jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
TRAGIQUE VOL D'ENTRAINEMENT Le pilote et la passagère qui l'accompagnaient périssent carbonisés Versailles, 24 juillet. Un avion de tourisme, de cent chevaux, piloté par l'aviateur Dautricourt, ayant à bord une passagère dont on ignore l'identité, a fait une chute, vers 11 heures, sur le territoire de la commune de La Verrière, sur la route de Paris à Rambouillet, à 5 kilomètres environ de l'aérodrome de Billancourt, d'où il avait pris le départ pour effectuer un vol d'entraînement. L'avion a pris feu en touchant le sol. Les deux occupants ont été carbonisés. Une enquête est ouverte en vue de déterminer les causes de cet accident. LA GUERRE EN ESPAGNE CE QUE M'A DIT L'ARCHITECTE CHEF DES POMPIERS DE MADRID DES HÉROS MÉCONNUS L'âme de ce corps admirable : M. Martinez Diez. Il a fallu tout improviser. — Un millier de sinistres. Le 19 novembre, cent cinq à la fois. — Sous les torpilles et sous les obus. — Que ne devrait-on dire ? De notre correspondant particulier : Guerre de demain : bombardement des villes de l'arrière. Une nouvelle armée à créer. Une phalange de héros inconnus et méconnus qui agissent à l'instant du danger pour sauver les vies, lutter contre le sinistre et le vaincre. Quelle reconnaissance et quelle affection éprouve Madrid pour ses brigades héroïques de pompiers ? Ce tintement pressé, incessant, évocateur de flammes et de dangers demandant de loin le passage libre, a retenti, en ces mois effrayants, des centaines de fois comme messager d'espoir, dans toutes les rues de Madrid. J'ai voulu maintes journées rendre hommage à ce corps admirable, mais les faits, plus forts que les volontés et que les théories, ont toujours dévié ma plume. Car je savais, hélas ! que le sujet n'était pas près de perdre son actualité et que je pouvais le remettre à plus tard. L'architecte M. Luis Martinez Diez est le directeur et l'âme de ce corps admirable. Je froisserais certainement sa modestie si je m'étendais sur sa tâche écrasante, sur la tactique qu'il a dû improviser dans cette lutte contre la guerre de bombardements, sur tout ce que
le sinistre et le vaincre. Quelle reconnaissance et quelle affection éprouve Madrid pour ses brigades héroïques de pompiers ? Ce tintement pressé, incessant, évocateur de flammes et de dangers demandant de loin le passage libre, a retenti, en ces mois effrayants, des centaines de fois comme messager d'espoir, dans toutes les rues de Madrid. J'ai voulu maintes journées rendre hommage à ce corps admirable, mais les faits, plus forts que les volontés et que les théories, ont toujours dévié ma plume. Car je savais, hélas ! que le sujet n'était pas près de perdre son actualité et que je pouvais le remettre à plus tard. L'architecte M. Luis Martinez Diez est le directeur et l'âme de ce corps admirable. Je froisserais certainement sa modestie si je m'étendais sur sa tâche écrasante, sur la tactique qu'il a dû improviser dans cette lutte contre la guerre de bombardements, sur tout ce que lui doit Madrid. Lui, ne peut parler que de ses hommes, de ses soldats du front de l'incendie et des effondrements de ses héros, l'oreille toujours aux écoutes et toujours prêts à exposer leur vie pour sauver celle des autres et combattre le sinistre. — Madrid a été la première ville où le corps des pompiers a dû organiser la lutte contre les bombardements de la guerre moderne. Les chefs des pompiers de Paris et de Londres sont venus étudier le fléau sur le terrain, ainsi que les mesures à prendre pour y faire face. Notre terrible expérience semble indiquer le besoin de spécialiser le corps des pompiers en deux branches différentes : l'une dépendant du commandement militaire et constituant une unité bien déterminée, comme celle des services de santé; l'autre dédiée exclusivement aux sinistres matériels produits dans les villes. — Le service des pompiers de Madrid est peu nombreux. Le chef et le personnel sont choisis dans les spécialités du bâtiment et dépendent du conseil municipal. En temps normal, il se compose d'un architecte directeur, de 4 chefs de zone, de 14 contremaitres, de 320 pompiers et de 71 chauffeurs-mécaniciens. Plus le personnel des services auxiliaires. — Nous n'étions
