jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous souhaitons que l'idée se réalise. Le Véloce-Club-Rouennais avait voté une sortie officielle pour Louviers à l'occasion de la course Louviers-Chartres. Le départ était donné à 9 heures. Une vingtaine de Membres y assistaient. M. Marolé, classé 15° dans Louviers-Chartres, offrait un punch mardi soir à ses entraîneurs et nombreux amis. HOLLANDE. — Les premières courses à Scheveningues ont eu lieu le 26. La chaleur empêchait de faire des temps remarquables. Koning et Adler sont toujours les meilleurs coureurs, mais on a fait connaissance avec un nouveau qui promet beaucoup, M. de Waardt, de Rotterdam; il a remporté une victoire sérieuse sur le Safety, 1,609 mètres scratch, contre les meilleurs coureurs de la Hollande. MARCHÉ AUX VÉLOCES BICYCLETTE RUDGE, caoutchoucs pleins, jantes creuses, pédales à billes, billes partout, poids 15 kil., état de neuf, 150 fr. Jack, 29, rue Lauriston. À LOUER, 8 bis, rue Emile-Allez, ancienne rue Martin, près la Porte-Maillot, GRAND ATELIER d'artiste, d'une superficie de 410 mètres parquetés, ayant servi de manège de vélocipèdes et pouvant être occupé par la même industrie. Prix : 3,600 fr. par an. S'adresser à l'étude de Me Depaux-Dumesnil, avoué, 12, boulevard des Batignolles. BICYCLETTE 1re marque, à cadre, à douille, billes partout, jantes et caoutchoucs creux, entièrement neuve : 400 francs. — S'adresser chez le concierge, 17, rue Etienne-Marcel. À vendre, pour cause de départ, BICYCLETTE de course et de route Bayliss-Thomas, à caoutchoucs pneumatiques, complètement neuve, rayons tangentielles nickelées, jantes creuses, ayant coûté 750 francs. — Écrire à Cavalier, rue Châtelet, à Chalon-sur-Saône. BICYCLETTE, pneumatique Clincher (increvable), cadre Humber, billes partout même à la tête. Poids : 17 kilos, presque neuve, à céder pour cause de départ. Prix : 400 fr. Pressé. Écrire : Hangel, 10, avenue Victor Hugo, Paris. BICYCLETTE, pneumatique Clément, de course, 12 kilos, absolument neuve, à céder de suite. Cause de départ. Écrire : L. Girardot, 31, avenue Daumesnil, Paris. TRICYCLE anglais, occ. rare, à billes, bon état, très léger, conv. à dame, 300 fr. Milner, b. Haussmann, 31. OCCASION EXCEPTIONNELLE. — BICYCLETTE de route, à cadre, douille à billes, caoutchoucs pneumatiques, chaîne à rouleaux, absolument
partout, jantes et caoutchoucs creux, entièrement neuve : 400 francs. — S'adresser chez le concierge, 17, rue Etienne-Marcel. À vendre, pour cause de départ, BICYCLETTE de course et de route Bayliss-Thomas, à caoutchoucs pneumatiques, complètement neuve, rayons tangentielles nickelées, jantes creuses, ayant coûté 750 francs. — Écrire à Cavalier, rue Châtelet, à Chalon-sur-Saône. BICYCLETTE, pneumatique Clincher (increvable), cadre Humber, billes partout même à la tête. Poids : 17 kilos, presque neuve, à céder pour cause de départ. Prix : 400 fr. Pressé. Écrire : Hangel, 10, avenue Victor Hugo, Paris. BICYCLETTE, pneumatique Clément, de course, 12 kilos, absolument neuve, à céder de suite. Cause de départ. Écrire : L. Girardot, 31, avenue Daumesnil, Paris. TRICYCLE anglais, occ. rare, à billes, bon état, très léger, conv. à dame, 300 fr. Milner, b. Haussmann, 31. OCCASION EXCEPTIONNELLE. — BICYCLETTE de route, à cadre, douille à billes, caoutchoucs pneumatiques, chaîne à rouleaux, absolument neuve. Poids 10 kilos. Prix 380 fr. — S'adresser ou écrire à M. E. Duboc, 19, boulevard Montmartre. YACHTING CALENDRIER DES RÉGATES Asnières, C. des Voiliers.. 5 juin La Ciotat, S. Nautique... 5 juin Meulan, C. V. F 5 juin Paimbœuf, S. des Régates. 5 juin Argenteuil, C.V.P.... 5, 6 juin Pauillac, S. de la Voile. 5, 6 juin Vannes, S. des Régates.. 6 juin Bordeaux-Bec d'Ambès... 12 juin Croisset, C. Nautique 12 juin La Trinité,S.R.de Vannes. 12 juin Nantes S, N. de l'Ouest. 