jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la Cour d'appel de Rennes Par arrêt contradictoire de la Cour d'appel de Rennes (Chambre correctionnelle) en date du 6 Juillet 1931, enregistré, la nommée MONVOISIN Philomène, veuve REDOUBLE, âgée de 49 ans, cultivatrice à la Reaudière, en Lleuron, arrondissement de Redon (Ille-et-Vilaine), déclarée coupable de fraude commerciale (tromperie sur la qualité du beurre), a été condamnée à trois mois d'emprisonnement avec sursis et cent francs d'amende, par application des articles 1.3, paragraphe 2, et 7. loi du 18 août 1905, sur appel d'un Jugement du Tribunal correctionnel de Redon, en date du 15 avril 1931, qui l'avait condamnée à trois mois d'emprisonnement avec sursis et trois cents francs d'amende. La Cour a, en outre, ordonné l'affichage du dit arrêt pendant une durée de sept jours à la porte de la mairie de Lleuron et à celle du domicile de la condamnée et l'insertion par extrait dans les journaux de L'Ouest-Eclair et du Nouvelliste de Bretagne, le tout à ses frais. Pour extrait, informe le greffier LE MOINE. Vu au Parquet de la Cour d'appel Pour le Procureur général. Insuffisant. À vendre, à Rennes, quartier St-René, MAISON particulière rez-de-chaussée, 1er étage, mansardes, grand Jardin, garage. Libre de location. S'adres. Richier Gauthier, experts. 4. rue d'Estrées. MANUTENTIONNAIRE pour la cave est demandé. GORIEUX-BOURASSÉ. Vins en gros, boulevard du Colombier. à RENNES. BEAU MAGASIN avec logement de suite. Propre, tous commerces. Long bail. Prix intéressant. S'adres. N. GAURET. 17. rue de La Chaotais, RENNES. APNÉE cause santé. BON CAFE, BAR vins et liquides, & emporter. Beau chiffre d'affaires. Prix Intéressant. S'adres. N. GAURET. 17. rue de La Chaotais, RENNES. On demande le de Bonnes Ouvriers. RECRUTER CONCERTRÉS RENNES, mains: 2 des APPRENTIS CONCERTRÉS. S'adres. Agence HAVAS, Rennes, n° 2.459. APPRENTI MÉCANICIEN possédant, présenté par ses parents, est demandé au GARAGE DU CHAMP-DE-MARS. à Rennes. Les entrepreneurs de travaux publics sont prévenus du vendredi 24 Juillet 1931, à 15 heures, pour lieu, à la mairie de Sainte-Anne, une APNÉE DE TRAVAUX exécuter à la clôture du cimetière de la dite commune. Cette adjudication portera sur environ 150 m³ de maçonnerie et sera
Richier Gauthier, experts. 4. rue d'Estrées. MANUTENTIONNAIRE pour la cave est demandé. GORIEUX-BOURASSÉ. Vins en gros, boulevard du Colombier. à RENNES. BEAU MAGASIN avec logement de suite. Propre, tous commerces. Long bail. Prix intéressant. S'adres. N. GAURET. 17. rue de La Chaotais, RENNES. APNÉE cause santé. BON CAFE, BAR vins et liquides, & emporter. Beau chiffre d'affaires. Prix Intéressant. S'adres. N. GAURET. 17. rue de La Chaotais, RENNES. On demande le de Bonnes Ouvriers. RECRUTER CONCERTRÉS RENNES, mains: 2 des APPRENTIS CONCERTRÉS. S'adres. Agence HAVAS, Rennes, n° 2.459. APPRENTI MÉCANICIEN possédant, présenté par ses parents, est demandé au GARAGE DU CHAMP-DE-MARS. à Rennes. Les entrepreneurs de travaux publics sont prévenus du vendredi 24 Juillet 1931, à 15 heures, pour lieu, à la mairie de Sainte-Anne, une APNÉE DE TRAVAUX exécuter à la clôture du cimetière de la dite commune. Cette adjudication portera sur environ 150 m³ de maçonnerie et sera faite au rabais par soumissions cachetées. Pour plus amples Informations, prière de se reporter aux affiches enlevées aux mairies voisines, ou de s'adresser au secrétaire de la mairie de Sainte-Anne. M. LATIMIERE, le héros du déraillement de Maisons-Laffitte, en convalescence chez ses parents, 103, rue de Châteaugiron. MATINÉES & SOIRÉES THÉÂTRE MUNICIPAL DE RENNES TOURNÉE CH. BARET. Le Fauteuil 47, avec Blanche