jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
lieutenant Marcel Charbonneaux, du 6e d'infanterie, docteur en droit, avocat à la cour d'appel de Paris; du caporal Arthur Bloch, du 54e d'infanterie du lieutenant Jean Harlé, du 21e d'infanterie du commandant Anthoine, du 1er régiment de marche de tirailleurs; du capitaine Armand Carette, du 23e dragons; de l'adjudant Henri Pattin, du 31e d'infanterie; du lieutenant René Lucien, du 89e d'infanterie, avocat au barreau de Bordeaux; du sergent François Lorin de Reure, du 3e d'infanterie, juge au tribunal civil de Nogent-le-Rotrou (il était le fils du président honoraire de chambre à la cour d'appel d'Aix; du lieutenant d'infanterie Georges Treffel, ancien élève de l'École normale supérieure, agrégé de l'Université, secrétaire de la rédaction du Larousse mensuel; du sous-lieutenant Regard, du 22e chasseurs alpins; du sergent Lucien Kaeuffer, du 37e régiment d'infanterie, docteur en droit, sous-inspecteur à la Compagnie algérienne; du sergent-major Bernard de La Messelière, du 156e d'infanterie, attaché à la Banque de France (il était le fils de l'ingénieur des chemins de fer de l'Etat et le frère du lieutenant de La Messelière, du 106e d'infanterie, tué à l'ennemi le 22 août; du lieutenant Leo Legrand, du régiment indigène du Gabon, tué le 6 septembre au combat de Dubong (Afrique équatoriale) Du soldat Maurice Vexler, du 330e de ligne, rabbin, professeur suppléant à l'école rabbinique de France, rédacteur à L'Univers israélite; du soldat André Lemaître, du 4e zouaves (il était le fils de notre confrère M. A. Lemaître, rédacteur en chef du Boulonnais) du lieutenant de vaisseau Nicolas Benoît; du capitaine Paul d'Halluin-Namur, du 11e d'infanterie; du soldat André Brocheton, du 67e d'infanterie (il était le fils du capitaine Brocheton, de la garnison de Dole); du capitaine J. Lécuyer, du 134e d'infanterie (il était le fils du docteur H. Lécuyer, de Beaurieux (Aisne); du capitaine Louis Eydoux (il était le fils du général Eydoux) du caporal René Chérot, du 51e d'infanterie (il était le fils du conseiller à la cour Ernest Chérot, mort subitement au Palais de Justice au printemps dernier, et frère de l'avocat Pierre Chérot, actuellement au 21e dragons). La cruauté et la peur M. Gabriel Séailles,
(Afrique équatoriale) Du soldat Maurice Vexler, du 330e de ligne, rabbin, professeur suppléant à l'école rabbinique de France, rédacteur à L'Univers israélite; du soldat André Lemaître, du 4e zouaves (il était le fils de notre confrère M. A. Lemaître, rédacteur en chef du Boulonnais) du lieutenant de vaisseau Nicolas Benoît; du capitaine Paul d'Halluin-Namur, du 11e d'infanterie; du soldat André Brocheton, du 67e d'infanterie (il était le fils du capitaine Brocheton, de la garnison de Dole); du capitaine J. Lécuyer, du 134e d'infanterie (il était le fils du docteur H. Lécuyer, de Beaurieux (Aisne); du capitaine Louis Eydoux (il était le fils du général Eydoux) du caporal René Chérot, du 51e d'infanterie (il était le fils du conseiller à la cour Ernest Chérot, mort subitement au Palais de Justice au printemps dernier, et frère de l'avocat Pierre Chérot, actuellement au 21e dragons). La cruauté et la peur M. Gabriel Séailles, professeur à la Sorbonne, adresse à M. Romain Rolland une lettre dans laquelle il prend la. défense des intellectuels français contre les critiques dont ils ont été l’objet de la part de l’auteur de Jean-Christophe. Voici un passage de la lettre de M. Gabriel Séailles dans laquelle ce dernier fait une constatation purement scientifique et qu’il importe de retenir La cruauté, dit-il, quand elle n’est pas une ivresse sauvage, est un réflexe de la peur, une forme de lâcheté. Pour défendre nos enfants et nos soldats de la cruauté, s'ils en étaient tentés, élevons seulement leur courage. Soyons dans la mêlée auprès d’eux, avec eux, en eux, par la haute pensée de l’idéal traditionnel auquel ils se sacrifient. La générosité est le fruit naturel de l’héroïsme. AFFAIRES MILITAIRES -Servies de santé militaire Nous avons annoncé hier la constitution au ministère de la guerre d’une commission chargée de rechercher les moyens de réaliser les améliorations et les perfectionnements à introduire dans le service de santé militaire sur le territoire national et aux armées, notamment en ce qui concerne les blessés et les malades contagieux. Nous avons fait connaître la composition de cette commission. Les noms suivants doivent être ajoutés à la