ville où le corps des pompiers a dû organiser la lutte contre les bombardements de la guerre moderne. Les chefs des pompiers de Paris et de Londres sont venus étudier le fléau sur le terrain, ainsi que les mesures à prendre pour y faire face. Notre terrible expérience semble indiquer le besoin de spécialiser le corps des pompiers en deux branches différentes : l'une dépendant du commandement militaire et constituant une unité bien déterminée, comme celle des services de santé; l'autre dédiée exclusivement aux sinistres matériels produits dans les villes. — Le service des pompiers de Madrid est peu nombreux. Le chef et le personnel sont choisis dans les spécialités du bâtiment et dépendent du conseil municipal. En temps normal, il se compose d'un architecte directeur, de 4 chefs de zone, de 14 contremaitres, de 320 pompiers et de 71 chauffeurs-mécaniciens. Plus le personnel des services auxiliaires. — Nous n'étions nullement préparés pour cela; ni en nombre ni en matériel. Il a fallu tout improviser. En des proportions invraisemblables. Un service calculé pour accourir à la fois contre huit sinistres au maximum a dû faire face, certains jours, contre cent vingt-cinq à la fois. — Cinq pompes à incendie pour la première sortie, quatre autopompes, quatre auto-tanks, une voiture électro-ventilateur et autres menus appareils; quatre autoréservoirs, et bientôt de nouvelles belles voitures et une moto-pompe d'écume pour lutter contre les incendies d'hydrocarbures. Comme appareils de sauvetage, des auto-échelles, dont l'une d'elles, métallique, a 45 mètres de haut, et tout ce qui a été créé à ce sujet. — Jusqu'au 5 janvier nous avons dû accourir à 616 sinistres ; 363 par obus et 253 par bombes d'aviation. A ce jour, nous pouvons calculer le total à un millier. Quelques quartiers, comme celui d'Argüelles, sont complètement détruits. Nombre de pâtés de maisons, même dans quelques zones du centre, comme la Puerta del Sol, n'ont plus que les murs extérieurs. L'époque la plus terrible a été en novembre et décembre derniers avec sa culmination le 19 novembre où nous eûmes 105 sinistres à combattre à la fois. Le sinistre le plus spectaculaire
la première sortie, quatre autopompes, quatre auto-tanks, une voiture électro-ventilateur et autres menus appareils; quatre autoréservoirs, et bientôt de nouvelles belles voitures et une moto-pompe d'écume pour lutter contre les incendies d'hydrocarbures. Comme appareils de sauvetage, des auto-échelles, dont l'une d'elles, métallique, a 45 mètres de haut, et tout ce qui a été créé à ce sujet. — Jusqu'au 5 janvier nous avons dû accourir à 616 sinistres ; 363 par obus et 253 par bombes d'aviation. A ce jour, nous pouvons calculer le total à un millier. Quelques quartiers, comme celui d'Argüelles, sont complètement détruits. Nombre de pâtés de maisons, même dans quelques zones du centre, comme la Puerta del Sol, n'ont plus que les murs extérieurs. L'époque la plus terrible a été en novembre et décembre derniers avec sa culmination le 19 novembre où nous eûmes 105 sinistres à combattre à la fois. Le sinistre le plus spectaculaire a été celui d'un magasin de papier et de l'imprimerie d'une maison éditoriale situés rue Quintana. — Dans ce seul sinistre, cinq pompiers trouvèrent la mort sous l'effondrement d'un étage. En total, nous avons à déplorer neufs morts; l'un d'eux par une bombe d'aviation qui détruisit la voiture qu'il conduisait. Car l'on a souvent travaillé sous les torpilles ou sous les obus, sans attendre que ce