jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et des locataires au ministère de la Justice PARIS, 20 juin M. Levy-Ullmann, directeur du cabinet de M. René Renoult, garde des sceaux, a reçu ce matin une délégation composée de MM. Gautherie, Coder, Noël, Poirier et Coillot, pour l'Union centrale des Locataires Berthaud et Tinel pour la Fédération des locataires et commerçants de la Loire et du Centre Rudery pour la Fédération des locataires du Languedoc et des environs, à laquelle s'étaient joints MM. Jean Longuet, Garchery, Perrin, JardeL Montagnon, Barthélémy, Marsais, députés. Les membres de cette délégation interviewés ont déclarés qu'ils étaient venus entretenir le directeur du cabinet des questions suivantes 1° De la suspension des poursuites pour non-paiement des loyers en ce qui concerne les chômeurs 2° Sursis à l'application de la majoration des 15 pour cent en juillet prochain et à toutes autres augmentations 3° Annulation des décrets et des dispositions de l'article premier de la loi prévoyant le retour au droit commun 4° Vote d'une loi prorogeant celle du 10 mars 1932, sur le délai aux commerçants, applicable à tous sans exception 5° Revision des baux à fermes. Les membres de la délégation ont assuré que le directeur leur avait promis de soumettre leurs revendications à l'attention toute particulière du garde des sceaux, qui connaît déjà la situation et s'en est préoccupé. Enfin, ils ont ajouté qu'à l'issue de cette démarche, il a été décidé, d'accord avec les députés présents, la constitution immédiate d'un groupe de défense des locataires et commerçants au Parlement, projet auquel une centaine de parlementaires ont déjà donné leur adhésion. À GENÈVE Les délégations recherchent des solutions concrètes Genève, 20 juin. Les représentants de la Grande-Bretagne, de la France et des États-Unis ont repris ce matin à 11 h. 30, à l'hôtel Beau Rivage la conversation ouverte dimanche soir au sujet des travaux de la Conférence du Désarmement. Le ministre des Affaires étrangères de Grande-Bretagne, Sir John Simon, qui a modifié ses projets, assistait à la réunion. Selon nos renseignements, la conversation s'est engagée immédiatement de façon très précise. Sur la proposition de M. Paul Boncour, les différents problèmes concrets ont
à l'attention toute particulière du garde des sceaux, qui connaît déjà la situation et s'en est préoccupé. Enfin, ils ont ajouté qu'à l'issue de cette démarche, il a été décidé, d'accord avec les députés présents, la constitution immédiate d'un groupe de défense des locataires et commerçants au Parlement, projet auquel une centaine de parlementaires ont déjà donné leur adhésion. À GENÈVE Les délégations recherchent des solutions concrètes Genève, 20 juin. Les représentants de la Grande-Bretagne, de la France et des États-Unis ont repris ce matin à 11 h. 30, à l'hôtel Beau Rivage la conversation ouverte dimanche soir au sujet des travaux de la Conférence du Désarmement. Le ministre des Affaires étrangères de Grande-Bretagne, Sir John Simon, qui a modifié ses projets, assistait à la réunion. Selon nos renseignements, la conversation s'est engagée immédiatement de façon très précise. Sur la proposition de M. Paul Boncour, les différents problèmes concrets ont été envisagés successivement pour rechercher les possibilités d'un accord et pour leur donner des solutions concrètes. Un pacte contre la guerre uniquement européen ? Paris, 20 juin. Selon L'Agence Economique et financière, M. MacDonald aurait l'intention de présenter à la Conférence du Désarmement un nouveau projet de pacte contre la guerre, pacte uniquement européen, limité à une durée de quatre années, mais beaucoup plus précis que le pacte Briand-Kellogg quant aux obligations des États. La semaine qui s'ouvre va encore se passer à Genève en négociations privées et l'on ne prévoit pas de séance de la commission générale avant la semaine prochaine. La question autrichienne Genève, 20 juin. Le président de la réunion constituée par la délégation du Comité financier et les experts de trésorerie, M. Meyers (Suisse), a adressé aux gouvernements allemand, britannique, français et italien une communication signalant que la réunion avait préparé, en ce qui concerne l'Autriche, la tâche qui lui avait été assignée, et qu'elle avait par suite besoin d'être informée des vues des quatre gouvernements. La communication a souligné le caractère d'urgence des décisions à prendre. Genève, 20 juin. On assure que le Comité financier pour l'Autriche a approuvé dans ses grandes lignes le projet
