jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les bras du corps à l'aide d'une hache. Le tronc, arrosé d'essence, fut ensuite brûlé dans le poêle par la mère et les deux criminelles jetèrent les membres dans une haie épaisse. Elles ont été arrêtées. Une fermière étouffe son enfant et l'enterre. VERNOIS, 28 mai. — La gendarmerie a arrêté à Oigny une fermière de vingt-cinq ans, Fernande Raylault. Interrogée, elle a reconnu qu'elle avait mis au monde, le 17 mai, un enfant du sexe masculin, né viable, et qu'elle l'avait étouffé avec un oreiller. Elle alla ensuite enterrer le petit cadavre dans le jardin, où on vient de le découvrir. FAITS DIVERS Vengeance de plaideurs. AUXERRE, 28 mai. — Cyrille Corlier et Pierre Monchalin, demeurant au hameau des Bablons, vivaient en mauvaise intelligence et engageaient constamment des procès. En décembre dernier, Corlier avait été condamné à huit jours de prison pour coups portés à Monchalin. Hier soir, Corlier rencontrant son adversaire, tira sur lui un coup de revolver sans l'atteindre. Monchalin, lui, riposta et tua net Corlier d'une balle à la tête. Monchalin a fait des aveux. Un obus explose et tue un artificier. NANCY, 28 mai. — Au terrain militaire du Butz, le chef artificier Marise, du 355, d'artillerie, manipulait un obus chargé quand l'engin éclata. Le malheureux eut les mains arrachées, une jambe brisée et la toile emportée. On ne put retrouver ni la tête, ni les mains. Mort dans un incendie qu'il avait allumé. SINTE-BRIEUC, 28 mai. — La nuit dernière, un incendie a complètement détruit, à Yffiniac, une maison louée à M. Piriq, menuisier. D'après les voisins, un nommé Rolland, ouvrier carrier, qui avait été vu dans la soirée en état d'ivresse, était couché sur le grenier; on suppose qu'il aurait mis imprudemment le feu avec sa pipe et aurait péri dans l'incendie. Des fouilles sont faites dans les décombres. Quarante kilos de poudre explosent mal. Un baril contenant 10 kilos de poudre a fait explosion dans la cave de M. Granouillac, receveur bureau-historien à Gramat (Lot) qui fut grièvement blessé. Les dégâts matériels sont importants, nombreuses vitres des maisons voisines ont été brisées
355, d'artillerie, manipulait un obus chargé quand l'engin éclata. Le malheureux eut les mains arrachées, une jambe brisée et la toile emportée. On ne put retrouver ni la tête, ni les mains. Mort dans un incendie qu'il avait allumé. SINTE-BRIEUC, 28 mai. — La nuit dernière, un incendie a complètement détruit, à Yffiniac, une maison louée à M. Piriq, menuisier. D'après les voisins, un nommé Rolland, ouvrier carrier, qui avait été vu dans la soirée en état d'ivresse, était couché sur le grenier; on suppose qu'il aurait mis imprudemment le feu avec sa pipe et aurait péri dans l'incendie. Des fouilles sont faites dans les décombres. Quarante kilos de poudre explosent mal. Un baril contenant 10 kilos de poudre a fait explosion dans la cave de M. Granouillac, receveur bureau-historien à Gramat (Lot) qui fut grièvement blessé. Les dégâts matériels sont importants, nombreuses vitres des maisons voisines ont été brisées et la devanture d'un magasin pulvérisée. NOUVELLES BRÈVES A 3 heures, rue Ramey, le jeune Maxime Forien, quinze ans, 70, rue Lamarck, est renversé par une auto. Grièvement blessé, il est conduit à Lariboisière. — A Montiers-Saint-Jean, près Dijon, un cultivateur, nommé Bornât, qui vivait en mauvaise intelligence avec sa femme, l'a frappée sur la tête à coups de serpette. L'état de la victime est inquiétant. LA TEMPÉRATURE Prévisions valables jusqu'au 21 au soir: État du ciel: dans le Nord-Ouest, l'Ouest et le Sud-Est, beau temps nuageux devenant très nuageux avec ondées orageuses éparses; dans les autres régions, ciel très nuageux avec ondées orageuses éparses. Prévisions de température: en légère baisse dans le Sud-Est, sans grand changement ailleurs. À Paris, maximum + 23°. LINOLÉUM entretient INTÉSTS LES CONTES D’« EXCELSIOR » MER ROUGE par LÉON WERTH LÉON WERTH Chaleur inconnue. Ce n’est pas la chaleur de nos pleins midis d'été. Ce n’est point une chaleur projetée, dardée. Elle n'a pas l'air de venir du soleil. Elle brûle dans la mer, très lentement, à l'intérieur des choses et de moi-même. Je suis en elle; elle est en moi. A l'horizon, tout est confondu: ciel, vapeurs et lumière. Parfois on croirait une
