jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1.,. 3500 Depuis le départ du dernier packet, on a acheté avec animation les diverses parties de cuirs secs et salés qui se sont présentés, en payant journellement quelque chose de plus tant ici comme à Buenos-Ayres ; mais depuis le 26, lorsque l'on reçut des nouvelles des États-Unis, d'une hausse de 25 0/0, cette animation est devenue plus forte, et nous pouvons aviser aujourd'hui une amélioration de 15 à 20 pour cent sur les prix du dernier packet. Nous pensons qu'on n'en restera pas là, surtout si nous recevons de bonnes nouvelles d'Europe, comme on l'espère; les existences sont à peu près nulles et la mauvaise saison qui vient, empêchera les travaux des saladeros et les arrivages de la campagne. Cuirs salés, bœufs et vaches. — r. 56 à 62 les 75 liv. et on paierait 65 pour un bon lot s'il existait. On tuera ici, et à Buenos-Ayres, ce mois environ 30 ou 40,000 têtes. Cuirs secs, d°. — On a payé r. de 48 à 54 les 40 liv. Ils sont aujourd'hui de 56 à 65, et on a offert ce dernier prix pour un lot de tout poids. Cuirs salés de chevaux. — De r. 13 à 13 1/2 les 30 liv. Point d'existences et tous les lots qui arrivent de la rivière sont enlevés, immédiatement. Cuirs secs, d°. — De r. 9 à 9 1/2 les 10 liv. avec peu d'existences. Crin long. — p. 28 à 30. Mêlé, p. 16 à 16.4. Court, p. 12. Suif. — r. 22 les 25 liv. — De chevaux. r. 18. Laine mérinos. -r-r.p. 6. Mestiza lavée, p. 6.4 à 7. —En su-in, p. 4 à 4.4. Créole, p. 3. Change sur France. — fr. 80 l'once. — Angleterre. p. 40 à 40 3/4. Vos dévoués serviteurs, AUGUSTE DESPOUY et CIE. Des relations politiques et commerciales entre cet empire et celui de la Turquie ont été ouvertes par un traité fait à Londres le 5 février de la présente année. Les mesures législatives dont votre sollicitude va gratifier la nation sont certainement importantes. La répression du crime réclame
à 13 1/2 les 30 liv. Point d'existences et tous les lots qui arrivent de la rivière sont enlevés, immédiatement. Cuirs secs, d°. — De r. 9 à 9 1/2 les 10 liv. avec peu d'existences. Crin long. — p. 28 à 30. Mêlé, p. 16 à 16.4. Court, p. 12. Suif. — r. 22 les 25 liv. — De chevaux. r. 18. Laine mérinos. -r-r.p. 6. Mestiza lavée, p. 6.4 à 7. —En su-in, p. 4 à 4.4. Créole, p. 3. Change sur France. — fr. 80 l'once. — Angleterre. p. 40 à 40 3/4. Vos dévoués serviteurs, AUGUSTE DESPOUY et CIE. Des relations politiques et commerciales entre cet empire et celui de la Turquie ont été ouvertes par un traité fait à Londres le 5 février de la présente année. Les mesures législatives dont votre sollicitude va gratifier la nation sont certainement importantes. La répression du crime réclame une prévoyance qui, tout en assurant la liberté et la sécurité individuelles, respecte les droits de la société. La propriété foncière a besoin d'une loi qui lui constitue une valeur et facilite sa circulation en inspirant la confiance aux capitalistes. La tranquillité des familles et la légitimité des enfants se ressentent du manque de dispositions législatives qui, non-seulement règlent les conditions du mariage, mais aussi les légalisent, quelle que soit la religion des époux, celle de l'État étant toujours respectée. La colonisation a rencontré des obstacles dans sa marche progressive, malgré les efforts employés par mon gouvernement pour la développer. Mais la bonne foi dans l'exécution des contrats, la confiance dans un avenir certain pour les immigrants, ont dissipé sans doute les quelques préoccupations peu favorables à la venue des colons dans l'empire. Pour arriver à cet avantage si instamment réclamé par la situation de notre production agricole, il est nécessaire de faire une loi qui inspire aux immigrants une pleine confiance dans leur patrie d'adoption. Les souffrances du peuple provenant de la cherté des denrées alimentaires m'affligent profondément. Mon gouvernement a cherché à étudier les causes d'une si déplorable situation, sans négliger de secourir les localités où le mal
