jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'ils doivent être responsables des conséquences malheureuses de leurs instructions. Notre correspondant de Madrid nous a annoncé, hier, une modification dans le cabinet espagnol. M. d'Albareda, ambassadeur à Paris, succède au ministère de l'intérieur, à M. Castillo, qui le remplace à son poste diplomatique. Ce changement ne chera rien ni la politique du gouvernement que préside M. Sagasta, ni les excellentes relations que nous entretenons avec l'Espagne. En Grèce, la Chambre a repris ses travaux cette semaine, et, dès le premier scrutin pour la constitution du bureau, on a pu constater que la majorité ministérielle des deux tiers est revenue intacte des vacances. M. Tricoupis est donc assuré de rester au pouvoir et de faire voter comme il l'entend les projets de loi qu'il jugera nécessaires. Le Corps législatif n'aura d'ailleurs à s'occuper, dans la session qui vient de s'ouvrir et qui sera très courte, que d'affaires courantes et des dispositions budgétaires indispensables pour la marche de l'administration. L'opposition reste scindée en trois fractions indépendantes son impuissance est donc complète. l DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES CES CORRESPONDANTS PARTICULIERS DU Temps Londres, 13-novembre, 9 h. 50. Sir Charles Warren maintient son interdiction du meeting d'aujourd'hui. Les clubs radicaux ont décidé hier qu'ils braveraient la police et forceraient l'entrée de Trafalgar-Square. Des mesures exceptionnelles ont été prises; les troupes ont été consignées. Trafalgar-Square est entouré par les policemen. Le meeting doit commencer à trois heures. Berlin, 13 novembre, 8 h. 15. Le député socialiste Hasencleve a été atteint de folie; on l'a transporté dans la maison de santé de Schoenberg, près de Berlin. PEUICHELOT DU «TEMPS» DU 14 NOVEMBRE 1887 CHRONIQUE THEATRALE Au théâtre de Lille les Jacques, drame en cinq actes et sept tableaux, de M. Mélandri. -À l'Odéon L'Agneau sans tache, de MM. Armand Ephraïm et Adolphe Aderfir. Aux Menus-Plaisirs la Fiancée des Verts-Poteaux, de MM. Maurice Ordonneau et Edmond Audran. -À Belleville le Petit père Nicoud, drame en cinq actes et six tableaux, de M. Lucien-Victor Meunier. J'arrive de Lille. Eh mon Dieu! oui, de Lille. Que voulez-vous? Il s'y donnait une première représentation les Jacques, drame en cinq actes et
la police et forceraient l'entrée de Trafalgar-Square. Des mesures exceptionnelles ont été prises; les troupes ont été consignées. Trafalgar-Square est entouré par les policemen. Le meeting doit commencer à trois heures. Berlin, 13 novembre, 8 h. 15. Le député socialiste Hasencleve a été atteint de folie; on l'a transporté dans la maison de santé de Schoenberg, près de Berlin. PEUICHELOT DU «TEMPS» DU 14 NOVEMBRE 1887 CHRONIQUE THEATRALE Au théâtre de Lille les Jacques, drame en cinq actes et sept tableaux, de M. Mélandri. -À l'Odéon L'Agneau sans tache, de MM. Armand Ephraïm et Adolphe Aderfir. Aux Menus-Plaisirs la Fiancée des Verts-Poteaux, de MM. Maurice Ordonneau et Edmond Audran. -À Belleville le Petit père Nicoud, drame en cinq actes et six tableaux, de M. Lucien-Victor Meunier. J'arrive de Lille. Eh mon Dieu! oui, de Lille. Que voulez-vous? Il s'y donnait une première représentation les Jacques, drame en cinq actes et sept tableaux, de M. Mélandri, avec musique nouvelle de M. Sinsoilliez, le chef d'orchestre du théâtre. N'allez pas croire là-dessus que je donne dans cette turlutaine de la décentralisation littéraire en France. Je suis convaincu que la plupart de ceux qui se sentent du talent et le désir de percer continueront de venir à Paris, et qu'ils essayeront d'y faire leur trou. Mais le théâtre se trouve en ce moment, et cela depuis une quinzaine d'années, dans une situation particulière. Toutes les avenues en sont bouchées à Paris, si bien que les jeunes gens, tant ceux qui ont débarqué de