jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Drulingen — Sarre-Union — Peltzberg — St-Avold — Bionville — Curoie. Après la visite des lieux, départ pour Metz à 12 h. 30 où l’on prendra le déjeuner. Après la visite de Metz, départ à 5 heures par Réchweg, Bouxwiller, arrivée à 9 h. 30 à Ingwiller. Le prix de l’excursion est de 50 fr. tout compris, repas et pourboire. Les membres n’auront qu’à verser 30 fr. Les dames et amis de la Société sont cordialement invités de prendre part à cette sortie. Prière de faire parvenir les inscriptions immédiatement et jusqu’au 15 juin au plus tard pour permettre de commander les autos à temps, à M. E. Cleis, rue des Étoiles, Ingwiller. Les intéressés qui verseront personnellement le prix indiqué, jusqu’au 1er juin au compte chèques postaux N° 10143, Banque Populaire du Bas Rhin, Ingwiller, au compte de l’Amicale des Anciens Élèves de l’École d’Agriculture, sont considérés comme étant inscrits. Une visite des champs de bataille de Verdun, dans un ou deux auto-cars pourrait éventuellement avoir lieu. Départ de Metz 5 heures du soir, visite de Verdun et proches environs. Le 17, visite du monument de Douaumont, Tranchée des Baïonnettes, Fort de Vaux, etc. Après le déjeuner retour, arrivée le soir entre 8 et 9 heures. Les frais en sus pour l’excursion à Verdun, tout compris s’élèveront à 60 fr. Une ou deux autos retourneraient le 1er jour. Les excursionnistes pour Verdun auraient donc à verser 110 fr. au lieu de 50 fr., également jusqu’au 1er juin. Des indications plus précises seront données au reçu des inscriptions. Le bureau. CHACUN A DE L’INTÉRÊT d’aller voir les nouveautés pour messieurs, jeunes gens et enfants aux Grands Magasins SAINTREMY, 30, rue du 22-Novembre, à Strasbourg. Les qualités des tissus ont été choisies avec le plus grand soin. Les modèles seuls parfaits. Les prix très intéressants. J. A. 1560 AUTRES ASSOCIATIONS Banque Rurale S. A., Strasbourg. Messieurs les actionnaires sont invités d’assister à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra jeudi le 1er juin 1933, à 10 heures 30 précises, dans la grande salle de l’Aubette à Strasbourg. La salle sera ouverte à
le soir entre 8 et 9 heures. Les frais en sus pour l’excursion à Verdun, tout compris s’élèveront à 60 fr. Une ou deux autos retourneraient le 1er jour. Les excursionnistes pour Verdun auraient donc à verser 110 fr. au lieu de 50 fr., également jusqu’au 1er juin. Des indications plus précises seront données au reçu des inscriptions. Le bureau. CHACUN A DE L’INTÉRÊT d’aller voir les nouveautés pour messieurs, jeunes gens et enfants aux Grands Magasins SAINTREMY, 30, rue du 22-Novembre, à Strasbourg. Les qualités des tissus ont été choisies avec le plus grand soin. Les modèles seuls parfaits. Les prix très intéressants. J. A. 1560 AUTRES ASSOCIATIONS Banque Rurale S. A., Strasbourg. Messieurs les actionnaires sont invités d’assister à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra jeudi le 1er juin 1933, à 10 heures 30 précises, dans la grande salle de l’Aubette à Strasbourg. La salle sera ouverte à partir de 10 heures. Ordre du jour: 1. Rapport du Conseil d’Administration sur l’exercice 1932. 2. Rapport des Commissaires aux comptes sur le Man au 31 décembre 1932. 3. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 1932. 4. Décharge au Conseil d’Administration. 5. Répartition des bénéfices et fixation du dividende pour 1932. 6. Désignation d’un ou de plusieurs Commissaires aux comptes pour 1933. 7. Election au Conseil d’Administration (art 19 al. 3 des statuts). 