jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'Opéra: Aston Knight PAUL ROSEMBERG, 21, rue La Boétie : Braque, Derain, Marie Laurentin, Léger, H. Matisse, Picasso. GALERIE YVANGOT, 29, rue de Penthièvre : Peintres de demain. EDG. BRANDT. 27, boulevard Malesherbes : Œuvres, poteries, céramiques, émaux, cristaux, verreries. ZBOROWSKI, 26, r. de Seine: Greta Knutson. ER S'EST DE FRENNE, 41, rue de Seine : Gregory, Cluckmann. D. EILL, 46, rue Laffitte: Dagoussia, Verge Sarat. GALERIE HODEBERT, 174, faubourg Saint-Honoré : Femmes peintres. EUGENE PRINIZ, 81, rue de Miromesnil : René Sesve-Baud. GALERIE FLA, 26, boulevard Malesherbes: Zingg, Antral, Seeman. B. L. A F., 15, rue de l'Abbé-Grégoire : Vie moderne. MANUEL, 12, rue de Presbourg : Poussin. DRU, 12, rue Montaigne : Destinée de Barye. PERCIER, rue Jacques-Cortot : Mers et plages. GALERIE DELMOTTE. 2, rue de Berri : Salon International du Livre GALERIE SAMBON, 7, square de Messine : Jacopo, Francesco et Léandre da Ballano. ARMAND DROUANT, 66, rue de Rennes Bernard Bottet. BERNIER, 10, rue Jacques-Callot : Suzanne Vaaldon. COMÉDIE 51, RUE SAINT GEORGES PARIS (W) Téléphone : Trinité 92-80 à 92-84 ABONNEMENTS 3 mois 6 mois 1 an France et colonies 36 » 66 » 125 » Etranger. 56 » 104 » 200 • Adresse télégraphique : COMÉDIE 09-PARIS Chèque postal : 326-72 Paris Adresseer toute la correspondance sans exception à M. le Directeur de la COMÉDIE Tout changement d'adresse doit être accompagné de la dernière bande et de la somme de 1 fr. 50 en timbres pour frais de reimpression. UN ABONNEMENT D'UN AN à COMÉDIE coûte 125 fr. mais nous offrons à chaque abonné UNE DES PRIMES SUIVANTES : sur demande accompagnée de 1 fr. 50 en timbres Un bon de bas Marny. Parfums Shyberg. Un bon à valoir sur achat de chapeaux à la Maison Léger. Un bon à valoir sur un sac ou toutes autres marchandises à prendre chez Clairval. Bijoux Murât Primes à prendre exclusivement à nos bureaux Un coffret de produits de beauté Rosadinée du docteur Monteil. CLOTURES ANNUELLES • ODEON — THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE — TH. DES CHAMPS-ELYSEES — TH. DES VARIÉTÉS — TH DU GYMNASE — PORTESAINT-MARTIN
télégraphique : COMÉDIE 09-PARIS Chèque postal : 326-72 Paris Adresseer toute la correspondance sans exception à M. le Directeur de la COMÉDIE Tout changement d'adresse doit être accompagné de la dernière bande et de la somme de 1 fr. 50 en timbres pour frais de reimpression. UN ABONNEMENT D'UN AN à COMÉDIE coûte 125 fr. mais nous offrons à chaque abonné UNE DES PRIMES SUIVANTES : sur demande accompagnée de 1 fr. 50 en timbres Un bon de bas Marny. Parfums Shyberg. Un bon à valoir sur achat de chapeaux à la Maison Léger. Un bon à valoir sur un sac ou toutes autres marchandises à prendre chez Clairval. Bijoux Murât Primes à prendre exclusivement à nos bureaux Un coffret de produits de beauté Rosadinée du docteur Monteil. CLOTURES ANNUELLES • ODEON — THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE — TH. DES CHAMPS-ELYSEES — TH. DES VARIÉTÉS — TH DU GYMNASE — PORTESAINT-MARTIN — CHATELET — MICHELLE — COMÉDIE CAUMARTIN TH. DE L'APOLLO — TH. EDOUARD-VII TH. DAUNOU — COMÉDIE DES CHAMPS-ELYSEES — TH. DES ARTS — TH. SAINT-GEORGES — ATELIER — TH. DES DEUX-ANES — TH. DE LA CARICATURE — TH. BROADWAY — TH. PONTHIEU — TH. MICHEL — GAITE-LYRIQUE — TRIANON-LYRIQUE — FOLIES-WAGRAM — MAISON DE L'ŒUVRE. Théâtres Lyriques TH. NATIONAL DE L'OPERA Place de l'Opéra — Théâtre tour. 07 05 20 heures. — SAMSON ET DALILA. opéra en 5 actes et 4 tableaux de F. Lemaire. Musique de Camille Saint-Saëns. M. A. Racine, Dalila MM. Guyard, 1er Philistin Ernest. 2e Philistin Franz, Samson Lantier, grand-prêtre Narcon, vieillard hébreu Borrion, Abimélech Madame, metteur philistin Danse : Mlles Y. Franck, Ellanskaïa. COPPELIA, ballet en 2 actes de Nuitter et Saint-Léon. Musique de Léo Delibes. Mlle Camille Bos Vals Mlle Féroulle. Chef d'orchestre : M. J.-E. Szyter. TH. DE L'OPERA-COMIQUE Place Bolinder Téléphone : Outremer 05-76 20 h. 15. — LES CONTES D'HOFFMANN. opéra fantastique en 4 actes et 5 tableaux. Poème de J. Barbier. Musique de J. Offenbach. Mlles Mordor, Antonia Ben Sedira, Olympia Bréka, Giulietta Estève, Niklausse Fenoyer, une voix M. Ferni, Fritz MM W. Martin, Hoffmann Muley, Lindorf, Coppelius Sergent,
— FOLIES-WAGRAM — MAISON DE L'ŒUVRE. Théâtres Lyriques TH. NATIONAL DE L'OPERA Place de l'Opéra — Théâtre tour. 07 05 20 heures. — SAMSON ET DALILA. opéra en 5 actes et 4 tableaux de F. Lemaire. Musique de Camille Saint-Saëns. M. A. Racine, Dalila MM. Guyard, 1er Philistin Ernest. 2e Philistin Franz, Samson Lantier, grand-prêtre Narcon, vieillard hébreu Borrion, Abimélech Madame, metteur philistin Danse : Mlles Y. Franck, Ellanskaïa. COPPELIA, ballet en 2 actes de Nuitter et Saint-Léon. Musique de Léo Delibes. Mlle Camille Bos Vals Mlle Féroulle. Chef d'orchestre : M. J.-E. Szyter. TH. DE L'OPERA-COMIQUE Place Bolinder Téléphone : Outremer 05-76 20 h. 15. — LES CONTES D'HOFFMANN. opéra fantastique en 4 actes et 5 tableaux. Poème de J. Barbier. Musique de J. Offenbach. Mlles Mordor, Antonia Ben Sedira, Olympia Bréka, Giulietta Estève, Niklausse Fenoyer, une voix M. Ferni, Fritz MM W. Martin, Hoffmann Muley, Lindorf, Coppelius Sergent, Andrée Roussel, Spalanzani Azorat, Crespiel J. Vellille, Hermann Payell, Luther Génin, Nathanail La Barcarolle : Mlles Morère et Estève. Chef d'orchestre : M. Cohen — Dimanche, 13 h. 45 : Werther : Cavalleria Rusticana ; 20 h. 30 : Le Barbier de Séville. TH. MOGADOR 85, rue Mogador — Téléphone, Gutenberg 25-03 20 h. 30 BOS ÉMARIE. comédie musicale en 3 parties et 20 tableaux Adaptation française de MM Roger Ferey et Saint Granier. Musique de MM R. Friml et H. Stolze MM. Franck, sergent Maloche Géo Bury, Jim Kenyon A Combes, Rowley J Debaucher, La flamme Augeremil, Aigle Noir Et. Dréan, Herman Mlle. O. Vidjane, Rose-Martin