jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de supprimer l’activité infectieuse de virus présents dans l’air (Myxovirus multiformis) même en forte concentration (environ 108 par mètre cube) par action de l'ozone à des concentrations de l’ordre de 10–5 (en volumes). La stérilisation est obtenue en moins de cinq minutes si la concentration dépasse 2.10-5. Ces résultats ne sont valables que dans une cuve en acier inoxydable, c’est-à-dire sans matières fixant ou détruisant l'ozone, avec un degré hygrométrique voisin de 80 p. 100 à une température d’environ + 22° C. (Laboratoire de Virologie et Immunologie de la Faculté de Pharmacie de Paris). BIBLIOGRAPHIE [1] W. J. ELFORD et J. VAN DEN ENDE. L’Hyg., 1942, 42, 240-265. [2] A. W. EWEL. Refrig. Data Book 2 (1940). [3] A. W EWEL. Chap., 1946, 18, 143-199. [4] R. NAGY. Application of Ozone from sterilamp in Ozone chemistry and technology. American Chemical Society, Washington, 1959. [5] J.-A. THOMAS. Bull. Acad. Méd., 1960 144, 835-838. [6] A. TORICELLI. Sterilisation of empty containers for food industry in Ozone Chemistry and technology, 1959. M. J. André-Thomas : Je me permets de rappeler que c’est par suite des irrégularités des résultats de la stérilisation par l’ozone seul que j’ai été amené à mettre au point une méthode générale de stérilisation par l’oxyde d’éthylène-ozone : celle-ci donne régulièrement satisfaction. Sur la polymérisation sous l'action des rayons X, par MM. Jean-Jacques Trillat et Claude Sella. On sait, depuis quelques années, que les rayons X, comme d’ailleurs les rayons γ, sont susceptibles de provoquer d’importantes modifications dans certaines substances et particulièrement dans les hauts polymères. La microscopie électronique, combinée à la diffraction des électrons ou des rayons X, a apporté dans ce domaine des résultats du plus haut intérêt, en permettant de suivre et d’interpréter les actions dues aux rayonnements utilisés. Une étude toute récente entreprise dans notre laboratoire nous a permis de montrer que la microscopie électronique était capable de mettre en évidence la formation de macromolécules à partir d’un monomère solide cristallisé et non encore polymérisé, sous l’influence d’une irradiation par les rayons X. Ce type de polymérisation s’applique à un nombre sans cesse croissant de monomères
méthode générale de stérilisation par l’oxyde d’éthylène-ozone : celle-ci donne régulièrement satisfaction. Sur la polymérisation sous l'action des rayons X, par MM. Jean-Jacques Trillat et Claude Sella. On sait, depuis quelques années, que les rayons X, comme d’ailleurs les rayons γ, sont susceptibles de provoquer d’importantes modifications dans certaines substances et particulièrement dans les hauts polymères. La microscopie électronique, combinée à la diffraction des électrons ou des rayons X, a apporté dans ce domaine des résultats du plus haut intérêt, en permettant de suivre et d’interpréter les actions dues aux rayonnements utilisés. Une étude toute récente entreprise dans notre laboratoire nous a permis de montrer que la microscopie électronique était capable de mettre en évidence la formation de macromolécules à partir d’un monomère solide cristallisé et non encore polymérisé, sous l’influence d’une irradiation par les rayons X. Ce type de polymérisation s’applique à un nombre sans cesse croissant de monomères solides et s’est révélé être un phénomène assez général. Dans cette Communication, nous prendrons comme exemple le cas de l’amide acrylique, dont la cinétique de polymérisation par les rayons X et γ a été étudiée par d’autres auteurs. L’étude de l’évolution des diagrammes de rayons X du cristal de monomère au cours de la polymérisation et l’examen au microscope optique de la progression de la réaction dans le cristal d’acrylamide permet de penser que la polymérisation n’est pas homogène dans le cristal et que monomère et polymère forment deux phases séparées. Pour préciser ces divers points, nous avons suivi au microscope électronique les différents stades de la polymérisation d’un monocristal d’acrylamide pur soumis à l’irradiation d’un faisceau de rayons X à la température ambiante. CORRECTION ### 1° Le premier prélèvement qui nous donne la concentration en virus dans l'air de la cuve au début de chaque essai, nous a montré que cette méthode assure une bonne dispersion du virus, qu'elle n'altère pas sensiblement son activité et enfin que la technique de prélèvement est satisfaisante. En effet le liquide de l'aérosoliseur contient environ 5.109 virus et nous retrouvons après pulvérisation totale, de 8.108 à 2.109 particules infectieuses selon les essais (dans
