jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
FEUILLETON. — L'abondance de copie nous oblige à renvoyer à demain la fin de notre intéressant feuilleton Les Deux Aimées. LA TOMBOLE DE LA CROIX ROUGE, IJ.F.F. — Pour répondre au désir de nombreuses personnes qui n'ont pu terminer leurs ouvrages pour le 15 courant, le tirage de la tombola a été reporté au 11 juin. L'exposition, qui aura lieu dans les vitrines de la maison Chazaud, rue d'Alger-Lac, précédera de quelques jours le tirage. CONSERVATOIRE MUNICIPAL DE MUSIQUE ET DE DECLAMATION. — Demain dimanche, 20 mai, suite des concours de solfège. Cours de M. Mathieu (solfège chanteur) 9 heures. Cours du Jeudi et dimanche matin : préparatoire 9 heures ; moyen 10 heures. L'abstention au concours de solfège entraîne l'exclusion des concours de fin d'année des classes de chant et d'instruments. (Article 55 du règlement) L'ADIPA est une boisson d'été très appréciée par les enfants et les adultes. POUR LA FAMILLE DU CHOISSEUR TARI. — Nous avons reçu, pour Mme Veuve Tari, la pomme de 20 francs envoyée par un Algérien de Métal, et la somme de 310 frs., montant d'une quantité faite lors d'un méchoui offert à M. le Dr Molle, député d'Oran, à Tourmel, le 17 mai. Remerciements aux donateurs. CE SOIR AU THEATRE MUNICIPAL Jans SILVAIR René DESORMES GRENOBLE, première station de tourisme des Alpes Françaises, ville de beauté unique, point de départ pour Grande Chartreuse, Vercors, Grands-Goulets, Col du Lautaret, Glaciers de la Meije. Stations thermales renommées : Uriage, Allevard, Nombreuses villégiatures. Demander brochure : Syndicat d'Initiative, GRENOBLE, France. Les grands concerts ou Café Continental Désireux d'offrir à son aimable et titrée clientèle, pendant la saison d'été, des concerts continuant l'heureuse tradition qu'il a établie, M. Louis Cottes a confié la direction de l'orchestre à M. ..., DR MASSILY, dont on sait le beau talent et l'accoucheur avec M. ROLAS SAINT-ALLAIRE, brillant pianiste, 1er prix du Conservatoire de Bordeaux, 1er prix de fugue et de contrepoint du Conservatoire de Paris, et M. CAHALLES, 1er prix du Conservatoire d'or, déjà si apprécié des dilettanti oranais. Nul ne se fera entendre, dans cette nouvelle copie, aujourd'hui samedi.
Remerciements aux donateurs. CE SOIR AU THEATRE MUNICIPAL Jans SILVAIR René DESORMES GRENOBLE, première station de tourisme des Alpes Françaises, ville de beauté unique, point de départ pour Grande Chartreuse, Vercors, Grands-Goulets, Col du Lautaret, Glaciers de la Meije. Stations thermales renommées : Uriage, Allevard, Nombreuses villégiatures. Demander brochure : Syndicat d'Initiative, GRENOBLE, France. Les grands concerts ou Café Continental Désireux d'offrir à son aimable et titrée clientèle, pendant la saison d'été, des concerts continuant l'heureuse tradition qu'il a établie, M. Louis Cottes a confié la direction de l'orchestre à M. ..., DR MASSILY, dont on sait le beau talent et l'accoucheur avec M. ROLAS SAINT-ALLAIRE, brillant pianiste, 1er prix du Conservatoire de Bordeaux, 1er prix de fugue et de contrepoint du Conservatoire de Paris, et M. CAHALLES, 1er prix du Conservatoire d'or, déjà si apprécié des dilettanti oranais. Nul ne se fera entendre, dans cette nouvelle copie, aujourd'hui samedi. L'ADIPA c'est la joie des tout petits. DOCTEUR J. ABOAB Spécialiste Hôpitaux de Paris Maladies de la PEAU et du CUIR CHEVELU Haute Fréquence, Electrolyse, Neige Carnée et autres. 