jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1er janvier 1936. Ce journaux vous plaît ? Si oui — abonnez-vous. Si non... avertissez vos amis — C’est un plaisir à leur faire. — Aujourd'hui... 8) Subvention accordée à la Caisse Santalrice. — Il est consenti tocroi d’une subvention à ce profit de cette société. 9) Occupation des chômeurs pour des travaux d’entretien sur les chemins forestiers. — Le Conseil municipal, décide que pour l'entretien des chemins forestiers il ne devra être employé, dans la mesure du possible, que des ouvriers qui sont en chômage. 10) Montage et démontage de la place de danse. — Il est décidé que le montage et démontage de la place de danse pour la fête locale aura lieu par voie d'adjudication publique sur soumission cachetée à laquelle pouront prendre part les chômeurs souffrant soit du chômage complet soit du chômage partiel 11) Broussailles adressées par le groupe de Petit-Rombach. — M. Le Maire dorme connaissance d’une requête qui lui a été adressée demandant l'installation d'un jumeau portant les Numéros 29 à 32 du hameau du Petit-Rombach soit pourvus d’eau potable. Il a été décidé de renvoyer la demande à la commission des eaux pour études. Demandes d'allocations aux femmes en couches. — Les 8 demandes présentées sont accueillies favorablement. Des invitations royales. — L’unique demande reçoit un avis favorable. 14) Travaux supplémentaires dans les écoles actuelles publiques de 1931. — Le Maire a connaissance d’une lettre de M. l'Ingénieur d'arrondissement, sub-directeur du Génie Rural au sujet des travaux supplémentaires de réparation des dommages causés par les inondations de 1933. Le conseil municipal, après délibération, a approuvé le devis présenté par le Service du Génie Rural de Hanau-Rhétel et voté les crédits nécessaires. Ouest concernant l'hôtel de service de la Sacristie. — Le conseil municipal, après délibération, a pris la majorité de 11 voix contre 5 et décidé de maintenir la délibération du 5 février 1936, supprimant le barmaid du bois de service au profit de la sacristie. Et l'hiver dernier des images cannées à l'usage des écoles. Protestation contre la faveur accordée à certaines régions à notre commune à l'occasion des calamités de
8 demandes présentées sont accueillies favorablement. Des invitations royales. — L’unique demande reçoit un avis favorable. 14) Travaux supplémentaires dans les écoles actuelles publiques de 1931. — Le Maire a connaissance d’une lettre de M. l'Ingénieur d'arrondissement, sub-directeur du Génie Rural au sujet des travaux supplémentaires de réparation des dommages causés par les inondations de 1933. Le conseil municipal, après délibération, a approuvé le devis présenté par le Service du Génie Rural de Hanau-Rhétel et voté les crédits nécessaires. Ouest concernant l'hôtel de service de la Sacristie. — Le conseil municipal, après délibération, a pris la majorité de 11 voix contre 5 et décidé de maintenir la délibération du 5 février 1936, supprimant le barmaid du bois de service au profit de la sacristie. Et l'hiver dernier des images cannées à l'usage des écoles. Protestation contre la faveur accordée à certaines régions à notre commune à l'occasion des calamités de 1933 pour des charges nouvelles créées par cette situation et dont les réparations ont été coûteuses pour notre budget. Acquisition de deux nouveaux bâtiments — Les membres du conseil ont décidé de faire l’acquisition de deux nouveaux bâtiments, l’un pour le hôtel de la Mairie et l’autre pour celui des écoles. Liste officielle des noms des rues de la localité. — Les membres du conseil ont récemment réclamé l’usage réel de l'orthographe officielle des noms des rues de la localité. En fin de séance, les conseillers rouges ont eu devoir d'adresser un télégramme de