8. Autorisation aux membres du Conseil d’Administration en vertu de l’art 40 de la loi du 24 juillet 1867. Avis important. — D’après l’article 32 de nos statuts ne sont qualifiés à prendre part aux votes que les actionnaires qui se font inscrire dans la liste de présence 5 jours au moins avant la date de l’assemblée. Ils leur sera délivré une carte. Les actionnaires ayant l’intention de se faire représenter par un autre membre de l’Assemblée, pourront se procurer la fuite nécessaire à nos guichets. Le Président du Conseil d’Administration: M. DIEBOLT. SYNDICAT AGRICOLE DE PHALSBOURG Assemblée générale le 14 mai, à 2 heures de l’après-midi, au restaurant «Prud’homme». Le bureau a l’honneur d’inviter ses membres à cette importante
des bénéfices et fixation du dividende pour 1932. 6. Désignation d’un ou de plusieurs Commissaires aux comptes pour 1933. 7. Election au Conseil d’Administration (art 19 al. 3 des statuts). 8. Autorisation aux membres du Conseil d’Administration en vertu de l’art 40 de la loi du 24 juillet 1867. Avis important. — D’après l’article 32 de nos statuts ne sont qualifiés à prendre part aux votes que les actionnaires qui se font inscrire dans la liste de présence 5 jours au moins avant la date de l’assemblée. Ils leur sera délivré une carte. Les actionnaires ayant l’intention de se faire représenter par un autre membre de l’Assemblée, pourront se procurer la fuite nécessaire à nos guichets. Le Président du Conseil d’Administration: M. DIEBOLT. SYNDICAT AGRICOLE DE PHALSBOURG Assemblée générale le 14 mai, à 2 heures de l’après-midi, au restaurant «Prud’homme». Le bureau a l’honneur d’inviter ses membres à cette importante assemblée, en vue de leur faire profiter des instructions et explications données sur différentes importantes questions d’actualité. Des conférences seront faites: 1° par M. le vétérinaire d’arrondissement Bombey de Sarrebourg sur: Les épizooties, notamment sur la vaginite. 2° par M. Guerber, professeur d’agriculture, à Sarrebourg, sur un sujet adapté aux circonstances des temps de crise actuels: «Comment puis-je faire accorder mes dépenses avec mes recettes»? 3° M. J. Fey, Frémestroff: «L’agriculteur, arboriculteur et apiculteur. Le bureau. Association des Viticulteurs d’Alsace. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE. L’assemblée générale d’automne de l’Association des syndicats de viticulteurs qui avait dû être ajournée pour des motifs sérieux, aura lieu le dimanche, 14 mai prochain, à Sélestat. Ordre du jour: 1° Allocution du président. 2° Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée générale. 3° Rapport du directeur sur l’activité déployée par l’Association durant l'année écoulée. 4e Rapport du caissier et comptable de réviseurs de caisse. 5e Elections complémentaires pour la constitution du bureau. 6e Conférence sur la nécessité d’une collaboration étroite entre la viticulture et le commerce de vins, conférencier, M. Burckhart, négociant en vins et vice-président de la Chambre de Commerce de Mulhouse. 7e Vœux et motions. La séance aura lieu, comme d’habitude, dans les grandes salles
