jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en Saint-Pierre, à 200 mètres du chemin d'intérêt communal de Brest à Guilers. Deux lettres chargées, contenant l'une 250 St. et l'autre 150 fr., en billets de banque, étaient ouvertes et sorties du sac. Leurs chargements avaient disparu. M. Le Bris s'est empressé d'envoyer sa trouvaille chez M. Gélébart, maire, qui a immédiatement fait faire des recherches dans les environs, craignant que le malheureux facteur n'ait été victime d'un guet-apens, et a remis le sac au bureau de poste. Des renseignements obtenus, il ressort que Guézennee aurait pris le train de 2 h. 10 ou celui de 2 h. 44, dans l'après-midi de samedi. Ce malheureux est marié et père de quatre enfants. Il venait de Guipavas et n'était à Saint-Pierre que depuis quelques mois. Accidents. — M. Yves Tréguer, 23 ans, manoeuvre à l'entreprise Halllier, demeurant à Kérastel, en Saint-Pierre, a été atteint par un moellon, qui lui a occasionné une fracture de l'extrémité inférieure du péroné droit avec légère plaie. — M. Jean Séjourné, 33 ans, manoeuvre à l'entreprise Halllier, domicilié place de Kérangoff, à Saint-Pierre, a eu l'extrémité du médius droit prise entre deux moellons, ce qui lui a occasionné une plaie contuse avec arrachement de l'ongle. M. le docteur Abarnou, qui a prodigué ses soins aux deux blessés, a évalué à huit jours la durée de l'incapacité de travail pour chacun d'eux. État civil du 5 janvier : Naissances, 5. — Hélène-Paule Menez, François-Marie Cloître, Yvonne-Gabrielle Selinger. Naissances depuis le 1er janvier: 5. Publications de mariage, néant. Mariage, néant. Décès, 1 — Charles Roger, 4 jours, rue de Brest, 65. Décès depuis le 1er janvier: 3 La chambre était remplie d'une fumée épaisse que la pauvre mère n'aperçut personne d'abord. En se précipitant pour ouvrir la fenêtre, elle heurta du pied le corps de son enfant. Elle le transporta sur la route. La petite fille, inanimée, avait la partie inférieure du corps, la figure et les cheveux brûlés ; le ventre était entièrement carbonisé. La figure, toute convulsionnée, exprimait combien la pauvre fillette avait horriblement souffert. En même temps, un commencement d'incendie se déclarait dans la
M. le docteur Abarnou, qui a prodigué ses soins aux deux blessés, a évalué à huit jours la durée de l'incapacité de travail pour chacun d'eux. État civil du 5 janvier : Naissances, 5. — Hélène-Paule Menez, François-Marie Cloître, Yvonne-Gabrielle Selinger. Naissances depuis le 1er janvier: 5. Publications de mariage, néant. Mariage, néant. Décès, 1 — Charles Roger, 4 jours, rue de Brest, 65. Décès depuis le 1er janvier: 3 La chambre était remplie d'une fumée épaisse que la pauvre mère n'aperçut personne d'abord. En se précipitant pour ouvrir la fenêtre, elle heurta du pied le corps de son enfant. Elle le transporta sur la route. La petite fille, inanimée, avait la partie inférieure du corps, la figure et les cheveux brûlés ; le ventre était entièrement carbonisé. La figure, toute convulsionnée, exprimait combien la pauvre fillette avait horriblement souffert. En même temps, un commencement d'incendie se déclarait dans la maison, mais on fut assez heureux pour l'éteindre avant qu'il n'eût causé des dégâts sérieux. Tout cela avait demandé au plus dix minutes ou un quart d'heure. Le père, qui rentrait sur ces entrefaites, eut l'esprit tellement bouleversé, à cette vue, qu'il tenta de se suicider. En le voyant se diriger vers la Loire, M. Jean-Marie Ropert, meunier à Quimperlé, soupçonnant qu'il allait attenter à ses jours, dut entamer avec lui une lutte sérieuse pour l'empêcher de se jeter à l'eau. Devant la folie furieuse à laquelle le pauvre homme était en proie et l'idée du suicide dont il demeurait hanté, M. le commissaire de police le fit visiter, dimanche, par M. le docteur Le Stungf, qui déclara qu'il était prudent de le surveiller étroitement. En conséquence, Ponquerch fut conduit à l'hôpital, pendant que le corps de sa fille était porté au cimetière. Faits regrettables. — Yves Scoazec, matelot, affecté au 3° dépôt des équipages de la flotte à Lorient, était venu en permission, ces jours-ci, à Moëlan. Pour fêter le 1er janvier, il vint à Quimperlé, où il avait été employé comme garçon boucher. Vers sept heures du soir, alors qu'il était complètement ivre, il fut rencontré dans la
