jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Blier, du 5e régiment territorial d'infanterie ; Hurvoy, au 6e régiment territorial d'infanterie. Les mutations suivantes ont eu lieu : M. Blier, résidant dans la 2e région, est affecté au 5e régiment territorial, au grade de chef de bataillon. M. Hurvoy, résidant dans le gouvernement de Paris, est affecté au 6e régiment territorial au grade de chef de bataillon. M. Gros, capitaine au 7e régiment territorial d'infanterie est affecté au 1er ; M. Leroy, lieutenant-colonel au 45e régiment territorial d'infanterie est affecté au 2e ; M. Retournard, lieutenant au 45e régiment territorial d'infanterie est affecté au 7e. M. Pajot, chef de bataillon au 61e régiment territorial d'infanterie est affecté au 6e. M. Le Flon, lieutenant au 51 régiment territorial d'infanterie est affecté au 18e. M. Ravard, lieutenant au 51 régiment territorial est affecté au 22e. M. Hannequin, lieutenant au 8e régiment est affecté au 42e. M. Decaux, capitaine au 4e régiment est affecté au 44e ; M. Garcin, lieutenant-colonel au 21e régiment est affecté au 45e ; M. Baillière, lieutenant au 6e régiment est affecté au 87e ; MM. Remengeon, lieutenant au 7e et Vernadat, sous-lieutenant au 41e régiment sont affectés au 988e régiment ; M. Boé, lieutenant au 41e régiment est affecté au 108e ; M. Imbert, lieutenant au 56e régiment est affecté au 1286e ; M. Six, lieutenant au 12e régiment est affecté au 130e ; M. de Panagulia, chef de bataillon au 2e régiment est affecté au 141e. Sont mis à la disposition du Général commandant la division d'occupation de Tunisie : M. Maret, capitaine au 6e régiment. MM. les chefs de bataillon Despatiers du 6e régiment, et Faillet, du 61e régiment, sont affectés aux services spéciaux du territoire de la 1ère région. Artillerie. — M. Carlhant (de l'artillerie coloniale) en résidence dans la 15e région, est affecté à la direction de Dunkerque, au grade d'officier d'administration de 1re classe du service de l'artillerie. Génie. — Gallée, sous-ingénieur de 26 classe des ponts et chaussées à Paris, est maintenu dans la 1re région au grade d'officier d'administration principal. Cavalerie. — M. Baumgartner, lieutenant de réserve au 15e
régiment est affecté au 108e ; M. Imbert, lieutenant au 56e régiment est affecté au 1286e ; M. Six, lieutenant au 12e régiment est affecté au 130e ; M. de Panagulia, chef de bataillon au 2e régiment est affecté au 141e. Sont mis à la disposition du Général commandant la division d'occupation de Tunisie : M. Maret, capitaine au 6e régiment. MM. les chefs de bataillon Despatiers du 6e régiment, et Faillet, du 61e régiment, sont affectés aux services spéciaux du territoire de la 1ère région. Artillerie. — M. Carlhant (de l'artillerie coloniale) en résidence dans la 15e région, est affecté à la direction de Dunkerque, au grade d'officier d'administration de 1re classe du service de l'artillerie. Génie. — Gallée, sous-ingénieur de 26 classe des ponts et chaussées à Paris, est maintenu dans la 1re région au grade d'officier d'administration principal. Cavalerie. — M. Baumgartner, lieutenant de réserve au 15e dragons, est affecté à l'escadron territorial de dragons de la 1re région. Gendarmerie. — M. Ruesch, chef d'escadron en retraite