jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
impressions sur Deauville. Je redis ici que Deauville doit rester la cité de la sélection dans tous les domaines. Qui voudrait détruire ce caractère porterait un coup mortel à la seule plage, peut-être, capable de continuer la tradition, modernisée certes, et adaptée aux circonstances ; car, pour durer, il faut savoir évoluer ! Ce sera le secret de Deauville de se maintenir dans la tourmente, comme un rare vestige de ce que fut la vie élégante. Certes, nous devons accepter le fait que les étrangers sont moins nombreux, que nos contemporains vivent au ralenti. Mais ce sont là des contingences. Nous sommes bien aise de retrouver quelque part un coin où l’on sait vivre avec esthétique, avec des gens, en apparence, de bonne compagnie, des femmes qui ont souci d’être belles et de plaire. La jeunesse qui constitue la force et l’avenir d’un pays a toute la liberté d’y vivre à sa guise, et si, le soir, l’élégance vestimentaire donne l’ambiance d’autrefois, il est bien que, le reste du jour, la fantaisie soit la note dominante : le costume de plage, le pyjama, la tenue de sport sont autant de notes de couleur et de joie. Et c'est le privilège des gens de bonne compagnie de savoir interpréter avec raffinement le négligé, le laisser-aller tempéré par le goût, au cours des mois d’été qui exigent du délassement et de la détente. Avec la manière, on peut tout faire, les choses les plus extravagantes et les plus audacieuses. Mais, la manière appartient seulement aux élites ; dans les mains de la foule, elle devient monstrueuse et vulgaire ! André de Fouquières. (Suite de la page 43). Une culotte en tissu imperméable résistera bien si elle est doublée intérieurement d’une étoffe imperméabilisée elle aussi. La « Salopette » ou « cuissards » jouit à bon droit de la faveur de nombreux sportsmen : il la faut un peu large sans trop, mais il est indispensable qu’elle soit renforcée sur le devant. Une feuille de gutta entre les deux épaisseurs de tissu assure une étanchéité complète sans alourdir le vêtement. Deux pattes boutonnant
des gens de bonne compagnie de savoir interpréter avec raffinement le négligé, le laisser-aller tempéré par le goût, au cours des mois d’été qui exigent du délassement et de la détente. Avec la manière, on peut tout faire, les choses les plus extravagantes et les plus audacieuses. Mais, la manière appartient seulement aux élites ; dans les mains de la foule, elle devient monstrueuse et vulgaire ! André de Fouquières. (Suite de la page 43). Une culotte en tissu imperméable résistera bien si elle est doublée intérieurement d’une étoffe imperméabilisée elle aussi. La « Salopette » ou « cuissards » jouit à bon droit de la faveur de nombreux sportsmen : il la faut un peu large sans trop, mais il est indispensable qu’elle soit renforcée sur le devant. Une feuille de gutta entre les deux épaisseurs de tissu assure une étanchéité complète sans alourdir le vêtement. Deux pattes boutonnant à droite et à gauche de la ceinture permettront de la fixer aux bretelles qui retiennent la culotte et de la maintenir. Le paletot dit « paletot de chasse » avec ou sans pèlerine protège bien, mais il a l’inconvénient de tous les manteaux qui est de rendre malaisée la mise en joue surtout lorsque l’étoffe est raidie par la pluie. Je lui préfère la pèlerine à bretelle et surtout la pèlerine gilet dont la protection est parfaite et qu’il est possible de rejeter en arrière pour avoir la liberté absolue du mouvement des bras. Les larges pans permettent également de mettre l’arme à l’abri lorsque la pluie tombe abondamment. Il existe de merveilleux tissus à peu près imperméables dans lesquels on peut établir d’élégantes pèlerines très pratiques. Si je préfère la forme à gilet c’est parce qu’elle permet, grâce à ses grandes poches, de pouvoir caser facilement ses munitions et de les y mettre à l’abri. Sa protection par le froid est merveilleuse. Les chaussures seront en cuir gras souple — le phoque et le marsouin donnent des cuirs très imperméables — ou en caoutchouc ordinaire ou crêpe. Le caoutchouc, comme toutes les matières strictement étanches, a l’inconvénient de
