jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
kleinen Fehler, das geringste Pech, kann von ernsten Folgen sein. Nicht weniger wird "21 Vereine werden an Barren arbeiten, ungefähr 25 Vereine werden sich am Pferd produzieren, einer Vereine arbeiten am Reck, während sich nur einer den Ringen verschrieben hat. 13 Vereine werden kombiniert an zwei Geräten turnen. Der Wettkampf wird in zehn verschiedenen Kategorien ausgetragen, d. h. in Stärkeklassen von 6 bis 64 Mann. In der 1. Division stehen die beiden allen Mülhauser Rivalen: "Mülhausen" und "Espérance" wieder aufeinander. Beide Vereine arbeiten mit 64 Mann, beide Vereine turnen auch kombiniert an zwei Geräten. Während die "Espérance" am Barren und den Ringen arbeitet, turnt die "Mülhausen" am Pferd und am Reck, wo sie sich zuerst den Luxus eines Pferdespringens leistet. Dass das Ringen zwischen diesen beiden Vereinen ein hartes sein wird, wird nicht extra hervorgehoben zu werden brauchen. Beide Vereine haben mit wechselndem Glück gekämpft, bald war es die Mülhausener, welche an erster Stelle stand, bald war es die "Espérance", welche den Sieg davontrug. Nie aber bestand eine merkliche Differenz zwischen den erreichten Punktzahlen. Man konnte fast nach jedem Concours sagen, dass sich beide Vereine gleichstehen. Einen sehr spannenden Kampf werden sich Dornach und Wittelsheim liefern, die beide mit 32 Mann antreten. In Lutterbach letzten Jahre, konnten die Dornacher die Wittelsheimer schlagen; dieselben werden nun versuchen, Revanche zu nehmen. St." Louis, Colmarienne, Pfastatt, Sausheim stehen in einer anderen Division und werden sich einen nicht minder harten Kampf liefern, zumal sie auch bereits mehrmals gegenüberstanden. Illzach und Lutterbach stehen allein in der Division für 20 Mann, und werden wohl nicht weit voneinander bleiben. In der Division für 16 Mann finden wir Hüningen, Gebweiler, Munster, Union-Colmar, Cernay, La Mulhouse und Sulz. Hüningen, welches fast stets in seiner Stärkeklasse mit schönem Punktvorsprung gewonnen hat, steht diesmal vor einer sehr ernsten Konkurrenz, wobei besonders Gebweiler, Mülhausen und Münster gefährlich sind. Vermerken wir noch, dass einige Vereine aus dem Bas-Rhin sich ebenfalls am Concours beteiligen werden. Aus dem Ausland ist ein einziger Verein angemeldet und zwar die Veteranensenction von Neuville (Schweiz), welche fast sämtliche Concours im Haut-Rhin besucht und ein gern gesehener Gast ist. Wünschen
