jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
proclamation suivante a été adressée par le comte Wimpffen aux habitants des États romains : « En exécution des ordres supérieurs reçus de S. Exc. le feld-maréchal comte Radetzky, je puis entre sur votre territoire avec les troupes impériales placées sous mes ordres. Je viens rétablir parmi vous, de concert avec le commissaire de S. St, le gouvernement légitime du souverain pontife Pie IX, rétabli par une faction impie, et rétablir la sécurité publique et privée, si gravement compromise jusqu'à ce jour. J'espère que la grande majorité d'entre vous se contera mes efforts et ceux de mes troupes, qui observeront cette discipline sévère, dont elles ont donné dans toutes les circonstances de si éclatantes preuves. Habitants des États romains ! je me flatte que, par votre attitude pacifique, vous m'épargnerez le désagrément de recourir à des mesures de rigueur que j'emploierais contre toute tentative anarchique. » Fait au quartier-général de Custoza, en mai 1849. Signé: le feld-maréchal-lieutenant, commandant les troupes impériales. F. comte Wimpffen. D'un autre côté, Garibaldi, le prétendu vainqueur de l'armée napolitaine, ne donne point de ses nouvelles ; et paraît fort compromis avec ses trois ou quatre mille aventuriers. On annonce que les Napolitains sont au nombre de quinze mille, et qu'ils ont beaucoup d'artillerie. Pris entre deux feux, les révolutionnaires romains, tout glorieux d'avoir tué ou fait prisonniers des soldats français par un odieux guet-apens, commencent à comprendre que l'intervention française est le seul espoir de salut qui reste à la liberté. Ils parlent de se jeter dans nos bras ; Rome, opprimée par quelques bandes d'étrangers, souhaite les Français et le pape ; des ouvertures paraissent avoir été faites dans ce sens au chef de l'expédition française. Voici une lettre de la Sentinelle de Toulon, et une autre du Toulonnais qui confirment également cette nouvelle : « Le Christophe-Colomb, l'Orénoque et la Mouette sont arrivés hier et aujourd'hui de Civita-Vechia. Nos troupes n'ont pas quitté le camp. Les Napolitains, qui étaient sous les murs de Rome, ont éprouvé quelque échec ; mais, sur l'invitation du général Oudinot, elles se sont retirées. Nous avons aujourd'hui le
de quinze mille, et qu'ils ont beaucoup d'artillerie. Pris entre deux feux, les révolutionnaires romains, tout glorieux d'avoir tué ou fait prisonniers des soldats français par un odieux guet-apens, commencent à comprendre que l'intervention française est le seul espoir de salut qui reste à la liberté. Ils parlent de se jeter dans nos bras ; Rome, opprimée par quelques bandes d'étrangers, souhaite les Français et le pape ; des ouvertures paraissent avoir été faites dans ce sens au chef de l'expédition française. Voici une lettre de la Sentinelle de Toulon, et une autre du Toulonnais qui confirment également cette nouvelle : « Le Christophe-Colomb, l'Orénoque et la Mouette sont arrivés hier et aujourd'hui de Civita-Vechia. Nos troupes n'ont pas quitté le camp. Les Napolitains, qui étaient sous les murs de Rome, ont éprouvé quelque échec ; mais, sur l'invitation du général Oudinot, elles se sont retirées. Nous avons aujourd'hui le chiffre exact de nos pertes : nous comptons 250 prisonniers, 200 blessés, qui ont été évacués par la frégate le Sané sur Bastia, 50 blessés qui sont restés au camp, et 46 morts. Parmi les prisonniers, figurent 4 colonels, 4 capitaines du génie, 4 chefs de bataillon du 20e. Les deux premiers ont été pris déguisés dans la ville même de Rome, l'un au moment où il quittait la ligne de tirailleurs pour s'approcher de quelques Romains qui l'appelaient en agitant un mouchoir blanc. Nos blessés et nos prisonniers sont bien traités à Rome. Ces derniers seront échangés contre la garnison romaine de Civita-Vechia. Les Élégy, le Véloce, la Provençale, le Ligure, l'Euphrate, l'Infernal sont arrivés le 4 juin à Civita-Vechia. L'Albatross a dû mouiller le 8. 800 Espagnols ont aussi débarqué. Un jésuite qui avait prêché dans une église de Rome en faveur des Français a été massacré. On a respecté le clergé jusqu'à ce jour, mais il n'est pas sans crainte. L'Académie française députée s'est transportée à Florence. On s'attend à une résistance très opiniâtre. Toutes les troupes débarquées à Civita-Vechia se rendent à Palo. Ce camp devait être levé le 10. On ignorait si c'était un simple
