jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du pli cacheté n° 579, déposé le 14 octobre 1899, par M. Louis Piccolati, de Lille; 5° Les démissions de MM. Dumesnil, Gouault et Georges Guéroult; 6° L'accusé de réception de 31 exemplaires de notre Bulletin n° 5, envoyés au Ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts; 7° L'invitation d'assister à Paris, le 18 février prochain, à l'Assemblée générale annuelle de « L'Alliance française ». Sont renvoyés: 1° À l'examen du Comité de Chimie Un travail manuscrit de M. Justin Mueller « Les matières colorantes artificielles à l'Exposition universelle de 1900 ». 2° À l'examen du Comité d'Utilité publique Un rapport de la Chambre de Commerce d'Elbeuf sur le Projet de Loi relatif au règlement amiable des différends dans les conditions du travail et Proposition de loi Fournière sur l'arbitrage. 3° Sur la demande de M. André Dubosc, à l'examen simultané des Comités de Chimie et d'Hygiène Un envoi de M. Howatson, comprenant a La copie du projet d'assainissement adressé à M. le Maire de Rouen h La copie du Rapport de M. le Professeur Pelermann sur l'Epuration des eaux d'après le procédé Bergé et Howatson r Le Bulletin municipal de la ville de Rouen contenant la conférence de M. le Docteur Touchet traitant du « fonctionnement du procédé Howatson » t( Différents tableaux et analyses se rapportant au même sujet. M. Louis Besselièvre vient d'offrir à la Société Industrielle deux médailles d'argent en a souvenir de l'inauguration du monument Charles Besselièvre – 7 octobre 1900. » Tous nos remerciments pour cette délicate attention. Tous nos remercîments sont également offerts à M. Emile Héduit notre aimable Collègue, par l'entremise duquel, nous venons de recevoir de M. Déséchaliers, comptable de la maison Fremont et C", de Fiers de l'Orne, un morceau de brochures imprimées, attribuées à Oberkampf. C'est là une bonne fortune dont nous sommes reconnaissants à M. Déséchaliers. Relativement à la décision que devait prendre ce jour la Société, touchant l'acceptation du reliquat de la souscription du monument Charles Besselièvre, M. le Président fait remarquer que, par suite d'un fait nouveau, susceptible peut-être de modifier les intentions du Comité chargé
le Docteur Touchet traitant du « fonctionnement du procédé Howatson » t( Différents tableaux et analyses se rapportant au même sujet. M. Louis Besselièvre vient d'offrir à la Société Industrielle deux médailles d'argent en a souvenir de l'inauguration du monument Charles Besselièvre – 7 octobre 1900. » Tous nos remerciments pour cette délicate attention. Tous nos remercîments sont également offerts à M. Emile Héduit notre aimable Collègue, par l'entremise duquel, nous venons de recevoir de M. Déséchaliers, comptable de la maison Fremont et C", de Fiers de l'Orne, un morceau de brochures imprimées, attribuées à Oberkampf. C'est là une bonne fortune dont nous sommes reconnaissants à M. Déséchaliers. Relativement à la décision que devait prendre ce jour la Société, touchant l'acceptation du reliquat de la souscription du monument Charles Besselièvre, M. le Président fait remarquer que, par suite d'un fait nouveau, susceptible peut-être de modifier les intentions du Comité chargé de l'érection de ce monument, il serait peut-être préférable de lui rendre à cette occasion sa complète liberté d'action, conséquemment, d'attendre encore un mois avant de prendre une décision définitive. Cette manière de voir étant agréée par l'Assemblée, avis en sera alors donné à notre honorable Collègue, M. E. Ferry, Président du Comité du monument Besselièvre. Le projet de budget pour l'année 1901, présenté par M. Grivault, trésorier, est adopté sans observation. Entre temps, MM. Turpin et Grivault appellent l'attention de la Société Industrielle et ce, d'une façon toute particulière, sur ce fait inquiétant, pour la bonne gestion de nos finances, que ledit budget offre un excédent de dépenses sur les recettes se chiffrant par un déficit de 4,020 fr. « L'éloquence des chiffres est probante, ajoute M. le Président, aussi je n'insiste pas d'avantage. » Avant de procéder à la lecture des procès-verbaux des séances tenues par nos différents Comités pendant le mois dernier, M. le Président tient à féliciter notre Collègue, M. Gaston Le Breton, membre de l'Institut, à l'occasion de sa récente promotion au grade d'officier de la Légion d'honneur. -Applaudissements et unanime approbation. La demande de souscription en faveur de l'ouvrage de M. Jules Garçon, formulée