12 juin Havre, Sport Nautique.... 19 juin Havre, S. des Petites Rég. 19 juin Nantes, S. N de l'Ouest. 26 juin Blaye, S. N. de la G... 26, 27 juin Arcachon, Yachting-Club.. 10 juillet Le Pélerin,Soc, d?s Rég.. 10 juillet Lorient, S. Nautique 10 juillet La Ciotat, S. Nautique... 14 juillet Marseille, S. Nautique.... 14 juillet Philippeville, S. Nautique, 18 juillet Rouen, S. des Régates... 18 juillet St-Nazaire, S. N.de l'Ouest 15 juillet Havre, S. des Régates.... 16 juillet Arcachon, Yachting-Club. 17 juillet St-Nazaire, S. des R. Int. 17 juillet Havre, S. des Régates. 17, 18 juillet St-Nazaire, S. des R. Int. (C. du Y. C. F.)..,.... 19 juillet St-Nazaire, S. des Rég. Int. 21 juillet
juin Pauillac, S. de la Voile. 5, 6 juin Vannes, S. des Régates.. 6 juin Bordeaux-Bec d'Ambès... 12 juin Croisset, C. Nautique 12 juin La Trinité,S.R.de Vannes. 12 juin Nantes S, N. de l'Ouest. 12 juin Havre, Sport Nautique.... 19 juin Havre, S. des Petites Rég. 19 juin Nantes, S. N de l'Ouest. 26 juin Blaye, S. N. de la G... 26, 27 juin Arcachon, Yachting-Club.. 10 juillet Le Pélerin,Soc, d?s Rég.. 10 juillet Lorient, S. Nautique 10 juillet La Ciotat, S. Nautique... 14 juillet Marseille, S. Nautique.... 14 juillet Philippeville, S. Nautique, 18 juillet Rouen, S. des Régates... 18 juillet St-Nazaire, S. N.de l'Ouest 15 juillet Havre, S. des Régates.... 16 juillet Arcachon, Yachting-Club. 17 juillet St-Nazaire, S. des R. Int. 17 juillet Havre, S. des Régates. 17, 18 juillet St-Nazaire, S. des R. Int. (C. du Y. C. F.)..,.... 19 juillet St-Nazaire, S. des Rég. Int. 21 juillet St-Nazaire, S. des Rég. Int. 24 juillet Trouville, S. R. T. et C. V. P 30, 31 juillet Dinard, Club Nautique... 31 juillet Quillebeuf, S.des Régates.. 31 juillet Royan, S. N. G. 31 juillet Trouville, S. R. T. et C. V. P 1 août Arcachon, S. de la V.... 7 août Boulogne, Em. Naut 7 août Fouras, S. des Régates ... 7 août Dieppe... 7 août Granville, S. des Régates. 7 août Pouliguen, S. R 7 août Royan, S. N. G *7 août Brest, S. des Régates. 7, 8 août Royan, S. des Régates... 8 août Royan, S. N. G. (2° ch. 2° coup. Y. C. F 9 août Royan, S. N. G 10 août Royan-La Rochelle,S.R.R. 11 août La Rochelle, S. R. R.. 13, 11 août Fécamp, S. des Régates... 14 août La Ciotat, S. Nautique.... 14 août Poritos, S. des Régates... 14 août St-Waast, S. des Régates. 14 août Fecamp-Etretat 15 août Le Havre, S. des Petites Rég. 16 août Le Havre, S. des Régates. 16 août Le Havre, S. des Régates. Régates 15 août Oléron, S. des Régates.... 15 août Noirmoutier, S. des Rég. 15 août Pornic Noirmoutier, S,R.P. 15 août La Rochelle-Arcachon, S.R. 18 août Arcachon,
août Boulogne, Em. Naut 7 août Fouras, S. des Régates ... 7 août Dieppe... 7 août Granville, S. des Régates. 7 août Pouliguen, S. R 7 août Royan, S. N. G *7 août Brest, S. des Régates. 7, 8 août Royan, S. des Régates... 8 août Royan, S. N. G. (2° ch. 2° coup. Y. C. F 9 août Royan, S. N. G 10 août Royan-La Rochelle,S.R.R. 11 août La Rochelle, S. R. R.. 13, 11 août Fécamp, S. des Régates... 14 août La Ciotat, S. Nautique.... 14 août Poritos, S. des Régates... 14 août St-Waast, S. des Régates. 14 août Fecamp-Etretat 15 août Le Havre, S. des Petites Rég. 16 août Le Havre, S. des Régates. 16 août Le Havre, S. des Régates. Régates 15 août Oléron, S. des Régates.... 15 août Noirmoutier, S. des Rég. 15 août Pornic Noirmoutier, S,R.P. 15 août La Rochelle-Arcachon, S.R. 18 août Arcachon, Yachting-Club.. 21 août Douarnenez, S. des Rég.. 21 août La Rochelle, S. des Rég. 21 août Le Croisic, S. des Régates 21 août St-Malo, S. des Régates.. 21 août St-Quay-Portrieux, S.d. R. 21 août Ile Tudy, S. des Rég. 21, 22 août Arcachon, S, de la V 25 août Le Havre, 1re épreuve, Coupe de France, 27 août Arcachon, Yacht-Club 28 août Le Havre, Sport Nautique.... 28 août Arcachon, S. de la N.. 28, 29 août Dieppe, C. de la V..... 29 août Le Havre, 2° et 3° épreuve, Coupe de France... 