jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
9.987 00 Auay. — Ecole de garçons 22.753 00 Bousies. — Ecole de filles (appropriation) 3.634 00 Villers-Oultreaux. — Ecole de garçons (agrandissement) 3.259 00 Ghissey-les Quelles. — Ecole de filles (mur à construire) 693 00 Leppé. — Préaux à construire 1.780 00 Préaux-lès-Arras. — Ecole mixte 10.000 00 846.854 16 En tout, près de 830.000 francs. Contribuables, à vos poches ! SAUVÉS PAR DES... COCHONS ! Un bien curieux sauvetage de navigateurs nous est signalé par la « France Maritime et Commerciale ». À la fin du mois de juillet, un vapeur anglais, le Ashen, qui faisait le cabotage entre les côtes de la Nouvelle-Zélande et de la Nouvelle-Galles du Sud, était en perdition sur les rétroilles du cap Hawke, à l'entrée du détroit de Hastings. Ce malheureux navire qui transportait du bétail, eut toutes ses embarcations brisées dès qu'on les mit à la mer. Les animaux du bord poussaient des beuglements et des cris terribles, ce qui augmentait le désarroi dans l'équipage. C'est alors que le capitaine eut une idée géniale. Afin d'établir un va-et-vient avec la côte, il fit lancer par-dessus bord tous les porcs du son chargement, attachés les uns aux autres et remorquant un cable — un « bitord », dont une extrémité restait fixée au bâtiment. On sait que les cochons sont de excellents nageurs. Ils eurent vite fait d'atteindre la côte où les habitants s'empressèrent de saisir le bout du « bitord ». Et tout l'équipage fut sauvé ! Braves cochons ! Ensuite, naturellement, on les mangea. La voilà bien la reconnaissance humaine ! Cependant, un angloissant problème surgit en notre esprit à la lecture de ce fait curieux. Si ce avaient été des juifs, les bons juifs qui ont une horreur sacrée du cochon, qui auraient été l'équipage ou les habitants de la côte, qu'est-ce qu'ils auraient fait ? Auraient-ils pris les cochons pour les lancer par-dessus bord ? Auraient-ils saisi le cable apporté par ces honnêtes animaux pour sauver l'équipage ? Certainement non : ils n'auraient même pas pensé à faire intervenir du cochon là-dedans. Et l'équipage se serait perdu. Comme
— un « bitord », dont une extrémité restait fixée au bâtiment. On sait que les cochons sont de excellents nageurs. Ils eurent vite fait d'atteindre la côte où les habitants s'empressèrent de saisir le bout du « bitord ». Et tout l'équipage fut sauvé ! Braves cochons ! Ensuite, naturellement, on les mangea. La voilà bien la reconnaissance humaine ! Cependant, un angloissant problème surgit en notre esprit à la lecture de ce fait curieux. Si ce avaient été des juifs, les bons juifs qui ont une horreur sacrée du cochon, qui auraient été l'équipage ou les habitants de la côte, qu'est-ce qu'ils auraient fait ? Auraient-ils pris les cochons pour les lancer par-dessus bord ? Auraient-ils saisi le cable apporté par ces honnêtes animaux pour sauver l'équipage ? Certainement non : ils n'auraient même pas pensé à faire intervenir du cochon là-dedans. Et l'équipage se serait perdu. Comme quoi les juifs sont un danger permanent et latent pour la Société : ils n'aiment pas le cochon. La Neuville Voici ce que de nouveau la séculaire neuvaine de la Petite Chapelle rassemblé autour de l'antique et chère Mademoiselle, la foule des Dunkerquois toujours fidèles. De génération en génération, ils se sont transmis ainsi, depuis le plus lointain passé, ce pieux héritage et une sainte et lâche sacrée, le culte de la bonne Vierge des Dunkerquois et la garde autour de la miraculeuse statuette. Et le spectacle toujours le réjouit se déroule derechef cette année, le même que virent nos grands-pères et non-pères, le même que aimaient à évoquer aux soirs de veillée, nos bonnes aïeules aux yeux rêveurs, et le même que nous aussi nous donnerons à nos fils le soin de répéter et de continuer comme nous, le spectacle d'une piété tendre et constante, essentiellement familiale, entourant cette période de neuf jours traditionnels la Sainte Vierge d'hommages reconnaissants et sans comme instinctifs. La Neuvaine en effet fait partie de nos moeurs locales, elle est dans notre vieux temps perdu, que d'aucuns pourraient peut-être justement qualifier de léger ou de frivole, mais où pourtant est toujours resté immuablement fidèle
