jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la Ville sous la présidence de MM. Allais et le docteur Vallée, adjoints. Ordre du jour: demandes d'allocations militaires, demandes d'assistance aux vieillards et familles nombreuses, mesures à envisager en vue de la compression des dépenses publiques, questions diverses. LES JONGLEURS DE NOTRE-DAME. Erent-hier le premier match de football de la saison, aux Jongleurs de Notre-Dame. L'équipe de Maillezais aura reçu des joueurs qui ne manqueront pas de lui donner un jeu serré, et, comme nous l'espérons, se terminera par une victoire pour les Jongleurs. L'équipe des Jongleurs est priée de se réunir à 1 heure, place de la Mairie. CYCLISTES A L'ARRIVÉE AUX RAILS DU TRAMAY. -Mercredi dernier, au boulevard La Tierche, descendant à bicyclette le faubourg de Rennes, loisqu'arrivant en face de l'Hôtel de Ville, où les rails du tramway traversent la route, une roue de sa bicyclette s'engagea dans l'un de ces rails. M. H. tomba, ce qui lui occasionna une assez forte coupure au nez. La victime se plaint en outre d'autres douleurs au front. SERVICE PHARMACEUTIQUE. Dimanche prochain 3 octobre, le service pharmaceutique sera assuré par M. ROY, Vétérinaire, 11, rue du Haly. 1, cours de Nantes, 1, rue Chateaubriand, à Vitré. Mardi, mardi, soir, rencontraient et reçurent Clemence Lebriault, pharmacien, rue de la Charte, et leurs enfants Pierre et Denise Lebriault, demeurant à Bourbérac. Né(e), hier matin, à l'hôpital: Jeanne-Marie Fournier, avenue de la Reinaudière; Denise Heunot, route de Mondeval; René Ledoux, faubourg de Nantes. Dommalain CHUTE DE CHIEN. Le 21 courant, M. L. Blanchard, cultivateur à la Gouinière, en Dommalain, était surpris de ne pas trouver son chien dans sa clôture. Après quelques recherches, il le trouva dans un fossé, non loin de la ferme. La bête avait été tuée d'un coup de fusil. Dans la journée, M. J. Cottonnier, domestique chez Mme Chevrié, à Taillais, en Dommalain, vint trouver M. Blanchard et lui dit que c'était lui qui avait tué son chien, parce qu'il rôdait autour de son clapier. M. Blanchard chercha à s'arranger avec Cottonnier, mais ce dernier ne voulut rien savoir. Il a porté plainte à la gendarmerie qui
soir, rencontraient et reçurent Clemence Lebriault, pharmacien, rue de la Charte, et leurs enfants Pierre et Denise Lebriault, demeurant à Bourbérac. Né(e), hier matin, à l'hôpital: Jeanne-Marie Fournier, avenue de la Reinaudière; Denise Heunot, route de Mondeval; René Ledoux, faubourg de Nantes. Dommalain CHUTE DE CHIEN. Le 21 courant, M. L. Blanchard, cultivateur à la Gouinière, en Dommalain, était surpris de ne pas trouver son chien dans sa clôture. Après quelques recherches, il le trouva dans un fossé, non loin de la ferme. La bête avait été tuée d'un coup de fusil. Dans la journée, M. J. Cottonnier, domestique chez Mme Chevrié, à Taillais, en Dommalain, vint trouver M. Blanchard et lui dit que c'était lui qui avait tué son chien, parce qu'il rôdait autour de son clapier. M. Blanchard chercha à s'arranger avec Cottonnier, mais ce dernier ne voulut rien savoir. Il a porté plainte à la gendarmerie qui a ouvert une enquête. M. Blanchard estime son chien 600 fr. LÉ VEUVRE RUE DES PRÉS Hier, vers 10 heures, un coup de téléphone, avisait le commissaire de police, qu'un incendie venait de se déclarer rue des Prés, chez M. Leguére. L'alerte fut immédiatement donnée à la caserne des pompiers. Avec une promptitude remarquable, la pompe automotrice était arrivée sur les lieux du sinistre. n'ayant pas mis dix minutes entre l'alerte et l'arrivée de la batterie de la gendarmerie. L'incendie s'était déclaré dans un atelier en planches n'avait pris que peu d'extension, il fut vite maîtrisé, d'autant que de nombreux ouvriers d'un chantier voisin s'étaient joints aux pompiers. La police procède à une enquête pour le sinistre. MUNICIPALE. Rappelons que la bibliothèque est ouverte octobre, tous les jours, le dimanche excepté, de 1 h. 30 à 9 h. 30. QUE DU VÉTEMENT Sans aucun intermédiaire MAISON MODÈLE E. PIQUET, 2, pi. d'Armes, Fougères SECTION DES LOCATAIRES DE FOUGÈRES. Réunion générale de la Section le mercredi 6 octobre, à 8 h. 30 du soir, salle des réunions, rue de l'Horloge. Ordre du jour: Compte rendu depuis la dernière réunion, expédition des décisions du C. K., décisions à prendre sur questions diverses.
