jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à l’ouest de Rafalovka, 22 officiers, 712 soldats, et nous avons pris 7 mitrailleuses et 2 canons. Nous avons repoussé les attaques de l'ennemi dans la direction du village de Boudki et l’avons rejeté en désordre vers ses tranchées. La période des combats extrêmement acharnés dans la région du village de Semikovitsche et sur la rive occidentale du lac Issyk-koul est passée. Un coup de main rapidement exécuté, qui eut lieu, il y a quelques jours, nous a permis de passer sur la rive droite de la Strypa, près du village de Semikovitsche, et a justifié toutes nos prévisions : nous avons fait prisonniers plus de 8 500 soldats avec un nombre encore indéterminé d’officiers, de mitrailleuses. Nos valeureuses troupes ont eu à surmonter les plus grandes difficultés dans la période d’envoi à l’arrière des armées et au cours du passage à travers la Strypa et du lac d’Issyk-koul du grand nombre de prisonniers autrichiens et Allemands que nous avions capturés. Les Allemands ont concentré tous leurs efforts et pris les mesures les plus énergiques pour arracher de nos mains leurs prisonniers pendant que ces derniers se trouvaient encore sur la rive droite de la Strypa, derrière nos troupes en pleine lutte, de violents feux d’artillerie et de mouvement, nos troupes ont bravé toutes les attaques de l’ennemi, et sous la protection des rafales de notre propre feu d’artillerie, elles ne se sont retirées en combattant sur la rive de la Strypa qu’elles occupaient qu’après avoir passé toute la masse des prisonniers et tout le butin de guerre. En Volhynie. Pétrograd. — La bataille en Volhynie prend de plus en plus le caractère d'une lutte sauvage. Les Allemands ne font aucun effort pour l'accomplissement d'un stratégique mais ils leur faut, à tout prix, maintenir leurs effectifs, car partout où ils ont affaibli leurs lignes, les Russes ont avancé. Les efforts de Bothmer et de von Eberhardt, qui tournaient le flanc droit russe, près du Smolensk et ensuite, le flanc à droite plus au Sud, ont été défaites de manière dérisoire. Dans la région de Dvina. Pétrograd. — Examinant la situation
pleine lutte, de violents feux d’artillerie et de mouvement, nos troupes ont bravé toutes les attaques de l’ennemi, et sous la protection des rafales de notre propre feu d’artillerie, elles ne se sont retirées en combattant sur la rive de la Strypa qu’elles occupaient qu’après avoir passé toute la masse des prisonniers et tout le butin de guerre. En Volhynie. Pétrograd. — La bataille en Volhynie prend de plus en plus le caractère d'une lutte sauvage. Les Allemands ne font aucun effort pour l'accomplissement d'un stratégique mais ils leur faut, à tout prix, maintenir leurs effectifs, car partout où ils ont affaibli leurs lignes, les Russes ont avancé. Les efforts de Bothmer et de von Eberhardt, qui tournaient le flanc droit russe, près du Smolensk et ensuite, le flanc à droite plus au Sud, ont été défaites de manière dérisoire. Dans la région de Dvina. Pétrograd. — Examinant la situation dans la région de Dvina, l’organe du ministère de la guerre dit « Il faut reconnaître que notre situation dans cette région est non seulement parfaitement stable au point de vue de la défensive, mais que nous commençons à prendre l’offensive sur presque tout le front. » Dans LES BALKANS Les Opérations. Salonique. — Les Bulgares ont livré à Babouna trois assauts inutiles et sanglants. La situation est excellente sur tous le front français, lequel est inexpugnable. Les renforts franco-anglais arrivent continuellement. Le moral des troupes débarquées est excellent. Les troupes françaises ont été sérieusement engagées en deux points de leurs lignes : la première, près de Krivolák, le point le plus septentrional occupé par elles sur le chemin de fer de Nish ; puis, dans la région de Stroumitsa où les frontières grecque, serbe et bulgare se rejoignent. Entre Krivolák et Kavalla, les Français ont été attaqués par les Bulgares. Après huit heures d'un tir d’artillerie les Bulgares ont donné à la baïonnette ; mais il furent repoussés avec de lourdes pertes. Les Français ont ensuite occupé plusieurs villages. On confirme que la défaite infligée aux Bulgares à la passe de Babouna leur a fait subir des pertes effrayantes.
