jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du préjudice causé à tous. M. l’avocat général Duboin pensait, au contraire, comme la cour de Poitiers dont l’arrêt était attaqué, que les membres d’une congrégation non autorisée ne peuvent avoir des droits qu’elle-même ne possédait pas : qu’ils n’avaient d’autre qualité à invoquer que celle de membres de ladite congrégation, qualité qui, légalement, n’existe pas davantage que la congrégation elle-même en tant que personne morale. Que, dès lors, ils étaient sans action. Sans doute, une association non autorisée, lorsqu’elle est diffamée dans son institution, se trouve désarmée devant la justice et ne peut demander la réparation du préjudice qui lui est causé. Mais cette situation fâcheuse est son fait ; elle ne s’est point soumise aux lois qui régissent les associations. Il dépendait d’elle d’avoir dans le pays une situation régulière. Elle ne l’a point voulu ; elle en subit les conséquences. Quand les membres d’une congrégation, même non autorisée, auront été pris individuellement en partie, ils pourront poursuivre leurs diffamateurs, cela va de soi, mais ils ne peuvent, en dehors de ce cas, se substituer à la congrégation, c’est-à-dire au néant. Comment admettre, d’ailleurs, qu’on puisse invoquer en justice la qualité d’assomptionniste, quand la justice vient de décider que les assomptionnistes faisaient partie d'une association illicite de plus de vingt personnes et, par conséquent, délictueuse aux termes de l’article 291 du Code pénal ? Ne serait-ce point, par voie indirecte, reconnaître l’existence d’une association qui a été dissoute ? Mais cette question de recevabilité n’a pas été tranchée, et on pourra le regretter, car il y a là un point de droit sur lequel il n’était pas sans intérêt d’être éclairé. La chambre criminelle de la Cour de cassation s’est bornée à reconnaître qu’en fait, la cour de Poitiers avait décidé souverainement que l’article incriminé ne visait pas indirectement les assomptionnistes poursuivants ; que, dès lors, cet article, même s’il contenait des imputations diffamatoires n’avait pu ni les atteindre, ni leur porter préjudice. C’est pour cet unique motif que le pourvoi a été rejeté. Tribunal correctionnel de Rennes Audience du 12 juillet 1900. Présidence : M. Gaspaillart. Ministère
que les assomptionnistes faisaient partie d'une association illicite de plus de vingt personnes et, par conséquent, délictueuse aux termes de l’article 291 du Code pénal ? Ne serait-ce point, par voie indirecte, reconnaître l’existence d’une association qui a été dissoute ? Mais cette question de recevabilité n’a pas été tranchée, et on pourra le regretter, car il y a là un point de droit sur lequel il n’était pas sans intérêt d’être éclairé. La chambre criminelle de la Cour de cassation s’est bornée à reconnaître qu’en fait, la cour de Poitiers avait décidé souverainement que l’article incriminé ne visait pas indirectement les assomptionnistes poursuivants ; que, dès lors, cet article, même s’il contenait des imputations diffamatoires n’avait pu ni les atteindre, ni leur porter préjudice. C’est pour cet unique motif que le pourvoi a été rejeté. Tribunal correctionnel de Rennes Audience du 12 juillet 1900. Présidence : M. Gaspaillart. Ministère public : M. Maxdon. Revotes. — Bris de clôture. — Marie-Constance Bodin, femme Brouillé, dont nous avons parlé dans notre dernier compte rendu, fut chassée le 10 juin dernier par son amant, à Nantes, du logis extra-conjugal. Ne sachant que devenir, elle rêvait à Rennes, son pays natal, espérant bien voir sa fortune y prendre une face nouvelle. Elle commença par entrer dans un café de la place de Bretagne, où elle consomma joyeusement et copieusement. Puis, quand vint l’instant de la « douloureuse », la