félicitations à M. Léon Bollot, aux familles de la commune. Ils demandent au Président du Conseil de faire chasser les sœurs de nos écoles et de nos hôpitaux. Tout ceci en mémoire le beau terme "transposition de toutes les lois françaises . . . ». Merci. STE-CROIX-AUX-MINES. — La fête au Rurh. — Grâce aux dons généreux de M. Maurice Burrus. Député et de la municipalité, le Club Vosgien de Ste-Croix a fait construire sous la direction de M. le garde général Kommer de Ste-Marie-aux-Mines et de M. le garde forestier Fleck, un superbe et solide refuge à l’usage des touristes. Il se trouve à la
écoles. Liste officielle des noms des rues de la localité. — Les membres du conseil ont récemment réclamé l’usage réel de l'orthographe officielle des noms des rues de la localité. En fin de séance, les conseillers rouges ont eu devoir d'adresser un télégramme de félicitations à M. Léon Bollot, aux familles de la commune. Ils demandent au Président du Conseil de faire chasser les sœurs de nos écoles et de nos hôpitaux. Tout ceci en mémoire le beau terme "transposition de toutes les lois françaises . . . ». Merci. STE-CROIX-AUX-MINES. — La fête au Rurh. — Grâce aux dons généreux de M. Maurice Burrus. Député et de la municipalité, le Club Vosgien de Ste-Croix a fait construire sous la direction de M. le garde général Kommer de Ste-Marie-aux-Mines et de M. le garde forestier Fleck, un superbe et solide refuge à l’usage des touristes. Il se trouve à la Croix de Ribeauville et s'appelle refuge Jules Burrus. C’est le 9 Août prochain qu’il sera officiellement inauguré sous la présidence de M. le Député Maurice Burrus et en présence des membres du Conseil municipal. L’inauguration est fixée à 14 heures. A cette occasion le Club Vosgien organisera ce jour là une Kermesse au restaurant Wiemann au Rurh. Elle commencera déjà dans la matinée. Or, nous savons dès à présent que le comité organisateur n’a rien négligé pour donner à cette belle fête champêtre, l’entrain nécessaire. On y trouvera toutes sortes d’attractions, telle que place de danse, tir au flobert avec prix, roue du bonheur, pêche à la ligne etc. Pour les enfants, de nombreux jeux seront également organisés. En somme belle journée en perspective et nous espérons que les amis de la montagne, de Ste-Croix-aux-Mines et des environs viendront en grand nombre le dimanche 9 Août chez Wiemann au Rurh. Distinction honorifique. — Nous apprenons avec plaisir que la médaille d’honneur des chemins de fer vient d’être décernée à M. Auguste Gasperment de Ste-Croix-aux-Mines, Rendant Grand-Rombach, pour trente années de fidèle service, comme cantonnier. Toutes nos sincères félicitations à ce brave travailleur. Mariage. — Prochainement sera célébré le mariage de
une Kermesse au restaurant Wiemann au Rurh. Elle commencera déjà dans la matinée. Or, nous savons dès à présent que le comité organisateur n’a rien négligé pour donner à cette belle fête champêtre, l’entrain nécessaire. On y trouvera toutes sortes d’attractions, telle que place de danse, tir au flobert avec prix, roue du bonheur, pêche à la ligne etc. Pour les enfants, de nombreux jeux seront également organisés. En somme belle journée en perspective et nous espérons que les amis de la montagne, de Ste-Croix-aux-Mines et des environs viendront en grand nombre le dimanche 9 Août chez Wiemann au Rurh. Distinction honorifique. — Nous apprenons avec plaisir que la médaille d’honneur des chemins de fer vient d’être décernée à M. Auguste Gasperment de Ste-Croix-aux-Mines, Rendant Grand-Rombach, pour trente années de fidèle service, comme cantonnier. Toutes nos sincères félicitations à ce brave travailleur. Mariage. — Prochainement sera célébré le mariage de M. Paul Philippe, journalier, fils de Marcel Philippe, membre du conseil municipal, avec