guerre, pacte uniquement européen, limité à une durée de quatre années, mais beaucoup plus précis que le pacte Briand-Kellogg quant aux obligations des États. La semaine qui s'ouvre va encore se passer à Genève en négociations privées et l'on ne prévoit pas de séance de la commission générale avant la semaine prochaine. La question autrichienne Genève, 20 juin. Le président de la réunion constituée par la délégation du Comité financier et les experts de trésorerie, M. Meyers (Suisse), a adressé aux gouvernements allemand, britannique, français et italien une communication signalant que la réunion avait préparé, en ce qui concerne l'Autriche, la tâche qui lui avait été assignée, et qu'elle avait par suite besoin d'être informée des vues des quatre gouvernements. La communication a souligné le caractère d'urgence des décisions à prendre. Genève, 20 juin. On assure que le Comité financier pour l'Autriche a approuvé dans ses grandes lignes le projet du crédit de 300 millions de schillings à l'Autriche. Les gouvernements britannique et italien ont déjà fait connaître qu'ils acceptaient le projet. LA LOI MARTIALE PROCLAMÉE AU CHILI Santiago-du-Chili, 20 Juin. La junte gouvernementale a proclamé la loi martiale dans tout le Chili. Six mille carabiniers ont été amenés à Santiago pour y maintenir l'ordre et réprimer toute manifestation communiste. La junte gouvernementale a décidé de réaliser strictement le programme socialiste. Elle rejette tout accord avec les éléments de la réaction et elle combattra le communisme. Un ultimatum de la Marine Londres, 20 juin. On mande de Santiago-du-Chili au Daily Herald que la marine a adressé à la junte gouvernementale un ultimatum demandant le rétablissement du gouvernement qui était au pouvoir il y a une dizaine de jours, ainsi que l'organisation immédiate d'élections présidentielles. LE CARDINAL VERDIER AU CONGRÈS EUCHARISTIQUE DE DUBLIN Paris, 20 juin. Le cardinal Verdier, archevêque de Paris, se rendant à Dublin, où il va participer au Congrès eucharistique, a quitté Paris aujourd'hui. Il est accompagné par Mgr Chaptal, son auxiliaire, et par le chanoine Flynn, curé de Notre-Dame-desChamps. Le légat du Pape est arrivé à Kingston Dublin, 20 juin. Le cardinal Lauri, légat du Pape, est
Santiago pour y maintenir l'ordre et réprimer toute manifestation communiste. La junte gouvernementale a décidé de réaliser strictement le programme socialiste. Elle rejette tout accord avec les éléments de la réaction et elle combattra le communisme. Un ultimatum de la Marine Londres, 20 juin. On mande de Santiago-du-Chili au Daily Herald que la marine a adressé à la junte gouvernementale un ultimatum demandant le rétablissement du gouvernement qui était au pouvoir il y a une dizaine de jours, ainsi que l'organisation immédiate d'élections présidentielles. LE CARDINAL VERDIER AU CONGRÈS EUCHARISTIQUE DE DUBLIN Paris, 20 juin. Le cardinal Verdier, archevêque de Paris, se rendant à Dublin, où il va participer au Congrès eucharistique, a quitté Paris aujourd'hui. Il est accompagné par Mgr Chaptal, son auxiliaire, et par le chanoine Flynn, curé de Notre-Dame-desChamps. Le légat du Pape est arrivé à Kingston Dublin, 20 juin. Le cardinal Lauri, légat du Pape, est arrivé à Kingstown. Il a été reçu à sa descente du bateau par l'archevêque de Dublin, Mgr de Valera et un certain nombre de prélats catholiques. AU CONGRES DE L'U. N. C. A LILLE Le défilé dans la Grande-Place devant le monument au Roi View.) À LA RÉUNION ANNUELLE DE "FEMINA-SPORTS" A PARIS Un groupe de jeunes athlètes. HOMMAGE À DEBUSSY Celui que l'on peut regarder, légitimement, comme le