jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par « Sud-Ouest » et par l’ « Athlète ». Dos. à 14 h., au siège du VOC, bar de la Frégate, avenue de l’Océan, à Capbreton (Landes.). Eng. 20 fr. reçus à cet endroit. À CAPBRETON. — Grand Prix des Jeunes (épreuve de propagande, tous les débutants non licenciés) par VC Capbretonnais. 12 t. du circuit. 40 km. Très nombreuses primes en nature Eng. 10 fr. au siège du VCC, à Capbreton (Landes). À NAY. — Prix du Comité des Fêtes de la Promenade (int., ind., 3, 4 et am. toutes). Formule : course à l'américaine sur 100 tours de la promenade, soit 33 km. L’épreuve est limitée aux sept premières équipes engagées. 6 prix, 8.500; à la 1re équipe 2.500. Primes très nombreuses. Dos. 15 h. Eng. à M. Laborde. Stade Raynal, café Moderne, à Nay (B.-P.). À LABASTIDE-VILLEFRANCHE. — Prix des Agriculteurs, Commercants et Artisans (interrégio. am. toutes ind. 3, 4) par AS Salisienne. 60 km, 8 prix 8.500; au 1er 3.000 Dos mairie de Labastide (B.-P.). 14 h. Eng. à M. Labeyrie, cycles à Salies-de-Béarn (Basses-Pyrénées). À HENDAYE. — 2e Grand Prix Garmendia (interrégio., pros, 2e, ind. toutes), par VC Hendayais, sous le patronage des commerçants de la ville. (Voir l’article publié d’autre part.) Lundi 6 septembre À LA TRESNE. — 1er Grand Prix des Fêtes champêtres de la Seilgre (régio 3 et 4 amat), par les Girondins AS du Port, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’ « Athlète ». Six tours de circuit, soit 55 km. 8 prix, 6.000 fr., soit 2.000, 1.400, 900, etc. Nombreuses primes. Dos 14 h. Départ, 15 h. Eng. au café André Devaud, à La Saleyre, La Tresne. ou aux Girondins AS du Port, 55, cours Georges-Clemenceau, Bordeaux. 000; départ, 14 h. 30, à Civrac. Engageant à M. Bénechau. Cycles à Cezac, par Cavignac (Gironde). A PONDAURAT — Grand Prix Georges-Sournez (interrégio. ind. et am. toutes sauf HC), par Stade Langonnais. 80 km. 16 pas, 15.000 fr.; au 1er, 4.000. Prix spéciaux aux am. 3. 4. Dos. 14 h. à Pondaurat (Gironde). Eng. à M. Fouohy,
de la ville. (Voir l’article publié d’autre part.) Lundi 6 septembre À LA TRESNE. — 1er Grand Prix des Fêtes champêtres de la Seilgre (régio 3 et 4 amat), par les Girondins AS du Port, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’ « Athlète ». Six tours de circuit, soit 55 km. 8 prix, 6.000 fr., soit 2.000, 1.400, 900, etc. Nombreuses primes. Dos 14 h. Départ, 15 h. Eng. au café André Devaud, à La Saleyre, La Tresne. ou aux Girondins AS du Port, 55, cours Georges-Clemenceau, Bordeaux. 000; départ, 14 h. 30, à Civrac. Engageant à M. Bénechau. Cycles à Cezac, par Cavignac (Gironde). A PONDAURAT — Grand Prix Georges-Sournez (interrégio. ind. et am. toutes sauf HC), par Stade Langonnais. 80 km. 16 pas, 15.000 fr.; au 1er, 4.000. Prix spéciaux aux am. 3. 4. Dos. 14 h. à Pondaurat (Gironde). Eng. à M. Fouohy, 66, rte de Bazas Langue (Gironde). A SAINT-CIERS-SUR-GIRONDE. — Grand Prix de la Ville (Interrégio. am et ind. toutes sauf H.C.), par Stade Blayais. 