jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'élancèrent sur la scène, chassèrent les acteurs et mirent en pièces mobilier et décors tandis que l'assistance fuyait de toutes parts. Les autorités, qui se sont montrées très tolérantes jusqu'à présent en ce qui concerne la représentation de pièces de théâtre d'un caractère plus ou moins séditieux, se proposent de les supprimer désormais rigoureusement. Le Morning Leader publie une lettre qu'il a reçue d'un correspondant résidant à Addis-Ababa. D'après ce correspondant, des tendances hostiles aux étrangers se manifestent actuellement parmi les personnes de l'entourage de Ménélik. Le négus lui-même partage ces sentiments. Le parti hostile aux étrangers fait remarquer que l'ingérence de ces derniers dans les affaires du pays devient contraire aux intérêts des habitants. Ce parti combat spécialement le chemin de fer de Djibouti à Harrar. La puissance qui est spécialement l'objet de son hostilité est certainement la Grande-Bretagne. L'entourage du négus paraît avoir acquis la certitude qu'après que les troupes britanniques auraient terminé leur tâche au Somaliland, elles seront employées à l'occupation plus ou moins dissimulée de l'Abyssinie. Pour cette raison, les troupes hollandaises envoyées à la frontière pour surveiller et tenir en respect le Mullah, gardent en réalité une neutralité très bienveillante. Elles fournissent au Mullah des armes et des renseignements, ainsi que les conseils militaires d'un certain nombre d'aventuriers français et allemands. Le correspondant du Morning Leader prétend que le négus désire prolonger autant que possible les opérations des Anglais contre le Mullah. La coalition des chefs d'industrie de New-York, pour résister à la tyrannie des syndicats ouvriers, notamment dans les industries du bâtiment, s'est organisée dans une réunion qui a eu lieu vendredi soir. Huit cents patrons, représentant un capital de plus de trois milliards ont décidé de s'unir pour s'assurer plus de sécurité dans la conduite de leurs affaires, pour garantir aux ouvriers plus de protection dans leur travail contre toute intervention, et enfin pour épargner au public en général les interruptions des affaires résultant des grèves et de la cessation du travail. « Les rayons X ont trouvé chez les Américains, une application tout à fait inattendue. Plusieurs centaines de clergymens patronnent une
armes et des renseignements, ainsi que les conseils militaires d'un certain nombre d'aventuriers français et allemands. Le correspondant du Morning Leader prétend que le négus désire prolonger autant que possible les opérations des Anglais contre le Mullah. La coalition des chefs d'industrie de New-York, pour résister à la tyrannie des syndicats ouvriers, notamment dans les industries du bâtiment, s'est organisée dans une réunion qui a eu lieu vendredi soir. Huit cents patrons, représentant un capital de plus de trois milliards ont décidé de s'unir pour s'assurer plus de sécurité dans la conduite de leurs affaires, pour garantir aux ouvriers plus de protection dans leur travail contre toute intervention, et enfin pour épargner au public en général les interruptions des affaires résultant des grèves et de la cessation du travail. « Les rayons X ont trouvé chez les Américains, une application tout à fait inattendue. Plusieurs centaines de clergymens patronnent une curieuse entreprise que poursuit le docteur Geyser dans les temples de New-York pour démontrer la possibilité des miracles relatés dans la Bible, à l'aide de procédés électriques. L'autre soir, à l'église Saint-Anselme, le docteur Geyser a fait monter sur une table le père Ruppert dont la tête a été entourée d'un halo de rayons électriques, tandis que son corps était environné de langues de feu, comme démonstration du miracle de la Pentecôte. Un certain nombre de pasteurs présents ont applaudi à cette apparition, mais