jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Londres est de 6 h. 45 minutes. Pour tous renseignements, s'adresser à l'Agence du South-Eastern et Chatham Railway, 14, rue du 4-Septembre, Paris. OUVERT DEPUIS MAI 1913 HOTEL RUHL 65 O Chambres et Salons Vue Splendide 300 Salles de Bains à sur les nouveaux Parcs Même Direction PARIS F HOTEL CANNE 65 O Chambres et Salons Vue Splendide 300 Salles de Bains à sur les nouveaux Parcs Même Direction PARIS F HOTEL DINARD 65 O Chambres et Salons Vue Splendide 300 Salles de Bains à sur les nouveaux Parcs Même Direction PARIS F HOTEL DE VICHY 65 O Chambres et Salons Vue Splendide 300 Salles de Bains à sur les nouveaux Parcs Même Direction PARIS F HOTEL DU VERGER le h y 15. 'é HOTEL DU VERGER unique le plus sûr et le plus parfait de l'eau de table et de régime. VISA SIGNE P. Grâce à sa composition chimique et à ses qualités diurétiques, elle modifie et prévient par un usage diurétique, elle modifie et prévient par un usage régulier l'arthritisme sous toutes ses formes. FABRICANTS DE PAPIERS Docteur F. GARRIGOU, Professeur d'hydrologie à la Faculté de Médecine à Leval, Marnay, Vendôme-Fréteval, et St-Mars-la-Brière. MAISON À PARIS, 48, Rue du Château-d'Eau. Une notice scientifique sur l'eau du téléphone 437-22 Verdet a été communiquée à l'Académie des Sciences de Paris dans sa séance du 10 Mars 1913; la même notice a été publiée aux Annales de la Société d'Hydrologie médicale de Paris (Séance MEDAILLES D'OR du 7 avril 1913). BROISE, 31, Boulev. des Dépôts des Expositions Universelles Paris 1889-1900 BROISE, 31, Boulev. des Halles, PARIS IVILLE PARIS-NORD à LONDRES (Via Calais ou Boulogne) VOIE LA PLUS RAPIDE Trajet en 6 h. 45. TRAVERSÉE MARITIME LA PLUS COURTE 6 h. Six services rapides dans chaque sens. SERVICES RAPIDES ENTRE Paris, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, la Russie, le Danemark, la Suède et la Norvège. Trajet en Bruxelles, 6 express, 3 h. 55, La Haye, 3 express, 7 h. 30; Amsterdam, 3 express, 8 h. 30; Francfort-sur-Main, 5 express, 12 h.; Cologne, 6 express, 7 h. 29 Hambourg, 4 express, 15
Rue du Château-d'Eau. Une notice scientifique sur l'eau du téléphone 437-22 Verdet a été communiquée à l'Académie des Sciences de Paris dans sa séance du 10 Mars 1913; la même notice a été publiée aux Annales de la Société d'Hydrologie médicale de Paris (Séance MEDAILLES D'OR du 7 avril 1913). BROISE, 31, Boulev. des Dépôts des Expositions Universelles Paris 1889-1900 BROISE, 31, Boulev. des Halles, PARIS IVILLE PARIS-NORD à LONDRES (Via Calais ou Boulogne) VOIE LA PLUS RAPIDE Trajet en 6 h. 45. TRAVERSÉE MARITIME LA PLUS COURTE 6 h. Six services rapides dans chaque sens. SERVICES RAPIDES ENTRE Paris, la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, la Russie, le Danemark, la Suède et la Norvège. Trajet en Bruxelles, 6 express, 3 h. 55, La Haye, 3 express, 7 h. 30; Amsterdam, 3 express, 8 h. 30; Francfort-sur-Main, 5 express, 12 h.; Cologne, 6 express, 7 h. 29 Hambourg, 4 express, 15 h. 19; Berlin, 5 express, 15 h. 31; Saint-Pétersbourg, 2 express, 49 h. ou 42 h.; Moscou, 1 express, 60 h. ou 52 h.; Copenhague, 2 express, 26 h.; Stockholm, 2 express, 42 h. Christiania, 2 express, 48 h. TRAINS DE LUXE. – Nord-Express. Tous les jours entre Paris et Berlin (À l'aller, ce train est en correspondance à Liège avec l'Ostende-Vienne). Le train partant de Paris le lundi continue sur