prévenue avoua qu’elle n’avait pas un sou vaillant en poche. Elle ne se contenta pas de faire au débitant cette décevante déclaration, elle voulut encore montrer ses talents cachés, et pour cela brisa quelques carreaux. Un mois de prison permettra à la femme Brouillé de consacrer quelques instants de réflexion sur les moyens moins bruyants qu’il y a de régler ses dépenses. Rennes. — Vol. — Une femme Guyard a trouvé un torchon lui appartenant dans les effets de la prévenue Goêt (Jeanne-Marie). La même est accusée d’avoir volé du linge et de l’argent au préjudice de la femme Carré, mais le Tribunal décide qu’il n’y a pas lieu de la condamner de ce
voir sa fortune y prendre une face nouvelle. Elle commença par entrer dans un café de la place de Bretagne, où elle consomma joyeusement et copieusement. Puis, quand vint l’instant de la « douloureuse », la prévenue avoua qu’elle n’avait pas un sou vaillant en poche. Elle ne se contenta pas de faire au débitant cette décevante déclaration, elle voulut encore montrer ses talents cachés, et pour cela brisa quelques carreaux. Un mois de prison permettra à la femme Brouillé de consacrer quelques instants de réflexion sur les moyens moins bruyants qu’il y a de régler ses dépenses. Rennes. — Vol. — Une femme Guyard a trouvé un torchon lui appartenant dans les effets de la prévenue Goêt (Jeanne-Marie). La même est accusée d’avoir volé du linge et de l’argent au préjudice de la femme Carré, mais le Tribunal décide qu’il n’y a pas lieu de la condamner de ce chef, le délit n’étant pas suffisamment établi. En conséquence, la femme Goêt attrape 6 jours d’emprisonnement en raison de la soustraction du torchon. La loi Bérenger est accordée à la délinquante. Sillon. — Vols & destruction de greffes. — Lejeune Boisrâmé (Victor-Marie), n'a que dix ans, mais c'est un gamin précoce. Il a déjà été traduit en Cour d’assises sous la prévention d’incendie volontaire. Il a été acquitté comme ayant agi sans discernement, mais il était facile de voir que ce jeune vaurien est animé des plus mauvais instincts et qu’il est appelé à devenir un être dangereux. Il est accusé d’avoir, en décembre 1899, soustrait frauduleusement, à Servon, une somme de 20 centimes chez une femme Marquet. Le 4 juin 1900, chez une femme Blandel, il prenait des aliments; en octobre 1899, il détruisait, au préjudice de plusieurs fermiers qui lui avaient refusé des aliments, plusieurs greffes de pommiers et de poiriers. Ce petit filou, à l’âme vindicative, avoue cyniquement qu’il a accompli tous ces méfaits dans un but de vengeance. Son père, qui l’envoyait mendier, et qui, vraisemblablement, ne lui donnait guère l’exemple des nobles désintéresses ou d’une incomplète sagesse, ne veut plus avoir à sa charge. Il
précoce. Il a déjà été traduit en Cour d’assises sous la prévention d’incendie volontaire. Il a été acquitté comme ayant agi sans discernement, mais il était facile de voir que ce jeune vaurien est animé des plus mauvais instincts et qu’il est appelé à devenir un être dangereux. Il est accusé d’avoir, en décembre 1899, soustrait frauduleusement, à Servon, une somme de 20 centimes chez une femme Marquet. Le 4 juin 1900, chez une femme Blandel, il prenait des aliments; en octobre 1899, il détruisait, au préjudice de plusieurs fermiers qui lui avaient refusé des aliments, plusieurs greffes de pommiers et de poiriers. Ce petit filou, à l’âme vindicative, avoue cyniquement qu’il a accompli tous ces méfaits dans un but de vengeance. Son père, qui l’envoyait mendier, et qui, vraisemblablement, ne lui donnait guère l’exemple des nobles désintéresses ou d’une incomplète sagesse, ne veut plus avoir à sa charge. Il prétend qu’il ne peut rien tirer de son fils et qu’il tient à s’en débarrasser. Le gosse verse toutes les armes