jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
perfection n'est pas de ce monde... Il ne faut pas s'en faire...» La discussion de ces sentences commodes est solide et sérieuse. Le R. P. Dohet les explique d'abord clairement, dit, s'il y a lieu, en quel sens elles sont acceptables, montre ensuite l'abus coupable que l'on en fait et les réfute de façon péremptoire. L'argumentation est serrée, concise, appuyée de raisons probantes. Rien d'aride, du reste, dans ces développements moraux. L'auteur est un théologien qui pratique, saint Thomas d'Aquin et saint François de Sales, aussi un lettré. LES PRINCIPALES NOUVEAUTÉS 169 Le théâtre classique et moderne, Molière et Marivaux, Maurice Donnay et même Georges Feydeau. Les citations, bien choisies, et toujours amenées à point, donnent au texte un intérêt et un charme de plus. Est-il nécessaire de dire que ce sont là des sujets tout à fait actuels? Les questions au ordre du jour y sont traitées, même les plus brûlantes comme la mode et la dénatalité. Les fausses maximes cachent la recherche du bien-être, la peur du renoncement, la satisfaction des instincts naturels, choses si communes à l'heure qu'il est. En combattant tout cela avec bon sens et talent, le R. P. Dohet rendra service aux prédicateurs, aux conférenciers, aux confesseurs, et à leurs pénitents. VIII. Hygiène, médecine Dr Paul GILLET, La Sympathicothérapie, in-8 de 222 p., Doin, 1932, 32-fr. Peut-on guérir les malades en leur chatouillant le nez? Telle serait la forme humoristique de la question, à laquelle le livre si nouveau du docteur Paul Gillet apporte une réponse formellement affirmative. Et point du tout paradoxale cependant, pour qui réfléchit au rôle du grand sympathique. Celui-ci, rappelons-le, est constitué par deux chaînes nerveuses parallèles disposées de chaque côté de la colonne vertébrale, et qui se prolongent, tant dans la tête que dans diverses régions du corps. Or cet ensemble nerveux préside à la vie végétative et inconsciente de notre corps, il est le régulateur du cœur et des organes essentiels. On conçoit qu'en agissant sur lui, on puisse du même coup atteindre et modifier des fonctions qui échappent à notre contrôle. L'auteur a cherché à atteindre le
conférenciers, aux confesseurs, et à leurs pénitents. VIII. Hygiène, médecine Dr Paul GILLET, La Sympathicothérapie, in-8 de 222 p., Doin, 1932, 32-fr. Peut-on guérir les malades en leur chatouillant le nez? Telle serait la forme humoristique de la question, à laquelle le livre si nouveau du docteur Paul Gillet apporte une réponse formellement affirmative. Et point du tout paradoxale cependant, pour qui réfléchit au rôle du grand sympathique. Celui-ci, rappelons-le, est constitué par deux chaînes nerveuses parallèles disposées de chaque côté de la colonne vertébrale, et qui se prolongent, tant dans la tête que dans diverses régions du corps. Or cet ensemble nerveux préside à la vie végétative et inconsciente de notre corps, il est le régulateur du cœur et des organes essentiels. On conçoit qu'en agissant sur lui, on puisse du même coup atteindre et modifier des fonctions qui échappent à notre contrôle. L'auteur a cherché à atteindre le sympathique, en particulier par la muqueuse nasale, un phénomène familier, l'éternuement, garantit à chacun de nous, leur étroite relation. D'autres observations, de nombreuses expériences la confirment. Dans une première partie, le docteur Gillet expose la physiologie du sympathique et sa méthode personnelle de thérapeutique, qui est l'excitation de la muqueuse par le contact de stylets métalliques. Dans la seconde, il expose ses résultats cliniques à l'aide d'une nombreuse série d'observations. Il se pourrait que ce livre, qui n'a rien de tapageur, fût date dans la médecine. VIII. Sciences R. et L. LAMBERT, Les Animaux tels qu'ils sont, in-4 de 200 p., très nombreuses illustrations, Bonne Presse, 1931, 15 fr. Ce précieux album se propose toute une série de buts étages, mais également excellents : dessiner les animaux, apprendre à les observer, à les voir tels qu'ils sont, et non pas d'après les dessinateurs fantaisistes, apprendre à les aimer en entrant plus intimement dans la connaissance de leurs mœurs. Dans une série de quatre-vingt-quinze leçons, et d'autant de planches explicatives, faites chacune de nombreux dessins, les auteurs enseignent le plus clairement du monde à obtenir rapidement et fidèlement les attitudes des bêtes les plus diverses, par des séries de figures géométriques,
