jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fixé sur la solvabilité de la maison sur laquelle il veut de savoir s'il est prudent ou non de faire à cette maison le crédit qu'elle a demandé. Un renseignement, le négociant n'hésite donc plus à traiter avec de nouveaux clients et peut, de plus, se tenir au courant de la situation commerciale des commerçants avec lesquels il est en rapport. CE QUE DOIT CONTENIR UN RENSEIGNEMENT COMMERCIAL Ces principes admis, il convient de voir ce que doit contenir un renseignement et comment doivent s'obtenir les éléments qui permettent de se former une opinion sérieuse et exacte sur la situation d'un commerçant. Ces divers éléments sont : Les antécédents; Les publications légales; L'honorabilité commerciale; Les références et leur sincérité; Et enfin l'appréciation du correspondant, appréciation que contrôlent les précédents éléments déjà rassemblés. Ces divers éléments s'obtiennent par l'examen des dossiers déjà établis, par le dire de références et de correspondants locaux, par la communication des protêts et, enfin, par les avis des abonnés. LES ANTÉCÉDENTS LES ANTÉCÉDENTS ET LES PUBLICATIONS LÉGALES, L'HONORABILITÉ COMMERCIALE Ces éléments, un Répertoire seul peut les donner avec précision, puisque les fluctuations que subit le crédit de chaque maison, comme les publications légales qui les concernent, doivent former la base de toute appréciation éclairée. C'est une sorte de casier commercial qui permet de savoir, presque immédiatement, par l'étude du passé du Négociant, si l'on se trouve ou non en présence de quelqu'un ayant toujours fait honneur à sa signature. Ces éléments doivent être fréquemment confirmés, soit par les correspondants, soit par le dire de références, soit par les abonnés eux-mêmes. LA SITUATION ACTUELLE LE DIRE DES RÉFÉRENCES ET DES CORRESPONDANTS Le commerçant s'établit-il : Il convient de s'assurer de la raison sociale et de l'adresse exacte de sa maison ; il convient, en outre, de connaître l'opinion du correspondant, et, si cette opinion n'est pas suffisamment précise, suffisamment motivée, de connaître celle du correspondant DE CONTRÔLE ; il faut enfin, si le commerçant vient d'une autre ville se renseigner aussi dans cette ville. Si les indications obtenues de la sorte ne suffisent pas à fixer l'Administration
doivent former la base de toute appréciation éclairée. C'est une sorte de casier commercial qui permet de savoir, presque immédiatement, par l'étude du passé du Négociant, si l'on se trouve ou non en présence de quelqu'un ayant toujours fait honneur à sa signature. Ces éléments doivent être fréquemment confirmés, soit par les correspondants, soit par le dire de références, soit par les abonnés eux-mêmes. LA SITUATION ACTUELLE LE DIRE DES RÉFÉRENCES ET DES CORRESPONDANTS Le commerçant s'établit-il : Il convient de s'assurer de la raison sociale et de l'adresse exacte de sa maison ; il convient, en outre, de connaître l'opinion du correspondant, et, si cette opinion n'est pas suffisamment précise, suffisamment motivée, de connaître celle du correspondant DE CONTRÔLE ; il faut enfin, si le commerçant vient d'une autre ville se renseigner aussi dans cette ville. Si les indications obtenues de la sorte ne suffisent pas à fixer l'Administration sur la situation du commerçant en question, il faut lui demander des références et se renseigner également auprès d'elles. C'est ainsi, mais seulement ainsi, qu'on peut arriver à se rendre compte, aussi exactement que possible, du degré de confiance qu'on peut lui accorder. Le commerçant est-il déjà établi : L'Administration afin de donner des renseignements récents en reprend souvent auprès de ses correspondants ; elle revoit les références indiquées, demande à ceux de ses abonnés qu'elle a déjà renseignés de lui donner leur appréciation d'après la manière dont ils ont été payés, contrôle les éléments déjà en sa possession et les complète s'il y a lieu. Les publications légales, la communication d'un certain nombre de protêts, les avis de poursuites qui lui sont donnés par son service de recouvrement de créances et les avis divers de ses nombreux abonnés, joints à la reprise fréquente à ses correspondants assurent à ses renseignements une exactitude, une précision aussi grande que possible. Toutes ces indications absolument nécessaires et qu'une maison de renseignements SEULE peut donner, sont réunies DANS UNE FORMULE SUCCINCTE qui permet à l'acheteur de se faire une opinion sérieuse de la position de son client.