de son corps en voyant son père quitter la salle d’audience sans même lui faire l'aumône d’un regard d’adieu. M. Hardy dit quelques mots en faveur de l’enfant pour lui éviter si possible la maison de correction. Mais la chose n’est pas possible et Boisrâmé sera envoyé dans ce refuge pour pécheurs jusqu’à sa vingtième année. Le père, qui me paraît être le seul et grand coupable dans toute cette affaire, est condamné à 10 jours de prison pour avoir contraint son fils à la mendicité. Il ne les a pas volés ! Rennes. Outrage à un agent de la force publique dans l'exercice de ses fonctions. — Le 26 juin dernier à l’heure de l’arrivée du train de Saint-Malo, un brave cocher, Michel Lenormand, se disputait avec un de ses collègues qui lui avait chipé sa place à la station des voitures. Au cours de la rixe, survint l’agent Hudin qui voulut mettre d’accord les deux hommes. Très excité, Lenormand lui cria : — Je vous em...mène à la campagne. Sur quoi, l’agent l’emmena au poste. On n’a
lui éviter si possible la maison de correction. Mais la chose n’est pas possible et Boisrâmé sera envoyé dans ce refuge pour pécheurs jusqu’à sa vingtième année. Le père, qui me paraît être le seul et grand coupable dans toute cette affaire, est condamné à 10 jours de prison pour avoir contraint son fils à la mendicité. Il ne les a pas volés ! Rennes. Outrage à un agent de la force publique dans l'exercice de ses fonctions. — Le 26 juin dernier à l’heure de l’arrivée du train de Saint-Malo, un brave cocher, Michel Lenormand, se disputait avec un de ses collègues qui lui avait chipé sa place à la station des voitures. Au cours de la rixe, survint l’agent Hudin qui voulut mettre d’accord les deux hommes. Très excité, Lenormand lui cria : — Je vous em...mène à la campagne. Sur quoi, l’agent l’emmena au poste. On n’a que des bons renseignements sur le prévenu qui se voit condamné à 24 heures d’emprisonnement avec application de la loi de sursis. La Bouëxic. — Violences. — Eugène Priou est un robuste gars de La Bouëxic qui est accusé d’avoir, le samedi 21 avril, à dix heures du soir, administré à un pauvre bonhomme de 59 ans, Pierre-Marie Prioul, une telle rossée que le malheureux a failli en mourir. Sans raison sérieuse — autre qu’une vieille inimitié — le prévenu attaqua Prioul et après lui avoir enfoncé trois côtes et brisé la clavicule droite, il le laissa presque inanimé sur le terrain. Il faut toute la bonne humeur et la chaleur de parole de M. Hamard pour faire de cette cause ultra mauvaise, une cause ordinaire. Eugène Priou s’en tire avec 6 mois de prison, et on lui accorde la loi Bérenger. Le boxeur peut s’estimer heureux. Ver. — Affaire de mœurs. — Le jeune Turpin est âgé de 13 ans, mais c’est un libidineux d’espèce très avancée. Il a commis sur la personne d’un enfant de 5 ans, à Vern. des actes d’une immoralité inouïe. On l’acquitte comme ayant agi sans discernement. Me Pathelin. LES TYPES QUI DISPARAISSENT Le
à un pauvre bonhomme de 59 ans, Pierre-Marie Prioul, une telle rossée que le malheureux a failli en mourir. Sans raison sérieuse — autre qu’une vieille inimitié — le prévenu attaqua Prioul et après lui avoir enfoncé trois côtes et brisé la clavicule droite, il le laissa presque inanimé sur le terrain. Il faut toute la bonne humeur et la chaleur de parole de M. Hamard pour faire de cette cause ultra mauvaise, une cause ordinaire. Eugène Priou s’en tire avec 6 mois de prison, et on lui accorde la loi Bérenger. Le boxeur peut s’estimer heureux. Ver. — Affaire de mœurs. — Le jeune Turpin est âgé de 13 ans, mais c’est un libidineux d’espèce très avancée. Il a commis sur la personne d’un enfant de 5 ans, à Vern. des actes d’une immoralité inouïe. On l’acquitte comme ayant agi sans discernement. Me Pathelin. LES TYPES QUI DISPARAISSENT