jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
8 b. BELLEVILLE. — Le Portier du n* 15. 8 h 1/2. TERMINA. — Le Roi des Gascons. 8 h. 1/4. FOLIES-BELLEVILLE— 115, rue Pigale. 8 h. 1/2. FOUV.-CIRQUE.— Au fond de l'eau. 8 h. 1/2. CIRQUE D'HIVER. — Spectacle équestre. MUSÉE GREVIN. — Tananarive. Le Dahomey. 74 GRANDE ROUE DE PARIS i Avenue de Suffren, 74 De 11 h. à 6 h. Entrée 1 fr. Ascension 1 fr. Spectacle-concert, attractions. Une d'Azur. 8 h. 1/2. CIRQUE MEDRANO. — Spect. équestre. PALAIS DE GLACE. Patinage sur vraie glace. POLE NORD (Rue de Clichy). BICYCLETTE de dame, n'ayant pas roulé. Jantes Westwood garde-jeu. Cage pour voyage. Prix demandé 250 fr. — S'adresser chez M. PRAT, 36, quai des Célestins, Paris. ROSES en panier. Franco domicile, contre mandat ElUjîiij 2 ou 5 fr. MD8 F. Naturellement à Menton. SITUATION DE 10.000 F. dans représentation, tent, dép. 10 ans. Apt. de tout rep. VOYAGE avec 10,000 francs. VILLA PULI 7, r. Turbigo. Téléph. 243-08. Un Mr très riche prête aux demandes sérieuses (œuvre humanitaire). Ecrire av. dét. W.137, bur. 76. ENERGINE Tablettes de Kola au Cacao ENERGINE: éclairage de la fatigue physique et morale. 1 fr. 50 la boîte de poche, chez Pharmacie Roué, 3-4, rue Grenier-St-Lazare, Paris G d HOTEL AUBEPINE à BALLAIGUE (Suisse) Alt. 930m. Trajet en 10 h. de Paris. Situation magnifique. Vaste parc ombragé. Pâturages et forêts de sapins attenants. Vue admirable. Confort, Bains chauds etage. Massage éclair. élect. Bonne pension av. Ch. de 7 f. p. jour. Spécialité Bains aux bourgeons de sapins, fortifiants sans pareil. Jean LECOSENPS A vendre, confortablement meublée, près la mer à St-Vaast-la Houque (Manche) la Villa LOUIS LACOURE, comprenant : Entrée, salon salle à manger, 6 chambres, véranda, joli jardin, et dépendances. Prix 25.000 franco. S'adr. à Mme LACOMBE. 28, quai d'Orléans Paris. Arrêt certain par les lotions de l'illuminant Boraxine pilogène (innocuité garantie par analyse) de la chute des cheveux causée par pellicules, rougeurs, démangeaisons, boutons de la tête, suite de fièvres et toutes maladies. — Le flacon d'un litre, 5 fr., par colis postal, 6 fr. Instruct. gratuite sur demande à
Roué, 3-4, rue Grenier-St-Lazare, Paris G d HOTEL AUBEPINE à BALLAIGUE (Suisse) Alt. 930m. Trajet en 10 h. de Paris. Situation magnifique. Vaste parc ombragé. Pâturages et forêts de sapins attenants. Vue admirable. Confort, Bains chauds etage. Massage éclair. élect. Bonne pension av. Ch. de 7 f. p. jour. Spécialité Bains aux bourgeons de sapins, fortifiants sans pareil. Jean LECOSENPS A vendre, confortablement meublée, près la mer à St-Vaast-la Houque (Manche) la Villa LOUIS LACOURE, comprenant : Entrée, salon salle à manger, 6 chambres, véranda, joli jardin, et dépendances. Prix 25.000 franco. S'adr. à Mme LACOMBE. 28, quai d'Orléans Paris. Arrêt certain par les lotions de l'illuminant Boraxine pilogène (innocuité garantie par analyse) de la chute des cheveux causée par pellicules, rougeurs, démangeaisons, boutons de la tête, suite de fièvres et toutes maladies. — Le flacon d'un litre, 5 fr., par colis postal, 6 fr. Instruct. gratuite sur demande à la pharmacie centrale. 