ressentent du manque de dispositions législatives qui, non-seulement règlent les conditions du mariage, mais aussi les légalisent, quelle que soit la religion des époux, celle de l'État étant toujours respectée. La colonisation a rencontré des obstacles dans sa marche progressive, malgré les efforts employés par mon gouvernement pour la développer. Mais la bonne foi dans l'exécution des contrats, la confiance dans un avenir certain pour les immigrants, ont dissipé sans doute les quelques préoccupations peu favorables à la venue des colons dans l'empire. Pour arriver à cet avantage si instamment réclamé par la situation de notre production agricole, il est nécessaire de faire une loi qui inspire aux immigrants une pleine confiance dans leur patrie d'adoption. Les souffrances du peuple provenant de la cherté des denrées alimentaires m'affligent profondément. Mon gouvernement a cherché à étudier les causes d'une si déplorable situation, sans négliger de secourir les localités où le mal était le plus grave; et j'espère que vous y remédierez par vos idées et par des mesures intelligentes dans la tâche de changer cette situation. Le besoin du service militaire consiste à réformer convenablement le système actuel de recrutement. Une bonne loi de promotions est encore une des nécessités de la marine de guerre. L'état des revenus publics est toujours prospère ; leur augmentation a été progressive, malgré une sorte de stagnation des transactions commerciales, à la suite de la crise qui a dernièrement enveloppé plusieurs États, et nonobstant la réduction des droits d'importation que j'ai décrétée, principalement en ce qui concerne les objets de consommation générale et de tous ceux qui sont les plus nécessaires pour le développement de l'industrie. L'établissement de nouveaux moyens de communication par terre et par mer doit concourir à l'augmentation de la richesse nationale; plusieurs entreprises organisées dans ce but et favorisées par des lois expresses ayant déjà rendu de grands services. Mes ministres et mes conseillers d'État vous donneront toutes les informations dont vous aurez besoin pour remplir l'honorable mission dont vous avez été chargés. Augustes et très-dignes représentants de la nation, Soutenir les institutions politiques auxquelles l'empire doit sa stabilité et qui
la marine de guerre. L'état des revenus publics est toujours prospère ; leur augmentation a été progressive, malgré une sorte de stagnation des transactions commerciales, à la suite de la crise qui a dernièrement enveloppé plusieurs États, et nonobstant la réduction des droits d'importation que j'ai décrétée, principalement en ce qui concerne les objets de consommation générale et de tous ceux qui sont les plus nécessaires pour le développement de l'industrie. L'établissement de nouveaux moyens de communication par terre et par mer doit concourir à l'augmentation de la richesse nationale; plusieurs entreprises organisées dans ce but et favorisées par des lois expresses ayant déjà rendu de grands services. Mes ministres et mes conseillers d'État vous donneront toutes les informations dont vous aurez besoin pour remplir l'honorable mission dont vous avez été chargés. Augustes et très-dignes représentants de la nation, Soutenir les institutions politiques auxquelles l'empire doit sa stabilité et qui doivent amener sa grandeur future; maintenir l'union entre tous les Brésiliens au moyen de mesures sages et justes, harmonisant une liberté bien entendue avec une indispensable sécurité publique et individuelle; faire rayonner l'instruction sur le peuple et le moraliser; activer le développement des ressources immenses qu'offre notre pays, a été l'objet de mes soins constants, aussi bien que des