jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
S, Houaot, Henriette B. -Mutuel unifié: 21.50, 8.50, 11. 27.50. Prix de Redon. — 1. Ibèrie III (Perlbarg) : 2. Ino (Ph. Hanse) ; 3. Indienne II (L. Pottier). Non placés: Indiana II, Io, Josy Bell MARINE DE GUERRE CHRONIQUE DU PERSONNEL REVISION DES PENSIONS L'article 127 de la dernière loi de Finances imposait aux services compétents un délai de 3 ans pour que les formalités de revision des pensions, dites abusives, soient engagées. Sept mois viennent de s'écouler et déjà les instructions de détail sont parvenues dans lesdits services, qui ont également des ordres pour activer le travail matériel de cette revision. Nous avons déjà eu l'occasion de parler de cette revision au moment du vote de la loi (Dépêche des 16 et 18 juin 1933) ; mais comme de nombreux lecteurs n'ont sans doute pas pris certaines précautions pour éviter de voir leur pension révisée, il convient aujourd'hui de leur signaler la procédure qui va être employée. Il était en effet difficile aux services compétents de savoir, à priori, quels étaient les dossiers de pension qu'il fallait examiner pour apprécier si la pension concédée tombait sous le coup de l'article 73 de la loi du 28 février 1933, qui a constitué la Commission ayant rapporté un texte devenu les articles 126 à 135 de la loi du 31 mai 1933. Il était impossible également, sans engager une dépense de personnel formidable, d'examiner tous les dossiers liquidés. Ce n'est donc pas sans raison que nous avions recommandé de faire valoir les droits à la carte du combattant, même si les droits attachés à cette carte (retraite du combattant) étaient encore lointains. Aujourd'hui, cette carte va servir pour faire le tri nécessaire à la revision. Au moment où le pensionné se présentera au guichet de la poste ou à celui du percepteur pour percevoir le montant du trimestre échu, le payeur lui demandera de présenter sa carte du combattant et de souscrire une déclaration indiquant le numéro de sa carte, ainsi que le lieu et la date de sa délivrance, formalité à laquelle il devra se soumettre. Si l'intéressé ne
qui a constitué la Commission ayant rapporté un texte devenu les articles 126 à 135 de la loi du 31 mai 1933. Il était impossible également, sans engager une dépense de personnel formidable, d'examiner tous les dossiers liquidés. Ce n'est donc pas sans raison que nous avions recommandé de faire valoir les droits à la carte du combattant, même si les droits attachés à cette carte (retraite du combattant) étaient encore lointains. Aujourd'hui, cette carte va servir pour faire le tri nécessaire à la revision. Au moment où le pensionné se présentera au guichet de la poste ou à celui du percepteur pour percevoir le montant du trimestre échu, le payeur lui demandera de présenter sa carte du combattant et de souscrire une déclaration indiquant le numéro de sa carte, ainsi que le lieu et la date de sa délivrance, formalité à laquelle il devra se soumettre. Si l'intéressé ne peut ou ne veut remplir cette formalité, il sera considéré comme n'étant pas titulaire de la carte du combattant et sa pension sera revisée. Ceux qui auront prouvé leur titre d'ancien combattant sont dès à présent assurés que leur pension ne sera pas revisée, même si elle fut accordée sous le seul bénéfice de la présomption d'origine. Par contre, à ceux qui n'auront pu prouver leur qualité d'ancien combattant devant le payeur, l'intendant adressera un avis les informant que leur pension est susceptible d'être révisée et que, dans le délai d'un mois, ils peuvent justifier à l'intendant leur qualité d'ancien combattant. S'ils ne peuvent justifier cette qualité et s'ils sont titulaires de la médaille interalliée (appelée communément médaille de la Victoire et accordée à tous ceux qui ont été dans la zone des armées pendant un temps déterminé), ils peuvent exprimer le désir de bénéficier des dispositions spéciales instituées en faveur des titulaires de cette médaille (dernier alinéa de l'article 135 de la loi du 31 mai 1933), par lesquelles la pension ne sera révisée qu'en dernier lieu. Il s'agit là d'une mesure permettant à ceux qui auraient des droits à la carte du combattant et qui, soit par négligence,
