jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
conférence peut l'assurer. Le Comité accepte donc avec empressement la proposition de M. LeLong, de faire, le samedi 16 mars, au siège de la Société, une conférence avec projections sur les arts textiles en général. Il y aura lieu de bien insister sur l'idée que les dames seront conviées à cette conférence. Le public pourra se faire ainsi une idée exacte de l'effort que nous tentons, de l'œuvre artistique poursuivie et le résultat final se traduira un jour par un chiffre d'affaires de haute importance dont profitera toute la région normande. La séance est levée à 10 heures. RÉSUMÉ DES SÉANCES de la Société Industrielle de Rouen SÉANCE DU 11 JANVIER 1901. Présidence de M. L. Besselière, Président. La séance est ouverte à 5 heures 1/4. Soixante-deux membres sont présents. Absents et excusés MM. Baumann, Hoffmann et Monet. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté sans observation. Avant de procéder au dépouillement de la correspondance, M. le Président Besselière se lève et, en excellents termes, adresse au nom de la Société nos plus vives et nos plus chaleureuses félicitations à deux de nos collègues, récemment nommés chevaliers de la Légion d'honneur, ce sont MM. Maurice Keittinger et Gaston Chamont, manufacturiers Faisant allusion aux services particulièrement rendus à notre Compagnie par M. Maurice Keittinger, tout d'abord comme Vice-Président, puis, plus tard comme Président de la Société Industrielle, l'allocution de M. Besselière est soulignée par d'unanimes applaudissements. Le dépouillement de la correspondance apporte 1° Les remercîments de MM. Léon Bloch, Xavier Kuœpflin, La Marre; A. Legrip et Levillain fils pour leur admission comme membres de la Société. MM. Léon Bloch et Kuœpflin seront inscrits, sur leur demande, au Comité de Chimie; M. Levillain aux Comités de Commerce et d'Utilité publique; et MM. La Marre et Legrip au Comité des Beaux-Arts et Arts photographiques. 2° Les démissions de MM. Auverny, Raoul Cardon, Gabriel Castells, Garnier, Joseph, Lheureux, Nelli et Bobard. 3° Une demande de notre Programme des Prix, adressée par M. Beaufils, de Paris. 4° Différentes lettres demandant le retour des plis cachetés, déposés il y a dix ans, par
Gaston Chamont, manufacturiers Faisant allusion aux services particulièrement rendus à notre Compagnie par M. Maurice Keittinger, tout d'abord comme Vice-Président, puis, plus tard comme Président de la Société Industrielle, l'allocution de M. Besselière est soulignée par d'unanimes applaudissements. Le dépouillement de la correspondance apporte 1° Les remercîments de MM. Léon Bloch, Xavier Kuœpflin, La Marre; A. Legrip et Levillain fils pour leur admission comme membres de la Société. MM. Léon Bloch et Kuœpflin seront inscrits, sur leur demande, au Comité de Chimie; M. Levillain aux Comités de Commerce et d'Utilité publique; et MM. La Marre et Legrip au Comité des Beaux-Arts et Arts photographiques. 2° Les démissions de MM. Auverny, Raoul Cardon, Gabriel Castells, Garnier, Joseph, Lheureux, Nelli et Bobard. 3° Une demande de notre Programme des Prix, adressée par M. Beaufils, de Paris. 4° Différentes lettres demandant le retour des plis cachetés, déposés il y a dix ans, par MM. Alfred Fischesser, Fournier, Durand Huguenin et Gœ, Gros-Renaud, Sevoz et Boasson, Guiral, Léonard et Ce, par les Fabriques de Produits chimiques de Thann et de Mulhouse et par la Société anonyme des Matières colorantes et Produits chimiques de Saint-Denis. 5° Plusieurs lettres et télégrammes échangés avec la Société libre des Sciences politiques, au sujet des conférences que se propose de faire cette année la Société Industrielle, sous les auspices de M. Emile Boutmy, Membre de l'Institut. A ce propos, M. le Président annonce à l'Assemblée que la première de ces conférences sera faite le mardi 22 janvier prochain, à 8 heures 1/4 du soir, par M. Daniel Zolla, professeur à l'Ecole nationale de Grignon. Sujet « La colonisation en Indo-Chine. » La Société, consultée à cet égard, décide en outre, que cette conférence sera faite en son hôtel de la rue Ampère. Avis en sera donné ultérieurement, à tous nos membres, par lettre de convocation spéciale. 6° Une lettre de la délégation du Groupe XVI de l'Exposition universelle de 1900, demandant une souscription en faveur de l'album de l'Économie sociale à l'Exposition. Renvoi à l'examen du Bureau. 7° Un appel de M. Paul Fourré, fait à la Société par
