jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
papillons, etc., offertes par des voyageurs cassellois. Nous profitons d'une petite éclaircie pour gravir, par un escalier pittoresque de construction récente, la butte du Castellum qui forme le sommet du mont dont l'altitude a été rectifiée à 173 m50 d'après les observations géologiques d'un membre du bureau de la Société qui ont été contrôlées et acceptées par les Ministères compétents. Les planches gravées ont été modifiées en vue des prochains tirages de leurs cartes respectives. Sur le plateau de la butte, aujourd'hui couvert d'un vaste et agréable jardin, s'éleva jadis vers l'O., la forteresse construite par les soldats de César pour soumettre la belliqueuse tribu des Ménapiens ; nous en voyons des restes de murailles datant de vingt siècles. Vers l'Est, fut construite à la fin du XIe siècle, la Collégiale St-Pierre, démolie à l'époque de la Révolution ; on en a retrouvé des restes en construisant l'escalier pittoresque qui, de la Grande-Place, donne accès au sommet de la butte, près du Casino-Hôtel où une nouvelle averse nous invite peu gracieusement à prendre un apéritif au son de la musique. Ce superbe établissement, fort bien installé, est surmonté d'une plateforme, haute de 15 à 20m, éloignant encore les limites de l'horizon. Nous y montons, mais aujourd'hui tout regard vers le lointain nous est interdit, à peine voyons-nous les champs à quelques kilomètres, au lieu de toute la plaine, jusqu'aux Dunes de la mer du Nord, à plus de 35 kilom. Nous apercevons cependant la tour de l'église de Cassel dont le cadran indique plus de midi, en concordance avec notre estomac. Le retour à l'hôtel est décrété, nous l'effectuons rapidement, regardant à la hâte la pyramide commémorative des trois batailles principales de Cassel, celles de 1071, 1328 et 1677. Et nos parapluies s'ouvrent encore une fois pour regagner la Place. Heureux rifflards comme nous les aimons aujourd'hui ! À table dans le salon dit de Belle-Vue, ironique assertion par cette brume, la pluie fouette les vitres ou bien les nuages passent noirs et lourds, portant plus loin une provision d'eau pour d'autres aussi mal lotis que nous. De rayons de
l'horizon. Nous y montons, mais aujourd'hui tout regard vers le lointain nous est interdit, à peine voyons-nous les champs à quelques kilomètres, au lieu de toute la plaine, jusqu'aux Dunes de la mer du Nord, à plus de 35 kilom. Nous apercevons cependant la tour de l'église de Cassel dont le cadran indique plus de midi, en concordance avec notre estomac. Le retour à l'hôtel est décrété, nous l'effectuons rapidement, regardant à la hâte la pyramide commémorative des trois batailles principales de Cassel, celles de 1071, 1328 et 1677. Et nos parapluies s'ouvrent encore une fois pour regagner la Place. Heureux rifflards comme nous les aimons aujourd'hui ! À table dans le salon dit de Belle-Vue, ironique assertion par cette brume, la pluie fouette les vitres ou bien les nuages passent noirs et lourds, portant plus loin une provision d'eau pour d'autres aussi mal lotis que nous. De rayons de soleil point ; c'est une grève complète. Un peu calfeutrés dans ce pays de bon air, nous prenons quand même des forces pour nous ménager des ressources d'énergie si le soleil, étouffé lui aussi sous ses épaisses couvertures, venait à les écarter ; sait-on jamais à quoi s'en tenir cette année avec cet astre si capricieux ? Au dessert, M. le Professeur Douxami, qui est à la tête des géologues, prend la parole pour dire combien il leur est agréable d'accompagner l'excursion des géographes sur les flancs pittoresques du Mont Cassel, pour admirer le magnifique panorama que l'on devrait apercevoir, si la discorde n'existait point entre les nuages qui se heurtent et crèvent en nous inondant. Il fait l'éloge des directeurs, de ceux qui vulgarisent la géographie en constatant les reliefs de la surface pendant que les studieux géologues, que n'arrêtent ni pluie ni boue, veulent savoir pourquoi ils existent et quelle est leur composition. Il est heureux de voir encore, ici malgré son grand âge au milieu de ces deux groupes, le savant remarquable, le professeur émérit, M. Gosselet, qui créa la Société Géologique du Nord et fut aussi l'un de ceux (avec le N°8) — 288 — qui
