jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à celle du président Carnot, Isabelle et Max prennent place à la table où se débattent, à d'autres jours, les grands intérêts de Terre de Haut. Caquetant, minaudant, les dames s'installent à leur tour. Les hommes, sentant confusément que « quelque chose » va se passer, sont raides et dignes. Au fait, c'est peut-être à cause de leur faux col, ce faux col qui coupe comme une guillotine. — Monsieur l'adjoint au maire! L'officier de l'état civil n'est pas cerné de son écharpe: il a trouvé plus expédient de la passer en bandoulière. Caché par la corbeille de fleurs qui trône au beau milieu de la table, il lit les textes les plus violés du monde: « Les époux se doivent mutuellement fidélité, secours, assistance... Le mari doit protection à sa femme, la femme obéissance à son baron derrière lequel dorment les morts des Saintes, et d'autres encore, des soldats, des marins que leur rêve avait conduits loin de chez eux. Rien n'est plus émouvant que cet enclos aux tombes indisciplinées sur lesquelles rampent des fleurs mauves et où entourent, le plus souvent, de grosses coquilles de lambis, blanches et roses. Voici des croix sans nom; Ci-git un marin. Priez pour lui! Ou bien: A la mémoire d'un marin du Rigault de Genouilly, 1882. C'est là ce qu'elles disent au passant. Ce ne sont pas les moins soignées, d'ailleurs. Des hommes de la « Jeanne d'Arc » se sont penchés sur elles, et leur toilette vient d'être faite. Autour d'elles reposent d'autres enfants de France: « Ambroise Venec, commissaire de la Division navale des Antilles, mort sur l'« Iphigénie », de la fièvre jaune, le 30 janvier 1856. » « Ollivier Roué, quartier-maître du « Duguay-Trouin », décédé le 28 décembre 1911. » « François Grall, 1er maître du « Rigault de Genouilly. » « Jules Nominé, caporal, et Jules Bourcier, sergent à la Compagnie de discipline de la marine. » « Lesvénant, canonnier-torpilleur du « Dupetit-Thouars », mort en 1877. » Il y en a partout... Sous la même pierre sont réunis les restes d'Adrien-Arnold Mornay, enseigne de vaisseau
pour lui! Ou bien: A la mémoire d'un marin du Rigault de Genouilly, 1882. C'est là ce qu'elles disent au passant. Ce ne sont pas les moins soignées, d'ailleurs. Des hommes de la « Jeanne d'Arc » se sont penchés sur elles, et leur toilette vient d'être faite. Autour d'elles reposent d'autres enfants de France: « Ambroise Venec, commissaire de la Division navale des Antilles, mort sur l'« Iphigénie », de la fièvre jaune, le 30 janvier 1856. » « Ollivier Roué, quartier-maître du « Duguay-Trouin », décédé le 28 décembre 1911. » « François Grall, 1er maître du « Rigault de Genouilly. » « Jules Nominé, caporal, et Jules Bourcier, sergent à la Compagnie de discipline de la marine. » « Lesvénant, canonnier-torpilleur du « Dupetit-Thouars », mort en 1877. » Il y en a partout... Sous la même pierre sont réunis les restes d'Adrien-Arnold Mornay, enseigne de vaisseau à bord de la goélette « La Doris », mort aux Saintes, le 30 octobre 1838, à l'âge de 23 ans, et ceux de Prosper Dubois, timonier sur le même navire, décédé quelques jours avant son chef, âgé seulement de 18 ans. A l'ombre d'un manoir, une dalle de marbre évoque un officier: Ci-git Henry de Villeneuve, lieutenant de vaisseau, chevalier de la Légion d'honneur, commandant le Vautour, décédé à son bord le 9 septembre 1862. Régretté de sa famille et de son équipage. Et d'autres pierres encore portent des noms de soldats, des noms de marins, à côté de beaux noms de bateaux. Ne la trouvez-vous pas éloquente, celle-ci qui fut placée dans un coin du cimetière, il y a quelques années: « À la mémoire des marins morts aux Saintes et dont les tombes n'ont pu être retrouvées ». Elle rappelle, au hasard: Feutren, embarqué sur la frégate du roi « La Jouvencelle »; Le Penven, matelot. DÉPART DES SAINTES. — Le salut des Saintais à la « JEANNE D'ARC » (22 mars 1935) CERCLE UNIVERSITAIRE La liste d'inscriptions pour l'excursion de Landévennec est close. Le départ se fera du quai habituel des Vapeurs Brestois à 8 h.
