jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
victimes des incursions aériennes ennemies sur Milan s'élève à 143. Dix corps n'ont pas encore été identifiés. Parmi les victimes se trouvent deux étrangers, un Allemand et un Suisse. Les noms et prénoms des victimes ont été publiés dans les journaux de Milan. On compte en outre 300 blessés. LA GUERRE NAVALE COMMUNIQUÉ ALLEMAND Quartier général du Führer, 1er novembre. Communiqué spécial du haut commandement de la Wehrmacht: Des sous-marins allemands opérant pour la première fois dans l'océan Indien ont coulé, à l'est du cap des Aiguilles, à l'extrémité sud de l'Afrique et au large du Cap, 8 navires marchands jaugeant un total de 52.518 tonneaux. Nos sous-marins ont continué leurs attaques contre le convoi attaqué dans la nuit du 30 au 31 octobre à la hauteur des îles Canaries, et coulé à nouveau 1 navires jaugeant 30.131 tonneaux. Ainsi, durant les six derniers jours, les sous-marins allemands ont coulé 11 navires jaugeant au total 250.000 tonneaux. Les événements militaires vus de Londres Berne, 1er novembre. La semaine qui vient de s'écouler marque une étape importante vers des événements décisifs, susceptibles eux-mêmes d'intervenir dans un délai très bref : telle est, selon le correspondant londonien de la Tribune de Genève, l'opinion générale des milieux britanniques, opinion qu'expriment d'ailleurs la plupart des grands organes de la presse anglaise et notamment le Times. Ce journal estime que dès les premiers jours de cette semaine la situation évoluera rapidement à Stalingrad, où les positions allemandes viennent d'être renforcées. La bataille d'Égypte, affirme d'autre part le Times, entrera de son côté dans une phase plus active et plus violente ; on s'attend à Londres à des contre-offensives germano-italiennes et l'on croit, d'une façon générale, qu'une véritable guerre de mouvement succédera aux opérations préparatoires entreprises jusqu'ici par la 8° armée britannique. Les milieux britanniques pensent enfin que des événements d'une très grande importance se produiraient aux îles Salomon, où une nouvelle initiative japonaise serait à prévoir. Berlin, 1er novembre. Par la conquête des territoires de l'Est l'Allemagne est passée au premier rang des pays producteurs d'acier. AUX ETATS-UNIS Le règlement des comptes prêt ou location
l'opinion générale des milieux britanniques, opinion qu'expriment d'ailleurs la plupart des grands organes de la presse anglaise et notamment le Times. Ce journal estime que dès les premiers jours de cette semaine la situation évoluera rapidement à Stalingrad, où les positions allemandes viennent d'être renforcées. La bataille d'Égypte, affirme d'autre part le Times, entrera de son côté dans une phase plus active et plus violente ; on s'attend à Londres à des contre-offensives germano-italiennes et l'on croit, d'une façon générale, qu'une véritable guerre de mouvement succédera aux opérations préparatoires entreprises jusqu'ici par la 8° armée britannique. Les milieux britanniques pensent enfin que des événements d'une très grande importance se produiraient aux îles Salomon, où une nouvelle initiative japonaise serait à prévoir. Berlin, 1er novembre. Par la conquête des territoires de l'Est l'Allemagne est passée au premier rang des pays producteurs d'acier. AUX ETATS-UNIS Le règlement des comptes prêt ou location Washington, 1er novembre. Plusieurs voix se sont élevées aux Etats-Unis pour s'opposer à la suggestion présentée par Sir Walter Wanning, chef de la mission britannique de