des Sciences politiques, au sujet des conférences que se propose de faire cette année la Société Industrielle, sous les auspices de M. Emile Boutmy, Membre de l'Institut. A ce propos, M. le Président annonce à l'Assemblée que la première de ces conférences sera faite le mardi 22 janvier prochain, à 8 heures 1/4 du soir, par M. Daniel Zolla, professeur à l'Ecole nationale de Grignon. Sujet « La colonisation en Indo-Chine. » La Société, consultée à cet égard, décide en outre, que cette conférence sera faite en son hôtel de la rue Ampère. Avis en sera donné ultérieurement, à tous nos membres, par lettre de convocation spéciale. 6° Une lettre de la délégation du Groupe XVI de l'Exposition universelle de 1900, demandant une souscription en faveur de l'album de l'Économie sociale à l'Exposition. Renvoi à l'examen du Bureau. 7° Un appel de M. Paul Fourré, fait à la Société par l'intermédiaire de M. Gloria, en faveur de la réorganisation de la bibliothèque du Lloyd rouennais. Renvoi à l'examen du Bureau. 8° Une lettre de M. A. Buora, accompagnant l'envoi d'un tableau en perles de verre, et sollicitant en même temps, à cet effet, une rémunération quelconque. Aucune suite n'est donnée à cette proposition. 9° L'avis que MM. Bernfeld et Rosenberg produisent une qualité très fine de kaolin, appréciée par les imprimeurs d'indienne. Deux échantillons de ce produit sont déposés à la Société. 10° Une circulaire de M. Chaput, Vice-Président de la Société de l'Union des Commerçants d'Épinal. concernant l'exportation des produits français en Amérique. 11° L'avis de changement d'adresse de la Société d'Agriculture, Sciences et Industrie de Lyon. Actuellement, 17, rue Sainte-Catherine. 12° L'accusé de réception de l'envoi fait au Ministère de l'Instruction publique, de 31 exemplaires de notre Bulletin, juillet et août 1900. 13° Une lettre de M. Jules Siegfried, Président de la délégation du Groupe XVI, pour la conservation des documents de l'Exposition d'Économie sociale, demandant l'abandon du tableau exposé par notre Société dans la classe 108. Il a été répondu que notre Compagnie n'avait point exposé dans cette classe. 14° L'appel fait par M. G.-A. Le Roy,
à cette proposition. 9° L'avis que MM. Bernfeld et Rosenberg produisent une qualité très fine de kaolin, appréciée par les imprimeurs d'indienne. Deux échantillons de ce produit sont déposés à la Société. 10° Une circulaire de M. Chaput, Vice-Président de la Société de l'Union des Commerçants d'Épinal. concernant l'exportation des produits français en Amérique. 11° L'avis de changement d'adresse de la Société d'Agriculture, Sciences et Industrie de Lyon. Actuellement, 17, rue Sainte-Catherine. 12° L'accusé de réception de l'envoi fait au Ministère de l'Instruction publique, de 31 exemplaires de notre Bulletin, juillet et août 1900. 13° Une lettre de M. Jules Siegfried, Président de la délégation du Groupe XVI, pour la conservation des documents de l'Exposition d'Économie sociale, demandant l'abandon du tableau exposé par notre Société dans la classe 108. Il a été répondu que notre Compagnie n'avait point exposé dans cette classe. 14° L'appel fait par M. G.-A. Le Roy, Secrétaire du Comité d'organisation du Cinquantenaire Houzeau, demandant à la Société Industrielle de vouloir bien prendre à sa charge, les frais d'impression du tirage à part de la notice parue cette occasion dans le Bulletin mai-juin 1900. Renvoi à l'examen du Bureau. 15° Une lettre de M. E. Ferry, Président du Comité du monument Ch. Besseliève, informant la Société Industrielle que le dit Comité, dans sa séance du 14 décembre dernier, réuni en Assemblée Générale, a voté l'attribution à la Société Industrielle de Rouen du reliquat du montant des souscriptions, soit 540 francs. « Cette somme devrait être spécialisée dans la Caisse de la Société et consacrée à l'achat d'un titre de rente 3 % français, dont les arrêrences seraient exclusivement destinées à l'acquisition de prix, livres ou médailles, distribuées chaque année alternativement à un élève de l'Ecole normale d'instituteurs ou de l'Ecole normale d'institutrices, en souvenir du regretté Ch. Besseliève et au nom du Comité qui a élevé un monument à sa mémoire » L'acceptation de ce don est reportée à l'examen de la prochaine Assemblée Générale. Entretemps, remise est également faite à la Société Industrielle des archives du Comité du monument Ch. Besseliève comprenant en outre des pièces