évoque un officier: Ci-git Henry de Villeneuve, lieutenant de vaisseau, chevalier de la Légion d'honneur, commandant le Vautour, décédé à son bord le 9 septembre 1862. Régretté de sa famille et de son équipage. Et d'autres pierres encore portent des noms de soldats, des noms de marins, à côté de beaux noms de bateaux. Ne la trouvez-vous pas éloquente, celle-ci qui fut placée dans un coin du cimetière, il y a quelques années: « À la mémoire des marins morts aux Saintes et dont les tombes n'ont pu être retrouvées ». Elle rappelle, au hasard: Feutren, embarqué sur la frégate du roi « La Jouvencelle »; Le Penven, matelot. DÉPART DES SAINTES. — Le salut des Saintais à la « JEANNE D'ARC » (22 mars 1935) CERCLE UNIVERSITAIRE La liste d'inscriptions pour l'excursion de Landévennec est close. Le départ se fera du quai habituel des Vapeurs Brestois à 8 h. 30 très précises. Retour vers 19 heures. La dernière conférence du Cercle, pour le cycle 1934-1935, sera faite samedi prochain 1er juin, à 20 h. 30. M. Le Lay parlera du « Lied ». Sa conférence sera illustrée d'auditions musicales par Mlle Lesquivit et M. G. Pondaven, solistes des Concerts Sangra. MADO LES FÊTES DES QUARTIERS KERUSCUN ET KERIVIN Eh bien! Ce complexe de faits et de répercussions, c'est ce qu'on nomme « l'Hydrographie ». Nos midships font de l'Hydrographie... Ils font encore autre chose! Parfois, réveillés à quatre heures, casqués, ceinturés, guêtrés, armés, ils encadrent les troupes vaillantes (les troupes sont toujours vaillantes!) qui, suivant un protocole invariable, s'empareront de la Vigie, après un débarquement à l'anse de Fonds-Curé, s'infiltreront dans les buissons du Morne Acacia, investiront des nids de mitrailleuses, pour arriver à point nommé au petit champ de manœuvre où l'apothéose est pour les uns — ceux qui ont du fer dans le sang — le défilé devant une population admirative, et pour les autres — les bons épicuriens, lapins de choux — la « croûte » arrosée d'un quart de rouge! Et puis, il y a le « Lamentin »! C'est là un splendide remorqueur que
Sangra. MADO LES FÊTES DES QUARTIERS KERUSCUN ET KERIVIN Eh bien! Ce complexe de faits et de répercussions, c'est ce qu'on nomme « l'Hydrographie ». Nos midships font de l'Hydrographie... Ils font encore autre chose! Parfois, réveillés à quatre heures, casqués, ceinturés, guêtrés, armés, ils encadrent les troupes vaillantes (les troupes sont toujours vaillantes!) qui, suivant un protocole invariable, s'empareront de la Vigie, après un débarquement à l'anse de Fonds-Curé, s'infiltreront dans les buissons du Morne Acacia, investiront des nids de mitrailleuses, pour arriver à point nommé au petit champ de manœuvre où l'apothéose est pour les uns — ceux qui ont du fer dans le sang — le défilé devant une population admirative, et pour les autres — les bons épicuriens, lapins de choux — la « croûte » arrosée d'un quart de rouge! Et puis, il y a le « Lamentin »! C'est là un splendide remorqueur que nous avons adopté à Fort-de-France et qui, avec un peu de retard, nous a suivi à Saint-Martin, à la Guadeloupe. Aujourd'hui 8/1, 8/2, 8/4, 8/5, 8/6 — ces chiffres-là sont des aspirants — et M. Sanson, I. M., y exercent leur compétence et, sous couleur de passer des examens de manœuvre, font des ronds dans l'eau! Voilà, en bref, comment on accueille, aux Saintes, un midship modèle 1934-35. Et cela durera, jour après jour, jusqu'à l'heure de l'appareillage, où les marins... partout où il juge à propos de résider. » Mais s'il se trouvait que le Code fut cent fois plus ferme encore, c'est avec le même élan que Max et Isabelle prononceraient le « oui » sacramentel. La robe de taffetas imprimé se penche imperceptiblement vers le smoking, de Lagrenade, et les paupières de la jeune femme battent d'émotion, au moment où M. l'adjoint prononce d'une voix grave que: « Max-Henriot-Thérèse Lagrenade et Onésime-Isabelle-Marie Fortunée Fragile sont unis pour le mariage ». La demoiselle d'honneur, en soie rose, opulente et brune comme une mangue, se tamponne les yeux d'un mouchoir de fine batiste, et ne retrouve de force que juste assez pour ajouter un tremblant paraphe à côté des
