jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la consultation. — En cours d'année, le Comité a donné : des bons de Pharmacie représentant une valeur de 1.093 fr. 20 de médicaments divers à prendre dans la pharmacie de leur choix ; des lainages-layettes pour une somme de 1.582 fr. 80, en plus des Primes d'Assiduité consistant en robes tricotées par les personnes s'intéressant à l'enfance et données en fin d'année selon le nombre de présences ; des paquets de farine d'orge, d'avoine, de riz, de froment qui sont distribués toutes les fois que cela est nécessaire pour aider le sevrage ; du lait pour aider aux alimentations déficientes (420 litres de lait ont été distribués). Héliothérapie. — L'installation de rayons violets a rendu de très grands services : 9 personnes (hommes, dames, jeunes filles, garçons et enfants) ont été traitées, nécessitant 104 séances. Pouponnière. — En Juillet dernier, notre Comité a créé une garderie d'enfants qui est appelée à rendre les plus grands services aux Mères qui travaillent. Située dans un local sain, aéré, chauffé l'hiver, cette garderie donne accès à un jardin ensoleillé où les enfants peuvent jouer. Elle est ouverte à tous les enfants, depuis l'âge où ils commencent à se tenir debout jusqu'à celui de rentrer à l'Ecole maternelle, et gérée par une Infirmière diplômée de puériculture dont la compétence et le dévouement sont à la disposition des tout petits. 20 enfants sont inscrits et ont provoqué 875 journées de présence pendant les six derniers mois de 1936. D'autre part, en dehors des heures d'ouverture, notre Infirmière va porter ses soins au domicile des enfants malades, sur invitation du médecin, de la sage-femme et des mères. Du 10 Novembre (date à laquelle ont été instituées ces visites) au 31 Décembre, 242 visites à domicile, ont été effectuées. Tous les enfants sont visités une fois par semaine. Cette garderie fonctionne sous la surveillance de M. l'Inspecteur des Enfants du premier âge et de M. le Médecin Directeur Départemental d'Hygiène à la Préfecture des Basses-Alpes. Après cet exposé de l'effort réalisé il fut procédé à l'examen de la situation financière qui demeure satisfaisante. TOURS Assemblée Générale
de rentrer à l'Ecole maternelle, et gérée par une Infirmière diplômée de puériculture dont la compétence et le dévouement sont à la disposition des tout petits. 20 enfants sont inscrits et ont provoqué 875 journées de présence pendant les six derniers mois de 1936. D'autre part, en dehors des heures d'ouverture, notre Infirmière va porter ses soins au domicile des enfants malades, sur invitation du médecin, de la sage-femme et des mères. Du 10 Novembre (date à laquelle ont été instituées ces visites) au 31 Décembre, 242 visites à domicile, ont été effectuées. Tous les enfants sont visités une fois par semaine. Cette garderie fonctionne sous la surveillance de M. l'Inspecteur des Enfants du premier âge et de M. le Médecin Directeur Départemental