jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et les neiges pour retrouver là-bas un immuable printemps. PAU, avec son décor merveilleux et ses villas élégantes, est un séjour recherché de la grande aristocratie. Grâce à son heureuse situation devant la mer et au pied du superbe Pic du Midi, grâce à la luxueuse installation de ses splendides villas entourées de jardins, cette ville est devenue l'un des points les plus fréquentés et les plus élégants de la frontière. BIARRITZ, si justement nommée la Superbe, parmi toutes les villes de la frontière, se distingue par la somptuosité de ses fêtes. Les hôtes de marque y pulluent et cette ville est le rendez-vous du luxe et de l'élégance. Les grandes Courses Internationales d'été réunissent tous les habitants en villégiature dans les Pyrénées. En outre, le grand nombre des hôtels et des villas et leur aménagement très confortable font de Biarritz un séjour estival très facile et des plus agréables. Les environs de Biarritz sont très pittoresques et se prêtent à des excursions intéressantes. Parmi les stations estivales, CAMBO occupe une place prépondérante par sa hauteur climatérique et le public élégant qu'on y rencontre. À PAU, on admire, au milieu des jardins féeriques qui s'étendent autour du Gave, offrant les points de vue les plus pittoresques et les promenades les plus agréables, fleuries de toute la flore terrestre. Le Casino, avec sa nouvelle façade monumentale et ses splendides salons que l'on vient de réédifier avec le plus grand luxe. Ces villes des Pyrénées renferment des théâtres où ont lieu de magnifiques représentations avec le concours des premiers artistes du monde, des salons de conversation, de correspondance, de lecture, etc... Des orchestres d'élite y donnent des concerts de toutes sortes : musique ancienne et moderne, chant, opérette, concerts modernes spécialement consacrés à l'audition des œuvres des compositeurs vivants et des virtuoses les plus renommés, et des concerts internationaux consacrés aux œuvres des compositeurs étrangers. Le Comité des fêtes de la ville de BIARRITZ donne notamment des merveilles de goût, d'élégance et de somptuosité. BAYONNE et son yatching, Biarritz et son luxe, Pau et son climat, le plus sain du monde entier,
points de vue les plus pittoresques et les promenades les plus agréables, fleuries de toute la flore terrestre. Le Casino, avec sa nouvelle façade monumentale et ses splendides salons que l'on vient de réédifier avec le plus grand luxe. Ces villes des Pyrénées renferment des théâtres où ont lieu de magnifiques représentations avec le concours des premiers artistes du monde, des salons de conversation, de correspondance, de lecture, etc... Des orchestres d'élite y donnent des concerts de toutes sortes : musique ancienne et moderne, chant, opérette, concerts modernes spécialement consacrés à l'audition des œuvres des compositeurs vivants et des virtuoses les plus renommés, et des concerts internationaux consacrés aux œuvres des compositeurs étrangers. Le Comité des fêtes de la ville de BIARRITZ donne notamment des merveilles de goût, d'élégance et de somptuosité. BAYONNE et son yatching, Biarritz et son luxe, Pau et son climat, le plus sain du monde entier, attirent les étrangers. Là, dans ces villes des Pyrénées, point de tentations funestes du jeu, point de suicides quotidiens, point de désastres et de ruines causés par les trente et un ou la roulette. Les familles aristocratiques qui tiennent à leur nom et ne veulent pas être mélangées au rastaquouérisme viennent dans ces villes honnêtes si admirablement situées et de beaucoup supérieures à toutes les autres villes d'eaux au point de vue sanitaire. Quoi de surprenant que les malades, les convalescents viennent dans ces villes si élégantes et si chiques des Pyrénées. Ils sont sûrs de ne s'y trouver qu'en bonne compagnie, de jouir d'un climat délicieux, d'avoir des hôtels d'un luxe sans égal, somptueux, dans des positions charmantes. Toutes ces villes pittoresques, dans leurs sites délicieux, offriront de ravissants buts de promenades, près de l'Espagne, de Saint-Sébastian et de ses si curieuses et si émouvantes courses de taureaux. Le climat des Pyrénées est exceptionnellement doux, c'est en quoi réside l'attractivité des stations balnéaires estivales et les désigne particulièrement aux gens de l'aristocratie et du monde formé aux compromissions louches des villes d'eaux ordinaires.
