jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les environs de Tétouan incendiés, le marché déserté, tout était à des prix inabordables, au moment même où la population ouvrière manquait de travail. La vie matérielle devenait impossible. Aussi signalait-on un certain mécontentement, sans qu'aucun indice sérieux permît de croire à une entente entre les citadins et les Djebala. C'est dans ces circonstances que le gouvernement de Madrid, obligé de tenir compte d'une opinion publique un peu nerveuse, prit la décision de suspendre les opérations militaires jusqu'en octobre, et d'envoyer des émissaires pour engager des pourparlers avec les chefs indigènes les plus influents du Nord de l'Afrique. Il comptait ainsi être à même de préparer à son aise les futures opérations : son plan consistait à accumuler le plus grand nombre de forces à Tétouan et à El-Ksar pour agir simultanément à l'Ouest et à l'Est de la zone espagnole. Les questions qui préoccupaient particulièrement le gouvernement espagnol étaient l'installation des services sanitaires et des hôpitaux, et le bon fonctionnement des services administratifs capables d'assurer le prompt ravitaillement des troupes. Ces questions résolues, l'attaque serait reprise énergiquement avec, comme premier objectif, l'occupation des défilés du Fondouk. 45.000 hommes seraient, à cet effet, réunis à El-Ksar, Arzila, Tétouan et Laouzien. Comme nous l'avons indiqué, le moment n'était guère opportun pour interrompre les opérations. C'était le sûr moyen de laisser les indigènes se ravitailler, se reformer et reprendre toute leur audace; en octobre, les Espagnols auraient éprouvé les grosses difficultés qui, nous l'avons montré à plusieurs reprises pour la zone française, sont le résultat inéluctable de pareils atermoiements. Fort heureusement pour nos voisins, leurs adversaires ne cessèrent pas leurs attaques; l'alerte des troupes espagnoles fit le reste et les opérations continuèrent. À Tétouan, un convoi de munitions parti le 8 juillet pour Laouzien était attaqué par les Beni-Ider et les Andjera, à 3 kilomètres de la ville. Le feu, ouvert à 10 heures du matin, ne cessait qu'à 7 heures et demie du soir : pendant tout ce temps, l'artillerie du camp et de la citadelle ne cessait de tonner. Le convoi de retour vers 3 heures, la brigade de soutien
Comme nous l'avons indiqué, le moment n'était guère opportun pour interrompre les opérations. C'était le sûr moyen de laisser les indigènes se ravitailler, se reformer et reprendre toute leur audace; en octobre, les Espagnols auraient éprouvé les grosses difficultés qui, nous l'avons montré à plusieurs reprises pour la zone française, sont le résultat inéluctable de pareils atermoiements. Fort heureusement pour nos voisins, leurs adversaires ne cessèrent pas leurs attaques; l'alerte des troupes espagnoles fit le reste et les opérations continuèrent. À Tétouan, un convoi de munitions parti le 8 juillet pour Laouzien était attaqué par les Beni-Ider et les Andjera, à 3 kilomètres de la ville. Le feu, ouvert à 10 heures du matin, ne cessait qu'à 7 heures et demie du soir : pendant tout ce temps, l'artillerie du camp et de la citadelle ne cessait de tonner. Le convoi de retour vers 3 heures, la brigade de soutien Primo de Rivera, qui couvrait au Nord, restait engagée et ne rentrait