jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'avant du grand mât. L'équipage entier avait assisté à cette scène et avait tranquillement laissé Valade se livrer à ses actes de violence envers le capitaine ; sur l'ordre de ce dernier de mettre le lieutenant aux fers, Delpont et Bardin avaient dédaigneusement répondu qu'ils n'étaient pas embarqués en qualité de gardes, et ils n'avaient consenti à prêter la main forte qu'après avoir entendu la lecture du Code pénal sur le refus d'obéissance. Déjà, en ce moment, il était manifeste qu'une entente régnait entre les matelots, et qu'un complot se tramait contre le capitaine. Valade, compatriote de Delpont et de Bard, eut avec ceux-ci un entretien à voix basse, à la suite duquel les dernières résolutions furent concertées. En effet, après une demi-heure de fureur, ayant été remis en liberté, il profita de la clémence du capitaine pour se précipiter une seconde fois sur lui; il le frappa à coups de poing avec la plus grande violence, lui arracha la barbe et lui meurtrit la figure. Delpont, Bard et Micholinos, sur l'appel du capitaine, s'étaient avancés, l'empêchant ainsi de se défendre, et laissant à leur co-conseul toute la liberté de ses mouvements. A la suite de ce nouvel acte d'insubordination, le capitaine ordonna à Delpont et à Bard de remettre Valade aux fers ; ceux-ci dirent qu'ils ne trouvaient plus le cadenas, et pendant ces pourparlers le lieutenant se sauva sur le beaupré. Grâce à la connivence des matelots, il devenait impossible de savoir le fugitif; c'est ce que comprit le capitaine ; en conséquence, il ajourna l'exécution de la punition, et chacun reprit le travail interrompu. Une heure environ, le capitaine descendit dans la cale; il y était à peine depuis un instant lorsque le panneau des portes fut précipitamment fermé; en même temps Valade s'écria : « A moi, les amis, nous le tenons à présent; mousse, des clous! le marteau! » Puis il ordonna à Artère de descendre de la mâture où il travaillait. L'équipage entier se rendit à l'appel de Valade; le panneau est cloué, le mousse Éblouie est placé non loin de là, muni d'un
le capitaine ordonna à Delpont et à Bard de remettre Valade aux fers ; ceux-ci dirent qu'ils ne trouvaient plus le cadenas, et pendant ces pourparlers le lieutenant se sauva sur le beaupré. Grâce à la connivence des matelots, il devenait impossible de savoir le fugitif; c'est ce que comprit le capitaine ; en conséquence, il ajourna l'exécution de la punition, et chacun reprit le travail interrompu. Une heure environ, le capitaine descendit dans la cale; il y était à peine depuis un instant lorsque le panneau des portes fut précipitamment fermé; en même temps Valade s'écria : « A moi, les amis, nous le tenons à présent; mousse, des clous! le marteau! » Puis il ordonna à Artère de descendre de la mâture où il travaillait. L'équipage entier se rendit à l'appel de Valade; le panneau est cloué, le mousse Éblouie est placé non loin de là, muni d'un sifflet, avec la consigne de donner l'éveil en cas de tentative d'évasion. Dans l'étroit réduit où il était enfermé, le capitaine étouffait ; à ses réclamations, à ses prières, les hommes de l'équipage répondaient par des éclats de rire et des imprécations. Il demanda un peu d'eau; on lui descendit une boîte en fer-blanc avec de l'eau de mer. Le lendemain, vers dix heures du soir, ayant trouvé une pince en fer, il essaya de démolir le panneau, mais aussitôt un coup de sifflet se fit entendre et tous les émeutiers accoururent en vociférant contre lui des menaces de mort. Toutefois, après s'être concertés, et craignant que ses efforts ne fussent couronnés de succès, ils ouvrirent eux-mêmes le panneau et permirent au capitaine de quitter sa prison ; mais à peine celui-ci était-il monté sur le pont, que Valade s'avança vers lui et, appliquant un revolver sur sa poitrine, il le menaça de faire feu s'il bougeait. Au même instant, Delpont, Bard et Micholinos le saisisirent violemment, le renversent et le garrotent. Au bout d'une demi-heure, Valade voulut faire conduire le capitaine dans le poste du pas et l'y faire enchaîner. Delpont et Bard furent chargés de cette mission ;