diriger vers la Loire, M. Jean-Marie Ropert, meunier à Quimperlé, soupçonnant qu'il allait attenter à ses jours, dut entamer avec lui une lutte sérieuse pour l'empêcher de se jeter à l'eau. Devant la folie furieuse à laquelle le pauvre homme était en proie et l'idée du suicide dont il demeurait hanté, M. le commissaire de police le fit visiter, dimanche, par M. le docteur Le Stungf, qui déclara qu'il était prudent de le surveiller étroitement. En conséquence, Ponquerch fut conduit à l'hôpital, pendant que le corps de sa fille était porté au cimetière. Faits regrettables. — Yves Scoazec, matelot, affecté au 3° dépôt des équipages de la flotte à Lorient, était venu en permission, ces jours-ci, à Moëlan. Pour fêter le 1er janvier, il vint à Quimperlé, où il avait été employé comme garçon boucher. Vers sept heures du soir, alors qu'il était complètement ivre, il fut rencontré dans la rue Mellac par son ancien patron, M. Gloanec. Celui-ci, pour lui éviter des désagréments, l'invita à venir coucher chez lui. Arrivé dans la cour, Scoazec devint subitement furieux et chercha à frapper son ancien patron. Devant cette attitude, M. Gloanec voulut le mettre à la porte, mais il fut mordu au doigt, sans gravité heureusement. M. Le Doze, débilement, rue Mellac, étant survenu, fut mordu également au petit doigt de la main droite, dont le forcené enleva un centimètre carré de chair. M. Joseph Raffé, beau-père de M. Gloanec, survint ensuite et fit au matelot une réprimande paternelle. Scoazec fit semblant d'être pris d'un attendrissement, se ment subit et voulut embrasser M. Raffé à l'occasion du nouvel an, mais il en profita pour le mordre cruellement à la lèvre inférieure et lui arracher un morceau de chair de trois centimètres carrés environ. Scoazec a été arrêté. Décorations. — Aujourd'hui, à deux heures, sur la place Nationale, la remise de la médaille militaire, par M. Sapin, sous-lieutenant de gendarmerie, commandant d'armes de l'arrondissement de Quimperlé, à M. Frappier, maréchal des logis chef à Quimperlé, et à M. Le Cunff, maréchal des logis à Pont-Aven. Les deux brigades de Quimperlé, celles de
au doigt, sans gravité heureusement. M. Le Doze, débilement, rue Mellac, étant survenu, fut mordu également au petit doigt de la main droite, dont le forcené enleva un centimètre carré de chair. M. Joseph Raffé, beau-père de M. Gloanec, survint ensuite et fit au matelot une réprimande paternelle. Scoazec fit semblant d'être pris d'un attendrissement, se ment subit et voulut embrasser M. Raffé à l'occasion du nouvel an, mais il en profita pour le mordre cruellement à la lèvre inférieure et lui arracher un morceau de chair de trois centimètres carrés environ. Scoazec a été arrêté. Décorations. — Aujourd'hui, à deux heures, sur la place Nationale, la remise de la médaille militaire, par M. Sapin, sous-lieutenant de gendarmerie, commandant d'armes de l'arrondissement de Quimperlé, à M. Frappier, maréchal des logis chef à Quimperlé, et à M. Le Cunff, maréchal des logis à Pont-Aven. Les deux brigades de Quimperlé, celles de Pont-Aven et de Scaër, assistaient à la cérémonie. État civil de 1903. — Voici le mouvement de l'état civil de Quimperlé en 1903, comparé à ceux de 1901 et de 1902 : Naissances. — En 1901 il y a eu 238 naissances, en 1902 252 et en 1903 232, soit six de moins