d'Hygiène à la Préfecture des Basses-Alpes. Après cet exposé de l'effort réalisé il fut procédé à l'examen de la situation financière qui demeure satisfaisante. TOURS Assemblée Générale Le Comité de Tours s'est réuni en Assemblée Générale le 17 Avril dernier sous la présidence de M. le Baron AUVRAY, son Président, qui donna lecture du rapport moral résumant les activités de son Comité au cours de l'exercice écoulé. Ces activités se présentent ainsi : Dispensaire-Ecole. — Au ce Dispensaire, le nombre des consultations s'est élevé à 4.451. Médecine 930 Dermatologie 964 Ophtalmologie 317 Laryngologie 232 Pré-natales 179; Chirurgie 165 Nourrissons 1.664 Total .... 4.451 En 1936, notre Comité a réalisé de nombreuses activités. amp; fi 3 atoilete lgpWtiBfêl; W v/r f--.-:..«:•;..-j in !::;■■ ,r^A) ïèçî^wSp V.' ; 20 ^ mot no; . t~r> .ç,^ -îÇO.. ; -:&gt;ui:.-., '. ■À~r:iK,wtig/Leupps .*-..,.. » 16 a.ïlii':i-)ii-i; /j •;!.:,] -I :;,, 82 , 2r "^riiiéfe. iiiVi'îés r.... :. :.V...... 23 °'' -r-i'" ''Jlttè1f|$tettees .. »•.'; vl'i. :. 14. 'ïn (0).;^Mi}èesS^PW»^'Etat^^eupç4: ; , Enfance . â.ii. 'Yi Sun .tftàbefoidéiamp;i'»'...è^'.......i'v'jiiuwvy 1 3rt*j ! ,) .'l'Wftt:ttúlosa, fe4 Muâmes .ààat>..u.. ctQ ) •';!;• ^"■&gt;'r/|r;:"i':i' ,'."!i;:l /J A ÏB ?. 'Mcometub. -)*n ÏMS9 les suivante c: , ., /, <(^&amp;d?Mé6té&amp;'àfà ©i^Mittè feiïfc'plô'fettUlemailit :26' ■tî^tîidalè'âttu M^fônië d-É^aît i. vi.. vv '28 -h'-'j."' .'..'.* .'..i' : t Vnî ë'te reçus. -! '. Jfôsnï^as aftzrijîuéps '( 1 iVès-Bieh,; 18 B5,en.j
Dispensaire, le nombre des consultations s'est élevé à 4.451. Médecine 930 Dermatologie 964 Ophtalmologie 317 Laryngologie 232 Pré-natales 179; Chirurgie 165 Nourrissons 1.664 Total .... 4.451 En 1936, notre Comité a réalisé de nombreuses activités. amp; fi 3 atoilete lgpWtiBfêl; W v/r f--.-:..«:•;..-j in !::;■■ ,r^A) ïèçî^wSp V.' ; 20 ^ mot no; . t~r> .ç,^ -îÇO.. ; -:&gt;ui:.-., '. ■À~r:iK,wtig/Leupps .*-..,.. » 16 a.ïlii':i-)ii-i; /j •;!.:,] -I :;,, 82 , 2r "^riiiéfe. iiiVi'îés r.... :. :.V...... 23 °'' -r-i'" ''Jlttè1f|$tettees .. »•.'; vl'i. :. 14. 'ïn (0).;^Mi}èesS^PW»^'Etat^^eupç4: ; , Enfance . â.ii. 'Yi Sun .tftàbefoidéiamp;i'»'...è^'.......i'v'jiiuwvy 1 3rt*j ! ,) .'l'Wftt:ttúlosa, fe4 Muâmes .ààat>..u.. ctQ ) •';!;• ^"■&gt;'r/|r;:"i':i' ,'."!i;:l /J A ÏB ?. 'Mcometub. -)*n ÏMS9 les suivante c: , ., /, <(^&amp;d?Mé6té&amp;'àfà ©i^Mittè feiïfc'plô'fettUlemailit :26' ■tî^tîidalè'âttu M^fônië d-É^aît i. vi.. vv '28 -h'-'j."' .'..'.* .'..i' : t Vnî ë'te reçus. -! '. Jfôsnï^as aftzrijîuéps '( 1 iVès-Bieh,; 18 B5,en.j ;;" dans <^ate^ àii Diplôme d'in Arriérés-Vîâï$puees pu Diplôme cl tôtàt : 41 candidates sê sont précitées $Qnt '27 religieuses, 'ïoutès opjb été reçues^ientidi}^, ^trïbuêéa : ÏO Ëiën ) è'.Tres'JJiça,. w 'ï,ï V ,. pipJwixté, ^'Hygjç^, s,o,cÍ;1le.. t'ûTaérciïlose ét ^iiïaïiçe ^ B c^^i^çp^t^'jçeçues,' 'J, mention ^ieâàî. '&gt;» 'Nôwriàsdws/ ,-+--Gèi iser$îiàe. xjiii "a ,tn'i$ une grande extension :f«tïc)b»»àtte, t8, Bttë JBEetoilneism et place Rabelais.. A) :Àti: ï)is|)ei¥èaîr!K: !Blieit5ilileàiii j;! jJ., .. jÈiiîa^t.s.'