du Comité du monument Ch. Besseliève, informant la Société Industrielle que le dit Comité, dans sa séance du 14 décembre dernier, réuni en Assemblée Générale, a voté l'attribution à la Société Industrielle de Rouen du reliquat du montant des souscriptions, soit 540 francs. « Cette somme devrait être spécialisée dans la Caisse de la Société et consacrée à l'achat d'un titre de rente 3 % français, dont les arrêrences seraient exclusivement destinées à l'acquisition de prix, livres ou médailles, distribuées chaque année alternativement à un élève de l'Ecole normale d'instituteurs ou de l'Ecole normale d'institutrices, en souvenir du regretté Ch. Besseliève et au nom du Comité qui a élevé un monument à sa mémoire » L'acceptation de ce don est reportée à l'examen de la prochaine Assemblée Générale. Entretemps, remise est également faite à la Société Industrielle des archives du Comité du monument Ch. Besseliève comprenant en outre des pièces de comptabilité, des procès-verbaux et d'un Rapport général, le texte des discours qui ont été prononcés à la cérémonie d'inauguration et des toasts qui ont été portés au banquet du même jour. Tous nos remercîments à notre Collègue M. Daniel Lenoir, pour l'hommage fait à notre Société de sa brochure « Essai sur les glaciers terrestres. » Depuis sa dernière réunion, la Société a enregistré sous le n° d'ordre 614, le 11 janvier 1901, un pli cacheté déposé par M. Fernand Cruypaint. Conformément aux prescriptions du Règlement, qui veut qu'à la première séance générale de janvier, les plis cachetés déposés il y a dix ans et non réclamés, soient ouverts, M. le Président procède en conséquence à l'ouverture des plis suivants N° 260. Pli déposé le 4 janvier 1890 par M. CMtel-Mégin, à Epinay. « Ce pli renferme sans aucune note explicative un tissu tube. Renvoi à l'examen du Comité de Mécanique. N° 261. Pli déposé le 28 janvier 1890 par M. Eilertsen. « Des couples thermoélectriques. » – Renvoi à l'examen du Comité de Mécanique. N° 262. Pli déposé le 29 janvier 1890 par M. Ed. Grimaux. « Nouvelles matières colorantes. » Renvoi à l'examen du Comité de Chimie.
« Essai sur les glaciers terrestres. » Depuis sa dernière réunion, la Société a enregistré sous le n° d'ordre 614, le 11 janvier 1901, un pli cacheté déposé par M. Fernand Cruypaint. Conformément aux prescriptions du Règlement, qui veut qu'à la première séance générale de janvier, les plis cachetés déposés il y a dix ans et non réclamés, soient ouverts, M. le Président procède en conséquence à l'ouverture des plis suivants N° 260. Pli déposé le 4 janvier 1890 par M. CMtel-Mégin, à Epinay. « Ce pli renferme sans aucune note explicative un tissu tube. Renvoi à l'examen du Comité de Mécanique. N° 261. Pli déposé le 28 janvier 1890 par M. Eilertsen. « Des couples thermoélectriques. » – Renvoi à l'examen du Comité de Mécanique. N° 262. Pli déposé le 29 janvier 1890 par M. Ed. Grimaux. « Nouvelles matières colorantes. » Renvoi à l'examen du Comité de Chimie. N° 265. Pli déposé le 20 mars 1890 par M. Léon Brasse. « Procédé de fabrication du sulfate de cuivre. »– Renvoi à l'examen du Comité de Chimie. N° 274. – Pli déposé le 5 juillet 1890 par M. Léon Brasse. « Procédé nouveau pour la purification de la gutta percha. » Renvoi à l'examen du Comité de Chimie. N° 275. Pli déposé le 23 juillet 1890 par M. A. Bonnet. « Méthode spéciale et générale de production de noir d'aniline sur fibres isolées et sur tissus mixtes. » – Renvoi à l'examen du Comité de Chimie. N° 278. Pli déposé le 9 août 1890 par MM. Scheurer et Pick. « Nouveau procédé de fabrication de rouge d'alizarine pour tissus de coton, coton en écheveau et coton en bourre. -Renvoi à l'examen du Comité de Chimie. N° 282. Pli déposé le 20 septembre 1890 par M. Eilertsen. « Ventilation domestique pour l'été et l'hiver. » Renvoi à l'examen du Comité de Mécanique. N° 285. Pli déposé le 18 octobre 1890 par MM. Arnold et Ferdinand Ebel. « Fabrication de la caséine soluble. » Renvoi à l'examen du Comité de Chimie. N° 297h. -Pli déposé le 24 décembre 1890 par M.