circonstances des temps de crise actuels: «Comment puis-je faire accorder mes dépenses avec mes recettes»? 3° M. J. Fey, Frémestroff: «L’agriculteur, arboriculteur et apiculteur. Le bureau. Association des Viticulteurs d’Alsace. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE. L’assemblée générale d’automne de l’Association des syndicats de viticulteurs qui avait dû être ajournée pour des motifs sérieux, aura lieu le dimanche, 14 mai prochain, à Sélestat. Ordre du jour: 1° Allocution du président. 2° Lecture du procès-verbal de la dernière assemblée générale. 3° Rapport du directeur sur l’activité déployée par l’Association durant l'année écoulée. 4e Rapport du caissier et comptable de réviseurs de caisse. 5e Elections complémentaires pour la constitution du bureau. 6e Conférence sur la nécessité d’une collaboration étroite entre la viticulture et le commerce de vins, conférencier, M. Burckhart, négociant en vins et vice-président de la Chambre de Commerce de Mulhouse. 7e Vœux et motions. La séance aura lieu, comme d’habitude, dans les grandes salles de l’Hôtel Hausser, Gare de Sélestat. Pour permettre aux intéressés d’arriver à la séance, par les trams de l'après-midi, le commencement de la séance est fixé à 3 heures de l’après-midi. Chaque membre de l’Association aura donc la possibilité de participer aux débats, qui lui permettront de prendre un aperçu des questions viticoles restées en suspens et de la situation générale de la viticulture. Des non-sociétaires, comme du reste toutes les personnes qui sont en rapport avec la viticulture d’une manière quelconque, sont priés de considérer cette communication comme une invitation d’assister en amis bienvenus à la séance de la grande famille alsacienne viticole. Association des Commerçants de Rohrbach-les-Bitche. — La Foire St-Jean aura lieu le 1er juin prochain. L’Association des Commerçants de Rohrbach, caissier postal 10, donnera tous les renseignements désirés y relatifs. Ventes de bois dans les forêts domaniales Grande vente forestière le mardi, 24 mai 1933, à 15 heures, chêne (grumes), 12 mètres; partant de 9 heures du matin, hêtre (grumes), 400 mètres résineux, dans la salle des fêtes de la ville de Phalbourg seront de tous les triages du canton en adjudication publique, 3.000 stères de bois de chauffage provenant des triages de Hoenheim, St-Louis, Bonnefontaine
des questions viticoles restées en suspens et de la situation générale de la viticulture. Des non-sociétaires, comme du reste toutes les personnes qui sont en rapport avec la viticulture d’une manière quelconque, sont priés de considérer cette communication comme une invitation d’assister en amis bienvenus à la séance de la grande famille alsacienne viticole. Association des Commerçants de Rohrbach-les-Bitche. — La Foire St-Jean aura lieu le 1er juin prochain. L’Association des Commerçants de Rohrbach, caissier postal 10, donnera tous les renseignements désirés y relatifs. Ventes de bois dans les forêts domaniales Grande vente forestière le mardi, 24 mai 1933, à 15 heures, chêne (grumes), 12 mètres; partant de 9 heures du matin, hêtre (grumes), 400 mètres résineux, dans la salle des fêtes de la ville de Phalbourg seront de tous les triages du canton en adjudication publique, 3.000 stères de bois de chauffage provenant des triages de Hoenheim, St-Louis, Bonnefontaine et Finstingerkopf. Prière de s’adresser pour de plus amples renseignements au groupe forestier compétent. Le cheval de trait ardennais. CONCOURS STUD-BOOK Le Comité de l’Association des Syndicats d’Élevage du Cheval de Trait Ardennais informe tous ses membres que les Concours itinérants du Cheval de trait auront lieu entre le 29 mai et le 2 juin, suivant un itinéraire qui a été ainsi fixé: Premier jour: 29 mai 1933. 7 heures à Amanvillers; 9 h. 30 à Vigy; 11 heures à Vannes; 14 heures 30 à Metz (île St-Symphorien) Deuxième jour 30 mai 1933. 7 heures à Seltz; 8 heures 30 à Dœblingen; 10 heures 30 à Château-Salins; 14 heures à Dieuze; 17 heures 30 à Morville Troisième jour: 31 mai 1933. 7 heures 30 à Lesse; 9 heures 30 à Faulquemont; 11 heures à Grostenquin; 14 heures 30 à Bénestroff. Quatrième jour: 1er juin 1933. 7 heures 30 à Réchicourt; 9 heures à Sarrebourg; 14 heures à Diemering; 16 heures à Rohrbach; 17 heures à Sarreguemines. Cinquième jour: 2 juin 1933. 7 heures à Forbach; 9 heures 30 à Dalheim 11 heures gare de Metzervisse; 14 heures à Thionville; 16 heures 30 à Fontoy. Ces divers Concours sont dotés de
