jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
piteux état, vêtements déchirés, nez en compote, etc. — Seigneur ! s'écrie sa mère, que t'est-il arrivé ? — Oh ! rien, dit Tommy. nous jouions à la guerre d’Espagne et j'étais la S. D. N. Dreadnought aérien L’Amirauté américaine vient de réaliser les premiers vols d’essai d’un nouveau avion qui est considéré comme un « dreadnought aérien ». Cet appareil possède une tourelle avec des canons et peut emporter de fortes quantités de projectiles pour un vol de plusieurs heures. L’avion possède un standard téléphonique comme dans les navires de guerre. Le « dreadnought aérien » a été construit par les usines Sikorski et possède quatre moteurs Pratt and Whitney. La vitesse de l'avion atteindra 380 kilomètres par heure. Sur les détails des essais, l’Amirauté américaine conserve le plus grand secret. le poids d’un porc sans bascule... Ne croyez pas qu’il s'agisse d'une galéjade, semblable à celle qui commence ainsi : « Pour avoir l’âge du capitaine... » C’est une formule qui est donnée par la « Renaissance agricole »: « Mesurer le tour de poitrine en arrière des membres intérieurs. Puis la longueur du tronc depuis la pointe de l’épaule jusqu’à la naissance de la queue. Multiplier le chiffre du tour de poitrine par lui-même, puis le nombre ainsi obtenu par la longueur du corps. Multiplier enfin ce résultat par le coefficient 87.5 et vous aurez le poids exprimé en kilogrammes ». La formule paraît un peu compliquée, mais elle doit rendre service aux acheteurs qui n’ont pas toujours une bascule à portée de la main. Un jour importune heure Un proverbe espagnol dit : « Le mardi, ne te marie ni ne t’embarque ». Il semble qu’il trouve son application dans les annales de la Yougoslavie. Un des premiers rois de la dynastie des Karageorgevitch a été tué un mardi, la reine Draga et le roi Alexandre Obrenovitch ont été assassinés un mardi et c’est un mardi que le roi Alexandre a été victime de l’attentat de Marseille. On sait qu’il redoutait ce jour et ne signait jamais un décret important le mardi. Poissons volants Le poisson
chiffre du tour de poitrine par lui-même, puis le nombre ainsi obtenu par la longueur du corps. Multiplier enfin ce résultat par le coefficient 87.5 et vous aurez le poids exprimé en kilogrammes ». La formule paraît un peu compliquée, mais elle doit rendre service aux acheteurs qui n’ont pas toujours une bascule à portée de la main. Un jour importune heure Un proverbe espagnol dit : « Le mardi, ne te marie ni ne t’embarque ». Il semble qu’il trouve son application dans les annales de la Yougoslavie. Un des premiers rois de la dynastie des Karageorgevitch a été tué un mardi, la reine Draga et le roi Alexandre Obrenovitch ont été assassinés un mardi et c’est un mardi que le roi Alexandre a été victime de l’attentat de Marseille. On sait qu’il redoutait ce jour et ne signait jamais un décret important le mardi. Poissons volants Le poisson est, en principe, de toutes les bêtes vivantes utilisées pour la nourriture des hommes, la plus économique, puisque son élevage ne coûte rien. Et ceci s’applique surtout au poisson de mer. Sa consommation est donc profitable à l’économie générale d’un pays. Mais encore faut-il qu’en ce qui concerne le poisson frais, il soit mis à la portée des consommateurs éloignés de la mer. C’est dans ce but que les Américains viennent de créer un nouveau service de transport aérien. Grâce à des appareils marchant à 240 kilomètres à l’heure, les poissons pêchés dans le Golfe du Mexique sont vendus, deux heures après, à l’intérieur du Texas. Les terriens peuvent donc manger de la mer fraîche, ce dont les pêcheurs sont les premiers à tirer profit. Rappelons à ce propos que ce sont des Français qui prirent les premiers semblable initiative en vendant à Paris des sardines fraîches pêchées le même jour et amenées par avion. Espoir déçu La scène se passe sur la malle Calais-Douvres. Le steward aperçoit un passager qui se débat dans les affres du mal de mer, et il le réconforte : — Du courage, mon bon Monsieur, le mal de mer n'a jamais tué personne. —
