jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
écrire à Paris, 10 rue La Boétie. On s'abonne sans frais à l'Echo Annamite dans tous les bureaux de poste. Pâtisserie-confiserie Viennoise Louis Tor 127-129, Boulevard de la Somme L'ENTREPRENEUR PATISSIER 'A NO' TRAVAIL Vous trouverez toujours des gâteaux frais à toutes heures. Croissants brioches tous les jours 6 heures. Grand arrivage de dragées, fruits confits, etc. Dégustation Glace, chocolat, thé, café, etc. Tous les jours; commande à tout heure; livraison à domicile. Adressez-vous : à M. Couture Entrepreneur. Fournisseur Exploitant de Carrières 122 Rue Paul Blanchy à Saïgon Plans et Dévis par un Ingénieur diplômé de l'École des Travaux Publics. Spécialité des matériaux de Construction pour béton armé, Vente de: Cailloutis de granit Gravier Latérite Briques Sable Transports par Camions et Charettes. À VENDRE Un piano en bon état pour 300 p. s'adresser Rue de Vassoigne N. 50 Tandinh (Saïgon). VOICI UNE BONNE NOUVELLE pour parents soucieux de l'avenir de vos enfants Faites les admettre à l'École S. D. F. Établissement Scolaire de France à Aix-Marseille Instruction sérieuse— Préparation aux divers examens. Baccalauréat. Préparation aux diverses branches commerciales. Sténo-Dactylographie.— Comptabilité. Français.— Anglais. Télégraphie sans fil. — Diplôme de Fin d'Études. Travaux manuels. Préparation aux Arts et Métiers. Gymnastique. Cours d'Électricité.— Préparation à l'École d'Agriculture. Musique. Hygiène. — Vie familiale. — Soins dévoués. On admet les enfants à partir de 6 ans Pour tous renseignements s'adresser à l'École Commerciale 146 bis Rue Pellerin près l'Opinion qui fournira le programme et les conditions d'admission. Départ Fin mai. — Les parents désireux de faire admettre leurs enfants à l'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE DE FRANCE sont invités à le faire inscrire au plus tôt les places étant limitées. Il existe un Pensionnat pour Jeunes Filles tout à fait séparé comprenant le même programme et sous la même direction. SOCIÉTÉ ANNAMITE DE CRÉDIT Société Anonyme au capital de 250,000 piastres 56, RUE PELLERIN, SAIGON téléphone n748 Adresse télégraphique CRÉDITANA La Société traite des opérations suivantes : 1 — Comptes de dépôt à vue, en Piastres et en francs, portant intérêt à 4 •/• par an. 2° Comptes de dépôts à échéance fixe (5 */• par an
d'Électricité.— Préparation à l'École d'Agriculture. Musique. Hygiène. — Vie familiale. — Soins dévoués. On admet les enfants à partir de 6 ans Pour tous renseignements s'adresser à l'École Commerciale 146 bis Rue Pellerin près l'Opinion qui fournira le programme et les conditions d'admission. Départ Fin mai. — Les parents désireux de faire admettre leurs enfants à l'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE DE FRANCE sont invités à le faire inscrire au plus tôt les places étant limitées. Il existe un Pensionnat pour Jeunes Filles tout à fait séparé comprenant le même programme et sous la même direction. SOCIÉTÉ ANNAMITE DE CRÉDIT Société Anonyme au capital de 250,000 piastres 56, RUE PELLERIN, SAIGON téléphone n748 Adresse télégraphique CRÉDITANA La Société traite des opérations suivantes : 1 — Comptes de dépôt à vue, en Piastres et en francs, portant intérêt à 4 •/• par an. 2° Comptes de dépôts à échéance fixe (5 */• par an pour les dépôts de 6 mois et 6 • pour les dépôts d'un an), 3° -Émission de chèques et transfert par courrier et par cable, sur la France. 4° Avances de toutes natures, 5° Ouverture de crédits à l'étranger pour l'importation. La Société Annamite de Crédit se tient à l'entière disposition de vos compatriotes pour tous renseignements qu'ils peuvent désirer sur les opérations bancaires.
