jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
publiques des transports parisiens. Les barrières étaient celles de l'octroi affermé par les Fermiers généraux l'ensemble formait "l'enceinte dite des Fermiers généraux". Les bâtiments d'octroi avaient été édifiés par l'architecte Claude-Nicolas Ledoux de 1784 à 1787. Astronome, Jean Bailly (1736-1793) fut membre de l'Académie des Sciences en 1776 et entra à l'Académie Française en 1783. Élu aux Etats Généraux sur les listes du Tiers État de Paris, il devint président du Tiers le 3 juin puis, le 17, président de l'Assemblée Nationale. Il prêta le premier le Serment du Jeu de Paume le 20 juin. Le 15 juillet, élu maire de Paris, il y reçut Louis XVI le 17 à l'Hôtel de Ville. L'hôtel, construit de 1637 à 1640, pour Claude le Ragois, marquis de Bretonvilliers, passe, après sa mort, à son fils. En 1760, il appartient à Louis de Salignac, marquis de Fénelon, petit-neveu du célèbre prélat. En 1789, les Parisiens appelaient encore cet hôtel, hôtel de Bretonvilliers il était situé sur la pointe amont de l'Ile Saint-Louis et s'y terminait par un jardin d'agrément. Saint-Nicolas des Champs était une église des 12e-13e siècles, modifiée à la Renaissance. Actuellement au n° 254 de la rue Saint-Martin. Prison destinée aux "gens de mauvaises mœurs". Le bâtiment, naguère propriété du duc de la Force, fut acquis par le gouvernement royal en 1754, et transformé en deux maisons de détention pour les délits civils en 1782 la "Petite Force" et la "Grande Force". C'est là que commencèrent les massacres de septembre en 1792. Canonniers qui appartenaient à la garde de l'Hôtel des Invalides. Le "Directeur des poudres" est Lavoisier, le père de la chimie moderne (1743-1794). plus exactement inspecteur général des poudres et salpêtres (à partir de 1780). Il n'a pas été massacré par la foule le 14 juillet 1789, mais sera guillotiné le 8 mai 1794. Jacques de Flesselles (1721-14.7.1789) intendant du Bourbonnais, puis de Bretagne, il fut nommé Prévôt des Marchands de Paris en 1789. Il avait tenté de dissuader la foule d'aller à la Bastille et, accusé d'accaparement des blés, il fut massacré. Les chevaliers de l'Arquebuse formaient à
"gens de mauvaises mœurs". Le bâtiment, naguère propriété du duc de la Force, fut acquis par le gouvernement royal en 1754, et transformé en deux maisons de détention pour les délits civils en 1782 la "Petite Force" et la "Grande Force". C'est là que commencèrent les massacres de septembre en 1792. Canonniers qui appartenaient à la garde de l'Hôtel des Invalides. Le "Directeur des poudres" est Lavoisier, le père de la chimie moderne (1743-1794). plus exactement inspecteur général des poudres et salpêtres (à partir de 1780). Il n'a pas été massacré par la foule le 14 juillet 1789, mais sera guillotiné le 8 mai 1794. Jacques de Flesselles (1721-14.7.1789) intendant du Bourbonnais, puis de Bretagne, il fut nommé Prévôt des Marchands de Paris en 1789. Il avait tenté de dissuader la foule d'aller à la Bastille et, accusé d'accaparement des blés, il fut massacré. Les chevaliers de l'Arquebuse formaient à Paris et dans de nombreuses villes de province des confréries qui s'exerçaient au tir. Ordre du mérite, le premier en date, créé par Louis XIV en 1693. Le prince de Montbarrey (1732-1796) fut secrétaire d'État à la guerre de 1777 à 1789 et émigra en Suisse en 1791. On distinguait, à Paris, la Basoche, corporation des clercs du Palais de Justice de Paris, dont on faisait remonter la fondation à Philippe le Bel la Basoche du Châtelet, communauté des clercs du Châtelet et la Basoche de la Chambre des Comptes, association des procureurs de cette Chambre. Ces Basoches fusionnèrent sans doute en raison des événements de 1789, puisque Louet évalue leur effectif total à 4 000. Malgré les rumeurs, Marie-Antoinette se trouvait à Versailles et n'était donc pas partie à Vienne pour se réfugier auprès de son frère, l'empereur Joseph II. Le futur Charles X, né à Versailles en 1757. Il était le deuxième frère de Louis XVI. Dès le 17 juillet 1789, il donna le signal de l'émigration. Le marquis de Villette (né à Paris en 1736) adhéra à la Révolution dès le mois de mai 1789 et brûla ostensiblement ses lettres de noblesse. Député de la Convention dans
