le levier des vitesses. Serrés dans les caisses surchargées de sacs et d'outils, les servants, appuyés sur leurs mousquetons, dormaient quand même. Leurs têtes oscillaient en mesure. Derrière, brimbalaient les lourds canons. Au flanc des massifs élevés, dans les failles profondes de ce pays chaotique, des constellations de feux mouchetaient la nuit mauve. Ils marquaient les bivouacs. On distinguait les plus proches. Des petites tentes camouflées en puzzles verts et jaunes, rayonnant autour des mâts de pavillon, montaient des chants et des sons de mandoline. Et puis plus rien. Dans un halo, la lune crachée par la terre surgit entre deux pics et grimpa très vite dans le ciel. Des animaux apparaissaient dans la lueur des phares, se campaient une seconde pour l'attaque et bondissaient retrouver l'obscurité. Un vent froid courait les plateaux, faisant chanter les herbes, puis s'engouffrait ensuite dans les gorges avec un bruit de express dans
malaxant le levier des vitesses. Serrés dans les caisses surchargées de sacs et d'outils, les servants, appuyés sur leurs mousquetons, dormaient quand même. Leurs têtes oscillaient en mesure. Derrière, brimbalaient les lourds canons. Au flanc des massifs élevés, dans les failles profondes de ce pays chaotique, des constellations de feux mouchetaient la nuit mauve. Ils marquaient les bivouacs. On distinguait les plus proches. Des petites tentes camouflées en puzzles verts et jaunes, rayonnant autour des mâts de pavillon, montaient des chants et des sons de mandoline. Et puis plus rien. Dans un halo, la lune crachée par la terre surgit entre deux pics et grimpa très vite dans le ciel. Des animaux apparaissaient dans la lueur des phares, se campaient une seconde pour l'attaque et bondissaient retrouver l'obscurité. Un vent froid courait les plateaux, faisant chanter les herbes, puis s'engouffrait ensuite dans les gorges avec un bruit de express dans un tunnel. Quelques flammes bleues clignotèrent en feux follets. Deux chauffeurs en combinaison bleue, le pistolet d'ordonnance sur la fesse, se réchauffaient autour d'un feu maigre, près d'un camion en panne. L'auto stoppa, en Érythrée. Il fallait vérifier l'arrimage des vivres, sacs de couchage et couvertures, après ces kilomètres de soubresauts continuels. Fichée au bout d'un mât, une lanterne brillait, toute proche, marquée d'une croix rouge. Un rectangle de lumière s'inscrivit dans la nuit. La silhouette d'un officier s'y dessina. Il portait en sautoir l'écharpe bleue de service. Une minute après, nous étions poussés dans le gourbi de terre battue, popote des médecins de l'hôpital 79 à Sénafé. Ils étaient installés sur des tabourets, autour d'une table grossière. Ce sont de jeunes hommes, de la classe 1905, notre classe 1925, tous réservistes du corps de santé. Il ne fut plus question pour nous de reprendre la route. On nous fit dîner. Mouraient les dernières notes de l'extinction des feux sonnée pour nous en fantaisie, que, alignés dans des lits d'hôpitaux, nous commençions à nous endormir. Un rais de soleil posé sur nos quatre nez nous réveilla. L'aumônier, un brave curé de campagne, nonobstant son brillant uniforme, avait entr'ouvert une des