^sqrî.ist... »..., . ,f •'.• p «V CpnsoltfttïdjQV . ê&amp;i Visites à domicile........'. V. 1.105 B) ï)iépetifeg(iifce fea^èlàfe t; !'; il'K !ËMlfeÈtS:-în^èïléè:'.i .V. '[100' l . ',: jObt1Ít11tioog),J A ..Li! Vii&gt; .Uiu 7.86t î Visites à domicile 181 Dispensaire U.lXiikkk1--' j Familles 401 Familles inscrites au 31 Décembre 1936.. 1.795 Maladie inscrite au 1 &lt; i s "&amp;J602 itee^iis n 3I. iDéteiïUvm 1930 M 3 . 871 ^P?9i?»iÉa®f ». ,i}|2| ,ajxberculeu^ inscrits f1U 31 33eô. Xyplj ...!.,, 1 .iin ï%c&lt;MA^^%nJ^Étà-k)ri!a-v..«.Vi'^Vî^'-i •. '• x SJlaèéiJiieHtfe Bn ilréftffcaiîiria j i. u» i j u i..i ; », ;M)d7 {Ç|§»fe9ff, à.^ÇliQîJéj. f&gt;;&gt; ./ni.;, A 'Consul^^^S;,,,...,^.^ ,.,,.^,..Vv.,.,r ,. _j2li ;i Préventive, Vauvert. ,-j: Depuis l'"hè. reven de váy,vftrï a "pu "recevoir'iTÙ "pensionnaires au lieu de, ^0. "• r" ': ', ''; Le nombre des
xjiii "a ,tn'i$ une grande extension :f«tïc)b»»àtte, t8, Bttë JBEetoilneism et place Rabelais.. A) :Àti: ï)is|)ei¥èaîr!K: !Blieit5ilileàiii j;! jJ., .. jÈiiîa^t.s.'^sqrî.ist... »..., . ,f •'.• p «V CpnsoltfttïdjQV . ê&amp;i Visites à domicile........'. V. 1.105 B) ï)iépetifeg(iifce fea^èlàfe t; !'; il'K !ËMlfeÈtS:-în^èïléè:'.i .V. '[100' l . ',: jObt1Ít11tioog),J A ..Li! Vii&gt; .Uiu 7.86t î Visites à domicile 181 Dispensaire U.lXiikkk1--' j Familles 401 Familles inscrites au 31 Décembre 1936.. 1.795 Maladie inscrite au 1 &lt; i s "&amp;J602 itee^iis n 3I. iDéteiïUvm 1930 M 3 . 871 ^P?9i?»iÉa®f ». ,i}|2| ,ajxberculeu^ inscrits f1U 31 33eô. Xyplj ...!.,, 1 .iin ï%c&lt;MA^^%nJ^Étà-k)ri!a-v..«.Vi'^Vî^'-i •. '• x SJlaèéiJiieHtfe Bn ilréftffcaiîiria j i. u» i j u i..i ; », ;M)d7 {Ç|§»fe9ff, à.^ÇliQîJéj. f&gt;;&gt; ./ni.;, A 'Consul^^^S;,,,...,^.^ ,.,,.^,..Vv.,.,r ,. _j2li ;i Préventive, Vauvert. ,-j: Depuis l'"hè. reven de váy,vftrï a "pu "recevoir'iTÙ "pensionnaires au lieu de, ^0. "• r" ': ', ''; Le nombre des malades a été én'lipié : 289. Le nombre des burins a été én'lipié 5.282. Sanlôhum de.Bd-Air^. —-.©utoaiitt ,ID36, les 124 ms r de Ja. formation.. occupés constatassent. 298. malades sont été -,saigWs, dont 133. ^tiûùut: -pr^§0nte: m i'«.nh(te et 137 5 t^^ej^anfc spn ao^. Sur ces 298 malades plus cPuiï 'tleys "pH&gt;VëfiÉîi de l'Indre-et-Loire. Pressé'''Vèifè ''0Às ■ajaaiatfe ¡t 1 112 ài •d^riAaeia*^ïwfe&gt; «MMi^ale ociale, et-16-à la charge ^oçietësjtv 4^0iïlîi!'HtJfeS'SOtlt~s6r^ ^r^yri^jtjùf VaViàtA ;;136 allaient tfuit. &gt;lst jpreyw.^ &gt;d«&gt;tïti|jp fÇOfjjfirm^e w3t ^aien^éjftuxjlf; ^Ijus , Ces 136 ont donne 6 -guëiisoris et 92 âmelïo-. rations, 65 % ont'"'"'&lt;kïÙil^"'inV,-éâ|[fé^té'" fe fcôiâàiàlè'" dtt p68ti&lt;flse. t i l * HjO'iP' VALENCE Activité du Dispensaire antituberculeux en 1936 T., 1^; TLOip^,f$?