jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se contracte, le tout en un temps négligeable par rapport à la vitesse de la plaque ; le point d’abscisse correspondant à l’excitation est ainsi repéré par une courbe myographique linéaire. Le mouvement de la plaque n’est jamais absolument régulier ; la vitesse n’est pas uniforme et ne suit pas une loi constante. Nous avions commencé par inscrire, sur un seul et même graphique, les contractions produites par l’excitation de deux points différents du nerf ; mais, en raison de l’irrégularité ci-dessus, le décalage d’une des courbes par rapport à l’autre ne peut servir de base à la mesure ; il faut inscrire et compter le temps pour chaque essai ; or, sur une même plaque, les deux sinusoïdes chronographiques, intriquées l'une dans l'autre, rendent difficile et parfois hasardeuse la détermination du temps perdu de chaque courbe. Nous avons délibérément, pour nos dernières expériences, enregistré une seule contraction sur une plaque, compté le temps perdu de cette contraction, et, après avoir fait cette mesure alternativement pour une excitation sur le nerf très près du muscle et sur le nerf à une distance connue, calculé la différence des temps perdus et, par suite, la vitesse de l’influx. On sait que cette méthode de lecture sur le mécanomyogramme manque un peu de précision, et aujourd’hui on fait les mesures de temps perdu par l’électromyogramme. Mais le mécanomyogramme, qui a suffi à Helmholtz pour déterminer un chiffre de la vitesse nerveuse demeuré intact après trois quarts de siècle, se présente, avec C. Gay, dans des conditions bien plus favorables que sur R. esculenta. En effet : 1° la vitesse est, comme nous allons le voir, deux à trois fois plus petite ; 2° les grandes dimensions de l’animal permettent d’opérer sur une plus grande longueur de nerf, près de 10 centimètres pour les très beaux spécimens, 6 centimètres pour les spécimens relativement petits. Le sciatique était disséqué avec soin depuis le voisinage immédiat du gastrocnémien jusqu’à la colonne vertébrale, dont on gardait un petit fragment. Cette préparation était déposée, bien allongée, mais sans tiraillement, au fond d’une gouttière de liège qu’on recouvrait ensuite
méthode de lecture sur le mécanomyogramme manque un peu de précision, et aujourd’hui on fait les mesures de temps perdu par l’électromyogramme. Mais le mécanomyogramme, qui a suffi à Helmholtz pour déterminer un chiffre de la vitesse nerveuse demeuré intact après trois quarts de siècle, se présente, avec C. Gay, dans des conditions bien plus favorables que sur R. esculenta. En effet : 1° la vitesse est, comme nous allons le voir, deux à trois fois plus petite ; 2° les grandes dimensions de l’animal permettent d’opérer sur une plus grande longueur de nerf, près de 10 centimètres pour les très beaux spécimens, 6 centimètres pour les spécimens relativement petits. Le sciatique était disséqué avec soin depuis le voisinage immédiat du gastrocnémien jusqu’à la colonne vertébrale, dont on gardait un petit fragment. Cette préparation était déposée, bien allongée, mais sans tiraillement, au fond d’une gouttière de liège qu’on recouvrait ensuite d’un couvercle en papier de forme ou en coton hydrophile imbibé d’eau physiologique, pour la mettre à l’abri de la dessiccation. Sous le nerf se trouvaient deux paires d’électrodes, l’une tout près du muscle, l’autre plus ou moins haut sous les trois nerfs lombaires. Le courant était toujours descendant (ondes d’ouverture), et l’on graduait l’excitation dans chaque cas en rapprochant les bobines, un peu plus qu’il n’était nécessaire pour obtenir la secousse maximale. La longueur intervenant dans les calculs était la distance des deux catodes. Nous donnons ci-contre la reproduction photographique sans retouche de deux graphiques obtenus pour une distance de 60 millimètres (expérience du 3 juillet). On sait que le plus grand obstacle à la précision, dans cette méthode myographique, est l’incertitude sur la position du début de la courbe de raccourcissement ; celle-ci, en effet, part asymptotiquement de la ligne de repos, et présente une portion à concavité supérieure avant la montée la plus rapide. Nous avons pris comme origine de la courbe, comme limite du temps perdu, suivant la règle, la plus petite divergence perceptible entre le myogramme et la droite horizontale. Mais, en outre, à titre de contrôle, nous avons fait sur nos graphiques la construction
