jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lieu le jeudi 11 courant. VENEZ TOUS VOIR AU « CINEMA-PALACE » TARZAN et « LE ROI DE LA BIÈRE » avec des artistes réputés BOULISME COUPE DE L'O.C.P En finale, la quadrette Romestan, Fesquet, Sagne, Cerbera bat la quadrette Monge-Beynet-Fabrège-Durand, Consolation : La quadrette Lopez (Maarif) bat la quadrette Orfila (Belvédère). OUED-ZEM 136e SECTION DE LA FEDERATION NATIONALE DES SOUS-OFFICIERS Pique-nique du 24 mai 1936 Le pique-nique de la 136e Section des Sous-Officiers s'est déroulé cette année dans le cadre charmant et pittoresque de la forêt du Khatouat. Car et voitures formant la caravane prirent le départ vers 9 heures malgré le temps brumeux et maussade qui rendait hésitants certains camarades ; le beau temps se mit tout de même de la partie un peu tardivement, et dès l'arrivée au Khatouat toute crainte fut écartée. Après quelques instants de promenade et d'escalade en forêt pour se mettre en appétit, les groupes se formèrent autour des paniers de provisions et se mirent en devoir de faire honneur à toutes les bonnes choses apportées par chacun. Grâce à l'obligeance des Entrepôts de la Cigogne, bière, vins, mousseux, glace, purent être consommés dans les meilleures conditions, et les effets de la divine bouteille n'eurent pour résultat que d'augmenter encore la franche gaieté des pique-niqueurs. Un méchoui bien à point couronna ce déjeuner champêtre ; la 136e section doit remercier à cette occasion le gracieux concours du garde local des Eaux et Forêts qui a bien voulu s'occuper de la préparation de ce méchoui. Un bal champêtre s'organisa rapidement dans les locaux de l'hôtel en construction et l'ambiance aidant, l'après-midi s'écoula vraiment avec trop de rapidité ; les accordéonistes, MM. Italiari père et fils, infatigables obligeaient les plus froids à se mêler aux quelques entraîneurs qui rivalisaient d'entrain. Au retour, il fut décidé de passer par Khouribga, où le groupement prit part à l'apéritif dansant du cercle. Le retour à Oued Zem se fit assez tard, et là, à l'instigation de quelques-uns, il fut décidé de finir dignement la journée par une soirée dansante : les restes des paniers étaient plus que suffisants
bouteille n'eurent pour résultat que d'augmenter encore la franche gaieté des pique-niqueurs. Un méchoui bien à point couronna ce déjeuner champêtre ; la 136e section doit remercier à cette occasion le gracieux concours du garde local des Eaux et Forêts qui a bien voulu s'occuper de la préparation de ce méchoui. Un bal champêtre s'organisa rapidement dans les locaux de l'hôtel en construction et l'ambiance aidant, l'après-midi s'écoula vraiment avec trop de rapidité ; les accordéonistes, MM. Italiari père et fils, infatigables obligeaient les plus froids à se mêler aux quelques entraîneurs qui rivalisaient d'entrain. Au retour, il fut décidé de passer par Khouribga, où le groupement prit part à l'apéritif dansant du cercle. Le retour à Oued Zem se fit assez tard, et là, à l'instigation de quelques-uns, il fut décidé de finir dignement la journée par une soirée dansante : les restes des paniers étaient plus que suffisants pour dîner et les couples tournèrent joyeusement jusqu'à minuit. L'entrain et la bonne camaraderie qui ne cessèrent de régner au cours de cette journée rendra la journée inoubliable pour tous ; tout est à l'honneur du groupement qui affirme ainsi sa vitalité en toutes occasions. LA JOURNÉE NATIONALE DU 7 JUIN Dimanche 7 juin sera la journée nationale de la Croix Rouge Française. Des jeunes filles circuleront dans le centre pour offrir des insignes et ne pas en refuser c'est faire œuvre d'humanité, c'est donner sa petite obole à la Croix Rouge dont nul n'ignore le zèle qu'elle a déployé au cours de la grande tourmente et qu'elle ne cesse de déployer dans les œuvres sociales. Le Comité d'Oued-Zem fait un appel pressant à la population de la ville et d'avance elle la remercie de sa générosité coutumière quand il s'agit de soulager des misères humaines. BOMME ! AU BON MARCHÉ ! Bois de construction Chaux et Ciments Tôles ondulées Propriétaire : FEUILLARD, P. Oued-Zem, tél. 14 AGADIR LA BRASSERIE-RESTAURANT DE L'ATLAS Cadre élégant, cuisine parfaite Service irréprochable Prix modérés Docteur DEMACON dentiste Diplômé de l'Ecole Française de Stomatologie de Paris De 9 h. à 11 h. et de 2