année avec cet astre si capricieux ? Au dessert, M. le Professeur Douxami, qui est à la tête des géologues, prend la parole pour dire combien il leur est agréable d'accompagner l'excursion des géographes sur les flancs pittoresques du Mont Cassel, pour admirer le magnifique panorama que l'on devrait apercevoir, si la discorde n'existait point entre les nuages qui se heurtent et crèvent en nous inondant. Il fait l'éloge des directeurs, de ceux qui vulgarisent la géographie en constatant les reliefs de la surface pendant que les studieux géologues, que n'arrêtent ni pluie ni boue, veulent savoir pourquoi ils existent et quelle est leur composition. Il est heureux de voir encore, ici malgré son grand âge au milieu de ces deux groupes, le savant remarquable, le professeur émérit, M. Gosselet, qui créa la Société Géologique du Nord et fut aussi l'un de ceux (avec le N°8) — 288 — qui fondèrent il y a presque 30 ans, la Société de Géographie de Lille que M. Paul Crepy son premier président fit assez prospérer pour qu'elle puisse être placée au premier rang après celles de Paris. Il termine en levant sa coupe en l'honneur de l'illustre maître qui continue à faire progresser la science qu'il a créée dans le Nord. Une salve bruyante d'applaudissements et un ban vigoureusement frappé soulignent ces paroles et M. Gosselet se lève à son tour pour répondre au toast élogieux de M. Douxami. Il affirme, tout ému, son bonheur de se retrouver de temps en temps au milieu de ses chers étudiants ; il est plus heureux encore aujourd'hui par la présence des géographes auxquels il a donné une part de son affection. Les deux sciences sont du reste des sœurs : si l'une fait connaître les formes de la surface de la terre, l'autre en explique les causes et étudie la composition du sol ; il faut donc à la prospérité des deux Sociétés et au progrès de la science. Un vivat énergique exprime au maître estimé les sentiments de sympathie et de reconnaissance des 48 convives. Quant à nous, modestes vulgarisateurs des connaissances géographiques,
progresser la science qu'il a créée dans le Nord. Une salve bruyante d'applaudissements et un ban vigoureusement frappé soulignent ces paroles et M. Gosselet se lève à son tour pour répondre au toast élogieux de M. Douxami. Il affirme, tout ému, son bonheur de se retrouver de temps en temps au milieu de ses chers étudiants ; il est plus heureux encore aujourd'hui par la présence des géographes auxquels il a donné une part de son affection. Les deux sciences sont du reste des sœurs : si l'une fait connaître les formes de la surface de la terre, l'autre en explique les causes et étudie la composition du sol ; il faut donc à la prospérité des deux Sociétés et au progrès de la science. Un vivat énergique exprime au maître estimé les sentiments de sympathie et de reconnaissance des 48 convives. Quant à nous, modestes vulgarisateurs des connaissances géographiques, nous sommes fiers et honorés de la considération des savants professeurs qui nous accordent volontiers leur concours pour assurer le succès de notre œuvre et s'associent aux travaux de notre Comité d'études ; nous leur affirmons bien sincèrement notre cordiale reconnaissance de leur si compétente et obligeante sympathie. Et la pluie crépitait souvent sur les vitres de notre salle dite de Belle-Vue, odieux mensonge aujourd'hui, enveloppés que nous sommes par les nuages bas et épais volant à peu près à l'altitude de notre hôtel, 150m. environ. Les géologues partent cependant à l'assaut du Mont des Récollets à travers les