jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
retournée dans son pays pour aller voir sa mère qui est malade depuis quelque temps ; la star profitera de son séjour en Suède pour visiter également d'autres membres de sa famille. Il n'y a aucun fondement dans les bruits selon lesquels elle se proposerait de faire du cinéma en Allemagne ou en Angleterre. Les grèves en Belgique Hasselt, 6 août. — Six cents ouvriers du charbonnage de Waterschei ont refusé de descendre hier après-midi du train qui les amenait à la mine. Ce matin, à ce même charbonnage, seize cent vingt ouvriers, sur deux mille soixante-dix, sont descendus. Dans les autres charbonnages, tout est calme. Une transaction est acceptée Bruxelles, 6 août. — Les patrons charbonniers ont décidé d'accepter les propositions transactionnelles faites par le ministre du travail. À Versailles une auto renverse six personnes Un accident, qui aurait pu avoir des suites très graves, s'est produit, hier soir, à l'angle de la rue Royale et de la rue de Sceaux, à Versailles. M. Sellier, 11, rue Georges-Clemenceau, à Versailles, conduisait sa voiture automobile, lorsqu'en prenant un virage, il fonça dans un groupe de personnes qui stationnaient. Plusieurs d'entre elles furent plus ou moins sérieusement blessées. Après avoir reçu des soins dans une pharmacie voisine, elles ont pu regagner leurs domiciles. Ce sont : MM. Monsart, âgé de 42 ans, demeurant 42, avenue de Saint-Cloud, à Versailles ; Watteau, demeurant, 18, rue Olier, à Paris ; Deni-bard, 48, avenue Pierre-Curie, à Saint-Cyr-l'École ; Ausquier, demeurant à Versailles, 7, rue du Maréchal-Joffre ; Darrault, domicilié à Perray, et Delaissé, demeurant à Pontchartrain. La séance de clôture du 24e Congrès universel d'espéranto Le 24e Congrès universel d'espéranto a tenu hier sa séance de clôture. Son président, M. Warnier, a souligné qu'il a réuni 1.650 congressistes de 35 pays et que cette manifestation a été rehaussée par l'appui moral du président de la République, du président du Conseil, de la Chambre de commerce et du Conseil municipal. Au cours du Congrès, quatre séances plénières, vingt réunions professionnelles, cinq conférences universitaires et une représentation théâtrale ont eu lieu exclusivement dans cette langue auxiliaire.
des soins dans une pharmacie voisine, elles ont pu regagner leurs domiciles. Ce sont : MM. Monsart, âgé de 42 ans, demeurant 42, avenue de Saint-Cloud, à Versailles ; Watteau, demeurant, 18, rue Olier, à Paris ; Deni-bard, 48, avenue Pierre-Curie, à Saint-Cyr-l'École ; Ausquier, demeurant à Versailles, 7, rue du Maréchal-Joffre ; Darrault, domicilié à Perray, et Delaissé, demeurant à Pontchartrain. La séance de clôture du 24e Congrès universel d'espéranto Le 24e Congrès universel d'espéranto a tenu hier sa séance de clôture. Son président, M. Warnier, a souligné qu'il a réuni 1.650 congressistes de 35 pays et que cette manifestation a été rehaussée par l'appui moral du président de la République, du président du Conseil, de la Chambre de commerce et du Conseil municipal. Au cours du Congrès, quatre séances plénières, vingt réunions professionnelles, cinq conférences universitaires et une représentation théâtrale ont eu lieu exclusivement dans cette langue auxiliaire. Le prochain Congrès se tiendra à Cologne en 1933, sur l'invitation de la municipalité de cette ville. Une blouse blanche inspire une voleuse Copenhague, 6 août. — On vient d'arrêter à Copenhague une jeune personne qui, vêtue d'une blouse blanche, effectuait à crédit des achats au nom d'une patronne imaginaire, laquelle, bien entendu, ne payait jamais. La voleuse a déclaré que, se trouvant sans travail, elle avait d'abord reçu l'hospitalité d'une amie qui était en service, mais cette dernière, partant en vacances, lui déclara qu'elle ne pouvait plus lui laisser la disposition de sa chambre. « Sonia » fit faire une fausse clef et s'introduisit néanmoins chez son amie où la trouvaille d'une blouse blanche lui inspira l'idée de se ravitailler gratuitement. Mais elle n'avait pas songé que ce vêtement finirait par causer sa perte. La Lithuanie adhère au pacte de confiance Kaunas, 6 août. — Le gouvernement lithuanien a décidé d'adhérer au pacte de confiance franco-britannique. Un navire anglais s'échoue au large de Jersey Londres, 6 août. — La Great Western Railway Co annonce que les passagers du Saint-Patrick, qui s'était échoué hier soir, au large de Jersey, ont été transférés sains et saufs à bord du vapeur Isle-of-Sark.