J Rubin, Clara J Marny, lady Jane de Florent, mistress Ethel M Robert Rose, gardien Chef d'orchestre : M. Dlot TH. DES NOUVEAUTES 24, Bd Potinier — Téléphone 1 Provence 52-76 Direction : Benoît-Léon Deutsch 20 h. 30 — ELLE EST À VOUS. opérette en trois actes de M. André Barde. Musique de M Maurice Yvain. Mmes Aspera, Mme Jouvencel Deholly, Clarette Fouque, O MICHOT ; Romaine, Jenny Corti, Irène ROBERT, Luc. Rémy Marie Robert innette MM. Serilus, Jules Patard Henry-Jullien, Jouvencel Chardin, R Ravillon Sergey, P de Vena Suinté fils, Eustache A
Gutenberg 25-03 20 h. 30 BOS ÉMARIE. comédie musicale en 3 parties et 20 tableaux Adaptation française de MM Roger Ferey et Saint Granier. Musique de MM R. Friml et H. Stolze MM. Franck, sergent Maloche Géo Bury, Jim Kenyon A Combes, Rowley J Debaucher, La flamme Augeremil, Aigle Noir Et. Dréan, Herman Mlle. O. Vidjane, Rose-Martin J Rubin, Clara J Marny, lady Jane de Florent, mistress Ethel M Robert Rose, gardien Chef d'orchestre : M. Dlot TH. DES NOUVEAUTES 24, Bd Potinier — Téléphone 1 Provence 52-76 Direction : Benoît-Léon Deutsch 20 h. 30 — ELLE EST À VOUS. opérette en trois actes de M. André Barde. Musique de M Maurice Yvain. Mmes Aspera, Mme Jouvencel Deholly, Clarette Fouque, O MICHOT ; Romaine, Jenny Corti, Irène ROBERT, Luc. Rémy Marie Robert innette MM. Serilus, Jules Patard Henry-Jullien, Jouvencel Chardin, R Ravillon Sergey, P de Vena Suinté fils, Eustache A Martin, Muteaudot Mme fi d'Ary, Solange Orchestre sous la conduite de M. P. Chagnon Danses réglées par M. Léo Stgats, de l'Opéra TH. DES BOUFFES-PARISIENS 4, rue Montmartre — Téléphone : Gutenberg 45 58 30 h. 45 — FOSBERY, opérette en 4 actes de M. Marcel Courbdon Lyrique de M. C. H. Potler, Musique de M. Joseph Szulc. Mise en scène de M. Louis Blanche. MM. Géorge, Barnabé Louis Blanche, Isabelle Jean Gabin William Edmond Notté, Géaida Mmes M. Dermine, Deborah K. Pearson, Sarah Lise Florentin, Florent Joaylla, Bérénice et M. Géo Taylor : Good Due. Orchestre dirigé par M. Edouard Bertrand Matinée la dimanche TH. MARIGNY Avenue Marigny Théâtre 06-91 21 heures Mme ABGENTHIA et SES BALLETS ESPAGNOLS THALIA — JUERGA CUADRO FLAMENCO SUITE DE DANSES Orchestre de 65 musiciens sous la direction de M. Wladimir Golschmann LA POTINIERE 7. Louis-le-Grand — Téléphone 1 Central 86-21 21 heures. — Bureaux. — QU'EN PENSEZ-VOUS ? Opérette nouvelle en trois actes de Philibert Geraud. Musique du compositeur Henry Coulong. Mme Jane de Poumayrac. MM Darthez, Gréley, Parès et J. Marcel. Mmes Yvonne Leygues, Renée Darcy, Gaby Darcla, Lola Vrouwkof. Le samedi Plissi FLATOL. IMPRIMERIE S B.L.A., 5, rue Saint-Georges 18") Dramas-Comédies
