jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et immeubles ne doivent pas être obstruées. Article 4. — Dans les rues d'Arzew, d'Alsace-Lorraine et Floréal-Mathieu, le stationnement ne devra durer que pendant le temps nécessaire à la descente des personnes ou la manipulation de marchandises. Article 5. — En attendant que la nouvelle route du port soit livrée à la circulation, le gros charroi se rendant de la partie est de la Ville au Port, continuera à emprunter l'itinéraire fixé par l'arrêté du 15 avril 1927, c'est à dire, rue d'Arzew, rue Floréal-Mathieu, rue d'Alsace-Lorraine, rue El-Moungar, route du Port. Le gros charroi venant du port et se rendant vers la partie Est de la Ville, sera dévié selon la façon suivante: route du Port, rue El-Moungar, rue Paillasse, rue de la Victoire-Montée, Bd des Chasseurs, rue d'Arzew, vers Gametta. Article 6. — L'obligation du sens unique ne s'applique pas aux véhicules des sapeurs pompiers, du service de nettoiement, de la police et aux convois funèbres Article 7. — Les services de la police, des travaux communaux et de la gendarmerie, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Le présent arrêté sera appliqué à compter du lundi 21 mai Les conducteurs de véhicules de tous genres sont invités à consulter les panneaux érigés dans les rues de la ville, pour se familiariser avec le nouveau mode de circulation. Grandes Fêtes de Printemps PROGRAMME DE LA JOURNÉE De 15 à 18 heures et de 21 h. à minuit, au stand de la rue Michelet, continuation du grand concours de tir. À 21 heures, grande rétraite aux lumières avec le concours des "Amis Réunis" et des "Trompettes Oranaises". À 21 h. 30, place d'Armes, grand bal populaire avec le précieux concours de l'orchestre de l'Association Artistique. Concours du 13 mai Omission. — Prix d'honneur: Pousse-Pousse. La Vie Religieuse CATHÉDRALE DU SACRÉ-ÇŒUR, — paroisse. 30 mai, les œuvres suivantes seront exécutées à grand orgue À messe de te heures 30 par M. Auhry-Anger; deux places en si bémol et la majeur par M. Roperet; Prélude de C. Franck. — Conférences aux hommes. — Dimanche, dimanche. À la fin de 10 heures,
à consulter les panneaux érigés dans les rues de la ville, pour se familiariser avec le nouveau mode de circulation. Grandes Fêtes de Printemps PROGRAMME DE LA JOURNÉE De 15 à 18 heures et de 21 h. à minuit, au stand de la rue Michelet, continuation du grand concours de tir. À 21 heures, grande rétraite aux lumières avec le concours des "Amis Réunis" et des "Trompettes Oranaises". À 21 h. 30, place d'Armes, grand bal populaire avec le précieux concours de l'orchestre de l'Association Artistique. Concours du 13 mai Omission. — Prix d'honneur: Pousse-Pousse. La Vie Religieuse CATHÉDRALE DU SACRÉ-ÇŒUR, — paroisse. 