percha. » Renvoi à l'examen du Comité de Chimie. N° 275. Pli déposé le 23 juillet 1890 par M. A. Bonnet. « Méthode spéciale et générale de production de noir d'aniline sur fibres isolées et sur tissus mixtes. » – Renvoi à l'examen du Comité de Chimie. N° 278. Pli déposé le 9 août 1890 par MM. Scheurer et Pick. « Nouveau procédé de fabrication de rouge d'alizarine pour tissus de coton, coton en écheveau et coton en bourre. -Renvoi à l'examen du Comité de Chimie. N° 282. Pli déposé le 20 septembre 1890 par M. Eilertsen. « Ventilation domestique pour l'été et l'hiver. » Renvoi à l'examen du Comité de Mécanique. N° 285. Pli déposé le 18 octobre 1890 par MM. Arnold et Ferdinand Ebel. « Fabrication de la caséine soluble. » Renvoi à l'examen du Comité de Chimie. N° 297h. -Pli déposé le 24 décembre 1890 par M. Th. Baldensperger. « Note sur le chromate de chrome. » Renvoi à l'examen du Comité de Chimie. Lecture est donnée par Messieurs les Secrétaires des procès-verbaux, des séances tenues le mois dernier par les Comités de Chimie, de Mécanique et de Commerce et de Statistique. Les autres Comités ne se sont pas réunis. M. le Secrétaire de Bureau donne connaissance de son Rapport annuel. Remercîments de M. le Président au nom de la Société. –L'impression est votée. En l'absence de M. Baumann, M. Maurice Lecteur donne lecture du Rapport présenté chaque année par M. l'Archiviste-Bibliothécaire. Les remercîments notamment adressés par notre Collègue, aux différents auteurs qui ont fait, l'an passé, hommage à notre Compagnie d'un exemplaire de leurs travaux, sont particulièrement soulignés par une approbation générale. M. Pitot, Rapporteur de la Commission des Finances, conclut en ces termes l'exposé de notre situation financière au 31 décembre dernier : « Nous avons vérifié ces comptes, nous les avons trouvés exacts et en conséquence nous vous proposons de les approuver en votant des remercîments à notre excellent trésorier, M. J. Grivault. » Applaudissements unanimes. – Suivant l'ordre du jour et sur la demande du Comité de Mécanique, l'utile et très intéressant Rapport
sont pas réunis. M. le Secrétaire de Bureau donne connaissance de son Rapport annuel. Remercîments de M. le Président au nom de la Société. –L'impression est votée. En l'absence de M. Baumann, M. Maurice Lecteur donne lecture du Rapport présenté chaque année par M. l'Archiviste-Bibliothécaire. Les remercîments notamment adressés par notre Collègue, aux différents auteurs qui ont fait, l'an passé, hommage à notre Compagnie d'un exemplaire de leurs travaux, sont particulièrement soulignés par une approbation générale. M. Pitot, Rapporteur de la Commission des Finances, conclut en ces termes l'exposé de notre situation financière au 31 décembre dernier : « Nous avons vérifié ces comptes, nous les avons trouvés exacts et en conséquence nous vous proposons de les approuver en votant des remercîments à notre excellent trésorier, M. J. Grivault. » Applaudissements unanimes. – Suivant l'ordre du jour et sur la demande du Comité de Mécanique, l'utile et très intéressant Rapport de l'Association normande des Propriétaires d'appareils à vapeur, annuellement présenté par notre honorable collègue, M. Roland, paraîtra dans le premier Bulletin de l'année 1901. Après deux tours de scrutin pour l'élection du Président, le dépouillement des bulletins de vote donne comme suit la composition du Bureau de la Société Industrielle de Rouen, pour l'année 1901 Président MM. H. Turpin. 1er Vice-Président Emile BLONDEL. 