jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
quinze shellings. Un homme en coste mou resquille des demi-tarifs. Or, en Angleterre, cela n'existe pas ! Je fus ensuite visiter Mme Auriol Lee, traductrice de nombreuses pièces de chez nous. Elle non plus n'a pas découvert ce qu'elle cherchait : « Ce que j'ai vu est un peu trop spécial ! » Partout invité, traité, fêté avec la plus grande amabilité, j'ai pu constater que malgré tout nos auteurs étaient là-bas très appréciés et si j'avais eu dans ma poche quelque bonne opérette. Mais ceci est une autre histoire ! Félicitons-nous seulement que trois charmantes artistes parisiennes tiennent la vedette sur les affiches londoniennes. Ceci prouve une fois de plus que le charme, la beauté et le talent sont de parfaits « introducteurs des ambassadrices ». Guy DERVIL. des Écrivains combattants. LE NOUVEL AMBASSADEUR DES ETATSUNIS A PARIS M. Jesse Isidor Straus, président de la firme Macy et Cie de New-York, qui vient d'être nommé par le président Roosevelt, ambassadeur des Etats-Unis à Paris. (Photo Wide World.) La France représentée à la Foire de Cologne La Foire de printemps de Cologne aura lieu cette année du 19 au 22 mars, une semaine après la fin de celle de Leipzig. Plusieurs pays y auront des expositions spéciales, entre autres la France, la Belgique, la Hollande et la Suisse. Il y aura aussi des expositions consacrées à différentes branches de la technique moderne, aux sports et aux voyages, au ménage et à la cuisine. La Foire des textiles sera accompagnée d'un certain nombre de présentations de modes. On va jouer en Rhénanie les œuvres des jeunes compositeurs Aix-la-Chapelle, 20 mars. La cinquième fête musicale rhénane aura lieu du 8 au 10 avril à Aix-la-Chapelle. On y exécutera des œuvres de jeunes compositeurs rhénans aussi bien que d'artistes du temps passé, par exemple des compositions de Beethoven datant de l'époque où il séjournait à Bonn. Dialogue de Quelque chose J. M. — Mme de Sévigné reçoit en son hôtel. Belles dames en falbalas, nobles seigneurs en habits de cour ou sous le harnois guerrier, conseillers au Parlement à l'air satisfait, financiers réjouis
Plusieurs pays y auront des expositions spéciales, entre autres la France, la Belgique, la Hollande et la Suisse. Il y aura aussi des expositions consacrées à différentes branches de la technique moderne, aux sports et aux voyages, au ménage et à la cuisine. La Foire des textiles sera accompagnée d'un certain nombre de présentations de modes. On va jouer en Rhénanie les œuvres des jeunes compositeurs Aix-la-Chapelle, 20 mars. La cinquième fête musicale rhénane aura lieu du 8 au 10 avril à Aix-la-Chapelle. On y exécutera des œuvres de jeunes compositeurs rhénans aussi bien que d'artistes du temps passé, par exemple des compositions de Beethoven datant de l'époque où il séjournait à Bonn. Dialogue de Quelque chose J. M. — Mme de Sévigné reçoit en son hôtel. Belles dames en falbalas, nobles seigneurs en habits de cour ou sous le harnois guerrier, conseillers au Parlement à l'air satisfait, financiers réjouis et joyeux, hommes de lettres à la recherche d'un généreux Mécène, s'empressent autour de l'épistolière aussi prolique qu'immortelle ! J. P. — Ainsi remarqué que toutes ces royales splendeurs, y compris le Dauphin Louis XVII, jouant au yoyo, déjà, furent inaugurées en présence de M. Albert Lebrun, président de la III. République Française. J. M. — Fête des yeux, fête du souvenir, de l'admiration, de la reconnaissance et du régionalisme ! Trente-cinq musées de province ont envoyé à Carnavalet quelques-uns de leurs portraits, soigneusement choisis parmi leurs collections aussi splendides qu'ignorées du grand public. J. P. Ainsi, grâce à l'association des conservateurs amis étrangers et nous-même, pourront trouver, réunies dans une vieille demeure historique, les plus belles toiles éparses dans nos musées de province. J. M. Te souvient-il de nos joyeux étonnements, lors de nos pérégrinations par monts et par vaux, devant les splendeurs ignorées de certains musées provinciaux généralement tristes, sombres et vides ? J. P. — A côté de l'inévitable collection de pierres taillées, de la sempiternelle réunion d'oiseaux exotiques empaillés (don de M. X. à sa ville natale) cotoyant les envois de l'Etat faits le plus souvent au petit bonheur, nous étions tout à coup attirés et