Le Garde-Champêtre — Ah ! c’est un métier difficile : Garantir la propriété; Défendre les champs et la ville Du vol et de l’iniquité ! G. Nadaud. Dans un bois souvent dès l’aurore J’ai déniché de frais appas. Béranger. Dans mes illusions de l’enfance, je ne voyais pas de profession plus digne d’envie que celle du garde-champêtre. Passer sa vie dans les champs et les bois, c’était pour moi le ne plus ultra du bonheur. Maintenant encore, si ces fonctions étaient un peu plus rétribuées, je n’en verrais pas de plus attrayantes. Le garde-champêtre est ordinairement un ancien militaire ou un gendarme retraité, vieux grognard aux moustaches en brosse, qui ne plaisante pas avec les règlements. Il est la terreur des cabaretiers qui ferment leurs débits après l’heure réglementaire, des ivrognes qui ne savent pas rentrer à leur domicile et des rouleurs, qui laissent leurs chevaux aller à l’aventure sur les grandes routes, ou qui oublient d’éclairer leurs charrettes. Il a été institué spécialement pour rechercher et constater les délits commis contre les propriétés rurales ; aussi est-il l'ami du cultivateur honnête dont il protège les récoltes, du propriétaire dont il conserve le gibier, et l’ennemi du braconnier qu’il poursuit sans
digne d’envie que celle du garde-champêtre. Passer sa vie dans les champs et les bois, c’était pour moi le ne plus ultra du bonheur. Maintenant encore, si ces fonctions étaient un peu plus rétribuées, je n’en verrais pas de plus attrayantes. Le garde-champêtre est ordinairement un ancien militaire ou un gendarme retraité, vieux grognard aux moustaches en brosse, qui ne plaisante pas avec les règlements. Il est la terreur des cabaretiers qui ferment leurs débits après l’heure réglementaire, des ivrognes qui ne savent pas rentrer à leur domicile et des rouleurs, qui laissent leurs chevaux aller à l’aventure sur les grandes routes, ou qui oublient d’éclairer leurs charrettes. Il a été institué spécialement pour rechercher et constater les délits commis contre les propriétés rurales ; aussi est-il l'ami du cultivateur honnête dont il protège les récoltes, du propriétaire dont il conserve le gibier, et l’ennemi du braconnier qu’il poursuit sans repos ni trêve. La loi exige que ces officiers de police municipale portent sur le bras, comme insignes ou signes distinctifs de leur qualité, une plaque de métal ou d’étoffe sur laquelle doivent être inscrits ces mots : le nom de la commune et celui du garde. Il y a cinquante ans ils avaient au côté un sabre d’infanterie. Aujourd’hui ils ne portent plus rien, même pas la plaque sur le bras. Quand le garde passe dans un village, tous les habitants l’appellent pour partager leur repas ou boire un coup de cidre. Il pourrait avoir le besoin ne jamais manger chez lui. Cela se comprend : Presque toujours les adjoints et conseillers municipaux sont dispersés dans toutes les parties de la commune et le champêtre a table ouverte chez eux. S’il accepte quelquefois chez de simples agriculteurs, ce n’est jamais que chez les honnêtes gens, qui n’ont rien à démêler avec lui. Il ne répond pas aux propositions qui lui sont faites par des braconniers et les délinquants. Mais comment résister à la grosse fermière Jacqueline qui vient de faire tuer un cochon gras. La neige est sur la terre, le froid est intolérable et un feu d’enfer flamboie