Les Opérations. Salonique. — Les Bulgares ont livré à Babouna trois assauts inutiles et sanglants. La situation est excellente sur tous le front français, lequel est inexpugnable. Les renforts franco-anglais arrivent continuellement. Le moral des troupes débarquées est excellent. Les troupes françaises ont été sérieusement engagées en deux points de leurs lignes : la première, près de Krivolák, le point le plus septentrional occupé par elles sur le chemin de fer de Nish ; puis, dans la région de Stroumitsa où les frontières grecque, serbe et bulgare se rejoignent. Entre Krivolák et Kavalla, les Français ont été attaqués par les Bulgares. Après huit heures d'un tir d’artillerie les Bulgares ont donné à la baïonnette ; mais il furent repoussés avec de lourdes pertes. Les Français ont ensuite occupé plusieurs villages. On confirme que la défaite infligée aux Bulgares à la passe de Babouna leur a fait subir des pertes effrayantes. Une bataille s’est livrée également près de Stroumitsa, où les Bulgares, renforcés de trois divisions, ont repris l’offensive. Un message de Poroj, village grec à quelques milles de la frontière bulgare, en un point situé à environ vingt milles en arrière de Stroumitsa, dit qu’une canonnade d’une extrême violence, de l’autre côté de la frontière a fait trembler le village. Genève. — On rapporte qu’une lutte terrible a eu lieu dans les faubourgs de Nish, entre Serbes et Bulgares. Les pertes ont été lourdes de part et d’autre. Milan. — D’après un télégramme au « Secolo » de son correspondant à Salonique, l’état-major général serbe et le gouvernement se trouvent à Kraljevo, d’où une route conduit à Novi-Bazar, où le gouvernement et le corps diplomatique se retireront probablement. La double avance des Allemands sur la Morava et des Autrichiens sur Valjevo a, obligé les Serbes à évacuer Kragujevac et ils tiennent maintenant de fortes positions à Bagration et ont assuré leur retraite par le chemin de fer Bagration-Kraljevo. L’armée du général Bojович a été forcée par la supériorité en nombre des Bulgares, d’abandonner la passe de Kachanik, au nord-ouest d’Uskub, que l’on considère comme la clef de la plaine de
l’autre côté de la frontière a fait trembler le village. Genève. — On rapporte qu’une lutte terrible a eu lieu dans les faubourgs de Nish, entre Serbes et Bulgares. Les pertes ont été lourdes de part et d’autre. Milan. — D’après un télégramme au « Secolo » de son correspondant à Salonique, l’état-major général serbe et le gouvernement se trouvent à Kraljevo, d’où une route conduit à Novi-Bazar, où le gouvernement et le corps diplomatique se retireront probablement. La double avance des Allemands sur la Morava et des Autrichiens sur Valjevo a, obligé les Serbes à évacuer Kragujevac et ils tiennent maintenant de fortes positions à Bagration et ont assuré leur retraite par le chemin de fer Bagration-Kraljevo. L’armée du général Bojович a été forcée par la supériorité en nombre des Bulgares, d’abandonner la passe de Kachanik, au nord-ouest d’Uskub, que l’on considère comme la clef de la plaine de Kosovo, et elle se retire au nord vers Pristina. Le roi Pierre est malade à Kraljevo. La situation en ce point est très précaire, car les Serbes y sont en réalité assiégés et sont dans l’incapacité de se réapprovisionner en nourriture et en munitions, si ce n’est par l’Adriatique, à travers le Monténégro. Jusqu’ici il ne leur est venu, de ce côté, aucun secours. Au contraire même, c’est la Serbie qui a dû venir en aide au Monténégro. Le colonel Lesczynski, de l’armée serbe, s’est rendu à Salonique pour y rencontrer le général Sarrail, commandant des alliés. J'ai expliqué la nécessité d’une offensive prompte et vigoureuse franco-britannique contre les Bulgares dans le but de sauver l'armée serbe. Autour des Opérations. Salonique. — Les alliés sont en train de préparer une nouvelle base pour les opérations dans les Balkans. Les alliés débarqueront des troupes sur les Côtes albanaises de l’Adriatique, et à cette expédition concourront particulièrement l’Italie et l’Angleterre. Le nouveau corps expéditionnaire italo-anglais venant au secours de la Serbie serait concentré probablement à Vallona, d’où, par El Bassan et le lac Ochrida, il pourrait en moins de dix jours arriver à Monastir. Bucarest. — On dit que les Anglais ont
