jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au centre de la ville. HOTEL DE CORNOUAILLES, 8, rue Berthezène. Toutes chambres avec téléphone depuis 30 francs. MAISON N. ELKOUBY 17. RUE St-DENIS. FINS DE SÉRIE exposées aux étalages pour fin d'inventaire. MIXÉRALISEZ votre Eau avec les SELS de VITTEL effervescents DANAN FRÈRES Nos modèles de salons et sièges modernes, sont à la disposition de la clientèle désireuse d'avoir un mobilier du meilleur goût. Voir notre exposition : 13, Boul. Clémenceau. Téléphone : 17-14 — Facilités. ÉCOLE St-ANDRE FILLES. — Les nouvelles élèves seront inscrites vendredi et samedi 26 et 27 septembre. Aucune inscription ne sera faite le 1er octobre. Prière se munir du certificat de vaccination. REAGISSEZ... Réagissez contre la faiblesse et la lassitude. Faites sans tarder une cure d'excellent reconstituant, une cure de Muscotonine dont les principes actifs vous feront retrouver vos forces perdues. Le flacon 5 frs. permet de préparer soi-même 1 litre de vin fortifiant. Grande Pharmacie Oranaise. OHA. À MIDI REUBKOVITZ ET AU RESTAURANT DU GRAND HOTEL Le rendez-vous des Gourmets AUX 100.000 BIJOUX 4, Rue de la Battentille — ORAN Maison de confiance vendant le meilleur marché QUAND JE DANSE AVEC LUI. — La célèbre JAVA que vous entendez au Régent dans «CHIQUE», est en vente chez HUERTAS, 54, rue d'Arzew, sur disque POLYDOR. REMPLACEZ VOS PILES PAR DES ACCUMULATEURS... Batteries DININ 80 volts neuves ; remise 25 %. RADIO-ORANIE, 4, rue du Général Joubert, ORAN. ACCIDENT. — Hier, vers 5 heures de l'après-midi, l'auto 7947 AL 7, du service de la police, conduite par l'agent Bergès, descendait le boulevard National, lorsqu'à hauteur de la Synagogue, le jeune Roger Benahoun, 6 ans, «demeurant rue de la Révolution, qui traversait le boulevard, fut heurté par l'auto. Le conducteur actionna aussitôt ses freins, mais Roger Benahoun tomba entre les roues arrière. Relevé sans grand mal, l'enfant fut ramené au domicile de ses parents par sa sœur aînée qui se trouvait avec lui. "LA RUCHÉ" TIMBRES-PRIMES Mesdames ! Vous devez collectionner les timbres-primes de «La Ruché», c'est votre intérêt. Vous devez collectionner les timbres-primes de "La Ruché" P. c'est un passe-temps. Vous devez collectionner les timbres-primes
est en vente chez HUERTAS, 54, rue d'Arzew, sur disque POLYDOR. REMPLACEZ VOS PILES PAR DES ACCUMULATEURS... Batteries DININ 80 volts neuves ; remise 25 %. RADIO-ORANIE, 4, rue du Général Joubert, ORAN. ACCIDENT. — Hier, vers 5 heures de l'après-midi, l'auto 7947 AL 7, du service de la police, conduite par l'agent Bergès, descendait le boulevard National, lorsqu'à hauteur de la Synagogue, le jeune Roger Benahoun, 6 ans, «demeurant rue de la Révolution, qui traversait le boulevard, fut heurté par l'auto. Le conducteur actionna aussitôt ses freins, mais Roger Benahoun tomba entre les roues arrière. Relevé sans grand mal, l'enfant fut ramené au domicile de ses parents par sa sœur aînée qui se trouvait avec lui. "LA RUCHÉ" TIMBRES-PRIMES Mesdames ! Vous devez collectionner les timbres-primes de «La Ruché», c'est votre intérêt. Vous devez collectionner les timbres-primes de "La Ruché" P. c'est un passe-temps. Vous devez collectionner les timbres-primes de «La Ruché» pour être à la page. Vous devez collectionner les timbres-primes de "La Ruché" pour faire baisser la vie chère. Vous devez collectionner les timbres-primes de «La Ruché» pour avoir des primes intéressantes sans boucle de lier. Vous