jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'autrefois, dont les mœurs sont demeurées, en quelque sorte, patriarcales, qui ne sont point possédés du démon de la « bougeotte » moderne, puisque les nouvelles générations ont à leur disposition des moyens de communication inconnus de leurs parents. Ne perdons pas de vue que la fonction de berger implique une assiduité continue peu compatible avec les idées actuelles. Il n'y a pour le berger ni dimanche ni jour de fête, car le troupeau demande des soins et une vigilance incessants. L'agneau est un être fragile sur lequel on doit veiller comme sur un enfant. Par conséquent, le berger ne peut avoir aucun loisir, à moins qu'il ne soit employé chez un propriétaire ou un fermier qui consente, de temps en temps, à le suppléer. Cela arrive. C'est ainsi que je connais le propriétaire d'un assez important troupeau qui, chaque année, accorde à son berger un mois de congé pendant lequel lui et les siens prennent soin des bêtes. Mais un tel dévouement n'est pas chose très courante, d'autant que nombre de gens sont dans l'impossibilité de le pratiquer. Les vieux bergers disparus, qui les remplacera ? On se le demande avec une indéfinie mélancolie. ANDRÉ MEVIL. La joie des buissons Si l'on jette, en cette fin de vacances, un dernier coup d'œil aux halliers que l'on quitte, on voit en maint endroit, sur les haies, les buissons, les rochers, ces vaporeuses draperies gris-perle, toutes doublées du taffetas vert de leurs feuilles, que jette à l'automne la clématite sauvage. Le botaniste s'appelait Gérard, qui a surnommé cette aimable plante « la joie du voyageur ». Dès le mois de mai, sa verdure luxuriante s'élance à l'assaut des objets environnants. Elle suspend ses pampres d'un arbre à l'autre, elle égaie des branches encore grises. La fin de juin, voici la clématite en fleurs. Son parfum lourd et suave étend ses nappes dans l'atmosphère, ses étoiles blanches éclairent les chauds crépuscules. Vienne l'automne, et les plumets de la clématite continuent leur rôle décoratif que seules arrêteront les pluies de l'arrière-saison. La meilleure économie, c'est d'acheter bon marché, et pour acheter bon marché,
buissons Si l'on jette, en cette fin de vacances, un dernier coup d'œil aux halliers que l'on quitte, on voit en maint endroit, sur les haies, les buissons, les rochers, ces vaporeuses draperies gris-perle, toutes doublées du taffetas vert de leurs feuilles, que jette à l'automne la clématite sauvage. Le botaniste s'appelait Gérard, qui a surnommé cette aimable plante « la joie du voyageur ». Dès le mois de mai, sa verdure luxuriante s'élance à l'assaut des objets environnants. Elle suspend ses pampres d'un arbre à l'autre, elle égaie des branches encore grises. La fin de juin, voici la clématite en fleurs. Son parfum lourd et suave étend ses nappes dans l'atmosphère, ses étoiles blanches éclairent les chauds crépuscules. Vienne l'automne, et les plumets de la clématite continuent leur rôle décoratif que seules arrêteront les pluies de l'arrière-saison. La meilleure économie, c'est d'acheter bon marché, et pour acheter bon marché, il faut acheter à temps et profiter des meilleures occasions que l'on trouve. Le Louvre qui, pour son Exposition annuelle de tapis et ameublements, a fait des prodiges dans le sens de la qualité et des prix, vous offre actuellement, parmi de nombreux autres articles avantageux, une chambre à coucher belle fabrication, chêne sculpté, à 1.100 fr., prix véritablement extraordinaire ; un fauteuil cuir et velours à 195 fr. (exceptionnel) ; une carpette gros point, dessin moderne, en 1 m. 60 X 2 m. 30, au prix sans précédent de 175 fr. ; un tapis Jacquard pour appartement, ton sur ton, largeur 0 m. 70, à 14 fr. 75 le mètre ; une gamme incomparable de fourrures et descentes de lit à tous prix, depuis 11 fr. 50, etc. Tout dans les qualités habituelles du Louvre. Écho de Mode Les dames élégantes qui aiment les belles qualités et les coupes de premier ordre disent qu'il n'y a que chez Jérôme, 104, faubourg Saint-Honoré, que l'on trouve en ce moment les plus beaux manteaux garnis de fourrures à des prix particulièrement raisonnables. Équinoxe Ce mot, d'allure un peu barbare — pour latin qu'il soit — désigne, on le sait, les deux