Avec une promptitude remarquable, la pompe automotrice était arrivée sur les lieux du sinistre. n'ayant pas mis dix minutes entre l'alerte et l'arrivée de la batterie de la gendarmerie. L'incendie s'était déclaré dans un atelier en planches n'avait pris que peu d'extension, il fut vite maîtrisé, d'autant que de nombreux ouvriers d'un chantier voisin s'étaient joints aux pompiers. La police procède à une enquête pour le sinistre. MUNICIPALE. Rappelons que la bibliothèque est ouverte octobre, tous les jours, le dimanche excepté, de 1 h. 30 à 9 h. 30. QUE DU VÉTEMENT Sans aucun intermédiaire MAISON MODÈLE E. PIQUET, 2, pi. d'Armes, Fougères SECTION DES LOCATAIRES DE FOUGÈRES. Réunion générale de la Section le mercredi 6 octobre, à 8 h. 30 du soir, salle des réunions, rue de l'Horloge. Ordre du jour: Compte rendu depuis la dernière réunion, expédition des décisions du C. K., décisions à prendre sur questions diverses. Tous les locataires (sociétaires et non-sociétaires) sont priés d'assister à cette réunion. ASSOCIATION DES ANCIENS PRISONNIERS de guerre de l'arrondissement DE FOUGÈRES. Perdus. Sucré lu oeilbre, à la Mairie, de : Combien payez-vous actuellement un bon vélo pas moins de 600 à 600 francs. C'est trop ! À L'OUEST VELO Venez voir les 500 bicyclettes que, par sacrifice, on vous vend de 225 à 350 fr., en luxe et course à boyaux, garanties sans. C'EST INCROYABLE ! L'OUEST VELO, PÉUČET Toutes ces bicyclettes sont neuves et garanties. 10.000 francs se trouvent prouver le contenu. Le 1er qu'il est. A D. DE BIONEY. Demain Dimanche. À l'occasion des Quatorze Heures K.-D. de Bonnefoy, les jeunes chansons de la Psalmodie se feront entendre, dans la messe à 2 voix de Couperin, et le soir à la cérémonie de clôture dans différents morceaux. M. Malin, professeur de violon jouera pendant l'Offertoire la « Cavatine » de Mozart et à la sortie le « Carillon du Vierne, » au grand orgue. LE PHARE DU PAIN. À partir d'aujourd'hui samedi 20 octobre, le prix du lait est taxé ainsi qu'il suit : 6 kil., 6 fr. 80; 3 kil., 8 fr. Sucre 1 kil. 50c.,
Venez voir les 500 bicyclettes que, par sacrifice, on vous vend de 225 à 350 fr., en luxe et course à boyaux, garanties sans. C'EST INCROYABLE ! L'OUEST VELO, PÉUČET Toutes ces bicyclettes sont neuves et garanties. 10.000 francs se trouvent prouver le contenu. Le 1er qu'il est. A D. DE BIONEY. Demain Dimanche. À l'occasion des Quatorze Heures K.-D. de Bonnefoy, les jeunes chansons de la Psalmodie se feront entendre, dans la messe à 2 voix de Couperin, et le soir à la cérémonie de clôture dans différents morceaux. M. Malin, professeur de violon jouera pendant l'Offertoire la « Cavatine » de Mozart et à la sortie le « Carillon du Vierne, » au grand orgue. LE PHARE DU PAIN. À partir d'aujourd'hui samedi 20 octobre, le prix du lait est taxé ainsi qu'il suit : 6 kil., 6 fr. 80; 3 kil., 8 fr. Sucre 1 kil. 50c., lait 2 kil., 2 fr. 50. AmmétiATION. Pour défaut de travail, 'Jean Daniel, boulanger, et pour mendicité, Arsène Réhel, 40 ans, originaire de Sévigné (C.-du-N.), journalier, s. d. f., a été arrêté le 29 septembre et amené à la prison de Fougères. St-Aubin-du-Cormier IN MENDIANT. Jean-Louis Coallier, journalier, 50 ans, originaire de Pleumartin (C.