le seul bénéfice de la présomption d'origine. Par contre, à ceux qui n'auront pu prouver leur qualité d'ancien combattant devant le payeur, l'intendant adressera un avis les informant que leur pension est susceptible d'être révisée et que, dans le délai d'un mois, ils peuvent justifier à l'intendant leur qualité d'ancien combattant. S'ils ne peuvent justifier cette qualité et s'ils sont titulaires de la médaille interalliée (appelée communément médaille de la Victoire et accordée à tous ceux qui ont été dans la zone des armées pendant un temps déterminé), ils peuvent exprimer le désir de bénéficier des dispositions spéciales instituées en faveur des titulaires de cette médaille (dernier alinéa de l'article 135 de la loi du 31 mai 1933), par lesquelles la pension ne sera révisée qu'en dernier lieu. Il s'agit là d'une mesure permettant à ceux qui auraient des droits à la carte du combattant et qui, soit par négligence, soit par difficulté, n'ont pu encore le prouver, de rechercher les éléments de la preuve de leur titre d'ancien combattant ; néanmoins, lorsqu'au bout d'un mois la qualité de combattant n'aura pas été établie, l'intendant militaire en informera le ministère des Pensions, et c'est à partir de ce moment qu'il court le risque de voir sa pension soumise à révision. Comment va s'opérer cette révision Nous avons dit précédemment qu'une Commission avait été nommée pour ces fins, c'est elle qui va servir de tribunal, mais elle aura en son sein des représentants élus de l'Office national des mutilés et combattants. Lorsque cette Commission aura décidé la révision d'un dossier, le ministre des Pensions le fera connaître à l'intéressé, qui pourra, dans le délai d'un mois, produire à cette Commission tous les éléments d'appréciation sur le droit à pension. Mais, bien entendu, si dans ce délai rien n'est parvenu à la Commission, cette dernière poursuivra l'étude du dossier dont l'examen avait été suspendu et procédera à toutes mesures d'enquête qu'elle jugera utiles concernant l'imputabilité au service des infirmités qu'elle a mises en cause, délibérera et renverra le dossier au ministre des Pensions avec son avis motivé. commissaire général de 1re classe
court le risque de voir sa pension soumise à révision. Comment va s'opérer cette révision Nous avons dit précédemment qu'une Commission avait été nommée pour ces fins, c'est elle qui va servir de tribunal, mais elle aura en son sein des représentants élus de l'Office national des mutilés et combattants. Lorsque cette Commission aura décidé la révision d'un dossier, le ministre des Pensions le fera connaître à l'intéressé, qui pourra, dans le délai d'un mois, produire à cette Commission tous les éléments d'appréciation sur le droit à pension. Mais, bien entendu, si dans ce délai rien n'est parvenu à la Commission, cette dernière poursuivra l'étude du dossier dont l'examen avait été suspendu et procédera à toutes mesures d'enquête qu'elle jugera utiles concernant l'imputabilité au service des infirmités qu'elle a mises en cause, délibérera et renverra le dossier au ministre des Pensions avec son avis motivé. commissaire général de 1re classe Nicodème, appelé aux fonctions d'inspecteur général de l'intendance maritime, il prendra ses nouvelles fonctions le 12 fév. 1934. M. le commissaire général de 2e classe Bourgain, directeur de l'intendance maritime à Cherbourg, est nommé directeur de l'intendance maritime à Brest, en remplacement du commissaire général de 1re classe Douiliard, nommé directeur central de l'intendance maritime. Il prendra ses fonctions à une date qui sera fixée ultérieurement. Le commissaire général de 2e classe Lacroix, nouvellement promu, est nommé directeur de l'intendance maritime à Cherbourg, en remplacement du commissaire général de 2e classe Bourgain, appelé à d'autres fonctions. Il prendra ses fonctions à une date qui sera fixée ultérieurement. — Ont été nommés à des emplois réservés d'ouvriers pour compter du jour de leur entrée en fonctions les candidats dont les noms suivent qui figurent sur la 68e liste de classement : À la direction des C.N. de Toulon : MM. Zeau, peintre ; Jouin, électricien. (A suivre) R. LE BRIARD. Réponse à un correspondant. — J. K., atelier central flotte, Toulon. — 1. Non, le temps d'ouvrier auxiliaire de l'arsenal ne peut pas compter pour vous donner droit à retraite proportionnelle à 15 ans en y ajoutant vos services militaires effectifs.
