jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des tirailleurs indigènes, sa renommée s'étendit rapidement jusque dans la campagne environnante ; très vite, il devint insuffisant ; il fallut l'agrandir plusieurs fois. Il est dirigé par un médecin militaire qui en assure les 2 consultations hebdomadaires. Dispensaire gratuit de médecine générale, il groupe : 1 consultation contre la stérilité (S, métrites), 1 consultation pré-natale, 1 consultation d'enfants, 1 consultation d'ophtalmologie, 1 consultation polyvalente. Le mérite des excellents résultats obtenus revient en grande partie au regretté Docteur DECAY, qui s'y est dévoué entièrement jusqu'à sa mort. La consultation de nourrissons du camp des tirailleurs mariés a été organisée en 1935 à Hanoï par le Docteur JOYEUX, Directeur des Services d'hygiène, qui en assure le service médical. Elle a pour but la surveillance du développement normal de l'enfant, la prophylaxie et le dépistage des maladies, — les soins, — et enfin l'éducation des mères. Les consultations ont lieu 1 fois par semaine (Médecin Général JOURDRAN — Docteur JOYEUX). La Consultation de nourrissons est fréquentée non moins assidûment que le Dispensaire. Sa clientèle militaire et civile s'accroît rapidement. Située dans un quartier excentrique, elle rend de précieux services à une population trop éloignée des établissements sanitaires du Protectorat. Depuis 1934, des équipes de visites sont instituées à Hanoï. Elles sont composées d'une Infirmière et d'une Infirmière indigène, elles visitent régulièrement villes et villages pour une fête des enfants. Ces trois fêtes ont un réel succès et sont dotées de nombreux prix en dons et oblations. Un vestiaire et un ouvroir sont mis à la disposition du comité par le Gouvernement colonial. Les commodities du gouvernement ont été administrés à des centres annamites, de Hanoï. Ces mêmes œuvres groupées autour du Dispensaire : Consultation de nourrissons, équipes de Dames-Visiteuses, Vestaire, distributions maladies de thé, riz, sel, savon aux nécessiteux, fête des enfants, concours de maisons propres et de bébés fonctionnent également, mais sur une moindre échelle, à Haiphong, Nam Dinh, Gia Quất, Ha Giang, Mon Cay, Sept-Pagodes où nous avons de précieuses collaboratrices. Comité de Cochinchine Le Dispensaire-Ecole de la Croix-Rouge de Saigon est dirigé par Sœur SEMPÉ (Diplôme d'État). En 1936,
équipes de visites sont instituées à Hanoï. Elles sont composées d'une Infirmière et d'une Infirmière indigène, elles visitent régulièrement villes et villages pour une fête des enfants. Ces trois fêtes ont un réel succès et sont dotées de nombreux prix en dons et oblations. Un vestiaire et un ouvroir sont mis à la disposition du comité par le Gouvernement colonial. Les commodities du gouvernement ont été administrés à des centres annamites, de Hanoï. Ces mêmes œuvres groupées autour du Dispensaire : Consultation de nourrissons, équipes de Dames-Visiteuses, Vestaire, distributions maladies de thé, riz, sel, savon aux nécessiteux, fête des enfants, concours de maisons propres et de bébés fonctionnent également, mais sur une moindre échelle, à Haiphong, Nam Dinh, Gia Quất, Ha Giang, Mon Cay, Sept-Pagodes où nous avons de précieuses collaboratrices. Comité de Cochinchine Le Dispensaire-Ecole de la Croix-Rouge de Saigon est dirigé par Sœur SEMPÉ (Diplôme d'État). En 1936, il a totalisé 108.000 consultations, données par des Docteurs français et indochinois. Le Dispensaire vient d'être agrandi et manifeste une très grande activité. Œuvres en Collaboration Tous ces efforts ont amené une baisse significative de la mortalité infantile. Le Comité de Hué, tout récent, créé en 1932-33, s'oriente également sur les œuvres infantiles. Le Laos possède un dispensaire gouvernemental consacré aux enfants, dirigé