jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1/2 : Horace, Les fourberies de Scapin (Abt) ; mardi et mercredi : Comme les feuilles jeudi, matinée : conférence de M. Charles Martel, suivie de Phèdre et Hippolyte ; soirée : Comme les feuilles ; vendredi : Comme les feuilles ; samedi, matinée : L'Athénienne (orch. Colonne) ; soirée : Comme les feuilles. À la Gaîté-Lyrique. — Lundi (Abt F) : Orphée (Mlles Yvonne Dubel, Cornes) ; mardi, 7 h. 3/4 : Quo Vadis? (Mme Lafargue, M. Jean Périer) ; mercredi : Le Trouvère (Mlle Yvonne Dubel, Alvarez) ; jeudi, matinée, 2 h. : La Favorite (M. Granier) ; soirée (Abt A) : Quo Vadis? (Mme Lafargue, M. Jean Périer) ; vendredi et samedi, 7 h. 3/4 : Quo Vadis? (Mme Lafargue, M. Jean Périer) ; dimanche 30, matinée : Lucie de Lammermoor (M. Affré, Mme Chambellan) ; soirée : Quo Vadis (Mme Lafargue, M. Jean Périer). Au Trianon-Lyrique. — Lundi, 8 h. 1/2 : Le Grand Mogol (Mlle Rosalia Lambrecht, MM. Jouvin, José Théry) ; mardi, 8 h. 1/2 : Laura (Mlle Jane Morlet, MM. Roland-Conrad, Jean Laure) mercredi, 8 h. 1/2 (première) : La Fille du Tambour-Major (Mlle Rosalia Lambrecht, MM. Jouvin, José Théry, Lespinasse) ; jeudi, 8 h. 1/2 : Les Dragons de Yang-Hart (M. Georges Foix, Mlle Jeanne Lazard) ; vendredi, 8 h. 1/2 : La Fille du Tambour-Major (Mlle Rosalia Lambrecht, MM. Jouvin, José Théry, Lespinasse) ; samedi, 8 h. 1/2 : Laura (Mlle Jane Morlet, MM. Roland-Conrad, Jean Laure) ; dimanche 30, matinée, 2 h. 1/2 : La Fille du Tambour-Major (même distribution que le soir) ; soirée, 8 h. 1/2 : Richard, Cœur de Lion (M. Roland-Conrad, Jean Laure). La Chanson de Roland (Mlle Gallot, Jeanne Lagarde). La seconde matinée classique des « Chef-d'œuvre oubliés » a été donnée jeudi dernier, 38, rue des Mathurins, avec un plein succès. La Jalousie du Barbouillé de Molière et les Jives, la tragédie sacrée de Robert Garnier, ont été chaleureusement applaudies, ainsi que leurs remarquables interprètes, MM. Marcel Marquet, Marcel Soarez, Mmes Neith Blanc et Jeanne Rémy. Une fine causerie de M. Émile Mas a
8 h. 1/2 : Les Dragons de Yang-Hart (M. Georges Foix, Mlle Jeanne Lazard) ; vendredi, 8 h. 1/2 : La Fille du Tambour-Major (Mlle Rosalia Lambrecht, MM. Jouvin, José Théry, Lespinasse) ; samedi, 8 h. 1/2 : Laura (Mlle Jane Morlet, MM. Roland-Conrad, Jean Laure) ; dimanche 30, matinée, 2 h. 1/2 : La Fille du Tambour-Major (même distribution que le soir) ; soirée, 8 h. 1/2 : Richard, Cœur de Lion (M. Roland-Conrad, Jean Laure). La Chanson de Roland (Mlle Gallot, Jeanne Lagarde). La seconde matinée classique des « Chef-d'œuvre oubliés » a été donnée jeudi dernier, 38, rue des Mathurins, avec un plein succès. La Jalousie du Barbouillé de Molière et les Jives, la tragédie sacrée de Robert Garnier, ont été chaleureusement applaudies, ainsi que leurs remarquables interprètes, MM. Marcel Marquet, Marcel Soarez, Mmes Neith Blanc et Jeanne Rémy. Une fine causerie de M. Émile Mas a été également très goûtée. Parmi les personnes présentes, citons : Mmes Barthet, Joseph Denais, Pasca, Louise Silvain ; MM. Mounet-Sully, Silvain, Poi-zat, Henri Mayer, Brisson, Adolphe Adler, Léo Claretie, Bellessort, etc. Les Trente Ans de Théâtre donneront jeudi prochain une matinée en l'honneur de M. Jean Richepin, à l'Etoile-Palace (salle Wagram). M. Jean Richepin fera une causerie et dira les plus belles de ses poésies ; puis M. Raphaël