jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Save. — Les fêtes de Grenade vont commencer; chaque dimanche il y aura bal et gaieté dans notre jolie cité. C’est le fête de la Porte de Save qui ouvre le bal, dans ce quartier réputé pour sa fière indépendance. On dansera dimanche et lundi, 25 et 26 juillet, et les réjouissances coïncideront avec la fête traditionnelle de l’hospice Saint-Jacques, qui a lieu le même jour. Dans l’après-midi d’aujourd’hui, dimanche, à partir de 3 heures, des jeux variés seront réservés aux enfants, pour la plus grande joie des parents. La population, et plus particulièrement la Jeunesse de Grenade et des environs, sont invités à prendre part au fête de la Porte de Save. LARDENNE. — La Pergola. — Dancing à 15 h. Original jazz, dir. André. Tram arrêt facult. dev. l'établissement. Lagarde. — Bal matinée, soirée, avec le célèbre orch. Le Petit Navire. Restaur. cuisine renommée. Tram ret. Tlse minuit. SAINT-MARTIN-DU-TOUCH. — Fête locale. — Les jeunes gens de Saint-Martin sont priés de se rendre à la réunion qui aura lieu demain lundi 26 juillet, au café du Commerce. Ordre du jour : Formation du bureau définitif. CHEMINS DE FER Poids des marchandises Fausses déclarations Un négociant de la région m’écrit : « Un décret-loi d’octobre 1935 prévoit, paraît-il, des pénalités en matière de fausses déclarations de poids. Une indemnité forfaitaire y serait même prévue pour éviter des poursuites. À ce sujet, à propos d’une expédition que je viens de recevoir, en port payé d’ailleurs, la compagnie me demande avant d’effectuer la livraison de la marchandise, de payer l'indemnité forfaitaire de pénalité. A-t-elle ce droit?» Non. Même en port dû, c’est à l’expéditeur, c’est-à-dire au contrevenant, que la compagnie doit s’adresser, et non au destinataire. Tout ce qu’une compagnie peut demander, le cas échéant, si elle apporte la preuve qu’il y a eu déclaration d’insuffisance de poids, et encore lorsque l’expédition a eu lieu en port dû, c’est de réclamer au destinataire, le montant de l’insuffisance de perception s’y rapportant. Il y a lieu de remarquer, d’ailleurs, que jusqu’au moment du décret-loi du 30 octobre 1935 (sous le ministère
région m’écrit : « Un décret-loi d’octobre 1935 prévoit, paraît-il, des pénalités en matière de fausses déclarations de poids. Une indemnité forfaitaire y serait même prévue pour éviter des poursuites. À ce sujet, à propos d’une expédition que je viens de recevoir, en port payé d’ailleurs, la compagnie me demande avant d’effectuer la livraison de la marchandise, de payer l'indemnité forfaitaire de pénalité. A-t-elle ce droit?» Non. Même en port dû, c’est à l’expéditeur, c’est-à-dire au contrevenant, que la compagnie doit s’adresser, et non au destinataire. Tout ce qu’une compagnie peut demander, le cas échéant, si elle apporte la preuve qu’il y a eu déclaration d’insuffisance de poids, et encore lorsque l’expédition a eu lieu en port dû, c’est de réclamer au destinataire, le montant de l’insuffisance de perception s’y rapportant. Il y a lieu de remarquer, d’ailleurs, que jusqu’au moment du décret-loi du 30 octobre 1935 (sous le ministère Laval), la Cour de Cassation s’était toujours refusée en dehors de très rares cas d’espèce, à considérer, comme une contravention, une déclaration inexacte du poids des marchandises expédiées. Les articles 49 et 45 des conditions d’application des tarifs G. V. et P.V. ne visent d’ailleurs que l’expéditeur. Les destinataires n’ont donc pas à s’inquiéter des exigences de certaines entreprises à cet égard. LE ROMAIN Transport des voyageurs Le relèvement des prix de transport des voyageurs a été mis en vigueur le 20 juillet 1937, à 0 heure. Voyageurs. Les prix kilométriques des billets à place entière sont fixés à : 0 fr. 52 pour la première classe; 0 fr. 36 pour la deuxième classe; 0 fr. 25 pour la troisième classe. Militaires et Marins. — Première classe 0 fr. 30; deuxième classe, 0 fr. 25; troisième classe, 0 fr. 20. Enfants. — Au-dessous de 4 ans, gratuite. De 4 à 10 ans, demi-place. Au-dessus de 10 ans, place entière. ALLEZ ÉCONOMIQUEMENT À TOULOUSE en profitant des BILLETS D'UNE JOURNÉE (aller et retour en 3e classe) À PRIX REDUITS délivrés tous les jours, toute l'année, au départ de DIEUPENTALE et GRISOLLES POUR TOULOUSE Les prix de ces billets, valables pour la