afin de donner des renseignements récents en reprend souvent auprès de ses correspondants ; elle revoit les références indiquées, demande à ceux de ses abonnés qu'elle a déjà renseignés de lui donner leur appréciation d'après la manière dont ils ont été payés, contrôle les éléments déjà en sa possession et les complète s'il y a lieu. Les publications légales, la communication d'un certain nombre de protêts, les avis de poursuites qui lui sont donnés par son service de recouvrement de créances et les avis divers de ses nombreux abonnés, joints à la reprise fréquente à ses correspondants assurent à ses renseignements une exactitude, une précision aussi grande que possible. Toutes ces indications absolument nécessaires et qu'une maison de renseignements SEULE peut donner, sont réunies DANS UNE FORMULE SUCCINCTE qui permet à l'acheteur de se faire une opinion sérieuse de la position de son client.
COURRIER PARISSIEN TROIS FOIS PAR SEMAINE 1857. — SAMEDI 15 Juin, COURRIER OU . . . TEXT ### N° 71. A. CÉLINE PÉRIT TROIS FOIS PAR SEMAINE 1857. — SAMEDI 15 Juin, COURRIER OU . . . TEXT ### NIMES. — Typ.BALLIVET, place du Marché, 12. Journal Politique, Administratif, Littéraire, Commercial et d'Annonces. (Désigné pour les Annonces judiciaires des arrondissements de Nîmes et du Vigan.) TEXT ### BALLIVET, propriétaire-gérant, FEUX D'ÉTABLISSEMENT Un an. Nîmes, le Gard le Gard département limitrophe. Les autres départements 6 mois. 3 MOIS. 3 fr. 0 fr. 15 9 15 HISTOIRES A L'ASTIQUES, place du Marché, 15. Nos seuls Correspondants pour les Abonnements, à Paris, sont A. L. HAVAS, LAFFITTE, BULLIER et COMP. 20, rue du Bac, et J. FONTAINE, rue de Trévise, 22. Le COURRIER INFORMANT NIMES, le 12 Juin 1887. FEUILLETON. HISTOIRE DES ARTISTES (Peintres, Sculpteurs, Architectes et Musiciens-Compositeurs) NÉS DANS LE DÉPARTEMENT DU GARD. M. JACQUES BERT. M. Jacques Bert, né à Bernis, le 8 février 1821, a été élève de l’école publique de dessin de la ville de Nîmes, de 1836 à 1838. Son aptitude pour les arts du dessin fit concevoir de belles espérances, et, sur la proposition de M. Colin, le conseil général alloua un subside à ce jeune élève, ainsi qu’à M. Perrot, pour qu’ils pussent l’un et l'autre continuer à Paris l’étude de la peinture. L’année suivante, M. Colin ayant quitté Nîmes pour s’établir à Paris, M. Bert entra dans son atelier où il travailla jusqu’en 1842. Il suivit en même temps les cours de l’École des Beaux-Arts; il y obtint deux médailles. Venu depuis à Nîmes, il s’est occupé, avec M. Crespn fils, de photographie, sans négliger toutefois l’étude plus sérieuse de la peinture. Plusieurs de ses productions ont été remarquées. Les représentants de la presse de Paris soi-disant libérale et indépendante, sont parvenus, paraît-il, à se mettre d’accord sur le choix des candidats à opposer à ceux du gouvernement. Du moins, le Siècle et la Presse, principaux promoteurs de la ligue, publient-ils simultanément la liste ci-après, que le premier fait précéder de ces quelques lignes :
le conseil général alloua un subside à ce jeune élève, ainsi qu’à M. Perrot, pour qu’ils pussent l’un et l'autre continuer à Paris l’étude de la peinture. L’année suivante, M. Colin ayant quitté Nîmes pour s’établir à Paris, M. Bert entra dans son atelier où il travailla jusqu’en 1842. Il suivit en même temps les cours de l’École des Beaux-Arts; il y obtint deux médailles. Venu depuis à Nîmes, il s’est occupé, avec M. Crespn fils, de photographie, sans négliger toutefois l’étude plus sérieuse de la peinture. Plusieurs de ses productions ont été remarquées. Les représentants de la presse de Paris soi-disant libérale et indépendante, sont parvenus, paraît-il, à se mettre d’accord sur le choix des candidats à opposer à ceux du gouvernement. Du moins, le Siècle et la Presse, principaux promoteurs de la ligue, publient-ils simultanément la liste ci-après, que le premier fait précéder de ces quelques lignes : Voici les noms des citoyens qui ont été désignés comme candidats aux élections du 21 juin, par un certain nombre d’électeurs appartenant aux diverses circonscriptions du département de la Seine : 1re circonscription, M. de Laboulaye, membre de l’Institut et rédacteur du Journal des Débats. 