jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Galata, Yordan-Han Sio 6 AVIS La Direction Générale de la Dette Publique Ottomane porte à la connaissance des intéressés que les écoles de greffage d’Erenkeuy et de Kisil-Toprak procéderont cette année, comme les précédentes, à la distribution aux propriétaires viticulteurs de plants de vignes américaines. Les ceps seront distribués gratuitement et à raison de 5,000 plants, au maximum par demande. En conséquence, les personnes désireuses de se procurer ces plants devront se présenter, du 15 Janvier prochain au 15 Mars 1909 (v.s.), les Mercredis, Vendredis, et Dimanches, à Erenkeuy, au domicile de M. Eckerlin, Directeur des dites écoles de greffage pour lui remettre leurs demandes. Ces demandes devront mentionner leurs noms et prénoms, les noms du caza et du village dans la circonscription où se trouvent leurs vignes, et enfin la superficie en dénomme du terrain destiné à la plantation des ceps demandés. Les intéressés sont, en outre, tenus de présenter à M. Eckelin, aux fins d’analyse, un échantillon de la terre destinée à la nouvelle plantation. Le 6 Janvier 1909|324 WIENER BANK VEREIN SUCCURSALE DE CONSTANTINOPLE AKTIENGESELLSCHAFT Russua, Constantinople, Nacitsas Bank, La Cabine, Tal Geb, Baschoubourg enregistrée auprès du Consulat Général d’Autriche à Constantinople, le 31 Janvier 1906. POUR DIRECTION PAR DRESDNER BANK A. Schaffhausen, SCHAFHAUSER STRASSE, S 1 CHEB BANK VEREIN, K. NATIONALBANK FÜR DEUTSCHLAND in gen. Galata, Rue Voivoda, Agopian Han, N° 407, Vis-à-vis la Brasserie Yarmi, Vis-à-vis à Stamboul: Biziz Zade Han. Heure de Caisse : 9 1/2 à 4 Les Vendredis ; 5 1/2 à 6 SERVICE DE CAISSE D'ÉPARGNE La Deutsche Bank accepte des dépôts et paye aux déposants un intérêt de 3 1/2 % par an. Les retraits inférieurs à Ltq. 200 peuvent être effectués à tout moment. Les retraits dépassant la somme précitée, ne pourront être effectués qu’avec un préavis de 8 jours pour une somme jusqu'à Ltq. 1,000.— 15 jours pour une somme dépassant 1,000.— Ordres de Bourse La Deutsche Orientbank s'occupe d'achat et de vente de Titres tant sur le marché de Constantinople, que sur ceux de l’Etranger, à des conditions très avantageuses. Aucun droit de garde n’est perçu pour
DIRECTION PAR DRESDNER BANK A. Schaffhausen, SCHAFHAUSER STRASSE, S 1 CHEB BANK VEREIN, K. NATIONALBANK FÜR DEUTSCHLAND in gen. Galata, Rue Voivoda, Agopian Han, N° 407, Vis-à-vis la Brasserie Yarmi, Vis-à-vis à Stamboul: Biziz Zade Han. Heure de Caisse : 9 1/2 à 4 Les Vendredis ; 5 1/2 à 6 SERVICE DE CAISSE D'ÉPARGNE La Deutsche Bank accepte des dépôts et paye aux déposants un intérêt de 3 1/2 % par an. Les retraits inférieurs à Ltq. 200 peuvent être effectués à tout moment. Les retraits dépassant la somme précitée, ne pourront être effectués qu’avec un préavis de 8 jours pour une somme jusqu'à Ltq. 1,000.— 15 jours pour une somme dépassant 1,000.