III. République Française. J. M. — Fête des yeux, fête du souvenir, de l'admiration, de la reconnaissance et du régionalisme ! Trente-cinq musées de province ont envoyé à Carnavalet quelques-uns de leurs portraits, soigneusement choisis parmi leurs collections aussi splendides qu'ignorées du grand public. J. P. Ainsi, grâce à l'association des conservateurs amis étrangers et nous-même, pourront trouver, réunies dans une vieille demeure historique, les plus belles toiles éparses dans nos musées de province. J. M. Te souvient-il de nos joyeux étonnements, lors de nos pérégrinations par monts et par vaux, devant les splendeurs ignorées de certains musées provinciaux généralement tristes, sombres et vides ? J. P. — A côté de l'inévitable collection de pierres taillées, de la sempiternelle réunion d'oiseaux exotiques empaillés (don de M. X. à sa ville natale) cotoyant les envois de l'Etat faits le plus souvent au petit bonheur, nous étions tout à coup attirés et charmés par un tableau digne du Louvre, une vieille faïence ou même un Salon de Beauvais, échoué là, on ne sait comment. J. M. — Aujourd'hui, ce qui intéresse le plus, le Français d'après guerre devenu tout à coup un touriste infatigable, c'est de savoir où se trouve le meilleur cabaret ou même la pompe à essence. C'est pourquoi, ces richesses dont nous parlons, dues le plus souvent à de généreux mécènes provinciaux, restent enfouies dans leurs retraites inviolées. C'est pourquoi tant de jolies œuvres d'art, tant de souvenirs tendres et mélancoliques d'un passé dont nous devrions être plus fiers, restent inconnues d'une foule uniquement assoiffée d'espace, avide de kilomètres. C'est pour cela que le Musée en général et le Musée de province en particulier sont une erreur. C'est pour cela que nous avons si souvent demandé le regroupement de ces œuvres à la fois éparses et accumulées, en des demeures choisies, ouvertes à tous, certains jours, comme les châteaux classés. J. P. Réunir dans ces joyaux d'architecture, de siècles inégalés, que sont nos châteaux et quelques hôtels de province, tout ce merveilleux passé, ce serait un beau rêve. A défaut de cela, nous n'avons pas le droit de plaisanter
cabaret ou même la pompe à essence. C'est pourquoi, ces richesses dont nous parlons, dues le plus souvent à de généreux mécènes provinciaux, restent enfouies dans leurs retraites inviolées. C'est pourquoi tant de jolies œuvres d'art, tant de souvenirs tendres et mélancoliques d'un passé dont nous devrions être plus fiers, restent inconnues d'une foule uniquement assoiffée d'espace, avide de kilomètres. C'est pour cela que le Musée en général et le Musée de province en particulier sont une erreur. C'est pour cela que nous avons si souvent demandé le regroupement de ces œuvres à la fois éparses et accumulées, en des demeures choisies, ouvertes à tous, certains jours, comme les châteaux classés. J. P. Réunir dans ces joyaux d'architecture, de siècles inégalés, que sont nos châteaux et quelques hôtels de province, tout ce merveilleux passé, ce serait un beau rêve. A défaut de cela, nous n'avons pas le droit de plaisanter les identiques collections ornithologiques, géologiques ou préhistoriques des petits musées provinciaux car elles représentent l'effort patient, orgueilleux et tenace d'un érudit passionné qui, loin du monde et du bruit, a su pour sa joie et notre plaisir, réunir de fort jolies pièces d'un art à la fois, local, national ou exotique. J. M. — C'est grâce à eux que ceux qui savent le prix de la vie, qui ont le culte de la Beauté et qui ne bornent pas leur curiosité au seul porche de