jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
secrète des points. Je ne veux pas recommencer mon article de la semaine dernière, et me mets entièrement à la disposition du Comité de la Société d'Encouragement pour lui exposer de vive voix le tableau de pointage que je suis d'avis d'adopter. Monsieur, J'ai l'honneur de vous informer que le Comité de la Société d'Encouragement de l'escrime a voté en principe l'organisation d'un Championnat général entre les amateurs français âgés de plus de 25 ans. Ce concours aurait lieu à Paris au mois de décembre 1892. Nous n'ignorons pas que beaucoup de tireurs préfèrent la forme habituelle de l'assaut public et qu'il y a bien des préventions contre les concours d'escrime. C'est ce qui fait qu'avant de donner suite à notre décision nous avons voulu faire soumettre aux représentants des principales salles d'armes de France. Nous allons donc examiner avec vous les objections formulées et les réponses qu'elles nous paraissent comporter. Les griefs invoqués contre le principe du concours peuvent se réduire à trois: C'est un mauvais instrument pour apprécier la valeur exacte d'un escrimeur; Il surexcite l'amour-propre; Il attribue une importance exagérée au coup de bouton. Nous répondrons en premier lieu que notre but n'est pas d'opérer entre les tireurs une classification exacte qui ne saurait résulter d'une seule épreuve, quelque sérieuse qu'elle soit. Ce que nous voulons, c'est de donner une impulsion énergique au mouvement de l'escrime française et lui permettre de continuer à affirmer sa supériorité sur les écoles étrangères et rivales; or, l'expérience nous a démontré que le championnat est un stimulant autrement efficace que l'assaut ordinaire. Avant la fondation de la Société d'Encouragement il n'y avait pas de concours publics d'escrime. Nous avons institué ceux des lycées et des collèges, ceux des Saint-Cyriens et des Polytechniciens et récemment ceux des jeunes Tireurs; on ne saurait nier que l'effet produit n'ait été considérable et que depuis dix ans l'escrime n'ait pris un nouvel et brillant essor. Peut-être aussi voudra-t-on nous rendre cette justice que nous avons procédé prudemment et graduellement, attendant qu'une expérience ait réussi pour tenter la suivante. Aujourd'hui on peut dire que le championnat
tireurs une classification exacte qui ne saurait résulter d'une seule épreuve, quelque sérieuse qu'elle soit. Ce que nous voulons, c'est de donner une impulsion énergique au mouvement de l'escrime française et lui permettre de continuer à affirmer sa supériorité sur les écoles étrangères et rivales; or, l'expérience nous a démontré que le championnat est un stimulant autrement efficace que l'assaut ordinaire. Avant la fondation de la Société d'Encouragement il n'y avait pas de concours publics d'escrime. Nous avons institué ceux des lycées et des collèges, ceux des Saint-Cyriens et des Polytechniciens et récemment ceux des jeunes Tireurs; on ne saurait nier que l'effet produit n'ait été considérable et que depuis dix ans l'escrime n'ait pris un nouvel et brillant essor. Peut-être aussi voudra-t-on nous rendre cette justice que nous avons procédé prudemment et graduellement, attendant qu'une expérience ait réussi pour tenter la suivante. Aujourd'hui on peut dire que le championnat est entré dans les mœurs des escrimeurs et il ne s'agit que d'ajouter un nouvel anneau à une chaîne de concours fortement établie. Nous reconnaissons que la question devient de plus en plus délicate à mesure qu'on a à faire à des tireurs plus forts et plus chatouilleux; néanmoins, nous comptons sur la courtoisie qui est la qualité dominante des escrimeurs pour servir de correctif à l'amour-propre qui est leur péché mignon et nous espérons que les seniors ne voudront pas se montrer inférieurs aux juniors qui ont subi si galamment l'épreuve du 10 janvier dernier. Quant à la question du coup de bouton, il faut l'aborder franchement. Lorsqu'on parle de l'importance exagérée qu'on lui donne, nous avouons humblement ne pas comprendre. Il semble cependant qu'il est de première importance si l'on va sur le terrain, de ne pas recevoir un coup d'épée. C'est, n'en doutez pas, dans ce but, que nos pères ont inventé l'art essentiellement viril de l'escrime. Quant à ce jeu de convention gracile et efféminé, ce jeu qu'on est obligé d'abandonner s'il s'agit de défendre sa vie et qui nous expose en salle à recevoir des coups formidables d'un tireur de tempérament qu'on méprise, mais qui
