jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
accord conforme au Covenant et acceptable pour l'une et l'autre partie du litige. — (Journal). Londres répondra-t-elle au geste conciliant de l'Italie ? LONDRES, 24 octobre. — L'annonce qu'une division italienne allait être retirée du voisinage de la frontière d'Égypte et que des négociations étaient en cours en vue d'un règlement du conflit n'a pas pris le même caractère de nouvelle sensationnelle qu'à Paris. Dans les milieux officiels anglais, on tend à ramener à de plus modestes proportions la conversation qu'aurait eue M. Laval avec l'ambassadeur britannique à Paris sur ce sujet. À la lueur de l'entretien qu'a eu, d'autre part, à Rome, Sir Eric Drummond avec M. Suvich, on confirme bien ce retrait d'une des divisions italiennes, mais on insiste à Londres sur le fait qu'il est dû à la seule initiative italienne, qu'il n'est associé à aucun pourparler de paix et qu'il ne comporte pas nécessairement un rappel par l'Angleterre de deux ou plusieurs de ses unités navales. Le geste conciliant de M. Mussolini embarrasse les Anglais plus qu'il ne les satisfait et déjà ce soir on commence à ergoter sur sa valeur et sa portée. Certains considèrent que les 20.000 hommes en question, qui « ont pu n'avoir été adjoints récemment aux autres divisions, toujours présentes près de la frontière d'Égypte, que dans le but de faire éventuellement ce geste » ne sont nullement rappelés, mais simplement transférés de la frontière, en direction de Tripoli. Ce retrait eût évidemment pris plus d'ampleur aux yeux des Anglais si la division avait été complètement retirée, voire rappelée en Italie. On prétend d'ailleurs à Londres qu'il y a en Libye, non pas trois divisions italiennes, mais la valeur de cinq divisions, soit 80.000 hommes, plus une quantité considérable d'avions militaires à la disposition du maréchal Balbo. (Journal.) L'Italie ne demande aucune contre-partie ROME, 24 octobre. On annonce que le gouvernement italien a donné des ordres afin que des mesures soient prises en vue du retrait de Libye d'une partie des troupes qui sont concentrées près de la frontière de l'Egypte. Cette division rentrerait en Italie. Le gouvernement a pris spontanément
n'avoir été adjoints récemment aux autres divisions, toujours présentes près de la frontière d'Égypte, que dans le but de faire éventuellement ce geste » ne sont nullement rappelés, mais simplement transférés de la frontière, en direction de Tripoli. Ce retrait eût évidemment pris plus d'ampleur aux yeux des Anglais si la division avait été complètement retirée, voire rappelée en Italie. On prétend d'ailleurs à Londres qu'il y a en Libye, non pas trois divisions italiennes, mais la valeur de cinq divisions, soit 80.000 hommes, plus une quantité considérable d'avions militaires à la disposition du maréchal Balbo. (Journal.) L'Italie ne demande aucune contre-partie ROME, 24 octobre. On annonce que le gouvernement italien a donné des ordres afin que des mesures soient prises en vue du retrait de Libye d'une partie des troupes qui sont concentrées près de la frontière de l'Egypte. Cette division rentrerait en Italie. Le gouvernement a pris spontanément cette mesure, qui tend à prouver sa bonne volonté. Il ne demande, d'ailleurs, aucune contre-partie à l'Angleterre. On espère cependant qu'un geste analogue sera fait par le gouvernement britannique, démontrant par là son égale bonne volonté. Dans les milieux politiques italiens, on estime que le gouvernement a montré son esprit conciliant et son désir de ne pas provoquer de complications en Europe. "Les solutions italiennes du conflit ROME, 24 octobre. — Dans un éditorial du Giornale d'Italia, M. Virgilio Gayda énumère les différents éléments qui constituent le problème éthiopien et laisse clairement entendre quelles sont les solutions envisagées comme possibles par l'Italie : 1° « Il existe, dit-il, un conflit entre l'Ethiopie et Genève. Ce conflit dérive de l'état général de l'Ethiopie, de son incapacité de se gouverner comme Etat civilisé, de sa politique constante d'agression et de violation des traités ». La conclusion, c'est la nécessité d'une organisation internationale sur tout le territoire éthiopien ; 2° Mais ce territoire éthiopien n'a pas d'unité nationale. Il faut distinguer le noyau central et les provinces non amhariques, acquises par l'Ethiopie depuis 40 ans. De cette scission entre le centre et la périphérie, ajoute M. Gayda, il faut tenir compte dans le