laquelle, bien entendu, ne payait jamais. La voleuse a déclaré que, se trouvant sans travail, elle avait d'abord reçu l'hospitalité d'une amie qui était en service, mais cette dernière, partant en vacances, lui déclara qu'elle ne pouvait plus lui laisser la disposition de sa chambre. « Sonia » fit faire une fausse clef et s'introduisit néanmoins chez son amie où la trouvaille d'une blouse blanche lui inspira l'idée de se ravitailler gratuitement. Mais elle n'avait pas songé que ce vêtement finirait par causer sa perte. La Lithuanie adhère au pacte de confiance Kaunas, 6 août. — Le gouvernement lithuanien a décidé d'adhérer au pacte de confiance franco-britannique. Un navire anglais s'échoue au large de Jersey Londres, 6 août. — La Great Western Railway Co annonce que les passagers du Saint-Patrick, qui s'était échoué hier soir, au large de Jersey, ont été transférés sains et saufs à bord du vapeur Isle-of-Sark. LA CONFÉRENCE D'OTTAWA L'Angleterre s'inquiète des exigences protectionnistes des dominions Londres, 6 août. — En dépit des interviews optimistes accordées aux journalistes, il n'est pas certain que la conférence d'Ottawa se termine sur un plein succès. Les grandes difficultés que rencontrent en effet les négociations, résident dans le fait que tous les Dominions désirent obtenir de la Grande-Bretagne l'imposition de taxes sur les produits alimentaires de façon à faire bénéficier leurs propres exportations d'un traitement préférentiel et également dans la crainte qu'une scission ne se produise au sein du cabinet britannique au cas où de telles mesures seraient adoptées. Les délégués britanniques semblent comprendre ce danger et usent de cet argument pour tenter d'obtenir des Dominions des concessions considérables, qui puissent justifier, aux yeux de l'opinion britannique, l'application de ces taxes. La conférence chômera aujourd'hui et demain dimanche. Les délégués assisteront pour la plupart à l'inauguration du canal Welland, entre le lac Érie et le lac Ontario, qui aura lieu demain. Des bruits d'attentat Ottawa, 6 août. — Les journaux canadiens se font l'écho de certains bruits selon lesquels des souchies chercheraient à attenter à la vie de M. Thomas, ministre des Dominions. L'arrivée d'un détachement de gendarmes à cheval
tous les Dominions désirent obtenir de la Grande-Bretagne l'imposition de taxes sur les produits alimentaires de façon à faire bénéficier leurs propres exportations d'un traitement préférentiel et également dans la crainte qu'une scission ne se produise au sein du cabinet britannique au cas où de telles mesures seraient adoptées. Les délégués britanniques semblent comprendre ce danger et usent de cet argument pour tenter d'obtenir des Dominions des concessions considérables, qui puissent justifier, aux yeux de l'opinion britannique, l'application de ces taxes. La conférence chômera aujourd'hui et demain dimanche. Les délégués assisteront pour la plupart à l'inauguration du canal Welland, entre le lac Érie et le lac Ontario, qui aura lieu demain. Des bruits d'attentat Ottawa, 6 août. — Les journaux canadiens se font l'écho de certains bruits selon lesquels des souchies chercheraient à attenter à la vie de M. Thomas, ministre des Dominions. L'arrivée d'un détachement de gendarmes à cheval à Hamilton où doit être inauguré demain le Welland-Canal, a donné lieu à de nouvelles rumeurs, mais M. Thomas, précise-t-on, est toujours à Ottawa. Echos de l'Air Appareils rapides — On a entrepris à la Boeing Airplane 3e Seattle, aux Etats-Unis, la construction d'une série d'avions très