*3s|!!run rc-ipjiort^uj' leJtaftRtiop^iwmeat. sde » son ïîi^wmsiviKi .an^i^irbwr •culeux eii k9S6. . t&gt;.ans¡eo ^pppEtJML le iG éAéral :-AâCB^iys^ Vice-Président de ?notre Comité, ïapjpelLç i&amp;ut d'abord q&gt;^, .flaa^gré la ..gx^ncef de jtiuit %c ents -, ï^sgepLsa'wç. H .^'jberç^il^se.-œ^rte |tQiy 9ru,H Ja -maladie xjui .pause -îp pju§4?;4^J^.:dans,aiQirjç,ga,^s.;i; Mais le déclin de l'i m.Qi;taJite s^cc,eîituç chaque année surtout dan^. Jjas, f.ejnçnts où l'aatioïn sçoiale. es î^ispensaires s a-ccempa«ae ^amélioratîoïi ^ dçp jî^gemen^. Heis.. salaires, des coniiit^ons de tjçayail et de,, l^alînien.ta'tion. Ce tiéc^in de l'a morbiHitt par 'tu*bercil[ose ives't pas
'tleys "pH&gt;VëfiÉîi de l'Indre-et-Loire. Pressé'''Vèifè ''0Às ■ajaaiatfe ¡t 1 112 ài •d^riAaeia*^ïwfe&gt; «MMi^ale ociale, et-16-à la charge ^oçietësjtv 4^0iïlîi!'HtJfeS'SOtlt~s6r^ ^r^yri^jtjùf VaViàtA ;;136 allaient tfuit. &gt;lst jpreyw.^ &gt;d«&gt;tïti|jp fÇOfjjfirm^e w3t ^aien^éjftuxjlf; ^Ijus , Ces 136 ont donne 6 -guëiisoris et 92 âmelïo-. rations, 65 % ont'"'"'&lt;kïÙil^"'inV,-éâ|[fé^té'" fe fcôiâàiàlè'" dtt p68ti&lt;flse. t i l * HjO'iP' VALENCE Activité du Dispensaire antituberculeux en 1936 T., 1^; TLOip^,f$?*3s|!!run rc-ipjiort^uj' leJtaftRtiop^iwmeat. sde » son ïîi^wmsiviKi .an^i^irbwr •culeux eii k9S6. . t&gt;.ans¡eo ^pppEtJML le iG éAéral :-AâCB^iys^ Vice-Président de ?notre Comité, ïapjpelLç i&amp;ut d'abord q&gt;^, .flaa^gré la ..gx^ncef de jtiuit %c ents -, ï^sgepLsa'wç. H .^'jberç^il^se.-œ^rte |tQiy 9ru,H Ja -maladie xjui .pause -îp pju§4?;4^J^.:dans,aiQirjç,ga,^s.;i; Mais le déclin de l'i m.Qi;taJite s^cc,eîituç chaque année surtout dan^. Jjas, f.ejnçnts où l'aatioïn sçoiale. es î^ispensaires s a-ccempa«ae ^amélioratîoïi ^ dçp jî^gemen^. Heis.. salaires, des coniiit^ons de tjçayail et de,, l^alînien.ta'tion. Ce tiéc^in de l'a morbiHitt par 'tu*bercil[ose ives't pas le pur effet d^b^^cl^^ffort-sanitaire et éducatif f' certainement pour quelqueadhnèiièD oèkisns-i-îA . tLe J)octeur INi^iR^:, .statisticien ,du ^}omîfee, .'^aéiojaai"1 (le' Idu'Onée OOll t""¡ re la tubeyculo^'iiït,'gu aà%0* T^l4|la ni -taîlie ^&gt;ar |u^ei|çuîo^ ne -r^tMçeâait région de'^aril;^ elï^yetvjjlna^b guère dans là capitale, se tenant à, un palier dont la valeur moyenne avôisîriaÀ :J45 l ° ;{Mcès^c^v^-iw.^a;^uî^:Vsm '• sp JtmduâeaaitiJMiîlgaiïL.hàe! &amp;&gt;%,r«t.'!as6tifMiib sur la base de la population ^ttfte M%: U?iè ^cO¥f6ln'ijê:t&lt;jJliltt,èl(î^ Q.te 9.^00 viûâ 'Mfïftaines i^oni B ,^00' entre "2b 'el Ï&gt;D ans.'''5 " ^ L'amélioration est. non seulément quantitative mais aussi qualitative : les sujets et personnes traitées sont de plus en plus jeunes et bébés cétte amélioration de la santé publique. Il y a moins d'un demi-siècle le diagnostic de tuberculose confirmée commandait trop souvent l'abandon de toute espérance. Aujourd'hui, l'adage autrefois trop optimiste de GRAN CHER : « La tuberculose est la plus curable des maladies chroniques fl-uiaJft&amp;qM&gt; quotidienne, grâce aux efforts conjugués d8tipràéd6&lt;til1 efoéfcesJ Qfcra%i«Mi».v ^reé)fat)tVpàfe -p wcks i da v&amp;e-&gt; qwè/ prévenir vaut mieux que guérir et qu'il* r4§' l&amp;rttf tesetil 0$^:, ,, ^ i:,... Abordant, iaq&amp;Nès/; î-c0I ^pgg^v^iuitil^sT. l'exposé du travail accompli au Dispensaire en 1936, il montre qu'au 31 Dé ■ inscrits sur le fichier,