devez collectionner les timbres-primes de "La Ruché", parce qu'ils sont délivrés par de bonnes maisons. Vous devez collectionner les timbres-primes de «La Ruché», pour participer au tirage des 100.000 francs de cadeaux qui sont offerts gratuitement en plus des primes. Vous devez collectionner les timbres-primes de "La Ruché", parce que vous recevrez pendant tout le mois d'octobre un cadeau supplémentaire. Vous devez collectionner les timbres-primes de «La Ruché», parce que c'est une organisation unique ne pouvant être comparée à aucune autre affaire. Vous devez collectionner les timbres-primes de "La Ruché", parce qu'elle a fait ses preuves depuis plus de vingt années d'existence. Vous devez collectionner les timbres-primes de «La Ruché», parce que ce sont les seuls timbres-primes qui sont remboursables dans ses succursales en France. Tunisie et Algérie. "La Ruché", succursale d'Oran : 30, rue Alsace-Lorraine. Téléphone : 35-13. P. S. — MM. les Directeurs et Directrices des écoles sont priés de faire prendre les fournitures scolaires offertes gracieusement au
délivrés par de bonnes maisons. Vous devez collectionner les timbres-primes de «La Ruché», pour participer au tirage des 100.000 francs de cadeaux qui sont offerts gratuitement en plus des primes. Vous devez collectionner les timbres-primes de "La Ruché", parce que vous recevrez pendant tout le mois d'octobre un cadeau supplémentaire. Vous devez collectionner les timbres-primes de «La Ruché», parce que c'est une organisation unique ne pouvant être comparée à aucune autre affaire. Vous devez collectionner les timbres-primes de "La Ruché", parce qu'elle a fait ses preuves depuis plus de vingt années d'existence. Vous devez collectionner les timbres-primes de «La Ruché», parce que ce sont les seuls timbres-primes qui sont remboursables dans ses succursales en France. Tunisie et Algérie. "La Ruché", succursale d'Oran : 30, rue Alsace-Lorraine. Téléphone : 35-13. P. S. — MM. les Directeurs et Directrices des écoles sont priés de faire prendre les fournitures scolaires offertes gracieusement au magasin de «La Ruché». La grande verve est au fleuve LES SOIERIES LYONNAISES 26, Rue d'Arzew Toujours les premiers pour la nouveauté, exposent dans leurs vitrines un aperçu de tweed et de manteaux avec ratines. LA SOCIÉTÉ CHIMIQUE NORD-AFRICAINE qui est alliée à de puissantes firmes métropolitaines, vient de se transformer en Société Anonyme au capital de Un Million, sous la dénomination de «SOCIÉTÉ CHIMIQUE ET ÉNERGÉTIQUE NORD-AFRICAINE». Cette Société déjà installée à Oran depuis plusieurs années, se consacre à la fabrication et à l'application des produits pour routes, en particulier de l'émulsion de bitume, MIC-MEL. Son développement lui permettra de contribuer aux travaux d'amélioration prévus, pour notre réseau routier et notre voirie urbaine. LA SÛRETÉ NATIONALE. — Nous avons répertorié, hier, les circonstances dans lesquelles un vol audacieux par effraction avait été commis dans la nuit du 22 au 23 dans les établissements Maréchal, à Saint-Cloud.... Sous la direction de M. Jean, chef de la 1° brigade mobile de la Sûreté générale, les inspecteurs Ben Nehari et Vidal, accompagnés de M. Domench, inspecteur de l'identité Judiciaire, et en collaboration avec la gendarmerie de Saint-Cloud, ont procédé à l'arrestation des auteurs du vol de 2000 francs. Ce sont les nommés
