jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur le rationnement; et la circulaire 281/s. E. du 25 avril et le télégramme 1141 du 28 mai 1949 du Haut Commissaire de la République en Afrique occidentale française sur l'état des stocks; Arrêté : Article premier. — Les mesures prescrites par l'arrêté du 6 novembre 1948, réglementant au Soudan le rationnement, la vente, et la circulation des produits et marchandises, sont suspendues en ce qui concerne le sucre, la farine et les laits de conserve. 2. — L'obligation de la déclaration mensuelle des ventes et prix est provisoirement maintenue pour le sucre, la farine et les laits de conserve. 3. — Les sorties du Territoire demeureront jusqu'à nouvel ordre des articles à autorisation délivrée par la Direction locale Services Economiques. Art. 4. — Il devra être maintenu pour le sucre un stock de sécurité, qui ne devra pas être inférieur à 550 tonnes, par les mains de commerçants qui seront désignés par les Chambres de Commerce du Territoire. Ces stocks seront ainsi répartis : Bamako 200 tonnes Ségou .......................... 75 — Mopti 75 — Gao 50 — Kayes .......................... 150 — Art. 5. — La farine provenant des U. S. A. ne pourra être vendue au détail ni utilisée par les boulangers dans le cercle de Bamako. Art. 6. — Le Secrétaire Général du Gouvernement du Soudan, le Directeur local des Services Economiques, les Commandants de cercle, l'Administrateur-Maire de la commune mixte de Bamako, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera. Koulouba, le 15 juin 1949. L. GEAY. Transfert de restes mortels 1902 A. p. A. s/1. — Par arrêté du Gouverneur p. i. en date du 24 juin 1949, Mme Mouton Emile, est autorisée à faire transférer à Vion (Ardèche) les restes mortels de M. Mouton, son époux, décédé à Bamako le 24 mai 1949. Les frais d'exhumation, de transfert et d'ensevellement des restes mortels de M. Mouton, seront supportés par le budget du Soudan en application de l'arrêté du 6 mars 1929. Cette participation est fixée au total des dépenses qui
par les boulangers dans le cercle de Bamako. Art. 6. — Le Secrétaire Général du Gouvernement du Soudan, le Directeur local des Services Economiques, les Commandants de cercle, l'Administrateur-Maire de la commune mixte de Bamako, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera. Koulouba, le 15 juin 1949. L. GEAY. Transfert de restes mortels 1902 A. p. A. s/1. — Par arrêté du Gouverneur p. i. en date du 24 juin 1949, Mme Mouton Emile, est autorisée à faire transférer à Vion (Ardèche) les restes mortels de M. Mouton, son époux, décédé à Bamako le 24 mai 1949. Les frais d'exhumation, de transfert et d'ensevellement des restes mortels de M. Mouton, seront supportés par le budget du Soudan en application de l'arrêté du 6 mars 1929. Cette participation est fixée au total des dépenses qui auraient été engagées pour le rapatriement éventuel de M. Mouton. Tribunaux 1764 A.p. A.s/4. — Par décision du Gouverneur p. i. en date du 13 juin 1949, M. d'Haultfœuille René, rédacteur de 1re classe d'administration générale est nommé Président du Tribunal du 1er degré de Kita, en remplacement de M. Quintin. 1887 A. P. A. s/4. — Par arrêté du Gouverneur p. i. en date du 22 juin 1949, l'arrêté n° 561 A. P. A. s/4. du 24 février 1949, est modifié comme suit ; La tenue des audiences des Tribunaux du 1er et du 2e degré du territoire du Soudan français est fixée ainsi qu'il suit pour l'année 1949 : DATE DES AUDIENCES CERCLES ET SUBDIVISIONS Tribunal du 1er degré Tribunal du 2e degré Cercle de Koutiala Vendredi 1 Mardi Le reste sans changement. NOMINATIONS, MUTATIONS, etc., concernant le personnel. ACTES DU POUVOIR CENTRAL Distinction honorifique dans l'ordre national de la Légion d'honneur Par décret, en date du 18 mai 1949, sont promus et nommés dans l'ordre national de la Légion d'honneur : M. Techer Henri, secrétaire général du Gouvernement du Soudan français, 26 ans, 3 mois, 13 jours, de services dont 4 ans, 1 mois, 25 jours, de