femme, l'a frappée sur la tête à coups de serpette. L'état de la victime est inquiétant. LA TEMPÉRATURE Prévisions valables jusqu'au 21 au soir: État du ciel: dans le Nord-Ouest, l'Ouest et le Sud-Est, beau temps nuageux devenant très nuageux avec ondées orageuses éparses; dans les autres régions, ciel très nuageux avec ondées orageuses éparses. Prévisions de température: en légère baisse dans le Sud-Est, sans grand changement ailleurs. À Paris, maximum + 23°. LINOLÉUM entretient INTÉSTS LES CONTES D’« EXCELSIOR » MER ROUGE par LÉON WERTH LÉON WERTH Chaleur inconnue. Ce n’est pas la chaleur de nos pleins midis d'été. Ce n’est point une chaleur projetée, dardée. Elle n'a pas l'air de venir du soleil. Elle brûle dans la mer, très lentement, à l'intérieur des choses et de moi-même. Je suis en elle; elle est en moi. A l'horizon, tout est confondu: ciel, vapeurs et lumière. Parfois on croirait une fumée qui disparaît. Mais tout se fixe et légèrement, se plombe. Que l'Europe est loin ! Que le mouvement est difficile! Je pense opium. Sur un fauteuil du pont des troisièmes, une femme européenne est étendue dans une sorte de béatitude embrasée. Un Japonais, penché vers elle, agite un journal plié et, avec une patience de ventilateur, l'évente. Le soleil descend. Le ciel, au zénith, est rougeâtre et cotonneux. Vers l'horizon, à l'est, c'est un ciel de sable, un ciel qui ressemble au désert. Mais rien n'est peint comme en Europe. La couleur est jetée en poudre ou vapeur. Et tout change de seconde en seconde. A l'ouest, c'est un soleil neuf. Tous les soleils que j'avais vus avaient traîné dans les soldes. Un soleil formidable qui déborde largement de son disque. Le disque, le vieux disque n'est là que pour la forme, par concession à l'usage. Il descend et plonge d'un coup. Maintenant, tout est froid, sans rayons. La mer noircit. Le ciel s'égalise et s'empli d'étoiles à peine fixées, suspendues. Je suis loin de l'Europe ferme, faite de matériaux palpables et consistants. La mer noire, le ciel noir, monde d'ébène. Il n'y a point ailleurs de nuit si
plié et, avec une patience de ventilateur, l'évente. Le soleil descend. Le ciel, au zénith, est rougeâtre et cotonneux. Vers l'horizon, à l'est, c'est un ciel de sable, un ciel qui ressemble au désert. Mais rien n'est peint comme en Europe. La couleur est jetée en poudre ou vapeur. Et tout change de seconde en seconde. A l'ouest, c'est un soleil neuf. Tous les soleils que j'avais vus avaient traîné dans les soldes. Un soleil formidable qui déborde largement de son disque. Le disque, le vieux disque n'est là que pour la forme, par concession à l'usage. Il descend et plonge d'un coup. Maintenant, tout est froid, sans rayons. La mer noircit. Le ciel s'égalise et s'empli d'étoiles à peine fixées, suspendues. Je suis loin de l'Europe ferme, faite de matériaux palpables et consistants. La mer noire, le ciel noir, monde d'ébène. Il n'y a point ailleurs de nuit si molle et douce. C'est l'heure où le passager ne parle qu'avec religion. Il dit: — Quand on joue au bridge comme lui... on devrait avoir la pudeur de jouer aux boules ou au billard... Mais la voix du passager, je ne l'entends point comme en Europe. Elle n'a point de force contre la nuit et contre la mer : j'ai passé le tropique du Cancer... (Mais je ne l'ai pas vu.) Le lendemain, le soleil se couchait encore. Le bateau est au centre du cercle de mer. La mer, le plus souvent, semble