jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'exception dont la gloire passe; la servitude demeure. Le bon sens public nous rassure; Voyez seulement ce qui s'est passé depuis qu'il est question de la translation des cendres de l'Empereur, et comme toutes les exagérations sont venues échouer contre l'instinct national, contre cet instinct que on espérait égarer! Le projet du gouvernement était simple et grand, il a été reçu avec un applaudissement universel. La Chambre l'aurait volontiers voté sur-le-champ. L'unanimité de l'approbation a fait croire aux enthousiastes de l'Empire qu'ils n'avaient qu'à lâcher la bride à leur admiration et à leurs regrets, et que tout serait accepté avec le même empressement. La commission, en ajoutant au projet du gouvernement, l'avait changé. Le gouvernement lui-même avait consenti à laisser dépasser son projet. La Chambre l'a repris par un vote énergique, par un vote auquel tous les côtés de la Chambre se sont conquis. De plus, cette fois, après cette manifestation populaire, après cette manifestation nationale. On se flattait que ce grand nom de l'Empereur, élevé comme un drapeau, ferait accourir l'opinion, et que la Chambre demeurerait écrasée sous une manifestation générale. On espérait peut-être que la gauche elle-même, voyant le risque que courait sa popularité, se dirait. Et ce sont ceux mêmes qui ont ouvert cette souscription avec tant de fracas qui au bout de quelques jours se voient obligés de la fermer. Non pas à coup sûr que, pour honorer dignement les cendres de l'Empereur, la France refusât un temple ou davantage. L'opinion n'est restée froide que parce qu'elle sait bien que rien ne manquera à la mémoire du grand homme des honneurs qui lui sont dûs, que parce qu'elle n'a pas voulu que ces honneurs tournent en outrages contre le gouvernement, en attaques inconstitutionnelles contre les Chambres. Elle avait accueilli avec enthousiasme le projet de ramener les cendres de Napoléon, elle n'a accueilli qu'avec froideur un projet qui servait les passions bonapartistes et ne servait pas l'Empereur. Et c'est heureux pour l'Empereur même, que sa mémoire n'ait pas été exposée plus longtemps au triste étalage de cette souscription, aux petitesses de l'esprit de parti! L'hommage national
ce sont ceux mêmes qui ont ouvert cette souscription avec tant de fracas qui au bout de quelques jours se voient obligés de la fermer. Non pas à coup sûr que, pour honorer dignement les cendres de l'Empereur, la France refusât un temple ou davantage. L'opinion n'est restée froide que parce qu'elle sait bien que rien ne manquera à la mémoire du grand homme des honneurs qui lui sont dûs, que parce qu'elle n'a pas voulu que ces honneurs tournent en outrages contre le gouvernement, en attaques inconstitutionnelles contre les Chambres. Elle avait accueilli avec enthousiasme le projet de ramener les cendres de Napoléon, elle n'a accueilli qu'avec froideur un projet qui servait les passions bonapartistes et ne servait pas l'Empereur. Et c'est heureux pour l'Empereur même, que sa mémoire n'ait pas été exposée plus longtemps au triste étalage de cette souscription, aux petitesses de l'esprit de parti! L'hommage national en aurait été cruellement rabaissé! Le sage exposé des motifs de M. de Rémusat ramène la question au point où elle était à son origine. Il n'y aura plus de discussion quand il ne s'agira que de la gloire de l'Empereur. Nous voudrions féliciter les journaux de la gauche d'être revenus à des sentiments plus raisonnables. Malheureusement ils cèdent de si mauvaise grâce que nos compliments auraient l'air d'une plaisanterie. La souscription est fermée; mais le détestable exemple qu'ils ont donné restera. On nous disait qu'en devenant ministériels ils s'étaient convertis aux principes d'ordre, sans lesquels il n'y a pas de gouvernement. Conversion peu solide car voyez ce qui est arrivé. Ces journaux si parlementaires, défenseurs d'un cabinet dont le grand et l'unique mérite est, à leurs yeux, d'être parlementaire, au premier échec qu'ils essuient dans la Chambre, se tournent vers les masses. Ils en appellent de l'opinion légitime et constitutionnelle exprimée à une opinion qu'ils élèvent au-dessus des pouvoirs de l'État. Les trois pouvoirs sont dessaisis, disait hier encore Coumer d'Anvers, c'est à l'opinion publique et à elle seule de réparer le mal qui a été fait! Ainsi on veut bien du pouvoir parlementaire quand on espère s'en faire