à Paris, est affecté à la 1re région. M. Langlart, capitaine en retraite dans la 1re région, est affecté à la même région. Service des remontes-réquisitions. — M. Monier, lieutenant de cavalerie, est nommé au même grade dans l'armée territoriale et affecté au service de remontes-réquisitions dans la 1re région. M. de France, chef d'escadron d'artillerie, est affecté à la direction d'artillerie de Lille. M. Sauvaige, capitaine de cavalerie, du service des remontes-réquisitions, est affecté dans la 11e région. Médaille militaire La médaille militaire a été conférée à M. Pierre-Gustave Dorge, ancien garde mobile du Nord. FAITS DIVERS ROMANESQUE AVENTURE La sage-femme du Folgoët, — Mystérieux équipage. — Chevauchée dans la nuit. — La jeune mère. — Retour au logis. C'est une bien singulière aventure que celle dont Mlle Briant, sage-femme au Folgoët (Finistère), vient d'être l'héroïne. Qu'on en juge plutôt. La semaine dernière, vers dix heures du soir, une femme d'un certain âge et paraissant d'une condition modeste, se présentait chez elle et lui demandait de bien vouloir venir donner ses soins à une jeune femme sur le point
de cavalerie, est nommé au même grade dans l'armée territoriale et affecté au service de remontes-réquisitions dans la 1re région. M. de France, chef d'escadron d'artillerie, est affecté à la direction d'artillerie de Lille. M. Sauvaige, capitaine de cavalerie, du service des remontes-réquisitions, est affecté dans la 11e région. Médaille militaire La médaille militaire a été conférée à M. Pierre-Gustave Dorge, ancien garde mobile du Nord. FAITS DIVERS ROMANESQUE AVENTURE La sage-femme du Folgoët, — Mystérieux équipage. — Chevauchée dans la nuit. — La jeune mère. — Retour au logis. C'est une bien singulière aventure que celle dont Mlle Briant, sage-femme au Folgoët (Finistère), vient d'être l'héroïne. Qu'on en juge plutôt. La semaine dernière, vers dix heures du soir, une femme d'un certain âge et paraissant d'une condition modeste, se présentait chez elle et lui demandait de bien vouloir venir donner ses soins à une jeune femme sur le point de devenir mère. Mlle Briant consentit. Une voiture se trouvait devant sa porte. Elle prit place dedans. Aussitôt, le cheval s'éloigna au grand trot. Un homme qui se tenait caché dans le fond du véhicule saisit alors la sage-femme et lui banda les yeux sans toutefois lui faire aucune violence. En même temps qu'il opérait, il lui dit de ne pas avoir peur. — Rassurez-vous, madame, ne cessait-il de répéter, si je prends autant de précautions, c'est parce qu'un secret m'a été confié et que je dois le garder jalousement. Il ne vous sera fait aucun mal et quand nous n'aurons plus besoin de vos services, nous vous reconduirons chez vous, après vous avoir toutefois récompensée. La voiture roula longtemps, plusieurs heures peut-être, menant un train d'enfer. Enfin l'attelage arriva à destination. On fit descendre Mlle Briant. De deux femmes la prirent chacune par un bras et la conduisirent, toujours les yeux bandés, jusqu'au pied d'un escalier qu'elle monta. Quand on lui débanda les yeux, elle se trouvait dans une superbe chambre à coucher. Une jeune femme de dix-huit à vingt ans venait de mettre au monde un enfant. Deux femmes déjà âgées lui prodiguaient des soins. Défense absolue fut