avôisîriaÀ :J45 l ° ;{Mcès^c^v^-iw.^a;^uî^:Vsm '• sp JtmduâeaaitiJMiîlgaiïL.hàe! &amp;&gt;%,r«t.'!as6tifMiib sur la base de la population ^ttfte M%: U?iè ^cO¥f6ln'ijê:t&lt;jJliltt,èl(î^ Q.te 9.^00 viûâ 'Mfïftaines i^oni B ,^00' entre "2b 'el Ï&gt;D ans.'''5 " ^ L'amélioration est. non seulément quantitative mais aussi qualitative : les sujets et personnes traitées sont de plus en plus jeunes et bébés cétte amélioration de la santé publique. Il y a moins d'un demi-siècle le diagnostic de tuberculose confirmée commandait trop souvent l'abandon de toute espérance. Aujourd'hui, l'adage autrefois trop optimiste de GRAN CHER : « La tuberculose est la plus curable des maladies chroniques fl-uiaJft&amp;qM&gt; quotidienne, grâce aux efforts conjugués d8tipràéd6&lt;til1 efoéfcesJ Qfcra%i«Mi».v ^reé)fat)tVpàfe -p wcks i da v&amp;e-&gt; qwè/ prévenir vaut mieux que guérir et qu'il* r4§' l&amp;rttf tesetil 0$^:, ,, ^ i:,... Abordant, iaq&amp;Nès/; î-c0I ^pgg^v^iuitil^sT. l'exposé du travail accompli au Dispensaire en 1936, il montre qu'au 31 Dé ■ inscrits sur le fichier, soit 147 de plus qu'en'193??. Ces" îûkciW' lîôllimes; 1.319' femmes 'ê'f¡I' 1.796 enfants -... ss^i^idey.nouyea^ix...inscrits ,et. 437. ôoiîffe'atirtâsidti' trtanfelérést' ;; h:. Les nouveaux inscrits sont un pêtJp}tfs;', s~21, de,p~us. VICHY Activité du Dispensaire ." M. DES CHAMPS DE VERNEIX, Président de notre Comité de Vichy, nous a fait à^GKttkrâtq àffŒDnDéspnvmaire ). en 193tôju;uB i ■ti^'Vrîti'feëiraafant&gt;&lt; ïfcp|¥S&gt;tt'.. afoqtïel i i : j,xt0jr, sc,aCil: En ce qui concerne la Consultation infantile nous voyons que le nombre d'enfants présents en 1936 s'élève à 399 se groupant ainsi : 236 enfants des trois années précédentes, 163 enfants nouveaux consultés (91 garçons; 72 filles). Les enfants nouveaux se répartissent ainsi : de la naissance à 12 mois 76 garçons 63 filles 1 mois . • • 8 — 5 — de 19 mois à 2 ans 6 — 5 — de 2 ans à 3 ans 3 — 1 — 91 garçons 72 filles Le nombre de consultations données en 1936 s'élève Il convient de noter que sur les 399 enfants vus au Dispensaire, 349 sont domiciliés à VICHY e.àffi piqûres*; tde^lisà) i20sé^ce!5rà.t^miQHe,p»t été demandas &lt;pai-f,dea "mëctecins? T/ës^ paiisëmeiit^1 éfi^fcVûé5-irù&gt; Dispeu'-më' &amp;illdeiirt!ncc-edffjèifs' Mh i jr^bKt(^ttK'iM»lcôkt«0î iàe doiüœ.lf)J!æ &lt; djâfflwf^ikciËt} été plus important en raison.. des
