jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa main, la mention : « Sei Hitler ! » que toute la presse hitlérienne a reproduite en caractères sensationnels, comme un bulletin de victoire, la précipitation, le manque de mesure de ces manifestations, disons le mot, avaient scandalisé. Certes, on ne demandait pas au haut clergé d'Autriche de se poser en martyr. On ne lui demandait même pas de s'élever contre les faits politiques qui anéantissaient l'indépendance de sa patrie. Mais on pensait que le sang de Dollfus, versé pour la cause spirituelle de l'Autriche, l'aurait tout au moins empêché de transformer l'acceptation digne des réalités en hymne d'enthousiasme. Ah ! nous savons bien ce qu'il y avait au fond de tout cela. L'épiscopat a cru qu'il « limitait » les dégâts. Lorsqu'en 1933, le nazisme s'installa en Allemagne, son premier soin fut de déléguer M. von Papen auprès du Saint-Siège et, à la surprise générale, un concordat fut conclu presque aussitôt. Le IIIe Reich se prévalut même d'une grande victoire diplomatique. En réalité, si le Saint-Siège avait traité aussi rapidement, c'est parce que le « centre » allemand l'en avait supplié. Ses dirigeants croyaient qu'ils sauveraient ainsi l'essentiel des puissantes positions que leur parti s'était acquis. On sait combien cet espoir fut déçu. Malgré le concordat, les organisations du centre furent réduites en poussière. Le catholicisme cessa d'être combattu et brimé en Allemagne. Au dernier congrès de Nuremberg, la doctrine païenne de Rosenberg reçut, de la bouche du Führer lui-même, une consécration officielle. Tout cela, l'épiscopat autrichien le savait bien. N'importe. Il s'est accroché à l'illusion qu'en cédant tout, il sauverait l'essentiel. Et l'évêque de Graz, qui avait été conduit en prison le jour de l'irruption des nazis ; l'archevêque de Salzbourg dans le palais duquel une perquisition de règle fut opérée, à qui l'on enleva des listes de ministres et qui fut fouillé à la gare quand il se rendit à Vienne, n'en signa pas moins le document rédigé par le cardinal Innitzer. De tels faits trahissent le désarroi moral dans lequel la malheureuse Autriche se trouve plongée. Ce désarroi, l'organe officieux du Saint-Siège, ainsi qu'un commentaire
combien cet espoir fut déçu. Malgré le concordat, les organisations du centre furent réduites en poussière. Le catholicisme cessa d'être combattu et brimé en Allemagne. Au dernier congrès de Nuremberg, la doctrine païenne de Rosenberg reçut, de la bouche du Führer lui-même, une consécration officielle. Tout cela, l'épiscopat autrichien le savait bien. N'importe. Il s'est accroché à l'illusion qu'en cédant tout, il sauverait l'essentiel. Et l'évêque de Graz, qui avait été conduit en prison le jour de l'irruption des nazis ; l'archevêque de Salzbourg dans le palais duquel une perquisition de règle fut opérée, à qui l'on enleva des listes de ministres et qui fut fouillé à la gare quand il se rendit à Vienne, n'en signa pas moins le document rédigé par le cardinal Innitzer. De tels faits trahissent le désarroi moral dans lequel la malheureuse Autriche se trouve plongée. Ce désarroi, l'organe officieux du Saint-Siège, ainsi qu'un commentaire radiodiffusé par le poste du Vatican, viennent de l'appréhender dans les termes sur lesquels nous n'insisterons pas. Les catholiques d'Autriche sont nos frères. Nous n'aurons pas l'innoncence de écrire ici un mot qui ajoute à leurs épreuves, à leur calvaire. On n'a pas le droit de tirer des arguments politiques d'un drame qui touche à ce que la conscience a de plus sacré. Mais il y a une chose que nous, catholiques, avons l'orgueil de souligner avec gratitude c'est qu'une fois de plus, dans le désordre de ce monde satanique, la Papauté vient de rappeler où sont les vrais principes de la dignité humaine. Qu'elle condamne le bolchevisme, les crimes qu'ont commis, sous son influence, les rouges d'Espagne, qu'elle condamne le paganisme hitlérien et rappelle le haut clergé d'Autriche à la conscience, partout elle maintient la note juste et défend la vérité. Dans le grand naufrage de la civilisation, la bouée est là. (A. L., l') (Procédure, même partielle, interdite) JALSTUJ Appareils Electro-domestiques Toutes applications de l'Electricité SN FULMEN Automobiles Voitures et T.S.F. UL L'Ampli Batteries fixes 4 Ampoules "METAL" des LAMPES Eclairage, Radio des LAMPES appareils d'Eclairage rationnels SWITL PR Moteurs DIESEL STULL b KPompes 108 images 523 Appareils
