jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Blanzy + 75, Courrières + 175, Vicoigne + 1", Aniche + 190, BOULE + 74, Carmaux + 105, Grande'Combe + 75, Roche-la-Molière + 100. Aux mines métalliques, l'attention s'est principalement portée sur le Nickel qui a atteint 3.075 contre 3.050 malgré le marché bloqué pendant presque toute la semaine et sur Penarroya (+20). Tekka, de son côté, a fait preuve de fermeté à 2.306 (+ 80). Les autorités du marché ont montré d'une manière générale une tolérance plus grande à l'égard des produits chimiques que pour les autres catégories de valeurs à revenu variable. Sur plusieurs titres de premier plan, en effet, des hausses sensibles ont été autorisées. C'est ainsi que Péchiney a pu progresser de 150 francs, rhône-Poulenc de 140 et Ugine de 250. De son côté, Saint-Croix est passé de 7.400 à 7.500 et la Française des Pétroles de 1.350 à 1.400. En revanche, Cafsa a dû céder une légère fraction à 3.152. Le compartiment des valeurs diverses est le seul où une certaine irrégularité ait été constatée. Encore le flottement n'a-t-il guère affecté que les coloniales, parmi lesquelles l'Afrique Occidentale s'est vue ramenée à 4.165 (-135) et l'Ouest-Africain à 1.901 (-43). Aucune négociation n'a été possible depuis quinze jours sur les Plantations d'Hévéas. Les Distilleries de l'Indochine ont été fermes à 684 (+24). Au groupe de l'alimentation, Quilmes, après avoir tout d'abord reculé à 23.900, s'est finalement avancé à 24.500, cours supérieur de 310 francs à celui d'il y a huit jours. Les Bois de Marais, seilles, après une éclipse prolongée, ont reparu à 3.410 (+300) Quant aux Magasins Généraux de Paris, ils s'inscrivent à 4.600 contre 5.500, après détachement du droit de souscription à l'augmentation de capital. Fermeté des textiles, notamment de Givet-Izieux (+225) et des Filatures de Schappe (+470) Saint-François n'a pu être coté, faute d'offres. Parmi les grands magasins, les Nouvelles Galeries Réunies ont repris de 45 francs. Le marché des valeurs internationales est devenu pratiquement inexistant. La presque totalité d'entre elles sont restées pendant toute la semaine absentes de la cote. Il n'y a guère lieu de mentionner que la Royal Dutch, qui
quinze jours sur les Plantations d'Hévéas. Les Distilleries de l'Indochine ont été fermes à 684 (+24). Au groupe de l'alimentation, Quilmes, après avoir tout d'abord reculé à 23.900, s'est finalement avancé à 24.500, cours supérieur de 310 francs à celui d'il y a huit jours. Les Bois de Marais, seilles, après une éclipse prolongée, ont reparu à 3.410 (+300) Quant aux Magasins Généraux de Paris, ils s'inscrivent à 4.600 contre 5.500, après détachement du droit de souscription à l'augmentation de capital. Fermeté des textiles, notamment de Givet-Izieux (+225) et des Filatures de Schappe (+470) Saint-François n'a pu être coté, faute d'offres. Parmi les grands magasins, les Nouvelles Galeries Réunies ont repris de 45 francs. Le marché des valeurs internationales est devenu pratiquement inexistant. La presque totalité d'entre elles sont restées pendant toute la semaine absentes de la cote. Il n'y a guère lieu de mentionner que la Royal Dutch, qui s'est négociée une seule fois à 11.000 (+ 100), avec des demandes fortement réduites. BOURSES DE LYON ET DE PARIS L'INDICE PARIS RENTE 23 oct. | D. cours 23 oct. | D. cours ET OBLIGATIONS T % perpétuel 96 40 96 50 95 35 96 10 1917 102 85 103 40 103 25 103 30 1918 101 90 102 45 102 90 103 05 1928 142 35 142 30 142 50 143 05 1929 4 1932 A 100 30 100 55 100 90 101 10 1932 B 99 10 99 50 99 90 100 05 1942 98 20 98 45 98 65 98 15 1925 9615XC 96 60 96 10XO 96 Obligation Trésor 4 % 1933 133 0 133 6 1350 1340 Obligation Trésor 4 % 1934.. 1225 .. 1245 .. 1242 .. 1200 .. Obligation Trésor 4 % 1936 B 139 .. 139 25 139 85 140 20 Bons du Trésor 4 % 1933 116 .. 118 .. 1115 .. Bons du Trésor 4 % 1934 1081 .. 1092 .. 1066 .. 1087 .. Bons du Trésor 4 % 1935.. 11 30 19 7 8 Caisse aut. D.N. 5 % 1938 124 75 124 25 123 50 123 90
40 103 25 103 30 1918 101 90 102 45 102 90 103 05 1928 142 35 142 30 142 50 143 05 1929 4 1932 A 100 30 100 55 100 90 101 10 1932 B 99 10 99 50 99 90 100 05 1942 98 20 98 45 98 65 98 15 1925 9615XC 96 60 96 10XO 96 Obligation Trésor 4 % 1933 133 0 133 6 1350 1340 Obligation Trésor 4 % 1934.. 1225 .. 1245 .. 1242 .. 1200 .. Obligation Trésor 4 % 1936 B 139 .. 139 25 139 85 140 20 Bons du Trésor 4 % 1933 116 .. 118 .. 1115 .. Bons du Trésor 4 % 1934 1081 .. 1092 .. 1066 .. 1087 .. Bons du Trésor 4 % 1935.. 11 30 19 7 8 Caisse aut. D.N. 5 % 1938 124 75 124 25 123 50 123 90 Caisse amort. 4 % 1929 1003 .. 1008 .. 1012 .. 1015 .. Crédit National 5 % 1919.. 610 .. 620 Crédit National 5 % 1920.... 540 .. 544 .. Crédit National 4 % 1941.... 2100 2105 .. 2125 .. 2125 .. BANQUES ET IMMOBILIERES Banque de France.... .. 24500.. 24200.. 24500.. Banque de l'Algérie.. 22300.. 22150.. 22300.. 22510.. Banque de l'Indochine 10800.. 11500.. 10950.. 11800.. Banque de Paris.. 2200 .. 2250 2200 .. 2260 .. Union Parisienne 1515 .. 1530 .. 1538 .. 1550 .. Compagnie Algérienne... .. .. 5840 .. 6000 .. Comptoir d'Escompte.. 2550 .. 2600 .. 2560 .. 2590 .. BNCI 1480 .. 1510 .. 1490 .. 1515 .. Crédit Commercial.... 2000 .. 2025 .. 1990 .. 2030 .. Crédit Foncier.. 6325 .. 6525 .. 6400 6530 .. Crédit industriel 1830.. 1800 .. 1840.. 1845.. Crédit Lyonnais 6200 .. 6300 .. 6200 .. 6400 .. Société Générale 2322 .. 2320 .. 2318 .. 2320 .. Union des Mines 890.. 840 .. 880 .. 880 .. Fonds Algérie et Tunis.. ;... 500 .. 1508 .. 1505.. 1510 .. Compagnie Marseillaise 2460 " 2485 ". 2410 " !! " Foncière Lyonnaise.. 3110 3125 .. 3105 .. 3125 ..