ondées, toujours vaillants champions de la science ; nous devrions les accompagner, mais les dames refusent de partir et avec raison je crois ; il faut avec elles comme avec le ciel des accommodements ; la galanterie nous impose un sacrifice et c'est de bonne grâce et avec plaisir que nous nous exécutons. Elles emploient savamment du reste la musique pour nous convaincre, et aussi pour nous prouver leur reconnaissance. Enfin la pluie cesse, la rue paraît s'assécher et nous partons pour tenter d'explorer un peu les flancs du mont par des sentiers accidentés, où des sites d'un pittoresque captivant, trop
pluie crépitait souvent sur les vitres de notre salle dite de Belle-Vue, odieux mensonge aujourd'hui, enveloppés que nous sommes par les nuages bas et épais volant à peu près à l'altitude de notre hôtel, 150m. environ. Les géologues partent cependant à l'assaut du Mont des Récollets à travers les ondées, toujours vaillants champions de la science ; nous devrions les accompagner, mais les dames refusent de partir et avec raison je crois ; il faut avec elles comme avec le ciel des accommodements ; la galanterie nous impose un sacrifice et c'est de bonne grâce et avec plaisir que nous nous exécutons. Elles emploient savamment du reste la musique pour nous convaincre, et aussi pour nous prouver leur reconnaissance. Enfin la pluie cesse, la rue paraît s'assécher et nous partons pour tenter d'explorer un peu les flancs du mont par des sentiers accidentés, où des sites d'un pittoresque captivant, trop ignorés des touristes passagers, provoquent des exclamations de surprise et d'admiration. Mais nous devons regagner la grande route, plus praticable aux dames ; là, par une éclaircie presque ensoleillée et trop fugitive, nous apercevons les 2 flèches des églises d'Hazebrouck à 10 km. La campagne découpée en carrés de couleur verte plus ou moins foncée, est devenue visible bien qu'un peu estompée par la brume vaporeuse qui a remplacé la pluie si désagréable. Nous descendons ainsi jusqu'au croisement des routes de Lille et de Steenvoorde, entre lesquelles se trouve le Mont des Récollets ; ni l'heure, ni le temps ne nous permettent d'aller plus loin ; nous commençons en effet à recevoir quelques gouttes d'avant-garde d'un nuage noir; et menaçant ; c'est-à-dire que le danger plane toujours au-dessus de nous. Nous regagnons l'hôtel par un raccourci, et nous arrivons à temps pour éviter une nouvelle averse qui, une fois de plus, enfle les ruisseaux. Vraiment notre voyage pourrait s'intituler : « Une excursion aux grandes eaux de Cassel », En fait, elle est terminée, car on a dû faire des échancrures au programme ; mais en excursionnistes au caractère bien français, on a su avec esprit se distraire quand même,
verte plus ou moins foncée, est devenue visible bien qu'un peu estompée par la brume vaporeuse qui a remplacé la pluie si désagréable. Nous descendons ainsi jusqu'au croisement des routes de Lille et de Steenvoorde, entre lesquelles se trouve le Mont des Récollets ; ni l'heure, ni le temps ne nous permettent d'aller plus loin ; nous commençons en effet à recevoir quelques gouttes d'avant-garde d'un nuage noir; et menaçant ; c'est-à-dire que le danger plane toujours au-dessus de nous. Nous regagnons l'hôtel par un raccourci, et nous arrivons à temps pour éviter une nouvelle averse qui, une fois de plus, enfle les ruisseaux. Vraiment notre voyage pourrait s'intituler : « Une excursion aux grandes eaux de Cassel », En fait, elle est terminée, car on a dû faire des échancrures au programme ; mais en excursionnistes au caractère bien français, on a su avec esprit se distraire quand même, subissant avec gaieté le cas de force majeure sans en augmenter l'ennui par de vaines récriminations. Bientôt, arrive quand même l'heure du départ, personne ne saurait songer à descendre à pied vers la gare, bien qu'un chemin pittoresque y mène par monts et par vaux, tantôt encaissé et