jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
reçue par le vali. La caisse d'épargne —On sait que les princes Abd-ul Kader effendi et Ahmed effendi, fils de S. M. le Sultan, font partie de l’armée impériale. Aux termes d’un iraadé impérial, l’intendance générale du Seraskariat doit verser chaque mois à la caisse d’épargne les appointements et la contre-valeur des rations de ces deux princes et ceux des beys de leur suite. La caisse d’épargne doit, chaque six mois, donner le compte. La direction de la caisse d'épargne vient de faire parvenir, par l’entremise du ministère des Travaux publics et du Commerce, un lettre de remerciments à Sa Majesté pour la confiance que le Souverain a daigné témoigner à la caisse d'épargne. Exportation d’aliments.—Nous trouvons dans le dernier numéro de la Bulgarische Zora, journal qui se publie à Philippopolis, l’intéressant entrefilet suivant: « On nous informe de Sofia que M. Petco Taptchilektoff, négociant bulgare de Constantinople, a demandé à l’Assemblée Nationale la concession d’exporter de Bulgarie, à lui seul, pendant un certain nombre d'années, de la viande, du poisson et d'autres aliments locaux à réfrigération artificielle. Une telle entreprise est des plus importantes et rapporterait de grands profits au pays. Dans l’Amérique du sud, de la préférence dans la République Argentine, où l’on possède quantité de troupeaux, il y a des compagnies disposant de quelques centaines de millions, qui congèlent, au moyen de machines, la viande et l’expédient pour l’Europe en bateaux à vapeur où elle est constamment maintenue à une température basse. La nouvelle entreprise, qui ouvre un marché à nos bœufs et moutons, remplit cerclé transport primitif des troupeaux de Constantinople et pourra, en même temps, contribuer au développement de l’élevage des bestiaux pour lequel notre pays offre tant d'avantages. Morale publique. — Deux inspecteurs seront nommés, l’un de la part du ministère de la police l’autre de celui de l'instruction publique, pour veiller à ce que les pièces représentées dans les théâtres de la capitale ne soient pas immorales. Quant aux pièces représentées dans les théâtres turcs d’été, où les dames turques avaient accès jusqu'à présent, elles devront être soigneusement triées sur le volet :
la République Argentine, où l’on possède quantité de troupeaux, il y a des compagnies disposant de quelques centaines de millions, qui congèlent, au moyen de machines, la viande et l’expédient pour l’Europe en bateaux à vapeur où elle est constamment maintenue à une température basse. La nouvelle entreprise, qui ouvre un marché à nos bœufs et moutons, remplit cerclé transport primitif des troupeaux de Constantinople et pourra, en même temps, contribuer au développement de l’élevage des bestiaux pour lequel notre pays offre tant d'avantages. Morale publique. — Deux inspecteurs seront nommés, l’un de la part du ministère de la police l’autre de celui de l'instruction publique, pour veiller à ce que les pièces représentées dans les théâtres de la capitale ne soient pas immorales. Quant aux pièces représentées dans les théâtres turcs d’été, où les dames turques avaient accès jusqu'à présent, elles devront être soigneusement triées sur le volet : on définira les représentations auxquelles le beau sexe turc peut assister et celles desquelles il doit être exclu. L’exposition de Chicago — La commission ad hoc s’est de nouveau réunie hier sous la présidence du général Tevfik pacha, ministre des travaux publics et du commerce. Cette commission sera présidée par S. E. Nazif effendi, ministre des finances. S. E. Miknël effendi Portugal, ministre de la Liste civile, doit figurer dans cette commission comme membre. Arrivées.—M. Alexandre Tatishchev, chambellan de l'empereur de Russie, et le capitaine de hussards Paul de Kroupensky sont arrivés hier venant d'Odessa. Détournements. — Le procès intenté par la direction des postes et télégraphes contre Velibi effendi, directeur des postes, Hussein effendi, caissier, et Faïk effendi, comptable, accusés tous les trois d'un détournement au détriment de la caisse de l’administration centrale, a commencé hier par devant le tribunal de justice du Conseil d'Etat. Après lecture du réquisitoire du procureur impérial, a été lu le rapport du juge d’instruction et l’acte d'accusation présenté par la direction des postes et télégraphes. Faïk effendi, le comptable, a présenté au président, Saïd bey, une requête dans laquelle il affirme que lors de la maladie de Hussein effendi, la caisse se trouvait
