jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le bon couple. Toutes les scènes sont bien faites, mais au point de vue théâtral, car le dialogue vexe tout. Heureusement, le doublage des voix en français est extraordinaire, et les acteurs admirablement, et leur ton aussi, avec la physionomie et les gestes des acteurs américains, entre autres Bancroft et Wynne Gibson. Murphy Rose et Rosemary, film anglais, a deux héroïnes; des âmes tendres de deux jeunes gens qu'elles veulent épouser et auquel elles épouseront. C'est à peu près tout ce qu'on peut dire du sujet de la comédie en ajoutant que d'autres maries auront lieu en même temps que le leur et au même endroit. Des malentendus, naturellement, retardent suffisamment la fin du film pour qu'il dure une heure et demie environ et des silhouettes amusantes ou gracieuses font supporter cette histoire qui a le cachet très anglais, dont les acteurs sont des Britanniques et qui a été mise en scène par un Hongrois d'après un scénario d'un autre Hongrois. La Roche aux mouettes, le film où M. Monca a fait d'après le roman de Jules Verne, est d'une candeur désarmante. Cette histoire d'un petit garçon malade, de famille riche, sauvé de la noyade par un abominable muet, a du moins inspiré de très belles photographies. Certaines répliques sont lamentables, par exemple la phrase d'un personnage disant à la mère de l'enfant que l'on croit perdu que les femmes de pêcheurs ont plus l'habitude du malheur que les citadines ou quelque chose du même genre. Et plusieurs intérêtes ne sont pas fameux. M. Menda, est très bien, mais, on le voit, les petits Bretons ont du naturel, les petits Parisiens n'en ont guère. Charles LOUET. "VWWVWVYWVWWW'VWVWVVWWWWWWW" B THÉATRE JACQUES HAUB â DOUBLAGE FILMS ANGLAIS MODERNE MET 5UA SCÈNE ET LE FOUR PIANO KIDDIES TUNE POUR LA PRESENTATION SCENIQUE " ROSERAIE " TANDIS QU'ON TOURNE " LES MISÉRABLES " Entre deux prises de vues des « Misérables », Ch. VAN EL (Javert) et Harry BARN (Jean Valjean) se reposent. Programmes THÉATRES Opéra : Vercingétorix. Comédie-Française : La Paix chez Sol, Christine. Opéra-Comique : Carmen. Odeon : La même de Monsieur
du moins inspiré de très belles photographies. Certaines répliques sont lamentables, par exemple la phrase d'un personnage disant à la mère de l'enfant que l'on croit perdu que les femmes de pêcheurs ont plus l'habitude du malheur que les citadines ou quelque chose du même genre. Et plusieurs intérêtes ne sont pas fameux. M. Menda, est très bien, mais, on le voit, les petits Bretons ont du naturel, les petits Parisiens n'en ont guère. Charles LOUET. "VWWVWVYWVWWW'VWVWVVWWWWWWW" B THÉATRE JACQUES HAUB â DOUBLAGE FILMS ANGLAIS MODERNE MET 5UA SCÈNE ET LE FOUR PIANO KIDDIES TUNE POUR LA PRESENTATION SCENIQUE " ROSERAIE " TANDIS QU'ON TOURNE " LES MISÉRABLES " Entre deux prises de vues des « Misérables », Ch. VAN EL (Javert) et Harry BARN (Jean Valjean) se reposent. Programmes THÉATRES Opéra : Vercingétorix. Comédie-Française : La Paix chez Sol, Christine. Opéra-Comique : Carmen. Odeon : La même de Monsieur de Maillac. Auber-Lec : The green Day tree. Ambigu : 20 h. 30, Topaze. Ambassadeurs : 21 h., Lundi, 8 heures Arts : 20 h. 45, Le Locataire du troisième sur la cour. Atelier : 20 h. 45, Volpone. Athénée : 20 h. 45, Le paradis perdu. Antoine : Clôture annuelle. Avenue : 21 h., Un « .ir au Mexique Bouffes-Parisiens : Phi-Phi. Châtelet : 21 h. 30, Les Ballets russes de Monte-Carlo, Opéra russe. Comoedia : 20 h. 30, Une poule de luxe Comédie des Champs-Elysées : 20 h. 30, Knock. Daunou : 20 h 30, Dix-neuf ans. Déjazet : 20 h 30, En bordée. Empire : 20 h. 30, Katinita Gaiité-Lyrique : 20 h., Le Pays du Sourire. Grand-Guignol : 21 h., La maison des confidences. Gymnase : 20 h 45, Le Bonheur. Odéon 23 h., Spectacle de la Chauve-Souris de Nikita Balleff. Mathurins : 20 h.. La Vole Lactée. Michel : 20 h 30. La Femme en blanc Michodière : Clôture annuelle. Moliére : 20 h. 20, L'Auberge du Cheval Blanc. Moncey : 20 h. 45, Théâtre Artistique de Moscou (groupe de Prague). Ouvertures 21 h.. Oh ! Papa ! Céuvre : Clôture annuelle. Palais-Royal : 20