viennent dans ces villes honnêtes si admirablement situées et de beaucoup supérieures à toutes les autres villes d'eaux au point de vue sanitaire. Quoi de surprenant que les malades, les convalescents viennent dans ces villes si élégantes et si chiques des Pyrénées. Ils sont sûrs de ne s'y trouver qu'en bonne compagnie, de jouir d'un climat délicieux, d'avoir des hôtels d'un luxe sans égal, somptueux, dans des positions charmantes. Toutes ces villes pittoresques, dans leurs sites délicieux, offriront de ravissants buts de promenades, près de l'Espagne, de Saint-Sébastian et de ses si curieuses et si émouvantes courses de taureaux. Le climat des Pyrénées est exceptionnellement doux, c'est en quoi réside l'attractivité des stations balnéaires estivales et les désigne particulièrement aux gens de l'aristocratie et du monde formé aux compromissions louches des villes d'eaux ordinaires.
ABONNEMENTS 10 FLANS L'AN, L'UN OU LE GIROU, ANGLETERRAIN, 10 SUBSCRIPTIONS. — ALLEMAGNE, 10 MAY ET LES FRANCS. AUTRICHE-HONGRIE, 6 FLOIRIS. — ITALIE, 12 FRANCS. AUTRES: PAS DE L'OPPOSITION. 12 FRANCS. ETATS-LINIS, 3 DOULAIS. ADHESION JOURS OU MOIS, 15 FRANCS PAR MOIS. Les abonnements sont annuels et partent tous du 1er janvier. Les numéros parus sont envoyés aux nouveaux abonnés. N° 408. — Onzième Année, 18 DÉCEMBRE 1887. ADMINISTRATION ET REDACTION Paris, rue de Châteauun, 2. Directeur : LAGRANGE, Ordinaires 1 Tr. 50 la ligne. Les abonnements sont annuels et payables d'avance; ON S'ABONNE : Aux bureaux du journal. — Chez les principaux libraires de France et de l'étranger et dans tous les bureaux de poste. Le Journal paraît chaque Dimanche. UN NUMÉRO : 50 CENTIMES. SOMMAIRE 1. Les origines des Assurances aux États-Unis. Chronique des compagnies d'assurances. saisie-arrêt. l'assistance-accidentale. — L'Etat et le patronat de la main-d'œuvre. Examen critique des nouveaux projets de loi sur les accidents du travail (suite). Lettres de nos correspondants (Italie, Alsace-Lorraine, Angleterre, Hollande). Documents officiels : la Citadelle, assurance mutuelle Marge des valeurs d'assurances. Annonces. Tableaux financiers des compagnies d'assurances et cours des actions. LES ORIGINES DES ASSURANCES aux États-Unis, Nous avons, à plusieurs reprises, entretenu nos lecteurs des origines, des assurances en Angleterre et en France. Il est un pays où elles ont pris un très grand développement, c'est l'Amérique du Nord. Il n'est pas sans intérêt de montrer les époques et les conditions d'apparition des principales branches de l'assurance dans ce pays. C'est l'assurance maritime qui apparaît la première aux États-Unis. Elle a eu, comme on sait, le même privilège dans presque tous les pays civilisés. Au mois de mai 1721, un sieur John Copson fit paraître dans la Pennsylvanie Mercury, journal publié à Philadelphie, un avis annonçant aux négociants et armateurs qu'ils pouvaient s'adresser à son bureau pour faire assurer leurs navires et leurs marchandises contre les fortunes de mer, au lieu d'envoyer leurs ordres à Londres. Copson déclarait que les assureurs particuliers qu'il représentait étaient des personnes d'excellente réputation et d'intégrité parfaite. Il parait que cette tentative ne réussit pas,