par le contact de stylets métalliques. Dans la seconde, il expose ses résultats cliniques à l'aide d'une nombreuse série d'observations. Il se pourrait que ce livre, qui n'a rien de tapageur, fût date dans la médecine. VIII. Sciences R. et L. LAMBERT, Les Animaux tels qu'ils sont, in-4 de 200 p., très nombreuses illustrations, Bonne Presse, 1931, 15 fr. Ce précieux album se propose toute une série de buts étages, mais également excellents : dessiner les animaux, apprendre à les observer, à les voir tels qu'ils sont, et non pas d'après les dessinateurs fantaisistes, apprendre à les aimer en entrant plus intimement dans la connaissance de leurs mœurs. Dans une série de quatre-vingt-quinze leçons, et d'autant de planches explicatives, faites chacune de nombreux dessins, les auteurs enseignent le plus clairement du monde à obtenir rapidement et fidèlement les attitudes des bêtes les plus diverses, par des séries de figures géométriques, cercles, carrés, ovales et rectangles. En même temps, ils expliquent les instincts de leurs modèles, montrent en quoi cet instinct diffère de l'intelligence, et quels services il rend aux animaux. Ils font voir comment l'homme, bien souvent, s'est trouvé amené à copier les procédés de l'insecte, pour arriver à produire ses chefs-d'œuvre. Voilà un livre que nous voudrions voir entre les mains de tous les adolescents et de toutes les jeunes filles, d'abord parce qu'aujourd'hui tout le monde a besoin de savoir dessiner, ensuite parce qu'ils y puiseront deux avantages inappréciables : l'art de se servir de ses yeux pour observer, et la sympathie pour nos frères inférieurs. Olivier LEROY, Les Hommes salamandres, recherches et réflexions sur l'incombustibilité du corps humain, in-12 de 94 p., « Questions discutées », Desclée, de Brouwer et Cie, 1931, 7 fr. D'assez nombreuses vies de martyrs, et aussi des récits du folk-lore universel, nous montrent des corps humains mis dans les flammes et en sortant intacts. Sans préjudice des causes surnaturelles qui ont pu, dans certains cas, être mises en jeu, ces faits, lorsqu'ils apparaissent solidement affirmés, peuvent-ils recevoir quelque explication physiologique ou biologique? M. Leroy en réunit un certain nombre parmi les mieux
ses chefs-d'œuvre. Voilà un livre que nous voudrions voir entre les mains de tous les adolescents et de toutes les jeunes filles, d'abord parce qu'aujourd'hui tout le monde a besoin de savoir dessiner, ensuite parce qu'ils y puiseront deux avantages inappréciables : l'art de se servir de ses yeux pour observer, et la sympathie pour nos frères inférieurs. Olivier LEROY, Les Hommes salamandres, recherches et réflexions sur l'incombustibilité du corps humain, in-12 de 94 p., « Questions discutées », Desclée, de Brouwer et Cie, 1931, 7 fr. D'assez nombreuses vies de martyrs, et aussi des récits du folk-lore universel, nous montrent des corps humains mis dans les flammes et en sortant intacts. Sans préjudice des causes surnaturelles qui ont pu, dans certains cas, être mises en jeu, ces faits, lorsqu'ils apparaissent solidement affirmés, peuvent-ils recevoir quelque explication physiologique ou biologique? M. Leroy en réunit un certain nombre parmi les mieux attestés. Il les étudie, et il conclut, comme il l'a fait déjà pour la lévitation, qu'un phénomène de ce genre, si anormal qu'il paraisse, ne peut raisonnablement être rayé des possibilités historiques. Alors, certains cas d'incombustibilité sont des miracles, d'autres des réalités physiques qu'il reste à expliquer. Une lettre de M. l'abbé Journez complète ce curieux travail, par d'utiles précisions et distinctions. IX. — Connaissances pratiques La Pose des carreaux et des