34, rue Grenier-Saint-Lazare. PHOTOGRAPHIE bonne Maison située sur les Grands Boulevards. A VENDRE. — S'adresser aux Bureaux du Journal. ACHAT AU COMPTANT de Bibliothèques, livres en tous genres. CHACORNAC, libraire, 11, quai Saint-Michel Paris. Toute demande de renseignements doit être accompagnée d'un timbre pour la réponse. a eu la patience de UN COLLECTIONNEUR réunir en 678 brochures, environ 1,200 feuilletons parus dans les grands journaux de Paris. Aujourd'hui il veut s'en défaire et les tentera à des conditions très bon marché Pour détails, écrire à M. G. Bertin-Vilain, au bas de Bréville, par Ranville (Calvados). ON DEUAND des Représentants pour l'article savon. — Ecrire Glycérol, 10, rue de Charenton, à Paris. DE VIE having tenu Commerce de Vins-Traiteur demande gérance même commerce. — Ecrire Mme GUITTARD de la République, Nantes. OPTABLE de grande Maison de Commerce COMPTABLE désire travaux de comptabilité prix modéré. Mouillan, 52, rue Stendhal, Paris. FEMME de Ménage, demande à s'employer pour l'après-midi. Quartier Poissonnière, Enghien ou Echiquier. S'adr. aux Bureaux du Journal. JEUNE DEMI-SOYEUSE âgée de 14 à 15 ans, présentée par ses parents. Au Contentieux 68, faubourg Saint-Antoine, avant midi. JEUNESSE POSSÉDANT à fond l'arabe (écrit et parlé), donnerait leçons. Prix modérés.
eu la patience de UN COLLECTIONNEUR réunir en 678 brochures, environ 1,200 feuilletons parus dans les grands journaux de Paris. Aujourd'hui il veut s'en défaire et les tentera à des conditions très bon marché Pour détails, écrire à M. G. Bertin-Vilain, au bas de Bréville, par Ranville (Calvados). ON DEUAND des Représentants pour l'article savon. — Ecrire Glycérol, 10, rue de Charenton, à Paris. DE VIE having tenu Commerce de Vins-Traiteur demande gérance même commerce. — Ecrire Mme GUITTARD de la République, Nantes. OPTABLE de grande Maison de Commerce COMPTABLE désire travaux de comptabilité prix modéré. Mouillan, 52, rue Stendhal, Paris. FEMME de Ménage, demande à s'employer pour l'après-midi. Quartier Poissonnière, Enghien ou Echiquier. S'adr. aux Bureaux du Journal. JEUNE DEMI-SOYEUSE âgée de 14 à 15 ans, présentée par ses parents. Au Contentieux 68, faubourg Saint-Antoine, avant midi. JEUNESSE POSSÉDANT à fond l'arabe (écrit et parlé), donnerait leçons. Prix modérés. S'adresser à M. Albert, 17, place du Commerce. ON DEMANDE des jeunes gens de 15 ans environ présentés par leurs parents, pour apprendre le commerce. S'adresser par lettre à M. MICHAUDEL, 69, rue Rocchetti, Paris. — On gagne de suite. INSTITUTEUR (S.-et-O.), désire trouver employé 6 à 13 ans. Vie de famille. Prix modéré. Campagne très saine. Hiet, Domont (Seine-et-Oise). A DETACHER LA PLUS JOLIE PRIME que nous pouvons offrir à nos Abonnés et Lecteurs, c'est : GRAND PORTRAIT AU CRAYON FUSAIN exécuté par BUIZAND, 14, boulevard Poissonnière. Maison du Pont-de-Fer. UN GRAND PORTRAIT DE PAYSAGE en 30 X 40 au prix vraiment exceptionnel de 5 fr. La valeur réelle de ce portrait est de 40 francs Nous engageons vivement nos lecteurs et abonnés à profiter de cette belle Prime, qui constitue un véritable souvenir de famille. On peut voir un spécimen au bureau du journal. Pour les reproductions d'après carte de visite envoyer 1 fr. 25. en plus. CAPSULES de Quinine de Pelletier INVENTEUR DE LA QUININE Ces Capsules, inaltérables, de la grosseur d'un pois, ne durcissent pas comme les pilules et s'avalent plus facilement que les cachets. Elles sont souveraines pour combattre les rhumes, la grippe, l'influenza et