24200.. 24500.. Banque de l'Algérie.. 22300.. 22150.. 22300.. 22510.. Banque de l'Indochine 10800.. 11500.. 10950.. 11800.. Banque de Paris.. 2200 .. 2250 2200 .. 2260 .. Union Parisienne 1515 .. 1530 .. 1538 .. 1550 .. Compagnie Algérienne... .. .. 5840 .. 6000 .. Comptoir d'Escompte.. 2550 .. 2600 .. 2560 .. 2590 .. BNCI 1480 .. 1510 .. 1490 .. 1515 .. Crédit Commercial.... 2000 .. 2025 .. 1990 .. 2030 .. Crédit Foncier.. 6325 .. 6525 .. 6400 6530 .. Crédit industriel 1830.. 1800 .. 1840.. 1845.. Crédit Lyonnais 6200 .. 6300 .. 6200 .. 6400 .. Société Générale 2322 .. 2320 .. 2318 .. 2320 .. Union des Mines 890.. 840 .. 880 .. 880 .. Fonds Algérie et Tunis.. ;... 500 .. 1508 .. 1505.. 1510 .. Compagnie Marseillaise 2460 " 2485 ". 2410 " !! " Foncière Lyonnaise.. 3110 3125 .. 3105 .. 3125 .. Sté Gén. Foncière...... 440 .. 450 .. 444 .. 444 .. Rue Impériale 3535 .. 3600 .. .. .. .. .. TRANSPORTS ET CANAUX P.-L.-M. capital.... ... 1745 1725 .. 1765 .. Nord..........f......... 2055 .. 2105 .. .. .. 2101 .. Orléans ................... .. .. .. 1485 .. 1510 Métropolitain .......... .» .. .. .. 3725 .. 3800 .. Santa Fé..........»..... 1565 .. .. .. 1575 ,. 1595 .. Shanghai. 1360 .. .. .. 1350 .. 1360 «. O. T. L. capital 1380 .. 1385 * .. .. Suez capital .. .. .. 2600.. .. .. Suez jouissance........ .. .. .. .. .. .. .. Suez part .............. 2600 .. .. .. ,. .. Suez société Civile 6550 6600.. 6750.. Port Rosario 20400.. 20600.. 20125.. 20725.. Chargeurs réunis 5805 .. 5825 .. 5805 .. 5825 .. EAUX, ÉLECTRICITÉ, GAZ ' Générale des Eaux.... 3555 .. .... 3555 .. 3600 .. Générale d'Électricité 5400 .. 5350 .. 5400 .. 5495 .. Lyonnais des Eaux cap. 2950 .. 3050 .. 2940 .. 3010 .. Lyonnais des Eaux louis. 2740 .. 2810 .. 2750 .. 2810 .. Eaux El. Indochine 1852 .. 1830 Distribution 2425 .. 2450 .. 2450 .. 2480 .. Électricité
.......... .» .. .. .. 3725 .. 3800 .. Santa Fé..........»..... 1565 .. .. .. 1575 ,. 1595 .. Shanghai. 1360 .. .. .. 1350 .. 1360 «. O. T. L. capital 1380 .. 1385 * .. .. Suez capital .. .. .. 2600.. .. .. Suez jouissance........ .. .. .. .. .. .. .. Suez part .............. 2600 .. .. .. ,. .. Suez société Civile 6550 6600.. 6750.. Port Rosario 20400.. 20600.. 20125.. 20725.. Chargeurs réunis 5805 .. 5825 .. 5805 .. 5825 .. EAUX, ÉLECTRICITÉ, GAZ ' Générale des Eaux.... 3555 .. .... 3555 .. 3600 .. Générale d'Électricité 5400 .. 5350 .. 5400 .. 5495 .. Lyonnais des Eaux cap. 2950 .. 3050 .. 2940 .. 3010 .. Lyonnais des Eaux louis. 2740 .. 2810 .. 2750 .. 2810 .. Eaux El. Indochine 1852 .. 1830 Distribution 2425 .. 2450 .. 2450 .. 2480 .. Électricité Paris 1780 .. 1800 .. 1780 .. 1780 .. Littoral Méditerranéen 2670 .. 2680 .. 2652 .. 2680 .. Énergie Nord France.. 840 .. 836 .. 836 .. 850 .. Trévere 7100 .. 7175 .. 7050 .. 7150 .. Nord-Lumière.. 2062 .. 2100 .. TG F 1800 .. 1785 .. 1775 .. 1800 .. Thomson 740 .. 742 .. 725 .. 733 .. Union d'Électricité... ? 1420.. 1450.. 1435.. 1450.. Gaz et Électricité... En. Électr. Sud-Ouest. 3760.. 3725.. 3750 Electricité (300 fr.)... . 1770 .. 1775 .. 1780 .. 1765 .. Gaz de Lyon ...... U 90 1185 .. 1185 .. 1185 .. Gaz du Sud-ouest 3375 1360 .. Fives-Lille 1655 .. 1780 .. 1710 .. 1800 .. Mat. Ch. de 1er 2815 2835 .. 2910 .. Cie des Métaux 4850 .. 4670 .. 4800 .. 4700 .. Territoriale.. .. 4360 .. " .. .. .. .. Zénith 940 .. 950 .. 935 .. 948 d. CHARBONNAGES ET MINES DIVERSES Béthune I *200 .. 3300 .. 3200 .. 3280 .. Tonkin. ..I 5625 5620 .. 5700 .. Anzin ............. I 1920 .. 1920 .. Blanzy I 5450 .. 5525 .. 5450 .. 5530 .. CHARBONNAGES ET MINES DIVERSES 23 oct.