— Ordres de Bourse La Deutsche Orientbank s'occupe d'achat et de vente de Titres tant sur le marché de Constantinople, que sur ceux de l’Etranger, à des conditions très avantageuses. Aucun droit de garde n’est perçu pour les titres -même par son entremise pendant une année. Capital 430 millions de couronnes entièrement versé RISQUES 38 MILLIONS DE COURONNES Clauses Principales Les versements doivent être effectués en piastres or. Il n'est point accepté de versement inférieur à piastres 50. Le Wiener Bank-Verein servira au dépositaire un intérêt fixé aujourd’hui à 3 1/2 % pour toute somme jusqu’à concurrence Ltq 1000 et à 5 % seulement pour l’excédent de passant ce chiffre. Toutefois il a la faculté de réduire le taux de l’intérêt, ou bien d’augmenter après en avoir prévenu le dépositaire par les journaux locaux 15 jours à l’avance. Les retraits inférieurs à Ltq. 100 peuvent être effectués à tout moment. Les retraits supérieurs sont soumis à un préavis écrit, soit : à 3 jours pour ceux de Ltq. 100—à 450 » 6 jours pour ceux de Ltq. 450— » 9.00 » 10 jours pour ceux de Ltq. 500 » 15 jours pour ceux de Ltq. 504— » 4000» 30 jours pour ceux de Ltq. 4004—et supérieurs Le Wiener Bank-Verein se réserve le droit de liquider le compte de tout dépositaire en lui remboursant à tout moment le solde de son livret. Le Wiener Bank-Verein peut aussi mettre
aujourd’hui à 3 1/2 % pour toute somme jusqu’à concurrence Ltq 1000 et à 5 % seulement pour l’excédent de passant ce chiffre. Toutefois il a la faculté de réduire le taux de l’intérêt, ou bien d’augmenter après en avoir prévenu le dépositaire par les journaux locaux 15 jours à l’avance. Les retraits inférieurs à Ltq. 100 peuvent être effectués à tout moment. Les retraits supérieurs sont soumis à un préavis écrit, soit : à 3 jours pour ceux de Ltq. 100—à 450 » 6 jours pour ceux de Ltq. 450— » 9.00 » 10 jours pour ceux de Ltq. 500 » 15 jours pour ceux de Ltq. 504— » 4000» 30 jours pour ceux de Ltq. 4004—et supérieurs Le Wiener Bank-Verein se réserve le droit de liquider le compte de tout dépositaire en lui remboursant à tout moment le solde de son livret. Le Wiener Bank-Verein peut aussi mettre un livret au nom d’un mineur, mais sans ce cas le tuteur désigné à l’avance (vel su vassi) a seul qualité pour opérer les retraits. En dehors du livret d’économie, le Wiener Bank-Verein s'occupe de toutes opérations de Banque. Siège à Galata, Camondo Han, Rue Kubbealti. Agence à Stamboul, Elkiatib Han, Rue Kubbe-Hane. La Deutsche Orientbank assure des obligations Crédit Foncier Egyptien contre les rues du remboursement au pair. COMPAGNIE BUSSE ET SOCIÉTÉ DE NAVIGATION A VAPOURS ET DE COMMERCE du 17/30 au 24/6 fév. Le vapeur Grand Duc ALEXANDRE, cap. Ivanoiif mercredi le 21 fév., à midi, pour Inebolia Sinop, Samsun, Ordou, Kerasund, Troie bizounde et Kizhest et Bafousa. Le vapeur Princesse EUGENIE DOLDNA, cap. Stolberg, quittera le mercredi le 21 fév. à 4 h. du matin pour Odessa. Le vapeur Roi OLGA, cap. Vitlinsky, partira Jeudi, 22 fév. à 11 h. du matin pour Rodez, Smyrne, Piree, Alexandrie avec le bateau partant pour Port-Saïd et les ports de la Syrie. Le vapeur ROSTOFF, Stokhoff, partira jeudi 22 fév. à 4 h. du soir., pour Odessa. Le vapeur Oleg Romanov, partira vendredi le 23 fév., à 6 h. du matin, pour Astrakhan. Le vapeur Emp. NIGON, A. St. cap.
