jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
travaillant à l'atelier de polissage à l’émeri, était occupé à caler le planin avec un « flipper » qu’il poussait à l'aide d’une pince. L'outil ayant "ripé", l'ouvrier fut atteint au côté droit et à la poitrine par la pince. Le choc avait été rude et M. Trousseau demeura un moment sans connaissance. Ses camarades l'ayant relevé, le transportèrent à l’infirmerie et le médecin ordonna son transport immédiat à l'Hospice. L'état du blessé est bon et l’on ne craint pas, quant à présent, de suites graves. ESSENCE POUR AUTOS Avec Moteurine vous allez vite et loin À la Mairie Publications de mariage. — Entre : Léon-Edmond Demon, batelier, domicilié à Chauny, et Julie-Eugénie Boulvignies, batelière domiciliée à Laon, préalablement à M Made. Désiré-Augustin Rousselle, état de notaire, domicilié à Chauny, et Jeanne-Louise Doloy, sans profession, domiciliée à Saint-Quentin. Mise en remaniement des rôles des Contributions des Pôles et Mesures. Le rôle ci-dessus désigné est en vente aux mains de M. le percepteur de Crouy, chargé d'en opérer le recouvrement. Les contribuables dénommés dans ce rôle, sont invités d’acquitter les sommes pour lesquelles ils sont imposés sous peine d’y être contraints par les voies de droit. Chauny, le 4 août 1914. Le Maire, Désertins. — Succès scolaire. — Hier, 5 août, avait lieu à Laon la séance pour l’attribution des bourses d’arrondissement. Le jeune Léonard Raymund, de l’école de la place Buzyer, a été classé premier et s’est vu attribuer une bourse au lycée de Laon. Son camarade Gugeli Henri a été classé second et désigné comme suppléant. Nous enregistrons avec plaisir ces nouveaux succès qui s’ajoutent à la liste déjà très honorable par laquelle l'école primaire supérieure et l’école de la place Buzyer se sont particulièrement distingués cette année. Gaumont — L'hygiène publique.— Un cultivateur de Gaumont, ayant contrevenu à l’arrêté préfectoral du 28 juin 1912 sur l'écoulement du purin, a fait l’objet d'un procès-verbal de la gendarmerie de Chauny. Bureau d’Epourdon — Respectons la loi. — Dimanche vers 11 heures du soir, plusieurs habitants de Bertaucourt se trouvaient attablés dans un débit de cette commune et ils y continuaient
Le Maire, Désertins. — Succès scolaire. — Hier, 5 août, avait lieu à Laon la séance pour l’attribution des bourses d’arrondissement. Le jeune Léonard Raymund, de l’école de la place Buzyer, a été classé premier et s’est vu attribuer une bourse au lycée de Laon. Son camarade Gugeli Henri a été classé second et désigné comme suppléant. Nous enregistrons avec plaisir ces nouveaux succès qui s’ajoutent à la liste déjà très honorable par laquelle l'école primaire supérieure et l’école de la place Buzyer se sont particulièrement distingués cette année. Gaumont — L'hygiène publique.— Un cultivateur de Gaumont, ayant contrevenu à l’arrêté préfectoral du 28 juin 1912 sur l'écoulement du purin, a fait l’objet d'un procès-verbal de la gendarmerie de Chauny. Bureau d’Epourdon — Respectons la loi. — Dimanche vers 11 heures du soir, plusieurs habitants de Bertaucourt se trouvaient attablés dans un débit de cette commune et ils y continuaient probablement une partie acharnée quand les gendarmes, ayant remarqué de la lumière et entendu les conversations, vinrent frapper à la porte. Sachant bien qu'il était en contravention, ledit débitant n'ouvrit pas sa porte tout de suite, il fit sortir ses clients par un passage détourné et ouvrit aux gendarmes que quand sa salle fut vide. Mais six verres restés sur une table attestaient la présence, encore récente, d'autant de consommateurs et les gendarmes verbalisèrent en conséquence. Indulgents ils ne consignèrent que modérément les réflexions plus ou moins "miroites" du débitant qui les avait fait poser cinq minutes devant la porte. Baignl-Michel-aux-Bois — Les chardons ! Un propriétaire de La Pomme ayant omis de faire éclairer un de ses champs actuellement inculte — situé au lieudit « La Gachère », territoire de Saint-Paul aux-Bois, a « récolté » un procès-verbal. Folambay. — Etat civil du mois de juillet. Mariage Entre : 27 Chameau Albert, 23 ans, verrier, et Virginie Marguerite, 20 ans. Décès : 3. Goubert (enfant). 5. Loupe Alphonse, 34 ans. 9. Gurney (enfant). 16. Villroy Louis, 16 ans. 18. Bivard Eugénie, 34 ans, épouse François. 29. Cadet Arthur, 72 ans, rentier. NOUVELLES DU CHÂTEAU Nécrologie. Nous apprenons avec peine