Président du Comité du monument Besselièvre. Le projet de budget pour l'année 1901, présenté par M. Grivault, trésorier, est adopté sans observation. Entre temps, MM. Turpin et Grivault appellent l'attention de la Société Industrielle et ce, d'une façon toute particulière, sur ce fait inquiétant, pour la bonne gestion de nos finances, que ledit budget offre un excédent de dépenses sur les recettes se chiffrant par un déficit de 4,020 fr. « L'éloquence des chiffres est probante, ajoute M. le Président, aussi je n'insiste pas d'avantage. » Avant de procéder à la lecture des procès-verbaux des séances tenues par nos différents Comités pendant le mois dernier, M. le Président tient à féliciter notre Collègue, M. Gaston Le Breton, membre de l'Institut, à l'occasion de sa récente promotion au grade d'officier de la Légion d'honneur. -Applaudissements et unanime approbation. La demande de souscription en faveur de l'ouvrage de M. Jules Garçon, formulée par le Comité de Chimie, est renvoyée à l'examen du Bureau. M. G. Le Roy a pris, au sein du Comité de Chimie, l'initiative de l'érection d'un monument au chimiste rouennais Edouard Adam. Cette proposition approuvée à l'unanimité des membres présents à la séance mensuelle dudit Comité, est alors soumise à l'appréciation de l'Assemblée générale. Après un échange de quelques observations de détail, présentées par MM. Turpin, André Dubosc et G. Le Roy, suivant le désir exprimé en la circonstance par nos Collègues, « considérant que la présente année amène l'anniversaire centennale de la découverte d'Edouard Adam, considérant d'autre part que le Congrès des Sociétés Savantes techniques et industrielles organisé également cette année par la Société Industrielle, présente une occasion exceptionnelle pour donner élégance à l'illustre inventeur rouennais, dans sa ville natale, une glorification digne de son génie et de ses infortunes, » la Société Industrielle de Rouen, en son Assemblée générale de ce jour, accorde son patronage moral à la proposition précitée, tout en regrettant que ses ressources financières ne lui permettent pas de faire d'avantage. – Félicitations et vifs remercîments à l'adresse de M. G. Le Roy. La composition suivante du Comité d'organisation, proposée par le Comité de
à l'appréciation de l'Assemblée générale. Après un échange de quelques observations de détail, présentées par MM. Turpin, André Dubosc et G. Le Roy, suivant le désir exprimé en la circonstance par nos Collègues, « considérant que la présente année amène l'anniversaire centennale de la découverte d'Edouard Adam, considérant d'autre part que le Congrès des Sociétés Savantes techniques et industrielles organisé également cette année par la Société Industrielle, présente une occasion exceptionnelle pour donner élégance à l'illustre inventeur rouennais, dans sa ville natale, une glorification digne de son génie et de ses infortunes, » la Société Industrielle de Rouen, en son Assemblée générale de ce jour, accorde son patronage moral à la proposition précitée, tout en regrettant que ses ressources financières ne lui permettent pas de faire d'avantage. – Félicitations et vifs remercîments à l'adresse de M. G. Le Roy. La composition suivante du Comité d'organisation, proposée par le Comité de Chimie, est également agréée par l'Assemblée générale 1° MM. les Membres du Bureau de la Société; 2° MM. les Membres des Bureaux des Comités de Chimie et des Beaux-Arts. – Secrétaire général M. G. Le Roy, archiviste M. André Dubosc, trésorier, M. H. Courtonne. Le procès-verbal du Comité de Mécanique demandant l'impression au Bulletin d'un rapport négatif touchant un projet de