jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
même temps, les nationaux avancent au sud de Buitrago et à l'ouest de Cogolludo, qu'ils viennent d'occuper, pour faire tomber les positions gouvernementales de la Sierra. AVILA, 12 mars. — Un communiqué officiel annonce que les forces du général Mola, poursuivant leur offensive le long de la route d'Aragon, ont brisé la résistance gouvernementale. L'avant-garde s'est emparée aujourd'hui du village de Trijueque, sur la route de Guadalajara. Simultanément, l'aile droite des forces attaquantes s'est occupée de plusieurs villages, et notamment Vequillas, Buresties et Membrillo, sans rencontrer aucune résistance. À l'extrême droite, les nationaux se sont emparés de Monasterio et se trouvent à 24 km. seulement de la route de Burgos. La prise de Guadalajara pourrait maintenant s'effectuer en quelques heures, à moins que l'état-major ne décide d'élargir le front. Le contrôle international commence cette nuit (Voir en D. H.) DEVANT L'OFFENSIVE DES TROUPES NATIONALES DU GÉNÉRAL MOSCARDO. LES GOUVERNEMENTAUX ONT ÉVACUÉ DE NOMBREUX VILLAGES ET ABANDONNÉ UN IMPORTANT MATÉRIEL SUR LA ROUTE CONDUISANT À GUADALAJARA, CLÉ DE LA DÉFENSE DE MADRID. Une belle Exposition ?... D'accord !... ... mais il faut que nos visiteurs y soient assurés du meilleur accueil DES MESURES SONT ENVISAGÉES ELLES DOIVENT ÊTRE PRISES IL NE SUFFIT PAS D'ORGANISER UNE SUPERBE EXPOSITION, de le faire savoir dans le monde et d'attendre les visiteurs. Il faut encore assurer pour ceux-ci un séjour agréable et exempt de mauvaises surprises. On s'en occupe en haut lieu. Des projets ont été élaborés dont la réalisation apportera au tourisme français une rénovation durable. On a raconté beaucoup d'histoires « de coup de fusil », elles n'étaient d'ailleurs pas souvent fondées. Le pourcentage minime des réclamations justifiées dans le courrier reçu au commissariat général du tourisme en fait foi. Mais l'étranger a tiré de ces faits particuliers trop volontiers colportées toutes sortes d'éléments généraux de contre-propagande. MARDI PROCHAIN ?... Tout cela finira bientôt si mardi prochain, comme il est prévu, le projet de loi concernant l'hôtellerie est présenté devant le Parlement, et voté. D'accord avec les groupements hôteliers — c'est à signaler — et avec les « usagers », M. Roland Marcel,
SUFFIT PAS D'ORGANISER UNE SUPERBE EXPOSITION, de le faire savoir dans le monde et d'attendre les visiteurs. Il faut encore assurer pour ceux-ci un séjour agréable et exempt de mauvaises surprises. On s'en occupe en haut lieu. Des projets ont été élaborés dont la réalisation apportera au tourisme français une rénovation durable. On a raconté beaucoup d'histoires « de coup de fusil », elles n'étaient d'ailleurs pas souvent fondées. Le pourcentage minime des réclamations justifiées dans le courrier reçu au commissariat général du tourisme en fait foi. Mais l'étranger a tiré de ces faits particuliers trop volontiers colportées toutes sortes d'éléments généraux de contre-propagande. MARDI PROCHAIN ?... Tout cela finira bientôt si mardi prochain, comme il est prévu, le projet de loi concernant l'hôtellerie est présenté devant le Parlement, et voté. D'accord avec les groupements hôteliers — c'est à signaler — et avec les « usagers », M. Roland Marcel, commissaire général au tourisme, a mis au point un projet agréé par le gouvernement. CORRECTION ### EXCELSIOR La véritable ambition consiste bien plus à se rendre supérieur en mérite qu'en dignités. Mme DE LAMBERT. 