jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bis-blanc & bis, de 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 à 34 liv.; le sac pelant 25 liv. Avoine, Foin, Paille. Du Mercredi 21 Nov. 1781 au Samedi 24 dudit, l'avoine s'est vendue à la halle, de 17, 18, 19 à 20 liv.; id. à la Grève, de 16, 17, 18 à 19 livres. Le cent de toin très beau & de première qualité, s'est vendu Porte S. Michel, le 21 Novembre 1781, de 61 à 62 livres ; id. nouveau, de 56 à 58 livres ; le cent de paille de 0 à 0 livres ; le cent de foin vieux, première qualité, Fauxbourg S. Martin, de 48 à 49 livres ; id. nouv., 41 à 43 livres ; le cent de paille, Fauxbourg Saint Laurent, de 29 à 30 livres ; le cent de toin vieux, Fauxbourg S. Antoine, de 54 à 55 livres ; id. nouveau, venant de la Brie, de 51 à 52 livres ; le cent de paille, de 19 à 20 livres ; le cent de foin vieux, au fort de la Tournelle, de 6 à 7 livres. Jours de paiement de MM. les Payeurs de Rentes de Monde de Paris, & Lettres auxquelles ils en sont refusés. Parties. Noms des Payeurs. Jours ordi. Leur PAIEMENT DU MERCREDI 15 NOVEMBRE 1781. M. Boutray Mercredi 30. M. Maupassant Mercredi 31. M. Cochin Mercredi 18. M. Radix Mercredi 19. M. Maupetit Mercredi 27. M. de France Mercredi PAIEMENT DU JEUDI 22. M. Allant Jeudi 31. M. Deschapelles Jeudi 20. M. de St-Janvier Jeudi 7. M. de Courmont Jeudi MM. Nau Jeudi PAIEMENT DU VENDREDI 23. M. Boscheron Vendredi 21. M. Patu Vendredi 20. M. Penchin Vendredi 22. M. Rouillard Vendredi J. M. Lempereur Vendredi CHANGES du 23 Novembre 1781. Amsterdam Londres Hambourg Madrid Cadix Livourne, Gênes, A Lyon, Saints. 3 8c. p. a DU VENDREDI 23 Novembre 1781. 1780. Lot. Roy... 104- 1781. Prunes...... 178 2 122. 178 3 106 178 4 171 2, Viager...... 178; 1780...... 1787...... 1788...... 1789...... au pair..... Nov. 1781. Du 21. Du 22. Du 23 Actions 1967 1967 1970 1967
auxquelles ils en sont refusés. Parties. Noms des Payeurs. Jours ordi. Leur PAIEMENT DU MERCREDI 15 NOVEMBRE 1781. M. Boutray Mercredi 30. M. Maupassant Mercredi 31. M. Cochin Mercredi 18. M. Radix Mercredi 19. M. Maupetit Mercredi 27. M. de France Mercredi PAIEMENT DU JEUDI 22. M. Allant Jeudi 31. M. Deschapelles Jeudi 20. M. de St-Janvier Jeudi 7. M. de Courmont Jeudi MM. Nau Jeudi PAIEMENT DU VENDREDI 23. M. Boscheron Vendredi 21. M. Patu Vendredi 20. M. Penchin Vendredi 22. M. Rouillard Vendredi J. M. Lempereur Vendredi CHANGES du 23 Novembre 1781. Amsterdam Londres Hambourg Madrid Cadix Livourne, Gênes, A Lyon, Saints. 3 8c. p. a DU VENDREDI 23 Novembre 1781. 1780. Lot. Roy... 104- 1781. Prunes...... 178 2 122. 178 3 106 178 4 171 2, Viager...... 178; 1780...... 1787...... 1788...... 1789...... au pair..... Nov. 1781. Du 21. Du 22. Du 23 Actions 1967 1967 1970 1967 1781. Du 21. Du 22. Du 23 Emprunt d'Oct. 404...... 404...... Refusations. 7; 7; 7; 7; 7; p.. 7 7 7 Bil. des Fermes remb. Contr. à 4 P.' 7 7 7 7 7 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
Une Grande Souveraine Chinoise Impératrice Tseu-Si, la célèbre Si-Taekou, est vraiment digne de ce titre de grande souveraine. L'histoire la placera sur un pied d'égalité avec Catherine de Russie ou la reine Victoria. Sa vie est la plus belle illustration de ce que peuvent obtenir l'intelligence, la promptitude à saisir les événements, l'esprit d'intrigue et la décision, le sang-froid et le courage, joints à un très grand charme personnel, conquérant tous ceux qui l'approchaient. Dans un pays comme la Chine, où la femme est toujours tenue en situation effacée, où son rôle de mineure est si accusé, où elle ne commence à compter dans la famille que du jour où elle est belle-mère, il est intéressant de voir une femme, par les