au camp qu'à 7 heures et demie. Les pertes des deux parts étaient élevées : les Espagnols avaient mis en ligne 3 brigades, environ 9.000 hommes. Le 11 juillet, les 4 brigades représentant un effectif de 12.000 hommes, déblayaient l'éperon de Laouzien en chassant des groupements qui s'étaient installés à Sadina, à 1.500 mètres du poste espagnol, puis remontaient l'oued Martin dans la direction du Souq-el-Khmis; elles s'avançaient ainsi jusqu'à 5 kilomètres au Nord du pont de Bou-Sfeha. Une lutte acharnée s'engageait contre les Andjera descendus en masse, et soutenus par un renfort de Rifains. La chaleur torride causait une cinquantaine de cas d'insolation dans les troupes espagnoles qui regagnaient Laouzien à 5 heures du soir; à Tétouan, on déclarait que cette journée avait été la plus pénible de toute la campagne. Les soldats espagnols y donnaient une preuve de plus de leur vaillance et de leur endurance : les pertes, élevées pour les deux adversaires, étaient annoncées comme ayant été pour les 4 brigades mixtes de 63 hommes tués ou blessés : 13 de la brigade Primo de Rivera, 27 de la brigade Arraiz, 9 de la
déblayaient l'éperon de Laouzien en chassant des groupements qui s'étaient installés à Sadina, à 1.500 mètres du poste espagnol, puis remontaient l'oued Martin dans la direction du Souq-el-Khmis; elles s'avançaient ainsi jusqu'à 5 kilomètres au Nord du pont de Bou-Sfeha. Une lutte acharnée s'engageait contre les Andjera descendus en masse, et soutenus par un renfort de Rifains. La chaleur torride causait une cinquantaine de cas d'insolation dans les troupes espagnoles qui regagnaient Laouzien à 5 heures du soir; à Tétouan, on déclarait que cette journée avait été la plus pénible de toute la campagne. Les soldats espagnols y donnaient une preuve de plus de leur vaillance et de leur endurance : les pertes, élevées pour les deux adversaires, étaient annoncées comme ayant été pour les 4 brigades mixtes de 63 hommes tués ou blessés : 13 de la brigade Primo de Rivera, 27 de la brigade Arraiz, 9 de la brigade Berenguer, 14 de la brigade Prieto. Les troupes espagnoles rayonnaient dorénavant à plus grande distance. Un détachement (Bermudez), après une marche pénible, atteignait même une position proche du Fondouq et y passait la nuit du 15 au 16 juillet. Il ne semble pas qu'il y soit resté, mais on voit que nos voisins ne sont pas éloignés d'avoir atteint l'objectif immédiat qu'ils s'étaient fixé. En revanche, les maraudeurs se multiplient sur la route de Ceuta et sur celle de la Douane, apportant ainsi une sérieuse gêne au ravitaillement et immobilisant des effectifs importants. Du côté d'Arzila, le général Sylvestre qui avait regagné El-Ksar essayait de dégager la route de Tanger : le 1er juillet, nouvelle reconnaissance vers Tleta-Raïsana, nouvel engagement sans importance. Le 5, combat sur l'oued Mkhazen à une vingtaine de kilomètres au Nord d'El-Ksar. La colonne espagnole se heurte à une harka importante qui attendait le combat et ne tardait pas à précipiter très chaudement l'action. Le général Sylvestre voulant éviter un trop gros effort ramène une partie de sa colonne en arrière, vers El-Ksar, tandis qu'une autre partie se rabat sur le poste d'El-Yamani. Dans ce mouvement de retraite, les troupes espagnoles, fortement harcelées, souffrent beaucoup.