2e — M. Bethmont, ancien ministre. 3e — M. le général Cavaignac. 4e — M. Emile Olivier, avocat. 5e — M. Carnot. 6e — M. Goudchaux. 7° — M. Darimon, rédacteur de la Presse. 8° — M. Favrin. — M. Ferdinand de Lasteyrie. 10e — M. Reynaud, ancien sous-préfet de Sceaux. Le Siècle ajoute : Dès que les candidats auront rempli les formalités exigées, nous ferons connaître leur acceptation. Nous remarquons que l'Estafette et le Courrier de Paris n’ont pas admis dans la liste de leurs candidats MM. de Laboulaye, Bethmont et Reynaud. Ces deux journaux ne sont donc pas d'accord avec le Siècle et la Presse, ils auront sans doute pensé que les noms qu'ils suppriment ne représentent pas suffisamment l’opinion démocratique. On voit que dans ce compromis, la république s'est fait la part du lion, le parlementarisme monarchique n’y figurant guère que par M. de Laboulaye, rédacteur des Débats. Aussi nous paraît-il douteux
ministre. 3e — M. le général Cavaignac. 4e — M. Emile Olivier, avocat. 5e — M. Carnot. 6e — M. Goudchaux. 7° — M. Darimon, rédacteur de la Presse. 8° — M. Favrin. — M. Ferdinand de Lasteyrie. 10e — M. Reynaud, ancien sous-préfet de Sceaux. Le Siècle ajoute : Dès que les candidats auront rempli les formalités exigées, nous ferons connaître leur acceptation. Nous remarquons que l'Estafette et le Courrier de Paris n’ont pas admis dans la liste de leurs candidats MM. de Laboulaye, Bethmont et Reynaud. Ces deux journaux ne sont donc pas d'accord avec le Siècle et la Presse, ils auront sans doute pensé que les noms qu'ils suppriment ne représentent pas suffisamment l’opinion démocratique. On voit que dans ce compromis, la république s'est fait la part du lion, le parlementarisme monarchique n’y figurant guère que par M. de Laboulaye, rédacteur des Débats. Aussi nous paraît-il douteux que ce journal consente, comme on l’a dit, à se rendre solidaire des opinions auxquelles on l’associe, en patronnant les hommes politiques dont il a si courageusement combattu les principes alors qu’ils étaient au pouvoir. Jusqu’à ce moment, il s'abstient de publier la liste, et si l’on rapproche ce silence de la note dont le Siècle la fait suivre, on serait porté à croire que rien n’est définitivement arrêté ; qu'il n’est pas bien sûr encore que tous les personnages y dénommés consentent à courir les chances du scrutin. Quoi qu’il en soit, le choix des candidats que la coalition dite libérale prétend opposer au gouvernement montre l’effroi profond dont elle se berce sur les dispositions de l’esprit public. La majorité de ces noms appartient, pour les plus avancés, à la République honnête, à laquelle se sont arrêtés ceux qui les portent, sans paraître se douter qu’après la dure expérience qu’ils en ont faite, elle ne peut plus avoir en France, parmi le peuple, et notamment à Paris, un seul partisan. Que lui a donné, en effet, cette République? En théorie, le droit au travail et l’égalité des salaires ; en pratique, les ateliers nationaux, la misère atroce, et, pour
de la note dont le Siècle la fait suivre, on serait porté à croire que rien n’est définitivement arrêté ; qu'il n’est pas bien sûr encore que tous les personnages y dénommés consentent à courir les chances du scrutin. Quoi qu’il en soit, le choix des candidats que la coalition dite libérale prétend opposer au gouvernement montre l’effroi profond dont elle se berce sur les dispositions de l’esprit public. La majorité de ces noms appartient, pour les plus avancés, à la République honnête, à laquelle se sont arrêtés ceux qui les portent, sans paraître se douter qu’après la dure expérience qu’ils en ont faite, elle ne peut plus avoir en France, parmi le peuple, et notamment à Paris, un seul partisan. Que lui a donné, en effet, cette République? En théorie, le