jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la semaine 1 234567A9 10 HORIZONTALEMENT. — 1. Agent municipal chargé du service des eaux; — 2. Il indique les directions. — 3. Principe; pièce de vaisselle. — 4. Romancier français, auteur de « Pilleurs d'épaves » vénus au monde. — 5. On est heureux d’en avoir un sur le lit d’hiver; possessif. — 6. Le long d’un chemin de halage; note; adverbe. — 7. Céleri en est une. — 8. Ecrivain grec du troisième siècle auteur d’un écrit sur « Les particularités des animaux »; patron des orvières. — 9. Note; celui de Rodin fait couler beaucoup d’encre. — 10. Lac d'Amérique: les malheureux la qualifient quelquefois de chienne. — 11. Mot enfantin; l'écrivain en fait une grande consommation. — 12. Moitié de moucheron; article; appel moderne de détresse. VERTICALEMENT. — 1. Expressément. — 2. Divinité des montagnes: prendras connaissance d'un écrit. — 3. Fleuve d’Afrique; lettre grecque. — 4. Semblables; arme. — 5. Sot ignorant; victime d’Actéon; abréviation astronomique. — Phonétiquement mot liturgique; lac: mariage. — 7. Boisson magique dont il est parlé dans Homère. — 8. Myriapode; elles étaient attendues avec impatience par les « poilus » de la grande guerre. — 9. On l’a surnommé le Voltaire latin; affirmation. — 10. Se dit des lettres qui portent une aspiration. T. P. R. Horaires d’hiver 1938-1939 à dater du 5 octobre 1938 1 ° Service PAU-LOURDES par NAY : Départs de PAU — 6 h. (service maraîchers) — 7 h. — 8 h. — 9 h. — 10 h. — 11 h. — 13 h. — 14 h. — 15 h. — 16 h. — 17 h. — 18 h. 30 — 24 h. (dimanches et fêtes seulement). Départs de LOURDES : 7 h. 30 — 9 h. — 10 h. — 11 h. — 12 h. (service maraîcher) — 13 h. — 14 h. — 15 h. — 16 h. — 17 h. — 18 h. — 19 h. — 20 h. (dimanches et fêtes seulement). 2° Service PAU-NAY : Départs de PAU : 8 h. (sauf mardi et vendredi) — 12 h. (service maraîchers) —
Voltaire latin; affirmation. — 10. Se dit des lettres qui portent une aspiration. T. P. R. Horaires d’hiver 1938-1939 à dater du 5 octobre 1938 1 ° Service PAU-LOURDES par NAY : Départs de PAU — 6 h. (service maraîchers) — 7 h. — 8 h. — 9 h. — 10 h. — 11 h. — 13 h. — 14 h. — 15 h. — 16 h. — 17 h. — 18 h. 30 — 24 h. (dimanches et fêtes seulement). Départs de LOURDES : 7 h. 30 — 9 h. — 10 h. — 11 h. — 12 h. (service maraîcher) — 13 h. — 14 h. — 15 h. — 16 h. — 17 h. — 18 h. — 19 h. — 20 h. (dimanches et fêtes seulement). 2° Service PAU-NAY : Départs de PAU : 8 h. (sauf mardi et vendredi) — 12 h. (service maraîchers) — 14 h. 30 (mardi seulement) — 18 h. — 19 h. — 24 h. (dimanches et fêtes seulement). Départs de NAY : 7 h. 30 (service maraîchers) — 7 h. 15 — 9 h. (sauf mardi et vendredi) — 13 h. — 13 h. 20 — 16 h. (mardi seulement) — 20 h. (dimanches et fêtes seulement). Horaires d’hiver 1938-1939 à dater du 7 octobre 1938 1. Service Pau-Ostende par Salies-de-Béarn Salies-de-Béarn Départs de Pau : 7 h.; 11 h.; 17 h. Départs de Biarritz : 7 h.; 11 h. 30 ; 17 h. 30. 