-du-N.), onze fois condamné, ELECTION MUNICIPALE COMPLEMENTAIRE. Dimanche dernier, Mmes Victor Leclermé et Georges Leclerq ont été élus conseillers municipaux en remplacement de MM. Chlot, Maliau et Pichon, décédés. TOMBOLA DE LA KERMESSE DIOCESAINE (suite) Croupe des dames (tickets bleus) Lots principaux Une machine à coudre série 5S, ticket 60, une bicyclette Aberal 51-33, une bicyclette Chalme et Pirzzi 26147, un bureau secrétaire 48-56, un fourneau cuisinière 28-4, une écrémeuse 10-81, un fourneau à gaz émaillé et son support 7-12, un meuble vitrine 15-86, une baratte 40-06, une paire de balances 5-15, un phonographe 5-15-714, une chaise potiche en verre émail 12-88, deux candélabres bronze doré 5-15-KS, une montre argent et émail 6-128, une chèvre à prendre étiez M. Léon, à Bains 33-1X, deux vases porcelaine et bronze 31-1J, une pendulette réveil 70-1, une glace à main, encadrement bronze doré 67-127, un comptoir cristal 61-137, un braclet
originaire de Pleumartin (C.-du-N.), onze fois condamné, ELECTION MUNICIPALE COMPLEMENTAIRE. Dimanche dernier, Mmes Victor Leclermé et Georges Leclerq ont été élus conseillers municipaux en remplacement de MM. Chlot, Maliau et Pichon, décédés. TOMBOLA DE LA KERMESSE DIOCESAINE (suite) Croupe des dames (tickets bleus) Lots principaux Une machine à coudre série 5S, ticket 60, une bicyclette Aberal 51-33, une bicyclette Chalme et Pirzzi 26147, un bureau secrétaire 48-56, un fourneau cuisinière 28-4, une écrémeuse 10-81, un fourneau à gaz émaillé et son support 7-12, un meuble vitrine 15-86, une baratte 40-06, une paire de balances 5-15, un phonographe 5-15-714, une chaise potiche en verre émail 12-88, deux candélabres bronze doré 5-15-KS, une montre argent et émail 6-128, une chèvre à prendre étiez M. Léon, à Bains 33-1X, deux vases porcelaine et bronze 31-1J, une pendulette réveil 70-1, une glace à main, encadrement bronze doré 67-127, un comptoir cristal 61-137, un braclet ivoire 27-71, une pendulette porcelaine décorée 18-1, une coupe métal argenté et cristal 13-1, une garniture de cheminée 2-29, une potiche majolique 11-12, un service 11-78, une écritoire à deux pinceaux 17-30, une douzaine de torchons 11-1Ki, une douzaine de torchons 5-55, une douzaine de serviettes Limoges 56-13, un service de café 52-6, un service à liqueur 16-20, une douzaine de serviettes de toilette 6-113, un dessus de cheminée ou une nappe à thé 22-61, une douzaine de serviettes de toilette 1-138, un dessus de lit dentelle 38-59, une garniture de toilettte 62-39, une jardinière en Quinquina 32-14, une lampe électrique 3-120, un fauteuil velours rouge 60-127, une coupe métal argenté et cristal 8-135, un meuble de dame à prendre à Saint-Rémy 42-65, une jardinière bronze et porcelaine 36-137, une garniture de toilette 15-80, une paire de draps 58-6, une paire de draps 12-61, de draps 4-71, une paire de draps 19-124, bain de cuisine en aluminium 35-52, un fauteuil paille couleur 41-109, un pair de souliers chevreau 68-65, un chariot alsacien 24-17, une glace Louis XVI 15-18, un hachoir de viande 01-1, un billet pour Lourdes 21-10, une montre bracelet plaqué or 53-02, une douzaine de cruches à café