manœuvre, font des ronds dans l'eau! Voilà, en bref, comment on accueille, aux Saintes, un midship modèle 1934-35. Et cela durera, jour après jour, jusqu'à l'heure de l'appareillage, où les marins... partout où il juge à propos de résider. » Mais s'il se trouvait que le Code fut cent fois plus ferme encore, c'est avec le même élan que Max et Isabelle prononceraient le « oui » sacramentel. La robe de taffetas imprimé se penche imperceptiblement vers le smoking, de Lagrenade, et les paupières de la jeune femme battent d'émotion, au moment où M. l'adjoint prononce d'une voix grave que: « Max-Henriot-Thérèse Lagrenade et Onésime-Isabelle-Marie Fortunée Fragile sont unis pour le mariage ». La demoiselle d'honneur, en soie rose, opulente et brune comme une mangue, se tamponne les yeux d'un mouchoir de fine batiste, et ne retrouve de force que juste assez pour ajouter un tremblant paraphe à côté des signatures hésitantes des nouveaux époux... Entre deux haies de femmes, séduites par ce spectacle de choix, de matelots et de midships, l'église est vite atteinte malgré la solennité de la marche. La « Jeanne d'Arc » est bien représentée dans la nef, trop étroite aujourd'hui... Un harmonium crie son allégresse, pendant que des familles s'installent au chœur, hommes à droite, femmes à gauche... Il fait chaud. De grands éventails de plumes blanches donnent un peu de fraîcheur aux visages et mettent du désordre dans les chevelures... La tante Mirella Larotte a revêtu une belle robe impériale: elle en semble très « de V^7iï£-W*q. Fl^e. Mai, au lieu du -d^porte »- GROUPE D'ENFANTS PRENANT PART AU CORSO FLEURI (Ph. Dépêche). HYMÉNÉE Aux Saintes, on a beaucoup d'enfants. Mais on s'y marie très peu. « Ça coûte trop cher! » nous a avoué Evariste Valvert qui est là franchise même et qui partage les jours de Youma Bocage, une blanchisseuse aux bras de lutteur, à la poitrine guerrière, qui eut déjà cinq enfants de deux hommes qui ne furent jamais ses maris. « Moi pas marié, ajoutait Evariste, parce qu'« il » est trop méchante! » Et comme nous lui demandions pourquoi
pendant que des familles s'installent au chœur, hommes à droite, femmes à gauche... Il fait chaud. De grands éventails de plumes blanches donnent un peu de fraîcheur aux visages et mettent du désordre dans les chevelures... La tante Mirella Larotte a revêtu une belle robe impériale: elle en semble très « de V^7iï£-W*q. Fl^e. Mai, au lieu du -d^porte »- GROUPE D'ENFANTS PRENANT PART AU CORSO FLEURI (Ph. Dépêche). HYMÉNÉE Aux Saintes, on a beaucoup d'enfants. Mais on s'y marie très peu. « Ça coûte trop cher! » nous a avoué Evariste Valvert qui est là franchise même et qui partage les jours de Youma Bocage, une blanchisseuse aux bras de lutteur, à la poitrine guerrière, qui eut déjà cinq enfants de deux hommes qui ne furent jamais ses maris. « Moi pas marié, ajoutait Evariste, parce qu'« il » est trop méchante! » Et comme nous lui demandions pourquoi il s'était mis en ménage, il répondit: « H lavé pour moi. Moi coup d'yeux pour lui... et moi fait zenfant... » Oh! ce n'est pas que Youma soit belle, mais elle cuisine si bien! Evariste s'en rend compte, et l'exprime sans ambages: « H est pas tellement beauté. Mais son manger bien