2. Service Pau-Biarritz par Pau : Départ de Pau : 17 h. 30. Départ de Biarritz : 8 h. 30. 3. Service Pau-Orthez : Départs de Pau : 7 h.; 9 h.; 11 h. ; 13 h. 30 ; 17 h.; 17 h. 30 (Express) ; 19 h.; 24 h. (Dimanches seulement) Départs d’Orthez : 7 h.; 8 h. (Lundis seulement); 8 h. 50 ; 10 h. 05 ; 12 h. 30 ; 13 h. 20 ; 16 h.; 17 h. (Mardis seulement); 19 h. Nota. — Le mardi, aux horaires ci-dessus, services supplémentaires entre Artix et Orthez. Pour le redressement MM. Léon Bérard, Montigny,
— 20 h. (dimanches et fêtes seulement). Horaires d’hiver 1938-1939 à dater du 7 octobre 1938 1. Service Pau-Ostende par Salies-de-Béarn Salies-de-Béarn Départs de Pau : 7 h.; 11 h.; 17 h. Départs de Biarritz : 7 h.; 11 h. 30 ; 17 h. 30. 2. Service Pau-Biarritz par Pau : Départ de Pau : 17 h. 30. Départ de Biarritz : 8 h. 30. 3. Service Pau-Orthez : Départs de Pau : 7 h.; 9 h.; 11 h. ; 13 h. 30 ; 17 h.; 17 h. 30 (Express) ; 19 h.; 24 h. (Dimanches seulement) Départs d’Orthez : 7 h.; 8 h. (Lundis seulement); 8 h. 50 ; 10 h. 05 ; 12 h. 30 ; 13 h. 20 ; 16 h.; 17 h. (Mardis seulement); 19 h. Nota. — Le mardi, aux horaires ci-dessus, services supplémentaires entre Artix et Orthez. Pour le redressement MM. Léon Bérard, Montigny, Milliès-Lacroix parlent à Bayonne et à Biarritz Organisée par le Comité républicain du commerce, de l'industrie et de l'agriculture, une grande réunion qui groupait près de 3.000 personnes s'est déroulée à Bayonne, sous la présidence de M. Léon Bérard, sénateur, et de M. René Delzangles, député. Après M. Milliès-Lacroix, sénateur, maire de Dax, qui parla de la situation économique et financière avant et après le Front populaire, M. Jean Montigny, député de la Sarthe, fit un éloquent tableau de la politique étrangère, recensa nos amitiés continentales avant et après 1936. et montra les répercussions de notre politique sur les mois à venir. Enfin, M. Léon Bérard dégagea la conclusion de cette réunion et montra la nécessité du redressement politique entrepris par le gouvernement de M. Daladier, grâce à une suprématie du bon sens sur les mystiques qui sont l'ignorance des réalités. À l’issue de la réunion, le texte suivant a été voté et adressé à M. Edouard Daladier, président du conseil : « Trois mille citoyens bayonnais, biarrots et basques, réunis à Bayonne sous la présidence de M. Léon Bérard, sénateur, et de M. René Delzangles, député, après avoir entendu M. Millières-Lacroix, sénateur, et M. Montigny, député, adressent à M.