Toutain. Nous attendions cette œuvre hilarante et parisienne qui obtint à Paris un très gros succès. Le public du boulevard fut extrêmement charmé, amusé, par cette œuvre gaie, brillante et mousseuse. De tous les articles élogieux parus au lendemain de l'éclatante première, nous détachons ces quelques lignes signées des plus grands noms de la critique dramatique. Le Journal. « Le Fauteuil 47 est une comédie tout à fait charmante. Elle est faite, évidemment, pour plaire aux spectateurs, mais elle y réussit d'une façon délicieuse, le texte est toujours gai, de l'esprit le meilleur et le plus fin. G. DE PAWLOWSKI. Le Figaro. « Le Fauteuil 47 vient de remporter un vif succès. Il plaira à tous. Maxime GIRARD. L'Information. Le Fauteuil 47, donné cette semaine, est une fort amusante comédie. Dès le second acte la salle était conquise.
THÉÂTRE MUNICIPAL DE RENNES TOURNÉE CH. BARET. Le Fauteuil 47, avec Blanche Toutain. Nous attendions cette œuvre hilarante et parisienne qui obtint à Paris un très gros succès. Le public du boulevard fut extrêmement charmé, amusé, par cette œuvre gaie, brillante et mousseuse. De tous les articles élogieux parus au lendemain de l'éclatante première, nous détachons ces quelques lignes signées des plus grands noms de la critique dramatique. Le Journal. « Le Fauteuil 47 est une comédie tout à fait charmante. Elle est faite, évidemment, pour plaire aux spectateurs, mais elle y réussit d'une façon délicieuse, le texte est toujours gai, de l'esprit le meilleur et le plus fin. G. DE PAWLOWSKI. Le Figaro. « Le Fauteuil 47 vient de remporter un vif succès. Il plaira à tous. Maxime GIRARD. L'Information. Le Fauteuil 47, donné cette semaine, est une fort amusante comédie. Dès le second acte la salle était conquise. M. Verneuil a donc tout à fait triomphé cette fois. ANTOINE. Excelsior. La nouvelle comédie "Le Fauteuil 47", est attachante, gaie. Le sujet ne manque ni d'originalité, ni de hardiesse. Je serais bien étonné que "Le Fauteuil 47" ne connût pas un succès égal, supérieur même à celui de "La Pomme" ou de "Mademoiselle de Maillé", du même auteur. Charles MERE. La Presse. Incontestablement amusant avec de jolies et adroites surprises, "Le Fauteuil 47" rencontre auprès du Public un succès prolongé. Rappelons que Le Fauteuil 47 sera donné avec Blanche Toutain, qui est incontestablement l'une de nos plus brillantes comédiennes, demain samedi 18 Juillet, au Théâtre Municipal de Rennes. La location ouvre ce matin à 10 heures, au bureau ordinaire, sous les Arcades, côté de l'entrée des artistes. SYNDICATS & SOCIÉTÉS SYNDICAT CONFÉDÉRAL DES CHAUFFEURS DE TAXIS ET CAMIONS Les chauffeurs de taxis et camions de Rennes et environs, sont invités à assister à la réunion qui aura lieu le vendredi 17 courant, à 20 h. 30, à la Maison du Peuple, 10, rue St-Louis. Le camarade Guignard, secrétaire de la Fédération des travaux, y traitera de la question des salaires, des vacances payées et de toutes les questions intéressant
Pomme" ou de "Mademoiselle de Maillé", du même auteur. Charles MERE. La Presse. Incontestablement amusant avec de jolies et adroites surprises, "Le Fauteuil 47" rencontre auprès du Public un succès prolongé. Rappelons que Le Fauteuil 47 sera donné avec Blanche Toutain, qui est incontestablement l'une de nos plus brillantes comédiennes, demain samedi 18 Juillet, au Théâtre Municipal de Rennes. La location ouvre ce matin à 10 heures, au bureau ordinaire, sous les Arcades, côté de l'entrée des artistes. SYNDICATS & SOCIÉTÉS SYNDICAT CONFÉDÉRAL DES CHAUFFEURS DE TAXIS ET CAMIONS Les chauffeurs de taxis et camions de Rennes et environs, sont invités à assister à la réunion qui aura lieu le vendredi 17 courant, à 20 h. 30, à la Maison du Peuple, 10, rue St-Louis. Le camarade Guignard, secrétaire de la Fédération des travaux, y traitera de la question des salaires, des vacances payées et de toutes les questions intéressant la corporation. Le Bureau. AMATEURS DE BOULE RENNAIS Nous sommes heureux de vous annoncer qu'une nouvelle société de boules vient d'être créée à Rennes. L'Amicale Boulière Indépendante, où le meilleur accueil sera réservé aux nouveaux adhérents. Cotisations membres actifs. 