qu'en 1901 et 20 de moins qu'en 1902. Mariages. — Il a été célébré, en 1903, 65 mariages, soit sept de plus qu'en 1902 et onze de plus qu'en 1901. Décès. — En 1901 il y a eu 181 décès, et en 1902 188. En 1903, il a été fait, à la mairie, 184 inscriptions de décès. Il convient de faire remarquer que dans ce nombre il y a douze ou treize morts-nés et trois transcriptions. Châteaulin Classe 1903. — Le tableau de recrutement des jeunes gens de la classe 1903, contenant 43 conscrits, est affiché à la mairie de Châteaulin, où les intéressés peuvent en prendre connaissance. Passage de troupes. — Un détachement du 118e de ligne, à l'effectif de 50 hommes, est arrivé cet après-midi en ville, à destination du Pont-de-Buis. Il fait étape à Châteaulin et repartira demain, Crozon Vol. — Dans la nuit
six de moins qu'en 1901 et 20 de moins qu'en 1902. Mariages. — Il a été célébré, en 1903, 65 mariages, soit sept de plus qu'en 1902 et onze de plus qu'en 1901. Décès. — En 1901 il y a eu 181 décès, et en 1902 188. En 1903, il a été fait, à la mairie, 184 inscriptions de décès. Il convient de faire remarquer que dans ce nombre il y a douze ou treize morts-nés et trois transcriptions. Châteaulin Classe 1903. — Le tableau de recrutement des jeunes gens de la classe 1903, contenant 43 conscrits, est affiché à la mairie de Châteaulin, où les intéressés peuvent en prendre connaissance. Passage de troupes. — Un détachement du 118e de ligne, à l'effectif de 50 hommes, est arrivé cet après-midi en ville, à destination du Pont-de-Buis. Il fait étape à Châteaulin et repartira demain, Crozon Vol. — Dans la nuit du 3 au 4 courant, un vol a été commis au préjudice du jeune soldat Bonduelle, de la compagnie du 118e, en détachement à Crozon. Ce militaire avait placé sous son traversin son porte-monnaie, contenant une cinquantaine de francs ; c'est pendant son sommeil que le vol a été commis. Une enquête est ouverte. Morlaix Les palmes académiques. — Nous avons indiqué, hier, parmi les nouveaux promus officiers d'académie, M. Salonne, ancien propriétaire de l'hôtel de Provence, et que M. Salonne faisait, depuis quatre mois, à titre tout à fait gracieux, un cours de cuisine au collège de jeunes filles. C'est depuis quatre années et non quatre mois que M. Salonne enseigne au collège de jeunes filles. Régates de Morlaix. — Les sociétaires des régates de Morlaix qui n'ont pas reçu de lettre d'avis, sont informés que la réunion générale aura lieu le samedi 9, à quatre heures du soir, au café de la Terrasse. Diverses questions intéressantes seront traitées. Carantec Facteur receveur. — Un facteur receveur des postes est établi à Carantec. Lannéanou Distinction honorifique. — M. Pierre Morvan, aide-cultivateur au village du Lohennec, en Lannéanou, vient de recevoir une médaille d'honneur du ministre de l'agriculture, pour ses bons
Une enquête est ouverte. Morlaix Les palmes académiques. — Nous avons indiqué, hier, parmi les nouveaux promus officiers d'académie, M. Salonne, ancien propriétaire de l'hôtel de Provence, et que M. Salonne faisait, depuis quatre mois, à titre tout à fait gracieux, un cours de cuisine au collège de jeunes filles. C'est depuis quatre années et non quatre mois que M. Salonne enseigne au collège de jeunes filles. Régates de Morlaix. — Les sociétaires des régates de Morlaix qui n'ont pas reçu de lettre d'avis, sont informés que la réunion générale aura lieu le samedi 9, à quatre heures du soir, au café de la Terrasse. Diverses questions intéressantes seront traitées. Carantec Facteur receveur. — Un facteur receveur des postes est établi à Carantec. Lannéanou Distinction honorifique. — M. Pierre Morvan, aide-cultivateur au village du Lohennec, en Lannéanou, vient de recevoir une médaille d'honneur du ministre de l'agriculture, pour ses bons et loyaux services. M. Morvan était au