maire de Dax, qui parla de la situation économique et financière avant et après le Front populaire, M. Jean Montigny, député de la Sarthe, fit un éloquent tableau de la politique étrangère, recensa nos amitiés continentales avant et après 1936. et montra les répercussions de notre politique sur les mois à venir. Enfin, M. Léon Bérard dégagea la conclusion de cette réunion et montra la nécessité du redressement politique entrepris par le gouvernement de M. Daladier, grâce à une suprématie du bon sens sur les mystiques qui sont l'ignorance des réalités. À l’issue de la réunion, le texte suivant a été voté et adressé à M. Edouard Daladier, président du conseil : « Trois mille citoyens bayonnais, biarrots et basques, réunis à Bayonne sous la présidence de M. Léon Bérard, sénateur, et de M. René Delzangles, député, après avoir entendu M. Millières-Lacroix, sénateur, et M. Montigny, député, adressent à M. Edouard Daladier, président du conseil, leurs encouragements et leurs vœux pour l’œuvre de paix et de redressement économique et financier par lui entreprise. » Ils lui demandent d’assurer avec fermeté l’ordre à l’intérieur et la sécurité sur les frontières de l’empire français ». Un banquet a ensuite groupé près de 600 convives au Casino municipal de Biarritz, où plusieurs discours ont été également prononcés. RUGBY SCOLAIRE La « Glycine » de Bayonne bat les « Hirondelles » d'Orthez par trois points à trois. Le coup d’envoi est sifflé à 14 h. 30. Les deux équipes se présentent très mixtes. Dès le début, Lescar domine et se montre dangereux. La mêlée généreuse lui permet d’attaquer et l’ailier est souvent plaqué « in extremis ». Sur un coup de pied à suivre, le pilier Lagelouze marque un essai. Le but n’est pas réussi. Le jeu devient confus : les mêlées et les touches se succèdent. Orthez arrive à se dégager de l’étreinte des Normaliens et peu après la mi-tempe est sifflée. « Glycines » : 3. « Hirondelles » : 0. À la reprise, Orthez attaque à son tour. Un beau départ des trois-quarts permet à Casamayou de conclure un joli essai.
600 convives au Casino municipal de Biarritz, où plusieurs discours ont été également prononcés. RUGBY SCOLAIRE La « Glycine » de Bayonne bat les « Hirondelles » d'Orthez par trois points à trois. Le coup d’envoi est sifflé à 14 h. 30. Les deux équipes se présentent très mixtes. Dès le début, Lescar domine et se montre dangereux. La mêlée généreuse lui permet d’attaquer et l’ailier est souvent plaqué « in extremis ». Sur un coup de pied à suivre, le pilier Lagelouze marque un essai. Le but n’est pas réussi. Le jeu devient confus : les mêlées et les touches se succèdent. Orthez arrive à se dégager de l’étreinte des Normaliens et peu après la mi-tempe est sifflée. « Glycines » : 3. « Hirondelles » : 0. À la reprise, Orthez attaque à son tour. Un beau départ des trois-quarts permet à Casamayou de conclure un joli essai. Les deux équipes sont à égalité. Les avants locaux se sont ressaisis et se montrent plus accrocheurs que leurs vis-à-vis. Sur une touche rapidement jouée, Haurie s’empare du ballon et trompant la défense, va marquer entre les poteaux un essai qui sera complété d’un but. Lescar : 8. Orthez : 3. Le jeu revient au centre et devient plus clair. Paluat, a plusieurs reprises, s’échappe dangereusement. À la fin, Orthez harcèle les buts adverses mais le score reste intact jusqu’à la fin. En somme, jeu concret et très amical. À signaler : Barçs, Kaemf et Lalanchez les visiteurs et Paluat, Mohgell et Faur chez les locaux. FOOTBALL ASSOCIATION Coupe de France de la F.G.S.P.F. 21 tours : — L'Elan Béarnais bat l'A.S.G. Luzien par 4 buts à 2. Dès le coup d’envoi sifflé par l'excellent arbitre Pueyo, les équipes se présentent dans la formation suivante : A.S.G. Luzien : Goal : Banquet. Arrières : Dubos, Basaco. Demis : Lafargue, Olcosagena, Berbot. Avants : Lezan, Custodio, Leicaga, Alzizu, Zubeldi. Elan Béarnais : Goal : Louvigne. Arrière : Larrauquis, Daban. Demis : René, Cazac, Bemét. Avants : Palacin, Despujols, Destandeau, Bernadicou, Gertou. Dès le début, l'Elan attaque et les Luziens sont acculés