l'église romane magnifiée par le Temps, peuvent aller aux heures mélancoliques ou l'art seul est un réconfort, faire oraison auprès de l'âme immortelle de la France. Jean PIERRE et Jean MATHIEU. Une journée de culture à Brno en 1933 Lors de la dernière assemblée générale de l'Institut de l'Europe Centrale pour l'intensification du rapprochement économique et intellectuel, tenue récemment à Brno, M. Hugo Traub a présenté le rapport de la section culturelle et intellectuelle. Conformément à une proposition de M. Elemer Hautes, professeur à l'Université de Buda.pest, ancien secrétaire d'Etat, il doit être convoqué à Brno en mai 1933, une « Journée culturelle », devant grouper les représentants de tous les pays de l'Europe Centrale,
exotique. J. M. — C'est grâce à eux que ceux qui savent le prix de la vie, qui ont le culte de la Beauté et qui ne bornent pas leur curiosité au seul porche de l'église romane magnifiée par le Temps, peuvent aller aux heures mélancoliques ou l'art seul est un réconfort, faire oraison auprès de l'âme immortelle de la France. Jean PIERRE et Jean MATHIEU. Une journée de culture à Brno en 1933 Lors de la dernière assemblée générale de l'Institut de l'Europe Centrale pour l'intensification du rapprochement économique et intellectuel, tenue récemment à Brno, M. Hugo Traub a présenté le rapport de la section culturelle et intellectuelle. Conformément à une proposition de M. Elemer Hautes, professeur à l'Université de Buda.pest, ancien secrétaire d'Etat, il doit être convoqué à Brno en mai 1933, une « Journée culturelle », devant grouper les représentants de tous les pays de l'Europe Centrale, l'ordre du jour de cette conférence se rapportant à la Collaboration intellectuelle. Le programme de cette journée sera étudié en novembre par une commission spéciale. UNE ŒUVRE D'O'NEILL A LONDRES Tous les enfants de Dieu ont des ailes, une œuvre de Eugene O'Neill, vient de commencer sa carrière à l'Embassy Théâtre, à Londres. On voit sur notre photographie les deux principaux interprètes, Flora Robson et Paul Bobison, dans une scène particulièrement dramatique. LETTRE DE ROME Le Musée de la Villa Médicis témoigne de la vitalité de notre ambassade artistique à Rome Rome, 18 mars. Le ministre de l'Education nationale va se rendre très prochainement à Rome pour inaugurer le musée qui vient d'être créé à la Villa Médicis. Notre Académie romaine ne possédait donc point d'un musée? se diront tous ceux qui connaissent la place tenue par ses éminents peintres et l'histoire de l'art français. Seule, une galerie de plaques enrichie, durant la guerre, par des spécimens de notre statuaire gothique que le gouvernement envoya à Rome, groupait, comme dans les écoles des Beaux-Arts, quelques moulages d'œuvres représentatives. Laissant de côté la galerie des portraits qu'orme la salle à manger et le salon des pensionnaires et les cahiers de «
Théâtre, à Londres. On voit sur notre photographie les deux principaux interprètes, Flora Robson et Paul Bobison, dans une scène particulièrement dramatique. LETTRE DE ROME Le Musée de la Villa Médicis témoigne de la vitalité de notre ambassade artistique à Rome Rome, 18 mars. Le ministre de l'Education nationale va se rendre très prochainement à Rome pour inaugurer le musée qui vient d'être créé à la Villa Médicis. Notre Académie romaine ne possédait donc point d'un musée? se diront tous ceux qui connaissent la place tenue par ses éminents peintres et l'histoire de l'art français. Seule, une galerie de plaques enrichie, durant la guerre, par des spécimens de notre statuaire gothique que le gouvernement envoya à Rome, groupait, comme dans les écoles des Beaux-Arts, quelques moulages d'œuvres représentatives. Laissant de côté la galerie des portraits qu'orme la salle à manger et le salon des pensionnaires et les cahiers de « charges » où le talent de nos artistes s'est parfois manifesté avec une désinvolture caustique, nous aurions cherché vainement dans cette maison où ont défilé