beaucoup de clergymen éminents blâment ces expériences de l'électricien thaumaturge qui portent atteinte au caractère sacré de la Révélation. Le Herald annonce que miss Stone, la missionnaire américaine qu'avaient capturée l'année dernière des brigands macédoniens, a introduit une demande auprès du département d'Etat afin d'obtenir de la Porte une compensation pour les violences dont elle a été victime. La liste des taxes immobilières de la ville de Newport, la plage à la mode des milliardaires newyorkais, porte des chiffres fantastiques d'impositions pour certains propriétaires qui y ont leurs somptueuses résidences d'été. On relève entre autres les noms et les taxes respectives suivantes : MM. Cornelius Vanderbilt 983,000 dollars, John Carter Brown 822,000, Alva V. Belmont 800,000,
d'un halo de rayons électriques, tandis que son corps était environné de langues de feu, comme démonstration du miracle de la Pentecôte. Un certain nombre de pasteurs présents ont applaudi à cette apparition, mais beaucoup de clergymen éminents blâment ces expériences de l'électricien thaumaturge qui portent atteinte au caractère sacré de la Révélation. Le Herald annonce que miss Stone, la missionnaire américaine qu'avaient capturée l'année dernière des brigands macédoniens, a introduit une demande auprès du département d'Etat afin d'obtenir de la Porte une compensation pour les violences dont elle a été victime. La liste des taxes immobilières de la ville de Newport, la plage à la mode des milliardaires newyorkais, porte des chiffres fantastiques d'impositions pour certains propriétaires qui y ont leurs somptueuses résidences d'été. On relève entre autres les noms et les taxes respectives suivantes : MM. Cornelius Vanderbilt 983,000 dollars, John Carter Brown 822,000, Alva V. Belmont 800,000, Ogden Mills 678,100, Ogden Goelet 616,500, Robert Goelet 420,100, F.W. Vanderbilt, 333,200. Mexique Le volcan de Colima qui, il y a quelques mois, a fait de sérieux ravages, est de nouveau en éruption. Des flots de lave coulent sur les flancs de la montagne qui jette de grandes quantités de cendre, tandis que des bruits souterrains et des détonations se font entendre. Toutes les fermes des environs ont été abandonnées. Chili Des agitateurs de profession essayent de faire renaître la grève des dockers de Valparaiso et poussent les grévistes à ne pas accepter l'arrangement souscrit par les chefs de leur syndicat, aux termes duquel le travail doit être repris pendant l'arbitrage. L'immixtion des anarchistes dans ce différend ouvrier fait craindre de nouveaux désordres, et les autorités se déclarent insuffisamment armées pour combattre avec les lois actuelles ces éléments d'agitation. La grève des chemins de fer en Australie Un grand nombre de mécaniciens et chauffeurs en grève des chemins de fer de l'Etat de Victoria n'approuvent pas la soumission de leur comité aux conditions rigoureuses imposées par le gouvernement pour la reprise du travail. Ces conditions sont l'exclusion de tous les membres du comité et de vingt-six autres grévistes qui ont
cendre, tandis que des bruits souterrains et des détonations se font entendre. Toutes les fermes des environs ont été abandonnées. Chili Des agitateurs de profession essayent de faire renaître la grève des dockers de Valparaiso et poussent les grévistes à ne pas accepter l'arrangement souscrit par les chefs de leur syndicat, aux termes duquel le travail doit être repris pendant l'arbitrage. L'immixtion des anarchistes dans ce différend ouvrier fait craindre de nouveaux désordres, et les autorités se déclarent insuffisamment armées pour combattre avec les lois actuelles ces éléments d'agitation. La grève des chemins de fer en Australie Un grand nombre de mécaniciens et chauffeurs en grève des chemins de fer de l'Etat de Victoria n'approuvent pas la soumission de leur comité aux conditions rigoureuses