Han, Rue Kubbe-Hane. La Deutsche Orientbank assure des obligations Crédit Foncier Egyptien contre les rues du remboursement au pair. COMPAGNIE BUSSE ET SOCIÉTÉ DE NAVIGATION A VAPOURS ET DE COMMERCE du 17/30 au 24/6 fév. Le vapeur Grand Duc ALEXANDRE, cap. Ivanoiif mercredi le 21 fév., à midi, pour Inebolia Sinop, Samsun, Ordou, Kerasund, Troie bizounde et Kizhest et Bafousa. Le vapeur Princesse EUGENIE DOLDNA, cap. Stolberg, quittera le mercredi le 21 fév. à 4 h. du matin pour Odessa. Le vapeur Roi OLGA, cap. Vitlinsky, partira Jeudi, 22 fév. à 11 h. du matin pour Rodez, Smyrne, Piree, Alexandrie avec le bateau partant pour Port-Saïd et les ports de la Syrie. Le vapeur ROSTOFF, Stokhoff, partira jeudi 22 fév. à 4 h. du soir., pour Odessa. Le vapeur Oleg Romanov, partira vendredi le 23 fév., à 6 h. du matin, pour Astrakhan. Le vapeur Emp. NIGON, A. St. cap. Bourakoff quittera Jeudi le 23 fév., à 10 h. du matin pour Odessa. Le vapeur TSAR, cap. K xhen ky, partira Samedi le 24 fév., à 5 h. du soir pour Dârüzzade, Mersin, Smyrne, Chios, Rhodes, Alexandrette, Tripoli, Beyrouth, Gibralta, Port-Saïd et Alexandrie.
Vingtième Année. — N° 269 5 Centimes Jeudi 1er Septembre 1887 L’INDÉPENDANT DES BASSES-PYRÉNÉES ▲ BONNIEURE : 3 MOIS 8 MOIS 1 AN 6fr10 fr. 20 fr. Départements limitrophes 6 f. 60 12 fr. 24 fr. Autres Départements.... 8 fr. 14 fr. 27 fr. Etranger, prix de Département et port en BOS. 1 Direction et Administration : 11. rue des Cordeliers, Addresser tout ce qui concerne la RÉDACTION à M. Léon GARET, secrétaire de la 1ère rédaction et pour l’ADMINISTRATION à M. J.-B. Bayeux, administrateur-comptable. Les annonces sont reçues à Pau aux bureaux du Journal et à Paris à l'Agence AUDINOU et C* Place de la Bourse. Seule chargée de les recevoir. ANNONCES : Là Lierre Commerciales et Judiciaires 20 cent. En 3e page on réclame 30 — Faits Divers 50 cent. À forfait pour les annonces de durée. DÉPÊCHES Paris, 31 août 1887, 10 h. 50. Exécution de Pranzini. Pranzini a été exécuté à cinq heures ce matin. Dès onze heures du soir des mesures d'ordre très sévères avaient été prises pour empêcher l'envahissement de la place. Vers minuit l’affluence était considérable mais cependant il y régnait un calme relatif. Le ciel sombre et couvert. À cinq heures moins un quart on a réveillé Pranzini qui dormait profondément. M. Beauquesne, directeur de la Roquette, l'a exhorté au courage. Pranzini a répondu qu'il en aurait mais qu'il regrettait d'avoir refusé de voir sa mère, la seule grâce qu’il eût demandée. Puis, il a ajouté : "je suis innocent." Pranzini a refusé de se confesser en ajoutant : "Que l'aumônier fasse son devoir : Je ferai le mien." Pendant qu'on lui faisait la toilette Pranzini a déclaré qu’il était heureux de mourir plutôt que d’obtenir une grâce qui l’aurait envoyé au bagne. Puis, apercevant M. Taylor, il lui a reproché d’avoir introduit dans sa cause des témoins qui n’étaient pas vrais ; puis, il a protesté encore de son innocance. À cinq heures moins une minute, Pranzini apparaît sur la place de la Roquette allant à l'échafaud, le visage calme, le regard assuré. Au pied de l'échafaud, Pranzini a embrassé le
un quart on a réveillé Pranzini qui dormait profondément. M. Beauquesne, directeur de la Roquette, l'a exhorté au courage. Pranzini a répondu qu'il en aurait mais qu'il regrettait d'avoir refusé de voir sa mère, la seule grâce qu’il eût demandée. Puis, il a ajouté : "je suis innocent." Pranzini a refusé de se confesser en ajoutant : "Que l'aumônier fasse son devoir : Je ferai le mien." Pendant qu'on lui faisait la toilette Pranzini a déclaré qu’il était heureux de mourir plutôt que d’obtenir une grâce qui l’aurait envoyé au bagne. Puis, apercevant M. Taylor, il lui a reproché d’avoir introduit dans sa cause des témoins qui n’étaient pas vrais ; puis, il a protesté encore de son innocance. À cinq heures moins une minute, Pranzini apparaît sur la place de la Roquette allant à l'échafaud, le visage calme, le regard assuré. Au pied de l'échafaud, Pranzini a embrassé le crucifix, mais a refusé