quelquesunes des plus hautes personnalités de nos arts plastiques, un témoignage important de leur passage. Et pourtant, en 1829, le peintre François Gérard avait exprimé le désir de fonder à la Villa Médicis une galerie « où chacun des pensionnaires laisserait un morceau de peinture ou de sculpture ». Il appartenait à l'illustre maître Denys Coates, en l'étendant, de réaliser ce projet un siècle plus tard. L'Académie de France lui était déjà redevable de l'autonomie financière; elle possède désormais un musée. On peut dire que peu de directorats auront été aussi féconds que celui-ci; l'amitié se plaît à le reconnaître, et elle s'honore de le proclamer quand elle n'est que le porte-parole de la justice. Le musée est situé à l'angle est du jardin de la Villa Médicis, à l'extrémité de la terrasse du bosco. Il occupe un ancien atelier établi sur une des tours que Belisaire fit construire pour renforcer le mur d'enceinte de Rome et la loggia attenante. Cet atelier fut autrefois celui de Falguière. Quant à la loggia, elle inspira, en 1630,
le désir de fonder à la Villa Médicis une galerie « où chacun des pensionnaires laisserait un morceau de peinture ou de sculpture ». Il appartenait à l'illustre maître Denys Coates, en l'étendant, de réaliser ce projet un siècle plus tard. L'Académie de France lui était déjà redevable de l'autonomie financière; elle possède désormais un musée. On peut dire que peu de directorats auront été aussi féconds que celui-ci; l'amitié se plaît à le reconnaître, et elle s'honore de le proclamer quand elle n'est que le porte-parole de la justice. Le musée est situé à l'angle est du jardin de la Villa Médicis, à l'extrémité de la terrasse du bosco. Il occupe un ancien atelier établi sur une des tours que Belisaire fit construire pour renforcer le mur d'enceinte de Rome et la loggia attenante. Cet atelier fut autrefois celui de Falguière. Quant à la loggia, elle inspira, en 1630, Velázquez qui en a fait un tableau que l'on peut voir au Musée du Prado; seuls, les chênes-verts du bosco ont remplacé aujourd'hui les cyprès du tableau. Le musée comprend à l'heure actuelle une centaine d'œuvres représentant plus de quatre-vingts artistes. Un catalogue est à l'impression; en plus de la nomenclature des œuvres, il renfermera, en appendice, les photographies des bustes des directeurs qui ornent les bibliothèques de la Villa Médicis. Il sera précédé d'une préface; le signataire de ces lignes, qui a été appelé à l'honneur de la rédiger, a passé en revue, à cette occasion, les principaux représentants de nos arts plastiques, comme il l'avait fait pour les musiciens, dans son récent ouvrage Les Grands Prix de Rome de musique que le ministère des Beaux-Arts vient d'honorer d'une souscription. Les œuvres originales et les reproductions rassemblées au Musée suffisent à faire revivre la personnalité de nos plus grands artistes. Les principales toiles que renferme la salle de peinture sont : un Saint Frou de Vien, l'un des chefs de notre école de peinture au dixhuitième siècle; une admirable étude d'Hébert pour le petit paysan de la barque de la Malлара où l'on retrouve toute la grâce mélancolique de
nomenclature des œuvres, il renfermera, en appendice, les photographies des bustes des directeurs qui ornent les bibliothèques de la Villa Médicis. Il sera précédé d'une préface; le signataire de ces lignes, qui a été appelé à l'honneur de la rédiger, a passé en revue, à cette occasion, les principaux représentants de nos arts plastiques, comme il l'avait fait pour les musiciens, dans son récent ouvrage Les Grands Prix de Rome de musique que le ministère des Beaux-Arts vient d'honorer d'une souscription. Les œuvres originales et les reproductions rassemblées au Musée suffisent à faire revivre la personnalité de nos plus grands artistes. Les principales toiles que renferme la salle de peinture sont : un Saint Frou de Vien, l'un des chefs de notre école de peinture au dixhuitième siècle; une admirable étude