de famille. Prix modéré. Campagne très saine. Hiet, Domont (Seine-et-Oise). A DETACHER LA PLUS JOLIE PRIME que nous pouvons offrir à nos Abonnés et Lecteurs, c'est : GRAND PORTRAIT AU CRAYON FUSAIN exécuté par BUIZAND, 14, boulevard Poissonnière. Maison du Pont-de-Fer. UN GRAND PORTRAIT DE PAYSAGE en 30 X 40 au prix vraiment exceptionnel de 5 fr. La valeur réelle de ce portrait est de 40 francs Nous engageons vivement nos lecteurs et abonnés à profiter de cette belle Prime, qui constitue un véritable souvenir de famille. On peut voir un spécimen au bureau du journal. Pour les reproductions d'après carte de visite envoyer 1 fr. 25. en plus. CAPSULES de Quinine de Pelletier INVENTEUR DE LA QUININE Ces Capsules, inaltérables, de la grosseur d'un pois, ne durcissent pas comme les pilules et s'avalent plus facilement que les cachets. Elles sont souveraines pour combattre les rhumes, la grippe, l'influenza et en général les accès fébriles qui se manifestent au début de toutes les maladies. Les migraines, névralgies, les fièvres intermittentes et paludéennes, la lassitude, le manque d'énergie, le rhumatisme, la goutte, les maux de reins, sont tributaires de cet héroïque médicament. UNE CAPSULE est plus active qu'un grand Titre de ces trois. Exiger le nom PELLETIER sur chaque Capsule. Prix moyen: 1 fr. le gramme en 10 Capsules, Pharmacie, 20, rue Gauthier-de-Montmaige, PARIS. GUERISON Malade. Secrétaire. Institut. 25 Ans sans avoir. ou écrire Institut. EMANUEL, 25 Ans sans avoir. 65, Rue Grémente, Paris, AVIS 4 ans, marié, très sérieux et de moralité irréprochable, ayant occupé 23 ans un même emploi, demande place stable pour écritures, magasin, recettes, etc. — Monsieur MALAISE, 192, faubourg Saint-Martin, 192, Paris. DAME veuve, 50 ans, réunie d'excellentes références, désire emploi dans le commerce ou dans famille. Peut voyager. S'adresser au bureau du Journal. ON DEMANDE de 12 à 14 ans, ayant certificate d'étude, pour travail de bureau. — ARGUS, 14, rue Drouot. Bonnets à nos Lecteurs Nous avons traité avec la première Maison de Paris afin d'offrir à nos Lecteurs les bons bons de nouvel an, qu'il leur est parfois difficile de se procurer en
ces trois. Exiger le nom PELLETIER sur chaque Capsule. Prix moyen: 1 fr. le gramme en 10 Capsules, Pharmacie, 20, rue Gauthier-de-Montmaige, PARIS. GUERISON Malade. Secrétaire. Institut. 25 Ans sans avoir. ou écrire Institut. EMANUEL, 25 Ans sans avoir. 65, Rue Grémente, Paris, AVIS 4 ans, marié, très sérieux et de moralité irréprochable, ayant occupé 23 ans un même emploi, demande place stable pour écritures, magasin, recettes, etc. — Monsieur MALAISE, 192, faubourg Saint-Martin, 192, Paris. DAME veuve, 50 ans, réunie d'excellentes références, désire emploi dans le commerce ou dans famille. Peut voyager. S'adresser au bureau du Journal. ON DEMANDE de 12 à 14 ans, ayant certificate d'étude, pour travail de bureau. — ARGUS, 14, rue Drouot. Bonnets à nos Lecteurs Nous avons traité avec la première Maison de Paris afin d'offrir à nos Lecteurs les bons bons de nouvel an, qu'il leur est parfois difficile de se procurer en province. D'une qualité sans rivale ces bons bons à la mode leur seront adressés dès aujourd'hui par livre au prix de quatre francs adressé à l'Administrateur du Journal, joindre 0 fr. 60 pour le port. Bonbon Cyrano, le coffret d'une livre 4 fr. Port 0 fr. 60. Bonbon Présidente, le coffret d'une livre 4 francs. Port 0 fr. 60. Bonbon Caramel mou, le coffret d'une livre 4 francs. Port 0 fr. 60. Fantaisies Chocolat, le coffret d'une livre 4 francs. Port 0 fr. 60. Dragées Moell-enses, le coffret d'une livre 4 francs. Port 0 fr. 60. L'Instrument Populaire La Merveilleuse L'extrême