jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sport qui était, avant, inconnu même dans son pays. Il est un des meilleurs joueurs de tennis contemporains, il a emporté des victoires un peu partout, aux championnats d'Allemagne, à Roland-Garros, à Wimbledon, à Forest Hills, dans les simples comme dans les doubles, sur terre battue comme sur bois. Il n'y a pas beaucoup de joueurs qui peuvent se vanter de pouvoir résister au grand champion d'Outre Rhin. Sa patrie, on s'en doute un peu, est fière de son fils qui représente si glorieusement ses compatriotes sur les courts de tennis étrangers. Sur l'échelle de la popularité des grands sportifs allemands, Von Cramm occupe la deuxième place, directement derrière Max Schmeling. Les triomphes du baron provoquent des commentaires enthousiastes dans tous les journaux du Troisième Reich qu'ils identifient avec son représentant sportif : "La nouvelle Allemagne s'impose devant les yeux des sportifs du monde entier", "Grâce à cette nouvelle magnifique victoire de Von Cramm, le prestige de l'Allemagne hitlérienne s'est considérablement renforcé", "Von Cramm, pionnier triomphal de la farouche volonté national-socialiste". — ces termes qui nous paraissent un tout petit peu exagérés. Réservés en tant que louanges d'un sportsman, se retrouvent plus d'une fois dans les rubriques sportives de la presse d'outre-Rhin. Et ce beau champion, ce glorieux représentant de la croix gammée, ce magnifique athlète qui écrase tous les obstacles — est aujourd'hui retenu dans un camp de concentration, et le procureur berlinois étudie soigneusement un gros dossier "Von Cramm", sang aryen et capitaux juifs Décidément, l'Allemagne n'a pas beaucoup de chance avec ses champions de tennis. Le prédécesseur du baron, Daniel Prenn, également champion de la très grande classe internationale, adversaire éternel du grand Fred Perry, est Juif. Il quitta son pays natal, avec tant de ses corligionnaires, en 1933, quand Hitler s'était inségné dans la chancellerie du Reich, et vit depuis en France. Son successeur voit sa carrière sportive brutalement interrompue, et il doit abandonner les courts ensoleillés de Berlin-Crunewald pour les sombres cachots de Oranenburg, célèbre camp de concentration de la banlieue berlinoise. Les chefs d'accusation contre le baron sont connus. Mais cela est assez curieux,
presse d'outre-Rhin. Et ce beau champion, ce glorieux représentant de la croix gammée, ce magnifique athlète qui écrase tous les obstacles — est aujourd'hui retenu dans un camp de concentration, et le procureur berlinois étudie soigneusement un gros dossier "Von Cramm", sang aryen et capitaux juifs Décidément, l'Allemagne n'a pas beaucoup de chance avec ses champions de tennis. Le prédécesseur du baron, Daniel Prenn, également champion de la très grande classe internationale, adversaire éternel du grand Fred Perry, est Juif. Il quitta son pays natal, avec tant de ses corligionnaires, en 1933, quand Hitler s'était inségné dans la chancellerie du Reich, et vit depuis en France. Son successeur voit sa carrière sportive brutalement interrompue, et il doit abandonner les courts ensoleillés de Berlin-Crunewald pour les sombres cachots de Oranenburg, célèbre camp de concentration de la banlieue berlinoise. Les chefs d'accusation contre le baron sont connus. Mais cela est assez curieux, en principe le crime invoqué n'est pas poursuivi si sévèrement que cela dans le Troisième Reich. Les gens qui connaissent Gottfried Von Cramm assez bien — et l'auteur de ces lignes prétend en faire partie — n'ont jamais aperçu quoi que ce soit qui aurait pu être un indice des crimes qu'on lui reproche. Non, ce ne sont que des prétextes. Les mobiles véritables, par contre, sont probablement tout autres. Von Cramm n'a jamais été un nazi convaincu. Tout le monde le sait depuis des années, la Gestapo aussi bien que nous autres qui l'avons connu à Roland Garros ou à Wimbledon. Mais il y a encore plus grave: Von Cramm est marié avec une juive. Pensez donc: le grand champion, portetrasport de la nouvelle Allemagne, marié avec une juive cent pour cent. Comme Louis Hagen, grand maître des industries lourdes et des mines du bassin de la Ruhr, centre industriel du Reich. Et c'est grâce à la fortune de son beau-père que le baron, qui n'avait jamais le sou, pouvait jouer au tennis et gagner des tournois; car étant "amateur", ces triomphes ne lui apportaient jamais autre chose que des coupes et des diplômes. Sans les subventions de Louis