Mann antreten. In Lutterbach letzten Jahre, konnten die Dornacher die Wittelsheimer schlagen; dieselben werden nun versuchen, Revanche zu nehmen. St." Louis, Colmarienne, Pfastatt, Sausheim stehen in einer anderen Division und werden sich einen nicht minder harten Kampf liefern, zumal sie auch bereits mehrmals gegenüberstanden. Illzach und Lutterbach stehen allein in der Division für 20 Mann, und werden wohl nicht weit voneinander bleiben. In der Division für 16 Mann finden wir Hüningen, Gebweiler, Munster, Union-Colmar, Cernay, La Mulhouse und Sulz. Hüningen, welches fast stets in seiner Stärkeklasse mit schönem Punktvorsprung gewonnen hat, steht diesmal vor einer sehr ernsten Konkurrenz, wobei besonders Gebweiler, Mülhausen und Münster gefährlich sind. Vermerken wir noch, dass einige Vereine aus dem Bas-Rhin sich ebenfalls am Concours beteiligen werden. Aus dem Ausland ist ein einziger Verein angemeldet und zwar die Veteranensenction von Neuville (Schweiz), welche fast sämtliche Concours im Haut-Rhin besucht und ein gern gesehener Gast ist. Wünschen wir nun sämtlichen Einzelturnern und Vereinen einen vollen Erfolg und hoffen wir, dass der Concours von Markirch wie seine Vorgänger eine neue und ausgezeichnete Propaganda für den gesunden Turnsport sein wird. Cycletourisme. Rallye-Promenade vom 25. August 1935. Es sei hierdurch nochmals auf den morgigen vom Groupe Cyclotouriste de l'V. V. F. organisierten Rallye-Promenade aufmerksam gemacht. Zu welchem noch Anmeldungen bis zur Abfahrt angenommen werden (bis spätestens 7.15 Uhr). Alle Radfahrer und Radfahrinnen ohne Ausnahme können teilnehmen. Abfahrtskontrolle Colmar, Rest. Meistermann, von 6.30 Uhr bis 7.30 Uhr. Steckenkontrollen Rosenkranz (Café Rosenkranz), Kaysersberg (Restaurant), Niedermorschweier (Rest. Boxler), Heiligkreuz (Café Birgenzfeld). Ankunftskontrolle in Colmar, Restaurant Meistermann. Schluss der Ankunftskontrolle punkt 11 Uhr. Die Organisatoren machen noch speziell darauf aufmerksam, dass es sich um keine Rennfahrt handelt, sondern um eine gemütliche Spazierfahrt, bei der jeder fahren kann, wie es ihm beliebt. Die Organisatoren führen jedenfalls mit, und jeder Teilnehmer ist auf eigene Rechnung angetreten. INTERLAKEN HOTEL ALPINA Familienhotel —— Gute Küche, Preisenpreis Schweizer Francs 8.50 EXTRAIT DE L’ETAT CIVIL DE COLMAR NAISSANCES. 13 Août. — Jean-Paul, de Charles Simler, cultivateur, et de Stéphanie Hug. 11 Août. — Denise, de Henri Ancel, maître chaud de bois, et de Berlin Laigaisse. Angèle, de Sébastien Siller, cultivateur,
F. organisierten Rallye-Promenade aufmerksam gemacht. Zu welchem noch Anmeldungen bis zur Abfahrt angenommen werden (bis spätestens 7.15 Uhr). Alle Radfahrer und Radfahrinnen ohne Ausnahme können teilnehmen. Abfahrtskontrolle Colmar, Rest. Meistermann, von 6.30 Uhr bis 7.30 Uhr. Steckenkontrollen Rosenkranz (Café Rosenkranz), Kaysersberg (Restaurant), Niedermorschweier (Rest. Boxler), Heiligkreuz (Café Birgenzfeld). Ankunftskontrolle in Colmar, Restaurant Meistermann. Schluss der Ankunftskontrolle punkt 11 Uhr. Die Organisatoren machen noch speziell darauf aufmerksam, dass es sich um keine Rennfahrt handelt, sondern um eine gemütliche Spazierfahrt, bei der jeder fahren kann, wie es ihm beliebt. Die Organisatoren führen jedenfalls mit, und jeder Teilnehmer ist auf eigene Rechnung angetreten. INTERLAKEN HOTEL ALPINA Familienhotel —— Gute Küche, Preisenpreis Schweizer Francs 8.50 EXTRAIT DE L’ETAT CIVIL DE COLMAR NAISSANCES. 