Duflos dira la Tristesse des Bêtes ; M. Huguenot, la Pêche à la ligne ; Mlle Géniat, Vieille Statue ; Mlle Rochat, Achetez mes belles violettes ; Mlle Bovy, les Papillons ; Mlle Provost, Du Mouron pour les petits oiseaux ; M. Brémont, l'Ion petit toutou ; Mlle Sylvie, Il était une fois ; Mlle Juliette Clarens, les Petits ; M. Belhomme chantera les Ménétriers ; Mme Simon-Girard, les Petits oiseaux ; Mlle Brille et M. Gauthier, du Vaudeville, joueront une scène de la Boute d'Emeraude. Puis, grâce à l'obligeance de M. Albert Carré, l'Opéra-Comique donnera le second acte du Cheminot, de M. Xavier Leroux : Mme Mérentie reprendra le rôle de Toinette, M. Salignac celui de Toinot ; M. Lequien, de l'Opéra ; Dupré et Mlle Ganterie, de l'Opéra-Comique, seront
Wagram). M. Jean Richepin fera une causerie et dira les plus belles de ses poésies ; puis M. Raphaël Duflos dira la Tristesse des Bêtes ; M. Huguenot, la Pêche à la ligne ; Mlle Géniat, Vieille Statue ; Mlle Rochat, Achetez mes belles violettes ; Mlle Bovy, les Papillons ; Mlle Provost, Du Mouron pour les petits oiseaux ; M. Brémont, l'Ion petit toutou ; Mlle Sylvie, Il était une fois ; Mlle Juliette Clarens, les Petits ; M. Belhomme chantera les Ménétriers ; Mme Simon-Girard, les Petits oiseaux ; Mlle Brille et M. Gauthier, du Vaudeville, joueront une scène de la Boute d'Emeraude. Puis, grâce à l'obligeance de M. Albert Carré, l'Opéra-Comique donnera le second acte du Cheminot, de M. Xavier Leroux : Mme Mérentie reprendra le rôle de Toinette, M. Salignac celui de Toinot ; M. Lequien, de l'Opéra ; Dupré et Mlle Ganterie, de l'Opéra-Comique, seront leurs partenaires. Cette matinée se terminera par la Chanson et c'est M. Richepin qui la dira. Th. Avonde. TRIBUNAUX LE CRIME DE NEUILLY-PLAISANCE Les débats de cette affaire se sont terminés hier à Versailles. Portefaix et Massé ont été condamnés aux travaux forcés à perpétuité ; Deléglise, à cinq ans de réclusion ; la veuve Massé, à deux ans de prison avec sursis. M. GUSTAVE HERVÉ AUX ASSISES En présence de la déclaration que lui a faite M. Gustave Hervé, « qu'il se refusait à répondre aux questions du juge d'instruction et réservait ses explications pour le jury », M. Joliot a clos son instruction contre l'auteur de l'article « l'Exemple de l'apache » et le gérant de la Guerre sociale, le terrassier Auroy. Après communication du dossier au parquet, le substitut a pris des réquisitions tendant au renvoi des deux inculpés devant la juridiction compétente. MM. Hervé et Auroy vont, en conséquence, être traduits devant la cour d'assises. LES COURSES Demain, à 1 h. 45, courses à Cannes. Nos pronostics : Prix du Polo. — Va et Viens, Le Connétable. 2e Prix de la Société des Seigneurs-Chasseurs le France. — Intrépide IV, Valhambra. Prix de Monte-Carlo. — Ecurie Morgan,
de réclusion ; la veuve Massé, à deux ans de prison avec sursis. M. GUSTAVE HERVÉ AUX ASSISES En présence de la déclaration que lui a faite M. Gustave Hervé, « qu'il se refusait à répondre aux questions du juge d'instruction et réservait ses explications pour le jury », M. Joliot a clos son instruction contre l'auteur de l'article « l'Exemple de l'apache » et le gérant de la Guerre sociale, le terrassier Auroy. Après communication du dossier au parquet, le substitut a pris des réquisitions tendant au renvoi des deux inculpés devant la juridiction compétente. MM. Hervé et Auroy vont, en conséquence, être traduits devant la cour d'assises. LES COURSES Demain, à 1 h. 45, courses à Cannes. Nos pronostics : Prix du Polo. — Va et Viens, Le Connétable. 