papiers peints à la portée de tous, in-8 de 32 p., collection "Les Livres de l'artisan", Lémonon, 27, rue d'Enghien, Paris (109), 1932, 3 fr. 75 franco. Cet opuscule décrit, avec une rare précision et une grande clarté, la manière dont il faut s'y prendre pour coller du papier, de tenture et poser les carreaux soi-même. À première vue, peu de besognes sont plus simples, mais pour exécuter convenablement ces travaux, la connaissance de tours de mains, de petits secrets de métier, que possèdent seuls les peintres et les vitriers de profession, est indispensable. C'est la divulgation de tous ces "trucs" qui fait la valeur de cet ouvrage. LES PRINCIPALES NOUVEAUTES 471 A. ALBERT REGINA, agrégé de l'Université, Ce qu'il faut connaître des grands moyens de transport, in-16
M. l'abbé Journez complète ce curieux travail, par d'utiles précisions et distinctions. IX. — Connaissances pratiques La Pose des carreaux et des papiers peints à la portée de tous, in-8 de 32 p., collection "Les Livres de l'artisan", Lémonon, 27, rue d'Enghien, Paris (109), 1932, 3 fr. 75 franco. Cet opuscule décrit, avec une rare précision et une grande clarté, la manière dont il faut s'y prendre pour coller du papier, de tenture et poser les carreaux soi-même. À première vue, peu de besognes sont plus simples, mais pour exécuter convenablement ces travaux, la connaissance de tours de mains, de petits secrets de métier, que possèdent seuls les peintres et les vitriers de profession, est indispensable. C'est la divulgation de tous ces "trucs" qui fait la valeur de cet ouvrage. LES PRINCIPALES NOUVEAUTES 471 A. ALBERT REGINA, agrégé de l'Université, Ce qu'il faut connaître des grands moyens de transport, in-16 de 154 p., Coignin, 1931, 8 fr. Ce petit volume remplit à merveille le but de la collection : renseigner "l'homme moderne, débordé par ses occupations" et lui fournir "des livres brefs mais complets, sérieux mais vivants, documentés mais attrayants." En cent cinquante pages, le lecteur apprend tout ce qui a trait à la question des transports : par terre (bicyclette, automobile, chemins de fer, métros), par mer (navires et ports, voies d'eau et routes maritimes), par air (avions, lignes, compagnies). Fort bien divisé et absolument complet, l'ouvrage est séduisant ; par l'abondance des chiffres, statistiques et graphiques, il instruit. X. Géographie, voyages, missions, colonisation Marc CHADOURNE, Chine, in-16 de 290 p., avec 25 dessins de Covarrubias, Pion, 1931, 15 fr. (publié d'abord dans Le Petit Parisien, sous le titre Les Bouillonnements de la jeune Chine). Connaître la Chine, espoir fallacieux », reconnaît le reporter avisé qu'est Marc Chadourne. Voyageurs qui ne l'ont vue qu'en passant, missionnaires qui y ont séjourné des années, l'avaient dit avant lui. Ce peuple immense, étrange, complexe, immuable et changeant, antique et moderne, échappe, sinon à l'observation, du moins à l'analyse. M. Marc Chadourne en a vu tout ce qu'on peut en voir, et d'un
a trait à la question des transports : par terre (bicyclette, automobile, chemins de fer, métros), par mer (navires et ports, voies d'eau et routes maritimes), par air (avions, lignes, compagnies). Fort bien divisé et absolument complet, l'ouvrage est séduisant ; par l'abondance des chiffres, statistiques et graphiques, il instruit. X. Géographie, voyages, missions, colonisation Marc CHADOURNE, Chine, in-16 de 290 p., avec 25 dessins de Covarrubias, Pion, 1931, 15 fr. (publié d'abord dans Le Petit Parisien, sous le titre Les Bouillonnements de la jeune Chine). Connaître la Chine, espoir fallacieux », reconnaît le reporter avisé qu'est Marc Chadourne. Voyageurs qui ne l'ont vue qu'en passant, missionnaires qui y ont séjourné des années, l'avaient dit avant lui. Ce peuple immense, étrange, complexe, immuable et changeant, antique et moderne, échappe, sinon à l'observation, du moins à l'analyse. M. Marc Chadourne en a vu tout ce qu'on peut en voir, et d'un regard doué d'une observation pénétrante, qui a justement mérité à son livre le grand "Prix du reportage". Il a le talent de nous donner, en