imposées par le gouvernement pour la reprise du travail. Ces conditions sont l'exclusion de tous les membres du comité et de vingt-six autres grévistes qui ont commis des actes illégaux; le tirage au sort de ceux d'entre les autres grévistes qui seront immédiatement réintégrés, le reste devant être repris seulement au fur et à mesure des besoins du service; la signature par chaque homme d'un engagement qui le mettra sans réserves à la merci d'une commission dont feront partie deux membres du cabinet et laquelle pourra révoquer à son gré tout employé déjà compromis dans la grève. Une réunion des membres du syndicat des mécaniciens et chauffeurs a eu lieu, hier, à Melbourne, et a constitué un comité pour organiser une reprise de la grève au cas où le gouvernement maintiendrait les conditions. LE CULTE DU DANTE. (La représentation du Dante de MM. Sardou et Moreau, à Londres a pris en Italie l'importance d'un événement national. Bien avant la première, les feuilles italiennes étaient aux aguets des moindres révélations ou indiscrétions sur la pièce; elles en donnaient des analyses aussi fausses que prématurées. Au lendemain même du jour où elle fut jouée, elles consacrèrent au compte-rendu des colonnes entières. Le Dante devint pour les Romains lettrés une question autrement actuelle et grave que la présence d'Edouard VII et l'arrivée prochaine de Guillaume II. La presse italienne,
dont feront partie deux membres du cabinet et laquelle pourra révoquer à son gré tout employé déjà compromis dans la grève. Une réunion des membres du syndicat des mécaniciens et chauffeurs a eu lieu, hier, à Melbourne, et a constitué un comité pour organiser une reprise de la grève au cas où le gouvernement maintiendrait les conditions. LE CULTE DU DANTE. (La représentation du Dante de MM. Sardou et Moreau, à Londres a pris en Italie l'importance d'un événement national. Bien avant la première, les feuilles italiennes étaient aux aguets des moindres révélations ou indiscrétions sur la pièce; elles en donnaient des analyses aussi fausses que prématurées. Au lendemain même du jour où elle fut jouée, elles consacrèrent au compte-rendu des colonnes entières. Le Dante devint pour les Romains lettrés une question autrement actuelle et grave que la présence d'Edouard VII et l'arrivée prochaine de Guillaume II. La presse italienne, exagérant les réserves d'une certaine partie des journaux de Londres, annonça que la chute du Dante avait été complète. Or le succès avait été triomphal. Le succès apparent du Dante à les entendre tenait surtout aux mérites personnels d'Irving et à la qualité médiocre des spectateurs. Mais la chute, disait-on, n'était pas moins incontestable. De nombreuses feuilles se félicitaient de l'avoir prédite et préparée. Ce « désastre », on le saluait comme une victoire italienne. Il ne restait plus qu'à monter au Capitole pour remercier les dieux. Quel crime avaient donc commis nos compatriotes ? On les accusait d'avoir osé toucher à un sujet sacré comme le Dante et d'avoir pris, avec la Divine Comédie, des libertés sacrilèges. Il ne s'agissait de rien moins que d'une profanation. Il fallait sans retard purifier le temple saint dont le Dante est à la fois le dieu et les prophètes. J'ai tenu à connaître l'opinion de M. Sardou sur cette croisade d'un nouveau genre comme à entendre de la bouche d'un savant, à qui rien de ce qui se rapporte au Dante n'est étranger, les raisons des susceptibilités italiennes. M. Emile Gebhardt sait mieux qu'homme de France en quoi consiste le culte du