par une de nos Infirmières, reçoit quotidiennement 110 enfants. Des liens solides se sont établis et aujourd'hui, ces institutions leur sont souveraines. Ces œuvres magiques, destinées à la diffusion de la santé, constituant l'ensemble d'œuvres magnifiques, vers où convergent les soins et de où partent bien des consolations et des reconforts. La Ville de Hanoï, disait : ces échelons sociaux de la patronale, il serait de la coopération d'enthousiasmer la profession de médecin française et indochinoise et la collaboration scientifique la plus fraternelle. En voilà le résumé succinct : l'utilisation de l'avion sanitaire est indispensable dans les territoires d'Outre-Mer. Nombre d'évacuations non fatales ont été effectuées par avion sanitaire : Maroc 132, Indochine 12, 700. Les catégories de blessés ou malades sont très diverses. À titre d'exemple voici une statistique, partielle portant sur 213 cas au Maroc
les œuvres infantiles. Le Laos possède un dispensaire gouvernemental consacré aux enfants, dirigé par une de nos Infirmières, reçoit quotidiennement 110 enfants. Des liens solides se sont établis et aujourd'hui, ces institutions leur sont souveraines. Ces œuvres magiques, destinées à la diffusion de la santé, constituant l'ensemble d'œuvres magnifiques, vers où convergent les soins et de où partent bien des consolations et des reconforts. La Ville de Hanoï, disait : ces échelons sociaux de la patronale, il serait de la coopération d'enthousiasmer la profession de médecin française et indochinoise et la collaboration scientifique la plus fraternelle. En voilà le résumé succinct : l'utilisation de l'avion sanitaire est indispensable dans les territoires d'Outre-Mer. Nombre d'évacuations non fatales ont été effectuées par avion sanitaire : Maroc 132, Indochine 12, 700. Les catégories de blessés ou malades sont très diverses. À titre d'exemple voici une statistique, partielle portant sur 213 cas au Maroc en 4 ans (fournie par le Médecin-Colonel VAULANDE, Sous-Directeur au Service de Santé au Maroc). Blessures : Crâne Abdomen Fractures Thorax Parties molles Maladies Civils: Total : 213 12 82 12 46 49 4 L'avion sert également pour des tournées d'inspection sanitaire, des ravitaillements de postes isolés en médicaments ou sérums, au besoin par parachutes. Récemment, en Mai 1937, il a permis de juguler rapidement une épidémie de peste naissante (Médecin Général MARTIN) en réalisant le transport à 800 kilomètres en moins de 36 heures des médecins munis des sérums et vaccins antipestueux nécessaires. Tous ces auteurs ont conclu que l'utilisation de l'avion sanitaire était appelée à se développer de plus en plus. L'emploi des évacuations aériennes en temps de guerre a été exposé dans le détail, d'une façon magistrale, par le Médecin Général SCHICKELE qui a longuement développé les conditions de cet emploi dans une guerre continentale. Mme DE VENDEUVRE, Délégué du Comité Central de la Croix-Rouge, a indiqué le rôle de celle-ci comme Auxiliaire du Service de Santé. Les Infirmières de la Croix-Rouge sont prêtes à servir aux différents postes que l'on voudra bien leur confier, mais elles ne pouvaient rester indifférentes à l'aviation et des « Infirmières
sérums, au besoin par parachutes. Récemment, en Mai 1937, il a permis de juguler rapidement une épidémie de peste naissante (Médecin Général MARTIN) en réalisant le transport à 800 kilomètres en moins de 36 heures des médecins munis des sérums et vaccins antipestueux nécessaires. Tous ces auteurs ont conclu que l'utilisation de l'avion sanitaire était appelée à se développer de plus en plus. L'emploi des évacuations aériennes en temps de guerre a été exposé dans le détail, d'une façon magistrale, par le Médecin Général SCHICKELE qui a longuement développé les conditions de cet emploi dans une guerre