se sont transmis ainsi, depuis le plus lointain passé, ce pieux héritage et une sainte et lâche sacrée, le culte de la bonne Vierge des Dunkerquois et la garde autour de la miraculeuse statuette. Et le spectacle toujours le réjouit se déroule derechef cette année, le même que virent nos grands-pères et non-pères, le même que aimaient à évoquer aux soirs de veillée, nos bonnes aïeules aux yeux rêveurs, et le même que nous aussi nous donnerons à nos fils le soin de répéter et de continuer comme nous, le spectacle d'une piété tendre et constante, essentiellement familiale, entourant cette période de neuf jours traditionnels la Sainte Vierge d'hommages reconnaissants et sans comme instinctifs. La Neuvaine en effet fait partie de nos moeurs locales, elle est dans notre vieux temps perdu, que d'aucuns pourraient peut-être justement qualifier de léger ou de frivole, mais où pourtant est toujours resté immuablement fidèle et parfois inconscient, l'amour à la Vierge mystérieuse. Quelle de familles où les devoirs religieux les plus stricts sont délaissés et oubliés et où l'assommission, petite lueur de l'au-delà, redonne et protectrice, la vieille habitude de la Neuvaine ! Quelle de cœurs lacérés du doute ou noyés du oubli, fatigués de la lutte ou de la joie mauvaise, parjures à la vieille foi des pères, viennent, pourtant là, en l'humble sainte recueillis et rafraîchis soudain, se reposant une heure des orages de la vie. O vieux souvenirs d'autrefois dont les récits émus nous berçaient sur les genoux de nos 98. parents jadis, ce sont toujours vous qui revient chaque année, éternellement remerciant. Ils ne sont plus là, chassés par la persécution maçonnique, les cliquetis joyeux des roses naïves, le claquement à la brise des pavoises entourant la petite place, mais ils sont toujours là, les innombrables priants qui défilent famille par famille, les multiples et humbles cierges qu'allume pieusement la main tremblante des petits, et au dehors, un retour à la vieille foire aux poissons secs, pittoresque avec ses échoppes improvisées et les lanternes tremblotantes des marchandes. La Neuvaine fait partie intégrante de notre vie communale : nous la saluons
de la lutte ou de la joie mauvaise, parjures à la vieille foi des pères, viennent, pourtant là, en l'humble sainte recueillis et rafraîchis soudain, se reposant une heure des orages de la vie. O vieux souvenirs d'autrefois dont les récits émus nous berçaient sur les genoux de nos 98. parents jadis, ce sont toujours vous qui revient chaque année, éternellement remerciant. Ils ne sont plus là, chassés par la persécution maçonnique, les cliquetis joyeux des roses naïves, le claquement à la brise des pavoises entourant la petite place, mais ils sont toujours là, les innombrables priants qui défilent famille par famille, les multiples et humbles cierges qu'allume pieusement la main tremblante des petits, et au dehors, un retour à la vieille foire aux poissons secs, pittoresque avec ses échoppes improvisées et les lanternes tremblotantes des marchandes. La Neuvaine fait partie intégrante de notre vie communale : nous la saluons comme une vieille et chère coutume, legs pieux de ceux qui firent la grandeur et le renom de notre cité, laborieux artisans et baïlestes notables et qui sur leurs vieilles familles flamandes attirèrent dans l'intime silence des pieuses fidèles, les abondantes bénédictions de la Vierge. Albin RAYMOND. MARCHAND BOUTEILLE M. JONGEBEG, 18, rue du Sud, à Dunkerque, reprend toujours à domicile les bouteilles à eaux minérales et à vins