annuelle. Avenue : 21 h., Un « .ir au Mexique Bouffes-Parisiens : Phi-Phi. Châtelet : 21 h. 30, Les Ballets russes de Monte-Carlo, Opéra russe. Comoedia : 20 h. 30, Une poule de luxe Comédie des Champs-Elysées : 20 h. 30, Knock. Daunou : 20 h 30, Dix-neuf ans. Déjazet : 20 h 30, En bordée. Empire : 20 h. 30, Katinita Gaiité-Lyrique : 20 h., Le Pays du Sourire. Grand-Guignol : 21 h., La maison des confidences. Gymnase : 20 h 45, Le Bonheur. Odéon 23 h., Spectacle de la Chauve-Souris de Nikita Balleff. Mathurins : 20 h.. La Vole Lactée. Michel : 20 h 30. La Femme en blanc Michodière : Clôture annuelle. Moliére : 20 h. 20, L'Auberge du Cheval Blanc. Moncey : 20 h. 45, Théâtre Artistique de Moscou (groupe de Prague). Ouvertures 21 h.. Oh ! Papa ! Céuvre : Clôture annuelle. Palais-Royal : 20 h 30. La Demoiselle de Mimerai. Porte-Saint-Martin : Dremenderhaus. Renaissance : Peyches et Cie. Gaîté-Montparnasse : 21 h., Trois et Une. Sarah-Bernhardt : 20 h. 30. La Fille Lévy. Sonia : 20 h, 30, Document 11. 17. Studio des Champs-Elysées : 20 h. 30, Yvette et ses enfants. Théâtre Fontaine : 20 h. 30. Spasmes sanglants Vente à l'encan. Théâtre de Paris : Clôture annuelle. Théâtre Pigalle : Clôture annuelle. Théâtre-Lyrique : Clôture annuelle. Variétés : Clôture annuelle. Vél' d'Hiv' : 21 h 30, Les Trois Mousquetaires MUSIC-HALLS, CABARETS, CIRQUES Alhambra : Gli Gilbert, Fardelli, attractions Casino de Paris : La Joie de Paris. Coulisse : Croque-Coucou. Deux-Anes ; Suivons la Mer. Dix-Huitèmes : La France rit. Folies-Bergerie : La Revue d'Amour. Gaumont-Palace : Lassez, trois attractions. Lune-Rouge : La Joie de Montmartre Pavillon : Ferme tire annuelle. Rex : The Four Pianos Kiddies. CINEMAS Agriculteurs : La Vie commence, À tour de brasse. Alhambra : La Nuit à l'hôtel. Apollon : 20.000 ans sous les verrous. Ombres vers le Sud. Artistic : Un Fils improvisé : Il est charmant. Albert Palace : Pax. Caméo : Jeunes filles en uniforme. Carillon : Fanfan. Casino de Grenelle : Arsène Lupin, Ce
: 20 h. 30. Spasmes sanglants Vente à l'encan. Théâtre de Paris : Clôture annuelle. Théâtre Pigalle : Clôture annuelle. Théâtre-Lyrique : Clôture annuelle. Variétés : Clôture annuelle. Vél' d'Hiv' : 21 h 30, Les Trois Mousquetaires MUSIC-HALLS, CABARETS, CIRQUES Alhambra : Gli Gilbert, Fardelli, attractions Casino de Paris : La Joie de Paris. Coulisse : Croque-Coucou. Deux-Anes ; Suivons la Mer. Dix-Huitèmes : La France rit. Folies-Bergerie : La Revue d'Amour. Gaumont-Palace : Lassez, trois attractions. Lune-Rouge : La Joie de Montmartre Pavillon : Ferme tire annuelle. Rex : The Four Pianos Kiddies. CINEMAS Agriculteurs : La Vie commence, À tour de brasse. Alhambra : La Nuit à l'hôtel. Apollon : 20.000 ans sous les verrous. Ombres vers le Sud. Artistic : Un Fils improvisé : Il est charmant. Albert Palace : Pax. Caméo : Jeunes filles en uniforme. Carillon : Fanfan. Casino de Grenelle : Arsène Lupin, Ce cochon de Morin. Capucines : Pas besoin d'argent. Champs-Élysées : Trouble in Paradise. Cineplano Marbéuf : The Mask of Fu Manchu. Colisée : L'Assommoir. Élysée-Gaumont : Clôture annuelle. Folies-Dramatiques : Le Héros. Guignol-Palace : L'Assommoir. Gaumont-Théâtre : Jean de la Lune. Lord Byron ; The Kid From Spain. Madeleine : Fra Diavolo. Mystère : Maison de Refuge. Olympia : Mystère de Couvent Gardon. Palace : Les Dangers de l'Amour. Je ne crois plus aux femmes. Paramount : Trois heures en