). en 193tôju;uB i ■ti^'Vrîti'feëiraafant&gt;&lt; ïfcp|¥S&gt;tt'.. afoqtïel i i : j,xt0jr, sc,aCil: En ce qui concerne la Consultation infantile nous voyons que le nombre d'enfants présents en 1936 s'élève à 399 se groupant ainsi : 236 enfants des trois années précédentes, 163 enfants nouveaux consultés (91 garçons; 72 filles). Les enfants nouveaux se répartissent ainsi : de la naissance à 12 mois 76 garçons 63 filles 1 mois . • • 8 — 5 — de 19 mois à 2 ans 6 — 5 — de 2 ans à 3 ans 3 — 1 — 91 garçons 72 filles Le nombre de consultations données en 1936 s'élève Il convient de noter que sur les 399 enfants vus au Dispensaire, 349 sont domiciliés à VICHY e.àffi piqûres*; tde^lisà) i20sé^ce!5rà.t^miQHe,p»t été demandas &lt;pai-f,dea "mëctecins? T/ës^ paiisëmeiit^1 éfi^fcVûé5-irù&gt; Dispeu'-më' &amp;illdeiirt!ncc-edffjèifs' Mh i jr^bKt(^ttK'iM»lcôkt«0î iàe doiüœ.lf)J!æ &lt; djâfflwf^ikciËt} été plus important en raison.. des dp planifies ,de concours formulées par * doV médecins pmiï "des. i:-.S^8.»&amp;ï$i§ï$el&amp;Vc -lir--jji1 A ce|tchuq^s!^j4lvcony^^/flTpyiBerver qi»si, par comparaison avec Ids cftifïres des années -îîMcèêgfi'Êe^ off-^è^e'ifeii"feîîeîlt'fléfchiiSéèkoaa daÎÎè): le* ritffnbrè' ctéâi i^âttèês dès' layons ultraviolets, la raison doit eîï!ê»ft&amp; recherchée danstiHë' dëffiai^' 'ftWiIftlféê' j pàr»-lé Syndicat des ûfpdeçi^ de. !['A}lter, demande, ayant }*w&lt;bn£ d'^treâi^ref-lçs. bénéêçi^iî'œ (Je pes. rayons à la production d':t.m . certificat $ indigence. Cette exigence a en effet eu, parfois, pour résultat a jJ'amsfliœ -,Jeg r, parents : ^..repoPŒ?. Les œuvres de la Société de Secours aux Blessés Militaires en Extrême-Orient se sont développées sous la direction de Mme la Général, VERDIER. En 1922, une infirmière de la Croix-Rouge, femme d'officier, émue du manque d'hygiène dans les soins donnés aux femmes et aux enfants des Tirailleurs annamites, obtient qu'une salle leur soit réservée à l'Hôpital indigène du Protectorat. L'idée fera son chemin. En 1930, deux bâtiments pour la Société de Secours aux Blessés Militaires, l'un à Hanoï, l'autre à Saïgon, ont été construits pour être transformés en dispensaries. En 1931, le Service de Santé Militaire organise des cours destinés à former de la direction du service que nous devons mettre à la disposition du Service de Santé de l'Armée,
}*w&lt;bn£ d'^treâi^ref-lçs. bénéêçi^iî'œ (Je pes. rayons à la production d':t.m . certificat $ indigence. Cette exigence a en effet eu, parfois, pour résultat a jJ'amsfliœ -,Jeg r, parents : ^..repoPŒ?. Les œuvres de la Société de Secours aux Blessés Militaires en Extrême-Orient se sont développées sous la direction de Mme la Général, VERDIER. En 1922, une infirmière de la Croix-Rouge, femme d'officier, émue du manque d'hygiène dans les soins donnés aux femmes et aux enfants des Tirailleurs annamites, obtient qu'une salle leur soit réservée à l'Hôpital indigène du Protectorat. L'idée fera son chemin. En 1930, deux bâtiments pour la Société de Secours aux Blessés Militaires, l'un à Hanoï, l'autre à Saïgon, ont été construits pour être transformés en dispensaries. En 1931, le Service de Santé Militaire organise des cours destinés à former de la direction du service que nous devons mettre à la disposition du Service de Santé de l'Armée, 1° des Dames