revenus à des sentiments plus raisonnables. Malheureusement ils cèdent de si mauvaise grâce que nos compliments auraient l'air d'une plaisanterie. La souscription est fermée; mais le détestable exemple qu'ils ont donné restera. On nous disait qu'en devenant ministériels ils s'étaient convertis aux principes d'ordre, sans lesquels il n'y a pas de gouvernement. Conversion peu solide car voyez ce qui est arrivé. Ces journaux si parlementaires, défenseurs d'un cabinet dont le grand et l'unique mérite est, à leurs yeux, d'être parlementaire, au premier échec qu'ils essuient dans la Chambre, se tournent vers les masses. Ils en appellent de l'opinion légitime et constitutionnelle exprimée à une opinion qu'ils élèvent au-dessus des pouvoirs de l'État. Les trois pouvoirs sont dessaisis, disait hier encore Coumer d'Anvers, c'est à l'opinion publique et à elle seule de réparer le mal qui a été fait! Ainsi on veut bien du pouvoir parlementaire quand on espère s'en faire une arme contre la royauté, on le fout au pied dès qu'il devient un obstacle pour les passions qu'on veut faire triompher. On ne connaît plus ni Charte, ni Chambres, on se moque d'un vote souverain, on érige sur-le-champ en tribunal une opinion dont la souveraineté n'a ni règles, ni bornes, ni moyens de se faire reconnaître que la force, on affiche ouvertement la résistance aux décisions les plus constitutionnelles, on prétend faire expirer la considération, la dignité des Chambres sous une injure publique pour laquelle on ouvre une souscription généreuse, on n'écoute ni le respect qu'on doit aux cendres du grand homme qu'il s'agit d'honorer, ni ce que la prudence commande pour ne pas éveiller de déplorables discordes. Si ce n'est pas là l'anarchie même, qu'est-ce donc que l'anarchie? Voici la lettre de M. Odilon Barrot: Monsieur, Je vois avec douleur qu'une manifestation toute nationale, à laquelle les opinions patriotiques de toute nuance pouvaient se rallier honorablement; une manifestation que les acclamations unanimes de la Chambre avaient accueillies et à laquelle avait répondu l'enthousiasme du pays, devient, par un déplorable malentendu, une occasion de division dans notre propre parti. Je le déplore d'autant plus que nos principes sont restés
bornes, ni moyens de se faire reconnaître que la force, on affiche ouvertement la résistance aux décisions les plus constitutionnelles, on prétend faire expirer la considération, la dignité des Chambres sous une injure publique pour laquelle on ouvre une souscription généreuse, on n'écoute ni le respect qu'on doit aux cendres du grand homme qu'il s'agit d'honorer, ni ce que la prudence commande pour ne pas éveiller de déplorables discordes. Si ce n'est pas là l'anarchie même, qu'est-ce donc que l'anarchie? Voici la lettre de M. Odilon Barrot: Monsieur, Je vois avec douleur qu'une manifestation toute nationale, à laquelle les opinions patriotiques de toute nuance pouvaient se rallier honorablement; une manifestation que les acclamations unanimes de la Chambre avaient accueillies et à laquelle avait répondu l'enthousiasme du pays, devient, par un déplorable malentendu, une occasion de division dans notre propre parti. Je le déplore d'autant plus que nos principes sont restés les mêmes, et que la division qui se manifeste tient à un vote confus et mal expliqué. La commission, dans un zèle honorable mais mal inspiré, selon moi, avait surchargé le projet du gouvernement de détails d'exécution, qui enlevaient à ce projet son caractère de grandeur et de simplicité. La statue équestre, rattachée à une question d'étiquette et comparée à la statue de la place Vendôme, n'a paru digne ni de la Chambre, ni du pays, ni de l'empereur Napoléon qui occupe une si grande place dans l'histoire. Toutes les convenances se réunissaient pour revenir purement et simplement au projet du gouvernement. Vous le savez, nous étions à peu près unanimes sur ce point. Quand au chiffre de la dépense, il n'a vraiment pas été en question; c'est l'emprunt qu'en proposait la commission qui a été seul repoussé. Ce chiffre, par la nature de la dépense, n'était d'ailleurs qu'un chiffre de prévision. M. le ministre de l'intérieur, dans son exposé des motifs à la Chambre des Pairs, l'a entendu comme nous l'avons tous compris. Si le vote de la Chambre eût eu un autre caractère, je n'hésiterais pas à me réunir à votre souscription. Que le ministère accomplisse donc cette