17 RUE FLEMINGAB. Téléphone s H-U BALS DU LIBERTÉ CLUB SAINT PIERROIS — Ce soir, à 9 heures, en soirée, en matinée, à 15 heures, se dérouleront, dans la salle du Casino Bastiani, les deux bals organisés par le Liberté Club Saint-Pierrois, au profit de sa Caisse de Secours. Tout laisse prévoir un succès sans précédent. Les personnes désirant se procurer des cartes, peuvent s'adresser, au bureau de la caserne Serra. Bd Seguin, Au Mimosa, 1 rue Philippe ; 4 la Parfumerie Au Courant, (arcades) rue d'Anfa. Le comité réservera quelques cartes pour les retardataires. À partir de 11 heures du matin, des cartes seront également données aux personnes présentes. Gabriel, Tailleur 4, RUE DE LA PAIX Offre à sa nombreuse clientèle un choix considérable de très belles draperies françaises, ainsi que les merveilleux tissus anglais authentiques. ~A L'IDEAL-CINE LA MERVEILLE DE L'ART. — Demain, à 5 heures, Nouvelles fois : Les Ombres du passé. Le grand superfilm aux éclairs orientaux, avec Mathot, Lenson. Les grandes vedettes françaises. ANISSETTE PHÉNIX PREMIERE
matinée, à 15 heures, se dérouleront, dans la salle du Casino Bastiani, les deux bals organisés par le Liberté Club Saint-Pierrois, au profit de sa Caisse de Secours. Tout laisse prévoir un succès sans précédent. Les personnes désirant se procurer des cartes, peuvent s'adresser, au bureau de la caserne Serra. Bd Seguin, Au Mimosa, 1 rue Philippe ; 4 la Parfumerie Au Courant, (arcades) rue d'Anfa. Le comité réservera quelques cartes pour les retardataires. À partir de 11 heures du matin, des cartes seront également données aux personnes présentes. Gabriel, Tailleur 4, RUE DE LA PAIX Offre à sa nombreuse clientèle un choix considérable de très belles draperies françaises, ainsi que les merveilleux tissus anglais authentiques. ~A L'IDEAL-CINE LA MERVEILLE DE L'ART. — Demain, à 5 heures, Nouvelles fois : Les Ombres du passé. Le grand superfilm aux éclairs orientaux, avec Mathot, Lenson. Les grandes vedettes françaises. ANISSETTE PHÉNIX PREMIERE MARQUE DU MONDE Toujours IMITÉE, jamais ÉGALÉ, identique à celle d'avant-guerre Je consomme en Famille et je bois du Café BANQUET LORULOT. Les personnels de la L'ADIPA, 15, Rue Dumanoir, Oran. UN MÉZMOURÉ qui est une des conditions de vie d'antique du mobilier, ta qualité du vinaigre, cette condition est remplie. Lithopone du Dr Gustin Le meilleur remède contre les BRONZURES. Art Brillant. Gravelle, .. LORULOT À ORAN. — Il est rappelé que c'est ce soir à la Salle Palsahans, à 11 heures, où le citoyen LORULOT, traitera sa deuxième Conférence publique et contradictoire : « La Religion est-elle un facteur de progrès ? » somme en réponse à celle donnée l'année dernière par Monsieur le chanoine Desgranges, fée une fraude. COMITÉ DÉPARTEMENTAL DES MUTILÉS. — La commission d'appareillage se réunira à Oran le 25 mai. À 8 heures, au centre de réforme d'Oran. Tout mutilé déjà appareillé du département peut s'y présenter sans demande préalable et sans y avoir été convoqué. Seuls les mutilés de l'intérieur ont droit aux indemnités de voyage et de déplacement. Mais ne toucheront ces indemnités que ceux qui, ayant fait une demande expliquant les raisons pour lesquelles ils désirent y assister, auront reçu une
