jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
celle par laquelle il rendra sans contredit un grand service aux études, est la partie étymologique. Pour la première fois en France, et peut-être en Europe, nous voyons de vraies racines grecques figurer dans un dictionnaire grec. Pour la dérivation des mots, le progrès est tel qu'on ose à peine faire des comparaisons avec les prédécesseurs de M. Chassane." On s'est pas arrêté en chemin: Son ambition n'étant rien moins que de renouveler complètement la méthode de l'enseignement du grec en France, il vient de donner une Nouvelle grammaire grecque en suivant les principes de la grammaire comparée. Nous espérons que l'Université s'engagera résolument, à la suite de M. Chassane, dans cette voie où elle ne voudra pas sans doute sa laisser plus longtemps distancer par les gymnases allemands. M. Chassane, qui a l'expérience de l'enseignement et qui a eu le temps de faire un cours de langue et de littérature grecque à l'École normale, prépare des élèves qui sont aujourd'hui des maîtres, et qui sont aptes à la nouvelle méthode. Du côté qui caractérise le livre de M. Chassane c'est un grand esprit de sagesse et de prudence. L'auteur ne veut pas faire de révolution trop brusque, si elle ne rompt pas au premier coup avec l'enseignement traditionnel, il ménage les transitions, j'ai gardé dit-il même des anciennes méthodes telles qui n'étaient pas en contradiction avec la véritable science grammaticale; j'ai emprunté à la grammaire comparée tout ce qui m'a paru de nature à être transporté dans l'enseignement secondaire; c'est-à-dire tout ce qui est simple, clair, indispensable pour expliquer les formes grammaticales conservées par la langue classique. Nous ne saurons blâmer ces tempéraments ils étaient nécessaires pour l'introduction de la méthode de la grammaire comparée dans les classes, et nous ne doutons pas qu'ils assurent le plein succès de cette méthode.
ne rompt pas au premier coup avec l'enseignement traditionnel, il ménage les transitions, j'ai gardé dit-il même des anciennes méthodes telles qui n'étaient pas en contradiction avec la véritable science grammaticale; j'ai emprunté à la grammaire comparée tout ce qui m'a paru de nature à être transporté dans l'enseignement secondaire; c'est-à-dire tout ce qui est simple, clair, indispensable pour expliquer les formes grammaticales conservées par la langue classique. Nous ne saurons blâmer ces tempéraments ils étaient nécessaires pour l'introduction de la méthode de la grammaire comparée dans les classes, et nous ne doutons pas qu'ils assurent le plein succès de cette méthode.
Deuxième Année N° 276 (Sentiments Élus en timbre Administratif) Le Conseil national rappelle aux groupes du Parti et aux syndicats adhérents qu'aux termes de l'article 3, titre III, du règlement général des dépenses du Conseil national doivent être couvertes : 1° PAR UNE CONTRIBUTION COLLECTIVE FIXE D'AU MOINS UN FRANC PAR MOIS, PAR GROUPE OU SYNDICAT ; 2° Par un prélèvement de 5 p. 00 sur le bénéfice ou le produit net de toute réunion, conférence, fête, etc., organisée par les groupes ; 3° PAR UNE CARTE D'ADHÉRENCE de 10 centimes par mois, obligatoire pour chacun des membres du Parti et renouvelable chaque année. Les nouvelles cartes pour 1892-93 sont à la disposition des groupes, qui peuvent déjà les adresser à secrétaire pour l'intérieur, le citoyen Jules Guesde, 26 bis avenue d'Orléans. Il faut insister. Conformément à la décision du Congrès de Marseille, les municipalités du Parti sont invitées à envoyer au plus tôt au Conseil national un ÉTAT de tout ce qu'elles ont fait ou tenté depuis leur installation en vue de l'application du programme de Lyon, pour être porté à la connaissance les unes des autres et leur faciliter leur tâche commune. AUX CAMPAGNES! Nous recevons de la Corrèze, du Var, de l'Allier et d'ailleurs des félicitations pour le programme élaboré à Marseille. Nos correspondants sont dans le vrai en acclamant l'œuvre du dixième congrès national du Parti. C'est bien une véritable révolution qui a été accomplie le 27 septembre dernier. Marquez cette date d'une pierre noire, c'est le dernier souffle de la bourgeoisie capitaliste. Ce jour-là, c'est votre dernière armée, votre vieille garde qui vous a été soufflée. Depuis un grand siècle que vous êtes au gouvernement, vous n'avez rien su, pu ou voulu faire pour la France agricole. Or, quand vous avez fait quelque chose — vos tarifs douaniers — c'a été au seul profit des sangsues, des vampires de l'agriculture française, les fainéants de la grande propriété. Pour contrer votre clientèle électorale paysanne, vous avez employé un moyen : la peur des ouvriers des villes, des socialistes transformés en parlementaires. Ce moyen vient de vous