vôtres. Les pouvoirs constitutionnels de l'État étant unis et se prêtant une coopération entière dans l'exercice de leurs hautes fonctions, notre patrie arrivera à ce degré de prospérité auquel sont appelés tous les peuples qui se montrent reconnaissants des bienfaits de la Providence, qui a été si généreuse envers le Brésil, par sa moralité, le respect aux lois et l'amour du travail. D. PEDRO II, Empereur constitutionnel et défenseur perpétuel du Brésil. Les discussions ont déjà commencé entre les diverses nuances qui composent les deux chambres; les questions financières y donneront lieu, dit-on, à des débats très-animés. Du reste, les hommes qui siègent aux chambres sont les plus illustres citoyens du Brésil. Je compte, le mois prochain, pouvoir vous envoyer la biographie de chacun d'eux; il est bon que la vieille Europe sache les noms et la vie de ceux qui
l'objet de mes soins constants, aussi bien que des vôtres. Les pouvoirs constitutionnels de l'État étant unis et se prêtant une coopération entière dans l'exercice de leurs hautes fonctions, notre patrie arrivera à ce degré de prospérité auquel sont appelés tous les peuples qui se montrent reconnaissants des bienfaits de la Providence, qui a été si généreuse envers le Brésil, par sa moralité, le respect aux lois et l'amour du travail. D. PEDRO II, Empereur constitutionnel et défenseur perpétuel du Brésil. Les discussions ont déjà commencé entre les diverses nuances qui composent les deux chambres; les questions financières y donneront lieu, dit-on, à des débats très-animés. Du reste, les hommes qui siègent aux chambres sont les plus illustres citoyens du Brésil. Je compte, le mois prochain, pouvoir vous envoyer la biographie de chacun d'eux; il est bon que la vieille Europe sache les noms et la vie de ceux qui font marcher dans une voie si remarquable de prospérité et de progrès le jeune empire du Brésil. Plus que jamais le Brésil s'imprègne des idées européennes et met à profit les découvertes de l'ancien continent : des chemins de fer et des télégraphes électriques sont déjà construits, d'autres en construction; on va établir une ligne régulière de bateaux à vapeur avec la France, et l'on s'occupe de l'installation d'une grande manufacture de porcelaines fines. C'est, je crois, chez M. de Rothschild (de Londres) que s'est ouverte la souscription pour le chemin de fer de Bahia ; les actionnaires se sont présentés en si grand nombre, que le capital a été couvert en quelques jours : aussi les travaux vont-ils commencer très-prochainement. Le dernier packet anglais, la Tyne, a amené à Bahia l'ingénieur chargé par la maison Rothschild de diriger les travaux. Le même packet avait à son bord le sous-directeur de la compagnie des vapeurs français. Les paquebots feront le service de Marseille à Rio de Janeiro. C'est la troisième fois que la France cherche à établir une ligne de communication directe entre les deux pays et à échapper par là à l'influence anglaise ; les deux premiers essais ont
on va établir une ligne régulière de bateaux à vapeur avec la France, et l'on s'occupe de l'installation d'une grande manufacture de porcelaines fines. C'est, je crois, chez M. de Rothschild (de Londres) que s'est ouverte la souscription pour le chemin de fer de Bahia ; les actionnaires se sont présentés en si grand nombre, que le capital a été couvert en quelques jours : aussi les travaux vont-ils commencer très-prochainement. Le dernier packet anglais, la Tyne, a amené à Bahia l'ingénieur chargé par la maison Rothschild de diriger les travaux. Le même packet avait à son bord le sous-directeur de la compagnie des vapeurs français. Les paquebots feront le service de Marseille à Rio de Janeiro. C'est la troisième fois que la France cherche à établir une ligne de communication directe entre les deux pays et à échapper par là à l'influence anglaise ; les