Mlle Germaine Laguesse, fille de Justin Laguesse, ouvrier de Filature. La Nouvelliste présente ses sincères félicitations aux parents et ses meilleurs vœux de bonheur aux futurs époux. Avis aux cultivateurs. — Le syndicat d’élevage a l’intention de faire venir prochainement un transport de vaches, race Montbéliard. Les cultivateurs intéressés sont invités à faire leur déclaration dans le plus bref délai, au bureau de la mairie. — Du travail! — L’Entreprise Macquart et Cie de Veckring (Moselle) recherche pour ses chantiers, des maçons et des manoeuvres. Les salaires payés actuellement sont de 4.75 frs. pour les maçons et de 3,50 frs. de l’heure pour les manoeuvres. Ces salaires vont être augmentés facilement. La durée du travail est en moyenne de 50 heures par semaine, et les prix de pension s’élèvent entre 15 à 18 frs. par jour. Les ouvriers désireux de se déplacer, peuvent obtenir des bons de voyage à demi-tarif, en s’adressant à l’Office Départemental de Placement. 2, rue des cloches à Colmar. — Exercice. — Dimanche prochain 2 Août la colonne samaritaine de Ste-Croix-aux-Mines organisera un exercice de secours aux blessés, avec le concours des colonnes
faire venir prochainement un transport de vaches, race Montbéliard. Les cultivateurs intéressés sont invités à faire leur déclaration dans le plus bref délai, au bureau de la mairie. — Du travail! — L’Entreprise Macquart et Cie de Veckring (Moselle) recherche pour ses chantiers, des maçons et des manoeuvres. Les salaires payés actuellement sont de 4.75 frs. pour les maçons et de 3,50 frs. de l’heure pour les manoeuvres. Ces salaires vont être augmentés facilement. La durée du travail est en moyenne de 50 heures par semaine, et les prix de pension s’élèvent entre 15 à 18 frs. par jour. Les ouvriers désireux de se déplacer, peuvent obtenir des bons de voyage à demi-tarif, en s’adressant à l’Office Départemental de Placement. 2, rue des cloches à Colmar. — Exercice. — Dimanche prochain 2 Août la colonne samaritaine de Ste-Croix-aux-Mines organisera un exercice de secours aux blessés, avec le concours des colonnes samaritaines de Colmar, Wintzenheim, Ribeauville et Ste-Marie-aux-Mines. Les différentes sections se réuniront place de la mairie et les exercices commenceront par une alerte. La population pourra à la suite se rendre compte de l’utilité publique de cette colonne samaritaine nouvellement créée dans la localité, qui en cas d'accidents sera toujours présente pour apporter aux blessés ses soins bénévoles. Sortie du Vélo-Club Amical — Le Vélo-Club Amical a fait dimanche dernier son excursion annuelle ayant pour but Dabo. C’est avec gaieté que les excursionnistes montèrent dès 6 heures du matin, dans les autocars de MM. Stanisière et Voge. L’itinéraire passait par Ville, Hobwald, où un petit arrêt eut lieu pour le casse-croûte. Puis la caravane se mit en route en direction de Ste-Odile, Schirmeck, Dabo. Après la visite de cette intéressante contrée, le départ pour Stambach où au restaurant Heinrich un excellent dîner fut servi, qui fit la cave réputée de restaurateur. Duras, toute après midi un bel entrée a cessé de régner. Mais bientôt son souvenir à regret. Heureusement déparu. Strasbourg. Ce est que ven 23 mai que la joyeuse société resta très heureuse de cette agréable journée. — Caisse d’épargne. — On nous annonce que la caisse d’épargne restera