mai et le 2 juin, suivant un itinéraire qui a été ainsi fixé: Premier jour: 29 mai 1933. 7 heures à Amanvillers; 9 h. 30 à Vigy; 11 heures à Vannes; 14 heures 30 à Metz (île St-Symphorien) Deuxième jour 30 mai 1933. 7 heures à Seltz; 8 heures 30 à Dœblingen; 10 heures 30 à Château-Salins; 14 heures à Dieuze; 17 heures 30 à Morville Troisième jour: 31 mai 1933. 7 heures 30 à Lesse; 9 heures 30 à Faulquemont; 11 heures à Grostenquin; 14 heures 30 à Bénestroff. Quatrième jour: 1er juin 1933. 7 heures 30 à Réchicourt; 9 heures à Sarrebourg; 14 heures à Diemering; 16 heures à Rohrbach; 17 heures à Sarreguemines. Cinquième jour: 2 juin 1933. 7 heures à Forbach; 9 heures 30 à Dalheim 11 heures gare de Metzervisse; 14 heures à Thionville; 16 heures 30 à Fontoy. Ces divers Concours sont dotés de 20.000 fr. environ de prix en espèces: des médailles seront attribuées, si possible, aux propriétaires des produits ayant obtenu un premier prix. À l'issue de chaque Concours, la Commission du Stud-Book ardennais procédera aux inscriptions de 1933. Il est rappelé que cette tournée d’inscriptions sera la seule de cette année et qu’il importe donc de présenter tous les chevaux non inscrits au Stud-Book, mais susceptibles de l'être, même s'ils ne devaient pas participer aux Concours. Les Présidents de Syndicats sont priés de vouloir bien insister auprès des éleveurs et propriétaires afin que soient très nombreux les chevaux présentés aux Concours et à la Commission du Stud-Book. C’est ainsi seulement qu’on peut juger de la valeur d’ensemble d'un élevage, ce qui permet ensuite de prendre telles mesures les plus propres à l'améliorer ou à l’intensifier. Sociétés d’assurances Corporation agricole du Haut-Rhin. La Corporation agricole du Haut-Rhin a versé aux bénéficiaires de rentes-accidents 293.262 frs 60 cts pendant le mois de mars 1933. UNION DES INVALIDES DE GUERRE ET BÉNÉFICIAIRES DE RENTES ALSACE-LORRAINE. L'assemblée mensuelle de tous les camarades se tiendra le dimanche, 14 mai, à 9 heures du matin, au restaurant «Au Romain», à Strasbourg. Les non-sociétaires y seront également les
et qu’il importe donc de présenter tous les chevaux non inscrits au Stud-Book, mais susceptibles de l'être, même s'ils ne devaient pas participer aux Concours. Les Présidents de Syndicats sont priés de vouloir bien insister auprès des éleveurs et propriétaires afin que soient très nombreux les chevaux présentés aux Concours et à la Commission du Stud-Book. C’est ainsi seulement qu’on peut juger de la valeur d’ensemble d'un élevage, ce qui permet ensuite de prendre telles mesures les plus propres à l'améliorer ou à l’intensifier. Sociétés d’assurances Corporation agricole du Haut-Rhin. La Corporation agricole du Haut-Rhin a versé aux bénéficiaires de rentes-accidents 293.262 frs 60 cts pendant le mois de mars 1933. UNION DES INVALIDES DE GUERRE ET BÉNÉFICIAIRES DE RENTES ALSACE-LORRAINE. L'assemblée mensuelle de tous les camarades se tiendra le dimanche, 14 mai, à 9 heures du matin, au restaurant «Au Romain», à Strasbourg. Les non-sociétaires y seront également les bienvenus. Les assemblées ont surtout une importance particulière pour les invalides d'après guerre, en vue de leur organisation, car bien des questions devront encore être résolues à leur égard. /. Lang, secrétaire. Bilans financiers des Caisses et Syndicats agricoles. Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse fr. 70,—; Participations fr. 63.000,—; Immeubles fr. 13.500—; Mobilier fr. 200,—; Banques fr. 182.740,—; Comptes courants fr. 191.521,90; Prêts fr. 263.696,—; Intérêts fr. 17.599,20. Total: fr. 732.327,10. Passif: Fonds de réserve fr. 8.711,95; Parts sociales fr. 806,25; Comptes courants fr. 17.595,75. Dépôts fr. 702.464,50. Total: fr. 729.578,45. Bénéfice: fr. 2.748,65. Membres au 1. 1. 1932: 127. Entrées: 3. Sorties: 6. Situation au 31. 12. 1932: 129. Caisse Mutuelle Agricole de dépôts et de prêts, a. c. i. à r. i., «La Rurale», à Moissannet. Deck Bender Blatt Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse fr. 21.490,20; Titres fr. 200,—; Participations fr. 20.500,—; Mobilier fr. 1,—; Banques fr. 793.425—; Comptes courants fr. 72,70; Prêts fr. 8.000,—; Intérêts fr. 100,—; Total: fr. 843.788,90. Passif: Fonds de réserve fr. 14.654,85; Parts sociales fr. 112,50; Comptes courants fr. 171.305,45; Dépôts fr. 656.037,55. Total: fr. 842.110,35. Bénéfice fr. 1.678,55. Membres au 1. 1. 1932: 49. Entrées: 0 Sorties: 0.
63.000,—; Immeubles fr. 13.500—; Mobilier fr. 200,—; Banques fr. 182.740,—; Comptes courants fr. 191.521,90; Prêts fr. 263.696,—; Intérêts fr. 17.599,20. Total: fr. 732.327,10. Passif: Fonds de réserve fr. 8.711,95; Parts sociales fr. 806,25; Comptes courants fr. 17.595,75. Dépôts fr. 702.464,50. Total: fr. 729.578,45. Bénéfice: fr. 2.748,65. Membres au 1. 1. 1932: 127. Entrées: 3. Sorties: 6. Situation au 31. 12. 1932: 129. Caisse Mutuelle Agricole de dépôts et de prêts, a. c. i. à r. i., «La Rurale», à Moissannet. Deck Bender Blatt Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse fr. 21.490,20; Titres fr. 200,—; Participations fr. 20.500,—; Mobilier fr. 1,—; Banques fr. 793.425—; Comptes courants fr. 72,70; Prêts fr. 8.000,—; Intérêts fr. 100,—; Total: fr. 843.788,90. Passif: Fonds de réserve fr. 14.654,85; Parts sociales fr. 112,50; Comptes courants fr. 171.305,45; Dépôts fr. 656.037,55. Total: fr. 842.110,35. Bénéfice fr. 1.678,55. Membres au 1. 1. 1932: 49. Entrées: 0 Sorties: 0. Situation au 31. 12. 1932: 49. Caisse Mutuelle Agricole de dépôts et de prêts, a. c. L à r. i., à Neidermühl. Cuntzmann Brunissen Gvss Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse fr. 5.580,70; Participations fr. 30.000.—; Mobilier fr. 200,—; Banques 210.230,—; Comptes courants fr. 48.305,—; Prêts fr. 1.315; Intérêts fr. 2.035,35. Total: fr. 297.666,05. Passif: Fonds de réserve fr. 6.460,85; Parts sociales fr. 493,—; Comptes courants fr. 73.947,15; Dépôts fr. 216.023,80; Frais fr. 250,—; Total: fr. 297.174,80. Bénéfice fr. 491,25. Membres au 1. 1. 1932: 53. Entrées: 21. Sorties: 2. Situation au 31. 12. 1932: 72. Caisse Mutuelle Agricole de dépôts et de prêts, a. c. i. à r. à Uebach. Godar Bertrand Schalber Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse fr. 21.474,40; Titres francs 1.102.000,—; Participations fr. 200.000,—; Mobilier fr. 2.000,—; Banques francs 1.072.495,55; Comptes courants francs 303.009.05; Prêts fr. 3.713.116,80; Cessions fr. 579,80; Intérêts fr. 250.103,45. Total: fr. 6.664.779,05. Passif: Fonds de réserve fr. 47.506,90; Parts sociales fr. 3.912,50: Comptes courants fr. 368.884.75; Dépôts fr. 6.112.312.70; Frais fr. 10.000,—; Ducroire et Caisse de décès fr. 111.500,— ; Total fr. 6.654.116,85. Bénéfice fr. 10.662,20. Membres au 1. 1. 1932 : 259. Entrées: 18. Sorties: 5. Situation au 31.
