jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Match à rejouer. MATCHS DU 4 MAI Championnat Division d'Excellence B. Groupe A. Équipes premières PGS et SCR voir ci-dessous. USSCT bat FCO par forfait non prévu. SCFMO bat ISM par forfait prévu. Équipes secondes SCFMO bat ISM par forfait prévu. Division d'Excellence B. Groupe B Équipes premières JSE bat AGSM par 2 à 1. USA et SOB. Réel-du SCB à la C.R.Q. Équipes réserves SCB bat USA par 1 à 1. AGSM bat JSL' par 5 à 1. Équipes secondes SCB bat USA par forfait non prévu. Matches du 4 mai 1930 Groupe A. Équipes premières SCR et ISM. Réel de l'ISM. Groupe B. Équipes premières JSE bat USA par pénalité 3-0. (abandon du formain). JSE bat USA par 2 à 1. Forfait général. — Sont déclarés forfaits généraux, conformément aux règlements : FCO : Équipes première et réserves, l'équipe réserviste l'étant déjà. Forfaits des 9 février et 27 avril. ISM : Équipes réserves, secondes, forfaits des 2 mars et 27 avril. CDJ : Équipes seconde et troisième, forfait de la seconde des 30 mars et 6 avril. Match JSE-USA du 4 mai. — La Commission Vu le troisième alinéa du paragraphe "Matches" des règlements sportifs de la LOFA (page 36). Considérant que l'équipe de l'USA a abandonné le lorrain de jeu avant que l'arbitre ait sifflé la fin de la partie. Falsche application du règlement précité. Dit. match perdu, pénalité 3-0 pour l'USA. Dit. infliger un dimanche de suspension aux six joueurs de l'équipe de l'USA. SPORTSMEN ABONNEZ-VOUS À VIVE SPORTIF » EDUCATION PHYSIQUE Les sports et l'éducation physique en Amérique L'organisation sportive à l'école. Que diraient nos écoliers et nos éducateurs physiques si l'organisation sportive leur était confiée dans chaque établissement public? Je ne sais. Il est fort possible en tout cas qu'ils déclareraient « forfait » en bien peu de temps lassés par toutes sortes de mesures réglementaires, arrêtés dans leur élan par de nombreux décrets et articles de règlements ! Voyez ce qui se passa à la « High School », école communale supérieure d'une petite ville du nord de l'Etat de New-York. Pour une
(page 36). Considérant que l'équipe de l'USA a abandonné le lorrain de jeu avant que l'arbitre ait sifflé la fin de la partie. Falsche application du règlement précité. Dit. match perdu, pénalité 3-0 pour l'USA. Dit. infliger un dimanche de suspension aux six joueurs de l'équipe de l'USA. SPORTSMEN ABONNEZ-VOUS À VIVE SPORTIF » EDUCATION PHYSIQUE Les sports et l'éducation physique en Amérique L'organisation sportive à l'école. Que diraient nos écoliers et nos éducateurs physiques si l'organisation sportive leur était confiée dans chaque établissement public? Je ne sais. Il est fort possible en tout cas qu'ils déclareraient « forfait » en bien peu de temps lassés par toutes sortes de mesures réglementaires, arrêtés dans leur élan par de nombreux décrets et articles de règlements ! Voyez ce qui se passa à la « High School », école communale supérieure d'une petite ville du nord de l'Etat de New-York. Pour une ville de 60.000 habitants, l'école reçoit environ 1.600 élèves garçons et filles. Tous les élèves sans exception, par sentiment de solidarité, font partie de l'Association Athlétique et paient une cotisation de 1 fr. 25. Au début de l'année, l'Association se trouve ainsi en présence d'un petit capital de 2.000 fr. Celui-ci sera encore augmenté des droits d'entrée perçus lors des grands matches ou des réunions organisées à l'école et pour lesquelles les membres paient 2 fr. 50 et le public 25 francs. (Les recettes des matches sont partagées entre les deux équipes adverses.) Les bénéfices réalisés par l'Association aident à supporter les dépenses et permettent à celle-ci d'organiser des réunions de baskin-ball en hiver et des réunions de base-ball en été. Seul le football qui est le jeu d'équipe le plus populaire en Amérique, est susceptible de faire recette, mais les autres sports, s'ils ne réalisent pas de bénéfices, ne représentent pas une perte sûre. Des matches de basket-ball par exemple sont organisés au gymnase le samedi soir (entrée 1 fr. 25 donnant droit à prendre part à une sauterie). Voilà pour la question financière. Quant à l'organisation même de l'Association Athlétique, elle est des plus simples. Le professeur d'éducation