30 mai, les œuvres suivantes seront exécutées à grand orgue À messe de te heures 30 par M. Auhry-Anger; deux places en si bémol et la majeur par M. Roperet; Prélude de C. Franck. — Conférences aux hommes. — Dimanche, dimanche. À la fin de 10 heures, le P. Rancurel d'Annemasse donnera sa deuxième conférence aux hommes d'Oran. Cette conférence sera la continuation de l'étude des nerfs antérierus sefinant en Amérique. Elle aura pour titre: "Les trophées mexicaines .. PAROISSE DE L'ÉGLISE CATHÉDRALE SAINT-LUCIEN. Demain dimanche À l'occasion de la restauration des grands orgues par M. Chariot, facteur d'orgues à Oran, sera organisé un concert spirituel avec le renouvellement des médecins étrangers de la paroisse; Maurice Garnier, choriste de la 11e; Joseph Di Palma, évangéliste de la paroisse Saint-Ambroise de Turin; Paul Rieden, professeur de violon café; et Vincent, trompettiste; et Sénateur, Programme musical : Menuet de Bohème de Bellini pour flûte, flûtiste et grand orchestre; les vertus de l'orgue par Senateur; J'aime d'orme par M Maurice; Andante de Bach, pour violon et flûte; Paisible ange de Franck par M. Robillard. Adagio de Tartini pour flûte et violoncelle et grandes sorties d'orgue par M. Mura. PAROISSIÉ SAINT-ANDRÉ — Dimanche. À la messe de 7 heures, communion mensuelle des enfants de Marie. À la messe de 11 heures, sermon par M. l'abbé Legueult. À 1 heures, réunion récréative des enfants de Marie. Exception de non-présence des enfants de Marie (adhérents seulement) sans avis préalable. ÉGLISE SAINT-VINCENT AU PAUL
facteur d'orgues à Oran, sera organisé un concert spirituel avec le renouvellement des médecins étrangers de la paroisse; Maurice Garnier, choriste de la 11e; Joseph Di Palma, évangéliste de la paroisse Saint-Ambroise de Turin; Paul Rieden, professeur de violon café; et Vincent, trompettiste; et Sénateur, Programme musical : Menuet de Bohème de Bellini pour flûte, flûtiste et grand orchestre; les vertus de l'orgue par Senateur; J'aime d'orme par M Maurice; Andante de Bach, pour violon et flûte; Paisible ange de Franck par M. Robillard. Adagio de Tartini pour flûte et violoncelle et grandes sorties d'orgue par M. Mura. PAROISSIÉ SAINT-ANDRÉ — Dimanche. À la messe de 7 heures, communion mensuelle des enfants de Marie. À la messe de 11 heures, sermon par M. l'abbé Legueult. À 1 heures, réunion récréative des enfants de Marie. Exception de non-présence des enfants de Marie (adhérents seulement) sans avis préalable. ÉGLISE SAINT-VINCENT AU PAUL — PAROISSIÉ DE SAINT-PAUL. À GAMMARTE. — La semaine prochaine, la paroisse donnera dimanche son sermon de mi-carême. Il sera prononcé par le R. P. Las Tournelles, curé d'Église de Notre-Dame des Enfants, à la messe de 8 h. à Saint-Paul. À Gambetta, au profit des familles pauvres qu'elle veut honorer. Des étants relatifs seront exécutés par la chorale de ferme Saint-André. La quête sera faite par Mme Berger, avenue de Turin. Joseph Ambroisine Marie, avenue Sommer. Les conférences seront reconnaissants à tous les amis des pauvres de leur vouloir bien leur rendre hommage et de leur sympathie et de leurs encouragements par leur présence et leur participation. LES AMIS DE NOTRE-DAME DE LOURDES EN DRAME. — Il est rappelé que c'est fraternement que le carême se prépare et que les fidèles sont priés de retirer leur carte au bureau. 10 rue Alphonse Lorraine. ÉGLISE MÉTHODISTE. — Dimanche, 10 h. salle du boulevard des Champs-Elysées. À 10 h. 30. À l'occasion de la fête de la famille, M. le pasteur en parlera sur "un sujet "Ce que doit être la famille". À 5 heures, Manœuvre récréative en l'honneur des mères. Vichy Hôtel Montbray, mod. Table à ordre. Depuis 40 francs.