3. Le jeu revient au centre et devient plus clair. Paluat, a plusieurs reprises, s’échappe dangereusement. À la fin, Orthez harcèle les buts adverses mais le score reste intact jusqu’à la fin. En somme, jeu concret et très amical. À signaler : Barçs, Kaemf et Lalanchez les visiteurs et Paluat, Mohgell et Faur chez les locaux. FOOTBALL ASSOCIATION Coupe de France de la F.G.S.P.F. 21 tours : — L'Elan Béarnais bat l'A.S.G. Luzien par 4 buts à 2. Dès le coup d’envoi sifflé par l'excellent arbitre Pueyo, les équipes se présentent dans la formation suivante : A.S.G. Luzien : Goal : Banquet. Arrières : Dubos, Basaco. Demis : Lafargue, Olcosagena, Berbot. Avants : Lezan, Custodio, Leicaga, Alzizu, Zubeldi. Elan Béarnais : Goal : Louvigne. Arrière : Larrauquis, Daban. Demis : René, Cazac, Bemét. Avants : Palacin, Despujols, Destandeau, Bernadicou, Gertou. Dès le début, l'Elan attaque et les Luziens sont acculés dans leurs bois et ont de grandes difficultés à éviter que les attaques incessantes des Ortheziens se traduisent. Gertou a à différentes occasions le but au bout du pied, mais soit le gardien soit la barre transversale l'empêchent de concrétiser la supériorité manifeste du « onze » orthezien. Toutefois, à la 32e minute, un magnifique centre de Gertou repris par Palacin permet à « l'Elan » de marquer le premier but. La réaction luzienne n'est pas faite aussitôt sentir et le gardien orthezien, après de très belles interventions, est sauvé par la barre transversale. Malgré tout « l’Elan » se ressaisit et accule les Luziens dans leurs buts et la ligne de la mi-tempe est sifflée sur un score de 1 à 0. À la reprise, « l’Elan » reprend le contrôle des opérations et après diverses attaques infructueuses, réussit sur un fait de bloquage du gardien des Luziens, marquer un deuxième but. Dès lors, il n’y eut plus qu'une seule équipe sur le terrain et très bientôt une magnifique attaque de la ligne d’avant d’Orthez réussit, sur une passe énergique de Gertou, de marquer un troisième but. Les Luziens, qui jusqu'alors ne firent jamais figure de vainqueur positif, se
la 32e minute, un magnifique centre de Gertou repris par Palacin permet à « l'Elan » de marquer le premier but. La réaction luzienne n'est pas faite aussitôt sentir et le gardien orthezien, après de très belles interventions, est sauvé par la barre transversale. Malgré tout « l’Elan » se ressaisit et accule les Luziens dans leurs buts et la ligne de la mi-tempe est sifflée sur un score de 1 à 0. À la reprise, « l’Elan » reprend le contrôle des opérations et après diverses attaques infructueuses, réussit sur un fait de bloquage du gardien des Luziens, marquer un deuxième but. Dès lors, il n’y eut plus qu'une seule équipe sur le terrain et très bientôt une magnifique attaque de la ligne d’avant d’Orthez réussit, sur une passe énergique de Gertou, de marquer un troisième but. Les Luziens, qui jusqu'alors ne firent jamais figure de vainqueur positif, se ressaisissent et obligent les Ortheziens à défendre sur leur but et grâce à leur ardeur et malgré une très honorable équipe qui fut la leur, durant tout le long de la partie ils réussirent à tromper la vigilance de Louvigne qui dut leur accorder un premier