une boîte en fer-blanc avec de l'eau de mer. Le lendemain, vers dix heures du soir, ayant trouvé une pince en fer, il essaya de démolir le panneau, mais aussitôt un coup de sifflet se fit entendre et tous les émeutiers accoururent en vociférant contre lui des menaces de mort. Toutefois, après s'être concertés, et craignant que ses efforts ne fussent couronnés de succès, ils ouvrirent eux-mêmes le panneau et permirent au capitaine de quitter sa prison ; mais à peine celui-ci était-il monté sur le pont, que Valade s'avança vers lui et, appliquant un revolver sur sa poitrine, il le menaça de faire feu s'il bougeait. Au même instant, Delpont, Bard et Micholinos le saisisirent violemment, le renversent et le garrotent. Au bout d'une demi-heure, Valade voulut faire conduire le capitaine dans le poste du pas et l'y faire enchaîner. Delpont et Bard furent chargés de cette mission ; il fallait auparavant enlever les liens qui retenaient le pionnier et remettre de marcher. Or, pendant qu'ils procédaient à cette opération, le capitaine leur imprima subitement une secousse et se réfugia dans sa cabine. A cette vue, Valade, ivre de colère, tire un coup de revolver et se met à sa poursuite. Arrivé au seuil de la porte, il somme le capitaine de se rendre, et, sur son refus, il l'ajuste de nouveau et fait feu. La balle passe à côté de la victime. Valade n'a tiré une troisième fois en visant cette fois à la tête. Le capitaine appelle : « Au secours, l'assassin ! » Delpont se présente pour voir s'il est blessé et, ne voyant nulle part des traces de sang, il le nargue et s'écrie : « Vous faites le mort pour ne pas être tué. » Il était minuit environ, les révoltés avaient besoin de repos : après s'être concertés entre eux, ils ouvrent la porte de la cabine dans laquelle le capitaine avait refugié, et deux de eux veillèrent sur le prisonnier, l'un avec une hache, l'autre avec une hache. Le 8 novembre, Valade voulut reprendre l'exécution du projet qu'il avait manifesté la veille
sa poursuite. Arrivé au seuil de la porte, il somme le capitaine de se rendre, et, sur son refus, il l'ajuste de nouveau et fait feu. La balle passe à côté de la victime. Valade n'a tiré une troisième fois en visant cette fois à la tête. Le capitaine appelle : « Au secours, l'assassin ! » Delpont se présente pour voir s'il est blessé et, ne voyant nulle part des traces de sang, il le nargue et s'écrie : « Vous faites le mort pour ne pas être tué. » Il était minuit environ, les révoltés avaient besoin de repos : après s'être concertés entre eux, ils ouvrent la porte de la cabine dans laquelle le capitaine avait refugié, et deux de eux veillèrent sur le prisonnier, l'un avec une hache, l'autre avec une hache. Le 8 novembre, Valade voulut reprendre l'exécution du projet qu'il avait manifesté la veille et faire conduire le prisonnier dans le poste du bas. A cet effet, accompagné de Delpont, Bard et Artère, il entre dans la cabine. Le capitaine essaya de ramener au désir des mutins. Ceux-ci lui répondirent par des menaces et Valade s'apprête à lui lancer une grosse adresse autour de la tête pendant que Micholinos tient la main sur lui pour le terrasser et le garrotter. Dans cette extrémité, le capitaine s'arma d'un contrepoids à deux lames et en menace ses agresseurs. Quand on le voyant décidé à défendre énergiquement, ceux-ci se retirèrent pour se consulter ; bientôt après ils revinrent sur leurs pas, escortés par tous les hommes de l'équipage. Tous, en exception, jurèrent à Valade fidélité et obéissance; comme pour donner à cet acte un caractère plus solennel, ils prirent un crucifix, et c'est sur lui qu'ils prêtèrent leur serment, la tête découverte. À partir de ce jour, tous les mutins se munirent d'un couteau à manche, que, pour plus de sûreté, ils attachèrent à leur ceinture avec une ficelle, et Valade ne quittait le revolver qu'il avait dérobé au capitaine que pour le passer à Delpont quand il n'était pas de quart. Quand le capitaine, il fut