2e Prix de la Société des Seigneurs-Chasseurs le France. — Intrépide IV, Valhambra. Prix de Monte-Carlo. — Ecurie Morgan, Ecurie Thiebaux. 1er Prix de la Société Sportive d'Encouragement. — Guerhica, Ecurie Thiébaux. Omnium II. LA VIE SPORTIVE CHRONIQUE DES ARMES L'assemblée générale de la Société « les Armes de combat » est remise au lundi 31 janvier, à 5 h. du soir, 10, rue Blanche. — Les épreuves du Challenge Tournier se commenceront à se disputer, pour le tir, à la réunion du dimanche 30 janvier au stand Gastinne. Elles se continueront les mardi 1er, mercredi 2 et jeudi 3 février, au cercle de l'Éscrime à l'épée, 1 bis, rue Blanche. AUTO-STAND 20, Rue Durce (Porte Maillot) Téléphone 649-48 Agence Exclusive des Voitures DE I:)Iow -lsc)ljrrc)w Livraison très rapide des Modèles 1910 en 8 et 9 HP, monocylindres ; 10, 12, 25 et 35 HP, 4 cylindres. Choix considérable de Voitures d'occasion de Délivrance, en parfait état et prêtes à être essayées. Prix avantageux. Adresse télégraphique : Autostand-Paris. AÉRONAUTIQUE Pour une bouteille de Champagne ! Le baron de Catzers était hier à Paris. On sait que le grand sportsman belge a volé dernièrement à Constantinople, à Athènes et au Caire. Il va prochainement essayer de gagner le pari qu'il a dernièrement engagé avec M. Goldschmidt. Il a parié qu'il
Challenge Tournier se commenceront à se disputer, pour le tir, à la réunion du dimanche 30 janvier au stand Gastinne. Elles se continueront les mardi 1er, mercredi 2 et jeudi 3 février, au cercle de l'Éscrime à l'épée, 1 bis, rue Blanche. AUTO-STAND 20, Rue Durce (Porte Maillot) Téléphone 649-48 Agence Exclusive des Voitures DE I:)Iow -lsc)ljrrc)w Livraison très rapide des Modèles 1910 en 8 et 9 HP, monocylindres ; 10, 12, 25 et 35 HP, 4 cylindres. Choix considérable de Voitures d'occasion de Délivrance, en parfait état et prêtes à être essayées. Prix avantageux. Adresse télégraphique : Autostand-Paris. AÉRONAUTIQUE Pour une bouteille de Champagne ! Le baron de Catzers était hier à Paris. On sait que le grand sportsman belge a volé dernièrement à Constantinople, à Athènes et au Caire. Il va prochainement essayer de gagner le pari qu'il a dernièrement engagé avec M. Goldschmidt. Il a parié qu'il effectuerait en aéroplane le trajet de Bruxelles à Anvers avant que le dirigeable de M. Goldschmidt puisse en faire autant. Enjeu : une bouteille de Champagne ! Les pilotes aviateurs, voici la liste des pilotes aviateurs qui ont obtenu à ce jour le brevet de pilote aviateur de l'Aéro Club de France avec le numéro de leur brevet et l'indication de l'appareil avec lequel ils l'ont obtenu : 1. Blériot (Blériot), 2. Curtiss (Curtiss), 3. Delagrange (Voisin), 4. Esnault-Pelterie (R.E.P.), 5. H. Farman (H. Farman), 6. M. Farman (M. Farman), 7. Gobron (Voisin), 8. De Lambert (Wright), 9. Latham (Antoinette), 10. Paulhan (Voisin), 11. Rougier (Voisin), 12. Santos-Dumont (Santos-Dumont), 13. Tissandier (Wright), 14. O. Wright (Wright), 15. W. Wright (Wright), 16. D. Bunau-Varilla (Voisin), 17. Leblanc (Blériot), 18. Mamet (Blériot), 19. Métrot (Voisin), 20. prince Bibesco (Blériot), 21. Aubrun (Blériot), 22. Balsan (Blériot), 23. Rolls (Rolls), 24. Mortimer-Singer (H. Farman), 25. Molard (Blériot), 26. Brégi (Henri) (Voisin), 27. J. de Lesseps (Blériot). La traversée des Pyrénées en ballon. Trois aéronautes, MM. Alfred Leblanc, Paul Tissandier et Léon Barthou ont l'intention de renouveler ensemble l'exploit accompli il y a quelques années par un aéronaute espagnol, Fernandez Duro. En ballon sphérique, ils