directeur central de l'intendance maritime. Il prendra ses fonctions à une date qui sera fixée ultérieurement. Le commissaire général de 2e classe Lacroix, nouvellement promu, est nommé directeur de l'intendance maritime à Cherbourg, en remplacement du commissaire général de 2e classe Bourgain, appelé à d'autres fonctions. Il prendra ses fonctions à une date qui sera fixée ultérieurement. — Ont été nommés à des emplois réservés d'ouvriers pour compter du jour de leur entrée en fonctions les candidats dont les noms suivent qui figurent sur la 68e liste de classement : À la direction des C.N. de Toulon : MM. Zeau, peintre ; Jouin, électricien. (A suivre) R. LE BRIARD. Réponse à un correspondant. — J. K., atelier central flotte, Toulon. — 1. Non, le temps d'ouvrier auxiliaire de l'arsenal ne peut pas compter pour vous donner droit à retraite proportionnelle à 15 ans en y ajoutant vos services militaires effectifs. 2. Tout dépend de l'emploi que vous désirez. Il y en a à partir de 4 ans de services, puis 10 ans ; l'emploi de mécanicien n'existe pas à l'arsenal. Il y a des emplois d'ouvriers mécaniciens, mais point besoin d'avoir 15 ans, vous en avez assez actuellement. Mais auriez tout intérêt à attendre 15 ans, car vous aurez alors le droit de cumuler votre pension proportionnelle avec votre salaire d'ouvrier. R. Le B. ACTES OFFICIELS M. le commissaire général de 1re classe Charette a été placé, à partir du 11 fév. 1934, dans la 2e section du cadre des commissaires généraux de la marine. — M. le commissaire général de 1re classe Nicodème est nommé inspecteur général de l'intendance maritime, en remplacement de M. le commissaire général de 1re classe Charette, placé dans la 2e section du cadre des commissaires généraux. — A été promu dans la 1re section du cadre des officiers généraux du commissariat de la marine : Commissaire général de 1re classe à partir du 11 fév. 1934 : M. le commissaire général de 2e classe Douiliard, en remplacement de M. le commissaire général de 1re classe Charette, placé dans la 2e section. Commissaire général de
tout intérêt à attendre 15 ans, car vous aurez alors le droit de cumuler votre pension proportionnelle avec votre salaire d'ouvrier. R. Le B. ACTES OFFICIELS M. le commissaire général de 1re classe Charette a été placé, à partir du 11 fév. 1934, dans la 2e section du cadre des commissaires généraux de la marine. — M. le commissaire général de 1re classe Nicodème est nommé inspecteur général de l'intendance maritime, en remplacement de M. le commissaire général de 1re classe Charette, placé dans la 2e section du cadre des commissaires généraux. — A été promu dans la 1re section du cadre des officiers généraux du commissariat de la marine : Commissaire général de 1re classe à partir du 11 fév. 1934 : M. le commissaire général de 2e classe Douiliard, en remplacement de M. le commissaire général de 1re classe Charette, placé dans la 2e section. Commissaire général de 2e classe à partir du 11 fév. : M. le commissaire en chef de 1re classe Dupré Le Mansois, en remplacement de M. le commissaire général de 2e classe Douiliard, promu. M. le commissaire général de 2e classe de la marine Dupré Le Mansois a été placé par anticipation et sur sa demande dans la 2e section du cadre des officiers généraux du commissariat de la marine à partir du 12 fév. 1934. — A été nommé dans la 1re section du cadre des officiers généraux du commissariat de la