jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Code de Déontologie. Le programme détaillé peut être fourni sur demande au siège de l'Association. 3, rue de Stockholm, Paris (8e). L'Association nationale des Assistantes sociales a demandé la participation de spécialistes particulièrement informés pour permettre aux assistantes sociales chefs qui seront réunies à cette occasion de bénéficier au maximum de cette rencontre. Des visites documentaires sont prévues au choix des participantes le 3 mai après-midi : — Usine GEO, au Kremlin-Bicêtre; — Service de Coordination, Mairie du 15e arrondissement; — Centre psycho-pédagogique, Lycée Claude-Bernard; — Service de Documentation des Services sociaux de la Seine; — Service social de l'Enfance. 19, rue du Pot-de-Fer, Paris; — La Résidence sociale du Bas-Meudon accueillera les assistantes de la session pour un dîner en commun le 3 mai. Le 6 mai après-midi, clôture des travaux et rencontre avec le Comité Hors-Région de l'Association, organisateur de la session. L'Ecole de Service social de Provence organise, du 12 mai au 12 juillet 1950, une Session d'orientation coloniale destinée aux assistantes sociales qui veulent servir en pays d'outre-mer. La session sera sanctionnée par le Certificat d'orientation coloniale reconnu par le Ministère de la France d'outre-mer. Peuvent être admises à la session les personnes âgées de moins de 35 ans et munies du diplôme d'Etat d'assistante sociale (le diplôme d'infirmière hospitalière est exigé par le Ministère de la France d'outre-mer pour le départ et le séjour aux colonies). Les frais d'études seront de 8.000 francs, payables en deux mois. Toute demande d'admission doit être accompagnée d'une lettre de références morales et d'une photo d'identité, et parvenir avant le 30 avril 1950 à l'Ecole de Service social de Provence, 39, rue Saint-Jacques, Marseille (Bouches-du-Rhône). PATERNITÉ ET PETITE ENFANCE "FOYER MATERNEL" « Notre Foyer » s'est ouvert avec une maman, il y en a vingt aujourd'hui — que nous avons pu accueillir avec leur vingt enfants —, c'est dire que notre œuvre d'accueil répondait bien à un besoin urgent. Depuis 1945 nous avions signalé la nécessité de créer des « Foyers Maternels » destinés à héberger les mères seules (mariées ou célibataires), abandonnées, privées de logement et qui, cependant,
de 35 ans et munies du diplôme d'Etat d'assistante sociale (le diplôme d'infirmière hospitalière est exigé par le Ministère de la France d'outre-mer pour le départ et le séjour aux colonies). Les frais d'études seront de 8.000 francs, payables en deux mois. Toute demande d'admission doit être accompagnée d'une lettre de références morales et d'une photo d'identité, et parvenir avant le 30 avril 1950 à l'Ecole de Service social de Provence, 39, rue Saint-Jacques, Marseille (Bouches-du-Rhône). PATERNITÉ ET PETITE ENFANCE "FOYER MATERNEL" « Notre Foyer » s'est ouvert avec une maman, il y en a vingt aujourd'hui — que nous avons pu accueillir avec leur vingt enfants —, c'est dire que notre œuvre d'accueil répondait bien à un besoin urgent. Depuis 1945 nous avions signalé la nécessité de créer des « Foyers Maternels » destinés à héberger les mères seules (mariées ou célibataires), abandonnées, privées de logement et qui, cependant, ont le grand désir et la volonté d'élever elles-mêmes leurs enfants, en travaillant pour gagner leur vie et celle de leur petit. « Notre Foyer », 18, rue des Acacias, Paris (17e), situé dans un quartier privilégié, à la fois central et aéré, à proximité du bois et parfaitement desservi par les moyens de communications (métro, autobus), réalise parfaitement la formule d'hébergement hôtelier que nous souhaitions. Nos pensionnaires paraissent enchantées de l'hospitalité qu'elles y reçoivent. La plupart d'entre elles ont repris la profession qu'elles exerçaient avant leur maternité et elles règlent, naturellement, leur pension soit au mois, soit une semaine d'avance, suivant les cas. Celle-ci est de 250 francs par jour, comprenant : chambre, petit déjeuner et dîner du soir. Quand leur travail leur permet de rentrer à l'heure du déjeuner, nous leur donnons la possibilité de prendre ce repas moyennant 125 francs. La pension de l'enfant est de 130 francs. Afin que l'œuvre ait une garantie de la solvabilité des pensionnaires, nous exigeons un certificat d'embauche de l'employeur ainsi que un certificat médical attestant qu'elles sont en bonne santé de même que le bébé. Celui-ci, dans l'état actuel de notre installation, doit être âgé de un mois au moins