couvert d'un dôme de verdure, tantôt courant sur des crêtes verdoyantes qui permettent d'apercevoir au loin l'horizon. Le tramway obtient les sympathies des dames et la galanterie, toujours française oblige les Messieurs à les accompagner, ce qu'ils font avec un double plaisir. On y monte à 5 h. 40 et à 7 h. 30 on se serre la main sur le quai de la gare de Lille, se souhaitant beaucoup moins d'eau et un peu plus de soleil pour un prochain voyage. E. CANTINEAU, Archiviste de la Société. II. AUX ENVIRONS DE PARIS LA MANUFACTURE DES GOBELINS A PARIS. — FONTENAY-AUX-ROSES FONTENAY-AUX-ROSES (des Rosati). — LA MANUFACTURE DE SÈVRES. — USINE CINÉMA TOGRAPHIQUE DE BOULOGNE-SUR-MER. (SAMEDI 12 JUIN 1909). Le Samedi 12 juin vingt excursionnistes, sous la conduite de nos collègues MM. Bonvalot et Calonne, quittaient Lille pour Paris. A la gare du Nord, nous eûmes la bonne fortune d'être reçus par
dôme de verdure, tantôt courant sur des crêtes verdoyantes qui permettent d'apercevoir au loin l'horizon. Le tramway obtient les sympathies des dames et la galanterie, toujours française oblige les Messieurs à les accompagner, ce qu'ils font avec un double plaisir. On y monte à 5 h. 40 et à 7 h. 30 on se serre la main sur le quai de la gare de Lille, se souhaitant beaucoup moins d'eau et un peu plus de soleil pour un prochain voyage. E. CANTINEAU, Archiviste de la Société. II. AUX ENVIRONS DE PARIS LA MANUFACTURE DES GOBELINS A PARIS. — FONTENAY-AUX-ROSES FONTENAY-AUX-ROSES (des Rosati). — LA MANUFACTURE DE SÈVRES. — USINE CINÉMA TOGRAPHIQUE DE BOULOGNE-SUR-MER. (SAMEDI 12 JUIN 1909). Le Samedi 12 juin vingt excursionnistes, sous la conduite de nos collègues MM. Bonvalot et Calonne, quittaient Lille pour Paris. A la gare du Nord, nous eûmes la bonne fortune d'être reçus par M. le Dr Vermerch, vice-président d'honneur de la Société de Géographie de Lille, président des Rosati de Flandre, accompagné de Madame Alb. Vermerch. La Manufacture des Gobelins. — Après le déjeuner, nous nous rendons par le « Métro » dans le quartier assez éloigné des « grands boulevards » et relativement calme, où s'élèvent les bâtiments peu monumentaux de la Manufacture des Gobelins. Dès l'entrée se montre au visiteur un nombre important de ces tapis qui ont une réputation universelle. Ce qu'il faut remarquer, c'est la vivacité des teintes malgré leur ancienneté. Les artistes au tempérament varié se sont surtout inspirés des sujets mythologiques et bibliques. Aux Gobelins le travail s'exécute en haute lisse (fils verticaux). L'artiste a sous les yeux le modèle dont il s'inspire; et il entrelace par des gestes savants les fils de laine et de soie. Ici plus encore qu'à Sèvres, le classicisme a fait son temps et toutes les hardiesses sont permises pourvu qu'elles s'inspirent de l'éternelle beauté. Nous avons constaté avec regrets qu'aux Gobelins les gardiens galonnés « Gardaient de Conrard le silence prudent ». On a la langue plus déliée dans la plupart des autres Musées nationaux. DIMANCHER 13 JUIN. — Fête des
relativement calme, où s'élèvent les bâtiments peu monumentaux de la Manufacture des Gobelins. Dès l'entrée se montre au visiteur un nombre important de ces tapis qui ont une réputation universelle. Ce qu'il faut remarquer, c'est la vivacité des teintes malgré leur ancienneté. Les artistes au tempérament varié se sont surtout inspirés des sujets mythologiques et bibliques. Aux Gobelins le travail s'exécute en haute lisse (fils verticaux). L'artiste a sous les yeux le modèle dont il s'inspire; et il entrelace par des gestes savants les fils de laine et de soie. Ici plus encore qu'à Sèvres, le classicisme a fait son temps et toutes les hardiesses sont permises pourvu qu'elles s'inspirent de l'éternelle beauté. Nous avons constaté avec regrets qu'aux Gobelins les gardiens galonnés « Gardaient de Conrard le silence prudent ». On a la langue plus déliée dans la plupart des autres Musées