seules ressources de son intelligence et de sa volonté, arriver très jeune à prendre la haute main dans les affaires de l'Empire et y conserver, pendant un demi-siècle, une autorité incontestable et incontestée. Telle fut Tseu-Si que nous connaissons mal et qui vaut d'être mieux connue. Les vieux résidents de Chine ne savaient que des fragments de sa vie, si je puis dire. Peu de choses transpiraient au travers des murs de la Ville interdite. La presse était muette ou plutôt n'existait pas encore et les ragots des gazettes du sud de l'Empire étaient, à nos yeux, des plus suspects. Un très remarquable ouvrage de MM. Bland et Backhouse est venu récemment jeter un jour nouveau sur cette grande figure. Les auteurs la suivent pas à pas, l'étudient d'après ses actes et d'après des documents écrits par les mandarins de son entourage. Peu de romans offrent autant d'attraits que cette longue biographie dans laquelle la ruse, l'intrigue, les rivalités de Palais, les drames poignants se succèdent mais, partout, on y sent planer un esprit supérieur, qui domine les hommes et les événements, les plie à ses desseins et triomphe toujours. On a beaucoup parlé dans la presse sudiste des origines misérables de l'impératrice Tseu-Si. Il ne faut voir là que l'expression des jalousies des clans qui s'agitaient au Palais et des rancûres de la presse cantonaise, inspirée par
muette ou plutôt n'existait pas encore et les ragots des gazettes du sud de l'Empire étaient, à nos yeux, des plus suspects. Un très remarquable ouvrage de MM. Bland et Backhouse est venu récemment jeter un jour nouveau sur cette grande figure. Les auteurs la suivent pas à pas, l'étudient d'après ses actes et d'après des documents écrits par les mandarins de son entourage. Peu de romans offrent autant d'attraits que cette longue biographie dans laquelle la ruse, l'intrigue, les rivalités de Palais, les drames poignants se succèdent mais, partout, on y sent planer un esprit supérieur, qui domine les hommes et les événements, les plie à ses desseins et triomphe toujours. On a beaucoup parlé dans la presse sudiste des origines misérables de l'impératrice Tseu-Si. Il ne faut voir là que l'expression des jalousies des clans qui s'agitaient au Palais et des rancûres de la presse cantonaise, inspirée par le célèbre réformiste KangYouWei. De fait, l'impératrice appartenait à une des plus nobles familles de la Mandchourie, au clan des Yehonala, qui a donné trois souveraines à la dernière dynastie. Elle naquit en 1835. Son père, un descendant direct du grand Nourchaou, ancêtre des fondateurs de la dynastie tartare, n'eut jamais de situation élevée dans l'Empire et mourut comme préfet de la province d'Anhoui, laissant sa femme et ses enfants à la charge d'un ami du même clan que lui, Muyama, dont une fille avait épousé Sien-Fon, le prince héritier et dont une autre, Sakota, devait à son tour être concubine, puis femme légitime de ce même Sien-Fon, devenu empereur et enfin partager le Trône, comme co-régente, avec Tseu-Si elle-même. Nous ne trouvons rien de particulièrement saillant dans l'enfance de la future Si-Taekou. On parle bien d'une intimité problématique avec un jeune Mandchou de son clan, Jong-Lou, dont le nom reviendra souvent dans ce récit et qui, pendant un demi-siècle, fut le sage conseil, l'appui solide, l'ami sûr dont le dévouement et le loyalisme ne se départirent jamais et que ne lassèrent ni les violences, ni les ingratitudes, ni les colères de l'altière souveraine. De bonne heure, se manifeste chez