rapides, entièrement métalliques, pour le transport des passagers et des marchandises. Ces appareils entreront en service sur les United Air Lines. Pour les mécanos — Les nouvelles dispositions prises par le ministre de l'Air, pour le recrutement des mécaniciens prévoient un seul examen par an pour les deux contingents d'une même année. En conséquence, les cours de mécanicien de l'Aéronautique-Club de France sontverts dès maintenant aux jeunes gens désirant devancer l'appel en 1933 et à ceux qui partiront pour leur service légal en octobre 1932 et en avril 1934. Les inscriptions sont reçues à l'Aéronautique-Club de France, 67, rue Meslay, Paris, 10e. Meeting — L'Aéro-Club de l'Yonne organise pour les journées du 13, 14, 15 et 16 août, de grandes manifestations aériennes qui se dérouleront à Auxerre et à Joigny. L'aviateur Maurice Finot a été chargé de l'organisation technique. Assolant en Amérique. L'aviateur Assolant quittera le Havre au début de la semaine prochaine,
pour le transport des passagers et des marchandises. Ces appareils entreront en service sur les United Air Lines. Pour les mécanos — Les nouvelles dispositions prises par le ministre de l'Air, pour le recrutement des mécaniciens prévoient un seul examen par an pour les deux contingents d'une même année. En conséquence, les cours de mécanicien de l'Aéronautique-Club de France sontverts dès maintenant aux jeunes gens désirant devancer l'appel en 1933 et à ceux qui partiront pour leur service légal en octobre 1932 et en avril 1934. Les inscriptions sont reçues à l'Aéronautique-Club de France, 67, rue Meslay, Paris, 10e. Meeting — L'Aéro-Club de l'Yonne organise pour les journées du 13, 14, 15 et 16 août, de grandes manifestations aériennes qui se dérouleront à Auxerre et à Joigny. L'aviateur Maurice Finot a été chargé de l'organisation technique. Assolant en Amérique. L'aviateur Assolant quittera le Havre au début de la semaine prochaine, à destination de New-York. Assolant, qui emmène avec lui un avion de vitesse à ailes surbaissées, doit effectuer toute une série de vols au travers des Etats-Unis et, en particulier, participer au meeting international de Cleveland (Ohio) Vol d'essai de l'Antoine-Paillard. Le pilote Baptiste a procédé, hier soir à 18 h. 25, au Bourget, à un vol d'essai du monoplan « Antoine-Paillard », avec lequel les aviateurs Mermoz et Malloux doivent tenter un vol transatlantique Istres-Amérique du Sud. A 19 heures, à l'issue du vol, l'aviateur Baptiste a emmené le monoplan à Villacoulay. INFORMATIONS LES VISITES DE M. LUCIEN SAINT M. Lucien Saint, résident général de France au Maroc, a été reçu successivement par MM. de Monzie, ministre de l'éducation nationale ; Queuille, ministre des P. T. T., et Albert Sarraut, ministre des colonies. AU QUAI D'ORSAY Le président du conseil a reçu, cet après-midi, à 16 heures, au Quai d'Orsay, une délégation d'étudiants tunisiens.. LA PROMOTION DU MÉRITE MARITIME Le « journal officiel » publiera demain la promotion dite « du 14 juillet » dans l'ordre du mérite maritime. Cette promotion comprend 3 commandeurs, 32 officiers et 88 chevaliers. UN NOUVEAU PREVENTORIUM Demain aura lieu, sous la présidence de