10 fr. pour une année, payables en rentrant dans ladite amicale. Cette cotisation qui sera perçue maintenant, comptera pour l'année 1932. Cotisations membres honoraires, 15 francs par an. Le bureau de l'amicale a été formé comme suit: président, Geneston secrétaire, M'ngan trésorier. Gourdet. Pour tous renseignements utiles, s'adresser au siège social, café Niel, boulevard Magenta, n° 11. CHEZ LES ANCIENS DU 8e R.I. En raison des fêtes d'aviation qui auront lieu dimanche prochain, la fête annuelle est remise au 2 août. Nous espérons que ce petit retard ne nuira en aucune façon au succès de la réunion, mais permettra au contraire aux anciens du 81 R.I. de venir plus nombreux. Harmonie LA TOUR-D'AUVERgne. Tous les musiciens sont priés de vouloir bien assister à la répétition qui aura lieu ce soir vendredi à 20 h. 30. Préparation du prochain concert au Thabor. POUR ÊTRE AU COURANT de tout ce qui s'est passé dans la semaine dans toutes les communes de votre département
Cette cotisation qui sera perçue maintenant, comptera pour l'année 1932. Cotisations membres honoraires, 15 francs par an. Le bureau de l'amicale a été formé comme suit: président, Geneston secrétaire, M'ngan trésorier. Gourdet. Pour tous renseignements utiles, s'adresser au siège social, café Niel, boulevard Magenta, n° 11. CHEZ LES ANCIENS DU 8e R.I. En raison des fêtes d'aviation qui auront lieu dimanche prochain, la fête annuelle est remise au 2 août. Nous espérons que ce petit retard ne nuira en aucune façon au succès de la réunion, mais permettra au contraire aux anciens du 81 R.I. de venir plus nombreux. Harmonie LA TOUR-D'AUVERgne. Tous les musiciens sont priés de vouloir bien assister à la répétition qui aura lieu ce soir vendredi à 20 h. 30. Préparation du prochain concert au Thabor. POUR ÊTRE AU COURANT de tout ce qui s'est passé dans la semaine dans toutes les communes de votre département ainsi que des principaux événements nationaux et mondiaux, il vous suffira de réclamer dimanche à votre marchand de journaux, le grand hebdomadaire L'ILLE-ET-VILAINE, le mieux fait, le plus complet et le plus local. Les chroniques agricoles de L'ILLE-ET-VILAINE sont justement appréciées de tous les cultivateurs. ETAT CIVIL DE RENNES NAISSANCES Marie-Thérèse Clermont, à la Have, en Saint-Etienne; Huguette Pie, 42, rue des Changes; Yves Boulier, 3, rue d'Estrées: Juliette Aubré, Hôtel-Dieu; Josette Ridard, 111, rue de Brest: Jeanine Baudal, le Talus, en Saint-Etienne; Colette Rétif, 25, rue de Redon DÉCES Veuve Jamois, née Cadieux, 64 ans, 14, rue de Dinan; veuve Simon, née Plnel, 70 ans, 14, rue du Général-Margueritte Paule Philippe, 7 ans, Hôtel-Dieu Pierre Guihard, s. p., veuf 73 ans, 122, rue de Paris. Convois mortuaires 8 h. Mme Desnos, rue de Lorlent, St-Etienne, Est. 8 h. Mme Galeene, Poachalllou, Nord. 8 h. Mme Bertin, rue St-Melaine, 49, Notre-Dame, Nord. 8 h. Mlle Brait, avenue du Mail d'Ongers, 113, Jeanne-d'Arc, Est. 10 h. Mlle Vallet, Hôtel-Dieu, Est. 10 h. Mme Boscher, rue de Corbin, 4, St-Germain, Nord. 10 h. M. Auffray, rue Hoche, 13, Notre-Dame, Nord. 14 h. Mme Roussel, Hôtel-Dieu, Est. 16 h. Mlle Philippe, Hôtel-Dieu, Est.