machine à vapeur multiple dite « polythermique » soumis à l'examen de la Société, donne lieu à une observation. Sur la proposition de M. Alf. Lailler et sa prise en considération, séance tenante, par M. Germain, président du Comité intéressé, le Rapport précité ne sera point publié, mais déposé simplement au siège de la Société, à la disposition de ceux de nos Collègues qui désireraient en prendre connaissance. À propos de la publicité qu'il serait désirable de donner chaque année au Programme des Prix dans la presse locale, sur la demande de M. Lailler père, le Comité d'Histoire naturelle et d'Hygiène, renouvelant le vœu déjà émis par le Comité d'Utilité publique à cette occasion, émet, à son tour, le désir « que, chaque année, la Société Industrielle demande aux journaux de Rouen l'insertion d'un avis, informant les personnes qui
demandant l'impression au Bulletin d'un rapport négatif touchant un projet de machine à vapeur multiple dite « polythermique » soumis à l'examen de la Société, donne lieu à une observation. Sur la proposition de M. Alf. Lailler et sa prise en considération, séance tenante, par M. Germain, président du Comité intéressé, le Rapport précité ne sera point publié, mais déposé simplement au siège de la Société, à la disposition de ceux de nos Collègues qui désireraient en prendre connaissance. À propos de la publicité qu'il serait désirable de donner chaque année au Programme des Prix dans la presse locale, sur la demande de M. Lailler père, le Comité d'Histoire naturelle et d'Hygiène, renouvelant le vœu déjà émis par le Comité d'Utilité publique à cette occasion, émet, à son tour, le désir « que, chaque année, la Société Industrielle demande aux journaux de Rouen l'insertion d'un avis, informant les personnes qui s'intéressent au progrès des sciences et des arts, qu'elle délivre des prix aux auteurs de travaux ayant trait aux questions étudiées par les Comités de la Société, Comités qui se divisent comme suit Chimie, Mécanique, Commerce et Statistique, Beaux-Arts et Arts photographiques, Histoire naturelle et Hygiène, Utilité publique. » – Adopté. Notre très érudit et savant Collègue, M. H. Wallon donne alors lecture de la première partie de son Étude sur les « Premières relations du commerce de Rouen avec la Chine. » Étant donné l'importance de ce travail, l'intérêt tout particulier qu'il présente et l'enseignement qu'on peut en tirer, M. le Président consulte alors M. Wallon et l'Assemblée sur l'opportunité de reporter une séance supplémentaire, fixée au vendredi 15 février, la communication de la seconde partie de cette étude. Approbation unanime. En conséquence, au milieu d'une double salve d'applaudissements à l'adresse de M. Wallon, la séance est levée à 7 heures et la suite de l'ordre du jour reportée à la séance générale extraordinaire du 15 février prochain. SÉANCE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DU 15 FÉVRIER 1901. Présidence de M. H. TURPIN, Président. La séance est ouverte à 5 heures 20 minutes. Absents et excusés MM. Gloria et Lailler père. Conformément
Adopté. Notre très érudit et savant Collègue, M. H. Wallon donne alors lecture de la première partie de son Étude sur les « Premières relations du commerce de Rouen avec la Chine. » Étant donné l'importance de ce travail, l'intérêt tout particulier qu'il présente et l'enseignement qu'on peut en tirer, M. le Président consulte alors M. Wallon et l'Assemblée sur l'opportunité de reporter une séance supplémentaire, fixée au vendredi 15 février, la communication de la seconde partie de cette étude. Approbation unanime. En conséquence, au milieu d'une double salve d'applaudissements à l'adresse de M. Wallon, la séance est levée à 7 heures et la suite de l'ordre du jour reportée à la séance générale extraordinaire du 15 février prochain. SÉANCE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE DU 15 FÉVRIER 1901. Présidence de M. H. TURPIN, Président. La séance est ouverte à 5 heures 20 minutes. Absents et excusés MM. Gloria et Lailler père. Conformément à l'ordre du jour, M. Wallon donne lecture de la