honorer. Des étants relatifs seront exécutés par la chorale de ferme Saint-André. La quête sera faite par Mme Berger, avenue de Turin. Joseph Ambroisine Marie, avenue Sommer. Les conférences seront reconnaissants à tous les amis des pauvres de leur vouloir bien leur rendre hommage et de leur sympathie et de leurs encouragements par leur présence et leur participation. LES AMIS DE NOTRE-DAME DE LOURDES EN DRAME. — Il est rappelé que c'est fraternement que le carême se prépare et que les fidèles sont priés de retirer leur carte au bureau. 10 rue Alphonse Lorraine. ÉGLISE MÉTHODISTE. — Dimanche, 10 h. salle du boulevard des Champs-Elysées. À 10 h. 30. À l'occasion de la fête de la famille, M. le pasteur en parlera sur "un sujet "Ce que doit être la famille". À 5 heures, Manœuvre récréative en l'honneur des mères. Vichy Hôtel Montbray, mod. Table à ordre. Depuis 40 francs. Conseil Municipal d'Oran SEANCE DU 18 MAI 1928 La séance est ouverte à 17 h. 30 sous la présidence de M. le Dr Molle, maire. Apres l'adoption du procès-verbal de la précédente séance, M. SCARPELLI, adjoint, rappelle que c'est la première fois que l'assemblée municipale est présidée par un maire député, et assure à M. Molle le dévouement de ses collègues. M. MULIE remercie le Conseil municipal de ses sentiments et reporte l'honneur qui lui est fait de siéger à la Chambre des députés, sur la population oranaise et sur ses collègues qui l'ont constamment soutenu. Il leur donne l'assurance que quoique éloigné, il continuera, comme par le passé, à défendre les intérêts de la ville. On passe à l'ordre du Jour. Cimetière musulman. — Le cimetière musulman du ravinet Haz-el-Aïn étant devenu insuffisant pour les sépultures des indigènes et les offres de la commune de terrains voisins ayant été rejetées par le Conseil de discipline hygiène comme pouvant contaminer les eaux de la source, sur rapport de M. IRENEE l'assemblée décide d'acquérir la propriété de dix hectares située route de Valmy, à deux kilomètres des portes de la ville pour une somme de 600.000 francs payable en 300.000 francs
député, et assure à M. Molle le dévouement de ses collègues. M. MULIE remercie le Conseil municipal de ses sentiments et reporte l'honneur qui lui est fait de siéger à la Chambre des députés, sur la population oranaise et sur ses collègues qui l'ont constamment soutenu. Il leur donne l'assurance que quoique éloigné, il continuera, comme par le passé, à défendre les intérêts de la ville. On passe à l'ordre du Jour. Cimetière musulman. — Le cimetière musulman du ravinet Haz-el-Aïn étant devenu insuffisant pour les sépultures des indigènes et les offres de la commune de terrains voisins ayant été rejetées par le Conseil de discipline hygiène comme pouvant contaminer les eaux de la source, sur rapport de M. IRENEE l'assemblée décide d'acquérir la propriété de dix hectares située route de Valmy, à deux kilomètres des portes de la ville pour une somme de 600.000 francs payable en 300.000 francs sur le budget supplémentaire de 1928 et le reste par tranches annuelles de 100.000 francs, avec intérêts de 10 %. Bureau communal. — L'association des restaurateurs indigènes d'Oran et une société de bienfaisance sollicitent de la commune la cession de deux terrains pour l'édification d'une salle de réunion pour conférences et d'une maison maternelle. Le conseil ne peut leur donner satisfaction car les emplacements choisis devront servir à la construction d'immeubles communaux. Éclairage de la ville. — Les dépenses effectuées en 1927 au titre de l'éclairage s'élevant à 91.188 fr 94 dépassent le crédit d'une somme de 59.471 frs 79 qui est inscrite au budget pour parfaire la dépense. La Maison du colon. — Pour édifier à l'occasion du centenaire de la conquête de l'Algérie, une Maison de colon, la fédération des syndicats agricoles de l'Oranais, demande à la ville d'abandonner ses droits de locataire pour une parcelle de terrain de deux ou trois mètres sur la partie du jardin de l'École à l'angle du Bd du 2e Zouaves et du Boulevard Magenta. Avis favorable est donné à cette demande. L'éclairage de Monte-Christi. — Les habitants de Monte-Christi sollicitaient de la ville l'attribution d'une subvention pour l'éclairage électrique de l'agglomération.