29, 30 août Arcachon, Yachting-Club. 30 août Arcachon, Yachting-Club. 1 sept. St-Jean-de-Luz, S.V.B... 4 sept. Morgat, S. des R 4, 5 sept. Vannes-Quiberon, S. R. V. 10 sept. Arcachon, S. de la V.... 11 sept. Bayonne, S. de la V ..... 11. sept. Bordeaux, S. N. G ....... 25 sept. Port Navalo 8 oct. CHRONIQUE LE DROIT SUR LES YACHTS D'ARGENTEUIL Nous avons fait part à nos lecteurs du trouble qu'a provoqué dans le yachting parisien, l'annonce que la commune de Gennevilliers allait percevoir des droits sur les yachts stationnés à Argenteuil. Aussitôt la nouvelle connue, un grand nombre de yachts sont partis à Meulan (quelques-uns avant même
Havre, 1re épreuve, Coupe de France, 27 août Arcachon, Yacht-Club 28 août Le Havre, Sport Nautique.... 28 août Arcachon, S. de la N.. 28, 29 août Dieppe, C. de la V..... 29 août Le Havre, 2° et 3° épreuve, Coupe de France... 29, 30 août Arcachon, Yachting-Club. 30 août Arcachon, Yachting-Club. 1 sept. St-Jean-de-Luz, S.V.B... 4 sept. Morgat, S. des R 4, 5 sept. Vannes-Quiberon, S. R. V. 10 sept. Arcachon, S. de la V.... 11 sept. Bayonne, S. de la V ..... 11. sept. Bordeaux, S. N. G ....... 25 sept. Port Navalo 8 oct. CHRONIQUE LE DROIT SUR LES YACHTS D'ARGENTEUIL Nous avons fait part à nos lecteurs du trouble qu'a provoqué dans le yachting parisien, l'annonce que la commune de Gennevilliers allait percevoir des droits sur les yachts stationnés à Argenteuil. Aussitôt la nouvelle connue, un grand nombre de yachts sont partis à Meulan (quelques-uns avant même d'être complètement armés) et plusieurs des yachtsmen possédant des pied-à-terre au Petit-Gennevilliers ont manifesté leur intention bien arrêtée de ne plus y conserver de location, ni pour eux ni pour leurs équipages. En quelques jours le vide s'est fait et la petite forêt de mâts s'est sensiblement éclaircie. C'est cette impression que nous entendions exprimer ces jours derniers devant nous à Argenteuil par deux yachtsmen, dont l'un est un membre des plus influents du bureau de l'Union des Yachts. À l'un qui faisait remarquer à son compagnon de route que l'émigration avait surtout porté sur les yachts à voiles, l'autre, qui est propriétaire d'un steam-yacht, actuellement encore dans le bassin d'Argenteuil, ripostait que les yachts à vapeur allaient eux aussi prendre le chemin de Meulan où le bassin est superbe, le mouillage excellent, les moyens de transports très faciles, surtout depuis le 1er juin, époque de l'ouverture de la nouvelle ligne, de Mantes par Argenteuil, et maintenant que la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest accorde aux yachtsmen se rendant aux régates de Meulan des billets de demi-place. Si le Conseil municipal de Gennevilliers, qui a pris la décision qui a si fort ému les propriétaires des yachts du
impression que nous entendions exprimer ces jours derniers devant nous à Argenteuil par deux yachtsmen, dont l'un est un membre des plus influents du bureau de l'Union des Yachts. À l'un qui faisait remarquer à son compagnon de route que l'émigration avait surtout porté sur les yachts à voiles, l'autre, qui est propriétaire d'un steam-yacht, actuellement encore dans le bassin d'Argenteuil, ripostait que les yachts à vapeur allaient eux aussi prendre le chemin de Meulan où le bassin est superbe, le mouillage excellent, les moyens de transports très faciles, surtout depuis le 1er juin, époque de l'ouverture de la nouvelle ligne, de Mantes par Argenteuil, et maintenant que la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest accorde aux yachtsmen se rendant aux régates de Meulan des billets de demi-place. Si le Conseil municipal de Gennevilliers, qui a pris la décision qui a si fort ému les propriétaires des yachts du bassin d'Argenteuil n'avait pas été presque complètement renouvelé le 1er mai