leur province que ceux qui sont nés à l'ombre des Halles, ne trouvent plus lieu s'y produire, quelle que puisse être leur énergie de caractère. Les causes de cette obstruction sont très nombreuses. Je les ai plus d'une fois analysées, je n'y reviendrai pas aujourd'hui. Le fait n'est pas contestable; je le prends comme point de départ des réflexions qui vont suivre. L'honorable directeur du théâtre de Lille m'a dit en substance: J'ai une troupe de drame, qui est condamnée à remâcher éternellement les vieilles pièces, que notre public a déjà vues cent fois, puisque Paris ne nous en envoie
continueront de venir à Paris, et qu'ils essayeront d'y faire leur trou. Mais le théâtre se trouve en ce moment, et cela depuis une quinzaine d'années, dans une situation particulière. Toutes les avenues en sont bouchées à Paris, si bien que les jeunes gens, tant ceux qui ont débarqué de leur province que ceux qui sont nés à l'ombre des Halles, ne trouvent plus lieu s'y produire, quelle que puisse être leur énergie de caractère. Les causes de cette obstruction sont très nombreuses. Je les ai plus d'une fois analysées, je n'y reviendrai pas aujourd'hui. Le fait n'est pas contestable; je le prends comme point de départ des réflexions qui vont suivre. L'honorable directeur du théâtre de Lille m'a dit en substance: J'ai une troupe de drame, qui est condamnée à remâcher éternellement les vieilles pièces, que notre public a déjà vues cent fois, puisque Paris ne nous en envoie plus de nouvelles. Il se lasse de voir la Tour de Nesle et les Deux orphelines. Il lui faudrait du nouveau. Du nouveau? Je ne demanderais pas mieux que d'en donner; mais, vous le savez mieux que personne, il n'y en a point; il y en a si peu tout au moins, que ce n'est pour ainsi dire pas la peine d'en parler. Deux ou trois pièces par saison, et quand elles ont du succès à Paris on nous refuse l'autorisation de les jouer; on les réserve aux directeurs des tournées, qui viennent nous couper l'herbe sous le pied. Vienne, 13 novembre, 8 heures. Les séances plénières des Délégations vont commencer dès demain; jusqu'à présent les commissions seules ont travaillé. Dans une huitaine de jours la session sera close. Toutes les grosses questions ayant déjà été discutées, on ne prévoit plus de débats animés. Les Diètes provinciales sont convoquées pour le 24 novembre; il faut donc qu'avant cette date tout soit terminé. Vienne, 13 novembre, 8 h. 30. Les commissions de la Délégation hongroise ont examiné le budget de la Bosnie et de l'Herzégovine. Le ministre Kallay a fait un exposé sur la situation des provinces occupées. Un petit incident
au moins, que ce n'est pour ainsi dire pas la peine d'en parler. Deux ou trois pièces par saison, et quand elles ont du succès à Paris on nous refuse l'autorisation de les jouer; on les réserve aux directeurs des tournées, qui viennent nous couper l'herbe sous le pied. Vienne, 13 novembre, 8 heures. Les séances plénières des Délégations vont commencer dès demain; jusqu'à présent les commissions seules ont travaillé. Dans une huitaine de jours la session sera close. Toutes les grosses questions ayant déjà été discutées, on ne prévoit plus de débats animés. Les Diètes provinciales sont convoquées pour le 24 novembre; il faut donc qu'avant cette date tout soit terminé. Vienne, 13 novembre, 8 h. 30. Les commissions de la Délégation hongroise ont examiné le budget de la Bosnie et de l'Herzégovine. Le ministre Kallay a fait un exposé sur la situation des provinces occupées. Un petit incident s'est produit dans la dernière séance de la commission de la Délégation autrichienne. Il s'agissait de la question de la propriété littéraire. M. Rieger demanda pourquoi l'Autriche-Hongrie n'avait pas adhéré à la conférence de Londres, où a été réglé cette question. M. de Kalnoky répondit que l'Autriche et la Hongrie ayant deux législations différentes sur la matière, il fallait