Corrèze, du Var, de l'Allier et d'ailleurs des félicitations pour le programme élaboré à Marseille. Nos correspondants sont dans le vrai en acclamant l'œuvre du dixième congrès national du Parti. C'est bien une véritable révolution qui a été accomplie le 27 septembre dernier. Marquez cette date d'une pierre noire, c'est le dernier souffle de la bourgeoisie capitaliste. Ce jour-là, c'est votre dernière armée, votre vieille garde qui vous a été soufflée. Depuis un grand siècle que vous êtes au gouvernement, vous n'avez rien su, pu ou voulu faire pour la France agricole. Or, quand vous avez fait quelque chose — vos tarifs douaniers — c'a été au seul profit des sangsues, des vampires de l'agriculture française, les fainéants de la grande propriété. Pour contrer votre clientèle électorale paysanne, vous avez employé un moyen : la peur des ouvriers des villes, des socialistes transformés en parlementaires. Ce moyen vient de vous être enlevé. De tous les partis — monarchistes, bonapartistes, républicains — qui se sont succédés au pouvoir, un seul, qui n'y est pas encore arrivé, s'est penché sur les travailleurs des campagnes, non pas pour leur prendre, mais pour leur donner, pour recueillir leurs plaintes, leurs griefs, leurs revendications, et les inscrire sur son programme : et c'est le Parti ouvrier, c'est le Parti socialiste, qui a pris à Marseille l'engagement de mettrer sa force au service du droit paysan. Non seulement, après un pareil événement, c'en est fait de l'abîme creusé entre Jacques Brabon et Jean Prolo, et du règne du bourgeoisisme établi sur cette division. Mais le socialisme, en devenant la suprême espérance des modérés attachés à la glèbe, va retourner contre l'ordre capitaliste ses derniers défenseurs désabusés. Le temps de faire pénétrer nos idées agricoles jusqu'aux intéressés; et journaliers, paylards, coltivateurs, jusqu'aux fermiers et propriétaires, appauvris de leur vouloir le drapeau du travail dressé contre le drapeau du capital. À nos propagandistes d'aviser. Ils se transportent dans ces milieux ruraux, que l'on nous présentait comme un champ défendu, et qu'il suffira d'aborder pour le faire surgir une ample moisson socialiste. D'ici les élections générales, si chacun fait
les inscrire sur son programme : et c'est le Parti ouvrier, c'est le Parti socialiste, qui a pris à Marseille l'engagement de mettrer sa force au service du droit paysan. Non seulement, après un pareil événement, c'en est fait de l'abîme creusé entre Jacques Brabon et Jean Prolo, et du règne du bourgeoisisme établi sur cette division. Mais le socialisme, en devenant la suprême espérance des modérés attachés à la glèbe, va retourner contre l'ordre capitaliste ses derniers défenseurs désabusés. Le temps de faire pénétrer nos idées agricoles jusqu'aux intéressés; et journaliers, paylards, coltivateurs, jusqu'aux fermiers et propriétaires, appauvris de leur vouloir le drapeau du travail dressé contre le drapeau du capital. À nos propagandistes d'aviser. Ils se transportent dans ces milieux ruraux, que l'on nous présentait comme un champ défendu, et qu'il suffira d'aborder pour le faire surgir une ample moisson socialiste. D'ici les élections générales, si chacun fait son devoir pour sa société pour, c'est un demi-million de voix que nous pouvons par le recruter au Parti. CARMEN AUX FRANCS de la Les 60,000 francs de souscriptions recueillies par le Comité de la grève ont été distribués jusqu'au dernier sou à 1984 chefs de famille, comptant 2584 enfants au-dessous de 14 ans et 234 au-dessus. C'est la famille conjurée — et la résistance, par suite, assurée, — pour dix jours, peut-être pour quinze. Mais après? La France ouvrière a beaucoup donné. Il faut qu'elle donne davantage, si elle veut que pas ciel dernier mot reste aux siens, aux vaillants qu'elle a et aux vaillantes qui, dans le Tarn, luttent depuis des semaines pour le droit des travailleurs au gouvernement du pays. Il faut que dans les mines, les usines, les ateliers, partout, la nécessité de faire triompher la grève de Carmaux se traduise en grosses sous, c'est-à-dire en munitions pour les combattants. Pour le ravitaillement de notre petite armée aux seuls prises avec un double ennemi : la compagnie Quinola-Reille-Souages et la République Loubet-Carnot. Ces 3000 francs quotidiens, c'est du devoir du prolétariat français de les prélever sur ses maigres salaires et de les envoyer régulièrement à ceux
