jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il était devenu tendre, sympathique, plein de déférence et d'attentions pour elle. Je ne remarquai d'autant plus que j'avais souvent noté son impatience et sa brusquerie dans des circonstances semblables. Les femmes qui le charmaient et le retenaient étaient d'une toute autre espèce que ma pauvre Huberte. Je remarquai d'autre part qu'Huberte paraissait craindre la présence de Sarratilhe et qu'elle se repliait sur elle-même lorsqu'il était là. Je lui demandai une fois s'il lui déplaisait et si elle préférait ne pas le recevoir. Sa réponse, plus prolixe que celles qu'elle avait l'habitude de faire, fut la suivante : "Il ne me déplaît pas, et pourtant il m'inspire, comme une certaine aversion et je ne suis pas à mon aise lorsqu'il est là. En ce cas, lui dis-je, vous feriez mieux de ne pas le voir." "Oh oui, je veux le voir, s'il vous plaise; je ne sais comment cela se fait, ni comment l'expliquer, mais il me semble qu'il me donne des forces, même lorsque j'ai envie de le fuir, et je me sens toujours mieux et plus en train après qu'il m'a quittée." Lorsque je parlai à Sarratilhe de son dévouement apparent pour ma jeune cousine, l'en complimentant et raillant à la fois, il eut son petit rire cynique habituel. "C'est vrai, docteur, je me sens singulièrement attiré par cette pauvre Huberte je ne sais comment dire, il me semble que je me dilate en sa présence; mon cerveau pétille et je sens tout mon cœur aller à elle. J'ai toujours cru que vous n'aviez pas de cœur, Sarratilhe. En tous cas, ma cousine est, croyez-le bien, extrêmement honorée, lui dis-je ironiquement." Des hypothèses sur lesquelles je reviendrai plus tard me désignaient cet homme comme étant précisément l'agent dont j'avais besoin pour l'exécution de mes desseins. "Voir aujourd'hui le SECOND NUMÉRO consacré au Sarratilhe, dis-je une fois à mon secrétaire, vous m'avez souvent dit que vous ne croyiez à aucune religion, mais que vous avez foi en la science, surtout en celle de ses branches qui a pour but l'art de guérir. C'est la vérité, docteur. Les religions ne
raillant à la fois, il eut son petit rire cynique habituel. "C'est vrai, docteur, je me sens singulièrement attiré par cette pauvre Huberte je ne sais comment dire, il me semble que je me dilate en sa présence; mon cerveau pétille et je sens tout mon cœur aller à elle. J'ai toujours cru que vous n'aviez pas de cœur, Sarratilhe. En tous cas, ma cousine est, croyez-le bien, extrêmement honorée, lui dis-je ironiquement." Des hypothèses sur lesquelles je reviendrai plus tard me désignaient cet homme comme étant précisément l'agent dont j'avais besoin pour l'exécution de mes desseins. "Voir aujourd'hui le SECOND NUMÉRO consacré au Sarratilhe, dis-je une fois à mon secrétaire, vous m'avez souvent dit que vous ne croyiez à aucune religion, mais que vous avez foi en la science, surtout en celle de ses branches qui a pour but l'art de guérir. C'est la vérité, docteur. Les religions ne me semblent être toutes qu'un mélange de faussetés et d'hypocrisie, d'ignorance et de fourberie. D'autres ont dit la même chose de la médecine." "Peuvent faire fi de la moquerie des ignorants qu'en dites-vous, docteur?" "Vous parlez de croyance; voyons, Pierre, dites-moi si celle que vous avez dans la médecine peut se comparer à la foi qu'ont dans leur religion la plupart des chrétiens de toutes les confessions. Cela dépend de ce que vous appelez la foi. La dévotion chrétienne d'aujourd'hui me paraît surtout une affaire de commerce, n'ayant pour but que d'exploiter les gens pour les amener à soutenir de leurs derniers les intérêts d'une secte contre les intérêts de la secte d'en face," répondit-il. Cette profession de foi ne m'étonna guère. Je savais depuis longtemps qu'il était également railleur et athée. "Vous répondez d'une façon détournée à ma question. Je parle de la foi vraie et profondément sincère que vous appelleriez fanatisme. Avez-vous quelque chose à proposer pour la remplacer?" "Sans aucun doute. Pour moi, le saint le plus vrai et le plus méritant n'est pas le pauvre fou qui se laisse torturer et brûler jusqu'à la mort parce qu'il croit ou ne croit pas qu'un prêtre peut changer