Quintin. 1887 A. P. A. s/4. — Par arrêté du Gouverneur p. i. en date du 22 juin 1949, l'arrêté n° 561 A. P. A. s/4. du 24 février 1949, est modifié comme suit ; La tenue des audiences des Tribunaux du 1er et du 2e degré du territoire du Soudan français est fixée ainsi qu'il suit pour l'année 1949 : DATE DES AUDIENCES CERCLES ET SUBDIVISIONS Tribunal du 1er degré Tribunal du 2e degré Cercle de Koutiala Vendredi 1 Mardi Le reste sans changement. NOMINATIONS, MUTATIONS, etc., concernant le personnel. ACTES DU POUVOIR CENTRAL Distinction honorifique dans l'ordre national de la Légion d'honneur Par décret, en date du 18 mai 1949, sont promus et nommés dans l'ordre national de la Légion d'honneur : M. Techer Henri, secrétaire général du Gouvernement du Soudan français, 26 ans, 3 mois, 13 jours, de services dont 4 ans, 1 mois, 25 jours, de majoration pour services civils hors d'Europe. Transmissions coloniales Par arrêté du Ministre de la France d'Outre-Mer, en date du 30 avril 1949, ont été promus dans le cadre général des Transmissions coloniales, les fonctionnaires et agents, dont les noms suivent : I. — PERSONNEL SUPÉRIEUR. Au grade de directeur de 3e classe : M. Autrand Pierre. À la 2e classe du grade d'inspecteur : M. Reygrobellet Max. Au grade de receveur supérieur de 1re classe avant 2 ans : M. Marc Eugène. III. — PERSONNEL DE CONTRÔLE ET DE MAITRISE. A. — Services administratifs et d'exploitation des Postes, Télégraphes et Téléphones. À la 2e classe du grade de contrôleur principal : M. Eyquem André. À la classe du grade de contrôleur : M. Moulin Albert. II. -SERVICES RADIOÉLECTRIQUES. À la 1re classe avant 3 ans du grade de chef de poste : MM. Duval Georges; Laugier Pierre; M. Le Bars Jean. À la 2e classe du grade de contrôleur des installations radioélectriques : M. Billon Jacques. Les promotions faisant l'objet du présent arrêté prennent effet du 1er janvier 1949, tant au point de vue de la solde qu'à celui de l'ancienneté. ACTES DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL Nominations. Par arrêtés ou décisions
3e classe : M. Autrand Pierre. À la 2e classe du grade d'inspecteur : M. Reygrobellet Max. Au grade de receveur supérieur de 1re classe avant 2 ans : M. Marc Eugène. III. — PERSONNEL DE CONTRÔLE ET DE MAITRISE. A. — Services administratifs et d'exploitation des Postes, Télégraphes et Téléphones. À la 2e classe du grade de contrôleur principal : M. Eyquem André. À la classe du grade de contrôleur : M. Moulin Albert. II. -SERVICES RADIOÉLECTRIQUES. À la 1re classe avant 3 ans du grade de chef de poste : MM. Duval Georges; Laugier Pierre; M. Le Bars Jean. À la 2e classe du grade de contrôleur des installations radioélectriques : M. Billon Jacques. Les promotions faisant l'objet du présent arrêté prennent effet du 1er janvier 1949, tant au point de vue de la solde qu'à celui de l'ancienneté. ACTES DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL Nominations. Par arrêtés ou décisions du Haut Commissaire de la République, Gouverneur général de l'Afrique occidentale française, Commandeur de la Légion d'honneur, des : 27 mai 1949. — M. Lechner Eugène, ex-contrôleur principal de 2e classe des Eaux et Forêts de l’Afrique équatoriale française, dont la démission de ce cadre a été acceptée, à compter du 23 octobre 1948, est agréé (hors péréquation), pour compter de la même date, en qualité de contrôleur en chef avant 2 ans dans le cadre commun supérieur de l’Afrique occidentale française. M. Lechner conserve à titre personnel le bénéfice de sa solde. Rappels d’ancienneté. Par arrêtés du Haut Commissaire de la République Gouverneur général de l’Afrique occidentale française, Commandeur de la Légion d’honneur, du 1er juin 1949. — Les agents du cadre commun supérieur des Eaux et Forêts de l’Afrique occidentale française, dont les noms suivent, bénéficient d’une bonification d’un an d’ancienneté dans leur grade au titre de rappel de stage à compter du 1er janvier 1949 : 1° Contrôleurs en chef : M. Brard Henri. 2° Contrôleurs principaux : M. Mouty Robert; M. Lambin Henri. 4° Aides-contrôleurs : MM. Boy Albert; Lavelaine de Maubeuge Henri; MM. Carpentier Georges; Maestrati Jean-Paul; Marcellesi Ange-Paul Mutations. Par décisions du Haut Commissaire