deux premiers essais ont échoué; il est à désirer que celui-ci soit plus heureux, d'autant plus que cette nouvelle compagnie est appuyée et subventionnée par le gouvernement français qui lui accorde le titre de Messageries impériales. Cependant, il faut l'avouer, il est à craindre que cette fois comme les autres, l'entreprise ne réussisse pas, si l'on en juge par le peu d'habileté du sous-directeur, M. Coullet, envoyé ici pour rendre compte des dépenses du voyage, pour préparer les voies, établir les dépôts de charbon, les agences correspondantes, enfin toute la partie administrative. À coup sûr, si la compagnie anglaise ne l'a pas induit dans l'erreur la plus complète depuis le jour du départ de Southampton jusqu'à l'entrée dans le port de Rio, c'est qu'elle ne l'a pas voulu, et c'est qu'elle a considéré la concurrence française comme bien peu redoutable. M. Coullet s'est familiarisé à son arrivée sur le packet anglais comme sous-directeur de la compagnie française et a demandé en cette qualité que le commandant du vapeur voulût bien lui donner chaque jour tous les détails sur la navigation et la marche, sur les dépenses et les recettes générales et partielles. Je le répète, je suis loin d'accuser la compagnie anglaise d'avoir donné
si l'on en juge par le peu d'habileté du sous-directeur, M. Coullet, envoyé ici pour rendre compte des dépenses du voyage, pour préparer les voies, établir les dépôts de charbon, les agences correspondantes, enfin toute la partie administrative. À coup sûr, si la compagnie anglaise ne l'a pas induit dans l'erreur la plus complète depuis le jour du départ de Southampton jusqu'à l'entrée dans le port de Rio, c'est qu'elle ne l'a pas voulu, et c'est qu'elle a considéré la concurrence française comme bien peu redoutable. M. Coullet s'est familiarisé à son arrivée sur le packet anglais comme sous-directeur de la compagnie française et a demandé en cette qualité que le commandant du vapeur voulût bien lui donner chaque jour tous les détails sur la navigation et la marche, sur les dépenses et les recettes générales et partielles. Je le répète, je suis loin d'accuser la compagnie anglaise d'avoir donné de faux renseignements à la compagnie rivale; mais si la manière de procéder de M. Coullet prouve sa candeur et sa franchise, elle ne prouve guère son habileté et dénote une ignorance complète de l'astuce anglaise. Il est fâcheux, il faut bien le dire, qu'une entreprise qui s'annonçait sous d'aussi heureux auspices soit exposée à un insuccès complet par le peu d'habileté de quelques agents. J'ai dit plus haut qu'il est question d'établir ici une grande manufacture de porcelaine. Jusqu'à présent la fabrique indigène n'a produit que des poteries grossières, et les terres fines ont été exportées de France et d'Angleterre. Un Français, M. Trinquet, un homme de science, dont les travaux d'érudition sont bien connus en France, après avoir longtemps étudié à Sèvres, a résolu de fonder sur une grande échelle, dans les environs de Rio, un établissement pour la fabrication des porcelaines, depuis la plus grossière jusqu'à la plus fine. C'est un projet gigantesque, si l'on songe que tous les ouvriers et tous les instruments devront venir de France. Aussi est-il probable que le gouvernement aidera puissamment cette entreprise, qui apporte une industrie nouvelle et un art nouveau au pays. Du reste, le gouvernement brésilien, tout en écartant