transformer en Société Anonyme au capital de Un Million, sous la dénomination de «SOCIÉTÉ CHIMIQUE ET ÉNERGÉTIQUE NORD-AFRICAINE». Cette Société déjà installée à Oran depuis plusieurs années, se consacre à la fabrication et à l'application des produits pour routes, en particulier de l'émulsion de bitume, MIC-MEL. Son développement lui permettra de contribuer aux travaux d'amélioration prévus, pour notre réseau routier et notre voirie urbaine. LA SÛRETÉ NATIONALE. — Nous avons répertorié, hier, les circonstances dans lesquelles un vol audacieux par effraction avait été commis dans la nuit du 22 au 23 dans les établissements Maréchal, à Saint-Cloud.... Sous la direction de M. Jean, chef de la 1° brigade mobile de la Sûreté générale, les inspecteurs Ben Nehari et Vidal, accompagnés de M. Domench, inspecteur de l'identité Judiciaire, et en collaboration avec la gendarmerie de Saint-Cloud, ont procédé à l'arrestation des auteurs du vol de 2000 francs. Ce sont les nommés Bentabet Mohammed ; Sahraoui Sidi ; Bendjel Boritbal et Adda ben Salem. Deux complices : Bel Hadj Mériem et Maoud-jelal Fatima, inculpés de recel, ont été également mis en état d'arrestation. Présentés au juge de Saint-Cloud, tous ces individus ont été placés sous mandat de dépôt et écroués. Ces jours derniers, l'indigène Malagonème Tayeb, gardien d'un troupeau, à Saint-Cloud, avait été blessé d'un coup de feu et hospitalisé à Oran dans un état sérieux. A la suite de ces faits, les inspecteurs Ben Néhari et Vidal, en mission sur les lieux de cette tentative de meurtre, en collaboration avec la gendarmerie, ont procédé à l'arrestation de Belaribi Ahmed, gardien de vigne au service du Syndicat agricole de Fleurus. Interrogé, Belaribi a reconnu les faits, donnant comme excuse que le blessé avait conduit ses bêtes dans les vignes dont il avait la garde. L'inculpé a été amené à Oran, présenté au Parquet et placé sous mandat de dépôt. MANTEAUX Tweeds, amazone, zibeline et toutes sortes de fourrures AU PARIS MODERNE Bd Séguin. Téléph. 17-40 le plus grand choix, les plus bas prix. AUTOMOBILISTES Faites réparer vos radiateurs par des spécialistes sortant des Usines Henault et Citroën. Totale d'autos. Travail sérieux. Prix
derniers, l'indigène Malagonème Tayeb, gardien d'un troupeau, à Saint-Cloud, avait été blessé d'un coup de feu et hospitalisé à Oran dans un état sérieux. A la suite de ces faits, les inspecteurs Ben Néhari et Vidal, en mission sur les lieux de cette tentative de meurtre, en collaboration avec la gendarmerie, ont procédé à l'arrestation de Belaribi Ahmed, gardien de vigne au service du Syndicat agricole de Fleurus. Interrogé, Belaribi a reconnu les faits, donnant comme excuse que le blessé avait conduit ses bêtes dans les vignes dont il avait la garde. L'inculpé a été amené à Oran, présenté au Parquet et placé sous mandat de dépôt. MANTEAUX Tweeds, amazone, zibeline et toutes sortes de fourrures AU PARIS MODERNE Bd Séguin. Téléph. 17-40 le plus grand choix, les plus bas prix. AUTOMOBILISTES Faites réparer vos radiateurs par des spécialistes sortant des Usines Henault et Citroën. Totale d'autos. Travail sérieux. Prix modérés. Ateliers 4, rue Rabelais, quartier Saint-Pierre Téléphone : 36-16 REGENT CINEMA MATINEE TOUS LES JOURS A 4 HEURES Voyez le programme dans le communiqué des spectacles LE DOCTEUR COT I sera absent jusqu'au 10 Octobre Revues et journaux LEPetit PARIQIENNE - organe indépendant radical et radical-socialiste de l'Afrique du Nord débutera hebdomadairement à partir du 21 octobre Ce journal a surtout pour but de présenter aux Algériens leurs