de France avec le numéro de leur brevet et l'indication de l'appareil avec lequel ils l'ont obtenu : 1. Blériot (Blériot), 2. Curtiss (Curtiss), 3. Delagrange (Voisin), 4. Esnault-Pelterie (R.E.P.), 5. H. Farman (H. Farman), 6. M. Farman (M. Farman), 7. Gobron (Voisin), 8. De Lambert (Wright), 9. Latham (Antoinette), 10. Paulhan (Voisin), 11. Rougier (Voisin), 12. Santos-Dumont (Santos-Dumont), 13. Tissandier (Wright), 14. O. Wright (Wright), 15. W. Wright (Wright), 16. D. Bunau-Varilla (Voisin), 17. Leblanc (Blériot), 18. Mamet (Blériot), 19. Métrot (Voisin), 20. prince Bibesco (Blériot), 21. Aubrun (Blériot), 22. Balsan (Blériot), 23. Rolls (Rolls), 24. Mortimer-Singer (H. Farman), 25. Molard (Blériot), 26. Brégi (Henri) (Voisin), 27. J. de Lesseps (Blériot). La traversée des Pyrénées en ballon. Trois aéronautes, MM. Alfred Leblanc, Paul Tissandier et Léon Barthou ont l'intention de renouveler ensemble l'exploit accompli il y a quelques années par un aéronaute espagnol, Fernandez Duro. En ballon sphérique, ils veulent tenter de passer par-dessus la cime des Pyrénées pour aller atterrir en Espagne. M. Leblanc est décidé à profiter du premier vent favorable pour tenter ce raid aérien. Aéropolis ? On parle de la création d'un immense aérodrome aux portes de Paris. Il serait à 6 kilomètres de la capitale. Sa grande piste aurait 10 kilomètres de long. On y aménagerait 100 hangars, les uns pour aéroplanes, les autres pour dirigeables et aussi pour ballons libres. Il y aurait également dans l'aérodrome des villas destinées aux aviateurs. C'est dans une vaste plaine de 1.500 hectares (une pale !) qu'ils seraient installés. Mais une plaine de 1.500 hectares aux portes de Paris, cela doit coûter quelque chose. Pourvu que ce projet ne soit pas un... aérodrome en Espagne ! Çà et là Le Congrès de l'U.C.I. Voici le programme du 20° Congrès de l'Union Cycliste Internationale qui aura lieu le samedi 12 février 1910, à 9 h. du matin, dans la salle des fêtes de la mairie du IXe arrondissement : Samedi 12 février. — 9 h. 30 précises : Congrès de l'U.C.I. (séance du matin) ; 2 heures : Congrès de l'U.C.I. (séance de l'après-midi) ; 8 heures du
capitale. Sa grande piste aurait 10 kilomètres de long. On y aménagerait 100 hangars, les uns pour aéroplanes, les autres pour dirigeables et aussi pour ballons libres. Il y aurait également dans l'aérodrome des villas destinées aux aviateurs. C'est dans une vaste plaine de 1.500 hectares (une pale !) qu'ils seraient installés. Mais une plaine de 1.500 hectares aux portes de Paris, cela doit coûter quelque chose. Pourvu que ce projet ne soit pas un... aérodrome en Espagne ! Çà et là Le Congrès de l'U.C.I. Voici le programme du 20° Congrès de l'Union Cycliste Internationale qui aura lieu le samedi 12 février 1910, à 9 h. du matin, dans la salle des fêtes de la mairie du IXe arrondissement : Samedi 12 février. — 9 h. 30 précises : Congrès de l'U.C.I. (séance du matin) ; 2 heures : Congrès de l'U.C.I. (séance de l'après-midi) ; 8 heures du soir : dîner offert par l'U.V.F. au café de Paris. Dimanche 13 février, — Réunion au Vélodrome d'Hiver ; soirée au Palais de Glace ; dîner à Montmartre. MONTRES, Bijoux de Paris et Oroférerie PENDULES s'achètent aux rabais à AUDEAU de BESANÇON. — Tarifs envoyés FRANCO. 