par les moyens de communications (métro, autobus), réalise parfaitement la formule d'hébergement hôtelier que nous souhaitions. Nos pensionnaires paraissent enchantées de l'hospitalité qu'elles y reçoivent. La plupart d'entre elles ont repris la profession qu'elles exerçaient avant leur maternité et elles règlent, naturellement, leur pension soit au mois, soit une semaine d'avance, suivant les cas. Celle-ci est de 250 francs par jour, comprenant : chambre, petit déjeuner et dîner du soir. Quand leur travail leur permet de rentrer à l'heure du déjeuner, nous leur donnons la possibilité de prendre ce repas moyennant 125 francs. La pension de l'enfant est de 130 francs. Afin que l'œuvre ait une garantie de la solvabilité des pensionnaires, nous exigeons un certificat d'embauche de l'employeur ainsi que un certificat médical attestant qu'elles sont en bonne santé de même que le bébé. Celui-ci, dans l'état actuel de notre installation, doit être âgé de un mois au moins et de un an au plus. Nos bébés sont confiés toute la journée, en l'absence de leur mère, à des puéricultrices qui donnent leurs soins aux enfants (biberons, change, surveillance, etc.) jusqu'au retour de la maman. Ainsi les mères ont la joie de retrouver leur petit en rentrant le soir et de se sentir « chez elles » dans l'intimité de leur chambre individuelle. Quand nous aurons terminé l'installation matérielle du « Foyer », nous pourrons mieux nous consacrer à l'œuvre éducatrice que nous comptons bien poursuivre auprès de nos mères. Nous projetons d'organiser des cours du soir : puériculture; enseignement ménager; culture générale — avec des concours bénévoles d'étudiantes ou d'assistantes sociales. En attendant, elles apprécient profondément l'atmosphère de leur « Foyer » où nous nous efforçons, tout en les entourant affectueusement, de respecter leur indépendance, leur liberté d'action, dans les limites de la discipline très souple de la maison. Elles sentent que leur directrice leur est toute dévouée et qu'elles peuvent se confier à elle en toute simplicité. Elles doivent retrouver à l'hôtel maternel le sens de la responsabilité et de l'effort dans le travail après les séjours hospitaliers qu'elles ont faits dans les refuges et les maisons
et de se sentir « chez elles » dans l'intimité de leur chambre individuelle. Quand nous aurons terminé l'installation matérielle du « Foyer », nous pourrons mieux nous consacrer à l'œuvre éducatrice que nous comptons bien poursuivre auprès de nos mères. Nous projetons d'organiser des cours du soir : puériculture; enseignement ménager; culture générale — avec des concours bénévoles d'étudiantes ou d'assistantes sociales. En attendant, elles apprécient profondément l'atmosphère de leur « Foyer » où nous nous efforçons, tout en les entourant affectueusement, de respecter leur indépendance, leur liberté d'action, dans les limites de la discipline très souple de la maison. Elles sentent que leur directrice leur est toute dévouée et qu'elles peuvent se confier à elle en toute simplicité. Elles doivent retrouver à l'hôtel maternel le sens de la responsabilité et de l'effort dans le travail après les séjours hospitaliers qu'elles ont faits dans les refuges et les maisons maternelles où elles ont mené une existence oisive, trop souvent néfaste physiquement et moralement. Nous espérons vivement que l'approbation, les encouragements qui nous sont prodigués de toute part nous permettront de mener à bien cette réalisation d'assistance maternelle et infantile si opportune à l'heure actuelle avec la crise de logement si grave dans ses répercussions. Mlle LESSELIER, Vice-Présidente de l'Œuvre « L'Accueil de la Mère et de l'Enfant ». SOCIALE INTERNATIONALE Préparation du VI CONGRÈS INTERNATIONAL de Service social Le Faisant suite au programme de la Conférence internationale de Service social paru dans les Informations Sociales du 1er février 1950, le Comité français de Service social fait connaître aux Travailleurs sociaux désireux de participer à la préparation des rapports concernant le thème de la Conférence (voir pages 151 à 159 du numéro précité) qu'ils devront entrer en contact avec les personnes ci-après désignées qui ont accepté la charge de grouper les réponses aux différents questionnaires et d'en faire la synthèse. Questionnaire n° 1. — Mme DE PAILLERETS, Membre du Conseil d'administration de la C.R.F., 7, rue Pierre-Nicole (5e), DAN. 82-27. Questionnaire n° 2. — Mlle SIVADON, Inspectrice générale des Assistantes sociales des Forces Armées, 19, rue de Lubeck (16e), COP.