au cours de la polymérisation et l’examen au microscope optique de la progression de la réaction dans le cristal d’acrylamide permet de penser que la polymérisation n’est pas homogène dans le cristal et que monomère et polymère forment deux phases séparées. Pour préciser ces divers points, nous avons suivi au microscope électronique les différents stades de la polymérisation d’un monocristal d’acrylamide pur soumis à l’irradiation d’un faisceau de rayons X à la température ambiante. CORRECTION ### 1° Le premier prélèvement qui nous donne la concentration en virus dans l'air de la cuve au début de chaque essai, nous a montré que cette méthode assure une bonne dispersion du virus, qu'elle n'altère pas sensiblement son activité et enfin que la technique de prélèvement est satisfaisante. En effet le liquide de l'aérosoliseur contient environ 5.109 virus et nous retrouvons après pulvérisation totale, de 8.108 à 2.109 particules infectieuses selon les essais (dans les 10 m3 d'air de la cuve). 2° La stabilité du virus dans la cuve en fonction du temps semble également suffisante pour la validité des essais, puisque après trente minutes nous retrouvons plus de 108 particules infectieuses. 3° RÉSULTAT TYPE D’UN ESSAI. Degré hygrométrique : 70 p. 100 ; température + 23° C. Concentration en ozone : 10-6 (en volume), c’est-à-dire 10 ml dans les 10 m3 (à la pression atmosphérique normale et à + 20° C), soit 21,4 mg de O3. Temps 0 m : Début de l’aérosolisation du virus. 12 m : Fin de l’aérosolisation du virus. 17 m : Premier prélèvement de 100 l d’air de la cuve. 22 m : Fin du premier prélèvement. 23 m : Ouverture de l’ampoule d'ozone. Action du ventilateur. 27 m : Arrêt du ventilateur. 28 m : Deuxième prélèvement. 32 m : Fin du deuxième prél Avant l’irradiation, le cristal d’acrylamide vu au microscope optique présente un faciès très géométrique, formé de terrasses et de marches ou gradins cristallins qui, examinés au microscope électronique, se révèlent très lisses et très plans, sans présenter de détails remarquables. Ces cristaux sont irradiés, à température ambiante, durant quelques minutes à quelques heures,
température + 23° C. Concentration en ozone : 10-6 (en volume), c’est-à-dire 10 ml dans les 10 m3 (à la pression atmosphérique normale et à + 20° C), soit 21,4 mg de O3. Temps 0 m : Début de l’aérosolisation du virus. 12 m : Fin de l’aérosolisation du virus. 17 m : Premier prélèvement de 100 l d’air de la cuve. 22 m : Fin du premier prélèvement. 23 m : Ouverture de l’ampoule d'ozone. Action du ventilateur. 27 m : Arrêt du ventilateur. 28 m : Deuxième prélèvement. 32 m : Fin du deuxième prél Avant l’irradiation, le cristal d’acrylamide vu au microscope optique présente un faciès très géométrique, formé de terrasses et de marches ou gradins cristallins qui, examinés au microscope électronique, se révèlent très lisses et très plans, sans présenter de détails remarquables. Ces cristaux sont irradiés, à température ambiante, durant quelques minutes à quelques heures, par un faisceau de rayons X produit par un tube à anticathode de cobalt fonctionnant sous 45 kV avec un débit de 15 mA. Après irradiation l’aspect du cristal, en microscopie optique, montre des différences importantes entre les parties irradiées et non irradiées. Les cristaux irradiés sont examinés alors au microscope électronique par des méthodes de répliques appropriées. Cet examen permet de suivre, en fonction du taux d’irradiation, les différents stades de la polymérisation et de montrer en particulier que la formation du polymère ne se fait pas du tout au hasard, d’une façon statistique, mais qu’elle prend naissance et progresse à partir de points très localisés et vraisemblablement liés aux défauts et aux dislocations du cristal solide de monomère. On observe d’abord une sorte de ponctuation due à des microparticules de polymères alignées suivant les directions cristallographiques simples du cristal monomère (fig. 1). La figure 2 est un autre exemple relatif à l’acide itaconique pour lequel la nucléation s’effectue le long des marches ou gradins du cristal. Ces particules ont une forme globulaire, les plus petites étant de l’ordre de 20 A et correspondant à une macromolécule formée seulement de quelques unités monomériques. Chaque particule représente donc une macromolécule