Marie-Thérèse Clermont, à la Have, en Saint-Etienne; Huguette Pie, 42, rue des Changes; Yves Boulier, 3, rue d'Estrées: Juliette Aubré, Hôtel-Dieu; Josette Ridard, 111, rue de Brest: Jeanine Baudal, le Talus, en Saint-Etienne; Colette Rétif, 25, rue de Redon DÉCES Veuve Jamois, née Cadieux, 64 ans, 14, rue de Dinan; veuve Simon, née Plnel, 70 ans, 14, rue du Général-Margueritte Paule Philippe, 7 ans, Hôtel-Dieu Pierre Guihard, s. p., veuf 73 ans, 122, rue de Paris. Convois mortuaires 8 h. Mme Desnos, rue de Lorlent, St-Etienne, Est. 8 h. Mme Galeene, Poachalllou, Nord. 8 h. Mme Bertin, rue St-Melaine, 49, Notre-Dame, Nord. 8 h. Mlle Brait, avenue du Mail d'Ongers, 113, Jeanne-d'Arc, Est. 10 h. Mlle Vallet, Hôtel-Dieu, Est. 10 h. Mme Boscher, rue de Corbin, 4, St-Germain, Nord. 10 h. M. Auffray, rue Hoche, 13, Notre-Dame, Nord. 14 h. Mme Roussel, Hôtel-Dieu, Est. 16 h. Mlle Philippe, Hôtel-Dieu, Est. Hédé UN PEU D'HISTOIRE. Cette localité est, aujourd'hui, un petit chef-lieu de canton, d'une superficie d'environ 25 hectares et d'une population voisine de 635 habitants. Mais au 18e siècle, c'était un centre important. Qu'on en juge par cet extrait d'une notice sur Hédé datée de 1779, que nous publions avec la pensée qu'elle intéressera tous ceux de plus en plus nombreux qui connaissent cette charmante petite ville. On trouve à Hédé, une paroisse qui relève du roi, une communauté de religieuses ursulines; un hôpital; une maison de retraite; une communauté de ville, avec droit d'envoyer des députés aux Etats de la province (42 villes seulement en Bretagne avaient ce droit); une subdélégation; une brigade de maréchaussée; deux postes l'une aux lettres et l'autre aux chevaux et un marché tous les mardis. On y compte 800 habitants. La cure est présentée par l'abbé de St-Melaine, de Rennes. Il s'y exerce plusieurs juridictions qui sont Hédé, haute justice du roi; Le Chatellier, haute justice à M. de Blossac; Combourg, haute justice à M. de Châteaubriand; Chénais-Piquelais, haute justice à M. du Roscoff; La Chapelle aux Filtzméens, haute justice à M. de Bonamour la Commanderie de La Guerche à Hédé, moyenne justice à
la pensée qu'elle intéressera tous ceux de plus en plus nombreux qui connaissent cette charmante petite ville. On trouve à Hédé, une paroisse qui relève du roi, une communauté de religieuses ursulines; un hôpital; une maison de retraite; une communauté de ville, avec droit d'envoyer des députés aux Etats de la province (42 villes seulement en Bretagne avaient ce droit); une subdélégation; une brigade de maréchaussée; deux postes l'une aux lettres et l'autre aux chevaux et un marché tous les mardis. On y compte 800 habitants. La cure est présentée par l'abbé de St-Melaine, de Rennes. Il s'y exerce plusieurs juridictions qui sont Hédé, haute justice du roi; Le Chatellier, haute justice à M. de Blossac; Combourg, haute justice à M. de Châteaubriand; Chénais-Piquelais, haute justice à M. du Roscoff; La Chapelle aux Filtzméens, haute justice à M. de Bonamour la Commanderie de La Guerche à Hédé, moyenne justice à M. le Commandeur; La Couaplais, moyenne justice à M. de La Ville-Hue; Chambellay, moyenne justice à M. Chantrel; Chataignes en Lanrigan, moyenne justice à M. Le Fontenay; Campeneuc, moyenne justice à M. de Vaucouleurs La Champonnière, moyenne justice à M. de La Bothelière. (Dictionnaire de