quand sa salle fut vide. Mais six verres restés sur une table attestaient la présence, encore récente, d'autant de consommateurs et les gendarmes verbalisèrent en conséquence. Indulgents ils ne consignèrent que modérément les réflexions plus ou moins "miroites" du débitant qui les avait fait poser cinq minutes devant la porte. Baignl-Michel-aux-Bois — Les chardons ! Un propriétaire de La Pomme ayant omis de faire éclairer un de ses champs actuellement inculte — situé au lieudit « La Gachère », territoire de Saint-Paul aux-Bois, a « récolté » un procès-verbal. Folambay. — Etat civil du mois de juillet. Mariage Entre : 27 Chameau Albert, 23 ans, verrier, et Virginie Marguerite, 20 ans. Décès : 3. Goubert (enfant). 5. Loupe Alphonse, 34 ans. 9. Gurney (enfant). 16. Villroy Louis, 16 ans. 18. Bivard Eugénie, 34 ans, épouse François. 29. Cadet Arthur, 72 ans, rentier. NOUVELLES DU CHÂTEAU Nécrologie. Nous apprenons avec peine le décès survenu le 2 août courant à Anizy, de M. Jules Puttier, âgé de 68 ans et dont l’inhumation a eu lieu hier lundi, 5 août, à laissue de la grand-messe célébrée en l’église d’Anizy, à 11 heures du matin. Nous adressons à ses enfants et petits-enfants ainsi qu’à toute la famille nos bien vives condoléances. — Mort subite. La distribution des prix aux élèves des écoles communales qui avait lieu dimanche a été attristée par un pénible incident. Il y avait foule malgré le mauvais temps dans le préau, très gracieusement orné de drapeaux avec, sur l’estrade, le buste de la République s’ détachant sur un trophée. Sur l'estrade avaient pris place, aux côtés du maire, M. Hnussière, MM. Doumer, sénateur, conseiller général, Marcé, maire de Lizy, Sibart, adjoint au maire d’Anizy, Brocheton, maire de Brancourt, les conseillers municipaux d’Anizy, les fonctionnaires et les donateurs de prix. Après l'exécution de la Marseillaise, jouée par l'Anisienne et écoutée debout par l’assistance, M. Hnussière prononça un discours très applaudi qui fut suivi d’un morceau de musique. Les enfants se préparaient à exécuter un chant lorsque tout à coup M. Thomas, conseiller municipal, ancien instituteur, délégué cantonal, caissier de la caisse
toute la famille nos bien vives condoléances. — Mort subite. La distribution des prix aux élèves des écoles communales qui avait lieu dimanche a été attristée par un pénible incident. Il y avait foule malgré le mauvais temps dans le préau, très gracieusement orné de drapeaux avec, sur l’estrade, le buste de la République s’ détachant sur un trophée. Sur l'estrade avaient pris place, aux côtés du maire, M. Hnussière, MM. Doumer, sénateur, conseiller général, Marcé, maire de Lizy, Sibart, adjoint au maire d’Anizy, Brocheton, maire de Brancourt, les conseillers municipaux d’Anizy, les fonctionnaires et les donateurs de prix. Après l'exécution de la Marseillaise, jouée par l'Anisienne et écoutée debout par l’assistance, M. Hnussière prononça un discours très applaudi qui fut suivi d’un morceau de musique. Les enfants se préparaient à exécuter un chant lorsque tout à coup M. Thomas, conseiller municipal, ancien instituteur, délégué cantonal, caissier de la caisse d'épargne, qui se trouvait sur l’estrade, s'affaissa et tomba à terre. On se précipita pour le relever M. le docteur Frémont qui était à côté de M. Thomas, le prit, le coucha et avec le concours de M. Jarut et de M. Dufrénoy s’empressa de lui donner les soins