de Champagne. ROSENDAEL Leurs craintes Les insinuations, les agissements, les manoeuvres de nos adversaires arrivent à un résultat certainement très inattendu de leur côté, mais de plus en plus visible pour les électeurs indépendants et simples spectateurs des luttes politiques actuelles : ils sont la preuve manifeste de la crainte qui les étreint. À lire les proclamations véhémentes, les apostrophes dramatiques, les factums où tous les arguments leur semblent bons, qu'insèrent les journaux du bloc, on a l'impression d'une marche en avant opérée par des guerriers tremblants qui ne vont pas à la bataille de gaieté de coeur et très sûrs de la victoire. Ils parlent si facilement, si souvent d'orgueil, d'ambition, d'autorité quand ils s'adressent à M. Coquelle et à ses amis, qu'on pense malgré soi à ces poltrons qui
JONGEBEG, 18, rue du Sud, à Dunkerque, reprend toujours à domicile les bouteilles à eaux minérales et à vins de Champagne. ROSENDAEL Leurs craintes Les insinuations, les agissements, les manoeuvres de nos adversaires arrivent à un résultat certainement très inattendu de leur côté, mais de plus en plus visible pour les électeurs indépendants et simples spectateurs des luttes politiques actuelles : ils sont la preuve manifeste de la crainte qui les étreint. À lire les proclamations véhémentes, les apostrophes dramatiques, les factums où tous les arguments leur semblent bons, qu'insèrent les journaux du bloc, on a l'impression d'une marche en avant opérée par des guerriers tremblants qui ne vont pas à la bataille de gaieté de coeur et très sûrs de la victoire. Ils parlent si facilement, si souvent d'orgueil, d'ambition, d'autorité quand ils s'adressent à M. Coquelle et à ses amis, qu'on pense malgré soi à ces poltrons qui font beaucoup de bruit autour d'eux afin de ne pas entendre ceux qu'ils n'aiment pas et qu'ils craignent. Car, évidemment leur grande frayeur n'est pas tant d'affronter à nouveau le suffrage populaire Suite d'avoir à combattre Monsieur Coquelle lui-même. Quelle joie eût été de se voir débarrassés par une retraite propice, de cet encombrant adversaire dont le nom est, fatalement pour eux, si connu, si respecté, si estimé, dans tous les milieux. Aux uns ils perdraient leur latin à le représenter comme un faux républicain ; aux autres, à le faire passer comme dédaigneux des petits et des travailleurs ; à la masse des électeurs à le désigner comme un citoyen occupé uniquement de ses intérêts personnels. Et ce sont là de fameux atouts qui ne sont pas dans leur jeu ! Ils avaient espéré un moment le voir disparaître de la lutte électorale, au lendemain de l'annulation des élections ; mais n'aurait disparu que celui qui n'avait pas eu confiance en la bonté de sa cause, en la loyauté de son attitude. Comme M. Coquelle n'avait rien à craindre, même et surtout sous ces rapports, leur attente a été déjouée, la colère qu'ils en témoignent et leurs trépignements vacillent
propice, de cet encombrant adversaire dont le nom est, fatalement pour eux, si connu, si respecté, si estimé, dans tous les milieux. Aux uns ils perdraient leur latin à le représenter comme un faux républicain ; aux autres, à le faire passer comme dédaigneux des petits et des travailleurs ; à la masse des électeurs à le désigner comme un citoyen occupé uniquement de ses intérêts personnels. Et ce sont là de fameux atouts qui ne sont pas dans leur jeu ! Ils avaient espéré un moment le voir disparaître de la lutte électorale, au lendemain de l'annulation des élections ; mais n'aurait disparu que celui qui n'avait pas eu confiance en la bonté de sa cause, en la loyauté de son attitude. Comme M. Coquelle n'avait rien à craindre, même et surtout sous ces rapports, leur attente a été déjouée, la colère qu'ils en témoignent et leurs trépignements vacillent bien leur énorme déception. Que d'articles véhéments avaient uniquement ce thème fielleux : ne vous