marine : Commissaire général de 2e classe à partir du 12 fév. 1934 ; le commissaire en chef de 1re classe Ferrieux, en remplacement de M. le commissaire général de 2e classe Dupré Le Mansois, placé dans la 2e section. Le commissaire général de 2e classe Ferrieux a été placé par anticipation et sur sa demande dans la 2e section du cadre des officiers généraux du commissariat de la marine, à partir du 13 fév. 1934. — A été nommé dans la 1re section du cadre des officiers généraux du commissariat de la marine : Commissaire général de 2e classe à partir du 13 fév. 1934. le commissaire en chef
sur sa demande dans la 2e section du cadre des officiers généraux du commissariat de la marine à partir du 12 fév. 1934. — A été nommé dans la 1re section du cadre des officiers généraux du commissariat de la marine : Commissaire général de 2e classe à partir du 12 fév. 1934 ; le commissaire en chef de 1re classe Ferrieux, en remplacement de M. le commissaire général de 2e classe Dupré Le Mansois, placé dans la 2e section. Le commissaire général de 2e classe Ferrieux a été placé par anticipation et sur sa demande dans la 2e section du cadre des officiers généraux du commissariat de la marine, à partir du 13 fév. 1934. — A été nommé dans la 1re section du cadre des officiers généraux du commissariat de la marine : Commissaire général de 2e classe à partir du 13 fév. 1934. le commissaire en chef de 1re classe Lacroix, en remplacement du commissaire général de 2e classe Ferrieux, placé dans la 2e section. — Le commissaire général de 1re classe Douiliard a été nommé à l'emploi de directeur central de l'intendance maritime en remplacement du Idéal, R., Idyl, Ivetta de Ségur, Idole de Beaulieu. Mutuel unifié: 17.50, 7.50, 7.50, 5.50. Prix Charles Tierenclins (écurie A. Royer gagnant). — 1. Inaudi D. (Th. Monsieur) ; 2. Idalie B. (H. Masson) ; 3. Isidore III (M. Capovilli). Non placés: Ilva, I Fly, Indore II, Imbattable, Iras-Tu II. Mutuel unifié: 8, 6.50, 16, 7. Prix de Courseulles. — 1. Ginal III (H. Masson) ; 2 Gano (M. Jansen) ; 3. Gênes (P. Viel). Non placés: Gardénie VII, Frangeolu, Genca d'Or, Géfely, Guidre, Gigolo III, Gitane III, Gitania, Gortensia, Feugerets, Florentine, François Faber, Galandress, Gamine, Faisan Price, Fraffson, Glatigny II, Général Oran, Folle Enfant II, Fils de la Lune T., George Todd, Grandmaître III, Glouton Russe. Mutuel unifié: 52, 20, 10.50, 25.50. Prix de la Lire. — 1. Golden Port (E. Doumen) ; 2. Hamlet IV (H.-C. Simonardi) ; 3. H (loup (A. Forchini). Mutuel unifié: 52.50, 9.50, 7, 12.50. AUJOURD'HUI COURSES À VINCENNES PARTANTS PROBABLES Prix de Remiremont.
unifié: 17.50, 7.50, 7.50, 5.50. Prix Charles Tierenclins (écurie A. Royer gagnant). — 1. Inaudi D. (Th. Monsieur) ; 2. Idalie B. (H. Masson) ; 3. Isidore III (M. Capovilli). Non placés: Ilva, I Fly, Indore II, Imbattable, Iras-Tu II. Mutuel unifié: 8, 6.50, 16, 7. Prix de Courseulles. — 1. Ginal III (H. Masson) ; 2 Gano (M. Jansen) ; 3. Gênes (P. Viel). Non placés: Gardénie VII, Frangeolu, Genca d'Or, Géfely, Guidre, Gigolo III, Gitane III, Gitania, Gortensia, Feugerets, Florentine, François Faber, Galandress, Gamine, Faisan Price, Fraffson, Glatigny II, Général Oran, Folle Enfant II, Fils de la Lune T., George Todd, Grandmaître III, Glouton Russe. Mutuel unifié: 52, 20, 10.50, 25.50. Prix de la Lire. — 1. Golden Port (E. Doumen) ; 2. Hamlet IV (H.