bon! » À cause de cela, notre homme — 32 ans — continuera de supporter les crânes qui a dû coûter des trésors d'imagination à la modiste en vogue de la Pointe-à-Pitre. « Ave Maria Stella », entonne l'assistance. « La vie humaine est une histoire dont on écrit une page chaque jour... », rappelle le prêtre. de première classe à bord de l'aviso « Le Brandon »; Spath, cuisinier de la canonnière « La Pigote »; Duphil, du croiseur « Fabert »; Lescop, Cornen, Lesdos, tous morts il y a bien longtemps... Mais la plus poignante de toutes est peut-être cette petite plaque de marbre blanc, perdue dans une allée, sous laquelle il n'y a sans doute plus rien, et qui émeut comme un cri de détresse: Ci-git Auguste, fils du gendarme Larvor, décédé le 1er novembre 1891, âgé de 28 mois... Adieu! Sur les tertres
son manger bien bon! » À cause de cela, notre homme — 32 ans — continuera de supporter les crânes qui a dû coûter des trésors d'imagination à la modiste en vogue de la Pointe-à-Pitre. « Ave Maria Stella », entonne l'assistance. « La vie humaine est une histoire dont on écrit une page chaque jour... », rappelle le prêtre. de première classe à bord de l'aviso « Le Brandon »; Spath, cuisinier de la canonnière « La Pigote »; Duphil, du croiseur « Fabert »; Lescop, Cornen, Lesdos, tous morts il y a bien longtemps... Mais la plus poignante de toutes est peut-être cette petite plaque de marbre blanc, perdue dans une allée, sous laquelle il n'y a sans doute plus rien, et qui émeut comme un cri de détresse: Ci-git Auguste, fils du gendarme Larvor, décédé le 1er novembre 1891, âgé de 28 mois... Adieu! Sur les tertres courent des lézards. Dans la Grande Anse, toute proche, la mer déferle avec violence et redit: Le vieux conte obscur qu'elle se raconte Depuis des milliers et des milliers d'années. Peut-être l'entendent-ils encore, ceux-là qui furent de leur vivant bercés à sa grande voix, les Saintais enterrés chez eux, parmi tant d'exilés, tous les Cassin, les Samson, les Morvan, les Bélénus, les Doze, les familles Falemée et Arbresse, et ce pauvre Tatave David, qui « fut le plus noble et le plus affectueux des frères »... Devant un grillage tout saignant de minium, deux midships devisent à voix basse... Dans la prairie voisine passe, très courbé, un vieillard coiffé de cet étrange chapeau que portent les Tonkinois, et que les Saintes ont adopté... Dans la paix d'une fin d'après-midi, comment ne pas songer — c'est le même mur bas, le même échalter, qu'il faut enjamber pour aller du côté de la Grande Anse — à « L'humble cimetière aux tombes sans faste » où Le Goffic, là-bas dans le nord de Lannion, allait pleurer sa fille... Fut-il, quand les anneaux ont été échangés, Isabelle Fragile, devenue Mme Max Lagrenade, descend au bras de son mari, — et ses yeux disent
tant d'exilés, tous les Cassin, les Samson, les Morvan, les Bélénus, les Doze, les familles Falemée et Arbresse, et ce pauvre Tatave David, qui « fut le plus noble et le plus affectueux des frères »... Devant un grillage tout saignant de minium, deux midships devisent à voix basse... Dans la prairie voisine passe, très courbé, un vieillard coiffé de cet étrange chapeau que portent les Tonkinois, et que les Saintes ont adopté... Dans la paix d'une fin d'après-midi, comment ne pas songer — c'est le même mur bas, le même échalter, qu'il faut enjamber pour aller du côté de la Grande Anse — à « L'humble cimetière aux tombes sans faste » où Le Goffic, là-bas dans le nord de Lannion, allait pleurer sa fille... Fut-il, quand les anneaux ont été échangés, Isabelle Fragile, devenue Mme Max Lagrenade, descend au bras de son mari, — et ses yeux disent son ravissement — les marches usées de