se comparer à la foi qu'ont dans leur religion la plupart des chrétiens de toutes les confessions. Cela dépend de ce que vous appelez la foi. La dévotion chrétienne d'aujourd'hui me paraît surtout une affaire de commerce, n'ayant pour but que d'exploiter les gens pour les amener à soutenir de leurs derniers les intérêts d'une secte contre les intérêts de la secte d'en face," répondit-il. Cette profession de foi ne m'étonna guère. Je savais depuis longtemps qu'il était également railleur et athée. "Vous répondez d'une façon détournée à ma question. Je parle de la foi vraie et profondément sincère que vous appelleriez fanatisme. Avez-vous quelque chose à proposer pour la remplacer?" "Sans aucun doute. Pour moi, le saint le plus vrai et le plus méritant n'est pas le pauvre fou qui se laisse torturer et brûler jusqu'à la mort parce qu'il croit ou ne croit pas qu'un prêtre peut changer un morceau de pain en une portion de la divinité. Le vrai héros, le martyr, le saint, c'est le praticien qui meurt en combattant la mort, en luttant pour l'humanité dans une salle d'hôpital, dans les ruelles d'une ville ou au milieu d'une épidémie." "Je ne suis pas éloigné de penser comme vous sur ce sujet, Sarratilhe, mais, maintenant que vous avez fait preuve d'un si bel enthousiasme, laissez-moi vous mettre à l'épreuve. Vous appelez-vous le jeune chirurgien qui est mort l'autre jour de la diphtérie pour avoir voulu essayer de sauver un enfant en aspirant les membranes de sa gorge? Seriez-vous prêt à faire une action semblable?" "Il sourit légèrement, puis répondit: Docteur, docteur, où voulez-vous en venir? Je ne suis pas un Don Quichotte. Un tel acte n'était selon moi que la folie de la témérité. "Ah! ah! fis-je goguenard. Voilà votre enthousiasme qui s'évapore." "Non, docteur, pas du tout. Je suis prêt à faire face à tous les risques auxquels peut légitimement être exposé un médecin; mais, certes, je n'omettrai nulle des précautions qu'on peut prendre, car ma vie a plus de valeur pour moi que celle de mille autres personnes." Il y eut une pause, puis
penser comme vous sur ce sujet, Sarratilhe, mais, maintenant que vous avez fait preuve d'un si bel enthousiasme, laissez-moi vous mettre à l'épreuve. Vous appelez-vous le jeune chirurgien qui est mort l'autre jour de la diphtérie pour avoir voulu essayer de sauver un enfant en aspirant les membranes de sa gorge? Seriez-vous prêt à faire une action semblable?" "Il sourit légèrement, puis répondit: Docteur, docteur, où voulez-vous en venir? Je ne suis pas un Don Quichotte. Un tel acte n'était selon moi que la folie de la témérité. "Ah! ah! fis-je goguenard. Voilà votre enthousiasme qui s'évapore." "Non, docteur, pas du tout. Je suis prêt à faire face à tous les risques auxquels peut légitimement être exposé un médecin; mais, certes, je n'omettrai nulle des précautions qu'on peut prendre, car ma vie a plus de valeur pour moi que celle de mille autres personnes." Il y eut une pause, puis je continuai: "Prenons donc un cas dans lequel serait requis du dévouement, mais non de l'héroïsme. Avez-vous vu opérer la transfusion du sang?" "Oui, docteur, trois fois. Deux fois dans des cas d'obstétrique et une fois à la suite d'un cancer à l'estomac." "Bien, dis-je. Seriez-vous prêt, si l'occasion s'en présentât, à offrir un peu de votre propre sang?" "Il hésita un instant, puis d'une voix un peu baissée: "Non, dit-il; je ne crois pas." "Non? m'écriai-je. Comment pouvez-vous dire non après avoir montré tant d'enthousiasme et de foi pour la science? Pourquoi? D'abord parce que j'ai une prévention