frais, il soit mis à la portée des consommateurs éloignés de la mer. C’est dans ce but que les Américains viennent de créer un nouveau service de transport aérien. Grâce à des appareils marchant à 240 kilomètres à l’heure, les poissons pêchés dans le Golfe du Mexique sont vendus, deux heures après, à l’intérieur du Texas. Les terriens peuvent donc manger de la mer fraîche, ce dont les pêcheurs sont les premiers à tirer profit. Rappelons à ce propos que ce sont des Français qui prirent les premiers semblable initiative en vendant à Paris des sardines fraîches pêchées le même jour et amenées par avion. Espoir déçu La scène se passe sur la malle Calais-Douvres. Le steward aperçoit un passager qui se débat dans les affres du mal de mer, et il le réconforte : — Du courage, mon bon Monsieur, le mal de mer n'a jamais tué personne. — Ne dites pas cela, gémit le malheureux, affalé sur le pont; c’est un peu indignement l'espérance de mourir qui m’a soutenu jusqu’ici. LEGIÔN D'HONNEUR Nous sommes heureux d'apprendre la nomination au grade de chevalier de la Légion d'honneur, de M. Abel Maleprade, le distingué directeur de l’Enregistrement et des domaines des Basses et Hautes-Pyrénées, auquel nous adressons nos très vives félicitations. DANS L'ARMÉE M. Marchai et Villatoux, élèves de l’École spéciale militaire, sont nommés sous-lieutenants et affectés, au 18e d’infanterie. LE TEMPS. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE DE LA MAISON DAIGNAS. LUNDI 6 SEPTEMBRE 9 heures (couvert) ;... + 20°9 Midi (couvert 1 *,........... + 22°8 2 heures^ couvert) + 24°3 Maxima + 26°5 Minima + 14°7 Baromètre : 751 en hausse MARDI 7 SEPTEMBRE Soleil : lever 5 h. 16; coucher 18 h. 20 Fête à souhaiter ; S. Cloud Pour être bien chaussés allez aux CHAUSSURES ANDRÉ 24, Rue Maréchal Foch — PAU UNE SOLUTION À UN IMPORTANT PROBLÈME SOCIAL Nul n’ignore le nombre important de propriétés exploitées en métayage dans notre Béarn. On sait aussi que trop souvent, les baux de métayage, consistent en une simple entente verbale, ou bien sont calqués sur d’anciennes formules qui répondent parfois fort mal
des Basses et Hautes-Pyrénées, auquel nous adressons nos très vives félicitations. DANS L'ARMÉE M. Marchai et Villatoux, élèves de l’École spéciale militaire, sont nommés sous-lieutenants et affectés, au 18e d’infanterie. LE TEMPS. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE DE LA MAISON DAIGNAS. LUNDI 6 SEPTEMBRE 9 heures (couvert) ;... + 20°9 Midi (couvert 1 *,........... + 22°8 2 heures^ couvert) + 24°3 Maxima + 26°5 Minima + 14°7 Baromètre : 751 en hausse MARDI 7 SEPTEMBRE Soleil : lever 5 h. 16; coucher 18 h. 20 Fête à souhaiter ; S. Cloud Pour être bien chaussés allez aux CHAUSSURES ANDRÉ 24, Rue Maréchal Foch — PAU UNE SOLUTION À UN IMPORTANT PROBLÈME SOCIAL Nul n’ignore le nombre important de propriétés exploitées en métayage dans notre Béarn. On sait aussi que trop souvent, les baux de métayage, consistent en une simple entente verbale, ou bien sont calqués sur d’anciennes formules qui répondent parfois fort mal aux conditions actuelles d’exploitation. Le Syndicat des Agriculteurs des Basses-Pyrénées, dont on connaît les féconds réalisations sur le plan agricole et social, vient d’éditer un formulaire de bail qui répond en tous points aux aspirations des propriétaires et des métayers, désireux de réaliser entre eux une collaboration fructueuse. Ce bail-type a d’ailleurs été rédigé par un Comité Juridique suivant les indications de Commissions paritaires d’Arrondissement composées d’un nombre égal de bailleurs et de preneurs, tous élus à ces fonctions par leurs camarades au cours d’assemblées préparatoires. Il constitue une preuve tangible de l’esprit d’équilibre et de justice propre aux gens de la terre