crimes qu'on lui reproche. Non, ce ne sont que des prétextes. Les mobiles véritables, par contre, sont probablement tout autres. Von Cramm n'a jamais été un nazi convaincu. Tout le monde le sait depuis des années, la Gestapo aussi bien que nous autres qui l'avons connu à Roland Garros ou à Wimbledon. Mais il y a encore plus grave: Von Cramm est marié avec une juive. Pensez donc: le grand champion, portetrasport de la nouvelle Allemagne, marié avec une juive cent pour cent. Comme Louis Hagen, grand maître des industries lourdes et des mines du bassin de la Ruhr, centre industriel du Reich. Et c'est grâce à la fortune de son beau-père que le baron, qui n'avait jamais le sou, pouvait jouer au tennis et gagner des tournois; car étant "amateur", ces triomphes ne lui apportaient jamais autre chose que des coupes et des diplômes. Sans les subventions de Louis Hagen, Von Cramm aurait dû passer ses jours dans un bureau ou une administration quelconque, comme vous et moi ; et alors, adieu championnat, adieu gloire, Wimbledon, Coupe Davis. M. Von Tschammer und Osten, « führer » du sport allemand, n'ignorait point cet état de choses. Mais il se battit. L'Allemagne avait besoin de Von Cramm qui contribuait à remonter son prestige à l'étranger; et puisque Von Cramm avait besoin de l'argent de son beau-père non-aryen pour continuer sa carrière sportive, on n'insista pas là-dessus. Machiavel a des disciples dans l'Allemagne d'aujourd'hui. Mais les « purs » et les gardiens de la foi nazie intégrale ne partagèrent point cette façon de voir les choses. Indignés, ils allèrent protester auprès des autorités sportives du Reich qui, après de longues conversations, finirent par céder : et le Baron Von Cramm fut invité, par l'état-major du « führer » des sports, à divorcer — faute de quoi c'en serait fini avec la carrière du champion. Von Cramm qui aime le tennis par-dessus tout, ne savait que faire. Finalement, il s'inclina, à contre-cœur. Il déposa une demande en divorce au greffe de la cour d'appel de Berlin — sans toutefois cesser ses rapports avec
L'Allemagne avait besoin de Von Cramm qui contribuait à remonter son prestige à l'étranger; et puisque Von Cramm avait besoin de l'argent de son beau-père non-aryen pour continuer sa carrière sportive, on n'insista pas là-dessus. Machiavel a des disciples dans l'Allemagne d'aujourd'hui. Mais les « purs » et les gardiens de la foi nazie intégrale ne partagèrent point cette façon de voir les choses. Indignés, ils allèrent protester auprès des autorités sportives du Reich qui, après de longues conversations, finirent par céder : et le Baron Von Cramm fut invité, par l'état-major du « führer » des sports, à divorcer — faute de quoi c'en serait fini avec la carrière du champion. Von Cramm qui aime le tennis par-dessus tout, ne savait que faire. Finalement, il s'inclina, à contre-cœur. Il déposa une demande en divorce au greffe de la cour d'appel de Berlin — sans toutefois cesser ses rapports avec sa femme et la famille de celle-ci. Et voilà de quoi indigner de nouveau les racistes purs du parti national-socialiste. Et l'on jura, dans l'entourage de Rudolf Hess, ministre du Reich, et de Julius Streicher, célèbre chef de l'antisémitisme, de se venger. On se mit à espionner Von Cramm, à le suivre, surveiller sa maison et son courrier. On y trouverait peut-être