JUIN Dimanche 7 juin sera la journée nationale de la Croix Rouge Française. Des jeunes filles circuleront dans le centre pour offrir des insignes et ne pas en refuser c'est faire œuvre d'humanité, c'est donner sa petite obole à la Croix Rouge dont nul n'ignore le zèle qu'elle a déployé au cours de la grande tourmente et qu'elle ne cesse de déployer dans les œuvres sociales. Le Comité d'Oued-Zem fait un appel pressant à la population de la ville et d'avance elle la remercie de sa générosité coutumière quand il s'agit de soulager des misères humaines. BOMME ! AU BON MARCHÉ ! Bois de construction Chaux et Ciments Tôles ondulées Propriétaire : FEUILLARD, P. Oued-Zem, tél. 14 AGADIR LA BRASSERIE-RESTAURANT DE L'ATLAS Cadre élégant, cuisine parfaite Service irréprochable Prix modérés Docteur DEMACON dentiste Diplômé de l'Ecole Française de Stomatologie de Paris De 9 h. à 11 h. et de 2 h. à 4 h. et sur rendez-vous. Boulevard de l'Hôpital AGADIR. Tél. : 0-78 Ag. gén. : 124 av St-Aulaire, Casablanca, tél. A 91-M MAZAGAN Grand succès de la fête de l'Association Nautique Cette fête eut lieu lundi après-midi. L'Association Nautique en ayant assuré le programme, qui, fort bien composé, fournit une excellente distraction au public très nombreux venu y assister. L'organisation ne laissait rien à désirer, une tribune ayant été montée qui fut bientôt et trop petite et trop pleine tant il y avait foule. Si bien que les derniers arrivants se massèrent sur les quais et que l'on eût dit, avant la date, assister à la fête du Port qui chaque année connaît la grande affluence en notre station. Le capitaine de vaisseau commandant le croiseur « Suffren », de nombreux officiers de l'escadre, M. le chef du territoire et Mme, M. le Chef des Services Municipaux et Mme. S. E. le Pacha. M. le commandant d'armes tinrent à rester, jusqu'à la fin de la fête qui fut très attrayante. En effet, outre les nombreuses courses mettant aux prises les nageurs locaux et ceux de la marine, les uns battant les autres et vice-versa, il y eut une
fournit une excellente distraction au public très nombreux venu y assister. L'organisation ne laissait rien à désirer, une tribune ayant été montée qui fut bientôt et trop petite et trop pleine tant il y avait foule. Si bien que les derniers arrivants se massèrent sur les quais et que l'on eût dit, avant la date, assister à la fête du Port qui chaque année connaît la grande affluence en notre station. Le capitaine de vaisseau commandant le croiseur « Suffren », de nombreux officiers de l'escadre, M. le chef du territoire et Mme, M. le Chef des Services Municipaux et Mme. S. E. le Pacha. M. le commandant d'armes tinrent à rester, jusqu'à la fin de la fête qui fut très attrayante. En effet, outre les nombreuses courses mettant aux prises les nageurs locaux et ceux de la marine, les uns battant les autres et vice-versa, il y eut une très intéressante régate de canots à voiles gagnée triomphalement par la baleinière du « Suffren » arrivée avec près d'un mille d'avance sur ses concurrents. Une course de baleinières à rames vit également la victoire de l'équipe du « Suffren » accueillie par de nombreux bravos auxquels répondirent les vivats poussés par les rameurs qui firent le salut des avirons. Enfin un concours de plongeons combla également les spectateurs mis en joie, pour terminer par la chasse aux canards et aux cochons. Une