Varsovie et Moscou, et ceux partant les mercredi et samedi sur Saint-Pétersbourg. Péninsulaire-Express. Départ de Londres le vendredi, et de Calais-Maritime le samedi pour Turin, Alexandrie, Bologne, Brindisi, où il correspond avec le paquebot de la Malle de l'Inde. Calais-Marseille-Bombay-Express. Départ de Londres et Calais-Maritime le jeudi pour Marseille, en correspondance avec les paquebots pour l'Egypte et les Indes. Simplon-Express. De Londres, Calais et Paris-Nord pour Lausanne, Milan, Venise, Trieste. Oberland-Express De Londres, Calais et Paris-Nord pour Berne et Interlaken, de juillet à septembre et de décembre à février. Engadine-Express. De Londres, Calais et Paris-Nord pour Coire et Lucerne de juillet à septembre, et pour Coire de décembre à mars. Calais-Méditerranée-Express. De Londres, Calais et Paris-Nord pour Nice et Vintimille, de novembre à mai. P.-L.-M. Excursions en Auto-Cars dans
Berlin (À l'aller, ce train est en correspondance à Liège avec l'Ostende-Vienne). Le train partant de Paris le lundi continue sur Varsovie et Moscou, et ceux partant les mercredi et samedi sur Saint-Pétersbourg. Péninsulaire-Express. Départ de Londres le vendredi, et de Calais-Maritime le samedi pour Turin, Alexandrie, Bologne, Brindisi, où il correspond avec le paquebot de la Malle de l'Inde. Calais-Marseille-Bombay-Express. Départ de Londres et Calais-Maritime le jeudi pour Marseille, en correspondance avec les paquebots pour l'Egypte et les Indes. Simplon-Express. De Londres, Calais et Paris-Nord pour Lausanne, Milan, Venise, Trieste. Oberland-Express De Londres, Calais et Paris-Nord pour Berne et Interlaken, de juillet à septembre et de décembre à février. Engadine-Express. De Londres, Calais et Paris-Nord pour Coire et Lucerne de juillet à septembre, et pour Coire de décembre à mars. Calais-Méditerranée-Express. De Londres, Calais et Paris-Nord pour Nice et Vintimille, de novembre à mai. P.-L.-M. Excursions en Auto-Cars dans la forêt de Fontainebleau Le Service d'excursions par auto-cars, organisé par la Compagnie P.-L.-M. dans la forêt de Fontainebleau, fonctionnera cette année du 9 avril au 2 novembre. Ce service permettra de visiter, le matin, la partie nord de la forêt et, l'après-midi, la partie sud, moyennant la somme de 11 francs par personne. – Le touriste pourra, s'il le désire, n'effectuer que la visite de la partie nord de la forêt, pour le prix de 5 fr., ou de la partie sud pour le prix de 8 fr. Epilepsie, Hystérie, Nouvelles, Danses de Seconde Classe, Crises fébriles, Delire, Commotions d'émotion, Vertiges, Migraines, Insomnie, Prédictions de maladies, Palais héréditaires. Excès de Travail et de Plaisir, Préoccupations d'affaires, Chagrins violents, Tension intellectuelle prolongée, telles sont les causes qui déterminent les Maladies nerveuses. À tous ceux qui sont assés de ce tourment, le SIROP de Henry MURE apporte souvent l'écueil ou toujours un soulagement. Son soulagement produit sur le lyenome une modification passant d'abord en durables réactions physiologiques. Le symptôme se modifie, l'impression se calme. Médecin Conseil Municipal. COUVERTS CHRIS TOFLE PHÉNOL BACTÉRIENMEDEE AU BON HEURE 1^ En réserve des maladies, cicatrise les plaies, localement En réserve des maladies, cicatrise les plaies,