microscope électronique par des méthodes de répliques appropriées. Cet examen permet de suivre, en fonction du taux d’irradiation, les différents stades de la polymérisation et de montrer en particulier que la formation du polymère ne se fait pas du tout au hasard, d’une façon statistique, mais qu’elle prend naissance et progresse à partir de points très localisés et vraisemblablement liés aux défauts et aux dislocations du cristal solide de monomère. On observe d’abord une sorte de ponctuation due à des microparticules de polymères alignées suivant les directions cristallographiques simples du cristal monomère (fig. 1). La figure 2 est un autre exemple relatif à l’acide itaconique pour lequel la nucléation s’effectue le long des marches ou gradins du cristal. Ces particules ont une forme globulaire, les plus petites étant de l’ordre de 20 A et correspondant à une macromolécule formée seulement de quelques unités monomériques. Chaque particule représente donc une macromolécule en croissance ; leur taille augmente avec le taux de conversion et dans le même sens que la masse moléculaire du polymère formé. Le fait que la macromolécule en croissance conserve une forme globulaire indique que la croissance de la chaîne se fait au hasard, en pelote, avec les différentes molécules du monomère qui se trouvent à l’interface polymère-monomère. Ceci est confirmé par la structure totalement amorphe du polymère obtenu. En continuant l’irradiation, ces microparticules globulaires se développent et peuvent atteindre des dimensions de l’ordre de 300 à 400 A et plus. Quand le nombre et la taille de ces germes sont suffisants, on obtient suivant les directions cristallographiques du monomère solide suivant lesquelles ces particules étaient alignées, de véritables fibres analogues à celles visibles sur les figures 3 et 4, prenant naissance sur les bords d’une marche cristalline ou d’un défaut. Ces fibres envahissent progressivement tout le cristal de monomère : examinées à fort grossissement, elles présentent encore une structure fine caractérisée par la juxtaposition de microparticules globulaires (fig. 5 et 6). En conclusion, cette étude, en matérialisant directement les phénomènes, montre bien le caractère hétérogène de la polymérisation à l’état solide avec une séparation très nette des deux
molécules du monomère qui se trouvent à l’interface polymère-monomère. Ceci est confirmé par la structure totalement amorphe du polymère obtenu. En continuant l’irradiation, ces microparticules globulaires se développent et peuvent atteindre des dimensions de l’ordre de 300 à 400 A et plus. Quand le nombre et la taille de ces germes sont suffisants, on obtient suivant les directions cristallographiques du monomère solide suivant lesquelles ces particules étaient alignées, de véritables fibres analogues à celles visibles sur les figures 3 et 4, prenant naissance sur les bords d’une marche cristalline ou d’un défaut. Ces fibres envahissent progressivement tout le cristal de monomère : examinées à fort grossissement, elles présentent encore une structure fine caractérisée par la juxtaposition de microparticules globulaires (fig. 5 et 6). En conclusion, cette étude, en matérialisant directement les phénomènes, montre bien le caractère hétérogène de la polymérisation à l’état solide avec une séparation très nette des deux phases monomère-polymère. Elle permet aussi de penser que l’amorçage de la réaction est essentiellement lié aux défauts et aux dislocations qui préexistent dans le cristal de monomère, ou qui sont créés soit par l’irradiation, soit par les contraintes et déformations qui accompagnent la polymérisation. Des études sont en cours de façon à analyser plus quantitativement la cinétique du phénomène, l’influence des conditions d’irradiation ainsi que le rôle des imperfections des cristaux de monomère. D’autres monomères polymérisables sont également étudiés par cette méthode. De telles recherches permettront sans doute d’aborder les problèmes complexes de la synthèse des polymères, et même ceux, si passionnants, de la Chimie macromoléculaire biologique et de la synthèse des polymères complexes qui s’élaborent à l’intérieur même des cellules. [Laboratoire de Rayons X du C. N. R. S., Bellevue (S.-et-O.).] À quinze heures cinquante minutes, l’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. SOMMAIRE Correspondance non officielle. MM. Mattei et Turchini : Lettres de candidature 184 L'ASSOCIATION FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES : Invitation adressée à l’Académie (81e Congrès annuel, Strasbourg, 9-14 juillet 1962) 184 LE SYNDICAT NATIONAL DES MÉDECINS DE DISPENSAIRES ET CENTRES DE SANTÉ Demande du patronage de l’Académie pour le 2e Congrès (Paris 28-30