travers le Monténégro. Jusqu’ici il ne leur est venu, de ce côté, aucun secours. Au contraire même, c’est la Serbie qui a dû venir en aide au Monténégro. Le colonel Lesczynski, de l’armée serbe, s’est rendu à Salonique pour y rencontrer le général Sarrail, commandant des alliés. J'ai expliqué la nécessité d’une offensive prompte et vigoureuse franco-britannique contre les Bulgares dans le but de sauver l'armée serbe. Autour des Opérations. Salonique. — Les alliés sont en train de préparer une nouvelle base pour les opérations dans les Balkans. Les alliés débarqueront des troupes sur les Côtes albanaises de l’Adriatique, et à cette expédition concourront particulièrement l’Italie et l’Angleterre. Le nouveau corps expéditionnaire italo-anglais venant au secours de la Serbie serait concentré probablement à Vallona, d’où, par El Bassan et le lac Ochrida, il pourrait en moins de dix jours arriver à Monastir. Bucarest. — On dit que les Anglais ont l’intention de débarquer des troupes dans la presqu’île de Chalcidique. Le Havre. — Le « Herald » a, le premier, annoncé, il y a quelques semaines, le départ pour le front russe d’un important contingent d’autos-canons belges destinés d’abord à l’armée du roi Albert. Mais ces pièces et leurs servants, au cours de leur route vers Arkhangel, viennent de recevoir par télégraphie sans fil l’ordre de rebrousser chemin avec le consentement de la Russie, pour se rendre à Salonique et concourir à l’action des troupes alliées contre les Austro-Allemands et les Bulgares. Londres. — On déclare, au sujet des pertes bulgares que rien qu’à Pirot les Bulgares ont eu 30.000 hommes tués ou blessés. Dans toutes les villes de la Bulgarie, les écoles et les hôpitaux regorgerent de blessés. Athènes. On apprend de source diplomatique que la Turquie aurait envoyé à Rouchouk plusieurs régiments de cavalerie pour défendre les rives du Danube. La Coopération des Alliés. Genève. — La « Gazette de Francfort » publie une dépêche de son correspondant de Constantinople qui dit que les puissances de la Quadruple Entente font des préparatifs de grande envergure pour leur action coordonnée dans les Balkans : « À la Russie —
au cours de leur route vers Arkhangel, viennent de recevoir par télégraphie sans fil l’ordre de rebrousser chemin avec le consentement de la Russie, pour se rendre à Salonique et concourir à l’action des troupes alliées contre les Austro-Allemands et les Bulgares. Londres. — On déclare, au sujet des pertes bulgares que rien qu’à Pirot les Bulgares ont eu 30.000 hommes tués ou blessés. Dans toutes les villes de la Bulgarie, les écoles et les hôpitaux regorgerent de blessés. Athènes. On apprend de source diplomatique que la Turquie aurait envoyé à Rouchouk plusieurs régiments de cavalerie pour défendre les rives du Danube. La Coopération des Alliés. Genève. — La « Gazette de Francfort » publie une dépêche de son correspondant de Constantinople qui dit que les puissances de la Quadruple Entente font des préparatifs de grande envergure pour leur action coordonnée dans les Balkans : « À la Russie — dit le correspondant allemand — est attribué le projet d’attaquer en différents endroits. Il est certain que la Russie est en train de concentrer de forts contingents de troupes en Bulgarie, le long de la frontière roumaine; ce qui indiquerait que les Russes n'ont pas encore renoncé à l’idée de forcer le passage à travers le territoire roumain. La France et l’Angleterre, de leur côté