moins de trois cents pages, une vue aussi complète que possible, fine et nuancée, de la Chine d'aujourd'hui, parfois si déconcertante : vue des choses et des hommes, des événements d'hier et des problèmes qui se posent pour demain. Compte rendu toujours alerte et de bonne humeur, au ton plus boulevardier que doctoral, avec certains mots qui sont des trouvailles, des coups de pinceau réalistes mais amusants qui, sans respect, égratignent un peu leurs modèles, sans aller pourtant jusqu'à la charge. Au nombre de ces "égratignures", il faut compter les missionnaires. Il ne voit en eux que des gens madrés, captieux, spéculateurs, assez malins pour s'insinuer partout, toujours dans des vues intéressées. Il ne les a pas compris. A-t-il mieux compris l'âme chinoise ? Peut-être, bien qu'il ne s'en donne pas accroire. Il avoue avec bonne grâce "qu'entre Orient et Occident il existe une fissure que la bonne volonté ne suffit pas à combler". Il l'a éprouvé lui-même, ayant eu l'idée audacieuse de fonder une revue bilingue, française et chinoise, qui eût favorisé le rapprochement
et des hommes, des événements d'hier et des problèmes qui se posent pour demain. Compte rendu toujours alerte et de bonne humeur, au ton plus boulevardier que doctoral, avec certains mots qui sont des trouvailles, des coups de pinceau réalistes mais amusants qui, sans respect, égratignent un peu leurs modèles, sans aller pourtant jusqu'à la charge. Au nombre de ces "égratignures", il faut compter les missionnaires. Il ne voit en eux que des gens madrés, captieux, spéculateurs, assez malins pour s'insinuer partout, toujours dans des vues intéressées. Il ne les a pas compris. A-t-il mieux compris l'âme chinoise ? Peut-être, bien qu'il ne s'en donne pas accroire. Il avoue avec bonne grâce "qu'entre Orient et Occident il existe une fissure que la bonne volonté ne suffit pas à combler". Il l'a éprouvé lui-même, ayant eu l'idée audacieuse de fonder une revue bilingue, française et chinoise, qui eût favorisé le rapprochement entre les deux mentalités, projet vilainement abandonné quand on essaya d'en venir à l'exécution. Il a donc vraiment touché du doigt les réalités que l'on rencontre, en Chine, et ses observations, bien que dures, sont généralement justes. Plus encore, mais combien évocateurs, sont les subtils coups de crayon dont M. ou Mlle Covarrubias a illustré ce volume. Silhouettes schématiques, mais "attrapées" et criantes de vérité. Non content de nous montrer la Chine telle qu'elle est, M. Marc Chadourne essaie de conjecturer, à la lumière du passé, ce qu'elle sera dans l'avenir. Le passé de la Chine n'est, pour ainsi dire, qu'une succession de fléaux. Les Chinois le appellent-ils pas eux-mêmes leur pays "le pays des dix mille misères" ? Aussi, quand l'auteur se demande en terminant : "Où va la Chine ?", il croit pouvoir répondre (et cela était écrit plusieurs mois avant l'agression japonaise) "Demain, la guerre reprendra". Pensait-il prophétiser si juste ? Julian DUGUID, L'Enfer vert, relation d'une expédition dans la jungle bolivienne, préface du marquis de Merry del Val, traduction de M.-L. Chaulin, in-8 de 280 p., Payot, 1931, 20 fr. La qualité singulière de ce récit de voyage réside dans l'extraordinaire contraste entre les fatigues, les
ou Mlle Covarrubias a illustré ce volume. Silhouettes schématiques, mais "attrapées" et criantes de vérité. Non content de nous montrer la Chine telle qu'elle est, M. Marc Chadourne essaie de conjecturer, à la lumière du passé, ce qu'elle sera dans l'avenir. Le passé de la Chine n'est, pour ainsi dire, qu'une succession de fléaux. Les Chinois le appellent-ils pas eux-mêmes leur pays "le pays des dix mille misères" ? Aussi, quand l'auteur se demande en terminant : "Où va la Chine ?", il croit pouvoir répondre (et cela était écrit plusieurs mois avant l'agression japonaise) "Demain, la guerre reprendra". Pensait-il prophétiser si juste ? Julian DUGUID, L'Enfer vert, relation d'une expédition dans la jungle bolivienne, préface du marquis de Merry del Val, traduction de M.