soignantes nécessaires aux deux Dispensaires. En 1933, tout en intensifiant leurs œuvres militaires; et pour mieux s'y préparer, les 3 Comités S.S.B.M. d'Indochine : Hanoï, Saïgon, Hué, soucieux d'augmenter leur activité, décident de s'orienter nettement vers les œuvres sociales. L'Infirmière étant la "cheville ouvrière" de toute organisation, notre tâche essentielle a consisté, tout d'abord, dans le recrutement, l'instruction et surtout la formation morale de nos Infirmières (discipline, dévouement, secret professionnel absolu, etc...) C'est de la perfection de cette formation que dépendront : 1° nos moyens d'action, 2° l'efficacité de notre action sociale, 3° notre influence en Extrême-Orient. Dans ces vues, fin 1933, un enseignement conforme en tous points aux règlements programmes de la Croix-Rouge en France, fut élaboré par le Général SOREL. Il est professé uniquement en langue française puisqu'il est possible d'exiger de toutes les candidates une culture générale française assez étendue, le brevet simplifié étant un minimum d'admission. L'enseignement comprend trois degrés : 1er degré : Certificat d'Aide-Infirmière, 2e degré : Diplôme simple d'Infirmière, 3e degré: Diplôme supérieur (Infirmière-Surveillante). Les cours des deux premiers degrés ont été institués régulièrement en 1933 à Hanoi, Saïgon, en 1934 à Hué. Haiphong prépare, pour 1937, 14 candidates. En
notre tâche essentielle a consisté, tout d'abord, dans le recrutement, l'instruction et surtout la formation morale de nos Infirmières (discipline, dévouement, secret professionnel absolu, etc...) C'est de la perfection de cette formation que dépendront : 1° nos moyens d'action, 2° l'efficacité de notre action sociale, 3° notre influence en Extrême-Orient. Dans ces vues, fin 1933, un enseignement conforme en tous points aux règlements programmes de la Croix-Rouge en France, fut élaboré par le Général SOREL. Il est professé uniquement en langue française puisqu'il est possible d'exiger de toutes les candidates une culture générale française assez étendue, le brevet simplifié étant un minimum d'admission. L'enseignement comprend trois degrés : 1er degré : Certificat d'Aide-Infirmière, 2e degré : Diplôme simple d'Infirmière, 3e degré: Diplôme supérieur (Infirmière-Surveillante). Les cours des deux premiers degrés ont été institués régulièrement en 1933 à Hanoi, Saïgon, en 1934 à Hué. Haiphong prépare, pour 1937, 14 candidates. En 1936, Hué a délivré 11 Diplômes d'Infirmières, Saïgon 23 Diplômes d'Infirmières, dont 10 à des annamites (6 religieuses et 4 jeunes filles annamites). Au Tonkin, en Annam, nos élèves sont également en partie des Françaises, en partie des annamites, mais la proportion de ces dernières est de plus en plus grande en Cochinchine. Un projet de Diplôme d'État est à l'étude à Hanoï et à Saïgon. Cours d'Auxiliaires Nos cours d'Auxiliaires présentent un grand intérêt en Indochine, en ce qu'ils permettent la pénétration dans les milieux