représentants, passés et présents, leurs travaux et leurs interventions dans les assemblées métropolitaines ou algériennes. Sans haine et sans violence il s'efforcera de renseigner ses lecteurs sur la vie politique de l'Algérie. « LES TRAVAUX KORD-AFRICAINS » semble difficile de réunir en un bulletin de huit pages un ensemble d'articles, de notes et de documents intéressant une grande variété de lecteurs et leur apportant des faits ou des renseignements d'une utilité immédiate. Notre confrère « Les Travaux Nord-Africains » réalise parfaitement ce programme. Pour suivre avec profit une documentation si utile, où tant de professions trouvent profit, on s'abonne (28 francs par an) aux "Travaux Africains" 8, 4 avenue Pasteur, à Alger, cite Aue postal 43-27. REVUE DES DEUX MONDES (15, rue de l'Université, Paris), Sommaire de la livraison du 15
Nord débutera hebdomadairement à partir du 21 octobre Ce journal a surtout pour but de présenter aux Algériens leurs représentants, passés et présents, leurs travaux et leurs interventions dans les assemblées métropolitaines ou algériennes. Sans haine et sans violence il s'efforcera de renseigner ses lecteurs sur la vie politique de l'Algérie. « LES TRAVAUX KORD-AFRICAINS » semble difficile de réunir en un bulletin de huit pages un ensemble d'articles, de notes et de documents intéressant une grande variété de lecteurs et leur apportant des faits ou des renseignements d'une utilité immédiate. Notre confrère « Les Travaux Nord-Africains » réalise parfaitement ce programme. Pour suivre avec profit une documentation si utile, où tant de professions trouvent profit, on s'abonne (28 francs par an) aux "Travaux Africains" 8, 4 avenue Pasteur, à Alger, cite Aue postal 43-27. REVUE DES DEUX MONDES (15, rue de l'Université, Paris), Sommaire de la livraison du 15 septembre 1930: Le sentiment américain pendant la guerre. — 1. Avant la rupture (J.J. Jusserand, de l'Institut). — Gens de la côte, première partie (Johan Bojer). Souvenirs de la Révolution et de l'Empire (1793-1815) (Jacques Lafquette). — Comment se pose aujourd'hui la question d'Egypte (...J, — Le calvaire de Gucherenno (Charles Géniaux). — Les Soviets contre l'Islam (DJ. ey Hadjibeyli), — Visites à la presse de province, IX La presse de l'Est (André Demaison). — La gendarmerie du pôle Nord (Victor Forbin). — Nouvelles lettres de Lamartine au Vicomte de Fontenay (Maurice Levaillant). — Littératures étrangères. M. B. Croce et l'Italie (Baroque. (Louis Gillet). — Un livre sur Balzac homme d'affaires (Marcel Bouteron). — L'exploit de Costes et Bellonte (RD ). — Chronique de la quinzaine Histoire politique (René Plion). Les Automobiles Donnet Il y a un an, à pareille époque, les affaires de la Société des A. D. en Afrique du Nord étaient, par la faute de tiers, des plus compromises et sa moralité commerciale des plus discutée ; la clientèle s'en éloignait, les Banques ne voulaient plus entendre parler d'elle ; seule, sa réputation technique indiscutée retenait encore l'attention du public qui, malgré qu'il se soit fait l'écho