11 francs par personne. – Le touriste pourra, s'il le désire, n'effectuer que la visite de la partie nord de la forêt, pour le prix de 5 fr., ou de la partie sud pour le prix de 8 fr. Epilepsie, Hystérie, Nouvelles, Danses de Seconde Classe, Crises fébriles, Delire, Commotions d'émotion, Vertiges, Migraines, Insomnie, Prédictions de maladies, Palais héréditaires. Excès de Travail et de Plaisir, Préoccupations d'affaires, Chagrins violents, Tension intellectuelle prolongée, telles sont les causes qui déterminent les Maladies nerveuses. À tous ceux qui sont assés de ce tourment, le SIROP de Henry MURE apporte souvent l'écueil ou toujours un soulagement. Son soulagement produit sur le lyenome une modification passant d'abord en durables réactions physiologiques. Le symptôme se modifie, l'impression se calme. Médecin Conseil Municipal. COUVERTS CHRIS TOFLE PHÉNOL BACTÉRIENMEDEE AU BON HEURE 1^ En réserve des maladies, cicatrise les plaies, localement En réserve des maladies, cicatrise les plaies, localement En réserve des maladies, cicatrise les plaies, localement CHRISTOFLE, ET LE NOM CHRISTOFLE EN TOUTES LÉRÈS Voir Varicelles, Hémorroides, Phlébite, Paillettes, Trousures, Hémorragies, Fibrimes, Asthme, Quinsais. ASTHMAIÉLINE ROYAL 1ère Pharmacie Rue de Rome, Paris ANTISPASMODIQUE de cuticulADINCH DIÉLIXIR DES PLUS agréables ANTISPASMODIQUE DE DENTIBORÉAL DIÉLIXIR DES santés et blanches, une fois par jour. Exposition internationale urbaine à Lyon À l'occasion de l'Exposition internationale urbaine de Lyon, la durée de validité des billets d'aller et retour délivrés du 25 avril au 31 octobre 1914 pour Lyon est portée uniformément à 15 jours (dimanches et fêtes compris). Il est rappelé que des billets d'aller et retour sont pour Lyon toutes les gares des réseaux P.-L.M., Est, Orléans et Midi et par un certain nombre de gares des chemins de fer de l'Etat (ancien réseau). Les voyageurs en provenance des gares du chemin de fer du Nord, des gares des chemins de fer de l'Etat ''nouveau réseau'' et de celles des chemins de fer de l'Etat (ancien réseau) qui ne délivrent pas normalement des billets d'aller et retour directs pour Lyon, bénéficient néanmoins du même avantage le coupon de retour du billet qu'ils ont pris, suivant leur provenance, soit pour Paris, soit
une fois par jour. Exposition internationale urbaine à Lyon À l'occasion de l'Exposition internationale urbaine de Lyon, la durée de validité des billets d'aller et retour délivrés du 25 avril au 31 octobre 1914 pour Lyon est portée uniformément à 15 jours (dimanches et fêtes compris). Il est rappelé que des billets d'aller et retour sont pour Lyon toutes les gares des réseaux P.-L.M., Est, Orléans et Midi et par un certain nombre de gares des chemins de fer de l'Etat (ancien réseau). Les voyageurs en provenance des gares du chemin de fer du Nord, des gares des chemins de fer de l'Etat ''nouveau réseau'' et de celles des chemins de fer de l'Etat (ancien réseau) qui ne délivrent pas normalement des billets d'aller et retour directs pour Lyon, bénéficient néanmoins du même avantage le coupon de retour du billet qu'ils ont pris, suivant leur provenance, soit pour Paris, soit pour un point de transit Nord-Est ou P.-O. – P.-L.-M. est rendu valable 15 jours sur justification qu'ils ont utilisé sur le réseau P.-L.-M. un billet d'aller et retour pour Lyon. Cette justification leur est remise à leur entrée sur le réseau P.-L.