-L. Chaulin, in-8 de 280 p., Payot, 1931, 20 fr. La qualité singulière de ce récit de voyage réside dans l'extraordinaire contraste entre les fatigues, les dangers, les heures dramatiques qu'il rapporte, et le ton détaché, humoristique et plaisant dont il les rapporte. L'aventure était des plus scabreuses : se jeter, à travers la jungle ignorée et redoutable, à trois seulement, et aussi inexpérimentés l'un que l'autre. L'un des trois était consul général de Bolivie à Londres ; l'autre, ancien photographe de guerre avec les Anglais, avait braqué plus tard ses appareils dans les régions antarctiques, mais ignorait tout de la forêt tropicale ; le troisième n'avait jamais quitté l'Angleterre. Si l'on en croit le conteur, ils n'emportaient pas même une boussole. Mais on ne sait jamais bien quand il plaisante. Et c'est le revers de cet humour britannique, qui ne nous paraît pas toujours spirituel, ni toujours simplement intelligible, surtout quand le traducteur ne possède pas l'art, difficile, j'en conviens, de nous en transmettre la saveur intégralement. Nos trois compagnons s'enfoncent donc à travers cette immense forêt à peu près impénétrable, si pleine de mystères redoutables, si farouchement inhospitalière, qu'ils nomment "l'Enfer vert". La partie qu'ils en parcourent se trouve dans cet immense territoire contesté qui s'appelle le Gran Chaco. Ce qu'ils y rencontrent, on le devine, des fauves, des serpents, des Indiens, la soif,
Londres ; l'autre, ancien photographe de guerre avec les Anglais, avait braqué plus tard ses appareils dans les régions antarctiques, mais ignorait tout de la forêt tropicale ; le troisième n'avait jamais quitté l'Angleterre. Si l'on en croit le conteur, ils n'emportaient pas même une boussole. Mais on ne sait jamais bien quand il plaisante. Et c'est le revers de cet humour britannique, qui ne nous paraît pas toujours spirituel, ni toujours simplement intelligible, surtout quand le traducteur ne possède pas l'art, difficile, j'en conviens, de nous en transmettre la saveur intégralement. Nos trois compagnons s'enfoncent donc à travers cette immense forêt à peu près impénétrable, si pleine de mystères redoutables, si farouchement inhospitalière, qu'ils nomment "l'Enfer vert". La partie qu'ils en parcourent se trouve dans cet immense territoire contesté qui s'appelle le Gran Chaco. Ce qu'ils y rencontrent, on le devine, des fauves, des serpents, des Indiens, la soif, des paysages magnifiques, des périls et des imprévus de tout genre; C'est l'étoffe habituelle des récits de voyages. Ce qui nuit à celui-ci, c'est, outre les éclipses humoristiques que je signalais, le procédé choisi par l'auteur. C'est un procédé de telescoping, grâce auquel les événements, séparés en réalité par des jours ou des semaines, viennent s'emboutir les uns dans les autres, comme les wagons d'un train déraillé. À bien des pages, le lecteur s'en trouve tout désorienté. Malgré le bel éloge des Jésuites et du magnifique effort civilisateur qu'ils ont déployé avant la stupide expulsion dont ils ont été victimes - déjà ! - le livre n'est pas pour toutes sortes de lecteurs, ni pour tous les âges. LÉS PRINCIPALES NOUVEAUTÉS: Albert ELAMENT, octodécembre in-8, de 232 p., Flammarion, 1932, 12 fr. Livre de descriptions et de paysages, je n'eusse fait que deux reproches. C'est d'abord de ne flétrir qu'un peu la sensualité. Sans doute, en effet, l'auteur s'indigne-t-il de certains spectacles donnés par les actuels estivants de la Côte d'azur, mais il ne s'indigne pas sans les décrire avec complaisance. Ensuite, par ci par là, dans tout le livre, il croit devoir reporter quelque chose de son amour pour