du 23 octobre 1948, est agréé (hors péréquation), pour compter de la même date, en qualité de contrôleur en chef avant 2 ans dans le cadre commun supérieur de l’Afrique occidentale française. M. Lechner conserve à titre personnel le bénéfice de sa solde. Rappels d’ancienneté. Par arrêtés du Haut Commissaire de la République Gouverneur général de l’Afrique occidentale française, Commandeur de la Légion d’honneur, du 1er juin 1949. — Les agents du cadre commun supérieur des Eaux et Forêts de l’Afrique occidentale française, dont les noms suivent, bénéficient d’une bonification d’un an d’ancienneté dans leur grade au titre de rappel de stage à compter du 1er janvier 1949 : 1° Contrôleurs en chef : M. Brard Henri. 2° Contrôleurs principaux : M. Mouty Robert; M. Lambin Henri. 4° Aides-contrôleurs : MM. Boy Albert; Lavelaine de Maubeuge Henri; MM. Carpentier Georges; Maestrati Jean-Paul; Marcellesi Ange-Paul Mutations. Par décisions du Haut Commissaire de la République Gouverneur général de l’Afrique occidentale française, Commandeur de la Légion d’honneur, des : 20 mai 1949. — M. Sow Saïdou, sous-chef de bureau (échelle I. échelon 3) du cadre général des Chemins de Fer coloniaux, est remis à la disposition du Directeur fédéral de la Régie des Chemins de Fer de l’Afrique occidentale française. Cette décision prendra effet du 16 juin 1949. Les fonctionnaires récemment arrivés à la colonie reçoivent les affectations suivantes : MM. Ortoli Louis, administrateur de 1re classe, est remis à la disposition du Gouverneur du Soudan; Morbieu François, administrateur adjoint de 2e classe précédemment en service au Soudan, est mis à disposition du Gouverneur de la Mauritanie. 23 mai 1949. — Le médecin africain de 1re classe Abdoulaye et la sage-femme africaine de 3e classe Dibou; née Sissoko Kani, précédemment en service tous deux au Soudan, sont mis à la disposition du Gouverneur du Niger, en remplacement numérique du Médecin africain de 2e classe Diop Ibrahima Blondin et de la Sage-Femme africaine de 2e classe Diop, née Adama N’Diaye, qui ont reçu une autre affectation. La présente décision prendra effet pour compter du jour de la mise en route des intéressés sur leur
Chemins de Fer de l’Afrique occidentale française. Cette décision prendra effet du 16 juin 1949. Les fonctionnaires récemment arrivés à la colonie reçoivent les affectations suivantes : MM. Ortoli Louis, administrateur de 1re classe, est remis à la disposition du Gouverneur du Soudan; Morbieu François, administrateur adjoint de 2e classe précédemment en service au Soudan, est mis à disposition du Gouverneur de la Mauritanie. 23 mai 1949. — Le médecin africain de 1re classe Abdoulaye et la sage-femme africaine de 3e classe Dibou; née Sissoko Kani, précédemment en service tous deux au Soudan, sont mis à la disposition du Gouverneur du Niger, en remplacement numérique du Médecin africain de 2e classe Diop Ibrahima Blondin et de la Sage-Femme africaine de 2e classe Diop, née Adama N’Diaye, qui ont reçu une autre affectation. La présente décision prendra effet pour compter du jour de la mise en route des intéressés sur leur nouveau territoire d’affectation. — M. Berlemont, médecin contractuel, nouveau engagé, parti de France par avion le 9 mai 1949, arrive à Dakar le 9 mai 1949, est mis à la disposition du Gouverneur du Soudan pour servir à l’Hôpital du Point « G », en qualité de chirurgien (poste vacant). La présente décision prendra effet pour compter de l’arrivée de la Métropole. Les fonctionnaires récemment arrivés à la colonie reçoivent les affectations suivantes : MM. Coufoulin R., dessinateur des Travaux publics, est remis à la disposition du Gouverneur du Soudan; Bruguier, sous-chef de poste contractuel des Postes et Télécommunications, précédemment en service au Soudan, est mis à la disposition du Gouverneur de la Mauritanie; Eyquem André, contrôleur principal des Transmissions coloniales, précédemment en service en Guinée, est mis à la disposition du Gouverneur du Soudan. 