reprises, entretenu nos lecteurs des origines, des assurances en Angleterre et en France. Il est un pays où elles ont pris un très grand développement, c'est l'Amérique du Nord. Il n'est pas sans intérêt de montrer les époques et les conditions d'apparition des principales branches de l'assurance dans ce pays. C'est l'assurance maritime qui apparaît la première aux États-Unis. Elle a eu, comme on sait, le même privilège dans presque tous les pays civilisés. Au mois de mai 1721, un sieur John Copson fit paraître dans la Pennsylvanie Mercury, journal publié à Philadelphie, un avis annonçant aux négociants et armateurs qu'ils pouvaient s'adresser à son bureau pour faire assurer leurs navires et leurs marchandises contre les fortunes de mer, au lieu d'envoyer leurs ordres à Londres. Copson déclarait que les assureurs particuliers qu'il représentait étaient des personnes d'excellente réputation et d'intégrité parfaite. Il parait que cette tentative ne réussit pas, car un historien américain a constaté que, pendant de longues années après cet avis, les négociants ont continué à envoyer leurs assurances maritimes à l'étranger. Vers le milieu du dix-huitième siècle, on constate à New-York l'existence d'offices particuliers pour les assurances maritimes. Il y avait en 1789, dans cette ville, le Old Insurance Office et le New-York Insurance Office. En 1778, lorsque la destruction des navires par les corsaires américains eut fortement aggravé le risque de navigation, le New Insurance Office fut ouvert. Dans ces offices, les polices étaient reçues et offertes aux commerçants et aux assureurs. Chaque assureur s'inscrivait pour une somme déterminée. Les sommes variaient de 400 à 800 dollars. C'était l'image fidèle de la réduction du Lloyd anglais. Tels sont les commencements de l'assurance maritime aux États-Unis. L'assurance contre l'incendie a débuté en 1752. Dans cette année fut organisée la première compagnie américaine d'assurances contre l'incendie sous le nom de Philadelphia Contributionship for the Insurance of Houses from Loss by Fire. Elle a eu un administrateur célèbre à plus d'un titre. À Philadelphie, vivait alors un homme dont la sagesse était renommée : Benjamin Franklin. Son érudition s'étendait à toutes les branches de la science, et son
le Old Insurance Office et le New-York Insurance Office. En 1778, lorsque la destruction des navires par les corsaires américains eut fortement aggravé le risque de navigation, le New Insurance Office fut ouvert. Dans ces offices, les polices étaient reçues et offertes aux commerçants et aux assureurs. Chaque assureur s'inscrivait pour une somme déterminée. Les sommes variaient de 400 à 800 dollars. C'était l'image fidèle de la réduction du Lloyd anglais. Tels sont les commencements de l'assurance maritime aux États-Unis. L'assurance contre l'incendie a débuté en 1752. Dans cette année fut organisée la première compagnie américaine d'assurances contre l'incendie sous le nom de Philadelphia Contributionship for the Insurance of Houses from Loss by Fire. Elle a eu un administrateur célèbre à plus d'un titre. À Philadelphie, vivait alors un homme dont la sagesse était renommée : Benjamin Franklin. Son érudition s'étendait à toutes les branches de la science, et son esprit avait pénétré dans les mystères de l'incendie. Aucune entreprise ne se faisait à Philadelphie sans qu'il fût consulté. Aussi, quand un propriétaire de Philadelphie, John Smith, eut l'idée de créer une compagnie d'assurances contre l'incendie, il s'efforça d'intéresser le grand Franklin à son projet. Il fut assez heureux pour obtenir que son nom figurât le premier sur la liste des administrateurs. Cette compagnie fut créée sur le plan des compagnies qui existaient à Londres. Sa police avait une durée de sept ans. Il n'y avait pas de prime annuelle à payer. L'assuré déposait une somme dont les intérêts appartenaient à la compagnie. Tous les risques de feu étaient garantis, sans aucune exception pour le feu causé par l'ennemi, par l'émeute ou par la guerre civile. Beaucoup d'autres clauses différaient de celles de nos polices actuelles. La Philadelphia Contributionship existe encore, aujourd'hui. Elle ne délivre que des polices perpétuelles sur les maisons du dans l'intérieur de la Ville. Un fait singulier, c'est qu'elle a eu toujours un secrétaire et un trésorier portant le nom de Smith, descendants de son fondateur. Le secrétaire et trésorier actuel est M. James Smith, petit-fils de son fondateur. En 1784, une seconde compagnie d'incendie fut