statue équestre, rattachée à une question d'étiquette et comparée à la statue de la place Vendôme, n'a paru digne ni de la Chambre, ni du pays, ni de l'empereur Napoléon qui occupe une si grande place dans l'histoire. Toutes les convenances se réunissaient pour revenir purement et simplement au projet du gouvernement. Vous le savez, nous étions à peu près unanimes sur ce point. Quand au chiffre de la dépense, il n'a vraiment pas été en question; c'est l'emprunt qu'en proposait la commission qui a été seul repoussé. Ce chiffre, par la nature de la dépense, n'était d'ailleurs qu'un chiffre de prévision. M. le ministre de l'intérieur, dans son exposé des motifs à la Chambre des Pairs, l'a entendu comme nous l'avons tous compris. Si le vote de la Chambre eût eu un autre caractère, je n'hésiterais pas à me réunir à votre souscription. Que le ministère accomplisse donc cette solennité funéraire, d'une manière digne de la nation dont il sera le représentant dans cette circonstance. Il n'a pas de désaveu à craindre. Que ce soit la nation entière, représentée par ses pouvoirs réguliers, qui concoure à ces funérailles, il y aura dans cet accord un hommage plus grand, un spectacle plus consolant, un gage plus rassurant de notre force nationale que dans une souscription qui ne serait que l'expression de sympathies personnelles, et que, permettez-moi de le dire, n'a plus d'objet désormais que le gouvernement a la volonté et les moyens de satisfaire pleinement au vœu du pays. Je verrais avec affiction que, là où il y a communauté de sentiment, il y ait division dans les actes. Nous avons à nous mesurer contre d'assez grandes difficultés sans y ajouter encore par de déplorables malentendus. Le plus grand malheur, je ne dis pas pour nous, mais pour notre pays, serait que notre union, qui a été si utile à la cause de la liberté, vint à être compromise. Agréez, etc. OLIVIER BARROT. Les bureaux de la Chambre des Pairs ont examiné aujourd'hui la proposition de translation des restes mortels de l'Empereur. Tous les membres semblaient être d'accord que, dans
spectacle plus consolant, un gage plus rassurant de notre force nationale que dans une souscription qui ne serait que l'expression de sympathies personnelles, et que, permettez-moi de le dire, n'a plus d'objet désormais que le gouvernement a la volonté et les moyens de satisfaire pleinement au vœu du pays. Je verrais avec affiction que, là où il y a communauté de sentiment, il y ait division dans les actes. Nous avons à nous mesurer contre d'assez grandes difficultés sans y ajouter encore par de déplorables malentendus. Le plus grand malheur, je ne dis pas pour nous, mais pour notre pays, serait que notre union, qui a été si utile à la cause de la liberté, vint à être compromise. Agréez, etc. OLIVIER BARROT. Les bureaux de la Chambre des Pairs ont examiné aujourd'hui la proposition de translation des restes mortels de l'Empereur. Tous les membres semblaient être d'accord que, dans une circonstance aussi solennelle, le silence était tout ce qu'il avait de plus convenable. La plupart des bureaux ont nommé les commissaires sans discussion. Dans un des bureaux un membre a exposé que, dans l'hypothèse de la translation des restes de l'Empereur sous la couverture des Invalides, il serait peut-être convenable d'offrir pour cette solennité les anciens et glorieux drapeaux dont la Chambre des Pairs avait été dotée par L'Empereur lui-même. En approuvant le noble motif de cette proposition, le bureau n'a pas cru devoir y donner suite, convaincu que la Chambre devait se restreindre à la responsabilité et à la direction des détails de la mesure. Cette opinion paraît avoir prévalu dans tous les bureaux et la commission aura certainement pour principe de ne rien changer à la proposition du gouvernement, ramenée dans ses justes limites, par la sage fermeté de la Chambre des Députés. La commission est composée de MM. Barthe, le général Petit, comte Mole, général Tirtet, comte Cafarelli, Keratry, baron Mareuit. La commission a tenu immédiatement séance et a décidé que MM. le président du conseil et le ministre de la guerre seraient entendus dans sa prochaine réunion. La Chambre des Pairs a reçu de M.