remplie. Lithopone du Dr Gustin Le meilleur remède contre les BRONZURES. Art Brillant. Gravelle, .. LORULOT À ORAN. — Il est rappelé que c'est ce soir à la Salle Palsahans, à 11 heures, où le citoyen LORULOT, traitera sa deuxième Conférence publique et contradictoire : « La Religion est-elle un facteur de progrès ? » somme en réponse à celle donnée l'année dernière par Monsieur le chanoine Desgranges, fée une fraude. COMITÉ DÉPARTEMENTAL DES MUTILÉS. — La commission d'appareillage se réunira à Oran le 25 mai. À 8 heures, au centre de réforme d'Oran. Tout mutilé déjà appareillé du département peut s'y présenter sans demande préalable et sans y avoir été convoqué. Seuls les mutilés de l'intérieur ont droit aux indemnités de voyage et de déplacement. Mais ne toucheront ces indemnités que ceux qui, ayant fait une demande expliquant les raisons pour lesquelles ils désirent y assister, auront reçu une convocation. Automobile Club de l'Oranie fondé en 1902 Dans ses séances des 10 et 14 mai, le Conseil d'Administration a prononcé l'admission de 4 nouveaux membres ; ce qui porte à 1972 le nombre total des secrétaires de ce jour : AVANTAGES OFFERTS AUX ADHÉRENTS 1° Assurance complémentaire GRATUITE de 10 francs pour une auto à désigner. 20 Délivrance IMMÉDIAITE de l'acte de passage, Carnets en Douane, pour la France, l'Étranger et le Maroc, supprimant le versement des droits de douane. 3° Formalités GRATUITES d'embarquement des autos à Oran. 40 Service gratuit du Journal mensuel « AUTO-REVUE ». 60 Réduction de 5 %, sur le prix de l'essence et de 7 % sur les huiles. C° Avocat Conseil GRATUIT. 70 Défense générale des Automobilistes Influence et puissance résultant de leur affiliation à l'Automobile-Club de l'Oranie. Avantages concédés aux Sociétaires par l'installation Centrale du Siège Social. Téléphone, bibliothèque, salles de réunions et de lecture, personnel administratif à leur disposition : etc.... COTISATION ANNUELLE : CINQUANTE FRANCS SANS DROITS D'ENTRÉE S'adresser pour tous renseignements, au Siège Social : 4, Rue du Général Joubert, à Oran. Le Conseil d'Administration AU PALAIS DES FÊTES DU FÉTICHÉ-MUSI-HALL AUJOURD'HUI SAMEDI ET DIMANCHE À 5 H. 30
10 francs pour une auto à désigner. 20 Délivrance IMMÉDIAITE de l'acte de passage, Carnets en Douane, pour la France, l'Étranger et le Maroc, supprimant le versement des droits de douane. 3° Formalités GRATUITES d'embarquement des autos à Oran. 40 Service gratuit du Journal mensuel « AUTO-REVUE ». 60 Réduction de 5 %, sur le prix de l'essence et de 7 % sur les huiles. C° Avocat Conseil GRATUIT. 70 Défense générale des Automobilistes Influence et puissance résultant de leur affiliation à l'Automobile-Club de l'Oranie. Avantages concédés aux Sociétaires par l'installation Centrale du Siège Social. Téléphone, bibliothèque, salles de réunions et de lecture, personnel administratif à leur disposition : etc.... COTISATION ANNUELLE : CINQUANTE FRANCS SANS DROITS D'ENTRÉE S'adresser pour tous renseignements, au Siège Social : 4, Rue du Général Joubert, à Oran. Le Conseil d'Administration AU PALAIS DES FÊTES DU FÉTICHÉ-MUSI-HALL AUJOURD'HUI SAMEDI ET DIMANCHE À 5 H. 30 : APÉRITIF CONCERT Même programme qu'en Soirée à 10 Heures. JANE BRUYÈRE L'exquise diva dans ses créations CERCLE MONDIAL, au 1er étage BACCARA. CHRONIQUE DU VOL. — Dans la nuit du 17 au 18 courant des malfaiteurs sont montés sur la terrasse d'un immeuble de la rue Dumontp. et ont dérobé du pain, avec préjudice de Mine Jonco Joséphine, 46 ans, Garcia Thérèse, 37 ans, Miro Thérèse, 39 ans, et Hourjouri née Gabrielle, 55 ans. Ils ont également volé une brouette avec préjudice de M. Maîtredon. 