mise en joue surtout lorsque l’étoffe est raidie par la pluie. Je lui préfère la pèlerine à bretelle et surtout la pèlerine gilet dont la protection est parfaite et qu’il est possible de rejeter en arrière pour avoir la liberté absolue du mouvement des bras. Les larges pans permettent également de mettre l’arme à l’abri lorsque la pluie tombe abondamment. Il existe de merveilleux tissus à peu près imperméables dans lesquels on peut établir d’élégantes pèlerines très pratiques. Si je préfère la forme à gilet c’est parce qu’elle permet, grâce à ses grandes poches, de pouvoir caser facilement ses munitions et de les y mettre à l’abri. Sa protection par le froid est merveilleuse. Les chaussures seront en cuir gras souple — le phoque et le marsouin donnent des cuirs très imperméables — ou en caoutchouc ordinaire ou crêpe. Le caoutchouc, comme toutes les matières strictement étanches, a l’inconvénient de provoquer la transpiration. Le « crêpe » pour permettre l’entrée et la sortie faciles doit être ou graissé intérieurement ou copieusement saupoudré de talc. Certains spécialistes fabriquent des chaussures de chasse ou l’adjonction d’une feuille de caoutchouc entre les feuilles de cuir assure l’imperméabilité absolue. Elles ont l’inconvénient du caoutchouc. Des progrès énormes ont été réalisés dans la confection des souliers de chasse et les empeignes « retournées » et cousues sont d’une protection absolue contre l’entrée de l’eau. Il faut veiller à ce que le soufflet de protection fixé sous les côtés soit large, haut, ne fasse pas de pli sur le coup de pied, et soit parfaitement maintenu par les côtés de la chaussure. Je donne la préférence pour la fermeture aux œillets plutôt qu’aux crochets qui s’accrochent dans les herbes et abiment le bas de la guêtre. Les bottes lacées sont longues à mettre mais agréables à porter. Pour l’entretien des chaussures grasses, il suffit d’un lavage à l’eau et d’un séchage à l’ombre au courant d’air, employer tous les mois un badigeonnage complet, y compris la semelle si elle est en cuir — avec de l’huile de pied de bœuf. Les graisses dites imperméables à base
Des progrès énormes ont été réalisés dans la confection des souliers de chasse et les empeignes « retournées » et cousues sont d’une protection absolue contre l’entrée de l’eau. Il faut veiller à ce que le soufflet de protection fixé sous les côtés soit large, haut, ne fasse pas de pli sur le coup de pied, et soit parfaitement maintenu par les côtés de la chaussure. Je donne la préférence pour la fermeture aux œillets plutôt qu’aux crochets qui s’accrochent dans les herbes et abiment le bas de la guêtre. Les bottes lacées sont longues à mettre mais agréables à porter. Pour l’entretien des chaussures grasses, il suffit d’un lavage à l’eau et d’un séchage à l’ombre au courant d’air, employer tous les mois un badigeonnage complet, y compris la semelle si elle est en cuir — avec de l’huile de pied de bœuf. Les graisses dites imperméables à base de caoutchouc ne sont pas à recommander, elles rendent le cuir cassant. Il est indispensable de mettre dans les chaussures mouillées leurs embauchoirs respectifs, sous peine de les voir se déformer en séchant. Ne jamais mettre au soleil les chaussures pour les faire sécher et surtout s’abstenir de les graisser avant qu’elles soient bien sèches. Il est évident que la coiffure la plus étanche est le « suroi » en toile huilée ou goudronnée, mais, franchement, à moins de pluie diluvienne il est facile de se mettre à couvert sans utiliser ce casque de marin. Les feutres tyroliens taupés ne laissent guère pénétrer l’eau, les chapeaux imperméables en tissus piqués, de même que les bérets basques qui ont la faveur de nombreux sportsmen sont généralement assez étanches. Le choix est donc assez grand parmi les couvre-chefs. Personnellement j’utilise des chapeaux piqués en gabardine légère, renforcés intérieurement de gabardine plus épaisse qui me donnent toute satisfaction. Les bords doivent en être baissés devant et derrière pour laisser l’eau couler sans y séjourner. Inutile d’ajouter qu’avec un chapeau rabattu par derrière le col du veston doit être serré au cou sous peine de servir de réservoir aux gouttières du bord et de