convenable d'offrir pour cette solennité les anciens et glorieux drapeaux dont la Chambre des Pairs avait été dotée par L'Empereur lui-même. En approuvant le noble motif de cette proposition, le bureau n'a pas cru devoir y donner suite, convaincu que la Chambre devait se restreindre à la responsabilité et à la direction des détails de la mesure. Cette opinion paraît avoir prévalu dans tous les bureaux et la commission aura certainement pour principe de ne rien changer à la proposition du gouvernement, ramenée dans ses justes limites, par la sage fermeté de la Chambre des Députés. La commission est composée de MM. Barthe, le général Petit, comte Mole, général Tirtet, comte Cafarelli, Keratry, baron Mareuit. La commission a tenu immédiatement séance et a décidé que MM. le président du conseil et le ministre de la guerre seraient entendus dans sa prochaine réunion. La Chambre des Pairs a reçu de M. le garde des sceaux la communication du projet de loi qui supprime à Paris les juges supérieurs, et donne une nouvelle organisation au tribunal de la Seine. Le nouveau crédit extraordinaire de 500,000 fr. destiné à couvrir les dépenses faites par les agents du gouvernement français à Buenos Aires, dans le but de secourir les provinces insurgées contre le président Rosas, a été discuté aujourd'hui à la Chambre des Députés. On attendait du cabinet des explications précises sur les derniers événements de cette guerre et sur le projet de trêve. Le projet que le commentaire semi-officiel d'une feuille du matin n'avait qu'à moitié désavoué et en citait le président du conseil est venu répondre à une interpellation de l'honorable M. Mercier. Les articles du projet de traité communiqué par le ministre des affaires étrangères de la république argentine à l'amiral Dupotet avaient-ils la signification que leur donnaient leurs lettres particulières de Montevideo ? Cette communication avait-elle été régulièrement faite et régulièrement transmise au gouvernement français ? avait-elle suspendu les hostilités ? Ces were les questions soulevées par la nouvelle demande d'un crédit extraordinaire, et la dernière surtout était d'une grande importance. M. le président du conseil a répondu que ces
le but de secourir les provinces insurgées contre le président Rosas, a été discuté aujourd'hui à la Chambre des Députés. On attendait du cabinet des explications précises sur les derniers événements de cette guerre et sur le projet de trêve. Le projet que le commentaire semi-officiel d'une feuille du matin n'avait qu'à moitié désavoué et en citait le président du conseil est venu répondre à une interpellation de l'honorable M. Mercier. Les articles du projet de traité communiqué par le ministre des affaires étrangères de la république argentine à l'amiral Dupotet avaient-ils la signification que leur donnaient leurs lettres particulières de Montevideo ? Cette communication avait-elle été régulièrement faite et régulièrement transmise au gouvernement français ? avait-elle suspendu les hostilités ? Ces were les questions soulevées par la nouvelle demande d'un crédit extraordinaire, et la dernière surtout était d'une grande importance. M. le président du conseil a répondu que ces conditions fortuitement présentées à l'amiral Dupotet se trouvaient conformes à l'ultimatum rédigé par M. le maréchal Soumet : 1° engagement de traiter les Français comme les nations les plus favorisées 2° engagement d'indemniser tous les Français qui auraient éprouvé des dommages; et que cet ultimatum satisfaisait à la fois à la dignité et aux intérêts de la France. Il y avait bien quelque chose à dire en ce qui concerne la régularité de la