jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son secours. Ceux-ci arrivèrent immédiatement et, à l’aide de sacs, ils étouffèrent promptement les flammes. Malheureusement, M. Dangremont était déjà grièvement brûlé sur tout le corps. En très bonne santé, il fut transporté en voiture à l’hôpital de la Chanteuse; son état fut jugé très sérieux, mais non désespéré. BRASSERIE COOPERATIVE DE MONS-EN-BAROEUL Les meilleures bières aux plus bas prix par le partage des bénéfices entre tous les actionnaires. 027-3 TRIBUNAL CORRECTIONNEL CONTREBANDE L'introduction en Belgique en France de 18 lots de tabac par la briquetterie Delcaert, à Wattrelos, a valu la peine de deux mois d’emprisonnement et une amende de 125 francs, à Oscar Couplet, 32 ans, manœuvre, à Roubaix. — Pour avoir tenté d’exporter deux chiens de forte race qu’il devait utiliser en vue de la contrebande, Alfred Carpeaux, 23 ans, manœuvre à Roubaix, a été condamné à deux mois d'emprisonnement et une amende de cinq cents francs. ERRANT Pour avoir commis le délit de vagabondage, Maurice Bonnay, 31 ans, manœuvre, Les CUISINIERES à CARREAUX CÉRAMIQUES Ch. DE WILDE sont GARANTIES SUR FACTURES 79, rue Colbert, LILLE 063 COURS ET CONFERENCES ferait. — 5e classe n° 1, lycée Angèle, 36, rue Fontenoy. — leclercq Jeun, Récenl, Pierre, Lacroix Pierre, 83, boulevard Yser. — Vandewalle Daniel, 80 bis, rue Molière-Yves. — Garric Simone, rue du Chevalier-Français, 3. — Druart Jacqueline, 7, rue Durnerin. — Desmazières Madeleine, rue Masurel, 22. Peuvion Andrée, rue J.-Breton, cité Ste-Madeleine, 10. — Lédon Alfréd, 48, rue Malsence. — Vernières Jacques, avenue Klé. Zola, 1. — Oskinco Roger, 9, rue des Fleurs, Murs. — Jouret Jacqueline, avenue J.-Désirée, pav. 3, 10. — De Sniels Georges, 7, rue Fontaine. — Baret Charline, rue des Roses, 31. — L'hôpital Léon, 1er pavillon, bas-toppedé. — Jumel Claire, 6, rue Fontenoy. — Delecourte Jean, 31, rue Chevrollier. — Jouanneau Fernande, 13, rue A.-Dumarc. — Sunty Camille, 196, boulevard des Droits de l'Homme. — Versinet Claude, 6, rue Solférino. — Delclos Charles, 7, rue St-André. — Delcorroul Micheline, 4, rue Patou. — François Christiane, 33, rue St-Gabriel. — Waltovez Louis, 3e ans, 6, rue d’Esquermes. — leclercq Achille, 58 ans,
Pierre, 83, boulevard Yser. — Vandewalle Daniel, 80 bis, rue Molière-Yves. — Garric Simone, rue du Chevalier-Français, 3. — Druart Jacqueline, 7, rue Durnerin. — Desmazières Madeleine, rue Masurel, 22. Peuvion Andrée, rue J.-Breton, cité Ste-Madeleine, 10. — Lédon Alfréd, 48, rue Malsence. — Vernières Jacques, avenue Klé. Zola, 1. — Oskinco Roger, 9, rue des Fleurs, Murs. — Jouret Jacqueline, avenue J.-Désirée, pav. 3, 10. — De Sniels Georges, 7, rue Fontaine. — Baret Charline, rue des Roses, 31. — L'hôpital Léon, 1er pavillon, bas-toppedé. — Jumel Claire, 6, rue Fontenoy. — Delecourte Jean, 31, rue Chevrollier. — Jouanneau Fernande, 13, rue A.-Dumarc. — Sunty Camille, 196, boulevard des Droits de l'Homme. — Versinet Claude, 6, rue Solférino. — Delclos Charles, 7, rue St-André. — Delcorroul Micheline, 4, rue Patou. — François Christiane, 33, rue St-Gabriel. — Waltovez Louis, 3e ans, 6, rue d’Esquermes. — leclercq Achille, 58 ans, 71, rue L.-Danel. Ix-inay Hélène, 1 ans, rue J.