service de la famille du maire de Lannéanou depuis environ une cinquantaine d'années. Agé de 76 ans, il a fait la campagne de Crimée, était au siège de Sébastopol et assistait à la prise de la tour de Malakoff. C'est un brave homme et un loyal serviteur. Roscoff Le baromètre du port. — Hier, on nous a fait remarquer que le baromètre du port, dont nous avons déjà signalé le mauvais état, est toujours en place. Les capitaines de navires se plaignent vivement que l'on n'écoute pas leurs doléances. Mouvement du port pour 1903. Cabotage international ; entrées : 51 navires venant de l'étranger, et navires venant d'Angleterre, 20 charges, jaugeant 1,071 tonneaux ; 60 navires français sur lest, jaugeant 2,115 tonneaux ; 73 tonnes sur lest, jaugeant 4,401 tonneaux ; venant de Portugal, 5 navires chargés, jaugeant 185 tonneaux ; venant d'Espagne, 4 navires chargés, jaugeant 132 tonneaux. 7 navires : 151 navires français chargés, jaugeant 1,811 tonneaux ; 3 navires français sur lest, jaugeant 2,920 tonnes ; 73 navires anglais chargés, jaugeant 5,897 tonnes allant au Portugal, 5 sur lest, jaugeant 38 tonneaux ; 179 tonnes de Pampelune, diverses denses et
et un loyal serviteur. Roscoff Le baromètre du port. — Hier, on nous a fait remarquer que le baromètre du port, dont nous avons déjà signalé le mauvais état, est toujours en place. Les capitaines de navires se plaignent vivement que l'on n'écoute pas leurs doléances. Mouvement du port pour 1903. Cabotage international ; entrées : 51 navires venant de l'étranger, et navires venant d'Angleterre, 20 charges, jaugeant 1,071 tonneaux ; 60 navires français sur lest, jaugeant 2,115 tonneaux ; 73 tonnes sur lest, jaugeant 4,401 tonneaux ; venant de Portugal, 5 navires chargés, jaugeant 185 tonneaux ; venant d'Espagne, 4 navires chargés, jaugeant 132 tonneaux. 7 navires : 151 navires français chargés, jaugeant 1,811 tonneaux ; 3 navires français sur lest, jaugeant 2,920 tonnes ; 73 navires anglais chargés, jaugeant 5,897 tonnes allant au Portugal, 5 sur lest, jaugeant 38 tonneaux ; 179 tonnes de Pampelune, diverses denses et 4,633 tonneaux. 4 navires sur lest, jaugeant 307 tonnes. Beaux navires sur lest, jaugeant 706 tonnes. Le cabotage français, le tonnage des marchandises, à l'entrée, s'élève à 384 tonneaux, et à la sortie à 222 tonneaux. Le tonnage total des marchandises importées est de 2,230 tonneaux ; celui des marchandises exportées est de 13,707 tonneaux. Le tonnage total pour le cabotage international et le tonnage français est de 16,533 tonneaux pour les marchandises et de 13,196 pour les navires. En rapprochant ces chiffres de ceux de 1902, on constate une notable augmentation, tant pour le nombre des navires que pour celui des tonnes de marchandises (plus de 1,000 tonnes). La récolte du lichen de mer. — 112 tonnes de lichen ont été expédiées, en 1903, par Roscoff sur Cherbourg. Sept navires sont venus en prendre. Le lichen a été recueilli, en grande partie, à l'Ile de Sieck. Il a été payé aux pêcheurs à raison de 240 francs la tonne. Saint-Pol de Léon Etat civil de 1903. — A la mairie, il a été enregistré, en 1903, 201 naissances, 197 publications de mariages, 68 mariages et 148 décès. L'excédent des naissances sur les décès est de 53. MORBIHAN Carnac Depuis