quelque chose pour le dénoncer au parquet. Mais ce fut difficile, le champion ne s'occupait pas du tout de politique. Il en connaissait, probablement, les risques. Le cas Trossbach et le cas Von Cramm Mais la mémoire des gens n'est pas toujours courte. N'avait-on pas arrêté et condamné, il y a un peu plus de deux ans, un autre champion sportif, le grand et célèbre athlète Trossbach, en l'accusant d'avoir eu une mauvaise influence sur les jeunes garçons qui lui avaient été confiés (Trossbach était, à l'époque, professeur d'éducation physique). On n'avait qu'à refaire le coup qui avait fait ses preuves dans l'affaire Trossbach, restée mystérieuse jusqu'à ce jour. C'était vite chose faite. Von Cramm fut dénoncé par des amis directs de M. Streicher, c'est à dire par des gens pour lesquels la « souillure de la race
le suivre, surveiller sa maison et son courrier. On y trouverait peut-être quelque chose pour le dénoncer au parquet. Mais ce fut difficile, le champion ne s'occupait pas du tout de politique. Il en connaissait, probablement, les risques. Le cas Trossbach et le cas Von Cramm Mais la mémoire des gens n'est pas toujours courte. N'avait-on pas arrêté et condamné, il y a un peu plus de deux ans, un autre champion sportif, le grand et célèbre athlète Trossbach, en l'accusant d'avoir eu une mauvaise influence sur les jeunes garçons qui lui avaient été confiés (Trossbach était, à l'époque, professeur d'éducation physique). On n'avait qu'à refaire le coup qui avait fait ses preuves dans l'affaire Trossbach, restée mystérieuse jusqu'à ce jour. C'était vite chose faite. Von Cramm fut dénoncé par des amis directs de M. Streicher, c'est à dire par des gens pour lesquels la « souillure de la race » est un crime capital qui ne peut être racheté même par la gloire d'un sportif de réputation mondiale. Déjà les journaux sportifs d'Outre-Rhin ont cessé de parler de leur champion de tennis. On ne reverra plus le sympathique baron sur les courts de tennis. Une fois de plus, le principe suprême de la pureté de la race germanique est sauvé. Tant pis pour les défaites, facilement prévues, de l'Allemagne dans la saison de tennis qui va commencer. (AL.) | Obstruction intestinale | Vous avez entendu parler de ces accidents graves. | L'enfant est constipé. On a tout essayé. Rien n'y fait. | Les lavements irritent inutilement l'intestin. Les purgations fatiguent l'enfant. On parle d'opération. | Mais un examen microscopique des matières fécales éliminées fait découvrir le responsable. L'ENFANT A DES ASCARIDES, ces vers longs de 10 à 20 centimètres. Ils se sont fixés en un point de l'intestin jouant le rôle de corps étrangers. Le cas est grave. On parle d'opération. N'attendez pas si votre enfant a les yeux cernés, les traits tirés, l'haleine fétide, des vomissements, de la diarrhée ou de la constipation, s'il est agité, irritable, pensez aux vers intestinaux, 9 fois sur 10 responsables. Donnez à
principe suprême de la pureté de la race germanique est sauvé. Tant pis pour les défaites, facilement prévues, de l'Allemagne dans la saison de tennis qui va commencer. (AL.) | Obstruction intestinale | Vous avez entendu parler de ces accidents graves. | L'enfant est constipé. On a tout essayé. Rien n'y fait. | Les lavements irritent inutilement l'intestin. Les purgations fatiguent l'enfant. On parle d'opération. | Mais un examen microscopique des matières fécales éliminées fait découvrir le responsable. L'ENFANT A DES ASCARIDES, ces vers longs de 10 à 20 centimètres. Ils se sont fixés en un point de l'intestin jouant le rôle de corps étrangers. Le cas est grave. On parle d'opération. N'attendez pas si votre enfant a les yeux cernés, les traits tirés, l'haleine fétide, des vomissements, de la diarrhée ou de la constipation, s'il est agité, irritable, pensez aux vers intestinaux, 9 fois sur 10 responsables. Donnez à votre enfant du SIROP ARECA C'est un vermifuge végétal