d’ouverture), et l’on graduait l’excitation dans chaque cas en rapprochant les bobines, un peu plus qu’il n’était nécessaire pour obtenir la secousse maximale. La longueur intervenant dans les calculs était la distance des deux catodes. Nous donnons ci-contre la reproduction photographique sans retouche de deux graphiques obtenus pour une distance de 60 millimètres (expérience du 3 juillet). On sait que le plus grand obstacle à la précision, dans cette méthode myographique, est l’incertitude sur la position du début de la courbe de raccourcissement ; celle-ci, en effet, part asymptotiquement de la ligne de repos, et présente une portion à concavité supérieure avant la montée la plus rapide. Nous avons pris comme origine de la courbe, comme limite du temps perdu, suivant la règle, la plus petite divergence perceptible entre le myogramme et la droite horizontale. Mais, en outre, à titre de contrôle, nous avons fait sur nos graphiques la construction suivante. Au raccordement de la première portion (concave en haut) avec la seconde (concave en bas), la courbe se laisse confondre avec sa tangente sur une assez grande longueur, environ 2 centimètres dans nos graphiques. Cette tangente particulière est donc facile à tracer, et on obtient sans incertitude son point d’intersection avec la droite du zéro de raccourcissement. On peut mesurer en temps la distance de ce point d’abscisse au point d’excitation. Ce temps est plus grand, évidemment, que le temps perdu défini ci-dessus, mais la différence introduite par l’éloignement de l’électrode est sensiblement la même. Nous donnons ci-contre la reproduction au trait des deux graphiques ci-dessus, avec, en pointillé, les lignes auxiliaires ayant servi à la mesure des temps. Les centièmes de seconde sont marqués au moyen d’un repère posé sur des points homologues de la sinusoïde à partir de l’abscisse de l’excitation ; les millièmes de seconde ont été appréciés au moyen d’une échelle par demi-quarts de centièmes construite sur le centième à diviser. Voici les lectures admises (en centièmes de seconde) : Temps perdu Tangente Électrodes près du muscle 1,9 2,4 — éloignées, 2,3 2,8 La différence des temps perdus (temps de la conduction nerveuse) apparaît ainsi
d’intersection avec la droite du zéro de raccourcissement. On peut mesurer en temps la distance de ce point d’abscisse au point d’excitation. Ce temps est plus grand, évidemment, que le temps perdu défini ci-dessus, mais la différence introduite par l’éloignement de l’électrode est sensiblement la même. Nous donnons ci-contre la reproduction au trait des deux graphiques ci-dessus, avec, en pointillé, les lignes auxiliaires ayant servi à la mesure des temps. Les centièmes de seconde sont marqués au moyen d’un repère posé sur des points homologues de la sinusoïde à partir de l’abscisse de l’excitation ; les millièmes de seconde ont été appréciés au moyen d’une échelle par demi-quarts de centièmes construite sur le centième à diviser. Voici les lectures admises (en centièmes de seconde) : Temps perdu Tangente Électrodes près du muscle 1,9 2,4 — éloignées, 2,3 2,8 La différence des temps perdus (temps de la conduction nerveuse) apparaît ainsi égale à 4 7. La distance des catodes étant 60 millimètres, il s’en déduit, pour l’influx nerveux, une vitesse de 60 : 4 = 15 mètres par seconde. C’est la moitié de la vitesse bien établie pour le même nerf sur les grenouilles européennes : 27 à 30 mètres par seconde. Or, la chronaxie cherchée sur le nerf, presque au même moment, a été donnée par la capacité 0,15 microfarad ; c’est le double de ce qu’on trouve régulièrement sur les grenouilles européennes. La vitesse est inversement proportionnelle à la chronaxie. Cette relation se retrouve dans toutes nos expériences ; la chronaxie ayant, en général, été un peu plus grande qu’ici, la vitesse a été un peu moindre. Voici des chiffres : Expérience du 19 juin.