exportées est de 13,707 tonneaux. Le tonnage total pour le cabotage international et le tonnage français est de 16,533 tonneaux pour les marchandises et de 13,196 pour les navires. En rapprochant ces chiffres de ceux de 1902, on constate une notable augmentation, tant pour le nombre des navires que pour celui des tonnes de marchandises (plus de 1,000 tonnes). La récolte du lichen de mer. — 112 tonnes de lichen ont été expédiées, en 1903, par Roscoff sur Cherbourg. Sept navires sont venus en prendre. Le lichen a été recueilli, en grande partie, à l'Ile de Sieck. Il a été payé aux pêcheurs à raison de 240 francs la tonne. Saint-Pol de Léon Etat civil de 1903. — A la mairie, il a été enregistré, en 1903, 201 naissances, 197 publications de mariages, 68 mariages et 148 décès. L'excédent des naissances sur les décès est de 53. MORBIHAN Carnac Depuis le 1er courant, une pluie diluvienne n'a cessé de tomber. Tout le terrain bas est sous les eaux ; quelques maisons ont été en partie inondées. Dimanche matin, on a découvert dans son domicile, au pied de son lit, le cadavre d'une femme dite Gobihan, âgée de 70 ans. Le médecin a constaté que la malheureuse est morte d'une congestion occasionnée par le froid. COTES-DU-NORD Saint-Brieuc Dans la promotion des palmes académiques qui vient de paraître au Journal officiel, nous sommes heureux de relever les noms de M. Charles Laveau, chef de division à la préfecture des Côtes-du-Nord, promu officier de l'instruction publique, et de M. Pennée, inspecteur des postes et télégraphes à Saint-Brieuc, nommé officier d'académie. Toutes nos félicitations aux nouveaux décorés. Mlle Morel, demeurant au Point du Jour, a perdu une montre en argent aux initiales J. N., dans le parcours du Point-du-Jour à la cathédrale. Mme veuve Lhotellier, du village de Couvran, en Plérin, a perdu, place de la Préfecture, un livret de pension contenant un billet de 50 fr. A la liste des nouveaux officiers d'académie que nous avons publiée, il faut ajouter le nom de M. Le Rouzic, professeur départemental d'agriculture à Saint-Brieuc, qui a
médecin a constaté que la malheureuse est morte d'une congestion occasionnée par le froid. COTES-DU-NORD Saint-Brieuc Dans la promotion des palmes académiques qui vient de paraître au Journal officiel, nous sommes heureux de relever les noms de M. Charles Laveau, chef de division à la préfecture des Côtes-du-Nord, promu officier de l'instruction publique, et de M. Pennée, inspecteur des postes et télégraphes à Saint-Brieuc, nommé officier d'académie. Toutes nos félicitations aux nouveaux décorés. Mlle Morel, demeurant au Point du Jour, a perdu une montre en argent aux initiales J. N., dans le parcours du Point-du-Jour à la cathédrale. Mme veuve Lhotellier, du village de Couvran, en Plérin, a perdu, place de la Préfecture, un livret de pension contenant un billet de 50 fr. A la liste des nouveaux officiers d'académie que nous avons publiée, il faut ajouter le nom de M. Le Rouzic, professeur départemental d'agriculture à Saint-Brieuc, qui a été porté à l'Officiel, par erreur, professeur d'agriculture à Carnac, son lieu d'origine. Paimpol Le départ de la flottille irlandaise est fixé au 15 février. La goélette Vigilante, jaugeant 162 tonneaux, construite pour le compte de M. Verry-Carfentant, de Binic, a été lancée, ce matin, avec plein succès, des chantiers de M. Bonne, constructeur de navires à Paimpol. Plougrescant Une recette auxiliaire rurale des postes est créée à Plougrescant. Gour d'assises de Bretagne Présidence de M. le conseiller Fretaud Audience du 5 janvier Quimper, 5 janvier, 6 h. 35 soir. Vois qualifiés Yves-Marie Plouhinec, âgé de 21 ans, est un individu de la plus déplorable réputation qui, dès l'âge de 14 ans, était envoyé en maison de correction pour vol. Plus tard, en 1902 et 1903, il a subi trois condamnations assez graves pour vol. Sorti de prison le 1er juin 1903, il ne s'est livré à aucun travail régulier et a parcouru le pays entre Brest et Lorient, tantôt fréquentant les gens de la plus détestable moralité, tantôt commettant de nombreux vols dans les campagnes. En voici la série : Le 31 août, il s'est introduit dans la maison des époux Guernalec. Ayant fracturé la porte d'une armoire et
