jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ALLAN. De l'amour! MORNA. Folle! écoute: Si cet homme, au soleil dont la flamme s'égoutte En existence au monde, allait brisant tes fleurs, Effeuillant ta beauté par de longues douleurs; S'il te prenait ton jour, ta montagne et ta mère, Et qu'il te fît chanter quand tu voudrais pleurer. ALLAN. Malheur à nous! MORNA. Enfin, s'il voulait empourprer Sous ses baisers ta riche et ta blanche misère. Ne sais-tu pas, Gadour, ce qu'alors tu ferais? Que ferais-tu? réponds. GADOUR. Moi, mère, j'en mourrais. MORNA. Ton cœur est-il glacé? Lorsque, comme une louve, Seule, je t'emportai sur mon sein plein de fiel, Dans ce trou de montagne où ma vieillesse couve Ta vie; est-ce qu'une abeille aurait nourri de miel Ma fille, quand j'allais lui chercher la pâture, Moi, des oiseaux de proie? A-t-on, dans la nature, Vu jamais la vengeance enfanter le pardon? GADOUR. Mère, tu me fais peur! MORNA. Mais réponds; réponds donc? Ah! cela te fait peur! Écossaise bâtarde, Sur ce verre brillant, regarde-toi; regarde. (Elle lui présente un miroir.) GADOUR. Une croix rouge au front? Qu'est-ce? qu'est-ce? MORNA. Du sang! ALLAN. Du sang? MORNA. Comme il va bien à ton teint languissant, GADOUR. Horreur! horreur! MORNA (emportée). Tais-toi! C'est le sang de ton père. GADOUR. Oh! parle-m'en, alors! MORNA. J'attendais que ton sein Fût assez large et fort pour gronder de colère. GADOUR. Mon père? MORNA. Torturé par un peuple assassin. Un homme l'a vendu. GADOUR. Son nom? MORNA. Will? GADOUR. Infamie! (Elle se lève furibonde.) MORNA. Resteras-tu, Gadour, à présent endormie? GADOUR. Merci de ta croix rouge! elle m'a fait songer. (À Allan.) Allan, mais dis-moi donc, dis-moi de me venger Si tu veux que je t'aime! En connaissant la haine, Je comprendrai l'amour. Oh! viens, viens, que je prenne Sur ta lèvre, un baiser, mère; après qu'elle aura Baisé ce sang. Ce sang! plus d'un s'en souviendra! (Elle embrasse sa mère.) MORNA. Gadour, si maintenant un homme voulait prendre La terre où tu naquis; qu'un ami vînt te vendre À ces archers, portant vingt et quatre Écossais Dans leur carquois. GADOUR (avec emportement). Assez! mère,
Tais-toi! C'est le sang de ton père. GADOUR. Oh! parle-m'en, alors! MORNA. J'attendais que ton sein Fût assez large et fort pour gronder de colère. GADOUR. Mon père? MORNA. Torturé par un peuple assassin. Un homme l'a vendu. GADOUR. Son nom? MORNA. Will? GADOUR. Infamie! (Elle se lève furibonde.) MORNA. Resteras-tu, Gadour, à présent endormie? GADOUR. Merci de ta croix rouge! elle m'a fait songer. (À Allan.) Allan, mais dis-moi donc, dis-moi de me venger Si tu veux que je t'aime! En connaissant la haine, Je comprendrai l'amour. Oh! viens, viens, que je prenne Sur ta lèvre, un baiser, mère; après qu'elle aura Baisé ce sang. Ce sang! plus d'un s'en souviendra! (Elle embrasse sa mère.) MORNA. Gadour, si maintenant un homme voulait prendre La terre où tu naquis; qu'un ami vînt te vendre À ces archers, portant vingt et quatre Écossais Dans leur carquois. GADOUR (avec emportement). Assez! mère, je les tuerais! MORNA. Bien! Ces maux, Will les fit à notre pauvre Écosse! GADOUR. L'assassin! où vit-il? MORNA. La mort creuse sa fosse; Il est vieux. (Avec un rire sinistre.) J'avais peur qu'elle me le volât! La chanson de Todrig, maintenant, chante-la! Gadour s'était dressée avec cette souplesse, Cette grâce terrible innée à la tigresse; Son œil s'est agrandi sous de