au-dessous de 14 ans et 234 au-dessus. C'est la famille conjurée — et la résistance, par suite, assurée, — pour dix jours, peut-être pour quinze. Mais après? La France ouvrière a beaucoup donné. Il faut qu'elle donne davantage, si elle veut que pas ciel dernier mot reste aux siens, aux vaillants qu'elle a et aux vaillantes qui, dans le Tarn, luttent depuis des semaines pour le droit des travailleurs au gouvernement du pays. Il faut que dans les mines, les usines, les ateliers, partout, la nécessité de faire triompher la grève de Carmaux se traduise en grosses sous, c'est-à-dire en munitions pour les combattants. Pour le ravitaillement de notre petite armée aux seuls prises avec un double ennemi : la compagnie Quinola-Reille-Souages et la République Loubet-Carnot. Ces 3000 francs quotidiens, c'est du devoir du prolétariat français de les prélever sur ses maigres salaires et de les envoyer régulièrement à ceux de là-bas. Ce sera notre dîme de guerre, que tous devront acquitter, de la seule guerre qui soit libératrice, la guerre sociale. RÉPONSE OUVERTE Dans une lettre ouverte qu'il m'adresse par la voie de la Démocratie de Requête le citoyen Fernand Pelloutier, de St-Nazaire, m'expose que "il n'y a que trois moyens de substituer à l'oligarchie actuelle, un régime démocratique ayant pour base l'égalité économique. Ce sont : le suffrage universel, la grève générale et la Révolution." Préambule Et il s'étonne que, "répudiant comme lui l'insurrection", je refuse, contre lui, l'arme non pacifique et légale de la grève générale, pour m'en tenir au seul suffrage universel qui, en mettant toutes choses au mieux, demandera cinquante ans pour aboutir. Jamais, ajoute mon correspondant, "les soldats de la grande armée socialiste n'attendront aussi longtemps." Jamais. Suivez mes conseils, humaines. Aussi dans le Parti ouvrier, nous avons à aucun moment laissé croire aux travailleurs qu'ils pourraient s'affranchir électoralement. Si, en opposition avec les anarchistes, nous prétendons participer au scrutin, c'est ce non pour but de constituer l'armée ouvrière, de la former par la petite guerre à coups de bulletins et de lui faire occuper, dans les corps élus, les postes qui, les événements
trois moyens de substituer à l'oligarchie actuelle, un régime démocratique ayant pour base l'égalité économique. Ce sont : le suffrage universel, la grève générale et la Révolution." Préambule Et il s'étonne que, "répudiant comme lui l'insurrection", je refuse, contre lui, l'arme non pacifique et légale de la grève générale, pour m'en tenir au seul suffrage universel qui, en mettant toutes choses au mieux, demandera cinquante ans pour aboutir. Jamais, ajoute mon correspondant, "les soldats de la grande armée socialiste n'attendront aussi longtemps." Jamais. Suivez mes conseils, humaines. Aussi dans le Parti ouvrier, nous avons à aucun moment laissé croire aux travailleurs qu'ils pourraient s'affranchir électoralement. Si, en opposition avec les anarchistes, nous prétendons participer au scrutin, c'est ce non pour but de constituer l'armée ouvrière, de la former par la petite guerre à coups de bulletins et de lui faire occuper, dans les corps élus, les postes qui, les événements aidant, lui permettront d'écraser l'ennemi en bloc et de le biffer d'une seule fois. Mais jamais nous n'avons subordonné la prise de possession du pouvoir politique par le prolétariat, ce qui est la condition sine qua non de l'émancipation du travail et de la société - à une majorité socialiste dans le Parlement. Voudrions-nous reculer jusqu'à l'heure pareille échéance? La reprise et la société vouloir les ateliers et mines, chemins de fer, convois de transport, que nous serions emportés par le courant révolutionnaire, qui nous acculera à un 24 Février ou à un 4 Septembre dès que le Parti ouvrier aura groupé autour de son lieu programme d'expropriation une minorité suffisante. Ne pas. Si nous sommes obligés d'écarter, comme un mirage trompeur, la grève générale qui hypnotise le citoyen Pelloutier et d'autres amis avec lui, c'est qu'elle serait plus longue encore que pareille suffrage universel à nous conduire au but. Ce n'est pas cinquante ans, c'est un siècle ou deux à la moindre suspension générale du travail, qui ne saurait cesser d'être un mot vide pour devenir une réalité victorieuse qu'au moment où la généralité des travailleurs y serait consensante et participante. Or, actuellement, alors que sans effort, sans risque