deux premiers ont été pris déguisés dans la ville même de Rome, l'un au moment où il quittait la ligne de tirailleurs pour s'approcher de quelques Romains qui l'appelaient en agitant un mouchoir blanc. Nos blessés et nos prisonniers sont bien traités à Rome. Ces derniers seront échangés contre la garnison romaine de Civita-Vechia. Les Élégy, le Véloce, la Provençale, le Ligure, l'Euphrate, l'Infernal sont arrivés le 4 juin à Civita-Vechia. L'Albatross a dû mouiller le 8. 800 Espagnols ont aussi débarqué. Un jésuite qui avait prêché dans une église de Rome en faveur des Français a été massacré. On a respecté le clergé jusqu'à ce jour, mais il n'est pas sans crainte. L'Académie française députée s'est transportée à Florence. On s'attend à une résistance très opiniâtre. Toutes les troupes débarquées à Civita-Vechia se rendent à Palo. Ce camp devait être levé le 10. On ignorait si c'était un simple déplacement, ou s'il avait pour but une nouvelle attaque de Rome. On a enfin monté 6 pièces de siège. Les tirailleurs à pied (chasseurs de Vincentennes) se sont fait remarquer par leur intrépidité ; la justesse de leur tir et leur habileté à combattre, ils ont écrasé la légion française composée des colonnes de jeunes réfugiés à Rome. Deux compagnies de ces chasseurs, sous les ordres du commandant Marolles, ont heureusement chargé une division de Romains qui aurait pu compromettre la rétraite de nos soldats. Civita-Vechia est tranquille ; on y a découvert et étouffé un complot. 200 forçats étaient été déchaînés, et lancés sur notre garnison. C'est notre consul qui en a eu le premier connaissance. Les rues de Rome sont barricadées, et un grand nombre d'étrangers employés à sa défense. P. S. — Nous recevons ce soir une lettre datée du camp de Palo, 8 mai : « Les Romains, effrayés, demandent notre intervention. Ils accueillent le pape, mais ils ne veulent plus de prêtres dans l'administration. Ils regrettent la malheureuse affaire du 30 avril; ils ont promené nos prisonniers dans Rome aux cris de "Vivent les Français!", leur ont fait visiter tous les monuments au milieu des
composée des colonnes de jeunes réfugiés à Rome. Deux compagnies de ces chasseurs, sous les ordres du commandant Marolles, ont heureusement chargé une division de Romains qui aurait pu compromettre la rétraite de nos soldats. Civita-Vechia est tranquille ; on y a découvert et étouffé un complot. 200 forçats étaient été déchaînés, et lancés sur notre garnison. C'est notre consul qui en a eu le premier connaissance. Les rues de Rome sont barricadées, et un grand nombre d'étrangers employés à sa défense. P. S. — Nous recevons ce soir une lettre datée du camp de Palo, 8 mai : « Les Romains, effrayés, demandent notre intervention. Ils accueillent le pape, mais ils ne veulent plus de prêtres dans l'administration. Ils regrettent la malheureuse affaire du 30 avril; ils ont promené nos prisonniers dans Rome aux cris de "Vivent les Français!", leur ont fait visiter tous les monuments au milieu des ovations les plus sympathiques; puis ils les ont ramenés à Palo en chantant, où ils étaient arrêtés le 8. Notre expédition ne peut tarder à se rendre à Rome. Palo, le 8 mai 1849. Les Romains se sentant pressés, tracassés par un corps de 45,000 Napolitains et un autre corps de 15,000 Autrichiens qui marchent sur eux, nous ont fait des avances et des protestations