contre cette opération, puis parce que je n'ai pas de confiance dans son efficacité. Dans deux des cas auxquels j'ai assisté elle a été absolument inutile. Quant au troisième, le malade aurait probablement guéri, même si elle n'avait pas été pratiquée. Mais si je pouvais, moi, vous citer d'admirables cures obtenues au moyen de la transfusion?" "Cela ne changerait pas ma manière de voir à ce sujet." "Et s'il s'agissait de quelqu'un qui vous intéressât, pour qui vous auriez de l'affection?" "Je n'aime certainement personne plus. Et c'était vrai. Cet homme avait beaucoup de relations, mais je crois qu'il était incapable
présentât, à offrir un peu de votre propre sang?" "Il hésita un instant, puis d'une voix un peu baissée: "Non, dit-il; je ne crois pas." "Non? m'écriai-je. Comment pouvez-vous dire non après avoir montré tant d'enthousiasme et de foi pour la science? Pourquoi? D'abord parce que j'ai une prévention contre cette opération, puis parce que je n'ai pas de confiance dans son efficacité. Dans deux des cas auxquels j'ai assisté elle a été absolument inutile. Quant au troisième, le malade aurait probablement guéri, même si elle n'avait pas été pratiquée. Mais si je pouvais, moi, vous citer d'admirables cures obtenues au moyen de la transfusion?" "Cela ne changerait pas ma manière de voir à ce sujet." "Et s'il s'agissait de quelqu'un qui vous intéressât, pour qui vous auriez de l'affection?" "Je n'aime certainement personne plus. Et c'était vrai. Cet homme avait beaucoup de relations, mais je crois qu'il était incapable d'une réelle amitié et, comme le prouve notre conversation, l'égoisme formait le fond de son caractère. "Vous êtes au moins franc, continuai-je; mais supposons qu'une forte somme d'argent ait été promise?" "Je ne suis pas dans le besoin, docteur, et il faudrait que la somme fût bien énorme pour surmonter ma répugnance. On pourrait se procurer, à prix plus avantageux, quantité d'autres sujets." J'étais vexé, car en sondant ainsi le terrain auprès de lui, je poursuivais un but déterminé. "Il est évident, répondis-je, que vous seul pouvez vous prononcer sur une telle question. Je n'y attache, du reste, aucune importance." J'avais seulement eu l'idée, pour Huberte, de: Bah fit-il en se levant brusquement de son siège. Et il se mit à parcourir la chambre à grands pas, avec un geste qui paraissait me prier de lui accorder le temps de la réflexion. Il semblait très troublé et en proie à une lutte de sentiments contradictoires. Après un instant, il s'écria: Voilà donc ce que vous vouliez dire et ce que je n'aurais jamais deviné. Ma répugnance est aussi forte qu'auparavant; néanmoins, une impulsion que je ne puis m'expliquer me pousse à céder. Mais avez-vous réellement, docteur, l'intention de tenter la
ma répugnance. On pourrait se procurer, à prix plus avantageux, quantité d'autres sujets." J'étais vexé, car en sondant ainsi le terrain auprès de lui, je poursuivais un but déterminé. "Il est évident, répondis-je, que vous seul pouvez vous prononcer sur une telle question. Je n'y attache, du reste, aucune importance." J'avais seulement eu l'idée, pour Huberte, de: Bah fit-il en se levant brusquement de son siège. Et il se mit à parcourir la chambre à grands pas, avec un geste qui paraissait me prier de lui accorder le temps de la réflexion. Il semblait très troublé et en proie à une lutte de sentiments contradictoires. Après un instant, il s'écria: Voilà donc ce que vous vouliez dire et ce que je n'aurais jamais deviné. Ma répugnance est aussi forte qu'auparavant; néanmoins, une impulsion que je ne puis m'expliquer me pousse à céder. Mais avez-vous réellement, docteur, l'intention de tenter la transfusion du sang sur Mlle d'Arzac ? Oui, je crois ainsi la conduire à la guérison. Et vous désirez que je fournisse le J'avais l'intention de vous le demander, Très bien; par amitié pour Mlle Huberte, j'y consens; je ne