fût fini. C'est ainsi que le jour du bombardement par aviation de la partie sud de Madrid, deux de nos voitures furent atteintes, un auto-tank détruit et un conducteur tué. Un autre jour, alors que les bombes tombaient sur Madrid et sur la Téléphonique, un éclat d'obus atteignit un des pompiers qui luttait contre l'incendie d'une immeuble voisin de cet édifice. — Des actes d'héroïsme individuels ? Il faudrait que je vous en cite tant ! C'est tout le corps des pompiers qui s'est prodigué inlassablement, et pour Madrid et pour la République. Si l'on parle de leur "valeur sereine et de leur courage en temps normal", que ne devrait-on dire de cet héroïsme constant, inlassable qui leur a fait exposer la vie pendant des heures et quelquefois pendant des jours entiers, sans arrêt
Car l'on a souvent travaillé sous les torpilles ou sous les obus, sans attendre que ce fût fini. C'est ainsi que le jour du bombardement par aviation de la partie sud de Madrid, deux de nos voitures furent atteintes, un auto-tank détruit et un conducteur tué. Un autre jour, alors que les bombes tombaient sur Madrid et sur la Téléphonique, un éclat d'obus atteignit un des pompiers qui luttait contre l'incendie d'une immeuble voisin de cet édifice. — Des actes d'héroïsme individuels ? Il faudrait que je vous en cite tant ! C'est tout le corps des pompiers qui s'est prodigué inlassablement, et pour Madrid et pour la République. Si l'on parle de leur "valeur sereine et de leur courage en temps normal", que ne devrait-on dire de cet héroïsme constant, inlassable qui leur a fait exposer la vie pendant des heures et quelquefois pendant des jours entiers, sans arrêt ? « Que ne devrait-on dire ? » M. Martinez Diez a raison. Quelque plume autorisée écrira sans doute après la guerre l'épopée des sauveteurs de Madrid. En attendant, La Dépêche est heureuse de leur donner dans ces colonnes un témoignage d'admiration et de reconnaissance. Aubin RIEU-VERNET Cette-ci bombarde les villes où sont cantonnés les volontaires italiens et allemands, où le matériel de guerre envoyé par Rome et Berlin est amassé, et le général Franco de s'indigner. Il annonce les représailles — des représailles? Vraiment c'est trop d'audace. Et les ruines accumulées partout par les obus qu'il a achetés à l'Allemagne et à l'Italie au prix du minerai de fer de Bilbao? Et toutes les richesses historiques de l'Espagne détruites par ses avions? Il n'en parle pas. S'il se plaint, aujourd'hui, c'est qu'il est évidemment gêné par les raids des avions républicains. C'est que ses amis et alliés n'ont plus la même flamme. C'est que la résistance de l'Espagne nationale dépasse ses prévisions. Peut-on croire à ce que répandent certains journaux fascistes, et pas seulement ceux de l'Italie? Comment peut-on s'imaginer que, derrière Franco, il y a, comme d'autres ont osé le dire, « toute la meilleure Espagne d'aujourd'hui et
villes où sont cantonnés les volontaires italiens et allemands, où le matériel de guerre envoyé par Rome et Berlin est amassé, et le général Franco de s'indigner. Il annonce les représailles — des représailles? Vraiment c'est trop d'audace. Et les ruines accumulées partout par les obus qu'il a achetés à l'Allemagne et à l'Italie au prix du minerai de fer de Bilbao? Et toutes les richesses historiques de l'Espagne détruites par ses avions? Il n'en parle pas. S'il se plaint, aujourd'hui, c'est qu'il est évidemment gêné par les raids des avions républicains. C'est que ses amis et alliés n'ont plus la même flamme. C'est que la résistance de l'Espagne nationale dépasse ses prévisions. Peut-on croire à ce que répandent certains journaux fascistes, et pas seulement ceux de l'Italie? Comment peut-on s'imaginer que, derrière Franco, il y a, comme d'autres ont osé le dire, « toute la meilleure Espagne d'aujourd'hui et de demain »? Derrière Franco, aux côtés de Franco, il