but. Encouragés, St-Jean-de-Luz presse Orthez dans ses bois et une faute d'un demi orthezien donne aux Luziens l’avantage d’un penalty. Tiré par Olcosagena, il ne donne rien, notre populaire Oscar le parant avec brio. St-Jean-de-Luz continue sa pression et malgré que la supériorité technique des Ortheziens soit manifeste il réussit à marquer un deuxième but. À ce moment le score est en faveur de St-Jean-de-Luz par 3 buts à 2. Tous les espoirs sont permis aux Luziens mais la pression orthezienne se fait toujours plus pressante et Palacin marque un but merveilleux qui donne à « l’Elan » un quatrième but. Quelques réactions des deux côtés et la fin est sifflée par M. Pueyo qui fut vraiment un arbitre impartial « L’Elan » donc a réussi, après ses multiples succès, à passer le cap du deuxième tour de la Coupe de la F.G.S.P.F. C’est tout à son honneur surtout quand il est acquis devant
Orthez dans ses bois et une faute d'un demi orthezien donne aux Luziens l’avantage d’un penalty. Tiré par Olcosagena, il ne donne rien, notre populaire Oscar le parant avec brio. St-Jean-de-Luz continue sa pression et malgré que la supériorité technique des Ortheziens soit manifeste il réussit à marquer un deuxième but. À ce moment le score est en faveur de St-Jean-de-Luz par 3 buts à 2. Tous les espoirs sont permis aux Luziens mais la pression orthezienne se fait toujours plus pressante et Palacin marque un but merveilleux qui donne à « l’Elan » un quatrième but. Quelques réactions des deux côtés et la fin est sifflée par M. Pueyo qui fut vraiment un arbitre impartial « L’Elan » donc a réussi, après ses multiples succès, à passer le cap du deuxième tour de la Coupe de la F.G.S.P.F. C’est tout à son honneur surtout quand il est acquis devant un adversaire de la classe de l’A.S.G. Luzien, qui eut tort d’aligner une équipe trop lourde bien qu’elle fut la meilleure qu'il put présenter. À signaler chez les Luziens, le toujours jeune Olcosagena, le goal Banquet qui, hormis une faute de bloquage. évité de nombreux buts à son équipe et chez les Orthéziens, bonne et régulière partie des arrières et demi-ailes en bonne forme (quoique ! ! !) dans la ligne d’avants très ensemble, très beau même individuellement, mais manque de liaison par moment. En somme, partie très agréable jouée devant un public très nombreux dans un esprit très « Fédé ». Elan Béarnais « minimes » bat Zebrés de Bagne par 4 buts à 3. Partie sans histoire qui vit triompher l'équipe qui avait le plus de métier. Malgré tout, il y aura encore de beaux jours chez les « Zebrés » et ces anciens qui se trouvaient sur la pelouse du Stade Victor Darracq devaient se croire jeunes (pas vrai « Rustic »). À Saint-Palais. — Elan Béarnais (2) bat Saint-Palais (1) par 4 buts à 3. À Dax. — Elan Béarnais juniors est battu par Dax Notre-Dame par trois buts à zéro. Cette partie jouée en lever
chez les Orthéziens, bonne et régulière partie des arrières et demi-ailes en bonne forme (quoique ! ! !) dans la ligne d’avants très ensemble, très beau même individuellement, mais manque de liaison par moment. En somme, partie très agréable jouée devant un public très nombreux dans un esprit très « Fédé ». Elan Béarnais « minimes » bat Zebrés de Bagne par 4 buts à 3. Partie sans histoire qui vit triompher l'équipe qui avait le plus de métier. Malgré tout, il y aura encore de beaux jours chez les « Zebrés » et ces anciens qui se trouvaient sur la pelouse du Stade Victor Darracq devaient se croire jeunes (pas vrai « Rustic »). À Saint-Palais. — Elan Béarnais (2) bat Saint-Palais (1) par 4 buts à 3. À Dax. — Elan Béarnais juniors est battu par Dax Notre-Dame par trois buts à zéro. Cette partie jouée en lever de rideau du match Dax-U.S.O. vit le triomphe des jeunes de Notre-Dame de Dax qui eurent le plus souvent l'initiative des opérations. LA PÉSSÉE RURALE BEARNAISE Lundi 19 décembre. — Hôpital-d'Orion. 