habit. Raspail 216 : Lady Lou. Rex : Robinson moderne. Sorcière-Palace : Plein gaz, Maurin, des Maures. Baudin Caumartin : Back Street. Studio de l'Étoile : Le Cœur tragique Parnasse : Le Docteur X. Studio Pigalle : Le Rosier de Mme Hussard. L'Homme à la barbiche. Versailles : Le Président Fantôme. Washington Palace : 42 Street, What price Hollywood. Cinémas Pathé-Nathan Barbes : Ben-Hur. Capitole : Le Damné. Ciné-Pathé : Clochard. Délouviers : Recherche à l'Énigme. Ermitage : Cavalcade. Impérial : La Fille du Régiment. Louxor : Le Damné. Lutétia : Sur la piste du coupable. Marignan : Une Idylle au Caire. Marivaux ; Théodore et Cle. Max-Linder : L’Étoile de Valencia. Métropole : Le Damné. Moulin-Rouge : X. F.
Fra Diavolo. Mystère : Maison de Refuge. Olympia : Mystère de Couvent Gardon. Palace : Les Dangers de l'Amour. Je ne crois plus aux femmes. Paramount : Trois heures en habit. Raspail 216 : Lady Lou. Rex : Robinson moderne. Sorcière-Palace : Plein gaz, Maurin, des Maures. Baudin Caumartin : Back Street. Studio de l'Étoile : Le Cœur tragique Parnasse : Le Docteur X. Studio Pigalle : Le Rosier de Mme Hussard. L'Homme à la barbiche. Versailles : Le Président Fantôme. Washington Palace : 42 Street, What price Hollywood. Cinémas Pathé-Nathan Barbes : Ben-Hur. Capitole : Le Damné. Ciné-Pathé : Clochard. Délouviers : Recherche à l'Énigme. Ermitage : Cavalcade. Impérial : La Fille du Régiment. Louxor : Le Damné. Lutétia : Sur la piste du coupable. Marignan : Une Idylle au Caire. Marivaux ; Théodore et Cle. Max-Linder : L’Étoile de Valencia. Métropole : Le Damné. Moulin-Rouge : X. F. I. ne répond plus. Fontaine : Voyage de noces. Olympia : Le Provocateur. Royal-Pathé : Le Provocateur. Saint-Marcel : Le Damné. Select-Pathé : Le Damné. Victor Hugo : Le Provocateur. L'ÉCRAN : Charles GRANVAL, Yvette ANDRIOR dans L'Assassin c'est moi MAURICE, BELIERES dans LES SURPRISES DU DIVORCE SUR SCÈNE : Le capitaine Breydson and Partner de l'Empire, le trapèze mortel. Feuilleton du Populaire. 80-6-33. LE MAITRE OU MAQUIS Grand roman d'aventures et d'amour , par Jean de KERLECQ PREMIÈRE PARTIE LE SANGLIER D'ATLONE XLIII. — Trahison â Il n'y est, sans doute, déjà plus. â Si... si. Il y a établi son repaire. Je lui ai causé ! Il se cache dans une manière de caverne dont l'ouverture est dissimulée par un épais buisson. â C'est un conte bleu que tu nous chantes là ! â Non !... Venez !... vous verrez... C'est même La Serpie qui lui porte à manger. ; Le brigadier cessa de persifler, et, sur un ton grave : âSi le renseignement que tu nous apportes est exact, dit-il, il va mille francs pour toi, c'est entendu ; mais si tu nous trompes, tu attraperas, en échange, quelques heures et six mois de prison. Il est
Le capitaine Breydson and Partner de l'Empire, le trapèze mortel. Feuilleton du Populaire. 80-6-33. LE MAITRE OU MAQUIS Grand roman d'aventures et d'amour , par Jean de KERLECQ PREMIÈRE PARTIE LE SANGLIER D'ATLONE XLIII. — Trahison â Il n'y est, sans doute, déjà plus. â Si... si. Il y a établi son repaire. Je lui ai causé ! Il se cache dans une manière de caverne dont l'ouverture est dissimulée par un épais buisson. â C'est un conte bleu que tu nous chantes là ! â Non !... Venez !... vous verrez... C'est même La Serpie qui lui porte à manger. ; Le brigadier cessa de persifler, et, sur un ton grave : âSi le renseignement que tu nous apportes est exact, dit-il, il va mille francs pour toi, c'est entendu ; mais si tu nous trompes, tu attraperas, en échange, quelques heures et six mois de prison. Il est encore temps de te rétracter. â Capon qui s'en dédit, protesta Cagalistre. Marchai entr'ouvrit devant Firmini la porte d'une salle d'aspect rébarbatif. â C'est bien ! je te crois sur parole. Néanmoins, jusqu'à ce que nous nous soyons emparés