3.240 candidats se présentent pour 615 sièges ! Tel est le nombre de ceux qui aspirent à devenir députés quelques heures à peine avant la clôture des inscriptions. Ce soir, à minuit, on n'enregistrera plus officiellement aucune déclaration de candidature pour le premier tour de scrutin. 3.200 candidats ! Cela fait un moyen de fil 5,2 par siège. C'est beaucoup moins que l'on pensait tout d'abord. C'est beaucoup moins qu'en 1928, puisqu'il y a quatre années, le nombre des candidats avait atteint 3.700 pour 612 sièges. Le classement des candidats au point de vue politique, les candidats inscrits représentent les partis et les opinions les plus diverses. Trois cents sont radicaux-socialistes, toalosiens ; plus de six cents socialistes S.F.I.O. et un nombre sensiblement égal communistes ; les autres sont membres de la Fédération républicaine ou de l'Alliance Démocratique, ainsi que républicains socialistes, socialistes français, parti radical, gauche sociale et radicale, députés populaires, républicains de gauche, et surtout indépendants. C'est curieux, ce qu'il y a d'indépendants ! Il y a des radicaux indépendants, des socialistes indépendants, des républicains indépendants, même des indépendants de gauche, des indépendants de droite, des indépendants tout court. Ceux qui ne se représentent pas En ce qui concerne les députés sortants, une soixantaine d'entre eux ne se représentent pas, parmi lesquels : MM. Nicouet, à Trévoux (Ain), Bénazet, au Blanc (Indre), Dior, à Avranches (Manche), Fraisseix, à Limoges (Haute-Vienne), Frédéric Brunet, dans le 20e arrondissement à Paris, René Richard, à Niort (Deux-Sèvres). Mais, dans ce chiffre, il faut tenir compte de ce que huit députés sont décédés, sept ont été élus sénateurs et un a démissionné (M. Poncet, ambassadeur à Berlin). Deux sénateurs D'autre part, deux sénateurs affrontent le suffrage universel. Qu'ont-ils à reprocher au Luxembourg? Il fut un temps où des hommes comme MM. Herriot, de Montséguy, estimeraient que leur activité ne pouvait s'employer entièrement au Sénat. Et ils quittaient la Haute Assemblée pour rentrer au Palais-Bourbon. Mais, actuellement, après les rudes batailles politiques menées récemment par le Sénat, cet argument ne tient plus. On constate, au contraire, que les députés se présentent volontiers quand ils
concerne les députés sortants, une soixantaine d'entre eux ne se représentent pas, parmi lesquels : MM. Nicouet, à Trévoux (Ain), Bénazet, au Blanc (Indre), Dior, à Avranches (Manche), Fraisseix, à Limoges (Haute-Vienne), Frédéric Brunet, dans le 20e arrondissement à Paris, René Richard, à Niort (Deux-Sèvres). Mais, dans ce chiffre, il faut tenir compte de ce que huit députés sont décédés, sept ont été élus sénateurs et un a démissionné (M. Poncet, ambassadeur à Berlin). Deux sénateurs D'autre part, deux sénateurs affrontent le suffrage universel. Qu'ont-ils à reprocher au Luxembourg? Il fut un temps où des hommes comme MM. Herriot, de Montséguy, estimeraient que leur activité ne pouvait s'employer entièrement au Sénat. Et ils quittaient la Haute Assemblée pour rentrer au Palais-Bourbon. Mais, actuellement, après les rudes batailles politiques menées récemment par le Sénat, cet argument ne tient plus. On constate, au contraire, que les députés se présentent volontiers quand ils en ont l'occasion, devant le suffrage restreint. L'un des deux sénateurs Qui font aujourd'hui exception est M. Justin Godart, ancien ministre, candidat d'Hygiène publique dans le 16e arrondissement à Paris. Ce n'est là qu'une candidature de principe. L'autre est M. Guillois, sénateur du Morbihan, qui se présente avec des chances de succès à Ploërmel. Jacques La Brède LA CAMPAGNE AVEC LES LEADERS A Marseille, Son Eminence Fernand Bouisson préside de très haut à une ronde électorale de trente candidats par Elie RICHARD Marseille, 23 Avril. Le président Bouisson, à qui l'on