9 h. ; Orion. 9 h. 45 ; Orriule, 10 h. 15 ; Burgaronne. 11 h. Oraas, ; 11 h. 30 ; Athos. 14 h. 30 ; Montfort. ; 15 h. 15. Mardi 20 décembre. — Abitam. 8 h. 45 : Autevielle-St Martin. 9 h. 15 ; Autevielle-Bourg. 9 h. 45 ; Osserain. 10 h. 15 ; Guinarthe, 11 h. ; Rivareyte. 11 h. 15 ; Sauveterre. 14 h. ; Sauveterre-Gare, 14 h. 45 ; Barraute-Camu. 15 heures 15 : Barraute-Bourg, 15 h. 30. Mercredi 21 décembre. — Castetbon, 9 h. 30 ; Ossenx. 10 h. ; Narp. 10 h. 30 : Laas. 11 h. 15 : Espiute, 13 h. 30 ; Tabaille. 14 h. ; Tabaille-Usquain, 14 h. 30 ; St-Glady-Arrive. 15 h. ; St-Glady. 15 h. Jeudi 22 décembre. — Rivehaute 9 h. ; Nabas. 9 h. 30 ; Lichos. 10 h. ; Charre, 10 h. 30. Les mamans intéressées sont priées d'en prendre bonne note. SALIES-DE-BEARN ECHOS DE NICE L'honneur et la publicité faite à nos
h. 30 ; Athos. 14 h. 30 ; Montfort. ; 15 h. 15. Mardi 20 décembre. — Abitam. 8 h. 45 : Autevielle-St Martin. 9 h. 15 ; Autevielle-Bourg. 9 h. 45 ; Osserain. 10 h. 15 ; Guinarthe, 11 h. ; Rivareyte. 11 h. 15 ; Sauveterre. 14 h. ; Sauveterre-Gare, 14 h. 45 ; Barraute-Camu. 15 heures 15 : Barraute-Bourg, 15 h. 30. Mercredi 21 décembre. — Castetbon, 9 h. 30 ; Ossenx. 10 h. ; Narp. 10 h. 30 : Laas. 11 h. 15 : Espiute, 13 h. 30 ; Tabaille. 14 h. ; Tabaille-Usquain, 14 h. 30 ; St-Glady-Arrive. 15 h. ; St-Glady. 15 h. Jeudi 22 décembre. — Rivehaute 9 h. ; Nabas. 9 h. 30 ; Lichos. 10 h. ; Charre, 10 h. 30. Les mamans intéressées sont priées d'en prendre bonne note. SALIES-DE-BEARN ECHOS DE NICE L'honneur et la publicité faite à nos compatriotes redonnent leur jeunesse à notre pays, aussi lisons-nous toujours avec plaisir les lignes consacrées à tous ceux qui portent au loin la bonne réputation du terroir ou de ses produits. Dans un de ses derniers numéros, « L'Éclairateur de Nice » consacre un article élogieux à l'adresse d'une honorable commerçante de notre ville. De son stand a été particulièrement remarqué et... envahi au 7e Salon Gastro-énergétique et des Arts ménagers. Nous ne saurions mieux faire que de reproduire textuellement les quelques lignes de notre excellent confrère : il se dit « Vous qui aimez les bonnes choses, saviez-vous que Mme Joffre, la reine productrice du plus succulent des foies gras, est venue, selon son habitude, offrir aux Niçois ses savoureuses productions ? « Les belles oies béarnaises au lourd jabot fournissent à Mme Voffre la sucrée matière de ses inévitables terrines. L'habileté de la fabricante fait le reste. Seulement voilà, dès le début du Salon tous les gourmands de la région assiégèrent le stand du célèbre cordon bleu de Salies-de-Béarn et les savoureuses terrines se sont envolées. Après la lecture de ce qui précède nous sommes heureux de féliciter chaleureusement la merveilleuse agent de publicité que notre région possède
commerçante de notre ville. De son stand a été particulièrement remarqué et... envahi au 7e Salon Gastro-énergétique et des Arts ménagers. Nous ne saurions mieux faire que de reproduire textuellement les quelques lignes de notre excellent confrère : il se dit « Vous qui aimez les bonnes choses, saviez-vous que Mme Joffre, la reine productrice du plus succulent des foies gras, est venue, selon son habitude, offrir aux Niçois ses savoureuses productions ? « Les belles oies béarnaises au lourd jabot fournissent à Mme Voffre la sucrée matière de ses inévitables terrines. L'habileté de la fabricante fait le reste. Seulement voilà, dès le début du Salon tous