de Francescu Orezza, tu vas rester là à la disposition de la justice. Le vaurien s'assit docilement sur un tabouret : â Oh ! mais... si vous voulez, brigadier ! Marchai se tourna aussitôt vers Favaro : â Faites immédiatement prévenir le commandant. Il est en conférence avec le juge de paix et le maire de la commune. Peu après, le commandant Escoublac accourait, effaré : -â Hein !... que vient-on de me dire ! Quelqu'un ici sait où Orezza s'est réfugié ? â Oui, mon commandant. â Où est cet homme ? Marchai, d'un geste, désigna le poste. â Ici ! Sans autre explication le commandant se précipita dans la pièce, où, l'âme en repos, avec un sourire satisfait, Firmini l'occupait, philosophe, ses ongles. âC'est bien, vous, mon garçon, qui savez où se terre le Sanglier d'Aïtone ? â Oui, monsieur. Puis, d'un air méfiant : â C'est bien sûr, au moins, que l'on me donnera les mille francs ?
la justice. Le vaurien s'assit docilement sur un tabouret : â Oh ! mais... si vous voulez, brigadier ! Marchai se tourna aussitôt vers Favaro : â Faites immédiatement prévenir le commandant. Il est en conférence avec le juge de paix et le maire de la commune. Peu après, le commandant Escoublac accourait, effaré : -â Hein !... que vient-on de me dire ! Quelqu'un ici sait où Orezza s'est réfugié ? â Oui, mon commandant. â Où est cet homme ? Marchai, d'un geste, désigna le poste. â Ici ! Sans autre explication le commandant se précipita dans la pièce, où, l'âme en repos, avec un sourire satisfait, Firmini l'occupait, philosophe, ses ongles. âC'est bien, vous, mon garçon, qui savez où se terre le Sanglier d'Aïtone ? â Oui, monsieur. Puis, d'un air méfiant : â C'est bien sûr, au moins, que l'on me donnera les mille francs ? â Certes ! Chose promise est chose due. â Mais quand cela ? â Dès que nous nous serons emparés de cet homme. â Alors, est-ce que vous le coffrez aujourd'hui ? â Vous toucherez l'argent vingt-quatre heures après. Cette assurance formelle rendit à Firmini toute sa bonne humeur. Il raconta cyniquement, par le menu, au commandant Escoublac à l'aide de quels subterfuges il était parvenu à repérer le refuge du roi du maquis. Il ne fit grâce d'aucun détail. Son récit terminé, il parut étonné que le commandant ne le félicitât pas chaudement. â Très bien, dit sèchement Escoublac. Si tout cela est vrai, vous passerez demain chez le percepteur. J'ai dans ma poche un mandat en blanc. Il me suffit de le remplir. Le commandant se retira vivement, laissant Firmini quelque peu décontenancé. â Tout de même, fit-il, on aurait bien pu me décerner un compliment par-dessus le marché. Il demeura ainsi jusqu'aux approches du soir, bâtissant des projets, échafaudant des plans susceptibles de faire fructifier la somme qui allait lui échoir. Il ne eut d'autre visite que celle de Favaro, qui, vers sept heures du soir, apporta, sans une parole, une assiette où, parmi un bouillon incolore,
raconta cyniquement, par le menu, au commandant Escoublac à l'aide de quels subterfuges il était parvenu à repérer le refuge du roi du maquis. Il ne fit grâce d'aucun détail. Son récit terminé, il parut étonné que le commandant ne le félicitât pas chaudement. â Très bien, dit sèchement Escoublac. Si tout cela est vrai, vous passerez demain chez le percepteur. J'ai dans ma poche un mandat en blanc. Il me suffit de le remplir. Le commandant se retira vivement, laissant Firmini quelque peu décontenancé. â Tout de même, fit-il, on aurait bien pu me décerner un compliment par-dessus le marché. Il demeura ainsi jusqu'aux approches du soir, bâtissant des projets, échafaudant des plans susceptibles de faire fructifier la somme qui allait lui échoir. Il ne eut d'autre visite que celle de Favaro, qui, vers sept heures du soir, apporta, sans une parole, une assiette