-Pépin, — Devigne Marie, 713 ans, quai de l’Ouest, 134 — Braem Pierre, 3 mois, rue Canrobert, allée des Roses. — Lecantant Victor, 54 ans, rue J.-Hachette, 38. — Boone Adèle, 90 ans, 09, rue 81-Sauveur. — Guffroy Jeanne, 66 ans, 33, rue du Maire-André. — Catelain Gabrielle, 85 ans, 65, rue d'Esquermes. — Beaumaret Emile, 77 ans, ép. Lagauche; Muier Edmond, 41 ans, ép. Raveroy; Levy Angélique, 36 ans, veuve De Caeste, 196, boulevard Montebello. — Caltiaux Civil, 83 ans, veuve Delot, 5, rue Kellerman. — Catullo Louis, 78 ans, veuve Doterie, 80, rue du Chaufour. — Allier René, 6 mois, rue de la Justice, c. l'alin, 7 — Grand Nelly, 48 ans, rue Princesse, 103. — L. Troy Ak-van dre, veuf Straub, 80, rue du Pont-du Lion d'Or. — Layaert Marc, 31 ans, ép. Cassousseau, 190, rue des Bois-Blancs. — Boudin Gilles Jeanne, 33 ans, ép. Dauchy, 16, place Vivar. — Croisade Georges, 39 ans, 99, rue St-Sauveur. — Dupont Henri, 57 ans, 4, rue de la Vignette. — Bonnicher Marie-Louise, 78 ans, veuve Raes, 32, rue du Maire-André. — Devos Henri, 32 ans, ép. Vansacinel, 58, rue J.-Hachette. —
rue du Maire-André. — Catelain Gabrielle, 85 ans, 65, rue d'Esquermes. — Beaumaret Emile, 77 ans, ép. Lagauche; Muier Edmond, 41 ans, ép. Raveroy; Levy Angélique, 36 ans, veuve De Caeste, 196, boulevard Montebello. — Caltiaux Civil, 83 ans, veuve Delot, 5, rue Kellerman. — Catullo Louis, 78 ans, veuve Doterie, 80, rue du Chaufour. — Allier René, 6 mois, rue de la Justice, c. l'alin, 7 — Grand Nelly, 48 ans, rue Princesse, 103. — L. Troy Ak-van dre, veuf Straub, 80, rue du Pont-du Lion d'Or. — Layaert Marc, 31 ans, ép. Cassousseau, 190, rue des Bois-Blancs. — Boudin Gilles Jeanne, 33 ans, ép. Dauchy, 16, place Vivar. — Croisade Georges, 39 ans, 99, rue St-Sauveur. — Dupont Henri, 57 ans, 4, rue de la Vignette. — Bonnicher Marie-Louise, 78 ans, veuve Raes, 32, rue du Maire-André. — Devos Henri, 32 ans, ép. Vansacinel, 58, rue J.-Hachette. — Baslé Eugénie, 91 ans, veuve Plantié, 104, quai des B.-Deûle. — Moït Marie, 69 ans, veuve Leuter, 52, quai des B.-Deûle. — Ponfoit Jules, 67 ans, veuf De Toof, rue Malsem, c. Lys, 43. — Moguez Bernard, 5 mois, 65, rue de l'Hôpital-Militaire. — Costenobel Richard, 62 ans, veuf Boonaert, 3, rue Galilée. — Ménard Jeanne, 64 ans, r. Royale, 114. — Gaillard Blanche, 33 ans, 37, rue des Vieux Murs. — Eeleeux Clotilde, 63 ans, veuve Guillain, 38, rue du Chauffeur. — Bulot Eugène, 48 ans, ép. Lefranc, 235, rue des Postes. — Phlio Clément, 22 ans, ép. Pezin, 78, rue du Molinel. — Bréquigny Victorine, 83 ans, 5, rue Benvignat. — Gourdin Jeannine, 12 mois, 5, rue des Muguets. — Hervé Zélie, 74 ans, ép. Baillieu, 37, rue des Poissons. CATALOGUE DES ŒUVRES D'ART SUR DEMANDE HAUTÉ d'œuvres spécialement recommandées. MARCQ-EN-BAROEUL E. LE CARDINAL LIENART A SAINT-VINCENT CONCERT SPECTACLES JEUDI 19 MAI 1932 Dernière Heure SON A LA SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE Nous rappelons que M. l’abbé FLIPO, professeur à l’Ecole Professionnelle de la rue des Meuniers, à Lille, fera, à la séance mensuelle du Comité de Filature et Tissage de la Société Industrielle, le jeudi 19 mai, à 18