avant qu’elles soient bien sèches. Il est évident que la coiffure la plus étanche est le « suroi » en toile huilée ou goudronnée, mais, franchement, à moins de pluie diluvienne il est facile de se mettre à couvert sans utiliser ce casque de marin. Les feutres tyroliens taupés ne laissent guère pénétrer l’eau, les chapeaux imperméables en tissus piqués, de même que les bérets basques qui ont la faveur de nombreux sportsmen sont généralement assez étanches. Le choix est donc assez grand parmi les couvre-chefs. Personnellement j’utilise des chapeaux piqués en gabardine légère, renforcés intérieurement de gabardine plus épaisse qui me donnent toute satisfaction. Les bords doivent en être baissés devant et derrière pour laisser l’eau couler sans y séjourner. Inutile d’ajouter qu’avec un chapeau rabattu par derrière le col du veston doit être serré au cou sous peine de servir de réservoir aux gouttières du bord et de mouiller intérieurement les sous-vêtements. A propos de ces derniers j’ai une prédilection marquée pour la flanelle légère de teinte neutre, agréable au porter et chaude en cas de besoin. J’ai déjà dit tout le bien que je pense de la forme de la chemise Biarritz qui évite l’adjonction d’une cravate qui peut déteindre et détériorer à tout jamais le linge. Puissent ces quelques conseils être utiles à mes confrères en Saint-Hubert qui voudront bien me permettre de leur dire, en ce début de saison de chasse, tous mes vœux et mes souhaits pour la réalisation de « tableaux » abondants et variés. Louis de Lajarrige. Sologne 1932. TAILLEURS LA MÉTHODE DE COUPE ROBERTSAM vient de paraître C’est l’instrument de travail MODERNE du tailleur MODERNE 136 pages, agrémentées de plus de 100 illustrations, en font un splendide ouvrage, fortement relié. Son prix de vente est de 300 francs. Les expéditions sont faites contre remboursement par retour du courrier. IL FAUT AU TAILLEUR QUI DÉSIRE BIEN TRAVAILLER DES COLLABORATEURS DE CHOIX... LA MÉTHODE ROBERTSAM SERA POUR LUI UNE MINE D’OR... LES ALÉAS DE LA COUPE RÉDUITS À ZÉRO ! Comment s’abonner ? Tous les abonnements sont payables d’avance, donc remplissez le formulaire
qui peut déteindre et détériorer à tout jamais le linge. Puissent ces quelques conseils être utiles à mes confrères en Saint-Hubert qui voudront bien me permettre de leur dire, en ce début de saison de chasse, tous mes vœux et mes souhaits pour la réalisation de « tableaux » abondants et variés. Louis de Lajarrige. Sologne 1932. TAILLEURS LA MÉTHODE DE COUPE ROBERTSAM vient de paraître C’est l’instrument de travail MODERNE du tailleur MODERNE 136 pages, agrémentées de plus de 100 illustrations, en font un splendide ouvrage, fortement relié. Son prix de vente est de 300 francs. Les expéditions sont faites contre remboursement par retour du courrier. IL FAUT AU TAILLEUR QUI DÉSIRE BIEN TRAVAILLER DES COLLABORATEURS DE CHOIX... LA MÉTHODE ROBERTSAM SERA POUR LUI UNE MINE D’OR... LES ALÉAS DE LA COUPE RÉDUITS À ZÉRO ! Comment s’abonner ? Tous les abonnements sont payables d’avance, donc remplissez le formulaire ci-dessous très lisiblement et expédiez-le à “Adam”, 45, rue Boissy-d’Anglas, Paris-8e Si Si Si Si vous habitez PARIS vous habitez la PROVINCE vous habitez les COLONIES Joignez-y un chèque de 60 francs. Versez à votre bureau de poste la somme de 60 fr., au compte Paris : 836.60. vous habitez l’ÉTRANGER deux cas se présentent 10 POUR LES PAYS SUIVANTS : Bolivie, Chine, Colombie, Danemark Dantzig, États-Unis, Grande-Bretagne et Colonies anglaises, Irlande, Islande, Italie, Japon, Norvège, Pérou, Suède envoyez-nous un cheque-postal international (Paris 836-60) ou chèque sur banque de Paris de 100 francs français. 20 POUR LES AUTRES PAYS : un chèque postal international (Paris 835-60) ou un chèque sur une banque de Paris 80 francs français. LES ABONNEMENTS PARTENT DU 15 DE CHAQUE MOIS. ILS SONT PAYABLES D’AVANCE Coupon à détacher
