jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
application. Traitement des escarres. Sutures simples. Appareils définitifs. Bandages composés. Bandages herniaires. Massages. PATHOLOGIE INTERNE ET CLINIQUE MÉDICALE. Infirmiers. Mécanisme général de la maladie. Les symptômes principaux des maladies suivantes : malaria, bronchite, pneumonie, tuberculose, entérites, dysenteries, trypanose, lèpre, syphilis, blennorragie, pian, gale, teigne, variole, filariose. Pratique au lit du malade. Quelques soins d'urgence dans les différentes hémorragies : épistaxis, hémoptysies, hématémèse, métrorragies. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : Interrogatoire du malade pour la différenciation de ces maladies. Température et pouls en relation avec ces affections. Rapport à faire au médecin dans les différentes maladies, symptômes à surveiller. Microbes qui provoquent ces maladies. Moyens de contagion. Traitements principaux de ces maladies. SOINS SPÉCIAUX CHIRURGICAUX. Infirmiers. Diagnostic pratique de : fracture, luxation, abcès, furoncle. Leur traitement avant l'arrivée du médecin. Traumatisme sans plaie, traumatisme avec plaie, premiers soins. Hémostase provisoire. Brûlures, divers degrés, traitement. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : Ouverture d'un bubon ou d'un furoncle. Hémostase définitive. NOTIONS DE PHARMACIE. Infirmiers. Médicaments usuels en vue du traitement des maladies usuelles de la policlinique. Préparation des cataplasmes. Préparation des tisanes. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : Doses maxima pour adultes, pour une prise et par vingt-quatre heures. Doses pour enfants. Préparation des médicaments injectables. Stérilisation. MICROSCOPIE, PARASITOLOGIE. Infirmiers. Recherches microscopiques à frais, trypanosomes, filaria, helminthes, amoeba. Centrifugation du sang, urines, liquide céphalorachidien. Examen du sang à frais. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : Morphologie des trypanosomes, différentes espèces. — Différentes espèces de filarias. — Kystes amoébiens, différenciation des amibes. — Différenciation des leucocytes. — Hémoglobinomètre Talquist. TROISIÈME ANNÉE 1° RÉPÉTITION DES COURS DE PREMIÈRE ET DEUXIÈME ANNÉES. 2° ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE. Infirmiers. 1. — Appareils digestif, tube digestif, glandes annexes. Nomenclature et fonctions générales de chaque organe. 2. — Digestion, définition, actes physiques de la digestion. 3. — Appareil respiratoire, nomenclature et fonctions générales de chaque organe. 4. — Chaleur animale. 5. — Appareil urinaire, nomenclature et fonctions en général de chaque organe. 6. — Organes des sens, nomenclature. 7. — Système nerveux, nomenclature, fonctions en général. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : 1. — Structure
pour enfants. Préparation des médicaments injectables. Stérilisation. MICROSCOPIE, PARASITOLOGIE. Infirmiers. Recherches microscopiques à frais, trypanosomes, filaria, helminthes, amoeba. Centrifugation du sang, urines, liquide céphalorachidien. Examen du sang à frais. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : Morphologie des trypanosomes, différentes espèces. — Différentes espèces de filarias. — Kystes amoébiens, différenciation des amibes. — Différenciation des leucocytes. — Hémoglobinomètre Talquist. TROISIÈME ANNÉE 1° RÉPÉTITION DES COURS DE PREMIÈRE ET DEUXIÈME ANNÉES. 2° ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE. Infirmiers. 1. — Appareils digestif, tube digestif, glandes annexes. Nomenclature et fonctions générales de chaque organe. 2. — Digestion, définition, actes physiques de la digestion. 3. — Appareil respiratoire, nomenclature et fonctions générales de chaque organe. 4. — Chaleur animale. 5. — Appareil urinaire, nomenclature et fonctions en général de chaque organe. 6. — Organes des sens, nomenclature. 7. — Système nerveux, nomenclature, fonctions en général. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : 1. — Structure de l'estomac et de l'intestin. 2. — Péritoine. 3. — Structure des glandes salivaires, foie, pancréas. 4. — Détail des fonctions de ces organes et glandes. 5. — Actes mécaniques de l'estomac et de l'intestin. 