d'embrasser l'aumônier Le coup est jeté en un clin d’œil, roule sur la bascule, le couperet tombe, la tête dans le panier. Puis le cadavre et la tête sont hissés dans le fourgon qui part au galop vers le cimetière d’Ivry où un simulacre d’inhumation a lieu. La Faculté de médecine ayant réclamé le corps, le docteur Laborde a fait des expériences dans le fourgon même. 3 h. 55. La dissection du corps de Pranzini a été faite pour constater que son corps était parfaitement constitué. Les formes étaient très pures. La tête a été soumise à des expériences galvaniques. Le poids du cerveau est de 1,280 grammes environ et parfaitement sain. — Les journaux disent que l’enquête sur les mutilations des statues du parc de Lunéville et les dégâts en ville a fait découvrir que des soldats du septième dragons en étaient les auteurs, ce qui a motivé la mesure prise contre le colonel. — Une dépêche privée de Toulouse signale l’arrivée de nombreux allemands qui prétendent arriver des villes d’eaux de la région. L’administration a prescrit une surveillance rigoureuse. — Aussitôt rentré à Paris, M. Florens recevra les ambassadeurs MM. de Laboulaye, Hérelais et
lieu. La Faculté de médecine ayant réclamé le corps, le docteur Laborde a fait des expériences dans le fourgon même. 3 h. 55. La dissection du corps de Pranzini a été faite pour constater que son corps était parfaitement constitué. Les formes étaient très pures. La tête a été soumise à des expériences galvaniques. Le poids du cerveau est de 1,280 grammes environ et parfaitement sain. — Les journaux disent que l’enquête sur les mutilations des statues du parc de Lunéville et les dégâts en ville a fait découvrir que des soldats du septième dragons en étaient les auteurs, ce qui a motivé la mesure prise contre le colonel. — Une dépêche privée de Toulouse signale l’arrivée de nombreux allemands qui prétendent arriver des villes d’eaux de la région. L’administration a prescrit une surveillance rigoureuse. — Aussitôt rentré à Paris, M. Florens recevra les ambassadeurs MM. de Laboulaye, Hérelais et Herbette actuellement en congé, en France. — Dijon. — M. Spuller, ministre de l’instruction publique est rentré aujourd’hui à Dijon. Il se dispose déjà à se rendre à l'appel que lui ont adressé les républicains du Jura. Il ira, dimanche, présider l’inauguration de la statue de Voltaire à Saint-Claude, et prononcera un grand discours à cette occasion. — Une effroyable détonation, produite par une fuite de gaz, a fait sauter, dimanche dernier, une maison à Nantes. Trois femmes et un homme ont été blessés. — Strasbourg. — Un journal publie une étude sur les réformes qu'il convient d'apporter dans l'administration d’Alsace-Lorraine. Il conclut à la suppression de tout ce qui rappelle l'ancienne administration française, et conseille au gouvernement d'adopter pour les provinces annexées un traitement analogue à celui de la Posnanie. — Du 24 au 28 août, il y a eu. À Santiago de Cuba, 30 cas de variole et 24 décès; 18 cas de fièvres jaune et 12 décès, 4 h. 58, s. M. Ronvier est arrivé dans la matinée à Mont-sous-Vaudrey. — Des dépêches de Toulouse. Agen et Montauban constatent que les réservistes commencent à arriver. Les dispositions sont prises pour les répartir dans leurs corps respectifs. Tout
prononcera un grand discours à cette occasion. — Une effroyable détonation, produite par une fuite de gaz, a fait sauter, dimanche dernier, une maison à Nantes. Trois femmes et un homme ont été blessés. — Strasbourg. — Un journal publie une étude sur les réformes qu'il convient d'apporter dans l'administration d’Alsace-Lorraine. Il conclut à la suppression de tout ce qui rappelle l'ancienne administration française, et conseille au gouvernement d'adopter pour les provinces annexées un traitement analogue à celui de la Posnanie. — Du 24 au 28 août, il y a eu. À Santiago de Cuba, 30 cas de variole et 24 décès; 18 cas de fièvres jaune et 12 décès, 4 h. 58, s. M. Ronvier est arrivé dans la matinée à Mont-sous-Vaudrey. — Des dépêches de Toulouse. Agen et Montauban constatent que les