donne, dans les grands cafés de la Canebière, de l'Éminence, n'a pas de concurrent dans sa circonscription ; aussi bien ne fait-il pas de campagne active. À l'hôtel de l'Élysée, l'appartement « présidentiel », le vétéran de la politique marseillaise reçoit ses amis et sa clientèle électorale qui est innombrable. Il accueille un monde de fonctionnaires, de navigateurs, de négociants, Tartarin, Marius et Fanny, Olive et Tartempion. Dans le vaste hall de l'hôtel, on retrouve Paris, un peu l'atmosphère de la Chambre des députés. Les journalistes, les dessinateurs, les photographes mettent quelque fantaisie dans la troupe des parlementaires, venus entre deux réunions, saluer leur président, souriant et qui ne
de succès à Ploërmel. Jacques La Brède LA CAMPAGNE AVEC LES LEADERS A Marseille, Son Eminence Fernand Bouisson préside de très haut à une ronde électorale de trente candidats par Elie RICHARD Marseille, 23 Avril. Le président Bouisson, à qui l'on donne, dans les grands cafés de la Canebière, de l'Éminence, n'a pas de concurrent dans sa circonscription ; aussi bien ne fait-il pas de campagne active. À l'hôtel de l'Élysée, l'appartement « présidentiel », le vétéran de la politique marseillaise reçoit ses amis et sa clientèle électorale qui est innombrable. Il accueille un monde de fonctionnaires, de navigateurs, de négociants, Tartarin, Marius et Fanny, Olive et Tartempion. Dans le vaste hall de l'hôtel, on retrouve Paris, un peu l'atmosphère de la Chambre des députés. Les journalistes, les dessinateurs, les photographes mettent quelque fantaisie dans la troupe des parlementaires, venus entre deux réunions, saluer leur président, souriant et qui ne fait plus de politique, au pur sens du mot. Pas de discours Lorsqu'il a reçu, reçu et reçu ceux-ci et ceux-là, lorsqu'il a posé, pour les photographes, dit quelques mots pour le cinéma sonore, le président marche heureux, à travers Marseille ; il va serrer la main d'un vétéran tenant une cassette dont la maison de draperie est au cœur de la ville ; il monte dans sa voiture, roule vers le faubourg qui lui fut toujours fidèle, salue l'un, l'autre, les compagnons des luttes électorales d'il y a vingt ans. Pas de discours ! Quelques paroles de rappel. Ils se connaissent. Les protestations de fidélité les meilleures sont les plus brèves. Telle est sa campagne : il n'en conçoit pas d'autre. (Lire la suite en troisième page) DEMAIN ONT LIEU LES ÉLECTIONS POUR LE RENOUVELLEMENT DE LA DIÈTE DE PRUSSE Une poussée hitlérienne est prévue Le Cabinet démocratique du Dr Braun pourra-t-il garder le pouvoir ? Berlin, 23 Avril. Demain ont lieu les élections aux Diètes de Prusse, de Bavière, de Wurtemberg et de Hambourg. De cette large consultation, il faut surtout retenir les élections prussiennes : de par son importance géographique (elle représente les deux tiers de l'Allemagne)
une cassette dont la maison de draperie est au cœur de la ville ; il monte dans sa voiture, roule vers le faubourg qui lui fut toujours fidèle, salue l'un, l'autre, les compagnons des luttes électorales d'il y a vingt ans. Pas de discours ! Quelques paroles de rappel. Ils se connaissent. Les protestations de fidélité les meilleures sont les plus brèves. Telle est sa campagne : il n'en conçoit pas d'autre. (Lire la suite en troisième page) DEMAIN ONT LIEU LES ÉLECTIONS POUR LE RENOUVELLEMENT DE LA DIÈTE DE PRUSSE Une poussée hitlérienne est prévue Le Cabinet démocratique du Dr Braun pourra-t-il garder le pouvoir ? Berlin, 23 Avril. Demain ont lieu les élections aux Diètes de Prusse, de Bavière, de Wurtemberg et de Hambourg. De cette large consultation, il faut surtout retenir les élections prussiennes : de par son importance géographique (elle représente les deux tiers de l'Allemagne) aussi bien que politique, la Prusse représente pour les hitlériens la clef de voûte du Reich et c'est pour cela que M. Braun a pu dire sans