jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nous rappelons que la liste des noms gagnants sera publiée par les soins de l'Ouest-Eclair. DERNIERE HEURE PARIS, 21 juin, 3 heures du matin. Une convention franco-belge BRUXELLES, 20 juin. Entre la France et la Belgique vient d'être signée une convention destinée à éviter les doubles impositions en matière de taxe de transmission, de taxe à l'importation et d'impôt sur le chiffre d'affaires. Il en résulte, qu'après approbation de cette convention par le Parlement français, les produits belges semi-finis et finis cesseront d'être soumis respectivement aux majorations de 2 et 4% de la taxe d'importation instituée par l'article 32 de la Loi française du 31 mars 1932. Réciproquement le Gouvernement belge ne fera pas application aux produits français semi-finis et fins des majorations de 2 et de 4% que la loi belge du 16 juin 1932 l'autorise à apporter au taux de la taxe de transmission sur les marchandises importées. L'accord a pu être réalisé, grâce à la presque complète similitude des législations des deux pays en la matière. La convention belge sur les barrières douanières BRUXELLES, 20 juin Voici quelques renseignements complémentaires sur la convention relative aux barrières douanières. La convention est basée sur des principes formulés à différentes reprises par la Société des Nations. Les avantages qu'elle accorde restent réservés aux États-Unis qui y ont participé. La convention est ouverte à tous les États. Elle est précédée d'un préambule où les États contractants se déclarent persuadés que la réalisation progressive d'une plus grande liberté des échanges est l'une des conditions essentielles de la prospérité mondiale. Ils se disent désireux d'entreprendre dans ce sens une action concertée, à laquelle tous les États ont la faculté de participer et de contribuer par ce moyen au redressement de la situation économique générale. Ils s'engagent dans leurs relations réciproques à ne pas créer de droits nouveaux et à procéder par réductions annuelles de 10 à l'abaissement jusqu'à un certain niveau des droits existants. Ils s'engagent, en outre, à n'appliquer entre eux aucune nouvelle mesure de restriction aux importations ou aux exportations. Sauf dans les cas spéciaux déterminés, tout État tiers aura la
reprises par la Société des Nations. Les avantages qu'elle accorde restent réservés aux États-Unis qui y ont participé. La convention est ouverte à tous les États. Elle est précédée d'un préambule où les États contractants se déclarent persuadés que la réalisation progressive d'une plus grande liberté des échanges est l'une des conditions essentielles de la prospérité mondiale. Ils se disent désireux d'entreprendre dans ce sens une action concertée, à laquelle tous les États ont la faculté de participer et de contribuer par ce moyen au redressement de la situation économique générale. Ils s'engagent dans leurs relations réciproques à ne pas créer de droits nouveaux et à procéder par réductions annuelles de 10 à l'abaissement jusqu'à un certain niveau des droits existants. Ils s'engagent, en outre, à n'appliquer entre eux aucune nouvelle mesure de restriction aux importations ou aux exportations. Sauf dans les cas spéciaux déterminés, tout État tiers aura la faculté d'adhérer à la Convention sur un pied d'égalité avec les États signataires. Un communiqué Bruxelles, 20 juin. Le Communiqué suivant a été publié, cet après-midi à Bruxelles Les représentants des Gouvernements Néerlandais, Belge et Luxembourgeois ont paraphé à Ouchy, après consultation des ministres des Affaires étrangères intéressés, une convention pour l'abaissement réciproque et progressif des barrières économiques que they soumettront sans délai pour approbation définitive à leurs Gouvernements respectifs. Aux repas VICHY-CELESTINS élimine l'acide urique EXCURSIONNISTES TOMBENT DANS UN RAVIN L'un d'eux est tué Gemehos (Bouch. -du -Rhône). 