belle fabrication, chêne sculpté, à 1.100 fr., prix véritablement extraordinaire ; un fauteuil cuir et velours à 195 fr. (exceptionnel) ; une carpette gros point, dessin moderne, en 1 m. 60 X 2 m. 30, au prix sans précédent de 175 fr. ; un tapis Jacquard pour appartement, ton sur ton, largeur 0 m. 70, à 14 fr. 75 le mètre ; une gamme incomparable de fourrures et descentes de lit à tous prix, depuis 11 fr. 50, etc. Tout dans les qualités habituelles du Louvre. Écho de Mode Les dames élégantes qui aiment les belles qualités et les coupes de premier ordre disent qu'il n'y a que chez Jérôme, 104, faubourg Saint-Honoré, que l'on trouve en ce moment les plus beaux manteaux garnis de fourrures à des prix particulièrement raisonnables. Équinoxe Ce mot, d'allure un peu barbare — pour latin qu'il soit — désigne, on le sait, les deux époques de l'année où la durée de la nuit est égale à celle du jour. À l'équinoxe, le Soleil est dans le plan de l'équateur terrestre : chaque point de la Terre, en tournant autour de la ligne des pôles, est donc éclairé pendant douze heures et reste dans l'obscurité pendant les douze heures suivantes. Voltaire se moquait beaucoup de notre globe qui, disait-il, avec son axe incliné, « se présente de biais et gauchement ». Si cet axe était un peu redressé, les nuits seraient toujours égales aux jours : nous jouirions d'un équinoxe perpétuel. C'est à l'équinoxe d'automne que commençait l'année républicaine. Le 23 septembre 1933 correspond donc au 1er vendémiaire 142 de l'ère républicaine et il était consacré au raisin. Quoique cette réforme du calendrier n'ait pas duré, rien n'empêche, à l'occasion de ce premier jour de l'année républicaine, de formuler des vœux en faveur de ceux pour qui l'on a de l'affection, et même de leur faire des cadeaux... Ce qu'on entend Un peintre était en train de prendre des croquis dans un pré de Kervihan, petite localité de la presqu'île de Quiberon. Une vieille paysanne s'approche de lui, le regarde travailler un instant, puis lui
pendant les douze heures suivantes. Voltaire se moquait beaucoup de notre globe qui, disait-il, avec son axe incliné, « se présente de biais et gauchement ». Si cet axe était un peu redressé, les nuits seraient toujours égales aux jours : nous jouirions d'un équinoxe perpétuel. C'est à l'équinoxe d'automne que commençait l'année républicaine. Le 23 septembre 1933 correspond donc au 1er vendémiaire 142 de l'ère républicaine et il était consacré au raisin. Quoique cette réforme du calendrier n'ait pas duré, rien n'empêche, à l'occasion de ce premier jour de l'année républicaine, de formuler des vœux en faveur de ceux pour qui l'on a de l'affection, et même de leur faire des cadeaux... Ce qu'on entend Un peintre était en train de prendre des croquis dans un pré de Kervihan, petite localité de la presqu'île de Quiberon. Une vieille paysanne s'approche de lui, le regarde travailler un instant, puis lui dit, sur un ton de commisération : Vous « photographiez » les vaches ? Dame, ça va être long, car vous n'avez pas pris votre appareil. Vos rideaux ont besoin d'être changés, modifiés peut-être. Demandez l'avis d'un spécialiste que La Grande Maison de Blanc, place de l'Opéra, fera passer à votre domicile sur simple demande. Un devis vous sera adressé sans aucun engagement de votre part. Mme Marie-Louise Calvet, V — ex-directrice Blanche Lebouvier, prévient sa clientèle parisienne qu'elle présentera sa collection