jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des Messageries maritimes en partance aujourd'hui a été choisi d'un commun accord; je me suis chargé d'assurer l'exécution de cette décision. Tous les arméniens devront, avant l'embarquement, remettre les armes qu'ils possèdent encore. Le commandant de notre stationnaire veillera à ce qu'il en soit ainsi 2° Une note collective sera adressée à la Porte pour protester contre l'inaction des autorités en présence des désordres causés par l'acte criminel de quelques arméniens. J. DE LA BOULINIÈRE. Note collective adressée à la Sublime Porte par les Représentants des Grandes Puissances à Constantinople. Thérapie, le 27 août 1896. Les événements sanglants dont la ville de Constantinople a été le théâtre dans la journée et la nuit d'hier, à la suite d'une tentative criminelle des révolutionnaires arméniens, ont mis en lumière avec la dernière évidence l'absence totale de sécurité et de mesures propres à maintenir l'ordre public dans la capitale. Alors que les troubles ont éclaté peu après midi, les premières mesures militaires n'ont été prises que vers 6 heures du soir, et encore les troupes se sont-elles restées impassibles en face des excès auxquels se livraient des bandes de gens sans aveu qui, armés de gourdins et de couteaux, attaquaient et assommaient des passants absolument inoffensifs. La police, de son côté, loin d'empêcher la circulation de ces bandes, s'est associée dans plusieurs cas à leurs méfaits. Des zaptiés, des soldats armés et même des officiers ont été vus pénétrant de force dans les maisons pour y rechercher des arméniens et envahissant des établissements étrangers, dont plusieurs ont été complètement saccagés. Les Représentants des grandes puissances croient devoir appeler l'attention la plus sérieuse de la Sublime Porte sur les conséquences d'un tel état de choses qui touche à l'anarchie. Ils exigent que des mesures immédiates soient prises pour désarmer la populace, punir les coupables et renforcer les moyens d'action de l'autorité chargée du maintien de l'ordre. En prinant la Sublime Porte de vouloir bien leur faire connaître sans délai les dispositions qui auront été adoptées conformément à ces demandes, les Représentants des grandes puissances formulent, dès à présent, toutes leurs réserves au sujet des
passants absolument inoffensifs. La police, de son côté, loin d'empêcher la circulation de ces bandes, s'est associée dans plusieurs cas à leurs méfaits. Des zaptiés, des soldats armés et même des officiers ont été vus pénétrant de force dans les maisons pour y rechercher des arméniens et envahissant des établissements étrangers, dont plusieurs ont été complètement saccagés. Les Représentants des grandes puissances croient devoir appeler l'attention la plus sérieuse de la Sublime Porte sur les conséquences d'un tel état de choses qui touche à l'anarchie. Ils exigent que des mesures immédiates soient prises pour désarmer la populace, punir les coupables et renforcer les moyens d'action de l'autorité chargée du maintien de l'ordre. En prinant la Sublime Porte de vouloir bien leur faire connaître sans délai les dispositions qui auront été adoptées conformément à ces demandes, les Représentants des grandes puissances formulent, dès à présent, toutes leurs réserves au sujet des dommages subis par leurs ressortissants du fait des récents désordres et de l'absence de protection dont la responsabilité incombe aux autorités locales. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Thérapie, le 28 août 1896. Ainsi que j'ai pu le constater de mes propres yeux, la situation demeure mauvaise. Toutes les boutiques de Galata et de Péra restent fermées et, malgré certaines mesures d'ordre qui ont été prises, la panique augmente parmi les colonies européennes. Des massacres ont eu lieu à Hassanei, à la porte d'Andrinople et sur le Bosphore à Bébek; à Thérapie, deux arméniens ont été tués par les soldats du corps de garde. Dans le cimetière de Scutari, j'ai compté moi-même plus de 400 cadavres arméniens assommés à coups de gourdins ou tués à coups de haches ou de couteaux. Réunis ce matin de bonne heure chez l'ambassadeur d'Autriche-Hongrie, nous avons adressé au Sultan un télégramme collectif. J. DE LA BOULINIÈRE. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Thérapie, le 28 août 1896. Les premiers drogmans français, anglais et russe, se sont rendus au palais et ont tenu
