jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nombreux membres du corps nationaliste bavarois Oberland, envoyés de Munich, avec mission de venger les victimes de l'occupation. Une patrouille a tiré sur un groupe d'Allemands surpris alors qu'ils cisaillaient les fils téléphoniques sur la route d'Essen à Werden. Incidents divers Le 1er juillet, à 22 heures, à Duisbourg, dans la Hansastrasse, une patrouille française du 1er Régiment d'infanterie a blessé au ventre, d'un coup de feu, un civil allemand qui ne s'était pas arrêté au cri de : « Halte ! ». Le blessé est décédé à l'hôpital Saint-Vincent, à Duisbourg. Le 2 juillet, à 2 heures du matin, un petit poste placé au bac de Bachem, à 1 kilomètre de Syburg, a reçu une dizaine de coups de fusil, venant de la rive sud de la Ruhr. Aucun militaire n'a été blessé. Un garde forestier français a été blessé d'un coup de feu par un Allemand dans la forêt de Kapellen, au sud de Coblence. La gendarmerie a conclu à un accident. Le garde forestier est décédé à l'hôpital de Coblence. L'auteur de l'accident a été arrêté à Coblence. Les fils téléphoniques ont été coupés entre Salmrohr et Helfen, au sud de Mittelich, le 1er juillet. On a occupé les ateliers métallurgiques de Nied, sans incident. On a trouvé 86 locomotives dont 13 toutes prêtes à fonctionner, les autres étaient en état de réparation. À Seferot, au nord d'Essen, les usines Krupp ont été occupées. On a trouvé parmi le matériel 4 locomotives toutes neuves. Le 3 juillet, les mines Dollmont, Mansfeld, Heinrich-Gustav, Dorstfeld, Langendreer, ont été occupées sans incident. Les accidents d'auto Un accident de sidecar : deux tués, un blessé. Route d'Epinay, près du barrage Saint-Denis et du pont d'Amiens, un sidecar, conduit par M. Michel Bertin, demeurant rue Voltaire, à Paris, a heurté une voiture à deux roues conduite par le charretier Herio. M. Bertin et une jeune femme qui l'accompagnait ont été tués. Le charretier Herio, renversé, a été grièvement blessé. Une embardée: deux tués, trois blessés VERSAILLES, 2 juillet. — Ce matin, vers 4 heures, sur la grande route des Essarts-le-Roi, près de
occupé les ateliers métallurgiques de Nied, sans incident. On a trouvé 86 locomotives dont 13 toutes prêtes à fonctionner, les autres étaient en état de réparation. À Seferot, au nord d'Essen, les usines Krupp ont été occupées. On a trouvé parmi le matériel 4 locomotives toutes neuves. Le 3 juillet, les mines Dollmont, Mansfeld, Heinrich-Gustav, Dorstfeld, Langendreer, ont été occupées sans incident. Les accidents d'auto Un accident de sidecar : deux tués, un blessé. Route d'Epinay, près du barrage Saint-Denis et du pont d'Amiens, un sidecar, conduit par M. Michel Bertin, demeurant rue Voltaire, à Paris, a heurté une voiture à deux roues conduite par le charretier Herio. M. Bertin et une jeune femme qui l'accompagnait ont été tués. Le charretier Herio, renversé, a été grièvement blessé. Une embardée: deux tués, trois blessés VERSAILLES, 2 juillet. — Ce matin, vers 4 heures, sur la grande route des Essarts-le-Roi, près de Rambouillet, le chauffeur Gagnieux, vingt-trois ans, qui pilotait une automobile dans laquelle quatre personnes avaient pris place, voulut éviter deux cyclistes. La voiture fit une terrible embardée et vint se jeter contre un arbre. Le chauffeur fut tué net. Un des occupants de l'auto, M. Sampalo, sujet brésilien, dont les parents habitent à l'hôtel Carlton, à Paris, a expiré pendant son transfert à l'hôpital de Rambouillet. Les trois autres blessés: MM. Raoul Mondez et Fernandez, atteints à la tête, et miss Almanza, qui a le bras fracturé, sont soignés à l'hôpital de Rambouillet. Un cycliste se jette sur une auto et se tue VERSAILLES, 2 juillet. En passant Grande-Rue, à Sèvres, à bicyclette, le cycliste Emile Grenier, vingt-sept ans, demeurant 82, Grande-Rue, à Sèvres, s'est jeté contre une automobile pilotée par le chauffeur Milettot, du service de IVI. Deschamps, de Paris. Transporté à l'hôpital, il succomba peu après à une fracture du crâne. À LAUSANNE UNE IMPORTANTE NOTE D'ISMET PACHA AUX ALLIÉS Le chef de la délégation turque demande un prompt règlement des questions pendantes. LAUSANNE, 2 juillet. — Ismet pacha a adressé aux délégués alliés une note au sujet du règlement de la question des coupons et de celle
