jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
couleurs basiques. Les couleurs basiques se fixant sur tannin, telles que les violets, bleu méthylène, etc., comportent un enlevage sur mordant, comparable à celui que l'on fait sur noir au campiche. Le tissu mordancé en tannin, est imprime en soude caustique, puis teint et savonné. Les couleurs obtenues par ce moyen sont plus vives que si on les appliquait directement par impression. Le mercerisage, qui a pour but de donner au coton, un brillant qui le rapproche de la soie, est connu depuis plus de 50 ans mais a reçu ces dernières années des applications nouvelles. Cette opération consiste à traiter les tissus de coton, et principalement les satins, par un bain de soude caustique. On s'oppose, par une traction sur ramette, au retrait du tissu, puis on lave à fond et on blanchit, teint ou imprime comme à l'ordinaire. Les couleurs sont plus vives et plus nourries sur coton mercerisé que sur coton non traité. Un genre d'impression d'un assez bel effet, consiste à imprimer sur tissu mercerisé, c'est-à-dire brillant, des couleurs mates à l'albumine. On obtient de jolis effets de contraste, en harmonisant la couleur du fond et celle qu'on imprime. Nous ne nous occuperons pas des tissus où le grattage produit, avec l'impression, des effets particuliers, comme les pilous, velours, etc. Le mode d'application des couleurs, qui est le principal objet de la présente note, ne diffère pas sensiblement de l'impression ordinaire. La conclusion de ce travail, quelque peu aride pour ceux que l'impression n'intéresse pas directement, c'est que cette industrie est constamment en voie de progrès. Le principal objectif du fabricant est la réduction du prix de revient, mais cette réduction ne doit jamais s'opérer au détriment des qualités du produit fabriqué il faut faire toujours mieux et toujours meilleur marché. Ces deux conditions, qui semblent s'exclure l'une l'autre, la chimie est chargée de les réaliser. Le grand honneur des Sociétés comme les nôtres, Messieurs, c'est d'avoir toujours cherché à développer l'étude de la chimie, qui dès lors s'étend si étroitement avec la teinture et l'impression, et sans laquelle aucun progrès sérieux n'est possible, tandis qu'on
où le grattage produit, avec l'impression, des effets particuliers, comme les pilous, velours, etc. Le mode d'application des couleurs, qui est le principal objet de la présente note, ne diffère pas sensiblement de l'impression ordinaire. La conclusion de ce travail, quelque peu aride pour ceux que l'impression n'intéresse pas directement, c'est que cette industrie est constamment en voie de progrès. Le principal objectif du fabricant est la réduction du prix de revient, mais cette réduction ne doit jamais s'opérer au détriment des qualités du produit fabriqué il faut faire toujours mieux et toujours meilleur marché. Ces deux conditions, qui semblent s'exclure l'une l'autre, la chimie est chargée de les réaliser. Le grand honneur des Sociétés comme les nôtres, Messieurs, c'est d'avoir toujours cherché à développer l'étude de la chimie, qui dès lors s'étend si étroitement avec la teinture et l'impression, et sans laquelle aucun progrès sérieux n'est possible, tandis qu'on peut tout attendre et tout espérer de l'alliance de la Science et de l'Industrie. Mai 1901. Rapport du Conseil de Direction. MESSIEURS, Conformément aux prescriptions de l'article 13 de nos Statuts, nous avons l'honneur de vous rendre compte des travaux de l'exercice 1900, et de présenter, à votre approbation, les comptes arrêtés au 31 décembre. Exercice 1900. Situation de la Caisse au 31 décembre 1900. CAISSE DOIT 1 AVOIR Espèces remises par le Compte à la caisse au 31 décembre 1900 122 49 de Paris du 1er janvier au 31 décembre 1900. 30.530 f. 10 0 Déplacements. 178 55 Arrérages par la Banque de France. 7.584 30 Loyer. 765 40 Ventes d'imprimés. 6 40 Chauti'age et édairage. 58 60 En caisse au 1er janvier 1900 5 69 Expositions et Congrès. 878 40 TOTAL. 21.296f.49 Dépenses. 1.144 Mobilier et matériel. 6.985 60 Frais extraordinaires. 655 20 Bibliothèque. 58 10 Cotisations remboursées comme versées en double. 677 35 Cotisations impayées. 123 90 Achat de vêtements mobilières 6.985 60 TOTAL. 21.296f.40 Dû par le Comptoir national de fondation. Remboursement d'Escompte au 31 décembre 1900. 4.253 f. 40 Excédent de l'actif sur le 390 fr. de rente amortissable passif. 33. 384 63 au 31