d'un drame qui touche à ce que la conscience a de plus sacré. Mais il y a une chose que nous, catholiques, avons l'orgueil de souligner avec gratitude c'est qu'une fois de plus, dans le désordre de ce monde satanique, la Papauté vient de rappeler où sont les vrais principes de la dignité humaine. Qu'elle condamne le bolchevisme, les crimes qu'ont commis, sous son influence, les rouges d'Espagne, qu'elle condamne le paganisme hitlérien et rappelle le haut clergé d'Autriche à la conscience, partout elle maintient la note juste et défend la vérité. Dans le grand naufrage de la civilisation, la bouée est là. (A. L., l') (Procédure, même partielle, interdite) JALSTUJ Appareils Electro-domestiques Toutes applications de l'Electricité SN FULMEN Automobiles Voitures et T.S.F. UL L'Ampli Batteries fixes 4 Ampoules "METAL" des LAMPES Eclairage, Radio des LAMPES appareils d'Eclairage rationnels SWITL PR Moteurs DIESEL STULL b KPompes 108 images 523 Appareils et Standards téléphoniques Thomson Houston Avertisseurs Inada Représentés par doctrine L'Union Electrique d'In Réglementation unsax mon don" SAIGNEUR L'ÉLULC-TI. J.C. Petites histoires des grandes capitales Le thé peut-il rapprocher les peuples ? La guerre de Troie a eu lieu en 1938 Tolstoï était-il Japonais ? Le manuel du Parfait Casanova Gretchen et le beau pompier Une histoire de whisky et de superstition Les vendeuses ne doivent pas être jolies Londres. — Le rapprochement anglo-italien est à l'ordre du jour. Il y a pourtant une question sur laquelle les habitants de Londres ne seront jamais d'accord avec ceux de Rome : c'est la question du thé. Le breuvage national du peuple britannique n'est, dans aucun autre pays du monde, aussi peu apprécié que dans la patrie du clan. Un amateur des statistiques pittoresques a en effet, imaginé la scène suivante : si toutes les grandes nations envoyaient un représentant dans un salon de thé où chacun serait confronté avec le nombre moyen de tasses de thé bues chaque année par un habitant de son pays, l'Anglais se trouverait devant 1.900 tasses ; son cousin anglo-saxon, l'Américain, ne recevrait que 400 tasses, tandis que le troisième peuple — pourtant connu comme grand
Gretchen et le beau pompier Une histoire de whisky et de superstition Les vendeuses ne doivent pas être jolies Londres. — Le rapprochement anglo-italien est à l'ordre du jour. Il y a pourtant une question sur laquelle les habitants de Londres ne seront jamais d'accord avec ceux de Rome : c'est la question du thé. Le breuvage national du peuple britannique n'est, dans aucun autre pays du monde, aussi peu apprécié que dans la patrie du clan. Un amateur des statistiques pittoresques a en effet, imaginé la scène suivante : si toutes les grandes nations envoyaient un représentant dans un salon de thé où chacun serait confronté avec le nombre moyen de tasses de thé bues chaque année par un habitant de son pays, l'Anglais se trouverait devant 1.900 tasses ; son cousin anglo-saxon, l'Américain, ne recevrait que 400 tasses, tandis que le troisième peuple — pourtant connu comme grand buveur de thé, le Russe n'en aurait que 275. Ensuite, viendrait les Belges avec 40 tasses, les Allemands avec 36, les Suisses avec 20. Le Français moyen ne boit par an que 18 tasses. et il une seule William OLD-FIELD. Athènes. — L'histoire se répète