simplicité de la GUITARE. La Merveilleuse permet à chacun d'en JOUER DE SUITE Sans aucune étude ou connaissances Musicales En huit jours on est virtuose. C'est Merveilleux, PRIX : 30 FRANCS Comprenant 6 morceaux au choix, les suivants se paient 15 centimes. On arrive très vite à jouer sans morceaux spéciaux de même qu'à lire la musique ordinaire. Envoi FRANCO contre mandat adressé au Bureau du Journal (Emballage compris). LE GRAND ORCHESTRE 3bis rue des Bototis Paris Bureau de Ventes : 8, Place de Fontaine M (Prix de 2 à 5 francs par jour) De 20 à 60 fr.
coffret d'une livre 4 francs. Port 0 fr. 60. Bonbon Caramel mou, le coffret d'une livre 4 francs. Port 0 fr. 60. Fantaisies Chocolat, le coffret d'une livre 4 francs. Port 0 fr. 60. Dragées Moell-enses, le coffret d'une livre 4 francs. Port 0 fr. 60. L'Instrument Populaire La Merveilleuse L'extrême simplicité de la GUITARE. La Merveilleuse permet à chacun d'en JOUER DE SUITE Sans aucune étude ou connaissances Musicales En huit jours on est virtuose. C'est Merveilleux, PRIX : 30 FRANCS Comprenant 6 morceaux au choix, les suivants se paient 15 centimes. On arrive très vite à jouer sans morceaux spéciaux de même qu'à lire la musique ordinaire. Envoi FRANCO contre mandat adressé au Bureau du Journal (Emballage compris). LE GRAND ORCHESTRE 3bis rue des Bototis Paris Bureau de Ventes : 8, Place de Fontaine M (Prix de 2 à 5 francs par jour) De 20 à 60 fr. par mois CHEMINS DE FER DE L'OUEST. — Augmentation de la durée de validité des billets d'aller et retour à l'occasion de certaines fêtes. La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest vient de soumettre à l'homologation ministérielle une proposition ayant pour objet d'arrêter ainsi qu'il suit, à l'occasion de certaines fêtes, la durée de validité des billets d'aller et retour (grandes lignes). Carnaval. — Les billets délivrés à partir du samedi gras, seront valables jusqu'au mercredi des Cendres. Pâques. Les billets délivrés à partir de la veille du dimanche des Rameaux, seront valables jusqu'au jeudi de la semaine de Quasimodo. Ascension. — Les billets délivrés à partir du mardi précédant l'Ascension, seront valables jusqu'au mardi suivant. Pentecôte. — Les billets délivrés à partir du vendredi précédant la Pentecôte, seront valables jusqu'au jeudi suivant. Fête Nationale. Les billets délivrés à partir du 7 seront valables jusqu'au 18 juillet. Assomption. Les billets délivrés à partir du 15 seront valables jusqu'au 21 août. Toussaint. — Les billets délivrés à partir du 28 octobre seront valables jusqu'au 4 novembre. Noël et Jour de l'An. — Les billets délivrés à partir du 20 décembre seront valables jusqu'au 5 janvier. Cette proposition s'applique également aux
certaines fêtes, la durée de validité des billets d'aller et retour (grandes lignes). Carnaval. — Les billets délivrés à partir du samedi gras, seront valables jusqu'au mercredi des Cendres. Pâques. Les billets délivrés à partir de la veille du dimanche des Rameaux, seront valables jusqu'au jeudi de la semaine de Quasimodo. Ascension. — Les billets délivrés à partir du mardi précédant l'Ascension, seront valables jusqu'au mardi suivant. Pentecôte. — Les billets délivrés à partir du vendredi précédant la Pentecôte, seront valables jusqu'au jeudi suivant. Fête Nationale. Les billets délivrés à partir du 7 seront valables jusqu'au 18 juillet. Assomption. Les billets délivrés à partir du 15 seront valables jusqu'au 21 