C. H. Potler, Musique de M. Joseph Szulc. Mise en scène de M. Louis Blanche. MM. Géorge, Barnabé Louis Blanche, Isabelle Jean Gabin William Edmond Notté, Géaida Mmes M. Dermine, Deborah K. Pearson, Sarah Lise Florentin, Florent Joaylla, Bérénice et M. Géo Taylor : Good Due. Orchestre dirigé par M. Edouard Bertrand Matinée la dimanche TH. MARIGNY Avenue Marigny Théâtre 06-91 21 heures Mme ABGENTHIA et SES BALLETS ESPAGNOLS THALIA — JUERGA CUADRO FLAMENCO SUITE DE DANSES Orchestre de 65 musiciens sous la direction de M. Wladimir Golschmann LA POTINIERE 7. Louis-le-Grand — Téléphone 1 Central 86-21 21 heures. — Bureaux. — QU'EN PENSEZ-VOUS ? Opérette nouvelle en trois actes de Philibert Geraud. Musique du compositeur Henry Coulong. Mme Jane de Poumayrac. MM Darthez, Gréley, Parès et J. Marcel. Mmes Yvonne Leygues, Renée Darcy, Gaby Darcla, Lola Vrouwkof. Le samedi Plissi FLATOL. IMPRIMERIE S B.L.A., 5, rue Saint-Georges 18") Dramas-Comédies COMÉDIE-FRANÇAISE 2, rue de Richelieu. — Téléphone : Odenberg 02-22 20 heures 45. — PRIMROSE, comédie en trois actes, en prose, de G.-A. de Gaillave et Robert de Fiera. MM Gesonnes, de Lancrey. Bernard, Carré de Mérance Numa. Cœur de Plélan Chamellier, Dr Fardin Donneaud, H. de Plélan Dubosq, bar. de Montpreux Le Mâle, r),,I, Faubert, vie. de Layrac Le Goff. Samuel Lacadé l'infernologue. Uri tH'ilIrtql!-.' Mirips Devoyod,Mme de Sermaize Il L&gt;" v V wt'itul li n ut Mme t'rinrn** M Barjac, Mme Starmini Thomsen, bar Montpreux J Sul.y, Mme Fauvrot Fédor, Mme Champeauier Hautin. Cité de Plélan — Dimanche, 13 h. 45: Un châtiment: Le Cid; 20 h. 30 : Blanchotte : La Brebis. TH SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet — Til.: Archivet 00-70 20 h. 45. — CES DAMES AUX CHAPEAUX VERTS comédie en 4 actes, dont un prologue, tirée par M Albert Acremant du roman de Mme Germaine Acremant. Mmes Falconetti, Ariette Bertie Fusler, Teleide Line Noro, Marie J Delys. Ernestine Marcelle Barri, Romaine Mad. Thomas, Jeanne MM. Louis Leclercq, Olivier Hyacinthe H Monteux, le doyen Decoeur, M de Flettrville J Dumontier, Jacquet Henri Mairet, Augustin TH. DE PARIS 15, rue Blanche — Téléphones: Trudaine 20.44 20 h.
de Montpreux Le Mâle, r),,I, Faubert, vie. de Layrac Le Goff. Samuel Lacadé l'infernologue. Uri tH'ilIrtql!-.' Mirips Devoyod,Mme de Sermaize Il L&gt;" v V wt'itul li n ut Mme t'rinrn** M Barjac, Mme Starmini Thomsen, bar Montpreux J Sul.y, Mme Fauvrot Fédor, Mme Champeauier Hautin. Cité de Plélan — Dimanche, 13 h. 45: Un châtiment: Le Cid; 20 h. 30 : Blanchotte : La Brebis. TH SARAH-BERNHARDT Place du Châtelet — Til.: Archivet 00-70 20 h. 45. — CES DAMES AUX CHAPEAUX VERTS comédie en 4 actes, dont un prologue, tirée par M Albert Acremant du roman de Mme Germaine Acremant. Mmes Falconetti, Ariette Bertie Fusler, Teleide Line Noro, Marie J Delys. Ernestine Marcelle Barri, Romaine Mad. Thomas, Jeanne MM. Louis Leclercq, Olivier Hyacinthe H Monteux, le doyen Decoeur, M de Flettrville J Dumontier, Jacquet Henri Mairet, Augustin TH. DE PARIS 15, rue Blanche — Téléphones: Trudaine 20.44 20 h. 30 MARIUS, pièce en Quatre actes et cinq tableaux de M. Marcel Pagnol. MM. Dullac, Cétar P Fresnay, Marin F. Chapon, Panite