20 juin. Deux excursionnistes demeurant à Marseille, les frères Raymond et François Chalevin, qui faisaient l'ascension du Pic de Bartagne, dans la chaîne de la Ste-Baume, sont tombés tous deux dans un ravin profond d'une centaine de mètres. Raymond Chalevin a été tué. Son frère qui avait pu se retenir aux branches des arbres a des blessures nombreuses, mais peu graves. L'affaire des fausses traites soviétiques aux Assises de la Seine Paris, 20 juin. La voir d'assises de la Seine juge cet après-midi le dernier des accusés de l'affaire des fausses traites soviétiques, Alchitz, ancien banquier à Berlin, qui se trouvait en fuite lorsque ses complices comparaissaient en janvier 1930 devant
pour l'abaissement réciproque et progressif des barrières économiques que they soumettront sans délai pour approbation définitive à leurs Gouvernements respectifs. Aux repas VICHY-CELESTINS élimine l'acide urique EXCURSIONNISTES TOMBENT DANS UN RAVIN L'un d'eux est tué Gemehos (Bouch. -du -Rhône). 20 juin. Deux excursionnistes demeurant à Marseille, les frères Raymond et François Chalevin, qui faisaient l'ascension du Pic de Bartagne, dans la chaîne de la Ste-Baume, sont tombés tous deux dans un ravin profond d'une centaine de mètres. Raymond Chalevin a été tué. Son frère qui avait pu se retenir aux branches des arbres a des blessures nombreuses, mais peu graves. L'affaire des fausses traites soviétiques aux Assises de la Seine Paris, 20 juin. La voir d'assises de la Seine juge cet après-midi le dernier des accusés de l'affaire des fausses traites soviétiques, Alchitz, ancien banquier à Berlin, qui se trouvait en fuite lorsque ses complices comparaissaient en janvier 1930 devant les jurés. On se souvient que le banquier Alschitz devait être jugé par contumace, le 21 janvier 1931 lorsqu'il se présenta devant la Cour. Arrêté, Alschitz fut remis en liberté deux jours après selon l'accusation, Litvinoff, frère du Commissaire du peuple, avait été employé à la représentation commerciale des Soviets à Berlin jusqu'au début de 1924. Litvinoff avait créé, au moyen d'une procuration que la prévention estime périmée, six traites au nom de la représentation, en les datant d'une époque à laquelle la procuration n'était pas encore révoquée. Or Alschitz, ainsi que Leborius et Joffé, autres inculpés, avaient essayé de négocier les fausses traites en les présentant à Paris à la Banque du Rhin. Il assure qu'il en ignorait le caractère déteux. Alschitz a déjà été condamné pour abus de confiance. La représentation commerciale des Soviets s'est portée partie civile. Cinq audiences d'assises sont prévues pour ce procès. TORÉADOR, PRENDS GARDE Bordeaux, 20 juin. Un accident grave a été enregistré hier après-midi à la plaza de taureaux de Bordeaux-Gradis. Le banderillero Jesus Fascoua a été blessé par un taureau, alors qu'il se disposait à placer une paire de banderilles. Le torero a été projeté en l'air par la corne du
à Berlin jusqu'au début de 1924. Litvinoff avait créé, au moyen d'une procuration que la prévention estime périmée, six traites au nom de la représentation, en les datant d'une époque à laquelle la procuration n'était pas encore révoquée. Or Alschitz, ainsi que Leborius et Joffé, autres inculpés, avaient essayé de négocier les fausses traites en les présentant à Paris à la Banque du Rhin. Il assure qu'il en ignorait le caractère déteux. Alschitz a déjà été condamné pour abus de confiance. La représentation commerciale des Soviets s'est portée partie civile. Cinq audiences d'assises sont prévues pour ce procès. TORÉADOR, PRENDS GARDE Bordeaux, 20 juin. Un accident grave a été enregistré hier après-midi à la plaza de taureaux de Bordeaux-Gradis. Le banderillero Jesus Fascoua a été blessé par un taureau, alors qu'il se disposait à placer une paire de banderilles. Le torero a été projeté en l'air par la corne du taureau et a eu la cuisse traversée de part en part. Le torero a