3, rue Galilée. — Ménard Jeanne, 64 ans, r. Royale, 114. — Gaillard Blanche, 33 ans, 37, rue des Vieux Murs. — Eeleeux Clotilde, 63 ans, veuve Guillain, 38, rue du Chauffeur. — Bulot Eugène, 48 ans, ép. Lefranc, 235, rue des Postes. — Phlio Clément, 22 ans, ép. Pezin, 78, rue du Molinel. — Bréquigny Victorine, 83 ans, 5, rue Benvignat. — Gourdin Jeannine, 12 mois, 5, rue des Muguets. — Hervé Zélie, 74 ans, ép. Baillieu, 37, rue des Poissons. CATALOGUE DES ŒUVRES D'ART SUR DEMANDE HAUTÉ d'œuvres spécialement recommandées. MARCQ-EN-BAROEUL E. LE CARDINAL LIENART A SAINT-VINCENT CONCERT SPECTACLES JEUDI 19 MAI 1932 Dernière Heure SON A LA SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE Nous rappelons que M. l’abbé FLIPO, professeur à l’Ecole Professionnelle de la rue des Meuniers, à Lille, fera, à la séance mensuelle du Comité de Filature et Tissage de la Société Industrielle, le jeudi 19 mai, à 18 h., une conférence sur: "L’enseignement de la filature à Lille". OIT D'ARTILLERIE Les prochaines séances de l’Ecole de Perfectionnement des O.H. d’artillerie auront lieu sur le terrain: samedi 21, à 15 h., et dimanche 22 mai, à 8 h., aux points fixés par les commandants de groupe. CONVOCATIONS ET RÉUNIONS * U.N.C. (Section de Lille). — Les membres sont priés d’assister nombreux autour du drapeau, le dimanche 22 mai, à la fête des Croix de Feu. Rassemblement, à 10 h. 20, au siège, 11, Grand’Place, café du Pélican. MUTUELLE DES DEFENSEURS. — Les sociétaires sont invités à assister à la fête annuelle des Croix de Feu dimanche 22 mai. Rassemblement au drapeau, à 10 h. 20, café du Pélican, Grand Place. CLUB ATHLÉTIQUE LILLOIS (Section Chorale). — Vendredi 20 mai, à 18 h. 30. répétition indispensable. SANATORIUM DES CHEMINOTS. — Les membres du Comité départemental du Sanatorium des Cheminots sont invités à assister à l’assemblée générale qui aura lieu le 21 mai, à 10 h., 13, rue du Molinel, à Lille. Accompagné de Mgr Descamps, vicaire général, archidiacre du Lille, le cardinal Liénart est venu mercredi, à 10 h., donner le sacrement de confirmation, en l’église Saint-Innocent, à 230 enfants
* U.N.C. (Section de Lille). — Les membres sont priés d’assister nombreux autour du drapeau, le dimanche 22 mai, à la fête des Croix de Feu. Rassemblement, à 10 h. 20, au siège, 11, Grand’Place, café du Pélican. MUTUELLE DES DEFENSEURS. — Les sociétaires sont invités à assister à la fête annuelle des Croix de Feu dimanche 22 mai. Rassemblement au drapeau, à 10 h. 20, café du Pélican, Grand Place. CLUB ATHLÉTIQUE LILLOIS (Section Chorale). — Vendredi 20 mai, à 18 h. 30. répétition indispensable. SANATORIUM DES CHEMINOTS. — Les membres du Comité départemental du Sanatorium des Cheminots sont invités à assister à l’assemblée générale qui aura lieu le 21 mai, à 10 h., 13, rue du Molinel, à Lille. Accompagné de Mgr Descamps, vicaire général, archidiacre du Lille, le cardinal Liénart est venu mercredi, à 10 h., donner le sacrement de confirmation, en l’église Saint-Innocent, à 230 enfants des quatre paroisses de Marcq. Son Eminence fut reçue par MM. les abbés Chantry, doyen de Marcq, Vaudenabee, curé de N.