parents habitent à l'hôtel Carlton, à Paris, a expiré pendant son transfert à l'hôpital de Rambouillet. Les trois autres blessés: MM. Raoul Mondez et Fernandez, atteints à la tête, et miss Almanza, qui a le bras fracturé, sont soignés à l'hôpital de Rambouillet. Un cycliste se jette sur une auto et se tue VERSAILLES, 2 juillet. En passant Grande-Rue, à Sèvres, à bicyclette, le cycliste Emile Grenier, vingt-sept ans, demeurant 82, Grande-Rue, à Sèvres, s'est jeté contre une automobile pilotée par le chauffeur Milettot, du service de IVI. Deschamps, de Paris. Transporté à l'hôpital, il succomba peu après à une fracture du crâne. À LAUSANNE UNE IMPORTANTE NOTE D'ISMET PACHA AUX ALLIÉS Le chef de la délégation turque demande un prompt règlement des questions pendantes. LAUSANNE, 2 juillet. — Ismet pacha a adressé aux délégués alliés une note au sujet du règlement de la question des coupons et de celle de l'évacuation de Constantinople. En voici la conclusion : Aux démarches verbales, réitérées que, depuis lors j'ai entreprises au sujet du règlement de ces questions, auprès des plénipotentiaires alliés, j'ai toujours reçu la réponse qu'il serait procédé dans un ou deux jours à leur règlement. Je n'ai encore reçu aucun renseignement ni aucune réponse alors qu'il s'est écoulé quatre jours depuis le jeudi, date de ma dernière démarche. Je n'ai pas cessé d'ajouter que j'étais prêt à résoudre dans la même séance successivement les questions d'évacuation, des coupons et des concessions. La délégation turque qui a toujours déployé ses plus grands efforts pour éviter tout retard dans la conclusion de la paix, a l'honneur de demander à la conférence de vouloir bien procéder dans la même séance, successivement à l'étude des questions essentielles ci-dessus visées, qui sont demeurées en suspens et surtout au règlement de la question des coupons laquelle constitue le principal obstacle à la conclusion de la paix. La stagnation de la conférence LAUSANNE, 2 juillet. — La conférence continue à se traîner dans les mêmes ornières, sans aboutir jusqu'à présent à des décisions définitives permettant à ses membres de se séparer. La délégation britannique n'a pas encore
renseignement ni aucune réponse alors qu'il s'est écoulé quatre jours depuis le jeudi, date de ma dernière démarche. Je n'ai pas cessé d'ajouter que j'étais prêt à résoudre dans la même séance successivement les questions d'évacuation, des coupons et des concessions. La délégation turque qui a toujours déployé ses plus grands efforts pour éviter tout retard dans la conclusion de la paix, a l'honneur de demander à la conférence de vouloir bien procéder dans la même séance, successivement à l'étude des questions essentielles ci-dessus visées, qui sont demeurées en suspens et surtout au règlement de la question des coupons laquelle constitue le principal obstacle à la conclusion de la paix. La stagnation de la conférence LAUSANNE, 2 juillet. — La conférence continue à se traîner dans les mêmes ornières, sans aboutir jusqu'à présent à des décisions définitives permettant à ses membres de se séparer. La délégation britannique n'a pas encore reçu les instructions de son gouvernement. Les conversations continuent par ailleurs entre Paris et Londres, et l'on en attend ici le résultat qui tarde à venir. Certains même inclinent à croire que les instructions de la Grande-Bretagne ne parviendront pas à Lausanne avant que les affaires d'ordre plus général n'aient