les mettre d'accord avant de négocier avec les autres Etats européens. M. Rieger répliqua que les Etats qui n'ont qu'une jambe marchent mieux et plus vite que ceux qui en ont deux. Faisant allusion aux prétentions autonomistes des Tchèques, le ministre répondit qu'il vaudrait encore mieux avoir deux jambes que d'en avoir quatre. Bucarest, 13 novembre, 9 h. 30. Il vient de se produire un petit incident diplomatique dont les journaux font à tort beaucoup de bruit. Dernièrement est décédé à Bucarest un docteur d'origine épirrote, nommé Saros. Lorsqu'il fallut prendre des mesures conservatoires pour la succession, le chargé d'affaires de Grèce, M. Durutti, émit la prétention de présider seul à cette procédure. Le gouvernement roumain s'y opposa, et soumit la question aux tribunaux. M. Durutti, dans une note au ministre des affaires étrangères, déclara que toute décision judiciaire serait considérée
ayant deux législations différentes sur la matière, il fallait les mettre d'accord avant de négocier avec les autres Etats européens. M. Rieger répliqua que les Etats qui n'ont qu'une jambe marchent mieux et plus vite que ceux qui en ont deux. Faisant allusion aux prétentions autonomistes des Tchèques, le ministre répondit qu'il vaudrait encore mieux avoir deux jambes que d'en avoir quatre. Bucarest, 13 novembre, 9 h. 30. Il vient de se produire un petit incident diplomatique dont les journaux font à tort beaucoup de bruit. Dernièrement est décédé à Bucarest un docteur d'origine épirrote, nommé Saros. Lorsqu'il fallut prendre des mesures conservatoires pour la succession, le chargé d'affaires de Grèce, M. Durutti, émit la prétention de présider seul à cette procédure. Le gouvernement roumain s'y opposa, et soumit la question aux tribunaux. M. Durutti, dans une note au ministre des affaires étrangères, déclara que toute décision judiciaire serait considérée par lui comme non valable et non avenue. M. Phérékyde fit répondre que le gouvernement roumain ne pouvait admettre aucune atteinte à l'autorité de ses tribunaux. Le chargé d'affaires grec, ayant communiqué ces faits à son gouvernement, a été appelé à Athènes pour donner des explications. Il n'est nullement question de rupture entre la Roumanie et la Grèce, et encore moins de la retraite de M. Phérékyde, ministre des affaires étrangères. Odessa, 13 novembre, 9 h. 10. Le bruit court que le gouverneur général du Caucase a fait expulser, par décret, tous les juifs résidant à Tiflis. La mesure serait prochainement appliquée dans tout le Caucase. DERNIÈRE HEURE Versailles, 13 novembre, midi. Le banquet organisé par les sénateurs de Seine-et-Oise a lieu aujourd'hui dans la salle des Variétés. M. Maret, président du conseil général, qui devait le présider, retenu par un deuil de famille, ne peut y assister. Plus de six cents personnes sont déjà présentes. On signale encore de nouveaux arrivants qui entreront pour entendre les discours. Outre les quatre sénateurs du département: MM. Feray d'Essonnes, Léon Say, Maze et Jonnault, on remarque à la table d'honneur MM. Scherer, Edouard Charton, l'amiral Pyron, Paul de Rémusat, sénateurs; Ribot, Frédéric
de rupture entre la Roumanie et la Grèce, et encore moins de la retraite de M. Phérékyde, ministre des affaires étrangères. Odessa, 13 novembre, 9 h. 10. Le bruit court que le gouverneur général du Caucase a fait expulser, par décret, tous les juifs résidant à Tiflis. La mesure serait prochainement appliquée dans tout le Caucase. DERNIÈRE HEURE Versailles, 13 novembre, midi. Le banquet organisé par les sénateurs de Seine-et-Oise a lieu aujourd'hui dans la salle des Variétés. M. Maret, président du conseil général, qui devait le présider, retenu par un deuil de famille, ne peut y assister. Plus de six cents personnes sont déjà présentes. On signale encore de nouveaux arrivants qui entreront pour entendre les discours. Outre les quatre sénateurs du département: MM. Feray d'Essonnes, Léon Say, Maze et Jonnault, on remarque à la table d'honneur MM. Scherer, Edouard Charton, l'amiral Pyron, Paul de Rémusat, sénateurs; Ribot, Frédéric Passy, Emmanuel Arène, députés; Barthélemy Saint-Hilaire, Picot, Jamet, Jansen, Geffroy, membres de l'Institut Ferdinand Dreyfus, ancien député; Joseph Reinach, de Montebello, Alphonse Ledru, la presque totalité des conseillers généraux et d'arrondissement, les adjoints au maire de Versailles, etc. Les discours seront prononcés dans l'ordre suivant MM. Léon Say, Maze, Ribot, Dreyfus, de Montebello et Reinach. M. Barbe, ministre de l'agriculture, a exprimé ses regrets de ne pouvoir venir. Aucun des collègues de la députation de Seine-et-Oise n'assiste au banquet. On ne saurait trop approuver le langage de M. le ministre de l'intérieur à la séance d'hier. Il a parlé en homme d'Etat quand il a subordonné la question de police à la question politique. Oui ou non, la République doit-elle laisser promener le drapeau rouge? Tout est là. Que ce drapeau soit enroulé ou déroulé, peu importe. Casuistique misérable, en somme, dont on a beaucoup de peine à sortir quand on y entre, et où le gouvernement ne doit pas entrer. Songez-y on apporte un drapeau rouge enveloppé d'un journal premier scandale, licite d'ailleurs. C'est un scandale parce que chacun sait que dans ce journal se cache un emblème révolutionnaire. Il se cache, précisément parce qu'il est révolutionnaire, et il
Dreyfus, de Montebello et Reinach. M. Barbe, ministre de l'agriculture, a exprimé ses regrets de ne pouvoir venir. Aucun des collègues de la députation de Seine-et-Oise n'assiste au banquet. On ne saurait trop approuver le langage de M. le ministre de l'intérieur à la séance d'hier. Il a parlé en homme d'Etat quand il a subordonné la question de police à la question politique. Oui ou non, la République doit-elle laisser promener le drapeau rouge? Tout est là. Que ce drapeau soit enroulé ou déroulé, peu importe. Casuistique misérable, en somme, dont on a beaucoup de peine à sortir quand on y entre, et où le gouvernement ne doit pas entrer. Songez-y on apporte un drapeau rouge enveloppé d'un journal premier scandale, licite d'ailleurs. C'est un scandale parce que chacun sait que dans ce journal se cache un emblème révolutionnaire. Il se cache, précisément parce qu'il est révolutionnaire, et il attire d'autant plus les regards, pourrions-nous dire, qu'on le voit moins. Le cortège se met en marche et le vent déroule le journal le drapeau apparaît. Second scandale, mais, celui-là, interdit. A qui s'en prendra-t-on toutefois? Au porteur du drapeau, qui se dira innocent? Au vent du ciel ? Il n'y a pour le gouvernement que confusion et ridicule à recueillir d'un pareil distinguo. Mieux vaudrait, infiniment mieux, une franche, nette et catégorique interdiction. Eh bien! moi, je ne demande pas mieux que d'en monter moi-même de nouvelles. Et je m'en vais tout de suite, pour parler notre argot avec vous qui êtes du métier, je m'en vais vous débiner le truc. Les drames que l'on m'apportera ne me coûteront rien à monter, absolument rien. S'ils se passent à des époques historiques, j'ai mes décors et mes costumes d'opéra, que je puis leur appliquer avec la Juive, le Cid, les Huguenots, l'Africaine et Guillaume Tell, on a des costumes qui vont à tous les siècles, pour les publics qui ne sont pas trop regardants. Pour la mise en scène (s'il y en a) j'ai mes chœurs et mes cortèges; vous voyez que je suis paré. Si le drame se passe