à Paris, la Basoche, corporation des clercs du Palais de Justice de Paris, dont on faisait remonter la fondation à Philippe le Bel la Basoche du Châtelet, communauté des clercs du Châtelet et la Basoche de la Chambre des Comptes, association des procureurs de cette Chambre. Ces Basoches fusionnèrent sans doute en raison des événements de 1789, puisque Louet évalue leur effectif total à 4 000. Malgré les rumeurs, Marie-Antoinette se trouvait à Versailles et n'était donc pas partie à Vienne pour se réfugier auprès de son frère, l'empereur Joseph II. Le futur Charles X, né à Versailles en 1757. Il était le deuxième frère de Louis XVI. Dès le 17 juillet 1789, il donna le signal de l'émigration. Le marquis de Villette (né à Paris en 1736) adhéra à la Révolution dès le mois de mai 1789 et brûla ostensiblement ses lettres de noblesse. Député de la Convention dans le département de Seine-et-Oise, il vota la réclusion au procès de Louis XVI. Il dut à la maladie, qui l'emporta en mars 1793, de ne pas être guillotiné avec ses amis girondins. Monsieur Frère du roi. comte de Provence, futur Louis XVIII. Nicolas Thiroux de Crosné, (né à Paris en 1736) maître des requêtes, intendant de Lorraine en 1775, il devint lieutenant général de la police de Paris en 1785. Il donna sa démission en 1789. Cette famille comprenait Jules, duc de Polignac, premier écuyer de la Reine, surintendant des Postes en 1782 (qui émigra, servit dans l'armée de Condé, reçut de Catherine II une terre dans l'Ukraine et mourut à Saint-Pétersbourg en 1817). son fils aîné Armand (1771-1847), officier de hussards en 1789 (qui trempera dans la conspiration de Cadoudal en 1804). et son fils cadet Jules-Armand (1780-1847), futur prince de Polignac et premier ministre de Charles X en 1829. Les "boîtes", c'est-à-dire des pièces de pyrotechnie. Le "dîner" était notre déjeuner "Les maçons dînent à dix heures, les moines à onze, le peuple à midi, les gens de pratique à deux heures." (Dictionnaire de Trévoux, 1743). C'est-à-dire pour quatre livres au poids. La livre pesait un peu moins
1736) maître des requêtes, intendant de Lorraine en 1775, il devint lieutenant général de la police de Paris en 1785. Il donna sa démission en 1789. Cette famille comprenait Jules, duc de Polignac, premier écuyer de la Reine, surintendant des Postes en 1782 (qui émigra, servit dans l'armée de Condé, reçut de Catherine II une terre dans l'Ukraine et mourut à Saint-Pétersbourg en 1817). son fils aîné Armand (1771-1847), officier de hussards en 1789 (qui trempera dans la conspiration de Cadoudal en 1804). et son fils cadet Jules-Armand (1780-1847), futur prince de Polignac et premier ministre de Charles X en 1829. Les "boîtes", c'est-à-dire des pièces de pyrotechnie. Le "dîner" était notre déjeuner "Les maçons dînent à dix heures, les moines à onze, le peuple à midi, les gens de pratique à deux heures." (Dictionnaire de Trévoux, 1743). C'est-à-dire pour quatre livres au poids. La livre pesait un peu moins de 500 gr. Aujourd'hui, Viry-Châtillon, à 20 km au sud de Paris. Antoine de Sartine (1729-1801). Lieutenant général de police (1759-1774) puis ministre de la Marine (1774-1780). Il émigra en 1789 et se retira en Espagne où il mourut. Prison située près de l'abbaye Saint-Germain des Prés. Elle compte parmi les principaux théâtres des massacres de septembre 1792. La duchesse, épouse de Jules (voir note 28). Établissement libre fondé à Paris, par Pilâtre de Rozier, pour l'enseignement des lettres et des sciences. Voir Hervé Guénot "Musées et lycées parisiens, 1780-1830", Dix-huitième siècle, n° 18 (1986), p. 249-267. Descendant direct du marquis de Castelnau, maréchal de France sous Louis XIII et Mazarin. Le célèbre dramaturge, qui habitait une superbe maison, face à la Bastille, sera emprisonné à l'Abbaye, peu avant les massacres de septembre 1792. Club fondé par le duc d'Orléans et son entourage au moment des États Généraux. 