280e Année. — N° 9.586. — PAUL DuPUY, directeur (1917-1927) ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE EXCEL 124 PARIS PARIS, 20, RUE D'ENGHIEN (Xme) FRANCE ET COLONIES 30" ...... LA TEMPÉRATURE D'AUJOURD'HUI Bégeot parisienne. — Plus froid, momentanément assez beau, nuages, rares giboulées, nouvelles pluies prochainement. Vent Ouest à Sud mod. Max. + 10°. Hier min. + 6° ; max. + 11°. En France. — Est et Sud-Est : amélioration suivie belles éclaircies. Bretagne à Gascogne : accalmie matinale, suivie de nouvelles pluies après-midi. Ailleurs : comme région paris. Température en baisse générale. SAMEDI ! 13 ! MARS 1937 Sainte Euphrasie = e,,,, PIERRE LAFITTE, fondateur. — Téléph.: Prov. 15-22, 15-23, 15-24. POUR LA "SÉCURITÉ NATIONALE" HIER À 17 HEURES L'EMPRUNT ÉTAIT DÉJÀ COUVERT LE MONTANT DES SOUSCRIPTIONS A DÉPASSÉ LE TOTAL DES CINQ MILLIARDS DE LA PREMIÈRE TRANCHE Hier soir, le gouvernement a décidé l'ouverture, dès mardi, de la souscription d'une deuxième tranche qui serait fixée, vraisemblablement, à 2.500 millions LES RENTES D'OR SONT ÉVALUÉES À PLUS D'UN MILLIARD
20, RUE D'ENGHIEN (Xme) FRANCE ET COLONIES 30" ...... LA TEMPÉRATURE D'AUJOURD'HUI Bégeot parisienne. — Plus froid, momentanément assez beau, nuages, rares giboulées, nouvelles pluies prochainement. Vent Ouest à Sud mod. Max. + 10°. Hier min. + 6° ; max. + 11°. En France. — Est et Sud-Est : amélioration suivie belles éclaircies. Bretagne à Gascogne : accalmie matinale, suivie de nouvelles pluies après-midi. Ailleurs : comme région paris. Température en baisse générale. SAMEDI ! 13 ! MARS 1937 Sainte Euphrasie = e,,,, PIERRE LAFITTE, fondateur. — Téléph.: Prov. 15-22, 15-23, 15-24. POUR LA "SÉCURITÉ NATIONALE" HIER À 17 HEURES L'EMPRUNT ÉTAIT DÉJÀ COUVERT LE MONTANT DES SOUSCRIPTIONS A DÉPASSÉ LE TOTAL DES CINQ MILLIARDS DE LA PREMIÈRE TRANCHE Hier soir, le gouvernement a décidé l'ouverture, dès mardi, de la souscription d'une deuxième tranche qui serait fixée, vraisemblablement, à 2.500 millions LES RENTES D'OR SONT ÉVALUÉES À PLUS D'UN MILLIARD HIER MATIN, DANS LA PLUPART DES ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT. LE PUBLIC A AFFLUÉ POUR SOUSCRIRE À L'EMPRUNT. CI-DESSUS, LES PREMIERS SOUSCRIPTEURS DEVANT UN GUICHET DE LA BANQUE DE FRANCE. LES SOUSCRIPTEURS, dès hier matin, se pressaient aux guichets des grands établissements de crédit, de la succursale de la Banque de France, et à ceux des bureaux de poste. Cet afflux des citoyens français qui appartenaient manifestement à toutes les classes de la société prouvait, une fois de plus, la volonté d'union quand il s'agit de la défense nationale. Le succès de l'emprunt de sécurité nationale à garantie et à option de change a nettement dépassé les prévisions. LE COMMUNIQUE DU MINISTERE DES FINANCES À 20 h. 30, le ministre des Finances — après une courte réunion des dirigeants des grands établissements de crédit, dans le bureau de M. RueS, directeur du mouvement général des fonds a publié le communiqué suivant : L'émission de l'emprunt de sécurité nationale, ouverte ce matin, a été couverte dans la journée. Le montant des souscriptions reçues par le Trésor dépassait en effet, dès 17 heures, le total de 5 milliards fixé pour la première tranche, sans que toutes les opérations effectuées dans la journée soient
France, et à ceux des bureaux de poste. Cet afflux des citoyens français qui appartenaient manifestement à toutes les classes de la société prouvait, une fois de plus, la volonté d'union quand il s'agit de la défense nationale. Le succès de l'emprunt de sécurité nationale à garantie et à option de change a nettement dépassé les prévisions. LE COMMUNIQUE DU MINISTERE DES FINANCES À 20 h. 30, le ministre des Finances — après une courte réunion des dirigeants des grands établissements de crédit, dans le bureau de M. RueS, directeur du mouvement général des fonds a publié le communiqué suivant : L'émission de l'emprunt de sécurité nationale, ouverte ce matin, a été couverte dans la journée. Le montant des souscriptions reçues par le