la tête pendant que Micholinos tient la main sur lui pour le terrasser et le garrotter. Dans cette extrémité, le capitaine s'arma d'un contrepoids à deux lames et en menace ses agresseurs. Quand on le voyant décidé à défendre énergiquement, ceux-ci se retirèrent pour se consulter ; bientôt après ils revinrent sur leurs pas, escortés par tous les hommes de l'équipage. Tous, en exception, jurèrent à Valade fidélité et obéissance; comme pour donner à cet acte un caractère plus solennel, ils prirent un crucifix, et c'est sur lui qu'ils prêtèrent leur serment, la tête découverte. À partir de ce jour, tous les mutins se munirent d'un couteau à manche, que, pour plus de sûreté, ils attachèrent à leur ceinture avec une ficelle, et Valade ne quittait le revolver qu'il avait dérobé au capitaine que pour le passer à Delpont quand il n'était pas de quart. Quand le capitaine, il fut de nouveau enfermé dans sa cabine, la porte cadenassée et douée, et les mêmes précautions que le premier jour furent prises pour empêcher toute évasion de sa part. À l'exception de biscuit et d'eau distillée, dont une provision avait été mise dans sa cabine, aucun autre nourriture ne fut remise à son captif. Il était défendu aux matelots de lui adresser la parole, et ce n'est que plus tard, et après avoir subi toutes les humiliations, que quelque allégement fut apporté à sa position. Depuis que le commandement du brick était exercé par Valade, chacun donnait un libre cours à ses penchants d'ivrognerie et de paresse; les manœuvres de manœuvrier étaient négligées, seul l'instinct de la conservation décida l'équipage à ne pas discontinuer le relevé des pompes. L'accord ne régna pas longtemps entre ces hommes affranchis de toute discipline. Le Valade était incapable de commander; Delpont flattait sa vanité et l'encourageait à la révolte. Mais Micholinos se rendait un compte exact de la situation; il voyait que la marche du navire était incertaine, que le voyage se prolongeait outre mesure; il en fit l'objet d'observations qui devinrent de plus en plus vives, reprochant à ses camarades de ne pas savoir
à son captif. Il était défendu aux matelots de lui adresser la parole, et ce n'est que plus tard, et après avoir subi toutes les humiliations, que quelque allégement fut apporté à sa position. Depuis que le commandement du brick était exercé par Valade, chacun donnait un libre cours à ses penchants d'ivrognerie et de paresse; les manœuvres de manœuvrier étaient négligées, seul l'instinct de la conservation décida l'équipage à ne pas discontinuer le relevé des pompes. L'accord ne régna pas longtemps entre ces hommes affranchis de toute discipline. Le Valade était incapable de commander; Delpont flattait sa vanité et l'encourageait à la révolte. Mais Micholinos se rendait un compte exact de la situation; il voyait que la marche du navire était incertaine, que le voyage se prolongeait outre mesure; il en fit l'objet d'observations qui devinrent de plus en plus vives, reprochant à ses camarades de ne pas savoir leur métier. En prévoyance de cette opposition et dans la crainte que le capitaine ne parvînt à rallier ce matelot à sa cause, Valade, Delpont, Bard et Artère, résolurent de se débarrasser de lui. C'est dans