de café 52-6, un service à liqueur 16-20, une douzaine de serviettes de toilette 6-113, un dessus de cheminée ou une nappe à thé 22-61, une douzaine de serviettes de toilette 1-138, un dessus de lit dentelle 38-59, une garniture de toilettte 62-39, une jardinière en Quinquina 32-14, une lampe électrique 3-120, un fauteuil velours rouge 60-127, une coupe métal argenté et cristal 8-135, un meuble de dame à prendre à Saint-Rémy 42-65, une jardinière bronze et porcelaine 36-137, une garniture de toilette 15-80, une paire de draps 58-6, une paire de draps 12-61, de draps 4-71, une paire de draps 19-124, bain de cuisine en aluminium 35-52, un fauteuil paille couleur 41-109, un pair de souliers chevreau 68-65, un chariot alsacien 24-17, une glace Louis XVI 15-18, un hachoir de viande 01-1, un billet pour Lourdes 21-10, une montre bracelet plaqué or 53-02, une douzaine de cruches à café 62-101, une statue de Sainte-Anne 46-137, un de foi 50-35, une descente de lit bleue 55-1137, une descente de lit jaune 31-14, une descente de lit brune 37-133, une lampe suspension 20-89, une lampe suspension 27-156, une suspension bougie 49-137. Lots secondaires Une pendulette jaune 61-1W, un presse purée, 32-5j, 4 assiettes d'asperges 34-47, parapluie dame 5-53, une statuette Notre-Dame de Lourdes 57-110, un parapluie dame 69-49, un bracelet argent 51-48, un parapluie dame 48-135, une broche 31-35, deux boîtes de vermicelle 55-9, cache-serviettes 7-120, un bougeoir et des bibelots 11-48, boite livre en bois 43-12, petit paravent en verre 39-11, encrier 06-86, garniture de peignes 9-82, une glace entourage bambou 50-13, un tapis à jeu 5-1J, une plume en cuivre 56-11, une glace encaustique lantaise 61-10, porte photo 17-43, un métier à serger 25-149, une guiffière 38-30, une souffrière 55-9, deux vases en cuivre 28-87, un broc et un seau hygiéniques 4-145, un coussin sujet fantaisie 53-108, un tournerie en osier 27-20, un chapeau de dame 44-8, un bon pour 10 kilos de riz 28-25, 12 photos chez Nédélec 1-120, un tableau chromo 9-125, un abajour lampes électriques 8-10, vaisselle en verre décoré un sucrier en verre décoré 29-91,
4 assiettes d'asperges 34-47, parapluie dame 5-53, une statuette Notre-Dame de Lourdes 57-110, un parapluie dame 69-49, un bracelet argent 51-48, un parapluie dame 48-135, une broche 31-35, deux boîtes de vermicelle 55-9, cache-serviettes 7-120, un bougeoir et des bibelots 11-48, boite livre en bois 43-12, petit paravent en verre 39-11, encrier 06-86, garniture de peignes 9-82, une glace entourage bambou 50-13, un tapis à jeu 5-1J, une plume en cuivre 56-11, une glace encaustique lantaise 61-10, porte photo 17-43, un métier à serger 25-149, une guiffière 38-30, une souffrière 55-9, deux vases en cuivre 28-87, un broc et un seau hygiéniques 4-145, un coussin sujet fantaisie 53-108, un tournerie en osier 27-20, un chapeau de dame 44-8, un bon pour 10 kilos de riz 28-25, 12 photos chez Nédélec 1-120, un tableau chromo 9-125, un abajour lampes électriques 8-10, vaisselle en verre décoré un sucrier en verre décoré 29-91, un sucrier verre décoré 29-91, un sucrier verre pince en statuette de faïence 2-26, une coupe métal et verre 3-14, un porte-montre cuivre doré un bougeoir métal argenté 43-145, une galette bretonne 62-70, 2 cadres sujets religieux 56-117, 3 paquets de macaroni 5-13, un plat d'asperges 