2e Vice-Président Maurice Lemarginand. Secrétaire de correspondance. R. Gloria. Secrétaire du bureau. Alfred LAILLER. Secrétaire-adjoint Maurice Lecoëur. Archiviste-bibliothécaire Baumann. Trésorier J. Grivault. Remercîments de M. Emile Blondel. Après l'élection des Candidats présentés à la dernière réunion, sont proclamés Membres de notre Compagnie M. Schwartzweizer (Joseph), ingénieur-meunier, à Paris, rue Mehul, 1, présenté par M. Ed. Daliphart. M. SÉNARD (Robert), constructeur-mécanicien, à Maromme, présenté par M. Victor Michel. Avant de quitter le fauteuil de la présidence, M. Louis Besselière, président sortant, tient à remercier tout particulièrement MM. les Membres du Bureau et aussi tous ses Collègues de la Société, pour les marques nombreuses de sympathie dont il a été l'objet pendant les deux années qu'il vient de passer à la tête de notre Association. « J'en garderai l'agréable souvenir, ajoute M. Besselière, et bien que rentré dans le
de Rouen, pour l'année 1901 Président MM. H. Turpin. 1er Vice-Président Emile BLONDEL. 2e Vice-Président Maurice Lemarginand. Secrétaire de correspondance. R. Gloria. Secrétaire du bureau. Alfred LAILLER. Secrétaire-adjoint Maurice Lecoëur. Archiviste-bibliothécaire Baumann. Trésorier J. Grivault. Remercîments de M. Emile Blondel. Après l'élection des Candidats présentés à la dernière réunion, sont proclamés Membres de notre Compagnie M. Schwartzweizer (Joseph), ingénieur-meunier, à Paris, rue Mehul, 1, présenté par M. Ed. Daliphart. M. SÉNARD (Robert), constructeur-mécanicien, à Maromme, présenté par M. Victor Michel. Avant de quitter le fauteuil de la présidence, M. Louis Besselière, président sortant, tient à remercier tout particulièrement MM. les Membres du Bureau et aussi tous ses Collègues de la Société, pour les marques nombreuses de sympathie dont il a été l'objet pendant les deux années qu'il vient de passer à la tête de notre Association. « J'en garderai l'agréable souvenir, ajoute M. Besselière, et bien que rentré dans le rang, mon concours est toujours acquis à l'œuvre commune, à la prospérité et au succès de la Société Industrielle. » Applaudissements. La séance est levée à 7 heures 1/4. SÉANCE DU 1er FÉVRIER 1901. Présidence de M. H. TURPIN, Président. La séance est ouverte à 5 heures 1/4. Trente-cinq membres sont présents. Absents et excusés MM. Baumann et Lailler père. Le procès-verbal de la dernière réunion générale est lu et adopté sans observation. Avant de prendre connaissance de la correspondance, M. Turpin adresse à l'Assemblée tous ses remercîments pour l'honneur que vient de lui faire, à nouveau, la Société Industrielle en l'appelant, pour la troisième fois, à occuper le fauteuil de la présidence. « Toute médaille a un revers, ajoute M. Turpin, aussi, craignant « de ne pouvoir assister aussi souvent que je le désirerais à vos réunions, par suite de mes occupations assez nombreuses, je réclame « d'avance toute votre indulgence et escompte par anticipation le précieux concours de mes Collègues du Bureau. » Souhaitant ensuite la bienvenue à M. Maurice Lemarchand récemment nommé Vice-Président de notre Compagnie, M. le Président se félicite de voir ainsi une des plus grandes industries de la Ville, de la région, – le
sont présents. Absents et excusés MM. Baumann et Lailler père. Le procès-verbal de la dernière réunion générale est lu et adopté sans observation. Avant de prendre connaissance de la correspondance, M. Turpin adresse à l'Assemblée tous ses remercîments pour l'honneur que vient de lui faire, à nouveau, la Société Industrielle en l'appelant, pour la troisième fois, à occuper le fauteuil de la présidence. « Toute médaille a un revers, ajoute M. Turpin, aussi, craignant « de ne pouvoir assister aussi souvent que je le désirerais à vos réunions, par suite de mes occupations assez nombreuses, je réclame « d'avance toute votre