(Charles Géniaux). — Les Soviets contre l'Islam (DJ. ey Hadjibeyli), — Visites à la presse de province, IX La presse de l'Est (André Demaison). — La gendarmerie du pôle Nord (Victor Forbin). — Nouvelles lettres de Lamartine au Vicomte de Fontenay (Maurice Levaillant). — Littératures étrangères. M. B. Croce et l'Italie (Baroque. (Louis Gillet). — Un livre sur Balzac homme d'affaires (Marcel Bouteron). — L'exploit de Costes et Bellonte (RD ). — Chronique de la quinzaine Histoire politique (René Plion). Les Automobiles Donnet Il y a un an, à pareille époque, les affaires de la Société des A. D. en Afrique du Nord étaient, par la faute de tiers, des plus compromises et sa moralité commerciale des plus discutée ; la clientèle s'en éloignait, les Banques ne voulaient plus entendre parler d'elle ; seule, sa réputation technique indiscutée retenait encore l'attention du public qui, malgré qu'il se soit fait l'écho de tous les bavardages entendus à la ronde, ne voyait pas sans regret disparaitre une marque à laquelle il lui aurait plu de continuer la confiance qu'il lui avait sans ménagements accordée pendant des années. Depuis octobre dernier les choses ont complètement changé de face. Une meilleure compréhension de la situation, une répartition plus judicieuse de ses efforts, un choix heureux de concessionnaires lui a permis, avec l'active collaboration de ces derniers, de remonter le courant, de ramener la confiance de la clientèle, des Banques, qui se rendent maintenant compte que l'affaire reposait, quoiqu'on en ait dit, sur des bases très solides et que toutes les machinations ourdies contre elle n'avaient pu que l'ébranler mais non la renverser, que sa fabrication représentait un maximum de perfection, de goût, et que pour ces raisons et bien d'autres, elle ne tarderait pas à reprendre la place qu'elle a longtemps occupée en Afrique du Nord parmi les meilleurs constructeurs français. D'ailleurs, faits symptomatiques, plusieurs centaines de voitures — chiffres facilement contrôlables — ont été importées cette année et malgré la crise sévère qui sévit actuellement en Algérie, Tunisie, Maroc. Ceci se passe de tous commentaires. De plus, chose des plus appréciables, la Société
situation, une répartition plus judicieuse de ses efforts, un choix heureux de concessionnaires lui a permis, avec l'active collaboration de ces derniers, de remonter le courant, de ramener la confiance de la clientèle, des Banques, qui se rendent maintenant compte que l'affaire reposait, quoiqu'on en ait dit, sur des bases très solides et que toutes les machinations ourdies contre elle n'avaient pu que l'ébranler mais non la renverser, que sa fabrication représentait un maximum de perfection, de goût, et que pour ces raisons et bien d'autres, elle ne tarderait pas à reprendre la place qu'elle a longtemps occupée en Afrique du Nord parmi les meilleurs constructeurs français. D'ailleurs, faits symptomatiques, plusieurs centaines de voitures — chiffres facilement contrôlables — ont été importées cette année et malgré la crise sévère qui sévit actuellement en Algérie, Tunisie, Maroc. Ceci se passe de tous commentaires. De plus, chose des plus appréciables, la Société des Automobiles DONNET n'a pas de contentieux en Afrique du Nord ; sa situation financière est donc des plus saines. Désireuse de poursuivre avec tenacité l'effort qu'elle a engagé depuis un an en Afrique du Nord, la Direction a décidé de constituer chez tous ses concessionnaires, sous-agents, tous bons mécaniciens soucieux de la bonne marche des véhicules de la marque qu'ils représentent, un stock important de pièces de rechange, ainsi qu'un nombre suffisant de voitures, afin de satisfaire sans retard aux demandes d'une clientèle qu'elle tient essentiellement à contenter. A noter qu'au Salon prochain qui aura lieu du 2 au 12 octobre inclus elle présentera une variété de châssis 6, 7, 10, 14, 16 CV, 