d'Hébert pour le petit paysan de la barque de la Malлара où l'on retrouve toute la grâce mélancolique de son talent; des Nymphes à la fontaine de Henner, petite toile où le ton chaud des chairs est mis en vif relief par le fond sombre de la verdure; le Monte Pellegrino de Girard, œuvre d'une minutieuse précision dans son détail, qui n'enlève rien à la poésie de l'ensemble; des Cavaliers d'Aimé Morot, d'un mouvement et d'un coloris qui font songer à une fantaisie qu'aurait signée un Delacroix; un portrait de femme d'Ernest Laurent, de facture impressionniste; un Concert Colonne de A. Devambez; un crayon de Corabeuf; des aquarres d'architectes : Daumel, Nénot, Laloux, Girault, Defrasse, Azéma, Leconte. Dans la même salle, on admire des gravures parmi lesquelles : La Villa Médicis, par Decaisne; un Foch de Patricot; Le cardinal Mercier, de Godard; d'autres gravures de Jacquet, Waltner, Buland. Dans la loggia, consacrée à la sculpture, se trouve une des perles du musée : l'original du fameux Ecorché de Houdon, artiste dont le séjour à Rome fut étonnamment fructueux (ne fit-il pas, à Rome également, le Saint Bruno de l'église Santa-María degli Angeli et un Saint Jean-Baptiste, de même dimension, aujourd'hui détruit, mais dont on peut voir une réduction de grandeur naturelle, à la galerie Borghèse?). Le peintre Natoire, qui
Cavaliers d'Aimé Morot, d'un mouvement et d'un coloris qui font songer à une fantaisie qu'aurait signée un Delacroix; un portrait de femme d'Ernest Laurent, de facture impressionniste; un Concert Colonne de A. Devambez; un crayon de Corabeuf; des aquarres d'architectes : Daumel, Nénot, Laloux, Girault, Defrasse, Azéma, Leconte. Dans la même salle, on admire des gravures parmi lesquelles : La Villa Médicis, par Decaisne; un Foch de Patricot; Le cardinal Mercier, de Godard; d'autres gravures de Jacquet, Waltner, Buland. Dans la loggia, consacrée à la sculpture, se trouve une des perles du musée : l'original du fameux Ecorché de Houdon, artiste dont le séjour à Rome fut étonnamment fructueux (ne fit-il pas, à Rome également, le Saint Bruno de l'église Santa-María degli Angeli et un Saint Jean-Baptiste, de même dimension, aujourd'hui détruit, mais dont on peut voir une réduction de grandeur naturelle, à la galerie Borghèse?). Le peintre Natoire, qui dirigeait l'Académie, alors instaurée au Palais Mancini, obtint du directeur des Bâtiments l'autorisation de conserver l'œuvre de Houdon; elle échappa au pillage du palais Mancini, sous la Révolution, et fut reléguée dans les locaux de la Villa Médicis. Denys Puech l'a restaurée et l'offre à la curiosité des visiteurs. Parmi les reproductions d'œuvres célèbres, Le Pêcheur napolitain de Rude et L'Enfant à la coquille de Carpeaux sont rapprochés et permettent de constater la ressemblance frappante des deux têtes, preuve manifeste de l'influence profonde qu'exerça Rude sur son élève. Le Jeune berger de David d'Angers, la Jeanne d'Arc de Chapu, David remettant son épée au fourreau de Mercier, Hero pleurant Léandre de Denys Puech forment un entourage digne de ces chefs-d'œuvre. N'omettons pas une ébauche de l'Ugolin de Carpeaux, œuvre puissante dont l'histoire est liée au séjour dramatique de son auteur à la Villa Médicis. Parmi les bustes, nous signalerons le Clemenceau de Sicard, d'une fougue hautaine; Ziem de Ségoffin et des moulages de bustes célèbres, parmi lesquels la Du Barry de Pajou et la République d'Injalbert. Dans la petite salle d'entrée, réservée aux graveurs, sont placés des médaillons de Chaplain, Roty, Bottée, Patey, Vernon, etc. Telles sont les principales pièces