n'y a pour le gouvernement que confusion et ridicule à recueillir d'un pareil distinguo. Mieux vaudrait, infiniment mieux, une franche, nette et catégorique interdiction. Eh bien! moi, je ne demande pas mieux que d'en monter moi-même de nouvelles. Et je m'en vais tout de suite, pour parler notre argot avec vous qui êtes du métier, je m'en vais vous débiner le truc. Les drames que l'on m'apportera ne me coûteront rien à monter, absolument rien. S'ils se passent à des époques historiques, j'ai mes décors et mes costumes d'opéra, que je puis leur appliquer avec la Juive, le Cid, les Huguenots, l'Africaine et Guillaume Tell, on a des costumes qui vont à tous les siècles, pour les publics qui ne sont pas trop regardants. Pour la mise en scène (s'il y en a) j'ai mes chœurs et mes cortèges; vous voyez que je suis paré. Si le drame se passe de nos jours, j'ai les décors ordinaires du drame et les toilettes de ville, qui servent pour toutes les comédies. Je n'ai donc pas un sou à dépenser de ce chef. Eh bien moi, qu'est-ce que cela me fait d'employer le temps et les forces de mes artistes à étudier un drame nouveau ou à repasser un drame ancien? La besogne est à peu près la même. Le profit est bien différent. Avec la Tour de Nesle, je n'ai que les hautes places, quand elles viennent, car elles sont rebattues de ces reprises incessantes. Avec une pièce neuve, qui pique la curiosité en même temps qu'elle flatte l'amour-propre des gens de la ville, je fais au moins trois salles pleines, et si le drame réussit, je pousse jusqu'à dix ou douze. -Trois ou quatre succès de ce genre, et mon hiver serait sauvé. Ces considérations ne laissèrent pas que de me frapper. C'est qu'en effet jamais la nécessité d'avoir n'importe où et n'importe comment des théâtres qui hasardent du nouveau n'a éclaté d'une façon plus vive. Voyez ce qui se passe il y a quatre jours, on nous donnait une première intéressante aux Bouttes-du-Nord; avant hier soir, à Lille; hier,
un drame nouveau ou à repasser un drame ancien? La besogne est à peu près la même. Le profit est bien différent. Avec la Tour de Nesle, je n'ai que les hautes places, quand elles viennent, car elles sont rebattues de ces reprises incessantes. Avec une pièce neuve, qui pique la curiosité en même temps qu'elle flatte l'amour-propre des gens de la ville, je fais au moins trois salles pleines, et si le drame réussit, je pousse jusqu'à dix ou douze. -Trois ou quatre succès de ce genre, et mon hiver serait sauvé. Ces considérations ne laissèrent pas que de me frapper. C'est qu'en effet jamais la nécessité d'avoir n'importe où et n'importe comment des théâtres qui hasardent du nouveau n'a éclaté d'une façon plus vive. Voyez ce qui se passe il y a quatre jours, on nous donnait une première intéressante aux Bouttes-du-Nord; avant hier soir, à Lille; hier, à Montparnasse, au Théâtre-Libre de M. Antoine, où l'on offrait à la critique la primeur de trois pièces que je n'ai pu voir, étant retenu là-bas, dans le Nord; et ce soir, où vais-je encore chercher une nouveauté ? à Belleville. Ainsi, en huit jours, nous avons six premières, dont pas une dans un théâtre régulier. La première représentation d'une œuvre nouvelle sur une scène parisienne est devenue, à cette heure, une si grosse affaire, que l'on parle depuis deux ans, à la Comédie-Française, de la Souris, de Pailleron, que, depuis six mois, l'apparition de la l'osca est signalée à la Porte Saint-Martin comme une merveille. Il semble à présent, quand un théâtre parisien donne une première, de quel droit ? diront les défenseurs du drapeau rouge. Du droit qu'a la légalité de se faire respecter; de ce droit imprescriptible dans son essence, mais qui, en fait, risque que de devenir caduc, dès que le pouvoir qui en est dépositaire fait la moindre concession. Et la liberté individuelle, et la liberté politique, qu'en faites-vous ? s'écrieront encore les complaisants de l'émeute. La liberté individuelle, nul ne songe à la menacer, tant qu'il n'en est pas fait, sur la voie publique,