continentale. Mme DE VENDEUVRE, Délégué du Comité Central de la Croix-Rouge, a indiqué le rôle de celle-ci comme Auxiliaire du Service de Santé. Les Infirmières de la Croix-Rouge sont prêtes à servir aux différents postes que l'on voudra bien leur confier, mais elles ne pouvaient rester indifférentes à l'aviation et des « Infirmières de l'Air », au nombre restreint d'ailleurs, sont maintenant entraînées et prêtes à assurer les soins nécessaires aux blessés ou malades à bord des avions sanitaires. Dans la 2e Séance (7 Juillet) le rôle des Aéro-Clubs et du Secours Aérien Civil a été étudié par le Commandant LANGERON, le Docteur CROCHET, Mme Claire ROMAN et Mme LEGLER de Dijon. Beaucoup d'Aéro-Clubs régionaux et coloniaux (par exemple : Dijon, Reims, Strasbourg, Nice, Alger, Constantine, Bamako...) possèdent des avions transformables, qui peuvent permettre le transport de blessés ou malades sur demande. Le groupement de tous les organismes s'intéressant à l'Aviation Sanitaire est réalisé en France par le Comité Central d'Aviation Sanitaire sous la Présidence du Docteur CHASSAING, Sénateur, mais il y aurait intérêt à avoir une organisation d'Etat, qui par son action dans le domaine des Assurances Sociales et de l'Assistance Publique pourrait faire bénéficier, le cas échéant, de ce moyen de transport un peu onéreux les malades ou blessés non fortunés ou même les indigents. Dans la Section Médecine Aéronautique, parlant des acquisitions récentes de la physiologie aéronautique, le Docteur GARSAULT a mis en valeur un certain nombre de points essentiels : 1° Les vitesses de montée et descente des avions
CROCHET, Mme Claire ROMAN et Mme LEGLER de Dijon. Beaucoup d'Aéro-Clubs régionaux et coloniaux (par exemple : Dijon, Reims, Strasbourg, Nice, Alger, Constantine, Bamako...) possèdent des avions transformables, qui peuvent permettre le transport de blessés ou malades sur demande. Le groupement de tous les organismes s'intéressant à l'Aviation Sanitaire est réalisé en France par le Comité Central d'Aviation Sanitaire sous la Présidence du Docteur CHASSAING, Sénateur, mais il y aurait intérêt à avoir une organisation d'Etat, qui par son action dans le domaine des Assurances Sociales et de l'Assistance Publique pourrait faire bénéficier, le cas échéant, de ce moyen de transport un peu onéreux les malades ou blessés non fortunés ou même les indigents. Dans la Section Médecine Aéronautique, parlant des acquisitions récentes de la physiologie aéronautique, le Docteur GARSAULT a mis en valeur un certain nombre de points essentiels : 1° Les vitesses de montée et descente des avions peuvent être augmentées encore et aisément supportées par un organisme sain. 2° L'oxygène n'est pas toxique en dépression. 3° Pour dépasser 12.000 mètres et ramener en France le record d'altitude, il est nécessaire d'utiliser un scaphandre aérien ; les inhalateurs ne peuvent pas suffire. 4° Il existe 4 formes cliniques du mal des altitudes : euphorique, convulsive, arthralgique, syncopale. Les Docteurs FOMBELURE et BENARD avaient centralisé les communications et rédigé le rapport d'ensemble sur : « L'importance comparée de l'acuité visuelle et du sens stéréoscopique dans l'aptitude au pilotage des Aéronefs ». A la discussion sous la direction du Docteur GARSAULT, ont pris part un certain nombre de confrères, dont le Docteur QUENTIN, de Reims et AUCLAIR d'Argenteuil. L'accord s'est fait sur les conclusions suivantes ; a) Le sens stéréoscopique est différent de la vision binoculaire et peut parfaitement être développé chez les borgnes. b) En théorie, la vision monoculaire, pourvu que l'acuité visuelle soit suffisante (7/10) doit permettre le pilotage des Aéronefs. c) En pratique, la sous-commission médicale de la C.I.D.N.A. a raison, dans un but de sécurité collective, d'exiger les deux yeux. Ces deux séances théoriques ont été heureusement complétées par la Journée d'Aviation Sanitaire 8 Juillet qui