Celui-ci sera encore augmenté des droits d'entrée perçus lors des grands matches ou des réunions organisées à l'école et pour lesquelles les membres paient 2 fr. 50 et le public 25 francs. (Les recettes des matches sont partagées entre les deux équipes adverses.) Les bénéfices réalisés par l'Association aident à supporter les dépenses et permettent à celle-ci d'organiser des réunions de baskin-ball en hiver et des réunions de base-ball en été. Seul le football qui est le jeu d'équipe le plus populaire en Amérique, est susceptible de faire recette, mais les autres sports, s'ils ne réalisent pas de bénéfices, ne représentent pas une perte sûre. Des matches de basket-ball par exemple sont organisés au gymnase le samedi soir (entrée 1 fr. 25 donnant droit à prendre part à une sauterie). Voilà pour la question financière. Quant à l'organisation même de l'Association Athlétique, elle est des plus simples. Le professeur d'éducation physique de l'école, le « coach », les membres des équipes et deux professeurs élus par les élèves composent le conseil athlétique qui, pour l'année, prépare les fêtes et réunions. Pour chaque équipe, un élève est élu manager : sa tâche consiste, sous la surveillance du « coach », à prendre soin de l'équipement, de l'aménagement de la piste, de la correspondance avec les équipes rivales. Le jeune Américain a le sens de l'organisation, on le voit, pour le plaisir, aussi bien que pour les affaires, il faut dire que la jeunesse des écoles est toujours sûre de la coopération sympathique du directeur et de ce qu'ils appliquent « faculté » qui en France porte un nom bien sinistre : le « conseil de discipline ». ANDRÉE JOLY. AVIATION De Paris à Casablanca en quinze heures Les nouveaux avions de grand luxe de la Compagnie France-Amérique du Sud permettent le gain d'une journée de voyage L'activité de notre aviation commerciale se manifeste de façon assez heureuse depuis quelque temps. Il convient de s'en réjouir mais de ne pas s'endormir sur des résultats satisfaisants certes, mais encore insuffisants si l'on considère ce qui a été fait par les pays étrangers. C'est
prendre soin de l'équipement, de l'aménagement de la piste, de la correspondance avec les équipes rivales. Le jeune Américain a le sens de l'organisation, on le voit, pour le plaisir, aussi bien que pour les affaires, il faut dire que la jeunesse des écoles est toujours sûre de la coopération sympathique du directeur et de ce qu'ils appliquent « faculté » qui en France porte un nom bien sinistre : le « conseil de discipline ». ANDRÉE JOLY. AVIATION De Paris à Casablanca en quinze heures Les nouveaux avions de grand luxe de la Compagnie France-Amérique du Sud permettent le gain d'une journée de voyage L'activité de notre aviation commerciale se manifeste de façon assez heureuse depuis quelque temps. Il convient de s'en réjouir mais de ne pas s'endormir sur des résultats satisfaisants certes, mais encore insuffisants si l'on considère ce qui a été fait par les pays étrangers. C'est dans nos relations aériennes avec les autres pays que notre effort doit être fait de la façon la plus rationnelle et la plus continue. À ce propos, nous sommes à même de donner aujourd'hui à nos lecteurs quelques précisions sur ce qui vient d'être réalisé par la Compagnie générale aéro-postale sur la ligne France-Amérique du