— Chronaxie. 22.10— 8 x 10^4 X 0,37 = 0,8. Par suite d’un accident survenu aux graphiques lors de leur fixage, l’abscisse d’origine des tangentes est seul lisible. Électrodes près du muscle 3,6 — éloignées 4,1 Différence : 5 7. Distance des catodes, 54 millimètres. Vitesse, 11 mètres. Expérience du 22 juin. — Poids du sujet, 270 grammes. Chronaxie du gastro : 0,75. Temps perdu Tangente Électrodes près du muscle 2,6 3,1 Électrodes éloignées 3,0
seconde. Or, la chronaxie cherchée sur le nerf, presque au même moment, a été donnée par la capacité 0,15 microfarad ; c’est le double de ce qu’on trouve régulièrement sur les grenouilles européennes. La vitesse est inversement proportionnelle à la chronaxie. Cette relation se retrouve dans toutes nos expériences ; la chronaxie ayant, en général, été un peu plus grande qu’ici, la vitesse a été un peu moindre. Voici des chiffres : Expérience du 19 juin.— Chronaxie. 22.10— 8 x 10^4 X 0,37 = 0,8. Par suite d’un accident survenu aux graphiques lors de leur fixage, l’abscisse d’origine des tangentes est seul lisible. Électrodes près du muscle 3,6 — éloignées 4,1 Différence : 5 7. Distance des catodes, 54 millimètres. Vitesse, 11 mètres. Expérience du 22 juin. — Poids du sujet, 270 grammes. Chronaxie du gastro : 0,75. Temps perdu Tangente Électrodes près du muscle 2,6 3,1 Électrodes éloignées 3,0 3,6 Moyenne des différences, 4? 6; distance, 51 m / m , vitesse : 12 mètres. Expérience du 28 juin. — Poids du sujet (émacié), 220 grammes. Chronaxie du gastro, 0,75. Temps perdu Tangente Électrodes près du muscle 2,4 3,0 Électrodes éloignées 3,0 3,6 Graphique II. Électrodes près du muscle 2,2 2,7 Électrodes éloignées 2,5 3,2 Graphique III. 2,6 3,2 Distance, 60 millimètres. Différence des temps perdus, 6 s-5 Vitesses calculées, 10 mètres, 12 mètres, 10 mètres. Expérience du 6 juillet. — Chronaxie, 0,74. Temps perdu Tangente Électrodes près du muscle 2,0 2,6 Électr. éloignées 2,4 3,1 Électrodes près du muscle 2,1 2,7 Électrodes éloignées 2,6 3,1 Différence moyenne, 4? 5 ; distance, 60 millimètres, vitesse, 13 mètres. Les vitesses constatées ont donc été : 15 mètres, 11 mètres, 12 mètres, 10 à 12 mètres, 13 mètres. En mettant à part la première citée, les chiffres sont très peu divergents, autour d’une moyenne de 12 mètres, qui peut être prise comme caractéristique de l’objet. Elle est nettement différente de la vitesse connue pour le sciatique-gastrocnémien des grenouilles d’Europe, à savoir 27 à 30 mètres, soit une vitesse deux fois et demie plus grande. TEMPS PERDU Les expériences ci-dessus nous donnent
2,2 2,7 Électrodes éloignées 2,5 3,2 Graphique III. 2,6 3,2 Distance, 60 millimètres. Différence des temps perdus, 6 s-5 Vitesses calculées, 10 mètres, 12 mètres, 10 mètres. Expérience du 6 juillet. — Chronaxie, 0,74. Temps perdu Tangente Électrodes près du muscle 2,0 2,6 Électr. éloignées 2,4 3,1 Électrodes près du muscle 2,1 2,7 Électrodes éloignées 2,6 3,1 Différence moyenne, 4? 5 ; distance, 60 millimètres, vitesse, 13 mètres. Les vitesses constatées ont donc été : 15 mètres, 11 mètres, 12 mètres, 10 à 12 mètres, 13 mètres. En mettant à part la première citée, les chiffres sont très peu divergents, autour d’une moyenne de 12 mètres, qui peut être prise comme caractéristique de l’objet. Elle est nettement différente de la vitesse connue pour le sciatique-gastrocnémien des grenouilles d’Europe, à savoir 27 à 30 mètres, soit une vitesse deux fois et demie plus grande. TEMPS PERDU Les expériences ci-dessus nous donnent comme temps perdu par les électrodes près du muscle, c’est-à-dire pour le temps perdu de la contraction musculaire, en centièmes de seconde, 1,9, 2,6, 2,1 à 2,6, 2 et 2,1. Soit en moyenne 2,2 à 2,3. Il est bien connu que le