ravitaillement, qui avait proposé l'annulation des comptes « prêt ou location » américain et Britannique. C'est ainsi que le sénateur Ryding a déclaré qu'il était d'avis que les Etats-Unis devraient tenir à jour un compte indiquant la quantité de matériel fourni en application de la loi, et la façon dont ce matériel a été fourni, le nom du pays bénéficiaire, et la manière dont il l'a utilisé, bien que, a-t-il ajouté, les Etats-Unis aient peut-être de chances d'être remboursés de la somme de 6.489 millions de dollars qui, selon une information de source officielle, a été avancée jusqu'au 1er septembre. De son côté, le sénateur Reynolds, président de la commission des affaires militaires du Sénat, déclara qu'il ne pouvait comprendre pourquoi les contribuables américains devraient « être obligés de payer toutes les factures de la guerre », et ajouta : « Avant que la guerre soit terminée, nous paierons aussi bien en sang qu'en dollars. » La guerre économique Washington, 1er novembre. Les Etats-Unis ont ajouté les noms de 361 firmes et personnes de
était d'avis que les Etats-Unis devraient tenir à jour un compte indiquant la quantité de matériel fourni en application de la loi, et la façon dont ce matériel a été fourni, le nom du pays bénéficiaire, et la manière dont il l'a utilisé, bien que, a-t-il ajouté, les Etats-Unis aient peut-être de chances d'être remboursés de la somme de 6.489 millions de dollars qui, selon une information de source officielle, a été avancée jusqu'au 1er septembre. De son côté, le sénateur Reynolds, président de la commission des affaires militaires du Sénat, déclara qu'il ne pouvait comprendre pourquoi les contribuables américains devraient « être obligés de payer toutes les factures de la guerre », et ajouta : « Avant que la guerre soit terminée, nous paierons aussi bien en sang qu'en dollars. » La guerre économique Washington, 1er novembre. Les Etats-Unis ont ajouté les noms de 361 firmes et personnes de l'Amérique latine et 127 de pays d'Europe et d'Asie à leur « liste noire » du temps de guerre. La majorité de ces firmes et de ces personnes, se trouvent en Argentine, au Brésil, au Chili et en Colombie. Londres, 1er novembre. Après avoir passé cinquante-six heures dans un canot de sauvetage, six rescapés d'un navire torpillé ont atteint un port britannique. Il s'agit de ressortissants anglais résidant en Amérique du Sud, qui regagnaient la Grande-Bretagne. Londres, 1er novembre. Dans un discours radiodiffusé destiné aux peuples de langue néerlandaise, le maréchal Smuts a déclaré qu'après la guerre il faudrait éviter les erreurs passées et établir un ordre social et économique durable. Berne, 1er novembre. L'hôtel de ville de Berne a été inauguré hier par le président de la Confédération, accompagné de nombreuses personnalités. Il s'agit d'un bâtiment du 15e siècle entièrement rénové. Les travaux ont coûté 2 millions et demi de francs. La célébration de la Toussaint à Vichy Vichy, 1er novembre. Plusieurs cérémonies ont eu lieu, ce matin, à l'occasion de la célébration de la fête de la Toussaint. À 10 h. 30, le maire, M. Léger, et les membres du conseil municipal, ont déposé une couronne au pied