conciliant et son désir de ne pas provoquer de complications en Europe. "Les solutions italiennes du conflit ROME, 24 octobre. — Dans un éditorial du Giornale d'Italia, M. Virgilio Gayda énumère les différents éléments qui constituent le problème éthiopien et laisse clairement entendre quelles sont les solutions envisagées comme possibles par l'Italie : 1° « Il existe, dit-il, un conflit entre l'Ethiopie et Genève. Ce conflit dérive de l'état général de l'Ethiopie, de son incapacité de se gouverner comme Etat civilisé, de sa politique constante d'agression et de violation des traités ». La conclusion, c'est la nécessité d'une organisation internationale sur tout le territoire éthiopien ; 2° Mais ce territoire éthiopien n'a pas d'unité nationale. Il faut distinguer le noyau central et les provinces non amhariques, acquises par l'Ethiopie depuis 40 ans. De cette scission entre le centre et la périphérie, ajoute M. Gayda, il faut tenir compte dans le système de l'organisation internationale ; 3° Dans l'organisation de ce système, il faut également tenir compte des besoins et des droits italiens reconnus par les traités conclus avec l'Angleterre et la France : Ces droits doivent être respectés à tous les points de view ; 4° Il faut tenir compte du problème de la sécurité italienne ; pour cela, il faut obtenir le désarmement de l'Ethiopie ; 5° Il faut tenir compte de l'occupation italienne du Tigré. Elle a donné aux habitants des régions occupées un statut plus civilisé qu'ils n'avaient auparavant. 6° Un débouché à la mer est revendiqué par le gouvernement d'Addis-Abeba. La proposition faite à l'Italie au mois d'août pendant les conversations tripartistes contenait une clause relative à ce débouché. Le Reich ne veut pas se laisser entraîner dans le périlleux engrenage des sanctions genevoises BERLIN, 24 octobre. — La remise au gouvernement d'Empire, par le président de la commission de coordination de Genève, d'un dossier concernant les sanctions arrêtées contre l'Italie, a causé à Berlin une sensation où l'on distingue de l'émotion. Les milieux politiques redoutent, en effet, que cette remise de documents ne constitue une première tentative de la part de l'Angleterre et de la
du problème de la sécurité italienne ; pour cela, il faut obtenir le désarmement de l'Ethiopie ; 5° Il faut tenir compte de l'occupation italienne du Tigré. Elle a donné aux habitants des régions occupées un statut plus civilisé qu'ils n'avaient auparavant. 6° Un débouché à la mer est revendiqué par le gouvernement d'Addis-Abeba. La proposition faite à l'Italie au mois d'août pendant les conversations tripartistes contenait une clause relative à ce débouché. Le Reich ne veut pas se laisser entraîner dans le périlleux engrenage des sanctions genevoises BERLIN, 24 octobre. — La remise au gouvernement d'Empire, par le président de la commission de coordination de Genève, d'un dossier concernant les sanctions arrêtées contre l'Italie, a causé à Berlin une sensation où l'on distingue de l'émotion. Les milieux politiques redoutent, en effet, que cette remise de documents ne constitue une première tentative de la part de l'Angleterre et de la S. D. N. d'entraîner dans leur sillage, et éventuellement dans la « guerre du covenant », les nations qui ne font pas partie de la Ligue. On peut supposer que dans l'état actuel des choses, le gouvernement d'Empire ne répondra pas autrement que par un accusé de réception courtois, quoique des délibérations interministérielles que susciteront ces dossiers puisse naître également, dans