comptons sur la courtoisie qui est la qualité dominante des escrimeurs pour servir de correctif à l'amour-propre qui est leur péché mignon et nous espérons que les seniors ne voudront pas se montrer inférieurs aux juniors qui ont subi si galamment l'épreuve du 10 janvier dernier. Quant à la question du coup de bouton, il faut l'aborder franchement. Lorsqu'on parle de l'importance exagérée qu'on lui donne, nous avouons humblement ne pas comprendre. Il semble cependant qu'il est de première importance si l'on va sur le terrain, de ne pas recevoir un coup d'épée. C'est, n'en doutez pas, dans ce but, que nos pères ont inventé l'art essentiellement viril de l'escrime. Quant à ce jeu de convention gracile et efféminé, ce jeu qu'on est obligé d'abandonner s'il s'agit de défendre sa vie et qui nous expose en salle à recevoir des coups formidables d'un tireur de tempérament qu'on méprise, mais qui vous touche c'est sans doute un fort joli exercice, plus élégant si l'on veut et plus suave que le volant et les grâces, mais ce n'est pas la vraie escrime, l'escrime de Saint-Georges, de Jean-Louis et de Mérignac. Donc, ne confondons pas le jeu classique et le jeu anémique; les maîtres qui ont tracé les règles de l'Escrime avaient une méthode qui leur permettait de se défendre contre tous les jeux. Est-il besoin d'ailleurs de faire observer après Molière, que la vraie force aux armes ne consiste pas à donner de coups à tort et à travers, mais à donner sans recevoir? A ce point de vue, le Championnat constitue une excellente épreuve et s'il a pour effet de ramener certains tireurs à une plus exacte appréciation de la valeur des coups de bouton, nous ne croirons pas avoir rendu un mauvais service à l'Escrime française. Vous trouverez ci-joint, Monsieur, le règlement élaboré par le Comité; vous verrez que nous avons pris des précautions pour que les épreuves soient sérieuses et pour donner aux concurrents toutes les garanties désirables. Dans le cas où notre projet obtiendrait votre approbation, nous vous serions obligés de nous le faire savoir et de nous
maîtres qui ont tracé les règles de l'Escrime avaient une méthode qui leur permettait de se défendre contre tous les jeux. Est-il besoin d'ailleurs de faire observer après Molière, que la vraie force aux armes ne consiste pas à donner de coups à tort et à travers, mais à donner sans recevoir? A ce point de vue, le Championnat constitue une excellente épreuve et s'il a pour effet de ramener certains tireurs à une plus exacte appréciation de la valeur des coups de bouton, nous ne croirons pas avoir rendu un mauvais service à l'Escrime française. Vous trouverez ci-joint, Monsieur, le règlement élaboré par le Comité; vous verrez que nous avons pris des précautions pour que les épreuves soient sérieuses et pour donner aux concurrents toutes les garanties désirables. Dans le cas où notre projet obtiendrait votre approbation, nous vous serions obligés de nous le faire savoir et de nous dire si nous pourrions compter sur un ou plusieurs champions délégués par votre salle. Aussitôt que nous aurons reçu la réponse des principaux Cercles de Paris et de Province, le Comité délibérera de nouveau. Si le résultat de ce petit plébiscite est favorable à l'idée du Championnat, nous arrêterons définitivement la date et nous us empresserons de vous en informer. Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. Le Président de la Société d'Encouragement de l'Escrime: H. DE VILLENEUVE. Projet de Règlement pour le Championnat Art. 1er. Un Championnat général d'escrime sera organisé à Paris pour le mois de décembre 1892. Art. 2. — Tous les tireurs français âgés de plus de vingt-cinq ans qui se seront fait inscrire au siège de la Société, 10, rue Blanche, avant le 1er décembre, prendront part au concours. Art. 3. — Le jury se composera de trois membres du Comité de la Société d'Encouragement de l'Escrime et de trois professeurs désignés par le Comité. Art. 4. — Le Championnat se divisera en deux épreuves. 1° Epreuve éliminatoire Art. 5. — L'épreuve éliminatoire consistera en une série d'assauts entre tous les concurrents dont les jeux seront mariés par voie de tirage au sort. Art.