négociation entamée avec l'amiral, mais que celui-ci n'était point sorti du cercle de ses fonctions militaires qu'il s'était borné simplement à transmettre les articles au consul-général qui les avait communiqués au gouvernement. Il résulte enfin des explications de M. le président du conseil qu'il n'y a rien de terminé ni de compromis à Buenos Aires, que les hostilités ne sont point suspendues et qu'une négociation sérieuse n'est pas encore ouverte. Un nouvel envoyé du gouvernement français va partir pour Buenos Aires, chargé de pleins pouvoirs pour traiter ou pour agir militairement. Cet exposé diminue la gravité des négociations ouvertes entre M. Arana et l'amiral Dupotet. Il reste néanmoins un point délicat à apprécier et nous n'avons pas encore les éléments nécessaires de cette appréciation. Lorsque les
la dignité et aux intérêts de la France. Il y avait bien quelque chose à dire en ce qui concerne la régularité de la négociation entamée avec l'amiral, mais que celui-ci n'était point sorti du cercle de ses fonctions militaires qu'il s'était borné simplement à transmettre les articles au consul-général qui les avait communiqués au gouvernement. Il résulte enfin des explications de M. le président du conseil qu'il n'y a rien de terminé ni de compromis à Buenos Aires, que les hostilités ne sont point suspendues et qu'une négociation sérieuse n'est pas encore ouverte. Un nouvel envoyé du gouvernement français va partir pour Buenos Aires, chargé de pleins pouvoirs pour traiter ou pour agir militairement. Cet exposé diminue la gravité des négociations ouvertes entre M. Arana et l'amiral Dupotet. Il reste néanmoins un point délicat à apprécier et nous n'avons pas encore les éléments nécessaires de cette appréciation. Lorsque les agents français dans la Plata ont reçu l'ultimatum du maréchal Soumet, la partie n'était pas aussi fortement nouée entre la France et les provinces dissidentes. La question est aujourd'hui complexe nous avons pris des attitudes, nous avons traité avec eux. En stipulant pour nous, quelle que soit la bonne votante que nous trouvons, nous devons stipuler pour ces attards notre dignité, notre honneur et même notre intérêt nous défendent de les abandonner; Il est bien vrai que les communications officieuses faites à l'amiral Dupotet n'ont pas suspendu les hostilités mais il est à craindre qu'une telle démarche et les bruits bien ou mal fondés auxquels elle a donné lieu, n'aient porté coup à l'exédition des généraux Lavallette et Ribeira, et n'aient servi les partisans de Rosas. Tels sont les faits que le nouveau commandant supérieur devra prendre en considération. La Chambre ne pouvait que se montrer satisfaite des explications ministérielles et le crédit a été voté à la presque unanimité. La Chambre a ouvert ensuite la discussion du budget des dépenses pour 1840. Selon l'usage très raisonnable adopté depuis quelques années, il n'y a qu'une ombre de discussion générale, et on a passé immédiatement à l'examen des articles. Le budget
que nous trouvons, nous devons stipuler pour ces attards notre dignité, notre honneur et même notre intérêt nous défendent de les abandonner; Il est bien vrai que les communications officieuses faites à l'amiral Dupotet n'ont pas suspendu les hostilités mais il est à craindre qu'une telle démarche et les bruits bien ou mal fondés auxquels elle a donné lieu, n'aient porté coup à l'exédition des généraux Lavallette et Ribeira, et n'aient servi les partisans de Rosas. Tels sont les faits que le nouveau commandant supérieur devra prendre en considération. La Chambre ne pouvait que se montrer satisfaite des explications ministérielles et le crédit a