jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se rendra compte de l'importance des manifestations; des matinées entières sont consacrées pour les éliminatoires, où 10 à 12 matches de water-polo sont prévus. L'après-midi avec diverses épreuves, le championnat d'honneur. D'autre part, chaque dimanche, de superbes manifestations sont organisées, et de jeunes étoiles se révèlent chaque saison voulant mieux faire que leurs aînés, et peut-être 1930, année du Centenaire, nous montrera certains nageurs algérois, arriver à la classe internationale. Nous aurons par la suite l'occasion de faire la juste comparaison, les meilleurs nageurs français, devant venir à Alger, pour certains championnats de France organisés dans cette ville. Rendons hommage en passant à la Ligue d'Alger pour le travail fourni, travail assidu, labeur constant, dévouement inlassable apportés par Haron et ses collaborateurs. Après ce bref exposé, de la natation dans la capitale, voyons un peu à Oran ce qui a été fait, ou ce qui va se faire. Tout d'abord, combien de fois nos braves pontifes se sont-ils réunis depuis la nouvelle saison (1er janvier), trois fois peut-être ? mettons quatre... Aucun programme net, précis, nous a été communiqué et pour cause... quelques informations secrets lancées, nous avaient fait croire qu'un programme formidable était ébauché; on parlait de Tourcoing, Barcelone, Nice, le 26 mai, journée d'ouverture, le SCUF au grand complet avec Tari, Mayaud, Lesur, Guigne, Bologne, Martin, les deux Fasani, Ragot, Durant, pour les plongeons; enfin toute la fine équipe du SGUF, sous la direction de Drigny devait se trouver à Oran, à l'occasion des fêtes du Centenaire. Nous voici à dix jours de la date préconisée, et rien d'officiel n'est annoncé. Nous demandons si tous ces beaux programmes ébauchés ne sont pas restés dans les cartons poussiéreux des archives. Le Comité en mal d'enfant annonçait un programme si brillant que toute l'Oranie accourant, cru qu'il accoucherait assurément de manifestations les épatant; le soleil d'Alger en serait éclipsé. Il n'éut couché que d'un enfant qui aurait pu devenir grand, mais qui mourut en naissant. Le formidable projet se résumera comme les autres années, à trois réunions, dont voici le détail: 7 juillet. — ASMO contre GMO, 13 juillet. —
Nice, le 26 mai, journée d'ouverture, le SCUF au grand complet avec Tari, Mayaud, Lesur, Guigne, Bologne, Martin, les deux Fasani, Ragot, Durant, pour les plongeons; enfin toute la fine équipe du SGUF, sous la direction de Drigny devait se trouver à Oran, à l'occasion des fêtes du Centenaire. Nous voici à dix jours de la date préconisée, et rien d'officiel n'est annoncé. Nous demandons si tous ces beaux programmes ébauchés ne sont pas restés dans les cartons poussiéreux des archives. Le Comité en mal d'enfant annonçait un programme si brillant que toute l'Oranie accourant, cru qu'il accoucherait assurément de manifestations les épatant; le soleil d'Alger en serait éclipsé. Il n'éut couché que d'un enfant qui aurait pu devenir grand, mais qui mourut en naissant. Le formidable projet se résumera comme les autres années, à trois réunions, dont voici le détail: 7 juillet. — ASMO contre GMO, 13 juillet. — Marseille ou Littoral contre sélection oranaise ASMO-GMO 14 juillet. — Manifestation populaire. 20 juillet. — GMO contre ASMO. 31 août. — Alger contre Oran. Oran était désigné pour organiser les manifestations du championnat nord-africain de water-polo, mais, ne dit-on pas que certaines divergences de vues existent entre la Ligue d'Oran et le secrétaire de la Ligue nord-africanie. Nous venons de démontrer dans ces quelques lignes, ce qui se fait à Alger et ce que la FFNS fait à Oran. Ici, comme là-bas, les mêmes moyens, aucun bassin, aucune piscine, un engouement peut être plus prononcé à Alger, il faut le créer à Oran, et la Ligue se doit de le créer, cela peut y arriver. À nos pontifes de nous prouver que nous avons tort. INTERIM. TOUT VIENT D'OMBRE ET DE LÉONI Tél. 12-08. — Boulevard de l'Amirauté, 17, ORAN Dans l'Actualité On sait dans quelles conditions le partage des fonds a été fait en ce qui concerne les grandes manifestations sportives du Centenaire. Tour à tour, nos collaborateurs, et nous-même, avons dénoncé le manque d'équité qui avait présidé à la distribution ou à la répartition des fonds affectés aux divers jeux, et nous nous sommes élevés contre la mainmise