les plus énergiques. Rien n’y fit, M. Thomas était mort, il avait succombé à une congestion cérébrale. M. Thomas fut transporté à son domicile et Mme Thomas qui était chez son fils, M. Tineze notaire à La Flamengrie fut aussitôt prévenue. Tous deux arrivèrent dans la soirée. On juge de l'émotion qui s’empara de l'assistance, M. le maire en quelques mots fit part de la triste nouvelle et salua en M. Thomas, l'ancien instituteur mort au champ d’honneur. Il demanda qu'en signe de deuil les chants soient supprimés. On remit alors les prix aux enfants sans aucune cérémonie. Les obsèques de M. Thomas qui était âgé de 61 ans auront lieu mercredi à 11 heures à Anizy-le-Château. Nous prions la famille du défunt d’accepter nos bien vifs sentiments de condoléances. Crépy-en-Laionna — Vol de gerbes. — Dans la nuit du 30 au 31 juillet le garde particulier Vasseur, de Crépy-en-Laionna, se
plus énergiques. Rien n’y fit, M. Thomas était mort, il avait succombé à une congestion cérébrale. M. Thomas fut transporté à son domicile et Mme Thomas qui était chez son fils, M. Tineze notaire à La Flamengrie fut aussitôt prévenue. Tous deux arrivèrent dans la soirée. On juge de l'émotion qui s’empara de l'assistance, M. le maire en quelques mots fit part de la triste nouvelle et salua en M. Thomas, l'ancien instituteur mort au champ d’honneur. Il demanda qu'en signe de deuil les chants soient supprimés. On remit alors les prix aux enfants sans aucune cérémonie. Les obsèques de M. Thomas qui était âgé de 61 ans auront lieu mercredi à 11 heures à Anizy-le-Château. Nous prions la famille du défunt d’accepter nos bien vifs sentiments de condoléances. Crépy-en-Laionna — Vol de gerbes. — Dans la nuit du 30 au 31 juillet le garde particulier Vasseur, de Crépy-en-Laionna, se rendait dans les bûts dont il a la surveillance et longeant le chemin dit de "Versigny" au hameau du Rut, commune de Crépy, il aperçut un individu portant sur le dos des gerbes de céréales. A ses injonctions l’homme répondit par la fuite et disparut dans le cour du chaudronnier Euiery Edouard-Séraphin. Celui-ci a avoué aux gendarmes de notre brigade qu’il avait dérobé 2 gerbes de blé dans le champ de son beau-frère M. Achille Cusson, cultivateur à Crépy et que l’une de ces gerbes avait servi de nourriture à ses poules, l’autre montée au grenier, fut représentée aux gendarmes. Procès verbal a été dressé par la gendarmerie de Laon. Saint-Quentin. — Grave accident à la gare. Samedi matin, vers huit Heures, à 100 mètres de la gare aux voyageurs, aux environs de la cabine 11, Edouard, sous-chef ajusteur aux marchandises, marchait sur la voie du chemin de fer de Laon lorsqu’il fut pris par une rame de wagons se dirigeant vers Ribécourt. Il fut projeté sur le rail et reçut une grave blessure à la tête. M. Duclère, pharmacien, lui donna les premiers soins et le docteur Carpentier, appelé d’urgence, ordonna son transport à l'hôpital. On craint une fracture
Euiery Edouard-Séraphin. Celui-ci a avoué aux gendarmes de notre brigade qu’il avait dérobé 2 gerbes de blé dans le champ de son beau-frère M. Achille Cusson, cultivateur à Crépy et que l’une de ces gerbes avait servi de nourriture à ses poules, l’autre montée au grenier, fut représentée aux gendarmes. Procès verbal a été dressé par la gendarmerie de Laon. Saint-Quentin. — Grave accident à la gare. Samedi matin, vers huit Heures, à 100 mètres de la gare aux voyageurs, aux environs de la cabine 11, Edouard, sous-chef ajusteur aux marchandises, marchait sur la voie du chemin de fer de Laon lorsqu’il fut pris par une rame de wagons se dirigeant vers Ribécourt. Il fut projeté sur le rail et reçut une grave blessure à la tête. M. Duclère, pharmacien, lui donna les premiers soins et le docteur Carpentier, appelé d’urgence, ordonna son transport à l'hôpital. On craint une fracture du crâne. Flavy-le-Martel. — Course cycliste — La maison Guignard de Chauny organise, pour le 15 août prochain, une course cycliste qui aura lieu sur le parcours suivant : Flavy-le-Martel, Saint-Simon, Tugny, Bray, Fluquières, Roupy, Sarcus, Essigry-le-Grau, Montescourt, Jussy, Flavy-le-Martel. Droit d'engagement : 1 fr. S’adresser à M. Champeaux, bourrelier-sellier, à Flavy-le-Martel. 