30-67, un bas-relief titre sarrean de dame 47-24, un sarreau de dame 11-61, un service à gâteaux 23-4, un sarreau de dame 20-75, deux pompes de bicyclettes 68-21, un encrier en étain 26-51, un sarreau de dame 30-79, une boîte de parfumerie 51-118, un corsage 37-57, une montre dame, argent et nacre 1-25, une statuette 19-1, un chandail 21-11, un sous-main 10-31, un bon 15-114, une boîte nécessaire de parfumerie 6-97, un chandail 16-93, une cuvette et un pot d'eau 60-60, un tablier de dame 22-39, deux ronds de serviettes 67-19, un tablier 62-35. AVERTISSEMENT AUX OUVRIERS. EMPLOIS DÉBUT COMMERCE ET BUREAU. Il est rappelé aux ouvriers employés de commerce et de bureau qui seraient désireux de rentrer dans la société de Secours Mutuels la Classe Ouvrière qu'ils peuvent se réserver des maintenant auprès du Président, pour remplir les formalités nécessaires. Dernière limite de réception des demandes, le 12 octobre prochain. SOCIETE DE SECOURS
sarrean de dame 47-24, un sarreau de dame 11-61, un service à gâteaux 23-4, un sarreau de dame 20-75, deux pompes de bicyclettes 68-21, un encrier en étain 26-51, un sarreau de dame 30-79, une boîte de parfumerie 51-118, un corsage 37-57, une montre dame, argent et nacre 1-25, une statuette 19-1, un chandail 21-11, un sous-main 10-31, un bon 15-114, une boîte nécessaire de parfumerie 6-97, un chandail 16-93, une cuvette et un pot d'eau 60-60, un tablier de dame 22-39, deux ronds de serviettes 67-19, un tablier 62-35. AVERTISSEMENT AUX OUVRIERS. EMPLOIS DÉBUT COMMERCE ET BUREAU. Il est rappelé aux ouvriers employés de commerce et de bureau qui seraient désireux de rentrer dans la société de Secours Mutuels la Classe Ouvrière qu'ils peuvent se réserver des maintenant auprès du Président, pour remplir les formalités nécessaires. Dernière limite de réception des demandes, le 12 octobre prochain. SOCIETE DE SECOURS MUTUELS « LA CLASSE OUVRIÈRE Le versement de la cotisation mensuelle d'octobre aura lieu le dimanche 3 octobre prochain, de 0 heures à 10 h. 30, au Foyer de la Salle des Fêtes. Entrée côté de la rue Victor Hugo. Le premier dimanche de novembre le versement aura lieu à la Mairie, salle des Commissions. TAXES SUR LES CHIENS. Le maire de la ville de Redon a l'honneur d'informer ses concitoyens que le registre destiné à recevoir les déclarations concernant l'assiette de la taxe des chiens sera ouvert au secrétariat de la mairie, du 1er octobre 1926 au 15 janvier 1927. Les déclarations ne sont obligatoires qu'en cas de changement dans les éléments formant les bases d'impositions. À L'ÉCOLE PRIMAIRE SUPERIEURE. M. Poirier, professeur de sciences à l'École primaire supérieure de Redon, est nommé en la même qualité à l'École primaire supérieure de Cléret-Thierry. M. Peignard, professeur de sciences, pourvu du certificat d'aptitude aux écoles primaires supérieures (1ère et 2e partie), est nommé à l'École primaire supérieure de Redon, en remplacement de M. Poirier. Félicitations à M. Poirier et meilleurs souhaits de bienvenue à M. Peignard. ARTISTIQUE CINÉMA. C'est aujourd'hui et demain, en soirée et matinée, que l'Artistique Cinéma ouvre