6. — Absorption des aliments. 7. — Classification des aliments. 8. — Physiologie de la respiration. Quelques phénomènes qui accompagnent la respiration, phénomènes chimiques. 9. — Structure des reins, vessie, urètre, leurs fonctions. 10. — Urine, éléments organiques, éléments cellulaires. Eléments anormaux. CLINIQUE MÉDICALE. Infirmiers. 1. — Symptômes, traitements, prophylaxie, pratique des maladies suivantes : malaria, dysenteries, pneumonies, bronchites, tuberculose, helminthiases, trypanose, variole, fièvre spirillaire, fièvre typhoïde, filariose, syphilis, blennorragie, chancre mou, lèpre, pian, quelques maladies de la peau, quelques maladies des organes des sens, anémie, rhumatisme. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : 1. — Maladies épidémiques contagieuses, incubation, durée, prophylaxie, sérothérapie. 2. — Empoisonnements. CLINIQUE CHIRURGICALE. Infirmiers. 1. — Symptômes, étiologie, traitement de : fractures, luxations, hernies, hydrocèle, varicocèles, éléphantiasis, circoncision, plaies profondes. 2. — Instruments nécessaires à ces opérations, sutures, pansements. 3. — Injections intraveineuses. 4. — Massages. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : 1. — Assistance aux opérations. 2. — Anesthésie. 3. — Extraction dentaire. 4. — Nom et emploi
respiration. Quelques phénomènes qui accompagnent la respiration, phénomènes chimiques. 9. — Structure des reins, vessie, urètre, leurs fonctions. 10. — Urine, éléments organiques, éléments cellulaires. Eléments anormaux. CLINIQUE MÉDICALE. Infirmiers. 1. — Symptômes, traitements, prophylaxie, pratique des maladies suivantes : malaria, dysenteries, pneumonies, bronchites, tuberculose, helminthiases, trypanose, variole, fièvre spirillaire, fièvre typhoïde, filariose, syphilis, blennorragie, chancre mou, lèpre, pian, quelques maladies de la peau, quelques maladies des organes des sens, anémie, rhumatisme. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : 1. — Maladies épidémiques contagieuses, incubation, durée, prophylaxie, sérothérapie. 2. — Empoisonnements. CLINIQUE CHIRURGICALE. Infirmiers. 1. — Symptômes, étiologie, traitement de : fractures, luxations, hernies, hydrocèle, varicocèles, éléphantiasis, circoncision, plaies profondes. 2. — Instruments nécessaires à ces opérations, sutures, pansements. 3. — Injections intraveineuses. 4. — Massages. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : 1. — Assistance aux opérations. 2. — Anesthésie. 3. — Extraction dentaire. 4. — Nom et emploi des instruments : a) de gynécologie et accouchements; b) pour l'intervention sur les organes spéciaux. 5. — Pratique des autopsies. PHARMACIE. Infirmiers. Préparation des potions, onguents, sirops. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : Quelques notions de matière médicale relative aux principaux médicaments. OBSTÉTRIQUE, ACCOUCHEMENTS. Infirmiers. Le même programme que pour les accoucheuses du cours inférieur. Assistants médicaux indigènes. Le même programme que pour les accoucheuses du cours supérieur. MICROSCOPIE, LABORATOIRE. Infirmiers. 1. Coloration du sang, frottis et goutte épaisse, méthode de Giemsa. 2. — Coloration Ziehl. 3. — Coloration Gram. 4. — Coloration Fontana et encre de Chine. 5. — Recherche de : malaria, bacilles de Koch et Hansen, gonocoques, streptocoques, staphylocoques, méningocoques, pneumocoques, spirilles, spirochètes. 6. Role des insectes dans la transmission des maladies. 7. Stérilisation à l'autoclave, principe de l'autoclave. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : 1. — Morphologie des différents microbes, rôle et effets des microbes dans l'organisme, Mode d'élimination des microbes. 2. — Vaccins et sérums. 3. — Examen du liquide céphalo-rachidien, numération des lymphocytes. 4. — Ponction lombaire. 5. — Recherche de l'albumine et du sucre dans les urines. 6. — Assistance en bactériologie et dans les expériences sur les animaux. QUATRIÈME ET