-M. Cette durée exceptionnelle de validité de 15 jours peut (sauf celle des billets délivrés par les gares du réseau de l'Est) être prolongée à deux reprises de 5 jours (dimanches et fêtes compris) moyennant le paiement pour chaque prolongation d'un dixième du prix du billet direct ou des billets soudés). Enfin la faculté d'arrêt de 24 heures accordée aux porteurs de coupons retour de billets délivrés pour un parcours de 400 kilomètres, sera portée à 4 fois 24 heures, lorsque, pendant la durée de l'Exposition, les voyageurs porteurs de coupons de retour remplissant la condition de parcours exigée et établis via Lyon, voudront user, à Lyon, de cette faculté d'arrêt. À Paris, R. de Turenne, libraire 51. Revue 3.440 fr. M. à p. 150.000 et rue Guillemet 111 bis, voie de Normandie et rue de 50.000 fr. Ad. 2 lots fac. réun. Ch. Not. Debellymp. Ceel53m. Rev. br. 18.868 fr. 45. 23 juin 1914. S'ad. à Me
jours peut (sauf celle des billets délivrés par les gares du réseau de l'Est) être prolongée à deux reprises de 5 jours (dimanches et fêtes compris) moyennant le paiement pour chaque prolongation d'un dixième du prix du billet direct ou des billets soudés). Enfin la faculté d'arrêt de 24 heures accordée aux porteurs de coupons retour de billets délivrés pour un parcours de 400 kilomètres, sera portée à 4 fois 24 heures, lorsque, pendant la durée de l'Exposition, les voyageurs porteurs de coupons de retour remplissant la condition de parcours exigée et établis via Lyon, voudront user, à Lyon, de cette faculté d'arrêt. À Paris, R. de Turenne, libraire 51. Revue 3.440 fr. M. à p. 150.000 et rue Guillemet 111 bis, voie de Normandie et rue de 50.000 fr. Ad. 2 lots fac. réun. Ch. Not. Debellymp. Ceel53m. Rev. br. 18.868 fr. 45. 23 juin 1914. S'ad. à Me Vallée, not. 204, M. à p. 180.000 fr. Adj. Ch. Not., Paris, Boulevard Voltaire. 16 juin. S'ad Me H. MOREL D'ARLEUX, AISON, 23, rue de Beaune. Rev. br. 6.960 not. 37, Fg Poissonnière. M et 7.210 fr., le 1er oct. 1914. Mise à prix 80.000 fr. Ad. Ch. Not. Paris, le 23 juin. Vente au Palais 24 juin 1914. Maison avec gar. Me Dutertre, not 183 B4 St-Germain. 14 et 16 lo, b. Ribé à près 11 hectares. De même lieu, 12 hectares cont. Map. 180.000 fr. Sup. env. 70 hectares. Près même lieu, 12 hectares cont. Map. 180.000 fr 2° Sup. env. 3-061 m. Rev. br. 40.153 fr. Mise à Prix 300.000 fr.; 2° FERME DE BRASSY (Somme). 3 h. 86 a. Mise à prix 2.500 fr. 3° Villa à C. 11 h. Rev. br. 4800. M. à P. 70.000 fr. 12.000 fr. Adj. Ch. not. Paris, 30 Juin. S'ad. aux not. ETRETTAT S'1 Duplan, Juillard Boccon: »Delaporte A Lœuilly, Moyne et Fajj, 11, Gibod, Delorme, Léville-Nizerolle, av. ft. r°t--Horentin. Paris; Gastaldi, Bossy, Chavanne, Durand et Turfl Aimril PROPRIÉTÉ, 31 et 31 bis, Paris; Attiénois, notaire et Ch. avalliP, Durant BILLANC0~1R~T PROP~IÉTt, 1.407 m. des Attiénois, notaire Paris. 1)111
le 23 juin. Vente au Palais 24 juin 1914. Maison avec gar. Me Dutertre, not 183 B4 St-Germain. 14 et 16 lo, b. Ribé à près 11 hectares. De même lieu, 12 hectares cont. Map. 180.000 fr. Sup. env. 70 hectares. Près même lieu, 12 hectares cont. Map. 180.000 fr 2° Sup. env. 3-061 m. Rev. br. 40.153 fr. Mise à Prix 300.000 fr.; 2° FERME DE BRASSY (Somme). 3 h. 86 a. Mise à prix 2.500 fr. 3° Villa à C. 11 h. Rev. br. 4800. M. à P. 70.000 fr. 12.000 fr. Adj. Ch. not. Paris, 30 Juin. S'ad. aux not. ETRETTAT S'1 Duplan, Juillard Boccon: »Delaporte A Lœuilly, Moyne et Fajj, 11, Gibod, Delorme, Léville-Nizerolle, av. ft. r°t--Horentin. Paris; Gastaldi, Bossy, Chavanne, Durand et Turfl Aimril PROPRIÉTÉ, 31 et 31 bis, Paris; Attiénois, notaire et Ch. avalliP, Durant BILLANC0~1R~T PROP~IÉTt, 1.407 m. des Attiénois, notaire Paris. 