soubresauts continuels. Fichée au bout d'un mât, une lanterne brillait, toute proche, marquée d'une croix rouge. Un rectangle de lumière s'inscrivit dans la nuit. La silhouette d'un officier s'y dessina. Il portait en sautoir l'écharpe bleue de service. Une minute après, nous étions poussés dans le gourbi de terre battue, popote des médecins de l'hôpital 79 à Sénafé. Ils étaient installés sur des tabourets, autour d'une table grossière. Ce sont de jeunes hommes, de la classe 1905, notre classe 1925, tous réservistes du corps de santé. Il ne fut plus question pour nous de reprendre la route. On nous fit dîner. Mouraient les dernières notes de l'extinction des feux sonnée pour nous en fantaisie, que, alignés dans des lits d'hôpitaux, nous commençions à nous endormir. Un rais de soleil posé sur nos quatre nez nous réveilla. L'aumônier, un brave curé de campagne, nonobstant son brillant uniforme, avait entr'ouvert une des fenêtres boutonnées en coucheculotte, pour nous souhaiter bonjour. Il nous apporta un café au lait de sa composition, une mixture sainement équilibrée, à revigorer le plus transi des vicaires montagnards après une messe basse au plein cœur de l'hiver. Une cohorte d'ordonnances s'avança. L'un portait de l'eau, le second des serviettes, le troisième prit nos bottes, le quatrième s'offrit à nous raser. Et tous les autres attendaient nos ordres. Quand nous sortîmes de la tente, une foule de soldats nous entoura, curieuse et d'autant plus sympathique que, pour nous laisser dormir, on avait interdit de sonner le réveil ce matin-là. Sénafé, vaste cirque fermé de rochers gigantesques où jouent les singes, nous apparut couvert de tentes où flottaient, entre-croisés, le drapeau italien et celui de la Convention de Genève. Elles forment six hôpitaux aux spécialités différentes, comptant en tout six cents lits. Ces hôpitaux peuvent être déménagés en deux jours et transportés à dos de mulets. Ils comportent pourtant des salles d'opérations et des postes de radiographie pourvus des appareils les plus modernes. Aucune intervention n'est impossible pour les médecins de Sénafé. Ils, nous l'ont tout au moins assuré, car l'hôpital est quasi vide. Les infirmiers s'occupent à restaurer le
serviettes, le troisième prit nos bottes, le quatrième s'offrit à nous raser. Et tous les autres attendaient nos ordres. Quand nous sortîmes de la tente, une foule de soldats nous entoura, curieuse et d'autant plus sympathique que, pour nous laisser dormir, on avait interdit de sonner le réveil ce matin-là. Sénafé, vaste cirque fermé de rochers gigantesques où jouent les singes, nous apparut couvert de tentes où flottaient, entre-croisés, le drapeau italien et celui de la Convention de Genève. Elles forment six hôpitaux aux spécialités différentes, comptant en tout six cents lits. Ces hôpitaux peuvent être déménagés en deux jours et transportés à dos de mulets. Ils comportent pourtant des salles d'opérations et des postes de radiographie pourvus des appareils les plus modernes. Aucune intervention n'est impossible pour les médecins de Sénafé. Ils, nous l'ont tout au moins assuré, car l'hôpital est quasi vide. Les infirmiers s'occupent à restaurer le petit cimetière où reposent, autour du colonel Dunn, une vingtaine de soldats britanniques tués par les Abyssins en 1868 lorsque la reine Victoria voulut châtier le négus Theodoros d'avoir empoisonné quelques-uns de ses sujets. C'est si beau un hôpital vide. 1 DES PRISONNIERS ÉTHIOPIENS CHANTENT VERS L'ARRIÈRE M. WINSTON CHURCHILL rend un éloquent hommage aux efforts pacifiques de la France « Nous savons tous que les Français sont pacifiques. Ils veulent, comme nous, qu'on les laisse tranquilles. Mais les Français se sentent beaucoup plus près du danger que