pour les accoucheuses du cours inférieur. Assistants médicaux indigènes. Le même programme que pour les accoucheuses du cours supérieur. MICROSCOPIE, LABORATOIRE. Infirmiers. 1. Coloration du sang, frottis et goutte épaisse, méthode de Giemsa. 2. — Coloration Ziehl. 3. — Coloration Gram. 4. — Coloration Fontana et encre de Chine. 5. — Recherche de : malaria, bacilles de Koch et Hansen, gonocoques, streptocoques, staphylocoques, méningocoques, pneumocoques, spirilles, spirochètes. 6. Role des insectes dans la transmission des maladies. 7. Stérilisation à l'autoclave, principe de l'autoclave. Assistants médicaux indigènes. Même programme, plus : 1. — Morphologie des différents microbes, rôle et effets des microbes dans l'organisme, Mode d'élimination des microbes. 2. — Vaccins et sérums. 3. — Examen du liquide céphalo-rachidien, numération des lymphocytes. 4. — Ponction lombaire. 5. — Recherche de l'albumine et du sucre dans les urines. 6. — Assistance en bactériologie et dans les expériences sur les animaux. QUATRIÈME ET CINQUIÈME ANNÉES Pratique dans les formations sanitaires. Démonstrations par le Médecin en charge. Interrogatoires périodiques. Revision du programme pendant les trois derniers mois passés à l'École. Ordonnance n° 4/Fin., du 5 février 1935 rendant exécutoire l'ordonnance législative no 98/Fin. du 24 décembre 1934 du Gouverneur Général (1), sur l'impôt personnel. ARTICLE UNIQUE. — L'ordonnance législative n° 98/Fin. du 24 décembre 1934 du Gouverneur Général du Congo Belge, est rendue exécutoire dans les Territoires du Ruanda-Urundi. Ordonnance législative du Gouverneur Général n° 98/Fin., du 24 décembre 1934, modifiant le décret du 22 décembre 1917 (2), sur l'impôt personnel. ARTICLE PREMIER. — L'article premier du décret du 22 décembre 1917 sur l'impôt personnel est modifié comme suit en ce qui concerne la première base : « Première base : la superficie des bâtiments et constructions occupés ». ART. 2. — L'article 16, alinéa 1, du même décret est remplacé par la disposition suivante : « ART. 16. — L'impôt d'après la première base est dû par ceux qui occupent les bâtiments et constructions. Si des bâtiments sont partiellement et uniquement occupés par un ou plusieurs gardiens, seule la partie occupée par le ou les gardiens est imposable ». ART. 3. — L'article
ARTICLE UNIQUE. — L'ordonnance législative n° 98/Fin. du 24 décembre 1934 du Gouverneur Général du Congo Belge, est rendue exécutoire dans les Territoires du Ruanda-Urundi. Ordonnance législative du Gouverneur Général n° 98/Fin., du 24 décembre 1934, modifiant le décret du 22 décembre 1917 (2), sur l'impôt personnel. ARTICLE PREMIER. — L'article premier du décret du 22 décembre 1917 sur l'impôt personnel est modifié comme suit en ce qui concerne la première base : « Première base : la superficie des bâtiments et constructions occupés ». ART. 2. — L'article 16, alinéa 1, du même décret est remplacé par la disposition suivante : « ART. 16. — L'impôt d'après la première base est dû par ceux qui occupent les bâtiments et constructions. Si des bâtiments sont partiellement et uniquement occupés par un ou plusieurs gardiens, seule la partie occupée par le ou les gardiens est imposable ». ART. 3. — L'article 17 du même décret sur l'impôt personnel est abrogé. ART. 4. — L'article 29 du même décret, tel qu'il a été remplacé par l'article 2 du décret du 27 janvier 1932, est complété par la disposition suivante : « À partir du 1er janvier 1935, les cotisations afférentes à l'exercice 1933 et aux exercices antérieurs ne seront plus productives de l'intérêt prévu à l'alinéa 3 du présent article ». ART. 5. — La présente ordonnance législative entrera en vigueur le 1er janvier 1935. (1) Voy. ci-après. (2) Voy. Codes et Lois du Congo belge, édit. 1923, p. 892. Ordonnance no 5/Hyg., du 7 février 1935, rendant exécutoire l'ordonnance n° 107/Hyg., du 31 décembre 1931 (1), du Gouverneur Général fixant les taxes à percevoir au profit du Trésor pour les travaux de laboratoire faits pour compte de personnes ne bénéficiant pas de la gratuité des soins médicaux. ARTICLE UNIQUE. — L'ordonnance n° 107/Hyg., du Gouverneur Général du Congo Belge en date du 31 décembre 1931, fixant les taxes à percevoir au profit du Trésor pour les travaux de laboratoire faits pour compte de personnes ne bénéficiant pas de la gratuité des soins médicaux, est rendue exécutoire dans les Territoires du Ruanda-Urundi.