été réglées au cours de la semaine actuelle entre les cabinets de Londres et de Paris. Sir Horace Rumbold et M. Montagna, délégués britannique et italien, ont eu une conversation d'une heure environ avec le général Pollio. Il a été décidé entre eux que demain mardi, à 11 heures du matin, sera convoquée une séance plénière de la conférence, où l'on éliminera les points de détail qui n'ont pas encore reçu de solution. La conférence ne traitera pas les problèmes des concessions, du paiement des coupons, pas plus que de l'évacuation de Constantinople. Le général Pellé reçoit cet après-midi M. Alexandris, ministre des Affaires étrangères de Grèce, après quoi il doit rendre à M. Morfov, délégué bulgare, la visite que celui-ci lui a faite récemment. Les Turcs violent la convention de Moudania LONDRES, 2 juillet. — On mande de Constantinople à l'agence Reuter : Les autorités militaires alliées ont constaté
été réglées au cours de la semaine actuelle entre les cabinets de Londres et de Paris. Sir Horace Rumbold et M. Montagna, délégués britannique et italien, ont eu une conversation d'une heure environ avec le général Pollio. Il a été décidé entre eux que demain mardi, à 11 heures du matin, sera convoquée une séance plénière de la conférence, où l'on éliminera les points de détail qui n'ont pas encore reçu de solution. La conférence ne traitera pas les problèmes des concessions, du paiement des coupons, pas plus que de l'évacuation de Constantinople. Le général Pellé reçoit cet après-midi M. Alexandris, ministre des Affaires étrangères de Grèce, après quoi il doit rendre à M. Morfov, délégué bulgare, la visite que celui-ci lui a faite récemment. Les Turcs violent la convention de Moudania LONDRES, 2 juillet. — On mande de Constantinople à l'agence Reuter : Les autorités militaires alliées ont constaté un débarquement récent d'armes et de matériel de guerre et d'un certain nombre d'officiers turcs à Beics-Buyukdère, dans la banlieue de Constantinople. Les forts de la côte européenne du Haut-Bosphore ont été pourvus d'une garnison turque. Les hauts commissaires alliés ont protesté auprès des autorités turques contre ces mesures militaires qui constituent une violation flagrante de la convention de Moudania. FAITS DIVERS En jouant avec les armes à feu AURILLAC, 2 juillet. — Jean Villemer, âgé de treize ans, berger, à Talizat, avait pris un vieux fusil, en l'absence de ses patrons. Ayant rencontré son camarade Paul Laffont, il le coucha en joue. Soudain, le coup partit, et le jeune Laffont, atteint à la tête, tomba inanimé. Son état est très grave. Villemer croyait que le fusil n'était pas chargé. On l'a retrouvé, qui sanglotait dans son lit. Noyade dans le Rhône NIMES, 2 juillet. — Le jeune Berlandier Jasmin, dix-sept ans, de Vallabrègues, qui se baignait dans le Rhône avec des camarades, a été emporté par le courant sans qu'on ait pu lui porter secours. Son cadavre n'a pas encore été retrouvé. Ecrasé par une locomotive RODEZ, 2 juillet. — M. Rodiez, cantonnier, qui revenait de son travail en
qui constituent une violation flagrante de la convention de Moudania. FAITS DIVERS En jouant avec les armes à feu AURILLAC, 2 juillet. — Jean Villemer, âgé de treize ans, berger, à Talizat, avait pris un vieux fusil, en l'absence de ses patrons. Ayant rencontré son camarade Paul Laffont, il le coucha en joue. Soudain, le coup partit, et le jeune Laffont, atteint à la tête, tomba inanimé. Son état est très grave. Villemer croyait que le fusil n'était pas chargé. On l'a retrouvé, qui sanglotait dans son lit. Noyade dans le Rhône NIMES, 2 juillet. — Le jeune Berlandier Jasmin, dix-sept ans, de Vallabrègues, qui se baignait dans le Rhône avec des camarades, a été emporté par le courant sans qu'on ait pu lui porter secours. Son cadavre n'a pas encore été retrouvé. Ecrasé par une locomotive RODEZ, 2 juillet. — M. Rodiez, cantonnier, qui