nous. » « Les efforts de la France pour donner effet au Covenant méritent la plus ardente reconnaissance de tous les partis de cette assemblée. » On lira en 5e page, 2e colonne, le compte rendu de la troisième journée du grand débat aux Communes sur la politique étrangère britannique, débat qui a permis à M. Winston Churchill, ancien et futur ministre, de rendre hommage à la politique pacifique de la France. UNE INTERVIEW dont les interlocuteurs sont à 6.000 kilomètres l'un de l'autre (Détails en 5e page, 5e colonne) M. WINSTON CHURCHILL (Dessin de Low.) MOLIÈRE REÇOIT LES PHOTOGRAPHES Le Théâtre-Français a présenté, hier, aux photographes, son nouveau visage. Et comme
rend un éloquent hommage aux efforts pacifiques de la France « Nous savons tous que les Français sont pacifiques. Ils veulent, comme nous, qu'on les laisse tranquilles. Mais les Français se sentent beaucoup plus près du danger que nous. » « Les efforts de la France pour donner effet au Covenant méritent la plus ardente reconnaissance de tous les partis de cette assemblée. » On lira en 5e page, 2e colonne, le compte rendu de la troisième journée du grand débat aux Communes sur la politique étrangère britannique, débat qui a permis à M. Winston Churchill, ancien et futur ministre, de rendre hommage à la politique pacifique de la France. UNE INTERVIEW dont les interlocuteurs sont à 6.000 kilomètres l'un de l'autre (Détails en 5e page, 5e colonne) M. WINSTON CHURCHILL (Dessin de Low.) MOLIÈRE REÇOIT LES PHOTOGRAPHES Le Théâtre-Français a présenté, hier, aux photographes, son nouveau visage. Et comme une vedette ultra-moderne de cinéma, la vieille maison de Molière s'est laissé « surprendre » sous toutes ses faces. Voici le magnifique rideau qui, bientôt, se lèvera sur les immortelles répliques du répertoire MON FILM Bernard Shaw vient de stupéfier, et même de scandaliser. un grand nombre de ceux qui goûtent d'ordinaire son humour de démolisseur, d'anarchiste. Le célèbre Irlandais a publié, dans le Times, une lettre où on lit : Si les indigènes sont féroces, il faut leur montrer qu'on est plus fort qu'eux. C'est ce qu'a fait l'Angleterre dans le monde entier pour créer son empire (j'interromps Bernard Shaw pour observer qu'elle n'a pas toujours maté de « féroces indigènes »). La S. D N. est sollicitée fortement par notre Foreign Office pour qu'elle encourage les Danakils à tuer les constructeurs de routes italiens, pour que des hommes primitifs triomphent de la civilisation européenne. Entre le guerrier danakil et l'ingénieur italien, je suis du côté de l'ingénieur. Ce choix n'est pas celui auquel s'attendaient les amateurs de l'humour shawien, pas du tout. Toute politique et diplomatie mises à part — sans parler du pétrole — le Voltaire irlandais devait, pour rester « dans sa ligne » et même
goûtent d'ordinaire son humour de démolisseur, d'anarchiste. Le célèbre Irlandais a publié, dans le Times, une lettre où on lit : Si les indigènes sont féroces, il faut leur montrer qu'on est plus fort qu'eux. C'est ce qu'a fait l'Angleterre dans le monde entier pour créer son empire (j'interromps Bernard Shaw pour observer qu'elle n'a pas toujours maté de « féroces indigènes »). La S. D N. est sollicitée fortement par notre Foreign Office pour qu'elle encourage les Danakils à tuer les constructeurs de routes italiens, pour que des hommes primitifs triomphent de la civilisation européenne. Entre le guerrier danakil et l'ingénieur italien, je suis du côté