d'amitié; ils ne demandent que des garanties contre la domination exclusive des prêtres; ils veulent bien avoir un pape, mais ils ne veulent plus de prêtres ni de cardinaux pour ministres. Ils nous préfèrent à toutes les autres nations, et se mettront volontiers sous notre protection, si nous ne repoussons pas leurs avances. Ils témoignent en toute occasion depuis la malheureuse affaire du 30 avril, leurs regrets de la nécessité où ils étaient de nous repousser, par ce qu'ils pensaient que nous allions rétablir chez eux le pouvoir monacal. Hier, ils ont fait une ovation à tous les prisonniers qu'ils nous avaient faits au nombre de deux cents environ. Ils les ont fêtés, hébergés et promenés dans Rome en les comblant de prévenances et en leur montrant tous leurs monuments. C'était presque du délire. Tout
de 15,000 Autrichiens qui marchent sur eux, nous ont fait des avances et des protestations d'amitié; ils ne demandent que des garanties contre la domination exclusive des prêtres; ils veulent bien avoir un pape, mais ils ne veulent plus de prêtres ni de cardinaux pour ministres. Ils nous préfèrent à toutes les autres nations, et se mettront volontiers sous notre protection, si nous ne repoussons pas leurs avances. Ils témoignent en toute occasion depuis la malheureuse affaire du 30 avril, leurs regrets de la nécessité où ils étaient de nous repousser, par ce qu'ils pensaient que nous allions rétablir chez eux le pouvoir monacal. Hier, ils ont fait une ovation à tous les prisonniers qu'ils nous avaient faits au nombre de deux cents environ. Ils les ont fêtés, hébergés et promenés dans Rome en les comblant de prévenances et en leur montrant tous leurs monuments. C'était presque du délire. Tout le monde criait sur le passage : "Vive les Français!" On allait jusqu'à les embrasser; et enfin, pour preuve de la sincérité de leurs démonstrations, ils ont ramené ce matin nos deux cents prisonniers à Palo, où ils entrent en chantant. Au moment où je les ai vu sous mes yeux, il est probable que nous entrerons très prochainement dans Rome. Le Gouvernement a reçu au soir de l'hôtel de Ville la dépêche télégraphique suivante, du contre-amiral Tréhouart, en date à Toulon du 16 mai, au matin; elle confirme les prévisions des correspondants du Toulonnais et de la Sentinelle: Je suis parti à l'heure, de Civita Vecchia, où le bruit courait, dès la veille, que deux envoyés romains, porteurs de paroles d'accommodement s'étaient rendus à notre quartier général. Ces bruits m'ont été confirmés par une lettre du général en chef, du 13 mai, à cinq heures du soir, de Castel di Guido : "Déjà des propositions sérieuses de soumission m'ont été faites; nous sommes pour les Romains l'ancre de salut." J'arrive à Toulon, avec le Labrador et le Sané, pour les faire concourir le plus tôt possible au transport des nombreux chevaux qui sont dirigés sur Civita Vecchia. On écrit
yeux, il est probable que nous entrerons très prochainement dans Rome. Le Gouvernement a reçu au soir de l'hôtel de Ville la dépêche télégraphique suivante, du contre-amiral Tréhouart, en date à Toulon du 16 mai, au matin; elle confirme les prévisions des correspondants du Toulonnais et de la Sentinelle: Je suis parti à l'heure, de Civita Vecchia, où le bruit courait, dès la veille, que deux envoyés romains, porteurs de paroles d'accommodement s'étaient rendus à notre quartier général. Ces bruits m'ont été confirmés par une lettre du général en chef, du 13 mai, à cinq heures du soir, de Castel di Guido : "Déjà des propositions sérieuses de soumission m'ont été faites; nous sommes pour les Romains l'ancre de salut." J'arrive à Toulon, avec le Labrador et le Sané, pour les faire concourir le plus tôt possible au transport des nombreux chevaux qui sont dirigés sur Civita Vecchia. On écrit de Florence, le 9 mai: Les dernières nouvelles nous apprennent qu'aux forces autrichiennes, assemblées à