En même temps qu'il opérait, il lui dit de ne pas avoir peur. — Rassurez-vous, madame, ne cessait-il de répéter, si je prends autant de précautions, c'est parce qu'un secret m'a été confié et que je dois le garder jalousement. Il ne vous sera fait aucun mal et quand nous n'aurons plus besoin de vos services, nous vous reconduirons chez vous, après vous avoir toutefois récompensée. La voiture roula longtemps, plusieurs heures peut-être, menant un train d'enfer. Enfin l'attelage arriva à destination. On fit descendre Mlle Briant. De deux femmes la prirent chacune par un bras et la conduisirent, toujours les yeux bandés, jusqu'au pied d'un escalier qu'elle monta. Quand on lui débanda les yeux, elle se trouvait dans une superbe chambre à coucher. Une jeune femme de dix-huit à vingt ans venait de mettre au monde un enfant. Deux femmes déjà âgées lui prodiguaient des soins. Défense absolue fut faite à la sage-femme de sortir de la chambre. Elle resta au château pendant vingt-quatre heures. À la nuit, on lui remit 200 francs, et on la ramena au Folgoët avec les mêmes précautions qu'à l'aller. Mlle Briant, interrogée par les gendarmes et par le juge de paix de Lesneven, n'a pu en dire davantage. On fait remarquer dans le pays qu'au mois d'août, les journaux racontèrent qu'une automobile s'étant arrêtée devant la maison d'un cantonnier de Lannilis, les voyageurs déposèrent entre les mains de la femme de ce dernier un bébé et un paquet contenant 10,000 francs, puis disparurent. Le Parquet de Quimper a ouvert une enquête sur cette mystérieuse affaire qui passionne au plus haut point tous les habitants de la région. EN AUTRICHE-HONGRIE Un préfet attaqué et blessé Debreczen (Autriche-Hongrie), 2. — Le nouveau préfet est arrivé ce soir. Une foule des plus excitéées l'attendait à la gare; elle l'attaqua et se livra contre ce vieillard à des voies de fait, le blessa même au point de provoquer un évanouissement. C'est dans cet état qu'on a dû transporter le nouveau préfet dans le bâtiment de la Caisse d'épargne qui se trouvait le plus proche. Service de Presse
n'a pu en dire davantage. On fait remarquer dans le pays qu'au mois d'août, les journaux racontèrent qu'une automobile s'étant arrêtée devant la maison d'un cantonnier de Lannilis, les voyageurs déposèrent entre les mains de la femme de ce dernier un bébé et un paquet contenant 10,000 francs, puis disparurent. Le Parquet de Quimper a ouvert une enquête sur cette mystérieuse affaire qui passionne au plus haut point tous les habitants de la région. EN AUTRICHE-HONGRIE Un préfet attaqué et blessé Debreczen (Autriche-Hongrie), 2. — Le nouveau préfet est arrivé ce soir. Une foule des plus excitéées l'attendait à la gare; elle l'attaqua et se livra contre ce vieillard à des voies de fait, le blessa même au point de provoquer un évanouissement. C'est dans cet état qu'on a dû transporter le nouveau préfet dans le bâtiment de la Caisse d'épargne qui se trouvait le plus proche. Service de Presse Société Française de Cachets Postaux DELANGLE, PIERRE JOURNAUX POSTAUX LES CHEMINS DE FER TRANSPYRÉNÉENS Madrid, 3. — Le Conseil des ministres s'est occupé de la convention franco-espagnole pour la construction des chemins de fer transpyrénéens. Les