si grave dans ses répercussions. Mlle LESSELIER, Vice-Présidente de l'Œuvre « L'Accueil de la Mère et de l'Enfant ». SOCIALE INTERNATIONALE Préparation du VI CONGRÈS INTERNATIONAL de Service social Le Faisant suite au programme de la Conférence internationale de Service social paru dans les Informations Sociales du 1er février 1950, le Comité français de Service social fait connaître aux Travailleurs sociaux désireux de participer à la préparation des rapports concernant le thème de la Conférence (voir pages 151 à 159 du numéro précité) qu'ils devront entrer en contact avec les personnes ci-après désignées qui ont accepté la charge de grouper les réponses aux différents questionnaires et d'en faire la synthèse. Questionnaire n° 1. — Mme DE PAILLERETS, Membre du Conseil d'administration de la C.R.F., 7, rue Pierre-Nicole (5e), DAN. 82-27. Questionnaire n° 2. — Mlle SIVADON, Inspectrice générale des Assistantes sociales des Forces Armées, 19, rue de Lubeck (16e), COP. 44-93. Questionnaire n° 3. — Mlle TURPIN, Ministère de la Santé publique, 18, rue de Tilsitt (17e), BAL. 10-21. Questionnaire n° 4. — Mlle CALLOU, Présidente générale de l'U.C.S.S., 16, rue Tiphaine (15e), SEG. 34-70. Questionnaire n° 5. — Mlle Bous SAND, Présidente de la Section Ile-de-France de l'Association nationale des Assistantes sociales, 3, rue de Stockholm (8e), LAB. 06-98. Questionnaire n° 6. — Mlle le Dr SERIN, Médecin psychiatre, 11, boulevard de Port-Royal (13e), GOB. 78-24. Toute communication concernant ces rapports pourra être également reçue au Secrétariat de la Conférence, 5, rue Las-Cases, Paris (7e), Tél. INV. 03-96, avant le 20 avril. ★ Le droit d'inscription à la VI Conférence internationale de Service social sera fixé à 1.500 francs (au lieu de 2.500 francs) pour les assistantes diplômées inscrites à l'une des Associations ou Syndicats de Travailleurs sociaux adhérents au Comité français de Service social depuis sa réorganisation. Pour pouvoir faire bénéficier leurs membres de cette réduction, ces Associations ou Syndicats devront avoir acquitté leur cotisation annuelle pour 1948, 1949 et 1950 avant le 15 mai 1950. Les inscriptions devront être transmises au Comité du Congrès par l'intermédiaire de chacun de ces Groupements. BIBLIOGRAPHIE PÉRIODIQUES FRANÇAIS LES CONFÉRENCES de
des Assistantes sociales, 3, rue de Stockholm (8e), LAB. 06-98. Questionnaire n° 6. — Mlle le Dr SERIN, Médecin psychiatre, 11, boulevard de Port-Royal (13e), GOB. 78-24. Toute communication concernant ces rapports pourra être également reçue au Secrétariat de la Conférence, 5, rue Las-Cases, Paris (7e), Tél. INV. 03-96, avant le 20 avril. ★ Le droit d'inscription à la VI Conférence internationale de Service social sera fixé à 1.500 francs (au lieu de 2.500 francs) pour les assistantes diplômées inscrites à l'une des Associations ou Syndicats de Travailleurs sociaux adhérents au Comité français de Service social depuis sa réorganisation. Pour pouvoir faire bénéficier leurs membres de cette réduction, ces Associations ou Syndicats devront avoir acquitté leur cotisation annuelle pour 1948, 1949 et 1950 avant le 15 mai 1950. Les inscriptions devront être transmises au Comité du Congrès par l'intermédiaire de chacun de ces Groupements. BIBLIOGRAPHIE PÉRIODIQUES FRANÇAIS LES CONFÉRENCES de L'ÉCOLE DES PARENTS