dans le Parlement. Voudrions-nous reculer jusqu'à l'heure pareille échéance? La reprise et la société vouloir les ateliers et mines, chemins de fer, convois de transport, que nous serions emportés par le courant révolutionnaire, qui nous acculera à un 24 Février ou à un 4 Septembre dès que le Parti ouvrier aura groupé autour de son lieu programme d'expropriation une minorité suffisante. Ne pas. Si nous sommes obligés d'écarter, comme un mirage trompeur, la grève générale qui hypnotise le citoyen Pelloutier et d'autres amis avec lui, c'est qu'elle serait plus longue encore que pareille suffrage universel à nous conduire au but. Ce n'est pas cinquante ans, c'est un siècle ou deux à la moindre suspension générale du travail, qui ne saurait cesser d'être un mot vide pour devenir une réalité victorieuse qu'au moment où la généralité des travailleurs y serait consensante et participante. Or, actuellement, alors que sans effort, sans risque d'aucune sorte, il serait loisible à la classe ouvrière de voter pour elle-même, pour ses propres candidats et contre les candidats de la bourgeoisie, quel Quel qu'on juge après cela du temps qu'il faudrait pour que, au prix de son pain et du pain des siens, du pain de la femme et des enfants, nous seulement la majorité, mais l'unanimité des salariés fût amenée à faire le vide autour des chantiers abandonnés. Ah! certes, non. Le Parti ouvrier n'ajournera pas à une époque aussi lointaine qu'indéterminable la sortie de l'enfer social. Parti de Révolution, et, par suite, d'insurrection, lorsque l'insurrection devient plus que possible, si légale, nécessaire, il n'accordera pas, il ne pourrait accorder sans trahison, un pareil sursis à la digestion ou à l'indigestion bourgeoise. C'est violemment, par la force que le tiers au Etat s'est installé au pouvoir. C'est violemment, par la force, qu'à la première faillite de la bourgeoisie gouvernementale, le Quatrième, organisé dans son élite mettra sa main there de producteur sur la République de l'heure ou présente. Loin de "répudier le moyen révolutionnaire", citoyen Pelloutier, nous l'avons tous, depuis longtemps donné comme inévitable, parce que l'histoire nous a appris qu'il n'y en avait pas d'autre.
femme et des enfants, nous seulement la majorité, mais l'unanimité des salariés fût amenée à faire le vide autour des chantiers abandonnés. Ah! certes, non. Le Parti ouvrier n'ajournera pas à une époque aussi lointaine qu'indéterminable la sortie de l'enfer social. Parti de Révolution, et, par suite, d'insurrection, lorsque l'insurrection devient plus que possible, si légale, nécessaire, il n'accordera pas, il ne pourrait accorder sans trahison, un pareil sursis à la digestion ou à l'indigestion bourgeoise. C'est violemment, par la force que le tiers au Etat s'est installé au pouvoir. C'est violemment, par la force, qu'à la première faillite de la bourgeoisie gouvernementale, le Quatrième, organisé dans son élite mettra sa main there de producteur sur la République de l'heure ou présente. Loin de "répudier le moyen révolutionnaire", citoyen Pelloutier, nous l'avons tous, depuis longtemps donné comme inévitable, parce que l'histoire nous a appris qu'il n'y en avait pas d'autre. Vous parlez de trois moyens entre lesquels les hommes seraient libres de choisir. Il n'y en a, et il n'y en a jamais eu qu'un seul. C'est l'Etat arraché à la classe privilégiée et devenant, dans les mains de la classe sujette, l'instrument de la rédemption et de la transformation sociale. De là la méthode ou la tactique de notre fier Parti, qui est la méthode ou la tactique des partis socialistes de tous les pays: exproprier à l'aujourd'hui, l'Etat, en vue de l'exproprier économique demain. "Merci de la décision du Congrès." Notre Parti a protesté contre la décision de la prise par le Congrès des Syndicats Internationaux de convoquer un Congrès international syndicalistes pour discuter la question des huit heures. De même, dans l'adresse envoyée par l'Italie et pour les mêmes motifs, on ne voit pas ce que les ouvriers du contingent, convoqués pour l'année prochaine au Congrès de Zurich, iraient à Londres. Le Vorwaerts, organe officiel du Parti socialiste allemand, publie un appel dans ce sens aux ouvriers allemands, et, dans la Neue Zeit, Bebel examine la question et la tranche d'une façon décisive. Il examine d'abord les raisons qui ont pu amener la majorité de Glasgow à