obtenir que son nom figurât le premier sur la liste des administrateurs. Cette compagnie fut créée sur le plan des compagnies qui existaient à Londres. Sa police avait une durée de sept ans. Il n'y avait pas de prime annuelle à payer. L'assuré déposait une somme dont les intérêts appartenaient à la compagnie. Tous les risques de feu étaient garantis, sans aucune exception pour le feu causé par l'ennemi, par l'émeute ou par la guerre civile. Beaucoup d'autres clauses différaient de celles de nos polices actuelles. La Philadelphia Contributionship existe encore, aujourd'hui. Elle ne délivre que des polices perpétuelles sur les maisons du dans l'intérieur de la Ville. Un fait singulier, c'est qu'elle a eu toujours un secrétaire et un trésorier portant le nom de Smith, descendants de son fondateur. Le secrétaire et trésorier actuel est M. James Smith, petit-fils de son fondateur. En 1784, une seconde compagnie d'incendie fut fondée à Philadelphie. Elle dut sa création au refus de la première compagnie d'assurer les maisons qui avaient dans leur voisinage des arbres pouvant prendre feu. Les opposants créèrent une compagnie, la Mutual Assurance, qui prit aussi le nom de Green Tree, arbre vert. Elle vit encore et elle a conservé un arbre vert comme emblème. Nous arrivons aux origines des assurances sur la vie. La première compagnie formée aux États-Unis serait la Presbyterian Army Fund, de Philadelphie, qui aurait cent vingt-huit ans et six mois d'existence. Cette société a été organisée pour les pauvres et malheureux ministres presbytériens, ainsi que pour leurs veuves et leurs orphelins. Une autre institution a eu encore plus d'influence sur l'établissement de l'assurance sur la vie aux États-Unis : c'est la "Corporation pour l'assistance des veuves et des enfants du clergé de la communion de l'Église épiscopale protestante". Le 7 février 1769, le gouvernement provincial de la Pennsylvanie délivra des lettres patentes pour autoriser cette société. En même temps, elle recevait la même autorisation des gouvernements de New-York et de New-Jersey. C'est Franklin qui établit les tarifs de la société; elle existe encore sous le nom de Episcopal Society. On voit par là que
conservé un arbre vert comme emblème. Nous arrivons aux origines des assurances sur la vie. La première compagnie formée aux États-Unis serait la Presbyterian Army Fund, de Philadelphie, qui aurait cent vingt-huit ans et six mois d'existence. Cette société a été organisée pour les pauvres et malheureux ministres presbytériens, ainsi que pour leurs veuves et leurs orphelins. Une autre institution a eu encore plus d'influence sur l'établissement de l'assurance sur la vie aux États-Unis : c'est la "Corporation pour l'assistance des veuves et des enfants du clergé de la communion de l'Église épiscopale protestante". Le 7 février 1769, le gouvernement provincial de la Pennsylvanie délivra des lettres patentes pour autoriser cette société. En même temps, elle recevait la même autorisation des gouvernements de New-York et de New-Jersey. C'est Franklin qui établit les tarifs de la société; elle existe encore sous le nom de Episcopal Society. On voit par là que Franklin a puissamment contribué à l'établissement des assurances aux Etats-Unis. Il a aidé à la création de la branche-incendie et de la branche-vie. Le système qu'il imagina fut soumis par lui au docteur Price, l'auteur de la table de