les plus divers ou dans les localités de petite importance, où les cours d'Infirmières sont impossibles. Nous cherchons à associer à notre œuvre les personnes qui sont à la tête de l'enseignement, des groupements, des patronages, et veulent bien joindre leurs efforts aux nôtres. Ces cours « d'Auxiliaires » sont institués depuis 1934 à Hanoï, 1935 à Haïphong, Hué, 1936 à Saïgon, Dalat Quinhon, 1937 à Pondichéry, Phnom Penh. Leur nombre s'accroît chaque jour. Des stages ont lieu dans les dispensaries, crèches, consultations de nourrissons. Cours de Secourisme Créés en 1934 à Hanoï, en 1936 à Saïgon, en 1937 à Haïphong, Nam Dinh, ils s'adressent aux Scouts, Éclaireurs français et annamites, et de nombreux
grande en Cochinchine. Un projet de Diplôme d'État est à l'étude à Hanoï et à Saïgon. Cours d'Auxiliaires Nos cours d'Auxiliaires présentent un grand intérêt en Indochine, en ce qu'ils permettent la pénétration dans les milieux les plus divers ou dans les localités de petite importance, où les cours d'Infirmières sont impossibles. Nous cherchons à associer à notre œuvre les personnes qui sont à la tête de l'enseignement, des groupements, des patronages, et veulent bien joindre leurs efforts aux nôtres. Ces cours « d'Auxiliaires » sont institués depuis 1934 à Hanoï, 1935 à Haïphong, Hué, 1936 à Saïgon, Dalat Quinhon, 1937 à Pondichéry, Phnom Penh. Leur nombre s'accroît chaque jour. Des stages ont lieu dans les dispensaries, crèches, consultations de nourrissons. Cours de Secourisme Créés en 1934 à Hanoï, en 1936 à Saïgon, en 1937 à Haïphong, Nam Dinh, ils s'adressent aux Scouts, Éclaireurs français et annamites, et de nombreux jeunes gens viennent s'y inscrire en attendant leur appel sous les drapeaux. ACTIVITÉ DES DIFFÉRENTS COMITÉS DANS LES ŒUVRES CROIX-ROUGE, PROTECTION DE LA MÈRE ET DE L'ENFANT Le Dispensaire-École d'Hanoi, créé en 1930, est situé dans le camp des tirailleurs mariés. Destiné, à ses débuts, aux femmes et aux enfants des tirailleurs indigènes, sa renommée s'étendit rapidement jusque dans la campagne environnante ; très vite, il devint insuffisant ; il fallut l'agrandir plusieurs fois. Il est dirigé par un médecin militaire qui en assure les 2 consultations hebdomadaires. Dispensaire gratuit de médecine générale, il groupe : 1 consultation contre la stérilité (S, métrites), 1 consultation pré-natale, 1 consultation d'enfants, 1 consultation d'ophtalmologie, 1 consultation polyvalente. Le mérite des excellents résultats obtenus revient en grande partie au regretté Docteur DECAY, qui s'y est dévoué entièrement jusqu'à sa mort. La consultation de nourrissons du camp des tirailleurs mariés a été organisée en 1935 à Hanoï par le Docteur JOYEUX, Directeur des Services d'hygiène, qui en assure le service médical. Elle a pour but la surveillance du développement normal de l'enfant, la prophylaxie et le dépistage des maladies, — les soins, — et enfin l'éducation des mères. Les consultations ont lieu 1 fois