droit au travail et l’égalité des salaires ; en pratique, les ateliers nationaux, la misère atroce, et, pour couronner l’œuvre, la guerre civile et le plus horrible massacre de ses partisans qui se vit jamais. Aussi, la République honnête n’a-t-elle été au milieu de nous qu’une illusion, tout au plus une courte étape bientôt franchie : à la vue de tant de maux, le plus grand nombre s’est hâté de rétrograder, tandis que les ardents, pour n’en avoir pas le démenti, poussant jusqu’à ses extrêmes le principe posé, se sont jetés dans les bras de la République rouge et du socialisme. A l’heure qu’il est, hors quelques théoriciens inconséquents, quelques chefs sans soldats, il n’y a plus en France de républicains que de cette néfaste couleur ; leurs chefs véritables ne sont pas MM. Cavaignac, Goudchaux et consorts, qui durent un jour les exterminer pour sauver la société, mais bien les Lédru-Rollin, les Louis Blanc, les Blanqui, les Barbès et toute la sinistre pléiade. Nous sommes donc convaincus de l'insuccès de cette entreprise, parce que, pour vouloir trop embrasser sous le nom vague de libéralisme, elle ne s’adresse à aucune opinion sérieuse dans le pays. Interrogé sur la signification précise de cette expression surannée, le Siècle répond que les libéraux sont ceux qui ont combattu, sous la Restauration
hâté de rétrograder, tandis que les ardents, pour n’en avoir pas le démenti, poussant jusqu’à ses extrêmes le principe posé, se sont jetés dans les bras de la République rouge et du socialisme. A l’heure qu’il est, hors quelques théoriciens inconséquents, quelques chefs sans soldats, il n’y a plus en France de républicains que de cette néfaste couleur ; leurs chefs véritables ne sont pas MM. Cavaignac, Goudchaux et consorts, qui durent un jour les exterminer pour sauver la société, mais bien les Lédru-Rollin, les Louis Blanc, les Blanqui, les Barbès et toute la sinistre pléiade. Nous sommes donc convaincus de l'insuccès de cette entreprise, parce que, pour vouloir trop embrasser sous le nom vague de libéralisme, elle ne s’adresse à aucune opinion sérieuse dans le pays. Interrogé sur la signification précise de cette expression surannée, le Siècle répond que les libéraux sont ceux qui ont combattu, sous la Restauration comme sous Louis-Philippe, pour la liberté de discussion, pour la liberté de la tribune, pour la liberté des réunions électorales, pour la liberté de la presse, pour l’examen public des hommes et des actes du gouvernement, pour l’économie dans les dépenses, etc. Par malheur, lorsque ces combattants du libéralisme sont arrivés au pouvoir, ils n’ont su nous gratifier d’aucun des objets de leur prédilection. La liberté de discussion a été remplacée par l'emprisonnement des journalistes dissidents et par l’oppression de la main contre la représentation nationale; l’économie dans les dépenses, par les 45 centimes additionnels, etc. Rien de plus rationnel que ce résultat : une à diverses expositions. Celle qui a eu lieu en novembre dernier, à Nîmes, a prouvé qu’il n’était pas loin de réaliser les espérances que ses premiers travaux avaient données. « En s’essayant dans les genres les plus divers, dit M. Canonge dans son rapport sur cette exposition (1), en y portant un sentiment de force et de vérité qu’il n’avait point montré encore à ce point, M. Bert ouvre à son talent une voie nouvelle. Sérieusement suivie, cette voie peut lui faire atteindre et lui vaut déjà de solides succès. » C’est par les brillantes