exagération en un ultime appel : « Il y va, non seulement de l'avenir de l'Allemagne, mais de celui de l'Europe. » Une forte poussée des hitlériens est certaine. Toute la question est de savoir si elle permettra au cabinet démocrate du Dr. Braun de rester au pouvoir : question capitale, car les nationalistes au pouvoir en Prusse, ce serait la démission du chancelier Brüning lui-même rendue inéluctable. On est naturellement amené à chercher des indications dans le vote émis par la Prusse il y a quinze jours, lors de l'élection à la Présidence. Les chiffres étaient les suivants : Hindenburg, 11 millions 830.000 voix; Hitler, 8.630.000 voix ; Thaelmann, 2.210.000 voix. Les républicains rallieraient donc plus de la moitié des suffrages, et Hitler n'en aurait que 38. Mais ces chiffres, en ce qui concerne les républicains, sont trop optimistes. Dans l'ancien Landtag, sur 450 sièges, les démocrates en avaient 230, soit une majorité de 10 voix. Cette majorité est trop faible pour ne pas s'effriter sous la poussée nationaliste. COSTES ET VÉRON
forte poussée des hitlériens est certaine. Toute la question est de savoir si elle permettra au cabinet démocrate du Dr. Braun de rester au pouvoir : question capitale, car les nationalistes au pouvoir en Prusse, ce serait la démission du chancelier Brüning lui-même rendue inéluctable. On est naturellement amené à chercher des indications dans le vote émis par la Prusse il y a quinze jours, lors de l'élection à la Présidence. Les chiffres étaient les suivants : Hindenburg, 11 millions 830.000 voix; Hitler, 8.630.000 voix ; Thaelmann, 2.210.000 voix. Les républicains rallieraient donc plus de la moitié des suffrages, et Hitler n'en aurait que 38. Mais ces chiffres, en ce qui concerne les républicains, sont trop optimistes. Dans l'ancien Landtag, sur 450 sièges, les démocrates en avaient 230, soit une majorité de 10 voix. Cette majorité est trop faible pour ne pas s'effriter sous la poussée nationaliste. COSTES ET VÉRON ONT ACCOMPLI UN VOYAGE D'ETUDE EN MIQUE SERONT DE RETOUR CE SOIR A PARIS Malade, M. Schneider qui les accompagnait a dû rester à Madrid. Nous avons annoncé en son temps le départ de Paris, pour l'Afrique, d'une mission composée de Dieudonné Costes, de M. Jean Schneider, directeur adjoint de l'Air Union, et du mécanicien-chef Véron. L'équipage employait le matériel suivant : un Bréguet tout acier 27, à moteur Hispano de 500 CV, qui est en usage actuellement dans nos régiments d'observation. Il avait cependant été aménagé en tri-place pour emporter une charge fictive de 815 kilos et le combustible nécessaire pour un rayon d'action de 1.000 kilomètres environ. La mission avait pour but de reconnaître l'itinéraire Tunis, Fort-Saint, Djanet, Pilma, N'Guigmi, Fort-Lamy, sur les bords du lac Tchad, soit environ 3.000 kilomètres, cet itinéraire traversant uniquement les territoires français et constituant la route la plus courte des rivages du nord africain au lac Tchad. Costes et Véron, en atterrissant au Bourget tout à l'heure, pourront dire quelles sont les conclusions que l'on peut tirer de ce raid, en jonction avec la mission automobile du prince Sixte de Bourbon. Seuls, Costes et Véron sont rentrés cet après-midi à bord du
l'Air Union, et du mécanicien-chef Véron. L'équipage employait le matériel suivant : un Bréguet tout acier 27, à moteur Hispano de 500 CV, qui est en usage actuellement dans nos régiments d'observation. Il avait cependant été aménagé en tri-place pour emporter une charge fictive de 815 kilos et le combustible nécessaire pour un rayon d'action de 1.000 kilomètres environ. La mission avait pour but de reconnaître l'itinéraire Tunis, Fort-Saint, Djanet, Pilma, N'Guigmi, Fort-Lamy, sur les bords du lac Tchad, soit environ 3.000 kilomètres, cet itinéraire traversant uniquement les territoires français et constituant la route la plus courte des rivages du nord africain au lac Tchad. Costes et Véron, en atterrissant au Bourget tout à l'heure, pourront dire quelles sont les conclusions que l'on peut tirer de ce raid, en jonction avec la mission automobile du prince Sixte de Bourbon. Seuls, Costes et Véron sont rentrés cet après-midi à bord du Bréguet 27, Hispano 500 CV., M. Jean Schneider victime, en effet, d'une crise de paludisme, a été obligé de rester alité à Madrid, où il rejoindra Mme Schneider qui est partie hier soir pour le rejoindre et le soigner. G.