Trésor dépassait en effet, dès 17 heures, le total de 5 milliards fixé pour la première tranche, sans que toutes les opérations effectuées dans la journée soient encore connues, notamment celles des comptables du Trésor. À de nombreux guichets d'établissements de crédit, les souscriptions ont dû être refusées dès le début de l'après-midi. Devant le succès éclatant du placement de cette première tranche, le ministre des finances étudiera dans la soirée les moyens propres à faire bénéficier des avantages de cette émission tous ceux qui n'ont pu matériellement faire parvenir leurs souscriptions en temps utile. LA 2e TRANCHE DE L'EMPRUNT À 22 h. 30, le ministre des Finances revenait rue de Rivoli, après avoir conféré avec le président du Conseil. M. Vincent Auriol a immédiatement reçu les journalistes, à qui il a fait la déclaration suivante : AU NORD DE MADRID LES NATIONAUX ONT BRISÉ LA RÉSISTANCE des gouvernementaux Les troupes du général Franco ont occupé plusieurs villages DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER ENCORE 17 KILOMÈTRES et la dernière route d'approvisionnement est coupée. Arrivées à Torija, à 17 kilomètres de Guadalajara, les troupes du général Moscardo livrent depuis hier, aux gouvernementaux, une bataille décisive pour la possession de la route allant à Cuenca et Valence, dernière communication de Madrid avec l'extérieur, sauf quelques voies transversales partant d'Alcalá de Henares. La carte indique la distance entre les positions nationales
des avantages de cette émission tous ceux qui n'ont pu matériellement faire parvenir leurs souscriptions en temps utile. LA 2e TRANCHE DE L'EMPRUNT À 22 h. 30, le ministre des Finances revenait rue de Rivoli, après avoir conféré avec le président du Conseil. M. Vincent Auriol a immédiatement reçu les journalistes, à qui il a fait la déclaration suivante : AU NORD DE MADRID LES NATIONAUX ONT BRISÉ LA RÉSISTANCE des gouvernementaux Les troupes du général Franco ont occupé plusieurs villages DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER ENCORE 17 KILOMÈTRES et la dernière route d'approvisionnement est coupée. Arrivées à Torija, à 17 kilomètres de Guadalajara, les troupes du général Moscardo livrent depuis hier, aux gouvernementaux, une bataille décisive pour la possession de la route allant à Cuenca et Valence, dernière communication de Madrid avec l'extérieur, sauf quelques voies transversales partant d'Alcalá de Henares. La carte indique la distance entre les positions nationales devant Guadalajara et devant Arganda, formant les deux extrémités de l'étau prêt à enserrer Madrid. En même temps, les nationaux avancent au sud de Buitrago et à l'ouest de Cogolludo, qu'ils viennent d'occuper, pour faire tomber les positions gouvernementales de la Sierra. AVILA, 12 mars. — Un communiqué officiel annonce que les forces du général Mola, poursuivant leur offensive le long de la route d'Aragon, ont brisé la résistance gouvernementale. L'avant-garde s'est emparée aujourd'hui du village de Trijueque, sur la route de Guadalajara. Simultanément, l'aile droite des forces attaquantes s'est occupée de plusieurs villages, et notamment Vequillas, Buresties et Membrillo, sans rencontrer aucune résistance. À l'extrême droite, les nationaux se sont emparés de Monasterio et se trouvent à 24 km. seulement de la route de Burgos. La prise de Guadalajara pourrait maintenant s'effectuer en quelques heures, à moins que l'état-major ne décide d'élargir le front. Le contrôle international commence cette nuit (Voir en D. H.) DEVANT L'OFFENSIVE DES TROUPES NATIONALES DU GÉNÉRAL MOSCARDO. LES GOUVERNEMENTAUX ONT ÉVACUÉ DE NOMBREUX VILLAGES ET ABANDONNÉ UN IMPORTANT MATÉRIEL SUR LA ROUTE CONDUISANT À GUADALAJARA, CLÉ DE LA DÉFENSE DE MADRID. Une belle Exposition ?... D'accord !... ... mais il faut que nos visiteurs