comptes arrêtés au 31 décembre. Exercice 1900. Situation de la Caisse au 31 décembre 1900. CAISSE DOIT 1 AVOIR Espèces remises par le Compte à la caisse au 31 décembre 1900 122 49 de Paris du 1er janvier au 31 décembre 1900. 30.530 f. 10 0 Déplacements. 178 55 Arrérages par la Banque de France. 7.584 30 Loyer. 765 40 Ventes d'imprimés. 6 40 Chauti'age et édairage. 58 60 En caisse au 1er janvier 1900 5 69 Expositions et Congrès. 878 40 TOTAL. 21.296f.49 Dépenses. 1.144 Mobilier et matériel. 6.985 60 Frais extraordinaires. 655 20 Bibliothèque. 58 10 Cotisations remboursées comme versées en double. 677 35 Cotisations impayées. 123 90 Achat de vêtements mobilières 6.985 60 TOTAL. 21.296f.40 Dû par le Comptoir national de fondation. Remboursement d'Escompte au 31 décembre 1900. 4.253 f. 40 Excédent de l'actif sur le 390 fr. de rente amortissable passif. 33. 384 63 au 31 décembre 1900. 13.065 6.84 Obligations foncières 1883 4.994 6.84 Obligations Ouest. 5.131 6.84 Obligations Communales 1892. 4.595 6.84 Dépôt à la Cie d'Eclairage par le Gaz de la ville de Rouen (avance d'éclairage) 10 5 Mobilier et matériel. 1.532 84 Amortissement des dits. 80 90 En caisse au 31 décembre 1900. 12.249 9 Formation du Solde créditeur au Comptoir national d'Escompte de Paris. Du par le Comptoir national d'Escompte de Paris au 1er janvier 1900. 10.089 f. 34 Sommes reçues par lui. 14.669 25 Balance des intérêts. 69 56 24.828f.15 Sommes reçues du Comptoir national d'Escompte, et dont l'excédent est donné au compte de caisse 20.530 10 4.298 05 Au 31 décembre 1900, reste au crédit de l'Association. 4.253 40 Il résulte des comptes que nous soumettons à l'Assemblée générale, que notre situation financière continue à s'améliorer, tout en satisfaisant à toutes les exigences du service dont nos inspecteurs sont chargés. Dans le tableau qui va suivre, vous verrez les progrès que nous avons réalisés pendant l'année. Bilan. ACTIF PASSIF TOTAL. 33.784f.63 Commission et change. 44 65 Au 31 décembre 1899 Au décembre 1900 Broches de coton. 961.124 970.124 Métiers à tisser le coton. 9.754 10.222 Broches de laine 25.950
1900. 12.249 9 Formation du Solde créditeur au Comptoir national d'Escompte de Paris. Du par le Comptoir national d'Escompte de Paris au 1er janvier 1900. 10.089 f. 34 Sommes reçues par lui. 14.669 25 Balance des intérêts. 69 56 24.828f.15 Sommes reçues du Comptoir national d'Escompte, et dont l'excédent est donné au compte de caisse 20.530 10 4.298 05 Au 31 décembre 1900, reste au crédit de l'Association. 4.253 40 Il résulte des comptes que nous soumettons à l'Assemblée générale, que notre situation financière continue à s'améliorer, tout en satisfaisant à toutes les exigences du service dont nos inspecteurs sont chargés. Dans le tableau qui va suivre, vous verrez les progrès que nous avons réalisés pendant l'année. Bilan. ACTIF PASSIF TOTAL. 33.784f.63 Commission et change. 44 65 Au 31 décembre 1899 Au décembre 1900 Broches de coton. 961.124 970.124 Métiers à tisser le coton. 9.754 10.222 Broches de laine 25.950 25.950 – de jute. 16.000 16.000 – de lin. 10.000 10.000 – de soie. 5.000 5.000 Métiers à tisser la laine. 1.134 1.134 à bretelles. 424 424 Machines à imprimer. 39 39 à papier. 5 5 Machines à planches plates.. 2 2 à cardes. 200 200 Tables. 42 42 Blanchiments. 17 17 Teintures. 21 21 Apprêts. 20 20 Grues (chambre de commerce) 25 25 Entreprise de peinture. 2 2 de charpentes. 2 2 de couvertures. 1 1 de serrurerie. 1 4 – de bâtiment. 1 1 de transports. 2 2 Fabrique de tan. 4 1 – de bougies. 1 1 – de produits chimiques 1 1 – de pâtes alimentaires 1 1 Constructions mécaniques. 5 6 de navires. 1 1 Usines à métaux. 5 6 à pétroles. 2 2 à déchets. 1 1 d'électricité. 1 1 Compagnies de gaz. 3 3 Imprimeries. 3 3 Hospices. 1 1 Distilleries d'alcool. 2 2 Sucreries. 2 3 Assises d'administrés. 2 2 Corderie. 1 1 Magasins généraux. 1 1 Industries agricoles 2 2 Pour l'année 1900, l'augmentation porte sur Broches de coton. 9.000 Métiers à tisser. 468 Usine à métaux. 1 Sucrerie. 4 Construction mécanique. 1 Vous verrez par le nombre des visites qui