autant qu’il marque la volonté formelle des propriétaires et des métayers d’avancer de concert sur la voie du progrès social. Rappelons que le formulaire du bail-type de métayage est en vente au Siège (du Syndicat des Agriculteurs, maison du Paysan, 72, rue Castetnau, Pau (5 fr. l’exemplaire; 6 fr. franco). Activité de l’Aérodrome Civil du 27 août au 3 septembre École de Pilotage. — Se sont exercés : MM. de la Roche, Quarante, Arlot, de Champlouies, Coste, Bordenave, Prud’homme, Dr Baudot, Lahore, Poey, Capelle, Duaso, Lahore, Mlle du Paty de Clam. Fassas. — Le 1er septembre, visite
a d’ailleurs été rédigé par un Comité Juridique suivant les indications de Commissions paritaires d’Arrondissement composées d’un nombre égal de bailleurs et de preneurs, tous élus à ces fonctions par leurs camarades au cours d’assemblées préparatoires. Il constitue une preuve tangible de l’esprit d’équilibre et de justice propre aux gens de la terre autant qu’il marque la volonté formelle des propriétaires et des métayers d’avancer de concert sur la voie du progrès social. Rappelons que le formulaire du bail-type de métayage est en vente au Siège (du Syndicat des Agriculteurs, maison du Paysan, 72, rue Castetnau, Pau (5 fr. l’exemplaire; 6 fr. franco). Activité de l’Aérodrome Civil du 27 août au 3 septembre École de Pilotage. — Se sont exercés : MM. de la Roche, Quarante, Arlot, de Champlouies, Coste, Bordenave, Prud’homme, Dr Baudot, Lahore, Poey, Capelle, Duaso, Lahore, Mlle du Paty de Clam. Fassas. — Le 1er septembre, visite du Caudron-Luciole de Biarritz piloté par M. Olivier. Le 2 septembre, passage du C-Luciole de Biarritz piloté par M. Olivier allant à Mont-de-Marsan. Le 2 septembre, départ du Potez 60 F. ANCH, pour Valenciennes, piloté par M. Coupez. Le 3 septembre, visite du Potez 58 d’Air-Pyrénées, venant de Mont-de-Marsan et allant à Biarritz, piloté par M. Laporte. Les 29, 30 et 31 août, à l’occasion des Grandes journées de Dax, un Phalène de la station a effectué de nombreux baptêmes et un C-Luciole a été mis à la disposition de la Section d’Aviation Populaire de l’Aéro-Club de Dax pour des vols d’accoutumance. Le C-Luciole F. AMSF loué à la Section d’Aviation Populaire de l’Aéro-Club de la Bigorre (Tarbes) a effectué de nombreuses heures de vol tandis que le Phalène piloté par M. Borneuf effectuait de nombreux baptêmes de l’air. Les 25 et 30 août, M. Garrigue a effectué plusieurs survols sur les Pyrénées sur son Farman 403. POUR LE VIN La Chambre syndicale du commerce en gros des vins des Basses-Pyrénées, organise avec le concours du Comité national de propagande en faveur du vin, une tournée de propagande dans le département suivie de dégustations gratuites. Cette action de faveur de
allant à Biarritz, piloté par M. Laporte. Les 29, 30 et 31 août, à l’occasion des Grandes journées de Dax, un Phalène de la station a effectué de nombreux baptêmes et un C-Luciole a été mis à la disposition de la Section d’Aviation Populaire de l’Aéro-Club de Dax pour des vols d’accoutumance. Le C-Luciole F. AMSF loué à la Section d’Aviation Populaire de l’Aéro-Club de la Bigorre (Tarbes) a effectué de nombreuses heures de vol tandis que le Phalène piloté par M. Borneuf effectuait de nombreux baptêmes de l’air. Les 25 et 30 août, M. Garrigue a effectué plusieurs survols sur les Pyrénées sur son Farman 403. POUR LE VIN La Chambre syndicale du commerce en gros des vins des Basses-Pyrénées, organise avec le concours du Comité national de propagande en faveur du vin, une tournée de propagande dans le département suivie de dégustations gratuites. Cette action de faveur de notre boisson nationale est placée sous le haut patronage du Ministère de l’Agriculture, de M. Ed. Barthe, président de la commission des boissons, et de M. Roger Descas, président du Syndicat national du commerce des vins de France. Depuis 1931, le Comité national n’a cessé par tous les moyens et sous toutes les