sais pourquoi, par exemple. Mais quelque chose m'y pousse. Me voilà, je suis prêt. Et il me tendit le bras d'un geste théâtral. Je vous suis fort obligé, lui dis-je. Le fait est que je ne saurais rencontrer une personne mieux portante que vous. Votre consentement me donne espoir que ma cousine remportera grand bénéfice de l'expérience. La question en resta là. Je le priai simplement de me garder le secret jusqu'à ce que tout fût arrangé. Plus tard, après y avoir repensé, je regrettai de lui avoir demandé son consentement. Mais peut-être ne l'avais-je fait que pour mettre ma conscience en repos, car j'aurais pu m'en passer. Tout allait bien jusque-là je m'étais assuré le concours de Sarratilhe quant à la transfusion. Mais j'avais encore à obtenir son acquiescement à une autre partie de mon plan dont je crus prudent de différer quelques jours l'aveu. Je dois ici indiquer en partie à mes lecteurs la nature de l'opération que
voilà, je suis prêt. Et il me tendit le bras d'un geste théâtral. Je vous suis fort obligé, lui dis-je. Le fait est que je ne saurais rencontrer une personne mieux portante que vous. Votre consentement me donne espoir que ma cousine remportera grand bénéfice de l'expérience. La question en resta là. Je le priai simplement de me garder le secret jusqu'à ce que tout fût arrangé. Plus tard, après y avoir repensé, je regrettai de lui avoir demandé son consentement. Mais peut-être ne l'avais-je fait que pour mettre ma conscience en repos, car j'aurais pu m'en passer. Tout allait bien jusque-là je m'étais assuré le concours de Sarratilhe quant à la transfusion. Mais j'avais encore à obtenir son acquiescement à une autre partie de mon plan dont je crus prudent de différer quelques jours l'aveu. Je dois ici indiquer en partie à mes lecteurs la nature de l'opération que j'avais en vue, afin qu'ils puissent comprendre combien j'avais trompé Sarratilhe et combien je me proposais de le tromper encore. Pour cela, j'expliquerai d'abord en quoi consiste l'opération de la transfusion du sang, telle qu'elle est généralement pratiquée en Europe. Une veine est ouverte dans le bras de la personne qui fournit le fluide vital, absolument comme on le faisait aux temps où les saignées étaient communes. On laisse le sang couler dans une seringue ouverte, jusqu'à ce qu'elle en ait reçu de cinq à six onces, quantité généralement utilisée. Puis le bras est bandé. On ouvre alors une veine dans le bras ou la jambe du patient et on y injecte doucement le sang contenu dans la seringue. On a inventé à cet effet des instruments spéciaux. Cette opération est des plus simples; si simple en effet qu'elle est presque barbare. C'est ce procédé que Sarratilhe supposait que j'emploierais. Or, ce que j'avais effectivement en vue était plus hardi. C'était une opération que j'avais vu pratiquer avec succès par le docteur T.-W.-S. Bartlett et qui avait beaucoup plus que le système habituel le droit d'être appelée transfusion du sang. Elle implique une manipulation délicate et l'emploi de certains accessoires
qui fournit le fluide vital, absolument comme on le faisait aux temps où les saignées étaient communes. On laisse le sang couler dans une seringue ouverte, jusqu'à ce qu'elle en ait reçu de cinq à six onces, quantité généralement utilisée. Puis le bras est bandé. On ouvre alors une veine dans le bras ou la jambe du patient et on y injecte doucement le sang contenu dans la seringue. On a inventé à cet effet des instruments spéciaux. Cette opération est des plus simples; si simple en effet qu'elle est presque barbare. C'est ce procédé que Sarratilhe supposait que j'emploierais. Or, ce que j'avais effectivement en vue était plus hardi. C'était une opération que j'avais vu pratiquer avec succès par le docteur T.-W.