décisions en ont été communiquées au gouvernement français. Le ministre des finances a été chargé de faire le nécessaire pour commencer sans retard les travaux préparatoires. THEATRES & CONCERTS Le violoniste Sarasate et la pianiste Berthe Marx-Coldschmidt. — Un des plus grands artistes de notre époque qui, depuis 45 ans, fascine les publics de tous les pays du monde, nous voulons parler de l'illustre Sarasate, qu'on a nommé à juste titre le Roi du violon se fera entendre prochainement dans notre ville. Un concert de Sarasate est partout un événement, aussi le concert qui aura lieu le 17 janvier à la Société industrielle, ne peut-il manquer d'attirer un nombreux auditoire. Une pianiste de grande valeur, Mme Berthe Marx-Goldschmidt se fera également entendre dans le même concert, aussi, la réunion des noms de ces deux artistes sur un même programme nous promet-elle un vrai régal. Nous publierons sous peu le programme de ce beau concert unique dans les Annales musicales de notre ville. La location
chargé de faire le nécessaire pour commencer sans retard les travaux préparatoires. THEATRES & CONCERTS Le violoniste Sarasate et la pianiste Berthe Marx-Coldschmidt. — Un des plus grands artistes de notre époque qui, depuis 45 ans, fascine les publics de tous les pays du monde, nous voulons parler de l'illustre Sarasate, qu'on a nommé à juste titre le Roi du violon se fera entendre prochainement dans notre ville. Un concert de Sarasate est partout un événement, aussi le concert qui aura lieu le 17 janvier à la Société industrielle, ne peut-il manquer d'attirer un nombreux auditoire. Une pianiste de grande valeur, Mme Berthe Marx-Goldschmidt se fera également entendre dans le même concert, aussi, la réunion des noms de ces deux artistes sur un même programme nous promet-elle un vrai régal. Nous publierons sous peu le programme de ce beau concert unique dans les Annales musicales de notre ville. La location sera ouverte à partir du 10 janvier, Maison Française, boulevard de la Liberté 109 et chez les principaux marchands de musique. Programme des Spectacles GRAND-THEATRE MUNICIPAL DE LILLE (DIRECTION A. VIGUIER) JEUDI 4. — A 7 heures 12, Denise, pièce en 4 actes d'Alexandre Dumas fils. Troisième représentation du grand succès, Martin et Martine, conte flamand en 3 actes et 5 tableaux. Paroles M. Paul Milliet. Musique de M. Em. Tréyard. VENDREDI 5.— A 7 heures 14, Première reprise de : Le premier mari de France, vaudeville en 3 actes de M. Valabrègue. Les Fêtards, opérette en 4 actes et 4 tableaux. Musique de V. Roger. Places gratuites, de 3,001 à 3,200. THEATRE-KURSAAL DE LILLE (DIRECTION A. DOURDETTE) JEUDI 4. — A 8 heures 12, 1. La petite bonne sérieuse, comédie en 1 acte, de MM. Tournier et Manoussy; 2. Partie de Musique-Hall, par Mmes Dessaux et Dorsay; MM. Phryno, Max, etc.; 3. Laïs, intermède oriental par Mlle Delna; 4. la Gitane Marra, célèbre voyante; 5. A. uto-Girl, la Poupée électrique automatique présentée par le manager Baronet; 6. Apollon, l'homme le plus fort du monde; 7. L'Apache, bouffonnerie judiciaire en 1 acte de MM. V. Tranel et Gréjois. Bichanterie Universelle,