fauves reflets. Puissant de la beauté que donne l'énergie, Son corps a secoué sa molle léthargie, Et femme en un instant, sa joue était rougie, Comme si le passé la fouettât de soufflets. Dédaigneusement belle, elle haussait la lèvre De sa bouche orgueilleuse. On sentait que la fièvre Tourmentait ce sein, vierge encor de passions. Sa narine s'enflait sous sa jeune colère; Son visage? le haut de sa tête l'éclairé. Sa voix comme le cuivre a des vibrations: (Elle chante d'une voix saccadée.) "L'enfer, soit! mais vengeance! "A-t-on vu quelque part, "Si Will avait un cœur où piquer le poignard? "Non! Pour lui prendre l'existence, " Il faut, il faut broyer sa tête de vieillard!" MORNA. Oh! que je t'aime ainsi! ALLAN (à part). J'ai peur! Dieu! qu'elle est belle! GADOUR (superbe, à Allan). Viens donc me regarder
grâce terrible innée à la tigresse; Son œil s'est agrandi sous de fauves reflets. Puissant de la beauté que donne l'énergie, Son corps a secoué sa molle léthargie, Et femme en un instant, sa joue était rougie, Comme si le passé la fouettât de soufflets. Dédaigneusement belle, elle haussait la lèvre De sa bouche orgueilleuse. On sentait que la fièvre Tourmentait ce sein, vierge encor de passions. Sa narine s'enflait sous sa jeune colère; Son visage? le haut de sa tête l'éclairé. Sa voix comme le cuivre a des vibrations: (Elle chante d'une voix saccadée.) "L'enfer, soit! mais vengeance! "A-t-on vu quelque part, "Si Will avait un cœur où piquer le poignard? "Non! Pour lui prendre l'existence, " Il faut, il faut broyer sa tête de vieillard!" MORNA. Oh! que je t'aime ainsi! ALLAN (à part). J'ai peur! Dieu! qu'elle est belle! GADOUR (superbe, à Allan). Viens donc me regarder dans mes yeux de gazelle! Cette croix rouge, Allan, sous tes baisers il faut Qu'elle s'efface alors que l'Angleterre en rage Saura mon nom si doux. Où l'homme fait défaut, La femme par l'amour grandit jusqu'au courage! FIN DU DEUXIÈME ACTE. ACTE III. LA GROTTE D'AN-A-VINE. SCÈNE Ire. Avez-vous vu Staffa, fille de l'Océan, Petite comme un nid de joncs, où l'ouragan Se déchaîne en fureur, ainsi qu'aux grandes îles? Regardez donc là-bas! Elle est à quinze milles De Mull; belle au milieu des Hébrides, ses sœurs; Sous la vague elle peigne, alors qu'elle déferle, Ses cheveux de fucus tout ruisselants de perles, Chuchotant, comme on fait si bien aux confesseurs. Qui connaît, à Staffa, la grotte des Colonnes? Demandez aux Gaëls. Dans les rochers mouillés, Quand la mer parle haut; quand le vent tourbillonne A travers les piliers de basalte, taillés En géant buffet d'orgue; on dirait des génies Au fond de ces tuyaux, pieux, agenouillés, Chantant à l'Océan, leurs saintes harmonies. Avez-vous vu les bords escarpés de Staffa, La vieille île enchantée aux longues colonnades ; Où, l'été, quelque pâtre aux yeux creux et malades, Vient parquer ses troupeaux sur la côte sans rades Ne pouvant aborder que
Staffa, fille de l'Océan, Petite comme un nid de joncs, où l'ouragan Se déchaîne en fureur, ainsi qu'aux grandes îles? Regardez donc là-bas! Elle est à quinze milles De Mull; belle au milieu des Hébrides, ses sœurs; Sous la vague elle peigne, alors qu'elle déferle, Ses cheveux de fucus tout ruisselants de perles, Chuchotant, comme on fait si bien aux confesseurs. Qui connaît, à Staffa, la grotte des Colonnes? Demandez aux Gaëls. Dans les rochers mouillés, Quand la mer parle haut; quand le vent tourbillonne A travers les piliers de