d'hiver dans ses nouveaux salons, 22, rue des Capucines, demain à 15 h. 30. Roosevelt philatéliste Depuis l'âge de huit ans, M. Franklin Roosevelt collectionne des timbres, mais, au rebours d'un grand nombre d'amateurs, il a continué toute sa vie. Même au milieu des graves préoccupations qui sont les siennes, il songe à sa collection, il la range, il l'enrichit. Pour lui, c'est un intérêt constant, une récréation dont il tire un plaisir mental complet. La nuit qui termina la dernière réunion du Congrès, avec laquelle l'administration avait entamé une lutte de toutes les séances, le président la passa à examiner sa collection. Sur son bureau s'amoncellent les timbres, et, pendant les conversations les plus importantes, on voit
votre domicile sur simple demande. Un devis vous sera adressé sans aucun engagement de votre part. Mme Marie-Louise Calvet, V — ex-directrice Blanche Lebouvier, prévient sa clientèle parisienne qu'elle présentera sa collection d'hiver dans ses nouveaux salons, 22, rue des Capucines, demain à 15 h. 30. Roosevelt philatéliste Depuis l'âge de huit ans, M. Franklin Roosevelt collectionne des timbres, mais, au rebours d'un grand nombre d'amateurs, il a continué toute sa vie. Même au milieu des graves préoccupations qui sont les siennes, il songe à sa collection, il la range, il l'enrichit. Pour lui, c'est un intérêt constant, une récréation dont il tire un plaisir mental complet. La nuit qui termina la dernière réunion du Congrès, avec laquelle l'administration avait entamé une lutte de toutes les séances, le président la passa à examiner sa collection. Sur son bureau s'amoncellent les timbres, et, pendant les conversations les plus importantes, on voit le président les ranger, les assortir (machinalement). On devine bien que les albums du président ne quittent pas les appartements privés de la Maison Blanche, mais tout le monde envoie des timbres au chef de l'État et il en arrive à presque tous les courriers. Un secrétaire a pour mission de réunir les timbres envoyés au président, et celui-ci les regarde toujours après le dîner, jette ceux qui lui paraissent sans intérêt, feuillette ses collections et colle les différents spécimens à leur place. Le président, d'ailleurs, n'attache pas de valeur spéciale au prix des timbres, et il préfère la continuité dans une émission à la rareté des spécimens. Ainsi sa collection est-elle particulièrement riche en timbres de Haïti, de Hong-Kong et de Saint-Domingue. Viennent ensuite ceux des Indes Occidentales, de l'Amérique Centrale, de l'Amérique du Sud et, des États romains. Comme on le voit, il est attiré sur ce point par les pays du Sud, plus artistiques et qui ont su montrer du goût même en d'humbles vignettes. Enfant, le petit Franklin voulait faire de sa collection « la plus grande du monde ». Il était d'ailleurs encouragé par son père, lui-même un ardent collectionneur, et qui légua ses timbres
de réunir les timbres envoyés au président, et celui-ci les regarde toujours après le dîner, jette ceux qui lui paraissent sans intérêt, feuillette ses collections et colle les différents spécimens à leur place. Le président, d'ailleurs, n'attache pas de valeur spéciale au prix des timbres, et il préfère la continuité dans une émission à la rareté des spécimens. Ainsi sa collection est-elle particulièrement riche en timbres de Haïti, de Hong-Kong et de Saint-Domingue. Viennent ensuite ceux des Indes Occidentales, de l'Amérique Centrale, de l'Amérique du Sud et, des États romains. Comme on le voit, il est attiré sur ce point par les pays du Sud, plus artistiques et qui ont su montrer du goût même en d'humbles vignettes. Enfant, le petit Franklin voulait faire de sa collection « la plus grande du monde ». Il était d'ailleurs encouragé par son père, lui-même un ardent collectionneur, et qui légua ses timbres à son fils. Le