nuée de nageurs se jeta à l'eau derrière les animaux effarouchés et peuplant la darse de leurs cris. En un clin d'œil on les fit taire, Jean Marsouin regagnant son bord avec de beaux rôtis chèrement acquis. Et les vainqueurs des autres épreuves eurent aussi des récompenses distribuées à l'issue du champagne d'honneur qui clôtura le tout et entendit le toast de M. Lebacon, président de cette Association Nautique dirigée par des hommes aimant la mer et sachant le montrer. PARIS CINE. SIGNORET dans 3 % ou le petit millionnaire de la finesse et de la gaieté LUNDI 8 : Changement de programme Ombres des bas-fonds Un film réaliste. A L'OUVRE 2 appartements 4 pièces, salle de
poussés par les rameurs qui firent le salut des avirons. Enfin un concours de plongeons combla également les spectateurs mis en joie, pour terminer par la chasse aux canards et aux cochons. Une nuée de nageurs se jeta à l'eau derrière les animaux effarouchés et peuplant la darse de leurs cris. En un clin d'œil on les fit taire, Jean Marsouin regagnant son bord avec de beaux rôtis chèrement acquis. Et les vainqueurs des autres épreuves eurent aussi des récompenses distribuées à l'issue du champagne d'honneur qui clôtura le tout et entendit le toast de M. Lebacon, président de cette Association Nautique dirigée par des hommes aimant la mer et sachant le montrer. PARIS CINE. SIGNORET dans 3 % ou le petit millionnaire de la finesse et de la gaieté LUNDI 8 : Changement de programme Ombres des bas-fonds Un film réaliste. A L'OUVRE 2 appartements 4 pièces, salle de bains, cuisine, vestibule, w.-c., 275 frs par mois. 1 appartement 4 pièces, cabinet de toilette, cuisine, vestibule, w.-c., cour, 275 francs par mois. 1 villa sur le plateau, jardin, garage. S'adresser au Secrétaire-Greffier en Chef du Tribunal de Paix de Mazagan. IFRANE IFRANE, CENTRE DE TOURISME Ce qui fait que notre station est devenue un centre d'étivage très à la mode et de plus en plus fréquenté, c'est qu'elle constitue en même temps un centre de tourisme incomparable. Dès que l'on a dépassé les limites de l'agglomération, on trouve toujours des Merveilles de la Nature, si nombreuses, qu'elles permettent de varier à l'infini les buts de promenades quotidiennes. De plus, Ifrane, se trouvant placée au cœur du Moyen-Atlas est le point de départ de nombreuses excursions à pied ou en automobile vers des sites dont la renommée est connue de tous ceux qui ont un peu visité le Maroc. Afin de permettre aux estivants qui vont venir de se reposer dans notre station au cours des mois de juin, juillet, août et septembre, de se constituer une documentation intéressante et surtout pratique, nous allons, dans une série d’articles condensés, leur donner tous les éléments leur permettant de varier chaque jour
notre station est devenue un centre d'étivage très à la mode et de plus en plus fréquenté, c'est qu'elle constitue en même temps un centre de tourisme incomparable. Dès que l'on a dépassé les limites de l'agglomération, on trouve toujours des Merveilles de la Nature, si nombreuses, qu'elles permettent de varier à l'infini les buts de promenades quotidiennes. De plus, Ifrane, se trouvant placée au cœur du Moyen-Atlas est le point de départ de nombreuses excursions à pied ou en automobile vers des sites dont la renommée est connue de tous ceux qui ont un peu visité le Maroc. Afin de permettre aux estivants qui vont venir de se reposer dans notre station au cours des mois de juin, juillet, août et septembre, de se constituer une documentation intéressante et surtout pratique, nous allons, dans une série d’articles condensés, leur donner tous les éléments leur permettant de varier chaque jour les buts de promenades, et de connaître les jolis sites qui font que notre station a bien mérité son surnom de « Perle de l’Atlas ». Ainsi, en rendant certainement service à nos visiteurs, nous