toujours : la guerre de Troie vient d'avoir lieu pour la seconde fois, et, comme jadis, une femme en est l'enjeu. Cette fois, la Belle Hélène s'appelle Regina Tringali; elle n'est pas seulement belle, mais aussi riche, car elle est la veuve du plus grand fermier de Traganesci. Aussi tous les jeunes gens du village avaient-ils demandé la main de la belle veuve, mais celle-ci les avait tout repoussés. Son "Paris" était un jeune fermier du village voisin. Un jour, le bruit se répandit dans Traganesci que ce jeune homme qui s'appelait Alexandre, se trouvait à la ferme de la belle Regina. Tous les candidats malheureux se réunirent alors pour prendre d'assaut la femme et pour venger ainsi leur honneur — et celui de leur village, car le soupirant qui avait conquis le cœur de la belle Hélène était originaire d'un autre village, donc un « étranger ». La ferme fut vite occupée. Mais on
Troie vient d'avoir lieu pour la seconde fois, et, comme jadis, une femme en est l'enjeu. Cette fois, la Belle Hélène s'appelle Regina Tringali; elle n'est pas seulement belle, mais aussi riche, car elle est la veuve du plus grand fermier de Traganesci. Aussi tous les jeunes gens du village avaient-ils demandé la main de la belle veuve, mais celle-ci les avait tout repoussés. Son "Paris" était un jeune fermier du village voisin. Un jour, le bruit se répandit dans Traganesci que ce jeune homme qui s'appelait Alexandre, se trouvait à la ferme de la belle Regina. Tous les candidats malheureux se réunirent alors pour prendre d'assaut la femme et pour venger ainsi leur honneur — et celui de leur village, car le soupirant qui avait conquis le cœur de la belle Hélène était originaire d'un autre village, donc un « étranger ». La ferme fut vite occupée. Mais on n'y trouva plus le couple : le rapt de la Belle Hélène était un fait accompli. Tous les hommes se dirigèrent alors vers le village voisin où les amis de Pâris-Alexandre leur opposèrent une résistance acharnée. La nouvelle guerre de Troie ne dura pas aussi longtemps que la précédente, et elle ne fut point terminée grâce à l'intervention des dieux olympiens, mais grâce à la police qui arrêta tous les belligérants. Et les exploits héroïques des guerriers ne seront transmis à la postérité par aucun grand poète, mais simplement par le procès verbal du commissaire de police. Anatole DOMENIKOS. Tolfcio. — Les Japonais viennent de faire une nouvelle conquête : ils ont en effet anoblisson le grand écrivain russe Tolstoï. Et cette victoire remportée par les sujets du Fils du Ciël sur ceux de Staline est due à des moyens pacifiques : plusieurs savants nippons viennent de publier le résultat de leurs recherches biologiques qui ont duré cinq ans. Selon ces experts, le grand écrivain russe serait le modèle même de la race dite « Ainou ». Cette race se trouve dans les quatre îles au nord du Japon, et bien que faisant depuis longtemps partie de l'Empire du Soleil
elle ne fut point terminée grâce à l'intervention des dieux olympiens, mais grâce à la police qui arrêta tous les belligérants. Et les exploits héroïques des guerriers ne seront transmis à la postérité par aucun grand poète, mais simplement par le procès verbal du commissaire de police. Anatole DOMENIKOS. Tolfcio. — Les Japonais viennent de faire une nouvelle conquête : ils ont en effet anoblisson le grand écrivain russe Tolstoï. Et cette victoire remportée par les sujets du Fils du Ciël sur ceux de Staline est due à des moyens pacifiques : plusieurs savants nippons viennent de publier le résultat de leurs recherches biologiques qui ont duré cinq ans. Selon ces experts, le grand écrivain russe serait le modèle même de la race dite « Ainou ». Cette race se trouve dans les quatre îles au nord du Japon, et bien que faisant depuis longtemps partie de l'Empire du Soleil Levant, ils sont assez différents des Japonais. Ils seraient venus autrefois de la Russie pour se fixer