succès, Martin et Martine, conte flamand en 3 actes et 5 tableaux. Paroles M. Paul Milliet. Musique de M. Em. Tréyard. VENDREDI 5.— A 7 heures 14, Première reprise de : Le premier mari de France, vaudeville en 3 actes de M. Valabrègue. Les Fêtards, opérette en 4 actes et 4 tableaux. Musique de V. Roger. Places gratuites, de 3,001 à 3,200. THEATRE-KURSAAL DE LILLE (DIRECTION A. DOURDETTE) JEUDI 4. — A 8 heures 12, 1. La petite bonne sérieuse, comédie en 1 acte, de MM. Tournier et Manoussy; 2. Partie de Musique-Hall, par Mmes Dessaux et Dorsay; MM. Phryno, Max, etc.; 3. Laïs, intermède oriental par Mlle Delna; 4. la Gitane Marra, célèbre voyante; 5. A. uto-Girl, la Poupée électrique automatique présentée par le manager Baronet; 6. Apollon, l'homme le plus fort du monde; 7. L'Apache, bouffonnerie judiciaire en 1 acte de MM. V. Tranel et Gréjois. Bichanterie Universelle, rue du Marché-aux-Fromages, 21, (place du Théâtre). — Tous les jours, apéritif-concert, de 4 h. ~ à 7 h, avec séance de cinématographe; dimanches et fêtes, apéritif-concert, de midi à 2 h., et de 8 h. 1/4 à minuit, grand concert. Grande Brasserie de l'industrie, (rue Esquerrisse, 9). — Entrée libre. De 4 h. ~ à 7 h. . Grande matinée vocale et instrumentale. Deux séances de cinématographe de 8 h 1/4 à minuit et demi. Grand concert avec attractions et trois séances de cinématographe. ETATS CIVILS LILLE. — NAISSANCES du 3 janvier. — Madeleine-Louise Lefebvre. rue des Étaux. 67. — Jean Leclerc, rue du Pont-Neuf. 19. — Georges Nevejan, rue des Sarrazins, 32 — Yvonne Couke. rue Mazagran, 38.— Richard Vanbeckberge-D. rue de Paris, 151. — Norbert Vandaeckere. rue de Buffon. 18. — Maurice DePauw, rue de Thumesnil. 64. — Carmen Bochout. rue des Postes. 177. — Marcel Hansplin. rue Gantois. 99. — Robert Bourgeois, rue Paul Bert, 23.—Maria Goddaert, rue d'Austerlitz, 82. — Roger Sénard. rue Camille Desmoulins, 6. — Elie Guillay, rue Mexico, 41 bis. — Edouard Kindt, rue du Grand-Balcon, 30. — Renée Debreu, rue Pierre Lelayrand, 178 bis. — Etienne Delehaye, rue du Cloître-Français, 9
libre. De 4 h. ~ à 7 h. . Grande matinée vocale et instrumentale. Deux séances de cinématographe de 8 h 1/4 à minuit et demi. Grand concert avec attractions et trois séances de cinématographe. ETATS CIVILS LILLE. — NAISSANCES du 3 janvier. — Madeleine-Louise Lefebvre. rue des Étaux. 67. — Jean Leclerc, rue du Pont-Neuf. 19. — Georges Nevejan, rue des Sarrazins, 32 — Yvonne Couke. rue Mazagran, 38.— Richard Vanbeckberge-D. rue de Paris, 151. — Norbert Vandaeckere. rue de Buffon. 18. — Maurice DePauw, rue de Thumesnil. 64. — Carmen Bochout. rue des Postes. 177. — Marcel Hansplin. rue Gantois. 99. — Robert Bourgeois, rue Paul Bert, 23.—Maria Goddaert, rue d'Austerlitz, 82. — Roger Sénard. rue Camille Desmoulins, 6. — Elie Guillay, rue Mexico, 41 bis. — Edouard Kindt, rue du Grand-Balcon, 30. — Renée Debreu, rue Pierre Lelayrand, 178 bis. — Etienne Delehaye, rue du Cloître-Français, 9 — Lucienne Mio, rue des Meuniers. 23. — Georges Bruys. rue de la Barre, 77. — Emile Monfrans. cité Rubens, 8. BAPTÊME DE L'ESPAUL-HAYEZ Sinistre plus agréable par sa fraîcheur, sa palette 6817 DÉCELS du 3 janvier. — Armance Cornu, 65 ans, épouse d'Adolphe Deleurence. rue Christophe, 26 — Sébastien Komolaire, 56 ans, époux de Gorgonie François, boulevard de la Lorraine, 21. -Clotilde de Dubamel, 60 ans, veuve de Charles Lallemand, rue du Faubourg-de-Ronvaux, 185. — Emilie Dobbels, 23 ans, rue des Robelots, 1. — Aimé Bourez 72 ans, veuve d'Adèle Dincourt, rue d'Anvers, 2. Uranie Dieudonnée, 67 ans, épouse Grugeon, place du Concert, 18. —Victor Dekeer, 33 ans, époux Paquet Dasser, rue Lotin, 16. — Léon Durant, 31 ans, rue du Prieuré, 41. — Suzanne Béghin, 52 ans, rue de Ban de Wedde, 16.