-D. Raffalovich. L'aviateur Costes a atterri à midi au camp de Saint-Symphorien, près de Tours. Il repartira à 15 h. 30 pour Paris. A LA CONFERENCE DU DÉSARMEMENT LES REUNIONS ONT ÉTÉ RENVOYÉES A LUNDI MM. Brüning, Stimson et Grandi quittent Genève Le bureau de la Conférence a procédé ce matin à un échange de vues (De notre correspondant particulier) Genève, 23 Avril.. (par téléphone) Même à la grande politique internationale le respect du samedi anglais s'impose de plus en plus. Le bon weekend anglo-saxon est à la mode pour tout le monde et les séances, qu'elles soient importantes ou non, fixées hier pour aujourd'hui, ont été renvoyées à lundi l'une après l'autre. Il en a été ainsi ce matin pour la séance du bureau de la Conférence qui devait décider des principes du désarmement à la commission générale. Il en sera ainsi pour les Comités des 19 qui ne se réuniront pas avant lundi ou mardi pour examiner leur situation
Saint-Symphorien, près de Tours. Il repartira à 15 h. 30 pour Paris. A LA CONFERENCE DU DÉSARMEMENT LES REUNIONS ONT ÉTÉ RENVOYÉES A LUNDI MM. Brüning, Stimson et Grandi quittent Genève Le bureau de la Conférence a procédé ce matin à un échange de vues (De notre correspondant particulier) Genève, 23 Avril.. (par téléphone) Même à la grande politique internationale le respect du samedi anglais s'impose de plus en plus. Le bon weekend anglo-saxon est à la mode pour tout le monde et les séances, qu'elles soient importantes ou non, fixées hier pour aujourd'hui, ont été renvoyées à lundi l'une après l'autre. Il en a été ainsi ce matin pour la séance du bureau de la Conférence qui devait décider des principes du désarmement à la commission générale. Il en sera ainsi pour les Comités des 19 qui ne se réuniront pas avant lundi ou mardi pour examiner leur situation à Ohanghaï. Quant aux hommes d'Etat, Ils partent tous l'un après l'autre. Hier soir, M. Tardieu, ce matin, M. Brüning, cet après-midi, M. Stimson et M. Grandi. Demain, M. Litvinoff. Ils reviendront lundi, mardi ou mercredi. Ils ne seront de nouveau au complet que mercredi prochain au plus tôt. La séance de ce matin Le bureau de la Conférence a procédé ce matin à un échange de vues qui a porté particulièrement sur les moyens les plus appropriés pour établir, du point de vue technique, une discrimination entre les armes offensives et les armes défensives. Lundi, le bureau décidera de l'ordre du jour. LE NOUVEAU PARC DES PRINCES, STADE GRANDIOSE AUX POTES DE PARIS A ÉTÉ INAUGURÉ CET APRÈS-MIDI EN PRÉSENCE D'UNE FŒTLE FÉERIE (Photo et coupe Paria-soir) Le nouveau Parc des Princes qui a été inauguré cet après-midi. Blotti, presque enfoui au milieu d'un quartier qui naît à la vie dans le plus joli coin de Paris, le nouveau Parc des Princes s'est éveillé cet après-midi sous les caresses d'un soleil enfin retrouvé. Que de renouveau, que de joie sportive en quelques heures ! La grande foule a accouru. Il y a là quelques 35.000 spectateurs, masse sombre alignée