1933 et aux exercices antérieurs ne seront plus productives de l'intérêt prévu à l'alinéa 3 du présent article ». ART. 5. — La présente ordonnance législative entrera en vigueur le 1er janvier 1935. (1) Voy. ci-après. (2) Voy. Codes et Lois du Congo belge, édit. 1923, p. 892. Ordonnance no 5/Hyg., du 7 février 1935, rendant exécutoire l'ordonnance n° 107/Hyg., du 31 décembre 1931 (1), du Gouverneur Général fixant les taxes à percevoir au profit du Trésor pour les travaux de laboratoire faits pour compte de personnes ne bénéficiant pas de la gratuité des soins médicaux. ARTICLE UNIQUE. — L'ordonnance n° 107/Hyg., du Gouverneur Général du Congo Belge en date du 31 décembre 1931, fixant les taxes à percevoir au profit du Trésor pour les travaux de laboratoire faits pour compte de personnes ne bénéficiant pas de la gratuité des soins médicaux, est rendue exécutoire dans les Territoires du Ruanda-Urundi. Ordonnance du 31 décembre 1931, no 107/Hyg., fixant les taxes à percevoir, au profit du Trésor, pour les travaux de laboratoire faits pour compte de personnes ne bénéficiant pas de la gratuité des soins médicaux. ARTICLE PREMIER. Le tarif des taxes à percevoir au profit du Trésor, pour les travaux faits pour compte de personnes ne bénéficiant pas de la gratuité des médicaments, est fixé comme suit : A) Examens de laboratoire. Sang : 1) Examen microscopique simple, recherche des parasites de la malaria, recherche d'autres parasites fr. 50 2) Établissement de la formule leucocytaire fr. 50 3) Numération des globules rouges et blancs avec dosage de l'hémoglobine fr. 100 4) Dosage de l'urée sanguine fr. 100 5) Séro-agglutinations fr. 50 6) Réaction de Bordet-Wassermann fr. 100 7) Recherche de la compatibilité sanguine aux fins de transfusion fr. 100 8) Hémoculture avec identification des germes éventuellement présents fr. 100 Liquide céphalo-rachidien : 1) Examen microscopique simple, recherche de microbes et éléments cellulaires fr. 50 2) Examen microscopique avec culture fr. 100 3) Examen complet : idem avec étude cytologique et chimique, dosage d'albumine, etc. fr. 200 4) Réaction de Bordet-Wassermann fr. 100 Selles : 1) Examen microscopique simple pour recherche
faits pour compte de personnes ne bénéficiant pas de la gratuité des médicaments, est fixé comme suit : A) Examens de laboratoire. Sang : 1) Examen microscopique simple, recherche des parasites de la malaria, recherche d'autres parasites fr. 50 2) Établissement de la formule leucocytaire fr. 50 3) Numération des globules rouges et blancs avec dosage de l'hémoglobine fr. 100 4) Dosage de l'urée sanguine fr. 100 5) Séro-agglutinations fr. 50 6) Réaction de Bordet-Wassermann fr. 100 7) Recherche de la compatibilité sanguine aux fins de transfusion fr. 100 8) Hémoculture avec identification des germes éventuellement présents fr. 100 Liquide céphalo-rachidien : 1) Examen microscopique simple, recherche de microbes et éléments cellulaires fr. 50 2) Examen microscopique avec culture fr. 100 3) Examen complet : idem avec étude cytologique et chimique, dosage d'albumine, etc. fr. 200 4) Réaction de Bordet-Wassermann fr. 100 Selles : 1) Examen microscopique simple pour recherche de sang, pus, de parasites