et le secrétaire de la Ligue nord-africanie. Nous venons de démontrer dans ces quelques lignes, ce qui se fait à Alger et ce que la FFNS fait à Oran. Ici, comme là-bas, les mêmes moyens, aucun bassin, aucune piscine, un engouement peut être plus prononcé à Alger, il faut le créer à Oran, et la Ligue se doit de le créer, cela peut y arriver. À nos pontifes de nous prouver que nous avons tort. INTERIM. TOUT VIENT D'OMBRE ET DE LÉONI Tél. 12-08. — Boulevard de l'Amirauté, 17, ORAN Dans l'Actualité On sait dans quelles conditions le partage des fonds a été fait en ce qui concerne les grandes manifestations sportives du Centenaire. Tour à tour, nos collaborateurs, et nous-même, avons dénoncé le manque d'équité qui avait présidé à la distribution ou à la répartition des fonds affectés aux divers jeux, et nous nous sommes élevés contre la mainmise sur la caisse par nos camarades algérois qui ont ainsi pu se gorger de manifestations sportives alors que les Oranais en étaient le plus souvent réduits à regarder ce qui se passait à l'Est et à organiser de leurs propres deniers, maigrement, chichement aidés qu'ils étaient. Les fêtes sportives du Centenaire touchent à leur fin, et auront leur épilogue en cette fin mai et au commencement de juin. Il est bon pourtant de passer en revue les détails de ces manifestations passées et d'en tirer un enseignement aussi complet que possible pour l'avenir, en même temps qu'il importe que les organisations aient appris, si elles ont besoin d'apprendre, les leçons de l'histoire de la prise de l'Algérie; bénéficient des enseignements qu'on en a pu tirer. Sans nous appesantir sur la saison footballistique de cette saison passée, saison qui fut terne et émaillée d'incidents dont nous avons souligné la portée en leur temps, il nous paraît utile d'avancer que sans les initiatives de puissants groupements ou la générosité de particuliers, le mois d'avril aurait marqué la fin de nos organisations sportives en Oranie. Jamais en effet, depuis que le sport existe en Oranie, on n'avait assisté à pareil manque de continuité
Centenaire touchent à leur fin, et auront leur épilogue en cette fin mai et au commencement de juin. Il est bon pourtant de passer en revue les détails de ces manifestations passées et d'en tirer un enseignement aussi complet que possible pour l'avenir, en même temps qu'il importe que les organisations aient appris, si elles ont besoin d'apprendre, les leçons de l'histoire de la prise de l'Algérie; bénéficient des enseignements qu'on en a pu tirer. Sans nous appesantir sur la saison footballistique de cette saison passée, saison qui fut terne et émaillée d'incidents dont nous avons souligné la portée en leur temps, il nous paraît utile d'avancer que sans les initiatives de puissants groupements ou la générosité de particuliers, le mois d'avril aurait marqué la fin de nos organisations sportives en Oranie. Jamais en effet, depuis que le sport existe en Oranie, on n'avait assisté à pareil manque de continuité dans l'effort que cette saison passée; jamais également on n'avait assisté à pareille débauche d'appétits et de manœuvres sans nom, jamais, en un mot, chacun n'avait aussi vivement tiré la couverture à soi. Et ce qui devait arriver, arriva ; la couverture ayant cédé par le milieu, tous ceux qui en tiraient les coins comme des forcenés, se sont trouvés brutalement assis, le derrière