la date et nous us empresserons de vous en informer. Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. Le Président de la Société d'Encouragement de l'Escrime: H. DE VILLENEUVE. Projet de Règlement pour le Championnat Art. 1er. Un Championnat général d'escrime sera organisé à Paris pour le mois de décembre 1892. Art. 2. — Tous les tireurs français âgés de plus de vingt-cinq ans qui se seront fait inscrire au siège de la Société, 10, rue Blanche, avant le 1er décembre, prendront part au concours. Art. 3. — Le jury se composera de trois membres du Comité de la Société d'Encouragement de l'Escrime et de trois professeurs désignés par le Comité. Art. 4. — Le Championnat se divisera en deux épreuves. 1° Epreuve éliminatoire Art. 5. — L'épreuve éliminatoire consistera en une série d'assauts entre tous les concurrents dont les jeux seront mariés par voie de tirage au sort. Art. 6. — Le jury aura pleins pouvoirs pour décider, à la suite des assauts, l'admissibilité des concurrents à l'épreuve publique en tenant compte de leur tenue et du nombre et de la qualité des coups de bouton. Art. 7. Les seize tireurs désignés par le jury à la suite de l'épreuve éliminatoire prendront seuls part à l'assaut public. S1 Assaut public Art. 8. — Les seize concurrents tireront entre eux suivant l'ordre déterminé par le sort. Art. 9. — Les assauts auront lieu par éliminations successives de cinq coups de bouton. Art. 10. — Les coups, pour être valables, devront être faits suivant les règles de l'escrime. Art. 11. — Toutes les prescriptions du règlement d'assaut de la Société d'Encouragement s'appliqueront à ce concours. Art. 12. — Le prix du Championnat consistera en une paire deépées offerte par le président de la Société. Art. 13. — Les professeurs ne seront pas admis au présent concours qui est exclusivement réservé aux amateurs. Art. 14. — Un Championnat général entre professeurs pourra ultérieurement être organisé si vingt d'entre eux en adressent par écrit la demande au Comité. IN FORMATIONS Nous parlerons la semaine prochaine d'un assaut qui a eu lieu au cercle
l'épreuve éliminatoire prendront seuls part à l'assaut public. S1 Assaut public Art. 8. — Les seize concurrents tireront entre eux suivant l'ordre déterminé par le sort. Art. 9. — Les assauts auront lieu par éliminations successives de cinq coups de bouton. Art. 10. — Les coups, pour être valables, devront être faits suivant les règles de l'escrime. Art. 11. — Toutes les prescriptions du règlement d'assaut de la Société d'Encouragement s'appliqueront à ce concours. Art. 12. — Le prix du Championnat consistera en une paire deépées offerte par le président de la Société. Art. 13. — Les professeurs ne seront pas admis au présent concours qui est exclusivement réservé aux amateurs. Art. 14. — Un Championnat général entre professeurs pourra ultérieurement être organisé si vingt d'entre eux en adressent par écrit la demande au Comité. IN FORMATIONS Nous parlerons la semaine prochaine d'un assaut qui a eu lieu au cercle d'escrime de la Rive gauche. BAYONNE. — Très brillant tournoi d'armes le 26 mai, au théâtre de Bayonne. Pini le fameux italien devait se mesurer avec un maître de Pau et un maître de Bayonne. La salle était comble, M. Antonio d'Ezpeleta, présidait, ayant à ses côtés MM. Godon, commandant au 49° d'infanterie, et Delvaille, président de la Société d'encouragement à l'escrime de Bayonne. Plusieurs bons