et œufs d'helminthes fr. 50 2) Idem avec culture et identification des germes pathogènes fr. 200 3) Recherche de sang occulte, pigments biliaires, etc. fr. 50 Pus, sérosités, crachats et sécrétions diverses : 1) Examen microscopique simple, recherche de germes pathogènes, etc. fr. 50 2) Idem avec culture et identification des germes fr. 100 3) Idem avec inoculation à l'animal (cobaye) fr. 200 Urines : 1) Recherches de l'albumine, du sucre, de la quinine, des pigments biliaires, d'urobiline, avec examen microscopique du coulé de centrifugation fr. 50 2) Idem avec recherche quantitative d'un de ces éléments fr. 100 3) Idem avec culture et identification des germes présents fr. 100 4) Idem avec inoculation à l'animal fr. 200 Préparation d'un autovaccin fr. 200 Examen histologique fr. 200 Analyse d'eau : 1) Numération des germes et recherches de B. Coli fr. 200 2) Idem avec identification complète des germes fr. 300 Autres examens non spécifiés ci-dessus : Sont à facturer d'après l'estimation du travail exigé et du coût des réactifs utilisés. B. — Fourniture de Vaccin, Vaccin et Serums. 1 dose : 1 fr. 10 par doses individuelles : 1 fr. 1) Vaccin antivariolique par dose préparée
Idem avec culture et identification des germes fr. 100 3) Idem avec inoculation à l'animal (cobaye) fr. 200 Urines : 1) Recherches de l'albumine, du sucre, de la quinine, des pigments biliaires, d'urobiline, avec examen microscopique du coulé de centrifugation fr. 50 2) Idem avec recherche quantitative d'un de ces éléments fr. 100 3) Idem avec culture et identification des germes présents fr. 100 4) Idem avec inoculation à l'animal fr. 200 Préparation d'un autovaccin fr. 200 Examen histologique fr. 200 Analyse d'eau : 1) Numération des germes et recherches de B. Coli fr. 200 2) Idem avec identification complète des germes fr. 300 Autres examens non spécifiés ci-dessus : Sont à facturer d'après l'estimation du travail exigé et du coût des réactifs utilisés. B. — Fourniture de Vaccin, Vaccin et Serums. 1 dose : 1 fr. 10 par doses individuelles : 1 fr. 1) Vaccin antivariolique par dose préparée sur place (2° par 50 doses fr. 0.50 la dose 2) Tous stock-vaccins microbiens préparés sur place 1 fr. le CM. 3. 3) Tous serums thérapeutiques préparés sur place 2 fr. le CM. 3. ART. 2. — L'ordonnance du 12 juillet 1928, n° 61, est abrogée. ART. 3. — Le Médecin en Chef est chargé de l'exécution de la présente ordonnance. Ordonnance n° 6/Dou. du 9 février 1935, rendant exécutoire le décret du 28 janvier 1935 (1) modifiant les positions 16-67 et 68 du tarif des droits d'entrée. ARTICLE UNIQUE. — Le décret du 28 janvier 1935 modifiant les positions 16-67 et 68 du tarif des droits d'entrée, est rendu exécutoire dans les territoires du Ruanda-Urundi. (1) Voy. ci-après. Décret du 28 janvier 1935 modifiant le tarif des droits d'entrée. ARTICLE PREMIER. — Les positions nos 16, 67 et 68 du tarif des droits d'entrée annexé au décret du 3 décembre 1923, modifiées par l'arrêté royal du 14 novembre 1926 et les décrets des 6 juin et 24 décembre 1929, 22 juillet 1930, 24 décembre 1931 et 18 mars 1933 sont remplacées par les dispositions suivantes : 16. — Sel (chlorure de sodium) : a) Sels en vrac, 100 kg.