non toxique. Mais il ne se contente pas de chasser les vers, il les tue. Le SIROP ARECA peut être donné à tout âge, aux enfants comme aux adultes. Dépôt : Pharmacie Centrale MUS SAIGON Les indigènes répondent eux-mêmes aux revendications coloniales allemandes : par Jean WIEDMER, Dans son retentissant discours, Hitler, une fois de plus, revendique les anciennes colonies allemandes : « qui ont été enlevées par des nations pour lesquelles elles représentent des objets sans valeur ». Outre cette allégation, qui n'est rien moins que mensongère, le Chancelier énonce d'autres justifications : besoin d'expansion d'un peuple trop à l'étroit et recherche de matières premières et de débouchés. Ces dernières raisons ne sont pas plus fondées que la première. L'effort français au Cameroun Il n'est d'ailleurs nul besoin d'argument. Les faits parlent d'eux-mêmes. Le Cameroun est l'une des plus importantes colonies allemandes qui nous ont été confiées. Dans ce pays, comme dans tous les territoires sous mandats, la France travaille non point pour son seul commerce et ses nationaux mais sur les bases de la porte ouverte et de l'égalité des droits. Des traces de l'occupation allemande, il n'en reste
coloniales allemandes : par Jean WIEDMER, Dans son retentissant discours, Hitler, une fois de plus, revendique les anciennes colonies allemandes : « qui ont été enlevées par des nations pour lesquelles elles représentent des objets sans valeur ». Outre cette allégation, qui n'est rien moins que mensongère, le Chancelier énonce d'autres justifications : besoin d'expansion d'un peuple trop à l'étroit et recherche de matières premières et de débouchés. Ces dernières raisons ne sont pas plus fondées que la première. L'effort français au Cameroun Il n'est d'ailleurs nul besoin d'argument. Les faits parlent d'eux-mêmes. Le Cameroun est l'une des plus importantes colonies allemandes qui nous ont été confiées. Dans ce pays, comme dans tous les territoires sous mandats, la France travaille non point pour son seul commerce et ses nationaux mais sur les bases de la porte ouverte et de l'égalité des droits. Des traces de l'occupation allemande, il n'en reste que d'ordre matériel, d'une part des blocs dans tous les pays, d'autre part, à Douala, la capitale, les bâtisses des compagnies et les anciennes usines, qui, alimentées par des Noirs, n'ont d'autres buts que de donner aux Blancs des résultats intéressants. En face de cette méthode d'exploitation de l'indigène et des richesses naturelles du pays, la France a institué son système d'éducation et d'assimilation qui lui a toujours valu le respect et l'attachement des indigènes. Les hôpitaux et les dispensaries, où l'on entreprend une lutte constante contre les maux physiologiques font la concurrence aux écoles. Le nombre des uns et des autres ne cesse de s'accroître. La France, au Cameroun, a très bien compris qu'il est impossible de bondir au-dessus des siècles et donner à la vie de ce peuple noir le rythme de la nôtre. Aussi a-t-elle surtout poussé l'instruction pratique, améliorant l'outillage indigène et formant des artisans capables. Les cultivateurs ont appris à se servir d'outils et ont augmenté le rendement de leurs semailles. A chaque village ont été fournies de petites machines, mues à la main, telles que concasseurs, dépulpeurs, presses, etc. Ainsi le cultivateur reste-t-il attaché à la terre, sans risquer de subir les brusques fluctuations