et d'une maison maternelle. Le conseil ne peut leur donner satisfaction car les emplacements choisis devront servir à la construction d'immeubles communaux. Éclairage de la ville. — Les dépenses effectuées en 1927 au titre de l'éclairage s'élevant à 91.188 fr 94 dépassent le crédit d'une somme de 59.471 frs 79 qui est inscrite au budget pour parfaire la dépense. La Maison du colon. — Pour édifier à l'occasion du centenaire de la conquête de l'Algérie, une Maison de colon, la fédération des syndicats agricoles de l'Oranais, demande à la ville d'abandonner ses droits de locataire pour une parcelle de terrain de deux ou trois mètres sur la partie du jardin de l'École à l'angle du Bd du 2e Zouaves et du Boulevard Magenta. Avis favorable est donné à cette demande. L'éclairage de Monte-Christi. — Les habitants de Monte-Christi sollicitaient de la ville l'attribution d'une subvention pour l'éclairage électrique de l'agglomération. Une somme de 8500 francs leur est allouée. Instruction publique. — Le conseil municipal, sur la demande de l'Inspection académique, émet un avis favorable à la création d'une 78e classe à l'école de filles indigènes, étant bien entendu que la ville prend à sa charge les dépenses prévues pour son fonctionnement. Habitations à bon marché. — La présidence du conseil d'administration de l'Office public des habitations à bon marché, sollicite de la commune une subvention de 100.000 francs pour lui permettre de contracter un emprunt à l'État afin de construire de nouveaux immeubles qui seraient notamment utilisés pour loger les visiteurs en 1930. L'étude de cette demande est renvoyée au moment de l'établissement du budget de 1929. Halles et marché. — Un crédit de 140.000 francs est voté pour l'édification d'un marché couvert au faubourg Delmonte, auquel seront annexés les postes de police, le bureau de postes et le dépôt de pommes à incendie. Œuvre des écoliers à la montagne. — Un crédit de 14.500 francs est alloué à la Ligue de l'Enfance, en faveur de l'œuvre des écoliers à la montagne. Grande voirie, le crédit de 140.000 francs est inscrit au budget pour améliorer les communications entre les routes
fonctionnement. Habitations à bon marché. — La présidence du conseil d'administration de l'Office public des habitations à bon marché, sollicite de la commune une subvention de 100.000 francs pour lui permettre de contracter un emprunt à l'État afin de construire de nouveaux immeubles qui seraient notamment utilisés pour loger les visiteurs en 1930. L'étude de cette demande est renvoyée au moment de l'établissement du budget de 1929. Halles et marché. — Un crédit de 140.000 francs est voté pour l'édification d'un marché couvert au faubourg Delmonte, auquel seront annexés les postes de police, le bureau de postes et le dépôt de pommes à incendie. Œuvre des écoliers à la montagne. — Un crédit de 14.500 francs est alloué à la Ligue de l'Enfance, en faveur de l'œuvre des écoliers à la montagne. Grande voirie, le crédit de 140.000 francs est inscrit au budget pour améliorer les communications entre les routes nationales : 4, d'Oran à Tlemcen ; 6, d'Oran à Alger ; 8, d'Oran à Béjaia et le port d'Oran. La participation de la ville consiste en la construction par la commune d'une voie ouverte depuis le carrefour de Gametta jusqu'au bastion Nord-Est de l'enceinte fortifiée (près du front de mer). Subvention. — Il est alloué à l'Anton des Mutilés une subvention de 3.000 francs pour subvenir aux frais d'organisation des fêtes de Printemps. Carrelage de places. — Sont approuvés les marchés conclus pour le carrelage des places de la Caserne et Sidonia. A ce sujet, M. HADJ HACÈNE demande la démolition de la mosquée élevée sur la place Sidi Ali, qui en détruit l'esthétique. MM. RENANCE et BOUAYAD protestent, cet édifice étant un lieu de prières très recherché par les musulmans. Le Conseil se range à leur avis. La séance est levée à 19 heures 20. — H. B. LA VIE ARTISTIQUE 1er Récital Magda Vassilief. — C'est aujourd'hui samedi, à 5 heures précises, que Mme Vassilief donnera, à l'occasion du centenaire de Franz Schubert, son premier récital, à la salle Nessler. Au piano : Mmes Chaperon, Perrin-Armelux et Pierné. Location : Maisons Willems, Au Virtuoso, rue d'Arzew et