basalte, taillés En géant buffet d'orgue; on dirait des génies Au fond de ces tuyaux, pieux, agenouillés, Chantant à l'Océan, leurs saintes harmonies. Avez-vous vu les bords escarpés de Staffa, La vieille île enchantée aux longues colonnades ; Où, l'été, quelque pâtre aux yeux creux et malades, Vient parquer ses troupeaux sur la côte sans rades Ne pouvant aborder que par Boo-sha-la? Allez donc voir Staffa sous son voile de brume, Où descendent, le soir, pêcher les cormorans ; Où, rasant les flots lourds, dans leurs franges d'écume La mouette en priant trempe sa blanche plume, Abandonnant son vol au vol des ouragans. Dans cette île, des feux sont allumés à terre. La liberté d'un peuple est toute dans ce coin Assez grand pour que là quelque Dieu les enterre. Qui vive ? — Écosse! — Aborde !.— Ho ! qui vogue? — Angleterre ! Angleterre et brigands!. Hurrah! passez au loin. SCÈNE II. (Au-dessus de la grotte d'An-Ua-Vine, dans les rochers. Il fait nuit.) DEUX SENTINELLES ÉCOSSAISES. PREMIER MONTAGNARD. Camarade? hop ! DEUXIÈME MONTAGNARD. Hop ! (Il sort de l'ombre et s'approche.) PREMIER MONTAGNARD. Est-ce un bateau de pêche Qui court dans le brouillard? DEUXIÈME MONTAGNARD. Je suis trop bon chrétien Pour voir par une nuit pareille. On voit., PREMIER MONTAGNARD, Eh bien? DEUXIÈME MONTAGNARD. Mais à peine le bout de son fusil à mèche. PREMIER MONTAGNARD. Plaisant!. (Il se penche pour voir dans l'obscurité.) Le vent l'amène!. Ah! c'est notre vaisseau. Comme il file! bercé par la mer, sa nourrice, Beaucoup mieux que jamais ne le fut mon
à terre. La liberté d'un peuple est toute dans ce coin Assez grand pour que là quelque Dieu les enterre. Qui vive ? — Écosse! — Aborde !.— Ho ! qui vogue? — Angleterre ! Angleterre et brigands!. Hurrah! passez au loin. SCÈNE II. (Au-dessus de la grotte d'An-Ua-Vine, dans les rochers. Il fait nuit.) DEUX SENTINELLES ÉCOSSAISES. PREMIER MONTAGNARD. Camarade? hop ! DEUXIÈME MONTAGNARD. Hop ! (Il sort de l'ombre et s'approche.) PREMIER MONTAGNARD. Est-ce un bateau de pêche Qui court dans le brouillard? DEUXIÈME MONTAGNARD. Je suis trop bon chrétien Pour voir par une nuit pareille. On voit., PREMIER MONTAGNARD, Eh bien? DEUXIÈME MONTAGNARD. Mais à peine le bout de son fusil à mèche. PREMIER MONTAGNARD. Plaisant!. (Il se penche pour voir dans l'obscurité.) Le vent l'amène!. Ah! c'est notre vaisseau. Comme il file! bercé par la mer, sa nourrice, Beaucoup mieux que jamais ne le fut mon berceau. DEUXIÈME MONTAGNARD. Pas un seul batelet sur l'onde qui vieillisse; Et lui, depuis deux ans qu'il brûle les Anglais, Il n'a laissé pour gage au flot qui le promène Que quelques voiles. PREMIER MONTAGNARD. Tiens ! distingues-tu les plaids ? Et sur la poupe, Allan? DEUXIÈME MONTAGNARD. Près du beau capitaine? Et lui contant encor des sornettes. PREMIER MONTAGNARD. Toujours ! Quelle femme, pourtant! DEUXIÈME MONTAGNARD. Dis: Quel démon!. La tête Toute pour les combats, le cœur pour les amours. PREMIER MONTAGNARD. Cet Allan, c'est le fils de Todrig? DEUXIÈME MONTAGNARD. Un poète ! PREMIER MONTAGNARD. Sais-tu, toi, ce que c'est? DEUXIÈME MONTAGNARD. Un homme autrement bête Que les autres. PREMIER MONTAGNARD. Ah bah ! DEUXIÈME MONTAGNARD. Qui chante. PREMIER MONTAGNARD. Voilà tout? DEUXIÈME MONTAGNARD. Ah! mon Dieu, c'est assez! PREMIER MONTAGNARD (se rapprochant). Quelquefois, moi, je chante; Je suis donc un poëte? DEUXIÈME MONTAGNARD. Imbécile !. Il invente. PREMIER MONTAGNARD. Quoi ? DEUXIÈME MONTAGNARD. Mainte chose, à tort. mais à travers surtout. Ainsi font les plus grands !. — Un mousquet qui s'allume, Un bras fort, valent mieux ; et je raisonne ainsi ; Suis-moi bien : Les oiseaux. PREMIER MONTAGNARD. J'entends. DEUXIÈME MONTAGNARD. Mais ne pouvant pas