président en possède aujourd'hui quelque dix mille. Jenny, précédemment 70, Champs-Elysées, montre actuellement ses derniers modèles d'hiver, chaque jour à 3 heures, dans ses nouveaux salons, 8, r. Royale. Amis du bruit On vient de découvrir une chose terrible... il y a beaucoup de gens qui aiment le bruit ! Un fabricant de « silencieux » pour moteurs d'automobiles a déclaré que les jeunes gens qui parcourent le pays dans de puissantes voitures achètent de moins en moins lesdits « silencieux ». Ils demandent des « silencieux » partiels et préfèrent encore leur moteur avec tout son bruit. Les pétarades, les grondements, les ronrons leur donnent l'impression qu'ils sont des rois de la vitesse, ce qui les enchante... Le bruit leur plaît. Chacun de nous doit confesser qu'il est des bruits qui lui plaisent. Un Niagara silencieux perdrait la moitié de son attrait. Alors, on demande : « Quels sont les bruits gênants ?» Et de répondre : « Les bruits des autres gens ! » PONT DES ARTS L'Exposition du théâtre et de la musique qui se tient au musée Galliera fermera le dimanche soir 1er octobre, pour permettre d'organiser l'Exposition de l'Aérostation et la
aiment le bruit ! Un fabricant de « silencieux » pour moteurs d'automobiles a déclaré que les jeunes gens qui parcourent le pays dans de puissantes voitures achètent de moins en moins lesdits « silencieux ». Ils demandent des « silencieux » partiels et préfèrent encore leur moteur avec tout son bruit. Les pétarades, les grondements, les ronrons leur donnent l'impression qu'ils sont des rois de la vitesse, ce qui les enchante... Le bruit leur plaît. Chacun de nous doit confesser qu'il est des bruits qui lui plaisent. Un Niagara silencieux perdrait la moitié de son attrait. Alors, on demande : « Quels sont les bruits gênants ?» Et de répondre : « Les bruits des autres gens ! » PONT DES ARTS L'Exposition du théâtre et de la musique qui se tient au musée Galliera fermera le dimanche soir 1er octobre, pour permettre d'organiser l'Exposition de l'Aérostation et la rétrospective du Papier peint. Le groupement indépendant « Le Beffroi » décernera, au cours de 1933, son grand prix de poésie. Les candidatures et les demandes de renseignements (tous genres poétiques sont acceptés) doivent être adressées, dès maintenant, au secrétaire général du « Beffroi », 3, rue de la Regrette, à Poitiers (Vienne). M. de Laboulaye, ambassadeur de France à Washington, s'est rendu hier à Chicago pour visiter l'Exposition des Beaux-Arts français, qui occupe onze salles et qui groupe les œuvres représentatives de tous les courants artistiques français, depuis les primitifs jusqu'à nos jours. Tous les tableaux et sculptures exposés ont été prêtés par des collectionneurs américains. Le musée du Louvre a tenu à contribuer à l'exposition par l'envoi de la Mère, de Whistler. Hier s'est ouverte, à Belgrade, une exposition des œuvres d'artistes peintres bulgares. Le roi Alexandre était représenté au vernissage par son aide de camp. M. Kiosseivanoff, ministre de Bulgarie à Belgrade, a prononcé une allocution. Des télégrammes chaleureux ont été envoyés au roi Alexandre et au roi Boris par le comité directeur du Club bulgare-yougoslave. LE VEILLEUR. LES COURS LONGCHAMP La Circé, à M. Marcel Boussac, gagne le Prix Vermeille. Comme celle de la veille au