1)111 r. de Solférino, 1.407 m. Rev. 2.550 fr. M. à p. 45.000 fr. Adj. Ch. not. Paris, 23 juin. Me Fontana, not. 10, r. Royale. ETAT Excursion au Mont Saint-Michel L'Administration des Chemins de fer de l'État fait délivrer jusqu'au 31 octobre, par ses gares et bureaux de la ville de Paris, des billets d'aller et retour à prix réduits, valables pendant sept jours, permettant aux touristes de se rendre au Mont Saint-Michel et de passer, au retour, par Granville. Les prix de ces billets, y compris le parcours en tramway à vapeur entre Pontorchny et le Mont, sont ainsi fixés 1re classe, 47 fr. 70 2e classe, 35 fr. 75 – 3e classe, 26 fr. 10 Pour la description détaillée du Mont Saint-Michel consulter le Guide-Album illustré, mis en vente au prix de 0 fr. 25 dans les bibliothèques des gares des Chemins de fer de l'État, dans leurs bureaux de ville et dans les principales agences de voyages de Paris. P.-L.-M. Exposition nationale suisse à Berne À l'occasion de l'Exposition nationale suisse à Berne, La Cie P.-L.-M. délivrera, du 15 mai au 15 octobre 1914 1) Au départ de Paris; des billets d'aller et retour spéciaux pour Berne,
de Paris, des billets d'aller et retour à prix réduits, valables pendant sept jours, permettant aux touristes de se rendre au Mont Saint-Michel et de passer, au retour, par Granville. Les prix de ces billets, y compris le parcours en tramway à vapeur entre Pontorchny et le Mont, sont ainsi fixés 1re classe, 47 fr. 70 2e classe, 35 fr. 75 – 3e classe, 26 fr. 10 Pour la description détaillée du Mont Saint-Michel consulter le Guide-Album illustré, mis en vente au prix de 0 fr. 25 dans les bibliothèques des gares des Chemins de fer de l'État, dans leurs bureaux de ville et dans les principales agences de voyages de Paris. P.-L.-M. Exposition nationale suisse à Berne À l'occasion de l'Exposition nationale suisse à Berne, La Cie P.-L.-M. délivrera, du 15 mai au 15 octobre 1914 1) Au départ de Paris; des billets d'aller et retour spéciaux pour Berne, via Pontarlier, les Verrières, valables 10 jours (dimanches et fêtes compris). Prix 1re classe, 89 fr. 15 2e classe, 64 fr. 75 3e classe, 43 fr. 45. Ces billets comprendront un coupon d'entrée à l'Exposition. 2) Au départ des autres gares P.-L.-M., des billets d'aller et retour spéciaux de la frontière suisse à Berne, valables 8 jours et comprenant un coupon d'entrée à l'Exposition, conjointement avec des billets d'aller et retour pour les Verrières, le Locle ou Genève, valables 10 jours (dimanches et fêtes compris) sans faculté de prolongation. Ces billets seront délivrés à première demande par les gares de Nevers, Dijon, Lyon, Clermont-Ferrand, Saint-Étienne, Valence, Marseille-Saint-Charles, Nîmes, Grenoble, Chambéry. Ils devront être demandés 24 heures au moins à l'avance dans les autres gares. ORLÉANS VOYAGES EN ESPAGNE Il est délivré 1° Au départ de Paris-Quai d'Orsay, de Tours et d'Angoulême, pour Saint-Sébastien, Victoria, Burgos, Valladolid, Madrid et Saragosse; 2° Au départ de Paris-Quai d'Orsay seulement, pour Pampelune, Santander, Bilbao, Oviedo, Gijon, La Corogne, Algésiras-Port, Carthagène, Salamanca, Vigo, Cordoue, Séville, Grenade, Malaga, Cadix et Gibraltar a) Des billets directs simples; b) des billets d'aller et retour individuels valables 45 jours, sans prolongation; c) des billets d'aller et retour collectifs pour