temps perdu du myomécanogramme dépend dans une certaine mesure de l’inertie de l’appareil inscripteur. On admet pour le temps perdu du gastrocnémien des grenouilles d’Europe 1 centième de seconde. Le gastrocnémien de C. Gayi présente donc un temps perdu qui est, à l’approximation des mesures, deux fois et demie plus grand. DURÉE DE LA SECOUSSE Nous avons, le 6 juillet, au moyen de la préparation et du montage qui avaient servi aux mesures de vitesse, enregistré la totalité de la secousse en retenant la plaque avec la main pour l’obliger à passer plus lentement. Le mouvement de la plaque a, fatalement, été irrégulier, et l’allure de la courbe s’en trouve plus ou moins faussée. Mais, du moins, on peut compter les centièmes de seconde correspondant à la durée du phénomène (fig. 5). Comme toujours, le moment de fin est assez indécis ; c’est environ 48 centièmes de seconde après le début, qui, lui, à cette vitesse et au
mesure de l’inertie de l’appareil inscripteur. On admet pour le temps perdu du gastrocnémien des grenouilles d’Europe 1 centième de seconde. Le gastrocnémien de C. Gayi présente donc un temps perdu qui est, à l’approximation des mesures, deux fois et demie plus grand. DURÉE DE LA SECOUSSE Nous avons, le 6 juillet, au moyen de la préparation et du montage qui avaient servi aux mesures de vitesse, enregistré la totalité de la secousse en retenant la plaque avec la main pour l’obliger à passer plus lentement. Le mouvement de la plaque a, fatalement, été irrégulier, et l’allure de la courbe s’en trouve plus ou moins faussée. Mais, du moins, on peut compter les centièmes de seconde correspondant à la durée du phénomène (fig. 5). Comme toujours, le moment de fin est assez indécis ; c’est environ 48 centièmes de seconde après le début, qui, lui, à cette vitesse et au centième de seconde près, est nettement déterminé. Avec une autre préparation (contraction approximativement isotonique comme dans les conditions précédentes) au moyen d’un myographe, de Marey et d’un cylindre enregistreur tournant à la vitesse convenable, les temps étant marqués en cinquième de seconde par un chronographe de Jaquet, nous avons obtenu une durée tout à fait concordante (fig. 6). La durée de contraction du gastrocnémien des grenouilles d’Europe a été indiquée avec des mesures assez divergentes, en fonction, évidemment, des conditions mécaniques du myographe employé ; les chiffres varient de 10 à 20 centièmes de seconde. Si nous prenons la moyenne, soit 15 centièmes, la durée apparaît triple pour C. Gayi. RÉSUMÉ Sur C. Gayi, nous avons mesuré la chronaxie du muscle gastrocnémien et du nerf moteur correspondant ; nous avons trouvé en moyenne 0 7 7 à 0 7 8, soit sensiblement deux fois et demie la chronaxie de R. esculenta d’Europe. La vitesse de la conduction dans ce nerf est égale à 12 mètres en moyenne, soit deux fois et demie moindre que dans le nerf correspondant de R. esculenta. Le temps perdu de la contraction musculaire est en moyenne de 22 ou 23 millièmes de seconde, soit un
une durée tout à fait concordante (fig. 6). La durée de contraction du gastrocnémien des grenouilles d’Europe a été indiquée avec des mesures assez divergentes, en fonction, évidemment, des conditions mécaniques du myographe employé ; les chiffres varient de 10 à 20 centièmes de seconde. Si nous prenons la moyenne, soit 15 centièmes, la durée apparaît triple pour C. Gayi. RÉSUMÉ Sur C. Gayi, nous avons mesuré la chronaxie du muscle gastrocnémien et du nerf moteur correspondant ; nous avons trouvé en moyenne 0 7 7 à 0 7 8, soit sensiblement deux fois et demie la chronaxie de R. esculenta d’Europe. La vitesse de la conduction dans ce nerf est égale à 12 mètres en moyenne, soit deux fois et demie moindre que dans le nerf correspondant de R. esculenta. Le temps perdu de la contraction musculaire est en moyenne de 22 ou 23 millièmes de seconde, soit un peu plus de deux fois celui qui est admis classiquement pour la grenouille d’Europe. La durée de la contraction est d’environ 45 centièmes de seconde, soit