un avenir prochain, un exposé concret des motifs qui incitent le IIIe Reich à rester entièrement neutre. Le point de vue allemand à cet égard n'a pas changé : l'Allemagne étant en dehors de la Ligue genevoise, entend également rester en dehors des conflits qui peuvent naître de l'activité de cet organisme. Les cercles autorisés rappellent que dans son discours devant le Reichstag, à Nuremberg, le chancelier Hitler a fait la déclaration suivante : "Nous refusons de prendre position à l'égard d'événements qui ne concernent pas l'Allemagne et nous ne désirons pas être mêlés à ces événements." Cette déclaration du Führer continuera longtemps encore à inspirer la politique de l'Empire en face du conflit anglo-italo-éthiopien, d'autant plus que les récents discours de sir Samuel Hoare et de Mr. Baldwin à la Chambre des Communes n'ont convaincu personne ici. GEORGES
des délibérations interministérielles que susciteront ces dossiers puisse naître également, dans un avenir prochain, un exposé concret des motifs qui incitent le IIIe Reich à rester entièrement neutre. Le point de vue allemand à cet égard n'a pas changé : l'Allemagne étant en dehors de la Ligue genevoise, entend également rester en dehors des conflits qui peuvent naître de l'activité de cet organisme. Les cercles autorisés rappellent que dans son discours devant le Reichstag, à Nuremberg, le chancelier Hitler a fait la déclaration suivante : "Nous refusons de prendre position à l'égard d'événements qui ne concernent pas l'Allemagne et nous ne désirons pas être mêlés à ces événements." Cette déclaration du Führer continuera longtemps encore à inspirer la politique de l'Empire en face du conflit anglo-italo-éthiopien, d'autant plus que les récents discours de sir Samuel Hoare et de Mr. Baldwin à la Chambre des Communes n'ont convaincu personne ici. GEORGES BLUN. Journée calme sur les fronts éthiopiens Interview au clair de lune devant Adoua [DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE] ASMARA, 23 octobre. — La première, j'ai pu obtenir une interview du général Maravigna, commandant le 2° corps d'armée italien, le vainqueur d'Adoua, d'Adigrat, d'Axoum. Une interview au clair de lune devant le bivouac établi, tout près d'Adoua, à l'endroit même où Ménélik campa avec ses troupes en 1896. Le général Maravigna, qui fut pendant longtemps professeur de tactique à l'Académie de Modène et à Saint Cyr italien — qui, ces six dernières années, enseignait l'histoire militaire à l'Ecole supérieure de guerre, se le rappelle aujourd'hui, là, sur le champ de bataille. "Jusqu'ici j'ai écrit l'Histoire, celle des autres. Aujourd'hui je la fais." Sur le rôle de l'aviation, le général a des idées fort précises. "Certes, me dit-il, l'effet politique, moral de certaines opérations aériennes est important, mais l'essentiel de la tâche de l'aviation reste l'observation, la liaison, l'exploration en territoire ennemi qui permet de diriger le tir de l'artillerie à longue portée. "Les aviateurs, précise-t-il, sont véritablement les yeux de l'armée" Et le général parle en connaissance de cause, lui qui fut, à Tripoli, premier observateur à bord d'un dirigeable. Ce
le bivouac établi, tout près d'Adoua, à l'endroit même où Ménélik campa avec ses troupes en 1896. Le général Maravigna, qui fut pendant longtemps professeur de tactique à l'Académie de Modène et à Saint Cyr italien — qui, ces six dernières années, enseignait l'histoire militaire à l'Ecole supérieure de guerre, se le rappelle aujourd'hui, là, sur le champ de bataille. "Jusqu'ici j'ai écrit l'Histoire, celle des autres. Aujourd'hui je la fais." Sur le rôle de l'aviation, le général a des idées fort précises. "Certes, me dit-il, l'effet politique, moral de certaines opérations aériennes est important, mais l'essentiel de la tâche de l'aviation reste l'observation, la liaison, l'exploration en territoire ennemi qui permet de diriger le tir de l'artillerie à longue portée. "Les aviateurs, précise-t-il, sont véritablement les yeux de l'armée" Et le