plus grand musicien de France, Claude Debussy, vient d'être fêté dignement, à propos de la remise de son monument à la Ville de Paris. Œuvre de deux sculpteurs connus et au talent original, les frères Martel, ce mémorial, élevé boulevard Lannes, près du bois de Boulogne, et non loin de l'endroit où mourut Debussy, en 1918, est très sobre et très architectural. Une sorte de mur aux lignes nobles ou (bien que les arcs en soient absents) d'arc de triomphe. Un panneau central, en bas-relief, vraie tapisserie de pierre, évoque les chefs-d'œuvre du maître disparu et s'encadre de deux statues placées dans des ouvertures carrées: la dame au luth et la dame à la viole, un bassin géométrique, où se mirent dans l'eau calme, chère à Debussy, quelques verdures, s'étend, musique
"FEMINA-SPORTS" A PARIS Un groupe de jeunes athlètes. HOMMAGE À DEBUSSY Celui que l'on peut regarder, légitimement, comme le plus grand musicien de France, Claude Debussy, vient d'être fêté dignement, à propos de la remise de son monument à la Ville de Paris. Œuvre de deux sculpteurs connus et au talent original, les frères Martel, ce mémorial, élevé boulevard Lannes, près du bois de Boulogne, et non loin de l'endroit où mourut Debussy, en 1918, est très sobre et très architectural. Une sorte de mur aux lignes nobles ou (bien que les arcs en soient absents) d'arc de triomphe. Un panneau central, en bas-relief, vraie tapisserie de pierre, évoque les chefs-d'œuvre du maître disparu et s'encadre de deux statues placées dans des ouvertures carrées: la dame au luth et la dame à la viole, un bassin géométrique, où se mirent dans l'eau calme, chère à Debussy, quelques verdures, s'étend, musique de silence, au pied du poème sculpté. L'ensemble est d'une grandeur harmonieuse et mesurée. Un autre monument, dû à l'illustre sculpteur Aristide Maillol, et dont la figure principale est une de ces femmes tout antiques en leur modernité où il excelle, doit s'élever à Saint-Germain-en-Laye, ville natale de Debussy. Après la cérémonie d'inauguration, un concert magnifique, où se pressait une foule des plus brillantes, et où abondaient les personnalités notoires ou glorieuses (M. le Président de la République occupait la loge centrale de la "corbeille") a eu lieu dans le somptueux théâtre des Champs-Elysées, décoré avec goût et sobriété, c'est-à-dire comme l'eût souhaité le grand musicien. Merveilleux animateur, et qui a l'expérience de ces fêtes harmonieuses, M. Gabriel Astruc avait ordonné, avec son Comité d'action, un programme d'une rare qualité. Un orchestre de virtuoses, assemblant des artistes choisis dans nos grands concerts et nos théâtres lyriques, doublé par un chœur nombreux, nécessaire à l'exécution de deux des œuvres prévues, était dirigé par des maîtres de la baguette. C'est d'abord M. Philippe Gaubert, directeur de la musique à l'Opéra, conduisant le premier acte de Martyre de Saint-Sébastien, cette musique si grandiose, si savoureuse, au parfum tenace et pénétrant, libérée ici du
la cérémonie d'inauguration, un concert magnifique, où se pressait une foule des plus brillantes, et où abondaient les personnalités notoires ou glorieuses (M. le Président de la République occupait la loge centrale de la "corbeille") a eu lieu dans le somptueux théâtre des Champs-Elysées, décoré avec goût et sobriété, c'est-à-dire comme l'eût souhaité le grand musicien. Merveilleux animateur, et qui a l'expérience de ces fêtes harmonieuses, M. Gabriel Astruc avait ordonné, avec son Comité d'action, un programme d'une rare qualité. Un orchestre de virtuoses, assemblant des artistes choisis dans nos grands concerts et nos théâtres lyriques, doublé par un chœur nombreux, nécessaire à l'exécution de deux des œuvres prévues, était dirigé par des maîtres de la baguette. C'est d'abord M. Philippe Gaubert, directeur de la musique à l'Opéra, conduisant le premier acte de Martyre de Saint-Sébastien, cette musique si grandiose, si savoureuse, au parfum tenace et pénétrant, libérée ici du texte assez fâcheux, œuvre de M. d'Annunzio. C'est ensuite M. Gabriel Piérë, dirigeant les trois