de l'ingénieur. Ce choix n'est pas celui auquel s'attendaient les amateurs de l'humour shawien, pas du tout. Toute politique et diplomatie mises à part — sans parler du pétrole — le Voltaire irlandais devait, pour rester « dans sa ligne » et même dans celle de tous les philosophes sarcastiques, écrire ceci : Je suis pour les même d'un odieux et d'ailleurs vain progrès ; je suis pour ce qu'on appelle la barbarie contre ce qu'on appelle la civilisation. Donc, vivent les Danakils et à bas l'ingénieur italien ! Voilà le thème classique des « penseurs » de l'école à laquelle appartient Bernard Shaw et dont le docteur et prophète le plus fameux fut sans doute Jean-Jacques Rousseau, champion de la sainte, de la divine nature, contre la diabolique civilisation. Le paradoxe est d'ailleurs amusant à soutenir : il prête — selon le tempérament de l'écrivain — à la fantaisie enjouée ou à l'éloquence vengeresse. Seulement Bernard Shaw aime parfois à jouer la difficulté — ce qui prouve que son humour est d'une qualité supérieure — et, prenant le parti du vrai bon sens, il dédaigne le cliché du « bon sauvage », du « civilisé détestable », il se déclare pour l'ingénieur, c'est-à-dire pour le perceur de routes par où passeront la paix civile, l'hygiène, le bien-être, le bonheur du plus grand nombre. Aussi bien, les « sauvagistes » apprécient fort, pour eux-mêmes, cet état social qu'ils font mine de détester. Ah
des « penseurs » de l'école à laquelle appartient Bernard Shaw et dont le docteur et prophète le plus fameux fut sans doute Jean-Jacques Rousseau, champion de la sainte, de la divine nature, contre la diabolique civilisation. Le paradoxe est d'ailleurs amusant à soutenir : il prête — selon le tempérament de l'écrivain — à la fantaisie enjouée ou à l'éloquence vengeresse. Seulement Bernard Shaw aime parfois à jouer la difficulté — ce qui prouve que son humour est d'une qualité supérieure — et, prenant le parti du vrai bon sens, il dédaigne le cliché du « bon sauvage », du « civilisé détestable », il se déclare pour l'ingénieur, c'est-à-dire pour le perceur de routes par où passeront la paix civile, l'hygiène, le bien-être, le bonheur du plus grand nombre. Aussi bien, les « sauvagistes » apprécient fort, pour eux-mêmes, cet état social qu'ils font mine de détester. Ah ! vivre en pleine nature ! s'écriait avec enthousiasme un amateur de camping sous sa tente dernier modèle, au milieu de toutes sortes d'accessoires en aluminium. Moi, je suis fait pour la forêt vierge, loin de notre malfaisante civilisation ! J'étais son invité pour la journée et, ma foi, je ne le contredisais pas trop. Sonna l'heure de l'apéritif. — Comment, s'écria mon hôte, on a oublié la glace !. C'est épouvantable ! Et sautant dans son auto, l'homme de la nature alla se ravitailler en glace à la ville voisine, -S-CLÉMENT VAUTEL. LIBRE Paul L.LolFie. Impétré à mettre sur pied une entreprise de transports entre la France et le Portugal Laborie, qui ne fut libéré qu'hier après-midi, retrouva son père, sa mère, son frère, ses sœurs et les journalistes à qui il fit des confidences qu'on lira en 3e page, 4e colonne. M. JEAN CHIAPPE fait un vibrant éloge de Paris à l'American Club Président du Conseil municipal de Paris, M. Jean Chiappe était l'hôte d'honneur de l'American Club. "Comme un amoureux", il exalta dans un discours dont on trouvera l'analyse en 2e page, 2e colonne, le double et toujours gracieux visage de "la capitale de tous les charmes".