Bulletin mensuel de l'Ecole des Parents et des Éducateurs, 28, place Saint-Georges, Paris (9e). Tél. TRU daine 96-70. C.C.P. Paris 403-609. Abonnement annuel : 600 francs. L'Ecole des Parents et des Éducateurs publie dans ce bulletin l'ensemble des cours qu'elle donne à la Faculté de Médecine de Paris, prolongeant ainsi en province l'action menée dans la région parisienne par l'organisation de conférences populaires, de réunions de parents, de consultations éducatives. Les numéros de novembre et de décembre 1949 sont consacrés à l'étude des lois du développement de l'enfance et à leurs conséquences pour l'éducateur. Ont collaboré à ce numéro le Professeur G. HEUYER, MM. G. MAUCO, René ZAZZO, le Dr BERGE et M. Maurice DEBESSE. Avec le numéro de janvier 1950, commence une nouvelle série : Aspects des relations familiales, par le Dr J. DUBLINEAU (Janvier : 1. L'agressivité dans la famille; 2. L'inquiétude et la peur. Février : 3. L'enfant et l'argent; 4. La parole et la famille; 5. Les activités parentales et le comportement de l'enfant). ANNALES DE MÉDECINE SOCIALE. — Février 1950 : La législation française d'Assistance, par le Dr LAFAY. BULLETIN DE L'INSTITUT NATIONAL D'HYGIÈNE. Janvier-mars 1950 : Mortalité par la tuberculose en
Paris, prolongeant ainsi en province l'action menée dans la région parisienne par l'organisation de conférences populaires, de réunions de parents, de consultations éducatives. Les numéros de novembre et de décembre 1949 sont consacrés à l'étude des lois du développement de l'enfance et à leurs conséquences pour l'éducateur. Ont collaboré à ce numéro le Professeur G. HEUYER, MM. G. MAUCO, René ZAZZO, le Dr BERGE et M. Maurice DEBESSE. Avec le numéro de janvier 1950, commence une nouvelle série : Aspects des relations familiales, par le Dr J. DUBLINEAU (Janvier : 1. L'agressivité dans la famille; 2. L'inquiétude et la peur. Février : 3. L'enfant et l'argent; 4. La parole et la famille; 5. Les activités parentales et le comportement de l'enfant). ANNALES DE MÉDECINE SOCIALE. — Février 1950 : La législation française d'Assistance, par le Dr LAFAY. BULLETIN DE L'INSTITUT NATIONAL D'HYGIÈNE. Janvier-mars 1950 : Mortalité par la tuberculose en France en 1948. — La mortalité fœto-infantile en 1949. — Mortalité générale dans un certain nombre de villes de France (troisième trimestre 1949). BULLETIN MENSUEL DE LA STATISTIQUE. — Numéros de janvier et février 1950 : Démographie, emploi. — Prix de détail. — Salaires. — Sécurité sociale. CAHIERS D'ACTION RELIGIEUSE ET SOCIALE. — 15 mars 1950 : Bilan sanitaire d'une réforme (réglementation de la prostitution). CAHIERS FRANÇAIS D'INFORMATION. — 15 février 1950 : Le cinéma d'enseignement en France, par M. Pierre MICHAUT. — 15 mars 1950 : L'alcoolisme est toujours redoutable : 1) ses méfaits, par le Dr DERQBERT; 2) ses remèdes, par le Dr ROUVILLOIS. — Le mouvement de la population française, par M. Louis HENRY. CAHIERS DU MUSÉE SOCIAL. N° 1 de 1950 : Rôle social de l'urbanisme, par J. GREBER. C.I.L. — Mars 1950 : Les C.I.L. et le problème du logement, par M. Claudius PETIT. LE CONCOURS MÉDICAL. — 11 mars 1950 : Importance de la vaccination des bovidés par le B.C.G. pour la prophylaxie rurale et la lutte générale contre la tuberculose, par G. FISCHER. — Réalisations de la médecine sociale dans le monde. — 18 mars 1950 : Le lycée d'altitude de Briançon, par