-C. Simonardi) ; 3. H (loup (A. Forchini). Mutuel unifié: 52.50, 9.50, 7, 12.50. AUJOURD'HUI COURSES À VINCENNES PARTANTS PROBABLES Prix de Remiremont. — Isar V (H. Masson) ; Impérial (Bernardin) ; Icare II (Carré) ; Inette (J. Messegan) ; Ixora de Marc (Pessioni) ; Iris IV (Ad. Tamberti) ; Intrigant (Eug. Tamberti) ; Isard IV (Gayet) ; Ipanema (R.-C. Simonardi) ; Intermédia (Th. Monsieur) ; Icare II (Dubreuil) ; Icelle (Mellottet) ; Ixelles II (G. Amar) ; Igny (Ch. Simonard) ; Idaho (Vigneaux) ; Ibadan (A. Exort) ; Indus (A. Choisselet) ; Indien (Goupil) ; Indouvoura (E. Céran-Maillard) ; Ibis (K. Monsieur) ; Imos (B, Doumen). Prix de Valence. Hève III (Perlbarg); Harald (V. Devreese); Hyménée II (J. Vacher); Hircine (M. James); Hindoustan (M. P. Hansé); Hélas (Dezieray); Haguenau (M. Dejean); La Houdière (A. Forcinal); Loubignac (R.-C. Simonard); Hermine IV (Ch. James); Haute Ville II (H. Picard); Houlette III (R. Boudeau); Harrie (Buisson); Hurleuse (E. Carré); Hammana (L. Pottier) Mouvements du personnel Destination à donner aux officiers d'adm. et commis comptables des matières dont les noms suivent : MM. Labbat, off, d'adm. de 1re cl., gestionnaire du magasin de l’habillement, couchage et casernement à Brest, 1er fév. 1934, en remplacement de M. Labbat, admis à la retraite; Le Coq, off. d'adm. de 1re cl., gestionnaire du magasin de la base aéronav. de
Ixelles II (G. Amar) ; Igny (Ch. Simonard) ; Idaho (Vigneaux) ; Ibadan (A. Exort) ; Indus (A. Choisselet) ; Indien (Goupil) ; Indouvoura (E. Céran-Maillard) ; Ibis (K. Monsieur) ; Imos (B, Doumen). Prix de Valence. Hève III (Perlbarg); Harald (V. Devreese); Hyménée II (J. Vacher); Hircine (M. James); Hindoustan (M. P. Hansé); Hélas (Dezieray); Haguenau (M. Dejean); La Houdière (A. Forcinal); Loubignac (R.-C. Simonard); Hermine IV (Ch. James); Haute Ville II (H. Picard); Houlette III (R. Boudeau); Harrie (Buisson); Hurleuse (E. Carré); Hammana (L. Pottier) Mouvements du personnel Destination à donner aux officiers d'adm. et commis comptables des matières dont les noms suivent : MM. Labbat, off, d'adm. de 1re cl., gestionnaire du magasin de l’habillement, couchage et casernement à Brest, 1er fév. 1934, en remplacement de M. Labbat, admis à la retraite; Le Coq, off. d'adm. de 1re cl., gestionnaire du magasin de la base aéronav. de Rochefort, devra être mis en route pour être rendu à Rochefort le 1er mars 1934, en remplacement de M. Blanchet, admis à la retraite; Bergot, off. d'adm. de 2e cl., magasin de l'art, nav. à Brest, mise en route 1er compter du 17 fév. 1934, en remplacement de M. Labbat : Dresen, commis princ. de 1re cl., en service à Lorient, magasin des C.N. à Cherbourg, mise en route après sa nomination au grade d'off. de 2e cl., actuellement en cours, en remplacement de M. Bergot. — Sous réserve de son aptitude physique pour suivre sa destination, le commis princ. de 1re cl. des services d'intend. et de santé Cervoni, en service à la direction de l'intend. à Toulon, est désigné pour continuer ses services : Dakar, en remplacement du commis princ. de 3e cl. des services d'intend. et de santé Bonelli, qui termine la période réglementaire d’absence, départ prévu par le paquebot Canada quittant Marseille le 20 mars 1934. Le commis princ. de 3e cl. des services d'intend. et de santé Bonelli, en instance de rapatriement de Dakar, sera réaffecté à Toulon. BREST. — Officiers-mariniers. — Sont désignés: Le 1er m. de marin. F. Martin, Suffren; le m. princ.