de sauvetage, six rescapés d'un navire torpillé ont atteint un port britannique. Il s'agit de ressortissants anglais résidant en Amérique du Sud, qui regagnaient la Grande-Bretagne. Londres, 1er novembre. Dans un discours radiodiffusé destiné aux peuples de langue néerlandaise, le maréchal Smuts a déclaré qu'après la guerre il faudrait éviter les erreurs passées et établir un ordre social et économique durable. Berne, 1er novembre. L'hôtel de ville de Berne a été inauguré hier par le président de la Confédération, accompagné de nombreuses personnalités. Il s'agit d'un bâtiment du 15e siècle entièrement rénové. Les travaux ont coûté 2 millions et demi de francs. La célébration de la Toussaint à Vichy Vichy, 1er novembre. Plusieurs cérémonies ont eu lieu, ce matin, à l'occasion de la célébration de la fête de la Toussaint. À 10 h. 30, le maire, M. Léger, et les membres du conseil municipal, ont déposé une couronne au pied du monument aux morts de la grande guerre, place des Nations, puis au cimetière de Vichy, sur le monument élevé à la mémoire des morts de la guerre 1871 et de la guerre 1914-1918, ainsi que sur les tombes de six soldats allemands inhumés à Vichy. La section de Vichy de la Légion française des combattants s'est rendue également au cimetière, puis au monument aux morts, pour déposer des couronnes. Une courte cérémonie officielle s'est déroulée à la fin de la matinée, place des Nations, Des détachements de la garnison rendaient les honneurs. Un service d'ordre imposant maintenait la foule. Le Maréchal de France chef de l'Etat, accompagné du président Laval, chef du gouvernement, est arrivé en auto à midi. Il a été reçu par l'amiral de la flotte Darlan, commandant des forces militaires ; M. Joseph Barthélemy, garde des sceaux, et les ministres et secrétaires d'Etat présents à Vichy. Le sous-préfet, le maire, M. Bousquet, secrétaire général pour la police, etc... Le Maréchal a déposé une grande gerbe au pied du monument. La sonnerie « Aux morts » a retenti, suivie d'une minute de silence. Le chef de l'Etat est reparti en compagnie du président Laval. Tous deux ont
de la Légion française des combattants s'est rendue également au cimetière, puis au monument aux morts, pour déposer des couronnes. Une courte cérémonie officielle s'est déroulée à la fin de la matinée, place des Nations, Des détachements de la garnison rendaient les honneurs. Un service d'ordre imposant maintenait la foule. Le Maréchal de France chef de l'Etat, accompagné du président Laval, chef du gouvernement, est arrivé en auto à midi. Il a été reçu par l'amiral de la flotte Darlan, commandant des forces militaires ; M. Joseph Barthélemy, garde des sceaux, et les ministres et secrétaires d'Etat présents à Vichy. Le sous-préfet, le maire, M. Bousquet, secrétaire général pour la police, etc... Le Maréchal a déposé une grande gerbe au pied du monument. La sonnerie « Aux morts » a retenti, suivie d'une minute de silence. Le chef de l'Etat est reparti en compagnie du président Laval. Tous deux ont été l'objet d'une émouvante manifestation de sympathie. Demain, 2 novembre, à 11 heures, en l'église Saint-Louis, le Maréchal assistera à la messe du « Souvenir français ». Le Cap, 1er novembre. Un avion de transport servant au personnel naval s'est écrasé au sol. Trois passagers ont été tués et treize civils qui se trouvaient auprès de l'appareil ont été atteints par une explosion qui s'est produite après la chute, et sont décédés peu après. Montevideo, 1er novembre. Venant de Buenos-Aires, M. Ferez, ministre des affaires étrangères du Venezuela, est arrivé à Montevideo. Il a été salué à sa descente d'avion par M. Guani, ministre des affaires étrangères, et les membres du gouvernement. Circulation des denrées et produits alimentaires destinés à la consommation familiale Vichy, 1er novembre. Un arrêté du ministre secrétaire d'Etat à l'agriculture et au ravitaillement a modifié l'arrêté du 13 octobre 1941 fixant les quantités maxima de denrées non soumises au rationnement national et susceptibles d'être transportées sous le régime des envois familiaux (le poids total ne devant jamais dépasser 50 kilos) : abats de triperie venant de l'abatage familial, 1 kilo ; fruits frais et agrumes, autres que les châtaignes, marrons. noix et cerneaux, 10 kilos ;