réservistes commencent à arriver. Les dispositions sont prises pour les répartir dans leurs corps respectifs. Tout paraît fonctionner avec ordre. — Un incident regrettable s'est produit à Saint-Uaudens. Le maire a refusé d'abord de signer l’ordre de cantonner les réservistes dans l'établissement des frères. L'autorité militaire supérieure a dû intervenir. — Nancy. — M. Bouchy, colonel du septième dragons, a été mis aux arrêts de rigueur pendant trente jours, en attendant des mesures ultérieures. Il résulterait d'une enquête faite que le colonel aurait excité ses hommes contre la population à la suite de l’acquittement par le tribunal correctionnel d'un individu qui l’avait insulté. PAU, 31 AOUT 1887. LE MILITARISME EN ESPAGNE (Suite et fin). Parmi les vérités sociologiques, il n’en est pas une qui soit aussi bien démontrée par l’expérience que celle-ci : les organismes, aussi bien dans la société que dans la nature, dépendent du milieu qui les entoure, où ils repiren, dont ils se nourrissent. et que l’on a appelé avec beaucoup de justesse milieu ambiant. Lorsque la foi prédomine, la société est une théocratie, comme depuis la conversion des Barbares au christianisme jusqu'à l'an mille. Lorsque décroit la foi vivement des premiers temps la force prédomine ; et la société prend alors une physionomie féodale, une organisation de guerre. Mais à côté du
pendant trente jours, en attendant des mesures ultérieures. Il résulterait d'une enquête faite que le colonel aurait excité ses hommes contre la population à la suite de l’acquittement par le tribunal correctionnel d'un individu qui l’avait insulté. PAU, 31 AOUT 1887. LE MILITARISME EN ESPAGNE (Suite et fin). Parmi les vérités sociologiques, il n’en est pas une qui soit aussi bien démontrée par l’expérience que celle-ci : les organismes, aussi bien dans la société que dans la nature, dépendent du milieu qui les entoure, où ils repiren, dont ils se nourrissent. et que l’on a appelé avec beaucoup de justesse milieu ambiant. Lorsque la foi prédomine, la société est une théocratie, comme depuis la conversion des Barbares au christianisme jusqu'à l'an mille. Lorsque décroit la foi vivement des premiers temps la force prédomine ; et la société prend alors une physionomie féodale, une organisation de guerre. Mais à côté du monastère des âges théocratiques et du château des féodaux s’élève l’Université, nécessairement destinée à produire des sociétés nouvelles. Et l’Université engendre les jurisconsultes modernes, et les jurisconsultes modernes engendrent les monarchies absolues. Les monarchies absolues se décomposent à leur tour ; et cette décomposition entraîne avec elle les révolutions. Les révolutions substituent les classes moyennes et les classes populaires aux rois absolus, à la noblesse militaire, au clergé théocratique ; elles passent dans leurs premiers développements par une période de violence et de guerre. Dans cette période, elles sont obligées de subir une direction militaire. De là, Cromwell, Guillaume d'Orange, Washington, Dumouriez, Hoche, Napoléon, Lèvee, Davout, Gavarri, Espartero, Prim, Serrano, qui démontrent comment, dans les périodes de guerre révolutionnaire, la société se personnifie en des généraux révolutionnaires par nécessité. Mais nous en avons fini avec la période révolutionnaire. En Angleterre domine le régime constitutionnel : là il n’est pas besoin d’un grand homme de guerre pour décapiter les rois absolus ; une femme suffit, qui personnifie et représente la loi. En France existe la République ; la disparition des ligues vendéennes et la fin de la Commune révolutionnaire rendent inutile le gouvernement des généraux ; le pays n’a besoin que