49 km. 12 prix. 13.000 fr.; au 1er, 3.500. Des, mairie St-Ciers, 14 h. 30. Eng., dancing Porte, à St-Ciers, ou à M. Pierre Seurin, au Rouleau. St-Clair (Gironde). Vainqueur en 1947. Alban Noñas (ASOM). A St-SEURIN-DE-CURSAC — Prix du Comité des fêtes (interrégio. am. et ind. Mes sauf H.C.) par Grand-Pierre Sportif. 60 km. 12 prix. 10.400 fr.; au 1er, 3.000, puis 2.000, 1.600, etc 50 primes. Dos., 14 h., hôtel Minié, à Fonsecaudot. Dép., 15 h. Eng. à M. René Robert, au Grand-Pierre. Berson (Gironde), et à M. Courneau, à St-Seurin-de-Cursac, par Biarritz. Clos au départ. Vainqueur en 1947, Roger Crauzin (CCC). A ROMAGNE. — Circuit du Comité des fêtes (Interrégio. am. toutes), 50 km., par SCA Libournaise. 50 km. 10 prix. 6.000 fr.; au 1er, 2.000. Dos., café, à Romainville (Gironde). Eng. à M. Max Servant, 14, r. Jules-Steen, Libourne. Vainqueur en 1947. Antonio Campaner (SCAL), 50 km. en 1 h. 30. A SABLONS DE GUITTÉ. — 1er Grand Prix La Sablonnaise. (interrégio. am. toutes), par AVC Libournais, 50 km. 6 prix; 6.000
Rouleau. St-Clair (Gironde). Vainqueur en 1947. Alban Noñas (ASOM). A St-SEURIN-DE-CURSAC — Prix du Comité des fêtes (interrégio. am. et ind. Mes sauf H.C.) par Grand-Pierre Sportif. 60 km. 12 prix. 10.400 fr.; au 1er, 3.000, puis 2.000, 1.600, etc 50 primes. Dos., 14 h., hôtel Minié, à Fonsecaudot. Dép., 15 h. Eng. à M. René Robert, au Grand-Pierre. Berson (Gironde), et à M. Courneau, à St-Seurin-de-Cursac, par Biarritz. Clos au départ. Vainqueur en 1947, Roger Crauzin (CCC). A ROMAGNE. — Circuit du Comité des fêtes (Interrégio. am. toutes), 50 km., par SCA Libournaise. 50 km. 10 prix. 6.000 fr.; au 1er, 2.000. Dos., café, à Romainville (Gironde). Eng. à M. Max Servant, 14, r. Jules-Steen, Libourne. Vainqueur en 1947. Antonio Campaner (SCAL), 50 km. en 1 h. 30. A SABLONS DE GUITTÉ. — 1er Grand Prix La Sablonnaise. (interrégio. am. toutes), par AVC Libournais, 50 km. 6 prix; 6.000 francs; au 1er, 2.000. Dos, 14 h., à Sablons (Gironde). Eng. à M. Bordas, café du Phénix, Libourne. A MOULON Circuit des Fêtes (interrégio. am. 2, 3, 4), par AVC Libournais. 48 km. 10 prix. 10.000 fr.; au 1er, 3.600. Nombreuses primes. Dos., 14 h 30, à Moulions (Gironde). Eng. à M. Bordas, café du Phénix, Libourne. Vainqueur en 1947, Léopold Isard (AVCL). A CREON. — Grand Prix des Commerçants. Artisans et Sportifs creennais (Interrégio. Ind. et am. 1, 2, 8, 4), par Girondins AS du Port, sous le patronage de «Sud-Ouest» et de l’« Athlète ». En circuit sur 75 km. 25.000 fr. de prix; au 1er. 6.000. Prix spéciaux avec coupon aux am. 3, 4. Des. à Creon. fe 9 h. Dép., 10 h. au café de la Gare. Arrivée sur la ligne droite de la gendarmerie. Nombreuses primes Eng. au siège des Girondins, 65, cours Georges-Clémenceau, Bordeaux, et à M. Jarry. rue de la Sauve, à Creon (Gironde). A PESSAC-SUR DORDOGNE. — Prix du Comité des fêtes (interrégio. am. et ind. toutes, sauf H.C.) par AVC Libournais. 75 km. 10 prix. 13.000 fr.: au 1er, 4.000; 2e, 3.000, etc. Prix spéciaux aux am. 3, 4. soit 600,