arrivés au pouvoir, ils n’ont su nous gratifier d’aucun des objets de leur prédilection. La liberté de discussion a été remplacée par l'emprisonnement des journalistes dissidents et par l’oppression de la main contre la représentation nationale; l’économie dans les dépenses, par les 45 centimes additionnels, etc. Rien de plus rationnel que ce résultat : une à diverses expositions. Celle qui a eu lieu en novembre dernier, à Nîmes, a prouvé qu’il n’était pas loin de réaliser les espérances que ses premiers travaux avaient données. « En s’essayant dans les genres les plus divers, dit M. Canonge dans son rapport sur cette exposition (1), en y portant un sentiment de force et de vérité qu’il n’avait point montré encore à ce point, M. Bert ouvre à son talent une voie nouvelle. Sérieusement suivie, cette voie peut lui faire atteindre et lui vaut déjà de solides succès. » C’est par les brillantes qualités du coloriste que M. Bert se distingue avant tout. Parmi ses tableaux qui ont figuré à la dernière exposition de Nîmes, plusieurs présentent ces touches vigoureuses, ces vives oppositions, jointes cependant à une bonne harmonie générale, cette limpidité de tons et ce glacé de la pâte qui ont fait la gloire de la vieille école espagnole. Mlle MATHILDE BOUDON. Mlle Mathilde Boudon est connue à Nîmes, sa ville natale, par une bonne copie de la Courteisanie de Sigalon, copie qu'elle a donnée elle-même en 1844 au Musée, n° 121. Après avoir passé quelques années en Italie, elle s’est fixée à Paris. Elle a fait un assez grand nombre de portraits. Elle en a exposé un au salon de (1) Courrier du Gard du 9 décembre 1856. AVIS. —Sera consignée connue, nulle et non avenue Tenue la fondation "groupements" (expositions) ne sera pas accompagnée d'un don pour la poste ou d'une maison malin. Les lettres non avenue seront rigoureusement refusées. texte manquant y y BUTIN D'ARTS ET SOUMOIS D'ÉTABLISSEMENTS PAR MOIS D'ÉTABLISSEMENT J'INDICALES HIT DES ANNÉES HÉNÉRIE DES ANNEES des conditions premières et indispensables de la liberté et de ses progrès, c’est l’ordre, dont leurs principes politiques sont la négation
la gloire de la vieille école espagnole. Mlle MATHILDE BOUDON. Mlle Mathilde Boudon est connue à Nîmes, sa ville natale, par une bonne copie de la Courteisanie de Sigalon, copie qu'elle a donnée elle-même en 1844 au Musée, n° 121. Après avoir passé quelques années en Italie, elle s’est fixée à Paris. Elle a fait un assez grand nombre de portraits. Elle en a exposé un au salon de (1) Courrier du Gard du 9 décembre 1856. AVIS. —Sera consignée connue, nulle et non avenue Tenue la fondation "groupements" (expositions) ne sera pas accompagnée d'un don pour la poste ou d'une maison malin. Les lettres non avenue seront rigoureusement refusées. texte manquant y y BUTIN D'ARTS ET SOUMOIS D'ÉTABLISSEMENTS PAR MOIS D'ÉTABLISSEMENT J'INDICALES HIT DES ANNÉES HÉNÉRIE DES ANNEES des conditions premières et indispensables de la liberté et de ses progrès, c’est l’ordre, dont leurs principes politiques sont la négation radicale; l'ordre sous un pouvoir fort, indépendant des partis, protégeant la sécurité et les droits de tous, et par cela même seul progressif, seul libéral dans la bonne acception du mot, puisque la plus haute expression de la liberté dans l’état social, c’est la justice. Les journaux continuent à publier une foule de noms de candidats qui se posent dans les départements en concurrence de ceux de l’administration. Ces publications prouvent l’entière liberté partout assurée aux manifestations des opinions dissidentes; mais ne peut en tirer aucune induction sur leur caractère dans les diverses localités. N’étant pas ici, comme à Paris, en pays de connaissance, nous nous abstenons d’une nomenclature d’où ne pourrait ressortir pour nous aucune donnée précise, aucun enseignement. Le résultat seul pourra nous fixer sur la valeur et la portée de ce mouvement, probablement exagéré par la presse libérale et indépendante. A. Timon-David. La Moniteur a terminé la publication du rapport de la commission supérieure de la dotation de l'armée. Voici les résultats financiers qui résultent de ce rapport: Au 31 décembre 1856, le total général des recettes effectuées par la caisse de la dotation était de 10,411,609 fr. 83 c.; le total général des dépenses s’élève à