de M. Bonne, constructeur de navires à Paimpol. Plougrescant Une recette auxiliaire rurale des postes est créée à Plougrescant. Gour d'assises de Bretagne Présidence de M. le conseiller Fretaud Audience du 5 janvier Quimper, 5 janvier, 6 h. 35 soir. Vois qualifiés Yves-Marie Plouhinec, âgé de 21 ans, est un individu de la plus déplorable réputation qui, dès l'âge de 14 ans, était envoyé en maison de correction pour vol. Plus tard, en 1902 et 1903, il a subi trois condamnations assez graves pour vol. Sorti de prison le 1er juin 1903, il ne s'est livré à aucun travail régulier et a parcouru le pays entre Brest et Lorient, tantôt fréquentant les gens de la plus détestable moralité, tantôt commettant de nombreux vols dans les campagnes. En voici la série : Le 31 août, il s'est introduit dans la maison des époux Guernalec. Ayant fracturé la porte d'une armoire et ouvert un tiroir, il s'apprêtait à y prendre les objets à sa convenance, lorsqu'il fut surpris par la femme Guernalec, qui rentrait. Le 2 septembre, commune de Quéven, il pénétra dans la maison du sieur Bellour, dont il avait brisé la porte, et y déroba deux pièces de cinq francs, puis dans celle de la femme Le Dorze, dont il avait brisé et escaladé la fenêtre, il prit deux francs dans une armoire dont il avait fracturé la porte. Le même jour et au même lieu, il brisa la porte de la femme Le Bouar, ainsi que celle d'une armoire, dans laquelle il prit 180 francs, puis, un instant après, ayant fracturé et escaladé la fenêtre de la femme Le Dorze, il vola, au préjudice de celle-ci, une somme de six francs. Le 7 septembre, à Clohars-Carnoët, il força la serrure d'une armoire dans la maison de la femme Le Pennée et y déroba un porte-monnaie contenant 0 fr. 50. Le lendemain, à Trévoux, ayant escaladé la fenêtre de la veuve Gourcuff, il ouvrit une armoire avec une fausse clé et y prit vingt francs environ. Le 10 septembre, dans la commune de Quimperlé, ayant pénétré de la même façon
puis dans celle de la femme Le Dorze, dont il avait brisé et escaladé la fenêtre, il prit deux francs dans une armoire dont il avait fracturé la porte. Le même jour et au même lieu, il brisa la porte de la femme Le Bouar, ainsi que celle d'une armoire, dans laquelle il prit 180 francs, puis, un instant après, ayant fracturé et escaladé la fenêtre de la femme Le Dorze, il vola, au préjudice de celle-ci, une somme de six francs. Le 7 septembre, à Clohars-Carnoët, il força la serrure d'une armoire dans la maison de la femme Le Pennée et y déroba un porte-monnaie contenant 0 fr. 50. Le lendemain, à Trévoux, ayant escaladé la fenêtre de la veuve Gourcuff, il ouvrit une armoire avec une fausse clé et y prit vingt francs environ. Le 10 septembre, dans la commune de Quimperlé, ayant pénétré de la même façon chez le sieur Ravallec, il vola à ce dernier une trentaine de francs dans une armoire, dont il avait fracturé la serrure. Le 11 septembre, au même lieu, il brisa et escalada la fenêtre du sieur Ihuel et prit 6 fr. 50 dans une armoire non fermée à clé. Le lendemain de ce dernier vol, il fut arrêté à Lorient. Malgré l'évidence des charges qui pèsent sur lui, Plouhinec a toujours nié sa culpabilité. Invité à s'expliquer sur la provenance des sommes d'argent qu'il dépensait sans compter, il a fourni des déclarations absolument mensongères, alléguant tantôt un prétendu travail dans une ménagerie, tantôt la découverte d'une somme importante du côté de Brest, tantôt la générosité de parents imaginaires. Plouhinec est déclaré coupable de vols simples le jury ayant écarté les circonstances aggravantes. Le coupable est condamné, sans admission des circonstances atténuantes, à cinq ans de prison, Ministère public : M. le substitut Mauranges. Défenseur : M. Hamon. COTES-DU-NORD Audience du 5 janvier Saint-Brieuc, 5 janvier. Affaire de mœurs 2e affaire. — Bidéo (Y.-M.), âgé de 22 ans, est accusé d'avoir, à Lézardrieux, le 23 septembre 1903, commis des actes contraires aux bonnes mœurs. Le crime a été commis en plein