l’ÉTRANGER deux cas se présentent 10 POUR LES PAYS SUIVANTS : Bolivie, Chine, Colombie, Danemark Dantzig, États-Unis, Grande-Bretagne et Colonies anglaises, Irlande, Islande, Italie, Japon, Norvège, Pérou, Suède envoyez-nous un cheque-postal international (Paris 836-60) ou chèque sur banque de Paris de 100 francs français. 20 POUR LES AUTRES PAYS : un chèque postal international (Paris 835-60) ou un chèque sur une banque de Paris 80 francs français. LES ABONNEMENTS PARTENT DU 15 DE CHAQUE MOIS. ILS SONT PAYABLES D’AVANCE Coupon à détacher
PREMIER MAI. CONTRE LE FASCISME Les élections municipales L'MENACE DE CHIAPPE M. DE KERLLIS ne cache pas, dans son dernier papier de l'Echo de Paris, que le 5 mai, la réaction va éprouver "quelques déboires électoraux". Il ne peut pas ignorer le courant puissant qui porte le prolétariat, à Paris et en province, vers le front uni antifasciste. Mais après avoir constaté que les masses de travailleurs se détournent avec mépris de son parti et de ses hommes, Kerillis se console en affirmant que "la vie politique obéira désormais aux «Ligues nationales» et qu'elle rejettera les procédures légales. Kerillis parle comme un arlequin. C'est l'appel à la «révolution nationale», c'est-à-dire au fascisme le plus ouvert. N'avions-nous pas raison, dès le début, de déclarer que cette campagne électorale n'en avait pas d'analogue dans le passé ? Les fascistes se sentent battus par la majorité des travailleurs, Ils sont rejetés avec une horreur croissante par les prolétaires et aussi par les classes moyennes qui échappent de plus en plus à leur influence. Ils font maintenant des appels avoués à la violence et à l'illégalité. Le colonel comte de La Rocque prépare la marche armée sur le Paris prolétarien, à l'exemple de Mussolini et de sa marche sur Rome; Les capitalistes financiers qui subventionnent les ligues nationales ne peuvent plus attendre davantage. Ils pressent leurs hommes de main de passer aux actes. Tous les antifascistes doivent se rendre compte de ce danger croissant. Que pèsent les préoccupations locales auprès de ces menaces ? Et les divisions ouvrières ne sont-elles pas un danger extrême pour le prolétariat, à cette veille de guerre civile dont les fascistes ne dissimulent plus l'imminence ? Pour éveiller la vigilance des prolétaires, il faut leur rappeler les propos publics, et cyniques d'un Kerillis ou d'un Chiappe. Ceux de Chiappe viennent les compléter et les rendent plus clairs encore s'il est possible. En se présentant aux électeurs ultra-réactionnaires de Notre-Dame-des-Champs, l'ancien préfet de police a déclaré avec impudence qu'il serait l'homme du 6 février prochain; comme il l'a été celui du 6 février 1934. Chiappe ne cache nullement qu'il veut
et de sa marche sur Rome; Les capitalistes financiers qui subventionnent les ligues nationales ne peuvent plus attendre davantage. Ils pressent leurs hommes de main de passer aux actes. Tous les antifascistes doivent se rendre compte de ce danger croissant. Que pèsent les préoccupations locales auprès de ces menaces ? Et les divisions ouvrières ne sont-elles pas un danger extrême pour le prolétariat, à cette veille de guerre civile dont les fascistes ne dissimulent plus l'imminence ? Pour éveiller la vigilance des prolétaires, il faut leur rappeler les propos publics, et cyniques d'un Kerillis ou d'un Chiappe. Ceux de Chiappe viennent les compléter et les rendent plus clairs encore s'il est possible. En se présentant aux électeurs ultra-réactionnaires de Notre-Dame-des-Champs, l'ancien