1775 .. 1800 .. Thomson 740 .. 742 .. 725 .. 733 .. Union d'Électricité... ? 1420.. 1450.. 1435.. 1450.. Gaz et Électricité... En. Électr. Sud-Ouest. 3760.. 3725.. 3750 Electricité (300 fr.)... . 1770 .. 1775 .. 1780 .. 1765 .. Gaz de Lyon ...... U 90 1185 .. 1185 .. 1185 .. Gaz du Sud-ouest 3375 1360 .. Fives-Lille 1655 .. 1780 .. 1710 .. 1800 .. Mat. Ch. de 1er 2815 2835 .. 2910 .. Cie des Métaux 4850 .. 4670 .. 4800 .. 4700 .. Territoriale.. .. 4360 .. " .. .. .. .. Zénith 940 .. 950 .. 935 .. 948 d. CHARBONNAGES ET MINES DIVERSES Béthune I *200 .. 3300 .. 3200 .. 3280 .. Tonkin. ..I 5625 5620 .. 5700 .. Anzin ............. I 1920 .. 1920 .. Blanzy I 5450 .. 5525 .. 5450 .. 5530 .. CHARBONNAGES ET MINES DIVERSES 23 oct. |D. cours 23 oct. |D. cours (suite) Courrières 1008 .. 1025 .. 1000 ,. 1035 .. Lens. 1325 .. 1350 .. 1315 .. 1365 .. Maries 1915 .. 1900 .. 1900 .. 1905 .. Vicoigne 1965 .. 1980 .. 1950 .. 1965 .. Aniche 5460.. 5650 .. 5596 .. 5725 .. Bouble, capital 1826 .. 1900 .. .. .. .. .. Carmaux........ .. .. 4325 .. 4300 .. 4305 .. Carvin .. .. .« I Dourges 3025 *. 3060 .. 3050 .. 3080 .. Grande Combe 3925 .. 4000 .. 3960 „ 4000 .. Mines de la Loire 1900 1890 .. Roche-la-Molire, cap. 4700 . 4800 .. .. .. ,. .. Nickel 3050 .. 3095 .. 3100 .. 3050 .. Penarroya....1760.» 1780 .. 1780 .. Etals Wolf Tonkin.... 975 .. 995.. 990 .. 995 .. Gueorgour .. .. 7015 .. .... 7050_.. Mokta-el-Hadid 17500.. .. 17525.." Ouenza f-350 .. 8360 .. 3250 .. 8100 .. Tekkah 2226 .. 2308 .. 2305 .. 2285 .. PETROLES, PRODUITS CHIMIQUES Fracalsa des Pétroles 1350 .. 1400 .. 1360 .. 1376 .. Ugine 5240.. 5450 .. 5350.. 6450.. Kuhlmann. 6310.. 2310.. 2526 .. 2315 .. Mat. Color. St-Denis.. 2800 4800 . 2900 .. Galsa
.. Bouble, capital 1826 .. 1900 .. .. .. .. .. Carmaux........ .. .. 4325 .. 4300 .. 4305 .. Carvin .. .. .« I Dourges 3025 *. 3060 .. 3050 .. 3080 .. Grande Combe 3925 .. 4000 .. 3960 „ 4000 .. Mines de la Loire 1900 1890 .. Roche-la-Molire, cap. 4700 . 4800 .. .. .. ,. .. Nickel 3050 .. 3095 .. 3100 .. 3050 .. Penarroya....1760.» 1780 .. 1780 .. Etals Wolf Tonkin.... 975 .. 995.. 990 .. 995 .. Gueorgour .. .. 7015 .. .... 7050_.. Mokta-el-Hadid 17500.. .. 17525.." Ouenza f-350 .. 8360 .. 3250 .. 8100 .. Tekkah 2226 .. 2308 .. 2305 .. 2285 .. PETROLES, PRODUITS CHIMIQUES Fracalsa des Pétroles 1350 .. 1400 .. 1360 .. 1376 .. Ugine 5240.. 5450 .. 5350.. 6450.. Kuhlmann. 6310.. 2310.. 2526 .. 2315 .. Mat. Color. St-Denis.. 2800 4800 . 2900 .. Galsa 3160 .. 4152 .. 3205 .. 3216 .. Péchiney 1070 .. 5250 .. 5200 .. 5360 .. Rhône-Poulenc ........ 3610 .. 3750 .. 3700 .. 3800 .. Saint-Gobain 7400 .. 7500 .. 7400 . 7500.. Salines Djibouti 620 .. 635 .. 830 .. 870 .. Bozel-Malétra 841 .. 845 .. 835 .. 840 .. Dynamite .. .. .» .. 