voit que nos voisins ne sont pas éloignés d'avoir atteint l'objectif immédiat qu'ils s'étaient fixé. En revanche, les maraudeurs se multiplient sur la route de Ceuta et sur celle de la Douane, apportant ainsi une sérieuse gêne au ravitaillement et immobilisant des effectifs importants. Du côté d'Arzila, le général Sylvestre qui avait regagné El-Ksar essayait de dégager la route de Tanger : le 1er juillet, nouvelle reconnaissance vers Tleta-Raïsana, nouvel engagement sans importance. Le 5, combat sur l'oued Mkhazen à une vingtaine de kilomètres au Nord d'El-Ksar. La colonne espagnole se heurte à une harka importante qui attendait le combat et ne tardait pas à précipiter très chaudement l'action. Le général Sylvestre voulant éviter un trop gros effort ramène une partie de sa colonne en arrière, vers El-Ksar, tandis qu'une autre partie se rabat sur le poste d'El-Yamani. Dans ce mouvement de retraite, les troupes espagnoles, fortement harcelées, souffrent beaucoup. Le lendemain, 6 juillet, les villages autour d'El-Ksar sont incendiés par de nombreux contingents marocains. Le 7 juillet, El-Ksar et les campements reçoivent l'attaque des Djebala : ceux-ci réussissent à pénétrer dans les faubourgs, mais finalement repoussés avec de grosses pertes, ils se replient, laissant sur le champ de bataille plus de 100 morts et de nombreuses armes. Cet assaut coûte aux Espagnols 18 tués, 3 officiers et 18 soldats blessés. Le général Sylvestre multiplie alors les reconnaissances vers Larache, vers le Tleta, autour d'Arzila et de Sidy-el-Yamani, pour déblayer les routes infestées de maraudeurs provenant des assaillants d'El-Ksar. Enfin, le 14 juillet, il lance deux colonnes sur les villages Ahl-Serif, disséminés au pied des premiers contreforts : au prix de 27 hommes mis hors de combat, il disperse deux rassemblements ennemis, razzie huit villages et obtient une demande d'aman. Les jours suivants, plusieurs fractions indigènes de la plaine font également des offres de soumission. Il semble donc bien que les dissidents renoncent à la lutte : la magnifique bravoure déployée par les Espagnols, et que leurs adversaires eux-mêmes reconnaissent, a brisé l'élan des Djebala. Une politique de douceur, d'apprivoisement, fera le reste, et rétablira, dans un avenir que nous
plus de 100 morts et de nombreuses armes. Cet assaut coûte aux Espagnols 18 tués, 3 officiers et 18 soldats blessés. Le général Sylvestre multiplie alors les reconnaissances vers Larache, vers le Tleta, autour d'Arzila et de Sidy-el-Yamani, pour déblayer les routes infestées de maraudeurs provenant des assaillants d'El-Ksar. Enfin, le 14 juillet, il lance deux colonnes sur les villages Ahl-Serif, disséminés au pied des premiers contreforts : au prix de 27 hommes mis hors de combat, il disperse deux rassemblements ennemis, razzie huit villages et obtient une demande d'aman. Les jours suivants, plusieurs fractions indigènes de la plaine font également des offres de soumission. Il semble donc bien que les dissidents renoncent à la lutte : la magnifique bravoure déployée par les Espagnols, et que leurs adversaires eux-mêmes reconnaissent, a brisé l'élan des Djebala. Une politique de douceur, d'apprivoisement, fera le reste, et rétablira, dans un avenir que nous espérons peu éloigné, une situation normale dans le Nord marocain, en particulier autour de l'enclave de Tanger. ARMÉE. CHRONIQUES DE LA QUINZAINE LA CRISE BALKANIQUE La paix de Bucarest. L'entente s'étant établie entre les Etats balkaniques, et grâce à l'active intervention de la Roumanie, pour discuter en commun, à Bucarest, les conditions de la paix, la Conférence de Bucarest s'est ouverte le 30 juillet et sa première décision a été pour convenir une suspension d'armes de cinq jours, délai qui a été par la suite prolongé de trois jours. Le 6 août, l'accord était réalisé sur tous les points principaux entre les Etats alliés, la Roumanie et la Bulgarie, et le 10 août le traité de paix a été signé, comportant la démobilisation immédiate des belligérants. Voici le compte rendu résumé, jour par jour, des délibérations de la Conférence. Première journée. — La conférence ouvre ses séances le 30 juillet, à 4 heures de l'après-midi. Les délégués sont : Pour la Serbie: MM. Pachitch, président du Conseil; Ristitch, ministre de Serbie à Bucarest; Spalaïkovitch, ancien ministre à Sofia; le colonel Smilianitch et le lieutenant-colonel Kalavatovitch, attachés à la légation de Bucarest; Chamovitch, chef du secrétariat de la présidence et Gabrilovitch,