dernier, il pourrait méditer actuellement sur les premiers résultats produits par l'idée baroque qu'il a eue de vouloir augmenter les sommes qu'il tire du yachting par les revenus qu'apporte annuellement à la commune la section du Petit-Gennevilliers, en frappant, et par conséquent, en chassant les yachts qui sont la source de ces revenus. Mais les yachtsmen se reprennent à espérer, car les membres du Conseil qui avaient voté pour le droit sur les yachts se trouvent justement ne pas avoir été réélus, et le maire est un nouveau. De plus, le conseiller qui représente depuis un mois la section de Gennevilliers est un yachtsman, membre du Cercle de la Voile de Paris et de l'Union des Yachts, M. Paillart, et, adversaire du droit sur les yachts, il a pris en main la cause des yachtsmen et s'est donné pour mission de défendre énergiquement leurs intérêts au Conseil de Gennevilliers. Déjà M. Paillart a commencé des démarches près de ses nouveaux collègues dont un certain nombre ont bien voulu se déranger et venir constater sur place le tort considérable que porterait au développement des chantiers de construction l'application de la
et par conséquent, en chassant les yachts qui sont la source de ces revenus. Mais les yachtsmen se reprennent à espérer, car les membres du Conseil qui avaient voté pour le droit sur les yachts se trouvent justement ne pas avoir été réélus, et le maire est un nouveau. De plus, le conseiller qui représente depuis un mois la section de Gennevilliers est un yachtsman, membre du Cercle de la Voile de Paris et de l'Union des Yachts, M. Paillart, et, adversaire du droit sur les yachts, il a pris en main la cause des yachtsmen et s'est donné pour mission de défendre énergiquement leurs intérêts au Conseil de Gennevilliers. Déjà M. Paillart a commencé des démarches près de ses nouveaux collègues dont un certain nombre ont bien voulu se déranger et venir constater sur place le tort considérable que porterait au développement des chantiers de construction l'application de la décision de l'ancien Conseil. Ces chantiers ont aujourd'hui une très grande réputation dans le yachting français et sont appelés à être une partie de la richesse de la commune qui les aura sur son territoire. Une pétition signée par tous les habitants a dû être déposée par M. Paillart sur le bureau du Conseil. Cette pétition demande que la commune renonce à percevoir des droits sur les yachts, et l'on espère que le nouveau Conseil, comprenant les véritables intérêts de la commune, prendra cette pétition en considération et rapportera purement et simplement la décision de l'ancien Conseil, dont le résultat final serait une diminution des revenus de la commune par suite du départ des personnes qui font exister le Petit-Gennevilliers. Bien que les démarches de M. Paillart semblent devoir amener une bonne solution, il n'en faut pas moins examiner ces à présent toutes les éventualités. Ici elles ne sont pas nombreuses. Ou l'on restera sous l'ancien système; ou la commune voudra percevoir des droits. Dans le premier cas, rien de changé, et tout sera bien. Dans le second cas, comme les habitants du Petit-Gennevilliers pensent qu'il serait peu courageux de se laisser dévorer sans se défendre, ils demanderaient leur rattachement