h. 25, au Bourget, à un vol d'essai du monoplan « Antoine-Paillard », avec lequel les aviateurs Mermoz et Malloux doivent tenter un vol transatlantique Istres-Amérique du Sud. A 19 heures, à l'issue du vol, l'aviateur Baptiste a emmené le monoplan à Villacoulay. INFORMATIONS LES VISITES DE M. LUCIEN SAINT M. Lucien Saint, résident général de France au Maroc, a été reçu successivement par MM. de Monzie, ministre de l'éducation nationale ; Queuille, ministre des P. T. T., et Albert Sarraut, ministre des colonies. AU QUAI D'ORSAY Le président du conseil a reçu, cet après-midi, à 16 heures, au Quai d'Orsay, une délégation d'étudiants tunisiens.. LA PROMOTION DU MÉRITE MARITIME Le « journal officiel » publiera demain la promotion dite « du 14 juillet » dans l'ordre du mérite maritime. Cette promotion comprend 3 commandeurs, 32 officiers et 88 chevaliers. UN NOUVEAU PREVENTORIUM Demain aura lieu, sous la présidence de M. Justin Godart, ministre de la santé publique, l'inauguration du préventorium de Pierrefitte-les-Bois (Loiret). Une fête à Versailles Demain dimanche aura lieu, à Versailles, une grande fête de jour et de nuit, au profit de la Caisse des Mutilés de Seine-et-Oise, société présidée par M. Maurice Dormann, député, avec le concours du Journal et la société des fêtes versaillaises. A 16 heures, grandes eaux dans le parc et à 21 heures, au bassin de Neptune, dans ses classiques et anciennes, réglées par Mme Monetti, maîtresse de ballets, et dansées par Mme Monetti, Mlle Gilda Parini et les dames du corps de ballet. Le chant hindou et bacchanale dansés par Mado Minty, de l'Opéra-Comique, Pierre Corona et Christian. Enfin, sur les bords du bassin de Neptune, grandes eaux et feu d'artifice. Des trains très fréquents circuleront entre Paris et Versailles. Le prix des places pour la fête de nuit est de 90 francs les tribunes et chaises, et 10 francs les places debout. A Pierrefitte, un motocycliste renverse une jeune fille et s'écrase contre un mur Un grave accident de la route s'est produit hier soir, vers 9 heures, au pont de Ceinture, à Pierrefitte. Le tramway Pierrefitte-République s'était arrêté pour
concours du Journal et la société des fêtes versaillaises. A 16 heures, grandes eaux dans le parc et à 21 heures, au bassin de Neptune, dans ses classiques et anciennes, réglées par Mme Monetti, maîtresse de ballets, et dansées par Mme Monetti, Mlle Gilda Parini et les dames du corps de ballet. Le chant hindou et bacchanale dansés par Mado Minty, de l'Opéra-Comique, Pierre Corona et Christian. Enfin, sur les bords du bassin de Neptune, grandes eaux et feu d'artifice. Des trains très fréquents circuleront entre Paris et Versailles. Le prix des places pour la fête de nuit est de 90 francs les tribunes et chaises, et 10 francs les places debout. A Pierrefitte, un motocycliste renverse une jeune fille et s'écrase contre un mur Un grave accident de la route s'est produit hier soir, vers 9 heures, au pont de Ceinture, à Pierrefitte. Le tramway Pierrefitte-République s'était arrêté pour laisser descendre une jeune fille, Mlle Lucienne Roland, seize ans, demeurant 119, rue Gallieni, à Boulogne, lorsque soudain surgit une motocyclette roulant à toute vitesse. Le conducteur ne put, malgré un violent coup de guidon, éviter la voyageuse qui fut accrochée par la lourde machine et traînée sur plus de cinquante mètres. Le motocycliste, qui semblait bien avoir perdu son sang-froid, monta ensuite sur le trottoir et alla s'écraser avec son engin contre un baraquement appartenant à la municipalité, cependant que le réservoir de sa machine prenait feu. Des spectateurs accoururent en toute hâte et dégagèrent le malheureux de sa position critique. Il s'agissait de M. Marcel Tassin, vingt-huit ans, domicilié 28, rue du Chemin-de-Fer, à Saint-Denis. Le motocycliste et sa victime, assez sérieusement blessés, ont été transportés à l'hôpital de Saint-Denis. CONSEILS MEDICAUX La lymphangite C'est l'inflammation des vaisseaux lymphatiques, c'est-à-dire ceux qui transportent la lymphe dans le sang. La lymphangite résulte d'une inoculation, à la suite d'une plaie, d'un agent irritant ; elle peut aussi provenir d'une tumeur (arthropathie suppurée) qui sert de porte d'entrée. En général, la plaie qui précède siège surtout dans les lieux riches en lymphatiques : doigts, orteils, etc... On distingue deux variétés de