la nuit du 12 au 13 novembre que ils mirent leur criminel projet à exécution. Micholinos, sans soupçonner le danger qui le menaçait, se tenait sur le pont. Sur un signe que fit Valade, Artère passa derrière le Grec et lui porta à l'improvisé un coup de baïonnette dans les flancs, en même temps que Valade lui tirait plusieurs coups de revolver. Delpont et Bard étaient accourus au bruit des détonations, prêts à se joindre à leurs complices. Surpris par cette attaque imprévue, Micholinos s'était réfugié sur le mât de misaine. Bard s'approcha et lui promit qu'il ne lui serait fait aucun mal, s'il descendait sur le pont. Le malheureux crut à la sincérité de cette promesse, et lui-même, pour témoigner de ses intentions pacifiques, mit les deux index en croix et quitta sa retraite. Il avait à peine fait quelques pas que Artère, qui se tenait derrière lui, le frappa violemment sur la tête à coups de barre. Delpont, de son côté, s'avance
exécution. Micholinos, sans soupçonner le danger qui le menaçait, se tenait sur le pont. Sur un signe que fit Valade, Artère passa derrière le Grec et lui porta à l'improvisé un coup de baïonnette dans les flancs, en même temps que Valade lui tirait plusieurs coups de revolver. Delpont et Bard étaient accourus au bruit des détonations, prêts à se joindre à leurs complices. Surpris par cette attaque imprévue, Micholinos s'était réfugié sur le mât de misaine. Bard s'approcha et lui promit qu'il ne lui serait fait aucun mal, s'il descendait sur le pont. Le malheureux crut à la sincérité de cette promesse, et lui-même, pour témoigner de ses intentions pacifiques, mit les deux index en croix et quitta sa retraite. Il avait à peine fait quelques pas que Artère, qui se tenait derrière lui, le frappa violemment sur la tête à coups de barre. Delpont, de son côté, s'avance et le frappe d'une canne plombée, pendant que Bard l'assomme à l'aide d'un espars. Micholinos succombe sous les attaques des trois forcenés; il demande grâce, mais ceux-ci redoublent de violence. Valade qui, pendant ce temps, avait rechargé son revolver, s'approche à son tour du Grec, en lui disant qu'il allait lui donner son reste. Deux coups de feu se font entendre, et Valade ajoute ces mots : "Tiens, canaille de Grec, attrape ça", puis il ordonne à Delpont, Bard et Artère, de le jeter à la mer, ce qu'ils font immédiatement. Dans la crainte que leur victime ne vienne à s'accrocher aux flancs du bâtiment, Delpont et Valade, armés l'un de la canne plombée et l'autre du revolver, firent le tour du navire, prêts à le repousser dans les flots. Micholinos, en effet, n'avait pas été entièrement achevé sur le pont. Rassemblant ses dernières forces lorsqu'il fut jeté à la mer et qu'il se sentait périr, pendant une demi-heure encore il poussait des cris de détresse; nul ne répondit à son appel. Les assassins se bornèrent à échanger d'horribles plaisanteries sur le temps que le malheureux avait mis à mourir. Le capitaine était toujours prisonnier dans la cabine et avait
lui donner son reste. Deux coups de feu se font entendre, et Valade ajoute ces mots : "Tiens, canaille de Grec, attrape ça", puis il ordonne à Delpont, Bard et Artère, de le jeter à la mer, ce qu'ils font immédiatement. Dans la crainte que leur victime ne vienne à s'accrocher aux flancs du bâtiment, Delpont et Valade, armés l'un de la canne plombée et l'autre du revolver, firent le tour du navire, prêts à le repousser dans les flots. Micholinos, en effet, n'avait pas été entièrement achevé sur le pont. Rassemblant ses dernières forces lorsqu'il fut jeté à la mer et qu'il se sentait périr, pendant une demi-heure encore il poussait des cris de détresse; nul ne répondit à son appel. Les assassins se bornèrent à échanger d'horribles plaisanteries sur le temps que le malheureux avait