17 17 Teintures. 21 21 Apprêts. 20 20 Grues (chambre de commerce) 25 25 Entreprise de peinture. 2 2 de charpentes. 2 2 de couvertures. 1 1 de serrurerie. 1 4 – de bâtiment. 1 1 de transports. 2 2 Fabrique de tan. 4 1 – de bougies. 1 1 – de produits chimiques 1 1 – de pâtes alimentaires 1 1 Constructions mécaniques. 5 6 de navires. 1 1 Usines à métaux. 5 6 à pétroles. 2 2 à déchets. 1 1 d'électricité. 1 1 Compagnies de gaz. 3 3 Imprimeries. 3 3 Hospices. 1 1 Distilleries d'alcool. 2 2 Sucreries. 2 3 Assises d'administrés. 2 2 Corderie. 1 1 Magasins généraux. 1 1 Industries agricoles 2 2 Pour l'année 1900, l'augmentation porte sur Broches de coton. 9.000 Métiers à tisser. 468 Usine à métaux. 1 Sucrerie. 4 Construction mécanique. 1 Vous verrez par le nombre des visites qui ont été faites le soin particulier apporté à l'examen des causes d'accident. A cette occasion, nous croyons devoir appeler de nouveau l'attention de nos adhérents, sur la nécessité de nous signaler de suite tous les accidents survenus dans leurs établissements. C'est par l'examen attentif et immédiat des accidents, en en scrutant scrupuleusement les causes, que nous arrivons dans la pluppart des cas à en éviter le retour. Nos Ingénieurs et nos Inspecteurs ont ainsi l'occasion de signaler sur place au personnel des ateliers, les précautions qu'il doit prendre, ce qui permet d'entretenir dans le service des établissements, une émulation utile à la découverte de nouveaux procédés de préservation contre les accidents. Aujourd'hui, nos avis sont écoutés par tous, les ouvriers comme leurs chefs, avec une attention qui nous touche tout particulièrement. C'est la preuve manifeste de l'utilité de notre institution bienfaisante entre toutes qui empêche souvent des accidents, peu importants au début, de dégénérer en complications graves qui amènent la mort, et avec elle les conséquences désastreuses pour la famille privée de son chef. Nous avons eu l'occasion fréquente de remarquer qu'une lésion souvent grave, confiée immédiatement à des mains expérimentées avait les plus grandes chances d'être réduite en un
scrutant scrupuleusement les causes, que nous arrivons dans la pluppart des cas à en éviter le retour. Nos Ingénieurs et nos Inspecteurs ont ainsi l'occasion de signaler sur place au personnel des ateliers, les précautions qu'il doit prendre, ce qui permet d'entretenir dans le service des établissements, une émulation utile à la découverte de nouveaux procédés de préservation contre les accidents. Aujourd'hui, nos avis sont écoutés par tous, les ouvriers comme leurs chefs, avec une attention qui nous touche tout particulièrement. C'est la preuve manifeste de l'utilité de notre institution bienfaisante entre toutes qui empêche souvent des accidents, peu importants au début, de dégénérer en complications graves qui amènent la mort, et avec elle les conséquences désastreuses pour la famille privée de son chef. Nous avons eu l'occasion fréquente de remarquer qu'une lésion souvent grave, confiée immédiatement à des mains expérimentées avait les plus grandes chances d'être réduite en un très court délai. Les soins de propreté apportés à ce moment, peuvent avoir une grande importance pour la rapide guérison. Les accidents de l'industrie, sont comme les blessures faites pendant la guerre, lorsque dans une armée on peut secourir rapidement les blessés, le nombre des morts diminue dans une énorme proportion c'est exactement la même chose sur le champ de bataille de l'industrie. Aussi, croyons-nous devoir signaler à nos adhérents, l'utilité