août. Toussaint. — Les billets délivrés à partir du 28 octobre seront valables jusqu'au 4 novembre. Noël et Jour de l'An. — Les billets délivrés à partir du 20 décembre seront valables jusqu'au 5 janvier. Cette proposition s'applique également aux billets délivrés en commun avec les Compagnies du Nord, d'Orléans, de l'Etat, de la Grande Ceinture, d'Enghien à Montmorency, de Magny à Chelles, avec la Compagnie des bateaux-omnibus de Rouen et les Sociétés de tramways de la Sarthe, d'Ille-et-Vilaine et de Saint-Romain-de-Colbosc. CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE. La Compagnie P.-L.-M. organise avec le concours de la Société française des Voyages Duchemin plusieurs excursions qui permettront de visiter, dans le courant des mois de décembre et de janvier, les uns la Syrie, la Palestine, l'Egypte, la Haute-Egypte; les autres, l'Italie, l'Algérie, la Tunisie et la Corse. Dates de départ et prix suivant l'itinéraire choisi. S'adresser, pour renseignements et billets, aux bureaux de la Société française des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont, Paris. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE. — AVIS. Les Compagnies du Nord et de Paris-Lyon-Méditerranée, d'accord avec les Compagnies de chemins de fer anglais, du London Chatham and Dover et du SouthEastern Railway, organisent, à l'occasion des vacances scolaires de Noël et du Nouvel An, un train de plaisir, à prix réduits, de Londres à Cannes, Nice et Menton. Prix des billets aller et retour, y compris
A LA MEDITERRANEE. La Compagnie P.-L.-M. organise avec le concours de la Société française des Voyages Duchemin plusieurs excursions qui permettront de visiter, dans le courant des mois de décembre et de janvier, les uns la Syrie, la Palestine, l'Egypte, la Haute-Egypte; les autres, l'Italie, l'Algérie, la Tunisie et la Corse. Dates de départ et prix suivant l'itinéraire choisi. S'adresser, pour renseignements et billets, aux bureaux de la Société française des Voyages Duchemin, 20, rue de Grammont, Paris. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE. — AVIS. Les Compagnies du Nord et de Paris-Lyon-Méditerranée, d'accord avec les Compagnies de chemins de fer anglais, du London Chatham and Dover et du SouthEastern Railway, organisent, à l'occasion des vacances scolaires de Noël et du Nouvel An, un train de plaisir, à prix réduits, de Londres à Cannes, Nice et Menton. Prix des billets aller et retour, y compris la traversée de Douvres à Calais : 1ère classe, £ 39 fr. 90 2e classe, 164 fr. 45. Aller : Départ de Londres le vendredi 22 décembre 1899, à 11 h. du matin. Arrivée le samedi 23 décembre : à Cannes, 1 h.10 du soir ; à Nice, 1 h. 49 du soir; à Menton, 3 h. du soir. Le voyage aura lieu de Calais à Menton sans transbordement. Le train n'entrera pas à Paris, il passera par le chemin de fer de Petite-Ceinture. Le train sera composé de voitures à couloir (avec wagen-closets) communiquant entre elles, et d'un wagon-restaurant. CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MÉDITERANÉE. — Stations hivernales : Nice, Menton, etc.—Billets d'aller et retour collectifs valables 33 jours. — Ils sont délivrés du 16 octobre au 15 mai, dans toutes les gares du réseau P.-L.-M, sous condition d'effectuer un parcours simple minimum de 150 kilomètres, aux familles d'au moins quatre personnes payant place entière et voyageant ensemble, des billets d'aller et retour collectifs de première, deuxième et troisième classes, pour les stations hivernales suivantes : Hyères et toutes les gares situées entre Saint-Raphaël-Valescure, Grasse, Nice et Menton inclusivement. Le prix s'obtient en ajoutant au prix de 6 billets simples