Médecin en Chef est chargé de l'exécution de la présente ordonnance. Ordonnance n° 6/Dou. du 9 février 1935, rendant exécutoire le décret du 28 janvier 1935 (1) modifiant les positions 16-67 et 68 du tarif des droits d'entrée. ARTICLE UNIQUE. — Le décret du 28 janvier 1935 modifiant les positions 16-67 et 68 du tarif des droits d'entrée, est rendu exécutoire dans les territoires du Ruanda-Urundi. (1) Voy. ci-après. Décret du 28 janvier 1935 modifiant le tarif des droits d'entrée. ARTICLE PREMIER. — Les positions nos 16, 67 et 68 du tarif des droits d'entrée annexé au décret du 3 décembre 1923, modifiées par l'arrêté royal du 14 novembre 1926 et les décrets des 6 juin et 24 décembre 1929, 22 juillet 1930, 24 décembre 1931 et 18 mars 1933 sont remplacées par les dispositions suivantes : 16. — Sel (chlorure de sodium) : a) Sels en vrac, 100 kg. : 2 francs; b) Sel gemme en blocs de 1 kg. et plus, en sacs : 100 kg. : 3 francs (poids brut) ; c) Sels autres que le sel gemme en blocs de 1 kg. et plus, en sacs d'au moins 8 kg., 100 kg. : 6 francs (poids brut) ; d) Sel en touques ou en tablettes, 100 kg. : 12 francs (poids brut); e) Sels non spécialement dénommés, y compris les sels de table conditionnés pour la vente au détail, valeur 15 % 67. — Machines, mécaniques et outils, ainsi que les parties et pièces détachées de ces objets (1). a) Machettes et houes de toute espèce, 100 kg. : 30 fr. b) Engins de pesage de toute espèce, y compris les poids, valeur 10 %. c) Armoires frigorifiques avec appareil générateur de froid de toute espèce, valeur 5 %. N° 68. — Machines, mécaniques et outils autres, ainsi que les parties et pièces détachées de ces objets (1) : a) A usage industriel ou agricole (2), valeur 5 %. b) A usage ménager, y compris les machines à coudre, à tricoter, à écrire, à calculer, à copier, valeur 15 %. (1) Les pièces détachées ne sont
brut) ; d) Sel en touques ou en tablettes, 100 kg. : 12 francs (poids brut); e) Sels non spécialement dénommés, y compris les sels de table conditionnés pour la vente au détail, valeur 15 % 67. — Machines, mécaniques et outils, ainsi que les parties et pièces détachées de ces objets (1). a) Machettes et houes de toute espèce, 100 kg. : 30 fr. b) Engins de pesage de toute espèce, y compris les poids, valeur 10 %. c) Armoires frigorifiques avec appareil générateur de froid de toute espèce, valeur 5 %. N° 68. — Machines, mécaniques et outils autres, ainsi que les parties et pièces détachées de ces objets (1) : a) A usage industriel ou agricole (2), valeur 5 %. b) A usage ménager, y compris les machines à coudre, à tricoter, à écrire, à calculer, à copier, valeur 15 %. (1) Les pièces détachées ne sont admissibles dans cette catégorie que pour autant que leur degré d'achèvement ne laisse aucun doute quant à leur destination. Dans le cas contraire, elles suivent la tarification qui leur est propre en tant qu'objet distinct. C'est ainsi que ne peuvent être admises, sous cette dénomination, des barres, tôles, etc., qui, après façonnage au lieu de destination, doivent être converties en machines, etc., ou y être adaptées. À la demande de la douane, l'importateur est tenu, sous peine d'acquitter le plus haut droit supposé applicable, de fournir la preuve, au moyen de croquis, plans, etc., que les objets déclarés sont bien destinés à l'usage indiqué. (2) Les locomotives de chemin de fer ainsi que les machines et mécaniques pour voies ferrées, pour lignes télégraphiques ou téléphoniques, pour lignes de transport de courant électrique, pour ports, pour routes, pour ponts, pour postes de télégraphie sans fil ou de téléphonie sans fil, pour distribution d'eau, sont exemptes de droits d'entrée pendant la période de construction, pour autant que, dans chaque cas, il s'agisse d'installations d'utilité publique. ART. 2. — Le droit additionnel de deux décimes établi, en son article 2, par décret du 29 novembre 1933, est applicable aux marchandises dont les droits