13 Août. — Jean-Paul, de Charles Simler, cultivateur, et de Stéphanie Hug. 11 Août. — Denise, de Henri Ancel, maître chaud de bois, et de Berlin Laigaisse. Angèle, de Sébastien Siller, cultivateur, et de Marie Kleindienst. 15 Août. André, de Jean-Baptiste Hoeherderffer, peintre en bâtiment, et de Madeleine Kauffmann 16 Août. Jean, de Marcel Hunziker, comptable, et de Cécile Fischer. MENGEL ZURCHER Hinterwagen — Dabe wagen — Elserne Betsteuer u. Matratzensfabrikation Margneri & Weller. Antoine, de huguenot Ehl, cultivateur, et de Marthe Ungler. — Jean-Jacques, de Albert Orv, dessinateur, et de Anne Rahn. Jacqueline et Jacques, enfants jumeaux, de François Uns, journalier, et de Jeanne Kurlz. Gabrielle, de Emile Claude, caporal, et de Marie Daniel. 17 Août. — Edith, de Jacques Grugier, journalier, et de Frieda Ritzenthaler. 18 Août. — Monique, de René Ecard, adjudant, et de Aline Gaultier. Rodolphe, de Fränsel Höfer, ingénieur, et de Marthe Roeschlin. — Monique, de Ernest Schneider, sergent-chef, et de Germaine Schillinger. 19 Août. — Jean-Paul, de Eugène Geiller, voiturier, et de Albertine Straumann. — Raymond, de Mathias Weber, charpentier, et de Madeleine Gsell. 20 Août. — Jean-Pierre, de Pierre Kaninemer, maître-cordonnier, et de Marthe Kretz. — Gabriel, de Emile Vogel, jardinier, et de Marie Lambert. — François, de Fernand Houin, menuisier, et de Amélie Gugumus. 21 Août. — Germaine, de Albert Koch, chauffeur, et de Marie Schoff. PUBLICATIONS DE MARIAGES. 14 Août. — Arthur Mann,
Ungler. — Jean-Jacques, de Albert Orv, dessinateur, et de Anne Rahn. Jacqueline et Jacques, enfants jumeaux, de François Uns, journalier, et de Jeanne Kurlz. Gabrielle, de Emile Claude, caporal, et de Marie Daniel. 17 Août. — Edith, de Jacques Grugier, journalier, et de Frieda Ritzenthaler. 18 Août. — Monique, de René Ecard, adjudant, et de Aline Gaultier. Rodolphe, de Fränsel Höfer, ingénieur, et de Marthe Roeschlin. — Monique, de Ernest Schneider, sergent-chef, et de Germaine Schillinger. 19 Août. — Jean-Paul, de Eugène Geiller, voiturier, et de Albertine Straumann. — Raymond, de Mathias Weber, charpentier, et de Madeleine Gsell. 20 Août. — Jean-Pierre, de Pierre Kaninemer, maître-cordonnier, et de Marthe Kretz. — Gabriel, de Emile Vogel, jardinier, et de Marie Lambert. — François, de Fernand Houin, menuisier, et de Amélie Gugumus. 21 Août. — Germaine, de Albert Koch, chauffeur, et de Marie Schoff. PUBLICATIONS DE MARIAGES. 14 Août. — Arthur Mann, menuisier, à Muhlbach-sur-Munster, et Anne Weissenz, sans profession, à Herzisheim. Ernest Ringler, maréchal des logis, et Jeanne Neumeyer, sans profession, les deux à Colmar. 