à M. Bordas, café du Phénix, Libourne. Vainqueur en 1947, Léopold Isard (AVCL). A CREON. — Grand Prix des Commerçants. Artisans et Sportifs creennais (Interrégio. Ind. et am. 1, 2, 8, 4), par Girondins AS du Port, sous le patronage de «Sud-Ouest» et de l’« Athlète ». En circuit sur 75 km. 25.000 fr. de prix; au 1er. 6.000. Prix spéciaux avec coupon aux am. 3, 4. Des. à Creon. fe 9 h. Dép., 10 h. au café de la Gare. Arrivée sur la ligne droite de la gendarmerie. Nombreuses primes Eng. au siège des Girondins, 65, cours Georges-Clémenceau, Bordeaux, et à M. Jarry. rue de la Sauve, à Creon (Gironde). A PESSAC-SUR DORDOGNE. — Prix du Comité des fêtes (interrégio. am. et ind. toutes, sauf H.C.) par AVC Libournais. 75 km. 10 prix. 13.000 fr.: au 1er, 4.000; 2e, 3.000, etc. Prix spéciaux aux am. 3, 4. soit 600, 400. 300, 200 Dos., 14 h. à Pessac (Gironde) Eng. à M. Bordas, café du Phénix. Libourne. Vainqueur en 1947, Severino Garcia (CAM). A NOAILLAN. — Circuit du Comité des Fêtes et des Commerçants (interrégio. am. et ind. toutes sauf H.C.). par US Bazadaise). 90 km. 16 prix. 20.000 fr. Au 1er, 4.000. Prix spéciaux aux 3 et 4. Dos., 14 h., café Poitevin. Eng. à M. Gilbert Bernadet, 6 Noillac (Gironde). A ST-LEGER-DE-VIGNAGUE — Grand Prix du Comité des fêtes et des Sportifs (interrégio. am. toutes), par VC St-Léger. 50 km. Dos., 9 h., salle des fêtes. Dép., 10 h. Eng., 30 fr. à M. Calroch, VC St-Léger. à Sauveterre-de-Guyenne (Gironde). A SEVCHES. 1er Grand Prix de l’Agriculture et du Comité des fêtes (interrégio. am. et ind. toutes), par Cyclo-Club Marmandais; sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’« Athlète ». 4 tours de circuit, soit 115 km. Sept prix. 18.000 fr., au 1er, 7.000. Dos., 14 h. café de l'Europe, à Seyches (Lot-et-Garonne). Eng. au CC Marmandais, café de l’Univers, à Marmande (Lot-et-Garonne). Tél. 92. A ST-JULIEN-EN BOURBON — Prix de la Ville (interrégio. pros 2 et ind. toutes), par US Daxoise. 105 km. 12 prix.
Au 1er, 4.000. Prix spéciaux aux 3 et 4. Dos., 14 h., café Poitevin. Eng. à M. Gilbert Bernadet, 6 Noillac (Gironde). A ST-LEGER-DE-VIGNAGUE — Grand Prix du Comité des fêtes et des Sportifs (interrégio. am. toutes), par VC St-Léger. 50 km. Dos., 9 h., salle des fêtes. Dép., 10 h. Eng., 30 fr. à M. Calroch, VC St-Léger. à Sauveterre-de-Guyenne (Gironde). A SEVCHES. 1er Grand Prix de l’Agriculture et du Comité des fêtes (interrégio. am. et ind. toutes), par Cyclo-Club Marmandais; sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’« Athlète ». 4 tours de circuit, soit 115 km. Sept prix. 18.000 fr., au 1er, 7.000. Dos., 14 h. café de l'Europe, à Seyches (Lot-et-Garonne). Eng. au CC Marmandais, café de l’Univers, à Marmande (Lot-et-Garonne). Tél. 92. A ST-JULIEN-EN BOURBON — Prix de la Ville (interrégio. pros 2 et ind. toutes), par US Daxoise. 105 km. 12 prix. 30.000 fr.; au 1er. 8.000. Dos, 13 h., hôtel Caussès Eng. à l’Avenir Juliennois, à St-Julien. ou à l'UBD, rue des Fusillés, à Dax. A PONTONX-SUR-L’ADOUR. — Prix du Comité des fêtes (interrégio. ind. am. toutes), par l’USB Daxoise. 