49 du soir; à Menton, 3 h. du soir. Le voyage aura lieu de Calais à Menton sans transbordement. Le train n'entrera pas à Paris, il passera par le chemin de fer de Petite-Ceinture. Le train sera composé de voitures à couloir (avec wagen-closets) communiquant entre elles, et d'un wagon-restaurant. CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MÉDITERANÉE. — Stations hivernales : Nice, Menton, etc.—Billets d'aller et retour collectifs valables 33 jours. — Ils sont délivrés du 16 octobre au 15 mai, dans toutes les gares du réseau P.-L.-M, sous condition d'effectuer un parcours simple minimum de 150 kilomètres, aux familles d'au moins quatre personnes payant place entière et voyageant ensemble, des billets d'aller et retour collectifs de première, deuxième et troisième classes, pour les stations hivernales suivantes : Hyères et toutes les gares situées entre Saint-Raphaël-Valescure, Grasse, Nice et Menton inclusivement. Le prix s'obtient en ajoutant au prix de 6 billets simples (pour les trois premières personnes), le prix d'un billet simple pour la quatrième personne; la moitié de ce prix pour la cinquième et chacune des suivantes. Les demandes de ces billets doivent être faites quatre jours au moins à l'avance à la gare de départ. Le nombre des places dans le train est limité ; elles seront attribuées, sans tour de faveur, aux premières personnes qui les demanderont. Les voyageurs peuvent prendre leur billet à l'avance aux différentes gares du London Chatham and Dover, South Eastern Railway et aux agences Cook, Gaze, Wagons-Lits et Lunn, de Londres. Retour. — Au gré des voyageurs, du 10 au 30 janvier 1900 par tous les trains comportant des voitures de la classe des billets. Chemins de fer d'Orléans. Voyages dans les Pyrénées. — La Compagnie d'Orléans délivre toute l'année des Billets d'excursion comprenant les trois itinéraires ci-après, permettant de visiter le centre de la France et les stations thermales et hivernales des Pyrénées et du golfe de Gascogne. 1er itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-Nestalas, Palay Hayonne, Bordeaux, Paris. 2e itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (via Montauban-Cahors-Limoges ou via Figeac-Limoges). 3e
le train est limité ; elles seront attribuées, sans tour de faveur, aux premières personnes qui les demanderont. Les voyageurs peuvent prendre leur billet à l'avance aux différentes gares du London Chatham and Dover, South Eastern Railway et aux agences Cook, Gaze, Wagons-Lits et Lunn, de Londres. Retour. — Au gré des voyageurs, du 10 au 30 janvier 1900 par tous les trains comportant des voitures de la classe des billets. Chemins de fer d'Orléans. Voyages dans les Pyrénées. — La Compagnie d'Orléans délivre toute l'année des Billets d'excursion comprenant les trois itinéraires ci-après, permettant de visiter le centre de la France et les stations thermales et hivernales des Pyrénées et du golfe de Gascogne. 1er itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Bagnères-de-Bigorre, Montréjeau, Bagnères-de-Luchon, Pierrefitte-Nestalas, Palay Hayonne, Bordeaux, Paris. 2e itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Mont-de-Marsan, Tarbes, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (via Montauban-Cahors-Limoges ou via Figeac-Limoges). 