49 ans, marbrier au chiffre, et Théresa Lebhart avec M. Un Jacob, 48 ans, bijoutier, 20 rue de Laugier. Revenant de Tlemcen, arriva à la gare P.L.M. pour aller chercher une voiture. A son retour il constata la disparition d'un chapeau de femme qu'il avait déposé sur une malle. ESTIMACÉ FOI INTÉESTIN RAYONS X De E. BENTRI 8,â"r*5S»iîr BRILLANT ANIS PROPRIÉTÉ COMMERCIALE En vue de la constitution d'un syndicat, les commerçants, industriels, et professionnels qui sont sous le coup de la loi du 30 Juin 1926, ou en instance devant les tribunaux, sont priés de bien vouloir se rendre dimanche 20 courant au restaurant Gérès, 35, Bd Séguin, à 2 heures du soir. Depuis
dérobé du pain, avec préjudice de Mine Jonco Joséphine, 46 ans, Garcia Thérèse, 37 ans, Miro Thérèse, 39 ans, et Hourjouri née Gabrielle, 55 ans. Ils ont également volé une brouette avec préjudice de M. Maîtredon. 49 ans, marbrier au chiffre, et Théresa Lebhart avec M. Un Jacob, 48 ans, bijoutier, 20 rue de Laugier. Revenant de Tlemcen, arriva à la gare P.L.M. pour aller chercher une voiture. A son retour il constata la disparition d'un chapeau de femme qu'il avait déposé sur une malle. ESTIMACÉ FOI INTÉESTIN RAYONS X De E. BENTRI 8,â"r*5S»iîr BRILLANT ANIS PROPRIÉTÉ COMMERCIALE En vue de la constitution d'un syndicat, les commerçants, industriels, et professionnels qui sont sous le coup de la loi du 30 Juin 1926, ou en instance devant les tribunaux, sont priés de bien vouloir se rendre dimanche 20 courant au restaurant Gérès, 35, Bd Séguin, à 2 heures du soir. Depuis l'appareil portatif jusqu'au meuble le plus riche, Gramophone possède la gamme la plus complète de modèles dont la supériorité sur tous les appareils existants est incontestable. Une audition vous convaincra — P. COLIN, Concessionnaire 29, Rue d'Arzew, Oran L'ADIPSOL purifie l'eau. THERESE ROBERT 1, Rue de Cercle Militaire, Oran SOLDÉ ses modèles de printemps de la haute couture parisienne. Une visite s'impose. L'ÉCHO SPORTIF ASSOCIATION. Les têtes sportives de l'Association au stade Su Callia. — À 17 heures qu'aura lieu aujourd'hui, au stade dit Gallia, la rencontre scientifique qui doit opposer le COQL Oranais aux représentants du Club Déportif Warciano. Les demi-mesures ont été tirées hier un excellent entraînement, au cours duquel ils ont pu faire apprécier leur qualité de joueurs de premier ordre. Le formation de Gallia sera à un rival à mettre en garde et la partie s'annonce de toute beauté. Nos visiteurs partiront d'Oran lundi prochain, joueront donc deux matches. L'un contre le C.S.M., et le deuxième, dimanche prochain, contre la belle sélection de Jijel, FNAFA. Ces deux rencontres auront lieu que soit le temps, les éclairages ayant pu être réparés. Le coup d'envoi sera donné à 17 heures par le sympathique arbitre M. Clé. Rappelons aux
ses modèles de printemps de la haute couture parisienne. Une visite s'impose. L'ÉCHO SPORTIF ASSOCIATION. Les têtes sportives de l'Association au stade Su Callia. — À 17 heures qu'aura lieu aujourd'hui, au stade dit Gallia, la rencontre scientifique qui doit opposer le COQL Oranais aux représentants du Club Déportif Warciano. Les demi-mesures ont été tirées hier un excellent entraînement, au cours duquel ils ont pu faire apprécier leur qualité de joueurs de premier ordre. Le formation de Gallia sera à un rival à mettre en garde et la partie s'annonce de toute beauté. Nos