donc pas à s’inquiéter des exigences de certaines entreprises à cet égard. LE ROMAIN Transport des voyageurs Le relèvement des prix de transport des voyageurs a été mis en vigueur le 20 juillet 1937, à 0 heure. Voyageurs. Les prix kilométriques des billets à place entière sont fixés à : 0 fr. 52 pour la première classe; 0 fr. 36 pour la deuxième classe; 0 fr. 25 pour la troisième classe. Militaires et Marins. — Première classe 0 fr. 30; deuxième classe, 0 fr. 25; troisième classe, 0 fr. 20. Enfants. — Au-dessous de 4 ans, gratuite. De 4 à 10 ans, demi-place. Au-dessus de 10 ans, place entière. ALLEZ ÉCONOMIQUEMENT À TOULOUSE en profitant des BILLETS D'UNE JOURNÉE (aller et retour en 3e classe) À PRIX REDUITS délivrés tous les jours, toute l'année, au départ de DIEUPENTALE et GRISOLLES POUR TOULOUSE Les prix de ces billets, valables pour la journée seulement, sans faculté de prolongation, sont les suivants : Au départ de Dieupentale : Adultes, 7 fr.; enfants de 3 à 7 ans, 4 fr. Au départ de Grisolles : Adultes, 6 fr.; enfants de 3 à 7 ans, 3 fr. Ces billets doivent être utilisés, obligatoirement : À l'aller, dans les trains partant de Dieupentale et de Grisolles entre 6 h. et 20 h. Au retour, dans les trains partant de Toulouse entre 11 h. et minuit 15. Pour tous renseignements, adressez-vous à toutes les gares intéressées. Meilleurs services à meilleurs prix, c’est une formule P.-O.-Midi. À Paris, 90, av. Victor-Hugo (Pas. 77-89) AU GRAND BEARNAIS, chez GADY Vraie cuisine basco-béarnaise et gasconne. — Unique à Paris. Déjeuner, dîner à 12 et 16 fr., vin et café compris. GROUPEMENT TOULOUSAIN DES TEINTURIERS DÉGRAISSEURS LOI DES CONGES PAYÉS : Toutes les teintureries de Toulouse seront fermées du 15 au 29 août. TRAVAIL PHOTO : à un spécialiste Ne gâchez pas vos clichés ; confiez-les nous et vous aurez rapidement de magnifiques épreuves tirées sur le fameux papier "Velox" de Kodak. Un matériel moderne nous permet de livrer des travaux de qualité dans un délai minimum. Seuls spécialistes à la
l'aller, dans les trains partant de Dieupentale et de Grisolles entre 6 h. et 20 h. Au retour, dans les trains partant de Toulouse entre 11 h. et minuit 15. Pour tous renseignements, adressez-vous à toutes les gares intéressées. Meilleurs services à meilleurs prix, c’est une formule P.-O.-Midi. À Paris, 90, av. Victor-Hugo (Pas. 77-89) AU GRAND BEARNAIS, chez GADY Vraie cuisine basco-béarnaise et gasconne. — Unique à Paris. Déjeuner, dîner à 12 et 16 fr., vin et café compris. GROUPEMENT TOULOUSAIN DES TEINTURIERS DÉGRAISSEURS LOI DES CONGES PAYÉS : Toutes les teintureries de Toulouse seront fermées du 15 au 29 août. TRAVAIL PHOTO : à un spécialiste Ne gâchez pas vos clichés ; confiez-les nous et vous aurez rapidement de magnifiques épreuves tirées sur le fameux papier "Velox" de Kodak. Un matériel moderne nous permet de livrer des travaux de qualité dans un délai minimum. Seuls spécialistes à la Rue de la Poste Marché aux vins Carcassonne, 24 juillet. — La chambre de commerce de Carcassonne nous fait connaître, à l'issue du marché de ce jour, que le cours moyen des vins, durant la semaine écoulée, selon conditions et délais de la retiraison, a été, pour les vins de 8 degrés 5 à 11 degrés, de 13 fr. 75 à 14 fr. 75 au degré légal. Ces cours s'entendent le vin nu, pris à la propriété. Quartier administratif Courrier militaire et des anciens combattants Médaille de la Reconnaissance française La médaille de la Reconnaissance française peut être postulée jusqu'au 31 décembre 1937, par les anciens prisonniers de guerre, militaires et civils, les anciens otages et les personnes civiles qui remplissent les conditions fixées. Les demandes établies sur papier libre (avec signature légalisée) et accompagnées des justifications nécessaires, sont adressées : au Ministère de la défense nationale et de la guerre (Service du personnel et du matériel de l'administration centrale; Archives administratives) par les officiers rayés des cadres, militaires et familles des militaires des classes 1900 et antérieures; au commandant du bureau de recrutement d'origine par les hommes de troupe dégagés d'obligations militaires des classes 1901 et postérieures, réformés et