à Poitiers (Vienne). M. de Laboulaye, ambassadeur de France à Washington, s'est rendu hier à Chicago pour visiter l'Exposition des Beaux-Arts français, qui occupe onze salles et qui groupe les œuvres représentatives de tous les courants artistiques français, depuis les primitifs jusqu'à nos jours. Tous les tableaux et sculptures exposés ont été prêtés par des collectionneurs américains. Le musée du Louvre a tenu à contribuer à l'exposition par l'envoi de la Mère, de Whistler. Hier s'est ouverte, à Belgrade, une exposition des œuvres d'artistes peintres bulgares. Le roi Alexandre était représenté au vernissage par son aide de camp. M. Kiosseivanoff, ministre de Bulgarie à Belgrade, a prononcé une allocution. Des télégrammes chaleureux ont été envoyés au roi Alexandre et au roi Boris par le comité directeur du Club bulgare-yougoslave. LE VEILLEUR. LES COURS LONGCHAMP La Circé, à M. Marcel Boussac, gagne le Prix Vermeille. Comme celle de la veille au Tremblay, cette réunion classique de Longchamp a souffert des injures d'un temps plus que maussade. Nous payons le bel été défunt. L'écurie Boussac s'adjugea deux épreuves dont la principale du programme, le Prix Vermeille, contre-épreuve du Prix Diane. Vendange, l'héroïne de Chantilly, ne put rendre six livres à La Circé qui n'avait encore rien fait cette année et ce fut même sa camarade Armoise qui défendit la cause de l'écurie de Rothschild, mais sans pouvoir faire mieux que de prendre la seconde place. Le Prix du Prince d'Orange avait comme favori Barneveldt. Le triomphateur du Grand Prix de 1931 faisait sa rentrée après l'accident qui le tint éloigné du turf plus de deux ans. Son écurie lui faisait confiance et les joueurs en firent autant... La déception fut cuisante et ce fut le cheval de handicap Phlegeton qui décrocha la timbale, battant de peu L'Oriflamme. Le gagnant appartient à un écrivain hippique, M. Paul Fournier, qui eut longtemps le management de l'écurie Moulines et dont la compétence en matière de turf est indiscutable. Le Prix de Saint-Patrick revint à l'inédite Pearl Opal, demi-sœur de Pearl Cap et de Bipearl. La maison Frank Carter se réveille. — DOUGLAS. Résultats du dimanche
qui n'avait encore rien fait cette année et ce fut même sa camarade Armoise qui défendit la cause de l'écurie de Rothschild, mais sans pouvoir faire mieux que de prendre la seconde place. Le Prix du Prince d'Orange avait comme favori Barneveldt. Le triomphateur du Grand Prix de 1931 faisait sa rentrée après l'accident qui le tint éloigné du turf plus de deux ans. Son écurie lui faisait confiance et les joueurs en firent autant... La déception fut cuisante et ce fut le cheval de handicap Phlegeton qui décrocha la timbale, battant de peu L'Oriflamme. Le gagnant appartient à un écrivain hippique, M. Paul Fournier, qui eut longtemps le management de l'écurie Moulines et dont la compétence en matière de turf est indiscutable. Le Prix de Saint-Patrick revint à l'inédite Pearl Opal, demi-sœur de Pearl Cap et de Bipearl. La maison Frank Carter se réveille. — DOUGLAS. Résultats du dimanche 24 septembre PRIX DE LA VILLE À réclamer. — 10.000 francs, 1.000 mètres 1 Thérèse (G. Briderland), au marquis de Llano 59 50 2 Nitorège P 17 5d 3 Tartine (P. Crawley) 39 » 4. Moissac (R. Peltier) 5. Oratrice (C.-H. Semblat); 6. Ombre Ardente (C. Carratt). — Non placés Mlle d'Argagnon (G. Delaurie) ; Masked Parade (F. Keogh) ; Va Piano (Johnstone); Ratatouille (A. Rabbe); Marcelin (G. Duforez). 2 long., 1 long. %: PRIX DE SAINT-PATRICK 15.000 francs. 1.400 mètres 1 Pearl Opal (Semblat), à Mlle D. Esmond 61 » 2 La Tour Blanche (C. Bouillon) 9 50 3 Clitandre (R. Peltier) 34 » 4. Le Drac (G. Duforez); 5. Cloclo (A. Dupuit) ; 6. Gouyaté (E. Flockhart). — Non placés : Felton Rose (F. Hervé); Tarbox (L. Robson) ; Pepino (Sibbritt); Adulateur (F. Keogh); Palladius (S. Smith); Mon Jubilé (A. Rabbe) ; Bellovaoue (P. Ploprof-lardo) Tertullien (G. Bridgland) ; Grand-jour (G. Vatard) ; Mischna (Johnston) Heure Exquise (F. Rochetti) Bizantine (M. Allemand). 1 long. th, 1 long., 1 long. % PRIX DU PRINCE-D'ORANGE 50.000 francs, 2.400 mètres 1 Phlegeton (C.-H. Semblat), à M. Paul Fournier 62 50 Phlegeton 26 50 2 L'Oriflamme (Sibbritt) 21 » 3 Képhthé (G.