cinquante ans ils avaient au côté un sabre d’infanterie. Aujourd’hui ils ne portent plus rien, même pas la plaque sur le bras. Quand le garde passe dans un village, tous les habitants l’appellent pour partager leur repas ou boire un coup de cidre. Il pourrait avoir le besoin ne jamais manger chez lui. Cela se comprend : Presque toujours les adjoints et conseillers municipaux sont dispersés dans toutes les parties de la commune et le champêtre a table ouverte chez eux. S’il accepte quelquefois chez de simples agriculteurs, ce n’est jamais que chez les honnêtes gens, qui n’ont rien à démêler avec lui. Il ne répond pas aux propositions qui lui sont faites par des braconniers et les délinquants. Mais comment résister à la grosse fermière Jacqueline qui vient de faire tuer un cochon gras. La neige est sur la terre, le froid est intolérable et un feu d’enfer flamboie dans l’immense cheminée de la ferme. Des guirlandes de saucisses, blanches et roses, pendent aux poutres de la cuisine, les boudins, bien pleins de lard et de plantes aromatiques, sont à bouillir dans la marmite, et remplissent l’air de leur parfum. Les pâtés marbrés sont dans les terrines noires et luisantes ; de petits morceaux de porc appelés indifféremment rians, gris au cou ac, pétillent dans un bassin de cuivre. Les marrons grillent sur le feu. Le picodon brille dans les écuelles. La nappe blanche est tendue sur la table et les convives arrivent les uns après les autres : Jérôme Tison, le charron ; Jean-Louis, le fermier; Thomas Gordon, le tisserand ; José, le charpentier ; Jacques Sablé, le maçon; Pierre Trouffialt, le marchand de cochons ; Saturnin, le marguillier, etc. Puis les fillettes viennent à leur tour qui agacent le garde — Tiens, dit Yvonne, comme le voilà fier ! Il ne l’était cependant pas ce matin lorsqu’il tenait la petite Jeanne par la taille près des bois de Moréan. On ! le vieux renard nui se cache pour faire ses farces ; mais les buissons ont quelquefois des yeux. — Il attend peut-être, dit Perrine, que petite
luisantes ; de petits morceaux de porc appelés indifféremment rians, gris au cou ac, pétillent dans un bassin de cuivre. Les marrons grillent sur le feu. Le picodon brille dans les écuelles. La nappe blanche est tendue sur la table et les convives arrivent les uns après les autres : Jérôme Tison, le charron ; Jean-Louis, le fermier; Thomas Gordon, le tisserand ; José, le charpentier ; Jacques Sablé, le maçon; Pierre Trouffialt, le marchand de cochons ; Saturnin, le marguillier, etc. Puis les fillettes viennent à leur tour qui agacent le garde — Tiens, dit Yvonne, comme le voilà fier ! Il ne l’était cependant pas ce matin lorsqu’il tenait la petite Jeanne par la taille près des bois de Moréan. On ! le vieux renard nui se cache pour faire ses farces ; mais les buissons ont quelquefois des yeux. — Il attend peut-être, dit Perrine, que petite Jeanne soit arrivée pour se décider. Et bien d’autres plaisanteries de ce genre. Enfin, il ne pourrait pas, sans mauvaises grâces, refuser plus longtemps, et il entre avec les autres. Le soir est venu, tout le monde est encore à table ; le garde sort un instant et revient bientôt après, conduisant devant lui un jeune gars bien penaud. C’est le gros Lucas qui, profitant de la fête de la mère Jacqueline, s’est glissé dans le courtil de la fermière pour faire main-basse sur ses fagots. Après avoir reçu l'admonition du garde, les huées des invités, la grosse Jacqueline lui pardonne et le renvoie. À propos de bois dérobé, qui ne connaît pas cette charmante lithographie représentant trois ou quatre enfants, ployant sous la ramée, qui rencontrent le garde-champêtre ? Rien n’est joli comme ces petits minois piteux qui lèvent les yeux au ciel en implorant le garde. Celui-ci prend gravement sa tabatière dans la poche de son gilet et dit : — C’est une affaire grave ! Jusqu’au chien du garde, assis près de son maître, qui, lui aussi, a l’air de prendre son rôle au sérieux. ••• Je me souviens toujours de ma première rencontre avec le garde-champêtre