les conditions de la paix, la Conférence de Bucarest s'est ouverte le 30 juillet et sa première décision a été pour convenir une suspension d'armes de cinq jours, délai qui a été par la suite prolongé de trois jours. Le 6 août, l'accord était réalisé sur tous les points principaux entre les Etats alliés, la Roumanie et la Bulgarie, et le 10 août le traité de paix a été signé, comportant la démobilisation immédiate des belligérants. Voici le compte rendu résumé, jour par jour, des délibérations de la Conférence. Première journée. — La conférence ouvre ses séances le 30 juillet, à 4 heures de l'après-midi. Les délégués sont : Pour la Serbie: MM. Pachitch, président du Conseil; Ristitch, ministre de Serbie à Bucarest; Spalaïkovitch, ancien ministre à Sofia; le colonel Smilianitch et le lieutenant-colonel Kalavatovitch, attachés à la légation de Bucarest; Chamovitch, chef du secrétariat de la présidence et Gabrilovitch, secrétaire du ministère des Affaires étrangères. Pour le Monténégro : MM. le général Voukotitch, président du Conseil; Matanovitch, ancien ministre. Pour la Grèce : MM. Venizelos, président du Conseil; Panas, ancien ministre à Sofia; Politis, expert; les capitaines Exedactilos et Palis. Pour la Bulgarie : MM. Tontchef, ministre des Finances; général Fit-chef, lieutenant-colonel Stanciof et les attachés Radef, Papazof, Dimitrof, Ischerkof et Ixanof. Pour la Roumanie : le président du conseil M. Majoresco ; MM. Take Jonesco, ministre de l’Intérieur ; Marghiloman, ministre des Finances, Dissesco ; le général Coanda et le colonel Christesco. M. Majoresco, nommé d’acclamation président de la Conférence, propose une suspension d’armes de cinq jours et sa proposition est adoptée à l’unanimité aux conditions suivantes : 1° La ligne de démarcation sera fixée à distance égale de la ligne des avant-postes occupés à la date du 31 juillet à midi; cette ligne de démarcation sera marquée de drapeaux blancs ; 2° La suspension d’armes durera cinq jours ; elle commencera à midi, heure de l’Europe centrale ; 3° Les mouvements de troupes et les approvisionnements, de quelque nature qu’ils soient, ne seront pas empêchés en arrière des lignes d’avant-postes ; 4° A titre de réciprocité, les
général Fit-chef, lieutenant-colonel Stanciof et les attachés Radef, Papazof, Dimitrof, Ischerkof et Ixanof. Pour la Roumanie : le président du conseil M. Majoresco ; MM. Take Jonesco, ministre de l’Intérieur ; Marghiloman, ministre des Finances, Dissesco ; le général Coanda et le colonel Christesco. M. Majoresco, nommé d’acclamation président de la Conférence, propose une suspension d’armes de cinq jours et sa proposition est adoptée à l’unanimité aux conditions suivantes : 1° La ligne de démarcation sera fixée à distance égale de la ligne des avant-postes occupés à la date du 31 juillet à midi; cette ligne de démarcation sera marquée de drapeaux blancs ; 2° La suspension d’armes durera cinq jours ; elle commencera à midi, heure de l’Europe centrale ; 3° Les mouvements de troupes et les approvisionnements, de quelque nature qu’ils soient, ne seront pas empêchés en arrière des lignes d’avant-postes ; 4° A titre de réciprocité, les belligérants se communiqueront respectivement les présentes dispositions afin que, sur toutes les lignes, les hostilités cessent simultanément ; 5° Les quartiers généraux seront informés d’urgence afin qu’ils puissent donner les ordres nécessaires; 6° Les prescriptions des articles 50 et 51 de la convention concernant les coutumes de la guerre sur terre seront appliquées. Deuxième journée. —La deuxième séance plénière de la Conférence, le 31 juillet, a été très courte. M. Majoresco a proposé que les membres de la Conférence, se groupant d’après les intérêts en litige, se fassent réciproquement, en séance privée, des propositions de façon que les questions principales reviennent devant la Conférence déjà discutées et éclaircies. Les chefs de mission ont approuvé cette proposition et la séance a été levée. Après la séance, les délégués roumains et bulgares ont tenu une conférence particulière au ministère des Affaires étrangères, de 9 heures à minuit, afin de discuter les questions spéciales à la Roumanie et à la Bulgarie, relativement au tracé de la nouvelle frontière de la Dobroudja qu’a présenté le gouvernement roumain. Les délégués bulgares ayant formulé certaines objections, la réunion a été remise au lendemain. Troisième journée. — Le 1er août, troisième séance plénière, de pure forme également.