Sud, qui doit être l'objet de tous nos soins. Voici ce qu'écrit sur un récent voyage dans un avion Pullman de la Compagnie, l'envoyé spécial de l'Agence Radio : À l'instar des grands réseaux ferroviaires qui ont, sur leur long parcours, les trains rapides et de luxe, la Compagnie générale Aéro-Postale a inauguré le jeudi 1er mai, ses nouveaux avions Pullman de la ligne Toulouse-Casablanca. Grâce à une entente avec la Compagnie internationale des Wagons-Lits et un horaire bien combiné, la liaison Paris-Casablanca se fait en moins de vingt-deux heures, résultat des plus intéressants et qui vient de prouver l'utilité de la collaboration du rail et de l'avion. « Répondant à l'aimable invitation de la Compagnie générale Aéro-Postale, nous avons fait ce voyage d'inauguration dans les meilleures conditions malgré un temps pas toujours favorable. Ayant quitté Paris mercredi à 19 h., par le Barcelone-Express, en
sur la ligne France-Amérique du Sud, qui doit être l'objet de tous nos soins. Voici ce qu'écrit sur un récent voyage dans un avion Pullman de la Compagnie, l'envoyé spécial de l'Agence Radio : À l'instar des grands réseaux ferroviaires qui ont, sur leur long parcours, les trains rapides et de luxe, la Compagnie générale Aéro-Postale a inauguré le jeudi 1er mai, ses nouveaux avions Pullman de la ligne Toulouse-Casablanca. Grâce à une entente avec la Compagnie internationale des Wagons-Lits et un horaire bien combiné, la liaison Paris-Casablanca se fait en moins de vingt-deux heures, résultat des plus intéressants et qui vient de prouver l'utilité de la collaboration du rail et de l'avion. « Répondant à l'aimable invitation de la Compagnie générale Aéro-Postale, nous avons fait ce voyage d'inauguration dans les meilleures conditions malgré un temps pas toujours favorable. Ayant quitté Paris mercredi à 19 h., par le Barcelone-Express, en compagnie de plusieurs confrères, nous étions à Toulouse jeudi à 21 h. 32. Conduits à l'aérodrome dans un superbe car, nous prenions place dans l'avion Pullman, un monoplan de 28 mètres muni d'un moteur Hispano-Suiza de 650 CV, à réducteur. « Pendant une centaine de kilomètres, l'excellent pilote Dubourdieu nous emmenait en rase ment à 15 mètres du sol, puis trouvait l'altitude qui nous permettait de passer sans encombre les Pyrénées. Par la suite, un vent nord-ouest nous permettait de rattraper notre retard et nous faisions les escales régulières de Barcelone, Alicante, Tanger et Rabat pour venir nous poser, à 16 h. 50, à l'aérodrome de Casablanca, après un voyage sans histoire, les six passagers que nous étions étant frais et dispos. « À notre descente d'avion, nous étions très aimablement reçus par M. Frainand, représentant de la Compagnie en Afrique du Nord, ainsi que par des confrères de la presse marocaine. « M. Marcel Portail, administrateur de la Compagnie, qui rentre d'Amérique où il vient de conclure de nouveaux contrats très importants pour notre pays avec la Bolivie et le Chili, avait tenu à faire le voyage avec nous. Ajoutons qu'il fut une persévérance charmante et que la documentation
emmenait en rase ment à 15 mètres du sol, puis trouvait l'altitude qui nous permettait de passer sans encombre les Pyrénées. Par la suite, un vent nord-ouest nous permettait de rattraper notre retard et nous faisions les escales régulières de Barcelone, Alicante, Tanger et Rabat pour venir nous poser, à 16 h. 50, à l'aérodrome de Casablanca, après un voyage sans histoire, les six passagers que nous étions étant frais et dispos. « À notre descente d'avion, nous étions très aimablement reçus par M. Frainand, représentant de la Compagnie en Afrique du Nord, ainsi que par des confrères de la presse marocaine. « M. Marcel Portail, administrateur de la Compagnie, qui rentre d'Amérique où il vient de conclure de