une foule de noms de candidats qui se posent dans les départements en concurrence de ceux de l’administration. Ces publications prouvent l’entière liberté partout assurée aux manifestations des opinions dissidentes; mais ne peut en tirer aucune induction sur leur caractère dans les diverses localités. N’étant pas ici, comme à Paris, en pays de connaissance, nous nous abstenons d’une nomenclature d’où ne pourrait ressortir pour nous aucune donnée précise, aucun enseignement. Le résultat seul pourra nous fixer sur la valeur et la portée de ce mouvement, probablement exagéré par la presse libérale et indépendante. A. Timon-David. La Moniteur a terminé la publication du rapport de la commission supérieure de la dotation de l'armée. Voici les résultats financiers qui résultent de ce rapport: Au 31 décembre 1856, le total général des recettes effectuées par la caisse de la dotation était de 10,411,609 fr. 83 c.; le total général des dépenses s’élève à 30,853,601 fr. 55 c. En vertu d’un arrêté de la ministre de la guerre, l’excédent disponible doit être employé en achat de rentes sur l’Etat. L’actif de la dotation, au 31 décembre 1856, était de 48,686,268 fr. 28 c. Le passif, pour les opérations consommées, se compose des primes de renouvellement et d’engagement à payer, après libération à échéance fixe; des hautes pays de 10 et de 20 centimes; il s’élève à 57,957,755 fr. 40 c. Il y aurait donc une insuffisance apparente de ressources; mais son déficit de 9,201,487 fr. 16 c. serait comblé par l’encaissement des prestations individuelles à payer pour obtenir l’exonération du service en 1857. Dans sa dernière séance, le Sénat a déclaré ne pas s’opposer à la promulgation de plusieurs lois importantes, entre autres celle de la dotation de l’armée et celle qui prolonge le privilège de la Banque de France. A l’occasion de cette dernière loi, le rapporteur, M. Suleau, a fait le plus grand éloge des services rendus 1845. Nous ne croyons pas qu’elle ait pris part à d’autres expositions. M. LOUIS-AUGUSTE SIMIL. Louis-Auguste Simil, né à Nîmes en 1822, est un élève de l’école publique de dessin de sa ville natale. Après
renouvellement et d’engagement à payer, après libération à échéance fixe; des hautes pays de 10 et de 20 centimes; il s’élève à 57,957,755 fr. 40 c. Il y aurait donc une insuffisance apparente de ressources; mais son déficit de 9,201,487 fr. 16 c. serait comblé par l’encaissement des prestations individuelles à payer pour obtenir l’exonération du service en 1857. Dans sa dernière séance, le Sénat a déclaré ne pas s’opposer à la promulgation de plusieurs lois importantes, entre autres celle de la dotation de l’armée et celle qui prolonge le privilège de la Banque de France. A l’occasion de cette dernière loi, le rapporteur, M. Suleau, a fait le plus grand éloge des services rendus 1845. Nous ne croyons pas qu’elle ait pris part à d’autres expositions. M. LOUIS-AUGUSTE SIMIL. Louis-Auguste Simil, né à Nîmes en 1822, est un élève de l’école publique de dessin de sa ville natale. Après avoir, en 1838, remporté le premier prix de modèle vivant, il travailla au dessin de fabrique jusqu’en 1842, tout en se livrant à de sérieuses études dans l’art de la peinture. A cette époque, il exposa au musée de Nîmes trois portraits et un tableau représentant une scène de sérail, heureux début pour un jeune artiste qui devait plus tard être, pendant quelque temps, le peintre officiel du bey de Tunis. L’année suivante, il exposa un grand dessin représentant une chute de damnés, et composé de soixante figures, une petite toile : Madeleine visitée dans sa grotte par un Ange, une tête du Christ, une de la Vierge et quatre portraits. La commission des beaux-arts acheta la Madeleine et décerna une médaille de bronze à son auteur. En 1814, il exposa un dessin de 2 m. 30 c. de hauteur sur 1 m. 50 c. de largeur, comprenant deux cents figures et portant pour titre : les Litanies du Christ, une toile, le Sommeil du Pauvre et plusieurs portraits. La commission des beaux-arts lui acheta le Sommeil du Pauvre et lui accorda une médaille d’argent. Les succès obtenus par le jeune peintre, qui avait continué avec énergie ses études depuis