40. Appelé par Louis XVI à présider l'Assemblée des Notables de 1787, le comte de Montmorin de Saint-Hérem (1745-1792) devint ministre des Affaires Étrangères et parut à ce titre aux États Généraux de 1789. Renvoyé avec Necker dont il partageait les principes, rappelé, comme lui, après le 14 juillet, il fut l'intermédiaire
les principaux théâtres des massacres de septembre 1792. La duchesse, épouse de Jules (voir note 28). Établissement libre fondé à Paris, par Pilâtre de Rozier, pour l'enseignement des lettres et des sciences. Voir Hervé Guénot "Musées et lycées parisiens, 1780-1830", Dix-huitième siècle, n° 18 (1986), p. 249-267. Descendant direct du marquis de Castelnau, maréchal de France sous Louis XIII et Mazarin. Le célèbre dramaturge, qui habitait une superbe maison, face à la Bastille, sera emprisonné à l'Abbaye, peu avant les massacres de septembre 1792. Club fondé par le duc d'Orléans et son entourage au moment des États Généraux. 40. Appelé par Louis XVI à présider l'Assemblée des Notables de 1787, le comte de Montmorin de Saint-Hérem (1745-1792) devint ministre des Affaires Étrangères et parut à ce titre aux États Généraux de 1789. Renvoyé avec Necker dont il partageait les principes, rappelé, comme lui, après le 14 juillet, il fut l'intermédiaire le plus actif des relations de Mirabeau avec la Cour. Il périt dans les massacres de septembre. CLEF 89 La Ligue des Droits de l'Homme et la Ligue de l'Enseignement ont créé les Comités Liberté-Egalité-Fraternité pour 1989 (CLEF 89), afin de participer pleinement à la commémoration du bicentenaire de la Révolution française. Quatre-vingts départements, sous leur impulsion, ont mis un CLEF 89 en place, les Cercles Condorcet y participent. RENSEIGNEMENTS à la Ligue des Droits de l'Homme à la Ligue de l'Enseignement 27, rue Dolent 3, rue Réaumur 75014 PARIS 75007 PARIS tel. 47. 07. 56. 35. tel: 43. 58. 97. 26. PARIS EN AOÛT 1789 UNE LETTRE INÉDITE DE GINGUENÉ À ÉCOUCHARD-LEBRUN Avant de devenir l'auteur d'une érudite Histoire littéraire d'Italie et l'un des continuateurs de l'Histoire littéraire de la France entreprise par les bénédictins de Saint-Maur, Pierre Louis Ginguené (1748-1816) se fit connaître par de moins austères travaux. « Très jeune encore, écrit son ami Amaury Duval, il cultiva la poésie et la musique, par sentiment, par inspiration. Tous les arts agréables charmaient son âme aimante et sensible » 2. Il tenait ces goûts de son père qui, à Rennes, « lui donna les meilleurs maîtres dans presque
Révolution française. Quatre-vingts départements, sous leur impulsion, ont mis un CLEF 89 en place, les Cercles Condorcet y participent. RENSEIGNEMENTS à la Ligue des Droits de l'Homme à la Ligue de l'Enseignement 27, rue Dolent 3, rue Réaumur 75014 PARIS 75007 PARIS tel. 47. 07. 56. 35. tel: 43. 58. 97. 