le bureau du Conseil. Cette pétition demande que la commune renonce à percevoir des droits sur les yachts, et l'on espère que le nouveau Conseil, comprenant les véritables intérêts de la commune, prendra cette pétition en considération et rapportera purement et simplement la décision de l'ancien Conseil, dont le résultat final serait une diminution des revenus de la commune par suite du départ des personnes qui font exister le Petit-Gennevilliers. Bien que les démarches de M. Paillart semblent devoir amener une bonne solution, il n'en faut pas moins examiner ces à présent toutes les éventualités. Ici elles ne sont pas nombreuses. Ou l'on restera sous l'ancien système; ou la commune voudra percevoir des droits. Dans le premier cas, rien de changé, et tout sera bien. Dans le second cas, comme les habitants du Petit-Gennevilliers pensent qu'il serait peu courageux de se laisser dévorer sans se défendre, ils demanderaient leur rattachement à Colombes sous condition que l'on ne percevra aucun droit sur les yachts. Et comme dans un contrat de cette sorte il faut indiquer un délai, rien n'empêchera de le fixer à 50, 100 ou 200 années. Quant au rattachement à Colombes rien ne sera plus facile, et nous savons de source absolument autorisée que cela ne demanderait que peu de temps. En outre de la question qui nous occupe aujourd'hui, le yachting parisien retirerait une foule d'avantages. Je suis certain que Gennevilliers ne pourrait pas en dire autant, mais il n'aurait qu'à s'en prendre à lui-même. La conclusion est que si les yachtsmen d'Argenteuil continuent à réclamer énergiquement le maintien du statut quo, ils l'obtiendront d'une façon ou d'une autre, mais ils devront certainement l'obtenir. COMMUNICATION DES SOCIÉTÉS Sport Nautique de la Gironde. — Programme des courses qui seront données par cette Société le dimanche 12 juin 1892, sous le patronage du Yacht-Club de France et avec le règlement des courses du Yacht-Club de France. Yachts au-dessus de 5 tx jusqu'à 10 tx. 1er prix.— Une médaille vermeil offerte par M. Bayssellance, président du Sport Nautique de la Gironde; une bourse de 150 fr., offerte par la ville de
de source absolument autorisée que cela ne demanderait que peu de temps. En outre de la question qui nous occupe aujourd'hui, le yachting parisien retirerait une foule d'avantages. Je suis certain que Gennevilliers ne pourrait pas en dire autant, mais il n'aurait qu'à s'en prendre à lui-même. La conclusion est que si les yachtsmen d'Argenteuil continuent à réclamer énergiquement le maintien du statut quo, ils l'obtiendront d'une façon ou d'une autre, mais ils devront certainement l'obtenir. COMMUNICATION DES SOCIÉTÉS Sport Nautique de la Gironde. — Programme des courses qui seront données par cette Société le dimanche 12 juin 1892, sous le patronage du Yacht-Club de France et avec le règlement des courses du Yacht-Club de France. Yachts au-dessus de 5 tx jusqu'à 10 tx. 1er prix.— Une médaille vermeil offerte par M. Bayssellance, président du Sport Nautique de la Gironde; une bourse de 150 fr., offerte par la ville de Bordeaux. 2° prix. — Une médaille d'argent offerte par le Yacht-Club de France; 100 fr. offerts par le Conseil général de la Gironde. 3° prix. — Une médaille d'argent don du Ministre de la Marine; 70 fr. offerts par la Cie des Messageries maritimes. 4° prix. — Une médaille de bronze offerte par le Yacht-Club de France; 50 fr. offerts par la ville de Lormont. 5° prix. Une médaille de bronze offerte par le Cercle du Commerce et des Régates. Yachts au-dessus de 3 tx jusqu'à 5 tx maximum. 1er prix. — Une médaille de vermeil offerte par M. P. Tandonnet, vice-président du Sport Nautique de la Gironde; une bourse de 150 fr. offerte par la ville de Bordeaux. 2e prix. — Une médaille d'argent offerte par le Yacht-Club de France; 100 fr. offerts par le Conseil général de la Gironde. 3e prix. — Une médaille d'argent du Sport Nautique de la Gironde; 50 fr. offerts par la ville de Lormont. 4e prix. — Une médaille bronze offerte par le Yacht-Club de France. Yachts au-dessus de 2 tx jusqu'à 3 tx maximum. 1er prix. — Une médaille vermeil offerte par M. U. Roulle, vice-président du Sport Nautique de la Gironde;