limitée. Mais, ici, le cercle est immense: la mer et le ciel ne se coupent pas en ligne nette. C'est un mélange, une jonction floue. La mer, enfin, illimitée, est plate et gaufrée. La mer est de l'immensité parcheminée. On ne sait si le ciel est nuageux ou limpide. D'un bleu étouffé et pâle, il semble poudré de parcelles de nuages assemblées comme des grains de sable. La mer, la voici bleue, d'un bleu verni. Soudain, elle se lève d'or. La mer, toute la mer, jusqu'à l'horizon, est en or pâle, en or passé. Alors les plus beaux aspects du monde, les plus chers en souvenirs semblent
force contre la nuit et contre la mer : j'ai passé le tropique du Cancer... (Mais je ne l'ai pas vu.) Le lendemain, le soleil se couchait encore. Le bateau est au centre du cercle de mer. La mer, le plus souvent, semble limitée. Mais, ici, le cercle est immense: la mer et le ciel ne se coupent pas en ligne nette. C'est un mélange, une jonction floue. La mer, enfin, illimitée, est plate et gaufrée. La mer est de l'immensité parcheminée. On ne sait si le ciel est nuageux ou limpide. D'un bleu étouffé et pâle, il semble poudré de parcelles de nuages assemblées comme des grains de sable. La mer, la voici bleue, d'un bleu verni. Soudain, elle se lève d'or. La mer, toute la mer, jusqu'à l'horizon, est en or pâle, en or passé. Alors les plus beaux aspects du monde, les plus chers en souvenirs semblent prendre des poses pittoresques, chanter la romance, déclamer leur grandeur ou préparer leurs trucs de féerie. Ici, la prodigalité dans la splendeur se répand avec une furtive distraction et le sublime procède par allusions. C'est l'heure où, de nouveau, les vapeurs de couleur se fixent et s'assemblent en surfaces refroidies, l'heure où, de tout ce fugitif, de tout cet impalpable, se forme la nuit consistante. Le passager m'avait dit: — À Perim... il n'y a rien à voir à Périm... C'est un rocher calciné. On y trouve du charbon, du mazout et de la glace. 'Il n'y a rien à voir, il n'y a rien d'intéressant... », c'est le catéchisme du passager. Le passager a quitté un bureau ou une fonction d'Europe pour une fonction ou un bureau d'Extrême-Orient. Entre ces deux fonctions, entre ces deux bureaux, il joue au bridge. Quand il ne joue pas au bridge, le passager bâille ou il échange avec le passager des idées. Car, étant blanc et civilisé, le passager a des idées. Elles sont même générales. Elles ont pour matière, motif et contenu: le bridge. S'il arrive que le passager ne parle point du bridge, ses idées cessent d'être générales pour devenir universelles.
l'heure où, de tout ce fugitif, de tout cet impalpable, se forme la nuit consistante. Le passager m'avait dit: — À Perim... il n'y a rien à voir à Périm... C'est un rocher calciné. On y trouve du charbon, du mazout et de la glace. 'Il n'y a rien à voir, il n'y a rien d'intéressant... », c'est le catéchisme du passager. Le passager a quitté un bureau ou une fonction d'Europe pour une fonction ou un bureau d'Extrême-Orient. Entre ces deux fonctions, entre ces deux bureaux, il joue au bridge. Quand il ne joue pas au bridge, le passager bâille ou il échange avec le passager des idées. Car, étant blanc et civilisé, le passager a des idées. Elles sont même générales. Elles ont pour matière, motif et contenu: le bridge. S'il arrive que le passager ne parle point du bridge, ses idées cessent d'être générales pour devenir universelles. Le passager, alors, pose les grands problèmes et les résout. Le passager est d'essence divine en ceci, qu'avant même d'avoir posé le problème il en possède la solution. Le passager sait par cœur le code de la décence universelle, plus exactement de la décence européenne. Il porte ce qui se porte. Il a acheté des « blancs » pour la colonie et il a emporté un smoking. Il emporte aussi des idées. Elles sont taillées exactement pour son âme de passager. Mais l'idée n'est pas exactement