environ trois fois la durée de contraction du muscle de la grenouille d’Europe. DANS le complexe neuro-musculaire du gastrocnémien de C. Gay, complexe isochrone suivant la règle, les durées de la conduction nerveuse, du temps perdu musculaire et de la contraction simple, sont, par rapport à la grenouille d’Europe classique, augmentées comme la chronaxie, et, à l’approximation des mesures, proportionnellement à cette chronaxie. Pour tous les phénomènes considérés, comme pour le processus d’excitation électrique, les temps sont deux à trois fois plus longs. BIBLIOGRAPHIE 1. Louis Lapicque. Revue générale des sciences, 15 févr. 1910. 2. Louis Lapicque. Journal de Physiologie et de Path. gén., 1911, p. 42. 3. Cardot et Laugier. Soc. de Biologie, 1914, t. LXXVI, P339, et t. LXXVII, p. 276. Reçu, le 15 Octobre 1925. Une inhibition réflexe des combustions générales. Les modifications du métabolisme qui accompagnent l'irritation des premières voies respiratoires par H. MAGNE, André MAYER et L. PLANTEFOL. Peut-on, chez un homéotherme, par la mise en jeu du système nerveux, modifier assez sensiblement le métabolisme pour que cette modification
suivant la règle, les durées de la conduction nerveuse, du temps perdu musculaire et de la contraction simple, sont, par rapport à la grenouille d’Europe classique, augmentées comme la chronaxie, et, à l’approximation des mesures, proportionnellement à cette chronaxie. Pour tous les phénomènes considérés, comme pour le processus d’excitation électrique, les temps sont deux à trois fois plus longs. BIBLIOGRAPHIE 1. Louis Lapicque. Revue générale des sciences, 15 févr. 1910. 2. Louis Lapicque. Journal de Physiologie et de Path. gén., 1911, p. 42. 3. Cardot et Laugier. Soc. de Biologie, 1914, t. LXXVI, P339, et t. LXXVII, p. 276. Reçu, le 15 Octobre 1925. Une inhibition réflexe des combustions générales. Les modifications du métabolisme qui accompagnent l'irritation des premières voies respiratoires par H. MAGNE, André MAYER et L. PLANTEFOL. Peut-on, chez un homéotherme, par la mise en jeu du système nerveux, modifier assez sensiblement le métabolisme pour que cette modification se traduise par une variation très sensible des échanges gazeux ? Peut-on, par irritation de la périphérie, changer le métabolisme des tissus, peut-on produire une variation réflexe du métabolisme ? Questions très controversées et pour la solution desquelles on manque de faits expérimentaux. Nos recherches sur l’irritation des voies respiratoires nous permettent d’apporter une contribution expérimentale à nos connaissances sur le sujet. Nous avons montré, dans un précédent mémoire, combien pouvaient être intenses et prolongés les troubles réflexes qui suivent l’irritation des voies respiratoires. On peut, en particulier, s’étonner de voir les animaux conserver très longtemps pendant l’irritation des premières voies un rythme respiratoire très lent. Ce ralentissement prolongé devrait être accompagné de symptômes asphyxiques. Or, ceux-ci ne se produisent point. D’autre part, quand on supprime la cause irritante, la respiration reprend son rythme normal, sans aucune accélération primitive, comme si l’animal ne se ressentait pas de l’arrêt respiratoire réflexe qu’il vient de subir. Ces particularités nous ont conduit à rechercher si les modifications respiratoires et circulatoires apparentes que nous avons décrites ne s’accompagnaient pas de changements plus profonds dans le métabolisme général des tissus. Nous avons essayé de les saisir par l’étude des échanges respiratoires et des variations de