1430 .. 4430 .. Gerland 2290 .. 1400 .. .. .. «? .. Lumière ............... 366 .. 385 .. ?? .. Coignet 1900 1970 1926 2016 Raffinage Soufre 1950 1970 1950 1910 Viscose Française 7450 7675 7755 AFRIQUE OCCIDENTALE 4290 4155 4305 4170 Air Liquide 3100 3200 3160 3175 Quilmes 24190 24500 24500 24700 Caoutchouc d'Indochine 2450 2450 2475 2475 Citroën 1880 1900 1880 1920 Compteurs 1430 1430 1430 1452 Distillerie Indochine 660 684 660 685 Hévéas 1055 1030 Peugeot 1650 1665 1690 Poliet et Chausson 3510 3600 3522 3560 Saviez-vous 1705 1750 1725 1780 Terres Rouges 1275 1275 1416 1445 Union Européenne 1920 1900 1901 1890 Docks Marseille 3555 3410 3410 Docks Lyonnais 1015 Laitière 1260 Magasins Généraux 4600 5350 4605 Pernod 1670 1680 899 1687 Sucre Coloniales 1215 1230 1230 Raffinage Saint-Louis Ciments Lafarge 13800 Ciments Vicat 2125 Ouest
835 .. 840 .. Dynamite .. .. .» .. 1430 .. 4430 .. Gerland 2290 .. 1400 .. .. .. «? .. Lumière ............... 366 .. 385 .. ?? .. Coignet 1900 1970 1926 2016 Raffinage Soufre 1950 1970 1950 1910 Viscose Française 7450 7675 7755 AFRIQUE OCCIDENTALE 4290 4155 4305 4170 Air Liquide 3100 3200 3160 3175 Quilmes 24190 24500 24500 24700 Caoutchouc d'Indochine 2450 2450 2475 2475 Citroën 1880 1900 1880 1920 Compteurs 1430 1430 1430 1452 Distillerie Indochine 660 684 660 685 Hévéas 1055 1030 Peugeot 1650 1665 1690 Poliet et Chausson 3510 3600 3522 3560 Saviez-vous 1705 1750 1725 1780 Terres Rouges 1275 1275 1416 1445 Union Européenne 1920 1900 1901 1890 Docks Marseille 3555 3410 3410 Docks Lyonnais 1015 Laitière 1260 Magasins Généraux 4600 5350 4605 Pernod 1670 1680 899 1687 Sucre Coloniales 1215 1230 1230 Raffinage Saint-Louis Ciments Lafarge 13800 Ciments Vicat 2125 Ouest Africain 1944 1901 1960 1935 Nossi-Bé 3760 3760 3740 3740 Nouvelles Galeries 835 840 845 Paris-France 2130 2180 Schappe 16050 16480 16900 Givet-Hayeux 5175 5400 6310 5450 Saint Frères 1580 1600 Agence Havas 609 500 478 467 Cirages 861 865 Dunlop VALEURS ÉTRANGERES Crédit Foncier Égyptien 6650 S. K. F 10100 Geduld Montecatini 360 370 Rio Tinto 5800 5800 Union Corporation AZOTE 4550 4420 4500 Royal Dutch 10900 11000 VALEURS NON OFFICIELLEMENT COTÉES Arènes Banque Nationale Egypte Brakpan Bruay 600 600 610 620 Cambodge 1510 1502 1480 1550 Caoutchoucs 1970 1975 Chartered Crown Mines De Beers ordinaire De Beers prêt East Rand Goldfields Johannesburg Liévin 905 899 908 918 Malacca ordinaire Michelin 3895 4035 Miron 690 750 741 745 Padang 1347 1380 1360 1410 Port Said 1675 1730 1700 1750 Phosphates Tunisiens 1317 1281 1300 1300 Rand Mines Roan Antelope Shell Springs Mines Sui Ji Nigel Tharsis Trepca HAUT-KATANGA 20010 MARCHÉS ÉTRANGERS BERLIN 23_oct. 30_oct. Reichsbank 143 1/8 144 1/2 A. E. G 184 182 Bemberg 169 169 3/4 Conti Gummi 166 1/2 166 Daimler-Benz 197 3/8 197 I. G. Farben 173 5/8 173 Feldmühle 156 3/4 156 1/8 Kätheuer Harpener 173 173 Metalgesellschaft 146 1/4 145 1/2 Rh. Stahlwerke