été transporté dans un état grave à l'hôpital de Bagatelle. DES MANIFESTATIONS COMMUNISTES EN ROUMANIE BELGRADE, 20 juin. À l'occasion de l'anniversaire de la mort de Radich et de Basarabescu tués lors de l'attentat du 20 juin 1928, à la Chambre, diverses manifestations ont eu lieu qui ont donné lieu à quelques incidents. À Bosanski Brod, la police a dû faire feu sur des manifestants qui l'avaient attaquée en essayant de délivrer de prison un condamné communiste; un manifestant a été tué à Gostivar; un gendarme a été grièvement blessé à Split; six arrestations ont eu lieu. L'action britannique dans l'Irak Londres, 20 juin. L'agence Reuter apprend que les troupes britanniques qui sont tenues prêtes à partir d'Ismaïlia, en Irak, auront pour mission de coopérer avec les forces militaires du Hedjaz pour capturer Ibn Rifada et ses 403 partisans, qui ont pénétré dans la région d'Akaba où ils ne pourront opposer une longue résistance attendu que les réserves dont ils disposent commencent à s'épuiser. À LA FÉDÉRATION DES SERVICES PUBLICS PARIS, 20 juin. Le Comité National de la Fédération des Services Publics s'est réuni au siège
juin 1928, à la Chambre, diverses manifestations ont eu lieu qui ont donné lieu à quelques incidents. À Bosanski Brod, la police a dû faire feu sur des manifestants qui l'avaient attaquée en essayant de délivrer de prison un condamné communiste; un manifestant a été tué à Gostivar; un gendarme a été grièvement blessé à Split; six arrestations ont eu lieu. L'action britannique dans l'Irak Londres, 20 juin. L'agence Reuter apprend que les troupes britanniques qui sont tenues prêtes à partir d'Ismaïlia, en Irak, auront pour mission de coopérer avec les forces militaires du Hedjaz pour capturer Ibn Rifada et ses 403 partisans, qui ont pénétré dans la région d'Akaba où ils ne pourront opposer une longue résistance attendu que les réserves dont ils disposent commencent à s'épuiser. À LA FÉDÉRATION DES SERVICES PUBLICS PARIS, 20 juin. Le Comité National de la Fédération des Services Publics s'est réuni au siège de la C.G.T. Les onze régions fédérales étaient représentées directement. Le Comité national a voté plusieurs résolutions et notamment les suivantes Le Comité national de la Fédération des Services Publics enregistre avec satisfaction les résultats heureux de la loi du 12 mars 1930 sur la stabilité de l'emploi. Il proteste cependant contre le retard apporté à la publication du statut type, prévu par la loi et s'élève contre le mépris systématique que certains maires de très grandes villes opposent aux avis motivés des conseils de discipline. Pour les sapeurs-pompiers communaux Le Comité national Fédéral approuve l'action du bureau Fédéral pour obtenir la réforme du décret de 1925 régissant les corps des sapeurs-pompiers communaux, dans un sens favorable aux sapeurs professionnels. Il décide la convocation d'une conférence des sapeurs-pompiers professionnels à la veille du congrès fédéral de septembre 1932 et la participation effective des sapeurs professionnels aux élections du Conseil supérieur, par la présentation de candidats professionnels. Le Comité national de la Fédération des Services Publics affirme son étroite solidarité avec les fonctionnaires de tous ordres dans la résistance à opposer à toute diminution des traitements et salaires. Il confirme son adhésion au cartel des services publics, dans la lutte engagée