-D. des Victoires; Bailleux, curé du Sacré-Cœur; Gueimonpiéz, curé du Plouich, et le Conseil paroissial ayant à sa tête M. Bigo, président. Apres que Mgr Descamps eut interrogué quelques enfants, Son Eminence prononça une courte allocution et administra le sacrement. Les confirmés avaient pour parrain M. Auguste Bigo et pour marraine Mme Delobelle Bury. Au cours de la cérémonie, M. Manrique, organiste de la paroisse, interpréta quelques belles œuvres musicales. — Chez les Anciens Combattants. — Assemblée générale le samedi 21 mai, à 20 h. 30. au café Hosière. Grande tombola. Adjudication. — Le 14 juin, à 10 h. du matin, il sera procédé, en séance publique, à Lille, hôtel des Postes, rue Flandin, à l’adjudication de l'entreprise de transport de dépêches à exécuter à pied, avec voiture à bras, de la poste de St-André à la gare. Les personnes qui désirent prendre part à cette adjudication, doivent en faire la demande par écrit, au directeur des Postes, Téléphones et Télégraphes, à Lille, avant le 1er juin au plus tard. Elles devront joindre à leur demande une pièce établissant leur
Son Eminence prononça une courte allocution et administra le sacrement. Les confirmés avaient pour parrain M. Auguste Bigo et pour marraine Mme Delobelle Bury. Au cours de la cérémonie, M. Manrique, organiste de la paroisse, interpréta quelques belles œuvres musicales. — Chez les Anciens Combattants. — Assemblée générale le samedi 21 mai, à 20 h. 30. au café Hosière. Grande tombola. Adjudication. — Le 14 juin, à 10 h. du matin, il sera procédé, en séance publique, à Lille, hôtel des Postes, rue Flandin, à l’adjudication de l'entreprise de transport de dépêches à exécuter à pied, avec voiture à bras, de la poste de St-André à la gare. Les personnes qui désirent prendre part à cette adjudication, doivent en faire la demande par écrit, au directeur des Postes, Téléphones et Télégraphes, à Lille, avant le 1er juin au plus tard. Elles devront joindre à leur demande une pièce établissant leur nationalité (carte d'lecteur, livret militaire, etc.). Elles peuvent prendre connaissance du cahier des charges, à la direction des P. T. T. à Lille et au bureau de poste de St-André. ETAT Civil. — Naissances. — Gilberte Lehoucq, 238, rue de Lille. — Françoise Capelle, 132, rue de Lille. — Oscar Demanet, 45, rue Sadi-Carnot. — Julienne Descamps, 197, rue des Messines. — Jacqueline Bulhaen, 76, rue Georges Maertens. — Robert Avenel, 2, rue Vauban. — Fernand Deleval, 7, rue de l’Amiral Courbet. Publication de mariage. — Marcel Roudoux, 87, avenue Jean-Jaurès, au Petit-Ronchin et Hélène Cousin, 88, rue de Messines, à St-André. Décès — Sophie Moguet, 54 ans, 31, rue Chanzy. — Ernest Potier, 61 ans. — Emilie Lhusiez, 90 ans. — René Orion, 54 ans. — Désiré Lahbe, 49 ans. — Juliette Pecqueux, 74 ans. — Gaston Losvelt, 54 ans, 110, rue de Lambersart. Debruyne Jean, 11, rue du Gros-Gérard. — Pecqueur André, 1, rue de l'Italie. — Verdavaine Jean, rue Largillière. — Laverbe Blanche, rue de Bitorph, cour St-Honoré. 3. — Delebecque Jean, 88, rue B.-DelapauL — Vanhée Jean, rue C, rue Sol. LAMBERSART COMITE D’AIDE AUX CHOMEURS Plus de 30 tonnes de charbon, des milliers de bons