y a en vérité et surtout des troupes allemandes et italiennes : il y a ces fameux volontaires. La guerre va-t-elle s'acheminer ce mois prochain vers ses points culminants? L'acharnement de la lutte semblerait l'indiquer. Parce qu'il refusait de manger... Une demi-folle tue son père paralysé Rennes, 24 juillet. — À la ferme de la Croix-Pigeard, à Lassy, une demi-folle : Marie Chevrel, âgée de 17 ans, a tué à coups de manche à balai son père, M.Alexis Chevrel, âgé de 60 ans qui, paralysé, ne quittait pas son lit depuis deux ans. La démente, interrogée sur le mobile de son crime, a répondu : « Il ne voulait pas manger. » Elle a été arrêtée et conduite à la prison de Rennes. LE SULTAN DU MAROC SE REND À EVIAN Évian, 24 juillet. — Le sultan du Maroc a quitté Vittel ce matin, se rendant à Evian en automobile. LA REPRESSION de la hausse illicite Paris, 24 juillet. — La police a effectué 4.132 vérifications, en application du décret-loi du 1er juillet dernier, contre la hausse illicite et cinq dossiers ont été déférés au parquet. Ce sont ceux de
Une demi-folle tue son père paralysé Rennes, 24 juillet. — À la ferme de la Croix-Pigeard, à Lassy, une demi-folle : Marie Chevrel, âgée de 17 ans, a tué à coups de manche à balai son père, M.Alexis Chevrel, âgé de 60 ans qui, paralysé, ne quittait pas son lit depuis deux ans. La démente, interrogée sur le mobile de son crime, a répondu : « Il ne voulait pas manger. » Elle a été arrêtée et conduite à la prison de Rennes. LE SULTAN DU MAROC SE REND À EVIAN Évian, 24 juillet. — Le sultan du Maroc a quitté Vittel ce matin, se rendant à Evian en automobile. LA REPRESSION de la hausse illicite Paris, 24 juillet. — La police a effectué 4.132 vérifications, en application du décret-loi du 1er juillet dernier, contre la hausse illicite et cinq dossiers ont été déférés au parquet. Ce sont ceux de cinq commerçants installés dans le vingtième arrondissement et qui ont fait, le 4 juillet dernier, l'objet de vérifications nouvelles. Chez Mme Antona on a constaté que des boîtes de sardines étaient vendues 4 fr. 50 alors que le 28 juin elle les vendait encore 4 francs. La commerçante a déclaré : « Je n'en avais plus que cinquante au magasin. On m'a annoncé une hausse, alors j'ai augmenté mes cinquante dernières boîtes, » Chez Mme Mazurier on a établi que le jambon avait été augmenté de 0 fr. 25 par quart alors que les jambons étaient payés par la charcutière 0 fr. 20 de plus par kilo. Chez Mme Lorent, épicière, le sucre avait subi une hausse de 0 fr. 20 par kilo; comme excuse, Mme Lorent a déclaré : « Je n'en avais plus que 15 kilos en réserve. » Chez Mme veuve Leroy, charcutière, le jambon avait augmenté de 0 fr. 25 par quart alors que le prix payé par la détaillante n'avait été augmenté que de 0 fr. 70 par kilo. On a inculpé également une dépositaire qui vendait le sucre avec 0 fr. d'augmentation. Elle a expliqué que son patron lui avait annoncé, par circulaire, une
: « Je n'en avais plus que cinquante au magasin. On m'a annoncé une hausse, alors j'ai augmenté mes cinquante dernières boîtes, » Chez Mme Mazurier on a établi que le jambon avait été augmenté de 0 fr. 25 par quart alors que les jambons étaient payés par la charcutière 0 fr. 20 de plus par kilo. Chez Mme Lorent, épicière, le sucre avait subi une hausse de 0 fr. 20 par kilo; comme excuse, Mme Lorent a déclaré : « Je n'en avais plus que 15 kilos en réserve. » Chez Mme veuve Leroy, charcutière, le jambon avait augmenté de 0 fr. 25 par quart alors que le prix payé par la détaillante n'avait été augmenté que de 0 fr. 70 par kilo. On a inculpé également une dépositaire qui vendait le sucre avec 0 fr. d'augmentation. Elle a expliqué que son patron lui avait annoncé, par circulaire, une hausse pour le 1er juillet. Ces cinq commerçants comparaissent cet après-midi devant la onzième chambre correctionnelle. À l'audience, on