8 degrés 5 à 11 degrés, de 13 fr. 75 à 14 fr. 75 au degré légal. Ces cours s'entendent le vin nu, pris à la propriété. Quartier administratif Courrier militaire et des anciens combattants Médaille de la Reconnaissance française La médaille de la Reconnaissance française peut être postulée jusqu'au 31 décembre 1937, par les anciens prisonniers de guerre, militaires et civils, les anciens otages et les personnes civiles qui remplissent les conditions fixées. Les demandes établies sur papier libre (avec signature légalisée) et accompagnées des justifications nécessaires, sont adressées : au Ministère de la défense nationale et de la guerre (Service du personnel et du matériel de l'administration centrale; Archives administratives) par les officiers rayés des cadres, militaires et familles des militaires des classes 1900 et antérieures; au commandant du bureau de recrutement d'origine par les hommes de troupe dégagés d'obligations militaires des classes 1901 et postérieures, réformés et familles des militaires tués ou décédés ayant appartenu à ces mêmes classes; au chef du corps ou service porté sur le fascicule de mobilisation par les personnels des corps de troupe et services; au général commandant la subdivision ou la région de résidence par les officiers de réserve; au commandant du bureau de recrutement du domicile par les hommes de troupe pourvus d'un fascicule de mobilisation spécial (réservistes classés dans l'affectation spéciale ou sans affectation); enfin au Ministère de la défense nationale et de la guerre; État-major de l'Armée; 4e bureau, par les personnels des sections de chemins de fer de campagne des services de la trésorerie et de la poste aux armées. Les militaires sous les drapeaux adressent leur demande à leur chef de corps ou service et les personnes civiles ayant servi dans les formations sanitaires de la zone des opérations, à la direction du service de santé, du Ministère de la défense nationale et de la guerre. E. HARDY-TOULOUSAIN. Tableaux de concours pour la Légion d'honneur et la médaille militaire. Le Ministre vient de rappeler qu'un mémoire de proposition pour l'admission ou l'avgusicement dans la Légion d'honneur ou pour la médaille militaire, devant être obligatoirement établi en
du bureau de recrutement du domicile par les hommes de troupe pourvus d'un fascicule de mobilisation spécial (réservistes classés dans l'affectation spéciale ou sans affectation); enfin au Ministère de la défense nationale et de la guerre; État-major de l'Armée; 4e bureau, par les personnels des sections de chemins de fer de campagne des services de la trésorerie et de la poste aux armées. Les militaires sous les drapeaux adressent leur demande à leur chef de corps ou service et les personnes civiles ayant servi dans les formations sanitaires de la zone des opérations, à la direction du service de santé, du Ministère de la défense nationale et de la guerre. E. HARDY-TOULOUSAIN. Tableaux de concours pour la Légion d'honneur et la médaille militaire. Le Ministre vient de rappeler qu'un mémoire de proposition pour l'admission ou l'avgusicement dans la Légion d'honneur ou pour la médaille militaire, devant être obligatoirement établi en faveur de tous les candidats réunissant les conditions prévues, les chefs hiérarchiques restant libres d'émettre leur appréciation sur cette proposition ainsi que cela est indiqué. Maximum d'annuités à admettre au titre de l'école de perfectionnement. Dans le nombre d'annuités exigées pour les propositions pour la Légion d'honneur ou la Médaille militaire à l'occasion de la préparation des tableaux de concours de 1938, il pourra être admis, au titre des écoles de perfectionnement pour les sous-officiers, caporaux ou brigadiers de réserve. E. BL-T. PETIT COURRIER MILITAIRE ET DES ANCIENS COMBATTANTS Adresser les demandes à M. E. Hardy-Toulousain au bureau de « La Dépêche », 4, Faubourg Montmartre à Paris. Les renseignements sont gratuits. Joindre une enveloppe timbrée pour l'adresse pour recevoir la réponse qui ne peut être donnée que par lettre. E. H.