présente pour apporter aux blessés ses soins bénévoles. Sortie du Vélo-Club Amical — Le Vélo-Club Amical a fait dimanche dernier son excursion annuelle ayant pour but Dabo. C’est avec gaieté que les excursionnistes montèrent dès 6 heures du matin, dans les autocars de MM. Stanisière et Voge. L’itinéraire passait par Ville, Hobwald, où un petit arrêt eut lieu pour le casse-croûte. Puis la caravane se mit en route en direction de Ste-Odile, Schirmeck, Dabo. Après la visite de cette intéressante contrée, le départ pour Stambach où au restaurant Heinrich un excellent dîner fut servi, qui fit la cave réputée de restaurateur. Duras, toute après midi un bel entrée a cessé de régner. Mais bientôt son souvenir à regret. Heureusement déparu. Strasbourg. Ce est que ven 23 mai que la joyeuse société resta très heureuse de cette agréable journée. — Caisse d’épargne. — On nous annonce que la caisse d’épargne restera fermée les dimanches suivants: 2, 16 et 30 Août, 13 et 27 Septembre 1936. — Avis de la mairie. — Le public est rendu attentif que l’extrait du rôle spécial de recouvrement pour l’examen 1935 de la corporation agricole du Haut-Rhin est déposé au bureau de la mairie où il restera à la disposition des intéressés qui désirent en prendre connaissance jusqu’au 13 Août 1936. — Dans nos écoles. — Pour terminer l'aimée scolaire, les enfants de nos écoles ont fait comme de coutume, leur sortie annuelle sous la direction de leurs maîtres et maîtresses. De bonne heure le matin dans la joie et la gaieté, les élèves des différentes classes, sac en dos, quittèrent la cité et se dirigèrent vers les sites pittoresques de notre belle Alsace. Dans la soirée ils rentrèrent très heureux près de leurs parents et garderont certainement un bon souvenir de cette journée d’excursion. C’est la récompense de leur application durant toute l’année. C'est la fête de leur travail. — Sortie. — Les jeunes de l’Oratoire Catholique, animés de M. l'Abbé Durbège, eurent entrepris, dimanche dernier, leur sortie à Mariastein. Séance. Après avoir assisté à la Sainte Messe, les enfants prirent place dans l'autocar de
restera à la disposition des intéressés qui désirent en prendre connaissance jusqu’au 13 Août 1936. — Dans nos écoles. — Pour terminer l'aimée scolaire, les enfants de nos écoles ont fait comme de coutume, leur sortie annuelle sous la direction de leurs maîtres et maîtresses. De bonne heure le matin dans la joie et la gaieté, les élèves des différentes classes, sac en dos, quittèrent la cité et se dirigèrent vers les sites pittoresques de notre belle Alsace. Dans la soirée ils rentrèrent très heureux près de leurs parents et garderont certainement un bon souvenir de cette journée d’excursion. C’est la récompense de leur application durant toute l’année. C'est la fête de leur travail. — Sortie. — Les jeunes de l’Oratoire Catholique, animés de M. l'Abbé Durbège, eurent entrepris, dimanche dernier, leur sortie à Mariastein. Séance. Après avoir assisté à la Sainte Messe, les enfants prirent place dans l'autocar de M. Emile Stamm et quittèrent Sainte-Croix vers 8 h. 30. À Bâle, une petite pause fut faite devant un délicieux café. Puis la société se remit en route et après avoir visité le joli lieu du pèlerinage. À midi, le baron chercha un petit coin tranquille pour prendre le dîner tiré des sacs. Au début de l'après-midi sonna l'heure du départ, qui s'effectua pour Bâle, qui permit aux participants de visiter le Jardin Zoologique. En arrivant à Huningue, la petite troupe eut le plaisir d’admirer la belle propriété de M. le député M. Burrus. Ce n’est que vers 11 heures du soir que la Société était de retour à Ste-Croix, et les participants étaient très satisfaits de cette belle randonnée, favorisée par un temps splendide, et dont ils garderont un bon souvenir. Lisez et lisez encore LE MONDE ANCIEN ME REVELE BEAUCOUP Cette année, la fête scolaire suivie de la distribution des prix eut lieu dans la salle des fêtes de l’Hôtel Hoffmann sous la présidence de M. le maire Charles Simon. Y assistait également à cette petite fête M. Eugène Liechtlé, premier adjoint, les membres de la commission scolaire, ainsi que plusieurs membres du Conseil municipal. À 8 h.