général parle en connaissance de cause, lui qui fut, à Tripoli, premier observateur à bord d'un dirigeable. Ce souci scrupuleux et constant de "la liaison" est pour beaucoup dans la réussite du général Maravigna. Lors de l'attaque sur Adoua il se pêcha sur les lieux mêmes de la bataille, auprès des unités qui la livraient, le général Villasanta et plusieurs de ses officiers d'état-major à seule fin de s'assurer que ses ordres seraient exécutés sans hésitation. Il fit bien. Adoua fut conquise. MARIE-EDITH DE BONNEUIL. Communiqué italien ROME, 24 octobre. Le ministère de la presse et de la propagande publie le communiqué n° 27 suivant : Le général de Bono télégraphie : Rien de spécial à signaler ni sur le front du Tigré ni sur celui de Somalie. Etant donné l'attitude favorable des populations, la pénétration de nos avant-gardes continue dans la zone située au-delà de la ligne Adigrat-Adoua-Axoum. Souvenirs historiques de la capitale du Tigré ASMARA, 24 octobre. — Un des objectifs les plus importants de la phase actuelle des opérations militaires est la cité de Makalle, une des plus vieilles et des plus importantes villes de l’Ethiopie. Située à 120 kilomètres d'Adigrat, elle est le chef-lieu d’une des quatre grandes divisions de l’empire éthiopien, le Tigré, dont l’altitude maximum atteint 3.235 mètres, précisément dans la région
s'assurer que ses ordres seraient exécutés sans hésitation. Il fit bien. Adoua fut conquise. MARIE-EDITH DE BONNEUIL. Communiqué italien ROME, 24 octobre. Le ministère de la presse et de la propagande publie le communiqué n° 27 suivant : Le général de Bono télégraphie : Rien de spécial à signaler ni sur le front du Tigré ni sur celui de Somalie. Etant donné l'attitude favorable des populations, la pénétration de nos avant-gardes continue dans la zone située au-delà de la ligne Adigrat-Adoua-Axoum. Souvenirs historiques de la capitale du Tigré ASMARA, 24 octobre. — Un des objectifs les plus importants de la phase actuelle des opérations militaires est la cité de Makalle, une des plus vieilles et des plus importantes villes de l’Ethiopie. Située à 120 kilomètres d'Adigrat, elle est le chef-lieu d’une des quatre grandes divisions de l’empire éthiopien, le Tigré, dont l’altitude maximum atteint 3.235 mètres, précisément dans la région calcaire de Makalle. Makalle est une ville royale et riche. Elle est entourée de plusieurs châteaux, ou ghébis, dont celui du nouveau chef du Tigré, Guxa, celui du dedjaz Abraham, celui du dedjaz Guxa Araia, père du chef actuel, et celui de l’empereur Jean, dernier empereur de la race tigrine, qui fut tué à la bataille de Metemma. En 1910, Seyoum s’installa à Makalle ; quelque temps après le coup d’État de 1916, le ras Taffari, actuellement négus, le créa ras du Tigré. Guza Araia lui succéda dans l’administration de Makalle. Il était animé d’une haine farouche contre le ras Seyoum, son suzerain. Guxa est en effet révolutionnaire. Il a une véritable passion pour la civilisation européenne et l’obscurantisme des chefs qui l’entouraient l’incita à se détacher d’eux. Il avait épousé une jeune fille de toute beauté, la princesse Zenette Ouork, fille du négus actuel, de laquelle il était très épris en raison de l’éducation européenne qu’elle avait reçue. La jeune princesse parlait plusieurs langues, faisait de la peinture et de la musique. Elle vint habiter à Makalle où elle se déplut rapidement à cause de l’influence du clergé sur toute la cour. Peu de temps après son mariage, elle