représentez plus, ou nous dirons que vous êtes ambitieux et orgueilleux, que vous bravez l'opinion publique, etc., etc. Cela revenait régulièrement chanté sur tous les tons et dans toutes les anciennes, comme un leitmotif qui leur tenait profondément au coeur. Car ils ne se dissimulent pas que la présence de M. Coquelle à la tête de leurs adversaires a encore pour eux un autre danger immense : sur aucun autre nom que le sien, l'union n'aurait pu si facilement et si vite se faire réellement ; son nom est tout un programme, large, tolérant et précis à la fois et sur ce programme bien volontiers, formant à leur tour un bloc plus homogène que le leur, se groupent librement unis par un idéal commun, libéraux et radicaux modérés, catholiques, indifférents soucieux seulement d'ordre et de paix et républicains de toutes nuances. C'est cette fois, un vaste tombeau dans lequel sombrera définitivement cette coalition d'égoïsmes étroits et de mesquines ambitions que sont les sectaires et les socialistes rosendaelliens. M. Coquelle se retirant, c'était l'éparpillement des forces, le flottement, l'hésitation, donc peut-être la victoire des adversaires ;
leur tenait profondément au coeur. Car ils ne se dissimulent pas que la présence de M. Coquelle à la tête de leurs adversaires a encore pour eux un autre danger immense : sur aucun autre nom que le sien, l'union n'aurait pu si facilement et si vite se faire réellement ; son nom est tout un programme, large, tolérant et précis à la fois et sur ce programme bien volontiers, formant à leur tour un bloc plus homogène que le leur, se groupent librement unis par un idéal commun, libéraux et radicaux modérés, catholiques, indifférents soucieux seulement d'ordre et de paix et républicains de toutes nuances. C'est cette fois, un vaste tombeau dans lequel sombrera définitivement cette coalition d'égoïsmes étroits et de mesquines ambitions que sont les sectaires et les socialistes rosendaelliens. M. Coquelle se retirant, c'était l'éparpillement des forces, le flottement, l'hésitation, donc peut-être la victoire des adversaires ; ils ont vaincu si souvent par la division des nôtres et le concours inconscient des rivalités malheureuses. Et voilà tous leurs calculs réduits à néant, leur attitude vaine, leurs manoeuvres brusquement arrêtées : M. Coquelle a tout simplement le courage de se représenter ! D'où leur crainte, d'où leur frayeur ! Cet honnête citoyen a jugé qu'il était de son devoir de rester à la tête de tous les hommes d'ordre et de liberté, de tous les électeurs qui n'aveugle pas un sectarisme politique étroit et néfaste ; il a mis de côté les rancoeurs des luttes dernières aux déloyaux et grossiers incidents, son désir légitime de repos, ses "droits à une retraite bien méritée" comme disait si gentiment un article récent et de nouveau, loyalement et simplement, avec la conscience du devoir accompli en entier et sans arrière-pensée, il demande aux électeurs une nouvelle preuve de confiance, une nouvelle confirmation de leurs volontés, une approbation renouvelée de ses actes. Les bons blocards n'en sont pas revenus et leurs déclamations gênées ont un faux air de glas, le glas de leurs petites combinaisons personnelles et de leur bon appétit honorifique. M. Coquelle sera élu, il reverra fidèles et unis, tous
! Cet honnête citoyen a jugé qu'il était de son devoir de rester à la tête de tous les hommes d'ordre et de liberté, de tous les électeurs qui n'aveugle pas un sectarisme politique étroit et néfaste ; il a mis de côté les rancoeurs des luttes dernières aux déloyaux et grossiers incidents, son désir légitime de repos, ses "droits à une retraite bien méritée" comme disait si gentiment un article récent et de nouveau, loyalement et simplement, avec la conscience du devoir accompli en entier et sans arrière-pensée, il demande aux électeurs une nouvelle preuve de confiance, une nouvelle confirmation