nationaux. DIMANCHER 13 JUIN. — Fête des Rosati. — Excursion à Fontenay-aux-Roses et à Bourg-la-Reine. — Nous prenons le train à la gare du Luxembourg. Nous sommes d'abord plongés dans les ténèbres, car la voie commence par être souterraine; mais, nous voici rendus au jour, nous longeons le parc Montsouris, nous passons sous l'imposant viaduc d'Arcueil et nous voici en gare de Fontenay. A notre arrivée, le canon parle, les musiques éclatent et c'est accompagné de puissants accords que nous montons vers l'hôtel de ville où M. le Maire, du haut du perron, nous souhaite la bienvenue. Toujours escortés de musique nous nous rendons en corps au buste de La Fontaine, érigé en face de la mignonne église. A l'instant, des poètes des deux sexes extraient des profondeurs de leurs vêtements des papiers régulièrement noircis de poèmes pour l'éloge et la critique du bon fabuliste. Couronné de roses comme un simple empereur Romain, l'immortel auteur des « deux pigeons » semble écouter impassiblement les longs dithyrambes. Les poètes évoquent : « Jusqu'au large ruban que la Seine balance; Son clair réseau d'argent jusqu'à Château-Thierry Se noue aux fins clochers du ciel de l'Ile-de-France Et la Marne au soleil comme une fille rit ». Léon BOCQUET. Eternellement escortés
nous voici en gare de Fontenay. A notre arrivée, le canon parle, les musiques éclatent et c'est accompagné de puissants accords que nous montons vers l'hôtel de ville où M. le Maire, du haut du perron, nous souhaite la bienvenue. Toujours escortés de musique nous nous rendons en corps au buste de La Fontaine, érigé en face de la mignonne église. A l'instant, des poètes des deux sexes extraient des profondeurs de leurs vêtements des papiers régulièrement noircis de poèmes pour l'éloge et la critique du bon fabuliste. Couronné de roses comme un simple empereur Romain, l'immortel auteur des « deux pigeons » semble écouter impassiblement les longs dithyrambes. Les poètes évoquent : « Jusqu'au large ruban que la Seine balance; Son clair réseau d'argent jusqu'à Château-Thierry Se noue aux fins clochers du ciel de l'Ile-de-France Et la Marne au soleil comme une fille rit ». Léon BOCQUET. Eternellement escortés de la musique, nous nous rendons dans le vaste parc et sous les séculaires ombrages, de nouveaux poèmes sont égrenés aux septentrionaux : écrivains, musiciens, peintres, ou sculpteurs qui se sont distingués dans leur art. Cette année les honneurs de la Rose sont partagés entre le grand peintre lillois Léon Commère et l'historien de la Révolution M. Chuquel. Après le banquet nous prenons d'assaut le train qui en quelques minutes nous mènera dans la charmante localité de Bourg-la-Reine, illustrée par le Séjour du regretté André Theuriet, le gracieux écrivain du « chemin des bois ». M. Gravereau, le sympathique propriétaire de la Roseraie de l'Hay, nous accueille dans sa somptueuse résidence. Impossible d'imaginer séjour plus enchanteur. Comme fond de décor, des arbres aux frondaisons calmes et majestueuses sur un des côtés, une rivière aux élégantes sinuosités, à l'entrée la ravissante Roseraie avec ses routes, ses carrefours, ses méandres, ses tonnelles, ses arcs de triomphe de verdure : « ce sont petits chemins tout parfumés de roses ». Elles s'épanouissaient les reines... les incomparables... les divines. Sur une déclivité d'un terrain, un « Théâtre de la Nature » aux gradins gazonnés, formé par des portiques de pierre, aux riches chapiteaux est