jamais de situation élevée dans l'Empire et mourut comme préfet de la province d'Anhoui, laissant sa femme et ses enfants à la charge d'un ami du même clan que lui, Muyama, dont une fille avait épousé Sien-Fon, le prince héritier et dont une autre, Sakota, devait à son tour être concubine, puis femme légitime de ce même Sien-Fon, devenu empereur et enfin partager le Trône, comme co-régente, avec Tseu-Si elle-même. Nous ne trouvons rien de particulièrement saillant dans l'enfance de la future Si-Taekou. On parle bien d'une intimité problématique avec un jeune Mandchou de son clan, Jong-Lou, dont le nom reviendra souvent dans ce récit et qui, pendant un demi-siècle, fut le sage conseil, l'appui solide, l'ami sûr dont le dévouement et le loyalisme ne se départirent jamais et que ne lassèrent ni les violences, ni les ingratitudes, ni les colères de l'altière souveraine. De bonne heure, se manifeste chez elle, une grande ambition jointe à une ardeur pour l'étude, peu commune chez les filles de sa race. À seize ans, elle possédait déjà les cinq classiques en chinois et en mandchou et connaissait l'histoire des vingt-quatre dynasties, fait tout à fait remarquable dans un pays où l'ignorance de la femme est quasi-proverbiale. La vie de la Si-Taï-Kou ne commence vraiment que du jour de son entrée au Palais. En 1850, mourut l'empereur Tao-Kuang ce fut le dernier souverain marquant de la dynastie tartare. Son fils Sien-Fon, ignorant et débauché, lui succéda. Les vingt-sept mois du deuil obligatoire de la Cour écoulés, on dut pourvoir à l'organisation du harem impérial et, pour cela, toutes les filles des clans mandchoux, susceptibles d'être élues, furent convoquées à Pékin, le 14 juin 1852. Une soixantaine furent soumises au choix de l'impératrice douairière. Parmi les premières élues se trouvèrent Sakota, fille de Muyama et sœur de l'impératrice et son amie Yehonala. Le charme de Tseu-Si qui fut sa force et la principale cause de tous ses succès, s'exerça dès son entrée au Palais, sur l'impératrice mère et sur l'empereur, qu'elle conquit aussi, disent les mauvaises langues, par ses vices. Son ascendant sur Sien-Fon fut
femme est quasi-proverbiale. La vie de la Si-Taï-Kou ne commence vraiment que du jour de son entrée au Palais. En 1850, mourut l'empereur Tao-Kuang ce fut le dernier souverain marquant de la dynastie tartare. Son fils Sien-Fon, ignorant et débauché, lui succéda. Les vingt-sept mois du deuil obligatoire de la Cour écoulés, on dut pourvoir à l'organisation du harem impérial et, pour cela, toutes les filles des clans mandchoux, susceptibles d'être élues, furent convoquées à Pékin, le 14 juin 1852. Une soixantaine furent soumises au choix de l'impératrice douairière. Parmi les premières élues se trouvèrent Sakota, fille de Muyama et sœur de l'impératrice et son amie Yehonala. Le charme de Tseu-Si qui fut sa force et la principale cause de tous ses succès, s'exerça dès son entrée au Palais, sur l'impératrice mère et sur l'empereur, qu'elle conquit aussi, disent les mauvaises langues, par ses vices. Son ascendant sur Sien-Fon fut rapide et à peine intronisée, comme concubine, elle commençait déjà à s'immiscer dans les affaires de l'État. Celui-ci était, d'ailleurs, à cette époque, en bien mauvaise posture. La rébellion des Taï-Pings battait son plein. Les provinces du sud étaient aux mains des rebelles. La maîtrise de Tseu-Si s'affirma tout de suite dans le choix des hommes; elle décida Sien-Fon à confier à un chef de valeur, Tseng-Kouo-Fan, le commandement des troupes qui devaient opérer contre Nankin et porter le coup de grâce à la révolte. L'empereur, aux yeux des lettrés, paraissait devoir enterrer la dynastie débauché, paresseux, insouciant, ignare, il avait surtout le grand tort de ne point avoir d'enfants. Lorsque l'impératrice mourut, sa sœur, Sakota, de première concubine, fut élevée à la dignité d'impératrice. Nous la désignerons dorénavant sous son nom de Tseu-An. En même temps, Tseu-Si montait en grade dans la hiérarchie des concubines. Une maternité des plus opportunes vint, tout à coup, lui assurer une suprématie à laquelle elle avait toujours aspiré. En effet, la naissance d'un fils en 1858, lui donnait le titre et le rang de « Mère de l'héritier présomptif ». Son habileté, ses intrigues, son ascendant de plus en plus considérable sur l'empereur