assauts, dont les plus remarqués ont été ceux de MM. Lurbe, professeur civil à Bordeaux, et Michon, professeur à l'école de guerre; Cazeaux, maître au 49° de ligne, et Linut, maître civil à Toulouse; Rolland, maître au 18° de ligne, et Donnât, maître au 53° à Tarbes. Le cadre, forcément restreint de cette correspondance, m'oblige à ne faire que mentionner ces divers assauts dont plusieurs ont été vraiment superbes de maestria et de correction. Pini s'est mesuré d'abord avec M. Lacau-Senbolle, maître civil à Pau, et ensuite avec M. Hilbert, adjudant-maître au 49° de ligne. L'assaut Pini-Lacau a été des plus mouvementés. M. Lacau adopte pour se défendre du maître italien une tactique fort savante, plaçant son épée en travers de celle de Pini après les attaques furieuses du maître livournais qui perd ainsi
au 49° d'infanterie, et Delvaille, président de la Société d'encouragement à l'escrime de Bayonne. Plusieurs bons assauts, dont les plus remarqués ont été ceux de MM. Lurbe, professeur civil à Bordeaux, et Michon, professeur à l'école de guerre; Cazeaux, maître au 49° de ligne, et Linut, maître civil à Toulouse; Rolland, maître au 18° de ligne, et Donnât, maître au 53° à Tarbes. Le cadre, forcément restreint de cette correspondance, m'oblige à ne faire que mentionner ces divers assauts dont plusieurs ont été vraiment superbes de maestria et de correction. Pini s'est mesuré d'abord avec M. Lacau-Senbolle, maître civil à Pau, et ensuite avec M. Hilbert, adjudant-maître au 49° de ligne. L'assaut Pini-Lacau a été des plus mouvementés. M. Lacau adopte pour se défendre du maître italien une tactique fort savante, plaçant son épée en travers de celle de Pini après les attaques furieuses du maître livournais qui perd ainsi la ressource de ses ripostes. L'avantage est resté à Pini, mais non sans une certaine vigoureuse résistance, et les applaudissements et les bravos n'ont pas été marchandés à M. Lacau, et c'était justice. Le clou de la soirée a été sans contredit l'assaut Pini-Hilbert. Hilbert, un maître, s'il en fût — et des plus modestes — oppose aux bonds et à la furia de Pini l'escrime française dans toute sa correction, toute sa pureté. Le premier, Pini atteint son adversaire par une riposte la main de prime, mais tout aussitôt Hilbert pousse un dégagement à fond et touche Pini en pleine poitrine. Attaques, ripostes se succèdent sans interruptions, pendant près d'un quart d'heure. Hilbert place 4 coups de boutons irréprochables. Pini place 2 coups sur attaque et 5 sur riposte ou contre-riposte. Pour tous deux le succès a été splendide. Le public, dont l'enthousiasme tenait du délire, acclamait Hilbert et Pini, et le jury a chaudement félicité les deux maîtres. Après l'assaut, Pini affirmait à l'un de nos amis que de tous les maîtres avec lesquels il s'était mesuré en province Hilbert était le seul qui lui eut opposé si belle résistance, tout en observant le plus strictement les règles