75 km. en ville. 12 prix. 18.000 fr.; au 1er, 6.000. Dos., mairie de Pontonx, 9 h. Eng. à la mairie de Pontonx ou à l’USB, rue des Fusillés, à Dax. A SABRES — Grand Prix du Comité des fêtes (interrégio pros 2 et ind. toutes), par Club Amical Morcenais. 100 km. 10 prix. 25.000 francs; au 1er, 7.000. Dos., café Descats, 14 h. Eng. à M. Saussècle. bar André. Morcenx (L.), Vainqueur en 1947, Prêvôt (VC Lorientais). 100 k., 2 h. 48 m. 40 s. A PAU. — Grand Prix de Pau (interrégio. pros et ind. toutes, limitée aux 60 premiers coureurs engagés), par CC Béarnais, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’« Athlète ». (Voir l’article publié d’autre part.) A CLERON SAINTE-MARIE. — Prix du FC Oloronais (interrégio, pros 2 et ind. toutes), par FC Oloronais. 100 km. en ville. 30.000 fr. de prix. Dos., 14 h. Eng. à M. Max Gairoard. rue Adoue, Oloron (Basses-Pyrénées).
Dos., mairie de Pontonx, 9 h. Eng. à la mairie de Pontonx ou à l’USB, rue des Fusillés, à Dax. A SABRES — Grand Prix du Comité des fêtes (interrégio pros 2 et ind. toutes), par Club Amical Morcenais. 100 km. 10 prix. 25.000 francs; au 1er, 7.000. Dos., café Descats, 14 h. Eng. à M. Saussècle. bar André. Morcenx (L.), Vainqueur en 1947, Prêvôt (VC Lorientais). 100 k., 2 h. 48 m. 40 s. A PAU. — Grand Prix de Pau (interrégio. pros et ind. toutes, limitée aux 60 premiers coureurs engagés), par CC Béarnais, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’« Athlète ». (Voir l’article publié d’autre part.) A CLERON SAINTE-MARIE. — Prix du FC Oloronais (interrégio, pros 2 et ind. toutes), par FC Oloronais. 100 km. en ville. 30.000 fr. de prix. Dos., 14 h. Eng. à M. Max Gairoard. rue Adoue, Oloron (Basses-Pyrénées). Vainqueur en 1947, Albert Dolhats (Av Bay.). A URDINQES. — Prix des Fêtes (interrégio. am. toutes. ind. 3, 4), par VC Urdinguais. 30 km. de ville. 75 km 10 prix. 10.000 fr.; au 1er, 3.500. Eng. au VC Urdinguais, 3 r. Ondicola, St-Jean-de-Luz (Basses-Pyrénées). Mardi 7 septembre A Hossegor. — Grand Prix des Commerçants (interrégio. pros 2, ind. toutes), par Section cycliste de l’AS-H, avec le concours technique du VC de Tarnos, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’« Athlète ». 80 km. en circuit accidenté, soit le tour du lac 10 prix, 30.000 fr. Eng. à M. Jacky Laimamajou, cycles à Hossegor (Landes). Jeudi 9 septembre À MOURENS. — Prix du Comité des fêtes (interrégio. am. ttes). par VC St-Léger. 50 km. 9 prix. 6.000 fr.; au 1er, 1. 5 Q 0 . Dos., 14 h. 30. Dép.. 16 h 30. Eng, 30 fr. à M. Cteirac, VCSL, Sauveterre-de-Guyenne (Gde). À VERDOT. — Circuit du Comité des fêtes (régio. am ind. ttes), par Avenir Reignacais. 48 km. Prix, 7 000 fr. Dos., 9 h. Dép., 9 h. 30. Eng. à M. André Sardos, Reignac-de-Blaye (Gde). A VERDOT. — Circuit Petit (régio am. ind. ttes), par Avenir