4, 6, cylindres, agrémentés de carrosseries d'un goût des plus avancés, ainsi que des véhicules de 1.000 et 1.800 kilos, de charge utile. Cet ensemble ne manquera pas de retenir l'attention de sa nombreuse clientèle africaine qu'elle convie dès à présent avec empressement à visiter son stand n° 60 où se trouveront en permanence ses agents, sous-agents nord-africains ainsi que ses imposantes usines de Nancy où elle recevra avec le meilleur accueil tous les renseignements qu'elle jugera utile de lui demander. A NOS ABONNÉS Les
soucieux de la bonne marche des véhicules de la marque qu'ils représentent, un stock important de pièces de rechange, ainsi qu'un nombre suffisant de voitures, afin de satisfaire sans retard aux demandes d'une clientèle qu'elle tient essentiellement à contenter. A noter qu'au Salon prochain qui aura lieu du 2 au 12 octobre inclus elle présentera une variété de châssis 6, 7, 10, 14, 16 CV, 4, 6, cylindres, agrémentés de carrosseries d'un goût des plus avancés, ainsi que des véhicules de 1.000 et 1.800 kilos, de charge utile. Cet ensemble ne manquera pas de retenir l'attention de sa nombreuse clientèle africaine qu'elle convie dès à présent avec empressement à visiter son stand n° 60 où se trouveront en permanence ses agents, sous-agents nord-africains ainsi que ses imposantes usines de Nancy où elle recevra avec le meilleur accueil tous les renseignements qu'elle jugera utile de lui demander. A NOS ABONNÉS Les abonnements ne peuvent être acceptés que pour trois mois au moins et partent dès le 1er et 16 de chaque mois. Dans le Département (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) VILLE DE RIO-SALADO Grandes fêtes du 27, 28 et 29 Septembre 1930 Concert musical ; Bal champêtre ; Concours de boules ; Courses cyclistes ; Match de football ; Fête foraine ; Concours de tir au fusil Lebel ; Grandes courses de chevaux ; Superbe feu d'artifice ; Illustrations limitées à l'année 1938. BEL-ABBES. 24 Septembre. — Ecoles communales. — Les parents dont les enfants n'ont pu trouver de place dans les écoles de la ville sont invités à en faire la déclaration à la Mairie (Bureau) Communiqué de la Mairie. 14 S.C.B A. — Ce soir à 17 heures, réunion au local du club. Commission de football et équipiers de première. Questions importantes. M J.P.B.A. — Cet après-midi, entraînement pour les équipiers de première et réserves. À 7 heures, réunion du Comité et de tous les équipiers au siège du club. Disposition à prendre pour le match de dimanche et ceux du 5 octobre M A.CJ.F. (Cercle d'études Lamoricière. — Aujourd'hui jeudi à 18 heures, réunion générale. Causerie par M. Marcel
Courses cyclistes ; Match de football ; Fête foraine ; Concours de tir au fusil Lebel ; Grandes courses de chevaux ; Superbe feu d'artifice ; Illustrations limitées à l'année 1938. BEL-ABBES. 24 Septembre. — Ecoles communales. — Les parents dont les enfants n'ont pu trouver de place dans les écoles de la ville sont invités à en faire la déclaration à la Mairie (Bureau) Communiqué de la Mairie. 