sociale. De là la méthode ou la tactique de notre fier Parti, qui est la méthode ou la tactique des partis socialistes de tous les pays: exproprier à l'aujourd'hui, l'Etat, en vue de l'exproprier économique demain. "Merci de la décision du Congrès." Notre Parti a protesté contre la décision de la prise par le Congrès des Syndicats Internationaux de convoquer un Congrès international syndicalistes pour discuter la question des huit heures. De même, dans l'adresse envoyée par l'Italie et pour les mêmes motifs, on ne voit pas ce que les ouvriers du contingent, convoqués pour l'année prochaine au Congrès de Zurich, iraient à Londres. Le Vorwaerts, organe officiel du Parti socialiste allemand, publie un appel dans ce sens aux ouvriers allemands, et, dans la Neue Zeit, Bebel examine la question et la tranche d'une façon décisive. Il examine d'abord les raisons qui ont pu amener la majorité de Glasgow à voter une pareille résolution : "qui est, en réalité, un soufflet donné au congrès de Bruxelles, qui a décidé la convocation du Congrès de Zurich en 1893". Cette résolution n'était possible qu'en Angleterre, "dans le pays qui, en raison de son gigantesque développement industriel, lui assurant jusque dans ces derniers temps la première place sur le marché du monde, possède un mouvement ouvrier dont les chefs sont encore, en grande partie, la proie aux anciens préjugés anglais. Ils considèrent le monde à travers leurs frontières, et le mouvement ouvrier, sur le continent, doit se sacrifier à leurs intérêts spéciaux". Si de plus, chez les vieux trades-unionistes, il y a la haine de l'idée socialiste : «Ce qui les inspire, c'est la crainte qu'ils ont du socialisme continental, qui domine dans les congrès internationaux et qu'ils dépeignent à leurs unions fidèles comme voulant user de plans fantastiques (wild schemes). La cause de cette peur c'est, que le vieil unionisme se sent menacé, et qu'il s'aperçoit que sa puissance est sur le déclin, depuis l'arrivée de troupes plus râches et plus énergiques dans l'armée prolétarienne. Un parti s'est formé, indépendant de toutes les fractions de la bourgeoisie, et il est, quoique inconsciemment
temps la première place sur le marché du monde, possède un mouvement ouvrier dont les chefs sont encore, en grande partie, la proie aux anciens préjugés anglais. Ils considèrent le monde à travers leurs frontières, et le mouvement ouvrier, sur le continent, doit se sacrifier à leurs intérêts spéciaux". Si de plus, chez les vieux trades-unionistes, il y a la haine de l'idée socialiste : «Ce qui les inspire, c'est la crainte qu'ils ont du socialisme continental, qui domine dans les congrès internationaux et qu'ils dépeignent à leurs unions fidèles comme voulant user de plans fantastiques (wild schemes). La cause de cette peur c'est, que le vieil unionisme se sent menacé, et qu'il s'aperçoit que sa puissance est sur le déclin, depuis l'arrivée de troupes plus râches et plus énergiques dans l'armée prolétarienne. Un parti s'est formé, indépendant de toutes les fractions de la bourgeoisie, et il est, quoique inconsciemment encore, le représentant en Angleterre des idées socialistes du continent. Passons maintenant aux conclusions, qui traitent à la fois de savoir si les ouvriers du continent devaient se faire représenter à ce congrès et si la question qu'on y doit traiter est la seule dont puisse s'occuper un congrès socialiste, laquelle nous traduisons en entier : «Dans ces circonstances, conclut Bebel, tous les travailleurs conscients ont leur désir tout tracé vis-à-vis du Congrès de Londres, il consiste à ne pas s'y faire représenter. Nous ne pouvons non plus accepter le compromis que certains ont proposé. Il consiste pour chacun des partis socialistes du continent à envoyer un représentant au congrès pour donner l'explication de l'attitude de la classe ouvrière de leur pays. Les déclarations de nos journaux suffisent. Les auteurs de la décision du Congrès de Glasgow voulaient jeter un bâton dans les jambes aux délégués du prolétariat continental réunis à Bruxelles. Même ceux qui hésitent encore doivent comprendre que le congrès trade-unioniste peut fairecision pour la question de la journée légale du travail, le Congrès de Zurich peut le faire autant et même avec une plus grande puissance morale puisque chez lui sera représentée la classe ouvrière presque en