dans ces îles où ils sont aujourd'hui au nombre de 16.000. Leur dieu est l'Ours qui est en même temps leur nourriture préférée. Comme les Ainous sont aujourd'hui de bons Japonais, on peut en conclure que le grand écrivain russe était également un nippon qui s'ignorait. Malheureusement les avants auxquels le Japon doit cette nouvelle conquête ne nous disent pas si les idées de Tolstoï représentent la tradition sacrée aux sujets du Mikado. Heng YUAN. Paris. — Un professeur français a fait récemment, à son épouse, un cadeau qui témoigne aussi bien de son érudition que de ses sentiments : il a traduit la phrase « Je t'aime » dans toutes les langues du monde. Cela lui a permis de répéter 1.125 fois ce qu'il voulait dire à sa femme et d'être sûr de se faire comprendre d'elle. Le professeur instruit et amoureux a aussi battu un record mondial, car aucun ouvrage n'a été traduit jusqu'ici aussi souvent que sa déclaration d'amour. L'ouvrage qui, jusqu'à présent, tenait le record, est la Bible, qui, toutefois, n'a été traduite que dans environ mille langues. Un
en conclure que le grand écrivain russe était également un nippon qui s'ignorait. Malheureusement les avants auxquels le Japon doit cette nouvelle conquête ne nous disent pas si les idées de Tolstoï représentent la tradition sacrée aux sujets du Mikado. Heng YUAN. Paris. — Un professeur français a fait récemment, à son épouse, un cadeau qui témoigne aussi bien de son érudition que de ses sentiments : il a traduit la phrase « Je t'aime » dans toutes les langues du monde. Cela lui a permis de répéter 1.125 fois ce qu'il voulait dire à sa femme et d'être sûr de se faire comprendre d'elle. Le professeur instruit et amoureux a aussi battu un record mondial, car aucun ouvrage n'a été traduit jusqu'ici aussi souvent que sa déclaration d'amour. L'ouvrage qui, jusqu'à présent, tenait le record, est la Bible, qui, toutefois, n'a été traduite que dans environ mille langues. Un Casanova moderne ferait bien d'emporter la collection du professeur dans ses bagages, car il ne risquerait jamais d'être incompris. Gerard GABRIEL. Berlin. L'uniforme est, pour un Roméo allemand, un accessoire indispensable pour conquérir le cœur de sa Juliette. Malheureusement, la jeune fille de cette histoire préférait, à la chemise brune des organisations hitlériennes, l'uniforme bleu et le casque brillant des pompiers. Notre Roméo ne tarda donc pas à s'enrôler dans la troupe des pompiers en attendant l'occasion de se montrer, à l'éluve de son cœur, dans toute sa gloire. Mais cette occasion ne se présenta jamais, car dans la petite ville de Silésie où se passe cette histoire, aucun incendie ne se déclara. Il ne resta donc à notre héros aucun autre moyen que de mettre lui-même le feu à une maison ; ensuite, il pourrait parcourir avec ses camarades les rues de la ville en faisant un petit détour pour passer devant la maison de Juliette — et combattre l'incendie. Malheureusement, des voisins l'avaient vu lorsqu'il mit le feu ; comme les dégâts s'élevaient à 30.000 marks, il fut condamné à deux ans de prison. Et l'élue de son cœur, qui aime tant l'uniforme, pourra aller le voir. Et
des organisations hitlériennes, l'uniforme bleu et le casque brillant des pompiers. Notre Roméo ne tarda donc pas à s'enrôler dans la troupe des pompiers en attendant l'occasion de se montrer, à l'éluve de son cœur, dans toute sa gloire. Mais cette occasion ne se présenta jamais, car dans la petite ville de Silésie où se passe cette histoire, aucun incendie ne se déclara. Il ne resta donc à notre héros aucun autre moyen que de mettre lui-même le feu à une maison ; ensuite, il pourrait parcourir avec ses camarades les rues de la ville en faisant un petit détour pour passer devant la maison de Juliette — et combattre l'incendie. Malheureusement, des voisins l'avaient vu lorsqu'il mit le feu ; comme les dégâts s'élevaient à 30.000 marks, il