14 S.C.B A. — Ce soir à 17 heures, réunion au local du club. Commission de football et équipiers de première. Questions importantes. M J.P.B.A. — Cet après-midi, entraînement pour les équipiers de première et réserves. À 7 heures, réunion du Comité et de tous les équipiers au siège du club. Disposition à prendre pour le match de dimanche et ceux du 5 octobre M A.CJ.F. (Cercle d'études Lamoricière. — Aujourd'hui jeudi à 18 heures, réunion générale. Causerie par M. Marcel Colin sur le "Louis Veuillot". M Accident d'automobile. — Un pénible accident dû à l'imprudence de quelques gamins s'est produit aujourd'hui vers 14 heures dans la banlieue de Bel-Abbès, dans les circonstances suivantes : Un camion chargé de raisin passait sur la route des Amarnas lorsque cinq jeunes enfants s'accrochèrent au véhicule avec l'intention de s'emparer de quelques grappes de ces fruits. Au même moment, une autre automobile venait en sens inverse et le conducteur apercevant le danger, donnait un violent coup de volant sans cependant réussir à éviter un de ces jeunes imprudents qui fut heurté et relevé avec une jambe cassée. La police avisée a fait transporter la victime à la clinique Réservoir-Gaillard de notre ville où des soins empressés lui ont été donnés. Joyeuse Harmonie P.L.M. — L'assemblée générale aura lieu le jeudi 9 octobre à 18 heures 30. Aucune convocation individuelle sera adressée. Ordre du jour : compte rendu moral et financier : renouvellement du comité ; questions diverses. S.C.B A. Rugby. — Entraînement cet après-midi. à partir de 17 heures, sur le stade du club. Réunion comité et joueurs à 19 heures, local du club. ENLARGEMENT chienne de chasse Pointer blonde, tâches marron et mouchetée,
au véhicule avec l'intention de s'emparer de quelques grappes de ces fruits. Au même moment, une autre automobile venait en sens inverse et le conducteur apercevant le danger, donnait un violent coup de volant sans cependant réussir à éviter un de ces jeunes imprudents qui fut heurté et relevé avec une jambe cassée. La police avisée a fait transporter la victime à la clinique Réservoir-Gaillard de notre ville où des soins empressés lui ont été donnés. Joyeuse Harmonie P.L.M. — L'assemblée générale aura lieu le jeudi 9 octobre à 18 heures 30. Aucune convocation individuelle sera adressée. Ordre du jour : compte rendu moral et financier : renouvellement du comité ; questions diverses. S.C.B A. Rugby. — Entraînement cet après-midi. à partir de 17 heures, sur le stade du club. Réunion comité et joueurs à 19 heures, local du club. ENLARGEMENT chienne de chasse Pointer blonde, tâches marron et mouchetée, la ramener chez M. Gustave Llopis, ferme du Télégraphe, contre très bonne récompense. LES ÉTABLISSEMENTS HENRY Raymond. rue d'Oran. informent MM. les Cultivateurs qu'ils tiennent à leur disposition un tout nouveau modèle de BISEUR ET TRISEUR montés sur chassis renforcé et avant-corps en acier pur inoxydable. Avant tout achat, dans votre intérêt, vous êtes priés de le consulter. BACHES DE VENDANGES V. M. C. (marque déposée) Corbeilles, Paniers, Housses, Sacs à lait. — VIDAL, MANEGAT et Cie, 9, rue Chabrières, à BEL-ABBES. EMPIRE CINEMA CASINO Ce Soir à 9 heures, un drame poignant LA HORDE avec Olga Tschechowa, Schlettow, etc. SUR SCÈNE : le comique chic : ROCK 'N' ROLL L'homme aux lunettes carrées. Act. mond. Doc. Vendredi : FIGARO. ÉCOLE SAINTE-ANNE Éducation chrétienne Enseignement secondaire Rentrée 30 Septembre Le Directeur reçoit de 9 heures à midi. RENTRÉE DES CLASSES Cartables, serviettes, trousses d'écolier. Choix considérable. Prix imbattable. Une visite s'impose à la Librairie AKHIN. 33, rue Gambetta. — Téléphone : 4-49. THÉÂTRE MUNICIPAL NIONTES'IMOS Troupe Espagnole Hoy 21 h. Estreno de la formidable opéra "Manolo", 3 actes de BENAMOR. Excelente colosse. SAINT-LUCIEN. Traitez vos affaires. CHEMINS DE L'ÉTOILE Voyager, 1. rue Géricault, ALGER. AIN-SEFRA. M Bienvenue. — Jeudi est