façon à analyser plus quantitativement la cinétique du phénomène, l’influence des conditions d’irradiation ainsi que le rôle des imperfections des cristaux de monomère. D’autres monomères polymérisables sont également étudiés par cette méthode. De telles recherches permettront sans doute d’aborder les problèmes complexes de la synthèse des polymères, et même ceux, si passionnants, de la Chimie macromoléculaire biologique et de la synthèse des polymères complexes qui s’élaborent à l’intérieur même des cellules. [Laboratoire de Rayons X du C. N. R. S., Bellevue (S.-et-O.).] À quinze heures cinquante minutes, l’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée. SOMMAIRE Correspondance non officielle. MM. Mattei et Turchini : Lettres de candidature 184 L'ASSOCIATION FRANÇAISE POUR L'AVANCEMENT DES SCIENCES : Invitation adressée à l’Académie (81e Congrès annuel, Strasbourg, 9-14 juillet 1962) 184 LE SYNDICAT NATIONAL DES MÉDECINS DE DISPENSAIRES ET CENTRES DE SANTÉ Demande du patronage de l’Académie pour le 2e Congrès (Paris 28-30 juin 1962) 184 Nécrologie. M. Gernez-Rieux : Notice nécrologique sur M. Nègre 184 Présentation d’ouvrage M. R. Lecocq : Manuel d'analyses médicales et de biologie clinique 192 Commissions des prix pour 1962 192 Liste des mémoires et ouvrages présentés aux concours de prix. 193 Rapports. M. Tanon : Sur l’emploi : 1° du dichloroéthylène pour la décaféination du café. 200 20 de colorants dans les succédanés du caviar. 200 3° du butyltertiaire hydronyasinol comme anti-oxygène dans les corps gras. 201 40 de produits anti-oxygènes dans les flocons de pommes de terre déshydratés. 201 Communication. MM. Marchal, Samama et Leroux : Les accidents hémorragiques (Projection d’un film sonore) 202 Il voulait, en me désignant, que ce fût un des derniers élèves et le successeur à Lille de son maître vénéré, Albert Calmette, qui prononcerait son éloge. Il voulait que fût ainsi rappelé, une ultime fois, le souvenir des heures exaltantes de sa jeunesse, au cours desquelles, à l’Institut Pasteur de Lille, sous l’égide de son oncle, le Préfet du Nord Louis Vincent, Calmette avait ouvert ses yeux émerveillés aux plus belles réalisations pastoriennes et décidé ainsi de l’orientation de toute sa vie. C’est pour me conformer à sa volonté, si clairement
: 1° du dichloroéthylène pour la décaféination du café. 200 20 de colorants dans les succédanés du caviar. 200 3° du butyltertiaire hydronyasinol comme anti-oxygène dans les corps gras. 201 40 de produits anti-oxygènes dans les flocons de pommes de terre déshydratés. 201 Communication. MM. Marchal, Samama et Leroux : Les accidents hémorragiques (Projection d’un film sonore) 202 Il voulait, en me désignant, que ce fût un des derniers élèves et le successeur à Lille de son maître vénéré, Albert Calmette, qui prononcerait son éloge. Il voulait que fût ainsi rappelé, une ultime fois, le souvenir des heures exaltantes de sa jeunesse, au cours desquelles, à l’Institut Pasteur de Lille, sous l’égide de son oncle, le Préfet du Nord Louis Vincent, Calmette avait ouvert ses yeux émerveillés aux plus belles réalisations pastoriennes et décidé ainsi de l’orientation de toute sa vie. C’est pour me conformer à sa volonté, si clairement exprimée, que je prends aujourd’hui, devant vous, la parole, alors que tant de personnalités éminentes auraient été bien plus qualifiées que moi pour accomplir ce pieux devoir. Né à Montpellier, le 15 juin 1879, Léopold Nègre a vécu son enfance dans cette grande cité chargée d’histoire. Orphelin avant que de naître, il avait été élevé par son beau-père Dautheville, Professeur à la Faculté des Sciences. Tout jeune encore, il appartint ainsi à ce milieu universitaire montpellierain qui le marqua de sa puissante empreinte intellectuelle et morale, Léopold Nègre (1879-1961). D’une santé fragile, il était beaucoup plus attiré par la vie champêtre que par une carrière citadine. « Il me semblait, écrit-il dans ses mémoires, que rien ne pourrait me séparer de nos bois et de nos garrigues, d’où nos regards pouvaient se poser aussi bien sur la bande lointaine des étangs et de la Méditerranée, que sur le profil bleuté de nos Cévennes, terre où mon grand-père paternel avait vu le jour, et à laquelle j’ai toujours été très attaché dans le souvenir de mes ancêtres huguenots ». C’est probablement cet attachement qui l’incita à s’orienter vers l’Agronomie. Sa vocation fut de courte durée. Après une année passée à l'Institut