Grand Prix des Commerçants (interrégio. pros 2, ind. toutes), par Section cycliste de l’AS-H, avec le concours technique du VC de Tarnos, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’« Athlète ». 80 km. en circuit accidenté, soit le tour du lac 10 prix, 30.000 fr. Eng. à M. Jacky Laimamajou, cycles à Hossegor (Landes). Jeudi 9 septembre À MOURENS. — Prix du Comité des fêtes (interrégio. am. ttes). par VC St-Léger. 50 km. 9 prix. 6.000 fr.; au 1er, 1. 5 Q 0 . Dos., 14 h. 30. Dép.. 16 h 30. Eng, 30 fr. à M. Cteirac, VCSL, Sauveterre-de-Guyenne (Gde). À VERDOT. — Circuit du Comité des fêtes (régio. am ind. ttes), par Avenir Reignacais. 48 km. Prix, 7 000 fr. Dos., 9 h. Dép., 9 h. 30. Eng. à M. André Sardos, Reignac-de-Blaye (Gde). A VERDOT. — Circuit Petit (régio am. ind. ttes), par Avenir Reignacais. Dos., 14 h. Eng. à M. André Sardos, Reignac-de-Blaye (Gde). A VERDELAIS. — Grand Prix de la Ville (régio. am et vétérans 3, 4), par Stade Langonnais. 60 km. Prix, 8.100 fr. Dos., 15 h. Eng. à M. Fouchy, rte de Baisas, à Langon. Vainqueur en 1947, H. Bergeron (CAM). LES CYCLES VERBEGN imposent par leur QUALITÉ et leurs ACCESSOIRES : Freins LAM Roulements STRONGLIGHT Chaîne YELLOWJACK course Roue libre MOYNE. Moyeux F.B. * Accessoires LEFOL Selle IDEALE Pneus LYOTARD Spécialité. ZEFAL. — Jantes MEPHISTO. Guidon FIVO Vente en gros 03. cours Balguerie, à BORDEAUX VERDEUR EN POITOU Samedi 4 septembre À COGNAC. — Réunion en nocturne, par U.V. Cognacaise, avec Thiétard, Lazaridès, Brulé, Guignard, les régionaux et six championnes, qui se disputeront un match entre elles Dimanche 5 septembre À PONS. — Réunion en nocturne. — Au parc du Collège de garçons, à 21 h., avec Bobet, Guy Lapébie, Lambrecht, Teisserenc, Vietto, Lazaridès et les régionaux Proust, Joséphine, Bridier, Pasteur, Néron, Brouin, etc. Au programme, trois épreuves. L’éliminatoire groupera tous les engagés. Suivi les amateurs. Les locaux avec leur chef de file Rousseau, détenteur du maillot jaune Servant-SPORT 1948 : Bridier et les licenciés de FUS Pontoise s’aligneront
(CAM). LES CYCLES VERBEGN imposent par leur QUALITÉ et leurs ACCESSOIRES : Freins LAM Roulements STRONGLIGHT Chaîne YELLOWJACK course Roue libre MOYNE. Moyeux F.B. * Accessoires LEFOL Selle IDEALE Pneus LYOTARD Spécialité. ZEFAL. — Jantes MEPHISTO. Guidon FIVO Vente en gros 03. cours Balguerie, à BORDEAUX VERDEUR EN POITOU Samedi 4 septembre À COGNAC. — Réunion en nocturne, par U.V. Cognacaise, avec Thiétard, Lazaridès, Brulé, Guignard, les régionaux et six championnes, qui se disputeront un match entre elles Dimanche 5 septembre À PONS. — Réunion en nocturne. — Au parc du Collège de garçons, à 21 h., avec Bobet, Guy Lapébie, Lambrecht, Teisserenc, Vietto, Lazaridès et les régionaux Proust, Joséphine, Bridier, Pasteur, Néron, Brouin, etc. Au programme, trois épreuves. L’éliminatoire groupera tous les engagés. Suivi les amateurs. Les locaux avec leur chef de file Rousseau, détenteur du maillot jaune Servant-SPORT 1948 : Bridier et les licenciés de FUS Pontoise s’aligneront dans une course de clubs. À SAINTES — Circuit de l’Épineuil (interrégio., am., 2, 3, 4 et ind. 2, 3 4) par VC Saintais, 50 kms, 16 prix, 15.000; au 1er, 4 000 (épreuve qualificative pour le maillot jaune Servant-Sport). Dos., 13 h 30. Dép., 14 h. 30, à Gauthier, à Saintes. Engag., 25 fr., à M Maupin, r. de l’Épineuil, à Saintes, et au siège du VC Saintais, boîte postale n. 15, à Saintes (Charente-Maritime). Clôture Jeudi 2 septembre, à 20 h. (D. et h. de la poste) Vainqueur en 1947, Bon (Biscarrosse). À LUXANT. — Ville Grand Prix Lussantais (internationale, amos., ind. toutes catég.) par comité des fêtes, avec le concours du SA Rochefortais, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de « L’Athlète » (Voir l’article publié d’autre part). À POITIERS. — Le Grand Prix des Commercants de La Couperne à Mirebalaise (interrégio., am., Ind. 3, 4). Prix, dix, soit 8.800; au 1er, 3 000. Dos., 14 h., café Eugène, r. Condorcet. Dép., 15 h., r. de Bel-Air, café David. Arrivée faubourg de la Couperne. Eng., 25 fr., à M. Desnier, buvette, Parc de Blossac, à Poitiers (Vienne). Lundi 6 septembre À LA GARDE — Prix
à Saintes. Engag., 25 fr., à M Maupin, r. de l’Épineuil, à Saintes, et au siège du VC Saintais, boîte postale n. 15, à Saintes (Charente-Maritime). Clôture Jeudi 2 septembre, à 20 h. (D. et h. de la poste) Vainqueur en 1947, Bon (Biscarrosse). À LUXANT. — Ville Grand Prix Lussantais (internationale, amos., ind. toutes catég.) par comité des fêtes, avec le concours du SA Rochefortais, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de « L’Athlète » (Voir l’article publié d’autre part). À POITIERS. — Le Grand Prix des Commercants de La Couperne à Mirebalaise (interrégio., am., Ind. 3, 4). Prix, dix, soit 8.800; au 1er, 3 000. Dos., 14 h., café Eugène, r. Condorcet. Dép., 15 h., r. de Bel-Air, café David. Arrivée faubourg de la Couperne. Eng., 25 fr., à M. Desnier, buvette, Parc de Blossac, à Poitiers (Vienne). Lundi 6 septembre À LA GARDE — Prix de la Fête (régio), par le Comité, 6 prix; au 1er, 2.500 Dép., 15 h. Eng. au Comité, à La Garda (Charente-Maritime). À ALLAS-BOCAGE. Prix du Comité des Fêtes (interrégio., am. et ind., 3,4) par Fédale Jonzacaise. 50 kms, 9 prix, 9.200; au 1er, 3.000. Primes. Dos., mairie Allas-Bocage (6 km de Jonzac), à 14 h. Eng., à M. R. Corminier, à Jonzac (Charente-Maritime). Clôture Jeudi 2 sept, minuit (D. et h. de la poste). À PANASSAC. — Grand Prix de la Ville (interrégio., ind. et am. toutes) par UV Auchais, 60 kms, 25.000 fr. de prix et primes, 12 prix; au 1er, 6.000. Dos, 13 h. 30, café Béroe, à Panassac (Gers) Dép., 14 h 30 Eng, 20 fr., au siège de l’UV, café de France, à Auch (Gers). À ROQUELAURE. — Prix du Comité des fêtes (départementale, ind. et am. 3, 4), par VC Armagnac. 40 km. 9 prix; au 1er, 1.500 fr. Nombreuses primes. Eng au VCA, café Glacier, r. d’Alsace, à Auch (Gers). À POUY DE ROQUELAURE. Prix du Comité des fêtes (départementale, ind. 3, 4, am. toutes) par VC Condomois 30 km. 5.000 fr. de prix. Dép., 15 h. Eng. mairie de Pouy, Roquefort (Gers)