une constatation purement scientifique et qu’il importe de retenir La cruauté, dit-il, quand elle n’est pas une ivresse sauvage, est un réflexe de la peur, une forme de lâcheté. Pour défendre nos enfants et nos soldats de la cruauté, s'ils en étaient tentés, élevons seulement leur courage. Soyons dans la mêlée auprès d’eux, avec eux, en eux, par la haute pensée de l’idéal traditionnel auquel ils se sacrifient. La générosité est le fruit naturel de l’héroïsme. AFFAIRES MILITAIRES -Servies de santé militaire Nous avons annoncé hier la constitution au ministère de la guerre d’une commission chargée de rechercher les moyens de réaliser les améliorations et les perfectionnements à introduire dans le service de santé militaire sur le territoire national et aux armées, notamment en ce qui concerne les blessés et les malades contagieux. Nous avons fait connaître la composition de cette commission. Les noms suivants doivent être ajoutés à la liste des secrétaires : MM. François Carnot, lieutenant d’artillerie territoriale de l’état-major du gouvernement militaire de Paris; le docteur Heitz-Boyer, médecin aide-major de 2e classe de l'armée territoriale, chirurgien des hôpitaux de Paris; Rossy, officier d’administration du cadre auxiliaire du service de santé militaire. Les familles des soldats créoles engagés Béatilles des solats sérieux engagés M. Henry Bérenger, sénateur de la Guadeloupe, a reçu une lettre du ministre de la guerre fort intéressante pour les familles de créoles servant sous les drapeaux. Cette lettre fait connaître que les familles de tous les engagés volontaires sont admises au bénéfice des allocations accordées aux familles nécessiteuses des mobilisés par la loi du 5 août 1914 et dit qu’il faut entendre par les mots « appelés », « rappelés », « mobilisés » 1° les appelés ou rappelés aussi bien de l’armée active que des réserves; 2° les engagés volontaires de toutes catégories. Les exemptés et réformés de la Sarthe Les conseils de revision de la Sarthe ont statué sur 10,658 exemptés et réformés des classes 1887 à 1909; 2,736 hommes ont été déclarés bons pour le service armé, soit 25,67 %; 1,124 ont été classés dans les services auxiliaires. Le nombre d’hommes
Béatilles des solats sérieux engagés M. Henry Bérenger, sénateur de la Guadeloupe, a reçu une lettre du ministre de la guerre fort intéressante pour les familles de créoles servant sous les drapeaux. Cette lettre fait connaître que les familles de tous les engagés volontaires sont admises au bénéfice des allocations accordées aux familles nécessiteuses des mobilisés par la loi du 5 août 1914 et dit qu’il faut entendre par les mots « appelés », « rappelés », « mobilisés » 1° les appelés ou rappelés aussi bien de l’armée active que des réserves; 2° les engagés volontaires de toutes catégories. Les exemptés et réformés de la Sarthe Les conseils de revision de la Sarthe ont statué sur 10,658 exemptés et réformés des classes 1887 à 1909; 2,736 hommes ont été déclarés bons pour le service armé, soit 25,67 %; 1,124 ont été classés dans les services auxiliaires. Le nombre d’hommes incorporables ressort ainsi à 3,860. MARINE La commission de la marine marchande La commission de la marine marchande s’est réunie hier, sous la présidence de M. Guernier. Elle a examiné les décrets pris pour l’organisation et le fonctionnement de l’assurance, par l’état de navires et de cargaisons contre les risques de guerre et a émis l’avis de les ratifier, sous réserve d’une modification de détail. Le président a ensuite rendu compte des décisions qui avaient été sollicitées du ministre de la marine pour permettre l’armement partiel de la grande pêche et des démarres qu’il avait faites en vue d’obtenir que les armateurs français soient autorisés à se porter adjudicataires des navires capturés à l’Allemagne par la marine britannique. La commission a, en outre, décidé de mettre à l’ordre du jour de sa séance de mercredi prochain la nomination de plusieurs rapporteurs chargés d’étudier la question que soulève la reprise des affaires au point de vue de la marine marchande. VISITE DU JOUR Mme Poincaré à l’exposition des "Poupées de France" Mme Poincaré a visité hier après-midi, boulevard des Capucines, l’exposition des « Poupées de France », organisée par les ateliers professionnels des groupements ouvriers. Elle a été reçue par MM.