n'était pas moins incontestable. De nombreuses feuilles se félicitaient de l'avoir prédite et préparée. Ce « désastre », on le saluait comme une victoire italienne. Il ne restait plus qu'à monter au Capitole pour remercier les dieux. Quel crime avaient donc commis nos compatriotes ? On les accusait d'avoir osé toucher à un sujet sacré comme le Dante et d'avoir pris, avec la Divine Comédie, des libertés sacrilèges. Il ne s'agissait de rien moins que d'une profanation. Il fallait sans retard purifier le temple saint dont le Dante est à la fois le dieu et les prophètes. J'ai tenu à connaître l'opinion de M. Sardou sur cette croisade d'un nouveau genre comme à entendre de la bouche d'un savant, à qui rien de ce qui se rapporte au Dante n'est étranger, les raisons des susceptibilités italiennes. M. Emile Gebhardt sait mieux qu'homme de France en quoi consiste le culte du Dante. Je n'ignore pas, m'a dit M. Sardou, qu'on ne me pardonne pas en Italie d'avoir tiré un drame du Dante. Sans discernement et avec un empressement assez significatif les journaux ont accueilli tout ce qu'il a plu à l'imagination des nouvellistes de nous prêter à mon collaborateur et à moi. A peine commençait-on de répéter à Drury-Lane que déjà on faisait courir les bruits les plus étranges, les récits les plus invraisemblables. On jugeait notre pièce sur ces médisances. On nous condamnait avant de nous avoir entendus. J'estimai nécessaire de protester contre ces mœurs nouvelles je le fis, comme vous la savez, dans une lettre à M. de Gubernatis, en des termes courtois et avec des arguments de quelque poids. J'y témoignai de mon admiration respectueuse pour le Dante et m'élevai contre le grief d'avoir dénaturé sa physionomie et son caractère. Vaine protestation ! Les Italiens émettent la prétention, sans doute excessive, d'être les seuls à bien connaître le poète florentin et à comprendre la Divine comédie. Je reconnais que les meilleurs commentateurs du Dante sont italiens, mais un génie comme celui-là appartient à l'humanité, et je ne doute pas que dans tous les pays il n'y ait des
moi. A peine commençait-on de répéter à Drury-Lane que déjà on faisait courir les bruits les plus étranges, les récits les plus invraisemblables. On jugeait notre pièce sur ces médisances. On nous condamnait avant de nous avoir entendus. J'estimai nécessaire de protester contre ces mœurs nouvelles je le fis, comme vous la savez, dans une lettre à M. de Gubernatis, en des termes courtois et avec des arguments de quelque poids. J'y témoignai de mon admiration respectueuse pour le Dante et m'élevai contre le grief d'avoir dénaturé sa physionomie et son caractère. Vaine protestation ! Les Italiens émettent la prétention, sans doute excessive, d'être les seuls à bien connaître le poète florentin et à comprendre la Divine comédie. Je reconnais que les meilleurs commentateurs du Dante sont italiens, mais un génie comme celui-là appartient à l'humanité, et je ne doute pas que dans tous les pays il n'y ait des hommes capables de pénétrer la pensée du profond Toscan. Le Dante a déjà inspiré plusieurs pièces à ses compatriotes. Elles n'ont eu aucun succès. Dans l'une d'elles le Dante prophétise la venue de Garibaldi et de Cavour. Si les Italiens se sont permis de toucher à leur poète national, pourquoi ne reconnaissent-ils pas le même droit aux autres. étrangers ? C'est que, à mon sens, ils préfèrent laisser à cette figure troublante du moyen âge sa grandeur et son mystère. Ils l'ont placée à une telle hauteur que ses traits n'apparaissent plus que divinisés, et, pour ainsi dire, immatérialisés. Ils craignent qu'à se rapprocher de lui ou en le ramenant plus près de nous, on ne découvre que ce dieu ne fut qu'un homme. Et le Dante, en effet, a été un homme de son temps, asservi à ses préjugés, à ses faiblesses et à ses passions. Sa vie n'a rien d'édifiant. Il n'est pas le modèle de toutes les vertus. Nous avons cherché, Moreau et moi, dans son histoire un acte glorieux qui pût devenir le prétexte et le centre de notre drame. Que dis-je? Mais il nous eût suffi d'une suite d'épisodes intéressants, contenant ce mélange de bien