cependant contre le retard apporté à la publication du statut type, prévu par la loi et s'élève contre le mépris systématique que certains maires de très grandes villes opposent aux avis motivés des conseils de discipline. Pour les sapeurs-pompiers communaux Le Comité national Fédéral approuve l'action du bureau Fédéral pour obtenir la réforme du décret de 1925 régissant les corps des sapeurs-pompiers communaux, dans un sens favorable aux sapeurs professionnels. Il décide la convocation d'une conférence des sapeurs-pompiers professionnels à la veille du congrès fédéral de septembre 1932 et la participation effective des sapeurs professionnels aux élections du Conseil supérieur, par la présentation de candidats professionnels. Le Comité national de la Fédération des Services Publics affirme son étroite solidarité avec les fonctionnaires de tous ordres dans la résistance à opposer à toute diminution des traitements et salaires. Il confirme son adhésion au cartel des services publics, dans la lutte engagée pour la défense des salaires. À LAUSANNE LE RETARD DU MINISTRE DE LA GUERRE EST DÛ AU DÉRAILLEMENT D'UN TRAIN DE MARCHANDISES PARIS, 20 juin. Voici quelques renseignements complémentaires au sujet de l'accident qui a causé le retard de M. Paul Boncour. M. Paul Boncour, qui devait passer en gare de Dijon à 13 h. 30 hier, arriva, ce qui avait été prévu, en automobile, venant de Tonnerre. Le ministre de la Guerre avait quitté Paris à 8 h. hier matin, par le rapide 609, dans l'intention de se rendre à Pontdain. Or un train de marchandises ayant déraillé au Port Sec près de Pacis (Yonne), entre Lezinnes et Ancy-le-Franc, encombra les voies et les trains venant de Paris furent contraints de s'arrêter en attendant que le trafic normal fut rétabli. M. Paul Boncour, qui était accompagné de son chef de cabinet, se fit aussitôt conduire à Tonnerre, situé à 17 kilomètres de Pacis. De là il gagna Dijon. Dans la cour de la gare de Dijon Ville, il fut reçu par M. Callard, préfet de la Côte d'Or et par M. Lamberton, chef de gare. Une automobile de la Compagnie P. L M. fut mise à la disposition du
de Dijon à 13 h. 30 hier, arriva, ce qui avait été prévu, en automobile, venant de Tonnerre. Le ministre de la Guerre avait quitté Paris à 8 h. hier matin, par le rapide 609, dans l'intention de se rendre à Pontdain. Or un train de marchandises ayant déraillé au Port Sec près de Pacis (Yonne), entre Lezinnes et Ancy-le-Franc, encombra les voies et les trains venant de Paris furent contraints de s'arrêter en attendant que le trafic normal fut rétabli. M. Paul Boncour, qui était accompagné de son chef de cabinet, se fit aussitôt conduire à Tonnerre, situé à 17 kilomètres de Pacis. De là il gagna Dijon. Dans la cour de la gare de Dijon Ville, il fut reçu par M. Callard, préfet de la Côte d'Or et par M. Lamberton, chef de gare. Une automobile de la Compagnie P. L M. fut mise à la disposition du ministre qui, après s'être restauré au buffet de la gare, partit pour Genève, d'où la délégation avait envoyé une automobile qui devait le rejoindre dans la région de Poligny (Jura). L'attentat se confirme DIJON, 20 juin. Il se confirme que le déraillement du train de marchandises survenu hier matin à Pacy-sur-Armançon est bien dû à un attentat criminel. La gendarmerie d'Ancy-le-Franc procède à de nouvelles constatations et la police mobile de Dijon continue son enquête qui jusqu'à présent, n'a fourni aucun élément nouveau. LA ROUTE SANGLANTE Une auto entre en collision avec un camion Un tué, un blessé Auxerre, 20 juin. Dans la nuit de samedi, vers 11 h., sur la route nationale près de Sainte-Magnance, une auto venant de Paris, est entrée en collision avec un camion. Un de ses occupants, M. Rau, instituteur à Montpellier, a été tué sur le coup Un autre ayant plusieurs fractures tracturées a été transporté à l'hôpital d'Avallon. Un soldat en prévention de Conseil de guerre s'évade et est renversé par une auto Meaux, 20 juin. André Quiqueret, 25 ans, soldat au 14e escadron des autos-mitrailleuses de cavalerie, à Reims, qui était en préparation de Conseil de guerre, s'est évadé de prison hier