revenait de son travail en suivant la voie entre Tournemire et Croissières, et croyant entendre arriver le train de Saint-Affrique, a quitté sa droite. Il a été écrasé par une locomotive isolée. LE TEMPS QU'IL FAIT ET LE TEMPS QU'IL FERA Vent, hauteurs et variations barométriques Etat du ciel Température DERNIERS RENSEIGNEMENTS MÉTÉOROLOGIQUES DE LA SOIRÉE SITUATION GENERALE LE 2 JUILLET, à 18 heures Les noyaux de variations conservent le même mouvement que les jours précédents. La baisse qui couvrait hier soir la Baltique et l'Europe centrale s'est éloignée vers la Russie. La faible hausse qui s'étendait sur la mer du Nord et l'ouest de l'Europe s'est avancée vers la Baltique et la Pologne. Enfin, la baisse qui apparaissait sur le nord-ouest de l'Europe s'est avancée vers le sud-est, envahissant la mer du Nord, les Îles Britanniques, la France et la Méditerranée occidentale. Elle présente un maximum de -13 millimètres en Écosse. Sous l'action de ces variations, la dépression qui couvrait hier soir l'Islande est descendue vers le sud-est et a envahi l'Écosse, l'anticyclone de l'ouest de l'Europe s'est atténué, et la pression n'est plus supérieure à 765 millimètres que dans les parages du golfe de Gascogne. Enfin, un faible minimum orageux s'est formé sur
SOIRÉE SITUATION GENERALE LE 2 JUILLET, à 18 heures Les noyaux de variations conservent le même mouvement que les jours précédents. La baisse qui couvrait hier soir la Baltique et l'Europe centrale s'est éloignée vers la Russie. La faible hausse qui s'étendait sur la mer du Nord et l'ouest de l'Europe s'est avancée vers la Baltique et la Pologne. Enfin, la baisse qui apparaissait sur le nord-ouest de l'Europe s'est avancée vers le sud-est, envahissant la mer du Nord, les Îles Britanniques, la France et la Méditerranée occidentale. Elle présente un maximum de -13 millimètres en Écosse. Sous l'action de ces variations, la dépression qui couvrait hier soir l'Islande est descendue vers le sud-est et a envahi l'Écosse, l'anticyclone de l'ouest de l'Europe s'est atténué, et la pression n'est plus supérieure à 765 millimètres que dans les parages du golfe de Gascogne. Enfin, un faible minimum orageux s'est formé sur le golfe de Gênes. Sur le reste du continent, la situation s'est peu modifiée. La baisse venue du nord-ouest a amené un système nuageux qui a envahi la moitié nord-est de la France au cours de la journée, provoquant ce soir quelques rares chutes de pluie. Sur le reste de la France, le ciel est resté clair ou nuageux. PREVISIONS POUR LA JOURNÉE DU 3 JUILLET 1° Pour la région parisienne. — Ciel couvert ou très nuageux avec quelques pluies locales. Vent du secteur ouest (2 à 3 mètres). Température sans grand changement. Le maximum sera voisin de 19°. 2° Pour la France. — Dans la moitié nord, même temps que pour la région parisienne. Dans la moitié sud, ciel peu nuageux, devenant très nuageux avec quelques orages locaux, par vent variable (2 à 4 mètres). Brouillard le matin dans l'ouest et le sud-ouest. PHÈDRE par le VICOMTE DE BONDY UN FOU A FORCE DE BON SENS Ayant annoncé la dernière fois que je parlerais d'une Phèdre manuscrite qui est en ma possession et que j'ai lieu de croire inédite, je veux sans plus tarder m'acquitter de ce soin. Il s'agit d'une Phèdre trouvée chez un libraire d'occasion dont la