ne reconnaissent-ils pas le même droit aux autres. étrangers ? C'est que, à mon sens, ils préfèrent laisser à cette figure troublante du moyen âge sa grandeur et son mystère. Ils l'ont placée à une telle hauteur que ses traits n'apparaissent plus que divinisés, et, pour ainsi dire, immatérialisés. Ils craignent qu'à se rapprocher de lui ou en le ramenant plus près de nous, on ne découvre que ce dieu ne fut qu'un homme. Et le Dante, en effet, a été un homme de son temps, asservi à ses préjugés, à ses faiblesses et à ses passions. Sa vie n'a rien d'édifiant. Il n'est pas le modèle de toutes les vertus. Nous avons cherché, Moreau et moi, dans son histoire un acte glorieux qui pût devenir le prétexte et le centre de notre drame. Que dis-je? Mais il nous eût suffi d'une suite d'épisodes intéressants, contenant ce mélange de bien et de mal inhérent aux âmes humaines dans le recul du passé, dans le décor pittoresque et tragique des luttes de l'époque, ces épisodes auraient pris une couleur et une signification singulières. Nous n'avons rien trouvé. Ni la jeunesse du Dante, ni sa conduite privée et politique ne nous ont offert un sujet digne de ce grand nom. Quand on y regarde de près, on s'aperçoit que sa vie manque de lustre. Comme mari, comme père, comme citoyen, il ne s'est pas comporté de façon à servir d'exemple. Il ne faut pas oublier la fameuse lettre qu'il a écrite aux potentats de l'Italie pour qu'ils se jettent aux pieds de Henri de Luxembourg, de l'empereur d'Allemagne, alors tout couvert du sang de Milan et de Brescia, ni ses efforts incessants pour le faire assiéger Florence, qu'il appelait un nid de vipères. Voilà pourquoi nous avons fait du Dante un symbole. Nous avons voulu idéaliser ce personnage en nous inspirant de la Divine Comédie. Il se dresse ainsi de toute la hauteur de son esprit contre les abus et les injustices de son temps. C'est sa pensée que nous avons exaltée et personnifiée, parce qu'ici à la différence de sa vie
offert un sujet digne de ce grand nom. Quand on y regarde de près, on s'aperçoit que sa vie manque de lustre. Comme mari, comme père, comme citoyen, il ne s'est pas comporté de façon à servir d'exemple. Il ne faut pas oublier la fameuse lettre qu'il a écrite aux potentats de l'Italie pour qu'ils se jettent aux pieds de Henri de Luxembourg, de l'empereur d'Allemagne, alors tout couvert du sang de Milan et de Brescia, ni ses efforts incessants pour le faire assiéger Florence, qu'il appelait un nid de vipères. Voilà pourquoi nous avons fait du Dante un symbole. Nous avons voulu idéaliser ce personnage en nous inspirant de la Divine Comédie. Il se dresse ainsi de toute la hauteur de son esprit contre les abus et les injustices de son temps. C'est sa pensée que nous avons exaltée et personnifiée, parce qu'ici à la différence de sa vie tout est admirable. Les péripéties du drame sont empruntées à la Divine Comédie, en ce sens que le Dante évolue au milieu des êtres qu'il a chantés ou créés. On n'a pas voulu voir que, nous aussi, nous avions fait du Dante une figure idéale on s'est arrêté à son image terrestre, à la forme qu'il a dû revêtir pour agir et parler parmi d'autres hommes lesquels sont également des fantômes dans le royaume des ombres. Je ne crois pas que Moreau ni moi ayons commis un sacrilège. M. Gebhardt a bien voulu m'indiquer quelquesunes des raisons qui ont poussé les Italiens à manifester, avant comme après la représentation, contre le Dante de MM. Sardou et Moreau. « C'est une remarque que j'ai souvent faite que les écrivains de l'autre côté des Alpes et même les simples lettrés gardent quelque méfiance contre la France. Ce sentiment de réserve, qui tient en haleine la susceptibilité la plus vive à notre égard, est le fond de la nation italienne. Nous nous connaissons depuis trop longtemps, nous avons été trop souvent en contact pour ne pas savoir notre fort et notre faible. Nous sommes des frères qui, sans être ennemis, subissent, à leur