tiré des sacs. Au début de l'après-midi sonna l'heure du départ, qui s'effectua pour Bâle, qui permit aux participants de visiter le Jardin Zoologique. En arrivant à Huningue, la petite troupe eut le plaisir d’admirer la belle propriété de M. le député M. Burrus. Ce n’est que vers 11 heures du soir que la Société était de retour à Ste-Croix, et les participants étaient très satisfaits de cette belle randonnée, favorisée par un temps splendide, et dont ils garderont un bon souvenir. Lisez et lisez encore LE MONDE ANCIEN ME REVELE BEAUCOUP Cette année, la fête scolaire suivie de la distribution des prix eut lieu dans la salle des fêtes de l’Hôtel Hoffmann sous la présidence de M. le maire Charles Simon. Y assistait également à cette petite fête M. Eugène Liechtlé, premier adjoint, les membres de la commission scolaire, ainsi que plusieurs membres du Conseil municipal. À 8 h. 30 les enfants, accompagnés de leurs maîtres, étaient réunis dans la salle. Le programme comprenant des chœurs, des récitations et des saynètes fut longuement applaudi par la nombreuse assistance. M. Diersé, Directeur des écoles, prit ensuite la parole et excusa M. le Député Maurice Burrus retenu pour une fête dans le Drôme. Il remercia au nom des enfants et du corps enseignant M. le maire d’avoir bien voulu accepter la présidence de cette fête et la municipalité de la récompenser pour nos élèves studieux, en leur offrant des prix sous forme de livrets de caisse d’épargne. Il adressa de vifs remerciements aux membres de la commission scolaire et à tous les généreux donateurs qui témoignent tant de sympathie à notre jeunesse. Il termina par quelques recommandations à ceux qui partent et à ceux qui restent. Puis M. le maire exprima sa satisfaction personnelle et celle de son Conseil pour le beau succès que les écoles de Ste-Croix ont obtenu cette année. Toutes ses félicitations vont aux élèves et au corps enseignant. À ceux qui vont quitter l’école, il recommande de continuer dans cette voie pour devenir de bons citoyens et être l’honneur du village qui les a vu naître. Des
le Drôme. Il remercia au nom des enfants et du corps enseignant M. le maire d’avoir bien voulu accepter la présidence de cette fête et la municipalité de la récompenser pour nos élèves studieux, en leur offrant des prix sous forme de livrets de caisse d’épargne. Il adressa de vifs remerciements aux membres de la commission scolaire et à tous les généreux donateurs qui témoignent tant de sympathie à notre jeunesse. Il termina par quelques recommandations à ceux qui partent et à ceux qui restent. Puis M. le maire exprima sa satisfaction personnelle et celle de son Conseil pour le beau succès que les écoles de Ste-Croix ont obtenu cette année. Toutes ses félicitations vont aux élèves et au corps enseignant. À ceux qui vont quitter l’école, il recommande de continuer dans cette voie pour devenir de bons citoyens et être l’honneur du village qui les a vu naître. Des prix sous forme de livrets de caisse d’épargne sont offerts à tous les lauréats du C. E. par M. le Député M. Burrus et par la municipalité. Le prix du legs Meyer Pierre est décerné à Dreher Fernand pour bonne camaraderie. L’entreprise Borie offre aux élèves Grassi, Grasso et Kardacz un prix de 25.— fr. Les enfants des membres de l’Union des Catholicines reçoivent un prix de 10,— fr. M. et Mme Huck de la Varenne St-Hilaire, envoient à 5 enfants un prix de 10,— fr. M. Martin Meyer réserve 2 prix de 15,— fr. aux 2 premiers de classement Diction Henri et Wendling Lina. L’élève Hinsinger Jean obtient un prix de 10,— fr de M. Miclo J. B. Prix du Français en Alsace: Didon Henri. Premier prix de calcul et premier prix de dessin : Dreher Fernand (donateurs MM. Jacques André et Mortz Jean). Premier prix de calcul, Mortz Jean fils (don de l'administration de la caisse d’épargne). Premier prix de composition: Fanté Roger (don de M. René Bertrand). Premier prix du concours entre les meilleurs élèves de France: Carasote Jean (don de M. André Jacques). Premier prix d’application : Hinsinger Jean (don de M. Jean Mortz). Deuxième prix