mortalité de Northampton, qui l'approuva. En voici les lignes principales : Les membres de l'association payaient huit, seize ou vingt-quatre dollars par an. Ces paiements garantissaient des rentes viagères à leurs familles après leur mort. Quinze paiements annuels étaient nécessaires pour assurer une annuité égale à cinq fois le paiement annuel, de telle sorte que si un associé avait payé vingt-quatre dollars par an pendant quinze ans, sa famille avait droit, au cas de sa mort, de recevoir une annuité de cent-vingt dollars. Si le nombre des paiements annuels était au-dessous de quinze, l'annuité était réduite proportionnellement. Après la révolution, en 1787, les autorisations des trois Etats furent renouvelées pour la société, et en 1797, la législature de la Pensylvanie autorisa le partage de ses fonds entre les trois Etats. Les deux branches de New-York et de New-Jersey ont cessé d'exister, mais celle de la Pensylvanie fonctionne encore, et ses fonds s'élevaient en 1823 à 30,000 dollars. En 1838, elle a
Les membres de l'association payaient huit, seize ou vingt-quatre dollars par an. Ces paiements garantissaient des rentes viagères à leurs familles après leur mort. Quinze paiements annuels étaient nécessaires pour assurer une annuité égale à cinq fois le paiement annuel, de telle sorte que si un associé avait payé vingt-quatre dollars par an pendant quinze ans, sa famille avait droit, au cas de sa mort, de recevoir une annuité de cent-vingt dollars. Si le nombre des paiements annuels était au-dessous de quinze, l'annuité était réduite proportionnellement. Après la révolution, en 1787, les autorisations des trois Etats furent renouvelées pour la société, et en 1797, la législature de la Pensylvanie autorisa le partage de ses fonds entre les trois Etats. Les deux branches de New-York et de New-Jersey ont cessé d'exister, mais celle de la Pensylvanie fonctionne encore, et ses fonds s'élevaient en 1823 à 30,000 dollars. En 1838, elle a changé ses tariffs. Cette création a été imitée dans plusieurs Etats. En 1784, une société du même genre et pour le même objet fut créée dans le Maryland. Mais bien tôt, grâce aux progrès de la statistique et à l'établissement d'une table américaine de survie par le professeur Wigglesworth, des compagnies purent se former sur des bases scientifiques. En 1787, fut interposée la Baltimore Fire Insurance Company, qui avait pour objet l'assurance contre le feu et sur la vie. Quelques années plus tard, des compagnies ayant le même objet collectif furent créées. Citons la North America et l'Insurance of the State of Pennsylvania en 1794, la New York Insurance et l'United Insurance Company en 1798. Cette dernière compagnie avait, comme la précédente, le triple objet de l'incendie, de la marine et de la vie. Elle fut autorisée jusqu'au 1er mars 1809 et son capital ne devait pas excéder 500,000 dollars, en actions de 500 dollars chacune. Il est vrai de dire que la branche-vie est restée lettre morte pour cette compagnie. Les Etats-Unis ont sacrifié, comme la France, à la tontine. De nombreuses associations qui avaient pour objet des entreprises charitables ou la construction d'édifices publics furent formées sur le