jours ou des semaines, viennent s'emboutir les uns dans les autres, comme les wagons d'un train déraillé. À bien des pages, le lecteur s'en trouve tout désorienté. Malgré le bel éloge des Jésuites et du magnifique effort civilisateur qu'ils ont déployé avant la stupide expulsion dont ils ont été victimes - déjà ! - le livre n'est pas pour toutes sortes de lecteurs, ni pour tous les âges. LÉS PRINCIPALES NOUVEAUTÉS: Albert ELAMENT, octodécembre in-8, de 232 p., Flammarion, 1932, 12 fr. Livre de descriptions et de paysages, je n'eusse fait que deux reproches. C'est d'abord de ne flétrir qu'un peu la sensualité. Sans doute, en effet, l'auteur s'indigne-t-il de certains spectacles donnés par les actuels estivants de la Côte d'azur, mais il ne s'indigne pas sans les décrire avec complaisance. Ensuite, par ci par là, dans tout le livre, il croit devoir reporter quelque chose de son amour pour la nature sur les faux dieux auxquels l'antiquité païenne a donné ses attributs (notamment). Tout cela est littérature, soit, mais non sans danger, comme étant susceptible de faire condamner par l'impétuosité de la jeunesse une religion qui, loin d'identifier toujours son idéal avec telle ou telle force de la nature, nous commande souvent de lutter contre celle-ci, surtout en état de paroxysme. En raison de ce double danger, nous devons interdire aux jeunes lecteurs un ouvrage, dont certaines pages eussent fait leur enchantement. Paul LESOURD, archiviste paléographe, L'Évangélisation des colonies (numéro spécial du Bulletin de l'Association Charles de Foucauld, publié à l'occasion de l'Exposition coloniale de Paris), in-8 de 230 p., à la Propagation de la foi, 5, rue Monsieur, Paris (7e), 20 fr. Avec L'Évangélisation des colonies, M. Lesourd complète son magnifique triptyque missionnaire. Les deux premiers panneaux avaient été: L'Année missionnaire et L'Œuvre civilisatrice et scientifique des Missions en colonies françaises. Le nouveau tableau est conçu dans le même esprit, tracé d'après les mêmes méthodes, réalisé avec le même bonheur, avec l'habileté d'un homme qui sait découvrir et accumuler une riche documentation, mais sait y mettre surtout ordre, lumière et inspiration. L'auteur passe donc en revue toutes nos
nous commande souvent de lutter contre celle-ci, surtout en état de paroxysme. En raison de ce double danger, nous devons interdire aux jeunes lecteurs un ouvrage, dont certaines pages eussent fait leur enchantement. Paul LESOURD, archiviste paléographe, L'Évangélisation des colonies (numéro spécial du Bulletin de l'Association Charles de Foucauld, publié à l'occasion de l'Exposition coloniale de Paris), in-8 de 230 p., à la Propagation de la foi, 5, rue Monsieur, Paris (7e), 20 fr. Avec L'Évangélisation des colonies, M. Lesourd complète son magnifique triptyque missionnaire. Les deux premiers panneaux avaient été: L'Année missionnaire et L'Œuvre civilisatrice et scientifique des Missions en colonies françaises. Le nouveau tableau est conçu dans le même esprit, tracé d'après les mêmes méthodes, réalisé avec le même bonheur, avec l'habileté d'un homme qui sait découvrir et accumuler une riche documentation, mais sait y mettre surtout ordre, lumière et inspiration. L'auteur passe donc en revue toutes nos missions en colonies françaises. Il en résume l'histoire, en présente l'organisation, le personnel et les institutions. Détails et précisions de tout genre, chiffres isolés ou statistiques avec une abondance presque déconcertante. Un « travail » de bénédictin, une « mine de informations » : on peut appliquer très justement au livre ces traditionnelles formules. Notre regret, celui que M. Lesourd lui-même exprime dans sa préface, c'est que les plus intéressés à cette belle présentation ne se soient pas toujours suffisamment prêtés aux recherches documentaires, qu'elle supposait. De là l'inégalité des exposés, pour certaines missions fort développés, pour d'autres vraiment trop concis. Il est difficile aussi, dans un mélange de pièces aussi disparates, tirées de partout, de pourvoir toujours à leur exact ajustement. Les chiffres sont particulièrement dangereux à cet égard. Un tout petit exemple entre autres : Madagascar est porté comme ayant 6.000.000 de catholiques à la page xxiv de l'introduction, et n'en a plus que 3.730.000 au tableau d'ensemble, cinq pages plus loin. Heureusement le premier chiffre est le vrai. N'appuyons pas trop d'ailleurs sur les statistiques. Qui les a tant soit peu manœuvrées sait combien il est difficile : 1° de les obtenir ; 2° de les comprendre