la Mairie, salle des Commissions. TAXES SUR LES CHIENS. Le maire de la ville de Redon a l'honneur d'informer ses concitoyens que le registre destiné à recevoir les déclarations concernant l'assiette de la taxe des chiens sera ouvert au secrétariat de la mairie, du 1er octobre 1926 au 15 janvier 1927. Les déclarations ne sont obligatoires qu'en cas de changement dans les éléments formant les bases d'impositions. À L'ÉCOLE PRIMAIRE SUPERIEURE. M. Poirier, professeur de sciences à l'École primaire supérieure de Redon, est nommé en la même qualité à l'École primaire supérieure de Cléret-Thierry. M. Peignard, professeur de sciences, pourvu du certificat d'aptitude aux écoles primaires supérieures (1ère et 2e partie), est nommé à l'École primaire supérieure de Redon, en remplacement de M. Poirier. Félicitations à M. Poirier et meilleurs souhaits de bienvenue à M. Peignard. ARTISTIQUE CINÉMA. C'est aujourd'hui et demain, en soirée et matinée, que l'Artistique Cinéma ouvre ses portes pour la saison 1926-1927, par L'Atlantide; le film entier sera présenté à chaque séance. CURAGE DU RUISSEAU DU TUET. Le maire de Redon a l'honneur de faire connaître aux intéressés que l'administration des Ponts-et-Chaussées procédera, dans les premiers jours d'octobre, au récollement des travaux de curage du ruisseau du Tuét. RAMONAGE DES FOURS ET CHEMINEES. Le maire de Redon a l'honneur de rappeler à ses concitoyens qu'aux termes de l'article 81 de l'arrêté municipal du 1er février 1914, les fours et cheminées doivent être ramonés au moins une fois par an. M. le Commissaire de police et les agents sous ordres s'assureront par des visites de l'exécution des obligations de ramonage imposées aux habitants. Ercé-en-Lamarre COMICE AGRICOLE ET FÊTES. Le comice agricole du canton d'Ercé tient ses foires à Ercé, le dimanche 3 octobre. Grâce aux subventions dont ce concours est bénéficiaire, les compétiteurs seront nombreux, et il y a certainement beaucoup à attendre des grâces de la culture et de l'élevage. Tous les animaux et produits devront être arrivés avant 9 h. 30. Les opérations du Jury commencent à 10 heures précises. À midi, banquet par souci de promotion, notamment courses de bicyclettes, concours de tir, de
du Tuét. RAMONAGE DES FOURS ET CHEMINEES. Le maire de Redon a l'honneur de rappeler à ses concitoyens qu'aux termes de l'article 81 de l'arrêté municipal du 1er février 1914, les fours et cheminées doivent être ramonés au moins une fois par an. M. le Commissaire de police et les agents sous ordres s'assureront par des visites de l'exécution des obligations de ramonage imposées aux habitants. Ercé-en-Lamarre COMICE AGRICOLE ET FÊTES. Le comice agricole du canton d'Ercé tient ses foires à Ercé, le dimanche 3 octobre. Grâce aux subventions dont ce concours est bénéficiaire, les compétiteurs seront nombreux, et il y a certainement beaucoup à attendre des grâces de la culture et de l'élevage. Tous les animaux et produits devront être arrivés avant 9 h. 30. Les opérations du Jury commencent à 10 heures précises. À midi, banquet par souci de promotion, notamment courses de bicyclettes, concours de tir, de pelletiers, de peaux, etc. Le groupe "l'Harmonie l'Indépendante de Rennes" jettera pendant les fêtes le temps qu'il semble promettre d'être agréable, il n'est pas douteux que l'aimable localité d'Ercé remporte demain un véritable