10100 Geduld Montecatini 360 370 Rio Tinto 5800 5800 Union Corporation AZOTE 4550 4420 4500 Royal Dutch 10900 11000 VALEURS NON OFFICIELLEMENT COTÉES Arènes Banque Nationale Egypte Brakpan Bruay 600 600 610 620 Cambodge 1510 1502 1480 1550 Caoutchoucs 1970 1975 Chartered Crown Mines De Beers ordinaire De Beers prêt East Rand Goldfields Johannesburg Liévin 905 899 908 918 Malacca ordinaire Michelin 3895 4035 Miron 690 750 741 745 Padang 1347 1380 1360 1410 Port Said 1675 1730 1700 1750 Phosphates Tunisiens 1317 1281 1300 1300 Rand Mines Roan Antelope Shell Springs Mines Sui Ji Nigel Tharsis Trepca HAUT-KATANGA 20010 MARCHÉS ÉTRANGERS BERLIN 23_oct. 30_oct. Reichsbank 143 1/8 144 1/2 A. E. G 184 182 Bemberg 169 169 3/4 Conti Gummi 166 1/2 166 Daimler-Benz 197 3/8 197 I. G. Farben 173 5/8 173 Feldmühle 156 3/4 156 1/8 Kätheuer Harpener 173 173 Metalgesellschaft 146 1/4 145 1/2 Rh. Stahlwerke 194 194 1/4 Salzdetfurth 188 1/2 188 1/2 Siemens-Halske 133 133 Ver. Stahlwerke 158 1/4 160 1/4 Wintershall 187 1/4 187 3/4 Zellstoff Waldhof 120 120 7/8 LONDRES 28_oct. Consol 1 %... 82 7/16 82 5/16 War Loan 3 M % 106 1/4 104 7/16 Crown Mines 9 1/8 9 1/8 Rand Mines 7 1/8 7 1/8 Imp. Tobacco 6 29/32 6 15/16 Rhokana Rio Tinto 8 8 Sub Nigel 6 1/8 6 1/8 De Beers déf 9 9/16 9 5/8 Union Corp 7 7 1/8 Shell Transports 2 7/8 2 31/32 Chartered Sh 24 3 24 6 Roan Antelope... 14 14 Imp. Chemin de fer... 35 9 35 9 Burmah 45 6 45 7 1/3 Anglo trasnport.... 65 65 Mex Eagle 11 7 1/2 12 3 Brit. Alum 48 3 48 6 Brit. Celanese 14 14 6 Courtaulds 41 42 1 1/2 Woolworth 67 57 3 NEW-YORK Allied Chemique... 144 137 1/2 Américan Can 67 1/4 64 3/4 Am. Smelting... 40 1/2 40 At&T Téléphoné 126 125 3/8 Anadarko 27 1/2 26 3/4 Bethlehem Steel.. 57 7/8 57 1/2 Canadian Pacific.. 5 1/2 6 1/8 Chrysler 66 64 5/8 Du pont de Nemours 129 3/4 130 Gen. Electric 29
1/8 Rand Mines 7 1/8 7 1/8 Imp. Tobacco 6 29/32 6 15/16 Rhokana Rio Tinto 8 8 Sub Nigel 6 1/8 6 1/8 De Beers déf 9 9/16 9 5/8 Union Corp 7 7 1/8 Shell Transports 2 7/8 2 31/32 Chartered Sh 24 3 24 6 Roan Antelope... 14 14 Imp. Chemin de fer... 35 9 35 9 Burmah 45 6 45 7 1/3 Anglo trasnport.... 65 65 Mex Eagle 11 7 1/2 12 3 Brit. Alum 48 3 48 6 Brit. Celanese 14 14 6 Courtaulds 41 42 1 1/2 Woolworth 67 57 3 NEW-YORK Allied Chemique... 144 137 1/2 Américan Can 67 1/4 64 3/4 Am. Smelting... 40 1/2 40 At&T Téléphoné 126 125 3/8 Anadarko 27 1/2 26 3/4 Bethlehem Steel.. 57 7/8 57 1/2 Canadian Pacific.. 5 1/2 6 1/8 Chrysler 66 64 5/8 Du pont de Nemours 129 3/4 130 Gen. Electric 29 7/8 28 3/4 Gen. Motors 41 1/4 40 3/8 international Nickel.. 