16 Août. — Auguste Riehl, garçon de salle, à Colmar, et Marie Siebler, mécanicienne, à Mirecourt. — Albert Entz, employé des postes, et Hedwige Moeglen, sans profession, les deux à Colmar. 17 Août. — Paul Riess, gérant, et Marguerite Schuller, employée de bureau, les deux à Colmar. 19 Août. Marcel Obreuil, seigneur, à Colmar, et Henriette Obreuil, sans profession, à Strasbourg. Joseph Bass, ouvrier municipal, et Marie Carle, sans profession, les deux à Colmar. Emile Onry, sellier, et Suzanne Bass, ouvrière de papeterie, les deux à Colmar. Auguste Danner, commerçant, à Rouffach, et Joséphine Schleicher, sans profession, à Wieskanlen. Louis Carrera, sous-officier, et Jeanne Steinecker, sans profession, les beiden à Colmar. 20 Août. — Amédée Degoud, sergent, à Neuf-Brisach, et Marguerite Murhach, sans profession, à Colmar. — Lucien Guth, peintre, et Joséphine Graff, sans profession, les beiden à Colmar. MARIAGES. 11 Août. — Roger Stephan, ouvrier d’usine, et Georgette Bernhard. 16 Août. — Théophile Halter, potier, et Bernardine Schillinger. 19 Août. — Moïse Fricker, journalier, et Berthe Pirker. DECES. 11 Août. — Albert Kranz, 72 ans,
profession, les deux à Colmar. 17 Août. — Paul Riess, gérant, et Marguerite Schuller, employée de bureau, les deux à Colmar. 19 Août. Marcel Obreuil, seigneur, à Colmar, et Henriette Obreuil, sans profession, à Strasbourg. Joseph Bass, ouvrier municipal, et Marie Carle, sans profession, les deux à Colmar. Emile Onry, sellier, et Suzanne Bass, ouvrière de papeterie, les deux à Colmar. Auguste Danner, commerçant, à Rouffach, et Joséphine Schleicher, sans profession, à Wieskanlen. Louis Carrera, sous-officier, et Jeanne Steinecker, sans profession, les beiden à Colmar. 20 Août. — Amédée Degoud, sergent, à Neuf-Brisach, et Marguerite Murhach, sans profession, à Colmar. — Lucien Guth, peintre, et Joséphine Graff, sans profession, les beiden à Colmar. MARIAGES. 11 Août. — Roger Stephan, ouvrier d’usine, et Georgette Bernhard. 16 Août. — Théophile Halter, potier, et Bernardine Schillinger. 19 Août. — Moïse Fricker, journalier, et Berthe Pirker. DECES. 11 Août. — Albert Kranz, 72 ans, ancien magasinier, époux de Emilie Fanger. 15 Août. — Rosalie Herrmann, 72 ans, sans profession, veuve de Paul Ritter. Angèle Sittler, 1 jour. — Catherine Haefflinger, 81 ans, ancienne ouvrière d’usine, veuve de Maurice Millier. 16 Août. — François Wolff, 61 ans, encolleur, époux de Rosalie Henninger. 17 Août. — Frédéric Zahn, 53 ans, tisseur, célibataire. — Antoine Huber, 50 ans, surveillant, époux de Célestine Lanche. 18 Août. Charles Vergnaud, 71 ans, tailleur d'habits, veuf de Jeanne Morens. 20 Août. — Anne Marie Bihl, 59 ans, sans profession, épouse de Grégoire Ledermann. — Marthe Sommer, 61 ans, rentière, veuve de Henri Decker. — Madeleine Ressing, 70 ans, sans profession, veuve de Alfred Diringer. — Jacques Hug, 5 jours. 