26. PARIS EN AOÛT 1789 UNE LETTRE INÉDITE DE GINGUENÉ À ÉCOUCHARD-LEBRUN Avant de devenir l'auteur d'une érudite Histoire littéraire d'Italie et l'un des continuateurs de l'Histoire littéraire de la France entreprise par les bénédictins de Saint-Maur, Pierre Louis Ginguené (1748-1816) se fit connaître par de moins austères travaux. « Très jeune encore, écrit son ami Amaury Duval, il cultiva la poésie et la musique, par sentiment, par inspiration. Tous les arts agréables charmaient son âme aimante et sensible » 2. Il tenait ces goûts de son père qui, à Rennes, « lui donna les meilleurs maîtres dans presque tous les genres. Le latin et l'italien lui devinrent de bonne heure très familiers, et il pénétra assez dans le grec et dans l'anglais pour lire dans leur langue Homère et Milton. Très heureusement organisé pour les beaux-arts, la peinture fut un de ses goûts les plus vifs dès qu'il put voir des tableaux les vers et la musique devinrent pour lui des passions dès qu'il put en entendre. [. Il eut à Rennes, presque enfant encore, une de ces réputations naissantes qui envoient toujours un jeune homme à Paris » 3. S'installant en 1772 dans la capitale, il était déjà l'auteur d'une pièce de vers, La confession de Zulmé, qui circula d'abord sous forme manuscrite et ne fut imprimée sous son nom qu'en 1791, dans l'Almanach des Muses. De ces vers, Garat écrivit, à la mort de son ami, qu'« on pouvait les croquer de Tibulle quand il ne gémit pas, ou de Properce quand il n'est pas en colère contre Cynthie ». Tout en publiant dans des journaux littéraires ou dans les almanachs poétiques Ginguené commença, en 1775, une carrière de critique littéraire et musical dans le Mercure de France, aux côtés de Marmontel, La Harpe, Chamfort et
put voir des tableaux les vers et la musique devinrent pour lui des passions dès qu'il put en entendre. [. Il eut à Rennes, presque enfant encore, une de ces réputations naissantes qui envoient toujours un jeune homme à Paris » 3. S'installant en 1772 dans la capitale, il était déjà l'auteur d'une pièce de vers, La confession de Zulmé, qui circula d'abord sous forme manuscrite et ne fut imprimée sous son nom qu'en 1791, dans l'Almanach des Muses. De ces vers, Garat écrivit, à la mort de son ami, qu'« on pouvait les croquer de Tibulle quand il ne gémit pas, ou de Properce quand il n'est pas en colère contre Cynthie ». Tout en publiant dans des journaux littéraires ou dans les almanachs poétiques Ginguené commença, en 1775, une carrière de critique littéraire et musical dans le Mercure de France, aux côtés de Marmontel, La Harpe, Chamfort et Garat. Ces travaux ne suffisant pas à assurer sa subsistance, il obtint, en 1780, une place de commis dans les bureaux du contrôle général des finances, dont Daunou écrit que si elle « pouvait sembler fort au-dessous de ses talents, il la sut élever jusqu'à lui, en y portant les habitudes honorables qui lui étaient naturelles, une exactitude assidue, une probité inflexible, et un respect constant pour les plus minutieux devoirs » 5. Ce travail obscur assura l'indépendance matérielle d'un homme de lettres qui, dès 1782, fut reçu franc-maçon dans l'illustre loge des Neuf Sœurs que fréquentait l'élite littéraire et politique du moment et qui l'inscrivit sur son tableau, en 1784, en tant que second orateur 6. En 1787, Ginguené concourut au prix de poésie proposé par l'Académie française pour célébrer les vertus de Léopold, duc de Brunswick, qui avait péri dans l'Oder en tentant de sauver des malheureux près de s'y noyer. Si l'Académie donna « beaucoup d'éloges » à ses vers, elle décerna le prix à un autre et la pièce refusée fut publiée sous le titre de Léopold, poème, la même année. Ce premier échec n'empêcha pas l'auteur de récidiver. Il présenta, en effet, l'année suivante, à
habitudes honorables qui lui étaient naturelles, une exactitude assidue, une probité inflexible, et un respect constant pour les plus minutieux devoirs » 5. Ce travail obscur assura l'indépendance matérielle d'un homme de lettres qui, dès 1782, fut reçu franc-maçon dans l'illustre loge des Neuf Sœurs que fréquentait l'élite littéraire et politique du moment et qui l'inscrivit sur son tableau, en 1784, en tant que second orateur 6. En 1787, Ginguené concourut au prix de poésie proposé par l'Académie française pour célébrer les vertus de Léopold, duc de Brunswick, qui avait péri dans l'Oder en tentant de sauver des