Bretagne, tom 2. Ogée). CARNET DE FIANÇAILLES. Nous apprenons les fiançailles de M. André Denais, boucher, fils de M. et Mme Denais, bouchers à Hédé, avec Mlle Marie-Josèphe Pinault, sans profession, fille de M. et Mme Pinault, bouchers à Antrain-sur-Couesnon. Nos compliments aux parents et nos meilleurs vœux aux futurs époux. MONTREUIL-LE-GAST Un incendie criminel Dans la nuit de mercredi à jeudi, vers 23 h. 45, un incendie s'est déclenché dans des bâtiments sis à la Potinière, en Montreuil-le-Gast, appartenant à M. Bohnon Albert, cultivateur au dit lieu. Grâce au secours de la population et des pompiers, la partie du feu fut maîtrisée. Cet incendie paraît être un cambriolage. Le préjudice causé s'élève à 17.000 francs environ et est couvert par une assurance. Veuillez agréer, etc. Chauvigné REUNION DES ANCIENS COMBATTANTS. Le dimanche 26 juillet, à 10 h., messe pour les morts de la guerre, bénédiction du drapeau et procession. Après-midi, fête publique, courses de
DE FIANÇAILLES. Nous apprenons les fiançailles de M. André Denais, boucher, fils de M. et Mme Denais, bouchers à Hédé, avec Mlle Marie-Josèphe Pinault, sans profession, fille de M. et Mme Pinault, bouchers à Antrain-sur-Couesnon. Nos compliments aux parents et nos meilleurs vœux aux futurs époux. MONTREUIL-LE-GAST Un incendie criminel Dans la nuit de mercredi à jeudi, vers 23 h. 45, un incendie s'est déclenché dans des bâtiments sis à la Potinière, en Montreuil-le-Gast, appartenant à M. Bohnon Albert, cultivateur au dit lieu. Grâce au secours de la population et des pompiers, la partie du feu fut maîtrisée. Cet incendie paraît être un cambriolage. Le préjudice causé s'élève à 17.000 francs environ et est couvert par une assurance. Veuillez agréer, etc. Chauvigné REUNION DES ANCIENS COMBATTANTS. Le dimanche 26 juillet, à 10 h., messe pour les morts de la guerre, bénédiction du drapeau et procession. Après-midi, fête publique, courses de bicyclettes, concours de tir, de palets et d'accordéons, jeux divers; le soir, feu d'artifice. À L'EXCELSIOR Une attitude de Marcelle Chantal dans un film Les Vacances qui est projeté cette semaine à l'écran de l'Excelsior. Le concours de pêche annuel de la « Gaule Fougeraise » La Gaule Fougeraise organise son concours de pêche annuel le 2 août prochain, à l'étang de Châtillon-enfonction de la « Gaule Fougeraise ». Les pêcheurs sont invités à se hâter pour se faire inscrire, car la date de clôture est fixée au 25 juillet, 20 heures, dernier délai. Les inscriptions sont reçues chez M. Chantepie, boulevard de la Gare. Les nombreux prix de valeur seront exposés ces jours-ci chez M. Fieffe, boulevard de la Gare. La fête annuelle des sapeurs-pompiers La fête annuelle de la compagnie des sapeurs-pompiers de Fougères, au profit de sa caisse de secours, débutera dimanche prochain 19 juillet, à la caserne Saint-Nicolas. Comme les années précédentes, elle comprendra concours de tir à la carabine, concours de quilles, de fléchettes, de palets et de pibots. Un concours spécial est réservé aux dames. De nombreux prix de valeur seront distribués aux lauréats. Le public fougerais viendra nombreux à ce concours dimanche prochain