21 Août. — Victorine Berringer, 8 ans. — Jacqueline Hug, 6 jours. — Martin Schaffar, 91 ans, ancien vigneron, veuf de Marie Anne Haeffele. Katholische Kirche. Sonntag, den 25. August 1935. St. Peter und Paulkirche. 5 Uhr: Stillmesse— 6 Uhr: Stillmesse. — 7 Uhr: Stillmesse— 8 Uhr Heil. — 9.30 Uhr Hochamt. 11.15 Uhr: Stillmesse. — 1.30 Uhr Mannerkongregation. — 3 Uhr XVesper. — 7.45 Uhr: Gebetswache. — 8 Uhr: Rosenkranz. St. Momminkirche. 9,45 Uhr: Kindermesse. — 11 Uhr: Hannermesse Lyzeumskirche. 11,15
Frédéric Zahn, 53 ans, tisseur, célibataire. — Antoine Huber, 50 ans, surveillant, époux de Célestine Lanche. 18 Août. Charles Vergnaud, 71 ans, tailleur d'habits, veuf de Jeanne Morens. 20 Août. — Anne Marie Bihl, 59 ans, sans profession, épouse de Grégoire Ledermann. — Marthe Sommer, 61 ans, rentière, veuve de Henri Decker. — Madeleine Ressing, 70 ans, sans profession, veuve de Alfred Diringer. — Jacques Hug, 5 jours. 21 Août. — Victorine Berringer, 8 ans. — Jacqueline Hug, 6 jours. — Martin Schaffar, 91 ans, ancien vigneron, veuf de Marie Anne Haeffele. Katholische Kirche. Sonntag, den 25. August 1935. St. Peter und Paulkirche. 5 Uhr: Stillmesse— 6 Uhr: Stillmesse. — 7 Uhr: Stillmesse— 8 Uhr Heil. — 9.30 Uhr Hochamt. 11.15 Uhr: Stillmesse. — 1.30 Uhr Mannerkongregation. — 3 Uhr XVesper. — 7.45 Uhr: Gebetswache. — 8 Uhr: Rosenkranz. St. Momminkirche. 9,45 Uhr: Kindermesse. — 11 Uhr: Hannermesse Lyzeumskirche. 11,15 Uhr: hl. Messe. St. Josephskirche. 5 Uhr: Stillmesse. — 6 Uhr: Stillmesse. — 7 Uhr: Stillmesse. 8.15 Uhr: Stillmesse mit französischer Predigt. — 9.30 Uhr: Hochamt mit deutscher Predigt. — 11.15 Uhr: Stillmesse mit Predigt. — 2.30 Uhr: Xesper. — 8 Uhr: Rosenkranz. St. Antoniuskirche. 6 Uhr: Stillmesse. — 7 Uhr: Stillmesse. — 9 Uhr: Hochamt. — 10.15 Uhr Stillmesse. — 11 Uhr: Kindergottesdienst. — 2.30 Uhr: Xesper. — 8 Uhr: Rosenkranz. St. Stephan: 6 Uhr: Frühmesse. — 7.30 Uhr: Stillmesse. — 9 Uhr: Französischer Gottesdienst. — 10 Uhr: Hochamt. — 11.15 Uhr: Stillmesse. — 2.30 Uhr: Xesper. — 7.30 Uhr: Gebetswache und Rosenkranz. Evangelischer Kultus. Sonntag, den 25. August 1935. Evangelische Stadtkirche. Lanoeustr. 9.15 Uhr: Gottesdienst. Pfarrer Roth. 10.45 Uhr: Vik. Kahl. 15 Uhr: Pfarrer Wolff. Ehemalige Evangelische Gemeinde, Oststrasse 11 (Friedenskirche) Sonntag, den 25. August. 9.15 Uhr: Predigt. 10.30 Uhr: Sonntagsschule— 8.15 Uhr: Jungendorf. — Donnerstag, 8.15 Uhr abends: Bibel und Gebetstunde. Methodisten-Gemeinde. Sonnasse 14. Sonntag, 25. August. 9.30 Uhr: Predigt. — 2.15 Uhr: Musikabend. Donnerstag, 8 Uhr: Bibelstunde. Israelitischer Kultus. Samstag, 24. August. 8.15 Uhr morgens: 15 Uhr nachmittags: 20.15 Uhr abends. Sonntag, 25. August. 7 Uhr morgens: 18.30 Uhr abends. Yom Kippur gaton. Mittwoch, 28. August.