terre seront appliquées. Deuxième journée. —La deuxième séance plénière de la Conférence, le 31 juillet, a été très courte. M. Majoresco a proposé que les membres de la Conférence, se groupant d’après les intérêts en litige, se fassent réciproquement, en séance privée, des propositions de façon que les questions principales reviennent devant la Conférence déjà discutées et éclaircies. Les chefs de mission ont approuvé cette proposition et la séance a été levée. Après la séance, les délégués roumains et bulgares ont tenu une conférence particulière au ministère des Affaires étrangères, de 9 heures à minuit, afin de discuter les questions spéciales à la Roumanie et à la Bulgarie, relativement au tracé de la nouvelle frontière de la Dobroudja qu’a présenté le gouvernement roumain. Les délégués bulgares ayant formulé certaines objections, la réunion a été remise au lendemain. Troisième journée. — Le 1er août, troisième séance plénière, de pure forme également. Le président, M. Majoresco, a proposé de remettre la séance au lendemain dans l’espoir que la discussion engagée entre la Bulgarie et les belligérants aurait pris une forme précise. M.Tontchef, délégué bulgare, a déclaré qu’il venait de recevoir par écrit les propositions des alliés, et que la Bulgarie allait faire des contre-propositions. La séance a été levée aussitôt. Dans la matinée, les délégués roumains et bulgares s’étaient réunis pour discuter du tracé de la frontière roumano-bulgare, mais sans avoir pu arriver à une entente définitive. Dans la matinée également, les délégués grecs et serbes s’étaient mis d’accord pour rédiger en ces termes leurs propositions de paix : 1° Les alliés demandent, comme frontière, le cours de la Strouma, à partir de l’ancienne frontière bulgaro-turque jusqu’à Sarbdere, de là, sous la cote 1314, la frontière gagne le mont Tchengel, puis suit la ligne de partage des eaux jusqu’à Tragarz pour se diriger au Nord et au Nord-Ouest vers la cote 1152; elle traverse ensuite Mesta jusqu’à Kuba et gagne, en passant par Sipkova et Daliboska, la ligne de partage des eaux jusqu’à la cote 2162, près de Kustar. De ce point, elle prend la direction de Tchegdada, passe à Morgazau, puis
des contre-propositions. La séance a été levée aussitôt. Dans la matinée, les délégués roumains et bulgares s’étaient réunis pour discuter du tracé de la frontière roumano-bulgare, mais sans avoir pu arriver à une entente définitive. Dans la matinée également, les délégués grecs et serbes s’étaient mis d’accord pour rédiger en ces termes leurs propositions de paix : 1° Les alliés demandent, comme frontière, le cours de la Strouma, à partir de l’ancienne frontière bulgaro-turque jusqu’à Sarbdere, de là, sous la cote 1314, la frontière gagne le mont Tchengel, puis suit la ligne de partage des eaux jusqu’à Tragarz pour se diriger au Nord et au Nord-Ouest vers la cote 1152; elle traverse ensuite Mesta jusqu’à Kuba et gagne, en passant par Sipkova et Daliboska, la ligne de partage des eaux jusqu’à la cote 2162, près de Kustar. De ce point, elle prend la direction de Tchegdada, passe à Morgazau, puis à Mégona et à Tokadjida et va jusqu’à Kordjala, descend alors vers le Sud, traverse Kaplaksepe et Galirertope et aboutit à la mer Egée à 3 kilomètres à l’Est de Makri ; 2° La Bulgarie renonce à toutes les prétentions