cinquante mètres. Le motocycliste, qui semblait bien avoir perdu son sang-froid, monta ensuite sur le trottoir et alla s'écraser avec son engin contre un baraquement appartenant à la municipalité, cependant que le réservoir de sa machine prenait feu. Des spectateurs accoururent en toute hâte et dégagèrent le malheureux de sa position critique. Il s'agissait de M. Marcel Tassin, vingt-huit ans, domicilié 28, rue du Chemin-de-Fer, à Saint-Denis. Le motocycliste et sa victime, assez sérieusement blessés, ont été transportés à l'hôpital de Saint-Denis. CONSEILS MEDICAUX La lymphangite C'est l'inflammation des vaisseaux lymphatiques, c'est-à-dire ceux qui transportent la lymphe dans le sang. La lymphangite résulte d'une inoculation, à la suite d'une plaie, d'un agent irritant ; elle peut aussi provenir d'une tumeur (arthropathie suppurée) qui sert de porte d'entrée. En général, la plaie qui précède siège surtout dans les lieux riches en lymphatiques : doigts, orteils, etc... On distingue deux variétés de lymphangite : la lymphangite tronculaire ou inflammation des troncs lymphatiques et la lymphangite réticulaire, inflammation des réticules lymphatiques. Dans les deux cas, la maladie s'annonce par de la fièvre (40°), du frisson et de la céphalée. Les ganglions s'hypertrophient et, enfin, la rougeur caractéristique apparaît. On sent, à la palpation, de véritables cordons indiquant les vaisseaux enflammés entourés d'un empâtement diffus, au début, puis nettement délimité. La douleur est toujours assez forte à la pression. En général, la lymphangite est subite quoiqu'on puisse observer des formes foudroyantes. Le traitement doit être rigoureusement antiseptique et prophylactique. On peut voir, par l'observation ci-dessous, communiquée par le docteur de Vaubercy, les résultats merveilleux que l'on obtient par l'Octozone (1). M. Ch..., 65 ans, avenue de Poitiers. Limoges. (Observation 251.) A été soigné par les meilleurs médecins de Limoges : insuline, régime, etc. aggravation progressive qui déterminait peu à peu une gangrène de la jambe droite et une terminaison fatale à brève échéance. Ne pouvait marcher et souffrait jour et nuit. Est venu le 3 juillet ; après 19 jours, n'avait plus de sucre et l'œdème avait diminué de moitié, les plaies se fermant peu à peu. A cessé tout régime et va de
de véritables cordons indiquant les vaisseaux enflammés entourés d'un empâtement diffus, au début, puis nettement délimité. La douleur est toujours assez forte à la pression. En général, la lymphangite est subite quoiqu'on puisse observer des formes foudroyantes. Le traitement doit être rigoureusement antiseptique et prophylactique. On peut voir, par l'observation ci-dessous, communiquée par le docteur de Vaubercy, les résultats merveilleux que l'on obtient par l'Octozone (1). M. Ch..., 65 ans, avenue de Poitiers. Limoges. (Observation 251.) A été soigné par les meilleurs médecins de Limoges : insuline, régime, etc. aggravation progressive qui déterminait peu à peu une gangrène de la jambe droite et une terminaison fatale à brève échéance. Ne pouvait marcher et souffrait jour et nuit. Est venu le 3 juillet ; après 19 jours, n'avait plus de sucre et l'œdème