Uhr: Stillmesse. — 9 Uhr: Hochamt. — 10.15 Uhr Stillmesse. — 11 Uhr: Kindergottesdienst. — 2.30 Uhr: Xesper. — 8 Uhr: Rosenkranz. St. Stephan: 6 Uhr: Frühmesse. — 7.30 Uhr: Stillmesse. — 9 Uhr: Französischer Gottesdienst. — 10 Uhr: Hochamt. — 11.15 Uhr: Stillmesse. — 2.30 Uhr: Xesper. — 7.30 Uhr: Gebetswache und Rosenkranz. Evangelischer Kultus. Sonntag, den 25. August 1935. Evangelische Stadtkirche. Lanoeustr. 9.15 Uhr: Gottesdienst. Pfarrer Roth. 10.45 Uhr: Vik. Kahl. 15 Uhr: Pfarrer Wolff. Ehemalige Evangelische Gemeinde, Oststrasse 11 (Friedenskirche) Sonntag, den 25. August. 9.15 Uhr: Predigt. 10.30 Uhr: Sonntagsschule— 8.15 Uhr: Jungendorf. — Donnerstag, 8.15 Uhr abends: Bibel und Gebetstunde. Methodisten-Gemeinde. Sonnasse 14. Sonntag, 25. August. 9.30 Uhr: Predigt. — 2.15 Uhr: Musikabend. Donnerstag, 8 Uhr: Bibelstunde. Israelitischer Kultus. Samstag, 24. August. 8.15 Uhr morgens: 15 Uhr nachmittags: 20.15 Uhr abends. Sonntag, 25. August. 7 Uhr morgens: 18.30 Uhr abends. Yom Kippur gaton. Mittwoch, 28. August. 12.15 Uhr mittags. Vermischtes. Blutiger Kampf bei einer Schönheitskonkurrenz. Bei der Wahl der Schönheitskönigin für Ägypten, der "Miss Ägypten", ist es in Kairo zu widerwärtigen Szenen gekommen. Um die Siegespalme kämpften zwei junge Ägypterinnen, die zugleich Schwägerinnen waren. Beide waren bildschöne Mädchen. Aus anfangenden kleinere Neckereien und Hänseleien entbrannte zwischen den beiden Verwandteinnen heftiger Streit, bei dem beide mit echt südländischen Temperament aufeinander losstürzten. Die Zuschauer, die anfangs mit Betrohung dem Handgemenge zusahen, bemerkten plötzlich mit Entsetzen, dass der Kampf der zwei Mädchen außerst bedrohlich wurde. Die eine von ihnen stürzte plötzlich zusammen und auch die andere hielt grausame Verletzungen im Gesicht vorgetragen. Der tierische Kampf war mit den Zähnen und den Fingernägeln ausgefochten worden. Beide Mädchen sind auf Lebenszeit verunstaltet. Wann wird die Sinnlosigkeit solcher Konkurrenzen ihr Ende haben? Dicke Lehrer werden entlassenen Die Lehrerschaft von New-York ist sehr beunruhigt, denn der Magistrat dieser Stadt hat einen sonderbaren Entschluss gefasst, nach dem nämlich alle Lehrer an den städtischen Schulen, die ein bestimmtes Gewicht Dicke überschreiten, entlassen werden. Der Beschluss wird jedoch begonnen, dass dicke Lehrer der heranwachsenden Jugend ein schlechtes Beispiel der Lebenshaltung geben. Die Wahrheit über die deutsche Wirtschaft Schachts Kassandraruf Das Mirakel des Perpetuum mobile ist auch
den beiden Verwandteinnen heftiger Streit, bei dem beide mit echt südländischen Temperament aufeinander losstürzten. Die Zuschauer, die anfangs mit Betrohung dem Handgemenge zusahen, bemerkten plötzlich mit Entsetzen, dass der Kampf der zwei Mädchen außerst bedrohlich wurde. Die eine von ihnen stürzte plötzlich zusammen und auch die andere hielt grausame Verletzungen im Gesicht vorgetragen. Der tierische Kampf war mit den Zähnen und den Fingernägeln ausgefochten worden. Beide Mädchen sind auf Lebenszeit verunstaltet. Wann wird die Sinnlosigkeit solcher Konkurrenzen ihr Ende haben? Dicke Lehrer werden entlassenen Die Lehrerschaft von New-York ist sehr beunruhigt, denn der Magistrat dieser Stadt hat einen sonderbaren Entschluss gefasst, nach dem nämlich