Pise, on ne perçoit aucun mouvement. Le général baron d'Aspre est accompagné par le duc de Modène et par l'archiduc Albert. Son armée est forte de 7,000 hommes, avec 50 pièces d'artillerie. L'armée compte se rendre à Livourne; elle ralliera, en s'y rendant, toute les troupes toscanes. La colonne autrichienne ne pense pas du tout actuellement venir à Florence. — On dit que Livourne avait manifesté quelque intention de se soumettre; mais l'arrivée de Marseille de 400 aventuriers français a changé toutes les dispositions, et le parti de la résistance a prévalu. Ces personnes, arrivées de Bologne, déclarent que 42,000 Autrichiens sont prêts à investir la place, et l'on s'attend à l'attaque pour le 18 mai. On écrit de Bologne, en date du 28 avril: "La ville d'Ancone vient d'être mise en état de siège par un décret en date du 27 avril, émanant du commissaire extraordinaire de la république romaine. Des excès de toute nature désolent cette ville; le commerce est anéanti, les boutiques sont fermées, les familles riches abandonnent une cité où les assassins régnent par la terreur. Le meurtre est, à l'ordre
rendre à Livourne; elle ralliera, en s'y rendant, toute les troupes toscanes. La colonne autrichienne ne pense pas du tout actuellement venir à Florence. — On dit que Livourne avait manifesté quelque intention de se soumettre; mais l'arrivée de Marseille de 400 aventuriers français a changé toutes les dispositions, et le parti de la résistance a prévalu. Ces personnes, arrivées de Bologne, déclarent que 42,000 Autrichiens sont prêts à investir la place, et l'on s'attend à l'attaque pour le 18 mai. On écrit de Bologne, en date du 28 avril: "La ville d'Ancone vient d'être mise en état de siège par un décret en date du 27 avril, émanant du commissaire extraordinaire de la république romaine. Des excès de toute nature désolent cette ville; le commerce est anéanti, les boutiques sont fermées, les familles riches abandonnent une cité où les assassins régnent par la terreur. Le meurtre est, à l'ordre du jour, et ne cherche point à se cacher; c'est dans les escaliers des maisons, dans les antichambres même qu'on a trouvé de nombreuses victimes de ce régime si bêtes et sanguinaires. Les consuls d'Autriche, de Russie, de Belgique sont en fuite; les consuls de Naples et de Sardaigne ont vu briser leurs écussons. L'intervention du consul d'Angleterre, homme rempli de courage et d'humanité, dont la vie se trouve aujourd'hui menacée, n'a pu soustraire à la mort un prêtre anglais, qui avait réclamé son patronage. La ville est entièrement dégarnie de troupes; la garde civique, une soixantaine de carabiniers, quelques artilleurs composent toute la force militaire d'une place qui, en temps de guerre, exige au moins mille sentinelles en faction. On attend de jour en jour des troupes; mais on ne peut encore prévoir ni le résultat de la mise en état de siège, ni la fin de cette crise qui compromet si gravement l'existence et les intérêts de tous les habitants d'Ancone, indigènes ou étrangers. Une lettre de Naples, en date du 9 mai, annonce l'arrivée du bateau à vapeur anglais le Spitfire qui était parti de Malte le 6, et avait touché à Piacenza le 7. D'après les
vu briser leurs écussons. L'intervention du consul d'Angleterre, homme rempli de courage et d'humanité, dont la vie se trouve aujourd'hui menacée, n'a pu soustraire à la mort un prêtre anglais, qui avait réclamé son patronage. La ville est entièrement dégarnie de troupes; la garde civique, une soixantaine de carabiniers, quelques artilleurs composent toute la force militaire d'une place qui, en temps de guerre, exige au moins mille sentinelles en faction. On attend de jour en jour des troupes; mais on ne peut encore prévoir ni le résultat de la mise en état de siège, ni la fin de cette crise qui compromet si gravement l'existence et les intérêts de tous les habitants d'Ancone, indigènes ou