de leurs volontés, une approbation renouvelée de ses actes. Les bons blocards n'en sont pas revenus et leurs déclamations gênées ont un faux air de glas, le glas de leurs petites combinaisons personnelles et de leur bon appétit honorifique. M. Coquelle sera élu, il reverra fidèles et unis, tous ses premiers électeurs, il triomphera avec tous ceux qui, au nom des intérêts supérieurs de la République vraie sincère, tous ceux qu'a dégoûtés en cette dernière campagne l'attitude louche des sectaires de tout acabit, lui apporteront en plus un concours loyal et précieux. Pour cela, que l'union se fasse et se complète entre tous qu'en vue des intérêts généraux de l'ordre, de la prospérité communale et de la vraie liberté, les intérêts particuliers se taisent, les idées personnelles disparaissent avec une abnégation devenue facile, qu'il n'y ait plus qu'un seul parti: celui de l'ordre et de la liberté! Du jour où cela sera fait et n'y sommes-nous pas déjà? M. Coquelle et ses amis sont sûrs de triompher. Ce sera une belle et réconfortante victoire pour Rosendaël de s'être débarrassé une fois pour toutes de la bande d'agitateurs et de politiciens qui la traitent en pays conquis! Albin RAYMOND. Pauvres arguments! Traiter sempiternellement ses adversaires de torchon clérical ou réactionnaire, quand ils vous opposent des arguments plus sérieux, c'est assez pityable et ne fait pas honneur à l'intelligence d'un journal. Nous aurions, nous, pas mal de droits — et l'opinion publique nous en rendra témoignage — à traiter l'aimable feuille
se complète entre tous qu'en vue des intérêts généraux de l'ordre, de la prospérité communale et de la vraie liberté, les intérêts particuliers se taisent, les idées personnelles disparaissent avec une abnégation devenue facile, qu'il n'y ait plus qu'un seul parti: celui de l'ordre et de la liberté! Du jour où cela sera fait et n'y sommes-nous pas déjà? M. Coquelle et ses amis sont sûrs de triompher. Ce sera une belle et réconfortante victoire pour Rosendaël de s'être débarrassé une fois pour toutes de la bande d'agitateurs et de politiciens qui la traitent en pays conquis! Albin RAYMOND. Pauvres arguments! Traiter sempiternellement ses adversaires de torchon clérical ou réactionnaire, quand ils vous opposent des arguments plus sérieux, c'est assez pityable et ne fait pas honneur à l'intelligence d'un journal. Nous aurions, nous, pas mal de droits — et l'opinion publique nous en rendra témoignage — à traiter l'aimable feuille en question, de la même manière. Et il nous semble qu'elle aurait de nombreux titres à s'entendre appeler par nous, torchon pornographique et pas bon nié à servir à des usages intimes à moins d'être désinfecté. Nous le disons une fois pour toutes parce que cela rend très bien notre point de vue quand il s'agit de classer notre adversaire; mais nous ne voulons pas éternellement le raser avec la même épithète, encore que nous n'en ayons plus d'un droit — d'autant plus que cela ne ferait tout de même pas réfléchir davantage la feuille en question. Nous avons des arguments plus sérieux, à quoi, sans doute, hypnotisée par ce titre de torchon clérical qu'elle nous colle tout le temps, elle ne songe jamais à répondre. Il faut croire que sa force de dialectique ne va plus loin. Nous l'en plaignons sincèrement ainsi que ses deux demi-lecteurs. Après quoi nous le mettons au défi de répondre sérieusement à toutes les petites choses que nous avançons. A. R. LES AMIS DU PEUPLE Le peuple a vraiment de la chance : c'est à qui, en temps d'élection, se flattera, fera ressortir toutes ses brillantes qualités, et lui promettra monts et merveilles. Entre