dans le ruisseau. — C'est bien fait, ont crié les mécontents. Nous sommes de leur avis. Mais on conviendra avec nous que si quelques opportunistes à outrance se sont trouvés aussi brutalement démontrés, il n'en est pas moins vrai que le sport, le sport populaire oranais n'y a pas trouvé son compte, et que la terminaison lamentable de notre saison qui s'est traduite par des camouflets successifs à l'adresse de nos commissions et du Bureau de la Ligue lui-même a été du plus lamentable effet. Ce que nos voisins ont dû rigoler !... Pour en revenir à nos moulins, on sait que l'Oranie, Constantine et Alger devaient recevoir à parité les équipes étrangères qui devaient se déplacer à l'occasion des fêtes du Centenaire. Du moins la logique commandait qu'il en fût ainsi ! Oh ! mais,
en tiraient les coins comme des forcenés, se sont trouvés brutalement assis, le derrière dans le ruisseau. — C'est bien fait, ont crié les mécontents. Nous sommes de leur avis. Mais on conviendra avec nous que si quelques opportunistes à outrance se sont trouvés aussi brutalement démontrés, il n'en est pas moins vrai que le sport, le sport populaire oranais n'y a pas trouvé son compte, et que la terminaison lamentable de notre saison qui s'est traduite par des camouflets successifs à l'adresse de nos commissions et du Bureau de la Ligue lui-même a été du plus lamentable effet. Ce que nos voisins ont dû rigoler !... Pour en revenir à nos moulins, on sait que l'Oranie, Constantine et Alger devaient recevoir à parité les équipes étrangères qui devaient se déplacer à l'occasion des fêtes du Centenaire. Du moins la logique commandait qu'il en fût ainsi ! Oh ! mais, va-t-on voir s'ils viennent : les Algérois qui s'étaient taillé la part du lion commencèrent par jouer, dimanches et jours fériés, les dites équipes étrangères et « ô comble ! comble la magnanimité », ils les offrirent royalement à la Ligue d'Oranie pour des jours creux, ou des jours de semaine, à des prix les plus hauts perçus sur l'échelle commerciale sportive. Pour une fois, nous approuvons les gestes successifs de la Ligue d'Oranie, qui, se voyant mésestimée à ce point, laissa pour compte au Comité organisateur algérois, ces fameuses équipes, qu'on fut réduit à envoyer jouer à... Orléansville. Heureusement des initiatives privées allaient veiller au grain, et c'est ainsi que l'Echo d'Oran mettait spontanément une superbe coupe en compétition aux fins de marquer le Centenaire, bouchant ainsi un vide sensible dans le calendrier sportif. On sait le succès d'estime que remporta cette compétition et on ne peut que s'en réjouir. De leur côté, de grands clubs italiens faisaient un geste, généreux en traitant avec de grandes équipes nationales ou étrangères, donnant ainsi gain d'activité sportive qu'elle n'eut pas connue sans eux. C'est ainsi que le D'OJ faisait venir les champions de la Coupe de France, le FC de Sète;
semaine, à des prix les plus hauts perçus sur l'échelle commerciale sportive. Pour une fois, nous approuvons les gestes successifs de la Ligue d'Oranie, qui, se voyant mésestimée à ce point, laissa pour compte au Comité organisateur algérois, ces fameuses équipes, qu'on fut réduit à envoyer jouer à... Orléansville. Heureusement des initiatives privées allaient veiller au grain, et c'est ainsi que l'Echo d'Oran mettait spontanément une superbe coupe en compétition aux fins de marquer le Centenaire, bouchant ainsi un vide sensible dans le calendrier sportif. On sait le succès d'estime que remporta cette compétition et on ne peut que s'en réjouir. De leur côté, de grands clubs italiens faisaient un geste, généreux en traitant avec de grandes équipes nationales ou étrangères, donnant ainsi gain d'activité sportive qu'elle n'eut pas connue sans eux. C'est ainsi que le D'OJ faisait venir les champions de la Coupe de France, le FC de Sète; que le CDJ et le GALO traitaient avec le Real Murcie; que