la France, le ciel est resté clair ou nuageux. PREVISIONS POUR LA JOURNÉE DU 3 JUILLET 1° Pour la région parisienne. — Ciel couvert ou très nuageux avec quelques pluies locales. Vent du secteur ouest (2 à 3 mètres). Température sans grand changement. Le maximum sera voisin de 19°. 2° Pour la France. — Dans la moitié nord, même temps que pour la région parisienne. Dans la moitié sud, ciel peu nuageux, devenant très nuageux avec quelques orages locaux, par vent variable (2 à 4 mètres). Brouillard le matin dans l'ouest et le sud-ouest. PHÈDRE par le VICOMTE DE BONDY UN FOU A FORCE DE BON SENS Ayant annoncé la dernière fois que je parlerais d'une Phèdre manuscrite qui est en ma possession et que j'ai lieu de croire inédite, je veux sans plus tarder m'acquitter de ce soin. Il s'agit d'une Phèdre trouvée chez un libraire d'occasion dont la boutique, disparue aujourd'hui, donnait par le désordre, l'entassement et la saleté, l'idée d'une poubelle immense où fouillaient, sans se décourager, d'âpres chiffonniers. Ces piles, ces tas, ce fatras, et encombrèment autorisaient tous les espoirs : c'est sous la crasse qu'il faut découvrir les Cendrillons et les Peau d'Âne, car si on arrive après, elles sont déjà épousées par des princes. C'était très amusant. Une après-midi, d'une charrette à bras venant de l'Hôtel des Ventes, nous arriva en vrac, sur le plancher du magasin une masse de cahiers in-quarto, presque tous pareils, uniformément reliés d'une bonne basane verte ou bleue, et offrant aux dos des titres d'ouvrages illustres. Le texte était manuscrit. Je ne compris pas au premier abord, puis dus me rendre compte que je me trouvais en présence du labeur risible et gigantesque d'un monsieur qui, à lui tout seul, entre 1860 et 1870, avait refait les chefs-d'œuvre de toutes les littératures. Il s'appelait Bonnier-Guéras; du moins chaque cahier était signé de ce nom. M. Bonnier-Guéras, jugeant évidemment la création imparfaite, du moins en ce qui concerne la production de l'intelligence humaine dans le domaine de la littérature, avait entrepris de corriger et de refaire, un à un, tous
on arrive après, elles sont déjà épousées par des princes. C'était très amusant. Une après-midi, d'une charrette à bras venant de l'Hôtel des Ventes, nous arriva en vrac, sur le plancher du magasin une masse de cahiers in-quarto, presque tous pareils, uniformément reliés d'une bonne basane verte ou bleue, et offrant aux dos des titres d'ouvrages illustres. Le texte était manuscrit. Je ne compris pas au premier abord, puis dus me rendre compte que je me trouvais en présence du labeur risible et gigantesque d'un monsieur qui, à lui tout seul, entre 1860 et 1870, avait refait les chefs-d'œuvre de toutes les littératures. Il s'appelait Bonnier-Guéras; du moins chaque cahier était signé de ce nom. M. Bonnier-Guéras, jugeant évidemment la création imparfaite, du moins en ce qui concerne la production de l'intelligence humaine dans le domaine de la littérature, avait entrepris de corriger et de refaire, un à un, tous ces avortons dus à Corneille, Racine, Shakespeare, Cervantes, les Évangélistes, Virgile, Homère, etc... Autant que je me rappelle, il avait même travaillé les livrets de certains opéras. Je ne pouvais tout acquérir, je me contentai d'acheter, de cet auteur prodigieux, les Actes des Apôtres, l'Apocalypse, et Phèdre dont nous allons nous occuper. Les pages sont réglées au crayon soigneusement et couvertes d'une écriture fine, sage, très lisible. Sur la moitié supérieure de la page de gauche, Bonnier-Guéras a copié in extenso le texte de Racine ; en regard, sur la page de droite, il a eu la témérité de nous offrir le sien, qui suit pour ainsi dire, phrase par phrase, le précédent, mais, paraît-il, mieux. La partie inférieure des deux pages est consacrée à de multiples notes critiques ou justificatives. Il est impossible de trouver une démonstration plus éclatante qu'on ne puisse avoir raison contre un grand poète - ou plus exactement, que la raison perd entièrement ses droits en face du génie. Sur dix de ces remarques, il n'en est pas en moyenne une qui ne soit marquée au coin du plus manifeste bon sens; à chacune on se dit que Bonnier-Guéras est parfaitement autorisé à la faire,