ET SOCIALE. — 15 mars 1950 : Bilan sanitaire d'une réforme (réglementation de la prostitution). CAHIERS FRANÇAIS D'INFORMATION. — 15 février 1950 : Le cinéma d'enseignement en France, par M. Pierre MICHAUT. — 15 mars 1950 : L'alcoolisme est toujours redoutable : 1) ses méfaits, par le Dr DERQBERT; 2) ses remèdes, par le Dr ROUVILLOIS. — Le mouvement de la population française, par M. Louis HENRY. CAHIERS DU MUSÉE SOCIAL. N° 1 de 1950 : Rôle social de l'urbanisme, par J. GREBER. C.I.L. — Mars 1950 : Les C.I.L. et le problème du logement, par M. Claudius PETIT. LE CONCOURS MÉDICAL. — 11 mars 1950 : Importance de la vaccination des bovidés par le B.C.G. pour la prophylaxie rurale et la lutte générale contre la tuberculose, par G. FISCHER. — Réalisations de la médecine sociale dans le monde. — 18 mars 1950 : Le lycée d'altitude de Briançon, par le DR LEPOIRE. — La gratuité de la santé n'est pas la gratuité des soins, par le DR HURET. 25 mars 1950 : Ce que coûte l'alcoolisme à la France. — La réforme de l'enseignement et l'hygiène scolaire, par le D' A. ROBERT. DIAGNOSTIC ÉCONOMIQUE ET SOCIAL. — Février-mars 1950 : Suède sociale 1950, ou de la démocratie coopérative à la société sans classes, par L.-J. LEBRET. DROIT SOCIAL. — Février 1950 : L'expérience d'un service inter-entreprises de médecine du travail, par Louis GAUTHIER. — Mars 1950 : La situation économique, par Alfred SAUVY. L'ÉCONOMAT. — Février 1950 : Le camp de vacances. — Le contre-hôpital d'hygiène infantile Paul-Parquet. — Le lycée mixte, par Gilbert ACHER. — Les centres de puériculture en milieu musulman marocain. ÉDUCATEURS. — Mars-avril 1950 : Cinéma et délinquance juvénile, par Jean CHAZAL. ÉDUCATION MÉNAGÈRE. — Février-mars 1950 : Alimentation du nourrisson, par le Dr ZUBAS. — La puériculture, science séculaire, par M. GREENBERG. L'ÉDUCATION NATIONALE. — 9 mars 1950 : Une expérience d'orientation scolaire, d'après L. PAYAN. — 16 mars 1950 : Les centres d'apprentissage publics, par L. PEYRÈGNE. MAROC (Bulletin d'Information du). — 20 février 1950 : L'adaptation de l'enseignement technique aux réalités marocaines.
: Suède sociale 1950, ou de la démocratie coopérative à la société sans classes, par L.-J. LEBRET. DROIT SOCIAL. — Février 1950 : L'expérience d'un service inter-entreprises de médecine du travail, par Louis GAUTHIER. — Mars 1950 : La situation économique, par Alfred SAUVY. L'ÉCONOMAT. — Février 1950 : Le camp de vacances. — Le contre-hôpital d'hygiène infantile Paul-Parquet. — Le lycée mixte, par Gilbert ACHER. — Les centres de puériculture en milieu musulman marocain. ÉDUCATEURS. — Mars-avril 1950 : Cinéma et délinquance juvénile, par Jean CHAZAL. ÉDUCATION MÉNAGÈRE. — Février-mars 1950 : Alimentation du nourrisson, par le Dr ZUBAS. — La puériculture, science séculaire, par M. GREENBERG. L'ÉDUCATION NATIONALE. — 9 mars 1950 : Une expérience d'orientation scolaire, d'après L. PAYAN. — 16 mars 1950 : Les centres d'apprentissage publics, par L. PEYRÈGNE. MAROC (Bulletin d'Information du). — 20 février 1950 : L'adaptation de l'enseignement technique aux réalités marocaines. POUR LA VIE. — Décembre 1949-janvier 1950 : Renouveler la famille et l'action familiale, par Emmanuel GOUNOT. LA PRESSE MÉDICALE. — 25 mars 1950 : La situation du buveur et son