où, parmi un bouillon incolore, nageaient quelques légumes inconsistants. Firmini trouva que la carte manquait un peu de confort ; pourtant, en vrai philosophe, il ne récrimina pas : demain, devenu capitaliste, il ne se refuserait rien. Vers huit heures et demie, le commandant Escoublac reparut. â J'ai réfléchi, dit-il, je ne suis pas disposé à faire massacrer mes hommes dans l'ombre d'un souterrain... â Alors ! fit Cagalistre, soudain inquiet... vous renoncez ?... â Que non pas ! mais j'ai réfléchi qu'il n'était pas sans danger pour mes gendarmes de pénétrer dans ce repaire... J'ai pensé que nous pouvions. après tout, à Ter donner tout baissée dans un guet-apens... — Oh ! monsieur ! protesta Firmini offensé. — Je l'ai pensé, reprit le commandant, bien que je n'en sois pas autrement persuadé. Je crois, au contraire, que l'appât du gain suffit à nous garantir la bonne foi. Toutefois, ne voulant pas, à la légère, risquer la vie d'un seul de mes hommes, j'ai imaginé, moi-même, un stratagème... — Lequel donc, monsieur l'officier ? — C'est tout simple !... nous nous posterons à l'avance aux alentours du souterrain. Tu t'arrangeras de façon à attirer le contrebandier au dehors. — Et s'il refuse ? — Tu
à faire massacrer mes hommes dans l'ombre d'un souterrain... â Alors ! fit Cagalistre, soudain inquiet... vous renoncez ?... â Que non pas ! mais j'ai réfléchi qu'il n'était pas sans danger pour mes gendarmes de pénétrer dans ce repaire... J'ai pensé que nous pouvions. après tout, à Ter donner tout baissée dans un guet-apens... — Oh ! monsieur ! protesta Firmini offensé. — Je l'ai pensé, reprit le commandant, bien que je n'en sois pas autrement persuadé. Je crois, au contraire, que l'appât du gain suffit à nous garantir la bonne foi. Toutefois, ne voulant pas, à la légère, risquer la vie d'un seul de mes hommes, j'ai imaginé, moi-même, un stratagème... — Lequel donc, monsieur l'officier ? — C'est tout simple !... nous nous posterons à l'avance aux alentours du souterrain. Tu t'arrangeras de façon à attirer le contrebandier au dehors. — Et s'il refuse ? — Tu ne toucheras pas les mille francs. — Ce n'est pas de jeu, protesta Eurterone Puis, se ravisant, prenant son parti de cette complication : — Soyez tranquille ; il sortira ! Le commandant, auquel n'avait pas échappé ce petit conflit infime, ajouta, la main sur la poignée de la porte : — À propos, j'oubliais de te dire que deux gendarmes te tiendront constamment à l'œil et qu'à la moindre apparence de trahison, au lieu de mille francs, tu recevras trente grammes de plomb dans la tête. — Décidément, pas aimable, ce chasse-coquin ! songea Cagalistre, de plus en plus mortifié. — Maintenant, conclut le commandant, il est temps de passer de la parole aux actes. Et, montrant la porte au misérable : — Allons, viens, voici l'heure de nous montrer nos talents. Le visage enfoui sous un large chapeau, et non sans que quelque vague inquiétude — Firmini Eurterone prit la tête de l'expédition. La petite troupe traversa la place d'Evian sans être remarquée. On se couche tôt dans les bourgades insulaires. Dès neuf heures, à quelques rares exceptions près, tout le monde repose, volets clos et rideaux fermés. (à suivre) UN FILM SENSATIONNEL POUR LA PAIX SCENARIO DE