nous occuper. Les pages sont réglées au crayon soigneusement et couvertes d'une écriture fine, sage, très lisible. Sur la moitié supérieure de la page de gauche, Bonnier-Guéras a copié in extenso le texte de Racine ; en regard, sur la page de droite, il a eu la témérité de nous offrir le sien, qui suit pour ainsi dire, phrase par phrase, le précédent, mais, paraît-il, mieux. La partie inférieure des deux pages est consacrée à de multiples notes critiques ou justificatives. Il est impossible de trouver une démonstration plus éclatante qu'on ne puisse avoir raison contre un grand poète - ou plus exactement, que la raison perd entièrement ses droits en face du génie. Sur dix de ces remarques, il n'en est pas en moyenne une qui ne soit marquée au coin du plus manifeste bon sens; à chacune on se dit que Bonnier-Guéras est parfaitement autorisé à la faire, et puis à la fin de toutes ces attaques, le cahier fermé, Phèdre reparaît aussi indemne que si elle n'avait jamais été touchée, non comme Gulliver se dégageant des entraves liées par les nains, mais comme quelque chose d'insaisissable, flamme ou fée : il semble que les imperfections n'aient été que sur les mots ainsi que des taches sur un verre qui entoure une lampe; et il n'y a pas que les mots, dans les grandes œuvres, il y a la lumière. D'ailleurs la platitude de la version du correcteur nous laisse entrevoir ce que donne en poésie le seul bon sens joint à la connaissance de la grammaire. Ceci dit, voici d'abord l'opinion d'ensemble de Bonnier-Guéras sur Phèdre : « Sans doute, en en lisant les vers, l'oreille est souvent frappée de sons mélodieux, mais s'ils sont souvent ampoulés, ils ne sont pas toujours exempts de solécismes. La langue n'est pas toujours non plus révérée ni sacrée. Le terme est parfois impropre, le tour vicieux au point de faire contresens; les épithètes y sont redondantes; les chevilles y abondent. On trouve des mots répétés indéfiniment, des exclamations sans raison d'être; des constructions de phrase difficiles à démêler; des fautes
que sur les mots ainsi que des taches sur un verre qui entoure une lampe; et il n'y a pas que les mots, dans les grandes œuvres, il y a la lumière. D'ailleurs la platitude de la version du correcteur nous laisse entrevoir ce que donne en poésie le seul bon sens joint à la connaissance de la grammaire. Ceci dit, voici d'abord l'opinion d'ensemble de Bonnier-Guéras sur Phèdre : « Sans doute, en en lisant les vers, l'oreille est souvent frappée de sons mélodieux, mais s'ils sont souvent ampoulés, ils ne sont pas toujours exempts de solécismes. La langue n'est pas toujours non plus révérée ni sacrée. Le terme est parfois impropre, le tour vicieux au point de faire contresens; les épithètes y sont redondantes; les chevilles y abondent. On trouve des mots répétés indéfiniment, des exclamations sans raison d'être; des constructions de phrase difficiles à démêler; des fautes de temps. L'auteur est loin d'être vif et serré dans sa narration. Le sujet n'est point enveloppé d'intrigues, on en sait bien vite le dénouement. Le nœud de la pièce est inadmissible. Le rôle de Thésée est ridicule, celui d'Hippolyte insignifiant; celui d'Aricius à peu près nul; celui d'Œnone ignoble; celui de Théramène parfois reprochable. Reste le rôle de Phèdre : la passion est bien sentie, bien rendue; elle l'exprime dans des vers qui sont beaux quelquefois parmi grand nombre de médiocres et peu de mauvais. » J'ai eu la témérité de critiquer Athalie, de refaire, en grande partie, l’Iphigénie et Andromaque, je me suis encore donné le passe-temps, en critiquant Phèdre, de la refaire; je ne prétends pas que ce que j'ai fait soit bon, mais je pense avoir écrit selon le français et dans le style de nos jours: ma contrefaçon sera vraisemblablement jugée mauvaise par ceux qui seront à même de la lire, mais ce sera du mauvais d'un autre genre. (8 mars-15 mai 1869.) » Une des principales critiques de Bonnier-Guéras (à mon avis justifiée) porte sur l'incident de l'épée d'Hippolyte, qui n'existe pas dans Euripide et que Racine a pris de Sénèque. (M. d'Annunzio l'a