nous permettent d’apporter une contribution expérimentale à nos connaissances sur le sujet. Nous avons montré, dans un précédent mémoire, combien pouvaient être intenses et prolongés les troubles réflexes qui suivent l’irritation des voies respiratoires. On peut, en particulier, s’étonner de voir les animaux conserver très longtemps pendant l’irritation des premières voies un rythme respiratoire très lent. Ce ralentissement prolongé devrait être accompagné de symptômes asphyxiques. Or, ceux-ci ne se produisent point. D’autre part, quand on supprime la cause irritante, la respiration reprend son rythme normal, sans aucune accélération primitive, comme si l’animal ne se ressentait pas de l’arrêt respiratoire réflexe qu’il vient de subir. Ces particularités nous ont conduit à rechercher si les modifications respiratoires et circulatoires apparentes que nous avons décrites ne s’accompagnaient pas de changements plus profonds dans le métabolisme général des tissus. Nous avons essayé de les saisir par l’étude des échanges respiratoires et des variations de la composition du sang en gaz. I. — TECHNIQUE Pour étudier les échanges respiratoires, nous avons employé la méthode qui consiste à récolter, mesurer et analyser l’air expiré. Les mélanges irritants sont préparés dans des flacons de verre. L’animal — c’est le lapin, nous l’avons vu, l’animal de choix — est maintenu dans une boîte rectangulaire qui laisse seulement passer la tête, ou fixé sur un appareil de contention dans une position aussi normale que possible. Si l’on veut observer l’effet de l’irritation sur l’animal normal intact — effet qui, pour une action de courte durée, est identique à celui qu’on obtient en agissant sur les premières voies isolées, le lapin est coiffé d’un masque hermétique qui porte une double soupape inspiratoire et expiratoire. L’air expiré est mesuré dans un gazomètre où l’on prélève un échantillon (fig. 1, i). Pour faire agir le gaz exclusivement sur les premières voies, on place dos à dos deux canules coudées dans la trachée. La canule inférieure porte des soupapes dont le tube d’inspiration est relié à la canule supérieure. Sur son trajet est interposée une éprouvette qui contient un réactif destiné à absorber le gaz et empêcher son passage dans les poumons (fig.
est maintenu dans une boîte rectangulaire qui laisse seulement passer la tête, ou fixé sur un appareil de contention dans une position aussi normale que possible. Si l’on veut observer l’effet de l’irritation sur l’animal normal intact — effet qui, pour une action de courte durée, est identique à celui qu’on obtient en agissant sur les premières voies isolées, le lapin est coiffé d’un masque hermétique qui porte une double soupape inspiratoire et expiratoire. L’air expiré est mesuré dans un gazomètre où l’on prélève un échantillon (fig. 1, i). Pour faire agir le gaz exclusivement sur les premières voies, on place dos à dos deux canules coudées dans la trachée. La canule inférieure porte des soupapes dont le tube d’inspiration est relié à la canule supérieure. Sur son trajet est interposée une éprouvette qui contient un réactif destiné à absorber le gaz et empêcher son passage dans les poumons (fig. 1, n). Nous avons quelquefois irrité les premières voies respiratoires par un moyen plus simple suivant une expérience classique de Léon Frédéricq. On laisse couler un filet d’eau froide sur les narines de l’animal respirant par une canule trachéale. Quand on veut étudier l’action sur les voies respiratoires profondes, l’animal respire directement, par la canule trachéale, le mélange contenu dans les flacons (fig. 1, iii). Nous avons quelquefois eu recours à la respiration artificielle pour supprimer les variations de la ventilation pulmonaire. Nous avons employé l’appareil représenté par la figure 2. Un système clos est constitué par un soufflet mécanique et une vessie placée dans un ballon. Les variations de volume du soufflet provoquent des variations inverses du volume de la vessie qui appellent l’air des flacons ou le refoulent à l’extérieur du ballon. Le mouvement de l’air est dirigé par deux soupapes, l’une permet l’arrivée dans le ballon du mélange irritant, l’autre le conduit à l’appareil respiratoire de l’animal. Pendant le mouvement d’abaissement du soufflet, quand l’air pénètre dans les poumons, une came, convenablement orientée et portée par l’axe moteur du soufflet, écrase le tube de caoutchouc expiratoire pour empêcher le mélange de pénétrer dans le gazomètre en même