27 mai 1949. — La sage-femme africaine de 1re classe Kourouma, née Diallo Pauline, précédemment en service au Soudan, est placée dans la position hors cadres et mise à la disposition du Directeur de l’Office du Niger, en remplacement numérique de la sage-femme africaine principale de 1re classe Kreutzeberger, en instance de mise à disponibilité. Mme Kourouma a été remplacée numériquement au Soudan par Mme
La présente décision prendra effet pour compter de l’arrivée de la Métropole. Les fonctionnaires récemment arrivés à la colonie reçoivent les affectations suivantes : MM. Coufoulin R., dessinateur des Travaux publics, est remis à la disposition du Gouverneur du Soudan; Bruguier, sous-chef de poste contractuel des Postes et Télécommunications, précédemment en service au Soudan, est mis à la disposition du Gouverneur de la Mauritanie; Eyquem André, contrôleur principal des Transmissions coloniales, précédemment en service en Guinée, est mis à la disposition du Gouverneur du Soudan. 27 mai 1949. — La sage-femme africaine de 1re classe Kourouma, née Diallo Pauline, précédemment en service au Soudan, est placée dans la position hors cadres et mise à la disposition du Directeur de l’Office du Niger, en remplacement numérique de la sage-femme africaine principale de 1re classe Kreutzeberger, en instance de mise à disponibilité. Mme Kourouma a été remplacée numériquement au Soudan par Mme Accar, née Roth Joséphine, sage-femme africaine de 2e classe, récemment affectée au Soudan. La présente décision prendra effet pour compter de la mise en route de l’intéressée sur son nouveau poste d’affectation. 28 mai 1949. — M. Fournier François, sous-chef de bureau 2e classe d’Administration générale, est remis à la disposition du Gouverneur du Soudan. 31 mai 1949. — Les fonctionnaires récemment arrivés à la colonie reçoivent les affectations suivantes : MM. Bozzi, comptable contractuel des Travaux publics, est remis à la disposition du Gouverneur du Soudan; Bovio, comptable contractuel des Travaux publics, précédemment en service au Soudan, est mis à la disposition du Gouverneur du Niger. Justificatifs. l’arrêté n° 2397 s. E. du 9 mai 1949, portant ouverture d’un examen pour le passage du grade d’adjoint au grade ordinaire dans le cadre commun secondaire des assistants des Eaux et Forêts. Au lieu de : « 4, 5, 6 juillet »... Lire: « 5, 6, 7 septembre »... Au lieu de : « Lundi 4 juillet »... Lire : — Lundi 5 septembre »... Au lieu de : « Mardi 5 juillet et mercredi 6 juillet »... Lire : — Mardi 6 septembre et mercredi 7 septembre »... ACTES DU
disposition du Gouverneur du Soudan. 31 mai 1949. — Les fonctionnaires récemment arrivés à la colonie reçoivent les affectations suivantes : MM. Bozzi, comptable contractuel des Travaux publics, est remis à la disposition du Gouverneur du Soudan; Bovio, comptable contractuel des Travaux publics, précédemment en service au Soudan, est mis à la disposition du Gouverneur du Niger. Justificatifs. l’arrêté n° 2397 s. E. du 9 mai 1949, portant ouverture d’un examen pour le passage du grade d’adjoint au grade ordinaire dans le cadre commun secondaire des assistants des Eaux et Forêts. Au lieu de : « 4, 5, 6 juillet »... Lire: « 5, 6, 7 septembre »... Au lieu de : « Lundi 4 juillet »... Lire : — Lundi 5 septembre »... Au lieu de : « Mardi 5 juillet et mercredi 6 juillet »... Lire : — Mardi 6 septembre et mercredi 7 septembre »... ACTES DU GOUVERNEMENT LOCAL