Vilhert. Escartignol Mlhaleg'-o, Plougisteau P Asso, M Brun, Mailpi, le chauffeur Gallamllnd, quatrième marin, Bernard, l'agent Avelot, employé d'hôtel Vassy, un Arabe Mme., O Lemaire, Panny A Bouffe, Honorine V. Ribe, une cliente j. Guérel, Fflicie T Renouard, la passante B Brock, marchand d'orange L Stéréna, la Marabou MM. Laperousse, un guitariste Fradet, Le Ravi Ferrari, un marchand TH. ANTOINE 4, boulevard de Strasbourg — Tél. t Nord 36-32 Reich Rocher, directeur 20 h. 45. — LA FLEUR D'ORANGER, comédie en 3 actes de MM. André Birabeau et G Dolley. MM. Baur), M Le Hochet A Morins, Birbat Jean net, Raymond Mme Daisv Thomas, Tahiti Mme G. Hisse, Madeleine M Berry, Mme Le Hochet Delorme, Renée Malber, Mme de St-Fugatse Massare, Mme Vizenet TH. DU PALAIS-ROYAL 38. rue, Wilmotplllt Til.: Gutenberg 02-50 20 h 45. — L'ATTACHER, pièce en 3 actes de M Yves Milrande, mise en scène de M. Louis Blanche. MM Géo Leclercq, un militaire Robert Gullon, Jean Snoël, Prosper F Gastan, de cabinet P Feullière, Pierrot et Bonglla Odila Mme, Fauier Utr, Tripette B Varville,
Honorine V. Ribe, une cliente j. Guérel, Fflicie T Renouard, la passante B Brock, marchand d'orange L Stéréna, la Marabou MM. Laperousse, un guitariste Fradet, Le Ravi Ferrari, un marchand TH. ANTOINE 4, boulevard de Strasbourg — Tél. t Nord 36-32 Reich Rocher, directeur 20 h. 45. — LA FLEUR D'ORANGER, comédie en 3 actes de MM. André Birabeau et G Dolley. MM. Baur), M Le Hochet A Morins, Birbat Jean net, Raymond Mme Daisv Thomas, Tahiti Mme G. Hisse, Madeleine M Berry, Mme Le Hochet Delorme, Renée Malber, Mme de St-Fugatse Massare, Mme Vizenet TH. DU PALAIS-ROYAL 38. rue, Wilmotplllt Til.: Gutenberg 02-50 20 h 45. — L'ATTACHER, pièce en 3 actes de M Yves Milrande, mise en scène de M. Louis Blanche. MM Géo Leclercq, un militaire Robert Gullon, Jean Snoël, Prosper F Gastan, de cabinet P Feullière, Pierrot et Bonglla Odila Mme, Fauier Utr, Tripette B Varville, B Fleury E Brétaon, l'eministe E Kami, O Caramel Karkoff. A. Gun. Matinée le dimanche à 14 h. 45 TH. DE L'AVENUE 5, rue du Colis — Téléphone: Elyset 49-34 21 heures. — PIRSSE. spectacle d'André Pascal et Albert-Jean, d'après The Spider, de Fulton Orsier et Lowell Brentano. MM. Roger Karl, le fakir; Henry Roger, policier; Julien Lacrol, commissaire de la Sûreté; Charles Derller, mMhm. Miles Isabelle Anderson, Marguerite Coutant Lambert et Jacqueline Leclerc. TH. FEMINA 90, avenue de Champs Élysées — Elyset 29-78 20 h. 45. — LE BOI BOI, comédie-farce en trois actes de Baonl Pravy. Mmes MM P. Caillol, S Durand R Ilsats. Jean-PIus Bérubet. Gertrude Mortel, John T Gernay, Mme Durand Saulieu, M Durand Denise Oérald, ITanda lebon, Titte Tatia, Tatia Daunee. Hmfw Max Victor, domestique et M. Raoul Praxo TH. DE LA RENAISSANCE 19. rue de Bondi — Téléphone: Nord 97-02 Direction intérimaire 20 h. 45. — L'HOMME DE MOSCOU, comédie dramatique, tirée du drame de M. Radow par M,M. Robert Horgan et Emile Allard. MM. Armand Bernard, Philippe Damorès, Roger Weber, Philippe Richard, William Ghilain. Mlles Suzanne Delvé, Vtolalne. Les meilleures places pour tous les spectacles sont prises au BUREAU DES SPECTACLES DE "COMÉDIE"