projettent des débarquements à Gallipoli et à Dédéagatch. En plus de cela, on a déjà choisi le port albanais de Santorin comme base d’opérations. Ce port appartient à la Grèce. » Le correspondant parlait ensuite de concours de l’Italie, mais la censure italienne a coupé cette partie de la dépêche. Le correspondant finit en disant que la plupart des troupes qui seront rassemblées à Santorin seront envoyées sur Gorizia et Monastir. L'Allemagne prévoit des surprises. Lausanne. — Le critique militaire de « Vorwärts » écrit qu’il ne faut pas se faire trop d’illusions sur la campagne de Serbie, qui pourrait bien se terminer bruyamment des surprises, les Serbes disposant de plusieurs moyens pour refouler l’avance allemande. Le général Blüme écrit dans la « Deutsche Tageblatt » : « Si la réception ennemie une armée de
forcer le passage à travers le territoire roumain. La France et l’Angleterre, de leur côté projettent des débarquements à Gallipoli et à Dédéagatch. En plus de cela, on a déjà choisi le port albanais de Santorin comme base d’opérations. Ce port appartient à la Grèce. » Le correspondant parlait ensuite de concours de l’Italie, mais la censure italienne a coupé cette partie de la dépêche. Le correspondant finit en disant que la plupart des troupes qui seront rassemblées à Santorin seront envoyées sur Gorizia et Monastir. L'Allemagne prévoit des surprises. Lausanne. — Le critique militaire de « Vorwärts » écrit qu’il ne faut pas se faire trop d’illusions sur la campagne de Serbie, qui pourrait bien se terminer bruyamment des surprises, les Serbes disposant de plusieurs moyens pour refouler l’avance allemande. Le général Blüme écrit dans la « Deutsche Tageblatt » : « Si la réception ennemie une armée de 150.000 hommes, la situation pourrait devenir critique pour les envahisseurs. » Un nouveau Manifeste du Rénégat. Amsterdam. — Le roi Ferdinand de Bulgarie prépare un Manifeste à son peuple, afin de lui expliquer les raisons pour lesquelles la Russie a déclaré la guerre à la Bulgarie. Nouvelles Locales et Régionales. CONTRE LA VIE CHÈRE Voici le texte du projet de loi contre la vie chère, élaboré par le gouvernement : Article 1er. — Pendant la durée des hostilités, toutes les denrées et matières nécessaires à la subsistance, au chauffage et à l’éclairage peuvent être soumises à la taxation administrative. Art. 2. — La taxation est prononcée par le maire. À défaut par le maire de prononcer la taxation, et si les circonstances l’exigent, le préfet peut prononcer la taxation dans les conditions prévues à l’article 99 de la loi du 5 avril 1884, après avis d’une commission consultative de six membres, dont deux obligatoirement choisis, l’un parmi les membres des Chambres de commerce et l’autre dans les Syndicats agricoles. La commission est nommée par le Préfet et présidée par lui. Art. 3. — Les recours contre la taxation établie par le maire pourront être portés, dans le délai de cinq
CONTRE LA VIE CHÈRE Voici le texte du projet de loi contre la vie chère, élaboré par le gouvernement : Article 1er. — Pendant la durée des hostilités, toutes les denrées et matières nécessaires à la subsistance, au chauffage et à l’éclairage peuvent être soumises à la taxation administrative. Art. 2. — La taxation est prononcée par le maire. À défaut par le maire de prononcer la taxation, et si les circonstances l’exigent, le préfet peut prononcer la taxation dans les conditions prévues à l’article 99 de la loi du 5 avril 1884, après avis d’une commission consultative de six membres, dont deux obligatoirement choisis, l’un parmi les membres des Chambres de commerce et l’autre dans les Syndicats agricoles. La commission est nommée par le Préfet et présidée par lui. Art. 3. — Les recours contre la taxation établie par le maire pourront être portés, dans le délai de cinq jours, devant le préfet. Celui-ci statuera dans le délai de cinq jours à