étrangers. Une lettre de Naples, en date du 9 mai, annonce l'arrivée du bateau à vapeur anglais le Spitfire qui était parti de Malte le 6, et avait touché à Piacenza le 7. D'après les nouvelles apportées par ce navire, le parti de la résistance avait repris le dessus dans cette ville. Voici comment les choses se seraient passées. Une partie des volontaires qui composaient la garnison de Palerme avait quitté la ville pour se porter au secours de Catane, et renforcer les troupes opposées à l'armée royale ; lorsqu'arriva à Palerme la nouvelle de la prise de Catane, de Syracuse et des succès de l'armée royale, un découragement universel s'empara des esprits. Des réunions eurent lieu au sein de la garde nationale, et la pensée d'une soumission se fit jour. On mit en avant l'impossibilité de relever une cause perdue, le danger et les malheurs d'une résistance inutile, qui retarderait à peine de quelques heures la soumission de la Sicile, et condamnerait à un bombardement Palerme, seul soutien de la querelle sicilienne. Bien tôt l'opinion se prononça fortement en faveur de la pacification; Malgré les efforts de Stabile et de Ruggiero Settimo, une députation fut nommée pour aller trouver l'amiral napolitain, lui remettre une adresse, et traiter avec lui de la reddition de Palerme. De là le bruit qui s'est répandu et accrédité que Palerme s'était rendue. Mais après le départ de la députation
à l'armée royale ; lorsqu'arriva à Palerme la nouvelle de la prise de Catane, de Syracuse et des succès de l'armée royale, un découragement universel s'empara des esprits. Des réunions eurent lieu au sein de la garde nationale, et la pensée d'une soumission se fit jour. On mit en avant l'impossibilité de relever une cause perdue, le danger et les malheurs d'une résistance inutile, qui retarderait à peine de quelques heures la soumission de la Sicile, et condamnerait à un bombardement Palerme, seul soutien de la querelle sicilienne. Bien tôt l'opinion se prononça fortement en faveur de la pacification; Malgré les efforts de Stabile et de Ruggiero Settimo, une députation fut nommée pour aller trouver l'amiral napolitain, lui remettre une adresse, et traiter avec lui de la reddition de Palerme. De là le bruit qui s'est répandu et accrédité que Palerme s'était rendue. Mais après le départ de la députation et avant qu'elle fût de retour, les efforts des chefs de l'insurrection, l'intervention des volontaires et les nouvelles reçues d'Italie, l'espérance que le roi de Naples aurait obtenu d'affaiblir son armée de Sicile, ont provoqué un mouvement en sens contraire. Un gouvernement s'est institué violamment, a désavoué la députation et les propositions dont elle était portrice, et a repris les préparatifs de défense. Au réception de ces nouvelles, la flotte napolitaine a fait voile immédiatement vers Palerme, l'armée royale s'est également mise en marche sur la ville, et le quartier général a été établi à Calta-Nisetta. Le Spitfire, qui est retourné à Messine, et qui en reviendra le 13 après avoir touché de nouveau à Palerme, apportera sans doute les nouvelles décisives. La nouvelle donnée par un journal de Paris que l'insurrection aurait éclaté à Vienne, est dénuée de tout fondement ; Les journaux et les correspondances de cette ville, datés du 10 mai, sont tous pleins à dire que Vienne est parfaitement tranquille. L'empereur est parvenu, par l'intermédiaire pour Presbourg, et les opérations militaires devaient commencer immédiatement. Le centre de l'armée autrichienne est réuni dans les environs de cette ville. L'aile droite s'appuie sur Ödenbourg, derrière le lac de