1° Prix Concours Observatoire de Besançon. Réunions et Convocations Université des Annales, 51, rue Saint-Georges, Paris. Lundi 24 janvier, à 2 heures : Advienne le Commandant. Conférence par M. Adolphe Brisson. Avec le concours de Mme Bartet et de M. de Féraudly, de la Comédie-Française. À 5 heures : Le Bouillant Achille. Conférence par M. Jean Richepin, de l'Académie française. MALLE DU JAPON NIPPON YUSEN KAISHA BUREAUX DE LA 4, Lloyd's Avenue, SINGAPORE — HONG-KONG — KOBE — YOKOHAMA, Shanghai à et Hongue-rou., 38, rue Zelf, AVENUES Gafquis. Gisza s* Stgasm, 85, nw P&amp;B3&amp; Steamer "Kitrô-fYûan" à Londres Steamer, Marseille, 12 févr. BIBLIOGRAPHIE Viennent de paraître : Chez GIARD et BRIÈRE 1 Justice Fiscale Jacobine, par Stradella, 1 fr. 50. Chez Georges ROUSTAN, 17, quai Voltaire : L'impôt sur le Revenu, en Alsace-Lorraine, par Marcel Rouffie et Fernand Moignard. Chez POUSSIELGUE : Les Sciences pour Tous, par J. Leday. Chez MALOINE, 25, rue de
de Besançon. Réunions et Convocations Université des Annales, 51, rue Saint-Georges, Paris. Lundi 24 janvier, à 2 heures : Advienne le Commandant. Conférence par M. Adolphe Brisson. Avec le concours de Mme Bartet et de M. de Féraudly, de la Comédie-Française. À 5 heures : Le Bouillant Achille. Conférence par M. Jean Richepin, de l'Académie française. MALLE DU JAPON NIPPON YUSEN KAISHA BUREAUX DE LA 4, Lloyd's Avenue, SINGAPORE — HONG-KONG — KOBE — YOKOHAMA, Shanghai à et Hongue-rou., 38, rue Zelf, AVENUES Gafquis. Gisza s* Stgasm, 85, nw P&amp;B3&amp; Steamer "Kitrô-fYûan" à Londres Steamer, Marseille, 12 févr. BIBLIOGRAPHIE Viennent de paraître : Chez GIARD et BRIÈRE 1 Justice Fiscale Jacobine, par Stradella, 1 fr. 50. Chez Georges ROUSTAN, 17, quai Voltaire : L'impôt sur le Revenu, en Alsace-Lorraine, par Marcel Rouffie et Fernand Moignard. Chez POUSSIELGUE : Les Sciences pour Tous, par J. Leday. Chez MALOINE, 25, rue de l'École de Médecine : Dix ans aux Pays du Dragon, Visions de guerre. Impressions d'un Globetrotter. Souvenirs paraboliques, par le docteur J.-J. Matignon. Chez BERGER-LEVRAULT : Les Flottants de combat en 1910, par le commandant de Balincourt, capitaine de frégate. Prix 15 fr. Chez DELAGRAVE : Histoire abrégée des Peuples de la Russie, 862-1894, par contre-amiral d'Abonour. Chez Félix ALCAN : Dieu et Science Essais de psychologie des sciences, par Elie de Cyon. HACHETTE : La Dame en Bleu, de William Le Queux, traduit de l'anglais par Armand Le Gay. Prix : 1 fr. Chez LA VAUZELLE : Le combat de l'internationale, par M. Messel, chef de bataillon du 69° régiment d'infanterie. Le nouveau règlement de manœuvre de l'infanterie espagnole, traduit de l'espagnol, par le commandant Painvin. Les lettres de Krutschmann, traduites de l'allemand, par le capitaine Albert Lefevreille, du 101° régiment d'infanterie. Chez MESSEIN : Enthousiasmes et Voluptés, par Izel. IL FAUT FAIRE DE LA PUBLICITÉ Toute maison nouvelle doit se faire connaître, de même que toute maison ancienne ne peut se faire oublier. C'est pourquoi tout le monde doit faire de la Publicité, soit par la voie des journaux, par affiches, par catalogues, prospectus, etc. La Publicité, pendant