civils qui se trouvaient auprès de l'appareil ont été atteints par une explosion qui s'est produite après la chute, et sont décédés peu après. Montevideo, 1er novembre. Venant de Buenos-Aires, M. Ferez, ministre des affaires étrangères du Venezuela, est arrivé à Montevideo. Il a été salué à sa descente d'avion par M. Guani, ministre des affaires étrangères, et les membres du gouvernement. Circulation des denrées et produits alimentaires destinés à la consommation familiale Vichy, 1er novembre. Un arrêté du ministre secrétaire d'Etat à l'agriculture et au ravitaillement a modifié l'arrêté du 13 octobre 1941 fixant les quantités maxima de denrées non soumises au rationnement national et susceptibles d'être transportées sous le régime des envois familiaux (le poids total ne devant jamais dépasser 50 kilos) : abats de triperie venant de l'abatage familial, 1 kilo ; fruits frais et agrumes, autres que les châtaignes, marrons. noix et cerneaux, 10 kilos ; châtaignes, marrons, noix, cerneaux, 2 kilos ; pruneaux et prunes séchées, 2 kilos ; légumes frais, autres que les pommes de terre, oignons et aulx, 50 kilos ; conserves de fruits ou légumes, 5 kilos ; conserves de poissons, 1 kilo ; gibier, 5 kilos (ou une pièce, quel qu'en soit le poids) ; volaille ou lapin, 3 kilos (ou une pièce quel qu'en soit le poids) ; œufs, 2 douzaines. Citation à l'ordre de la nation Vichy, 1er novembre. Le gouvernement cite à l'ordre de la nation : M. Gambut, adjoint au maire du Creusot : « Magistrat municipal d'une exceptionnelle valeur morale et d'un dévouement remarquable. Par son calme réfléchi, son mépris absolu du danger et son esprit d'abnégation, a donné, au cours du terrible bombardement aérien du Creusot du 17 octobre 1942, un admirable exemple d'héroïsme. A été mortellement blessé dans l'accomplissement de son devoir. » Arrivée à Lyon de prisonniers rapatriés 247 prisonniers de guerre rapatriés, au titre de la relève, arrivent aujourd'hui dimanche, à 14 h. 05 à la gare de Lyon-Perrache. A L'« OFFICIEL » Le Journal Officiel du dimanche 1er novembre 1942 publie notamment le bilan de la Banque de France arrêté à
soit le poids) ; volaille ou lapin, 3 kilos (ou une pièce quel qu'en soit le poids) ; œufs, 2 douzaines. Citation à l'ordre de la nation Vichy, 1er novembre. Le gouvernement cite à l'ordre de la nation : M. Gambut, adjoint au maire du Creusot : « Magistrat municipal d'une exceptionnelle valeur morale et d'un dévouement remarquable. Par son calme réfléchi, son mépris absolu du danger et son esprit d'abnégation, a donné, au cours du terrible bombardement aérien du Creusot du 17 octobre 1942, un admirable exemple d'héroïsme. A été mortellement blessé dans l'accomplissement de son devoir. » Arrivée à Lyon de prisonniers rapatriés 247 prisonniers de guerre rapatriés, au titre de la relève, arrivent aujourd'hui dimanche, à 14 h. 05 à la gare de Lyon-Perrache. A L'« OFFICIEL » Le Journal Officiel du dimanche 1er novembre 1942 publie notamment le bilan de la Banque de France arrêté à la date du 8 octobre 1942. IMPRIMERIE SPÉCIALE DO C PROGRÈS » 85. rue de la République, Lyon Le gérant : A. CHÊNEBENOIT.