seconde partie de son Étude sur les « Premières relations du commerce de Rouen avec la Chine. » Applaudissements. Se faisant alors l'interprète de nos sentiments intimes, M. le Président remercie vivement M. Wallon de « cette instructive leçon de choses qu'il vient de nous donner » et en même temps qu'il adresse au « fin lettré, au patient et érudit chercheur » les plus sincères félicitations de la Société Industrielle, M. Turpin fait très spirituellement ressortir l'enseignement que nous pouvons tirer pour l'avenir des essais tentés, il y a un demi-siècle, par la Chambre de Commerce de Rouen et que vient de nous conter aujourd'hui, d'une façon si éloquente, un de ses Membres les plus distingués. Tout naturellement, l'insertion in extenso de ce document historique sera faite dans un de nos bulletins, en même temps qu'il en sera tiré à part, cent exemplaires destinés à l'auteur. Comme suite à la décision prise à la séance générale du 1er février, M. G.-A. Le Roy communique une note détaillée, dont il est l'auteur, sur les travaux et les découvertes d'Edouard Adam. Cette note est accompagnée de projections reproduisant les appareils préconisés
choses qu'il vient de nous donner » et en même temps qu'il adresse au « fin lettré, au patient et érudit chercheur » les plus sincères félicitations de la Société Industrielle, M. Turpin fait très spirituellement ressortir l'enseignement que nous pouvons tirer pour l'avenir des essais tentés, il y a un demi-siècle, par la Chambre de Commerce de Rouen et que vient de nous conter aujourd'hui, d'une façon si éloquente, un de ses Membres les plus distingués. Tout naturellement, l'insertion in extenso de ce document historique sera faite dans un de nos bulletins, en même temps qu'il en sera tiré à part, cent exemplaires destinés à l'auteur. Comme suite à la décision prise à la séance générale du 1er février, M. G.-A. Le Roy communique une note détaillée, dont il est l'auteur, sur les travaux et les découvertes d'Edouard Adam. Cette note est accompagnée de projections reproduisant les appareils préconisés et inventés par un Rouennais de génie « mort au champ d'honneur » de l'Industrie et la mémoire duquel la Société Industrielle de Rouen désire, avec pleine raison, rendre un public hommage. La communication de notre Collègue paraîtra dans le Bulletin, en même temps que la reproduction du premier appareil inventé par Edouard Adam. Le tout formera en outre l'objet d'un tirage à part à un certain nombre d'exemplaires. Cent au maximum. Tous nos remercîments à M. Le Roy. En l'absence de l'auteur M. Eug. Schell, ingénieur chimiste, M. Piequet donne lecture d'un travail intitulé Contribution à l'étude de l'hémaloxyline et de l'hématoxyline. Remercîments. L'impression au Bulletin est votée. Nous le désirons vivement, aussi à l'unanimité de ses membres, l'Assemblée décide-t-elle d'insérer cette communication dans son Bulletin. D'autre part, étant donné l'opportunité de cette publication, militant en faveur de notre prochaine exposition, il est également décidé, séance tenante, sur la demande de M. Alfred Lailler, que le tirage à part à 200 exemplaires de ce compte-rendu, demandé par le Comité des Beaux-Arts, sera imprimé et distribué de suite, avant même la publication du Bulletin. Applaudissements unanimes et très sincères remercîments à l'adresse de MM. Louis Besselière et Hoffmann. Avant de
inventé par Edouard Adam. Le tout formera en outre l'objet d'un tirage à part à un certain nombre d'exemplaires. Cent au maximum. Tous nos remercîments à M. Le Roy. En l'absence de l'auteur M. Eug. Schell, ingénieur chimiste, M. Piequet donne lecture d'un travail intitulé Contribution à l'étude de l'hémaloxyline et de l'hématoxyline. Remercîments. L'impression au Bulletin est votée. Nous le désirons vivement, aussi à l'unanimité de ses membres, l'Assemblée décide-t-elle d'insérer cette communication dans son Bulletin. D'autre part, étant donné l'opportunité de cette publication, militant en faveur de notre prochaine exposition, il est également décidé, séance tenante, sur la demande de M. Alfred