formes de propager et de préconiser le vin en France et a réussi à convaincre et il nous envoie pour la visite du département le convoi toutier du vin. Ce convoi sous la direction de M. Cheval, est décoré d’une façon originale, il visitera les principales villes de la région les jours de foires ou de marchés, après les causeries explicatives M. Cheval fera diffuser par hauts-parleurs les chansons du vin. Au cours de ces manifestations, il sera distribué à profusion des tracts, brochures, objets divers de propagande très intéressants. Tous ne pouvons que nous associer et encourager cette propagande en faveur du vin, produit français par excellence et de souhaiter un bon voyage au convoi réduit. Programme : Mauléon, le 6 septembre; Orthez, le 7; Salies-de-Béarn le 12; Osserailles, le 14; Saint-Jean-Pied-de-Port, le 17; Lourdes, le 18; Argelès-sur-Mer, le 20; Biarritz, le 23; Dax, le 27;
sous toutes les formes de propager et de préconiser le vin en France et a réussi à convaincre et il nous envoie pour la visite du département le convoi toutier du vin. Ce convoi sous la direction de M. Cheval, est décoré d’une façon originale, il visitera les principales villes de la région les jours de foires ou de marchés, après les causeries explicatives M. Cheval fera diffuser par hauts-parleurs les chansons du vin. Au cours de ces manifestations, il sera distribué à profusion des tracts, brochures, objets divers de propagande très intéressants. Tous ne pouvons que nous associer et encourager cette propagande en faveur du vin, produit français par excellence et de souhaiter un bon voyage au convoi réduit. Programme : Mauléon, le 6 septembre; Orthez, le 7; Salies-de-Béarn le 12; Osserailles, le 14; Saint-Jean-Pied-de-Port, le 17; Lourdes, le 18; Argelès-sur-Mer, le 20; Biarritz, le 23; Dax, le 27; Oloron-Sainte-Marie, le 1er octobre; Pau, le 4; Nay, le 5; et Laruns, le 9. Artisans, groupez-vous De la fausse notion du nom artisan, découlent hélas les malaises et les obligations qui pesant sur l’artisanat, l’obligent à s’organiser. Devons-nous regretter la situation actuelle ? Evidemment si nous nous plaçons tant au point de vue des restrictions dans les achats que devant celui de facilité et rapport de la fabrication artisanale, nous devons reconnaître que cette situation précaire il y a quelques années est actuellement tragique. Mais en considérant et en analysant les faits, et tout en regrettant les maux dont souffrent actuellement les artisans, nous sommes obligés et heureux de concéder à ce qu’il serait convenu d’appeler un fléau, un terme laudatif et nous l’appellerons ; bienfait. Oui, « bienfait », car pour connaître la douleur il faut souffrir, et qui souffre veut guérir : c’est l’état actuel, tant moral que matériel de l’artisanat. Oui, l’artisanat souffre, mais sa souffrance, résultat de sa longue inertie sur le plan social et économique, porte en elle-même l’antidote à ce poison qu’est l’individualisme. Individualiste, partisan lesté par essence et il le reste, mais il a compris que dans la société moderne où tous les
point de vue des restrictions dans les achats que devant celui de facilité et rapport de la fabrication artisanale, nous devons reconnaître que cette situation précaire il y a quelques années est actuellement tragique. Mais en considérant et en analysant les faits, et tout en regrettant les maux dont souffrent actuellement les artisans, nous sommes obligés et heureux de concéder à ce qu’il serait convenu d’appeler un fléau, un terme laudatif et nous l’appellerons ; bienfait. Oui, « bienfait », car pour connaître la douleur il faut souffrir, et qui souffre veut guérir : c’est l’état actuel, tant moral que matériel de l’artisanat. Oui, l’artisanat souffre, mais sa souffrance, résultat de sa longue inertie sur le plan social et économique, porte en elle-même l’antidote à ce poison qu’est l’individualisme. Individualiste, partisan lesté par essence