traitement, par A. RÉQUET. PROBLÈMES ÉCONOMIQUES. — 15 mars 1950 : Salaires, coût de la vie et conflits du travail en Grande-Bretagne en 1949. — 22 mars 1950 : Le chômage dans le monde. LA PROPHYLAXIE ANTIVÉNÉRIENNE. — Janvier 1950 : La loi du 13 avril 1946 et ses incidences sur le relèvement moral des prostituées, par J. ROUSSET et P. GUILLERET. REVUE FRANÇAISE DE PSYCHANALYSE. — Juillet-septembre 1949 : Les conseillers et conseillères d'enfants agréés par la Société psychanalytique de Paris. LA SANTÉ DE L'HOMME. — Janvier-février 1950 : Numéro consacré à l'enfance délinquante, articles de MM. COSTA, LUTZ, ARNION, DECHAUME, THÉVENIN, HARANT, RENARD, PETIT, CHADEFAUX, GHAZAL, SINOIR, ALAMAGNY, BUZENAC, RIEHL, MICHARD, RANDET, RAIN, suivis de monographies sur les expériences et observations des centres en diverses régions. LA SEMAINE DES HOPITAUX. — 26 février 1950 : Essai de traitement de la cirrhose alcoolique par les perfusions d'ascite, par A. PARAF. — 2 mars 1950 (supplément La Semaine médicale) : La prostitution dans le monde. — 18 mars 1950
travail en Grande-Bretagne en 1949. — 22 mars 1950 : Le chômage dans le monde. LA PROPHYLAXIE ANTIVÉNÉRIENNE. — Janvier 1950 : La loi du 13 avril 1946 et ses incidences sur le relèvement moral des prostituées, par J. ROUSSET et P. GUILLERET. REVUE FRANÇAISE DE PSYCHANALYSE. — Juillet-septembre 1949 : Les conseillers et conseillères d'enfants agréés par la Société psychanalytique de Paris. LA SANTÉ DE L'HOMME. — Janvier-février 1950 : Numéro consacré à l'enfance délinquante, articles de MM. COSTA, LUTZ, ARNION, DECHAUME, THÉVENIN, HARANT, RENARD, PETIT, CHADEFAUX, GHAZAL, SINOIR, ALAMAGNY, BUZENAC, RIEHL, MICHARD, RANDET, RAIN, suivis de monographies sur les expériences et observations des centres en diverses régions. LA SEMAINE DES HOPITAUX. — 26 février 1950 : Essai de traitement de la cirrhose alcoolique par les perfusions d'ascite, par A. PARAF. — 2 mars 1950 (supplément La Semaine médicale) : La prostitution dans le monde. — 18 mars 1950 (supplément La Semaine médicale) : La fatigue dans le travail industriel. TERRE ET CIEL. — Janvier-février 1950 : Pour l'allègement de la condition de la femme. L'allègement des femmes ne dépend pas seulement de l'organisation matérielle. Institution et organismes qui contribuent à l'allègement des femmes. — La famille et les structures sociales. VERS L'ÉDUCATION NOUVELLE. — Mars 1950 : A qui confier la direction des maisons d'enfants ? par M. ALGAYE. VIE ET SANTÉ. — Numéro spécial : Ce qu'il faut savoir sur l'alcoolisme, par Lucien ROCHE. — La guérison des alcooliques chroniques : ses conditions, par le Professeur Paul PERRIN. — L'antialcoolisme au secours des alcooliques, par Charles GERBER. — La Régie suisse des alcools et l'anti-alcoolisme constructif, par G. LUNEL. PÉRIODIQUES ÉTRANGERS ET INTERNATIONAUX CENTRE D'ÉTUDES ET DE DOCUMENTATION SOCIALES de la Province de Liège. — Mars 1950 : L'organisation comptable des établissements hospitaliers, par M. GODELET. THE CHILD. — Décembre 1949 : When a child needs a friend (le besoin d'amitié chez l'enfant). CHRONIQUE DE L'ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. — Février 1950 : Récents progrès dans la lutte contre les maladies vénériennes. CLARÊTÉS SYNDICAUX (Belgique). — Mars 1950 : Faut-il ou ne faut-il pas des Conventions