nouveaux contrats très importants pour notre pays avec la Bolivie et le Chili, avait tenu à faire le voyage avec nous. Ajoutons qu'il fut une persévérance charmante et que la documentation sur l'exploitation de cette ligne France-Amérique du Sud nous fut d'un très intérêt. Ce nouveau progrès accompli sur la liaison Paris-Toulouse-Casablanca va permettre au courrier d'Amérique du Sud de gagner près d'une journée sur son parcours le plus court, c'est à dire entre la France et Santiago du Chili. C'est là un résultat des plus appréciables et dont il convient de féliciter, sans réserve, les dirigeants de la Compagnie Aéro Postale qui ont su adapter un nouvel appareil très complet et probablement un des plus rapides parmi nos avions commerciaux, tout en étant aménagé d'une façon parfaite et confortable. REUNION D'IVERNAU 7 MAI 1930 — De la Fédération indiquant à l'AOSM que les dispositions de l'art. 15 s'opposent à la délivrance d'une licence A à un joueur changeant de club. — De la Fédération. Télégramme de la Ligue du Maroc. Télégramme de l'USA. Le secrétaire s'est répondu. — Du FCO en sujet de la somme réclamée par la PGS. Le FCO est suspendu jusqu'à paiement. Télégramme de la Ligue du Maroc. Demande: trop tardive. Résolution de la JSSE pour son match contre l'ASMO (Coups de l'Echo d'Oran). Attendu que l'ASMO a été suspendue le 9 avril pour ne pas avoir
là un résultat des plus appréciables et dont il convient de féliciter, sans réserve, les dirigeants de la Compagnie Aéro Postale qui ont su adapter un nouvel appareil très complet et probablement un des plus rapides parmi nos avions commerciaux, tout en étant aménagé d'une façon parfaite et confortable. REUNION D'IVERNAU 7 MAI 1930 — De la Fédération indiquant à l'AOSM que les dispositions de l'art. 15 s'opposent à la délivrance d'une licence A à un joueur changeant de club. — De la Fédération. Télégramme de la Ligue du Maroc. Télégramme de l'USA. Le secrétaire s'est répondu. — Du FCO en sujet de la somme réclamée par la PGS. Le FCO est suspendu jusqu'à paiement. Télégramme de la Ligue du Maroc. Demande: trop tardive. Résolution de la JSSE pour son match contre l'ASMO (Coups de l'Echo d'Oran). Attendu que l'ASMO a été suspendue le 9 avril pour ne pas avoir renvoyé sa part de recette revenant à la Ligue pour son match du 1er mars contre le OCO, le Bureau donne match perdu à l'ASMO. Le calendrier de la Coupe de l'Echo d'Oran est établi comme suit : Arbitres (Coupe de l'Echo d'Oran du 1er mai) DSO contre CALO, M. Scribe. USMO contre JPBA, M. Beteta Norbert. USMHB contre OCO, M. Sebban. Tous ces matches sont à 14 heures. CDJ contre JSSE, M. Carbonne. Le match USMHB contre OCO aura lieu à l'arrivée du train du matin. Le match JSSE-SCB aura lieu à Oran le 11 mai à 14 heures, les équipes réserves le même jour à l'arrivée du train. La Commission des finances devra se réunir pour établir le recensement des tickets. Union Nord, 80° Años. — En raison des inondations survenues à Perregaux le terrain du GSP étant devenu impraticable, il est décidé que les rencontres qui devaient se jouer contre ce club tant à l'aller qu'au retour auraient lieu à Oran. C'est ainsi que le match entre le GSP et le SCBA eut lieu sur le terrain de l'ASMO à Oran le 25 mars 1928. Le OSP réclame par la suite au SCBA 430 fr. qu'il indiquait