de guerre et a émis l’avis de les ratifier, sous réserve d’une modification de détail. Le président a ensuite rendu compte des décisions qui avaient été sollicitées du ministre de la marine pour permettre l’armement partiel de la grande pêche et des démarres qu’il avait faites en vue d’obtenir que les armateurs français soient autorisés à se porter adjudicataires des navires capturés à l’Allemagne par la marine britannique. La commission a, en outre, décidé de mettre à l’ordre du jour de sa séance de mercredi prochain la nomination de plusieurs rapporteurs chargés d’étudier la question que soulève la reprise des affaires au point de vue de la marine marchande. VISITE DU JOUR Mme Poincaré à l’exposition des "Poupées de France" Mme Poincaré a visité hier après-midi, boulevard des Capucines, l’exposition des « Poupées de France », organisée par les ateliers professionnels des groupements ouvriers. Elle a été reçue par MM. Appell, président du Comité du Secours national; Poisson, secrétaire général; Jules Hury et Huberty, membres du comité, qui lui ont présenté les ouvrières. Mme Poincaré a admiré les poupées et félicité les organisateurs de l’œuvre. Un certain nombre de ces poupées ont été achetées par le sous-secrétariat d’Etat des beaux-arts et figureront à l’exposition de San-Francisco. A la commission du budget M. Viviani, président du conseil, a été entendu hier par la commission du budget réunie au Palais-Bourbon. L’entretien a porté sur les mesures auxquelles le gouvernement compte recourir pour la reprise et le développement de l’activité économique. Il a été décidé, d’accord avec le président du conseil, que les divers ministres intéressés seront entendus. Le rapporteur général et les rapporteurs spéciaux se réuniront dès aujourd’hui, pour préparer et classer les questions à poser au gouvernement. Ainsi que nous l’avons déjà annoncé, la commission s’est divisée en six sous-commissions habillement, armement, poudres, subsistances, service de santé, transports, chargées de l’examen des marchés exécutés pour le compte de la guerre et pour celui de la marine. Une autre sous-commission a été constituée pour les achats du ministère des travaux publics, Les rapporteurs du budget de la guerre et de la marine
et figureront à l’exposition de San-Francisco. A la commission du budget M. Viviani, président du conseil, a été entendu hier par la commission du budget réunie au Palais-Bourbon. L’entretien a porté sur les mesures auxquelles le gouvernement compte recourir pour la reprise et le développement de l’activité économique. Il a été décidé, d’accord avec le président du conseil, que les divers ministres intéressés seront entendus. Le rapporteur général et les rapporteurs spéciaux se réuniront dès aujourd’hui, pour préparer et classer les questions à poser au gouvernement. Ainsi que nous l’avons déjà annoncé, la commission s’est divisée en six sous-commissions habillement, armement, poudres, subsistances, service de santé, transports, chargées de l’examen des marchés exécutés pour le compte de la guerre et pour celui de la marine. Une autre sous-commission a été constituée pour les achats du ministère des travaux publics, Les rapporteurs du budget de la guerre et de la marine garderont leurs fonctions dans les sous-commissions se rapportant aux ministères dont ils examinent le budget. Le président et le rapporteur général appartiennent de droit à toutes les sous-commissions. Les conclusions des sous-commissions seront soumises à la ratification de la commission du budget, lors de sa séance plénière. Contributions indirectes M. Boissonade, chef de bureau à la direction générale des contributions indirectes, est nommé directeur à Nancy, en remplacement de M. Beaumont, mis en disponibilité. AU JOUR LE JOUR Les poètes et la guerre De tout temps la guerre a suscité