km de Jonzac), à 14 h. Eng., à M. R. Corminier, à Jonzac (Charente-Maritime). Clôture Jeudi 2 sept, minuit (D. et h. de la poste). À PANASSAC. — Grand Prix de la Ville (interrégio., ind. et am. toutes) par UV Auchais, 60 kms, 25.000 fr. de prix et primes, 12 prix; au 1er, 6.000. Dos, 13 h. 30, café Béroe, à Panassac (Gers) Dép., 14 h 30 Eng, 20 fr., au siège de l’UV, café de France, à Auch (Gers). À ROQUELAURE. — Prix du Comité des fêtes (départementale, ind. et am. 3, 4), par VC Armagnac. 40 km. 9 prix; au 1er, 1.500 fr. Nombreuses primes. Eng au VCA, café Glacier, r. d’Alsace, à Auch (Gers). À POUY DE ROQUELAURE. Prix du Comité des fêtes (départementale, ind. 3, 4, am. toutes) par VC Condomois 30 km. 5.000 fr. de prix. Dép., 15 h. Eng. mairie de Pouy, Roquefort (Gers) et à M. Faget, VC Condomois, à Condom (Gers). À RODEZ — IIe Grand Prix Roger-Chapelle (interrégio. prof. 2 et ind. toutes), par VC Rauthumes et le Comité des fêtes de la Boule d’Or, sous le patronage du « Rouergue Républicain ». 45 tours de ville. 105 km. 10 prix 26.500 fr, soit 7.000, 5.500, 4.000, etc. 8 prix aux ind. département. 3, 4, 4.500 fr. soit 1 000, 800, 700, etc. Prix spé. avec cumul., 1000 fr au vainqueur, 600 fr. aux 3 premiers du même club, 400 au 1er indé. Dos., café Gayraud, place de la Madeleine, 13 h. Dép., 14 h., café National. Eng., 30 fr. à M. Cance, secrét., VC.R., kiosque, place d'Armes, Rodez. Tél, 2.33 Clôture, vendredi 3 sept., 20 h. (D. et h. de la poste). Lundi 6 septembre À SAINT-GAUDENS Prix (interrégio. ind. et am. toutes). par US St-Gaudens. 105 km. 1er prix; au 1er, 6.000 fr. Dép., 14 h 30. Eng. à M. Lassalle, cycles St-Gaudens (H.G.). À RIEUMES. Grand Prix de la Ville (Interrégio. am. ind. toutes) par Avenir Cyclistes Rieumais. Circ. 76 km. 10 prix au 1er 6.500 Dos. 13 à 14 h. 15. Dép. 14 h. 30. Eng. à
26.500 fr, soit 7.000, 5.500, 4.000, etc. 8 prix aux ind. département. 3, 4, 4.500 fr. soit 1 000, 800, 700, etc. Prix spé. avec cumul., 1000 fr au vainqueur, 600 fr. aux 3 premiers du même club, 400 au 1er indé. Dos., café Gayraud, place de la Madeleine, 13 h. Dép., 14 h., café National. Eng., 30 fr. à M. Cance, secrét., VC.R., kiosque, place d'Armes, Rodez. Tél, 2.33 Clôture, vendredi 3 sept., 20 h. (D. et h. de la poste). Lundi 6 septembre À SAINT-GAUDENS Prix (interrégio. ind. et am. toutes). par US St-Gaudens. 105 km. 1er prix; au 1er, 6.000 fr. Dép., 14 h 30. Eng. à M. Lassalle, cycles St-Gaudens (H.G.). À RIEUMES. Grand Prix de la Ville (Interrégio. am. ind. toutes) par Avenir Cyclistes Rieumais. Circ. 76 km. 10 prix au 1er 6.500 Dos. 13 à 14 h. 15. Dép. 14 h. 30. Eng. à M. Astoul, école garçons Rieumes (H. G.). À CAPDENAC. Grand Prix de la Ville (Interrégio. Profs 2 et cad. toutes). Circ. en ville 100 km. 5 prix, au 1er 10.000. Dos. 13 h. Dép. 14 h. 30. Eng. à M. Laborie, secrétaire pl. 14 Juillet, Capdenac (Aveyron). Vendeurs 10, samedi 11 et dimanche 12 septembre À Auch. — Tour du Gers (Internationale prof. 1, 2 et ind. H.C. et 1re cat.), par Vélo-Club