visiteurs partiront d'Oran lundi prochain, joueront donc deux matches. L'un contre le C.S.M., et le deuxième, dimanche prochain, contre la belle sélection de Jijel, FNAFA. Ces deux rencontres auront lieu que soit le temps, les éclairages ayant pu être réparés. Le coup d'envoi sera donné à 17 heures par le sympathique arbitre M. Clé. Rappelons aux sportifs de l'intérieur qu'ils pourront bénéficier des réductions de 60 % accordées par les Compagnies en l'honneur des fêtes du Printemps et qu'ils pourront ainsi applaudir aux prouesses de nos équipes et aux efforts des dirigeants du Gallia. FA. Ligue d'Oran. — Réunion du bureau des prix et diplômes aux lauréats du concours local résidentiel, à Oran — Rencontres de la 89e mois 1991, coupe "Orléans" : Hijos "14 Espana" contre Jeunesse Bastidienne à 8 h. à Oran; Détrio contre U.S.M.O. à 14 heures, à Détrio : Amicale S.M.O. contre L'Amitié, à 16 heures. à Oran ; Idéal Sports Mostaganémois contre Cailla Marigot à 15 heures à Mostaganem; St. Laurent contre S.O.T. à 16 heures, à Boukane. Demain, au stade de la Marine; Dusseldorf (renforcé). — Continuant la série de ses victoires, Dusseldorf a réussi à battre de justesse le C.S.M.A. champion d'Afrique du Nord; mais, les conditions atmosphériques étaient si mauvaises qu'on ne peut pas considérer ce résultat comme sérieux. Handicapés par la boue, les visiteurs veulent affirmer leur supériorité et le faire nettement. Qu'ils l'ont fait. Le côté, le C.S.M.A. s'est démontré prendre sa revanche sur terrain sec et réussir où la sélection parisienne a échoué. C'est pourquoi
lauréats du concours local résidentiel, à Oran — Rencontres de la 89e mois 1991, coupe "Orléans" : Hijos "14 Espana" contre Jeunesse Bastidienne à 8 h. à Oran; Détrio contre U.S.M.O. à 14 heures, à Détrio : Amicale S.M.O. contre L'Amitié, à 16 heures. à Oran ; Idéal Sports Mostaganémois contre Cailla Marigot à 15 heures à Mostaganem; St. Laurent contre S.O.T. à 16 heures, à Boukane. Demain, au stade de la Marine; Dusseldorf (renforcé). — Continuant la série de ses victoires, Dusseldorf a réussi à battre de justesse le C.S.M.A. champion d'Afrique du Nord; mais, les conditions atmosphériques étaient si mauvaises qu'on ne peut pas considérer ce résultat comme sérieux. Handicapés par la boue, les visiteurs veulent affirmer leur supériorité et le faire nettement. Qu'ils l'ont fait. Le côté, le C.S.M.A. s'est démontré prendre sa revanche sur terrain sec et réussir où la sélection parisienne a échoué. C'est pourquoi le S.O.B.A. se présentera fortement renforcé considérablement par Ulpert, Neumann et l'international suisse Hunier. La magnifique défense du C.S.M.A, 06 brillera les Internationaux Dumont et Hunier. sera-t-elle percée par les éclatantes attaques d'Andra, où Peacot, qui a fait une partie inoubliable à Alger, sera-t-il battu par un des shoots dont les Algeriens Cénac et autres Alcocer ont le secret ? C'est ce que tout le monde voudra voir dimanche. Cette réunion sera rehaussée par le match revanche S.S.S.E.-à-S.S.T. dont on connaît les brillantes individualités. Dans un but de propagande athlétique, les organisateurs ont ajouté au programme une épreuve de relais à l'américaine, où les A.S. Mahé, Olsa, Cie et Rolhes se feront applaudir. L'heure de la réunion : 14 h. 30, match S.S.S.K.-A.S.M.f, 16 h. 30, course relais; 18 h., Düsseldorf (S.C.H.A. renforcé) Le prix des places a été mis à la portée de toutes les bourses et fixées ainsi : populaires, 3 francs; tribunes latérales, 8 francs; tribunes, 10 francs; demi-place pour les sociétaires et les dames, 5 francs. Lootte ouverte dès Serra. AUTOMOBILISME. Oran pris de vitesse en Tunisie. — L’Automobile Club de Tunisie, pour faciliter la venue des coureurs en Tunisie, offre un grand prix de vitesse