que les forces du général Mola, poursuivant leur offensive le long de la route d'Aragon, ont brisé la résistance gouvernementale. L'avant-garde s'est emparée aujourd'hui du village de Trijueque, sur la route de Guadalajara. Simultanément, l'aile droite des forces attaquantes s'est occupée de plusieurs villages, et notamment Vequillas, Buresties et Membrillo, sans rencontrer aucune résistance. À l'extrême droite, les nationaux se sont emparés de Monasterio et se trouvent à 24 km. seulement de la route de Burgos. La prise de Guadalajara pourrait maintenant s'effectuer en quelques heures, à moins que l'état-major ne décide d'élargir le front. Le contrôle international commence cette nuit (Voir en D. H.) DEVANT L'OFFENSIVE DES TROUPES NATIONALES DU GÉNÉRAL MOSCARDO. LES GOUVERNEMENTAUX ONT ÉVACUÉ DE NOMBREUX VILLAGES ET ABANDONNÉ UN IMPORTANT MATÉRIEL SUR LA ROUTE CONDUISANT À GUADALAJARA, CLÉ DE LA DÉFENSE DE MADRID. Une belle Exposition ?... D'accord !... ... mais il faut que nos visiteurs y soient assurés du meilleur accueil DES MESURES SONT ENVISAGÉES ELLES DOIVENT ÊTRE PRISES IL NE SUFFIT PAS D'ORGANISER UNE SUPERBE EXPOSITION, de le faire savoir dans le monde et d'attendre les visiteurs. Il faut encore assurer pour ceux-ci un séjour agréable et exempt de mauvaises surprises. On s'en occupe en haut lieu. Des projets ont été élaborés dont la réalisation apportera au tourisme français une rénovation durable. On a raconté beaucoup d'histoires « de coup de fusil », elles n'étaient d'ailleurs pas souvent fondées. Le pourcentage minime des réclamations justifiées dans le courrier reçu au commissariat général du tourisme en fait foi. Mais l'étranger a tiré de ces faits particuliers trop volontiers colportées toutes sortes d'éléments généraux de contre-propagande. MARDI PROCHAIN ?... Tout cela finira bientôt si mardi prochain, comme il est prévu, le projet de loi concernant l'hôtellerie est présenté devant le Parlement, et voté. D'accord avec les groupements hôteliers — c'est à signaler — et avec les « usagers », M. Roland Marcel, commissaire général au tourisme, a mis au point un projet agréé par le gouvernement. CORRECTION ### EXCELSIOR La véritable ambition consiste bien plus à se rendre supérieur en mérite qu'en dignités. Mme DE LAMBERT.
en haut lieu. Des projets ont été élaborés dont la réalisation apportera au tourisme français une rénovation durable. On a raconté beaucoup d'histoires « de coup de fusil », elles n'étaient d'ailleurs pas souvent fondées. Le pourcentage minime des réclamations justifiées dans le courrier reçu au commissariat général du tourisme en fait foi. Mais l'étranger a tiré de ces faits particuliers trop volontiers colportées toutes sortes d'éléments généraux de contre-propagande. MARDI PROCHAIN ?... Tout cela finira bientôt si mardi prochain, comme il est prévu, le projet de loi concernant l'hôtellerie est présenté devant le Parlement, et voté. D'accord avec les groupements hôteliers — c'est à signaler — et avec les « usagers », M. Roland Marcel, commissaire général au tourisme, a mis au point un projet agréé par le gouvernement. CORRECTION ### EXCELSIOR La véritable ambition consiste bien plus à se rendre supérieur en mérite qu'en dignités. Mme DE LAMBERT. 