dater du dépôt du recours, après avis de la commission visée à l’article précédent. Le recours n’est pas suspensif. Art. 4. — Les préfets sont autorisés à procéder dans les conditions prévues par la loi du 3 juillet 1877 à la réquisition des denrées ou matières visées à l’article premier. Art. 5. — Toute infraction aux actes des autorités administratives portant taxation des denrées ou matières de consommation sera punie d’une amende de 200 à 10.000 fr. et d’un emprisonnement d’un mois à un an au plus, sous réserve de l’application de l'article 463 du Code pénal. Art. 6. — La présente loi ne déroge en rien aux dispositions de la loi du 16 octobre 1915 portant ouverture, au ministère du commerce, de l’industrie des postes et télégraphes, sur l’exercice 1915, de crédits additionnels aux crédits provisoires pour procéder à des opérations d’achat et de vente de blé et de farine pour le ravitaillement civil. Dans l’exposé des motifs, le Ministre de l’Intérieur s’exprime ainsi : « Certes, il n’entre pas dans la pensée du gouvernement de provoquer la taxation générale des denrées alimentaires, et les municipalités
juillet 1877 à la réquisition des denrées ou matières visées à l’article premier. Art. 5. — Toute infraction aux actes des autorités administratives portant taxation des denrées ou matières de consommation sera punie d’une amende de 200 à 10.000 fr. et d’un emprisonnement d’un mois à un an au plus, sous réserve de l’application de l'article 463 du Code pénal. Art. 6. — La présente loi ne déroge en rien aux dispositions de la loi du 16 octobre 1915 portant ouverture, au ministère du commerce, de l’industrie des postes et télégraphes, sur l’exercice 1915, de crédits additionnels aux crédits provisoires pour procéder à des opérations d’achat et de vente de blé et de farine pour le ravitaillement civil. Dans l’exposé des motifs, le Ministre de l’Intérieur s’exprime ainsi : « Certes, il n’entre pas dans la pensée du gouvernement de provoquer la taxation générale des denrées alimentaires, et les municipalités n’auront certainement recours à cette mesure que lorsqu’elles se trouveront en face de renchérissements injustifiés ou de spéculations évidentes. Un avertissement avertissement à propos pourra, parfois, prévenir toute hausse anormale et arrêter les abus, mais il est nécessaire qu’on leur permette souvent, par une taxation équitable de rétablir la régularité des cours. » UNIVERSITE POPULAIRE DE PAU ANNÉE 1915-1916. L’Université Populaire a dû interrompre ses Cours dès le début de la Guerre par suite de la mobilisation de tous ses professeurs ; elle ne pourra les reprendre qu’à la fin des hostilités, après le triomphe de nos armes et l’écrasement de notre barbare ennemi, dont la réalisation viendra justifier notre inébranlable confiance. Toutefois, voulant participer par la confection de lingerie de toutes sortes aux nombreuses œuvres patriotiques dont le but est d’assurer un peu de bien-être à nos vaillants soldats et d’améliorer aussi le sort des familles du peuple dont le soutien naturel est sur le front, l’Université Populaire va reprendre le « Cours d’Enseignement Ménager » que Mme Toublan, Directrice de l’Ecole de filles du groupe « Marca », dirige depuis bien des années avec un zèle et une aptitude remarquables. Ce Cours n’est pas seulement destiné aux anciennes