Lailler, que le tirage à part à 200 exemplaires de ce compte-rendu, demandé par le Comité des Beaux-Arts, sera imprimé et distribué de suite, avant même la publication du Bulletin. Applaudissements unanimes et très sincères remercîments à l'adresse de MM. Louis Besselière et Hoffmann. Avant de lever la séance, l'ordre du jour étant épuisé, il est 7 heures et demie, M. le Président rappelle que M. Picot, professeur à l'Ecole libre des Sciences politiques, ancien Inspecteur des Finances, doit venir le 26 février prochain, à 8 heures 1/4 du soir, faire au siège de la Société une conférence sur Le Crédit populaire par la MM~MO/t~. Rapport annuel présenté par M. Alfred Lailler, Secrétaire de la Société. (Seance du 6 janvier 1900. MESSIEURS, Dans notre séance générale du 4 mai dernier, sur l’initiative prise par notre Président, M. Besselière, sur l’avis favorable émis en la circonstance par l’unanimité des membres de votre Bureau, vous décidiez de provoquer chez chacun de nous la publication d’une étude sur l’Exposition universelle de 1900, sur l’Exposition, entendons-nous bien, envisagée à un point de vue tout spécial, puisqu’il s’agissait, en l’espèce, d’établir l’examen comparatif des produits exposés par notre région avec ceux des industries françaises ou étrangères, rivales ou concurrentes des nôtres. Or, en attendant la publication de ce compte rendu écrit par des professionnels, ce qui, à mon avis, en doublera l’intérêt, en attendant que ceux de nos Collègues – et ils sont légion qui ont visité l’Exposition de l’an dernier,
une conférence sur Le Crédit populaire par la MM~MO/t~. Rapport annuel présenté par M. Alfred Lailler, Secrétaire de la Société. (Seance du 6 janvier 1900. MESSIEURS, Dans notre séance générale du 4 mai dernier, sur l’initiative prise par notre Président, M. Besselière, sur l’avis favorable émis en la circonstance par l’unanimité des membres de votre Bureau, vous décidiez de provoquer chez chacun de nous la publication d’une étude sur l’Exposition universelle de 1900, sur l’Exposition, entendons-nous bien, envisagée à un point de vue tout spécial, puisqu’il s’agissait, en l’espèce, d’établir l’examen comparatif des produits exposés par notre région avec ceux des industries françaises ou étrangères, rivales ou concurrentes des nôtres. Or, en attendant la publication de ce compte rendu écrit par des professionnels, ce qui, à mon avis, en doublera l’intérêt, en attendant que ceux de nos Collègues – et ils sont légion qui ont visité l’Exposition de l’an dernier, avec l’idée bien arrêtée d’en tirer un profit quelconque, veuillent bien nous faire bénéficier de leurs observations respectives, de leurs remarques toutes personnelles, qu’il me soit permis, Messieurs, au début de ce Rapport de fin d’année, de constater avec vous que l’Exposition universelle de 1900 a été particulièrement pour l’art appliqué à l’industrie une manifestation imposante dont on gardera longtemps le souvenir. Bien qu’un critique d’art très écouté, M. Frantz Jourdain, laisse à d’autres « le soin patriotique mais pénible de couvrir de fleurs l’amas « hétérogène des constructions en plâtre, carton pâte ou papier mâché « qui formaient une grande partie de l’Exposition dernière », il est certain qu’une consolante leçon se dégage quand même de cette grande manifestation, puisque partout il a été constaté, non seulement dans la section française, mais aussi dans la section étrangère, le réel désir qu’ont aujourd’hui les artistes de s’affranchir des tendances anciennes pour créer des œuvres jeunes, viriles et modernes. L’art appliqué industriellement, parlant à la décoration de nos habitations dans les plus petits détails, guidant avec méthode la fabrication de ces mille objets divers utiles à la vie de tous les jours, tend de plus en plus à se vulgariser, à