frontière suisse à Berne, valables 8 jours et comprenant un coupon d'entrée à l'Exposition, conjointement avec des billets d'aller et retour pour les Verrières, le Locle ou Genève, valables 10 jours (dimanches et fêtes compris) sans faculté de prolongation. Ces billets seront délivrés à première demande par les gares de Nevers, Dijon, Lyon, Clermont-Ferrand, Saint-Étienne, Valence, Marseille-Saint-Charles, Nîmes, Grenoble, Chambéry. Ils devront être demandés 24 heures au moins à l'avance dans les autres gares. ORLÉANS VOYAGES EN ESPAGNE Il est délivré 1° Au départ de Paris-Quai d'Orsay, de Tours et d'Angoulême, pour Saint-Sébastien, Victoria, Burgos, Valladolid, Madrid et Saragosse; 2° Au départ de Paris-Quai d'Orsay seulement, pour Pampelune, Santander, Bilbao, Oviedo, Gijon, La Corogne, Algésiras-Port, Carthagène, Salamanca, Vigo, Cordoue, Séville, Grenade, Malaga, Cadix et Gibraltar a) Des billets directs simples; b) des billets d'aller et retour individuels valables 45 jours, sans prolongation; c) des billets d'aller et retour collectifs pour familles d'au moins 4 personnes, valables 60 jours, sans prolongation; réductions variant de 30 à 40 % suivant le nombre de personnes Enregistrement direct des bagages. Faculté d'arrêt tous les points du parcours Exceptionnellement, la validité des billets d'aller et retour individuels et collectifs de ou pour Carthagène est fixée à 90 jours sans prolongation. 3° Au départ de Paris-Quai d'Orsay, Orléans, Blois, Tours, Châtellerault, Poitiers, Angoulême, Le Mans, Vierzon-Ville, Bourges, Châteauroux, Montluçon, Limoges-Bénédictins, Périgueux, Aurillac, Cahors, Tulle Des billets directs simples pour Barcelone. Enregistrement direct des bagages. Faculté d'arrêt à tous les points du parcours. En outre, au Départ de Paris-Quai d'Orsay Billets aller et retour pour Barcelone (divers itinéraires). Enregistrement direct des bagages. Faculté d'arrêt à tous les points du parcours. Validité 45 jours, sans prolongation. Au départ de Paris et de toutes les gares du réseau d'Orléans a) Des billets demi-circulaires espagnols, comportant 6 itinéraires, conjointement avec des billets français dont l'itinéraire comporte la sortie de France par Port-Bou et la rentrée en France par Hendaye ou réciproquement; b) Des billets circulaires espagnols à itinéraire facultatif, conjointement avec des billets français comportant soit la sortie et l'entrée par le même point frontière, soit l'entrée en Espagne par
à 90 jours sans prolongation. 3° Au départ de Paris-Quai d'Orsay, Orléans, Blois, Tours, Châtellerault, Poitiers, Angoulême, Le Mans, Vierzon-Ville, Bourges, Châteauroux, Montluçon, Limoges-Bénédictins, Périgueux, Aurillac, Cahors, Tulle Des billets directs simples pour Barcelone. Enregistrement direct des bagages. Faculté d'arrêt à tous les points du parcours. En outre, au Départ de Paris-Quai d'Orsay Billets aller et retour pour Barcelone (divers itinéraires). Enregistrement direct des bagages. Faculté d'arrêt à tous les points du parcours. Validité 45 jours, sans prolongation. Au départ de Paris et de toutes les gares du réseau d'Orléans a) Des billets demi-circulaires espagnols, comportant 6 itinéraires, conjointement avec des billets français dont l'itinéraire comporte la sortie de France par Port-Bou et la rentrée en France par Hendaye ou réciproquement; b) Des billets circulaires espagnols à itinéraire facultatif, conjointement avec des billets français comportant soit la sortie et l'entrée par le même point frontière, soit l'entrée en Espagne par Irun et la sortie par Port-Bou ou inversement; c) Au printemps et à l'automne de chaque année des billets spéciaux temporaires pour l'Espagne, comportant 10 itinéraires différents. ETAT Billets de Bains de Mer L'Administration des Chemins de fer de l'État, dans le but de faciliter au public, la visite ou le séjour aux plages de la Manche et de l'Océan, fait délivrer, jusqu'au 31 octobre, les billets d'aller et retour ci-après, qui comportent jusqu'à 40 % de réduction sur les prix du tarif ordinaire. a) BAINS DE MER DE LA MANCHE 1° Par ses gares des lignes de Normandie et de Bretagne Billets individuels valables suivant la distance, 3, 4 et 10 jours (1er, 2e classes) et 31 jours (1er, 2e et 3e classes). Bains de mer de la Manche et de l'Océan. Les billets de 33 jours peuvent être prorogés d’une ou deux périodes de 30 jours, moyennant supplément de 10 francs par période. 2° Par ses gares des lignes du Sud-Ouest Billets individuels de 1re, 2e et 3e classes, valables 33 jours avec minimum de perception de 56 francs en 1re classe, de 37 francs 80 en 2e classe et de 26 francs 65 en 3e classe. (Faculté
le séjour aux plages de la Manche et de l'Océan, fait délivrer, jusqu'au 31 octobre, les billets d'aller et retour ci-après, qui comportent jusqu'à 40 % de réduction sur les prix du tarif ordinaire. a) BAINS DE MER DE LA MANCHE 1° Par ses gares des lignes de Normandie et de Bretagne Billets individuels valables suivant la distance, 3, 4 et 10 jours (1er, 2e classes) et 31 jours (1er, 2e et 3e classes). Bains de mer de la Manche et de l'Océan. Les billets de 33 jours peuvent être prorogés d’une ou deux périodes de 30 jours, moyennant supplément de 10 francs par période. 2° Par ses gares des lignes du Sud-Ouest Billets individuels de 1re, 2e et 3e classes, valables 33 jours avec minimum de perception de 56 francs en 1re classe, de 37 francs 80 en 2e classe et de 26 francs 65 en 3e classe. (Faculté de prorogation comme ci-dessus.) 3° Par ses gares des lignes de Normandie et de Bretagne Billets individuels de 1re, 2e et 3e classes, valables 33 jours avec minimum de perception de 56 francs en 1re classe, de 37 francs 80 en 2e classe et de 26 francs 65 en 3e classe. (Faculté de prorogation comme ci-dessus). UNE NOUVELLE AGENCE DE VOYAGES des Réseaux d’ORLÉANS et du MIDI 10, Boulevard des Capucines (angle de la rue Edouard VII, à Paris) Les Compagnies d'Orléans et du Midi ont récemment créé, de concert, une nouvelle Agence de Voyages, 16, boulevard des Capucines, à l’angle de la rue Edouard VII. Cette Agence, dont la décoration et l'installation ont été traitées avec toute l'élégance qui convient à ce quartier de luxe, a pour objet de fournir tous renseignements sur les voyages à la clientèle Française et étrangère sans l'obliger à se rendre dans les gares ou bureaux de ville des Compagnies établis dans des quartiers moins centraux. Le personnel de l’Agence spécialement formé à cet effet et parlant les diverses langues peut fournir des indications pratiques sur les Centres de tourisme, les stations balnéaires, hivernales et climatiques de l’Orléans et du Midi, sur les moyens