mis à mourir. Le capitaine était toujours prisonnier dans la cabine et avait assisté effaré à cette scène sauvage. Valade, que la vue du sang avait surexcité, ne cessait de proférer des menaces de mort contre lui, et, sans l'opposition de Bard, il allait se livrer aux dernières extrémités sur sa personne. La nuit se passa sans nouvel attentat. Le lendemain 13, les révoltés rédigèrent l'acte de décès de leur victime, en y consignant qu'il était tombé accidentellement à la mer. Le capitaine fut obligé de signer cet acte avec tous les autres; le même jour, ils dérobèrent les effets de Micholinos et les divisèrent entre eux : chacun en eut sa part. Le lieutenant n'avait pas abandonné son dessein homicide; il cherchait un moyen sûr de se débarrasser de Solge. Il songea au poison; à cet effet, il retira du coffre aux médicaments une certaine quantité de poudre infernale, et, après l'avoir fait broyer et réduite en poussière, il la remit au mousse Rèble, avec ordre de la mélanger dans les aliments du prisonnier; mais le mousse, après avoir accepté la mission qui lui était donnée, recula devant ce nouveau crime et jeta le poison à l'eau; ainsi avorta cette nouvelle tentative criminelle. À plusieurs reprises, le capitaine avait essayé de ramener
révoltés rédigèrent l'acte de décès de leur victime, en y consignant qu'il était tombé accidentellement à la mer. Le capitaine fut obligé de signer cet acte avec tous les autres; le même jour, ils dérobèrent les effets de Micholinos et les divisèrent entre eux : chacun en eut sa part. Le lieutenant n'avait pas abandonné son dessein homicide; il cherchait un moyen sûr de se débarrasser de Solge. Il songea au poison; à cet effet, il retira du coffre aux médicaments une certaine quantité de poudre infernale, et, après l'avoir fait broyer et réduite en poussière, il la remit au mousse Rèble, avec ordre de la mélanger dans les aliments du prisonnier; mais le mousse, après avoir accepté la mission qui lui était donnée, recula devant ce nouveau crime et jeta le poison à l'eau; ainsi avorta cette nouvelle tentative criminelle. À plusieurs reprises, le capitaine avait essayé de ramener ses hommes à l'obéissance. Ce; il leur avait rappelé leurs obligations, promis un pardon absolu; jusque-là tous ses efforts avaient échoué. Le lendemain de la mort du Grec, la situation se modifia : les plus clairvoyants des mutins comprirent combien ils s'étaient compromis, combien aussi, grâce à l'intervention du capitaine, leur avenir était menacé une fois qu'il s'agirait de rendre compte de leur conduite. Ils se montrèrent dès lors moins rebelles aux exhortations. Valade et Delpont eux-mêmes subirent cette influence et s'adoucirent peu à peu. Après de longues et chaudes discussions, ils renoncèrent d'abord au projet qu'ils avaient de faire sombrer le brick, ensuite à celui de le faire échouer sur la côte prochaine. Le 14 novembre, le capitaine, à qui on avait rendu un peu de liberté, releva le point et constata que le brick se trouvait à 9 lieues du Brésil ; alors encore Valade proposa de faire échouer le brick ; mais à la suite des applications du capitaine, il abandonna son projet. Le 15, l'ancre était jetée à Port Séguro. Tous les matelots exigèrent du capitaine des certificats de capacité et de bonne conduite; lui font intervenir, en outre qu'il ne révélera à personne les crimes