comparable au vêtement. Car un passager de première peut porter des idées qui ont traîné partout. Et jamais il ne se demande d’où il les a ramassées. Le passager a un ennemi : la mer, qui, parfois, trouble son bridge. Alors il la méprise et la craint comme une foule en révolte. Si la mer est calme, il est cependant indulgent pour elle. Il la juge sans colère : « C'est monotone... dit-il volontiers. Toujours voir de l'eau... » Le passager qui a fait plusieurs traversées ou qui a longtemps séjourné aux colonies possède une qualité, qui est la compétence. Cette compétence est maritime et coloniale. Le bridge crée la compétence maritime. Si le
porte. Il a acheté des « blancs » pour la colonie et il a emporté un smoking. Il emporte aussi des idées. Elles sont taillées exactement pour son âme de passager. Mais l'idée n'est pas exactement comparable au vêtement. Car un passager de première peut porter des idées qui ont traîné partout. Et jamais il ne se demande d’où il les a ramassées. Le passager a un ennemi : la mer, qui, parfois, trouble son bridge. Alors il la méprise et la craint comme une foule en révolte. Si la mer est calme, il est cependant indulgent pour elle. Il la juge sans colère : « C'est monotone... dit-il volontiers. Toujours voir de l'eau... » Le passager qui a fait plusieurs traversées ou qui a longtemps séjourné aux colonies possède une qualité, qui est la compétence. Cette compétence est maritime et coloniale. Le bridge crée la compétence maritime. Si le bridge est possible, la mer est belle. Sinon, elle est mauvaise. La compétence coloniale est plus complexe. Elle exige une spécialisation. Un colonial compétent ne doit pas confondre le noir et le jaune. Il doit savoir que le noir est un sauvage qui a bon cœur et que le jaune est rusé. En cas de confusion entre les races, le colonial compétent se contente d'un principe général de colonisation : fermeté sans brutalité... Être juste, mais ne jamais les rater. Ou d'un jugement ethnique : croyez-moi, ces bougres-là ne sont guère intéressants. (Lire la suite du conte en première colonne, page 5) LA VISITE DE M. MILLERAND A L’EXPOSITION DES ARTS TUNISIENS LE PRÉSIDENT EXAMINANT DES MEUBLES ET DES OBJETS D’ART M. Millerand, accompagné de Mme Millerand, a visité hier matin l’exposition d’arts tunisiens de « Tunis-la-Blanche au désert », organisée par la Société des amis de Carthage et des villes d’Or, qui est installée 18, rue de la Ville-l’Evêque. A son arrivée, le président de la République a été reçu par M. Saint, résident général de France en Tunisie, qui l’a promené parmi les galeries de l’exposition. L’ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE LA FINLANDE LE PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE
est rusé. En cas de confusion entre les races, le colonial compétent se contente d'un principe général de colonisation : fermeté sans brutalité... Être juste, mais ne jamais les rater. Ou d'un jugement ethnique : croyez-moi, ces bougres-là ne sont guère intéressants. (Lire la suite du conte en première colonne, page 5) LA VISITE DE M. MILLERAND A L’EXPOSITION DES ARTS TUNISIENS LE PRÉSIDENT EXAMINANT DES MEUBLES ET DES OBJETS D’ART M. Millerand, accompagné de Mme Millerand, a visité hier matin l’exposition d’arts tunisiens de « Tunis-la-Blanche au désert », organisée par la Société des amis de Carthage et des villes d’Or, qui est installée 18, rue de la Ville-l’Evêque. A son arrivée, le président de la République a été reçu par M. Saint, résident général de France en Tunisie, qui l’a promené parmi les galeries de l’exposition. L’ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE LA FINLANDE LE PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE FINLANDAISE ENTOURÉ D’OFFICIERS A Helsingfors, le 16 mai, a été célébré l’anniversaire de la libération de la Finlande après la Révolution rouge. A cette occasion, une cérémonie