un prix de 25.— fr. Les enfants des membres de l’Union des Catholicines reçoivent un prix de 10,— fr. M. et Mme Huck de la Varenne St-Hilaire, envoient à 5 enfants un prix de 10,— fr. M. Martin Meyer réserve 2 prix de 15,— fr. aux 2 premiers de classement Diction Henri et Wendling Lina. L’élève Hinsinger Jean obtient un prix de 10,— fr de M. Miclo J. B. Prix du Français en Alsace: Didon Henri. Premier prix de calcul et premier prix de dessin : Dreher Fernand (donateurs MM. Jacques André et Mortz Jean). Premier prix de calcul, Mortz Jean fils (don de l'administration de la caisse d’épargne). Premier prix de composition: Fanté Roger (don de M. René Bertrand). Premier prix du concours entre les meilleurs élèves de France: Carasote Jean (don de M. André Jacques). Premier prix d’application : Hinsinger Jean (don de M. Jean Mortz). Deuxième prix de calcul: Million Jean (don de M. Jacques André). Premier prix d’études post-scolaires : Rousselet André (don de l'administration ). Premier prix d’études post-scolaires : Petermann Henri (don de M. René Bertrand). En ce qui concerne les filles, les 10 lauréates du C. E. P. virent également leurs efforts récompensés. Aux 6 élèves reçues avec la mention bien, M. le Député offre un prix de 30,— fr. et la municipalité un autre de 20,— fr. Aux autres élèves respectivement un prix de 20.— et de 15,— fr. Prix de Français en Alsace : Lina Wendling. Premier prix de calcul (offert par la caisse d’épargne) et deuxième prix de français (offert par l’administration sous forme d’un abonnement à « Lisette ») : Elv Marguerite. En outre, des prix sous forme de beaux volumes ont été offerts à toutes les heureuses lauréates par MM. Jacques André, Mortz Jean fils, Bertrand René, et par Mme Huck. M. Bertrand a même pensé aux tout-pets de l’école maternelle, en leur offrant quelques gracieux albums. La maison Borie a réservé un prix de 25,— fr. À l’élève Magagnin Marie. Pour terminer, M. le maire a remis les diplômes post-scolaires à Mlles Conrad Augustine et Deschamps Gabrielle,
Aux 6 élèves reçues avec la mention bien, M. le Député offre un prix de 30,— fr. et la municipalité un autre de 20,— fr. Aux autres élèves respectivement un prix de 20.— et de 15,— fr. Prix de Français en Alsace : Lina Wendling. Premier prix de calcul (offert par la caisse d’épargne) et deuxième prix de français (offert par l’administration sous forme d’un abonnement à « Lisette ») : Elv Marguerite. En outre, des prix sous forme de beaux volumes ont été offerts à toutes les heureuses lauréates par MM. Jacques André, Mortz Jean fils, Bertrand René, et par Mme Huck. M. Bertrand a même pensé aux tout-pets de l’école maternelle, en leur offrant quelques gracieux albums. La maison Borie a réservé un prix de 25,— fr. À l’élève Magagnin Marie. Pour terminer, M. le maire a remis les diplômes post-scolaires à Mlles Conrad Augustine et Deschamps Gabrielle, reçues avec très bien, et à Mlle Bertsch Marguerite, reçue avec la mention bien. Il félicita particulièrement Mlle Conrad, reçue première de la circonscription et qui, en cette qualité, a bénéficié d'un voyage à L'île de Quiberon offert par l’administration scolaire. Une vibrante « Marseillaise » dirigée par M. Xavier Hess termina cette petite fête. STE-CROIX-AUX-MINES, — Etat civil du 2e trimestre 1936. — Naissance; 15 avril: Reynette Jean Joseph, de Charles Louis, tisserand, et de Marie Marguerite Thiebaut, 23 avril: Spitz Guy André Germaine, de Gustave Joseph, maréchal ferrant, et de Germaine André; 24 avril: Cabidou Daniel François, de Pierre, manoeuvre, et de Jeanne Bonnegre; 9 mai: Hng van Gérard, de Roger Albert Louis, monteur de chaînes, et de Marie Marguerite Roudot; 20 mai: Lorber Marie Annette, de Berthe Madeleine Lorber, sans profession; 20 mai: Herment Charlotte Marie Claire, de Charles François Xavier, cultivateur, et de Marie Joséphine Petit; 8 juin: Walther Colette Charlotte, de Charles, boulanger et de Denise Willya Herment; 26 juin: Dubois Marie Thérèse Ernestine Jeanne, de Henri Emile, employé de bureau, et de Erma Destinée Philomène Willmen. Mariages: 3 avril: Sobler Achille René, boucher à Ste-Croix-aux-Mines, et Marie Marguerite Mehl, sans profession, à Ste Croix-aux-Mines: