jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un gendarme retraité qui n'avait pas l'air bien méchant : ' - Tu vas suivre ce brave homme... Traduction et reproduction Interdites. Copyright by Jules Adouin 1915. Où ça ? Pour toute réponse, le chroniqueur lui prit la tête à deux mains, et, le baisant au front : ' - Va !... murmura-t-il d'une voix que l'émotion étouffait. En même temps, il faisait signe à l'agent. - Emmenez-le !... Emmenez-le. Il avait retenu une voiture. Troublé par cette étreinte, vaguement inquiet, le gosse, renfoncé dans ses cotonniers, demeura immobile, muet, observant de côté, sans oser lui adresser la parole, son guide, qui demeurait impassible, et ayant trop vu dans sa longue carrière pour s'émouvoir... Après avoir loué la ligne du chemin de fer, la voiture tourna à gauche pour s'en gager dans une rue interminable, traversant alternativement des ponts multiples qui ouvraient sur les bras de la Loire des larges échappées, et des quartiers, puis des faubourgs bordés de maisons noires. Et, à mesure qu'on avançait dans cette voie qu'attristait encore, aux approches de la nuit, une brume compacte et glaciale, Robert, pauvre oiseau des tropiques brusquement dépaysé de son soleil, recroquevillé et grelottant dans le mince jersey qui était tout son costume, se sentait envahir par l'angoisse indéfinissable, comme à l'apparition de quelque malheur inconnu... Enfin, la voiture s'arrêta devant l'hôpital Saint-Jacques, cet asile de toutes les misères de l'humanité, dont un quartier est affecté au dépôt provisoire des pupilles de l'Assistance publique. Le pauvre être eut un instinctif recul. L'ancien gendarme sonnait à une massive porte de chêne grillée d'un judas. La porte s'ouvrit dès même, puis se referma aussitôt sur le nouveau pensionnaire, comme s'une lourde dalle de son tombeau se rabattait sur lui mort. Les fers au feu. Griffoux pesa sur un bouton d'appel. Un garçon, à la livrée de la banque, parut, et se tint sur le seuil, muet, respectueux. - Je attends un de nos démarcheurs, M. Gustave. Vous l'introduirez aussitôt. Je n'y suis pour personne autre. Allez ! Le garçon s'inclina, sortit. Le directeur du "Placement de tout repos" se renversa sur le
tout son costume, se sentait envahir par l'angoisse indéfinissable, comme à l'apparition de quelque malheur inconnu... Enfin, la voiture s'arrêta devant l'hôpital Saint-Jacques, cet asile de toutes les misères de l'humanité, dont un quartier est affecté au dépôt provisoire des pupilles de l'Assistance publique. Le pauvre être eut un instinctif recul. L'ancien gendarme sonnait à une massive porte de chêne grillée d'un judas. La porte s'ouvrit dès même, puis se referma aussitôt sur le nouveau pensionnaire, comme s'une lourde dalle de son tombeau se rabattait sur lui mort. Les fers au feu. Griffoux pesa sur un bouton d'appel. Un garçon, à la livrée de la banque, parut, et se tint sur le seuil, muet, respectueux. - Je attends un de nos démarcheurs, M. Gustave. Vous l'introduirez aussitôt. Je n'y suis pour personne autre. Allez ! Le garçon s'inclina, sortit. Le directeur du "Placement de tout repos" se renversa sur le dossier de son fauteuil et, de ses doigts courts, épais, à la résistance du bout, pianotant nerveusement les accoudoirs, s'absorba dans une méditation. Griffoux double allègrement le cap de la cinquantaine : le visage est plein, sans empâtement ; aux commissures des lèvres, mille traces de pattes d'oie ; à peine quelques fils d'argent s'égarent-ils dans la chevelure bien fournie, d'un noir d'encre comme l'épaisse moustache, et les favoris à l'autrichienne. Très grand, robuste, le front proéminent, la mâchoire inférieure saillante, les traits heurtés, les yeux d'un gris-bleu clair, aux reflets d'acier, au regard aigu, fouilleur, gênant, - tout dans cet homme donne l'impression de la force réfléchie, d'une volonté froide et calculatrice, d'une tenace ignorant de l'obstacle. Personnage, somme toute plutôt inquiétant, - de ceux en présence de qui l'on se dit qu'il ne fait pas bon de se trouver en travers de leur chemin et que mieux vaut être de leurs amis que de leurs ennemis, - il n'inspire pas la sympathie, et, du reste, ne semble point s'en soucier. Ce brigadier ne craint point d'afficher son enseigne, s'en faisant peut-être un peu vanneau à conscience, - tant de gens se prennent à ces marques de rudesse qu'empruntent
peine quelques fils d'argent s'égarent-ils dans la chevelure bien fournie, d'un noir d'encre comme l'épaisse moustache, et les favoris à l'autrichienne. Très grand, robuste, le front proéminent, la mâchoire inférieure saillante, les traits heurtés, les yeux d'un gris-bleu clair, aux reflets d'acier, au regard aigu, fouilleur, gênant, - tout dans cet homme donne l'impression de la force réfléchie, d'une volonté froide et calculatrice, d'une tenace ignorant de l'obstacle. Personnage, somme toute plutôt inquiétant, - de ceux en présence de qui l'on se dit qu'il ne fait pas bon de se trouver en travers de leur chemin et que mieux vaut être de leurs amis que de leurs ennemis, - il n'inspire pas la sympathie, et, du reste, ne semble point s'en soucier. Ce brigadier ne craint point d'afficher son enseigne, s'en faisant peut-être un peu vanneau à conscience, - tant de gens se prennent à ces marques de rudesse qu'empruntent souvent les pires tartufes ! Empressons-nous d'ajouter que, si l'on ignore son passé, son casier judiciaire est vierge, que, depuis six ou sept ans que sa maison existe, fondée par lui, nul agissement suspect ne l'a désigné à l'attention du parquet, et que ceci ajouté à cela constitue, dans une certaine mesure, pour un milieu financier, une garantie. Dans le privé, veuf, père d'une grande fille de vingt-et-un ans, il se montre attaché à son intérieur et à ses devoirs de père de famille. Jusqu'à voir, qu'exiger de plus ? Il s'était fait à l'étude d'un dossier, quand la porte s'entrouverte, et un jeune homme s'insinua dans la pièce avec la précision d'une anguille. Petit, maigrichon, figure plate et blafarde, oreilles décollées, sans ourlets, yeux de singe mobiles et effrontés, visage prétenque et fripé, le quidam marquait plus à peine, et ressemblait plus à un apache endimanché qu'à un honnête démarcheur. L'on a deviné M. Gustave. M. Gustave s'assura que le battant de sa porte était retombé derrière lui, avant d'interpeller d'une voix éraillée, crapuleuse de barrière : - Ça alors, patron ! - C'est toi, mauvais sujet ? Eh bien ! - On peut causer ? - Oui, va
certaine mesure, pour un milieu financier, une garantie. Dans le privé, veuf, père d'une grande fille de vingt-et-un ans, il se montre attaché à son intérieur et à ses devoirs de père de famille. Jusqu'à voir, qu'exiger de plus ? Il s'était fait à l'étude d'un dossier, quand la porte s'entrouverte, et un jeune homme s'insinua dans la pièce avec la précision d'une anguille. Petit, maigrichon, figure plate et blafarde, oreilles décollées, sans ourlets, yeux de singe mobiles et effrontés, visage prétenque et fripé, le quidam marquait plus à peine, et ressemblait plus à un apache endimanché qu'à un honnête démarcheur. L'on a deviné M. Gustave. M. Gustave s'assura que le battant de sa porte était retombé derrière lui, avant d'interpeller d'une voix éraillée, crapuleuse de barrière : - Ça alors, patron ! - C'est toi, mauvais sujet ? Eh bien ! - On peut causer ? - Oui, va donc ! Tu as vu l'huissier ? - J'ai vu le macaron. La du Val est allée le trouver. Il n'a rien voulu savoir. Elle est affolée. - Bien. La bonne âme et le drôle cligna de l'œil, et d'un air avantageux : — Vous savez bien que rien ne me impose... Psitt ! — et la trouvaille se calvaire avec mépris. — Les clés ? — Voici. M. Gustave tira de sa poche deux clés brillantes, extrait visiblement de l'étau, qu'il jeta au banquier, en lui expliquant la destination de chacune. — La grosse est pour la grille, la petite pour le vestibule. C'est du joli travail, hein ? — Oui, je suis content de toi. — Alors, par hasard, vous n'auriez pas dans votre profonde quelques jaunets qui vous gêneraient ? Toujours à court d'argent ? — Il faut vivre ! — Allons, tiens ! Griffoux tira de son gousset une pincée de louis qu'il laissa tomber dans la paume de son singulier auxiliaire, lequel les escamota subtilement. — Si rien ne cloche ce soir, il y en aura autant demain. Tiens-toi à partir de huit heures à l'angle de la rue, ne perdons rien de ce qui
me impose... Psitt ! — et la trouvaille se calvaire avec mépris. — Les clés ? — Voici. M. Gustave tira de sa poche deux clés brillantes, extrait visiblement de l'étau, qu'il jeta au banquier, en lui expliquant la destination de chacune. — La grosse est pour la grille, la petite pour le vestibule. C'est du joli travail, hein ? — Oui, je suis content de toi. — Alors, par hasard, vous n'auriez pas dans votre profonde quelques jaunets qui vous gêneraient ? Toujours à court d'argent ? — Il faut vivre ! — Allons, tiens ! Griffoux tira de son gousset une pincée de louis qu'il laissa tomber dans la paume de son singulier auxiliaire, lequel les escamota subtilement. — Si rien ne cloche ce soir, il y en aura autant demain. Tiens-toi à partir de huit heures à l'angle de la rue, ne perdons rien de ce qui se passe chez nos gens, et surtout, ne te fais pas remarquer ! — Quant à ça, pas de danger. On assèzerait père et mère dans le quartier sans être dérangé. Et après ? — Je te donnerai sur place mes dernières instructions. À ce soir ! Le drôle tourna les talons. Tout va bien, grommela le banquier d'un air satisfait, on peut mettre les pieds au feu... Il sonna de nouveau, et, à un garçon qui se présenta — Entrez, je suis le père Guillaume, et montez dire chez toi qu'on prévienne Mme du Val que je la recevrai quand elle aura fini de donner à mademoiselle sa leçon de piano. Le père Guillaume, c'était l'encaisseur. Un vieux brave à moustache et à barbe blanche, décoré de la médaille militaire. Il se présenta à son tour, avec son bicorne et sa sacoche; Griffoux soignait les dehors. Il n'eût pas gardé de négliger le prestige de la livrée chez son personnel de service, une livrée sans tapage à l'œil, cossue, sévère, comme le mobilier. Cela inspire confiance... — Eh bien ! père Guillaume, Interrogea le banquier avec un intérêt plus ou moins sincère, cela ne va toujours pas chez vous
les talons. Tout va bien, grommela le banquier d'un air satisfait, on peut mettre les pieds au feu... Il sonna de nouveau, et, à un garçon qui se présenta — Entrez, je suis le père Guillaume, et montez dire chez toi qu'on prévienne Mme du Val que je la recevrai quand elle aura fini de donner à mademoiselle sa leçon de piano. Le père Guillaume, c'était l'encaisseur. Un vieux brave à moustache et à barbe blanche, décoré de la médaille militaire. Il se présenta à son tour, avec son bicorne et sa sacoche; Griffoux soignait les dehors. Il n'eût pas gardé de négliger le prestige de la livrée chez son personnel de service, une livrée sans tapage à l'œil, cossue, sévère, comme le mobilier. Cela inspire confiance... — Eh bien ! père Guillaume, Interrogea le banquier avec un intérêt plus ou moins sincère, cela ne va toujours pas chez vous ? Un haussement d'épaules accablé fut la réponse, d'une muette éloquence. — Votre femme ne doit-elle pas préparer en secret subir une opération ? — Oui, monsieur le directeur, c'est demain qu'on la transporte à l'hôpital. — Et vous êtes inquiet ? — Oh !... Deux grosses larmes sortirent des yeux du vieil homme, son visage se contracta en une atroce grimace, sa barbiche trembla à son menton. — Pensez, Monsieur le directeur ! Je n'ai plus qu'elle... Et si ça tourne mal ? ah ! misère !... — Allez, allez, ne vous frappez pas. Rien ne permet de préjuger le résultat de l'opération. Mais vous, ne deviez pas vivre loin de votre malade. Restez près d'elle, je vous donne des ordres pour le reste de la journée et pour demain. Le bonhomme partit sur ce, un ne devait pas l'avoir habitué à tant d'égards. — C'est que, objecta-t-il timidement, je n'ai pas fini ma tournée : vous m'aviez dit de remettre Roth et Minner à ce soir. — Je vais faire mon affaire, ne vous préoccupez de rien. Allons, au courage, père Guillaume, j'espère qu'après demain vous me rapporterez de bonnes nouvelles. Maxime AUDOUIN. Suite à demain. sujet le
yeux du vieil homme, son visage se contracta en une atroce grimace, sa barbiche trembla à son menton. — Pensez, Monsieur le directeur ! Je n'ai plus qu'elle... Et si ça tourne mal ? ah ! misère !... — Allez, allez, ne vous frappez pas. Rien ne permet de préjuger le résultat de l'opération. Mais vous, ne deviez pas vivre loin de votre malade. Restez près d'elle, je vous donne des ordres pour le reste de la journée et pour demain. Le bonhomme partit sur ce, un ne devait pas l'avoir habitué à tant d'égards. — C'est que, objecta-t-il timidement, je n'ai pas fini ma tournée : vous m'aviez dit de remettre Roth et Minner à ce soir. — Je vais faire mon affaire, ne vous préoccupez de rien. Allons, au courage, père Guillaume, j'espère qu'après demain vous me rapporterez de bonnes nouvelles. Maxime AUDOUIN. Suite à demain. sujet le passage suivant extrait d'une lettre d'un blessé : « Mon régiment combattit dans la nuit du 2 juin, de minuit à six heures du matin, et se couvrit de gloire dans quatre impudents assauts à la baïonnette. À l'aube, je suis blessé et transporté à l'hôpital de Carporetto où je fus témoin d'une scène inouïe. Le matin même, le roi arriva à l'hôpital, visa les blessés parmi lesquels je me trouvais et nous dit : « Bravos, jeunes gens, courage ! » Puis se penchant sur chacun de nous, le roi nous embrassa tout ému. » Lorsque le souverain est parti, il a été salué par nous tous d'un formidable cri de : « vive le roi ! Vive l'Italie ! » Les services postaux suspendus avec l'Allemagne. Rome, 17 Juin. Le ministère des Postes communique que l'Allemagne ayant, dès le commencement de la guerre entre l'Italie et l'Autriche, suspendu tous les services postaux et télégraphiques avec l'Italie, celle-ci a dû par réciprocité suspendre ces services jusqu'à nouvel ordre. UNE BOMBE sur la Légation de Grèce à Durazzo. Athènes, 17 Juin. On mande de Corfou que les insultants albanais ont lancé à Durazzo trois bombes, dont une a atteint le
fus témoin d'une scène inouïe. Le matin même, le roi arriva à l'hôpital, visa les blessés parmi lesquels je me trouvais et nous dit : « Bravos, jeunes gens, courage ! » Puis se penchant sur chacun de nous, le roi nous embrassa tout ému. » Lorsque le souverain est parti, il a été salué par nous tous d'un formidable cri de : « vive le roi ! Vive l'Italie ! » Les services postaux suspendus avec l'Allemagne. Rome, 17 Juin. Le ministère des Postes communique que l'Allemagne ayant, dès le commencement de la guerre entre l'Italie et l'Autriche, suspendu tous les services postaux et télégraphiques avec l'Italie, celle-ci a dû par réciprocité suspendre ces services jusqu'à nouvel ordre. UNE BOMBE sur la Légation de Grèce à Durazzo. Athènes, 17 Juin. On mande de Corfou que les insultants albanais ont lancé à Durazzo trois bombes, dont une a atteint le toit de la légation de Grèce ; le drapeau du pavillon a été brisé et des éclats d'obus ont pénétré dans la chambre à coucher du chef de l'affaires où le lit a été détruit. ECHECS RÉPÉTÉS des offensives austro-allemandes (Communiqué officiel russe) Petrograd, 17 Juin. Aux abords du village de Latzkoff, près de la rivière Vindava, les attaques faites par les Allemands au cours des trois derniers jours sont demeurées sans succès. Le combat qui a eu lieu le 15 juin s'est terminé à notre avantage. Dans la région de Popeliany, nos troupes ont traversé la Venta. Au cours de la poursuite de l'ennemi en retraite, notre cavalerie a sabré plusieurs centaines d'Allemands et fait plusieurs dizaines de prisonniers. La lutte près de Chavilji continue avec alternatives d'avance et de recul. Plusieurs villages passent de mains en mains. Sur le front à l'Ouest du Niémen moyen, l'ennemi a essuyé les pertes sérieuses, en tentant sur beaucoup de points, sans succès, de passer à l'offensive. Au cours de plusieurs attaques dans la région à l'Est de Mariampol, nous nous sommes emparés de plusieurs villages occupés par l'ennemi. Dans la nuit du 14 au 15, l'ennemi a commencé à bombarder Ossowietz
de Latzkoff, près de la rivière Vindava, les attaques faites par les Allemands au cours des trois derniers jours sont demeurées sans succès. Le combat qui a eu lieu le 15 juin s'est terminé à notre avantage. Dans la région de Popeliany, nos troupes ont traversé la Venta. Au cours de la poursuite de l'ennemi en retraite, notre cavalerie a sabré plusieurs centaines d'Allemands et fait plusieurs dizaines de prisonniers. La lutte près de Chavilji continue avec alternatives d'avance et de recul. Plusieurs villages passent de mains en mains. Sur le front à l'Ouest du Niémen moyen, l'ennemi a essuyé les pertes sérieuses, en tentant sur beaucoup de points, sans succès, de passer à l'offensive. Au cours de plusieurs attaques dans la région à l'Est de Mariampol, nous nous sommes emparés de plusieurs villages occupés par l'ennemi. Dans la nuit du 14 au 15, l'ennemi a commencé à bombarder Ossowietz ; mais vers deux heures du matin, huit batteries de la forteresse avaient déjà le dessus sur l'artillerie ennemie. Dans la vallée de l'Orjitz, au cours de la nuit du 15, l'ennemi a ouvert un feu intense d'une nombreuse artillerie contre le village d'Iednorojetz, il a lancé quelques dizaines de mille de projectiles dans un temps très court. Le jour suivant, il a tenté à plusieurs reprises d'attaquer nos positions, mais ses efforts n'ont abouti qu'à occuper une partie des tranchées complètement détruites, d'un de nos régiments. Au Nord de Prasnych, à la suite d'une contre-attaque énergique, nous avons occupé toutes nos tranchées avancées où l'ennemi se maintenait encore depuis son attaque du 12. En Galicie, à l'est du San, la bataille continue. Sur le Dniester, les combats ont continué dans les journées des 14 et 15, sur le front de la Tismenitza et de la Bystritza, Avec avantage de notre côté. Au sud de Jidatchefl, près de Berenitza et de Krowleska, nous avons encore fait prisonniers 500 Allemands, dont 14 officiers et nous nous sommes emparés de quatre canons et de six mitrailleuses. La science au service de la guerre. Londres, 17 Juin. M. Lloyd George a annoncé aux
mille de projectiles dans un temps très court. Le jour suivant, il a tenté à plusieurs reprises d'attaquer nos positions, mais ses efforts n'ont abouti qu'à occuper une partie des tranchées complètement détruites, d'un de nos régiments. Au Nord de Prasnych, à la suite d'une contre-attaque énergique, nous avons occupé toutes nos tranchées avancées où l'ennemi se maintenait encore depuis son attaque du 12. En Galicie, à l'est du San, la bataille continue. Sur le Dniester, les combats ont continué dans les journées des 14 et 15, sur le front de la Tismenitza et de la Bystritza, Avec avantage de notre côté. Au sud de Jidatchefl, près de Berenitza et de Krowleska, nous avons encore fait prisonniers 500 Allemands, dont 14 officiers et nous nous sommes emparés de quatre canons et de six mitrailleuses. La science au service de la guerre. Londres, 17 Juin. M. Lloyd George a annoncé aux Communes qu'il s'était entendu avec Lord Kitchener au sujet de la nomination d'une commission de savants chargés de donner au gouvernement les indications les plus complètes sur la meilleure utilisation possible des ressources que peuvent fournir dans la conduite de la guerre actuelle les sciences chimique et mécanique. — (Information). La neutralité danoise. Copenhague, 17 Juin. Le Folketing a adopté à l'unanimité une résolution, appuyée par tous les partis, déclarant que, puisque la nation danoise tout entière, sans aucune distinction de parti, s'accorde à reconnaître qu'il faut soutenir tout gouvernement pour la réalisation de la politique de neutralité absolue et impartiale, il promet au ministère actuel d'appuyer ses efforts en vue de cette politique. 500 maisons incendiées à Constantinople. Istanbul, 17 Juin. Le Daily TelegraPH publie un télégramme de Constantinople daté du 16 juin, d'après lequel un incendie formidable a éclaté à Hassana-Bostani, quartier de Péra. 500 maisons et magasins ont été détruits. UN AVION français censuré en Suisse. Londres, 17 Juin. M. Lloyd George, ministre des munitions, a eu une importante conférence avec les représentants des syndicats des métiers qui s'intéressent à la production et au transport des munitions. Cette réunion avait pour objet d'examiner le projet de loi
La neutralité danoise. Copenhague, 17 Juin. Le Folketing a adopté à l'unanimité une résolution, appuyée par tous les partis, déclarant que, puisque la nation danoise tout entière, sans aucune distinction de parti, s'accorde à reconnaître qu'il faut soutenir tout gouvernement pour la réalisation de la politique de neutralité absolue et impartiale, il promet au ministère actuel d'appuyer ses efforts en vue de cette politique. 500 maisons incendiées à Constantinople. Istanbul, 17 Juin. Le Daily TelegraPH publie un télégramme de Constantinople daté du 16 juin, d'après lequel un incendie formidable a éclaté à Hassana-Bostani, quartier de Péra. 500 maisons et magasins ont été détruits. UN AVION français censuré en Suisse. Londres, 17 Juin. M. Lloyd George, ministre des munitions, a eu une importante conférence avec les représentants des syndicats des métiers qui s'intéressent à la production et au transport des munitions. Cette réunion avait pour objet d'examiner le projet de loi visant l'accélération de la production du matériel de guerre. Les représentants des syndicats ont pris engagement d'appuyer le projet tendant à faire passer, sur leur demande, des hommes employés à un travail commercial dans les fabriques de munitions et de faire tout leur possible pour écarter les litiges industriels. LES COURSES ANGLAISES. Les Oaks (le Derby des Pouliches) se sont courus hier à Newmarket et Voici les résultats : 1. Snow-Marten (W. Griggs) 4 longueurs. 2. Bright (Huxley), une tête. 3. SIW6r-Tag (Donoghue). 11 Partants. La gagnante était, à 20/1. Deux bombes sur Amiens. Amiens, 17 Juin. Hier matin, à 4 h. 45, un avion a survolé Amiens. Il a lancé deux bombes. La première est tombée faubourg Noyon, rue de la Place, à deux mètres des maisons. Deux furent endommagées. La dernière a raté son but. Deuxième bombe est tombée dans un bosquet, à Rivery, commune attenant au faubourg d'Amiens. Genève, 17 Juin. La censure a supprimé la préface du livre de M. A. Masson : L'Invasion des barbares ; c’est la première fois, en Suisse, que la censure s’exerce sur un livre. Le prix de la viande a encore augmenté hier au marché de la Villette. L'agitation allemande