préfet de police a déclaré avec impudence qu'il serait l'homme du 6 février prochain; comme il l'a été celui du 6 février 1934. Chiappe ne cache nullement qu'il veut être président du Conseil municipal et, par avance, il annonce que, hissé au fauteuil, il agira en chef de factieux du fascisme. C'est aux cris de «Vive Chiappe» que les émeutiers du 6 février marchèrent à l'assaut de la Chambre. L'ancien préfet de police, chassé par la colère populaire, entend recommencer, sur nouveaux frais, l'émeute pour l'ordre. Il offre ses services aux mécontents arriérés embrigadés par le capital dans les Ligues contre-révolutionnaires. Il brûle d'imiter Hitler, d'écraser le front uni des travailleurs et d'en finir avec les quelques libertés syndicales et politiques qui subsistent encore, malgré les assauts des gouvernants. Renouveler le 6 février avec les mêmes troupes toujours alertées comme alors, tel est donc le but que poursuit Chiappe, de son propre aveu. Il importe de rappeler avec précision quel était l'objectif exact des dirigeants du 6 février 1934. Le fasciste de l'est a publiquement proclamé que si le ministère Daladier n'avait pas donné sa démission le soir même de l'émeute, les bandes nationalistes se seraient rendues à l'Hôtel de Ville et y auraient installé un gouvernement provisoire. Les Jeunesses patriotes affichaient le 6 février la prétention de constituer un Comité de salut public de révolutionnaires nationaux avec leurs
recommencer, sur nouveaux frais, l'émeute pour l'ordre. Il offre ses services aux mécontents arriérés embrigadés par le capital dans les Ligues contre-révolutionnaires. Il brûle d'imiter Hitler, d'écraser le front uni des travailleurs et d'en finir avec les quelques libertés syndicales et politiques qui subsistent encore, malgré les assauts des gouvernants. Renouveler le 6 février avec les mêmes troupes toujours alertées comme alors, tel est donc le but que poursuit Chiappe, de son propre aveu. Il importe de rappeler avec précision quel était l'objectif exact des dirigeants du 6 février 1934. Le fasciste de l'est a publiquement proclamé que si le ministère Daladier n'avait pas donné sa démission le soir même de l'émeute, les bandes nationalistes se seraient rendues à l'Hôtel de Ville et y auraient installé un gouvernement provisoire. Les Jeunesses patriotes affichaient le 6 février la prétention de constituer un Comité de salut public de révolutionnaires nationaux avec leurs sections d'assaut à la mode hitlérienne. L'Echo de Paris déclarait que « la manifestation serait assez forte pour imposer ses décisions ». L'un des chefs de la bande des Jeunesses patriotes avoua devant la commission parlementaire du 6 février que leur but était de pénétrer à la Chambre et d'exercer de solides représailles sur des élus d'un suffrage qui mène la France à la ruine. De quelles représailles s'agit-il ? C'est le colonel Ferrandi, ami intime de Chiappe, qui répond : "On n'a pas besoin d'aller à la Chambre pour massacrer les députés. Il n'y a qu'à aller chez eux à deux heures du matin, et on peut, là, faire l'opération." Voilà quelles étaient, d'après leurs propres aveux, les intentions de ces messieurs du 6 février. Elles sont assez suggestives. Sans doute ils ont raté leur coup, il y a quinze mois. Grâce à notre parti, à l'unité d'action. Grâce à lui, la riposte des ouvriers, des paysans, des intellectuels, des anciens combattants, des socialistes, des communistes, des républicains, a fait reculer la réalisation de la révolution fasciste. Mais les Kerillis et les Chiappe ne dissimulent pas qu'ils sont prêts à recommencer, ils osent affirmer que leurs organisations et leurs