du mal des altitudes : euphorique, convulsive, arthralgique, syncopale. Les Docteurs FOMBELURE et BENARD avaient centralisé les communications et rédigé le rapport d'ensemble sur : « L'importance comparée de l'acuité visuelle et du sens stéréoscopique dans l'aptitude au pilotage des Aéronefs ». A la discussion sous la direction du Docteur GARSAULT, ont pris part un certain nombre de confrères, dont le Docteur QUENTIN, de Reims et AUCLAIR d'Argenteuil. L'accord s'est fait sur les conclusions suivantes ; a) Le sens stéréoscopique est différent de la vision binoculaire et peut parfaitement être développé chez les borgnes. b) En théorie, la vision monoculaire, pourvu que l'acuité visuelle soit suffisante (7/10) doit permettre le pilotage des Aéronefs. c) En pratique, la sous-commission médicale de la C.I.D.N.A. a raison, dans un but de sécurité collective, d'exiger les deux yeux. Ces deux séances théoriques ont été heureusement complétées par la Journée d'Aviation Sanitaire 8 Juillet qui a eu lieu sur l'Aérodrome d'Orly, constituant une magnifique démonstration pratique. LAURENT-EYNAC, Délégué Général pour l'Aéronautique, avait bien voulu la comprendre dans les manifestations Aériennes de l'Exposition. Remarquablement mise au point par Mme DE VENDEUVRE avec la collaboration du Médecin Lieutenant-Colonel MOUCHARD, pour l'Aviation Sanitaire Militaire, de M. Jean SERVIER, pour les avions civils et en particulier ceux du Club Aéro-Médical, et du Médecin Colonel COT pour les exercices de Défense Passive, elle a constitué une réalisation d'un grand intérêt. Les démonstrations au sol et en vol des nombreux avions présents sur le terrain, les exercices des organisations de la Croix-Rouge dans les deux domaines de la Défense Passive et de l'Aviation Sanitaire ont été suivis attentivement par les Congressistes des JISA. La coupe Robert CHARLET a montré que le ravitaillement en médicaments ou matériel de pansements par parachutes de postes opératoires isolés arrivait à une précision remarquable. Elle a été gagnée par le Potez 58 de la Section Féminine de Nice. Elle a prouvé que l'avion n'était pas seulement un moyen de transport de blessés, mais également un moyen de secours aérien. Une expérience de liaison radiophonique établie de son avion par le Docteur CROCHET avec un poste de
pour les avions civils et en particulier ceux du Club Aéro-Médical, et du Médecin Colonel COT pour les exercices de Défense Passive, elle a constitué une réalisation d'un grand intérêt. Les démonstrations au sol et en vol des nombreux avions présents sur le terrain, les exercices des organisations de la Croix-Rouge dans les deux domaines de la Défense Passive et de l'Aviation Sanitaire ont été suivis attentivement par les Congressistes des JISA. La coupe Robert CHARLET a montré que le ravitaillement en médicaments ou matériel de pansements par parachutes de postes opératoires isolés arrivait à une précision remarquable. Elle a été gagnée par le Potez 58 de la Section Féminine de Nice. Elle a prouvé que l'avion n'était pas seulement un moyen de transport de blessés, mais également un moyen de secours aérien. Une expérience de liaison radiophonique établie de son avion par le Docteur CROCHET avec un poste de secours au sol a été suivie avec grand intérêt par les spectateurs. Enfin trois équipages féminins ont démontré que les Infirmières de l'Air n'étaient pas seulement prêtes à donner leurs soins à des malades en cours de vol, mais que certaines étaient d'excellentes pilotes. Les Médecins et autres membres du Club Aéro-Médical ont donné de nombreux baptêmes de l'air. La Coupe Sanitaire Féminine de l'Exposition a été remise par M. LAURENT-EYNAC à Mmes Claire ROMAN et