de mes propres yeux, la situation demeure mauvaise. Toutes les boutiques de Galata et de Péra restent fermées et, malgré certaines mesures d'ordre qui ont été prises, la panique augmente parmi les colonies européennes. Des massacres ont eu lieu à Hassanei, à la porte d'Andrinople et sur le Bosphore à Bébek; à Thérapie, deux arméniens ont été tués par les soldats du corps de garde. Dans le cimetière de Scutari, j'ai compté moi-même plus de 400 cadavres arméniens assommés à coups de gourdins ou tués à coups de haches ou de couteaux. Réunis ce matin de bonne heure chez l'ambassadeur d'Autriche-Hongrie, nous avons adressé au Sultan un télégramme collectif. J. DE LA BOULINIÈRE. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Thérapie, le 28 août 1896. Les premiers drogmans français, anglais et russe, se sont rendus au palais et ont tenu le langage le plus énergique en réclamant la répression de la populace musulmane qui tue et qui pille. Le premier drogman autrichien a remis en notre nom une note collective conçue dans le même sens et par laquelle le Gouvernement impérial est rendu responsable des conséquences. Les arméniens qui s'étaient emparés de la Banque ottomane ont été embarqués après avoir été fouillés et désarmés. Remis au commandant de la Gironde par M. Rouet, ils seront conduits à Marseille ils sont au nombre de dix-sept. Tewfik Pacha m'a dit que Sa Majesté, indignée des événements, avait ordonné l'arrestation de nombreux musulmans et la formation d'une Cour martiale qui fonctionnerait dès demain, que des exemples éclatants seraient faits. J'ai pris acte de ses déclarations en lui faisant observer que depuis hier nous recevions des assurances, pour le rétablissement de l'ordre, qui n'avaient pas été tenues. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Péra, le 30 août 1896. Le Sultan nous a fait porter verbalement par Tewfik Pacha la promesse du rétablissement de l'ordre. La Sublime Porte nous a adressé, de son côté, une longue note pleine d'inexactitudes, mais qui contient des assurances
emparés de la Banque ottomane ont été embarqués après avoir été fouillés et désarmés. Remis au commandant de la Gironde par M. Rouet, ils seront conduits à Marseille ils sont au nombre de dix-sept. Tewfik Pacha m'a dit que Sa Majesté, indignée des événements, avait ordonné l'arrestation de nombreux musulmans et la formation d'une Cour martiale qui fonctionnerait dès demain, que des exemples éclatants seraient faits. J'ai pris acte de ses déclarations en lui faisant observer que depuis hier nous recevions des assurances, pour le rétablissement de l'ordre, qui n'avaient pas été tenues. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Péra, le 30 août 1896. Le Sultan nous a fait porter verbalement par Tewfik Pacha la promesse du rétablissement de l'ordre. La Sublime Porte nous a adressé, de son côté, une longue note pleine d'inexactitudes, mais qui contient des assurances sur les mesures qui ont été prises. La situation reste cependant très inquiétante. La journée, qui s'était passée assez tranquillement, se termine ce soir par une fusillade contre plusieurs maisons de Galata. Il y a eu de nouvelles provocations des arméniens. Il est prouvé que ces massacres avaient été organisés et dirigés par la police. Pour en empêcher le renouvellement, l'action unanime et énergique des puissances est nécessaire. Je ne néglige aucune protestation à la Sublime Porte et au Palais. La Colonie française commence à s'émouvoir et à réclamer des mesures de protection. J'ai autorisé M. Gazay à réquisitionner, en cas de besoin, un paquebot français pour les réfugiés. J. DE LA BOULINIÈRE. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Péra, le 30 août 1896. Hier soir, vers six heures, les arméniens avaient lancé, d'une maison de Galata, plusieurs bombes, tuant un capitaine et blessant plusieurs soldats; la maison a été prise d'assaut par la troupe. Soixante-deux arméniens en ont été extraits. La fusillade a causé une panique à Péra et a fait paraître quelques groupes d'hommes armés. J'ai parcouru la ville cette nuit; ce matin le calme est rétabli.