heureux auspices soit exposée à un insuccès complet par le peu d'habileté de quelques agents. J'ai dit plus haut qu'il est question d'établir ici une grande manufacture de porcelaine. Jusqu'à présent la fabrique indigène n'a produit que des poteries grossières, et les terres fines ont été exportées de France et d'Angleterre. Un Français, M. Trinquet, un homme de science, dont les travaux d'érudition sont bien connus en France, après avoir longtemps étudié à Sèvres, a résolu de fonder sur une grande échelle, dans les environs de Rio, un établissement pour la fabrication des porcelaines, depuis la plus grossière jusqu'à la plus fine. C'est un projet gigantesque, si l'on songe que tous les ouvriers et tous les instruments devront venir de France. Aussi est-il probable que le gouvernement aidera puissamment cette entreprise, qui apporte une industrie nouvelle et un art nouveau au pays. Du reste, le gouvernement brésilien, tout en écartant sagement les aventuriers et les charlatans étrangers qui veulent battre monnaie au détriment du Brésil, sait encourager les arts et accueillir dignement les vrais artistes; on en a une nouvelle preuve par la réception qui vient d'être faite à M. Biard. Notre peintre aimé, si connu pour ses tableaux de genre, ses scènes comiques et ses marines, après avoir été dans le Nord jusqu'au Spitzberg, dans le Midi jusqu'au fond de l'Égypte, a voulu voir aussi le Brésil, et l'infatigable voyageur est venu ici continuer ses célèbres études sur les noirs. Dès son arrivée, il a été reçu par S. M. D. Pedro, qui l'a installé dans un appartement du palais, et qui va, dit-on, lui commander son portrait. Par le packet anglais qui portera cette lettre, notre consul français à Rio, M. de Breuil, retourne en France; il laisse l'intérim à M. Th. Taunay, consul (honoraire et chancelier, qui depuis nombre d'années est le champion infatigable qui prend en main la défense et les intérêts de nos compatriotes. Par le même packet s'embarque M. d'Araujo, le directeur du grand théâtre lyrique Fluminense, de Rio, pour aller à la recherche d'un ténor et d'un soprano. La troupe est passablement en
genre, ses scènes comiques et ses marines, après avoir été dans le Nord jusqu'au Spitzberg, dans le Midi jusqu'au fond de l'Égypte, a voulu voir aussi le Brésil, et l'infatigable voyageur est venu ici continuer ses célèbres études sur les noirs. Dès son arrivée, il a été reçu par S. M. D. Pedro, qui l'a installé dans un appartement du palais, et qui va, dit-on, lui commander son portrait. Par le packet anglais qui portera cette lettre, notre consul français à Rio, M. de Breuil, retourne en France; il laisse l'intérim à M. Th. Taunay, consul (honoraire et chancelier, qui depuis nombre d'années est le champion infatigable qui prend en main la défense et les intérêts de nos compatriotes. Par le même packet s'embarque M. d'Araujo, le directeur du grand théâtre lyrique Fluminense, de Rio, pour aller à la recherche d'un ténor et d'un soprano. La troupe est passablement en désarroi depuis la réouverture, qui a eu lieu dans les derniers jours d'avril; le premier ténor, arrivé ici il y a plusieurs mois, repart, rappelé à Rome par des affaires d'intérêt; M. Henri Ecarlat, un jeune ténor plein d'avenir et dont j'ai pu apprécier la voix puissante et fraîche, dans quelques répétitions qu'il a faites de la Favorita, s'en retourne au plus vite, à la suite d'une consultation de médecins de laquelle il résulte que sa santé s'oppose à ce qu'il séjourne ici. C'est une perte pour le théâtre : M. Ecarlat, inconnu aujourd'hui, aurait été célèbre demain s'il eût débuté ; autant de perdu pour le Brésil, autant de gagné pour l'Europe. On attendait encore ici Mme Penco et M. Mirate; ni l'un ni l'autre ne sont venus ni ne paraissent disposés à venir. Aussi la direction aurait-elle peut-être été forcée de fermer les portes du théâtre, faute d'artistes à recette, si une toute jeune artiste ne fût arrivée juste à temps pour calmer la mauvaise humeur et l'impatience du public de Rio, enthousiasmer les plus mal disposés et repeupler les loges de cet immense théâtre qui paraissait ne plus devoir se remplir. Je veux parler de Mlle Antonietta