son concours de pêche annuel le 2 août prochain, à l'étang de Châtillon-enfonction de la « Gaule Fougeraise ». Les pêcheurs sont invités à se hâter pour se faire inscrire, car la date de clôture est fixée au 25 juillet, 20 heures, dernier délai. Les inscriptions sont reçues chez M. Chantepie, boulevard de la Gare. Les nombreux prix de valeur seront exposés ces jours-ci chez M. Fieffe, boulevard de la Gare. La fête annuelle des sapeurs-pompiers La fête annuelle de la compagnie des sapeurs-pompiers de Fougères, au profit de sa caisse de secours, débutera dimanche prochain 19 juillet, à la caserne Saint-Nicolas. Comme les années précédentes, elle comprendra concours de tir à la carabine, concours de quilles, de fléchettes, de palets et de pibots. Un concours spécial est réservé aux dames. De nombreux prix de valeur seront distribués aux lauréats. Le public fougerais viendra nombreux à ce concours dimanche prochain et les dimanches suivants. LES REMÉDEMENTS EN BLÉ DE PRÉMONTRE. Dans certaines régions, les cultivateurs qui ont été obligés de réensemencer leurs terres en blé de Manitoba, ce printemps ont touché une ristourné de l'Office. M. Levas, député, a fait questionner au ministre de l'Agriculture, en a reçu la réponse suivante : Paris, le 10 juillet. Monsieur le Député, Vous avez bien voulu attirer mon attention sur une demande du président de la Fédération des Syndicats paysans de l'Ouest, tendant à l'attribution d'un secours aux cultivateurs qui ont été contraints de réensemencer leurs blés ce printemps. J'ai l'honneur de vous faire connaître que les ristournes sur achats de semences de blé sont attribuées aux agriculteurs, non pas par le ministère de l'Agriculture, mais par les offices agricoles. oui sont subventionnés par l'État en vue d'intensifier et de développer la production agricole. Il conviendrait donc que le Président de la Fédération des Syndicats paysans de l'Ouest s'adresse directement au président de l'Office régional de l'Ouest à Rennes et aux présidents des différents offices départementaux de la région, afin de leur exposer les desiderata des agriculteurs au groupe de cette fédération. L'EXPOSITION ARTISTIQUE DE SAINT-JOSEPH. L'exposition des travaux artistiques des élèves du
suivante : Paris, le 10 juillet. Monsieur le Député, Vous avez bien voulu attirer mon attention sur une demande du président de la Fédération des Syndicats paysans de l'Ouest, tendant à l'attribution d'un secours aux cultivateurs qui ont été contraints de réensemencer leurs blés ce printemps. J'ai l'honneur de vous faire connaître que les ristournes sur achats de semences de blé sont attribuées aux agriculteurs, non pas par le ministère de l'Agriculture, mais par les offices agricoles. oui sont subventionnés par l'État en vue d'intensifier et de développer la production agricole. Il conviendrait donc que le Président de la Fédération des Syndicats paysans de l'Ouest s'adresse directement au président de l'Office régional de l'Ouest à Rennes et aux présidents des différents offices départementaux de la région, afin de leur exposer les desiderata des agriculteurs au groupe de cette fédération. L'EXPOSITION ARTISTIQUE DE SAINT-JOSEPH. L'exposition des travaux artistiques des élèves du Pensionnat-Externat Saint-Joseph de la rue Lesueur était vraiment intéressante à visiter. Depuis les tableaux de peinture et les fusains jusqu'aux travaux de couture, lingerie et broderies, tout méritait d'être regardé avec intérêt. Compliments aux élèves et à leurs maitresses. OBSCÈQUES. Jeudi matin, au milieu d'une nombreuse assistance, ont