30 1/2 29 1/8 Kennecott 31 7/8 31 Montg. Ward N. Y. Central 11 5/8 11 1/2 Radio Corp 3 3/8 Shell Union 15 3/4 Standard Oil N.-J.... 43 1/8 42 1/4 United Aircraft 30 1/8 U. S. Steel 49 3/4 48 3/8 Westinghouse 75 1/2 75 1/8 BRUXELLES 23_oct30_oct. 4 % unifié. 100 100 Banque Nationale 3060 3000 Banque Congo belge. Brakpan 1570 1562 50 Cofinlndus 485 486 Société Générale 9650 9950 Croissetrobel.. 3690 3710 Sofina 27300 27500 Charleroi 1420 1445 Cockerill.. 3140 3160 Clabecq 83900 8400 Providence 16390 16350 Dugrée Marlhaye 1346 1375 Vieille-Montagne 2970 3010 Fin. Caoutchoucs 1540 1535 Géomines............ 1715 1760 Katanga 60 1875 1900 Kilo-Moto... 790 786 Haut-Katanga 12500 12890 Congo Grands Lacs.. 1340 1350 GENEVE 23_oct 30_oct. Rente 3 % Crédit Suisse 648 648 Société Banque Suisse 494 494 Union Bq. S -. Gén. Ind. S........... 168 .. 184 .. Mot. Colonies.......> .. .. «. .« Hispano-Am. A. .... .. .. .. .. Lonza .. »* .. .. Nestlé .......... .. .. .. .. Alum. Neuhausen Allumettes B . 15 , 14 H d. Elektrolux 85 Royal Dutch (s. déci 200 .. 205
49 3/4 48 3/8 Westinghouse 75 1/2 75 1/8 BRUXELLES 23_oct30_oct. 4 % unifié. 100 100 Banque Nationale 3060 3000 Banque Congo belge. Brakpan 1570 1562 50 Cofinlndus 485 486 Société Générale 9650 9950 Croissetrobel.. 3690 3710 Sofina 27300 27500 Charleroi 1420 1445 Cockerill.. 3140 3160 Clabecq 83900 8400 Providence 16390 16350 Dugrée Marlhaye 1346 1375 Vieille-Montagne 2970 3010 Fin. Caoutchoucs 1540 1535 Géomines............ 1715 1760 Katanga 60 1875 1900 Kilo-Moto... 790 786 Haut-Katanga 12500 12890 Congo Grands Lacs.. 1340 1350 GENEVE 23_oct 30_oct. Rente 3 % Crédit Suisse 648 648 Société Banque Suisse 494 494 Union Bq. S -. Gén. Ind. S........... 168 .. 184 .. Mot. Colonies.......> .. .. «. .« Hispano-Am. A. .... .. .. .. .. Lonza .. »* .. .. Nestlé .......... .. .. .. .. Alum. Neuhausen Allumettes B . 15 , 14 H d. Elektrolux 85 Royal Dutch (s. déci 200 .. 205 .. Intern. Nickel 148 .. .... S. E F. .............. 223 ?? 227 .. Gén. Electric. 146 d. 144 di LA RELEVE 0 [SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE] Les départs Trois trains complets de spécialistes ont quitté Paris Jeudi et vendredi à destination de l'Allemagne ; l'un est parti de la gare du Nord, les deux autres de la gare de l'Est. De Lille, un autre contingent de travailleurs est également parti, devançant deux nouveaux convois, dont le départ pour l'Allemagne est imminent. On signale, dans un convoi de spécialistes parti d'Avignon pour Munich, la présence d'un chef de famille père de trois enfants, qui en est à son troisième engagement d'un an dans la même usine. Un nouveau train d'ouvriers français a quitté jeudi Lyon pour l'Allemagne. La moitié des partants étaient