et dirigés par la police. Pour en empêcher le renouvellement, l'action unanime et énergique des puissances est nécessaire. Je ne néglige aucune protestation à la Sublime Porte et au Palais. La Colonie française commence à s'émouvoir et à réclamer des mesures de protection. J'ai autorisé M. Gazay à réquisitionner, en cas de besoin, un paquebot français pour les réfugiés. J. DE LA BOULINIÈRE. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Péra, le 30 août 1896. Hier soir, vers six heures, les arméniens avaient lancé, d'une maison de Galata, plusieurs bombes, tuant un capitaine et blessant plusieurs soldats; la maison a été prise d'assaut par la troupe. Soixante-deux arméniens en ont été extraits. La fusillade a causé une panique à Péra et a fait paraître quelques groupes d'hommes armés. J'ai parcouru la ville cette nuit; ce matin le calme est rétabli. J. DE LA BOULINIÈRE. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople. Paris, le 31 août 1896. J'approuve les dispositions que vous avez arrêtées. Je compte sur vous pour éviter qu'une panique se manifeste dans notre colonie. G. HANOTAUX. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople. Paris, le 31 août Dans les communications adressées par les ambassadeurs à la Porte à l'occasion des troubles arméniens, a-t-on fait mention de la nécessité d'appliquer d'urgence les réformes promises aux vilayets arméniens? Il importe de faire ressortir cette nécessité. Si des mesures sérieuses étaient prises pour l'exécution des réformes, une détente ne manquerait pas de s'ensuivre, et l'opinion européenne deviendrait moins défavorable. Les détails survenus ont permis de douter de la sincérité du Gouvernement ottoman et, tant que la confiance n'aura pas été rendue aux populations qui attendent l'exécution des promesses qu'on leur a faites, les plus graves désordres sont à craindre. Les récents événements ne l'ont que trop marqué. G. HANOTAUX. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Péra, le 31 août 1896.
ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople. Paris, le 31 août Dans les communications adressées par les ambassadeurs à la Porte à l'occasion des troubles arméniens, a-t-on fait mention de la nécessité d'appliquer d'urgence les réformes promises aux vilayets arméniens? Il importe de faire ressortir cette nécessité. Si des mesures sérieuses étaient prises pour l'exécution des réformes, une détente ne manquerait pas de s'ensuivre, et l'opinion européenne deviendrait moins défavorable. Les détails survenus ont permis de douter de la sincérité du Gouvernement ottoman et, tant que la confiance n'aura pas été rendue aux populations qui attendent l'exécution des promesses qu'on leur a faites, les plus graves désordres sont à craindre. Les récents événements ne l'ont que trop marqué. G. HANOTAUX. M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Péra, le 31 août 1896. Les premiers drogmans des ambassades, en portant les félicitations d'usage au Palais, ont fait la déclaration suivante Le premier drogman de l'ambassade de France, en se présentant au Palais impérial pour offrir les compliments d'usage du chargé d'affaires de France à l'occasion de l'avènement au Trône de Sa Majesté, est chargé d'exprimer en même temps des regrets au sujet des événements douleurs qui ont signalé la vingtième année de son règne. J. DE LA BOULINIÈRE. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople. Paris, le 2 septembre 1896. J'approuve la série de démarches dont vous me rendre compte. Ne négligez rien pour que les ordres nécessaires soient envoyés dans les provinces, spécialement en Arménie et en Crète. Avertissez-moi lorsque vous pourrez apprendre d'une manière certaine que les promesses qui vous sont faites ont été tenues et que les ordres ont été réellement expédiés. Il devient de plus en plus nécessaire que l'ordre soit promptement rétabli et ne soit plus troublé. Sans cela de graves complications paraissent imminentes. J'ai vu hier Munir Bey. Je lui ai dit qu'il devenait impossible même aux amis du Sultan de le défendre; qu'il suivait, à l'encontre
chargé d'exprimer en même temps des regrets au sujet des événements douleurs qui ont signalé la vingtième année de son règne. J. DE LA BOULINIÈRE. M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères, à M. de la Boulinière, chargé d'affaires de France à Constantinople. Paris, le 2 septembre 1896. J'approuve la série de démarches dont vous me rendre compte. Ne négligez rien pour que les ordres nécessaires soient envoyés dans les provinces, spécialement en Arménie et en Crète. Avertissez-moi lorsque vous pourrez apprendre d'une manière certaine que les promesses qui vous sont faites ont été tenues et que les ordres ont été réellement expédiés. Il devient de plus en plus nécessaire que l'ordre soit promptement rétabli et ne soit plus troublé. Sans cela de graves complications paraissent imminentes. J'ai vu hier Munir Bey. Je lui ai dit qu'il devenait impossible même aux amis du Sultan