-T. DEUX GRANDS CONCOURS sur le commerce extérieur On nous plaît d'insérer : Après le concours de slogans définitivement clos le 15 juillet dernier, le comité national du commerce extérieur en organise deux autres. Il s'agit cette fois de la rédaction de mémoires demandés à deux catégories distinctes. Sous la catégorie A (économistes), peuvent concourir tous Français et Françaises s'intéressant aux Questions économiques : professeurs, publicistes, etc... La catégorie
militaire à l'occasion de la préparation des tableaux de concours de 1938, il pourra être admis, au titre des écoles de perfectionnement pour les sous-officiers, caporaux ou brigadiers de réserve. E. BL-T. PETIT COURRIER MILITAIRE ET DES ANCIENS COMBATTANTS Adresser les demandes à M. E. Hardy-Toulousain au bureau de « La Dépêche », 4, Faubourg Montmartre à Paris. Les renseignements sont gratuits. Joindre une enveloppe timbrée pour l'adresse pour recevoir la réponse qui ne peut être donnée que par lettre. E. H.-T. DEUX GRANDS CONCOURS sur le commerce extérieur On nous plaît d'insérer : Après le concours de slogans définitivement clos le 15 juillet dernier, le comité national du commerce extérieur en organise deux autres. Il s'agit cette fois de la rédaction de mémoires demandés à deux catégories distinctes. Sous la catégorie A (économistes), peuvent concourir tous Français et Françaises s'intéressant aux Questions économiques : professeurs, publicistes, etc... La catégorie B (étudiants), est réservée aux étudiants français de moins de 30 ans. Le sujet des mémoires est le même pour les deux catégories. Ils comporteront : En catégorie A, au maximum 40 pages, et en catégorie B, 20 pages, dactylographiées, tapées en trois exemplaires, sans nom d'auteur, mais sous le couvert d'une devise et d'un nombre de 5 chiffres non successifs, au choix de l'auteur. L'envoi des travaux devra être fait avant le 30 août, dernier délai, pour la catégorie A, à Paris, à M. le secrétaire du comité national des conseillers du commerce extérieur, 22, avenue Victor-Emmanuel III; pour la catégorie B, à Toulouse, à M. le secrétaire du comité régional des C. C. E., hôtel de la chambre de commerce. Sous chaque pli une enveloppe rappelant la devise, le nombre de 5 chiffres, et la catégorie A, ou B. fermée et cachetée contiendra le nom, l'adresse et les titres de chaque concurrent. Sous le titre « La raison contre l'autarchie » ; le thème à développer et à commenter est le suivant : « L'autarchie est une erreur économique, sociale et politique. » L'ouvrier, l'employé, l'artisan, le marin, l'agriculteur, l'industriel et le commerçant, en un mot, tous les
couvert d'une devise et d'un nombre de 5 chiffres non successifs, au choix de l'auteur. L'envoi des travaux devra être fait avant le 30 août, dernier délai, pour la catégorie A, à Paris, à M. le secrétaire du comité national des conseillers du commerce extérieur, 22, avenue Victor-Emmanuel III; pour la catégorie B, à Toulouse, à M. le secrétaire du comité régional des C. C. E., hôtel de la chambre de commerce. Sous chaque pli une enveloppe rappelant la devise, le nombre de 5 chiffres, et la catégorie A, ou B. fermée et cachetée contiendra le nom, l'adresse et les titres de chaque concurrent. Sous le titre « La raison contre l'autarchie » ; le thème à développer et à commenter est le suivant : « L'autarchie est une erreur économique, sociale et politique. » L'ouvrier, l'employé, l'artisan, le marin, l'agriculteur, l'industriel et le commerçant, en un mot, tous les citoyens bénéficient sans même s'en douter, des exportations et des importations de la France avec les divers pays du