des richesses naturelles du pays, la France a institué son système d'éducation et d'assimilation qui lui a toujours valu le respect et l'attachement des indigènes. Les hôpitaux et les dispensaries, où l'on entreprend une lutte constante contre les maux physiologiques font la concurrence aux écoles. Le nombre des uns et des autres ne cesse de s'accroître. La France, au Cameroun, a très bien compris qu'il est impossible de bondir au-dessus des siècles et donner à la vie de ce peuple noir le rythme de la nôtre. Aussi a-t-elle surtout poussé l'instruction pratique, améliorant l'outillage indigène et formant des artisans capables. Les cultivateurs ont appris à se servir d'outils et ont augmenté le rendement de leurs semailles. A chaque village ont été fournies de petites machines, mues à la main, telles que concasseurs, dépulpeurs, presses, etc. Ainsi le cultivateur reste-t-il attaché à la terre, sans risquer de subir les brusques fluctuations des marchés occidentaux. Résultats C'est ainsi que l'étude démographique de la partie du Cameroun placée sous mandat français, fera apparaître à l'observateur que les nécessités d'expansion du peuple allemand ne semblent pas aussi considérables que le Führer le prétend. Etant donné la politique de ce "porte ouvert" pratiquée sur tous les territoires sous-mandats, négociants français et étrangers se trouvent également favorisés. Or une statistique des habitants non indigènes, dont le recensement date du 1er Janvier 1938, donne les renseignements suivants : Français 2.162 Grecs 148 Américains 108 Allemands 92 Suisses 99 Anglais 80 La place occupée par les nationaux allemands est très inférieure à ce qu'elle devrait être en réalité dans une de leurs anciennes colonies ; cette situation trahit l'intérêt médiocre que présentent pour eux ses débouchés. La réponse des indigènes À cette question ils ont eux-mêmes répondu. M. Aniere Demaison, qui a parcouru cette région à plusieurs reprises, nous a rapporté cette réponse, au cours d'une conférence donnée récemment sous la présidence de M. Moutet, Ministre des Colonies. La rumeur avait couru, nous dit-il, parmi ces peuplades qu'elles allaient changer de maîtres. Les chefs se réunirent en palabres, s'en furent trouver le Gouverneur Général et lui demandèrent :
les territoires sous-mandats, négociants français et étrangers se trouvent également favorisés. Or une statistique des habitants non indigènes, dont le recensement date du 1er Janvier 1938, donne les renseignements suivants : Français 2.162 Grecs 148 Américains 108 Allemands 92 Suisses 99 Anglais 80 La place occupée par les nationaux allemands est très inférieure à ce qu'elle devrait être en réalité dans une de leurs anciennes colonies ; cette situation trahit l'intérêt médiocre que présentent pour eux ses débouchés. La réponse des indigènes À cette question ils ont eux-mêmes répondu. M. Aniere Demaison, qui a parcouru cette région à plusieurs reprises, nous a rapporté cette réponse, au cours d'une conférence donnée récemment sous la présidence de M. Moutet, Ministre des Colonies. La rumeur avait couru, nous dit-il, parmi ces peuplades qu'elles allaient changer de maîtres. Les chefs se réunirent en palabres, s'en furent trouver le Gouverneur Général et lui demandèrent : — Un père a-t-il le droit de vendre ses fils ? En Espagne Le partage de l'Espagne, après les derniers succès des Nationalistes PHILIPS Radio PLAYERS 1938 ————- Le Poste colonial par excellence. Essayez les nouveaux postes « type Colonial » Vous constaterez vous-même qu'ils vous permettent d'écouter Meilleur Davantage Plus facilement. POUR LES DAMES Le soin des pieds Avec le printemps qui renaît, se réveille en général l'intérêt pour les parties de beauté, et teint, cheveux, mains reçoivent des soins très minutieux. Toutefois, il ne faut pas oublier le traitement des pieds qui est tout particulièrement important à cette saison. Que d'excursions à pied sont gâtées par des pieds endoloris, quand il suffit de quelques minutes de gymnastique du pied et d'un peu de massage pour l'éviter. La gymnastique des pieds se fait tous les matins : 1. Marcher sur la pointe des pieds. 2 Appuyer le pied sur le plancher et lever les orteils le plus haut possible. — Écarter les orteils en éventail. Ces trois exercices se répètent plusieurs fois et aideront contre la fatigue, la sensibilité, des pieds durant la journée. 4. Enfin, pour fortifier les os tarsiens, il y a un excellent exercice qui consiste