la petite église des Saintes, cependant que les cloches carillonnent... et que dans la rade les clairons de la « Jeanne d'Arc » sonnent pour les couleurs. Chez les morts... les pauvres morts À Terre-de-Haut, il est un chemin plus ombragé que les autres, un chemin herbeux où les arbres se rejoignent en une voûte sans défaut, et que hantent des myriades de lézards. Dès qu'on veut s'éloigner du rivage, on s'y engage à coup sûr: il n'est pas de Adieu madras... Vendredi 22 mars, la « Jeanne d'Arc » a appareillé dans l'après-midi. Tout Terre-de-Haut était là, entassé au-delà de la prudence, dans quarante coques de noix où l'on agitait des drapeaux en guise d'adieu. Il y avait même Evariste Valvert, malgré sa fatigue, et bien que sa tête lui fit mal à en éclater. Le matin, en effet, parce que nous lui avions un jour rendu un petit service, il avait plongé dix fois, par sept mètres de fond, pour nous offrir de belles coquilles de lambi, des coquilles qu'au sortir de l'eau il a préparées lui-même afin qu'elles ne perdent pas cet émail rose, rose à rendre jaloux les ongles
autres, un chemin herbeux où les arbres se rejoignent en une voûte sans défaut, et que hantent des myriades de lézards. Dès qu'on veut s'éloigner du rivage, on s'y engage à coup sûr: il n'est pas de Adieu madras... Vendredi 22 mars, la « Jeanne d'Arc » a appareillé dans l'après-midi. Tout Terre-de-Haut était là, entassé au-delà de la prudence, dans quarante coques de noix où l'on agitait des drapeaux en guise d'adieu. Il y avait même Evariste Valvert, malgré sa fatigue, et bien que sa tête lui fit mal à en éclater. Le matin, en effet, parce que nous lui avions un jour rendu un petit service, il avait plongé dix fois, par sept mètres de fond, pour nous offrir de belles coquilles de lambi, des coquilles qu'au sortir de l'eau il a préparées lui-même afin qu'elles ne perdent pas cet émail rose, rose à rendre jaloux les ongles les plus soignés du monde... Les lambis sont allés dans un tiroir rejoindre les « fuseaux » et les « casques », les poissons-lune et les poissons-chatouille, les mangoustes empaillées, toute cette pacotille dont on passé à qui ? À Terre-de-Bas, après Terre-de-Haut, l'île s'est affaissée derrière l'horizon... puis la Dominique nous a, quelques heures, protégés de l'alizé. Et quand la « Jeanne d'Arc » est arrivée devant la rade de Fort-de-France, elle n'a pu faire autrement que d'y entrer: c'est à Fort-de-France qu'on prend congé d'elles. C'est classique, en quelque sorte, et, l'autre semaine, l'« Emile Bertin » n'y a pas failli, à cette tradition-là. Après six jours, où le bâtiment s'est alourdi de quelques centaines de tonnes d'eau et de mazout, c'est presque avec joie — non pas parce que la Martinique et ses sœurs, mais désir d'aller « ailleurs », — oui, c'est presque avec joie qu'on entendit rappeler aux postes d'appareillage. Dans certains regards, cependant, et parce que les sentiments des hommes sont toujours complexes, on décelait quelque mélancolie... Dès les premiers tours d'hélice, la musique du bord, rompant avec les airs martiaux dont à l'ordinaire elle ponctue nos départs, joua la vieille chanson créole, plaintive