fr. 2.035,35. Total: fr. 297.666,05. Passif: Fonds de réserve fr. 6.460,85; Parts sociales fr. 493,—; Comptes courants fr. 73.947,15; Dépôts fr. 216.023,80; Frais fr. 250,—; Total: fr. 297.174,80. Bénéfice fr. 491,25. Membres au 1. 1. 1932: 53. Entrées: 21. Sorties: 2. Situation au 31. 12. 1932: 72. Caisse Mutuelle Agricole de dépôts et de prêts, a. c. i. à r. à Uebach. Godar Bertrand Schalber Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse fr. 21.474,40; Titres francs 1.102.000,—; Participations fr. 200.000,—; Mobilier fr. 2.000,—; Banques francs 1.072.495,55; Comptes courants francs 303.009.05; Prêts fr. 3.713.116,80; Cessions fr. 579,80; Intérêts fr. 250.103,45. Total: fr. 6.664.779,05. Passif: Fonds de réserve fr. 47.506,90; Parts sociales fr. 3.912,50: Comptes courants fr. 368.884.75; Dépôts fr. 6.112.312.70; Frais fr. 10.000,—; Ducroire et Caisse de décès fr. 111.500,— ; Total fr. 6.654.116,85. Bénéfice fr. 10.662,20. Membres au 1. 1. 1932 : 259. Entrées: 18. Sorties: 5. Situation au 31. 12. 1932: 272. Caisse Mutuelle Agricole de dépôts et de prêts, a. c. i. à r. i., à Uffholtz. Schieb Pfeffer Stuck Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse: 48.491,05 fr. Participations: 105.000,— fr. Titres: 9.000,— fr. Mobilier: 1,— fr. Banques: 3.376.327,— fr. Comptes courants: 1.622.443,60 fr. Prêts; 100.550,— fr. Intérêts: 8.824,55 fr. Total: 5.270.637,20 fr. Passif: Fonds de réserve: 56.122,— fr. Parts sociales: 1.387,50 fr. Comptes courants: 214.198,25 fr. Dépôts: 4.986.643,65 fr. Total: 5.258.351,40 fr. Bénéfice: fr. 12.285,80. Membres: Entrées: 14. Sorties: 7. Situation au 31. 12. 1932: 212. Caisse Mutuelle agricole de dépôts et de prêts, a. c. i. à r. i. à Andlau. I. Wach. A. Führer. Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse: 65.394,95 fr. Participations: 54.000,— fr. Titres: 7.002,— fr. Mobilier: I,— fr. Banques: 1.030.691,— fr. Comptes courants: 258.586,90 fr. Prêts: 407.061,40 fr. Intérêts: 17.372,10 fr. Total: 1.840.109,35 ffc. Passif: Fonds de réserve: 30.878,20 fr. Parts sociales: 5.900,— fr. Comptes courants: 471.368,50 fr. Dépôts: 1.225.860,55 fr. Frais: 3.000,— fr. Total: 1.837.007,25 fr. Bénéfice: 3.102,10 fr. Membres: Entrées: 3. Sorties: 5. Situation au 31. 12. 1932: 112. Caisse Mutuelle agricole de dépôts et de prêts, a. c. i. à r. i. à Bourbach-le-Bas. Kolb. Fellmaun. Jeun.