de désigner dans leurs ateliers, un ou deux ouvriers, ou ouvrières habitués, comme les infirmiers, à appliquer des pansements. Ils arrivent ainsi à rendre des services, non seulement dans l'atelier même, mais encore dans la famille, où des accidents peuvent arriver à la campagne, soit même dans les jeux un peu turbulents de l'enfance. Il n'y a donc pas, dans le moyen que nous indiquons, seulement une question d'humanité, il y a encore un intérêt pécuniaire à ce que les accidents soient immédiatement soignés et réduits à la plus simple expression. MM. Les Inspecteurs du travail, dans l'industrie, ont remarqué que nos Associations qui se sont données pour mission principale de faire appliquer et connaître à leurs adhérents les précautions qu'ils doivent appliquer dans leurs ateliers, rendent de très
proportion c'est exactement la même chose sur le champ de bataille de l'industrie. Aussi, croyons-nous devoir signaler à nos adhérents, l'utilité de désigner dans leurs ateliers, un ou deux ouvriers, ou ouvrières habitués, comme les infirmiers, à appliquer des pansements. Ils arrivent ainsi à rendre des services, non seulement dans l'atelier même, mais encore dans la famille, où des accidents peuvent arriver à la campagne, soit même dans les jeux un peu turbulents de l'enfance. Il n'y a donc pas, dans le moyen que nous indiquons, seulement une question d'humanité, il y a encore un intérêt pécuniaire à ce que les accidents soient immédiatement soignés et réduits à la plus simple expression. MM. Les Inspecteurs du travail, dans l'industrie, ont remarqué que nos Associations qui se sont données pour mission principale de faire appliquer et connaître à leurs adhérents les précautions qu'ils doivent appliquer dans leurs ateliers, rendent de très grands services et qu'il y a une différence très sensible entre l'atelier surveillé dans lequel on applique toutes les mesures de précaution contre les accidents, et l'atelier où on s'en rapporte à la chance et où on n'hésite pas à déclarer que l'on se préoccupe peu des accidents et de leurs conséquences puisque la loi et les sociétés d'assurances sont là pour assurer la garantie de l'industriel. C'est ce qui montre bien combien on ignore l'efficacité de nos moyens de préservation il faut que les industriels se rendent bien compte de leur responsabilité civile et personnelle, s'ils ne pratiquent pas les moyens de préservation connus, s'ils n'enseignent pas à leur personnel le soin d'éviter les points dangereux qui peuvent exister, quoiqu'on fasse, dans certaines parties des ateliers, points dangereux dont la gravité est très atténuée si non tout à fait disparue par suite de simples indications ou des mesures de précautions très élémentaires, prises en temps utile. On est souvent étonné que la mesure la plus simple, soit de nature à prévenir les plus graves accidents. Il y a encore, à côté des accidents, le soin à apporter à la tenue des water-closet, à la ventilation, au dégagement des poussières
leurs conséquences puisque la loi et les sociétés d'assurances sont là pour assurer la garantie de l'industriel. C'est ce qui montre bien combien on ignore l'efficacité de nos moyens de préservation il faut que les industriels se rendent bien compte de leur responsabilité civile et personnelle, s'ils ne pratiquent pas les moyens de préservation connus, s'ils n'enseignent pas à leur personnel le soin d'éviter les points dangereux qui peuvent exister, quoiqu'on fasse, dans certaines parties des ateliers, points dangereux dont la gravité est très atténuée si non tout à fait disparue par suite de simples indications ou des mesures de précautions très élémentaires, prises en temps utile. On est souvent étonné que la mesure la plus simple, soit de nature à prévenir les plus graves accidents. Il y a encore, à côté des accidents, le soin à apporter à la tenue des water-closet, à la ventilation, au dégagement des poussières ou des gaz qui peuvent être un danger pour la santé, et quelquefois pour la vue des ouvriers. Des