aurons atteint notre but, qui est de faire aimer toujours davantage ce joli comptant d’estival du Maroc, en le faisant connaître. Commençons donc aujourd’hui, par la promenade devenue classique pour beaucoup, mais encore inconnue de nombreux amis d’Ifrane : la Cascade des Vierges. Quitter Ifrane par la route d’El Hajeb, et prendre, à droite, la deuxième piste que l’on trouve. Après la traversée du pont de pierre et des pépinières du centre, suivre ce chemin qui borde la rivière. Tout le long du parcours, la piste est ombragée par des ormes, des ifs et des grands chênes ; par endroits, des bancs, bien cachés dans le feuillage où chantent les merles, ont été aménagés pour goûter paisiblement le calme de ces sites ravissants. A trois km. environ d’Ifrane la rivière, que l’on n’a pas quittée depuis le départ, s’enfonce brusquement dans des gorges boisées et tombe en une magnifique cascade d’eau claire, sous d’épais et frais ombrages : c’est la cascade des Vierges. On peut
du Maroc, en le faisant connaître. Commençons donc aujourd’hui, par la promenade devenue classique pour beaucoup, mais encore inconnue de nombreux amis d’Ifrane : la Cascade des Vierges. Quitter Ifrane par la route d’El Hajeb, et prendre, à droite, la deuxième piste que l’on trouve. Après la traversée du pont de pierre et des pépinières du centre, suivre ce chemin qui borde la rivière. Tout le long du parcours, la piste est ombragée par des ormes, des ifs et des grands chênes ; par endroits, des bancs, bien cachés dans le feuillage où chantent les merles, ont été aménagés pour goûter paisiblement le calme de ces sites ravissants. A trois km. environ d’Ifrane la rivière, que l’on n’a pas quittée depuis le départ, s’enfonce brusquement dans des gorges boisées et tombe en une magnifique cascade d’eau claire, sous d’épais et frais ombrages : c’est la cascade des Vierges. On peut également accéder à cette cascade en suivant la route d’El Hajeb. A quatre km environ de notre centre, une petite passerelle permet de traverser un bras de la rivière, et un sentier nous conduit directement à la cascade qui offre, de ce côté, un aspect vraiment impressionnant. Beaucoup d’automobilistes qui passent sur la route ne se doutent pas, lorsqu’ils sont à environ quatre km. avant Ifrane, qu’un coin admirable bien caché dans la verdure, et ombragé par les ifs, se trouve tout prêt de la route. Un arrêt de tous les promeneurs est pourtant largement justifié par la beauté sauvage et féerique de cette « Cascade des Vierges ». MOGADOR Le tournoi de tennis de la Pentecôte Par un temps merveilleux se sont déroulés, dimanche et lundi, les différents matches inscrits au programme. Voici les résultats : Simple Dames : Mme Scheidhauer bat Mlle Chanson : 6-1 6-2 ; Mme Plaut bat Mme Guillet : 6-1 6-0 ; Mme Scheidhauer bat Mme Plaut : 6-2 8-6. Simple Messieurs : Clairac bat Jean 4-6 6-3 6-4 ; Cousinié bat Malterne 8-6 6-4 ; Cousinié bat Clairac 8-6 6-1. Doubles Mixtes : Mme Scheidhauer-Guillet battent Mme Desq-Jean 6-1 6-3 ; Mme Guillet-Scheidhauer
passent sur la route ne se doutent pas, lorsqu’ils sont à environ quatre km. avant Ifrane, qu’un coin admirable bien caché dans la verdure, et ombragé par les ifs, se trouve tout prêt de la route. Un arrêt de tous les promeneurs est pourtant largement justifié par la beauté sauvage et féerique de cette « Cascade des Vierges ». MOGADOR Le tournoi de tennis de la Pentecôte Par un temps merveilleux se sont déroulés, dimanche et lundi, les différents matches inscrits au programme. Voici les résultats : Simple Dames : Mme Scheidhauer bat Mlle Chanson : 6-1 6-2 ; Mme Plaut bat Mme Guillet : 6-1 6-0 ; Mme Scheidhauer bat Mme Plaut : 6-2 8-6. Simple Messieurs : Clairac bat Jean 4-6 6-3 6-4 ; Cousinié bat Malterne 8-6 6-4 ; Cousinié bat Clairac 8-6 6-1. Doubles Mixtes : Mme Scheidhauer-Guillet battent Mme Desq-Jean 6-1 6-3 ; Mme