Scribe. USMO contre JPBA, M. Beteta Norbert. USMHB contre OCO, M. Sebban. Tous ces matches sont à 14 heures. CDJ contre JSSE, M. Carbonne. Le match USMHB contre OCO aura lieu à l'arrivée du train du matin. Le match JSSE-SCB aura lieu à Oran le 11 mai à 14 heures, les équipes réserves le même jour à l'arrivée du train. La Commission des finances devra se réunir pour établir le recensement des tickets. Union Nord, 80° Años. — En raison des inondations survenues à Perregaux le terrain du GSP étant devenu impraticable, il est décidé que les rencontres qui devaient se jouer contre ce club tant à l'aller qu'au retour auraient lieu à Oran. C'est ainsi que le match entre le GSP et le SCBA eut lieu sur le terrain de l'ASMO à Oran le 25 mars 1928. Le OSP réclame par la suite au SCBA 430 fr. qu'il indiquait comme dû pour ses frais d'hébergement. Que le SCBA n'ayant pas encaissé la recette de ce match mais ne s'étant rendu compte si les 430 fr. étaient entièrement dus écrivit à la LOFA pour lui recommander de régler le GSP sur les sommes lui revenant celle de 480 fr. et écrire à ce dernier club pour l'aviser de cela. Mais la Ligue s'étant rendu compte que cette somme de 430 fr. n'était pas entièrement dû au GSP, à qui il ne revenait que la somme de 283 fr. 40 ne put faire pareil virement. Ces explications données. Attendu que le GSP n'ayant droit qu'à la somme de 283 fr. 40, ne pouvait prétendre à celle de 430 fr. lors du match du 25 mars 1928 joué par lui avec le SCBA au stade de l'ASMO en raison de l'impraticabilité de son propre stade dû à l'inondations de Perregaux. Attendu que le SCBA n'ayant reçu aucun détail de la somme de 430 fr. réclamée indiquait à la LOFA d'avoir à régler au GSP sur les sommes lui revenant lesdites 430 fr. Attendu que vérification faite par la suite on s'est rendu compte qu'il ne revenait au GSP que 283 fr. 40
écrire à ce dernier club pour l'aviser de cela. Mais la Ligue s'étant rendu compte que cette somme de 430 fr. n'était pas entièrement dû au GSP, à qui il ne revenait que la somme de 283 fr. 40 ne put faire pareil virement. Ces explications données. Attendu que le GSP n'ayant droit qu'à la somme de 283 fr. 40, ne pouvait prétendre à celle de 430 fr. lors du match du 25 mars 1928 joué par lui avec le SCBA au stade de l'ASMO en raison de l'impraticabilité de son propre stade dû à l'inondations de Perregaux. Attendu que le SCBA n'ayant reçu aucun détail de la somme de 430 fr. réclamée indiquait à la LOFA d'avoir à régler au GSP sur les sommes lui revenant lesdites 430 fr. Attendu que vérification faite par la suite on s'est rendu compte qu'il ne revenait au GSP que 283 fr. 40 et non 430 fr. Attendu en outre que sur ce règlement est venu se greffer la question du cautionnement de 300 fr. versé pour le GSP et qui avait été appliqué au cautionnement que devait verser la nouvelle société péregauloise Gallia Sport, issue de la fusion de la Péregauloise et du Gallia Sport, alors qu'il a été soutenu et affirmé par le OSP que le cautionnement devait être remboursé au PGS en ayant versé un pour son compte, ce qui après recherche a été reconnu inexact. Attendu qu'après vérification de tous comptes, la PGS n'avait pas la somme suffisante pour régler les 448 fr. que lui réclamaient le JPBA. Attendu que pour éviter toute discussion préjudiciable, le PGS avait pour devoir de régler lui-même en dehors de la Ligue la somme que lui réclamait la JPBA et qu'il se réservait de réclamer des sanctions auprès de la Ligue contre le SCBA s'il celui-ci n'était pas réellement en règle. Attendu que la Ligue ne pouvait intervenir dans les discussions de comptes entre clubs, qu'on ne pouvait en cette circonstance obliger les clubs débiteurs du PGS à régler pour le compte de celui-ci ses dettes envers les autres clubs celles de ses