280e Année. — N° 9.586. — PAUL DuPUY, directeur (1917-1927) ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE EXCEL 124 PARIS PARIS, 20, RUE D'ENGHIEN (Xme) FRANCE ET COLONIES 30" ...... LA TEMPÉRATURE D'AUJOURD'HUI Bégeot parisienne. — Plus froid, momentanément assez beau, nuages, rares giboulées, nouvelles pluies prochainement. Vent Ouest à Sud mod. Max. + 10°. Hier min. + 6° ; max. + 11°. En France. — Est et Sud-Est : amélioration suivie belles éclair Il semble bien que l'application, qui pourrait être très rapide, de cette nouvelle loi, inspirée du système italien, apportera une garantie effective aux touristes voyageant en France. DANS LES HOTELS Il s'agit, en effet, de déterminer les prix pratiqués dans les différents établissements en mentionnant pour chaque cas le minimum et le maximum. Ces prix seront non seulement affichés dans toutes les chambres, mais encore dans le bureau et dans les salles ou salons de l'hôtel. Ainsi, partout, le client sera clairement renseigné. Il aura toute facilité pour contrôler la note à payer. Mais les prix peuvent changer?... Le cas a été prévu. Tous les quinze jours, s'il en est besoin, les minima et les maxima seront fixés en proportion de la hausse ou de la baisse des denrées et des
Hier min. + 6° ; max. + 11°. En France. — Est et Sud-Est : amélioration suivie belles éclair Il semble bien que l'application, qui pourrait être très rapide, de cette nouvelle loi, inspirée du système italien, apportera une garantie effective aux touristes voyageant en France. DANS LES HOTELS Il s'agit, en effet, de déterminer les prix pratiqués dans les différents établissements en mentionnant pour chaque cas le minimum et le maximum. Ces prix seront non seulement affichés dans toutes les chambres, mais encore dans le bureau et dans les salles ou salons de l'hôtel. Ainsi, partout, le client sera clairement renseigné. Il aura toute facilité pour contrôler la note à payer. Mais les prix peuvent changer?... Le cas a été prévu. Tous les quinze jours, s'il en est besoin, les minima et les maxima seront fixés en proportion de la hausse ou de la baisse des denrées et des fournitures. FIXATION OFFICIELLE DES PRIX Le soin de fixer les prix dans les hôtels, restaurants, maisons meublées et pensions de famille serait confié à des commissions tripartites comprenant en nombre égal dès représentants d'administration, de l'hôtellerie et des usagers, ces derniers devant être choisis de préférence « parmi les représentants qualifiés des grandes collectivités et associations intéressées au tourisme, au thermalisme et au climatisme ». Pour éviter cette éventuelle et partielle instabilité des tarifs hôteliers, il est d'ailleurs question de donner, au moins pendant la durée de l'Exposition, une garantie d'immuabilité des cours, ce qui facilitera l'établissement des « forfaits » si appréciés par les visiteurs étrangers. SANCTIONS PREVUES Bien entendu, des sanctions sont prévues contre les hôteliers qui n'observeraient pas le tarif affiché chez eux. L'une d'elles consiste à effacer le nom de l'établissement de tous les guides officiels, ce qui aura pour résultat pratique d'éloigner la clientèle. Telle est, dans ses grandes lignes, la loi qui, espérons-le, sera bientôt votée et promulguée. DES AGENCES RECONNUES... D'autres projets, non moins importants, sont en voie de réalisation. On parle d'opérer, une sélection parmi les agences de voyages et de tourisme, étant bien entendu qu'il s'agit simplement d'éliminer quelques officines incompétentes,
qualifiés des grandes collectivités et associations intéressées au tourisme, au thermalisme et au climatisme ». Pour éviter cette éventuelle et partielle instabilité des tarifs hôteliers, il est d'ailleurs question de donner, au moins pendant la durée de l'Exposition, une garantie d'immuabilité des cours, ce qui facilitera l'établissement des « forfaits » si appréciés par les visiteurs étrangers. SANCTIONS PREVUES Bien entendu, des sanctions sont prévues contre les hôteliers qui n'observeraient pas le tarif affiché chez eux. L'une d'elles consiste à effacer le nom de l'établissement de tous les guides officiels, ce qui aura pour résultat pratique d'éloigner la clientèle. Telle est, dans ses grandes lignes, la loi qui, espérons-le, sera bientôt votée et