maisons saines, comme des ateliers sains et bien tenus, ne sont pas seulement utiles à la conservation de la santé, mais aussi à la perfection du travail le travail est mieux fait dans les ateliers bien tenus, que dans un atelier où il y a du désordre. L'Exposition Universelle de 1900, est venue mettre en lumière les progrès accomplis, non seulement en France, non seulement en Europe, mais dans le monde entier, pour la protection des ouvriers dans leur travail, plus les machines marchent à grande vitesse, plus elles produisent, plus elles sont économiques dans leur résultat du travail, mieux elles sont protégées contre les accidents de personnes qui causent des arrêts dans leur production, et comme conséquence une perte matérielle pour l'usine elle-même, et qui dépasse et de beaucoup, les faibles dépenses de surveillance et de moyens préventifs recommandés par nous. Les Industriels sont quelquefois effrayés d'entrer dans notre Association, ils s'imaginent que notre intervention va leur causer des dépenses élevées. Nos adhérents ont été et seront particulièrement frappés de voir que les moyens les plus simples, les précautions les
fait dans les ateliers bien tenus, que dans un atelier où il y a du désordre. L'Exposition Universelle de 1900, est venue mettre en lumière les progrès accomplis, non seulement en France, non seulement en Europe, mais dans le monde entier, pour la protection des ouvriers dans leur travail, plus les machines marchent à grande vitesse, plus elles produisent, plus elles sont économiques dans leur résultat du travail, mieux elles sont protégées contre les accidents de personnes qui causent des arrêts dans leur production, et comme conséquence une perte matérielle pour l'usine elle-même, et qui dépasse et de beaucoup, les faibles dépenses de surveillance et de moyens préventifs recommandés par nous. Les Industriels sont quelquefois effrayés d'entrer dans notre Association, ils s'imaginent que notre intervention va leur causer des dépenses élevées. Nos adhérents ont été et seront particulièrement frappés de voir que les moyens les plus simples, les précautions les plus élémentaires et les plus faciles à appliquer suffisent, dans la plus grande partie des cas, surtout si on a soin d'appeler l'attention des patrons, des directeurs, des ouvriers, sur les points dangereux des locaux qu'ils occupent. Mais ces précautions, ces indications doivent être fréquemment répétées car l'habitude fait oublier bien vite les dangers auxquels on est exposé chaque jour. Nous avons aussi remarqué que certaines Compagnies d'Assurances se préoccupent peu des accidents, de leurs conséquences; elles se figurent que leur seul but doit être de se préserver d'une mauvaise affaire où leurs intérêts sont engagés. Les Assurances, surtout en France, n'ont pas la pensée qu'il soit utile pour leurs intérêts, de développer les moyens de combattre les accidents. Nous croyons, au contraire, que l'emploi des moyens préventifs, sert à activer le développement et le besoin d'assurance, et puisque cette assurance est obligatoire, à la rendre moins lourde puisque les accidents sont moins fréquents. Or, du moment où l'intérêt est en jeu, on peut dire que l'intérêt bien entendu, commande de prendre les mesures nécessaires. Malheureusement, nos Associations sont encore peu connues en dehors de nos associés, aussi croyons-nous devoir engager nos adhérents à nous aider dans cette propagande pour