Pacy-sur-Armançon est bien dû à un attentat criminel. La gendarmerie d'Ancy-le-Franc procède à de nouvelles constatations et la police mobile de Dijon continue son enquête qui jusqu'à présent, n'a fourni aucun élément nouveau. LA ROUTE SANGLANTE Une auto entre en collision avec un camion Un tué, un blessé Auxerre, 20 juin. Dans la nuit de samedi, vers 11 h., sur la route nationale près de Sainte-Magnance, une auto venant de Paris, est entrée en collision avec un camion. Un de ses occupants, M. Rau, instituteur à Montpellier, a été tué sur le coup Un autre ayant plusieurs fractures tracturées a été transporté à l'hôpital d'Avallon. Un soldat en prévention de Conseil de guerre s'évade et est renversé par une auto Meaux, 20 juin. André Quiqueret, 25 ans, soldat au 14e escadron des autos-mitrailleuses de cavalerie, à Reims, qui était en préparation de Conseil de guerre, s'est évadé de prison hier soir et a dérobé dans un garage une bicyclette, avec laquelle il se rendait à Paris. Mais près de St-Jean-les-Deux-Jumeaux il s'est jeté contre une auto. Le crâne fracturé il a été transporté à l'hospice de Meaux. Une femme est tuée dans un accident de moto Saint-Quentin, 20 juin. Sur la route de Cambrai, à l'entrée de la ville de Saint-Quentin, l'agent de police Fleurat, de Paris, pilotant une moto dont le siège arrière était occupé par une femme a dérapé sur la chaussée. La femme a été tuée sur le coup. L'agent Fleurat a eu une jambe fracturée. UNE AUTO PREND FEU Ses occupants sont grièvement brûlés PARIS, 20 juin. Hier soir, vers 11 h., une voiture auto qui faisait son plein d'essence près d'un garage, quai de la République, à Saint-Maurice, a été subitement la proie des flammes. Les quatre occupants de la voiture ont été grièvement brûlés et transportés à l'hôpital de la Pitié. Une auto fonce trois jeunes femmes et un bébé GRENOBLE, 20 juin. Une auto a escaladé un trottoir ce soir, dans la traversée du village de la Terrasse, fauchant trois jeunes femmes et un bébé. Les trois femmes sont grièvement blessées et l'état
la route de Cambrai, à l'entrée de la ville de Saint-Quentin, l'agent de police Fleurat, de Paris, pilotant une moto dont le siège arrière était occupé par une femme a dérapé sur la chaussée. La femme a été tuée sur le coup. L'agent Fleurat a eu une jambe fracturée. UNE AUTO PREND FEU Ses occupants sont grièvement brûlés PARIS, 20 juin. Hier soir, vers 11 h., une voiture auto qui faisait son plein d'essence près d'un garage, quai de la République, à Saint-Maurice, a été subitement la proie des flammes. Les quatre occupants de la voiture ont été grièvement brûlés et transportés à l'hôpital de la Pitié. Une auto fonce trois jeunes femmes et un bébé GRENOBLE, 20 juin. Une auto a escaladé un trottoir ce soir, dans la traversée du village de la Terrasse, fauchant trois jeunes femmes et un bébé. Les trois femmes sont grièvement blessées et l'état du bébé est désespéré. L'auto tombe dans le fossé. Un tué, deux blessés Amiens, 20 juin. Ce soir, M. Gabriel Laversin, accompagné de M. et Mme Cayla revenait du Tréport et regagnait Paris en auto. Près de Senarpont, par suite d'une rupture de direction, la voiture est tombée dans un fossé M. Laversin a été tué sur le coup. Les deux autres voyageurs ont été blessés. UNE CAMPAGNE DE PERSONNALITÉS AMÉRICAINES EN FAVEUR D'UNE COOPÉRATION EUROPÉENNE New-York, 20 juin. Cinquante-trois directeurs de banques américaines, des hommes d'affaires et d'autres personnalités, ont décidé d'organiser une campagne de propagande générale en vue d'amener les membres du Congrès à agir de concert avec les autres pays pour résoudre la crise économique actuelle. Un commencement d'incendie à la gare Saint-Lazare PARIS, 20 juin. Un commencement d'incendie, heureusement vite maîtrisé, s'est déclaré aujourd'hui à la gare Saint-Lazare. Il était midi environ, lorsque les nombreux passants qui empruntaient la rue d'Amsterdam furent vivement émus en voyant arriver à toute vitesse plusieurs voitures de pompiers qui se rangeaient le long de la gare. En effet, un début d'incendie venait d'être signalé dans les sous-sols, une légère fumée sortait par quelques soupiraux. Mais le feu ne prit pas