Karl, le fakir; Henry Roger, policier; Julien Lacrol, commissaire de la Sûreté; Charles Derller, mMhm. Miles Isabelle Anderson, Marguerite Coutant Lambert et Jacqueline Leclerc. TH. FEMINA 90, avenue de Champs Élysées — Elyset 29-78 20 h. 45. — LE BOI BOI, comédie-farce en trois actes de Baonl Pravy. Mmes MM P. Caillol, S Durand R Ilsats. Jean-PIus Bérubet. Gertrude Mortel, John T Gernay, Mme Durand Saulieu, M Durand Denise Oérald, ITanda lebon, Titte Tatia, Tatia Daunee. Hmfw Max Victor, domestique et M. Raoul Praxo TH. DE LA RENAISSANCE 19. rue de Bondi — Téléphone: Nord 97-02 Direction intérimaire 20 h. 45. — L'HOMME DE MOSCOU, comédie dramatique, tirée du drame de M. Radow par M,M. Robert Horgan et Emile Allard. MM. Armand Bernard, Philippe Damorès, Roger Weber, Philippe Richard, William Ghilain. Mlles Suzanne Delvé, Vtolalne. Les meilleures places pour tous les spectacles sont prises au BUREAU DES SPECTACLES DE "COMÉDIE" à 51, rue Blant, Georges — Paris (9') (14 à 19 heures). — Rue Daudet 02-85. TH. DE L'ATHÉNÉE 9. rue Louis-le-Grand — Téléphone: Office 82-22 21 heures: CA, comédie en trois actes de M Claude Gève. Mmes.. a Dumas. L Surtout Y Fragay, mm. Platon J Clairjaud, Maurice Marvey A Prieur, W"«* tlmius Suzi Frémin, Mariette M Demerne, Mêlante MM. P Etchepare, O torbuf 0 Laby, Francit Fred Marche, Robert J. Le Drazal, Maurice et U. Charles Lorrain: Plantin Matinée le dimanche à 14 h 45 TH. DU NOUVEL-AMBIGU 2 ter.boulevard Saint Martin — Nord 36-31 21 heures. ADNAGNE, pièce en 3 actes et 5 tableaux, tirée du roman d'Albert Londres, par MM. Maurice Pras et Harry Mans. Mme Lucienne Boyer 1 Loulou M. Jacques Varennes: Marcherai MM Jean Clarence, Martinier J Llézer, Hotelière Chaumont, Roquebét A Mézy, le baron A Fiméon, la Ficelle J towa, Brattenq B Charlet. P'tit Loulou Benedict, le commandant Mlle Brandi. Mariette MM Bottet, Roblot Franck Marly, Lanoe P Sombre, Ben Salah Clafy. le lépreux Claire, de Prague Plissant, le Chinois et M Eugène Dieudonné ! Eugène Dieudonné. PARIS QUI CHANTE ET QUI DANSE Programme On prend le thé : SALON DE THE DE
A Prieur, W"«* tlmius Suzi Frémin, Mariette M Demerne, Mêlante MM. P Etchepare, O torbuf 0 Laby, Francit Fred Marche, Robert J. Le Drazal, Maurice et U. Charles Lorrain: Plantin Matinée le dimanche à 14 h 45 TH. DU NOUVEL-AMBIGU 2 ter.boulevard Saint Martin — Nord 36-31 21 heures. ADNAGNE, pièce en 3 actes et 5 tableaux, tirée du roman d'Albert Londres, par MM. Maurice Pras et Harry Mans. Mme Lucienne Boyer 1 Loulou M. Jacques Varennes: Marcherai MM Jean Clarence, Martinier J Llézer, Hotelière Chaumont, Roquebét A Mézy, le baron A Fiméon, la Ficelle J towa, Brattenq B Charlet. P'tit Loulou Benedict, le