Demanet, 45, rue Sadi-Carnot. — Julienne Descamps, 197, rue des Messines. — Jacqueline Bulhaen, 76, rue Georges Maertens. — Robert Avenel, 2, rue Vauban. — Fernand Deleval, 7, rue de l’Amiral Courbet. Publication de mariage. — Marcel Roudoux, 87, avenue Jean-Jaurès, au Petit-Ronchin et Hélène Cousin, 88, rue de Messines, à St-André. Décès — Sophie Moguet, 54 ans, 31, rue Chanzy. — Ernest Potier, 61 ans. — Emilie Lhusiez, 90 ans. — René Orion, 54 ans. — Désiré Lahbe, 49 ans. — Juliette Pecqueux, 74 ans. — Gaston Losvelt, 54 ans, 110, rue de Lambersart. Debruyne Jean, 11, rue du Gros-Gérard. — Pecqueur André, 1, rue de l'Italie. — Verdavaine Jean, rue Largillière. — Laverbe Blanche, rue de Bitorph, cour St-Honoré. 3. — Delebecque Jean, 88, rue B.-DelapauL — Vanhée Jean, rue C, rue Sol. LAMBERSART COMITE D’AIDE AUX CHOMEURS Plus de 30 tonnes de charbon, des milliers de bons de pain, de marchandises et de viande, de nombreux vêtements et dons en nature, ont été répartis par les soins du Comité, aux chômeurs. Il suffira que chacun verse quarante sous par semaine, pour que puisse être continuée l’œuvre de fraternité entreprise. Aussi, tous donnerez-vous votre adresse au Comité d'aide aux chômeurs ou à ses correspondants, pour : l'Œuvre des quarante sous. Le collecteur passera chaque semaine chez vous, à jour et heure fixé. S’adresser à la Salle Boufflers, ou 17, rue de l’Église. HIPPODROME LILLOIS Les 17, 18, 19, 20 Mai, à 20 h. 30 GROCK Le plus grand comique du monde ET SA TROUPE DE MUSIC-HALL. ::::: Spectacle de Famille. ::::: 1933 le 25 mai, les changements survenus parmi leurs animaux depuis le 1er janvier 1932. Pour les chômeurs. — Le maire a reçu les dons suivants, pour le comité annuel de secours aux chômeurs : de M. le curé de Loos, 100 fr. ; de M. le curé d'Ellenquin, 230 fr. HAUBOURDIN Sports. — En raison du deuil national, le match qui devait opposer aujourd'hui jeudi, le Football-Club de Sauburnes et d’Haubourdin, de l'équipe Ire du 43e H. L, est remis. Gallophilie.— Dimanche 22 mai, à 18
aux chômeurs ou à ses correspondants, pour : l'Œuvre des quarante sous. Le collecteur passera chaque semaine chez vous, à jour et heure fixé. S’adresser à la Salle Boufflers, ou 17, rue de l’Église. HIPPODROME LILLOIS Les 17, 18, 19, 20 Mai, à 20 h. 30 GROCK Le plus grand comique du monde ET SA TROUPE DE MUSIC-HALL. ::::: Spectacle de Famille. ::::: 1933 le 25 mai, les changements survenus parmi leurs animaux depuis le 1er janvier 1932. Pour les chômeurs. — Le maire a reçu les dons suivants, pour le comité annuel de secours aux chômeurs : de M. le curé de Loos, 100 fr. ; de M. le curé d'Ellenquin, 230 fr. HAUBOURDIN Sports. — En raison du deuil national, le match qui devait opposer aujourd'hui jeudi, le Football-Club de Sauburnes et d’Haubourdin, de l'équipe Ire du 43e H. L, est remis. Gallophilie.— Dimanche 22 mai, à 18 h., estaminet du Retour d’Afrique, à Sauburnes, grand concours, lutte pour 30 francs. organisé par la Fédération Haubourdinoise. Lundi 23 mai, même heure, à 19 h., concours 40 francs pour 120. A l’issue du concours du dimanche, tombola offerte par le président. HELLEMMES Accidents de travail. — M. Jules Dackier, 32 ans, rue du Becquerel, cour Duchesne, 2, à Mons-en-Barœul, graisseur aux établissements E. et E. Dufour, 42, rue Sadi-Carnot, est tombé d’un banc fileur. Il s’est contusionné le bras et le genou gauche : 12 jours de repos. — M. Gustave Isselé, 34 ans, 38, rue Denis de Lépée, à Lille, ouvrier à l’entreprise Briard, rue de l'Aidahrt, a reçu sur les reins, la charge de briques qu'il montait ; 12 jours de repos. Souscription pour les chômeurs. — Au cours du concert organisé le 2 juin, dans la salle du Kursaal-Théâtre, 155, rue Sadi-Carnot, au bénéfice des chômeurs de la localité, il sera tiré une tombola entre les possesseurs de billets de la souscription. Les principaux lots sont : 1 poste de T. S. F., valeur 2.200 fr. : une cuisinière, valeur 600 fr. ; un porc vivant, et 20 autres lots, offerts par de généreux donateurs. On