— et des plus modestes — oppose aux bonds et à la furia de Pini l'escrime française dans toute sa correction, toute sa pureté. Le premier, Pini atteint son adversaire par une riposte la main de prime, mais tout aussitôt Hilbert pousse un dégagement à fond et touche Pini en pleine poitrine. Attaques, ripostes se succèdent sans interruptions, pendant près d'un quart d'heure. Hilbert place 4 coups de boutons irréprochables. Pini place 2 coups sur attaque et 5 sur riposte ou contre-riposte. Pour tous deux le succès a été splendide. Le public, dont l'enthousiasme tenait du délire, acclamait Hilbert et Pini, et le jury a chaudement félicité les deux maîtres. Après l'assaut, Pini affirmait à l'un de nos amis que de tous les maîtres avec lesquels il s'était mesuré en province Hilbert était le seul qui lui eut opposé si belle résistance, tout en observant le plus strictement les règles de l'école française. Bravo M. Hilbert au nom de l'escrime française merci. MM. Greco et Drosi, de l'École magistrale de Rome, M. Santelli, maître d'armes du 2° grenadiers à Florence, Toricelli, maître d'armes du 3° régiment de cavalerie Savoia, à Vérone sont à Londres où ils prennent part à une série d'assauts à cheval et à pied. Ces épreuves dureront quinze jours. La salle d’armes Chapet, 58, rue J.-J. Rousseau, annonce pour le samedi 11 juin, à 8 h. et demie du soir, une Soirée d’escrime à laquelle prendront part quelques-uns de nos meilleurs fleurets. Lundi dernier, de 3 heures à 7 heures, a eu lieu au Cercle Agricole, sous la direction du professeur Large, une séance d’escrime à laquelle ont pris part une cinquantaine de tireurs appartenant aux salles Lafont et Mimiague, aux cercles de l’Union Artistique et de la rue de Bourgogne. TIR A LA CIBLE CALENDRIER DES CONCOURS Tir Gastinne-Renette. — Pistolet, au commandement, du 1er mai au 31 juillet. Concours militaire national au Camp de Satory. — Du 5 au 31 juin inclus. Union de la région de Paris. — Au Pavillon de la Ville, en août-septembre. Aix-les-Bains (Savoie). — 9, 10, 11, 12, 14, 16,
série d'assauts à cheval et à pied. Ces épreuves dureront quinze jours. La salle d’armes Chapet, 58, rue J.-J. Rousseau, annonce pour le samedi 11 juin, à 8 h. et demie du soir, une Soirée d’escrime à laquelle prendront part quelques-uns de nos meilleurs fleurets. Lundi dernier, de 3 heures à 7 heures, a eu lieu au Cercle Agricole, sous la direction du professeur Large, une séance d’escrime à laquelle ont pris part une cinquantaine de tireurs appartenant aux salles Lafont et Mimiague, aux cercles de l’Union Artistique et de la rue de Bourgogne. TIR A LA CIBLE CALENDRIER DES CONCOURS Tir Gastinne-Renette. — Pistolet, au commandement, du 1er mai au 31 juillet. Concours militaire national au Camp de Satory. — Du 5 au 31 juin inclus. Union de la région de Paris. — Au Pavillon de la Ville, en août-septembre. Aix-les-Bains (Savoie). — 9, 10, 11, 12, 14, 16, 17 et 18 juillet. Amiens (Somme), — Tir de Picardie, 22, 23, 26, 29, 30 mai, 5, 6, 12, 13, 20, 27 juin, 3, 4, 10, 11, 14, 17, 18 et 19 juillet. Beaune (Côte d’Or). — 4, 5, 6, 12, 13, 18 et 19 juin. Béthune. Sté Les Volontaires Béthunois, du 5 au 10 juin. Bordeaux (Gironde). Stand de la renommée. — 15, 22, 29 mai, 5, 12, 19 et 26 juin. Celles (Hérault). — Sté la Cettoise, du 28 mai au 7 juin. Chagny (S.-et-L.). — 22, 26, 27, 20 mai et 1 juin. Champagnole (Jura). — 20, 21, 26, 27 et 28 juin. Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or). — 19, 20, 21, 26 et 27 juin. Clamart. — Du 15 mai au 15 août. Dijon (Côte-d’Or). — 25, 26, 29, 30, 31 mai, 1, 5, 6 et 7 juin. Douai. — 5 juin. Dury (Somme). — Du 27 mars au 28 août. Givors (Rhône). — 5, 6 et 12 juin. Grand-Couronne (Seine-Inf.). — 8, 15, 22, 26, 29 mai, 5, 6 et 19 juin. Laval (Mayenne).— 8, 15, 23, 29 mai, 5, 26 juin, 10, 17, 21 et 31 juillet. Lille (Nord).— du 6 juin au 28 août. Longuyon (M.-et-M.).