avait diminué de moitié, les plaies se fermant peu à peu. A cessé tout régime et va de mieux en mieux, la marche étant normale, le pied droit revenu aux dimensions courantes (avait un véritable pied d'éléphant) les plaies se sont par la suite fermées ; retourne à son domicile enchanté. La puissance radioactive et revitalisante de l'Octozone est manifeste, car non seulement la guérison survient très rapidement, mais encore la cicatrisation des plaies est parfaite. Docteur Naby. Centre de Traitement, 53, rue Monceau, Paris. Consultations gratuites de 10 à 12 et de 15 à 18 heures. les bons restaurants Plates et saines. PETER'S-LUCE Passage des Princes, Paris : temps empêchés délicieuse : air filtré, rafraîchi, sans courant d'air. PRÊTE FIXE : 213 ft. Vins de choix À DISCRETION et calés Rôtisserie Perigourdine TEMPLE DES GOURMETS Spécialités Lurvinites et surtout perigourdines accompagnées des meilleurs crus régionaux. Joli cadre, bonne chère, prix raisonnables. — 2, place saint-Michel DEMAIN : Le COQ en pâte Le Gratin de queues d'écrevisses, BRASSERIE Brasserie Restaurant -Pâtisserie 153, rue Montmartre près les Grands Boulevards (M. Bourse) Téléphone : Louvre 54-73 : Vous trouverez dans un cadre ravissant, une cuisine soignée, une cave commune et des prix modérés, Plat du Jour, restauration et pâtisserie fine. On fait un bon repas pour les troncs AMERICAN RESTAURANT-BAR
mais encore la cicatrisation des plaies est parfaite. Docteur Naby. Centre de Traitement, 53, rue Monceau, Paris. Consultations gratuites de 10 à 12 et de 15 à 18 heures. les bons restaurants Plates et saines. PETER'S-LUCE Passage des Princes, Paris : temps empêchés délicieuse : air filtré, rafraîchi, sans courant d'air. PRÊTE FIXE : 213 ft. Vins de choix À DISCRETION et calés Rôtisserie Perigourdine TEMPLE DES GOURMETS Spécialités Lurvinites et surtout perigourdines accompagnées des meilleurs crus régionaux. Joli cadre, bonne chère, prix raisonnables. — 2, place saint-Michel DEMAIN : Le COQ en pâte Le Gratin de queues d'écrevisses, BRASSERIE Brasserie Restaurant -Pâtisserie 153, rue Montmartre près les Grands Boulevards (M. Bourse) Téléphone : Louvre 54-73 : Vous trouverez dans un cadre ravissant, une cuisine soignée, une cave commune et des prix modérés, Plat du Jour, restauration et pâtisserie fine. On fait un bon repas pour les troncs AMERICAN RESTAURANT-BAR 175, avenue Victor-Hugo THE DANSANT de 5 à 7 Avec le concours de Mme GILLOT Déjeuner et dîner À prix fixe : 20 francs Dancing, Attractions à 10 heures GRAND JARDIN — ORCHESTRE George Bauth RESTAURANT-BAR ANGLAIS 16, rue du Colisée (Champs-Elysées) Cuisine française très soignée. Les spécialités anglaises les plus renommées. Souper, JUSQU'À 3 HEURES DU MATIN. MARCEL "Relais de la Gastronomie" 123, avenue Wagram. Galerie "N-M Ses spécialités ont fait sa renommée, reconnus pour la ville. Prix modérés. Maison à Deauville ; 9, quai de la Marine. Pas bons repas : sens Pain Hovis Exiges-® au Restaurant et fait votre beau sapin LE THERMOMÈTRE Cet appareil destiné à mesurer la chaleur de la fumée prouve de façon absolue une des caractéristiques de la cigarette SPUD. La température de sa fumée est abaissée de 16 % grâce à un brevet spécial ; cette fraîcheur alliée à un tabac de choix en fait un produit qui aura sur votre santé un effet salutaire et adoucissant. La semaine à Cabourg Parmi les représentations de haute tenue artistique que nous a offertes cette semaine M. Monpain, directeur général du Casino, il convient de détacher tout particulièrement "Mademoiselle", l'excellente comédie de J. Deval,