4 prix sont affectés à cette course. 1 prix 20 francs en espèces et divers autres lots. Bury. — Tuée par un brin d'herbe. — Une septuagénaire, Mme Neuve Carpentier, domiciliée à Bury, dans l'Oise, vient de périr victime d’un curieux accident : en faisant de l’herbe pour ses lapins, un brin de chiendent lui coupa très légèrement un doigt de la main droite. Jugeant la blessure inoffensive, Mme Carpentier n’y prêta d’abord aucune attention, mais bientôt la plaie s'envenima et, en quelques heures, la pauvre femme succomba à une intoxication charbonneuse. Magny-le-Haye. — Un enfant de 11 mois se noie dans un baquet d’eau. — Jeudi, vers 5 Heures du soir, le dernier des six enfants des époux Visse, habitant 101 avenue de Clairoix, jouait seul dans la cour de la maison, pendant que Mme Visse, aidée de ses autres enfants, épocassait des haricots sur le trottoir
à Flavy-le-Martel. 4 prix sont affectés à cette course. 1 prix 20 francs en espèces et divers autres lots. Bury. — Tuée par un brin d'herbe. — Une septuagénaire, Mme Neuve Carpentier, domiciliée à Bury, dans l'Oise, vient de périr victime d’un curieux accident : en faisant de l’herbe pour ses lapins, un brin de chiendent lui coupa très légèrement un doigt de la main droite. Jugeant la blessure inoffensive, Mme Carpentier n’y prêta d’abord aucune attention, mais bientôt la plaie s'envenima et, en quelques heures, la pauvre femme succomba à une intoxication charbonneuse. Magny-le-Haye. — Un enfant de 11 mois se noie dans un baquet d’eau. — Jeudi, vers 5 Heures du soir, le dernier des six enfants des époux Visse, habitant 101 avenue de Clairoix, jouait seul dans la cour de la maison, pendant que Mme Visse, aidée de ses autres enfants, épocassait des haricots sur le trottoir donnant sur la rue. Le petit garçon, s'étant approché trop près d'un baquet plein d'eau, bascula et tomba dans le récipient, la tête la première. Personne ne se douta de l'accident. Un voisin des époux Visse, M. Olivier, passant dans la cour, aperçut le bébé dont le corps émergeait sans mouvement du baquet. M. Olivier se précipita au secours du pauvre petit et appela. Aussitôt la malheureuse mère et les voisines accoururent et cherchèrent à faire revenir l'enfant à lui, mais tous les soins furent inutiles, et le docteur, arrivé en toute hâte, ne put que constater le décès. Le père de l'enfant, M. Visse, qui est charretier apprit la triste nouvelle, le soir, à son retour du travail. Vaumain. — Deux cadavres sous la hêtraie .— Deux cadavres ont été découverts par des promeneurs dans une hêtraie de la forêt de Villers-Cotterêts, à environ cinquante mètres de la route nationale de Paris à Mézières, près de la station de Villiersoise (Oise). Après avoir assouvi dans la forêt le jeune Flamand, âgé de dix-huit ans, le nommé Delot, son aîné de quatre ans, l'étrangla, puis se pendit. Les deux jeunes gens étaient employés comme aides jardiniers au château de Coyolles,
mouvement du baquet. M. Olivier se précipita au secours du pauvre petit et appela. Aussitôt la malheureuse mère et les voisines accoururent et cherchèrent à faire revenir l'enfant à lui, mais tous les soins furent inutiles, et le docteur, arrivé en toute hâte, ne put que constater le décès. Le père de l'enfant, M. Visse, qui est charretier apprit la triste nouvelle, le soir, à son retour du travail. Vaumain. — Deux cadavres sous la hêtraie .