s'est aperçu que deux des commerçants poursuivis avaient eu leur dossier retiré, ceux de Mme Bernée et de M. Antoinat, qui ne feront donc pas l'objet de poursuites aujourd'hui. Il reste trois inculpés : deux boulanger et une épicière. Après l'interrogatoire des inculpés, qui renouvelèrent les déclarations citées plus haut, le substitut, M. Milhac, s'est levé pour prononcer un rapide réquisitoire, « Les consommateurs, a-t-il dit, doivent être protégés contre des commerçants qui pratiquent une hausse injustifiée. Il faut frapper ces commerçants, avec une certaine rigueur, pour décourager ceux qui seraient tentés de les imiter. » M. Peschaud, défenseur, se basant sur le texte du décret lui-même, a fait remarquer que le jambon est une marchandise particulièrement périssable et en étudiant les cours du gros, il a montré que c'est à juste titre que ses clients ont augmenté leurs prix. Mme Lorent, épicière, a majoré le prix de son sucre, avant la date d'application du décret, qui a paru au « Journal officiel » sorti le 2 juillet à 5 heures du soir; il s'agit de savoir si ce décret était
trois inculpés : deux boulanger et une épicière. Après l'interrogatoire des inculpés, qui renouvelèrent les déclarations citées plus haut, le substitut, M. Milhac, s'est levé pour prononcer un rapide réquisitoire, « Les consommateurs, a-t-il dit, doivent être protégés contre des commerçants qui pratiquent une hausse injustifiée. Il faut frapper ces commerçants, avec une certaine rigueur, pour décourager ceux qui seraient tentés de les imiter. » M. Peschaud, défenseur, se basant sur le texte du décret lui-même, a fait remarquer que le jambon est une marchandise particulièrement périssable et en étudiant les cours du gros, il a montré que c'est à juste titre que ses clients ont augmenté leurs prix. Mme Lorent, épicière, a majoré le prix de son sucre, avant la date d'application du décret, qui a paru au « Journal officiel » sorti le 2 juillet à 5 heures du soir; il s'agit de savoir si ce décret était applicable au moment où elle a majoré le prix de sa marchandise. Me Colligny, son défenseur, a réclamé l'acquittement de sa cliente. Le tribunal a décidé de rendre son jugement à une date ultérieure. Aux côtés du comte de Kerchove de Denterghem, ambassadeur de Belgique, on remarquait la présence du colonel Raquez, aide de camp et attaché militaire à Paris, et celle du baron Vaxelaire et de M. Jean del Marmol, commissaire général et commissaire général adjoint belges à l'Exposition. Bien avant l'heure fixée pour l'arrivée du train spécial amenant à Paris le roi Léopold III, une foule nombreuse se pressait derrière les barrières installées dans la salle des pas perdus de la gare du Nord. On remarquait, dans cette foule, un grand nombre d'anciens combattants français et belges, qui arboraient leurs décorations de guerre. Le roi était vêtu d'une jaquette noire, dont la boutonnière s'orne des insignes de grande-croix de la Légion d'honneur, d'un gilet gris perle et d'un pantalon rayé. On remarque sa chevelure blonde et son visage bronzé, mais surtout son air grave, un peu triste! Ce visage s'éclaire cependant, lorsque Léopold III entend les vivats de la foule : « Vive le roi ! Vive la
colonel Raquez, aide de camp et attaché militaire à Paris, et celle du baron Vaxelaire et de M. Jean del Marmol, commissaire général et commissaire général adjoint belges à l'Exposition. Bien avant l'heure fixée pour l'arrivée du train spécial amenant à Paris le roi Léopold III, une foule nombreuse se pressait derrière les barrières installées dans la salle des pas perdus de la gare du Nord. On remarquait, dans cette foule, un grand nombre d'anciens combattants français et belges, qui arboraient leurs décorations de guerre. Le roi était vêtu d'une jaquette noire, dont la boutonnière s'orne des insignes de grande-croix de la Légion d'honneur, d'un