fut célébrée qui fut présidée par M. Charles-Jean Stahlberg, président de la République de Finlande. LES ATTACHÉS MILITAIRES ÉTRANGERS A ORAN LA RÉCEPTION DE LA MISSION AU CERCLE MILITAIRE Une mission composée d’attachés militaires de nations étrangères a été reçue ces jours derniers à Oran. La réception au cercle militaire fut des plus chaleureuses. Des discours furent prononcés par le général commandant la division et par le préfet, auxquels répondirent les attachés belge et anglais. LE CONSEIL INTERNATIONAL FÉMINISTE A COPENHAGUE LE COMITÉ DIRECTEUR PENDANT UNE SEANCE DU CONSEIL A Copenhague, vient d’être tenu un conseil international des femmes où vingt-trois nations étaient représentées. Voici les membres du comité directeur assis, de gauche à droite, miss E. Zimmern (Angleterre); Mme A. Backer (Norvège) ; doctoresse A. Salmon (Allemagne) ; Mme Sauford (Canada) ; Mme Avril de Sainte-Croix (France) ; lady Aberdeen et Mme Gordon (Angleterre). Debout : Mme Stouston ; Mme Whitney et Mlle H. Forchammer. LA NOUVELLE PLACE D’AUTEUIL DESTINÉE A FACILITER L’ENTRÉE DE L’HIPPODROME ASPECT DE LA PLACE, INSTALLEE EN PARTIE
DE LA MISSION AU CERCLE MILITAIRE Une mission composée d’attachés militaires de nations étrangères a été reçue ces jours derniers à Oran. La réception au cercle militaire fut des plus chaleureuses. Des discours furent prononcés par le général commandant la division et par le préfet, auxquels répondirent les attachés belge et anglais. LE CONSEIL INTERNATIONAL FÉMINISTE A COPENHAGUE LE COMITÉ DIRECTEUR PENDANT UNE SEANCE DU CONSEIL A Copenhague, vient d’être tenu un conseil international des femmes où vingt-trois nations étaient représentées. Voici les membres du comité directeur assis, de gauche à droite, miss E. Zimmern (Angleterre); Mme A. Backer (Norvège) ; doctoresse A. Salmon (Allemagne) ; Mme Sauford (Canada) ; Mme Avril de Sainte-Croix (France) ; lady Aberdeen et Mme Gordon (Angleterre). Debout : Mme Stouston ; Mme Whitney et Mlle H. Forchammer. LA NOUVELLE PLACE D’AUTEUIL DESTINÉE A FACILITER L’ENTRÉE DE L’HIPPODROME ASPECT DE LA PLACE, INSTALLEE EN PARTIE A L’ENDROIT DES FORTIFICATIONS ET DONT L’AMENAGEMENT EST PRES D’ETRE TERMINÉ On termine actuellement l’aménagement de la rotonde installée sur l’ancien emplacement des fortifications à la porte d’Auteuil. Elle constitue l’entrée principale de l’hippodrome sur lequel vont se disputer, dans une quinzaine de jours, les grandes épreuves d’obstacles de l’année. On sait qu’une gare du métro a été ouverte près du centre de la place qui comporte un bassin et des trottoirs-refuges. Il est heureux de constater que là où anciennement s’étendait un terrain inutile, qui gênait la circulation, une place spacieuse et agréable a succédé pour le plus grand bien-être des Parisiens. LE DRAME DE LUCHON Mlle PIERRETTE MARGOTON A Luchon, le menuisier Simon Tine blessa sa belle-mère; ensuite il tua sa belle-soeur, Mlle Pierrette Margoton, qu’il avait rendue mère. LES VOLEURS DE LA MARQUISE D’ORNANO VITNER, CARMEN VASSALO ET JULIEN Une perquisition vient d’être opérée qui amena l’arrestation de Carmen Vassalo, de Vitner, tous deux domestiques chez la marquise d'Ornano, et d’un certain Julien, ami de Carmen. LE TOUR DU MONDE DES AVIATEURS AMÉRICAINS LES DEUX AVIONS ATTENDANT A DUTCH HARBOR On sait qu’avant de quitter l’Alaska, les aviateurs américains, qui sont aujourd’hui aux portes de Tokio, attendirent