— Deux cadavres ont été découverts par des promeneurs dans une hêtraie de la forêt de Villers-Cotterêts, à environ cinquante mètres de la route nationale de Paris à Mézières, près de la station de Villiersoise (Oise). Après avoir assouvi dans la forêt le jeune Flamand, âgé de dix-huit ans, le nommé Delot, son aîné de quatre ans, l'étrangla, puis se pendit. Les deux jeunes gens étaient employés comme aides jardiniers au château de Coyolles, appartenant à M. Moreau, agent de change à Paris. COUR D’ASSISTANCE L'AISNE 3e Session de 1912 Audience du 2 Août 1912 Ire Affaire TENTATIVE DE MEURTRE Tout les criminels sont des ivrognes; et le meurtrier qui paraît devant les assises évoquera à son tour l'excuse de l’ivresse. Il est défendu par M. Fargeux, et M. Tronquoy, substitut soutient l’accusation. M. Blanpied donne lecture des charges qui pèsent sur l'accusé. Sobrement et avec beaucoup de fermeté, Tronquoy, substitut du Procureur de la République, appelle l’attention du Jury sur les crimes occasionnés par l'abus de l'alcool. Difosse est le quatrième accusé d’Origny-Sainte-Benote ou du Mont-d'Origny, les deux communes se touchent — qui, dans le courant du premier semestre 1912, a été traduit devant la Cour d’assises de l’Aisne. Quatre criminels, âgés de moins de vingt ans et déjà adonnés à l’ivrognerie ! Le Jury fera un exemple salutaire en rendant une bonne justice. M. Fargeux, avec beaucoup de talent et d'éloquence, s’efforce de toucher le jury ; il fait appel aux sentiments de pitié que l’on doit ressentir pour un pauvre malheureux à moitié responsable, habitué à boire par le père même. Le Jury ne se laisse pas convaincre et revient avec
par M. Fargeux, et M. Tronquoy, substitut soutient l’accusation. M. Blanpied donne lecture des charges qui pèsent sur l'accusé. Sobrement et avec beaucoup de fermeté, Tronquoy, substitut du Procureur de la République, appelle l’attention du Jury sur les crimes occasionnés par l'abus de l'alcool. Difosse est le quatrième accusé d’Origny-Sainte-Benote ou du Mont-d'Origny, les deux communes se touchent — qui, dans le courant du premier semestre 1912, a été traduit devant la Cour d’assises de l’Aisne. Quatre criminels, âgés de moins de vingt ans et déjà adonnés à l’ivrognerie ! Le Jury fera un exemple salutaire en rendant une bonne justice. M. Fargeux, avec beaucoup de talent et d'éloquence, s’efforce de toucher le jury ; il fait appel aux sentiments de pitié que l’on doit ressentir pour un pauvre malheureux à moitié responsable, habitué à boire par le père même. Le Jury ne se laisse pas convaincre et revient avec un verdict affirmatif mitigé de circonstances atténuantes, et la Cour condamne Difosse aux travaux forcés. Il y aura donc à Cayenne quatre bagnards, de la classe 1912, originaires d’Origny ou du Mont-d’Origny ! C'est un record qu'aucune commune de l'Aisne ne doit envier. Audience du 3 Août 1912 Ire Affaire ATTENTAT A LA PUDEUR L' nommé Vuiberl Jean Baptiste-Edouard retraité des chemins de fer, 68 ans demeurant à Saint-Michel est accusé d'attents à la pudeur épars pendant 3 mois, sur la personne de la petite Maillard Estelle-Kéhic, âgée de 12 ans. En raison de la nature des débats buis-clos est prononcé. L’accusé est défendu par M. Marquise et l'accusation soutenue par M. Steinler, substitut du Procureur de la République. Le jury rapporte un verdict de non-culpabilité et Vuiberl est acquitté. Nous rappelons les faits lamentables qui se sont déroulés, dans cette commune, le 9 juin dernier. La salle est comble. Beaucoup de femmes et, bien sûr, beaucoup d'enfants quels sentiments peuvent-ils donc obéir les parents qui mènent leurs fils ou leurs filles à cet étalage des pires misères humaines ? La curiosité ? Elle est malsaine. L'idée d'inspirer l’aversion du crime ? De jeunes cerveaux n'ont ni l’instruction ni l'expérience