: Dresen, commis princ. de 1re cl., en service à Lorient, magasin des C.N. à Cherbourg, mise en route après sa nomination au grade d'off. de 2e cl., actuellement en cours, en remplacement de M. Bergot. — Sous réserve de son aptitude physique pour suivre sa destination, le commis princ. de 1re cl. des services d'intend. et de santé Cervoni, en service à la direction de l'intend. à Toulon, est désigné pour continuer ses services : Dakar, en remplacement du commis princ. de 3e cl. des services d'intend. et de santé Bonelli, qui termine la période réglementaire d’absence, départ prévu par le paquebot Canada quittant Marseille le 20 mars 1934. Le commis princ. de 3e cl. des services d'intend. et de santé Bonelli, en instance de rapatriement de Dakar, sera réaffecté à Toulon. BREST. — Officiers-mariniers. — Sont désignés: Le 1er m. de marin. F. Martin, Suffren; le m. princ. tim. J. Blanchard, directeur du port de Sidi-Abdallah; le m. princ. canons. J. Le Soûri, Colbert; le m. princ. J. Morvan, 2e dépôt (cadre); les 1ers m. tim. L. Jarret, 2e dépôt (cadre), plans et cartes; Y. Le Gorché et A. Richard, flottille de sous-marins de la 1re rég. mar.; J. Prigent, flottille de sous-marins de la 4e rég. mar.; le m. pil. A. Rénier, Ardent; le 1er m. canonn. E. Gaultier, Bretagne; le 1er m. fus. F. Le Garrec, 2e dépôt (cadre); les 1ers m. torp. L. Cornée, J. Ollivier, P. Kervella, 2e dépôt (disp.); les 1ers élect. Y. Castel, flottille de sous-marins de la 3e rég. (Redoutable); R. Ollivier, Tourville; les 1ers radio R. Bordier, service transmetteur de la rég. mar.; F. Souquet, entrepôt général de l'aéronautique mar. d'Orly; les 1ers mécan. R. Bréard, directeur du port de Lorient, chasseur n° 4; G. Ollivier, Matelot Leblanc; E. Lapière, Amiral Sénès; Y. Le Mat, Ville d’Ys; le 1er m. chauff. T. Cochard, Courbet; les 1ers m. fourr. A. Moysan, bureau maritime de recrutement de Cherbourg; J. Bescond, centre aérien d'Hourtin; A. Desria, gr. rés. de Toulon (Ernest Renan); les 1ers m. commis J. Prigent, S. Biger, C. Cévaër, 2e
J. Prigent, flottille de sous-marins de la 4e rég. mar.; le m. pil. A. Rénier, Ardent; le 1er m. canonn. E. Gaultier, Bretagne; le 1er m. fus. F. Le Garrec, 2e dépôt (cadre); les 1ers m. torp. L. Cornée, J. Ollivier, P. Kervella, 2e dépôt (disp.); les 1ers élect. Y. Castel, flottille de sous-marins de la 3e rég. (Redoutable); R. Ollivier, Tourville; les 1ers radio R. Bordier, service transmetteur de la rég. mar.; F. Souquet, entrepôt général de l'aéronautique mar. d'Orly; les 1ers mécan. R. Bréard, directeur du port de Lorient, chasseur n° 4; G. Ollivier, Matelot Leblanc; E. Lapière, Amiral Sénès; Y. Le Mat, Ville d’Ys; le 1er m. chauff. T. Cochard, Courbet; les 1ers m. fourr. A. Moysan, bureau maritime de recrutement de Cherbourg; J. Bescond, centre aérien d'Hourtin; A. Desria, gr. rés. de Toulon (Ernest Renan); les 1ers m. commis J. Prigent, S. Biger, C. Cévaër, 2e dépôt (disp.); les m. de man. E. Coatanjea, base aéron. de Brest; M. Le Mêe, gr. rés. de Landévennec; F. Le Faou, D. L. de la 4e rég. (A de Courbin); H. Ladan, Foch; K. Feulou, gr. rés. de Landévennec; les m. tim. P. Coat, flottille de sous-marins de la 1re rég. mar.; Y. Bodiou, École navale (Coucy); les m. pil. L. Le Stum, G. Le Hir, D. L. de la 2e rég.; H. Friant, École navale (choix); L. Lebon, Bison; J. Cosquer, sous-marins de Brest; J. Cotrian, D. L. de la 2e rég. Les m. canonn. J. Audouard, Provence; G. Neveu, 2e dépôt (cadre); J. Quillien, 9840-2, Léopard; Y. Le Cussec, Typhon; J. Quillien, 123.063-2, Algérie; P. Allain, 2e dépôt (disp.); les m. armur. J. Colin, E. Gourvil, 2e dépôt disp.; les m. fus. C. Uguen, corps de garde de Brest; C. Colin, Bearno; V. Le Gall, Commandant Teste; J. Ramonet, marine à Bordeaux; les m. torp. M. Briand, J. Lapous, 2e dépôt (disp.); le m. élect. J. Guillou, flottille de sous-marins de la 4e rég. mar.; les m. radios P. Bourvon, front de mer de Rochefort; E. Le Gaillard, service transmetteur de la 2e rég.; les m. mécan.