-S. Bartlett et qui avait beaucoup plus que le système habituel le droit d'être appelée transfusion du sang. Elle implique une manipulation délicate et l'emploi de certains accessoires au moyen desquels le courant artériel et non veineux de celui qui donne le sang passe sans intermédiaire dans la circulation du patient. Le sang artériel n'a pas comme le sang veineux subi de déperditions en alimentant l'organisme. On peut dire qu'ainsi ce qui passe d'un corps à l'autre, d'un cœur à l'autre, c'est véritablement l'essence même de la vie. Tel était le procédé que je voulais employer, mais en outre mon intention était de pratiquer l'opération dans des conditions de magnétisme extraordinaires. Je pensais ainsi pouvoir, tout en restaurant la force vitale d'Huberte, agir peut-être en même temps sur son système nerveux. Le remède était héroïque, mais je me croyais assuré du succès. Je ne pouvais mettre Sarratilhe dans ma confidence. Il était opposé aux innovations et préférait s'en tenir aux traditions des écoles. En outre, avec le moyen que j'ai indiqué, il se serait facilement rendu compte que je pouvais lui soustraire une quantité de sang beaucoup plus grande que celle qu'il était disposé à donner. Je ne pensais, du reste, lui faire courir aucun risque, sauf celui de se retrouver considérablement affaibli pendant quelque temps. Mais, même si j'avais cru le contraire, ma résolution était si arrêtée,
cœur à l'autre, c'est véritablement l'essence même de la vie. Tel était le procédé que je voulais employer, mais en outre mon intention était de pratiquer l'opération dans des conditions de magnétisme extraordinaires. Je pensais ainsi pouvoir, tout en restaurant la force vitale d'Huberte, agir peut-être en même temps sur son système nerveux. Le remède était héroïque, mais je me croyais assuré du succès. Je ne pouvais mettre Sarratilhe dans ma confidence. Il était opposé aux innovations et préférait s'en tenir aux traditions des écoles. En outre, avec le moyen que j'ai indiqué, il se serait facilement rendu compte que je pouvais lui soustraire une quantité de sang beaucoup plus grande que celle qu'il était disposé à donner. Je ne pensais, du reste, lui faire courir aucun risque, sauf celui de se retrouver considérablement affaibli pendant quelque temps. Mais, même si j'avais cru le contraire, ma résolution était si arrêtée, j'étais si bien décidé à exécuter mes desseins que je suis sûr qu'aucune crainte ne m'aurait fait reculer. C'est à croire que, sous le coup de l'idée fixe, mon désir de guérir Huberte m'avait troublé l'esprit ou au moins oblitéré la conscience. La conversation avec Sarratilhe s'était donc arrêtée au point où je le voulais. Je revins sur le sujet une seule fois pour lui dire que je jugeais préférable qu'Huberte ne connût, ni avant ni après, le caractère de l'opération pratiquée dans l'intérêt de sa santé. Avec une nature aussi sensible et morbide que la sienne, on ne pouvait savoir quels sentiments de répugnance, peut-être même d'horreur nerveuse, lui causerait l'idée que le sang d'un autre s'était mélangé avec le sien. Je suppose alors que vous la soumettrez au chloroforme, remarqua Sarratilhe? Non, répondis-je pourquoi employer une drogue lorsqu'on peut employer des moyens beaucoup plus simples? Il me sera très facile de la mettre en état de sommeil hypnotique, de façon à ce qu'elle ignore toujours ce qui s'est passé. Un sourire sceptique passa sur les lèvres de Sarratilhe, mais il se borna à me demander s'il était véritablement possible d'hypnotiser un sujet si extraordinairement sensible. Comme je lui