Nominations. Par décisions du Gouverneur p. i. en date des: 10 juin 1949. — Mme Lucienne Gilis, est engagée à titre précaire et révocable en qualité de sténo-dactylographe (échelle VII, 4e échelon), tableau 2 de l’arrêté local n° 2.600/c. P. du 20 novembre 1945. Mme Lucienne Gilis, sténo-dactylographe nouvellement engagée en remplacement de Mme Galopin, démissionnaire, est affectée à l’Inspection Académique du Soudan et de la Haute-Volta à Bamako. La présente décision aura effet pour compter du jour de la prise de service de l’intéressée. — Pour compter du 1er février 1949, le facteur adjoint de 6e classe des Postes et Télécommunications, Diarra Sékou, en service au bureau de poste de Bourem, est nommé commis adjoint de 6e classe du cadre local des Postes et Télécommunications, en remplacement numérique du commis adjoint de 1re classe Sane Boubacar, décédé. 16 juin 1949. — M. Gallière Jacques, administrateur adjoint de 3e classe est chargé provisoirement des fonctions de directeur local des Affaires politiques administratives et sociales en remplacement de M. Coindard Henri, administrateur de 2e classe, en instance de départ en congé. — L’adjudant de gendarmerie Hartz, est nommé régisseur de la prison civile de Koulikoro, en remplacement du gendarme
nouvellement engagée en remplacement de Mme Galopin, démissionnaire, est affectée à l’Inspection Académique du Soudan et de la Haute-Volta à Bamako. La présente décision aura effet pour compter du jour de la prise de service de l’intéressée. — Pour compter du 1er février 1949, le facteur adjoint de 6e classe des Postes et Télécommunications, Diarra Sékou, en service au bureau de poste de Bourem, est nommé commis adjoint de 6e classe du cadre local des Postes et Télécommunications, en remplacement numérique du commis adjoint de 1re classe Sane Boubacar, décédé. 16 juin 1949. — M. Gallière Jacques, administrateur adjoint de 3e classe est chargé provisoirement des fonctions de directeur local des Affaires politiques administratives et sociales en remplacement de M. Coindard Henri, administrateur de 2e classe, en instance de départ en congé. — L’adjudant de gendarmerie Hartz, est nommé régisseur de la prison civile de Koulikoro, en remplacement du gendarme Sœurs. 18 juin 1949. — M. Guérin, instituteur de 6e classe du cadre commun supérieur, en service au cours normal de Ségou, est nommé directeur par intérim de cet établissement en remplacement de M. Kleinclauss, en instance de départ en congé. La présente décision a effet pour compter du jour de la prise de service de l'intéressé. 19 juin 1949. — Le capitaine Fusier, chef du cabinet militaire, est habilité pour effectuer toutes opérations financières concernant le paiement du pécule du prisonnier. Il justifiera des paiements effectués par la production de listes d'attributaires certifiées conformes par les Commandants de cercles. Promotions. Par arrêté du Gouverneur p. i. en date du 13 juin 1949, sont promus pour compter du 1er janvier 1949 les instituteurs et professeurs de Médersa du cadre commun supérieur de l'Enseignement de l’Afrique occidentale française (Enseignement du 1er degré) indiqués ci-après : 10 INSTITUTEURS DU DEGRÉ COMPLÉMENTAIRE Pour la hors classe : M. Rubon Roger, instituteur de 1re classe. Pour la 1re classe : MM. Le Poittevin Alphonse, choix; Tournoux Roger, ancienneté, instituteurs de 2e classe. 2° INSTITUTEURS DU DEGRÉ ORDINAIRE Pour la 1re classe : M. Leroux Paul, choix; Mme Charlier, née Deroze Hélène, choix; MM. Bridonneau