malheureux près de s'y noyer. Si l'Académie donna « beaucoup d'éloges » à ses vers, elle décerna le prix à un autre et la pièce refusée fut publiée sous le titre de Léopold, poème, la même année. Ce premier échec n'empêcha pas l'auteur de récidiver. Il présenta, en effet, l'année suivante, à l'Académie française un Éloge de Louis XII (Paris, 1788) pour le prix d'éloquence qu'il n'obtint pas. La mémoire de Louis XII était restée chère aux Français et particulièrement au Breton qu'était Ginguené mais, comme le reconnaît Daunou, son travail était « un peu long, et plus instructif qu'académique » (Notice citée, p. xi). Au commencement de 1789, renonçant aux lauriers académiques, il accueillit, comme ses amis Garat, Chamfort et Lebrun, avec enthousiasme l'annonce de la convocation des États Généraux, dans laquelle il voyait une promesse de régénération nationale. « Comme la plupart des gens de lettres de cette époque, remarque Amaury Duval, il crut voir dans ce grand événement le bonheur et la gloire de la France » (Notice citée, p. IV). Il fit imprimer, pour le célébrer, une Ode sur les États Généraux dans laquelle Louis XVI, loué dans des vers emphatiques, était présenté comme un souverain libéral et éclairé 7. Le poète y annonçait la fin de l'absolutisme monarchique, décidée par le « Roi populaire » qu'était Louis XVI à ses yeux « Français tombez à ses genoux Il brise le Sceptre arbitraire Il ne règne plus que pour vous ». Le monarque paraissant sensible aux idées des
citée, p. xi). Au commencement de 1789, renonçant aux lauriers académiques, il accueillit, comme ses amis Garat, Chamfort et Lebrun, avec enthousiasme l'annonce de la convocation des États Généraux, dans laquelle il voyait une promesse de régénération nationale. « Comme la plupart des gens de lettres de cette époque, remarque Amaury Duval, il crut voir dans ce grand événement le bonheur et la gloire de la France » (Notice citée, p. IV). Il fit imprimer, pour le célébrer, une Ode sur les États Généraux dans laquelle Louis XVI, loué dans des vers emphatiques, était présenté comme un souverain libéral et éclairé 7. Le poète y annonçait la fin de l'absolutisme monarchique, décidée par le « Roi populaire » qu'était Louis XVI à ses yeux « Français tombez à ses genoux Il brise le Sceptre arbitraire Il ne règne plus que pour vous ». Le monarque paraissant sensible aux idées des « philosophes », combien le règne de la raison et de la vertu semblait proche « Louis invoque la lumière Il ouvre une avide paupière Aux rayons de la vérité ». L'Ode s'achevait naturellement par un éloge de Necker, comparé au « Cygne du lac genevois ». Pour Daunou, qui rédigea sa Notice sous la Restauration, l'amour de la liberté manifesté par l'Ode n'était pas chez l'auteur une nouveauté « ses écrits antérieurs à cette époque [1789] respiraient déjà l'amour de la liberté, et ceux qu'il composa depuis, tinrent toutes les promesses que l'auteur avait données jusqu'alors ». (Notice, p. Xi). Le 12 août 1789, date de la lettre qu'on va lire, Ginguené était depuis longtemps déjà l'un des admirateurs et amis du poète Ponce Denis Écouchard-Lebrun (1729-1807), surnommé « le Pindare français » ou « Lebrun-Pindare ». La correspondance inédite, conservée à la Bibliothèque nationale (Mss. N.a.fr. 9196 à 9198) remplit trois volumes. Ginguené y apparaît comme un disciple fidèle et l'ami intime de celui qu'un décret du Directoire n'hésita pas à nommer « poète lauréat et le premier poète du monde » 8. Leur ancienne amitié ne fut interrompue que par le décès, en 1807, de Lebrun. Mais