point où je le voulais. Je revins sur le sujet une seule fois pour lui dire que je jugeais préférable qu'Huberte ne connût, ni avant ni après, le caractère de l'opération pratiquée dans l'intérêt de sa santé. Avec une nature aussi sensible et morbide que la sienne, on ne pouvait savoir quels sentiments de répugnance, peut-être même d'horreur nerveuse, lui causerait l'idée que le sang d'un autre s'était mélangé avec le sien. Je suppose alors que vous la soumettrez au chloroforme, remarqua Sarratilhe? Non, répondis-je pourquoi employer une drogue lorsqu'on peut employer des moyens beaucoup plus simples? Il me sera très facile de la mettre en état de sommeil hypnotique, de façon à ce qu'elle ignore toujours ce qui s'est passé. Un sourire sceptique passa sur les lèvres de Sarratilhe, mais il se borna à me demander s'il était véritablement possible d'hypnotiser un sujet si extraordinairement sensible. Comme je lui disais que ce n'en serait que plus facile, que tout le monde était plus ou moins hypnotisable, il eut une moue d'incrédulité. Je ne doute pas, docteur, que vous ne puissiez amener certaines personnes à un état hypnotique que vous vous plaisez à appeler sommeil magnétique, et j'ai tout lieu de croire que Mlle Huberte est précisément la nature de sujet qui vous convient pour cela. Mais je ne crois pas que vous ayez, même pouvoir sur tous. Moi, par exemple, penseriez-vous réussir à m'hypnotiser ? Je vous en défie bien. Si vous me défiez, il ne me dit que vous ne voudrez pas vous soumettre aux conditions requises et, dans ce cas, il serait inutile pour moi d'essayer. J'accepte toutes vos conditions, s'écria-t-il, et j'affirme que vous ne pourrez pas faire plier ma volonté devant la vôtre. Vous me laisserez alors faire l'expérience ? Oui, docteur; maintenant, si vous voulez. Une idée subite traversa mon cerveau. — Non, Sarratilhe, pas maintenant, lui répondis-je. Il faut une certaine préparation des facultés chez l'opérateur. Mais si vous voulez venir dîner à la bonne franquette après-demain soir, à six heures, dans la villa que j'ai louée à Bourg-la-Reine, nous pourrons tenter l'expérience
de croire que Mlle Huberte est précisément la nature de sujet qui vous convient pour cela. Mais je ne crois pas que vous ayez, même pouvoir sur tous. Moi, par exemple, penseriez-vous réussir à m'hypnotiser ? Je vous en défie bien. Si vous me défiez, il ne me dit que vous ne voudrez pas vous soumettre aux conditions requises et, dans ce cas, il serait inutile pour moi d'essayer. J'accepte toutes vos conditions, s'écria-t-il, et j'affirme que vous ne pourrez pas faire plier ma volonté devant la vôtre. Vous me laisserez alors faire l'expérience ? Oui, docteur; maintenant, si vous voulez. Une idée subite traversa mon cerveau. — Non, Sarratilhe, pas maintenant, lui répondis-je. Il faut une certaine préparation des facultés chez l'opérateur. Mais si vous voulez venir dîner à la bonne franquette après-demain soir, à six heures, dans la villa que j'ai louée à Bourg-la-Reine, nous pourrons tenter l'expérience dans les conditions de silence et d'isolement requises. Nous prendrons en même temps nos arrangements au sujet de la transfusion à laquelle vous voulez bien vous prêter avec tant d'amabilité - tant de charité, devrais-je dire. Il accepta mon invitation sans méfiance. Je voyais mes projets mûrir et mon agent inconscient s'engager, les yeux fermés, dans la route que je désirais lui voir suivre. Le précédent locataire de la villa de Bourg-la-Reine était un chimiste. Il s'occupait d'inventions, avait fait construire au fond du jardin un laboratoire isolé, spacieux et commode. J'appréciais beaucoup cet avantage qui me permettrait peut-être d'établir là, plus tard, une annexe de ma maison de santé pour les malades de condition modeste. La villa était meublée par moi et presque complètement aménagée depuis novembre. J'avais également fait mettre en état deux des pièces de l'annexe qui, antérieurement, servaient d'appartement au chef de laboratoire. Lors de mes précédents séjours à Bourg-la-Reine, séjours rapides uniquement consacrés à la surveillance des peintres ou tapissiers, j'étais chaque fois venu sans domestique. Une vieille femme qui demeurait sur le plateau de l'Hay descendait faire mon ménage et ma cuisine. C'était une créature honnête, fruste et bornée. Comme je ne tenais pas