les Algeriens Cénac et autres Alcocer ont le secret ? C'est ce que tout le monde voudra voir dimanche. Cette réunion sera rehaussée par le match revanche S.S.S.E.-à-S.S.T. dont on connaît les brillantes individualités. Dans un but de propagande athlétique, les organisateurs ont ajouté au programme une épreuve de relais à l'américaine, où les A.S. Mahé, Olsa, Cie et Rolhes se feront applaudir. L'heure de la réunion : 14 h. 30, match S.S.S.K.-A.S.M.f, 16 h. 30, course relais; 18 h., Düsseldorf (S.C.H.A. renforcé) Le prix des places a été mis à la portée de toutes les bourses et fixées ainsi : populaires, 3 francs; tribunes latérales, 8 francs; tribunes, 10 francs; demi-place pour les sociétaires et les dames, 5 francs. Lootte ouverte dès Serra. AUTOMOBILISME. Oran pris de vitesse en Tunisie. — L’Automobile Club de Tunisie, pour faciliter la venue des coureurs en Tunisie, offre un grand prix de vitesse du Printemps. Le 16 d'octobre une indemnité pour les frais et voyages s'élevant à 100 francs par voiture sera envoyée aux concurrents participants du championnat d'Europe. BOULES. Oran couronne les têtes du Printemps. — Les clubs seront prêts d'engager que la compétition aura lieu au stade Turin, avenue de Tunis, et commencera à 7 h. 30. BASKET-BALL. Les championnats d'Oran. — Les entraîneurs et les nombreux admirateurs de ce beau sport ne manqueront pas de l'admirer, dans une des vitrines des plus belles chemises, la Coupe offerte par le Journal "Sports en Mauritanie". aux clubs champions d'Oran et des médailles récompensant également les équipes de réserve détentrices du titre de leur catégorie. À Alger, sous une pluie battante, plus de 5,000 personnes acclamèrent LA FORTUNA DE DUSSELDORF! et son fameux gardien-but Pesch qui, chaque fois, renvoie le ballon à plus de 75 mètres. C'est cette formidable équipe que les Oranais applaudiront demain, au Stade de la Marine ; elle sera opposée au S.C.B.A., champion de l'Afrique du Nord, renforcé d'Oscar, Neumann et Alméro. Location chez Serra : Pelouse 3 fr., chaises numérotées 10 fr., tribunes 8 fr. DANS LES CLUBS. AVANT-CARDÉ CLUB ORANAI» — Ce soir, à 6 heures, siège
et commencera à 7 h. 30. BASKET-BALL. Les championnats d'Oran. — Les entraîneurs et les nombreux admirateurs de ce beau sport ne manqueront pas de l'admirer, dans une des vitrines des plus belles chemises, la Coupe offerte par le Journal "Sports en Mauritanie". aux clubs champions d'Oran et des médailles récompensant également les équipes de réserve détentrices du titre de leur catégorie. À Alger, sous une pluie battante, plus de 5,000 personnes acclamèrent LA FORTUNA DE DUSSELDORF! et son fameux gardien-but Pesch qui, chaque fois, renvoie le ballon à plus de 75 mètres. C'est cette formidable équipe que les Oranais applaudiront demain, au Stade de la Marine ; elle sera opposée au S.C.B.A., champion de l'Afrique du Nord, renforcé d'Oscar, Neumann et Alméro. Location chez Serra : Pelouse 3 fr., chaises numérotées 10 fr., tribunes 8 fr. DANS LES CLUBS. AVANT-CARDÉ CLUB ORANAI» — Ce soir, à 6 heures, siège social. Réunion conseil d'administration