commandant Mlle Brandi. Mariette MM Bottet, Roblot Franck Marly, Lanoe P Sombre, Ben Salah Clafy. le lépreux Claire, de Prague Plissant, le Chinois et M Eugène Dieudonné ! Eugène Dieudonné. PARIS QUI CHANTE ET QUI DANSE Programme On prend le thé : SALON DE THE DE L'HOTEL LUTETIA, 43, boulevard Raspail. SAM'S, 3, rue Taitbout. SMITH AND SON, 58, rue de Rivoli. TROIS SULTANES, 199, rue Saint-Honoré et 9, rue Saint-Roch. Dîners, attractions et cabarets: A BORD DU PINGOUIN, 16, rue Poncelet. ADRIENNE, 99, rue de Richelieu. BOSPHORE, 18, rue Thérèse. MAG-MAHON, danc., speol., 10 h. Vedettes, K), avenue Mag-Mahon. LIBERTY'S, 5, place Blanche. A LA MARQUISE DE SEVIGNE, 9, boulevard de la Madeleine. AU CARILLON, 7, avenue de l'Opéra. CASTELLONE-BAR. 235, rue Saint-Honoré. ENGLISH TEA ROOM, 11, rue Montholon. FERME LA NUIT, 41, quai de l'Horloge. FAUST, 35, rue Pigalle. XE TEA ROOM, 6, rue Halévy et 24, rue Royale. LA POTINIERE DE DOULCE FRANCE, Arcade des Champs-Elysées. LA ROTONDE, 9, boulevard du Montparnasse, LAURENT, 2, avenue Gabriel. L'OISEAU BLEU, 47, boulevard Haussmann. MASSON, 91, rue de Rivoli. MEDOVA TEA ROOMS. 3, rue de l'Echelle. OUSSEBA RUSSE, 84, faubourg Saint-Honoré. RECAMIER, 24, rue du Mont-Thabor. RIVOLI TEA ROOMS, 2, rue de l'Echelle. TIENDAL, 30, rue du 4ème Septembre. TIENDAL, 30, rue du 4ème Septembre. TIERCE BOYARD, 38, rue de Berry. VIKING, 29, rue Vavin (Montparnasse). Le roi des Champagnes On dîne en musique ou en dansant: CAFE ANGLAIS, 119, avenue des Champs-Elysées. CAFE DE PARIS,
Vedettes, K), avenue Mag-Mahon. LIBERTY'S, 5, place Blanche. A LA MARQUISE DE SEVIGNE, 9, boulevard de la Madeleine. AU CARILLON, 7, avenue de l'Opéra. CASTELLONE-BAR. 235, rue Saint-Honoré. ENGLISH TEA ROOM, 11, rue Montholon. FERME LA NUIT, 41, quai de l'Horloge. FAUST, 35, rue Pigalle. XE TEA ROOM, 6, rue Halévy et 24, rue Royale. LA POTINIERE DE DOULCE FRANCE, Arcade des Champs-Elysées. LA ROTONDE, 9, boulevard du Montparnasse, LAURENT, 2, avenue Gabriel. L'OISEAU BLEU, 47, boulevard Haussmann. MASSON, 91, rue de Rivoli. MEDOVA TEA ROOMS. 3, rue de l'Echelle. OUSSEBA RUSSE, 84, faubourg Saint-Honoré. RECAMIER, 24, rue du Mont-Thabor. RIVOLI TEA ROOMS, 2, rue de l'Echelle. TIENDAL, 30, rue du 4ème Septembre. TIENDAL, 30, rue du 4ème Septembre. TIERCE BOYARD, 38, rue de Berry. VIKING, 29, rue Vavin (Montparnasse). Le roi des Champagnes On dîne en musique ou en dansant: CAFE ANGLAIS, 119, avenue des Champs-Elysées. CAFE DE PARIS, 41, avenue de l'Opéra. CARDINAL, 1, boulevard de Bittaliens. CIRO'S, 6, rue Daunou. DANCING RADIO, 64, boulevard de Clichy. ECREVISSE, 32, avenue Trudaine. FANTASIO, 16, faubourg Montmartre. FOUQUET'S, 99, avenue des Champs-Elysées. MONTVERDI, 85, rue de Richelieu. ROMANO, 14, avenue de Wagram. NOËL PETERS, passage des Princes. ROMANO, 14, rue Caumartin. SAM'S, angle des rues Taitbout et des Italiens 16 On soupe en dansant: ABBAYE DE THELEMES, place