Commère et l'historien de la Révolution M. Chuquel. Après le banquet nous prenons d'assaut le train qui en quelques minutes nous mènera dans la charmante localité de Bourg-la-Reine, illustrée par le Séjour du regretté André Theuriet, le gracieux écrivain du « chemin des bois ». M. Gravereau, le sympathique propriétaire de la Roseraie de l'Hay, nous accueille dans sa somptueuse résidence. Impossible d'imaginer séjour plus enchanteur. Comme fond de décor, des arbres aux frondaisons calmes et majestueuses sur un des côtés, une rivière aux élégantes sinuosités, à l'entrée la ravissante Roseraie avec ses routes, ses carrefours, ses méandres, ses tonnelles, ses arcs de triomphe de verdure : « ce sont petits chemins tout parfumés de roses ». Elles s'épanouissaient les reines... les incomparables... les divines. Sur une déclivité d'un terrain, un « Théâtre de la Nature » aux gradins gazonnés, formé par des portiques de pierre, aux riches chapiteaux est utilisé pour la fête des fleurs, Des artistes de la Comédie Française, de l'Odéon et de l'Opéra, vêtus de l'antique péplum qu'accompagnait une suave symphonie sacrifiaient des roses sur l'autel de la Beauté. Nous retournons ravis en remerciant profondément MM. Le Chollent, rénovateur, et Hallais, chancelier des Rosati, les sympathiques organisateurs de cette harmonieuse journée. Le soir nous étions de retour à Paris, enchantés de cette gracieuse journée. LUNDI 14 JUIN. — Fouette, cocher ! Bruyamment une "tapissière" emporte les excursionnistes et nous contemplons la capitale. Notre attelage suit le chemin des écoliers pour nous faire admirer quelques-uns des plus beaux coins de la Grande Ville. Nous suivons les quais de Passy et d'Auteuil, nous voilà à Issy où nous remarquons l'installation du hangar des aéroplanes et nous allons nous délecter au délicieux panorama de la terrasse de Meudon. La gentille cité qui fut le séjour de Rabelais domine une profonde vallée. Au loin sous un ciel lourd et gris la tour Eiffel pointait sa robuste carcasse de fer. Après un rapide mais gai déjeuner à Bellevue, où plusieurs de nos camarades, de voyage parlèrent dans le langage fleuri des dieux, nous nous rendîmes à Sèvres. Visite de la Manufacture
organisateurs de cette harmonieuse journée. Le soir nous étions de retour à Paris, enchantés de cette gracieuse journée. LUNDI 14 JUIN. — Fouette, cocher ! Bruyamment une "tapissière" emporte les excursionnistes et nous contemplons la capitale. Notre attelage suit le chemin des écoliers pour nous faire admirer quelques-uns des plus beaux coins de la Grande Ville. Nous suivons les quais de Passy et d'Auteuil, nous voilà à Issy où nous remarquons l'installation du hangar des aéroplanes et nous allons nous délecter au délicieux panorama de la terrasse de Meudon. La gentille cité qui fut le séjour de Rabelais domine une profonde vallée. Au loin sous un ciel lourd et gris la tour Eiffel pointait sa robuste carcasse de fer. Après un rapide mais gai déjeuner à Bellevue, où plusieurs de nos camarades, de voyage parlèrent dans le langage fleuri des dieux, nous nous rendîmes à Sèvres. Visite de la Manufacture de Sèvres. — A plusieurs reprises, la Société de Géographie de Lille a visité la célèbre manufacture. Aussi serai-je sobre de descriptions. Le monument situé à proximité du parc de St-Cloud est d'une élégance agréable... On nous fait visiter la salle des moulages ; et nous assistons à de vrais exercices de prestidigitation. Un artiste prend une masse humide d'argile blanche (Kaolin), la fait tourner sur un disque, la presse, l'étire, la conduit ; laisse dans la persistance de la manipulation « l'onde pure s'enfuit goutte à goutte »; en forme un vase délicat qu'un coup d'éventail saurait effacer et le présente subrepticement à une de nos plus aimables compagnes. Elle l'effleure, il est brisé. Un grand cri suivi d'éclats de rire nous permet d'apprécier ce double tour d'artiste. Ensuite nous voyons les salles de modelage et de décoration. On me pardonnera de ne pas insister sur les salles réservées à la cuisson des poteries et faïences où des fours chauffés au bois permettent des températures excessivement élevées, ce qui facilite la fixation des vernis. Après une visite rapide du Musée nous gagnons Boulogne-sur-Seine. Visite de l'Usine cinématographique "Radios". L'obligeance d'un de nos sympathiques collègues, M. Bayart, les portes de