beau capitaine? Et lui contant encor des sornettes. PREMIER MONTAGNARD. Toujours ! Quelle femme, pourtant! DEUXIÈME MONTAGNARD. Dis: Quel démon!. La tête Toute pour les combats, le cœur pour les amours. PREMIER MONTAGNARD. Cet Allan, c'est le fils de Todrig? DEUXIÈME MONTAGNARD. Un poète ! PREMIER MONTAGNARD. Sais-tu, toi, ce que c'est? DEUXIÈME MONTAGNARD. Un homme autrement bête Que les autres. PREMIER MONTAGNARD. Ah bah ! DEUXIÈME MONTAGNARD. Qui chante. PREMIER MONTAGNARD. Voilà tout? DEUXIÈME MONTAGNARD. Ah! mon Dieu, c'est assez! PREMIER MONTAGNARD (se rapprochant). Quelquefois, moi, je chante; Je suis donc un poëte? DEUXIÈME MONTAGNARD. Imbécile !. Il invente. PREMIER MONTAGNARD. Quoi ? DEUXIÈME MONTAGNARD. Mainte chose, à tort. mais à travers surtout. Ainsi font les plus grands !. — Un mousquet qui s'allume, Un bras fort, valent mieux ; et je raisonne ainsi ; Suis-moi bien : Les oiseaux. PREMIER MONTAGNARD. J'entends. DEUXIÈME MONTAGNARD. Mais ne pouvant pas se défendre. on les plume! Comprends-tu, hein? (Deux personnes passent dans l'ombre). PREMIER MONTAGNARD. Qui vive? DEUXIÈME MONTAGNARD. Eh! Morna. L'idiot. (Riant.) Tu vois loin; moi près. Un en deux! Encore un drôle, Et nous ferions à trois la trinité. PREMIER MONTAGNARD (regardant disparaître Morna). La folle! DEUXIÈME MONTAGNARD. John Todrig est la cloche, et Morna le grelot ! PREMIER MONTAGNARD. Bonne nuit ! DEUXIÈME MONTAGNARD. Pour ton bien, retiens ma parabole. (Ils reprennent leur promenade.) SCÈNE III. Le vaisseau, dans son vol, toutes voiles au vent, S'avançait, beau de force et d'audace tranquille. Un vieillard prisonnier laissait son front rêvant Ballotter sur son sein. et, penchés à l'avant, Deux montagnards des flots regardaient sortir l'île. Qui commande? Est-ce là ce brun matelot, Veillant au gouvernail et les yeux dans la lame ? — Non ! — Serait-ce là-bas ce jeune enfant pâlot, Corps ébauché? — Non ! non ! — Qui commande au brûlot? — Ce n'est jeune ni vieux!. C'est Gadour! une femme! Eh! quoi! des hommes forts savent donc obéir À la voix plus suave et surtout amoureuse D'une fille des monts?. Est-ce le souvenir De son père Ronald qui les fait consentir À prendre pour destin
Todrig est la cloche, et Morna le grelot ! PREMIER MONTAGNARD. Bonne nuit ! DEUXIÈME MONTAGNARD. Pour ton bien, retiens ma parabole. (Ils reprennent leur promenade.) SCÈNE III. Le vaisseau, dans son vol, toutes voiles au vent, S'avançait, beau de force et d'audace tranquille. Un vieillard prisonnier laissait son front rêvant Ballotter sur son sein. et, penchés à l'avant, Deux montagnards des flots regardaient sortir l'île. Qui commande? Est-ce là ce brun matelot, Veillant au gouvernail et les yeux dans la lame ? — Non ! — Serait-ce là-bas ce jeune enfant pâlot, Corps ébauché? — Non ! non ! — Qui commande au brûlot? — Ce n'est jeune ni vieux!. C'est Gadour! une femme! Eh! quoi! des hommes forts savent donc obéir À la voix plus suave et surtout amoureuse D'une fille des monts?. Est-ce le souvenir De son père Ronald qui les fait consentir À prendre pour destin sa vie aventureuse ? Peut-être qu'un courage exalté, plus qu'humain, Dans la femme que Dieu créa si