révolutions substituent les classes moyennes et les classes populaires aux rois absolus, à la noblesse militaire, au clergé théocratique ; elles passent dans leurs premiers développements par une période de violence et de guerre. Dans cette période, elles sont obligées de subir une direction militaire. De là, Cromwell, Guillaume d'Orange, Washington, Dumouriez, Hoche, Napoléon, Lèvee, Davout, Gavarri, Espartero, Prim, Serrano, qui démontrent comment, dans les périodes de guerre révolutionnaire, la société se personnifie en des généraux révolutionnaires par nécessité. Mais nous en avons fini avec la période révolutionnaire. En Angleterre domine le régime constitutionnel : là il n’est pas besoin d’un grand homme de guerre pour décapiter les rois absolus ; une femme suffit, qui personnifie et représente la loi. En France existe la République ; la disparition des ligues vendéennes et la fin de la Commune révolutionnaire rendent inutile le gouvernement des généraux ; le pays n’a besoin que d’un intègre magistrat. En Italie, l'unité s’est faite et Garibaldi, comme les anciens chérubins mazdéistes, est monté avec son épée au sein des apothéoses légendaires. Quant à nous, nous allons d'un pas chaque jour plus sûr aussi bien à la revendication de notre souveraineté nationale qu’à l’avènement de notre démocratie pacifique, et nous n’avons plus besoin de glorieux généraux révolutionnaires. Les droits individuels en exercice ; la nation gouvernée par des Chambres dignes d’elle, issues de comices libres ; la noble alliance de l’ordre et de la liberté ; voilà ce qui doit faire disparaître les carlistes et les révolutionnaires, en même temps que leur remède empirique, le prétorianisme libéral. Si les réformateurs n'ont pu constituer un parti politique, c’est qu’ils ont voulu constituer un parti militaire. Notre démocratie prévaut aujourd'hui et prévaudra plus encore dans la suite, parce qu’elle veut d'abord la consécration des droits individuels, et ensuite l’exercice de la volonté nationale qui s’oppose aussi bien à la révolution qui monte du peuple qu’à la dictature qui descend de l'armée. Les trois degrés pour créer un gouvernement doivent être : 1° l’opinion ; 2° le comice ; 3° le Parlement. Ayons la haine de la violence et l’idolâtrie
pacifique, et nous n’avons plus besoin de glorieux généraux révolutionnaires. Les droits individuels en exercice ; la nation gouvernée par des Chambres dignes d’elle, issues de comices libres ; la noble alliance de l’ordre et de la liberté ; voilà ce qui doit faire disparaître les carlistes et les révolutionnaires, en même temps que leur remède empirique, le prétorianisme libéral. Si les réformateurs n'ont pu constituer un parti politique, c’est qu’ils ont voulu constituer un parti militaire. Notre démocratie prévaut aujourd'hui et prévaudra plus encore dans la suite, parce qu’elle veut d'abord la consécration des droits individuels, et ensuite l’exercice de la volonté nationale qui s’oppose aussi bien à la révolution qui monte du peuple qu’à la dictature qui descend de l'armée. Les trois degrés pour créer un gouvernement doivent être : 1° l’opinion ; 2° le comice ; 3° le Parlement. Ayons la haine de la violence et l’idolâtrie des lois. Que le militarisme soit passé à l'état d’utopie, on n’en peut douter ; on le voit à l’énergie même que déploient pour s'y cramponner les utopistes incorrigibles naufragés de nos tempêtes civiles et qui disparaîtront bientôt avec les derniers restes des âges révolutionnaires. Il y a des utopies de révolution et des utopies de réaction. Au commencement du siècle, les utopistes étaient Saint-Simon et Fourier aussi bien que de Maistre et Ronald. Aujourd’hui, les utopistes français, les révolutionnaires par tempérament, les communistes doctrinaires, se sont attachés au général Boulanger, désespérant déjà de réaliser par la révolution leur utopie adorée et ne cherchant à lui donner la vie que par une impossible dictature. En Espagne les coups militaires peuvent amener, comme les deux derniers qui tombèrent sur nous d’une manière si néfaste, la dictature ou la monarchie ; mais ils ne peuvent amener la liberté, la démocratie, la République. Ces formes nouvelles ne seront amenées que par l’opinion publique, de même qu'elles ne se maintiendront et ne se soutiendront que par elle. Un général qui se méprend sur l'étendue et les limites de son pouvoir peut imaginer que c’est une chose très facile de retourner la politique au point