fossé M. Laversin a été tué sur le coup. Les deux autres voyageurs ont été blessés. UNE CAMPAGNE DE PERSONNALITÉS AMÉRICAINES EN FAVEUR D'UNE COOPÉRATION EUROPÉENNE New-York, 20 juin. Cinquante-trois directeurs de banques américaines, des hommes d'affaires et d'autres personnalités, ont décidé d'organiser une campagne de propagande générale en vue d'amener les membres du Congrès à agir de concert avec les autres pays pour résoudre la crise économique actuelle. Un commencement d'incendie à la gare Saint-Lazare PARIS, 20 juin. Un commencement d'incendie, heureusement vite maîtrisé, s'est déclaré aujourd'hui à la gare Saint-Lazare. Il était midi environ, lorsque les nombreux passants qui empruntaient la rue d'Amsterdam furent vivement émus en voyant arriver à toute vitesse plusieurs voitures de pompiers qui se rangeaient le long de la gare. En effet, un début d'incendie venait d'être signalé dans les sous-sols, une légère fumée sortait par quelques soupiraux. Mais le feu ne prit pas d'extension et put être très facilement éteint. Il avait pris dans les sous-sols d'un café sis à l'intérieur de la gare. On ne sait encore pour quelles raisons il s'était déclaré soudain dans les bouches à air. Quelques minutes plus tard, tout danger était écarté, mais l'alerte avait été vive. LE « SOLDIER BONUS » NewYork. 20 juin. On sait que les vétérans, qui ont installé leur camp aux environs de Washington, ont décidé de rester dans la capitale jusqu'à ce que satisfaction leur soit donnée en ce qui concerne leur bonus. Les femmes viennent donc les rejoindre. Elles arrivent par centaines avec leurs enfants. Par contre quelques vétérans ont repris le chemin de leur « home ». Le chef de la délégation du Massachusetts est d'avis que le meilleur moyen maintenant, d'arriver à un résultat est de mettre à profit la campagne électorale présidentielle, plutôt que de rester à Washington. Dernières dépêches commerciales Marches de la Région 110 MUZILLAC. le 19 juin. Farines première qualité de 215 à 217; deuxième qualité de 210 à 213 blé de 146 à 150 avec poids spécifique de 72 kilos, seigle de 102 à 105 sarrasin de 98 à 100' avoine de 102
LE « SOLDIER BONUS » NewYork. 20 juin. On sait que les vétérans, qui ont installé leur camp aux environs de Washington, ont décidé de rester dans la capitale jusqu'à ce que satisfaction leur soit donnée en ce qui concerne leur bonus. Les femmes viennent donc les rejoindre. Elles arrivent par centaines avec leurs enfants. Par contre quelques vétérans ont repris le chemin de leur « home ». Le chef de la délégation du Massachusetts est d'avis que le meilleur moyen maintenant, d'arriver à un résultat est de mettre à profit la campagne électorale présidentielle, plutôt que de rester à Washington. Dernières dépêches commerciales Marches de la Région 110 MUZILLAC. le 19 juin. Farines première qualité de 215 à 217; deuxième qualité de 210 à 213 blé de 146 à 150 avec poids spécifique de 72 kilos, seigle de 102 à 105 sarrasin de 98 à 100' avoine de 102 à 108 orge de 90 à 100; son de 72 à 75 paille les 100 kilos de 250 à 350 foin les 500 kilos de 250 à 280 Tendance assez ferme, mais peu de variations dans les cours Les transactions se ralentirent de plus en plus par épuisement des stocks. Boeufs à la lourde de 3.500 à 4.800 fr la paire: bœufs de boucherie vendus de 3.40 à 3.90 le kilo; vaches grasses vendues de 250 à 3 taureaux vendus de 2.50 à 2.75 le kilo: génisses vendues de 3.20 à 3.40 veaux vendus de 1.60 à 2.50 la livre: agneaux vendus de 5 à 6.50 moutons vendus de 4.50 à 5.50 le kilo: porcs gras vendus de 6.90 à 7.15 le kilo; porcs maigres vendus de 280 à 350 la pièce porcs de lait vendus de 150 à 190 la pièce. Cours sensiblement stationnaires avec tendance à la reprise pour les veaux qui se sont très bien vendus avec hausse au marché de la Roche Jeudi dernier. Beurre en gros la livre simple à 5.75: doux 4.30 à 5 en débit de 5.50 à 6 la livre œufs à la douzaine Exceptionnellement forte activité des ventes de beurre et