32 ans, rue du Becquerel, cour Duchesne, 2, à Mons-en-Barœul, graisseur aux établissements E. et E. Dufour, 42, rue Sadi-Carnot, est tombé d’un banc fileur. Il s’est contusionné le bras et le genou gauche : 12 jours de repos. — M. Gustave Isselé, 34 ans, 38, rue Denis de Lépée, à Lille, ouvrier à l’entreprise Briard, rue de l'Aidahrt, a reçu sur les reins, la charge de briques qu'il montait ; 12 jours de repos. Souscription pour les chômeurs. — Au cours du concert organisé le 2 juin, dans la salle du Kursaal-Théâtre, 155, rue Sadi-Carnot, au bénéfice des chômeurs de la localité, il sera tiré une tombola entre les possesseurs de billets de la souscription. Les principaux lots sont : 1 poste de T. S. F., valeur 2.200 fr. : une cuisinière, valeur 600 fr. ; un porc vivant, et 20 autres lots, offerts par de généreux donateurs. On trouve des billets dans les écoles de la ville et à la mairie, 1er étage, bureau du chômage. Union chorale. — Les membres du cercle musicale « L’Union Chorale » sont priés d’assister à toutes les répétitions et de se trouver jeudi 19 mai, à 20 h. 30, au siège, 216, rue Sadi-Carnot, pour la mise à l’étude d’un nouveau chœur. ÉTAT CIVIL.— Naissances : Henry Michel, rue Guillaume, ce : Kieisse Georges, rue Oscar-Campé. 1er ; Van den Bergh, rue du Docteur-Huart, 97 ; Allard Fernande, rue J.-J. Rousseau, 107 ; Duinoir Yves, pourceaux. 0 ; Werbrouck Gérard, rue Jeanne-d'Arc, 12 ; Lefebvre Bernard, rue Dubois, 13 ; Lenard Louisette, rue Victor-Hugo, 19 ; Karas George, rue Jacquard, 12 . Publications : Coust-noble Louis, à Lille, et Dupont Et a ; Leschasse Jules et Vercheeren Hortense. Décès : Vanlierje Guy, 8 mois, rue Jacquard, 43 ; Lefebvre Gaston, 41 ans, rue Flandin, 73 ; Langlet Francine, 7 mois, rue J.- Ferry, 37 ; Stegermans Andrée, 2 mois, rue Jacquard, 6 ter ; Crepel Mireille, 21 ans, rue J.-J Rousseau, 40 ; Masquelier Maurice, 41 ans, rue M.-Berteaux, 93. ANNAPÉES FUNÉRAIRES DE M. JULES HESPEL. — La levée du corps
216, rue Sadi-Carnot, pour la mise à l’étude d’un nouveau chœur. ÉTAT CIVIL.— Naissances : Henry Michel, rue Guillaume, ce : Kieisse Georges, rue Oscar-Campé. 1er ; Van den Bergh, rue du Docteur-Huart, 97 ; Allard Fernande, rue J.-J. Rousseau, 107 ; Duinoir Yves, pourceaux. 0 ; Werbrouck Gérard, rue Jeanne-d'Arc, 12 ; Lefebvre Bernard, rue Dubois, 13 ; Lenard Louisette, rue Victor-Hugo, 19 ; Karas George, rue Jacquard, 12 . Publications : Coust-noble Louis, à Lille, et Dupont Et a ; Leschasse Jules et Vercheeren Hortense. Décès : Vanlierje Guy, 8 mois, rue Jacquard, 43 ; Lefebvre Gaston, 41 ans, rue Flandin, 73 ; Langlet Francine, 7 mois, rue J.- Ferry, 37 ; Stegermans Andrée, 2 mois, rue Jacquard, 6 ter ; Crepel Mireille, 21 ans, rue J.-J Rousseau, 40 ; Masquelier Maurice, 41 ans, rue M.