des spécialistes. À noter un important convoi charentais parti vendredi d'Angoulème et un train d'ouvriers de la Seine-Inférieure qui viennent de quitter en compagnie de leurs contremaîtres la gare de Rouen-Rive droite. Le gauleiter Sauckel rend hommage aux ouvriers spécialistes français La presse de la zone occupée publie une déclaration faite par le gauleiter Sauckel, chargé de l'organisation de la main-d'œuvre dans les territoires occupés, et dont
la gare du Nord, les deux autres de la gare de l'Est. De Lille, un autre contingent de travailleurs est également parti, devançant deux nouveaux convois, dont le départ pour l'Allemagne est imminent. On signale, dans un convoi de spécialistes parti d'Avignon pour Munich, la présence d'un chef de famille père de trois enfants, qui en est à son troisième engagement d'un an dans la même usine. Un nouveau train d'ouvriers français a quitté jeudi Lyon pour l'Allemagne. La moitié des partants étaient des spécialistes. À noter un important convoi charentais parti vendredi d'Angoulème et un train d'ouvriers de la Seine-Inférieure qui viennent de quitter en compagnie de leurs contremaîtres la gare de Rouen-Rive droite. Le gauleiter Sauckel rend hommage aux ouvriers spécialistes français La presse de la zone occupée publie une déclaration faite par le gauleiter Sauckel, chargé de l'organisation de la main-d'œuvre dans les territoires occupés, et dont voici la conclusion : « L'ouvrier spécialisé français est particulièrement apprécié en Allemagne ainsi que le montrent les nombreuses demandes dont il est constamment l'objet de la part des grandes entreprises industrielles. Celles-ci s'efforcent d'ailleurs d'organiser, en liaison avec les organismes français compétents, et dans la mesure du possible, la vie des ouvriers en Allemagne, aussi bien pendant leurs heures de service qu'pendant leurs loisirs, de façon qu'ils soient satisfaits de leur sort. On s'efforce autant qu'on peut de respecter leurs habitudes nationales. Des livres et des journaux leur permettent de se tenir au courant des événements qui intéressent leurs pays. Un service postal, toujours plus rapide, leur assure le contact nécessaire avec leurs familles. Les services français, chargés de prendre soin d'eux, s'efforcent également, avec l'entier appui des services allemands, d'apporter dans leur nouvelle vie un peu d'atmosphère de la patrie à laquelle ils tiennent avec un si grand amour. La correspondance avec les ouvriers français en Allemagne Le centre d'application d'information du travail français en Allemagne à Paris communique : Ainsi qu'il a été déjà annoncé par la presse et la radio, les communications postales sont absolument libres entre la France occupée et l'Allemagne. Les travailleurs et leurs