été célébrées les obsèques de M. François Geslin, constructeur mécanicien, rue Charles-Malard. Nous adressons à sa veuve, ses enfants, ainsi qu'à toute la famille, nos bien sincères condoléances. SERVICE PHARMACEUTIQUE. La pharmacie Blouet, rue du Tribunal assurera dimanche prochain 19 juillet le service pharmaceutique. POUR ÊTRE AU COURANT de tout ce qui s'est passé dans la semaine dans toutes les communes de votre département ainsi que des principaux événements nationaux et mondiaux, il vous suffira de réclamer dimanche, à votre marchand de journaux, le grand hebdomadaire L'ILLE-ET-VILAINE, le mieux fait, le plus complet et le plus local. Les chroniques agricoles de L'ILLE-ET-VILAINE sont justement appréciées de tous les cultivateurs. ESPERANCE DE FOUGERES, Groupe foot-ball. Réunion générale ce soir, vendredi 17 juillet, à 20 h. 30, au siège social, 1, rue du Château. Présence absolument indispensable. ASSISTANCE AUX VIEILLARDS.Le paiement des allocations aux vieillards, infirmes et incurables, aura lieu le jeudi 23 juillet,
les obsèques de M. François Geslin, constructeur mécanicien, rue Charles-Malard. Nous adressons à sa veuve, ses enfants, ainsi qu'à toute la famille, nos bien sincères condoléances. SERVICE PHARMACEUTIQUE. La pharmacie Blouet, rue du Tribunal assurera dimanche prochain 19 juillet le service pharmaceutique. POUR ÊTRE AU COURANT de tout ce qui s'est passé dans la semaine dans toutes les communes de votre département ainsi que des principaux événements nationaux et mondiaux, il vous suffira de réclamer dimanche, à votre marchand de journaux, le grand hebdomadaire L'ILLE-ET-VILAINE, le mieux fait, le plus complet et le plus local. Les chroniques agricoles de L'ILLE-ET-VILAINE sont justement appréciées de tous les cultivateurs. ESPERANCE DE FOUGERES, Groupe foot-ball. Réunion générale ce soir, vendredi 17 juillet, à 20 h. 30, au siège social, 1, rue du Château. Présence absolument indispensable. ASSISTANCE AUX VIEILLARDS.Le paiement des allocations aux vieillards, infirmes et incurables, aura lieu le jeudi 23 juillet, à la recette municipale. G. R. A. C. La cotisation qui devait avoir lieu demain, samedi, est reportée au samedi suivant 25 juillet, de 14 à 16 heures, salle des réunions. ETAT CIVIL Naissances. Odette Gonnet, 39, rue Victor-Hugo; Lucienne Bolsselière, 11, rue des Prés Jean Lepannetier. 2, rue de l'Abbé-Joly Pierre Raoult. 12, place Carnot René Loraut, 26, boulevard de Rennes Henriette Beaudron. 17, rue Charles-Malard Marie Coursin. 10, rue du Parc Jeannine Tumolne, 66, boulevard de Rennes Adrienne Chéron. 47, rue Pinterie Suzanne Pouflon. 10, rue des Fontaines. Promesses de mariages. Maurice Chouleur. représentant. 20, rue du Docteur-Bertin. et Renée Esseul, s.p., 34, rue des Pauteries Jean Macé. représentant. 3, rue de Verdun. et Marie Nesme. employée des P.T.T., 32, rue des Pris Alfred Rochelle, chaussonnier, 36, rue de Vitré, et Madeleine Prioul. talonnière. 60, boulevard Edmond-Roux Didea. Marie Garner. veuve Lebossé. 53 ans, couturière 2, boulevard Tiercé Joseph Morice. 66 ans, veuf, s.p., 32, rue Alexandre III; François Geslin. 57 ans, marié, mécanicien 2, rue Charles-Malard Josephine Morel. veuve Couolin. 68 ans. 34, rue Beauvin Pierre Hénault 68 ans, veuf, cordonnier. 133, rue de la Forêt Rosalie Fournier. femme Barbedette. 50 ans. à l'Élysée. PARCE APRES LA