fut condamné à deux ans de prison. Et l'élue de son cœur, qui aime tant l'uniforme, pourra aller le voir. Et l'uniforme, il est vrai, est beaucoup moins brillant. Dr Hans MULLER. Dublin. — Les Irlandais aiment beaucoup le whisky ; ils sont aussi des gens superstitieux. Si la première qualité avait fait la fortune de John Reilly, patron d'un petit café à Kiltarney, la seconde qualité devait faire son malheur. Parmi les meilleurs clients de son café se trouvait un homme fort instruit qui savait lire dans les astres, les cartes et le marc de café. Ayant averti John Reilly que la pièce de cinq shillings lui porterait malheur, celui-ci jura de ne plus accepter aucune pièce de cette monnaie fatale. C'est un serment qu'un patron de café ne devrait pas faire ; car aussitôt, tous ses clients n'avaient, au moment de l'addition, aucune autre monnaie sur eux que des pièces de cinq shillings. Force lui fut de leur accorder du crédit, (Lire la suite en 6e page) Fa Ai Ci Ei (Forges, Ateliers & Chantiers d'Indochine) Téléphone N° 20141 Quai de la Marne. Saigon Pompes « Gourdin-Berger » pour tous usages Motopompes, Electropompes Moteurs « Henault » fixes et marins, à essence et diesel Machines à glace « Frigorifère » (brevet Audiffren-Singrin) Matériel de filtration et de stérilisation d'eau
Parmi les meilleurs clients de son café se trouvait un homme fort instruit qui savait lire dans les astres, les cartes et le marc de café. Ayant averti John Reilly que la pièce de cinq shillings lui porterait malheur, celui-ci jura de ne plus accepter aucune pièce de cette monnaie fatale. C'est un serment qu'un patron de café ne devrait pas faire ; car aussitôt, tous ses clients n'avaient, au moment de l'addition, aucune autre monnaie sur eux que des pièces de cinq shillings. Force lui fut de leur accorder du crédit, (Lire la suite en 6e page) Fa Ai Ci Ei (Forges, Ateliers & Chantiers d'Indochine) Téléphone N° 20141 Quai de la Marne. Saigon Pompes « Gourdin-Berger » pour tous usages Motopompes, Electropompes Moteurs « Henault » fixes et marins, à essence et diesel Machines à glace « Frigorifère » (brevet Audiffren-Singrin) Matériel de filtration et de stérilisation d'eau « Chlorigaz » Installation d'eau potable pour plantations Compresseurs d'air. « Chablo » Propulseurs « Archibald des » pour canots et sampans Tout Matériel Industriel pour tous usages Matériel pour Plantations et pour Rizières Hangars Agricoles Ateliers de Constructions métalliques et mécaniques. Charpentes, Chaudronnerie, Fonderie, Forges, Menuiserie. Installation pour la mitrailleuration par procédé « SCHOOP D. lui, n'hésita point à accepter des pièces de cinq shilling. John Reilly porta plainte, et son successeur fut condamné à deux mois de prison. SEAN O'FLANAGAN. New-york. Jusqu'à présent, les jeunes filles qui sollicitaient une place de vendeuse dans un des grands magasins de New York devaient avant tout être jolies. Les experts de la psychologie du public croyaient en effet que la clientèle s'adresse de préférence à une jeune femme qui contribueraient à rendre les objets du magasin plus désirables. Il n'en sera plus de même à l'avenir ; car, loin de désirer acheter une bague, un chapeau ou une robe que la jolie vendeuse porte avec tant de grâce, la clientèle — et notamment sa partie féminine — se sent plutôt découragée ; l'objet perdra peut-être beaucoup de son attrait quand celle qui le porte ne sera pas aussi séduisante que la