d’Armagnac. Quatre étapes, vendredi 10, samedi 11, dimanche 12 septembre, soit au total 650 km. Prix, 250.000 fr. Eng. à adresser d’urgence au Vélo d'Auch, café Glacier, 27, av. d'Arche, Auch (Gers) Tél. 176 Des routiers internationaux réputés français, belges, espagnols, italiens, etc. sont déjà enragés CYCLES PRÉFÉRENTE CONSTRUCTEUR — IMPORTEUR 9, cours Victor-Hugo, 3. Bordeaux. Tél 93(1 00. Ets Roger LAPÉBIE Grossiste Constructeur SPÉCIALITÉS Tandem — Tourisme — Route Piste — Enfants 138, 0 . V.-Hugo, Bordeaux. T. 920,60 EN PYRÉNÉES Jeudi 2 septembre À TARBES. — Réunion en nocturne, avec Guy Lapébie, Bobet, Lammers, Teisseire, Lazarides, Vietto et les régionaux Valentin, Albouy, Rouch (de Toulouse), Moujica (St-Gaudens), Vázquez (Auch), Barrère, Auge (Pau) et les champions tarbais. Dimanche 5 septembre À FIGEAC. — Grand Prix Relier
11 et dimanche 12 septembre À Auch. — Tour du Gers (Internationale prof. 1, 2 et ind. H.C. et 1re cat.), par Vélo-Club d’Armagnac. Quatre étapes, vendredi 10, samedi 11, dimanche 12 septembre, soit au total 650 km. Prix, 250.000 fr. Eng. à adresser d’urgence au Vélo d'Auch, café Glacier, 27, av. d'Arche, Auch (Gers) Tél. 176 Des routiers internationaux réputés français, belges, espagnols, italiens, etc. sont déjà enragés CYCLES PRÉFÉRENTE CONSTRUCTEUR — IMPORTEUR 9, cours Victor-Hugo, 3. Bordeaux. Tél 93(1 00. Ets Roger LAPÉBIE Grossiste Constructeur SPÉCIALITÉS Tandem — Tourisme — Route Piste — Enfants 138, 0 . V.-Hugo, Bordeaux. T. 920,60 EN PYRÉNÉES Jeudi 2 septembre À TARBES. — Réunion en nocturne, avec Guy Lapébie, Bobet, Lammers, Teisseire, Lazarides, Vietto et les régionaux Valentin, Albouy, Rouch (de Toulouse), Moujica (St-Gaudens), Vázquez (Auch), Barrère, Auge (Pau) et les champions tarbais. Dimanche 5 septembre À FIGEAC. — Grand Prix Relier (internationale, prof, et md, toutes) par VC Figeacols, 100 kms, soit 27 t. de ville. Dotation, 40 000 fr. par la firme Ratier et son directeur général, M. Paul Montay, soit 9 prix; au 1er, 12 00 aux suivants, 9.000, 7.000, 5.000, 3.000, 2.000, 1.000, 600, 400. Primes très importantes comme chaque année. Très belle épreuve, gagnée de 1940, date de sa création, à 1947 et dans l’ordre, par Louis Londéro (Brive), Daniel Capraro, Seuguin, de Lectoure, mort pour France pendant l’occupation; Cébrian (Grenade), Martini (AS Monaco), Mounet (Périgueux) et Garric (Toulouse) pour déclassement de Coudert (Aunac) pour avoir enfreint les règlements de l’épreuve en changeant de vélo. À M. Antoine Rabat, 16, boulevard Wilson, à Figeac (Lot), siège du VCF. Tél. 77. Clôture samedi 4 septembre, À 18 h. m et h. de la Dordre). EN LIMOUSIN Dimanche 5 septembre À ST-MÉDARD-DE-GUICHEN. Prix des Commercants et Artisans (Interrégio. ind et am. ttes), par US Velinoise. 6 t. de course 80 km. 8 prix. 12 000 fr. Au 1er, 4.000, puis 3.000 2.000, etc. Dos., à St-Médard (Dord), 14 b. Dép., 15 h. Eng., 30 fr. à M. Chaumard. cycles à Velines (Dord), clos au départ. Vainqueur 1947, Charles Ferdinand