l'ASMO, le Gallia, le CBA traitaient pour leur part avec le Carouge, Sète et Elche. Ces initiatives louables sont à encourager et nous ne pouvons qu'en féliciter leurs auteurs, leur donner l'assurance qu'ils trouveront auprès de nous et de tous les sportifs, l'appui le plus grand. Grâce à des individualités ducs à des personnalités oranaises marquantes, l'Oranie a eu sa grande pause de rêjouissances sportives. «Le Grand Prix Automobile d'Oranie, dû à la génerosité de l'ACO, le grand Meeting aérien dû à l'initiative de l'Aéro Club d'Oranie, ont marqué deux étapes retentissantes dans l'évolution du sport en Oranie. L'Oranie va fêter la Natation, grâce à des dévouements obscurs qui se manifestent avec les faibles moyens dont ils disposent, mais le clou des fêtes sera certainement la fête régionale de Gymnastique de Mostaganem, réservée aux Sociétés du département. L'animation qui règne au sein du Comité d'organisation mostaganémois est un sûr gage de leur complète réussite. Aux côtés de nos sociétés, de M. Pierre Bordes, Gouverneur général de l'Algérie, de l'appui Dominique, du Comité Oranais, MM. Péret, Eslellès, Pacifico, Parrès, Navarro, se rangent les organisateurs de la cité intrépide parmi
de tous les sportifs, l'appui le plus grand. Grâce à des individualités ducs à des personnalités oranaises marquantes, l'Oranie a eu sa grande pause de rêjouissances sportives. «Le Grand Prix Automobile d'Oranie, dû à la génerosité de l'ACO, le grand Meeting aérien dû à l'initiative de l'Aéro Club d'Oranie, ont marqué deux étapes retentissantes dans l'évolution du sport en Oranie. L'Oranie va fêter la Natation, grâce à des dévouements obscurs qui se manifestent avec les faibles moyens dont ils disposent, mais le clou des fêtes sera certainement la fête régionale de Gymnastique de Mostaganem, réservée aux Sociétés du département. L'animation qui règne au sein du Comité d'organisation mostaganémois est un sûr gage de leur complète réussite. Aux côtés de nos sociétés, de M. Pierre Bordes, Gouverneur général de l'Algérie, de l'appui Dominique, du Comité Oranais, MM. Péret, Eslellès, Pacifico, Parrès, Navarro, se rangent les organisateurs de la cité intrépide parmi lesquels émerge la figure sympathique d'un secrétaire admirable : M. Mursula. Certes, ces fêtes seront belles, elles méritent de l'être par l'ardeur inlassable et la valeur incomparable qui animent organisateurs, officiels et gymnastes. et ainsi se terminera sur un apothéose de gloire, la commémoration du plus grand événement de la vie d'un pays : le rattachement de l'Algérie à la France. Jean VALJEAN. «SPORTS MINI CHRONIQUE - L'ÉCHO SPORTIF » DIMANCHE 18 MAI 1930 Championnat des 50 kilomètres de la R.O.O. «Roue d'Or Oranaise» quoique de fondation récente a eu cette saison un calendrier très chargé et il est à remarquer que toutes ses courses ont obtenu un gros succès. Maintenant c'est au tour des championnats c'est ainsi que dimanche, les dévoués dirigeants firent disputer l'épreuve des 50 kilomètres, réservée aux coureurs de quatrième catégorie et débutants. La liste des engagés incomplète d'ailleurs nous honore déjà des noms connus, tels que Belaid, Grangier, Marco Antoine, Checca, Gachet, St German, Diaz, Romero, Cayuela, etc. Connaissant l'esprit combatif de ces jeunes, nous sommes certains d'assister à une belle course. Le départ sera donné au pont Henri Hue, à 7 heures précises et les coureurs se dirigeront vers les Quatre Chemins puis Saint-Eugène