poétiques Nocturnes, dont il a si souvent, aux concerts Colonne, fait glisser les "Nuages", animé les "Fêtes éclatantes et bariolées", sinon donné la parole aux "Sirènes", car leurs vocalises nostalgiques, sans cesse mêlées aux instruments, veulent des chœurs, dont on ne dispose pas toujours. Une minute de silence. On attend l'hommage d'un grand chef que la magique T.S.F. doit nous apporter de Bâle. Elle va nous transmettre le Prélude l'après-midi d'un faune, dirigé le-bas par M. Weingartner. Il arrive à point nommé sans doute la transmission laisse perdre quelques qualités de cette exécution et c'est mange quelques instruments l'instant n'en est pas moins émouvant. Autre hommage de l'étranger, plus direct l'admirable Toscanini. un chef à propos duquel on doit prononcer le mot de génie, est venu d'Italie pour conduire la lumineuse trilogie de la Mer. Une exécution dont parleront longtemps les musiciens. En vérité, Toscanini nous révèle cette Mer que nous connaissons pourtant, et que nous rimons. Il a été acclamé de la manière la plus flatteuse. Un bref entr'acte, pendant lequel l'orchestre quitte le plateau et se réfugie dans la fosse, permet aux diligents
veulent des chœurs, dont on ne dispose pas toujours. Une minute de silence. On attend l'hommage d'un grand chef que la magique T.S.F. doit nous apporter de Bâle. Elle va nous transmettre le Prélude l'après-midi d'un faune, dirigé le-bas par M. Weingartner. Il arrive à point nommé sans doute la transmission laisse perdre quelques qualités de cette exécution et c'est mange quelques instruments l'instant n'en est pas moins émouvant. Autre hommage de l'étranger, plus direct l'admirable Toscanini. un chef à propos duquel on doit prononcer le mot de génie, est venu d'Italie pour conduire la lumineuse trilogie de la Mer. Une exécution dont parleront longtemps les musiciens. En vérité, Toscanini nous révèle cette Mer que nous connaissons pourtant, et que nous rimons. Il a été acclamé de la manière la plus flatteuse. Un bref entr'acte, pendant lequel l'orchestre quitte le plateau et se réfugie dans la fosse, permet aux diligents machinistes de planter les décors pour le dramatique quatrième acte de Pelléas et Mélisande. Ce sont les fermes, sobres et suggestifs décors de Valdo Barbey, prêtés par l'Opéra-Comique. Dirigée par Inghelbrecht, remarquable musicien et fidèle ami de Debussy, l'interprétation réunit, à côté de M. Bodin, titulaire actuel du rôle de Pelléas, trois créateurs du chef-d'œuvre M. Vieuille (Arkel), M. Dufranne (Golaud) et, revenue aussi pour cet hommage, celle qui reste à jamais la Mélisande idéale, Mary Garden, tout incorporée à l'âme frêle de l'héroïne mystérieuse. Ces fêtes magnifiques, nobles et ferventes, marqueront dans l'histoire de la musique française. Maurice Bribault EN QUELQUES LIGNES CITÉE VATICAN. La médaille qui sera frappée cette année à l'occasion des fêtes des saints Pierre et Paul, portera au verso une vue de la nouvelle pinacothèque vaticane et au recto, suivant l'usage, le portrait du Pape avec l'année de son pontificat, soit un LA CHAMBRE SIÈGE CE MATIN Validations et inscriptions d'interpellations Paris, 20 juin. La Chambre était convoquée pour demain matin, surtout en vue de la nomination définitive des grandes commissions permanentes. Mais, comme il a été indiqué, les listes des candidats n'ayant pas pu paraître au Journal Officiel samedi matin, mais seulement dimanche, c'est
Pelléas, trois créateurs du chef-d'œuvre M. Vieuille (Arkel), M. Dufranne (Golaud) et, revenue aussi pour cet hommage, celle qui reste à jamais la Mélisande idéale, Mary Garden, tout incorporée à l'âme frêle de l'héroïne mystérieuse. Ces fêtes magnifiques, nobles et ferventes, marqueront dans l'histoire de la musique française. Maurice Bribault EN QUELQUES LIGNES CITÉE VATICAN. La médaille qui sera frappée cette année à l'occasion des fêtes des saints Pierre et Paul, portera au verso une vue de la nouvelle pinacothèque vaticane et au recto, suivant l'usage, le portrait du Pape avec l'année de son pontificat, soit un LA CHAMBRE SIÈGE CE MATIN Validations et