de le défendre; qu'il suivait, à l'encontre de nos conseils les plus pressants et en dépit de ses engagements répétés, la politique la plus aveugle. Deux français ont été blessés; demain notre colonie et nos protégés catholiques peuvent se trouver en danger. Le Gouvernement français ne faillira pas à son devoir de les protéger. Si le Sultan veut n'être pas abandonné par tous et éviter une catastrophe à peu près certaine, qu'il intervienne efficacement et sans retard pour réparer le mal qui a été fait. Que les réformes soient mises en pratique, que les autorités militaires et les populations musulmanes soient contenues et que le calme renaisse notamment à Constantinople. Sinon, ai-je dit à Munir, je crains fort que le présent entretien ne soit un des derniers que nous ayons. G. HANOTAUX. Note verbale collective remise à la Sublime Porte par les Représentants des Grandes Puissances. 2 septembre 1896. En se référant à leur Note collective du 15/27 août, les Représentants des grandes puissances croinent devoir attirer l'attention de la Sublime Porte sur un côté exceptionnellement grave des désordres qui ont ensanglanté dernièrement la Capitale et ses environs. C'est la constatation par des données positives du fait que les bandes sauvages qui ont assommé les Arméniens et
veut n'être pas abandonné par tous et éviter une catastrophe à peu près certaine, qu'il intervienne efficacement et sans retard pour réparer le mal qui a été fait. Que les réformes soient mises en pratique, que les autorités militaires et les populations musulmanes soient contenues et que le calme renaisse notamment à Constantinople. Sinon, ai-je dit à Munir, je crains fort que le présent entretien ne soit un des derniers que nous ayons. G. HANOTAUX. Note verbale collective remise à la Sublime Porte par les Représentants des Grandes Puissances. 2 septembre 1896. En se référant à leur Note collective du 15/27 août, les Représentants des grandes puissances croinent devoir attirer l'attention de la Sublime Porte sur un côté exceptionnellement grave des désordres qui ont ensanglanté dernièrement la Capitale et ses environs. C'est la constatation par des données positives du fait que les bandes sauvages qui ont assommé les Arméniens et pillé les maisons et les magasins où ils pénétraient en prétendant y chercher des agitateurs, n'étaient point des ramassements accidentels de gens fanatisés, mais présentaient tous les indices d'une organisation spéciale connue de certains agents de l'autorité, sinon dirigée par eux. Les circonstances suivantes le prouvent : 1° Les bandes ont surgi simultanément sur différents points de la ville à la première nouvelle de l’occupation de la Banque par les révolutionnaires arméniens, avant même que la police et la force armée aient paru sur les lieux du désordre ; or la Sublime Porte reconnaît que des avis étaient parvenus d’avance à la police sur les projets criminels des agitateurs 2° Une grande partie des gens qui composaient ces bandes étaient habillés et armés de la même manière; 3° Ils étaient conduits ou accompagnés par des softas, des soldats ou même des officiers de la police qui, non seulement assistaient impassibles à leurs excès, mais y prenaient même parfois part; 4° On a vu quelques-uns des chefs de la sûreté publique distribuer à ces bachibouzouks des gourdins et des couteaux et leur indiquer aussi la direction à prendre pour trouver des victimes; 5° Ils ont pu circuler librement et accomplir impunément
ont surgi simultanément sur différents points de la ville à la première nouvelle de l’occupation de la Banque par les révolutionnaires arméniens, avant même que la police et la force armée aient paru sur les lieux du désordre ; or la Sublime Porte reconnaît que des avis étaient parvenus d’avance à la police sur les projets criminels des agitateurs 2° Une grande partie des gens qui composaient ces bandes étaient habillés et armés de la même manière; 3° Ils étaient conduits ou accompagnés par des softas, des soldats ou même des officiers de la police qui, non seulement assistaient impassibles à leurs excès, mais y prenaient même parfois part; 4° On a vu quelques-uns des chefs de la sûreté publique distribuer à ces bachibouzouks des gourdins et des couteaux et leur indiquer aussi la direction à prendre pour trouver des victimes; 5° Ils ont pu circuler librement et accomplir impunément leurs crimes sous les yeux des troupes et de leurs officiers aux environs mêmes du Palais impérial; 6° Un des assassins, arrêté par le drogman d’une des ambassades, a déclaré que les soldats ne pouvaient pas l’arrêter; conduit au palais de Yldiz, il a été accueilli par les gens de service comme une de leurs connaissances 7° Deux turcs employés par des européens qui avaient disparu pendant deux jours de massacre ont déclaré à leur retour qu’ils avaient été réquisitionnés et armés de couteaux et de gourdins pour tuer des arméniens. Ces faits se passent de commentaires. Les seules observations à y ajouter seraient qu’ils rappellent ceux qui ont affligé l’Anatolie, et qu’une force pareille, qui surgit sous les yeux de l’autorité et avec le concours de quelques-uns de ses agents, devient une arme extrêmement dangereuse dont le tranchant dirigé aujourd’hui contre telle ou telle nationalité du pays peut être employé demain contre les Colonies étrangères ou se retourner contre ceux-là même qui en ont toléré la création. Les Représentants des grandes puissances ne se croient pas en droit de dissimuler ces faits à leurs Gouvernements et estiment qu’il est de leur devoir de réclamer de la Sublime Porte que