des poètes : Lucain, Juvenal (bella triatribus detestata.), Agrippa d’Aubigné et ses Tragiques, Voltaire lui-même. La chanson française, alerte et railleuse, s’en mêle Le roi de Prusse a cru bien faire En s’alliant à la Hongrie. Il nous a tourné le derrière Afin d’avoir la Silésie. Qu’il ne s’en fasse pas une fête Il n’y fera pas grand séjour. Chacun son tour, luron lurette, Chacun son tour. Piron a composé un Poème de Fontenoy. La guerre de Sept ans voit éclater les « subi-sades ». Voltaire écrit Adélaïde du Guesclin. Un obscur dramaturge de la fin du dix-huitième siècle, de Belloy, conquiert, avec la Prise de Calais (1765), des honneurs
Boissonade, chef de bureau à la direction générale des contributions indirectes, est nommé directeur à Nancy, en remplacement de M. Beaumont, mis en disponibilité. AU JOUR LE JOUR Les poètes et la guerre De tout temps la guerre a suscité des poètes : Lucain, Juvenal (bella triatribus detestata.), Agrippa d’Aubigné et ses Tragiques, Voltaire lui-même. La chanson française, alerte et railleuse, s’en mêle Le roi de Prusse a cru bien faire En s’alliant à la Hongrie. Il nous a tourné le derrière Afin d’avoir la Silésie. Qu’il ne s’en fasse pas une fête Il n’y fera pas grand séjour. Chacun son tour, luron lurette, Chacun son tour. Piron a composé un Poème de Fontenoy. La guerre de Sept ans voit éclater les « subi-sades ». Voltaire écrit Adélaïde du Guesclin. Un obscur dramaturge de la fin du dix-huitième siècle, de Belloy, conquiert, avec la Prise de Calais (1765), des honneurs que Corneille n’avait point connus. C'était une tragédie de circonstance, une pièce « de consolation », comme plus tard les Templiers de Raymond, la Fille de Roland, Rome sauvée. Chénier, son frère Marie-Joseph, plus tendre et boursouflé, sont des poètes patriotes. Méhul, Gossec, Dalayrac se font leurs auxiliaires lyriques. Sous la Révolution, un carillon de clavecin, dû à Bécourt, musicien à la mode, devient le frénétique « Ça ira », refrain de la canaille. (Je ne cite que pour mémoire l'air de contredanse provençale mué soudain en « infernale » Carmagnole.) Puis c'est l'Ode au « Vengeur » et le Chant du départ, de Méhul et Marie-Joseph Chénier. Barthélemy et Méry chantent l'expédition d'Égypte. (Napoléon rêvait un Homère, il n'eut, de son vivant, que Luce de Lancival.) Béranger paraît, précédant Casimir Delavigne. « Pieds nus, sans pain, sourds aux lâches alarmes, Tous allaient à la gloire à pas égal. » Un jour, dans les chaumières, les enfants, parlant de Joffre, demanderont aussi : Parlez-nous de lui, grand-mère, « Parlez-nous de lui ! » Ce sont les Messéniennes de Casimir Delavigne, sa Jeanne d'Arc, son Waterloo. Notons, en passant, qu'en attendant Hugo, la plus belle inéditation poétique qu'ait inspirée Waterloo se
la Révolution, un carillon de clavecin, dû à Bécourt, musicien à la mode, devient le frénétique « Ça ira », refrain de la canaille. (Je ne cite que pour mémoire l'air de contredanse provençale mué soudain en « infernale » Carmagnole.) Puis c'est l'Ode au « Vengeur » et le Chant du départ, de Méhul et Marie-Joseph Chénier. Barthélemy et Méry chantent l'expédition d'Égypte. (Napoléon rêvait un Homère, il n'eut, de son vivant, que Luce de Lancival.) Béranger paraît, précédant Casimir Delavigne. « Pieds nus, sans pain, sourds aux lâches alarmes, Tous allaient à la gloire à pas égal. » Un jour, dans les chaumières, les enfants, parlant de Joffre, demanderont aussi : Parlez-nous de lui, grand-mère, « Parlez-nous de lui ! » Ce sont les Messéniennes de Casimir Delavigne, sa Jeanne d'Arc, son Waterloo. Notons, en passant, qu'en attendant Hugo, la plus belle inéditation poétique qu'ait inspirée Waterloo se trouve dans le Childe Harold de lord Byron. Hugo, jeune, se passionne pour la cause de l'indépendance grecque, chante, dans les Orientales, Canaris, Botzaris