et il le reste, mais il a compris que dans la société moderne où tous les organismes sont solidaires, il lui était impossible de vivre isolé. Pris dans l’engrenage du travail en série et du capitalisme, il a compris que s’il voulait vivre il fallait qu’il fasse preuve d’existence. Cette preuve est actuellement faite. Notre France voit éclore partout des associations de cette élite des travailleurs. Le but de ces groupements est parfaitement défini et nous dirons qu'il est indispensable, pour que ces derniers puissent l’atteindre, que tous les artisans donnent leur appui et leur collaboration sans réserve. Dans notre département même nous avons un exemple de la vitalité artisanale : l'Artisanat Familial Basco-Béarnais. Grâce au dévouement inlassable de ses dirigeants et fondateurs, cette association jeune de huit mois, compte déjà plus de 600 membres. Répartis en deux sections, une à Pau, l’autre à Orthez, elle a fait en peu de temps plus de bienfaits que ne l’auraient fait des quantités et de lamentations et de réclamations. Les dirigeants vous disent ; Artisans, organisez vos métiers. En adhérent au Syndicat interprofessionnel, vous permettrez à l’Artisanat Familial Basco-Béarnais d’atteindre le but poursuivi : 1° Poursuivre l’éducation professionnelle et sociale de ses membres ; 2° Etudier et défendre leurs intérêts « moraux » professionnels et économiques, ainsi que
Le but de ces groupements est parfaitement défini et nous dirons qu'il est indispensable, pour que ces derniers puissent l’atteindre, que tous les artisans donnent leur appui et leur collaboration sans réserve. Dans notre département même nous avons un exemple de la vitalité artisanale : l'Artisanat Familial Basco-Béarnais. Grâce au dévouement inlassable de ses dirigeants et fondateurs, cette association jeune de huit mois, compte déjà plus de 600 membres. Répartis en deux sections, une à Pau, l’autre à Orthez, elle a fait en peu de temps plus de bienfaits que ne l’auraient fait des quantités et de lamentations et de réclamations. Les dirigeants vous disent ; Artisans, organisez vos métiers. En adhérent au Syndicat interprofessionnel, vous permettrez à l’Artisanat Familial Basco-Béarnais d’atteindre le but poursuivi : 1° Poursuivre l’éducation professionnelle et sociale de ses membres ; 2° Etudier et défendre leurs intérêts « moraux » professionnels et économiques, ainsi que ceux collectifs de la profession en harmonie avec les intérêts généraux de l’Artisanat et de la nation ; 3° Faire respecter les lois concernant l’artisanat et faire aboutir tous les projets de loi intéressant la profession, 4° Prendre une part active aux élections des Chambres de métiers et des Commissions visant l’organisation générale de l’Artisanat ; 5° Apporter un concours juridique à ses adhérents en matière d’accidents de travail et de toute autre question intéressant la profession; 6° Encourager l’apprentissage et organiser l’enseignement technique et professionnel ; 7° Créer ou favoriser les institutions d’assurances, de mutualité, de coopération et de solidarité en vue d’améliorer la condition sociale de ses membres ; 8° Organiser des groupements de commande ou prêter son entremise pour la vente des produits provenant d’un travail personnel des syndiqués, dans les limites de l’article 16 du livre III du Code du travail ; 9° Participer aux congrès corporatifs et se mettre en rapport avec les organisations syndicales professionnelles, nationales et internationales qui poursuivent le même but que le sien ; 10° Poursuivre, en accord avec les groupes intéressés, l’organisation de la profession sur la base du respect des droits et de l'accomplissement des devoirs de chaque partie,