été voté à la presque unanimité. La Chambre a ouvert ensuite la discussion du budget des dépenses pour 1840. Selon l'usage très raisonnable adopté depuis quelques années, il n'y a qu'une ombre de discussion générale, et on a passé immédiatement à l'examen des articles. Le budget de la justice et des cultes a été adopté. Le débat n'a offert aucun incident remarquable. L'augmentation de traitement des nouveaux conseillers d'État et maîtres des requêtes institués par l'ordonnance du 18 septembre 1839, a été maintenue dans le budget de 1840. Il est arrivé, par le dernier bâtiment à Vapeur, beaucoup de lettres d'Alger. Plusieurs journaux ont publié comme nous, d'après leur correspondance, divers détails sur les opérations de l'armée. On s'étonne cependant de ne pas avoir vu paraître les rapports si attendus du maréchal Valentin, par lesquels on peut seulsément apprécier l'ensemble des opérations et connaître le but qu'il s'était proposé. À défaut de rapports officiels, nous publions ci-après un récit très détaillé que nous adresse un officier de l'armée d'Afrique sur la campagne de Médéah. Ce récit conduit l'armée dans tous ses bivouacs et dans tous ses combats. Jour par jour, depuis le départ de Béjaïd jusqu'au retour à Alger. Il est très circonstancié il contient des réactions d'un grand intérêt, il nous paraît propre à satisfaire pleinement la curiosité publique sur des faits qui fixent aujourd'hui l'attention de toute la France, et même celle de l'Europe dans ce temps de paix générale où nos braves d'Afrique
Vapeur, beaucoup de lettres d'Alger. Plusieurs journaux ont publié comme nous, d'après leur correspondance, divers détails sur les opérations de l'armée. On s'étonne cependant de ne pas avoir vu paraître les rapports si attendus du maréchal Valentin, par lesquels on peut seulsément apprécier l'ensemble des opérations et connaître le but qu'il s'était proposé. À défaut de rapports officiels, nous publions ci-après un récit très détaillé que nous adresse un officier de l'armée d'Afrique sur la campagne de Médéah. Ce récit conduit l'armée dans tous ses bivouacs et dans tous ses combats. Jour par jour, depuis le départ de Béjaïd jusqu'au retour à Alger. Il est très circonstancié il contient des réactions d'un grand intérêt, il nous paraît propre à satisfaire pleinement la curiosité publique sur des faits qui fixent aujourd'hui l'attention de toute la France, et même celle de l'Europe dans ce temps de paix générale où nos braves d'Afrique ont eu le privilège d'occuper la renommée. Voici le texte entier de cette intéressante narration. Alger, le 25 mai. Partis de Béjaïd le 27 avril, deux heures avant le jour, sur trois colonnes et par trois directions qui devaient converger sur l'Oued Jer, nous avions un double but, celui d'abord de surprendre et d'envelopper les Hadjoutes et leurs troupeaux, et en second lieu celui de nous transporter dans la vallée du Chéimin tournant les montagnes de Mniana et par conséquent faméux défilé du Téniahou coude de Médéah. Nous serions arrivés à Médéah par le sud-ouest, au lieu d'y arriver par le nord comme nos prédécesseurs. Je ne déciderai pas si le plan était bien ou mal conçu ou si les difficultés en avaient été mal appéciées par le maréchal Valentin, mais il a échoué complètement; il a fallu en changer, comme vous le verrez dans la suite de ce récit, et revenir aux chemins classiques déjà tracés pour toute expédition sur Médéah, c'est-à-dire au passage du Téniahou déjà exécuté trois fois depuis 1830 par l'armée française. Il eût été flatteur pour le maréchal Valentin d'ouvrir une autre voie à nos armes et de se poser ainsi comme général manœuvrier. La