faible, impose! Superstitieuse est la foule ! Un motif vain Souvent a dirigé plus d'une grande chose. Une femme commande? Eh!" peut-être la cause Est qu'elle a sur le front du sang comme Caïn. Elle est là, près d'Allan, sous son vêtement d'homme; Dans sa volonté haute emprisonnant vieillards Et superbes Highlands, elle a, dans ses regards, Des lueurs de fierté, des lueurs d'amour, comme Les reflets doux et puis terribles des poignards. Qui donc eût reconnu sous cet orgueil sauvage Cette vierge amoureuse et folle de sommeil, Qui tremblait aux baisers du vent dans le feuillage? Qui donc l'eût reconnu, en voyant ce corsage, Moulé pour le plaisir., et qui s'enfle au courage; Cet œil comme un éclair de faucille au soleil? « — Allan, force ton cœur à battre de colère. Il L'amour que tu voudrais n'est que celui des deux ; » Il faut à notre amour les éclats de la terre » Avec ses passions. Ainsi que la panthère, » Sache pleurer et mordre. et je t'aimerai mieux. (18) » Pour être grand, sois homme!. Et dans les choses
Caïn. Elle est là, près d'Allan, sous son vêtement d'homme; Dans sa volonté haute emprisonnant vieillards Et superbes Highlands, elle a, dans ses regards, Des lueurs de fierté, des lueurs d'amour, comme Les reflets doux et puis terribles des poignards. Qui donc eût reconnu sous cet orgueil sauvage Cette vierge amoureuse et folle de sommeil, Qui tremblait aux baisers du vent dans le feuillage? Qui donc l'eût reconnu, en voyant ce corsage, Moulé pour le plaisir., et qui s'enfle au courage; Cet œil comme un éclair de faucille au soleil? « — Allan, force ton cœur à battre de colère. Il L'amour que tu voudrais n'est que celui des deux ; » Il faut à notre amour les éclats de la terre » Avec ses passions. Ainsi que la panthère, » Sache pleurer et mordre. et je t'aimerai mieux. (18) » Pour être grand, sois homme!. Et dans les choses saintes, » L'amour te paraîtra la plus belle, après Dieu. » Des rochers de Staffa montaient déjà les plaintes Des flots bruyants et lourds. — « Enfants, jouez un peu » Des cornemuses ; puis chantez quelques complaintes » De cette Écosse aimée où l'Anglais met le feu. » Il est des chants qui seuls sont toute la patrie. Tant qu'une voix s'élève et qu'un homme, en suivant Les chemins de l'exil, les sanglote ou les crie ; Qu'il est pour les entendre une tête meurtrie. Cette patrie existe et son peuple est vivant ! SCÈNE IV. (L'intérieur de la grotte d'An-ua-Vine. Voûte profonde et fantastique ; Ombre froide et mélancolique ; Hauts piliers en désordre, et fond mystérieux Fermé comme le chœur d'une église gothique, La grotte semble un temple où sont encore les dieux. Pour les chantres elle a chaque brise marine, Lui disant l'hymne saint où vit l'immensité ; Pour lustre, le soleil, quand le soir il décline ; Et le flot, écumant dans sa robe d'hermine, Y monte en grand pontife et plein de majesté. En face d'un foyer, Morna, la vieille folle, Le menton aux genoux, accroupie. entre dents Marmotte étrangement quelque étrange parole. Son