visant l’organisation générale de l’Artisanat ; 5° Apporter un concours juridique à ses adhérents en matière d’accidents de travail et de toute autre question intéressant la profession; 6° Encourager l’apprentissage et organiser l’enseignement technique et professionnel ; 7° Créer ou favoriser les institutions d’assurances, de mutualité, de coopération et de solidarité en vue d’améliorer la condition sociale de ses membres ; 8° Organiser des groupements de commande ou prêter son entremise pour la vente des produits provenant d’un travail personnel des syndiqués, dans les limites de l’article 16 du livre III du Code du travail ; 9° Participer aux congrès corporatifs et se mettre en rapport avec les organisations syndicales professionnelles, nationales et internationales qui poursuivent le même but que le sien ; 10° Poursuivre, en accord avec les groupes intéressés, l’organisation de la profession sur la base du respect des droits et de l'accomplissement des devoirs de chaque partie, ; 11° Préparer et instituer un ordre économique meilleur, fondé sur la Justice, le Progrès, l’Ordre, et la Fraternité. Pas d’hésitations. Artisans, pour la défense de vos métiers et de vos libertés, pour obtenir des conditions meilleures de vie et de tranquillité morale, adhérez tous à l’Artisanat Familial Basco-Béarnais. Les adhésions sont reçues pour Pau et les environs : Chez M. Pomès, président, 12, rue du 14 Juillet, à Pau ; Barthe, tailleur, rue des Cordeliers, à Pau. Pour Bayonne et Orthez : Chez M. Maysonnave, 9, rue de l’Horloge, à Orthez. On arrête le voleur présumé d’une moto M. B., de Riscle, ayant signalé qu’une moto lui avait été soustraite, les agents de police ont appréhendé Jean Maisonnave, 17 ans, garçon de café à Tarbes, qui roulait dans les rues de Pau sur une machine semblable à celle dont la disparition avait été signalée. Le jeune homme a prétendu que la moto lui avait été prêtée par le propriétaire pour qu’il put l’essayer, mais il a été déjà compromis à Tarbes dans une affaire identique. Aussi a-t-il été déféré au Parquet qui l’a fait écrouer. Tapageurs Une quinzaine de jeunes gens qui discutaient bruyamment rue Valéry-Meunier ont été rappelés
adhésions sont reçues pour Pau et les environs : Chez M. Pomès, président, 12, rue du 14 Juillet, à Pau ; Barthe, tailleur, rue des Cordeliers, à Pau. Pour Bayonne et Orthez : Chez M. Maysonnave, 9, rue de l’Horloge, à Orthez. On arrête le voleur présumé d’une moto M. B., de Riscle, ayant signalé qu’une moto lui avait été soustraite, les agents de police ont appréhendé Jean Maisonnave, 17 ans, garçon de café à Tarbes, qui roulait dans les rues de Pau sur une machine semblable à celle dont la disparition avait été signalée. Le jeune homme a prétendu que la moto lui avait été prêtée par le propriétaire pour qu’il put l’essayer, mais il a été déjà compromis à Tarbes dans une affaire identique. Aussi a-t-il été déféré au Parquet qui l’a fait écrouer. Tapageurs Une quinzaine de jeunes gens qui discutaient bruyamment rue Valéry-Meunier ont été rappelés à l’ordre par les agents de service. Après cet avertissement ils se sont dispersés. Le feu Les pompiers se sont rendus avec la moto-pompe à la Saligue de Bizanos où un incendie s’était déclaré. Ils ont rapidement maîtrisé les flammes. En 4 jours ! Vous êtes fatigué ? Même le matin en vous levant ? Vous vous sentez sans défense contre les menaces de la maladie ? Vous êtes faible et fatigué ? Prenez avant chaque repas, un verre de Vin de Frileuse, c’est le plus fort des fortifiants. Le flacon de Vin de Frileuse coûte 6 francs chez votre pharmacien, et la cure dure 3 semaines. Après une cure de Vin de Frileuse, vous serez fort. Les résultats se font sentir dès le quatrième jour. UNE CHASSE ORIGINALE L’autre nuit, une caille égarée dans les rues de Pau, s’en vint donner de la tête dans le cadran lumineux de la place Clemenceau. Étourdie par le choc, la balle chut sur le sol et fut ramassée par un de nos sympathiques conseillers municipaux qui l’emporta chez lui et la trouva si belle qu’il ne la donna pas à sa cuisinière, mais la conserva en vie. HAVAS. Nombreuses manifestations artistiques, scientifiques,