séance de ce matin Le bureau de la Conférence a procédé ce matin à un échange de vues qui a porté particulièrement sur les moyens les plus appropriés pour établir, du point de vue technique, une discrimination entre les armes offensives et les armes défensives. Lundi, le bureau décidera de l'ordre du jour. LE NOUVEAU PARC DES PRINCES, STADE GRANDIOSE AUX POTES DE PARIS A ÉTÉ INAUGURÉ CET APRÈS-MIDI EN PRÉSENCE D'UNE FŒTLE FÉERIE (Photo et coupe Paria-soir) Le nouveau Parc des Princes qui a été inauguré cet après-midi. Blotti, presque enfoui au milieu d'un quartier qui naît à la vie dans le plus joli coin de Paris, le nouveau Parc des Princes s'est éveillé cet après-midi sous les caresses d'un soleil enfin retrouvé. Que de renouveau, que de joie sportive en quelques heures ! La grande foule a accouru. Il y a là quelques 35.000 spectateurs, masse sombre alignée sur le ciment gris lorsque commence la réunion, tandis que les sprinters indépendants prennent leur envol. MM. Henri Desgranges, Maurice et Jacques Goddet reçoivent leurs invités, tous les sportifs de Paris et les présidents de Fédérations internationales, MM. Léon Breton et Jules Rimet, le conseiller municipal Jean de Castellane en tête. Sur la piste rose, les meilleurs sprinters professionnels Michard, Falk Hansen, Faucheux, Scherens, luttent de vitesse et la foule vibre au spectacle des sprints, des luttes de vitesse, des efforts, des démarrages. La voix de Bertrand, les coups de pistolet du starter, la cloche annonçant le dernier tour, les cris, les sifflets, les applaudissements, donnent dès sa naissance une vie intense au nouveau Parc des Princes, stade du grand Paris décoré de drapeaux multicolores qui flottent au vent d'avril. Gaston BENAC. (Lire le compte rendu en page sportive) Kreuger a dépassé par les dimensions de ses affaires le degré où l'escroquerie a encore un sens bourgeois L'important, aux yeux du gouvernement, c'est d'empêcher que la faillite de ces gigantesques entreprises amène la réalisation forcée de toutes les valeurs et la vente précipitée de tous les avoirs (De notre envoyé spécial Jules SAUERWEIN) Stockholm, 23 Avril. (par téléphone) Il y
tête. Sur la piste rose, les meilleurs sprinters professionnels Michard, Falk Hansen, Faucheux, Scherens, luttent de vitesse et la foule vibre au spectacle des sprints, des luttes de vitesse, des efforts, des démarrages. La voix de Bertrand, les coups de pistolet du starter, la cloche annonçant le dernier tour, les cris, les sifflets, les applaudissements, donnent dès sa naissance une vie intense au nouveau Parc des Princes, stade du grand Paris décoré de drapeaux multicolores qui flottent au vent d'avril. Gaston BENAC. (Lire le compte rendu en page sportive) Kreuger a dépassé par les dimensions de ses affaires le degré où l'escroquerie a encore un sens bourgeois L'important, aux yeux du gouvernement, c'est d'empêcher que la faillite de ces gigantesques entreprises amène la réalisation forcée de toutes les valeurs et la vente précipitée de tous les avoirs (De notre envoyé spécial Jules SAUERWEIN) Stockholm, 23 Avril. (par téléphone) Il y a dans ce pays-ci en ce moment, un curieux sentiment que je voudrais indiquer avec la plus grande discrétion, de crainte de le fausser en voulant trop le préciser. Dans la haute bourgeoisie et dans la noblesse suédoises on trouverait des gens sérieusement blessés parce que, disent-ils Kreuger a terni le renom de la Suède et sa réputation de jugement solide et d'honnêteté traditionnelle. Si vous disiez à ces gens que, peut-être, au fond, la Suède a profité pendant quelque temps des entreprises de ce génie désordonné et que, même aujourd'hui, dans la catastrophe, il y a quelque consolation à se dire qu'elle est mondiale, ils seraient surpris et offensés et, pourtant, ce sentiment existe. Le maître d'hôtel qui me sert me montre ce matin les journaux. Curieuse fierté Regardez, monsieur, me dit-il, il y a des banques suisses qui sont menacées de faillite parce qu'elles ont avancé 29 millions de francs à la Pologne et que la Pologne est gênée. La Lituanie va s'allier de nouveau avec les Soviets. On parle de perquisitionner dans les maisons des banques les plus notables de New York. Il y a une interpellation au Sénat français. Les communistes allemands s'agitent. Et, continuant à