vie d'un pays : le rattachement de l'Algérie à la France. Jean VALJEAN. «SPORTS MINI CHRONIQUE - L'ÉCHO SPORTIF » DIMANCHE 18 MAI 1930 Championnat des 50 kilomètres de la R.O.O. «Roue d'Or Oranaise» quoique de fondation récente a eu cette saison un calendrier très chargé et il est à remarquer que toutes ses courses ont obtenu un gros succès. Maintenant c'est au tour des championnats c'est ainsi que dimanche, les dévoués dirigeants firent disputer l'épreuve des 50 kilomètres, réservée aux coureurs de quatrième catégorie et débutants. La liste des engagés incomplète d'ailleurs nous honore déjà des noms connus, tels que Belaid, Grangier, Marco Antoine, Checca, Gachet, St German, Diaz, Romero, Cayuela, etc. Connaissant l'esprit combatif de ces jeunes, nous sommes certains d'assister à une belle course. Le départ sera donné au pont Henri Hue, à 7 heures précises et les coureurs se dirigeront vers les Quatre Chemins puis Saint-Eugène et empruntant la route d'Asnières-Nord effectueront le tour du Circuit d'Arcople. L'arrivée sera jugée à St Eugène devant l'ancien vélodrome. Les engagements : 1. Belaid, 2. Grangier, 3. Marco A., 4. Checca; 5. Gachet; 6. St. German 7. Diaz; 8. Romero; 9. Steck; 10. Bergel; 11. Diaz E.; 12. Cayuela; 13. Mullor; 14. Gonzalez; 15. Moreno; 16. Lledo; 17. Guirac; 18. Montero. Le prix Au premier, un maillot de champion R.O.O et 60 fr., pour M. Rouayrous; au second, un boyau (Ségura) et 30 fr. (R.O.O); au troisième, 60 fr.; au quatrième, une bouteille d'anis et 30 fr. (R.O.O); au cinquième, 20 fr., (Reig père) et 80 fr. (R.O.O); au septième, 25 fr. (R.O.O); au huitième, 20 fr. (R.O.O); au neuvième, 20 fr. (R.O.O); au dixième, 10 fr. (R.O.O) D'autre part une prime de 10 fr., sera mise en compétition à chaque tour. Grand Prix des montres "Etna" LE 25 MAI 1930 Organisé par Je MCO patronné par l'"Oranie Sportive". "et sous les règlements de l'UVF Cette grande épreuve due à la générosité des concessionnaires des montres "Etna" va se courir dimanche sur un magnifique parcours. Les coureurs ont accueilli la nouvelle avec plaisir et ils seront nombreux au départ,
13. Mullor; 14. Gonzalez; 15. Moreno; 16. Lledo; 17. Guirac; 18. Montero. Le prix Au premier, un maillot de champion R.O.O et 60 fr., pour M. Rouayrous; au second, un boyau (Ségura) et 30 fr. (R.O.O); au troisième, 60 fr.; au quatrième, une bouteille d'anis et 30 fr. (R.O.O); au cinquième, 20 fr., (Reig père) et 80 fr. (R.O.O); au septième, 25 fr. (R.O.O); au huitième, 20 fr. (R.O.O); au neuvième, 20 fr. (R.O.O); au dixième, 10 fr. (R.O.O) D'autre part une prime de 10 fr., sera mise en compétition à chaque tour. Grand Prix des montres "Etna" LE 25 MAI 1930 Organisé par Je MCO patronné par l'"Oranie Sportive". "et sous les règlements de l'UVF Cette grande épreuve due à la générosité des concessionnaires des montres "Etna" va se courir dimanche sur un magnifique parcours. Les coureurs ont accueilli la nouvelle avec plaisir et ils seront nombreux au départ, ce qui nous promet une course attrayante au possible; les prix sont nombreux et de réelle valeur, aussi l'épreuve obtiendra-t-elle la faveur de tous les cyclistes. L'organisation a été confiée au MCO qui en collaboration avec l'"Oranie Sportive" fera les choses très bien, comme à l'ordinaire. Les prix Au premier, un chronomètre or, valeur 460 fr., et 300 fr.; au second, un chronomètre plaqué or, valeur 260 fr. et 200 fr.; au troisième, un chronomètre argent, valeur 125 fr. et 160 fr.; au quatrième, un chronomètre argent, valeur 225 fr. et 110 fr.; au cinquième, un chronomètre argent, valeur 256 fr. et 60 fr.; au sixième, 110 fr. de toute évidence que certains se préparent à donner l'assaut à la LOFA à l'occasion de la prochaine assemblée générale. D'aucuns ont mûrement réfléchi et jeté les bases d'un plan d'action qui doit, selon leurs dires, faire un nettoyage sérieux tant au sein de la Ligue que dans "les diverses Commissions." Vous avez accepté ces assurances avec la circonspection qui s'est de mise en pareil cas. Néanmoins certains bruits sont fondés qui trouveraient leurs assises dans le mécontentement général que provoquèrent les arrêts de nos Commissions durant toute la saison, arrêts qui