ALIX LUCAS-NAUDIN. Cette journée a démontré d'une façon magnifique que l'Aviation Sanitaire et le secours aérien étaient arrivés à un point de développement qui peut permettre les plus grandes espérances. ASSISTANCE AUX RÉFUGÉS ESPAGNOLS EN FRANCE L'arrivée en France de nombreuse réfugiés espagnols a fourni à beaucoup de nos Comités l'occasion de prêter leur concours actif à l'œuvre d'assistance entreprise en faveur des groupements dirigés dans leur zone d'action respective. Il serait assurément prématuré de vouloir esquisser un rapport d'ensemble sur l'action de secours ainsi entreprise : aussi nous bornerons nous, à titre de simple indication (et comme suite aux renseignements donnés à la page 36 du Bulletin d'Octobre 1936) à reproduire ci-après quelques renseignements empruntés à la correspondance qui nous est parvenue. À
Club Aéro-Médical ont donné de nombreux baptêmes de l'air. La Coupe Sanitaire Féminine de l'Exposition a été remise par M. LAURENT-EYNAC à Mmes Claire ROMAN et ALIX LUCAS-NAUDIN. Cette journée a démontré d'une façon magnifique que l'Aviation Sanitaire et le secours aérien étaient arrivés à un point de développement qui peut permettre les plus grandes espérances. ASSISTANCE AUX RÉFUGÉS ESPAGNOLS EN FRANCE L'arrivée en France de nombreuse réfugiés espagnols a fourni à beaucoup de nos Comités l'occasion de prêter leur concours actif à l'œuvre d'assistance entreprise en faveur des groupements dirigés dans leur zone d'action respective. Il serait assurément prématuré de vouloir esquisser un rapport d'ensemble sur l'action de secours ainsi entreprise : aussi nous bornerons nous, à titre de simple indication (et comme suite aux renseignements donnés à la page 36 du Bulletin d'Octobre 1936) à reproduire ci-après quelques renseignements empruntés à la correspondance qui nous est parvenue. À Château-Thierry, les autorités locales ont fait appel à notre Comité. Ce dernier a, aussitôt, organisé une équipe de quinze Infirmières pour assurer les divers services sanitaires des évacués dirigés sur la région. À Evreux, au cours des mois de décembre et janvier, quatre groupes de réfugiés espagnols ont été distribués par les soins de la Préfecture en divers points du Département. Pour chaque arrivée, un local pour la fourniture, à la charge de son administration, des articles nécessaires fut mis à la disposition des infirmières dans des conditions différentes, soit de nuit, soit de jour : malgré l'heure incertaine des bateaux, l'accueil était toujours prêt à recevoir les réfugiés, quel que soit le nombre qui arrivait, allant de 314 à 2.400. De février à mars, le total s'élève à 32.000 réfugiés. SOO ; î, 5dfe, hépafefesSkïïBt^utfesfV ; U 4iià -■V ::'t" î°7irt' J'Qfe-' 21'li J 8D; /j 3 Juin f a ana '(kte '7 iferoeé!à: l:feîie&amp;Tè&amp;. ^ •9 Jtiîu ; fdè i^iiett^ës â,'20"h&amp;{ffé&amp;. y »v';" iJ,r:2ÓÙ fdè 7^^e^âf22Pliè^esi ;r 8 Juin j a ana de 7 heures à l5?Ëetu]&lt;e&amp;. '■ 16 JMB ; S5h tàEgB r ) ;èô0 : dé n, heures à;0â'hê®fg8. -'i 'j j i '" '1 v
par les soins de la Préfecture en divers points du Département. Pour chaque arrivée, un local pour la fourniture, à la charge de son administration, des articles nécessaires fut mis à la disposition des infirmières dans des conditions différentes, soit de nuit, soit de jour : malgré l'heure incertaine des bateaux, l'accueil était toujours prêt à recevoir les réfugiés, quel que soit le nombre qui arrivait, allant de 314 à 2.400. De février à mars, le total s'élève à 32.000 réfugiés. SOO ; î, 5dfe, hépafefesSkïïBt^utfesfV ; U 4iià -■V ::'t" î°7irt' J'Qfe-' 21'li J 8D; /j 3 Juin f a ana '(kte '7 iferoeé!à: l:feîie&amp;Tè&amp;. ^ •9 Jtiîu ; fdè i^iiett^ës â,'20"h&amp;{ffé&amp;. y »v';" iJ,r:2ÓÙ fdè 7^^e^âf22Pliè^esi ;r 8 Juin j a ana de 7 heures à l5?