ne le contredisais pas trop. Sonna l'heure de l'apéritif. — Comment, s'écria mon hôte, on a oublié la glace !. C'est épouvantable ! Et sautant dans son auto, l'homme de la nature alla se ravitailler en glace à la ville voisine, -S-CLÉMENT VAUTEL. LIBRE Paul L.LolFie. Impétré à mettre sur pied une entreprise de transports entre la France et le Portugal Laborie, qui ne fut libéré qu'hier après-midi, retrouva son père, sa mère, son frère, ses sœurs et les journalistes à qui il fit des confidences qu'on lira en 3e page, 4e colonne. M. JEAN CHIAPPE fait un vibrant éloge de Paris à l'American Club Président du Conseil municipal de Paris, M. Jean Chiappe était l'hôte d'honneur de l'American Club. "Comme un amoureux", il exalta dans un discours dont on trouvera l'analyse en 2e page, 2e colonne, le double et toujours gracieux visage de "la capitale de tous les charmes". ACQUITTEMENT d'un fils de ténor policier monté et homme du milieu On trouvera en 3e page, 1e colonne, le pittoresque compte rendu de GEO LONDON. EN 3e PAGE, 2e COLONNE : L'assassin meurtrier de sa femme et de ses deux enfants est condamné à mort. OPINION SUSPECTE — Encore un manteau de fourrure ? — Il faut bien, il va faire très froid cet hiver. — Qui te l'a dit ? — Le fourreur. (Dessin de G. PAVIE) Le congrès radical inaugurant ses travaux entend un discours de M. Edouard Herriot "Je suis assuré, a dit le président, que si nous sommes sages, les sujets d'espérance dominent les sujets d'inquiétude." On lira en 4e page les articles de RAOUL SABATIER et de DOMINIQUE CANAVAGGIO sur la première journée au congrès radical. Voici M. EDOUARD HERRIOT prononçant son discours. « Les Portugais conquérants du monde par André DEMAISON Le Portugal a le privilège de l'ancienneté. Ses colonies forment un vaste empire dont la superficie égale vingt et une fois celle de leur métropole, y compris les îles enchantées des Açores et de Madère que le Portugal compte dans ses provinces européennes. Pendant que les pays d'Europe se chamaillaient pour arriver à
manteau de fourrure ? — Il faut bien, il va faire très froid cet hiver. — Qui te l'a dit ? — Le fourreur. (Dessin de G. PAVIE) Le congrès radical inaugurant ses travaux entend un discours de M. Edouard Herriot "Je suis assuré, a dit le président, que si nous sommes sages, les sujets d'espérance dominent les sujets d'inquiétude." On lira en 4e page les articles de RAOUL SABATIER et de DOMINIQUE CANAVAGGIO sur la première journée au congrès radical. Voici M. EDOUARD HERRIOT prononçant son discours. « Les Portugais conquérants du monde par André DEMAISON Le Portugal a le privilège de l'ancienneté. Ses colonies forment un vaste empire dont la superficie égale vingt et une fois celle de leur métropole, y compris les îles enchantées des Açores et de Madère que le Portugal compte dans ses provinces européennes. Pendant que les pays d'Europe se chamaillaient pour arriver à se dominer l'un l'autre et à constituer les futurs Etats, les Portugais devenaient, sur leurs navires surmontés de la croix, les premiers missionnaires de la civilisation. C'est leur grand Vasco de Gama qui découvrit la route maritime des Indes par le cap de Bonne-Espérance ; aucun visiteur blanc ne les précéda au Japon, où ils abordèrent en 1542 ; aux tables de Lisbonne et de Cintra, chargées d'épices et servies par des noirs, dans les couvents et les écoles de Coimbra, on parlait couramment de la Chine et de l'Océanie alors que nous discutions encore de la Sicile et des Etats Barbaresques. À cette époque, on cherchait moins à peupler qu'à exploiter des terres, à y imposer la religion du vainqueur. Les Portugais allèrent plus loin : ils se mêlèrent tellement aux vaincus que ceux-ci n'hésitaient pas à adopter leur langue. Que ce soit en Angola ou au Mozambique, ces deux immenses contrées qui encadrent l'Afrique au sud de l'équateur, que ce soit en Guinée ou sur la côte de Coromandel, au Brésil ou à Macao, à Santo Tomé ou sur les bords de la mer de Banda, au bout des îles de la Sonde, partout l'empreinte portugaise est si