et le canon de Missolonghi. L'ombre grandiose du conquérant l'obsède. Toujours lui. Lui partout ! Lamartine écrit une Méditation après Sainte-Hélène Il est là. Sous trois pas un enfant le mesure. Barbier scande, puissant et cru, le réalisme à la Géricault, les vers de la Curée. Hugo, dans les Chants du crépuscule, entonne un hymne funèbre aux victimes de Juillet : « Gloire à notre France éternelle ! Gloire à ceux qui sont morts pour elle ! » Le bon Joseph Autran célèbre l'armée d'Afrique, Miliana et la prise de Constantine. Musset riposte d'un coup de cravache à Becker et à son « Rhin allemand » : « Ils ne l'auront pas, le libre Rhin allemand, rousse longtemps que les cœurs s'abreuveront de son vin de feu. » Il a tenu dans notre verre réplique le plus élégant des poètes de chez nous. Théophile Gautier immortalisa les Vœux de la vieille Ces Achille de l'Iliade qu'Homère n'inventerait pas Les Châtiments éclatent comme une vendetta, comme une explosion de la conscience outragée. Hugo écrit exhortation « Nous
pas un enfant le mesure. Barbier scande, puissant et cru, le réalisme à la Géricault, les vers de la Curée. Hugo, dans les Chants du crépuscule, entonne un hymne funèbre aux victimes de Juillet : « Gloire à notre France éternelle ! Gloire à ceux qui sont morts pour elle ! » Le bon Joseph Autran célèbre l'armée d'Afrique, Miliana et la prise de Constantine. Musset riposte d'un coup de cravache à Becker et à son « Rhin allemand » : « Ils ne l'auront pas, le libre Rhin allemand, rousse longtemps que les cœurs s'abreuveront de son vin de feu. » Il a tenu dans notre verre réplique le plus élégant des poètes de chez nous. Théophile Gautier immortalisa les Vœux de la vieille Ces Achille de l'Iliade qu'Homère n'inventerait pas Les Châtiments éclatent comme une vendetta, comme une explosion de la conscience outragée. Hugo écrit exhortation « Nous saurons, nous saurons à leur fin gémir, » Restés debout, selle et muets, Blancs de givre, Collant leur bouche en pierre aux trompettes de cuivre, et ces « fantômes de glace » évoquent les cuirassiers blancs du peintre Boissard de Boisdenier. Hugo écrit l'Année terrible, stigmatise les princes allemands. Il rejoint Dante et Milton, 1870 suscite Victor de Laprade Bons Allemands, on vous faisait injure, On vous tenait pour un peuple penseur. le généreux Déroulède, ce Neuville de la Croix-de-Pierre Le curé de Bazeille est mort pour son pays. Coppée, ému (les Lettres d'un mobile breton); Eugène Manuel, qui célèbre l'ambulance, les mères, la Visite au fort; Banville, enfin, qui gouaille en vifs quatrains sur les lauriers sanglants du roi Guillaume II du sang jusqu'aux oreilles. le grave Henri de Bornier; le tendre Sully-Prudhomme Leconte de Lisle, qu'on eût cru impassible, et qui s'écrie : O boucherie ! O soif de meurtre ! Acharnement horrible Odeur des morts qui suffoque et vous navre ! Soyez maudits devant ces cent mille cadavres Et la stupide horreur de cet égorgement ! Emile Bergerat (les Cuirassiers de Reims), Zola, Huysmans, Maupassant (Boule-de-Suif), les Odelettes guerrières de Catulle Mendès, les Paysans de l'Argonne, d'André
rejoint Dante et Milton, 1870 suscite Victor de Laprade Bons Allemands, on vous faisait injure, On vous tenait pour un peuple penseur. le généreux Déroulède, ce Neuville de la Croix-de-Pierre Le curé de Bazeille est mort pour son pays. Coppée, ému (les Lettres d'un mobile breton); Eugène Manuel, qui célèbre l'ambulance, les mères, la Visite au fort; Banville, enfin, qui gouaille en vifs quatrains sur les lauriers sanglants du roi Guillaume II du sang jusqu'aux oreilles. le grave Henri de Bornier; le tendre Sully-Prudhomme Leconte de Lisle, qu'on eût cru impassible, et qui s'écrie : O boucherie ! O soif de meurtre ! Acharnement horrible Odeur des morts qui suffoque et vous navre ! Soyez