LE PROGRES VETERINAIRE À PROPOS DES MODES OPÉRATOIRES DES HERNIES OMBILICALES. Le retour périodique, depuis deux ans, dans quelques journaux vétérinaires français et belges, d’articles relatifs aux diverses méthodes de traitement des hernies des jeunes animaux, et la proposition de nouveaux moyens opératoires prétendus supérieurs à tous autres, m'oblige à traiter cette question, que je croyais depuis longtemps épuisée, et, dans une courte analyse, à donner mon opinion sur la valeur de chaque mode opératoire d’une infirmité que mon père et moi avons été très souvent appelés à traiter. Mon père, dans deux mémoires couronnés, le premier par la Société nationale d'agriculture en 1859, d’une médaille d’or de cent francs (rapporteur Delafond), et le second par la Société centrale de médecine vétérinaire en 1875, d'une médaille d’or de trois cent francs (rapporteur Henri Bouley), mon père, dis-je, après avoir démontré d’une manière évidente les inconvénients des anciens procédés, a préconisé une nouvelle méthode chirurgicale qui est une combinaison ingénieuse des procédés Bénard et Mangot, la pince et la plaque. a. La pince Bénard est chère, pesante, incommode pour faire la suture ; après l’enlèvement de la pince la suture n’étant point soutenue, l'intestin peut passer par le trou ombilical et se former un nouveau sac herniaire après la chute du premier, qui arrive du dixième au quinzième jour. b. La plaque Mangot en plomb est également trop pesante, peut se déformer, et rien non plus ne la soutient fortement appliquée contre l’ombilic, alors elle tiraille la peau et favorise la formation d’une nouvelle hernie, ici la chute du sac s’opère vers le quinzième jour. c. Le bandage qui est le procédé des timides, est un instrument de supplice pour le poulain qu’il étreint tandis que les courroies s’incrustent dans la peau. — Résultat : Guérison incertaine, toujours lente, (deux mois), avec trace circulaire de poils blancs, qui nuit à la vente, d. La cautérisation nitrique de Dayot, est un procédé également incertain, mais plus dangereux, laissant en cas de succès une cicatrice large étoilée. Il en est de même de toutes les autres cautérisations potentielles ; d’ailleurs la guérison ne
se former un nouveau sac herniaire après la chute du premier, qui arrive du dixième au quinzième jour. b. La plaque Mangot en plomb est également trop pesante, peut se déformer, et rien non plus ne la soutient fortement appliquée contre l’ombilic, alors elle tiraille la peau et favorise la formation d’une nouvelle hernie, ici la chute du sac s’opère vers le quinzième jour. c. Le bandage qui est le procédé des timides, est un instrument de supplice pour le poulain qu’il étreint tandis que les courroies s’incrustent dans la peau. — Résultat : Guérison incertaine, toujours lente, (deux mois), avec trace circulaire de poils blancs, qui nuit à la vente, d. La cautérisation nitrique de Dayot, est un procédé également incertain, mais plus dangereux, laissant en cas de succès une cicatrice large étoilée. Il en est de même de toutes les autres cautérisations potentielles ; d’ailleurs la guérison ne s’obtient qu’après deux mois environ. e. Le casseau de bois, en plus de certains inconvénients, peut encore être arraché par la dent de râne, (chute du sac vers le sixième jour). f. La ligature du sac avec deux brochettes au-dessous... tous ces procédés absolument irrationnels sont aujourd’hui tombés dans le domaine de l’empirisme ; avec deux sous d’eau forte l’empirique guérit l’exomphale, et si, parfois, il y a chute prématurée de l’escarce, éventration et mort, il a toujours son excuse. Assez souvent aussi la hernie, après ce traitement incendiaire, devient énorme, le sac alors très épais, induré, rend ensuite toute opération impossible. Voilà pour les procédés anciens ! Voici pour les nouveaux : .10 M. Louvot (1892), traverse la pointe du sac herniaire par deux brochettes et enroule ensuite une petite corde autour du sac, en allant des brochettes au ventre ; puis termine en goudronnant cette spirale de corde, qui supprime le sac herniaire, lequel alors se mortifie et tombe au bout de vingt jours. M. le professeur Ries de Luxembourg, affirme avoir employé avec succès le procédé de la « cordelette » ci-dessus, sur un poulin dont la hernie avait résisté au procédé ancien « le casseau »