succès. TRIBUNAL CORRECTIONNEL Voleur audace. Le jeune Mathurin doit être envoyé dans une maison de correction pour vol dans la cave d'un débitant. Il fait opposition. De plus, on lui reproche un vol de morue à bord du Minerve. Le Tribunal l'acquitte comme ayant agi sans discernement, et le confie à M. Aillerault, pour être envoyé au patronage de Frasne-le-Château. Le dernier ensevelissement de Jouanin. Il est tout récent, remontant à la scène au Moulin Françoise, passant avenue Louis-Martin, quand il croisa un camion. M. Letournier, qui prétend avoir été frappé le premier, frappa violemment, d'après lui, l'autre. Le tribunal renvoie l'affaire à huitaine pour entendre les témoins. Léon Gaze, journalier agricole, s'est introduit dans le domaine de la Mare, en Saint-Père, où il a bu du cidre et volé quelques œufs. N'ayant pas encore de condamnation, Gaze obtient le 48 heures de prison. Aujourd'hui, le tribunal correctionnel, défaut de carte. Joseph Le Holouard, manœuvre, originaire de Bordeaux et défaut de carte, est condamné pour vol de
vol dans la cave d'un débitant. Il fait opposition. De plus, on lui reproche un vol de morue à bord du Minerve. Le Tribunal l'acquitte comme ayant agi sans discernement, et le confie à M. Aillerault, pour être envoyé au patronage de Frasne-le-Château. Le dernier ensevelissement de Jouanin. Il est tout récent, remontant à la scène au Moulin Françoise, passant avenue Louis-Martin, quand il croisa un camion. M. Letournier, qui prétend avoir été frappé le premier, frappa violemment, d'après lui, l'autre. Le tribunal renvoie l'affaire à huitaine pour entendre les témoins. Léon Gaze, journalier agricole, s'est introduit dans le domaine de la Mare, en Saint-Père, où il a bu du cidre et volé quelques œufs. N'ayant pas encore de condamnation, Gaze obtient le 48 heures de prison. Aujourd'hui, le tribunal correctionnel, défaut de carte. Joseph Le Holouard, manœuvre, originaire de Bordeaux et défaut de carte, est condamné pour vol de raccolées et défaut de carte. Il demande un avocat. Le tribunal Deux séances seront données le même jour, en matinée à 14 h. 30, en soirée, à 20 h. Premières, fr. secondes 2 fr.; troisièmes 1 fr. ÉCLAIREURS DE FEU, Rectification au programme paru mardi dimanche : 1, sortie pour tous les scoliers à 14 h. 30, direction du la sortie réservée aux scoliers de seconde classe. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil municipal de l'arrondissement se réunira demain dimanche, 9 h. 15, en séance publique. Ordre du jour : tarifs de l'abattoir, dépôts de forage; inspection îles-rières particulières; marché pour fourniture de pierres; amélioration des tournantes de la Fontaine-Roux et de la Brenière; assainissements, travaux place de la Mairie et place Poincaré; indemnité à M. Boncreur pour occupation temporaire; divers. DINARD LA TRAVERSÉE DE LA RANCE Dix ans et demi de votre journal les exploits nautiques de quelques jeunes gens, souvent Anglais, d'habiller leur amour-propre. La traversée de la Rance, de Dinard à Saint-Malo et de Saint-Servan à Dinard n'est pas un monopole anglais, bon nombre de Dinardais ont fait cet et, voire dernièrement, cette traversée. Parmi eux, plusieurs sportifs, appartenant au D. A. S. C. et à l'équipe de water-polo