maudits devant ces cent mille cadavres Et la stupide horreur de cet égorgement ! Emile Bergerat (les Cuirassiers de Reims), Zola, Huysmans, Maupassant (Boule-de-Suif), les Odelettes guerrières de Catulle Mendès, les Paysans de l'Argonne, d'André Theuriet; la Dernière classe, d'Alphonse Daudet; le Marcel d'Edouard Grenier; la Guerre, de Louise Ackermann; les stances de Stephen Liégeard (Alsace, sœur aimée à notre amour ravie.) l'Alsacien Louis Ratisbonne; le Lorrain Emile Blémont tous, poètes et prosateurs, immortalisent la patrie vaincue et concourent à l'œuvre entreprise par Guillaume Régamey, Gustave Doré, Protais, Jeanniot, voire Detaille, Pils et Pierre Lagarde. La littérature, l'art sont le miroir de leur temps. Peu à peu, la guerre de 1914 naîtra des œuvres aussi grandes que des actes. Puvis de Chavannes, en décembre 1870, rapportait des remparts de superbes croquis. Rodin a modelé sa Bellone, Bourdelle les Combattants. Nos artistes se recueillent; quelques-uns sont au feu. Albéric Magnard n'orchestrera pas, hélas ! un second Chant funèbre. Attendons, néanmoins. Il ne s'agit pas de « littérature », mais de servitude et de grandeur militaires. La France est riche. La moisson des poètes vaudra celle des héros. L. V. ACADÉMIES, UNIVERSITÉS, ÉCOLES Contre les atrocités allemandes La Société de biologie de Paris, une des sociétés scientifiques les plus importantes sinon la plus importante, après l'Académie de médecine, a été saisie de deux propositions relatives à la situation de ses membres correspondants ou associés de nationalité allemande
Gustave Doré, Protais, Jeanniot, voire Detaille, Pils et Pierre Lagarde. La littérature, l'art sont le miroir de leur temps. Peu à peu, la guerre de 1914 naîtra des œuvres aussi grandes que des actes. Puvis de Chavannes, en décembre 1870, rapportait des remparts de superbes croquis. Rodin a modelé sa Bellone, Bourdelle les Combattants. Nos artistes se recueillent; quelques-uns sont au feu. Albéric Magnard n'orchestrera pas, hélas ! un second Chant funèbre. Attendons, néanmoins. Il ne s'agit pas de « littérature », mais de servitude et de grandeur militaires. La France est riche. La moisson des poètes vaudra celle des héros. L. V. ACADÉMIES, UNIVERSITÉS, ÉCOLES Contre les atrocités allemandes La Société de biologie de Paris, une des sociétés scientifiques les plus importantes sinon la plus importante, après l'Académie de médecine, a été saisie de deux propositions relatives à la situation de ses membres correspondants ou associés de nationalité allemande et particulièrement de ceux qui, sans nécessité apparente et sans prudence scientifique, se sont faits les répondants des gouvernements qui ont déchaîné la guerre et des armées qui ont imprimé à celle-ci un caractère de barbarie sans exemple. La question a été ajournée à la fin de la guerre pour les sanctions individuelles; mais au point de vue général, la société a décidé de flétrir les méthodes inhumaines, régressives des armées germaniques et de condamner l'intrusion des représentants de la science et de l'art dans ces sanglants débats. C'est conformément à cette décision qu'elle a publié la protestation suivante contre le manifeste des intellectuels et des universitaires allemands. En face d'une telle mentalité, il faut un grand effort à des Français, à des Belges, témoins et victimes des atrocités germaniques, pour contenir leur indignation et pour se souvenir que l'homme de science n'est juge que de la vérité. D'autres seront les vengeurs du crime. Cette apologie est un monument d'erreur; et d'aveuglement. Les assertions qu'il contient sont pour la plupart l'exact contre-pied de la vérité. La publication des débats parlementaires, des recueils diplomatiques, des Livres jaune, bleu, etc., des enquêtes officielles, des carnets de notes des soldats blessés ou morts,