naître, il avait été élevé par son beau-père Dautheville, Professeur à la Faculté des Sciences. Tout jeune encore, il appartint ainsi à ce milieu universitaire montpellierain qui le marqua de sa puissante empreinte intellectuelle et morale, Léopold Nègre (1879-1961). D’une santé fragile, il était beaucoup plus attiré par la vie champêtre que par une carrière citadine. « Il me semblait, écrit-il dans ses mémoires, que rien ne pourrait me séparer de nos bois et de nos garrigues, d’où nos regards pouvaient se poser aussi bien sur la bande lointaine des étangs et de la Méditerranée, que sur le profil bleuté de nos Cévennes, terre où mon grand-père paternel avait vu le jour, et à laquelle j’ai toujours été très attaché dans le souvenir de mes ancêtres huguenots ». C’est probablement cet attachement qui l’incita à s’orienter vers l’Agronomie. Sa vocation fut de courte durée. Après une année passée à l'Institut National Agronomique, il revient à Montpellier pour y préparer une licence de sciences. Mais son séjour à Paris a profondément influencé sa vie. Il l’a fait pénétrer dans le milieu médical parisien, où il a rencontré, chez le Dr Charon, celle qui deviendrait, huit ans plus tard, Madame Nègre. Pendant sa préparation, à Saint-Louis, au concours d’entrée de l’Ecole, il s’est lié d’amitié avec le Dr Aublant qu’il retrouvera, plus tard, Secrétaire Général de l’Institut Pasteur de Paris. Par ses rapports avec des maîtres tels que Van Tieghem, Portier, Duclaux, il a pu mesurer l’ascendant qu’exerçait, à cette époque, sur les milieux scientifiques, l’école pastorienne. Revenu à Paris, en novembre 1903, il entre à l’Institut Pasteur, dans le laboratoire de Borrel, qui était un ami de son père. Pendant six années, il travaille sous sa direction. Il participe au grand Cours de Roux. Duclaux, Metchnikoff, Chamberland, Veillon, Maurice Nicolle, Mesnil, Delezenne sont ses Maîtres. Il publie même, avec Laveran, en 1905, son premier travail scientifique sur un protozoaire parasite de Hyalomma œgyptium. Mais, sur les conseils de Borrel, il se consacre surtout à l’étude du cancer expérimental et de la sarcosporidiose de la souris. Il montre l’influence de divers régimes
sa préparation, à Saint-Louis, au concours d’entrée de l’Ecole, il s’est lié d’amitié avec le Dr Aublant qu’il retrouvera, plus tard, Secrétaire Général de l’Institut Pasteur de Paris. Par ses rapports avec des maîtres tels que Van Tieghem, Portier, Duclaux, il a pu mesurer l’ascendant qu’exerçait, à cette époque, sur les milieux scientifiques, l’école pastorienne. Revenu à Paris, en novembre 1903, il entre à l’Institut Pasteur, dans le laboratoire de Borrel, qui était un ami de son père. Pendant six années, il travaille sous sa direction. Il participe au grand Cours de Roux. Duclaux, Metchnikoff, Chamberland, Veillon, Maurice Nicolle, Mesnil, Delezenne sont ses Maîtres. Il publie même, avec Laveran, en 1905, son premier travail scientifique sur un protozoaire parasite de Hyalomma œgyptium. Mais, sur les conseils de Borrel, il se consacre surtout à l’étude du cancer expérimental et de la sarcosporidiose de la souris. Il montre l’influence de divers régimes salins sur le développement de l’adénocarcinome de cet animal. Il fera, de ces études, l’objet de sa thèse de Doctorat en médecine. En 1909, une autre perspective s’offre à lui : le Gouverneur général Jonnart envisage de créer, à Alger, une succursale de l’Institut Pasteur, dont l’étude des plans est confiée à Calmette. Désireux d’élargir le champ de ses recherches, séduit par l’appel de ce soleil méditerranéen qui avait illuminé sa jeunesse, Nègre demande à partir en Afrique du Nord. Sa candidature est agréée. Mais il fera un stage préalable, auprès de Calmette, à l’Institut Pasteur de Lille. Il y rencontre Noël Bernard, qui deviendra plus tard Directeur des Instituts Pasteur d’Indochine. Et là se nouent, entre ces deux jeunes pastoriens, les liens d’une fraternelle affection qui durera toute leur vie, et que scellera une commune vénération pour leur Maître. A Alger, où il retrouve Edmond Sergent, Donatien, Parrot, Nègre est chargé, dans le nouvel Institut, en qualité de Chef de Laboratoire, du Service des analyses microbiennes. Il remplit aussi les fonctions d’Agrégé de Parasitologie à la Faculté de Médecine. Il s’intéresse aux bacilles thermophiles du Sahara qui feront l’objet de sa thèse de Doctorat ès Sciences Naturelles. Il parvient