Intérêts: 8.824,55 fr. Total: 5.270.637,20 fr. Passif: Fonds de réserve: 56.122,— fr. Parts sociales: 1.387,50 fr. Comptes courants: 214.198,25 fr. Dépôts: 4.986.643,65 fr. Total: 5.258.351,40 fr. Bénéfice: fr. 12.285,80. Membres: Entrées: 14. Sorties: 7. Situation au 31. 12. 1932: 212. Caisse Mutuelle agricole de dépôts et de prêts, a. c. i. à r. i. à Andlau. I. Wach. A. Führer. Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse: 65.394,95 fr. Participations: 54.000,— fr. Titres: 7.002,— fr. Mobilier: I,— fr. Banques: 1.030.691,— fr. Comptes courants: 258.586,90 fr. Prêts: 407.061,40 fr. Intérêts: 17.372,10 fr. Total: 1.840.109,35 ffc. Passif: Fonds de réserve: 30.878,20 fr. Parts sociales: 5.900,— fr. Comptes courants: 471.368,50 fr. Dépôts: 1.225.860,55 fr. Frais: 3.000,— fr. Total: 1.837.007,25 fr. Bénéfice: 3.102,10 fr. Membres: Entrées: 3. Sorties: 5. Situation au 31. 12. 1932: 112. Caisse Mutuelle agricole de dépôts et de prêts, a. c. i. à r. i. à Bourbach-le-Bas. Kolb. Fellmaun. Jeun. Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse: 32,73 fr. Participations: 10.300,— fr. Banques: 2.360,— fr. Comptes courants: 149.748,62 fr. Prêts: 44.210,62 fr. Intérêts: 2.249,68 fr. Total: 208.901,65 fr. Passif: Fonds de réserve: 10.792,24 fr. Parts sociales: 969,43 fr. Comptes courants: 110.599,50 fr. Dépôts: 83.027,27 fr. Total: 205.388,44 fr. Bénéfice: 3.513,21 fr. Membres: Entrées: 6. Sorties: 5. Situation au 31. 12. 1932: 54. Caisse Mutuelle agricole de dépôts et de prêts, a. c. i. à r. i. à Hœy. Maurice. Baudinet. Mangin. Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse: 26.867,05 fr. Titres: 100,— fr. Participations: 30.000,— fr. Mobilier: 1,— fr. Banques: 853.770,75 fr. Comptes courants: 237.338,10 fr. Prêts: 229.570,60 fr. Intérêts: 6.980,35 fr. Total: 1.384.626,50 fr. Passif: Fonds de réserve: 49.442,10 fr. Parts sociales: 2.880,— fr. Comptes courants: 441.363,10 fr. Dépôts: 867.103,95 fr. Ducroire: 5.000,— fr. Frais: 5.000,— fr. Total: 1.370.789,15 fr. Bénéfice: 13.837,35 fr. Membres: Entrées: 17. Sorties: 7. Situation au 31. 12. 1932: 278. Caisse Mutuelle agricole de dépôts et de prêts, a. c. i. à r. i. à Gœldertheim. Ottmann. Christmann. Bilan au 31 décembre 1932. Actif: Encaisse: 19.133,30 fr. Participations: 70.000,— fr. Titres: 10.000,— fr. Mobilier: 1,— fr. Banques: 1.895.620,— fr. Prêts: 87.942,45 fr. Intérêts: 4.116,— fr.