un chronomètre or, valeur 460 fr., et 300 fr.; au second, un chronomètre plaqué or, valeur 260 fr. et 200 fr.; au troisième, un chronomètre argent, valeur 125 fr. et 160 fr.; au quatrième, un chronomètre argent, valeur 225 fr. et 110 fr.; au cinquième, un chronomètre argent, valeur 256 fr. et 60 fr.; au sixième, 110 fr. de toute évidence que certains se préparent à donner l'assaut à la LOFA à l'occasion de la prochaine assemblée générale. D'aucuns ont mûrement réfléchi et jeté les bases d'un plan d'action qui doit, selon leurs dires, faire un nettoyage sérieux tant au sein de la Ligue que dans "les diverses Commissions." Vous avez accepté ces assurances avec la circonspection qui s'est de mise en pareil cas. Néanmoins certains bruits sont fondés qui trouveraient leurs assises dans le mécontentement général que provoquèrent les arrêts de nos Commissions durant toute la saison, arrêts qui furent plus ou moins entérinés par le bureau de la LOFA. Nous avons crié casse-tête à temps voulu, nous avons signalé les abus de fonctionnaires nous n'avons jamais cru qu'à sauver les meubles de notre club, ne s'occupant pas le moins du monde de la maison des autres branlait, se léchait ou brûlait. Aujourd'hui le mal est fait et bien fait, et il est paradoxal de voir des gens qui savaient pertinemment qu'ils faisaient faux, se déclarer innocents et essayer de prouver leur bonnance. Nous savons trop de ce qui s'est fait au sein de ces Commissions pour croire aux protestations de certains "si" savants de nous en mettre plein les yeux convaincus qu'ils sont, que tout de "bons aider à leur débarquement sinon à provoquer. La vérité est tout autre. Nous ne nous permettons pas ici d'éluder en nous élevant en jongleurs de lots, ni à donner la voie aux aveugles, mais ce que nous voulons tendre et nous affirmons, c'est à droit le plus absolu de revenir sur certaines machinations, que tout le monde ou à peu près, connaît. Vous appuierez notre thèse sur des données précises, des faits patents, indubitables. Les preuves ne se feront point défaut
léchait ou brûlait. Aujourd'hui le mal est fait et bien fait, et il est paradoxal de voir des gens qui savaient pertinemment qu'ils faisaient faux, se déclarer innocents et essayer de prouver leur bonnance. Nous savons trop de ce qui s'est fait au sein de ces Commissions pour croire aux protestations de certains "si" savants de nous en mettre plein les yeux convaincus qu'ils sont, que tout de "bons aider à leur débarquement sinon à provoquer. La vérité est tout autre. Nous ne nous permettons pas ici d'éluder en nous élevant en jongleurs de lots, ni à donner la voie aux aveugles, mais ce que nous voulons tendre et nous affirmons, c'est à droit le plus absolu de revenir sur certaines machinations, que tout le monde ou à peu près, connaît. Vous appuierez notre thèse sur des données précises, des faits patents, indubitables. Les preuves ne se feront point défaut et, ma foi tant pis, si certains ont à souffrir quelque peu que la vérité soit dévoilée. Ce n'est pas dans l'arrêté du nombre à nuire à quiconque, que nous étalerons, des faits dont se sont rendus coupables ceux qui en ont profité, mais bien dans le but d'en empêcher le retour. Nombreux sont ceux qui se comprendront et nous approuveront. Nous ne demandons point la mort du parjure, mais plus de lumière, de clarté et de loyauté de la part de ceux à qui nous faisons bénévolement confiance. Place aux hommes de bonne volonté, leur règne semble devoir arriver. Au dixième, un chronomètre plaqué or, valeur 260 fr.; au second et au troisième, un chronomètre argent, valeur 200 fr.; au quatrième, un chronomètre « Etna », valeur 100 fr.; au cinquième, un prix « Etna », 100 fr.; au sixième, un prix « Etna », 50 fr. Les primes au premier du classement, 60 frs s'il arrive avec 2 minutes d'avance; Tlélat (aller), 60 fr.; Sig (aller), 60 fr.; Perrégaux, 50 fr.; côté Dublin, 50 fr.; Sig (retour), 60 fr.; Tlélat (retour), 50 fr.; côté Marseilles. La Coupe de l'Echo d'Oran OMU bat JPBA par 3 buts à 1