de solides représailles sur des élus d'un suffrage qui mène la France à la ruine. De quelles représailles s'agit-il ? C'est le colonel Ferrandi, ami intime de Chiappe, qui répond : "On n'a pas besoin d'aller à la Chambre pour massacrer les députés. Il n'y a qu'à aller chez eux à deux heures du matin, et on peut, là, faire l'opération." Voilà quelles étaient, d'après leurs propres aveux, les intentions de ces messieurs du 6 février. Elles sont assez suggestives. Sans doute ils ont raté leur coup, il y a quinze mois. Grâce à notre parti, à l'unité d'action. Grâce à lui, la riposte des ouvriers, des paysans, des intellectuels, des anciens combattants, des socialistes, des communistes, des républicains, a fait reculer la réalisation de la révolution fasciste. Mais les Kerillis et les Chiappe ne dissimulent pas qu'ils sont prêts à recommencer, ils osent affirmer que leurs organisations et leurs ressources sont beaucoup plus puissantes et plus préparées que lors de leur première opération manquée. Nous sommes avertis ! Les élections municipales du 5 mai se déroulent sous la menace directe du fascisme qui ne fut jamais plus insolent et plus décidé à passer aux actes. La menace de guerre est pour eux un stimulant supplémentaire. Le devoir est donc bien clair. Il importe que tous les antifascistes se groupent plus nombreux et plus résolus que jamais dans un front uni inébranlable. Et cela, non seulement pour assurer la défaite des gens de Chiappe au Conseil municipal, mais aussi pour assurer un 1er mai qui fasse réfléchir les chefs de bandes. Marcel CACHIN. Les exploités des usines de guerre contre le fascisme Parmi les divers versements reçus hier, signalons les ouvriers de l’usine de guerre Thomson (15°), 142 francs. Les ouvriers de l’usine de guerre Chausson, à Asnières, 90 francs. 118 travailleurs des T.G.R.P., dépôt Malesherbes, 250 fr. 50. Signalons également le ravitaillement de Montreuil, qui, avec deux nouveaux versements 278 fr. 50 et 433 francs, totalise à ce jour 2.254 fr. 90 étaient la tête des versements des rayons. Les rayons qui n’ont pas encore donné signe de vie
est pour eux un stimulant supplémentaire. Le devoir est donc bien clair. Il importe que tous les antifascistes se groupent plus nombreux et plus résolus que jamais dans un front uni inébranlable. Et cela, non seulement pour assurer la défaite des gens de Chiappe au Conseil municipal, mais aussi pour assurer un 1er mai qui fasse réfléchir les chefs de bandes. Marcel CACHIN. Les exploités des usines de guerre contre le fascisme Parmi les divers versements reçus hier, signalons les ouvriers de l’usine de guerre Thomson (15°), 142 francs. Les ouvriers de l’usine de guerre Chausson, à Asnières, 90 francs. 118 travailleurs des T.G.R.P., dépôt Malesherbes, 250 fr. 50. Signalons également le ravitaillement de Montreuil, qui, avec deux nouveaux versements 278 fr. 50 et 433 francs, totalise à ce jour 2.254 fr. 90 étaient la tête des versements des rayons. Les rayons qui n’ont pas encore donné signe de vie pensent-ils que la campagne se mène sans munitions? CONTRE LE FASCISME ET CONTRE LA GUERRE SOUSCRIVEZ! Adressez les fonds à Marcel Cachin, compte chèque 1752-91 Paris. L’affaire de Chaumont "LES PLUS GRANDS VILLAINS" À CHAUMONT LA PETITE NICOLE? Chaumont, 28 avril. Cinq des témoins convoqués avant-hier et confrontés avec le ravisseur ou criminel présumé de la petite Nicole Marescot, Gabriel Soclay, ont affirmé que ce dernier était bien celui qu’ils virent passer le 19 avril, emmenant une petite fille blonde. Deux autres témoins ont été beaucoup moins affirmatifs et Soclay a continué à nier énergiquement. Calmement il a répété l'emploi de son temps ce jour-là et n’a pas nié être allé se promener vers 18 heures, du côté du viaduc et la vallée de la Suize, où, il rencontra les gardes mobiles cherchant les ravisseurs. (SUITE EN 3e PAGE, 3e COLONNE) MERCREDI 1er MAI, à 14 h. 30 DEUX GRANDS MEETINGS À PARIS AU GYMNASE LAPI 11 RUE LAPI (Métro Place Voltaire) Orateurs de la C.G.T., de l’Union des syndicats unitaires de la région parisienne, du Parti communiste, du Mouvement Amsterdam-Pleyel, du Parti socialiste. Les travailleurs de toutes tendances unitaires, confédérées, autonomes, inorganisés y sont cordialement invités. HUIT FACTEURS NIÇOIS