les propositions dont elle était portrice, et a repris les préparatifs de défense. Au réception de ces nouvelles, la flotte napolitaine a fait voile immédiatement vers Palerme, l'armée royale s'est également mise en marche sur la ville, et le quartier général a été établi à Calta-Nisetta. Le Spitfire, qui est retourné à Messine, et qui en reviendra le 13 après avoir touché de nouveau à Palerme, apportera sans doute les nouvelles décisives. La nouvelle donnée par un journal de Paris que l'insurrection aurait éclaté à Vienne, est dénuée de tout fondement ; Les journaux et les correspondances de cette ville, datés du 10 mai, sont tous pleins à dire que Vienne est parfaitement tranquille. L'empereur est parvenu, par l'intermédiaire pour Presbourg, et les opérations militaires devaient commencer immédiatement. Le centre de l'armée autrichienne est réuni dans les environs de cette ville. L'aile droite s'appuie sur Ödenbourg, derrière le lac de Neusiedel, l'aile gauche sur Brünau et sur la rivière la Waag; les avant-postes sont dans l'île de Schutt, formée par les deux bras du Danube, devant Presbourg. Le gros de l'armée hongroise, qu'on évalue à 80,000 hommes, sous les ordres du général Gorgay, occupe la rive gauche du Danube jusqu'aux frontières de la Silésie et de la Gallicie. Le général Dembinski, à peine guéri d'une blessure causée par la mitraille, prend le commandement d'un corps de 23,000 hommes qui marche à la rencontre des Russes par le chemin de Kaschau et Eperies. Le général Appel commande dans les environs de Pesth et Bem sur les frontières de la Valachie. Les Russes entrent avec des forces importantes. Le Lloyd autrichien contient les renseignements suivants sur leur marche. Les troupes auxiliaires russes, au nombre de 406,000 hommes, dont 23,000 de cavalerie, sont en marche ; une partie est arrivée sur notre territoire. Le 4 mai, 47,000 hommes sont partis de Cracovie, et le lendemain 22,000 hommes. Hier, 8 mai, 45,000 hommes ont franchi la frontière de la Gallicie à Tarnogrod et 26,000 hommes à Brody. Aujourd'hui 9 mai, 47,000 hommes sont entrés à Woloczyska ; le 11 mai, 9,000 entreront par Bussyatyn
frontières de la Silésie et de la Gallicie. Le général Dembinski, à peine guéri d'une blessure causée par la mitraille, prend le commandement d'un corps de 23,000 hommes qui marche à la rencontre des Russes par le chemin de Kaschau et Eperies. Le général Appel commande dans les environs de Pesth et Bem sur les frontières de la Valachie. Les Russes entrent avec des forces importantes. Le Lloyd autrichien contient les renseignements suivants sur leur marche. Les troupes auxiliaires russes, au nombre de 406,000 hommes, dont 23,000 de cavalerie, sont en marche ; une partie est arrivée sur notre territoire. Le 4 mai, 47,000 hommes sont partis de Cracovie, et le lendemain 22,000 hommes. Hier, 8 mai, 45,000 hommes ont franchi la frontière de la Gallicie à Tarnogrod et 26,000 hommes à Brody. Aujourd'hui 9 mai, 47,000 hommes sont entrés à Woloczyska ; le 11 mai, 9,000 entreront par Bussyatyn en Podolie, non compris les deux grands corps qui sont entrés par la Bukovine et par la Valachie dans la Transylvanie. Une correspondance de Lemberg en Galicie, 5 mai, publiée par le journal allemand de Francfort, évalue encore plus haut le nombre des Russes entrés sur le territoire autrichien. On y lit ce qui suit : « Je vous communique en toute hâte la nouvelle officielle que les 3e et 4e corps de l'armée russe sont entrés sur six points dans la Galicie; ces deux corps d'armée sont forts de 120,000 hommes, 27,000 chevaux et 350 canons; ils se rendent en Hongrie, sous le commandement en chef du prince de Paskewitsch, qui a sous ses ordres les généraux Rudiger et Tschèdoff. Des colonnes considérables arrivent de l'intérieur de la Russie, qui occuperont la Pologne et la frontière méridionale de ce pays. Si à ces troupes on joint les 60,000 hommes qui sont en Transylvanie, on trouvera que la Russie a en campagne 200,000 hommes. On dit que 20,000 Russes resteront près de Lemberg, dans un camp. » Une lettre de Vienne, arrivée ce matin, donne la nouvelle qu'un corps hongrois qui a voulu s'opposer à la marche des Russes par