quelques répétitions qu'il a faites de la Favorita, s'en retourne au plus vite, à la suite d'une consultation de médecins de laquelle il résulte que sa santé s'oppose à ce qu'il séjourne ici. C'est une perte pour le théâtre : M. Ecarlat, inconnu aujourd'hui, aurait été célèbre demain s'il eût débuté ; autant de perdu pour le Brésil, autant de gagné pour l'Europe. On attendait encore ici Mme Penco et M. Mirate; ni l'un ni l'autre ne sont venus ni ne paraissent disposés à venir. Aussi la direction aurait-elle peut-être été forcée de fermer les portes du théâtre, faute d'artistes à recette, si une toute jeune artiste ne fût arrivée juste à temps pour calmer la mauvaise humeur et l'impatience du public de Rio, enthousiasmer les plus mal disposés et repeupler les loges de cet immense théâtre qui paraissait ne plus devoir se remplir. Je veux parler de Mlle Antonietta Mary, le contralto-assoluto de la compagnie italienne. C'est une toute jeune merveille que les dilettanti de l'Europe me sauront gré de leur faire connaître par quelques lignes sur ses premiers pas dans la carrière musicale. Mlle Antonietta Mary a débuté avec succès au théâtre allemand de Stuttgart il y a deux ans à peine; puis elle a chanté à Stuttgart, à Francfort, à Mayence, à Wiesbaden, à Ems. Peu enthousiaste de la langue allemande comme idiome musical, elle est allée étudier le chant italien à Milan et à Florence, sous les premiers maîtres, et, après une épreuve subie à la Scala de Milan, a été engagée à Lisbonne avec 20,000 francs d'appointements. Les cadeaux de toute sorte qu'elle a rapportés de Lisbonne témoignent du bon accueil qui lui a été fait par les Portugais et par la cour elle-même. Elle a passé la dernière saison lyrique à Londres avec Mmes Grisi et Ugalde, MM. Mario et le violoniste Sivori. Là, elle a chanté deux fois à la cour, une première fois avec Mme Ugalde et Sivori, pour la fête de la princesse actuelle de Prusse; une seconde fois en cercle privé. Engagée pour Bruxelles, elle est arrivée au moment où
deux ans à peine; puis elle a chanté à Stuttgart, à Francfort, à Mayence, à Wiesbaden, à Ems. Peu enthousiaste de la langue allemande comme idiome musical, elle est allée étudier le chant italien à Milan et à Florence, sous les premiers maîtres, et, après une épreuve subie à la Scala de Milan, a été engagée à Lisbonne avec 20,000 francs d'appointements. Les cadeaux de toute sorte qu'elle a rapportés de Lisbonne témoignent du bon accueil qui lui a été fait par les Portugais et par la cour elle-même. Elle a passé la dernière saison lyrique à Londres avec Mmes Grisi et Ugalde, MM. Mario et le violoniste Sivori. Là, elle a chanté deux fois à la cour, une première fois avec Mme Ugalde et Sivori, pour la fête de la princesse actuelle de Prusse; une seconde fois en cercle privé. Engagée pour Bruxelles, elle est arrivée au moment où la direction venait de faire faillite. C'est alors qu'elle est venue à Paris, où elle a été engagée pour Rio de Janeiro. Elle a débuté ici, le 25 avril dernier, dans Tancredi. Ce début a été pour elle un véritable triomphe et l'on a donné quatre fois de suite pour elle l'opéra de Rossini. A chaque représentation, son succès va augmentant, et le public de Rio, qui aime à être reconnaissant envers les artistes qui l'enthousiasment, a déjà donné pour plus de 20,000 francs de cadeaux à Mlle Mary ; il n'y a pas de jour où elle ne reçoive quelque écrin richement garni, tribut de l'admiration brésilienne. La direction elle-même, qui n'a cependant pas pour habitude de gâter ses pensionnaires, est venue, à la suite de la première représentation de Tancredi, offrir à Mlle Mary la ratification de son contrat d'engagement de 50,000 francs pour la saison, outre le bénéfice ; elle a poussé la gracieuseté jusqu'à marquer un supplément de 1,200 francs par mois pour la voiture de l'artiste ; une magnifique parure en or, perles et diamants, témoigne aussi de la gratitude des directeurs. Mlle Antonietta Mary a tout ce qu'il faut pour plaire au public et