précéda au Japon, où ils abordèrent en 1542 ; aux tables de Lisbonne et de Cintra, chargées d'épices et servies par des noirs, dans les couvents et les écoles de Coimbra, on parlait couramment de la Chine et de l'Océanie alors que nous discutions encore de la Sicile et des Etats Barbaresques. À cette époque, on cherchait moins à peupler qu'à exploiter des terres, à y imposer la religion du vainqueur. Les Portugais allèrent plus loin : ils se mêlèrent tellement aux vaincus que ceux-ci n'hésitaient pas à adopter leur langue. Que ce soit en Angola ou au Mozambique, ces deux immenses contrées qui encadrent l'Afrique au sud de l'équateur, que ce soit en Guinée ou sur la côte de Coromandel, au Brésil ou à Macao, à Santo Tomé ou sur les bords de la mer de Banda, au bout des îles de la Sonde, partout l'empreinte portugaise est si forte sur les peuples que des traces profondes y restent gravées même lorsque ces premiers maîtres ont dû s'en retirer. Si vous parlez portugais, ou même une espèce de patois portugais déformé par les indigènes, vous pourrez vous faire entendre sur presque toute la ceinture tropicale de la terre. Mieux que cela, si vous collectionnez les cartes de visite, vous retrouverez, dans les noms de gens qui revêtent toutes les nuances comprises entre le blanc et le noir, les noms usurpés des Pinto, des Silva, des Pereira, des Magalhaes, des Oliveira, des Souza et autres familles qui forment le cœur de la nation et dont on peut lire les titres inscrits dans les soixante-douze caissons du plafond de la salle royale de Cintra, tant les Portugais ont su mélanger leur existence avec celle des indigènes de tous les continents. À mesure que les siècles s'écoulaient, la barrière de couleur, qui n'avait pas toujours compté au début, tendait souvent à disparaître. Une assez grande intimité s'est établie entre le colonisateur portugais et le Noir ou l'Indien. Le premier octroie à l'indigène sa propre justice et ses propres charges, accepte même de servir sous ses ordres si cet indigène est élevé à
que cela, si vous collectionnez les cartes de visite, vous retrouverez, dans les noms de gens qui revêtent toutes les nuances comprises entre le blanc et le noir, les noms usurpés des Pinto, des Silva, des Pereira, des Magalhaes, des Oliveira, des Souza et autres familles qui forment le cœur de la nation et dont on peut lire les titres inscrits dans les soixante-douze caissons du plafond de la salle royale de Cintra, tant les Portugais ont su mélanger leur existence avec celle des indigènes de tous les continents. À mesure que les siècles s'écoulaient, la barrière de couleur, qui n'avait pas toujours compté au début, tendait souvent à disparaître. Une assez grande intimité s'est établie entre le colonisateur portugais et le Noir ou l'Indien. Le premier octroie à l'indigène sa propre justice et ses propres charges, accepte même de servir sous ses ordres si cet indigène est élevé à un grade supérieur, épouse légitimement sa fille et le fait manger à sa table. Religion, pensée, coutumes, tout est en commun. Cette situation est-elle excellente ? Il n'est pas toujours facile de le prétendre. Sous le tropique, sauf de magnifiques exceptions qui demanderont des siècles pour se généraliser, ce n'est pas l'élève qui monte, mais le professeur qui descend. Car le climat est là, qui ne demande qu'à profiter des petites faiblesses des races les plus fortes afin de les transformer en défaillances. Pour qu'une race subsiste physiquement sous le tropique, il est peut-être utile, pour l'instant, qu'elle se fortifie avec des éléments du pays. Mais pour qu'elle dure, dans ses traditions et dans son âme, il lui faut un apport continuel de forces morales intactes. Lorsque le Portugal a essaimé en colonies de peuplement, un mouvement séparatiste s'est produit. Exemple : le Brésil. C'est le nombre, si diverses soient les races dont il est composé, qui a gagné. Dans les colonies d'exploitation, le résultat n'eût-il pas été le même si la vieille alliance de la Grande-Bretagne et du Portugal n'avait pas garanti à ce dernier la paisible possession de ses plus vastes propriétés tropicales. À cet appui contre les