monde. » Un commerce extérieur large et bien conduit est pour notre pays un facteur de prospérité, d'équilibre budgétaire, de bien-être populaire et de vie moins chère. » Pour tous les peuples, il est un gage de paix. » Tous renseignements de détail seront fournis aux secrétariats des Facultés des préfectures et des chambres de commerce de la IXe région économique. Des prix Importants ont été prévus : 10.000, 6.000 et 4.000 francs pour la catégorie A. Des prix régionaux pour la catégorie B. et un concours interrégional entre les premiers de chaque région. Ce dernier concours est doté de prix de 3.000, 2.000 et 1.000 francs. Il ne reste plus qu'à se mettre à l'ouverture. Auditions par T. S. F. RADIO-BORDEAUX Programme du dimanche 2 Juillet 8 h., 9 heures, concert varié. 11 h. 45 à 14 heures, concert, Informations. 16 h. 15, émission spéciale du tour de France cycliste. 18 heures, musette. 18 h. 15, chansonnettes. 18 h. 35, danses. 19 heures, mélodies. 19 h. 15, journal. 19 h. 35, orchestre argentin. 19 h. 45, concert. 20 h. 5,
peuples, il est un gage de paix. » Tous renseignements de détail seront fournis aux secrétariats des Facultés des préfectures et des chambres de commerce de la IXe région économique. Des prix Importants ont été prévus : 10.000, 6.000 et 4.000 francs pour la catégorie A. Des prix régionaux pour la catégorie B. et un concours interrégional entre les premiers de chaque région. Ce dernier concours est doté de prix de 3.000, 2.000 et 1.000 francs. Il ne reste plus qu'à se mettre à l'ouverture. Auditions par T. S. F. RADIO-BORDEAUX Programme du dimanche 2 Juillet 8 h., 9 heures, concert varié. 11 h. 45 à 14 heures, concert, Informations. 16 h. 15, émission spéciale du tour de France cycliste. 18 heures, musette. 18 h. 15, chansonnettes. 18 h. 35, danses. 19 heures, mélodies. 19 h. 15, journal. 19 h. 35, orchestre argentin. 19 h. 45, concert. 20 h. 5, vacances. 20 h. 35, guitare hawaïenne. 20 h. 45, airs d'opérettes. 21 h.5, petites choses, fantaisie. 21 h. 30, disques demandés. 22 heures, journal. 22 h. 15 « Pascale », sélection Léonard-vallo. 22 h. 40, bal champêtre. 23 heures, cha cha cha 23 h. 15, jazz. 23 h. 45, tournaire. CHRONIQUE ARTISANALE Echos de l'Exposition Pour les artisans de nos régions qui iront faire une visite à l'Exposition internationale de 1937, il n'est pas besoin de signaler le Palais des Métiers, centre d'attirance et de coordination. Mais il faut mettre en relief le service de documentation qui y a été installé et dont notre ami Robert Tailledet souligne toute l'importance dans les lignes suivantes : « Le centre de documentation de l'artisanat constitue, sous l'autorité du président de l'Institut national des métiers et auprès de cet Institut, l'organisme central d'information juridique, économique, sociale et statistique en matière d'artisanat. » Il centralise, pour en effectuer le dépouillement, la documentation économique, juridique, sociale et autre, de source française et étrangère, concernant l'artisanat de la France métropolitaine et d'outre-mer et des pays étrangers; il coordonne les travaux statistiques effectués sur l'artisanat par les diverses administrations ou établissements publics; il met à la disposition
CHRONIQUE ARTISANALE Echos de l'Exposition Pour les artisans de nos régions qui iront faire une visite à l'Exposition internationale de 1937, il n'est pas besoin de signaler le Palais des Métiers, centre d'attirance et de coordination. Mais il faut mettre en relief le service de documentation qui y a été installé et dont notre ami Robert Tailledet souligne toute l'importance dans les lignes suivantes : « Le centre de documentation de l'artisanat constitue, sous l'autorité du président de l'Institut national des métiers et auprès de cet Institut, l'organisme central d'information juridique, économique, sociale et statistique en matière d'artisanat. » Il centralise, pour en effectuer le dépouillement, la documentation économique, juridique, sociale et autre, de source française et étrangère, concernant l'artisanat de la France