Guillet-Scheidhauer battent Mme Plaut-Malterne 6-4 7-5 ; Mme Scheidhauer-Guillet battent Mme Guillet-Scheidhauer 8-6 6-3. Doubles Messieurs : Guillet-Scheidhauer battent Clairac-Lagardère 6-1 6-1 ; Jean-Cousinié battent Malterne-Plaut 6-2 8-6 ; Cousinié-Jean battent Guillet-Scheidhauer : 6-3 6-2. Une franche cordialité sportive régna durant cette belle compétition et les vainqueurs se partagèrent de magnifiques lots, la plupart choisis parmi les chefs-d’œuvre de notre artisanat mogadorien. Un public fort nombreux assista aux différents matches et nous avons remarqué : Mme et M. de Villars, Mme et M. Dutheil, Mme et M. Bréro, Mme et M. Tanguy, Mme et M. Grossetti, Mme et M. Levrat, Mme et M. Gibert, Mmes et MM. Cartier frères, Mme et M. Guilloux ; Mme la Générale Chanson ; Mme et M. Gueuret, Mme Matcailloux et M. le Colonel Grognot ; M. Bourdarias, M. Lamy, M. Saint-Mars, M. Vialard, M. Delmas, M. Contant et Mme, Mme et M. de Keating. RENAISSANCE HOTEL RESTAURANT Joukak Goundafa Altitude : 1 300 m) (Madame Tournellec Propriétaire) Route Marrakech Taroudant Repas à toute heure Chambre à Pension Arrangement pour séjour PRIX MODÈRES Service de car Téléphone Essence WÊmtmmaBammmmmmmmÊmmm AZROU GRANDE AFFLUENCE DE TOURISTES PENDANT LES FÊTES DE PENTECÔTE La circulation a été intense pendant ces
lots, la plupart choisis parmi les chefs-d’œuvre de notre artisanat mogadorien. Un public fort nombreux assista aux différents matches et nous avons remarqué : Mme et M. de Villars, Mme et M. Dutheil, Mme et M. Bréro, Mme et M. Tanguy, Mme et M. Grossetti, Mme et M. Levrat, Mme et M. Gibert, Mmes et MM. Cartier frères, Mme et M. Guilloux ; Mme la Générale Chanson ; Mme et M. Gueuret, Mme Matcailloux et M. le Colonel Grognot ; M. Bourdarias, M. Lamy, M. Saint-Mars, M. Vialard, M. Delmas, M. Contant et Mme, Mme et M. de Keating. RENAISSANCE HOTEL RESTAURANT Joukak Goundafa Altitude : 1 300 m) (Madame Tournellec Propriétaire) Route Marrakech Taroudant Repas à toute heure Chambre à Pension Arrangement pour séjour PRIX MODÈRES Service de car Téléphone Essence WÊmtmmaBammmmmmmmÊmmm AZROU GRANDE AFFLUENCE DE TOURISTES PENDANT LES FÊTES DE PENTECÔTE La circulation a été intense pendant ces deux jours de fêtes sur tous les circuits touristiques environnant Azrou. Nombreux furent les visiteurs venus apprécier les beautés sauvages de nos forêts de cèdres, soit sur le circuit Azrou, Djebel Hebri, Aïn Khala, Aïn Leuh, soit sur celui des Sources de l’Oum er Rbia. Les amateurs de pêche à la truite ne manquèrent pas non plus de venir en grand nombre retrouver ces coins de pêche merveilleux qui ont Azrou pour base de départ, l’Aguelmame Sidi Ali, la rivière Ammengous à Bekrit, l’oued Ifrane qui traverse la route de Khénifra, l’Oum-er-Rbia où la pêche est autorisée entre le Pont de Taka Ichiane et El Borj et plus près de notre station Ras el Ma, situé à-4 km. sans oublier l’oued Tigri; grand au sortir du village. Notre population européenne qui devient de plus en plus importante reçut de nombreux amis qui étaient heureux de respirer l’air léger de nos montagnes. Tous les hôtels d’Azrou au complet ne purent donner satisfaction à de nombreux visiteurs dont plusieurs firent du camping en bordure de forêt. Les concours de tir organisés par le S.I. firent la joie de tous les amateurs de chasse s’exerçant sur les pigeons artificiels, les autres sur les