après, conduisant devant lui un jeune gars bien penaud. C’est le gros Lucas qui, profitant de la fête de la mère Jacqueline, s’est glissé dans le courtil de la fermière pour faire main-basse sur ses fagots. Après avoir reçu l'admonition du garde, les huées des invités, la grosse Jacqueline lui pardonne et le renvoie. À propos de bois dérobé, qui ne connaît pas cette charmante lithographie représentant trois ou quatre enfants, ployant sous la ramée, qui rencontrent le garde-champêtre ? Rien n’est joli comme ces petits minois piteux qui lèvent les yeux au ciel en implorant le garde. Celui-ci prend gravement sa tabatière dans la poche de son gilet et dit : — C’est une affaire grave ! Jusqu’au chien du garde, assis près de son maître, qui, lui aussi, a l’air de prendre son rôle au sérieux. ••• Je me souviens toujours de ma première rencontre avec le garde-champêtre de chez moi. J’avais environ 12 ans. C’était pendant les vacances, à la fin de septembre. J’étais sorti de la maison avec un petit fusil à un coup, qui m’avait été donné pour mes étrennes, l’année précédente et qui était excellent. Non content de tirer les merles dans le jardin de la maison, j’avais pratiqué un trou dans la haie d’aubépine et, à l’insu des miens, j’allais chaque jour braconner dans les environs. Un matin que je venais de tirer une grive dans un pommier, et que je me disposais à la ramasser, j'aperçus en face de moi, au bout du champ, le garde qui avait été attiré par la détonation de l’arme à feu. En le voyant, je glissai promptement mon fusil dans un buisson, et je fis le tour du champ, les mains dans les poches, en sifflant l’air d’une vieille chanson du pays. — Ne fais pas tant de farces, me dit-il, prend ta grive et ton fusil, et que je ne t’y reprenne pas. Dans la journée, il prévint mon père qu’il se verrait dans la nécessité de dresser procès-verbal si je continuais à chasser. Comme je le détestais, le pauvre homme, qui, pourtant, m’évita des
de la maison, j’avais pratiqué un trou dans la haie d’aubépine et, à l’insu des miens, j’allais chaque jour braconner dans les environs. Un matin que je venais de tirer une grive dans un pommier, et que je me disposais à la ramasser, j'aperçus en face de moi, au bout du champ, le garde qui avait été attiré par la détonation de l’arme à feu. En le voyant, je glissai promptement mon fusil dans un buisson, et je fis le tour du champ, les mains dans les poches, en sifflant l’air d’une vieille chanson du pays. — Ne fais pas tant de farces, me dit-il, prend ta grive et ton fusil, et que je ne t’y reprenne pas. Dans la journée, il prévint mon père qu’il se verrait dans la nécessité de dresser procès-verbal si je continuais à chasser. Comme je le détestais, le pauvre homme, qui, pourtant, m’évita des ennuis. Quand les marrons de la fermière sont mangez, le garde-champêtre rentre au logis pour recommencer le lendemain la même existence dans une autre partie de la commune. Et vous croyez encore que j’ai tort d’envier le sort du garde-champêtre ? Jules Bois-Greffier. CONNAISSANCES UTILES Préparation de la conserve des tomates Choisissez des tomates bien mûres, et mettez-les à bouillir à grand feu dans une casserole ; quand elles seront fondues passez-les au tamis pour en séparer les semences et les peaux; puis versez le jus obtenu dans une bassine où vous aurez fait légèrement caraméliser 120 grammes de sucre par kilogramme de jus. Ajoutez à votre préparation, sel, poivre, muscade, girofle; laissez bouillir le jus jusqu’à ce qu’il ait la consistance d’une marmelade, puis renfermez-le dans des pots ou dans des petits bocaux bien fermés. Fête Nationale à Saint-Erblon Le dimanche 22 juillet 1900 Sous la présidence de M. Maugère, conseiller général, maire de Bourg-Barré À 1 heure. — Fête de ciel. De 2 heures à 4 heures. — Baptême du tropique, jeux divers. À 3 heures. — Tir aux pigeons. À 5 heures. — Courses de lenteur en bicyclette. Tir à la Carabine Lebel, de 8 heures du