— Casimir Benoît, 66 ans, époux Hélène Seulin, rue Mercier, 50. — Eugénie Demersseman, 75 ans, veuve Virginie Puchois, quai de la Basse Deûle, 104. — Pierre Galle, 77 ans, veuve Anastasie Fontaine, quai de la Basse Deûle, 104. — Valentine Delvinquière, 66 ans, épouse Octavie Bonnez, rue des Juliers, 128. — Arthur Coulon, 42 ans, époux Charlotte Prat, impasse Caroul, 1. — Hélène Dernoncourt, 5
Komolaire, 56 ans, époux de Gorgonie François, boulevard de la Lorraine, 21. -Clotilde de Dubamel, 60 ans, veuve de Charles Lallemand, rue du Faubourg-de-Ronvaux, 185. — Emilie Dobbels, 23 ans, rue des Robelots, 1. — Aimé Bourez 72 ans, veuve d'Adèle Dincourt, rue d'Anvers, 2. Uranie Dieudonnée, 67 ans, épouse Grugeon, place du Concert, 18. —Victor Dekeer, 33 ans, époux Paquet Dasser, rue Lotin, 16. — Léon Durant, 31 ans, rue du Prieuré, 41. — Suzanne Béghin, 52 ans, rue de Ban de Wedde, 16.— Casimir Benoît, 66 ans, époux Hélène Seulin, rue Mercier, 50. — Eugénie Demersseman, 75 ans, veuve Virginie Puchois, quai de la Basse Deûle, 104. — Pierre Galle, 77 ans, veuve Anastasie Fontaine, quai de la Basse Deûle, 104. — Valentine Delvinquière, 66 ans, épouse Octavie Bonnez, rue des Juliers, 128. — Arthur Coulon, 42 ans, époux Charlotte Prat, impasse Caroul, 1. — Hélène Dernoncourt, 5 ans, rue de Dieppe, 58. Fernand Mortelette, 2 mois, quai de la Basse Deûle 104. — Edouard Héris, 79 ans, époux Marie Langenus, rue d'Eylau, 6. — Constantin Vandevelde, 76 ans, veuve Clotilde Debucq, rue Philibert-de-Champêtres, 1. — Louis Fronckart, 69 ans, époux Amélie Chavatte, cité Faucheur, 5. — Paul Biondeau, 3 ans, rue Crépin, 1. — Arthur Minez, 20 ans, célibataire, rue d'Eylau, 26.—Angele Holsteyn, 28 ans, célibataire, boulevard Victor-Huc, 136. — Paul Dauphinie 33 ans, époux Rose Herbaut, rue Saint-André 143 Charles Monney, 81 ans, célibataire, quai de la Basse Deûle, 104. — Augustine Combe, 64 ans célibataire, rue de Paris, 224. MARCQ-EN-BAROUL. — NAISSANCE du 9 Simone Deproost, hameau du Chesnois. DÉCÈS du 2 : Sophie Boussemaert, 90 ans à Plouich ; Marie Ghevaert, 31 ans, rue du Plouich BAVA.Y. — Naissance du 21 décembre 1905. — Armand Bouleugier. Mariages. — Du 4 décembre : Entre : Louis Ignace, mineur à Ypres-lez-Béthune, et Jeanne Wantez, journalière à Bavay. — Du 9 : Clovis Degrelle, scieur à Flanders, et Jeanne Delvallée, couturière à Bavay. — Du 12 : Nestor Gilot, agent commercial à Erquelinnes, et Marie Bernard, sans profession à Bavay. — Du 16 : Alfred Dutrieux, mécanicien,