inscriptions d'interpellations Paris, 20 juin. La Chambre était convoquée pour demain matin, surtout en vue de la nomination définitive des grandes commissions permanentes. Mais, comme il a été indiqué, les listes des candidats n'ayant pas pu paraître au Journal Officiel samedi matin, mais seulement dimanche, c'est au cours d'une séance exceptionnelle, qui sera tenue probablement mercredi matin, que cette formalité pourra avoir lieu dans les conditions prévues par le règlement de la Chambre. Celui-ci exige en effet la publication au Journal Officiel pendant trois jours francs consécutifs, avant que ces listes ne deviennent définitives. Cependant, à la séance de demain matin, la Chambre aura à valider quatre élections celles de M. Roulleaux-Dugage, proclamé élu à Domfront (Orne) de M. Dupray de la Mahérie. Mortagne (Orne) de M. Georges Moutet, Orthez (Basses-Pyrénées), et M. Dasque. Tarbes (Hautes-Pyrénées). Rappelons en outre que, depuis la dernière séance, cinq demandes d'interpellation ont été déposées et seront portées à la connaissance de la Chambre demain matin celles de M. Midol sur l'organisation des P. T T.; de M. Prosper Blanc sur la main-d'œuvre agricole de M. de Tastes sur la protection de la main-d'œuvre française: de M. Jean Renaud sur la situation des ouvriers agricoles, et de M. Thorez sur les incidents auxquels il a été mêlé le 17 juin. Guillaume, « empereur et roi », exhorte ses fidèles Berlin. 20 juin. Non seulement l'ex-kaiser favorise de tout son pouvoir une restauration monarchique. mais encore il semble déjà croire que c'est
la séance de demain matin, la Chambre aura à valider quatre élections celles de M. Roulleaux-Dugage, proclamé élu à Domfront (Orne) de M. Dupray de la Mahérie. Mortagne (Orne) de M. Georges Moutet, Orthez (Basses-Pyrénées), et M. Dasque. Tarbes (Hautes-Pyrénées). Rappelons en outre que, depuis la dernière séance, cinq demandes d'interpellation ont été déposées et seront portées à la connaissance de la Chambre demain matin celles de M. Midol sur l'organisation des P. T T.; de M. Prosper Blanc sur la main-d'œuvre agricole de M. de Tastes sur la protection de la main-d'œuvre française: de M. Jean Renaud sur la situation des ouvriers agricoles, et de M. Thorez sur les incidents auxquels il a été mêlé le 17 juin. Guillaume, « empereur et roi », exhorte ses fidèles Berlin. 20 juin. Non seulement l'ex-kaiser favorise de tout son pouvoir une restauration monarchique. mais encore il semble déjà croire que c'est arrivé. Il vient en effet de signer un message adressé à d'anciens membres d'un régiment de cavalerie réunis à Hanovre « Guillaume. Empereur et Roi Le message se terminait comme suit « Puissent les cavaliers assistant à cette réunion retourner à leurs tâches civiles, pénétrés du devoir sacré de combattre infatigablement pour la restauration de la patrie sur ses anciennes bases immuables. » Une parade en uniforme devant l'ex-kronprinz Berlin, 20 juin. L'ex-kronprinz a assisté, à Perleberg, en Brandebourg, à un « Congrès des soldats du front organisé par l'Association locale des Casques d'Acier. Le président des Casques d'Acier, M. Franz Seldte, a prononcé une allocution où il a exprimé sa satisfaction au sujet de la récente levée de l'interdiction du port de l'uniforme. Les sections des Casques d'Acier ont défilé ensuite devant l'ex-kronprinz et les personnalités qui l'entouraient. Une manifestation à Vienne en faveur de l'Anschluss Vienne, 20 juin. Les organisations de gymnases pangermanistes avaient préparé pour hier une grande manifestation au Stade Municipal de Vienne. Neuf mille gymnastes des deux sexes, venus principalement des provinces ou du Reich, y participèrent et furent acclamés par 50 000 spectateurs. La manifestation se termina par une démonstration en faveur de l'Anschluss