suite dans le choix des hommes; elle décida Sien-Fon à confier à un chef de valeur, Tseng-Kouo-Fan, le commandement des troupes qui devaient opérer contre Nankin et porter le coup de grâce à la révolte. L'empereur, aux yeux des lettrés, paraissait devoir enterrer la dynastie débauché, paresseux, insouciant, ignare, il avait surtout le grand tort de ne point avoir d'enfants. Lorsque l'impératrice mourut, sa sœur, Sakota, de première concubine, fut élevée à la dignité d'impératrice. Nous la désignerons dorénavant sous son nom de Tseu-An. En même temps, Tseu-Si montait en grade dans la hiérarchie des concubines. Une maternité des plus opportunes vint, tout à coup, lui assurer une suprématie à laquelle elle avait toujours aspiré. En effet, la naissance d'un fils en 1858, lui donnait le titre et le rang de « Mère de l'héritier présomptif ». Son habileté, ses intrigues, son ascendant de plus en plus considérable sur l'empereur allaient faire d'elle la maîtresse incontestée de la situation, l'impératrice Tseu-An ne s'intéressant nullement aux affaires de l'État. Dès ce moment, nous trouvons la main de Tseu-Si dans tous les décrets que Sien-Fon ne fait que signer. C'est elle qui envoie le « cordon de soie » au commissaire Tchang-Yng, dont les négociations ont échoué avec lord Elgin à Tien-Tsin (1858). C'est elle encore qui s'oppose à ce que le haut commissaire Yeh traite avec les « Barbares qui se sont emparés de Canton (1859). Son autorité s'affirme au cours de la campagne anglo-française de 1860 La Cour, affolée par le débarquement des Alliés et la prise des forts de Takou, fut fuir vers Jehol, en Mongolie. Elle s'oppose à ce départ de l'empereur malade. Elle lance des édits mettant à prix la tête des « Barbares » et insiste pour que Sien-Fon ne quitte point sa capitale, sa présence dans Pékin « ne pouvant que terroriser les Barbares et éviter toutes sortes de malheurs aux autels ancestraux et au peuple ». Elle ne fut écoutée qu'un temps. Un beau matin, l'empereur et la Cour partirent pour Jehol, dans un désordre extrême, qu'elle-même devait revoir, quelques quarante ans plus tard,
dont les négociations ont échoué avec lord Elgin à Tien-Tsin (1858). C'est elle encore qui s'oppose à ce que le haut commissaire Yeh traite avec les « Barbares qui se sont emparés de Canton (1859). Son autorité s'affirme au cours de la campagne anglo-française de 1860 La Cour, affolée par le débarquement des Alliés et la prise des forts de Takou, fut fuir vers Jehol, en Mongolie. Elle s'oppose à ce départ de l'empereur malade. Elle lance des édits mettant à prix la tête des « Barbares » et insiste pour que Sien-Fon ne quitte point sa capitale, sa présence dans Pékin « ne pouvant que terroriser les Barbares et éviter toutes sortes de malheurs aux autels ancestraux et au peuple ». Elle ne fut écoutée qu'un temps. Un beau matin, l'empereur et la Cour partirent pour Jehol, dans un désordre extrême, qu'elle-même devait revoir, quelques quarante ans plus tard, lors de la seconde entrée des Alliés dans Pékin (14 août 1900). Mais comme en Chine, il faut avant tout « sauver la face » celle fuite fut, dans une proclamation, traitée de « petit tour d'inspection d'automne ». Voilà donc