des cours. » UNIVERSITE POPULAIRE DE PAU ANNÉE 1915-1916. L’Université Populaire a dû interrompre ses Cours dès le début de la Guerre par suite de la mobilisation de tous ses professeurs ; elle ne pourra les reprendre qu’à la fin des hostilités, après le triomphe de nos armes et l’écrasement de notre barbare ennemi, dont la réalisation viendra justifier notre inébranlable confiance. Toutefois, voulant participer par la confection de lingerie de toutes sortes aux nombreuses œuvres patriotiques dont le but est d’assurer un peu de bien-être à nos vaillants soldats et d’améliorer aussi le sort des familles du peuple dont le soutien naturel est sur le front, l’Université Populaire va reprendre le « Cours d’Enseignement Ménager » que Mme Toublan, Directrice de l’Ecole de filles du groupe « Marca », dirige depuis bien des années avec un zèle et une aptitude remarquables. Ce Cours n’est pas seulement destiné aux anciennes élèves de cette Ecole ; il peut être suivi par les jeunes femmes et jeunes filles de la Ville qui, désireuses de devenir de bonnes ménagères, viendront apprendre comment on peut rendre le foyer familial sain et attrayant en y faisant régner, avec le travail, l’ordre, la propreté et le goût de l’arrangement, comment on peut aussi préparer, à peu de frais, une nourriture substantielle et assez variée. Elles recevront dans ce Cours des notions simples, accompagnées d’exercices pratiques, sur l’hygiène du corps et de l’habitation, l’alimentation, la comptabilité domestique, la puériculture, les premiers soins à donner aux malades, la confection des divers linge, les travaux de couture, de couture, de raccommodage et de repassage. Ce Cours d’Enseignement Ménager, absolument gratuit, aura lieu le 1er jeudi, de 9 heures à midi, à partir du 1er novembre courant, à l’école de filles du groupe « Marca » (entrée rue de Gronde), où seront reçues les inscriptions. Le Président, F. FAURE. LA FIN DE L'ANNÉE SCOLAIRE DES MILITAIRES En même temps qu’il a adressé aux commandants de région une circulaire, relative aux recommandations, le ministre de la guerre leur a envoyé des instructions ayant pour but à la fois de faciliter l'application
goût de l’arrangement, comment on peut aussi préparer, à peu de frais, une nourriture substantielle et assez variée. Elles recevront dans ce Cours des notions simples, accompagnées d’exercices pratiques, sur l’hygiène du corps et de l’habitation, l’alimentation, la comptabilité domestique, la puériculture, les premiers soins à donner aux malades, la confection des divers linge, les travaux de couture, de couture, de raccommodage et de repassage. Ce Cours d’Enseignement Ménager, absolument gratuit, aura lieu le 1er jeudi, de 9 heures à midi, à partir du 1er novembre courant, à l’école de filles du groupe « Marca » (entrée rue de Gronde), où seront reçues les inscriptions. Le Président, F. FAURE. LA FIN DE L'ANNÉE SCOLAIRE DES MILITAIRES En même temps qu’il a adressé aux commandants de région une circulaire, relative aux recommandations, le ministre de la guerre leur a envoyé des instructions ayant pour but à la fois de faciliter l'application de la loi militaire, de sauvegarder les droits des militaires qui ont des demandes à présenter à leurs chefs. Ces instructions stipulent que toute demande militaire appelant sur sa situation l’attention de ses supérieurs doit, dans tous les cas, être transmise par la voie hiérarchique et si l’avis de ceux-ci est défavorable, il doit être motivé. De plus, au cas où le chef donnerait un avis défavorable, la demande n'en sera pas moins transmise à l’autorité supérieure et, au besoin, jusqu’au ministère, qui statuera en dernier ressort. L’interdiction aux militaires de se faire recommander, ajoute le ministre, s'applique plus rigoureusement encore aux officiers, quel que soit leur grade, le strict devoir de s’abstenir de toute intervention qui ne serait pas justifiée par des considérations exclusivement utilitaires prévues par les règlements. Les abus qui seraient à cette occasion, engageront la responsabilité de leurs auteurs. LE RECENSEMENT DES VOITURES AUTOMOBILES L’administration de la guerre vient de faire connaître que le recensement des voitures automobiles devra être effectué en 1915 aux époques, c’est-à-dire à partir du 1er décembre, et dans les conditions prévues par l’instruction du 16 janvier 1914. Toutefois, en raison des circonstances actuelles et par analogie avec les mesures prises par