3e itinéraire : Paris, Bordeaux, Arcachon, Dax, Bayonne, Pau, Pierrefitte-Nestalas, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Toulouse, Paris (via Montauban-Cahors-Limoges ou via Figeac-Limoges), Durée de validité 30 jours. Prix des billets : 1ère classe, 163 fr. 50. 2e classe 122 fr. 50. Chemins de fer de l'Est. — Les Vosges 1 heure de Paris. — Les Vosges sont les montagnes les plus voisines de Paris ; cette région pittoresque avec ses grandes forêts de sapins, ses cascades et ses lacs, offre le plus grand intérêt pour le touriste. Les hôtels y sont nombreux et confortables. Le voyage se fait dans les meilleures conditions (voitures directes à couloir et à water-closet, wagon-restaurant). La Compagnie de l'Est délivre des billets circulaires à prix réduits et des billets de famille. En partant de Paris à 8 h. 30 du matin, on arrive à Epinal à 2 h. 51 et à Gérardmer à 4h 14. Voyages circulaires en Italie. — La Compagnie des Chemins de fer de l'Est rappelle aux voyageurs qu'elle met à leur disposition pendant toute l'année de nombreuses combinaisons qui permettent d'effectuer des excursions variées à des prix très réduits au nord des Alpes (parcours en dessous de l'Italie) et au sud des Alpes (parcours italiens).
Les Vosges sont les montagnes les plus voisines de Paris ; cette région pittoresque avec ses grandes forêts de sapins, ses cascades et ses lacs, offre le plus grand intérêt pour le touriste. Les hôtels y sont nombreux et confortables. Le voyage se fait dans les meilleures conditions (voitures directes à couloir et à water-closet, wagon-restaurant). La Compagnie de l'Est délivre des billets circulaires à prix réduits et des billets de famille. En partant de Paris à 8 h. 30 du matin, on arrive à Epinal à 2 h. 51 et à Gérardmer à 4h 14. Voyages circulaires en Italie. — La Compagnie des Chemins de fer de l'Est rappelle aux voyageurs qu'elle met à leur disposition pendant toute l'année de nombreuses combinaisons qui permettent d'effectuer des excursions variées à des prix très réduits au nord des Alpes (parcours en dessous de l'Italie) et au sud des Alpes (parcours italiens). Les billets circulaires qui sont valables pendant 30 jours permettent, soit au départ de Paris (via Troyes-Belfort) soit au départ des principales gares situées sur l'itinéraire, de faire des excursions en Italie dans des conditions très économiques. Les billets de 2e classe sont valables par les trains rapides, au nombre de deux par jour, qui mettent Bâle à environ 9 heures de Paris. Entre Paris et Bâle, ces trains sont composés de voitures de 1ère et 2e classes à intercirculation et à water-closet. Les voyageurs sont admis dans ces voitures sans avoir à payer de supplément. Les trains de jour comprennent un wagon-restaurant, ceux de nuit un sleeping-car de la Compagnie internationale des Wagons-Lits et une voiture directe de 1ère classe entre Paris et Milan. Tous les renseignements qui peuvent intéresser les voyageurs sont réunis dans le livret des voyages circulaires et excursions que la Compagnie de l'Est envoie gratuitement aux personnes qui en font la demande. XYrosRApniK SPÉCIALE DE 33 JOURNAUX « LE RAPPORT « ET LE « XIXe SIÈCLE », 131, RUE MONTMARTRE Caractères de la Maison Turiot M. Barnagaud, IHP. Le gérant responsable : J. Eymard, AVV~VVVVVVVVVVVV~V~VV~'V~V~V~ AAAAAAAAAAAAAAAAAAA.AAA~AAAAAA~A, Vente chez CALMANN-LEVY, 3, rue Auber. Auguste "A." AURORE