promulguée. DES AGENCES RECONNUES... D'autres projets, non moins importants, sont en voie de réalisation. On parle d'opérer, une sélection parmi les agences de voyages et de tourisme, étant bien entendu qu'il s'agit simplement d'éliminer quelques officines incompétentes, ce qui laisserait subsister que des agences sérieuses, officiellement reconnues, où les touristes pourraient s'adresser en toute confiance. ...et des guides aussi Il est également question d'appliquer une méthode semblable à l'égard des guides, de façon à éviter l'exploitation des étrangers par des « cicerones marrons ». Christian de ROLLEPOT. Amelia Earhart commencera demain ou lundi son tour du monde (De notre correspondant particulier) OAKLAND, 12 mars. — L'aviatrice américaine Amelia Earhart entreprendra son tour du monde à bord de son « laboratoire volant » dimanche soir au lieu de lundi, si le temps le permet. Amelia Earhart a fait aujourd'hui un vol d'essai au-dessus de la baie de San Francisco, Dans la première partie de son voyage. d'Oakland en Australie (4.300 km.), l'aviatrice sera accompagnée du capitaine navigateur Harry Manning, ancien commandant du paquebot Manhattan ; puis Amelia Earhart poursuivra sa route par les Indes, l'Afrique, Dakar, Natal, le Brésil, le Panama, le Mexique et de nouveau les Etats-Unis. Son appareil est muni de tous les perfectionnements modernes et dispose de réservoirs d'essence lui permettant de couvrir 6.400 kilomètres sans escale. (Copyright 1937 by Excelsior and U. P. Reproduction interdite.) LE GRAND MUSICIEN CHARLES WIDOR EST MORT HIER CHARLES-MARIE
Amelia Earhart commencera demain ou lundi son tour du monde (De notre correspondant particulier) OAKLAND, 12 mars. — L'aviatrice américaine Amelia Earhart entreprendra son tour du monde à bord de son « laboratoire volant » dimanche soir au lieu de lundi, si le temps le permet. Amelia Earhart a fait aujourd'hui un vol d'essai au-dessus de la baie de San Francisco, Dans la première partie de son voyage. d'Oakland en Australie (4.300 km.), l'aviatrice sera accompagnée du capitaine navigateur Harry Manning, ancien commandant du paquebot Manhattan ; puis Amelia Earhart poursuivra sa route par les Indes, l'Afrique, Dakar, Natal, le Brésil, le Panama, le Mexique et de nouveau les Etats-Unis. Son appareil est muni de tous les perfectionnements modernes et dispose de réservoirs d'essence lui permettant de couvrir 6.400 kilomètres sans escale. (Copyright 1937 by Excelsior and U. P. Reproduction interdite.) LE GRAND MUSICIEN CHARLES WIDOR EST MORT HIER CHARLES-MARIE WIDOR, âgé de quatre-vingt-deux ans, est mort hier à son domicile, 3, rue du Belloy. Très gravement malade, lié depuis deux ans, il avait dû ralentir son activité. L'AGITATION EN ALGÉRIE pour le droit de suffrage Le projet de M. VIOLLETTE, ministre d'Etat, sur le vote des indigènes, a suscité une certaine effervescence en Algérie. Ci-dessus, sur la place du Marché de Sidi-Bel-Abbès, pendant les fêtes de l'Aïd el Kebir, un Arabe harangue la foule groupée autour d'une fontaine. C'est MARDI prochain que sera mis en vente le NUMÉRO DE PRINTEMPS d'EXCELSIOR complètement transformé et adapté AU MAXIMUM aux exigences de la mode et de la beauté . RIEN de ce qui peut intéresser UNE FEMME ÉLÉGANTE n'y est OMIS LAPÉBIE A MARSEILLE premier des coureurs de Paris-Nice Malgré une malencontreuse chute, LAPÉBIE, quoique battu par MARTANO, conserve, à Marseille, sa place de premier du classement général. (En page 7, l'article de notre envoyé spécial.) (PAR BELINOSGRAME DE MARSEILLE A « EXCELSIOR ».) BLOC-NOTES AUX 4 COINS UN NONAGÉNAIRE vient de mourir, qui était la veuve d'un grognard de la Grande Armée. Est-ce possible ? s'écria-t-on. Ça nous paraît si, loin, l'Empire! Les faits sont exacts, cependant. Mariée à seize