Plus facilement. POUR LES DAMES Le soin des pieds Avec le printemps qui renaît, se réveille en général l'intérêt pour les parties de beauté, et teint, cheveux, mains reçoivent des soins très minutieux. Toutefois, il ne faut pas oublier le traitement des pieds qui est tout particulièrement important à cette saison. Que d'excursions à pied sont gâtées par des pieds endoloris, quand il suffit de quelques minutes de gymnastique du pied et d'un peu de massage pour l'éviter. La gymnastique des pieds se fait tous les matins : 1. Marcher sur la pointe des pieds. 2 Appuyer le pied sur le plancher et lever les orteils le plus haut possible. — Écarter les orteils en éventail. Ces trois exercices se répètent plusieurs fois et aideront contre la fatigue, la sensibilité, des pieds durant la journée. 4. Enfin, pour fortifier les os tarsiens, il y a un excellent exercice qui consiste à marcher sur le plancher les pieds un peu en dedans, les orteils recourbés et le creux du pied très bombé, en appuyant surtout sur les côtés extérieurs des pieds. Le massage se prend le soir après un bon bain chaud. Poser le pied dans la main de manière à ce que le pouce soit sur le cou de pied et les autres doigts sous la plante du pied ; frotter fortement jusqu'à ce que tout le pied soit bien travaillé. Puis, arrive le massage de la cheville qui se fait ainsi : Poser un pied sur l'autre, les détendre afin qu'aucun muscle ne soit tendu et masser fortement le talon. Pour fortifier et alléger la jointure de la cheville, il faut saisir des deux mains la jambe au-dessous du mollet et bien secouer le pied (voir l'illustration). Le pied doit être complètement détendu. Terminer le traitement par un peu de massage par effleurage en remontant du cou de pied. Ce traitement ne compte que pour les pieds sains. Il faut toujours s'adresser au médecin quand on a les pieds malades ou sensibles. La robe du printemps Si on pense à se procurer une robe de laine pour la saison,
ce que le pouce soit sur le cou de pied et les autres doigts sous la plante du pied ; frotter fortement jusqu'à ce que tout le pied soit bien travaillé. Puis, arrive le massage de la cheville qui se fait ainsi : Poser un pied sur l'autre, les détendre afin qu'aucun muscle ne soit tendu et masser fortement le talon. Pour fortifier et alléger la jointure de la cheville, il faut saisir des deux mains la jambe au-dessous du mollet et bien secouer le pied (voir l'illustration). Le pied doit être complètement détendu. Terminer le traitement par un peu de massage par effleurage en remontant du cou de pied. Ce traitement ne compte que pour les pieds sains. Il faut toujours s'adresser au médecin quand on a les pieds malades ou sensibles. La robe du printemps Si on pense à se procurer une robe de laine pour la saison, le plus sage est de choisir une robe tailleur que l'on pourra porter sans manteau quand le temps sera plus doux. Le premier des deux modèles se compose d'une blouse jaquette grise et d'une jupe brun clair. L'autre est chiné gris et est garni de piqué à raies rouges et blanches. Un vieux lit comme neuf Un lit de fer à boucles de cuivre et autres ornements est bien démodé, mais que faire pour le mettre à la mode d'aujourd'hui ? Tout simplement en écartant « Les ornements », puis en achetant un morceau d'étoffe très raide et forte, comme par ex. la toile qu'on utilise pour les plants. On en couvre des housses pour la tête et le pied du lit et on les fixe avec des lacets ou des crochets. De plus, ces housses sont faciles à ôter et à laver. Monsieur l'Inconnu par Lucien BORNERT. (Suite n° 5) Aspirant à plein poumons cet air plus pur que celui des artères de la capitale, Philippe proposa : — Si nous nous asseyions un moment ? Avec plaisir, répondit Robert. Ils prirent place dans deux fauteuils, près de la balustrade de pierre ; avec un bon sourire sur les