cette Cour désemparée, entassée à l'étroit dans le Palais de Jehol, abandonné depuis longtemps. L'empereur est malade, de plus en plus incapable de prendre une initiative quelconque. Autour de lui, ce ne sont qu'intrigues et compétitions. Sa succession est escomptée avec impatience; qui aura le pouvoir des princes ou de la favorite? Deux princes du sang, Tcheng et Yi, et surtout le grand conseiller, Sou-Shoun, avaient rêvé de s'emparer du pouvoir, à la mort de Sien-Fon. Ils essayèrent d'abord de perdre Tseu-Si dans l'estime de l'empereur, en lui dénonçant ses relations avec un jeune capitaine des bannières mandchoues, Jong-Lou. Ils proposèrent même son internement dans le « Palais froid » où on enfermait les concubines infidèles. Ils s'opposèrent surtout au retour de la Cour à Pékin, que les Alliés venaient d'évacuer. A Jehol, l'empereur, plus isolé, était plus accessible à leurs manœuvres, plus facilement circonvenu par eux. Ils firent retirer à Tseu-Si la surveillance de l'héritier présomptif. Mais la
de Jehol, abandonné depuis longtemps. L'empereur est malade, de plus en plus incapable de prendre une initiative quelconque. Autour de lui, ce ne sont qu'intrigues et compétitions. Sa succession est escomptée avec impatience; qui aura le pouvoir des princes ou de la favorite? Deux princes du sang, Tcheng et Yi, et surtout le grand conseiller, Sou-Shoun, avaient rêvé de s'emparer du pouvoir, à la mort de Sien-Fon. Ils essayèrent d'abord de perdre Tseu-Si dans l'estime de l'empereur, en lui dénonçant ses relations avec un jeune capitaine des bannières mandchoues, Jong-Lou. Ils proposèrent même son internement dans le « Palais froid » où on enfermait les concubines infidèles. Ils s'opposèrent surtout au retour de la Cour à Pékin, que les Alliés venaient d'évacuer. A Jehol, l'empereur, plus isolé, était plus accessible à leurs manœuvres, plus facilement circonvenu par eux. Ils firent retirer à Tseu-Si la surveillance de l'héritier présomptif. Mais la favorite veillait. Rien ne lui échappait. Elle sentait proche la fin de l'empereur. Pour prévenir tout accaparement du pouvoir par ses rivaux, elle prit ses précautions, dressa ses batteries. D'abord, elle se saisit du Sceau impérial, portant la mention « pouvoir légalement transmis » sans l'apposition duquel, les décrets, émis à la mort du souverain, sont entachés de nullité aux yeux des Mandarins. En même temps, elle correspondait avec le prince Koung, frère de l'empereur, resté à Pékin, pour négocier avec les Alliés, le tenait au courant du complot qui se tramait, le priait d'envoyer en hâte, à Jehol, des troupes des Bannières de son clan, pour parer à toutes les éventualités. La veille de la mort de Sien-Fon, les princes Tcheng et Yi, et le grand conseiller Sou-Shoun, entrèrent seuls dans sa chambre et arrachèrent à l'empereur, agonisant, un décret les nommant régents de l'empire; mais ils ne purent trouver le sceau qui devait donner son authenticité à ce décret. Tseu-Si l'avait placé en lieu sûr. Dans toute cette affaire qu'on a appelé la « Conspiration des Tsaë-Yuan », Tseu-Si va donner la mesure de sa volonté, de sa souplesse, de sa décision, de son courage et aussi de