et tous les membres. Affiliation à l'I.F.D. STADIUM-CLUB ORANAI» — Réunion du conseil d'administration, à 6 heures, au siège social, de 17 heures à. Futur et aujourd'hui, l'heure; rassemblement des commissaires ce soir au stade à 4 heures 30 précises. Tir. — Demain matin, à 8 heures, au siège, rassemblement des tireurs du club devant partir au concours organisé par le service départemental de l'éducation physique. FOOTBALL-CLUB ORANAI». — Aujourd'hui, 19 heures, réunion comité, bar Antoine, boulevard Setif. Montage de la cabine de bar. Tir. — Même jour, même heure. Réunion des tireurs conviée pour le dimanche en cours, à 8 heures au stand d'Esclanade. Le départ aura lieu de la place d'Armes, dimanche matin, à 7 heures. Association — Entrainement demain, 4 à 7 heures, en vue des matchs du 3 Juin prochain. CLAIReURS ET UNIONISTES de Reclaux, les étudiantes. — Dimanche, Journée des mères. À une heure, au moral. À 15 heures, séance récréative, À 16 heures, sortie fraternellement invités entraîneurs et élève-rices unionistes avec leurs mères ECLAIRIERS UNIONISTES DE FRANCE, manoeuvres du levant. — Dimanche, 20 mil. Réunion de la troisième localité. À 11 heures, révolution complète du matériel, en une semaine de
heures, au siège, rassemblement des tireurs du club devant partir au concours organisé par le service départemental de l'éducation physique. FOOTBALL-CLUB ORANAI». — Aujourd'hui, 19 heures, réunion comité, bar Antoine, boulevard Setif. Montage de la cabine de bar. Tir. — Même jour, même heure. Réunion des tireurs conviée pour le dimanche en cours, à 8 heures au stand d'Esclanade. Le départ aura lieu de la place d'Armes, dimanche matin, à 7 heures. Association — Entrainement demain, 4 à 7 heures, en vue des matchs du 3 Juin prochain. CLAIReURS ET UNIONISTES de Reclaux, les étudiantes. — Dimanche, Journée des mères. À une heure, au moral. À 15 heures, séance récréative, À 16 heures, sortie fraternellement invités entraîneurs et élève-rices unionistes avec leurs mères ECLAIRIERS UNIONISTES DE FRANCE, manoeuvres du levant. — Dimanche, 20 mil. Réunion de la troisième localité. À 11 heures, révolution complète du matériel, en une semaine de camp de Pintérnet. FOOTBALL-CLUB St-ANDRE. — Aujourd'hui, 16 heures, entraînement. Lieu Concorde Le Monde à 7 heures. Réunion générale de l'Épandarl et Département d'Affiliation à la Fédération des Clubs. Photos, etc. ETENDARD CLUB ORANAIS. — Ce soir, réunion au local, bar Fraternité. Affiliation à la coupe des Débutants. Se rendre avec des photos. BOULES-CLUB ORANAI» (Gambettes). Les sociétaires désirant prendre part au concours des mailles du 80 DM devront se faire inscrire et verser les mises de 1 franc par équipe, à M. Maître avant samain. À 13 heures ETOILE ROUSSE DES BAS-QUARTIERS. Samedi à 19 heures, réunion féminine au local, rue d'Orléans. SPORTIF CLUB DE SAINT-ANTOINE. — Ce soir, à 7 heures 30, réunion générale, équipes et capitaine chez le capitaine, rue de Santerne, en vue du déplacement du courant. ASSOCIATION SPORTIVE DES PTT. — Ce soir, À 21 heures, réunion au Salas, formation équipe; déplacement à la Seine. AVENIR SPORTIF ECCM-ALIEN. — Ce soir, À 8 heures, bar Sanchez, réunion type 21, tous membres désirant participer les fonctions de comité dimanche matin, à l'arrivée de la course cycliste des 50 kilomètres doivent se faire inscrire au bar des Sportifs. Demain, au stade, entraînement de tous les joueurs. JEUNESSE