infatigablement pour la restauration de la patrie sur ses anciennes bases immuables. » Une parade en uniforme devant l'ex-kronprinz Berlin, 20 juin. L'ex-kronprinz a assisté, à Perleberg, en Brandebourg, à un « Congrès des soldats du front organisé par l'Association locale des Casques d'Acier. Le président des Casques d'Acier, M. Franz Seldte, a prononcé une allocution où il a exprimé sa satisfaction au sujet de la récente levée de l'interdiction du port de l'uniforme. Les sections des Casques d'Acier ont défilé ensuite devant l'ex-kronprinz et les personnalités qui l'entouraient. Une manifestation à Vienne en faveur de l'Anschluss Vienne, 20 juin. Les organisations de gymnases pangermanistes avaient préparé pour hier une grande manifestation au Stade Municipal de Vienne. Neuf mille gymnastes des deux sexes, venus principalement des provinces ou du Reich, y participèrent et furent acclamés par 50 000 spectateurs. La manifestation se termina par une démonstration en faveur de l'Anschluss et de la réunion de tous les Allemands de Prusse, du Sud-Est et du Tyrol méridional « encore sous la domination étrangère », après que la bannière d'une association de Haute-Silesie dissoute par les Polonais eut été solennellement confiée au groupe viennois. L'ÉTUDIANTE EN MÉDECINE AVAIT NORMALEMENT EXERCÉ Paris. 20 juin M. Mougeot, juge d'instruction, vient de mettre en liberté provisoire Mlle Bertine Braunstein. Cette étudiante en médecine avait été arrêtée, il y a quelques jours, sur la plainte du père d'une jeune fille décédée après avoir reçu ses soins. L'autopsie n'ayant pu être effectuée, les parents s'y étant opposés, le docteur Paul n'a pas pu affirmer dans son rapport qu'il y avait eu erreur lourde de la part de l'étudiante, la thérapeutique ordonnée par elle ayant été, d'autre part, reconnue normale. Enfin, Mlle Braunstein n'avait plus que la formalité de sa thèse à passer pour pouvoir régulièrement exercer la médecine. SOUSCRIPTION NATIONALE DE « LA PLUS GRANDE FRANCE » Souscrivez dès maintenant aux œuvres de la Fédération Française des Anciens Coloniaux (reconnue d'utilité publique), sous le patronage de M. le « Ministre des Colonies et de M. le Maréchal Lyautey. Vous faites une bonne œuvre et vous avez la
juin M. Mougeot, juge d'instruction, vient de mettre en liberté provisoire Mlle Bertine Braunstein. Cette étudiante en médecine avait été arrêtée, il y a quelques jours, sur la plainte du père d'une jeune fille décédée après avoir reçu ses soins. L'autopsie n'ayant pu être effectuée, les parents s'y étant opposés, le docteur Paul n'a pas pu affirmer dans son rapport qu'il y avait eu erreur lourde de la part de l'étudiante, la thérapeutique ordonnée par elle ayant été, d'autre part, reconnue normale. Enfin, Mlle Braunstein n'avait plus que la formalité de sa thèse à passer pour pouvoir régulièrement exercer la médecine. SOUSCRIPTION NATIONALE DE « LA PLUS GRANDE FRANCE » Souscrivez dès maintenant aux œuvres de la Fédération Française des Anciens Coloniaux (reconnue d'utilité publique), sous le patronage de M. le « Ministre des Colonies et de M. le Maréchal Lyautey. Vous faites une bonne œuvre et vous avez la chance de gagner le gros lot d'un million de francs 9.000.000 de francs de lots, 45.000 lots. Adressez les demandes de billets, en joignant 5 fr. 60 pour frais d'envoi, au journal l'Ouest-Eclair, 38, rue du Pré-Botté à Rennes. Le billet 3 francs. Le carnet de 50 billets 150 francs. Nous rappelons que la liste des noms gagnants sera publiée par les soins de l'Ouest-Eclair. DERNIERE HEURE PARIS, 21 juin, 3 heures du matin. Une convention franco-belge BRUXELLES, 20 juin. Entre la France et la Belgique vient d'être signée une convention destinée à éviter les doubles impositions en matière de taxe de transmission, de taxe à l'importation et d'impôt sur le chiffre d'affaires. Il en résulte, qu'après approbation de cette convention par le Parlement français, les produits belges semi-finis et finis cesseront d'être soumis respectivement aux majorations de 2 et 4% de la taxe d'importation instituée par l'article 32 de la Loi française du 31 mars 1932. Réciproquement le Gouvernement belge ne fera pas application aux produits français semi-finis et fins des majorations de 2 et de 4% que la loi belge du 16 juin 1932 l'autorise à apporter au taux de la taxe de transmission sur les marchandises importées.