leur avenir était menacé une fois qu'il s'agirait de rendre compte de leur conduite. Ils se montrèrent dès lors moins rebelles aux exhortations. Valade et Delpont eux-mêmes subirent cette influence et s'adoucirent peu à peu. Après de longues et chaudes discussions, ils renoncèrent d'abord au projet qu'ils avaient de faire sombrer le brick, ensuite à celui de le faire échouer sur la côte prochaine. Le 14 novembre, le capitaine, à qui on avait rendu un peu de liberté, releva le point et constata que le brick se trouvait à 9 lieues du Brésil ; alors encore Valade proposa de faire échouer le brick ; mais à la suite des applications du capitaine, il abandonna son projet. Le 15, l'ancre était jetée à Port Séguro. Tous les matelots exigèrent du capitaine des certificats de capacité et de bonne conduite; lui font intervenir, en outre qu'il ne révélera à personne les crimes dont il a été soit la victime, soit le témoin ; puis ils réclament des lettres de crédit, afin, disent-ils, de disposer les fonds nécessaires pour pourvoir à leurs besoins ; mais, face au refus que leur oppose le capitaine, Ils quittent le navire et se rendent à terre en faisant sauf que pendant cependant à Solge l'engagement de payer à la fois 500 francs de gratification. Le capitaine se voyant sauvé n'hésite pas à souscrire à de nouvelles exigences ; mais le lendemain il se rendit à Porto-Séguro, auprès des autorités locales. Ces dernières, après le récit qu'il fit des crimes commis à son bord, firent arrêter les populaires. Le consul de France à Bahia, informé à son tour de ces faits, intervint et donna l'ordre de les faire transférer en Marseille. Dans leurs interrogatoires, les accusés ont avoué la plupart des faits qui leur sont imputés. Valade, Delpont, Bard et Artère, reconnaissent l'assassinat de Micholinos. Valade reconnaît la tentative de meurtre qu'il a commise sur le capitaine; il niera la tentative d'empoisonnement. Enfin, tous les inculpés avouent le vol, leur participation à la révolte armée à bord, et l'attentat à la personne et à la liberté du Capitaine.
faisant sauf que pendant cependant à Solge l'engagement de payer à la fois 500 francs de gratification. Le capitaine se voyant sauvé n'hésite pas à souscrire à de nouvelles exigences ; mais le lendemain il se rendit à Porto-Séguro, auprès des autorités locales. Ces dernières, après le récit qu'il fit des crimes commis à son bord, firent arrêter les populaires. Le consul de France à Bahia, informé à son tour de ces faits, intervint et donna l'ordre de les faire transférer en Marseille. Dans leurs interrogatoires, les accusés ont avoué la plupart des faits qui leur sont imputés. Valade, Delpont, Bard et Artère, reconnaissent l'assassinat de Micholinos. Valade reconnaît la tentative de meurtre qu'il a commise sur le capitaine; il niera la tentative d'empoisonnement. Enfin, tous les inculpés avouent le vol, leur participation à la révolte armée à bord, et l'attentat à la personne et à la liberté du Capitaine. Seulement, en ce qui concerne ces deux crimes, Laugier, Larec et Hèbre niennent, qui, tout en y prenant part, ils n'ont fait queobéir aux ordres de Valade et de ses menaces. Le système de défense est combattu énergiquement, non seulement par les conclusions de l'accusation et de l'accusé, mais encore par les déclarations précises du capitaine. Tous prétendent enfin qu'ils ont été irrités par la mauvaise foi et par la dureté du sieur Solge, et que leurs actes n'ont eu pour but que de le mettre dans l'impossibilité de leur nuire. Avant la Cour d'assises, la plupart des révoltés reconnaissent les crimes dont ils sont accusés. Trois d'entre eux seulement affirment qu'ils n'ont fait que subir la pression de Valade. Celui-ci nie sa participation au meurtre de Micholinos et l'intention qu'on lui prête d'avoir voulu empoisonner son capitaine. Ce prévenu est impassible et répond sans le plus léger trouble aux questions de M. le président. Quant à ses complices, tout en avouant les faits, ils essaient de rejeter les uns sur les autres la responsabilité. Tous invoquent, comme circonstances atténuantes, la dureté et les mauvais traitements du capitaine à leur égard. Plusieurs témoins à décharge sont entendus : ils fournissent