: — À propos, j'oubliais de te dire que deux gendarmes te tiendront constamment à l'œil et qu'à la moindre apparence de trahison, au lieu de mille francs, tu recevras trente grammes de plomb dans la tête. — Décidément, pas aimable, ce chasse-coquin ! songea Cagalistre, de plus en plus mortifié. — Maintenant, conclut le commandant, il est temps de passer de la parole aux actes. Et, montrant la porte au misérable : — Allons, viens, voici l'heure de nous montrer nos talents. Le visage enfoui sous un large chapeau, et non sans que quelque vague inquiétude — Firmini Eurterone prit la tête de l'expédition. La petite troupe traversa la place d'Evian sans être remarquée. On se couche tôt dans les bourgades insulaires. Dès neuf heures, à quelques rares exceptions près, tout le monde repose, volets clos et rideaux fermés. (à suivre) UN FILM SENSATIONNEL POUR LA PAIX SCENARIO DE G. DE LA FOUCHARDIERE AVEC GINA NANÈS et Georges Charlia AUBERT-PALACE, PARIS SPORTS : Union des Sociétés Sportives et Gymniques du Travail Athlétisme LA FÊTE DE L'AMICAL SPORTIVE D'AULNAY L'Amicale Sportive d'Aulnay, toute jeune à l'U.S.S.U.T. et presque inconnue des clubs du G.R. de la S-s-ne, organise dimanche prochain une fête de propagande sportive ayant comme but essentiel le recrutement de jeunes gens désirant pratiquer du sport bonnément. Pour arriver à ce résultat, l'aide des clubs de la région parisienne lui est nécessaire, car elle ne possède à son affilié que des enfants pratiquant l'éducation physique. En organisant quelques courses, l'A.S. A. a pensé que ces concours ne lui feraient pas défaut, que chaque club ferait le maximum d'efforts en nous envoyant des coureurs pour que cette première fête sportive soit en même temps une démonstration frappante de la solidarité qui unit les clubs ouvriers. Bien attendons confiante, l'avis officiel de la participation effective de vos jeunes athlètes. Les épreuves se répartissent ainsi : course de 100 mètres (séries), course de 1000 m. ; course de 100 m. (finale), course relais 4x300, et se feront sur route macadamisée en bon état. Récompenses : très belles plaquettes, médailles, breloques. Les dirigeants
fête de propagande sportive ayant comme but essentiel le recrutement de jeunes gens désirant pratiquer du sport bonnément. Pour arriver à ce résultat, l'aide des clubs de la région parisienne lui est nécessaire, car elle ne possède à son affilié que des enfants pratiquant l'éducation physique. En organisant quelques courses, l'A.S. A. a pensé que ces concours ne lui feraient pas défaut, que chaque club ferait le maximum d'efforts en nous envoyant des coureurs pour que cette première fête sportive soit en même temps une démonstration frappante de la solidarité qui unit les clubs ouvriers. Bien attendons confiante, l'avis officiel de la participation effective de vos jeunes athlètes. Les épreuves se répartissent ainsi : course de 100 mètres (séries), course de 1000 m. ; course de 100 m. (finale), course relais 4x300, et se feront sur route macadamisée en bon état. Récompenses : très belles plaquettes, médailles, breloques. Les dirigeants de l'A.S.A. feront l'impossible pour recevoir gentiment les dévoués amis qui voudront bien venir les aider dans la réalisation de leur idéal. Des commissaires portant des brassards rouges avec écussons blancs aux lettres rouges A.S.A. les attendront à la gare pour les guider vers les écoles de Nonneville où aura lieu la fête. Départ gare du Nord : 13 h. 30 et 13 h. 37. Prière d'adresser d'urgence avis de participation au camarade Pamart, 13, rue de Bordeaux, Aulnay-sous-Bois (Seine-et-Oise). LE CHALLENGE CAMILLE-GERARD Rappelons que c'est le 14 juillet qu'avec le concours des commerçants du Tremblay, l'Union Sportive de Champlêry organise son annuel challenge C.-Gréraud, sur les bases suivantes : Juniors : 80 m. et 2.000 m. Seniors : 1000 m., 400 m., et tour du Tremblay (environ 6 km.) : Classement du challenge : deux hommes par épreuve. Engagements clos le 12 juillet Une trentaine de prix sont affectés à ces diverses épreuves. Le 14 juillet également, à 16 heures, l'Etoile Sportive tiendra disputer sur 5 km. seniors, 3 km. juniors et 60 m. minimes, le prix de l'Etoile Sportive et du Comité des fêtes. À la suite du succès du cross régional du 12 mars dernier, qui avait