Béthunois, du 5 au 10 juin. Bordeaux (Gironde). Stand de la renommée. — 15, 22, 29 mai, 5, 12, 19 et 26 juin. Celles (Hérault). — Sté la Cettoise, du 28 mai au 7 juin. Chagny (S.-et-L.). — 22, 26, 27, 20 mai et 1 juin. Champagnole (Jura). — 20, 21, 26, 27 et 28 juin. Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or). — 19, 20, 21, 26 et 27 juin. Clamart. — Du 15 mai au 15 août. Dijon (Côte-d’Or). — 25, 26, 29, 30, 31 mai, 1, 5, 6 et 7 juin. Douai. — 5 juin. Dury (Somme). — Du 27 mars au 28 août. Givors (Rhône). — 5, 6 et 12 juin. Grand-Couronne (Seine-Inf.). — 8, 15, 22, 26, 29 mai, 5, 6 et 19 juin. Laval (Mayenne).— 8, 15, 23, 29 mai, 5, 26 juin, 10, 17, 21 et 31 juillet. Lille (Nord).— du 6 juin au 28 août. Longuyon (M.-et-M.). — 26 et 29 mai, 5, 8, 12, 19, 22 juin, 3, 10, 17, 24, 31 juillet, 6, 7, et. 8 août. Maçon (S.-et-L.). — 26, 27 juin, 3, 4, 10, 11 et 12 juillet. Magny-en-Vexin (S.-et-O.). — 15, 22, 26 et 29 mai, 5, 6, 26 juin, 3, 10, 17, 21, 31 juillet, 7, 14, 15 et 21 août. Maisons-Laffitte (S.-et-O.). — 8, 15, 18, 22, 26, 29, 30 mai, 5 et 6 juin. Malakoff (Seine), — 1er mai au 31 juillet. Montreuil (P. de C.). — Du 3 avril au 28 juin. Nolay (C.-d’Or). — 22, 25 mai, 5, 12, 18, 26 et 27 juin. Le Quesnoy (Nord). — Concours de la Fédération des Sociétés à longue portée du Nord. — 6, 12, 13, 20, 26, 27 juin, 3, 4, 10 juillet. Reims. — Du 28 mai au 18 juillet, Saint-Chamond (Loire). — 19, 23, 26, 30 juin, 3, 7, 10, 11, 15, 17, 21, 25 et 28 juillet. St-Quentin (Aisne). — Sté du Vermandois, 15, 16, 22, 23, 29, 30 mai, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27 juin, 3, 4, 10, 11, 12 et 13 juillet. Saint-Seine-l’Abbaye (Côte-d’Or).5, 6, 12, 19 et 26 juin. Stainville
17, 21, 31 juillet, 7, 14, 15 et 21 août. Maisons-Laffitte (S.-et-O.). — 8, 15, 18, 22, 26, 29, 30 mai, 5 et 6 juin. Malakoff (Seine), — 1er mai au 31 juillet. Montreuil (P. de C.). — Du 3 avril au 28 juin. Nolay (C.-d’Or). — 22, 25 mai, 5, 12, 18, 26 et 27 juin. Le Quesnoy (Nord). — Concours de la Fédération des Sociétés à longue portée du Nord. — 6, 12, 13, 20, 26, 27 juin, 3, 4, 10 juillet. Reims. — Du 28 mai au 18 juillet, Saint-Chamond (Loire). — 19, 23, 26, 30 juin, 3, 7, 10, 11, 15, 17, 21, 25 et 28 juillet. St-Quentin (Aisne). — Sté du Vermandois, 15, 16, 22, 23, 29, 30 mai, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27 juin, 3, 4, 10, 11, 12 et 13 juillet. Saint-Seine-l’Abbaye (Côte-d’Or).5, 6, 12, 19 et 26 juin. Stainville (Meuse). — 15, 22, 26, 29 mai, 5, 8, 12 et 19 juin. Versailles (S.