qui fut tué à la bataille de Metemma. En 1910, Seyoum s’installa à Makalle ; quelque temps après le coup d’État de 1916, le ras Taffari, actuellement négus, le créa ras du Tigré. Guza Araia lui succéda dans l’administration de Makalle. Il était animé d’une haine farouche contre le ras Seyoum, son suzerain. Guxa est en effet révolutionnaire. Il a une véritable passion pour la civilisation européenne et l’obscurantisme des chefs qui l’entouraient l’incita à se détacher d’eux. Il avait épousé une jeune fille de toute beauté, la princesse Zenette Ouork, fille du négus actuel, de laquelle il était très épris en raison de l’éducation européenne qu’elle avait reçue. La jeune princesse parlait plusieurs langues, faisait de la peinture et de la musique. Elle vint habiter à Makalle où elle se déplut rapidement à cause de l’influence du clergé sur toute la cour. Peu de temps après son mariage, elle fut enceinte et, au septième mois de sa grossesse, elle tomba malade. Guxa voulut faire appeler un médecin Italien d’Asmara. Le clergé s’y opposa, déclarant qu’il était indispensable qu’une princesse de sang royal fût soignée par un médecin indigène. Mourante, mais comprenant son état, Zenette eut la force d’envoyer un messager à l’empereur son père, qui envoya un médecin dans son avion personnel. Mais quand celui-ci arriva, la princesse avait expiré. Elle avait 20 ans. La même obstination fit mourir d’une façon semblable le père de Guxa en s’opposant au transport de celui-ci en automobile, sous prétexte qu’un dedjaz ne pouvait voyager qu’à cheval ou à mulet, entouré d’une escorte somptueuse. Au bout de sept jours d’un tel voyage, Guxa Araia mourait. Depuis ce jour, Haile Selassie Guxa n’eut de cesse qu’il n’eût implanté la civilisation dans son État, et c’est pourquoi quand il se présenta, le 11 octobre dernier, devant le général de Bono pour se ranger aux côtés de l’Italie, il était vêtu d’un uniforme kaki de général européen. Ses premiers mots furent : « Irai-je bientôt à Rome ? » Le nouveau ministre d’Éthiopie en France MARSEILLE, 24 octobre. — Le ministre plénipotentiaire d’Éthiopie, M. Miriam Woelde,
messager à l’empereur son père, qui envoya un médecin dans son avion personnel. Mais quand celui-ci arriva, la princesse avait expiré. Elle avait 20 ans. La même obstination fit mourir d’une façon semblable le père de Guxa en s’opposant au transport de celui-ci en automobile, sous prétexte qu’un dedjaz ne pouvait voyager qu’à cheval ou à mulet, entouré d’une escorte somptueuse. Au bout de sept jours d’un tel voyage, Guxa Araia mourait. Depuis ce jour, Haile Selassie Guxa n’eut de cesse qu’il n’eût implanté la civilisation dans son État, et c’est pourquoi quand il se présenta, le 11 octobre dernier, devant le général de Bono pour se ranger aux côtés de l’Italie, il était vêtu d’un uniforme kaki de général européen. Ses premiers mots furent : « Irai-je bientôt à Rome ? » Le nouveau ministre d’Éthiopie en France MARSEILLE, 24 octobre. — Le ministre plénipotentiaire d’Éthiopie, M. Miriam Woelde, est arrivé ce matin à Marseille, à bord du paquebot Athos-II. M. Woelde, qui a pris passage à bord du navire au cours de l’escale de Djibouti, est accompagné de sa femme et de leurs deux enfants, âgés de quatre et de sept ans. Le ministre éthiopien n’a fait aucune déclaration intéressante sur les hostilités, ni rien dit qu’on ne sache déjà. Il a quitté Addis-Abeba le 13 courant. À une question que nous lui posions, M. Miriam Woelde a répondu : Je ne suis chargé d’aucune mission spéciale en France. Je me rends à Paris en qualité de diplomate accrédité à l’ambassade d’Éthiopie où je vais remplacer le ministre Tecle Hawariate qui, après nous avoir défendus à la Société des nations, est en route pour Addis-Abeba. À propos de la Société des nations, le ministre Woelde n’a pas caché la satisfaction que lui avait procurée la nouvelle, apprise durant la traversée, de la levée de l’embargo sur les armes à destination de l’Éthiopie. — Mon pays est si en retard au point de vue de l’armement ! a conclu M. Woelde avec un geste navré. UNE INTERVIEW dont les interlocuteurs sont à 6.000 kilomètres l’un de l’autre Ce soir,