compagnies purent se former sur des bases scientifiques. En 1787, fut interposée la Baltimore Fire Insurance Company, qui avait pour objet l'assurance contre le feu et sur la vie. Quelques années plus tard, des compagnies ayant le même objet collectif furent créées. Citons la North America et l'Insurance of the State of Pennsylvania en 1794, la New York Insurance et l'United Insurance Company en 1798. Cette dernière compagnie avait, comme la précédente, le triple objet de l'incendie, de la marine et de la vie. Elle fut autorisée jusqu'au 1er mars 1809 et son capital ne devait pas excéder 500,000 dollars, en actions de 500 dollars chacune. Il est vrai de dire que la branche-vie est restée lettre morte pour cette compagnie. Les Etats-Unis ont sacrifié, comme la France, à la tontine. De nombreuses associations qui avaient pour objet des entreprises charitables ou la construction d'édifices publics furent formées sur le principe tontinier à partir de l'année 1790. L'Universalist Church Company of North America, de Philadelphie, tire son origine d'une association de ce genre. C'est en 1813 seulement qu'apparut aux Etats-Unis la première compagnie qui se soit proposée d'une façon générale et exclusive d'exploiter les assurances sur la vie : c'est la Pennsylvania Company. Elle fut autorisée au capital de 500,000 dollars. Les premiers contrats furent souscrits en 1813 sur la base de la table anglaise qui était alors en usage, la table de Northampton du docteur Price. Comme elle donne une mortalité trop rapide, même pour l'Angleterre, les tarifs ont dû être réduits seize ans après et en 1837. Cette table fut remplacée en 1844 par la table de Carlisle. Les primes étaient calculées à 4 % avec un excédent de un tiers. En 1848, le système de la "mutualité" étant devenu populaire, la compagnie accorda à ses assurés une participation dans ses bénéfices. Nous bornerons là ces aperçus historiques. Ils établissent que l'idée de l'assurance s'est développée aux Etats-Unis avec la civilisation et qu'elle y a fait surtout de grands progrès après la guerre qui a détaché ce pays de l'Angleterre. En réalité, il a pris à la mère
la Pennsylvania Company. Elle fut autorisée au capital de 500,000 dollars. Les premiers contrats furent souscrits en 1813 sur la base de la table anglaise qui était alors en usage, la table de Northampton du docteur Price. Comme elle donne une mortalité trop rapide, même pour l'Angleterre, les tarifs ont dû être réduits seize ans après et en 1837. Cette table fut remplacée en 1844 par la table de Carlisle. Les primes étaient calculées à 4 % avec un excédent de un tiers. En 1848, le système de la "mutualité" étant devenu populaire, la compagnie accorda à ses assurés une participation dans ses bénéfices. Nous bornerons là ces aperçus historiques. Ils établissent que l'idée de l'assurance s'est développée aux Etats-Unis avec la civilisation et qu'elle y a fait surtout de grands progrès après la guerre qui a détaché ce pays de l'Angleterre. En réalité, il a pris à la mère patrie ses idées de prévoyance et d'association, mais on ne peut pas disconvenir qu'il a su leur donner un cachet particulier et qu'il a apporté dans ce domaine sa fougue et son ardeur habituelles. L'histoire des assurances américaines dans le cours de ce siècle le prouverait encore mieux. Nous aurons l'occasion d'y revenir et de compléter les aperçus, peut-être un peu trop sommaires, de cette étude. CHRONIQUE DES COMPAGNIES D'ASSURANCES La Nationale Belge. — L'assemblée extraordinaire du 7 courant a eu lieu à Bruxelles sous la présidence de M. Henri Hauwaerts, avec Léon Hamoir, comme secrétaire ; elle se composait de douze actionnaires représentant 312 actions. Les actionnaires ont décidé de prolonger la durée de la société pour un nouveau terme de trente années ; ils ont en outre voté diverses modifications aux statuts pour les mettre d'accord avec la nouvelle loi sur les sociétés anonymes. Phénix-Espagnole — Un acompte de 15 francs sur le dividendé de 1887 sort payé à partir du 2 janvier, contre remise du coupon n° 16. Courtiers Maritimes. — La compagnie des courtiers d'assurances, près la Bourse de Paris, a élu, le 10 décembre, comme membres de la chambre syndicale, pour l'année 1888 : Syndic,