mer). Subvention. — Il est alloué à l'Anton des Mutilés une subvention de 3.000 francs pour subvenir aux frais d'organisation des fêtes de Printemps. Carrelage de places. — Sont approuvés les marchés conclus pour le carrelage des places de la Caserne et Sidonia. A ce sujet, M. HADJ HACÈNE demande la démolition de la mosquée élevée sur la place Sidi Ali, qui en détruit l'esthétique. MM. RENANCE et BOUAYAD protestent, cet édifice étant un lieu de prières très recherché par les musulmans. Le Conseil se range à leur avis. La séance est levée à 19 heures 20. — H. B. LA VIE ARTISTIQUE 1er Récital Magda Vassilief. — C'est aujourd'hui samedi, à 5 heures précises, que Mme Vassilief donnera, à l'occasion du centenaire de Franz Schubert, son premier récital, à la salle Nessler. Au piano : Mmes Chaperon, Perrin-Armelux et Pierné. Location : Maisons Willems, Au Virtuoso, rue d'Arzew et Librairie Fouque. Bd Séguin. Association Amicale des Artistes Africains. — Le comité de l'AA.-A, engage vivement les sociétaires à assister aux galas de bienfaisance donnés ce soir samedi, et demain dimanche, en matinée et soirée, au Théâtre Municipal. Les œuvres représentées ont pour auteurs des Français, sociétaires de l'AA.-A, et sont interprétées par des artistes oranais en partie qui donneront la réplique à Jane Silvain, la belle artiste de la Porte Saint-Martin, à René Desormes, du Théâtre Antoine, l'acteur aimé et si apprécié, et à Géo Wally, du Théâtre d'Art. Ces représentations, qui comprendront un opéra et une comédie, sont appelées à faire l'histoire dans l'histoire de l'Art dramatique Nord-Africain et l'Association Amicale des Artistes Africains ne peut qu'applaudir à de pareilles manifestations qui constituent un heureux effort de décentralisation artistique. Conférence de M. François Berge sur Jules Verne. Sous les auspices de la Société des Amis de Jules Verne, M. François Berge donnera lundi, à l'Hôtel Continental, à 17 heures, une conférence sur Jules Verne, à l'occasion du centenaire de l'illustre écrivain. M. François Berge est, avec son frère André, le fondateur d'une publication bien connue des lettrés : Les Cahiers du Mois, sorte de revue qui ne publie
sont interprétées par des artistes oranais en partie qui donneront la réplique à Jane Silvain, la belle artiste de la Porte Saint-Martin, à René Desormes, du Théâtre Antoine, l'acteur aimé et si apprécié, et à Géo Wally, du Théâtre d'Art. Ces représentations, qui comprendront un opéra et une comédie, sont appelées à faire l'histoire dans l'histoire de l'Art dramatique Nord-Africain et l'Association Amicale des Artistes Africains ne peut qu'applaudir à de pareilles manifestations qui constituent un heureux effort de décentralisation artistique. Conférence de M. François Berge sur Jules Verne. Sous les auspices de la Société des Amis de Jules Verne, M. François Berge donnera lundi, à l'Hôtel Continental, à 17 heures, une conférence sur Jules Verne, à l'occasion du centenaire de l'illustre écrivain. M. François Berge est, avec son frère André, le fondateur d'une publication bien connue des lettrés : Les Cahiers du Mois, sorte de revue qui ne publie que des numéros thématiques et dont l'objet est d'établir une sorte d'enquête perpétuelle (ou perpétuellement renouvelée) sur les formes les plus nouvelles de la pensée, de la vie ou de l'art. Nous sommes appliqués, disait-il dernièrement au rédacteur d'un journal marocain, à comprendre et à retenir les attitudes les plus diverses : éclectisme positif, ou autre milieu. Selon l'expression d'André Calle, Nous avons consacré certains de nos cahiers à des romans ou longues nouvelles de certains auteurs français, ou bien d'auteurs étrangers célèbres dans leur pays, mais encore inconnus de nos lecteurs. Nous avons ainsi révélé par exemple les œuvres de l'Allemand Ernst Wiehnheim, l'Américain Sherwood Anderson, dont les œuvres complètes (en français) sont maintenant en cours de publication. Mais ceux de nos cahiers qui ont le plus de retentissement direct ont été nos cahiers d'anthologie, surtout l'antologie des contemporains, témoignages sur leur attitude intellectuelle et morale des jeunes écrivains de la Renaissance française. française, hollandaise, et russe, Col. néerlandais et « Les Appels de l'Orient », volume de 100 pages auquel ont collaboré des artistes, philosophes, orientalistes et écrivains de toutes écoles. M. François Berge est lui-même l'auteur de nombreux travaux de critique littéraire et de philosophie. Son dernier