bronze offerte par le Yacht-Club de France; 50 fr. offerts par la ville de Lormont. 5° prix. Une médaille de bronze offerte par le Cercle du Commerce et des Régates. Yachts au-dessus de 3 tx jusqu'à 5 tx maximum. 1er prix. — Une médaille de vermeil offerte par M. P. Tandonnet, vice-président du Sport Nautique de la Gironde; une bourse de 150 fr. offerte par la ville de Bordeaux. 2e prix. — Une médaille d'argent offerte par le Yacht-Club de France; 100 fr. offerts par le Conseil général de la Gironde. 3e prix. — Une médaille d'argent du Sport Nautique de la Gironde; 50 fr. offerts par la ville de Lormont. 4e prix. — Une médaille bronze offerte par le Yacht-Club de France. Yachts au-dessus de 2 tx jusqu'à 3 tx maximum. 1er prix. — Une médaille vermeil offerte par M. U. Roulle, vice-président du Sport Nautique de la Gironde; une bourse de 100 fr. offerte par la ville de Bordeaux. 2° prix. -Une médaille d'argent offerte par le Yacht-Club de France; 75 fr. offerts par la Cie des Messageries maritimes. 3e prix. — Une médaille de bronze offerte par le Yacht-Club de France; 30 fr. offerts par la Cie des Messageries maritimes. 4e prix. — Une médaille de bronze offerte par le Cercle du Commerce et des Régates. Yachts de 2 tx et au-dessous 1er prix — Une médaille de vermeil offerte par M. Ch. Labat, vice-président du Sport Nautique de la Gironde; 100 fr. offerts par la Chambre de Commerce. 2e prix. —Une médaille d'argent offerte par le Yacht-Club de France; 50 fr. offerts par la Cie Transatlantique. 3e prix. — Une médaille de bronze offerte par le Yacht-Club de France; 20 fr. offerts par la Cie des Messageries maritimes. 4° prix. — Une médaille de bronze du Sport Nautique de la Gironde. Prix d'honneur (construction Française) Aux yachts de construction française de n'importe quelle catégorie qui auront fait le parcours le plus rapide. 1er prix. — Un objet d'art (6 verres et 1 broc, cristal émaillé aux armes du Yacht-Club de France), offert par le Yacht-Club de
des Messageries maritimes. 4e prix. — Une médaille de bronze offerte par le Cercle du Commerce et des Régates. Yachts de 2 tx et au-dessous 1er prix — Une médaille de vermeil offerte par M. Ch. Labat, vice-président du Sport Nautique de la Gironde; 100 fr. offerts par la Chambre de Commerce. 2e prix. —Une médaille d'argent offerte par le Yacht-Club de France; 50 fr. offerts par la Cie Transatlantique. 3e prix. — Une médaille de bronze offerte par le Yacht-Club de France; 20 fr. offerts par la Cie des Messageries maritimes. 4° prix. — Une médaille de bronze du Sport Nautique de la Gironde. Prix d'honneur (construction Française) Aux yachts de construction française de n'importe quelle catégorie qui auront fait le parcours le plus rapide. 1er prix. — Un objet d'art (6 verres et 1 broc, cristal émaillé aux armes du Yacht-Club de France), offert par le Yacht-Club de France. 2e prix. — Un objet d'art (coupe en bronze), offert par le Sport Nautique de la Gironde. 3° prix. — Une médaille de vermeil offerte par M. Louis Viton, du Sport Nautique de la Gironde. COMPTES RENDUS DE COURSES Société des Petites Régates Havraises. — Dimanche dernier, la Société des Petites Régates Havraises a inauguré sa saison des Régates, par une première journée que le vent n'a pas favorisée. La Société recevait déjà ses invités dans son nouveau local, très coquette construction en bois qui n'est pas encore tout à fait achevée. Au premier, il y a une très grande salle de 50 mètres carrés avec balcon, pouvant recevoir un nombre respectable de personnes et d'où la vue s'étend sur la rade et le boulevard maritime. Le local est surmonté d'une grande plate-forme destinée aux commissaires donnant les courses. Les Régates de dimanche étaient réservées aux sociétaires, et 21 bateaux s'étaient fait inscrire. Sur ce nombre, 10 se sont présentés au départ. Ce sont : Flegme, camin, à M. Viard. Fantaisie, camin, à M. Bougué. Sapho, camin, à M. Hafner. Bengali, camin, à MM. Lemonnier et Frobourg. Indépendance, camin, à MM. Gou et Perrier. Alsace-Lorraine, camin, à M. Viller.