est des chants qui seuls sont toute la patrie. Tant qu'une voix s'élève et qu'un homme, en suivant Les chemins de l'exil, les sanglote ou les crie ; Qu'il est pour les entendre une tête meurtrie. Cette patrie existe et son peuple est vivant ! SCÈNE IV. (L'intérieur de la grotte d'An-ua-Vine. Voûte profonde et fantastique ; Ombre froide et mélancolique ; Hauts piliers en désordre, et fond mystérieux Fermé comme le chœur d'une église gothique, La grotte semble un temple où sont encore les dieux. Pour les chantres elle a chaque brise marine, Lui disant l'hymne saint où vit l'immensité ; Pour lustre, le soleil, quand le soir il décline ; Et le flot, écumant dans sa robe d'hermine, Y monte en grand pontife et plein de majesté. En face d'un foyer, Morna, la vieille folle, Le menton aux genoux, accroupie. entre dents Marmotte étrangement quelque étrange parole. Son corps ? — Rien ne trahit l'existence au dedans ; Seul, le reflet du feu, comme une ombre qui vole, Met un semblant de vie à ses deux seins pendants. Et de l'autre côté, John l'idiot chantonne, Jeune encore. — La raison, faible chez les enfants, Use à peine le corps. — Ce qui nous pelotonne, Nous éraille la chair, nous rend laids, tremblotants, Ce sont les passions, que l'esprit aiguillonne ; C'est ce qui nous fait vivre et mourir en trente ans. MORNA, JOHN TODRIG. MORNA. Voilà, moi, je rirai, comme je rirai. JOHN TODRIG. Sotte ! MORNA. Ah! ah! ah ! l'Angleterre est une île qui flotte. Que chaque peuple vienne, y jeter son caillou. Trop pesante sur l'eau, l'Océan creuse un trou. L'île sombre. Réponds-ils y sont tous ? Vengeance ! JOHN TODRIG (chante). « Sotte, sur leurs nombreux navires, Ils de câbles ils attacheront » L'Angleterre. Malgré tes rires, « Leur île n'ira pas au fond ; » Ils sont si nombreux leurs navires, « Que sur la vague ils la tiendront ! » MORNA (d'une voix aigre et précipitée). Silence, l'idiot, fais silence ! Silence ! SCÈNE V. GADOUR (avec son vêtement de jeune fille),
corps. — Ce qui nous pelotonne, Nous éraille la chair, nous rend laids, tremblotants, Ce sont les passions, que l'esprit aiguillonne ; C'est ce qui nous fait vivre et mourir en trente ans. MORNA, JOHN TODRIG. MORNA. Voilà, moi, je rirai, comme je rirai. JOHN TODRIG. Sotte ! MORNA. Ah! ah! ah ! l'Angleterre est une île qui flotte. Que chaque peuple vienne, y jeter son caillou. Trop pesante sur l'eau, l'Océan creuse un trou. L'île sombre. Réponds-ils y sont tous ? Vengeance ! JOHN TODRIG (chante). « Sotte, sur leurs nombreux navires, Ils de câbles ils attacheront » L'Angleterre. Malgré tes rires, « Leur île n'ira pas au fond ; » Ils sont si nombreux leurs navires, « Que sur la vague ils la tiendront ! » MORNA (d'une voix aigre et précipitée). Silence, l'idiot, fais silence ! Silence ! SCÈNE V. GADOUR (avec son vêtement de jeune fille), ALLAN, WILL prisonnier. ALLAN (à Gadour). Dans le combat superbe ! et belle seulement Sous ton jupon rayé. Mais je t'aime mieux belle ! GADOUR. Belle ou non, je suis femme. et toi, quelqu'un qui ment. (Elle rit) (À Will.) Mon prisonnier ? WILL. Comment faut-il qu'on vous appelle, Vous qui portez le voile aussi bien que le fer ? Vous ici jeune fille, et soldat sur la mer; Ailleurs reine peut-être. GADOUR (avec fierté). Allons donc ! une reine ? Je commande partout où l'Océan m'entraîne. Vois-tu ces Ecossais ? Ils m'aiment. Et ma cour, La voici : mon poète et mon frère d'amour. Là, c'est un idiot ; cœur bon, mais bouche amère ; Cette femme si vieille, est folle ; c'est ma mère ! Une cour ? ah ! vraiment, vous, messieurs les Anglais, Vous en êtes alors forcément les valets. WILL. Saurais-je votre nom ? GADOUR. Va te le faire dire À ceux que j'ai coulés au fond de leur navire ! Une reine. grand Dieu ! je suis plus que cela ! (Elle appelle.) Morna ? dis-lui mon nom. MORNA. Me voilà ! me voilà ! GADOUR. Mon père était Ronald. WILL (mouvement de stupeur).