Pigalle. ERMITAGE RUSSE, 21, rue Boissy-d'Anglas. GRAND ECART, 7, rue Fromentin. GRAND ERMITAGE MOSCOVITE, 24, rue Caumartin. KASHEK, 2 ter, avenue de Clichy. LE BOEUF SUR LE TOIT, 26, rue de Penthièvre. MAISONNETTE DES COMÉDIENS RUSSES, 36, rue de Vienne. MAISONNETTE RUSSE, 36, rue du Mont-Thabor. LE PALERMO, 6, rue Fontaine. TH. DES CAPUCINES 59, Bd de Vaillant — Boutique 55-40 80 b. 45. CLAUDE. comédie par M. Jean Araemy. Mlle Andreyev, Mlle Merrey, Mlle Toupette. Mlle de Launay, Mlle de Chémérat, Mlle Rochand, Mlle Antoinette. MM M. Jacquemin, M. Bobert, M. Carrette, Virgile, M. Lesueur, professeur Laugier. Mlle Dallaville, Mlle Emmeller. BALLETS D'ISA LEMBERT TH. ALBERT-I 64, rue du Rocher — Boutique 21-49 Métros : Villiers, St-Antin, St-Lazare, Europe. Directeur : Mme MACOBT THE ENGLISH PLAYERS T'O Edward Stirling. Reprenant en
Caumartin. SAM'S, angle des rues Taitbout et des Italiens 16 On soupe en dansant: ABBAYE DE THELEMES, place Pigalle. ERMITAGE RUSSE, 21, rue Boissy-d'Anglas. GRAND ECART, 7, rue Fromentin. GRAND ERMITAGE MOSCOVITE, 24, rue Caumartin. KASHEK, 2 ter, avenue de Clichy. LE BOEUF SUR LE TOIT, 26, rue de Penthièvre. MAISONNETTE DES COMÉDIENS RUSSES, 36, rue de Vienne. MAISONNETTE RUSSE, 36, rue du Mont-Thabor. LE PALERMO, 6, rue Fontaine. TH. DES CAPUCINES 59, Bd de Vaillant — Boutique 55-40 80 b. 45. CLAUDE. comédie par M. Jean Araemy. Mlle Andreyev, Mlle Merrey, Mlle Toupette. Mlle de Launay, Mlle de Chémérat, Mlle Rochand, Mlle Antoinette. MM M. Jacquemin, M. Bobert, M. Carrette, Virgile, M. Lesueur, professeur Laugier. Mlle Dallaville, Mlle Emmeller. BALLETS D'ISA LEMBERT TH. ALBERT-I 64, rue du Rocher — Boutique 21-49 Métros : Villiers, St-Antin, St-Lazare, Europe. Directeur : Mme MACOBT THE ENGLISH PLAYERS T'O Edward Stirling. Reprenant en anglais, 8 heures 30. C JOURNEY'S END le grand succès de Londres Matinées : Samedi et dimanche à 14 h. 30. Pas de représentation le dimanche soir TH. DES MATHURINS 36, rue des Mathurins. — Téléphone : Boutique 49-66 Tous les soirs à 21 heures : THE AMERICAN THEATRE IN PARIS (Direction Wendell Phillips Dodare) et l'Omniaim Théâtral présentent LUCILLE LA VERNE dans SON UNDER by Lulu Vollmer LUCILLE LA VERNE : Widow Cagel Owen McLean, Pap Todd Grave Trenor, Emmy Carl Tuning, Ruth Cagel Robert Crawford, Preacher, Dr Auerbach, Stranger Temper LH. Bach Mise en scène de Lucille La Verne. ELDORADO 4, Bd de Strasbourg Téléphone : No. Plorée 42-17 20 h 30 GEORGES dans BRAVO, TORO, farce espagnole en 3 actes LES 13 CLOCHETS TH. DU GRAND GUIGNOL 20 bis, rue Chaptal — Téléphone : Boutique 28-34 Direction : Jack Jouvin 20 h. 45. ROSALIE comédie en un acte de M. Max Maurey. Mlles Farina, Hélène Fax. M Claude Orval L'OSÉ OPÉRATIQUE S'ÉTEINT, drame en un acte de M. Palan, d'après ta Steppe Rouge de M. Joseph Kessel L'action se passe en Russie. Mlles Marie Leroy, Claire Clère, Hélène Fax. MM. Tony Laurent, Louis Tune, Gouget, Claude Orval,