service comme une de leurs connaissances 7° Deux turcs employés par des européens qui avaient disparu pendant deux jours de massacre ont déclaré à leur retour qu’ils avaient été réquisitionnés et armés de couteaux et de gourdins pour tuer des arméniens. Ces faits se passent de commentaires. Les seules observations à y ajouter seraient qu’ils rappellent ceux qui ont affligé l’Anatolie, et qu’une force pareille, qui surgit sous les yeux de l’autorité et avec le concours de quelques-uns de ses agents, devient une arme extrêmement dangereuse dont le tranchant dirigé aujourd’hui contre telle ou telle nationalité du pays peut être employé demain contre les Colonies étrangères ou se retourner contre ceux-là même qui en ont toléré la création. Les Représentants des grandes puissances ne se croient pas en droit de dissimuler ces faits à leurs Gouvernements et estiment qu’il est de leur devoir de réclamer de la Sublime Porte que l’origine de cette organisation soit recherchée et que ses inspirateurs et ses principaux acteurs soient découverts et punis avec la dernière rigueur. Ils sont prêts, de leur côté, à faciliter l’enquête qui devra être ouverte en faisant connaître tous les faits qui leur ont été rapportés par des témoins oculaires et qu’ils prendront soin de soumettre à une investigation spéciale. M. de la Boulinière, chargé d’affaires de France à Constantinople, à MM. les consuls de France en Turquie. Thérapia, le 3 septembre 1896. Le calme paraît rétabli à Constantinople. Les magasins se rouvrent. Rassurez la population autour de vous. La Porte m’a donné l’assurance que les gouverneurs avaient reçu des instructions les rendant responsables du maintien de l’ordre public. J. DE LA BOULINIÈRE. M. de la Boulinière, chargé d’affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Thérapia, le 3 septembre 1896. Mes précédentes communications ont déjà rendu compte à Votre Excellence des faits dont la Banque ottomane a été le théâtre, le 26 août et des troubles qui ont, de nouveau, ensanglanté Constantinople. Aujourd’hui, la lumière se fait sur ces incidents dont les détails commencent à être mieux connus. Les organisateurs de cet audacieux coup de
et qu’ils prendront soin de soumettre à une investigation spéciale. M. de la Boulinière, chargé d’affaires de France à Constantinople, à MM. les consuls de France en Turquie. Thérapia, le 3 septembre 1896. Le calme paraît rétabli à Constantinople. Les magasins se rouvrent. Rassurez la population autour de vous. La Porte m’a donné l’assurance que les gouverneurs avaient reçu des instructions les rendant responsables du maintien de l’ordre public. J. DE LA BOULINIÈRE. M. de la Boulinière, chargé d’affaires de France à Constantinople, à M. Hanotaux, ministre des affaires étrangères. Thérapia, le 3 septembre 1896. Mes précédentes communications ont déjà rendu compte à Votre Excellence des faits dont la Banque ottomane a été le théâtre, le 26 août et des troubles qui ont, de nouveau, ensanglanté Constantinople. Aujourd’hui, la lumière se fait sur ces incidents dont les détails commencent à être mieux connus. Les organisateurs de cet audacieux coup de main avaient averti dès la veille les différentes ambassades qu’en présence de l’abandon dont la nation arménienne avait été l’objet de la part des puissances, il fallait s’attendre à des événements graves. Réduite au plus extrême désespoir, elle n’hésiterait devant aucun moyen pour faire sortir l’Europe de son inaction. Nul ne se doutait que quelques heures à peine après l’envoi de cette lettre, les révolutionnaires arméniens passeraient à l’exécution de leurs menaces. Leur plan, si le manque d’esprit de suite habituel aux arméniens n’en avait empêché la réalisation, était assez habilement conduit. D’après les déclarations faites par les chefs de la bande pendant leur internement à bord du yacht de Sir Edgar Vincent, l’attaque devait partir simultanément de plusieurs points de la ville. Tandis qu’un groupe envahissait la Banque, deux autres cherchaient à faire sauter la Sublime Porte et à soulever le quartier de Psamatia dans le Stamboul; un troisième s’intruvait « respectueusement », selon leur expression, au Crédit Lyonnais à la tête du pont qui relie Galata à Stamboul et, de là, faisait pleuvoir bombes et projectiles sur le vaste corps de garde situé en face. Une quatrième bande occupait le poste de Voivoda qui commande la montée de