du Gallia Sport, alors qu'il a été soutenu et affirmé par le OSP que le cautionnement devait être remboursé au PGS en ayant versé un pour son compte, ce qui après recherche a été reconnu inexact. Attendu qu'après vérification de tous comptes, la PGS n'avait pas la somme suffisante pour régler les 448 fr. que lui réclamaient le JPBA. Attendu que pour éviter toute discussion préjudiciable, le PGS avait pour devoir de régler lui-même en dehors de la Ligue la somme que lui réclamait la JPBA et qu'il se réservait de réclamer des sanctions auprès de la Ligue contre le SCBA s'il celui-ci n'était pas réellement en règle. Attendu que la Ligue ne pouvait intervenir dans les discussions de comptes entre clubs, qu'on ne pouvait en cette circonstance obliger les clubs débiteurs du PGS à régler pour le compte de celui-ci ses dettes envers les autres clubs celles de ses dettes envers la JPBA ou tous autres clubs et établir ainsi des compensations. Attendu encore une fois que le PGS aurait pu éviter les sanctions prises à son égard en réglant personnellement et directement la JPBA, quitte à celle-ci à s'adresser par la suite à la Ligue pour demander des sanctions, à rencontre du SCBA, si celui-ci lui était réellement redevable. Attendu, ces explications données, qu'il résulte que, après toutes compensations envisagées, la PSG n'aurait pu régler entièrement la JPBA; que dans ces conditions les sanctions prises contre elle s'imposaient et que par suite celles-ci doivent être maintenues et confirmées. Propositions pour l'Assemblée générale de la ligue de l'ISM. — 1° Que soient respectées les décisions des précédentes assemblées générales et que ne joigne en division d'Excellence A que les clubs ayant un terrain clos réglementaire et quatre équipes d'engagées. 2° Que la division d'Excellence A soit composée de 12 clubs. 3° Que les clubs du Maroc ne jouent pas en Oran dans le Championnat. 4° Que le calendrier tienne compte des situations géographiques des clubs pour éviter des déplacements onéreux. 5° Que le Conseil de Ligue soit composé de 40 membres et le Bureau de 15 membres afin d'assurer
sanctions, à rencontre du SCBA, si celui-ci lui était réellement redevable. Attendu, ces explications données, qu'il résulte que, après toutes compensations envisagées, la PSG n'aurait pu régler entièrement la JPBA; que dans ces conditions les sanctions prises contre elle s'imposaient et que par suite celles-ci doivent être maintenues et confirmées. Propositions pour l'Assemblée générale de la ligue de l'ISM. — 1° Que soient respectées les décisions des précédentes assemblées générales et que ne joigne en division d'Excellence A que les clubs ayant un terrain clos réglementaire et quatre équipes d'engagées. 2° Que la division d'Excellence A soit composée de 12 clubs. 3° Que les clubs du Maroc ne jouent pas en Oran dans le Championnat. 4° Que le calendrier tienne compte des situations géographiques des clubs pour éviter des déplacements onéreux. 5° Que le Conseil de Ligue soit composé de 40 membres et le Bureau de 15 membres afin d'assurer au Conseil une majorité indépendante de celle du Bureau. 6° Que les clubs n'aient pas plus d'un représentant au Conseil de Ligue et datte les Commissions. 7° Que les clubs soient avertis par lettre recommandée des décisions les concernant et reçoivent officiellement toutes décisions de la Ligue et des Commissions. En réponse à l'ISM, les articles 1, 2, 3, 4 et 7 seront portés à l'ordre du Jour. L'article 5 parvient trop tardivement. L'article inutile existe dans les règlements. Propositions pour l'Assemblée générale de la Ligue de PUFLAT. — 1° Modification du règlement financier établi pour la répartition des recettes pour les clubs n'ayant pas de terrain clôturé et qui, de ce fait, sont obligés de faire des dépenses très grosses qui ne sont pas compensées par la 20 % attribuée au propriétaire du terrain. 2° Création d'un organisme à l'intérieur pour les clubs de promotion et de division d'honneur dont les attributions seraient à déterminer et le siège à désigner. 3° Création d'un secrétariat permanent appointé avec larges attributions comme il en existe dans certaines Ligues. 4° Création d'un championnat de vétérans Création de Sous-Ligues et Districts. Gérance du Championnat d'Excellence par le Bureau de la Ligue. La mort