indulgence et escompte par anticipation le précieux concours de mes Collègues du Bureau. » Souhaitant ensuite la bienvenue à M. Maurice Lemarchand récemment nommé Vice-Président de notre Compagnie, M. le Président se félicite de voir ainsi une des plus grandes industries de la Ville, de la région, – le Tissage mécanique, – représentée au Bureau de la Société, « par un des Industriels les plus marquants de notre place. » Enfin, après quelques compliments très délicatement présentés à l'adresse du Président sortant, M. Louis Besselièvre, après l'expression des vœux et des souhaits que nous formons tous, pour le succès de notre Exposition des Arts appliqués à la décoration des Tissus, M. Turpin termine cette allocution, saluée par d'unanimes applaudissements, en évoquant le désir de toujours voir notre Bulletin s'enrichir de communications intéressantes et de travaux importants. En quelques mots heureux, M. Lemarchand remercie. M. Turpin de ses souhaits de bienvenue. « Je suis très reconnaissant, dit-il, à mes Collègues de m'avoir appelé à un des postes d'honneur de notre Compagnie, alors que je n'étais jusqu'à ce jour, qu'un membre inassidu à ses réunions. Je m'en excuse, mais en retour, avec mes plus chaleureux remercîments à l'adresse de la Société Industrielle toute entière, je puis l'assurer de mon absolu dévouement. » Applaudissements. Le dépouillement de la correspondance apporte 1° Les remercîments de M. Robert Sénart pour son admission comme membre de la Société 2° Une lettre de M. Rodolphe Nicklès, demandant à ce que retour lui soit fait des plis
de notre Exposition des Arts appliqués à la décoration des Tissus, M. Turpin termine cette allocution, saluée par d'unanimes applaudissements, en évoquant le désir de toujours voir notre Bulletin s'enrichir de communications intéressantes et de travaux importants. En quelques mots heureux, M. Lemarchand remercie. M. Turpin de ses souhaits de bienvenue. « Je suis très reconnaissant, dit-il, à mes Collègues de m'avoir appelé à un des postes d'honneur de notre Compagnie, alors que je n'étais jusqu'à ce jour, qu'un membre inassidu à ses réunions. Je m'en excuse, mais en retour, avec mes plus chaleureux remercîments à l'adresse de la Société Industrielle toute entière, je puis l'assurer de mon absolu dévouement. » Applaudissements. Le dépouillement de la correspondance apporte 1° Les remercîments de M. Robert Sénart pour son admission comme membre de la Société 2° Une lettre de M. Rodolphe Nicklès, demandant à ce que retour lui soit fait des plis cachetés nos 333, 334, 335 et 444, déposés par lui, le 2 janvier 1892 et le 19 septembre 1895 3° L'avis du dépôt d'un pli cacheté fait à la Société, le 23 janvier dernier, par M. Justin Mueller – n° d'inscription de ce pli GIS 4° La demande du retour du pli cacheté n° 579, déposé le 14 octobre 1899, par M. Louis Piccolati, de Lille; 5° Les démissions de MM. Dumesnil, Gouault et Georges Guéroult; 6° L'accusé de réception de 31 exemplaires de notre Bulletin n° 5, envoyés au Ministère de l'Instruction publique et des Beaux-Arts; 7° L'invitation d'assister à Paris, le 18 février prochain, à l'Assemblée générale annuelle de « L'Alliance française ». Sont renvoyés: 1° À l'examen du Comité de Chimie Un travail manuscrit de M. Justin Mueller « Les matières colorantes artificielles à l'Exposition universelle de 1900 ». 2° À l'examen du Comité d'Utilité publique Un rapport de la Chambre de Commerce d'Elbeuf sur le Projet de Loi relatif au règlement amiable des différends dans les conditions du travail et Proposition de loi Fournière sur l'arbitrage. 3° Sur la demande de M. André Dubosc, à l'examen simultané des Comités de Chimie et d'Hygiène Un envoi de