ATTENTAT A LA PUDEUR L' nommé Vuiberl Jean Baptiste-Edouard retraité des chemins de fer, 68 ans demeurant à Saint-Michel est accusé d'attents à la pudeur épars pendant 3 mois, sur la personne de la petite Maillard Estelle-Kéhic, âgée de 12 ans. En raison de la nature des débats buis-clos est prononcé. L’accusé est défendu par M. Marquise et l'accusation soutenue par M. Steinler, substitut du Procureur de la République. Le jury rapporte un verdict de non-culpabilité et Vuiberl est acquitté. Nous rappelons les faits lamentables qui se sont déroulés, dans cette commune, le 9 juin dernier. La salle est comble. Beaucoup de femmes et, bien sûr, beaucoup d'enfants quels sentiments peuvent-ils donc obéir les parents qui mènent leurs fils ou leurs filles à cet étalage des pires misères humaines ? La curiosité ? Elle est malsaine. L'idée d'inspirer l’aversion du crime ? De jeunes cerveaux n'ont ni l’instruction ni l'expérience nécessaire pour tirer des débats l'enseignement moral qui s’en dégage. Nous ne parlons pas, bien entendu, pour la malheureuse femme de l'accusé Installée au premier banc, un enfant dans les bras, pendant que cinq marmouts sont à côté d'elle, tristes et désolés. Cette marmaille est un appel muet à la pitié du jury. Regardez-nous, que deviendront-nous, si vous nous enlevez votre père. C’est triste à fendre l’âme. Mais, au même banc, se trouve également la femme de la victime. Elle aussi allaite un enfant; elle aussi a d'autres enfants à la maison ! De quel côté va pencher la balance de la justice humaine? M. Steinler, substitut demande justice. M. Cullignon implorera la pitié et l'indulgence ! ACTE D'ACCUSATION Le 9 juin 1912, vers 9 heures du soir, Ledoux Joseph Eugène, caissier de grève, se rendait avec sa famille à une représentation générale organisée au débit de nuit, à Molinchart, par un forain nommé Bouthors. Au cours du bal qui suivit la représentation, Ledoux se mit à interpeller Bouthors, prétendant lui avoir donné par erreur une pièce de deux francs au lieu d’une pièce de dix centimes. Le forain montra sa recette qui ne comprenait au commencement pièce de deux
pitié du jury. Regardez-nous, que deviendront-nous, si vous nous enlevez votre père. C’est triste à fendre l’âme. Mais, au même banc, se trouve également la femme de la victime. Elle aussi allaite un enfant; elle aussi a d'autres enfants à la maison ! De quel côté va pencher la balance de la justice humaine? M. Steinler, substitut demande justice. M. Cullignon implorera la pitié et l'indulgence ! ACTE D'ACCUSATION Le 9 juin 1912, vers 9 heures du soir, Ledoux Joseph Eugène, caissier de grève, se rendait avec sa famille à une représentation générale organisée au débit de nuit, à Molinchart, par un forain nommé Bouthors. Au cours du bal qui suivit la représentation, Ledoux se mit à interpeller Bouthors, prétendant lui avoir donné par erreur une pièce de deux francs au lieu d’une pièce de dix centimes. Le forain montra sa recette qui ne comprenait au commencement pièce de deux francs. Malgré cette constatation, Ledoux continua à niveler Bouthors, le frantant de fureur et de violence. La famille du forain intervint ; des injures furent échangées réciproquement et, soudain, Ledoux, dont la colère croissait, annonça qu'il allait chercher son fusil afin de démolir la roulotte; il courut de son domicile situé à l'extrémité du village et, sans écouter les suppliques des ses enfants, il prit son arme et retourna devant le débit Huart. Bouthors, en présence de l’agression dont il était l’objet, s’était muni d’un revolver fusil qu'il avait préalablement chargé. Voyant revenir Ledoux, armé et menaçant, qui le sommait encore de rendre la pièce de deux francs, il estimant que sa vie était en péril et, de l’escalier de la roulotte, il tire un coup de fusil. Ledoux, qui était à six mètres environ du forain, riposta aussitôt. Bouthors, atteint au cœur et aux poumons, tomba foudroyé. L’accusé se constitua immédiatement prisonnier. Les renseignements recueillis sur son compte dépeignent comme un homme laborieux, élevant bien sa nombreuse famille, mais s'exaltant souvent de la boisson et devenant extrêmement violent. L'accusé, originaire de Molinchart, est un grand gaillard à la vigueur énergique ; râleur de frais portant sur toutes les choses