bien vite les dangers auxquels on est exposé chaque jour. Nous avons aussi remarqué que certaines Compagnies d'Assurances se préoccupent peu des accidents, de leurs conséquences; elles se figurent que leur seul but doit être de se préserver d'une mauvaise affaire où leurs intérêts sont engagés. Les Assurances, surtout en France, n'ont pas la pensée qu'il soit utile pour leurs intérêts, de développer les moyens de combattre les accidents. Nous croyons, au contraire, que l'emploi des moyens préventifs, sert à activer le développement et le besoin d'assurance, et puisque cette assurance est obligatoire, à la rendre moins lourde puisque les accidents sont moins fréquents. Or, du moment où l'intérêt est en jeu, on peut dire que l'intérêt bien entendu, commande de prendre les mesures nécessaires. Malheureusement, nos Associations sont encore peu connues en dehors de nos associés, aussi croyons-nous devoir engager nos adhérents à nous aider dans cette propagande pour le bien car il en résultera pour eux une diminution des primes d'assurances, diminution qui sera la conséquence naturelle du nombre des assurés et de la concurrence qu'elle fait naître entre les Compagnies d'Assurances, qui finiront toutes par reconnaître, comme l'ont fait les plus intelligemment conduites, que l'intervention de nos Associations, l'application de nos méthodes, les observations que nous adressons au personnel des usines, aident beaucoup, non seulement à la diminution du nombre des accidents, mais encore à diminuer la gravité des accidents par le fait des soins apportés à la victime aussitôt après l'accident. Nous avons aussi confiance que la sévérité légitime et nécessaire que prendra l'Administration pour les industriels négligents et insouciants finira par vaincre cette inertie dangereuse pour les intérêts des industriels. Notre Association a obtenu une médaille d'or à l'Exposition Universelle de 1900. Peut-être aurons-nous à faire observer que l'Association Normande est l'initiatrice de l'Association en France et que, initiateurs dans notre pays, nous n'ayons obtenu qu'une médaille d'or, pendant que d'autres qui nous ont succédé, ont obtenu un diplôme d'honneur, comme cela s'était déjà fait dans une précédente exposition. Nous ne pouvons croire que nous avons démérité et que nos services soient inférieurs à ceux
Associations, l'application de nos méthodes, les observations que nous adressons au personnel des usines, aident beaucoup, non seulement à la diminution du nombre des accidents, mais encore à diminuer la gravité des accidents par le fait des soins apportés à la victime aussitôt après l'accident. Nous avons aussi confiance que la sévérité légitime et nécessaire que prendra l'Administration pour les industriels négligents et insouciants finira par vaincre cette inertie dangereuse pour les intérêts des industriels. Notre Association a obtenu une médaille d'or à l'Exposition Universelle de 1900. Peut-être aurons-nous à faire observer que l'Association Normande est l'initiatrice de l'Association en France et que, initiateurs dans notre pays, nous n'ayons obtenu qu'une médaille d'or, pendant que d'autres qui nous ont succédé, ont obtenu un diplôme d'honneur, comme cela s'était déjà fait dans une précédente exposition. Nous ne pouvons croire que nous avons démérité et que nos services soient inférieurs à ceux des autres Associations. Nous avons cherché et nous avons toujours maintenu le rang que nous avions autrefois et nous en avons la preuve dans les marques de sympathie et les relations que nous entretenons avec toutes les Associations du monde, dont beaucoup nous ont demandé nos statuts, nos règlements, nos bulletins, nos affiches que nous leur avons toujours envoyés sur leur demande, et qui nous ont valu de précieuses relations à l'étranger. Notre Ingénieur en chef, a reçu une médaille d'or et notre Inspecteur une médaille de bronze, c'est là une preuve évidente des succès de notre Association. Pour stimuler le zèle parmi nos adhérents et leur personnel, nous avons institué des concours sur les inventions qu'ils ont trouvées. Nous sommes heureux de signaler l'accord parfait que nous continuons à entretenir avec MM. les Inspecteurs du travail qui veulent bien nous accorder leur confiance. M. Blaise, l'ancien Inspecteur Divisionnaire, arrivé à la limite d'âge, a résigné ses fonctions; nous saisissons cette occasion, pour lui adresser les regrets que nous cause son départ après de longues années dans un service qu'il a dirigé depuis sa création et qu'il a installé dans notre région. Son successeur M. Jaraczewski, qui vient remplacer M.