gilet gris perle et d'un pantalon rayé. On remarque sa chevelure blonde et son visage bronzé, mais surtout son air grave, un peu triste! Ce visage s'éclaire cependant, lorsque Léopold III entend les vivats de la foule : « Vive le roi ! Vive la Belgique! Vive Léopold! » s'écrie-t-on, et l'on agite des chapeaux, des casquettes, des mouchoirs. Visiblement ému, le souverain gagne la voiture qui l'attend et qui le conduira à l’Élysée. Le déjeuner à l’Élysée Au déjeuner qu'offraient, en l’honneur du roi des Belges, et du comte d'Erlanger, le président de la République et Mme Albert Lebrun, assistaient, outre les personnalités belges accompagnant le roi et l'ambassadeur de Belgique : MM. Camille Chautemps président du conseil; Léon Blum, vice-président du conseil; Yvon Delbos, ministre des affaires étrangères; Georges Bonnet, ministre des finances; Camille Chautemps, ministre de la marine; Fernand Chapsal, ministre du commerce; Max Hymans, sous-secrétaire d’État au commerce; Laroche, ambassadeur de France à Bruxelles; Mistler, député, président de la commission des affaires étrangères de la Chambre des députés; Lucien Hubert, sénateur, président du groupement franco-belge luxembourgeois au Sénat; de Diesbach, député, président du groupement franco-belge à la Chambre des députés; Edmond Labbé, commissaire général de l'Exposition universelle, le docteur Roussy, doyen de la Faculté de médecine; MM. Edgard Allix, doyen de la Faculté de droit, etc. Les honneurs militaires ont été rendus au souverain à l’arrivée et au départ du Palais. Le déjeuner terminé, le premier geste du roi, avant de
République et Mme Albert Lebrun, assistaient, outre les personnalités belges accompagnant le roi et l'ambassadeur de Belgique : MM. Camille Chautemps président du conseil; Léon Blum, vice-président du conseil; Yvon Delbos, ministre des affaires étrangères; Georges Bonnet, ministre des finances; Camille Chautemps, ministre de la marine; Fernand Chapsal, ministre du commerce; Max Hymans, sous-secrétaire d’État au commerce; Laroche, ambassadeur de France à Bruxelles; Mistler, député, président de la commission des affaires étrangères de la Chambre des députés; Lucien Hubert, sénateur, président du groupement franco-belge luxembourgeois au Sénat; de Diesbach, député, président du groupement franco-belge à la Chambre des députés; Edmond Labbé, commissaire général de l'Exposition universelle, le docteur Roussy, doyen de la Faculté de médecine; MM. Edgard Allix, doyen de la Faculté de droit, etc. Les honneurs militaires ont été rendus au souverain à l’arrivée et au départ du Palais. Le déjeuner terminé, le premier geste du roi, avant de se rendre à l’Exposition, fut de déposer, à 14 heures, une couronne sur la tombe du soldat inconnu, à l’Arc de Triomphe. A l’Exposition A 14 h. 30, eut lieu, à la porte d’honneur du Trocadéro, la réception officielle du roi et de sa suite par les personnalités de l’Exposition, en tête desquelles se trouvaient MM. Chapsal, ministre du commerce; Hymans, sous-secrétaire d’État; Edm. Labbé, commissaire général; Paul Léon et Pierre Mortier, commissaires généraux adjoints. Après avoir admiré le panorama depuis la terrasse du Trocadéro, le cortège gagne le pavillon neige, après avoir traversé le pont d'Iéna, où il est reçu par le baron Vaxalère. Les honneurs étaient rendus, sur les marches du Trocadéro et sur tout le parcours par la garde républicaine en grande tenue. De chaleureuses ovations ont salué le passage du cortège. Après avoir reçu l’hommage des techniciens et des personnalités de la colonie, le roi visite son pavillon, dont il admire les plus purs joyaux, tels que le trésor, les merveilleuses tapisseries de haute lice et le grand salon d’honneur entièrement décoré de marbre noir. A 16 heures, le souverain et le prince Charles prennent place dans une vedette légère qui leur fait faire le tour