Biondeau, 3 ans, rue Crépin, 1. — Arthur Minez, 20 ans, célibataire, rue d'Eylau, 26.—Angele Holsteyn, 28 ans, célibataire, boulevard Victor-Huc, 136. — Paul Dauphinie 33 ans, époux Rose Herbaut, rue Saint-André 143 Charles Monney, 81 ans, célibataire, quai de la Basse Deûle, 104. — Augustine Combe, 64 ans célibataire, rue de Paris, 224. MARCQ-EN-BAROUL. — NAISSANCE du 9 Simone Deproost, hameau du Chesnois. DÉCÈS du 2 : Sophie Boussemaert, 90 ans à Plouich ; Marie Ghevaert, 31 ans, rue du Plouich BAVA.Y. — Naissance du 21 décembre 1905. — Armand Bouleugier. Mariages. — Du 4 décembre : Entre : Louis Ignace, mineur à Ypres-lez-Béthune, et Jeanne Wantez, journalière à Bavay. — Du 9 : Clovis Degrelle, scieur à Flanders, et Jeanne Delvallée, couturière à Bavay. — Du 12 : Nestor Gilot, agent commercial à Erquelinnes, et Marie Bernard, sans profession à Bavay. — Du 16 : Alfred Dutrieux, mécanicien, et Louise Mercier, sans profession — Du 27 : Fernand Boulanger, journalier, et Lucie Tirédat, ménagère. Décès du 8 décembre : Léon Marit, 10 ans. — Du 17 : Jules Pomart, 77 ans, veuf de Clotilde Sohier. — Du 19 : Célestin Pruvot, 60 ans, époux d'Anna Vandevoir. — Du 25 : Aimée Fleurquin, 70 ans, épouse d'Etienne Gérand. FUNÉRAIRES Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Jules POLLET Née Octavie VANDENBERGHE Décédée à l'âge de 52 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu vendredi 5 janvier, à 10 heures, en l'église de Seclin. L'assemblée à la maison mortuaire, « Hôtel des Voyageurs », à 9 h. 3/4. Les Dames sont priées d'y assister. 14341 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Esther-Louise LELEU Veuve de M. Ferdinand LENGLEMEZ Ancien Professeur à l'École primaire supérieure de garçons, décédée à Lille, le 3 janvier 1906, dans sa 80e année, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu le jeudi 4 du
25 : Aimée Fleurquin, 70 ans, épouse d'Etienne Gérand. FUNÉRAIRES Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Jules POLLET Née Octavie VANDENBERGHE Décédée à l'âge de 52 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu vendredi 5 janvier, à 10 heures, en l'église de Seclin. L'assemblée à la maison mortuaire, « Hôtel des Voyageurs », à 9 h. 3/4. Les Dames sont priées d'y assister. 14341 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Esther-Louise LELEU Veuve de M. Ferdinand LENGLEMEZ Ancien Professeur à l'École primaire supérieure de garçons, décédée à Lille, le 3 janvier 1906, dans sa 80e année, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu le jeudi 4 du même mois, à 11 heures, en l'église Saint-Michel. L'inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée à la maison mortuaire, 59, rue de Lelle, à 9 h. 3/4. Les Dames sont priées d'y assister. 5816 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Mademoiselle Madeleine ENGELS Décédée à Mons-en-Barœul, à l'âge de 23 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles de première classe, qui auront lieu vendredi 5 janvier, à 10 heures du matin, en l'église de Mons-en-Barœul. L'assemblée rue Spriet, 12, à Mons-en-Barœul, à 9 heures 3/4. Inhumation au cimetière de l'Est, à Lille. Des voitures partiront de 9 heures, coin de la rue Nationale et Grande-Place. Arrêt du car F, mairie de Mons-en-Barœul. Les Dames sont priées d'y assister. 6185 Dernière Heure FINANCIÈRE ET COMMERCIALE BULLETIN COMMERCIAL MARCHÉS DE LILLE au 3 janvier SUCRES & ALCOOLS SUCRES. — Sucre raffiné, cuit 1er jet, 19 75 à . m 38 agrès, ..&amp;.... Août, à — M i» .... 4 .... Pain n* 1, 69 .. t .... — Castelet Juice, boîtes de 5 kil., 59 50 a .... ALCOOLS.—3/6 fin disponible, 36 ..; gare, B6