métropolitaine et d'outre-mer et des pays étrangers; il coordonne les travaux statistiques effectués sur l'artisanat par les diverses administrations ou établissements publics; il met à la disposition des autorités et du public le résultat de ces travaux et il en tire les enseignements qu'ils comportent. » Le centre conserve les publications et documents intéressant l'artisanat dans ses archives et il les ordonne de façon à pouvoir les retrouver facilement selon les meilleures méthodes de classement. » On peut juger par cet aperçu de l'immense utilité d'un tel centre et des facilités qui seront désormais offertes aux diverses organisations qui s'intéressent au problème de l'artisanat pour leur documentation et pour les renseignements de toutes sortes qui pourront utilement leur être donnés. » Le Palais des Métiers, outre les productions sélectionnées de l'artisanat français, nombreuses et variées, qui témoignent de qualités professionnelles et artistiques, hébergera celles des artisanats étrangers, groupées par pays, au rez-de-chaussée. Ces ensembles harmonieux attestent une collaboration amicale, consentie dans un esprit de solidarité et de confraternité. Outre les pavillons de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, des nations amies, notamment l'Autriche, la Bulgarie, l'Espagne, l'Irlande, la Roumanie, la Suisse, la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie, ont édifié des stands copieusement achalandés. Ils retiendront l'attention des visiteurs et permettront d'utiles comparaisons, particulièrement pour les objets d'art décoratif. Il faut se féliciter de l'effort remarquable accompli par la «
peut juger par cet aperçu de l'immense utilité d'un tel centre et des facilités qui seront désormais offertes aux diverses organisations qui s'intéressent au problème de l'artisanat pour leur documentation et pour les renseignements de toutes sortes qui pourront utilement leur être donnés. » Le Palais des Métiers, outre les productions sélectionnées de l'artisanat français, nombreuses et variées, qui témoignent de qualités professionnelles et artistiques, hébergera celles des artisanats étrangers, groupées par pays, au rez-de-chaussée. Ces ensembles harmonieux attestent une collaboration amicale, consentie dans un esprit de solidarité et de confraternité. Outre les pavillons de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, des nations amies, notamment l'Autriche, la Bulgarie, l'Espagne, l'Irlande, la Roumanie, la Suisse, la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie, ont édifié des stands copieusement achalandés. Ils retiendront l'attention des visiteurs et permettront d'utiles comparaisons, particulièrement pour les objets d'art décoratif. Il faut se féliciter de l'effort remarquable accompli par la « classe 9 » pour recevoir dignement les artisans étrangers et prouver par ce geste « un profond attachement à la cause de la fraternité humaine par la solidarité des intérêts professionnels et des aspirations sociales communes ». Ces constatations renforcent ce que nous écrivions des rapprochements internationaux nécessaires en matière artisanale. L'Exposition de Paris ne peut que les favoriser et les rendre plus féconds; nous applaudissons à de tels efforts. Une autre initiative des dirigeants de la « classe 9 » est à signaler : Il s'agit du service de vente des produits exposés par les maîtres-artisans. Cette vente se fera à la demande des intéressés, dans le hall du Palais des Métiers, où se trouvent des comptoirs affectés uniquement à ces opérations. Les objets y seront présentés dans des cadres adéquats pour en faire ressortir la qualité, l'originalité et la facture professionnelle. Les acheteurs trouveront à leur disposition un personnel spécialisé de vendeurs. Soulignons que le montant des ventes sera adressé toutes les semaines aux exposants qui n'auront à s'occuper de rien et pourront renouveler les stocks jusqu'à la clôture de l'Exposition. Sur ce chapitre, tout a été conçu dans l'intérêt des artisans pour démontrer leur activité et faire