qui portez le voile aussi bien que le fer ? Vous ici jeune fille, et soldat sur la mer; Ailleurs reine peut-être. GADOUR (avec fierté). Allons donc ! une reine ? Je commande partout où l'Océan m'entraîne. Vois-tu ces Ecossais ? Ils m'aiment. Et ma cour, La voici : mon poète et mon frère d'amour. Là, c'est un idiot ; cœur bon, mais bouche amère ; Cette femme si vieille, est folle ; c'est ma mère ! Une cour ? ah ! vraiment, vous, messieurs les Anglais, Vous en êtes alors forcément les valets. WILL. Saurais-je votre nom ? GADOUR. Va te le faire dire À ceux que j'ai coulés au fond de leur navire ! Une reine. grand Dieu ! je suis plus que cela ! (Elle appelle.) Morna ? dis-lui mon nom. MORNA. Me voilà ! me voilà ! GADOUR. Mon père était Ronald. WILL (mouvement de stupeur). Ronald ? MORNA (se lève d'un bond). Et qui l'appelle, Ronald ? Ah ! cette voix. WILL (l'apercevant). Morna ? C'était donc elle ! MORNA (s'approchant de Will). Ce visage ! il me semble, ô folle ! souviens-toi. (A Will.) Répète encore ce nom. dis-le. GADOUR. Mère, pourquoi ? MORNA (exaspérée et secouant Will par le bras). Répète-moi ce nom ; répète-le. je le veux. Il le faut. je le veux. WILL (à part). Ma tête a le vertige. MORNA. Je t'étrangle ! WILL (tremblant). Ronald ! MORNA (se relevant superbe). Sa voix tremble ! (À Will) Assassin !!! GADOUR. Ce vieillard ? MORNA. C'est Will. GADOUR. Will ? MORNA (À Will). Montre donc le dessin De ma griffe à ton cou..., Tiens, voilà mon repaire Et tous mes loups ! GADOUR. Qu'as-tu fait de mon père ? Regarde sur mon front le sang de cette croix. Il a dû t'en rester quelques gouttes aux doigts. Le reconnais-tu, dis ? WILL (tremblant). Pardon ! je suis vieux ! grâce ! MORNA. Il était jeune, lui ! GADOUR. Pardon ? ALLAN (considérant Gadour). Son œil me glace. JOHN TODRIG (chante). « Tuez la bête au nid ; » Au nid, mère
(exaspérée et secouant Will par le bras). Répète-moi ce nom ; répète-le. je le veux. Il le faut. je le veux. WILL (à part). Ma tête a le vertige. MORNA. Je t'étrangle ! WILL (tremblant). Ronald ! MORNA (se relevant superbe). Sa voix tremble ! (À Will) Assassin !!! GADOUR. Ce vieillard ? MORNA. C'est Will. GADOUR. Will ? MORNA (À Will). Montre donc le dessin De ma griffe à ton cou..., Tiens, voilà mon repaire Et tous mes loups ! GADOUR. Qu'as-tu fait de mon père ? Regarde sur mon front le sang de cette croix. Il a dû t'en rester quelques gouttes aux doigts. Le reconnais-tu, dis ? WILL (tremblant). Pardon ! je suis vieux ! grâce ! MORNA. Il était jeune, lui ! GADOUR. Pardon ? ALLAN (considérant Gadour). Son œil me glace. JOHN TODRIG (chante). « Tuez la bête au nid ; » Au nid, mère Prudence ; » N'en dites rien. — Honni, » Honni qui mal y pense. » GADOUR (À Will). Vieillard, je ne saurais jamais assassiner. Va-t'en ! MORNA (furieuse). Je ne veux pas. GADOUR (calme). Moi, je puis l'ordonner. (A Will). Sur ma barque, va-t'en ! va-t'en, je te relâche. Au combat, c'est justice ; ici, ce serait lâche. Surtout, avant Ronald je venge mon pays. Ma tête te condamne et mon cœur te renvoie. Pars ! pars ! (Elle lui montre l'entrée de la caverne.) Mais, en sortant, cache tes cheveux gris. (Will s'éloigne à pas lents et tête baissée.) SCÈNE VI. LES PRÉCÉDENTS, moins WILL. MORNA. Il s'échappe ! Gadour, folle ! c'était ta proie ! GADOUR. Mère, recouchez-vous. Regardez : votre croix Marque toujours mon front. MORNA (machinalement s'accroupit près du feu et marmotte d'une voix saccadée). La fleur croit dans les bois. GADOUR, Pauvre mère ! ALLAN (À Gadour). Gadour, que tu viens d'être grande ! GADOUR. Allan, j'ai pardonné pour que Dieu le lui rende ! (Ils s'asseyent dans le fond de la grotte.) SCÈNE VII. ALLAN, GADOUR. GADOUR. Laisse mon front brûlant s'appuyer près du tien, Et chante sur mon cœur une de tes ballades.