alle Lehrer an den städtischen Schulen, die ein bestimmtes Gewicht Dicke überschreiten, entlassen werden. Der Beschluss wird jedoch begonnen, dass dicke Lehrer der heranwachsenden Jugend ein schlechtes Beispiel der Lebenshaltung geben. Die Wahrheit über die deutsche Wirtschaft Schachts Kassandraruf Das Mirakel des Perpetuum mobile ist auch in der Reichswirtschaft noch nicht gefunden, sondern dass harte Tatsachen besteht bleiben. Die Schulden müssen bonistidirt werden. In dieser Königsberger Rede hat Dr. Schacht keine Zahlen genannt. Hier sind sie: Strassburg, 24. August. Die Berichte über die konjunkturelle Belebung der deutschen Wirtschaft und den starken Rückgang der Arbeitslosigkeit unter der Herrschaft des 3. Reiches erweckten zeitweise den Anschein, als ob das gegenwärtige Regime in Deutschland den Stein der Weisen gefunden hätte, der Gold aus dem Nichts erzeugt und das Gewicht der Schwere in der Wirtschaft aufhebt! Für reale wirtschaftliche Denker schien aber das Rezept, eine Wirtschaftskrise zu lösen, indem man mehr Geld ausgibt als man hat, doch zu einfach, um erst im Jahre 1933 entdeckt zu werden. Von allen wurde auch immer wieder die Frage aufgeworfen, wie hoch sich nun eigentlich die Ausgaben des Reichs für seine Rüstungs und Arbeitsbeschaffungs-Politik belaufen und wer diese Ausgaben letztlich bezahlt. Nachdem diese Frage bisher von der gesamten deutschen Presse konsequent übergangen worden ist, erleben wir nunmehr die Sensation, dass in höchster und verantwortlichster Stelle, nämlich von Dr. Schacht selbst, in seiner kürzlich gehaltenen Königsberger Rede diese entscheidende Frage aufgeworfen worden ist. Er hat in dieser Rede den Verkündigern der Heilslehre, die durch reichliche
Herrschaft des 3. Reiches erweckten zeitweise den Anschein, als ob das gegenwärtige Regime in Deutschland den Stein der Weisen gefunden hätte, der Gold aus dem Nichts erzeugt und das Gewicht der Schwere in der Wirtschaft aufhebt! Für reale wirtschaftliche Denker schien aber das Rezept, eine Wirtschaftskrise zu lösen, indem man mehr Geld ausgibt als man hat, doch zu einfach, um erst im Jahre 1933 entdeckt zu werden. Von allen wurde auch immer wieder die Frage aufgeworfen, wie hoch sich nun eigentlich die Ausgaben des Reichs für seine Rüstungs und Arbeitsbeschaffungs-Politik belaufen und wer diese Ausgaben letztlich bezahlt. Nachdem diese Frage bisher von der gesamten deutschen Presse konsequent übergangen worden ist, erleben wir nunmehr die Sensation, dass in höchster und verantwortlichster Stelle, nämlich von Dr. Schacht selbst, in seiner kürzlich gehaltenen Königsberger Rede diese entscheidende Frage aufgeworfen worden ist. Er hat in dieser Rede den Verkündigern der Heilslehre, die durch reichliche Geldausgaben das meiste Geld zu verdienen glauben, eine deutliche Antwort gegeben und darauf verwiesen, dass diese Art noch nicht perpetuum mobile erfunden sei. Aber er hat auch die vom Reich gemachten Schulden als harte Tatsachen hingestellt, die zu einer Lösung drängen. "Die schwerste Aufgabe steht uns noch bevor," so fuhr er aus und stellt damit das Finanzproblem der deutschen Wirtschaft als ihr Schicksalsproblem heraus. Wie stellt sich das Finanzproblem der Wirtschaft dar? Die Kreditausweitungspolitik des 3. Reiches war bisher das wichtigste