Dominique nous a, quelques heures, protégés de l'alizé. Et quand la « Jeanne d'Arc » est arrivée devant la rade de Fort-de-France, elle n'a pu faire autrement que d'y entrer: c'est à Fort-de-France qu'on prend congé d'elles. C'est classique, en quelque sorte, et, l'autre semaine, l'« Emile Bertin » n'y a pas failli, à cette tradition-là. Après six jours, où le bâtiment s'est alourdi de quelques centaines de tonnes d'eau et de mazout, c'est presque avec joie — non pas parce que la Martinique et ses sœurs, mais désir d'aller « ailleurs », — oui, c'est presque avec joie qu'on entendit rappeler aux postes d'appareillage. Dans certains regards, cependant, et parce que les sentiments des hommes sont toujours complexes, on décelait quelque mélancolie... Dès les premiers tours d'hélice, la musique du bord, rompant avec les airs martiaux dont à l'ordinaire elle ponctue nos départs, joua la vieille chanson créole, plaintive et surannée, dont les couplets furent conçus il y a bien longtemps, pour « ceux de la marine en bois »: Adieu loulaid, adieu madras, Adieu grains d'or, adieu colliers-choux. Sur le quai, la ronde des porteuses de charbon s'arrêta net, et l'une d'entre elles, ayant jeté son panier, se prit à danser sur ce rythme qui réveillait en elle d'invincibles atavismes... L. DIBEN. À BREST La vie littéraire et musicale Théâtre municipal : la nécessité Czardas L–A. DEPÊCHE FÊTE INTIME -oo«oo-Comme Rêve de Valse, nous sommes transportés dans une imaginaire petite principauté. À la fiancée bien née qu'on lui présente, le héros sympathique, comme dans Rêve de Valse encore, préfère une artiste, une chanteuse, surnommée la princesse Czardas. Mais la pièce se termine par le principal, qui a donné son titre à la pièce, Mlle Balazy est remarquable: elle anime toute la scène de la grâce de son sourire et de l'agrément de son chant. Son duo du second acte « Fièvre exquise et passagère », avec son épilogue, chanté sur un mouvement de valse « Te souviens-tu de l'heure ardente et si brève » le mariage des deux amoureux, auquel a été délicieusement rendu. Si nous consentons enfin
prit à danser sur ce rythme qui réveillait en elle d'invincibles atavismes... L. DIBEN. À BREST La vie littéraire et musicale Théâtre municipal : la nécessité Czardas L–A. DEPÊCHE FÊTE INTIME -oo«oo-Comme Rêve de Valse, nous sommes transportés dans une imaginaire petite principauté. À la fiancée bien née qu'on lui présente, le héros sympathique, comme dans Rêve de Valse encore, préfère une artiste, une chanteuse, surnommée la princesse Czardas. Mais la pièce se termine par le principal, qui a donné son titre à la pièce, Mlle Balazy est remarquable: elle anime toute la scène de la grâce de son sourire et de l'agrément de son chant. Son duo du second acte « Fièvre exquise et passagère », avec son épilogue, chanté sur un mouvement de valse « Te souviens-tu de l'heure ardente et si brève » le mariage des deux amoureux, auquel a été délicieusement rendu. Si nous consentons enfin le père du jeune homme, songeons que l'interprète d'avant-hier a lorsqu'il découvre que sa propre femme créée Princesse Czardas à Paris, au est elle-même une ancienne actrice de Trianon-Lyrique, on ne s'étonnera plus café-concert. Cette simple donnée suffit qu'elle ait joué avec une telle perfec-à perfec-à que les auteurs du livret ne se sont pas mis en frais d'imagination pour inventer une intrigue inédite, et que le sujet en lui-même n'a rien de particulièrement original. L'intérêt de cette opérette est ailleurs: le compositeur viennois Kalman, dont nous avons déjà, voici quelques années, entendu une autre fantaisie lyrique La Bayadère, a écrit sur ce scénario une partition qui vaut surtout par la richesse des thèmes. Il y a beaucoup le garçon de ferme avait dévalisé ses patrons 1 Après avoir expliqué comment il a commis son vol, il ...proteste de son innocence Le 26 mai, M. Bilcot, cultivateur à Kergounan, en Ploumoguer, constatait, dans la soirée, qu'on lui avait volé dans son armoire un billet de 50 francs et, sur un meuble, une montre en argent et deux bracelets. Ses soupçons se portèrent aussitôt sur son garçon de ferme, employé par lui depuis quinze jours. René Bréhier, 33 ans. Bilcot se