appliqué à l’industrie une manifestation imposante dont on gardera longtemps le souvenir. Bien qu’un critique d’art très écouté, M. Frantz Jourdain, laisse à d’autres « le soin patriotique mais pénible de couvrir de fleurs l’amas « hétérogène des constructions en plâtre, carton pâte ou papier mâché « qui formaient une grande partie de l’Exposition dernière », il est certain qu’une consolante leçon se dégage quand même de cette grande manifestation, puisque partout il a été constaté, non seulement dans la section française, mais aussi dans la section étrangère, le réel désir qu’ont aujourd’hui les artistes de s’affranchir des tendances anciennes pour créer des œuvres jeunes, viriles et modernes. L’art appliqué industriellement, parlant à la décoration de nos habitations dans les plus petits détails, guidant avec méthode la fabrication de ces mille objets divers utiles à la vie de tous les jours, tend de plus en plus à se vulgariser, à se démocratiser. D’aucuns prétendent qu’agir ainsi, c’est livrer l’œuvre des maîtres à un pillage sans scrupule, et cependant n’y a-t-il pas lieu de s’en réjouir? N’y a-t-il pas lieu de s’en réjouir, puisque le public n’y aura rien perdu ? Au contraire, on lui aura appris ainsi, quand il fera l’acquisition d’un objet quel qu’il soit, à considérer le prix de l’art bien supérieur à celui de la valeur matérielle et intrinsèque de l’objet qu’il veut acquérir. Je ne veux pas dire par là que tous les essais d’art industriel, d’art. moderne, puisqu’il faut l’appeler par son nom, dont vous avez été les témoins, soient tous dignes d’une admiration sans réserve. Non, et d’ailleurs comme l’a fort spirituellement écrit M. Léonce Bénédite, rendant compte dans la Revue des Arts décoratifs de l'exposition de la Joaillerie, il ne faut pas confondre les artistes « avec ces prétendus fantaisistes qui mêlent toutes les formes, tous les « styles, tous les sujets, comme on secoue would les verres colorés d’un « kaléidoscope au petit bonheur des rencontres, recherchant même le « paradoxe et l’absurdité ». Quelqu’ingénieuses et originales que soient les idées de nos artistes ou de ceux qui espèrent le devenir un
l’acquisition d’un objet quel qu’il soit, à considérer le prix de l’art bien supérieur à celui de la valeur matérielle et intrinsèque de l’objet qu’il veut acquérir. Je ne veux pas dire par là que tous les essais d’art industriel, d’art. moderne, puisqu’il faut l’appeler par son nom, dont vous avez été les témoins, soient tous dignes d’une admiration sans réserve. Non, et d’ailleurs comme l’a fort spirituellement écrit M. Léonce Bénédite, rendant compte dans la Revue des Arts décoratifs de l'exposition de la Joaillerie, il ne faut pas confondre les artistes « avec ces prétendus fantaisistes qui mêlent toutes les formes, tous les « styles, tous les sujets, comme on secoue would les verres colorés d’un « kaléidoscope au petit bonheur des rencontres, recherchant même le « paradoxe et l’absurdité ». Quelqu’ingénieuses et originales que soient les idées de nos artistes ou de ceux qui espèrent le devenir un jour, souhaitons donc ardemment de toujours voir leurs inspirations, leurs créations nouvelles marquées au coin par ce goût bien français qui caractérise notre race que le tour séduisant de nos modes, que la légèreté et la finesse de nos procédés techniques de fabrication continuent d’être dans l’avenir, acceptés par tous les pays du monde. Ce sera alors pour notre amour-propre national une bien légitime satisfaction, d’autant que ce sera en outre, une compensation bien due, ce nous semble, aux critiques quelquefois amères, souvent désobligeantes, que n’ont point épargnées aux Exposants français certains visiteurs émerveillés des produits exposés dans les sections étrangères. – Cependant, Messieurs, comme je n’ai point pour mission ce soir de discuter ici ces appréciations diverses, je laisse à d’autres voix plus autorisées que la mienne le soin de vous dire que pour remédier au plus tôt à cet état d’infériorité relative, il faut développer chez les jeunes gens qui se destinent à l’industrie, et plus pratiquement qu’on ne l’a fait jusqu’à ce jour, l’instruction professionnelle et artistique. Dans tous les cas, je ne pense pas qu’on puisse jamais faire le reproche à la Société Industrielle de Rouen de ne pas être convaincue de cette nécessité. En maintes