Instrument der Arbeitsbeschaffung und der einzige wirksame Anregungsfaktor der Wirtschaft. Die deutsche Presse und die offiziellen Stellen sind in allen ihren Veröffentlichungen gezwungen gewesen, zuzugeben, dass die Konjunktur in Deutschland reine Staatskonjunktur sei. Die erwartete "Initialzündung", d.h. das Uebergreifen der Staatskonjunktur auf die private Wirtschaftsplätze ist nicht eingetreten. Daraus ergibt sich die Folgerung, dass die Konjunktur in Deutschland also mit der Fortsetzung oder der Nicht fortsetzung weiterer Staatsausgaben steht oder fällt. Das wirft die Frage nach der Höhe der bisher für die Arbeitsbeschaffung und Konjunkturbelebung geleisteten Ausgaben auf. Wir wissen, dass die schwere Schulden um Milliarden gesunken sind und haben nach der Königsberger Rede von Dr. Schacht erfahren, dass nach seiner Auffassung die Schulden konsolidiert werden müssten. Ist aber
er aus und stellt damit das Finanzproblem der deutschen Wirtschaft als ihr Schicksalsproblem heraus. Wie stellt sich das Finanzproblem der Wirtschaft dar? Die Kreditausweitungspolitik des 3. Reiches war bisher das wichtigste Instrument der Arbeitsbeschaffung und der einzige wirksame Anregungsfaktor der Wirtschaft. Die deutsche Presse und die offiziellen Stellen sind in allen ihren Veröffentlichungen gezwungen gewesen, zuzugeben, dass die Konjunktur in Deutschland reine Staatskonjunktur sei. Die erwartete "Initialzündung", d.h. das Uebergreifen der Staatskonjunktur auf die private Wirtschaftsplätze ist nicht eingetreten. Daraus ergibt sich die Folgerung, dass die Konjunktur in Deutschland also mit der Fortsetzung oder der Nicht fortsetzung weiterer Staatsausgaben steht oder fällt. Das wirft die Frage nach der Höhe der bisher für die Arbeitsbeschaffung und Konjunkturbelebung geleisteten Ausgaben auf. Wir wissen, dass die schwere Schulden um Milliarden gesunken sind und haben nach der Königsberger Rede von Dr. Schacht erfahren, dass nach seiner Auffassung die Schulden konsolidiert werden müssten. Ist aber die Schuldenhöhe noch einer Konsolidierung zugeführt? Was nun die Schuldenhöhe anbetrifft, bleibt das Ausland, aber auch die deutsche Presse selbst auf Schätzung angewiesen. Die Kalkulation, die wir in Folgendem vornehmen, ist auf die offiziellen deutschen Zahlen gestützt. Dieser Versuch, zu einer leidlichen Rechnung zu kommen, führt immerhin zu interessanten Aufschlüssen. Die gesamtwissenschaftliche deutsche Wirtschaft beläuft sich nach dem Reichsschuldenanzeige am 13. Mai 1935 gegenüber dem Dezember 1932 auf 13,022 Milliarden Mark im Mai 1935 gegenüber 11,544 Milliarden Mark im Dezember 1932 und setzt sich im Einzelnen wie folgt zusammen: Richtsachverhalte nachweis in Millionen Reichsmark Dez. Mai Differenz 1935 gegen Ende 1938 Auflandschulden 3 606-5 7 57 1 ans Anleiheabfluss-Schulden 3 792 3 281 331 Konst. in 1924 entstandene Schulden 630 .59. 5 35 -nnMipp LancfriFtiRe Inlandsschuld 2 666 4 .576 — 1 910 na von • Anleihen von 1929 133 -Vir Anleihen von 1927 950 346 154 Kurzarbeitssuche 1 306 1 170 136 1% Anleihen von 1931 097 1. 097 t% Anleihen von 1933 300 .yxi S? hat zanweisungen 1933 33 90* &lt;))ns 1 r Anleihenschatzanweisungen 1933 942 -i. 040 Kurzfristige Inlandsschulden 1 391 2 834 41 413 dla von nnvt römml Srhatzanw. mit Gesamtwert 379 1 951 41 375