les reproductions d'œuvres célèbres, Le Pêcheur napolitain de Rude et L'Enfant à la coquille de Carpeaux sont rapprochés et permettent de constater la ressemblance frappante des deux têtes, preuve manifeste de l'influence profonde qu'exerça Rude sur son élève. Le Jeune berger de David d'Angers, la Jeanne d'Arc de Chapu, David remettant son épée au fourreau de Mercier, Hero pleurant Léandre de Denys Puech forment un entourage digne de ces chefs-d'œuvre. N'omettons pas une ébauche de l'Ugolin de Carpeaux, œuvre puissante dont l'histoire est liée au séjour dramatique de son auteur à la Villa Médicis. Parmi les bustes, nous signalerons le Clemenceau de Sicard, d'une fougue hautaine; Ziem de Ségoffin et des moulages de bustes célèbres, parmi lesquels la Du Barry de Pajou et la République d'Injalbert. Dans la petite salle d'entrée, réservée aux graveurs, sont placés des médaillons de Chaplain, Roty, Bottée, Patey, Vernon, etc. Telles sont les principales pièces qui constituent le musée. Nul doute que, demain, dons et legs ne viennent en augmenter le nombre. Mais déjà, telle quelle, cette réunion d'œuvres caractéristiques, dans un asile de choix, est un témoignage éloquent de la vitalité de notre institution romaine. Les étrangers qui se rendront à la Villa Médicis emporteront désormais de leur visite une idée plus précise du rôle important qu'a joué notre Académie dans l'histoire de l'art français. Quant aux hôtes de ce séjour élyséen, c'est une fructueuse leçon qu'ils tireront de l'existence du musée. Nos jeunes pensionnaires n'entendront-ils pas à l'avenir — et je cite ici la conclusion de ma préface — une voix de France toute proche, voix plus impérieuse et plus prenante, se mêler à la sourde rumeur de l'antique Rome et à la claire mélodie de ces jardins enchantés? Ils se sentiront ainsi beaucoup moins les hôtes de la majestueuse demeure qui se dresse, souveraine, au-dessus de la ville, que les enfants d'une maison où la France aura réuni pour eux un trésor qu'elle leur fera un devoir d'accroître. Et comment ne naîtrait pas alors en eux le vif désir d'assurer à l'institution la durée illimitée que pressentait Colbert, lorsqu'il prévoyait que cette
emporteront désormais de leur visite une idée plus précise du rôle important qu'a joué notre Académie dans l'histoire de l'art français. Quant aux hôtes de ce séjour élyséen, c'est une fructueuse leçon qu'ils tireront de l'existence du musée. Nos jeunes pensionnaires n'entendront-ils pas à l'avenir — et je cite ici la conclusion de ma préface — une voix de France toute proche, voix plus impérieuse et plus prenante, se mêler à la sourde rumeur de l'antique Rome et à la claire mélodie de ces jardins enchantés? Ils se sentiront ainsi beaucoup moins les hôtes de la majestueuse demeure qui se dresse, souveraine, au-dessus de la ville, que les enfants d'une maison où la France aura réuni pour eux un trésor qu'elle leur fera un devoir d'accroître. Et comment ne naîtrait pas alors en eux le vif désir d'assurer à l'institution la durée illimitée que pressentait Colbert, lorsqu'il prévoyait que cette Académie serait « éternelle dans Rome »? Puissent-ils comprendre que le vrai moyen de réaliser le vœu du grand fondateur, c'est d'ajouter à la gloire de cette maison, en illustrant encore la lignée incomparable dans laquelle ils auront pris rang. Que, par eux, la Villa Médicis, noble parure de la Ville Éternelle, demeure un des temples sacrés de notre art national! Henri REBOIS. COMÉDIE PROGRAMMES HÊTRES, Les Théâtres subventionnés OPÉRA Place de l'opéra — dimanche 07-05 20 h. 30. — LA DAMNATION DE FAUST, légende dramatique en 4 parties, musique d'Hector Berlioz. MM. Georges Thill, Faust. A Pernet, Mephistophélès. M. Narçon, Brander. Mme. M. Ferrer, Marguerite. M. Froumenty, une voix. Chœurs réglés par Mlle Bourgat. MM. Legrand, Pelletier, Ponti, Sauvageau, Tcherkass, Efimoff, Domansky. Chef d'orchestre : M. Philippe Gaubert. Le SPECTRE DE LA ROSE, poème de Théophile Gautier. Adapté par J.-L. Vaudoyer. Tableau chorégraphique de M. Fokine. Musique de C.-M. Weber. Orchestrée par H. Berlioz. M. Serge Lifar — Mlle Camille Bos Chef d'orchestre: M. J.-E. Szyfer. Vendredi 24: Lohengrin. Samedi 25: Faust. COMÉDIE-FRANÇAISE 2. rue Richelieu Gutenberg 02-22 20 h. 30. — LA FRANCERIE, trois actes, en 1914, de M. Paul Raynal. M. Yonriel, 2e Prince d'Allemagne. Mmes Marie