-et-O.). — 5, 8, 9, 15, 22, 26, 27 et 29 mai, 5 et 6 juin. ÉTRANGER Bisley (Angleterre). — Du 14 au 23 Juillet. Bruxelles. — 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, et 31 juillet, 1er et 2 août. Brünn. — 4e tir fédéral autrichien, du 26 juin au 2 juillet. Chaux-de-Fonds, — Tir annuel, du 5 au 6 juin; tir d’automne, 11 et 12 septembre. Genève (arquebuse) — 11, 12, 13 juin. Genève (Carouge). — 11 et 12 septembre. Glaris. — Tir fédéral suisse, du 10 au 20 juillet. Locle. — Tir cantonal neuchâtelois, du 7 au 15 août. GRAND CONCOURS MILITAIRE NATIONAL DE TIR Comme nous l’avons annoncé dans notre dernier numéro, c’est demain que commencera le concours militaire de tir qui aura lieu au polygone de Satory, à Versailles. Nous avons donné précédemment les principales règles du programme; consacrons quelques lignes aujourd'hui, aux cibles qui seront en usage. Pour le concours au fusil, 23 cibles blanches seront placées à la distance de 300 mètres. En voici la description : cercle de 1 mètre de diamètre dans lequel sont tracés deux cercles
juillet, 1er et 2 août. Brünn. — 4e tir fédéral autrichien, du 26 juin au 2 juillet. Chaux-de-Fonds, — Tir annuel, du 5 au 6 juin; tir d’automne, 11 et 12 septembre. Genève (arquebuse) — 11, 12, 13 juin. Genève (Carouge). — 11 et 12 septembre. Glaris. — Tir fédéral suisse, du 10 au 20 juillet. Locle. — Tir cantonal neuchâtelois, du 7 au 15 août. GRAND CONCOURS MILITAIRE NATIONAL DE TIR Comme nous l’avons annoncé dans notre dernier numéro, c’est demain que commencera le concours militaire de tir qui aura lieu au polygone de Satory, à Versailles. Nous avons donné précédemment les principales règles du programme; consacrons quelques lignes aujourd'hui, aux cibles qui seront en usage. Pour le concours au fusil, 23 cibles blanches seront placées à la distance de 300 mètres. En voici la description : cercle de 1 mètre de diamètre dans lequel sont tracés deux cercles concentriques équidistants, de façon à déterminer trois zones numérotées de 1 à 3, en partant de la zone la plus éloignée du centre. Pour le concours au revolver, les tireurs auront dix cibles blanches, à 30 mètres, comprenant un cercle de 0,40 de diamètre, dans lequel est tracé un autre cercle concentrique de 0,20 de diamètre, de façon à déterminer deux zones, numérotées de 1 à 2 en partant de la plus éloignée du centre. A toutes les catégories, si une balle touche la circonférence de séparation, sa valeur est celle qui correspond à la zone dont le numéro est le moins élevé. Nous rendrons compte de la journée d'inauguration de ce Concours, journée qui promet d’être très brillante. Nous savons qu’une musique de la garnison de Versailles donnera un concert sur le champ de tir. De plus, M. le ministre de la guerre a promis de venir visiter les stands vers 10 heures du matin. A la veille du commencement du concours militaire de tir, nous adressons aux organisateurs nos vœux les plus sincères de réussite et de succès... TIR GASTINNE-RENETTE Le match au pistolet de combat entre MM. Galfon et Bonzon a eu lieu le jeudi de l’Ascension,