domaine de l’empirisme ; avec deux sous d’eau forte l’empirique guérit l’exomphale, et si, parfois, il y a chute prématurée de l’escarce, éventration et mort, il a toujours son excuse. Assez souvent aussi la hernie, après ce traitement incendiaire, devient énorme, le sac alors très épais, induré, rend ensuite toute opération impossible. Voilà pour les procédés anciens ! Voici pour les nouveaux : .10 M. Louvot (1892), traverse la pointe du sac herniaire par deux brochettes et enroule ensuite une petite corde autour du sac, en allant des brochettes au ventre ; puis termine en goudronnant cette spirale de corde, qui supprime le sac herniaire, lequel alors se mortifie et tombe au bout de vingt jours. M. le professeur Ries de Luxembourg, affirme avoir employé avec succès le procédé de la « cordelette » ci-dessus, sur un poulin dont la hernie avait résisté au procédé ancien « le casseau » ! 20 Le savant professeur Degive de Bruxelles, n’ayant pu également obtenir la guérison radicale d’une hernie volumineuse, par ledit casseau, improvisa le traitement suivant qui lui réussit : Il traversa le sac herniaire près de l’anneau, par deux chevilles en fer, plaça au-dessus d’elles une pince (peut-être la pince plate de mon père ? )... la serra, enleva les chevilles, qu’il remplaça aussitôt par six clous à ferrer, afin de maintenir cette pince. Mais dans ce procédé il y a danger de perforer l’intestin, car à l’instant de l’enfoncement difficile pénible et douloureux des chevilles, le poulin s’agite et ses efforts poussent l’intestin dans le sac où il peut être blessé. Je crois qu’il est préférable, comme dans le procédé de mon père, d’appliquer tout d’abord la pince dont l’office est de maintenir affrontées les parois du sac et d’empêcher l’intestin d’y pénétrer. Ce moyen a pu réussir entre les mains de M. Degive habile opérateur, cependant il aurait ses dangers entre celles de moins expérimentés. Il est à remarquer que les auteurs ci-dessus, n’employaient préalablement que de vieux procédés peu méthodiques qui devraient être bannis à jamais de la pratique ; voilà ce qui explique leurs insuccès !
plate de mon père ? )... la serra, enleva les chevilles, qu’il remplaça aussitôt par six clous à ferrer, afin de maintenir cette pince. Mais dans ce procédé il y a danger de perforer l’intestin, car à l’instant de l’enfoncement difficile pénible et douloureux des chevilles, le poulin s’agite et ses efforts poussent l’intestin dans le sac où il peut être blessé. Je crois qu’il est préférable, comme dans le procédé de mon père, d’appliquer tout d’abord la pince dont l’office est de maintenir affrontées les parois du sac et d’empêcher l’intestin d’y pénétrer. Ce moyen a pu réussir entre les mains de M. Degive habile opérateur, cependant il aurait ses dangers entre celles de moins expérimentés. Il est à remarquer que les auteurs ci-dessus, n’employaient préalablement que de vieux procédés peu méthodiques qui devraient être bannis à jamais de la pratique ; voilà ce qui explique leurs insuccès ! Mais, comment se fait-il que ces éminents, avant de se mettre en quête de nouveaux moyens, n’auraient pas employé la méthode chirurgicale de mon père, qu’autrefois Goubaux, pour exercer les élèves d’Alfort, faisait pratiquer par imitation sur l’ombilic des chevaux d’opération, et qu’il appelait plaisamment la « marlotomie » ? .... ». Je crois donc devoir, dans l’intérêt de la profession vétérinaire, exposer à nouveau ce procédé chirurgical, d’une valeur réelle incontestable, et qui, depuis environ quarante ans a fait ses preuves, non seulement entre nos mains, mais aussi entre celles de nombreux praticiens, qui en ont proclamé la supériorité. D’ailleurs, ce mode opératoire a été expérimenté en 1858, en présence de deux savants illustres. Delafond, directeur de l’Ecole d’Alfort, et Hervez de Chégoin, chirurgien honoraire des hôpitaux de Paris, qui l’ont jugé excellent, et enfin très avantageusement apprécié en 1875 par l’incomparable chirurgien-vétérinaire Henri Bouley, qui, dans son rapport, a conclu à la grande médaille d’or. Et de plus ce procédé a été mis en pratique avec succès par un très grand nombre de vétérinaires initiés à notre procédé. En effet, pendant sa longue carrière professionnelle, mon père a envoyé à près de trois cents vétérinaires, sa brochure sur