la truite ne manquèrent pas non plus de venir en grand nombre retrouver ces coins de pêche merveilleux qui ont Azrou pour base de départ, l’Aguelmame Sidi Ali, la rivière Ammengous à Bekrit, l’oued Ifrane qui traverse la route de Khénifra, l’Oum-er-Rbia où la pêche est autorisée entre le Pont de Taka Ichiane et El Borj et plus près de notre station Ras el Ma, situé à-4 km. sans oublier l’oued Tigri; grand au sortir du village. Notre population européenne qui devient de plus en plus importante reçut de nombreux amis qui étaient heureux de respirer l’air léger de nos montagnes. Tous les hôtels d’Azrou au complet ne purent donner satisfaction à de nombreux visiteurs dont plusieurs firent du camping en bordure de forêt. Les concours de tir organisés par le S.I. firent la joie de tous les amateurs de chasse s’exerçant sur les pigeons artificiels, les autres sur les bouteilles qui semblent incassables ou sur les cartons qui semblent bien petits au bout du canon de la carabine. Ces deux jours de fête prouvèrent à nouveau l’attrait de plus en plus grand qu’exerce la montagne sur les citadins du Maroc et la renommée grandissante de notre petit village, base des circuits touristiques du Moyen Atlas et du Sud et centre des principaux lieux de pêche à la truite. sans coliques. Envoi d’un échantillon gratuit sur demande à M. CHATELAIN, 4, Rue de la Corderie, PARIS. KASBAH-TADLA ŒUVRE DE LA CROIX ROUGE DIMANCHE 7 JUIN JOURNÉE NATIONALE DE LA CROIX-ROUGE De charmantes jeunes filles de notre ville offriront demain au public l'insigne de la Croix-Rouge Nous ne doutons pas que le meilleur accueil leur sera fait et nombreuses seront les offrandes qui iront grossir les fonds dont dispose le Comité Central de la Croix-Rouge pour alimenter les œuvres multiples si bienfaisantes qu'il dirige. CHANTECLER CINEMA Ce soir vous présente deux grands films 1' SIROCCO. 2' AQUISTAPACE, Jeanne CHE!-REL dans Je te confie ma femme Rideau 21 heures LE PETIT MAROCAIN Sportif CE SOIR SAMEDI 6 JUIN, À 21 H. AUX ARÈNES Un grand gala de boxe franco-espagnol présentera en combat
des circuits touristiques du Moyen Atlas et du Sud et centre des principaux lieux de pêche à la truite. sans coliques. Envoi d’un échantillon gratuit sur demande à M. CHATELAIN, 4, Rue de la Corderie, PARIS. KASBAH-TADLA ŒUVRE DE LA CROIX ROUGE DIMANCHE 7 JUIN JOURNÉE NATIONALE DE LA CROIX-ROUGE De charmantes jeunes filles de notre ville offriront demain au public l'insigne de la Croix-Rouge Nous ne doutons pas que le meilleur accueil leur sera fait et nombreuses seront les offrandes qui iront grossir les fonds dont dispose le Comité Central de la Croix-Rouge pour alimenter les œuvres multiples si bienfaisantes qu'il dirige. CHANTECLER CINEMA Ce soir vous présente deux grands films 1' SIROCCO. 2' AQUISTAPACE, Jeanne CHE!-REL dans Je te confie ma femme Rideau 21 heures LE PETIT MAROCAIN Sportif CE SOIR SAMEDI 6 JUIN, À 21 H. AUX ARÈNES Un grand gala de boxe franco-espagnol présentera en combat vedette : Charles PERNOT contre Hilario MARTINEZ (Le champion français) (La vedette espagnole) Castellanos-Cerdan, Primo Rubio-Abad, et deux autres grandes rencontres « Un gala monstre se déroulera ce soir aux Arènes, gala pugilistique qui opposera tous nos champions locaux, nos boxeurs les plus réputés, en une lutte difficile contre les boxeurs étrangers. Un magnifique programme Premier combat (six rounds de trois minutes) : combat d'ouverture. Deuxième combat (dix rounds de trois minutes) : Di Pasquale (le champion de Port-Lyautey) contre Bénazéra (champion du Maroc). Troisième combat (dix rounds de trois minutes) : Castellanos (l'espoir espagnol) contre Cerdan (la merveille casablancaise). Quatrième combat ( dix rounds de trois minutes) : Primo Rubio (challenger du champion d'Espagne) contre Abad (le scientifique battant casablancais). Cinquième combat : dix rounds de trois minutes : Charles Pernot (le coming man français, challenger au championnat de France) contre Hilario Martine, (ex-champion d'Espagne). Dernière séance d'entraînement hier Tous les champions sont présents, tous les retardataires sont arrivés hier, et les Primo Rubio, Hilario Martinez, Castellanos, étaient à pied d'œuvre aux Arènes. La présentation de ces champions, leur forme actuelle, leur impression produite devant le public ne manqua pas de créer une surprise heureuse, et une joie pour