On sait qu’une gare du métro a été ouverte près du centre de la place qui comporte un bassin et des trottoirs-refuges. Il est heureux de constater que là où anciennement s’étendait un terrain inutile, qui gênait la circulation, une place spacieuse et agréable a succédé pour le plus grand bien-être des Parisiens. LE DRAME DE LUCHON Mlle PIERRETTE MARGOTON A Luchon, le menuisier Simon Tine blessa sa belle-mère; ensuite il tua sa belle-soeur, Mlle Pierrette Margoton, qu’il avait rendue mère. LES VOLEURS DE LA MARQUISE D’ORNANO VITNER, CARMEN VASSALO ET JULIEN Une perquisition vient d’être opérée qui amena l’arrestation de Carmen Vassalo, de Vitner, tous deux domestiques chez la marquise d'Ornano, et d’un certain Julien, ami de Carmen. LE TOUR DU MONDE DES AVIATEURS AMÉRICAINS LES DEUX AVIONS ATTENDANT A DUTCH HARBOR On sait qu’avant de quitter l’Alaska, les aviateurs américains, qui sont aujourd’hui aux portes de Tokio, attendirent d’être rejoints par l’un des leurs, le major Martin, qui dut abandonner son appareil, complètement brisé. Voici les deux avions des pilotes immobilisés à Dutch Harbor, dans l’Alaska, au moment où le retour du major Martin était vainement attendu. UN INCENDIE AU DÉPOT MAGGI LES POMPIERS COMBATTANT LE SINISTRE Un incendie s’est déclaré hier, vers 16 heures, dans l’immeuble occupé boulevard Ornano par le dépôt central de la Société laitière Maggi. Les pompiers des casernes Château-Landon, Rousseau et Chaligny dressèrent deux grandes échelles et mirent six lances en batterie. Les dégâts peuvent être estimés à plus de 100,000 francs. TROISIÈME JOURNÉE OLYMPIQUE DE FOOTBALL A COLOMBES ET A BERGEYRE A GAUCHE : UNE PHASE DU MATCH IRLANDE-BULGARIE A COLOMBES. — A DROITE : UNE PHASE DU MATCH TCHECOSLOVAQUIE-SUISSE AU STADE BERGEYRE Hier, pour le tournoi olympique de football, deux matches ont été disputés. Le premier opposait l’équipe d’Irlande, dont c’étaient les débuts, à l’équipe de la Bulgarie, au stade de Colombes. L’Irlande élimina difficilement la Bulgarie par un but à zéro. Le second match mettait en présence, au stade Bergère, la Tchécoslovaquie et la Suisse. Il se termina par un résultat nul, chaque équipe ayant réussi à marquer un but,
incendie s’est déclaré hier, vers 16 heures, dans l’immeuble occupé boulevard Ornano par le dépôt central de la Société laitière Maggi. Les pompiers des casernes Château-Landon, Rousseau et Chaligny dressèrent deux grandes échelles et mirent six lances en batterie. Les dégâts peuvent être estimés à plus de 100,000 francs. TROISIÈME JOURNÉE OLYMPIQUE DE FOOTBALL A COLOMBES ET A BERGEYRE A GAUCHE : UNE PHASE DU MATCH IRLANDE-BULGARIE A COLOMBES. — A DROITE : UNE PHASE DU MATCH TCHECOSLOVAQUIE-SUISSE AU STADE BERGEYRE Hier, pour le tournoi olympique de football, deux matches ont été disputés. Le premier opposait l’équipe d’Irlande, dont c’étaient les débuts, à l’équipe de la Bulgarie, au stade de Colombes. L’Irlande élimina difficilement la Bulgarie par un but à zéro. Le second match mettait en présence, au stade Bergère, la Tchécoslovaquie et la Suisse. Il se termina par un résultat nul, chaque équipe ayant réussi à marquer un but, la Tchécoslovaquie sur penalty, la Suisse grâce à son avant centre Dietrich. Deux prolongations d’un quart d’heure chacune eurent lieu. Au cours de la seconde, le Suisse Abbeglen marqua un second but qui fut refusé par l’arbitre et la partie prit fin. Quinze mille spectateurs assistaient à la rencontre; la recette s’éleva à 75,000 francs. Tchèques et Suisses, qui sont parmi les favoris du tournoi olympique, seront à nouveau ⅔ prises demain vendredi, au stade Bergère. SUITE DU CONTE DE LA SEPTIÈME COLONNE, PAGE 3 Le passager débutant, le passager d'occasion aura toujours avantage à interroger le passager type sur la façon d'employer son temps pendant les escales. Le passager connaît les sites par les annonces affichées à bord des yachts à pétrole et des services automobiles. Au matin, je me réveille devant Périm. Mer émeraude et ciel bleu, nuages à l'horizon, en coton et fumée, bien formés et détachés du ciel, une falaise noirâtre, une petite plage de sable... Pour mes yeux mal ouverts, c'est presque un site de Bretagne. Je monte sur le pont. Les Somalis apportent du poisson. Une barque vient au paquebot, très balancée. Un Somali est debout, courbé vers le mât. Un autre, qui porte