sur toutes les îles de la mer Egée; 3° Une indemnité sera accordée aux habitants et il sera procédé au règlement de toutes les questions litigieuses relatives à la frontière serbo-bulgare; 4° Le maintien de la liberté des écoles, des églises et des communautés grecques en Thrace sera garanti. Quatrième journée. — La quatrième séance plénière de la Conférence s’est ouverte à quatre heures, le 2 août, et a été aussi courte que les précédentes. Le président, M. Majoresco, a proposé que la prochaine séance ait lieu le 4, « dans l’espoir, a-t-il dit, que la journée du 3 restant libre sera employée à préparer une solution que les peuples anxieux attendent de la sagesse de la Conférence. » La séance a été ensuite levée. Aussitôt après, les délégués bulgares, dans une entrevue privée avec les délégués serbes, grecs et monténégrins, ont fait connaître leurs contre-propositions dont voici la teneur : Premièrement, la nouvelle frontière commence à l’ancienne frontière serbo-bulgare,
indemnité sera accordée aux habitants et il sera procédé au règlement de toutes les questions litigieuses relatives à la frontière serbo-bulgare; 4° Le maintien de la liberté des écoles, des églises et des communautés grecques en Thrace sera garanti. Quatrième journée. — La quatrième séance plénière de la Conférence s’est ouverte à quatre heures, le 2 août, et a été aussi courte que les précédentes. Le président, M. Majoresco, a proposé que la prochaine séance ait lieu le 4, « dans l’espoir, a-t-il dit, que la journée du 3 restant libre sera employée à préparer une solution que les peuples anxieux attendent de la sagesse de la Conférence. » La séance a été ensuite levée. Aussitôt après, les délégués bulgares, dans une entrevue privée avec les délégués serbes, grecs et monténégrins, ont fait connaître leurs contre-propositions dont voici la teneur : Premièrement, la nouvelle frontière commence à l’ancienne frontière serbo-bulgare, se dirige ensuite vers le Sud en passant entre Koumanovo et Egri-Palanka, puis, traversant le Vardar entre Velès et Icbtip, gagne Morichovo, près de Monastir ; de là, en passant par Moglen, Guevgheli et Kukus, elle traverse la Strouma et passe à Serrès pour aboutir au golfe d’Orfano. Ce tracé laisserait en territoire bulgare Egri-Palanka, Kratovo, Kotchana, Ichtip, Radovitch, Stroumnitza, Doyran, Serrès, Demir-Hissar et Cavalla. Les Grecs, dans les pourparlers avec les Bulgares, ont reculé la frontière de Makri jusqu’au golfe de Lagos. Deuxièmement, étant donné que la décision relative aux îles de la mer Egée est confiée à la Conférence des ambassadeurs de Londres, la Bulgarie ne peut accepter aucun engagement de ce côté. Troisièmement, la Bulgarie ne peut pas reconnaître la légitimité de la demande des alliés concernant l’indemnité à accorder aux habitants. Quatrièmement, la Bulgarie consent à ce que les questions litigieuses concernant l’ancienne frontière serbo-bulgare soient soumises à l’examen d’une commission internationale qui sera nommée par les puissances. Cinquièmement, la Bulgarie admet le principe d’après lequel les belligérants s’engagent réciproquement à accorder à toutes les nationalités habitant leur territoire une entière liberté scolaire et religieuse. MM. Pachitch et Venizelos ont déclaré ces contre-propositions inacceptables. Cependant, M.