de la Russie, 862-1894, par contre-amiral d'Abonour. Chez Félix ALCAN : Dieu et Science Essais de psychologie des sciences, par Elie de Cyon. HACHETTE : La Dame en Bleu, de William Le Queux, traduit de l'anglais par Armand Le Gay. Prix : 1 fr. Chez LA VAUZELLE : Le combat de l'internationale, par M. Messel, chef de bataillon du 69° régiment d'infanterie. Le nouveau règlement de manœuvre de l'infanterie espagnole, traduit de l'espagnol, par le commandant Painvin. Les lettres de Krutschmann, traduites de l'allemand, par le capitaine Albert Lefevreille, du 101° régiment d'infanterie. Chez MESSEIN : Enthousiasmes et Voluptés, par Izel. IL FAUT FAIRE DE LA PUBLICITÉ Toute maison nouvelle doit se faire connaître, de même que toute maison ancienne ne peut se faire oublier. C'est pourquoi tout le monde doit faire de la Publicité, soit par la voie des journaux, par affiches, par catalogues, prospectus, etc. La Publicité, pendant longtemps donnée un peu au hasard de l'empirisme, relève cependant de méthodes précises et d'un véritable enseignement. Cet enseignement, il est possible à tous nos lecteurs de le trouver dans une revue mensuelle, Atlas, dont l'abonnement d'un prix relativement minime (10 fr. par an) est très bien récupéré par les judicieux conseils que l'annonceur trouve dans ce journal. Numéro spécimen contre 0 fr. 20 : 6, rue Geoffroy-Marie, Paris. Arrivées et départs de paquebots-poste Le paquebot Djemnah, allant à Madagascar, a quitté Djibouti le 22 janvier, à 10 heures du soir. Le paquebot Louqsor, venant d'Extrême-Orient, est arrivé à Suez le 22 janvier, à 3 heures du matin. Le paquebot Yunnan, allant en Extrême-Orient, est arrivé à Shanghai le 22 janvier, à midi. FAILLITES Jugements Des 21 et 22 janvier : Dame de L'Île de Sables (Eugénie-Claudine Girardin, épouse assortie et autorisée de Henri-Jules de L'Île de Sables), marchande d'appareils de climatisation et de chauffage à Paris, passage des Princes, 13 et 14, demeurant à Asnières (Seine-et-Oise), rue des Champs, 19 bis. Synd. prov., M. Hanlon. Louis-Charles-Emile Daveluy, fondeur à Paris, rue des Archives, 70, demeurant aussi à Paris, rue Chariot, 63. Synd. prov., M. Lémaire. REVUE FINANCIÈRE INFORMATIONS ET
judicieux conseils que l'annonceur trouve dans ce journal. Numéro spécimen contre 0 fr. 20 : 6, rue Geoffroy-Marie, Paris. Arrivées et départs de paquebots-poste Le paquebot Djemnah, allant à Madagascar, a quitté Djibouti le 22 janvier, à 10 heures du soir. Le paquebot Louqsor, venant d'Extrême-Orient, est arrivé à Suez le 22 janvier, à 3 heures du matin. Le paquebot Yunnan, allant en Extrême-Orient, est arrivé à Shanghai le 22 janvier, à midi. FAILLITES Jugements Des 21 et 22 janvier : Dame de L'Île de Sables (Eugénie-Claudine Girardin, épouse assortie et autorisée de Henri-Jules de L'Île de Sables), marchande d'appareils de climatisation et de chauffage à Paris, passage des Princes, 13 et 14, demeurant à Asnières (Seine-et-Oise), rue des Champs, 19 bis. Synd. prov., M. Hanlon. Louis-Charles-Emile Daveluy, fondeur à Paris, rue des Archives, 70, demeurant aussi à Paris, rue Chariot, 63. Synd. prov., M. Lémaire. REVUE FINANCIÈRE INFORMATIONS ET COMMUNIQUÉS Dimanche, 23 janvier. La Bourse n'a guère fait cette semaine que consolider les avances déjà gagnées, et ce n'est pas une besogne inutile que celle à laquelle la spéculation s'est attachée; la