-Berteaux, 93. ANNAPÉES FUNÉRAIRES DE M. JULES HESPEL. — La levée du corps a eu lieu mercredi, à 9 h. 15, au domicile du défunt. Autour du corbillard se trouvaient M. Van Vooren, trésorier de l’Association des gardes champêtres ; M. Decourselle, garde champêtre à Ascq ; M. Cardon, garde champêtre à Flandres-loug. Derrière la famille s'avançait en corps le conseil municipal ayant à sa tête M. De Montaïembert, maire ; des délégations de la brigade de gendarmerie de Roubaix ; les gardes champêtres du canton de Lannoy. Dans le nombreux cortège, nous avons remarqué : MM. Fourmestraux, Maire d'Ascq : Lepers, maire de Chéreng ; Breuvart, adjoint à Ascq ; Desruelle, Béghin, Paul Valentin, anciens adjoints au Maire d’Annapès ; Wilfert, receveur municipal ; Thieffry et Wiart, anciens secrétaires de Mairie d'Annapès ; Duprez, ancien président de l’Association des gardes champêtres ; Huyghe, secrétaire de Mairie : Desprez, employé de Mairie : Maes-Descamps, Industriel : Descamps Frédéric, président de la F. N C. : Ernoulf, notaire Delfontaines, ancien brasseur ; les docteurs Delezeneau et Desoeneille. La messe de « Requiem » fut Célébrée par l'abbé Van Hoenackère, curé. M. De Montaïembert, maire et conseiller d’arrondissement, prononça un discours. WAMBRECHIES RENVERSÉ PAR UNE AUTO. — Mardi, vers 20 h., M. Amand Bouchemart, 50
à sa tête M. De Montaïembert, maire ; des délégations de la brigade de gendarmerie de Roubaix ; les gardes champêtres du canton de Lannoy. Dans le nombreux cortège, nous avons remarqué : MM. Fourmestraux, Maire d'Ascq : Lepers, maire de Chéreng ; Breuvart, adjoint à Ascq ; Desruelle, Béghin, Paul Valentin, anciens adjoints au Maire d’Annapès ; Wilfert, receveur municipal ; Thieffry et Wiart, anciens secrétaires de Mairie d'Annapès ; Duprez, ancien président de l’Association des gardes champêtres ; Huyghe, secrétaire de Mairie : Desprez, employé de Mairie : Maes-Descamps, Industriel : Descamps Frédéric, président de la F. N C. : Ernoulf, notaire Delfontaines, ancien brasseur ; les docteurs Delezeneau et Desoeneille. La messe de « Requiem » fut Célébrée par l'abbé Van Hoenackère, curé. M. De Montaïembert, maire et conseiller d’arrondissement, prononça un discours. WAMBRECHIES RENVERSÉ PAR UNE AUTO. — Mardi, vers 20 h., M. Amand Bouchemart, 50 ans, demeurant 27, chemin de l’Agrippa, à Wambrechies, rentrait chez lui et traversait la Grand’Place à proximité de sa bascule. Au même moment arrivait une voiture automobile, se dirigeant dans le même sens que lui, et conduite par Mlle Françoise Deliosse, habitant à Croix. Le garde-boue de la voiture accrocha le malheureux piéton qui fut violemment projeté sur la chaussée. Relevé par les témoins de l'accident, le blessé qui se plaignait de violentes douleurs à l’épaule et à la poitrine, reçut, sur-le-champ les soins de M. le docteur Druart, de Wambrechies. Le praticien a relevé une grave fracture à l’épaule et des contusions diverses. Heureusement, les jours du blessé ne sont nullement en danger. Les gendarmes Fontenelle et Coulier de la brigade de gendarmerie de La Madeleine ont ouvert une enquête pour établir les responsabilités. CYSOING Trafic de la gare. — Durant le mois d’avril, on a noté au départ 10.830 voyageurs avec 78 bagages du poids de 2.421 kilos; à l'arrivée, 10.925 voyageurs avec 64 bagages du poids de 2.770 kilos. On a expédié en grande vitesse 16 colis du poids de 9.300 kilos; en petite vitesse, 274 colis du poids de 63 tonnes. 238 colis postaux. On a