rédigea sa Notice sous la Restauration, l'amour de la liberté manifesté par l'Ode n'était pas chez l'auteur une nouveauté « ses écrits antérieurs à cette époque [1789] respiraient déjà l'amour de la liberté, et ceux qu'il composa depuis, tinrent toutes les promesses que l'auteur avait données jusqu'alors ». (Notice, p. Xi). Le 12 août 1789, date de la lettre qu'on va lire, Ginguené était depuis longtemps déjà l'un des admirateurs et amis du poète Ponce Denis Écouchard-Lebrun (1729-1807), surnommé « le Pindare français » ou « Lebrun-Pindare ». La correspondance inédite, conservée à la Bibliothèque nationale (Mss. N.a.fr. 9196 à 9198) remplit trois volumes. Ginguené y apparaît comme un disciple fidèle et l'ami intime de celui qu'un décret du Directoire n'hésita pas à nommer « poète lauréat et le premier poète du monde » 8. Leur ancienne amitié ne fut interrompue que par le décès, en 1807, de Lebrun. Mais ce dernier avait légué ses papiers à Ginguené qui les utilisa pour établir et publier, en 1811, une édition en quatre volumes de ses Œuvres 9. Un témoin de marque, Chateaubriand, caractérise bien, quoique d'une plume malicieuse, les relations des deux poètes « Ginguené protégeait Lebrun, comme un homme de valeur qui connaît le monde, protège la simplicité d'un homme de génie. Lebrun répandait à son tour ses rayons sur les hauteurs de Ginguené. Rien n'était plus comique que le rôle de ces deux compères, se rendant, par un doux commerce, tous les services que se peuvent rendre deux hommes supérieurs dans les genres divers » 10. Il est facile d'illustrer par un exemple l'admiration que vouait Ginguené à Lebrun. Ce dernier étant mort le 31 août 1807, la Revue philosophique, continuation de La Décade dont Ginguené avait été, en 1794, l'un des fondateurs et demeurait l'un des principaux rédacteurs, lui consacra une notice 11. Celle-ci, due au bibliographe Beuchot, énumérait sèchement les publications du poète, en s'attardant longuement à ses collaborations aux journaux et en citant ses vers et épigrammes les plus célèbres. On y trouvait au passage cette fine remarque « Peu de poètes ont été loués autant
valeur qui connaît le monde, protège la simplicité d'un homme de génie. Lebrun répandait à son tour ses rayons sur les hauteurs de Ginguené. Rien n'était plus comique que le rôle de ces deux compères, se rendant, par un doux commerce, tous les services que se peuvent rendre deux hommes supérieurs dans les genres divers » 10. Il est facile d'illustrer par un exemple l'admiration que vouait Ginguené à Lebrun. Ce dernier étant mort le 31 août 1807, la Revue philosophique, continuation de La Décade dont Ginguené avait été, en 1794, l'un des fondateurs et demeurait l'un des principaux rédacteurs, lui consacra une notice 11. Celle-ci, due au bibliographe Beuchot, énumérait sèchement les publications du poète, en s'attardant longuement à ses collaborations aux journaux et en citant ses vers et épigrammes les plus célèbres. On y trouvait au passage cette fine remarque « Peu de poètes ont été loués autant que Lebrun mais peu aussi ont été plus décriés ». (p. 486) Pour finir, le journaliste déclarait que la longueur de son article ne lui permettait pas « de rapporter le discours qui a été prononcé sur la tombe de M. Lebrun et dont plusieurs journaux ont parlé ». Cette sèche nomenclature irrita fort Ginguené, ainsi que le manifeste une lettre qu'il adressa à Amaury Duval, l'un des rédacteurs de la Revue philosophique, en date du 16 septembre 1807. On y voit à quel point son amitié pour le poète disparu restait vivante et vigilante « Nous avons dans le n° 26 une bien longue et bien pauvre notice sur Lebrun. Ce sont des matériaux pour en faire une, mais elle n'est pas faite. Quelle disette d'idées, quelle sécheresse, quel style et pour résultat quel ennui. Ce Monsieur à trois ou quatre lettres croit-il qu'on est homme de lettres et en état de payer un tribut à un poète du premier ordre parce qu'on sait des dates ou qu'on les a soigneusement recueillies sur de petits papiers ? Il est déshonorant pour La Revue de n'avoir pas su jeter la moindre fleur sur la tombe d'un poète dont les productions