de la prise de service de l'intéressé. 19 juin 1949. — Le capitaine Fusier, chef du cabinet militaire, est habilité pour effectuer toutes opérations financières concernant le paiement du pécule du prisonnier. Il justifiera des paiements effectués par la production de listes d'attributaires certifiées conformes par les Commandants de cercles. Promotions. Par arrêté du Gouverneur p. i. en date du 13 juin 1949, sont promus pour compter du 1er janvier 1949 les instituteurs et professeurs de Médersa du cadre commun supérieur de l'Enseignement de l’Afrique occidentale française (Enseignement du 1er degré) indiqués ci-après : 10 INSTITUTEURS DU DEGRÉ COMPLÉMENTAIRE Pour la hors classe : M. Rubon Roger, instituteur de 1re classe. Pour la 1re classe : MM. Le Poittevin Alphonse, choix; Tournoux Roger, ancienneté, instituteurs de 2e classe. 2° INSTITUTEURS DU DEGRÉ ORDINAIRE Pour la 1re classe : M. Leroux Paul, choix; Mme Charlier, née Deroze Hélène, choix; MM. Bridonneau Pierre, choix; Gimello François, ancienneté, instituteurs de 2e classe. Pour la 2e classe : MM. Kleinclauss Christian, choix; Briselet André, — Courtade Jean, — Odin Bernard, — Millot Paul, — Garçon Alfred, — Mmes Briselet, née Joubert, ancienneté ; Magaud, née Blanc, — M. Verger Jean, — instituteurs de 3e classe. Pour la 3e classe : M. Maury Jean, choix; Mme Le Dilosquer, née Segaut, choix; MM. Lahellec Bernard, ancienneté; Sirot Jean, — instituteurs de 4e classe. Pour la 4e classe : M. Diawara Ismaïla, choix, instituteur de 5e classe. Pour la 5e classe : MM. Dabo Gaoussou, choix; Pages Maurice, ancienneté, instituteurs de 6e classe. 3° PROFESSEUR DE MÉDERSA Pour la 3e classe : M. Nekli Abder Rhamane, choix, professeur de 4e classe. Titularisation. Par décisions du Gouverneur p. i. en date des : 11 juin 1949. — M. Traoré Bouba, commis stagiaire des Postes et Télécommunications du Soudan dont l’année de stage réglementaire est expirée, est titularisé et nommé commis adjoint de 6e classe des Postes et Télécommunications du Soudan français, pour compter du 4 mars 1949. Il conserve au titre du stage un an d’ancienneté civile. — MM. Traoré Youssouf et Diallo Oumar, commis stagiaires des Postes
classe. Pour la 3e classe : M. Maury Jean, choix; Mme Le Dilosquer, née Segaut, choix; MM. Lahellec Bernard, ancienneté; Sirot Jean, — instituteurs de 4e classe. Pour la 4e classe : M. Diawara Ismaïla, choix, instituteur de 5e classe. Pour la 5e classe : MM. Dabo Gaoussou, choix; Pages Maurice, ancienneté, instituteurs de 6e classe. 3° PROFESSEUR DE MÉDERSA Pour la 3e classe : M. Nekli Abder Rhamane, choix, professeur de 4e classe. Titularisation. Par décisions du Gouverneur p. i. en date des : 11 juin 1949. — M. Traoré Bouba, commis stagiaire des Postes et Télécommunications du Soudan dont l’année de stage réglementaire est expirée, est titularisé et nommé commis adjoint de 6e classe des Postes et Télécommunications du Soudan français, pour compter du 4 mars 1949. Il conserve au titre du stage un an d’ancienneté civile. — MM. Traoré Youssouf et Diallo Oumar, commis stagiaires des Postes et Télécommunications, qui ont terminé leur seconde année de stage, sont titularisés et nommés commis adjoints de 6e classe des Postes et Télécommunications du Soudan, pour compter du 1er janvier 1949. Ils conservent, au titre du stage, un an d’ancienneté civile. — Les agents des Transmissions (P. T. T.) dont les noms suivent, qui ont terminé leur année de stage réglementaire, sont titularisés et nommés : facteurs et surveillants adjoints de 6e classe pour compter des dates ci-après : Facteurs : MM. Diarra Issaka 1er juin 1949; Sy Matnadou 1er janvier 1949; Touré Abdou Mohamar 1er Janvier 1949; MM. Doumbia Mamadou 12 février 1949; Koné Binta 1er mars 1949 Sidibé Gabriel 4 mars 1949; Koreissi Alpha Boubakar 1er avril 1949. Surveillants : MM. Tounkara Soumaïla 1er juin 1948; Koné Mamadou 1er juillet 1948; Diallo Amadou 7 juillet 1948; Maïga Barazo 2 mai 1949. Ils conservent, au titre du stage, un an d’ancienneté civile. 13 juin 1949. — M. Coulibaly Notégué, moniteur stagiaire d’agriculture dont l’année de stage réglementaire est expirée est titularisé et nommé moniteur adjoint de 6e classe d’agriculture pour compter du 24 juillet 1948. Il conserve, au titre du stage, un an d’ancienneté civile. — Les commis expéditionnaires,