hausse, en effet, au moins pour certaines valeurs, a pris depuis quelques mois une ampleur peut-être trop grande. La spéculation n'a du reste pas seule la responsabilité des quelques exagérations qui ont pu être commises : le comptant, l'épargne a plus encore versé dans l'excès d'optimisme; c'est par ses achats que se sont prononcés ces mouvements qui ont faussé les cours dans certains groupes de valeurs industrielles. Il est très logique, d'ailleurs, qu'à l'heure actuelle viennent se placer en Bourse les capitaux dont la puissance excède la quantité des marchandises offertes et dont les possesseurs ne consentent à se défaire que moyennant des conditions exceptionnelles. De très nombreux coupons viennent d'être payés, le public a hâte d'en remployer le montant, il se rend compte qu'une campagne d'affaires sur le terrain industriel, il veut s'associer au mouvement, prévoyant que la prospérité des industries et du commerce favorisera une hausse de toutes les valeurs. D'autre part l'épargne s'attendait à une abondante floraison d'affaires nouvelles, en vue desquelles elle avait
grande. La spéculation n'a du reste pas seule la responsabilité des quelques exagérations qui ont pu être commises : le comptant, l'épargne a plus encore versé dans l'excès d'optimisme; c'est par ses achats que se sont prononcés ces mouvements qui ont faussé les cours dans certains groupes de valeurs industrielles. Il est très logique, d'ailleurs, qu'à l'heure actuelle viennent se placer en Bourse les capitaux dont la puissance excède la quantité des marchandises offertes et dont les possesseurs ne consentent à se défaire que moyennant des conditions exceptionnelles. De très nombreux coupons viennent d'être payés, le public a hâte d'en remployer le montant, il se rend compte qu'une campagne d'affaires sur le terrain industriel, il veut s'associer au mouvement, prévoyant que la prospérité des industries et du commerce favorisera une hausse de toutes les valeurs. D'autre part l'épargne s'attendait à une abondante floraison d'affaires nouvelles, en vue desquelles elle avait conservé des disponibilités dont les émissemens cependant nombreuses de 1909 ont pu tarir la masse. C'est un peu l'abondance d'aliments nouveaux qu'elle va vers les valeurs anciennes faisant du reste leur part aux affaires plus jeunes, mais d'envergure moyenne, qui la sollicitent. On ne saurait blâmer la prudence de la spéculation; elle a fait son œuvre et opportunément relevé les grandes valeurs qu'elle traite au moment précis où elle était en possession des informations qui annonçaient le retour des marchés du monde aux conditions normales, elle semble croire qu'elle a suffisamment escompté les conséquences de l'amélioration de la situation monétaire dont l'abaissement de leurs taux par la Banque d'Angleterre et par la Banque d'Allemagne ont fourni cette semaine une nouvelle démonstration. Elle veut attendre que les quelques points noirs qui restent sur l'horizon se dissipent, que les élections anglaises soient terminées et que ne subsistent plus les causes d'inquiétude pour le marché créées par la politique du sous-Asquith; elle veut attendre que l'amerclie la situation du marché et des négociations assainisse l'état de ces deux affaires trop audacieuses. Pour ce dernier point, les auteurs de Wall-Street se sont montrés plus prudents et ont rendu des mesures prévues qui, demeurant, le