diverses : éclectisme positif, ou autre milieu. Selon l'expression d'André Calle, Nous avons consacré certains de nos cahiers à des romans ou longues nouvelles de certains auteurs français, ou bien d'auteurs étrangers célèbres dans leur pays, mais encore inconnus de nos lecteurs. Nous avons ainsi révélé par exemple les œuvres de l'Allemand Ernst Wiehnheim, l'Américain Sherwood Anderson, dont les œuvres complètes (en français) sont maintenant en cours de publication. Mais ceux de nos cahiers qui ont le plus de retentissement direct ont été nos cahiers d'anthologie, surtout l'antologie des contemporains, témoignages sur leur attitude intellectuelle et morale des jeunes écrivains de la Renaissance française. française, hollandaise, et russe, Col. néerlandais et « Les Appels de l'Orient », volume de 100 pages auquel ont collaboré des artistes, philosophes, orientalistes et écrivains de toutes écoles. M. François Berge est lui-même l'auteur de nombreux travaux de critique littéraire et de philosophie. Son dernier roman, est l'Histoire de la Fille Aztèque, de couverture étrange, qu'un de nos meilleurs critiques appréciait ainsi : « La Fille Aztèque », c'est le triomphe de l'imagination en littérature. Tous les liens avec le réel ont été rompus à dessein. Tous les moyens de contrôle qui nous rendent sensibles le chaud, le froid, le parfum, le temps, ont été violenement écartés. Toutes les bornes de la raison ont été rompues. Ceci admis, on est entré dans une ronde vertigineuse et colorée. L'aventure ouvre ses portes toutes grandes : aventure cérébrale, mais qui se manifeste sous une forme très concrète, et presque uniquement visuelle. L'auteur nous peint ses rêves à mesure qu'ils défilent devant lui. Il nous les peint en termes chauds, vibrants, juteux. Et le mot « rêves » est trop faible. C'est hallucinations qu'il faudrait dire. Les hallucinations se suivent, se rattache par une logique interne. D'étonnants paysages apparaissent et s'évanouissent. Des personnages énigmatiques vivent, respirent, se métamorphosent soudain, s'anéantissent, réapparaissent. L'auteur est un sténographe passionné qui note en phrases brillantes et toujours au présent de l'indicatif, tout ce qui passe sur l'écran de son subconscient. M. François Berge, dont l'enfance, comme celle de Gaston Papy, fut nourrie
le chaud, le froid, le parfum, le temps, ont été violenement écartés. Toutes les bornes de la raison ont été rompues. Ceci admis, on est entré dans une ronde vertigineuse et colorée. L'aventure ouvre ses portes toutes grandes : aventure cérébrale, mais qui se manifeste sous une forme très concrète, et presque uniquement visuelle. L'auteur nous peint ses rêves à mesure qu'ils défilent devant lui. Il nous les peint en termes chauds, vibrants, juteux. Et le mot « rêves » est trop faible. C'est hallucinations qu'il faudrait dire. Les hallucinations se suivent, se rattache par une logique interne. D'étonnants paysages apparaissent et s'évanouissent. Des personnages énigmatiques vivent, respirent, se métamorphosent soudain, s'anéantissent, réapparaissent. L'auteur est un sténographe passionné qui note en phrases brillantes et toujours au présent de l'indicatif, tout ce qui passe sur l'écran de son subconscient. M. François Berge, dont l'enfance, comme celle de Gaston Papy, fut nourrie et formée par Jules Verne, nous dira mieux que personne, avec cette éloquence chaude et prenante qui émane de lui l'orateur à l'écrivain, tout ce que contient l'œuvre géniale du prédécesseur visionnaire. Et les Oranais, qui venaient jadis Jules Verne, iront en foule entendre son éminent panégyriste. Nouvelles Locales NOTRE FEUILLETON. — L'abondance de copie nous oblige à renvoyer à demain la fin de notre intéressant feuilleton Les Deux Aimées. LA TOMBOLE DE LA CROIX ROUGE, IJ.F.F. — Pour répondre au désir de nombreuses personnes qui n'ont pu terminer leurs ouvrages pour le 15 courant, le tirage de la tombola a été reporté au 11 juin. L'exposition, qui aura lieu dans les vitrines de la maison Chazaud, rue d'Alger-Lac, précédera de quelques jours le tirage. CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE ET DE DECLAMATION. — Demain dimanche, 20 mai, suite des concours de solfège. Cours de M. Mathieu (solfège chanteur) 9 heures. Cours du Jeudi et dimanche matin : préparatoire 9 heures ; moyen 10 heures. L'abstention au concours de solfège entraîne l'exclusion des concours de fin d'année des classes de chant et d'instruments. (Article 55 du règlement) L'ADIPA est une boisson d'été très appréciée par les enfants et les adultes. POUR