les gourmands de la région assiégèrent le stand du célèbre cordon bleu de Salies-de-Béarn et les savoureuses terrines se sont envolées. Après la lecture de ce qui précède nous sommes heureux de féliciter chaleureusement la merveilleuse agent de publicité que notre région possède dans la personne de Mme Joffre. DANS LA GARDE MOBILE Nous avenons avec plaisir que M Clément Saint-Guily, le jeune agent de police de notre ville, vient d'être admis comme élève-garde dans la garde républicaine mobile et affecté à ce titre au peloton mobile n° 8 à La Rochelle. Toutes nos félicitations au nouveau garde. BIARRITZ UNE SOIREE DE BOXE À PLAZA-BERRI C'est un véritable gala que son organise les sportifs pour le 17 décembre. Plaza-Berri sera le théâtre de combats sensationnels. Ce n’est pas un champion de Côte d'Argent que nous verrons, mais deux l'équipe bordelaise s’annonce coriace. Nous notons dans ses rangs la présence de Deyris, champion de la Côte d'Argent poids légers, au jeu précis, rapide et volontaire ; Norman, milieu moyen de classe; Jousselin, bien connu et dont les titres sont nombreux : champion olympique, champion de France plusieurs fois; finaliste encore en 1938. C'est un boxeur spectaculaire que l'on voit boxer avec plaisir. En mi-lourds, un autre champion Castillon, vaillant et dur pugiliste. Le poids lourd Labarbe fut également se déplacer et, ce sera une aubaine pour le voir opérer en face de l'espoir biarrots Ghnon. Ce dernier, ainsi que ses co-équipiers, se prépare avec
nos félicitations au nouveau garde. BIARRITZ UNE SOIREE DE BOXE À PLAZA-BERRI C'est un véritable gala que son organise les sportifs pour le 17 décembre. Plaza-Berri sera le théâtre de combats sensationnels. Ce n’est pas un champion de Côte d'Argent que nous verrons, mais deux l'équipe bordelaise s’annonce coriace. Nous notons dans ses rangs la présence de Deyris, champion de la Côte d'Argent poids légers, au jeu précis, rapide et volontaire ; Norman, milieu moyen de classe; Jousselin, bien connu et dont les titres sont nombreux : champion olympique, champion de France plusieurs fois; finaliste encore en 1938. C'est un boxeur spectaculaire que l'on voit boxer avec plaisir. En mi-lourds, un autre champion Castillon, vaillant et dur pugiliste. Le poids lourd Labarbe fut également se déplacer et, ce sera une aubaine pour le voir opérer en face de l'espoir biarrots Ghnon. Ce dernier, ainsi que ses co-équipiers, se prépare avec cœur. Tous animés d'un moral excellent, nous promettent du beau spectacle. Il faudra le voir. Réservez la soirée du 17 décembre pour cela. SAINT JEAN-PIERRE DE PORT LA TEMPÊTE FAIT DES DÉGÂTS Une violente tempête s’est abattu sur la ville durant la nuit de samedi à dimanche et durant la journée de dimanche. De nombreux arbres des promenades, à Echaraberry, sur les glacis de la Marny, à la Citadelle, à la Place Neuve, ont été déracinés ou brisés. De nombreuses tuiles ont été arrachées des toitures par le vent et plusieurs cheminées ont été sérieusement endommagées. Dans la soirée, le vent ne semblait pas vouloir cesser et d’autres dégâts étaient à craindre. PAU CONVOI FUNÈBRE Mlle Sylvie Soubirou ; Mme veuve (Tournier), ses enfants et petits-enfants; le Commandant, Mme Soubirou et leur fils : Mme et M. Serpeau, leurs enfants et petits-enfants; les familles Senhirr, Courrèges. Bordenave, ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu'ils viennent d’éprouver en la personne de Mademoiselle Marie SOUBIROU leur sœur, belle-sœur, tante, grand'tante et cousine et vous prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu le mardi 13 décembre, à 10 heures, en l’église Saint-Jacques. On se réunira à la