pas une dans un théâtre régulier. La première représentation d'une œuvre nouvelle sur une scène parisienne est devenue, à cette heure, une si grosse affaire, que l'on parle depuis deux ans, à la Comédie-Française, de la Souris, de Pailleron, que, depuis six mois, l'apparition de la l'osca est signalée à la Porte Saint-Martin comme une merveille. Il semble à présent, quand un théâtre parisien donne une première, de quel droit ? diront les défenseurs du drapeau rouge. Du droit qu'a la légalité de se faire respecter; de ce droit imprescriptible dans son essence, mais qui, en fait, risque que de devenir caduc, dès que le pouvoir qui en est dépositaire fait la moindre concession. Et la liberté individuelle, et la liberté politique, qu'en faites-vous ? s'écrieront encore les complaisants de l'émeute. La liberté individuelle, nul ne songe à la menacer, tant qu'il n'en est pas fait, sur la voie publique, un abus criant qui gêne et empêche l'exercice des libertés de tous. Dans ce cas, c'est affaire de police. Si les citoyens se trouvent lésés, ils ont leur recours naturel aux tribunaux. Quant à la liberté politique, ne la mêlons pas à cette question. Elle n'y a rien à voir. Libres dans le choix de leurs opinions, libres dans l'expression de ces opinions par la parole et par la plume, les partis n'ont rien à revendiquer de plus, en vertu de cet axiome réel qu'il n'y a pas de droit contre le droit. Opposer un drapeau quelconque au drapeau national, c'est précisément opposer un prétendu droit au seul droit réel, celui qui repose sur la volonté du peuple, lequel a choisi et maintient tel régime de préférence à un autre. Et qu'on ne dise pas que l'exhibition du drapeau rouge n'a pas le caractère d'une protestation contre l'ordre établi. Elle l'a de l'aveu de tous les manifestants. Pourquoi promèneraient-ils dans les rues le symbole de leurs espérances factices ? Écoutez, d'ailleurs, leurs discours, ceux qui se débitaient hier même dans les réunions publiques ou à la tribune de l'Hôtel de Ville. Quel commentaire plus clair de la promenade du drapeau
Libres dans le choix de leurs opinions, libres dans l'expression de ces opinions par la parole et par la plume, les partis n'ont rien à revendiquer de plus, en vertu de cet axiome réel qu'il n'y a pas de droit contre le droit. Opposer un drapeau quelconque au drapeau national, c'est précisément opposer un prétendu droit au seul droit réel, celui qui repose sur la volonté du peuple, lequel a choisi et maintient tel régime de préférence à un autre. Et qu'on ne dise pas que l'exhibition du drapeau rouge n'a pas le caractère d'une protestation contre l'ordre établi. Elle l'a de l'aveu de tous les manifestants. Pourquoi promèneraient-ils dans les rues le symbole de leurs espérances factices ? Écoutez, d'ailleurs, leurs discours, ceux qui se débitaient hier même dans les réunions publiques ou à la tribune de l'Hôtel de Ville. Quel commentaire plus clair de la promenade du drapeau rouge ? On a parlé, dans ces réunions, de barricades. Le gouvernement devra-t-il aussi en laisser élever, sous prétexte que la barricade est une des formes de la liberté politique ? Le droit aux barricades, le droit au drapeau rouge abominables expressions, qui ne devraient pas trouver place dans le vocabulaire de la polémique contemporaine, et que les mandataires du suffrage universel devraient être les premiers à proscrire. Rien de plus triste, en effet, que la présence à des scènes comme celles qui ont troublé cet enterrement de conseillers municipaux et de députés. Mais, plus ces hommes oublieront ce qu'ils doivent à leur mandat et à la loi en vertu de laquelle il leur a été confié, plus le gouvernement se doit à lui-même et doit au pays de prévenir l'équivoque qu'un pareil spectacle peut créer dans les esprits. En attendant le jour si désiré où le parti républicain, dans toutes ses nuances, jusques et y compris l'extrême radicalisme, se trouvera d'accord pour renier l'élément révolutionnaire et opérer la coupure que le pays réclame, nous féliciterons toujours les ministères qui auront pu dégager leur responsabilité par une ferme attitude et qui auront pris sur eux d'arrêter l'assaut dirigé contre la