à la mort du souverain, sont entachés de nullité aux yeux des Mandarins. En même temps, elle correspondait avec le prince Koung, frère de l'empereur, resté à Pékin, pour négocier avec les Alliés, le tenait au courant du complot qui se tramait, le priait d'envoyer en hâte, à Jehol, des troupes des Bannières de son clan, pour parer à toutes les éventualités. La veille de la mort de Sien-Fon, les princes Tcheng et Yi, et le grand conseiller Sou-Shoun, entrèrent seuls dans sa chambre et arrachèrent à l'empereur, agonisant, un décret les nommant régents de l'empire; mais ils ne purent trouver le sceau qui devait donner son authenticité à ce décret. Tseu-Si l'avait placé en lieu sûr. Dans toute cette affaire qu'on a appelé la « Conspiration des Tsaë-Yuan », Tseu-Si va donner la mesure de sa volonté, de sa souplesse, de sa décision, de son courage et aussi de sa séduction pour capter le dévouement des troupes de son clan, dont la fidélité lui est indispensable pour gagner la partie. L'empereur mort, les deux princes lancèrent un décret au nom du nouveau souverain, Tong-Tché, âgé de 5 ans; la régence leur était confiée; le prince Yi devenait une sorte de dictateur. Les deux impératrices étaient exclues du pouvoir. L'arrivée de ce décret à Pékin y souleva des protestations unanimes. Les censeurs firent de justes remontrances. Le prince Kounget le conseil de l'empire écrivirent au jeune empereur, le priant respectueusement de prendre le pouvoir et de gouverner le « rideau suspendu », c'est-à-dire avec le concours des deux impératrices qui assisteraient aux délibérations, masquées par un rideau. À Jehol, une partie décisive va se jouer; Tseu-Si est tenue au courant de ce qui se trame contre elle par Jong-Lou et son fidèle eunuque, An-Ta. Il n'y a plus une minute à perdre. Or, les rites inflexibles des funérailles du souverain mettent entre ses mains un atout de premier ordre et font perdre tous les avantages à ses redoutables adversaires. Les princes ont décidé que le corps de l'empereur sera transporté à Pékin donc ils doivent l'escorter eux-mêmes, pendant son voyage
de dictateur. Les deux impératrices étaient exclues du pouvoir. L'arrivée de ce décret à Pékin y souleva des protestations unanimes. Les censeurs firent de justes remontrances. Le prince Kounget le conseil de l'empire écrivirent au jeune empereur, le priant respectueusement de prendre le pouvoir et de gouverner le « rideau suspendu », c'est-à-dire avec le concours des deux impératrices qui assisteraient aux délibérations, masquées par un rideau. À Jehol, une partie décisive va se jouer; Tseu-Si est tenue au courant de ce qui se trame contre elle par Jong-Lou et son fidèle eunuque, An-Ta. Il n'y a plus une minute à perdre. Or, les rites inflexibles des funérailles du souverain mettent entre ses mains un atout de premier ordre et font perdre tous les avantages à ses redoutables adversaires. Les princes ont décidé que le corps de l'empereur sera transporté à Pékin donc ils doivent l'escorter eux-mêmes, pendant son voyage de 300 kilomètres, réglant leur allure sur la marche lente du catafalque aux cent vingt porteurs. Le jeune empereur, l'impératrice et Tseu-Si partiront en avant, pour attendre le cortège à son entrée dans la capitale et accomplir les rites funéraires aux portes de la ville. Les régents sentent tout le danger qu'il y a pour eux à laisser pareille avance à leur rivale elle aura trois jours à passer à Pékin et pourra, avec le concours du prince Koung et des Mandchous de son clan, déjouer leur tentative de mainmise sur la régence. Ils décident de la faire assassiner en route. Leur tentative échoua, grâce au dévouement de Jong-Lou, qui ayant eu connaissance du complot, abandonna, de nuit, le poste qui lui était confié, et amenant avec lui des hommes de sa Bannière, vint rejoindre les impératrices à Kou-Pé-Ko, aux défilés de la Grande Muraille, les informa du sort qui les attendait et les fit partir aussitôt pour Pékin, sous escorte de tout repos. À peine arrivée à la capitale, Tseu-Si tint conseil avec les principaux membres de son clan et le prince Koung. On décida d'instituer une régence avec les deux impératrices. Le prince Koung qui connaît mal Tseu-Si,