déclaration intéressante sur les hostilités, ni rien dit qu’on ne sache déjà. Il a quitté Addis-Abeba le 13 courant. À une question que nous lui posions, M. Miriam Woelde a répondu : Je ne suis chargé d’aucune mission spéciale en France. Je me rends à Paris en qualité de diplomate accrédité à l’ambassade d’Éthiopie où je vais remplacer le ministre Tecle Hawariate qui, après nous avoir défendus à la Société des nations, est en route pour Addis-Abeba. À propos de la Société des nations, le ministre Woelde n’a pas caché la satisfaction que lui avait procurée la nouvelle, apprise durant la traversée, de la levée de l’embargo sur les armes à destination de l’Éthiopie. — Mon pays est si en retard au point de vue de l’armement ! a conclu M. Woelde avec un geste navré. UNE INTERVIEW dont les interlocuteurs sont à 6.000 kilomètres l’un de l’autre Ce soir, à 16 heures 30, LE JOURNAL et L’INTRANSIGEANT, avec la collaboration de la radio italienne, réaliseront la première liaison « Duplex » entre l’Europe et l’Afrique Orientale. M. Gautier-Chaumet, du Palais de la Radio, à Rome, posera au comte Ciano un certain nombre de questions. Placé à Asmara, devant un second micro, le comte Ciano répondra sur l’instant, malgré les 6.000 kilomètres qui le sépareront de l’interviewer durant cette conversation. Les auditeurs français pourront suivre cette sensationnelle expérience qui, après enregistrement, sera transmise à 20 heures par les stations du réseau d’État, Radio-Luxembourg et Radio-Cité. C’est la première fois qu’une double liaison sera établie entre le front italo-éthiopien et l’Europe. LE JOURNAL et L’INTRANSIGEANT sont heureux d’offrir cette réalisation aux auditeurs français. Le dernier des grands gangsters disparaît. [DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER] NEW-YORK, 24 octobre. — Le dernier des grands bandits américains n’est plus. Dutch Schultz, l’ « ennemi public numéro 1 » de l’État de New-York, a succombé aujourd’hui dans une rixe entre gangsters appartenant à des associations rivales, bataille qui fit deux morts et trois blessés. Dutch Schultz était avec ses gardes du corps dans un café de Newark lorsque ses ennemis le surprirent et ouvrirent le feu
second micro, le comte Ciano répondra sur l’instant, malgré les 6.000 kilomètres qui le sépareront de l’interviewer durant cette conversation. Les auditeurs français pourront suivre cette sensationnelle expérience qui, après enregistrement, sera transmise à 20 heures par les stations du réseau d’État, Radio-Luxembourg et Radio-Cité. C’est la première fois qu’une double liaison sera établie entre le front italo-éthiopien et l’Europe. LE JOURNAL et L’INTRANSIGEANT sont heureux d’offrir cette réalisation aux auditeurs français. Le dernier des grands gangsters disparaît. [DE NOTRE CORRESPONDANT PARTICULIER] NEW-YORK, 24 octobre. — Le dernier des grands bandits américains n’est plus. Dutch Schultz, l’ « ennemi public numéro 1 » de l’État de New-York, a succombé aujourd’hui dans une rixe entre gangsters appartenant à des associations rivales, bataille qui fit deux morts et trois blessés. Dutch Schultz était avec ses gardes du corps dans un café de Newark lorsque ses ennemis le surprirent et ouvrirent le feu sur lui à coups de fusil-mitrailleur. Atteint d’une balle à l’estomac, Schultz eut la force de se relever, de demander au patron du café un jeton de téléphone et il appela lui-même la police. « Je suis Schultz, dit-il, envoyez-moi une ambulance. Je me meurs. Je veux être baptisé, et recevoir l’extrême-onction. Schultz, roi des « machines à sous » était en effet israélite et sa conversion in extremis ne manque pas d'étonner les journalistes qui font remarquer que les batailles de gangsters prennent de plus en plus, à New-York l'allure d'une guerre de races. Schultz était le chef du clan juif et ses rivaux et meurtriers appartiennent au clan italien. On se rappelle que Dutch Schultz avait été acquitté récemment de façon scandaleuse par un jury de New York, malgré les charges accablantes qui pesaient sur lui. — (Journal.) LES PATES LA LUNE distribuent LES PLUS BEAUX CADEAUX Demandez à BOZON-VERDURAZ, MAISONS-ALFORT la nouvelle notice illustrée LA LUNE OCTOBRE le mois du tapis Derniers jours de notre Mise en Vente d'Octobre. Toutes nos fins de série, vendues avec des rabais exceptionnels. DE 50 A 70 % TAPIS 120X 180 val. 180 fr. sac. 85 TAPIS. 2 x3, val. 425