mitrailleuration par procédé « SCHOOP D. lui, n'hésita point à accepter des pièces de cinq shilling. John Reilly porta plainte, et son successeur fut condamné à deux mois de prison. SEAN O'FLANAGAN. New-york. Jusqu'à présent, les jeunes filles qui sollicitaient une place de vendeuse dans un des grands magasins de New York devaient avant tout être jolies. Les experts de la psychologie du public croyaient en effet que la clientèle s'adresse de préférence à une jeune femme qui contribueraient à rendre les objets du magasin plus désirables. Il n'en sera plus de même à l'avenir ; car, loin de désirer acheter une bague, un chapeau ou une robe que la jolie vendeuse porte avec tant de grâce, la clientèle — et notamment sa partie féminine — se sent plutôt découragée ; l'objet perdra peut-être beaucoup de son attrait quand celle qui le porte ne sera pas aussi séduisante que la vendeuse ? C'est pourquoi les chefs du personnel des grands magasins américains choisissent maintenant les jeunes filles les plus laides qu'ils puissent trouver. Le cliente, et même la moins jolie d'entre toutes, doit toujours être plus jolie que la vendeuse. Voilà un nouveau principe appliqué à l'art de la vente dont on peut attendre avec intérêt les premiers résultats. Paul RUSTRAAT. Dans le Grand Hall de L'HOTEL CONTINENTAL JEUDI ET DIMANCHE APERITIF CONCERT avec le JAZZ Serge GUY E Consommations aux prix habituels de la Terrasse Un champion sous les verrous. Les dessous de l'affaire Von Cramm par Jean SOREL. Gottfried Von Cramm, sportif parfait Un grand et beau jeune homme, très svelte, élégamment habillé, de longs cheveux blonds, un sympathique sourire aux lèvres, des gestes souples, une allure dont l'élégante nonchalance ne peut pas cacher la force des muscles, un visage d'intellectuel, des yeux bleus clairs qui en disent long sur la farouche énergie qui habite ce corps, cet esprit, ces muscles: voilà Gottfried Von Cramm, le sportsman parfait, sympathique, "fair play" et chevaleresque par-dessus le marché, Gottfried Von Cramm, le champion dont la silhouette caractéristique — le dos légèrement courbé, deux raquettes serrées sous le bras gauche, le
dont on peut attendre avec intérêt les premiers résultats. Paul RUSTRAAT. Dans le Grand Hall de L'HOTEL CONTINENTAL JEUDI ET DIMANCHE APERITIF CONCERT avec le JAZZ Serge GUY E Consommations aux prix habituels de la Terrasse Un champion sous les verrous. Les dessous de l'affaire Von Cramm par Jean SOREL. Gottfried Von Cramm, sportif parfait Un grand et beau jeune homme, très svelte, élégamment habillé, de longs cheveux blonds, un sympathique sourire aux lèvres, des gestes souples, une allure dont l'élégante nonchalance ne peut pas cacher la force des muscles, un visage d'intellectuel, des yeux bleus clairs qui en disent long sur la farouche énergie qui habite ce corps, cet esprit, ces muscles: voilà Gottfried Von Cramm, le sportsman parfait, sympathique, "fair play" et chevaleresque par-dessus le marché, Gottfried Von Cramm, le champion dont la silhouette caractéristique — le dos légèrement courbé, deux raquettes serrées sous le bras gauche, le tronc vêtu d'un pullover blanc bordé d'une bande rouge et blanche, les couleurs de son club vous est habituelle depuis tant d'années, sur les courts de tennis de trois continents. Le Baron Gottfried Von Cramm, fils d'une petite famille de nobles ruraux sans argent ni influence, a rendu célèbre ce sport qui était, avant, inconnu même dans son pays. Il est un des meilleurs joueurs de tennis contemporains, il a emporté des victoires un peu partout, aux championnats d'Allemagne, à Roland-Garros, à Wimbledon, à Forest Hills, dans les simples comme dans les doubles, sur terre battue comme sur bois. Il n'y a pas beaucoup de joueurs qui peuvent se vanter de pouvoir résister au grand champion d'Outre Rhin. Sa patrie, on s'en doute un peu, est fière de son fils qui représente si glorieusement ses compatriotes sur les courts de tennis étrangers. Sur l'échelle de la popularité des grands sportifs allemands, Von Cramm occupe la deuxième place, directement derrière Max Schmeling. Les triomphes du baron provoquent des commentaires enthousiastes dans tous les journaux du Troisième Reich qu'ils identifient avec son représentant sportif : "La nouvelle Allemagne s'impose devant les yeux des sportifs du monde entier", "Grâce à cette nouvelle magnifique