Mlle d'Argagnon (G. Delaurie) ; Masked Parade (F. Keogh) ; Va Piano (Johnstone); Ratatouille (A. Rabbe); Marcelin (G. Duforez). 2 long., 1 long. %: PRIX DE SAINT-PATRICK 15.000 francs. 1.400 mètres 1 Pearl Opal (Semblat), à Mlle D. Esmond 61 » 2 La Tour Blanche (C. Bouillon) 9 50 3 Clitandre (R. Peltier) 34 » 4. Le Drac (G. Duforez); 5. Cloclo (A. Dupuit) ; 6. Gouyaté (E. Flockhart). — Non placés : Felton Rose (F. Hervé); Tarbox (L. Robson) ; Pepino (Sibbritt); Adulateur (F. Keogh); Palladius (S. Smith); Mon Jubilé (A. Rabbe) ; Bellovaoue (P. Ploprof-lardo) Tertullien (G. Bridgland) ; Grand-jour (G. Vatard) ; Mischna (Johnston) Heure Exquise (F. Rochetti) Bizantine (M. Allemand). 1 long. th, 1 long., 1 long. % PRIX DU PRINCE-D'ORANGE 50.000 francs, 2.400 mètres 1 Phlegeton (C.-H. Semblat), à M. Paul Fournier 62 50 Phlegeton 26 50 2 L'Oriflamme (Sibbritt) 21 » 3 Képhthé (G. Bridgland) 11 » 4. Thaouka (C. Elliott) ; 5. Barneveldt (A. Rabbe); 6. Foxarella (C. Herbert). — Non placés : Angelico (C. Bouillon); Généralissime (L. Pratt). Tête, 1/2 long., 1 long. 1h. PRIX VERMEILLE 100.000 francs, 2.400 mètres 1 La Circé (C. Elliott). à M. Boussac 61 » La Circé 24 » 2 Armoise (P. Villecourt) 17 50 3 Vendange (C. Bouillon) 8 » 4. Revery (M. Allemand) 5. Philae (W. Johnstone); 6. Napée (A. Rabbe). — Non placées Kraya (C.-H. Semblat) ; La Souricière (G. Duforez); Arabia (Sibbritt). 2 long., 2 long., 1 long. PRIX DES CHÊNES 20.000 francs, 1.600 mètres 1 Denver (C. Elliott), à M. Marcel Boussac 61 27 50 Denver 12 50 2 Nilson (Johnstone) 15 50 3. Sa Parade (C.-H. Semblat); 4. Lovellness (G. Bridgland) ; 5. Le Var (C. Bouillon); 6. Durazzo (E. Goldin). 2 long., tête, tête. PRIX DE CHATILLON Handicap. — 15.000 francs, 1.700 mètres 1 Savarin II (A. Chéret). à M. Ed. Rataille 61 74 50 Savarin II 20 » 2 La Sylphide (R. Hubert) 13 » 3 Delicia (A. Dupuit) 15 50 4. Aiglemont (N. Pelat); 5. Brian Boruimhe (M. Grosseau) ; 6. Metell (J. Lepinte). — Non placés :
24 » 2 Armoise (P. Villecourt) 17 50 3 Vendange (C. Bouillon) 8 » 4. Revery (M. Allemand) 5. Philae (W. Johnstone); 6. Napée (A. Rabbe). — Non placées Kraya (C.-H. Semblat) ; La Souricière (G. Duforez); Arabia (Sibbritt). 2 long., 2 long., 1 long. PRIX DES CHÊNES 20.000 francs, 1.600 mètres 1 Denver (C. Elliott), à M. Marcel Boussac 61 27 50 Denver 12 50 2 Nilson (Johnstone) 15 50 3. Sa Parade (C.-H. Semblat); 4. Lovellness (G. Bridgland) ; 5. Le Var (C. Bouillon); 6. Durazzo (E. Goldin). 2 long., tête, tête. PRIX DE CHATILLON Handicap. — 15.000 francs, 1.700 mètres 1 Savarin II (A. Chéret). à M. Ed. Rataille 61 74 50 Savarin II 20 » 2 La Sylphide (R. Hubert) 13 » 3 Delicia (A. Dupuit) 15 50 4. Aiglemont (N. Pelat); 5. Brian Boruimhe (M. Grosseau) ; 6. Metell (J. Lepinte). — Non placés : Sparklet (M. Allemand) Lovettaz (Sibbritt) Ange Plou (G. Duforez); Méiichar (M. Lynch); Chauchrona (A. Rabbe) ; Begobéra (T. Brooks) Alcatras (P. Villecourt); Sobriété (R. Vincent); Massinette (Mac Kenzie); Palestra (Thompson). 1/2 long., 1/2 long., 3 long. MAISONS-LAFFITTE AUJOURD'HUI A 14 HEURES PARTANTS ET MONTÉS PROBABLES Prix de la Dordogne (à vendre aux enchères, 7.000 francs, 1.000 mètres). — Erika Rama 56 (R. Pontoire) Tambour Major 56 (A. Hébert) ; Guillaume le Conquérant 56 (C. Sautour) ; Javron 56 (H. Bonneau) ; Sada 54% (H. Bonneau); Kirfox 56 (G. Delaurie), Port Marly 56 (A. Caboussat) ; Tangage 56 (J. Thompson); Vitrolles 56 (G. Duforez); Coromandel 54% (V. Mendelsohn) Reoelle 54% (E. Mantelet) ; Hulotte 54% (C.-H. Semblat) Brandade 54% (L. Cordier) Caméria 54% (P. Pappalardo) ; Florette 54% (A. Hatton) ; Cassette d'Or 54% (F. Keogh); Vancouver 54% (G. Hurreau) Sommité 54% (L. Seguin); Ortygie 54% (R. Ferré); Sofia 54% ( J. Lepinte) ; Sweet Ellen 54% (Sibbritt) ; Ariane 54% (R. Peltier); Fiesole 54% (L. Vai sfisch) ; Sybaris II 54% (G. Bridgland); Blue Jersey 54% (Johnstone). Prix de la Baltique (12.000 fr., 1.700 m.). — Fantoche 58% (C.-H. Semblat); Dusk 57 (G. Duforez); Lubéron 57 (L. Robson); The Centaur