Ëetu]&lt;e&amp;. '■ 16 JMB ; S5h tàEgB r ) ;èô0 : dé n, heures à;0â'hê®fg8. -'i 'j j i '" '1 v torpilleur transport 116 3 N'ouate Comité à rèçii ^tt P#êfeè''ànfe îèïteé''eîiklê'ii^èttëô tié ^éîiiëffeieffife'fitè "alz le concours préfére : a pôte 'ëpêfà'tîèfas 'lfè ^éce^èiéto.' «4 )dël v'à'fe^SïïéMén àïct îtéî^^?fî«v " V A Sttih'î-Sûîûifè ïè ôértiiér âfri^a^e dé fési^éfe 'és^agiibï^ félntiiëé iSt ëiîfaîiiïi dont 1.000 enfants a donné à nos Infirmières une occasion riSe qu'est la Croix-Rouge Française. M. le Sous-Préfet a bien voulu adresser ses remerciements au Comité et,M. le Docteur Bizarr, Directeur du Service Sanitaire Maritime, a remarqué l'aide apportée par nos Infirmières. "snîtfrÉfrê"de là;pt&gt;sfeïbtlî^é de .ii^li|ifi.,îsâfiiii: '^ëp$dJ&lt;éâiié^*Ôé* gî&amp; malien âà' WéÊ&amp;iê 'ûbtifë ^ôrflité U remis à cfiajtfùé Iliôïidiefè iiriië dâm&amp;ïaâ^oii' aux-poignets et-aû^ pd®;-fôtfr' *V65lS ftïfc Mfe éti^èrrè=tlftiè. i! ^ ,l, îl eét'^ârtibUliêreitfént â0$àMe rajouter que î&amp; fionépiïra prefé laJcîreqnaT tàÂï^ "diV_,iibtife "ComTtë liï;iiïiefi^a la' îeitrè 'suivant '4i^aârèssa,:^'''ià9n Prégiéf^att M.. cément' Dûpàîf. "dd" ^r^^dè'^ar^ 1^ri^irnptj qm Mi é'crf^âftj 4 ^Tunlèfr:' :' "' ** ■•■■'■■. •' ■•'■• ;■ .-•••. ..h/', (-• y; ••.•... •. ; ; . | « i. t j i. ;i! ''■'■! » ''i) t'&lt;jjLJ&gt;pJ 01W OsSiilMgtO « Je ne veux pas tarder à vous remercier de l'aide apportée par le Service Sanitaire Maritime lors de l'arrivée des réfugiés espagnols. » » vous avez pu mobiliser les Infirmières
occasion riSe qu'est la Croix-Rouge Française. M. le Sous-Préfet a bien voulu adresser ses remerciements au Comité et,M. le Docteur Bizarr, Directeur du Service Sanitaire Maritime, a remarqué l'aide apportée par nos Infirmières. "snîtfrÉfrê"de là;pt&gt;sfeïbtlî^é de .ii^li|ifi.,îsâfiiii: '^ëp$dJ&lt;éâiié^*Ôé* gî&amp; malien âà' WéÊ&amp;iê 'ûbtifë ^ôrflité U remis à cfiajtfùé Iliôïidiefè iiriië dâm&amp;ïaâ^oii' aux-poignets et-aû^ pd®;-fôtfr' *V65lS ftïfc Mfe éti^èrrè=tlftiè. i! ^ ,l, îl eét'^ârtibUliêreitfént â0$àMe rajouter que î&amp; fionépiïra prefé laJcîreqnaT tàÂï^ "diV_,iibtife "ComTtë liï;iiïiefi^a la' îeitrè 'suivant '4i^aârèssa,:^'''ià9n Prégiéf^att M.. cément' Dûpàîf. "dd" ^r^^dè'^ar^ 1^ri^irnptj qm Mi é'crf^âftj 4 ^Tunlèfr:' :' "' ** ■•■■'■■. •' ■•'■• ;■ .-•••. ..h/', (-• y; ••.•... •. ; ; . | « i. t j i. ;i! ''■'■! » ''i) t'&lt;jjLJ&gt;pJ 01W OsSiilMgtO « Je ne veux pas tarder à vous remercier de l'aide apportée par le Service Sanitaire Maritime lors de l'arrivée des réfugiés espagnols. » » vous avez pu mobiliser les Infirmières et je permets de leur adresser mes très vives félicitations pour la compétence et le dévouement admirable dont elles ont fait preuve. .. » Je ne manquerai de signaler leur conduite au Monsieur Sous-Préfet ». Ces quelques citations il ou# en sommes assurés, faire saisir à nos lecteurs l'ampleur et l'importance de l'effort sanitaire accompli en la circonstance par la LA S.S.B.M. ET LA CATASTROPHÉ DE VILLENEUVE ST-GEORGES, J'ô; du félicrMej â®fci$eiït: de cetteMin ctefeccfcuafceBtule. Alors que les Indonésiens tentèrent fort irïêÏnaiMBp afin que l'événement tragique des circonstances qui provoquèrent l'arrivée de l'incendie de VilleNeuve St Georges. La salle aussi! Hélas 16 personnes n'ont pas survécu à cette catastrophe. Cet hôpital, qui est notre seul refuge, compte 120 lits, 40 d'entre eux sont occupés. Les soins sont dispensés également par les infirmières de l'hôpital de Choisy et les infirmières libres. Les soins administratifs sont assurés par Mme Loriot. Une équipe de secours de l'Ordonnance a été déployée sur les lieux de la tragédie, dès que l'incendie a pris une telle ampleur. J'ajouterai que dès que la catastrophe a pris fin, les infirmières ont continué à soigner les blessés sans se soucier du danger. Le siège central, les médicaments nécessaires furent