point de vue quand il s'agit de classer notre adversaire; mais nous ne voulons pas éternellement le raser avec la même épithète, encore que nous n'en ayons plus d'un droit — d'autant plus que cela ne ferait tout de même pas réfléchir davantage la feuille en question. Nous avons des arguments plus sérieux, à quoi, sans doute, hypnotisée par ce titre de torchon clérical qu'elle nous colle tout le temps, elle ne songe jamais à répondre. Il faut croire que sa force de dialectique ne va plus loin. Nous l'en plaignons sincèrement ainsi que ses deux demi-lecteurs. Après quoi nous le mettons au défi de répondre sérieusement à toutes les petites choses que nous avançons. A. R. LES AMIS DU PEUPLE Le peuple a vraiment de la chance : c'est à qui, en temps d'élection, se flattera, fera ressortir toutes ses brillantes qualités, et lui promettra monts et merveilles. Entre tous les prometteurs de paradis terrestre à ses désirs légitimes de mieux être social, les socialistes, du moins les politiciens qui les dirigent, sont, on le sait, passé maîtres et se placent au premier rang. Certes, nous ne nions pas que la multitude des simples, de ceux qui sont conduits, de ceux dont on a capté habilement la confiance et muselé avec de belles tirades la légitime indépendance, nous ne nions pas que ceux-ci ne soient sincères et pleins de bonne foi. Mais les intrigants qui ont été eux en proclamant tout haut leur dévouement à la cause populaire alors qu'ils n'étaient animés que d'un égoïsme jouisseur et étroit, ceux-là qui se servent des ouvriers comme d'un marchepied pour arriver là où ils désirent, aux honneurs ou aux sinécures bien payées, ceux-là sont les faux bergers, ceux-là sont les dupeurs et les hypocrites. Ils promettent, ils pérorent, ils bâtissent même, ça ne coûte pas grand chose à leur féconde imagination, des cités idéales où l'ouvrier sera parfaitement heureux. Et en attendant, avec l'argent ou l'appui aveugle de ceux qu'ils trompent, ils se bâtissent à eux-mêmes des palais qui ne sont pas de rêve... Voilà les gros pontifes de la sociale
de ceux dont on a capté habilement la confiance et muselé avec de belles tirades la légitime indépendance, nous ne nions pas que ceux-ci ne soient sincères et pleins de bonne foi. Mais les intrigants qui ont été eux en proclamant tout haut leur dévouement à la cause populaire alors qu'ils n'étaient animés que d'un égoïsme jouisseur et étroit, ceux-là qui se servent des ouvriers comme d'un marchepied pour arriver là où ils désirent, aux honneurs ou aux sinécures bien payées, ceux-là sont les faux bergers, ceux-là sont les dupeurs et les hypocrites. Ils promettent, ils pérorent, ils bâtissent même, ça ne coûte pas grand chose à leur féconde imagination, des cités idéales où l'ouvrier sera parfaitement heureux. Et en attendant, avec l'argent ou l'appui aveugle de ceux qu'ils trompent, ils se bâtissent à eux-mêmes des palais qui ne sont pas de rêve... Voilà les gros pontifes de la sociale depuis Jaurès et Guesde jusqu'au ministre Viviani. À leur école, ces autres forcenés arrivistes que sont les radicaux ont beaucoup gagné en habileté, depuis les quelques années que, sous l'empire de dures nécessités politiques, s'est accomplie cette union inconcevable des farouches antipartisans et des gros patrons eux-mêmes, on les a vu à leur tour éprouver de plus en plus pour la cause du peuple et pour ses moindres besoins, des tendresses extraordinaires et une sollicitude sans égale. Tant qu'ils n'étaient pas arrivés là où ils convoitaient d'arriver: siège de député, grasse prébende ou poste honorifique, sous tous les trais à la fois, ces ardents démocrates eussent promis au bon populaire la lune et le soleil lui-même pour peu qu'il la leur ait demandée; une fois arrivés, la cause populaire est le cadet de leurs soucis et le bon populaire devient pour eux la sotte multitude qu'on gouverne mais avec laquelle on ne pactise plus. Or passe alors de l'autre côté de la barricade, celle des défenseurs éminents du pouvoir et du bonheur bourgeois! Cette tactique a jusqu'ici bien réussi et grâce à elle, une grande partie de ceux qui l'ont employée sont arrivés à quelque chose du haut en bas