image terrestre, à la forme qu'il a dû revêtir pour agir et parler parmi d'autres hommes lesquels sont également des fantômes dans le royaume des ombres. Je ne crois pas que Moreau ni moi ayons commis un sacrilège. M. Gebhardt a bien voulu m'indiquer quelquesunes des raisons qui ont poussé les Italiens à manifester, avant comme après la représentation, contre le Dante de MM. Sardou et Moreau. « C'est une remarque que j'ai souvent faite que les écrivains de l'autre côté des Alpes et même les simples lettrés gardent quelque méfiance contre la France. Ce sentiment de réserve, qui tient en haleine la susceptibilité la plus vive à notre égard, est le fond de la nation italienne. Nous nous connaissons depuis trop longtemps, nous avons été trop souvent en contact pour ne pas savoir notre fort et notre faible. Nous sommes des frères qui, sans être ennemis, subissent, à leur insu, l'influence des mauvais souvenirs communs. Ainsi, les vieilles querelles laissent malheureusement des traces. Dans une de mes récentes leçons en Sorbonne, je rappelai à propos de Machiavel et de son jugement plutôt dur quoique juste au fond sur les Français (dans les Discours di Francia), la rencontre du Dante avec Hugues Capet, au XXe chant du Purgatoire. Le poète florentin met dans la bouche du roi de France ces paroles terribles « Io fui radice della mala pianta» Cite la « terra christiana tutta aduggia» Si che buon frutto rado se ne schianta « Di me son nati i Filippi e i Luigi». « C'est moi qui vis la racine de la plante mauvaise qui couvre de son ombre toute la terre chrétienne, de sorte qu'elle ne porte que rarement un bon fruit. De moi sont nés les Philippe et les Louis. » « Dante prête à Hugues Capet ses pensées, et ses pensées ne me paraissent guère bienveillantes. Il est inutile de citer Alfieri; il ne nous aimait pas beaucoup et il l'a dit avec sa violence habituelle. L'Italien est fidèle à ses traditions il froncera le sourcil si une main française touche à une de ses gloires.
avec Hugues Capet, au XXe chant du Purgatoire. Le poète florentin met dans la bouche du roi de France ces paroles terribles « Io fui radice della mala pianta» Cite la « terra christiana tutta aduggia» Si che buon frutto rado se ne schianta « Di me son nati i Filippi e i Luigi». « C'est moi qui vis la racine de la plante mauvaise qui couvre de son ombre toute la terre chrétienne, de sorte qu'elle ne porte que rarement un bon fruit. De moi sont nés les Philippe et les Louis. » « Dante prête à Hugues Capet ses pensées, et ses pensées ne me paraissent guère bienveillantes. Il est inutile de citer Alfieri; il ne nous aimait pas beaucoup et il l'a dit avec sa violence habituelle. L'Italien est fidèle à ses traditions il froncera le sourcil si une main française touche à une de ses gloires. Et quand il s'agit du Dante il criera volontiers au scandale. » Tout bien pesé, j'estime que le poète de la Divine Comédie ne fournit à un auteur dramatique que des éléments insuffisants. Je ne vois pas les scènes à faire. La partie anecdotique sur le Dante est infertile et petite. » La critique qui passe par des phases aussi inexplicables que le phénomène des marées est disposée tantôt à tout accepter sur un auteur, tantôt à tout repousser. Aujourd'hui nous voici à la deuxième phase on rejette presque tout l'ensemble des faits qui se rattachent à la vie du Dante. On ne savait déjà pas grand chose, maintenant on ne sait plus rien. Le voyage à Paris est révoqué en doute. Gaston Paris n'y croyait pas. » Ainsi la figure du Dante s'éloigne vers les régions mystérieuses des légendes. Elle devient hiératique. Elle ne conserve que les traits qui lui donnent une expression religieuse. Le Dante est doublement sacre par ses malheurs et son amour. On ne voit en lui que le proscrit torturé par sa passion pour Florence et le poète de Béatrice. Placé si haut par l'admiration de ses fidèles il ne saurait, sans risquer de perdre