S. E. Nazif effendi, ministre des finances. S. E. Miknël effendi Portugal, ministre de la Liste civile, doit figurer dans cette commission comme membre. Arrivées.—M. Alexandre Tatishchev, chambellan de l'empereur de Russie, et le capitaine de hussards Paul de Kroupensky sont arrivés hier venant d'Odessa. Détournements. — Le procès intenté par la direction des postes et télégraphes contre Velibi effendi, directeur des postes, Hussein effendi, caissier, et Faïk effendi, comptable, accusés tous les trois d'un détournement au détriment de la caisse de l’administration centrale, a commencé hier par devant le tribunal de justice du Conseil d'Etat. Après lecture du réquisitoire du procureur impérial, a été lu le rapport du juge d’instruction et l’acte d'accusation présenté par la direction des postes et télégraphes. Faïk effendi, le comptable, a présenté au président, Saïd bey, une requête dans laquelle il affirme que lors de la maladie de Hussein effendi, la caisse se trouvait entre les mains du directeur Vehbi effendi. Donc, lui, Faïk effendi, n'étant que comptable, il ne pouvait être responsable d’un détournement commis par son directeur. Faïk effendi citait à l'appui de son dire les livres de la caisse. Le tribunal a décidé l'examen des livres. Et la séance a été levée et à suite du procès remise. D'ordre du ministère de la justice, Ismaïl Fahreddin effendi, président du tribunal de première instance de Midia (Andrinople) a été révoqué et sera mis en jugement pour abus de confiance. L’huître et les plaideurs. — Pétrak Tchirkiuian et Ohannès Mirzanian, deux petits commissionnaires établis à Stamboul, achetaient de concert le 30 novembre au sarraf Avédis, de Baghtché-Capou, la chance d'une promesse d’Obligations des chemins de fer. Petrak conserva l'Obligation tandis qu’Ohannès prenait note du numéro, en même temps que le sarraf qui le leur livrait; ce numéro était : 350,980. Le jour du tirage, le détenteur, Pétrak, voyant que le numéro du gros lot gagnant était le sien, s’adressa à son beau-frère, lui demandant de lui indiquer le moyen d’encaisser la somme sans en faire bénéficier son associé Ohannès. Ce dernier qui, de son côté, s’était empressé de consulter la liste des numéros
levée et à suite du procès remise. D'ordre du ministère de la justice, Ismaïl Fahreddin effendi, président du tribunal de première instance de Midia (Andrinople) a été révoqué et sera mis en jugement pour abus de confiance. L’huître et les plaideurs. — Pétrak Tchirkiuian et Ohannès Mirzanian, deux petits commissionnaires établis à Stamboul, achetaient de concert le 30 novembre au sarraf Avédis, de Baghtché-Capou, la chance d'une promesse d’Obligations des chemins de fer. Petrak conserva l'Obligation tandis qu’Ohannès prenait note du numéro, en même temps que le sarraf qui le leur livrait; ce numéro était : 350,980. Le jour du tirage, le détenteur, Pétrak, voyant que le numéro du gros lot gagnant était le sien, s’adressa à son beau-frère, lui demandant de lui indiquer le moyen d’encaisser la somme sans en faire bénéficier son associé Ohannès. Ce dernier qui, de son côté, s’était empressé de consulter la liste des numéros gagnants, n’avait pas tardé à s’apercevoir qu’il était l'heureux gagnant du gros lot. Aussitôt, il courut chez le sarraf pour vérifier la chose. Entre-temps, le beau-frère de Pétrak, engageait celui-ci à recourir à un compromis en lui payant, à lui, son beau-frère, 3,000 livres turques, et 1,000 au sarraf: de cette façon, on obtiendrait la complicité du changeur et Ohannès pourrait se fouiller. L’affaire convenue, on alla chez le sarraf; mais en même temps qu'eux, le co-gagnant y faisait son apparition. Pétrak et son beau-frère crièrent haro sur le baudet! essayant de convaincre le malheureux Ohannès que le numéro gagnant n’était pas le leur. Cet excès de zèle mit martel en tête à Ohannès, qui protesta. De là, cris, blasphèmes, querelle et toute l'histoire qui s'ensuit. Finalement, on allait s'arrêter à un arrangement, lorsque Pétrak et Ohannès s’aperçurent, avec une stupéfaction compréhensible, que le beau-frère, profitant du brouhaha, s’était éclipsé en emportant l'Obligation. La seule ressource qui leur restait, c’était d’aller prévenir les maisons de crédit et les mettre en garde contre le détenteur illégal du numéro gagnant: c'est ce qu’ils firent. Les recherches faites par les gens intéressés amenèrent la découverte du malheureux beau-frère, qui prétend être le possesseur
cette façon, on obtiendrait la complicité du changeur et Ohannès pourrait se fouiller. L’affaire convenue, on alla chez le sarraf; mais en même temps qu'eux, le co-gagnant y faisait son apparition. Pétrak et son beau-frère crièrent haro sur le baudet! essayant de convaincre le malheureux Ohannès que le numéro gagnant n’était pas le leur. Cet excès de zèle mit martel en tête à Ohannès, qui protesta. De là, cris, blasphèmes, querelle et toute l'histoire qui s'ensuit. Finalement, on allait s'arrêter à un arrangement, lorsque Pétrak et Ohannès s’aperçurent, avec une stupéfaction compréhensible, que le beau-frère, profitant du brouhaha, s’était éclipsé en emportant l'Obligation. La seule ressource qui leur restait, c’était d’aller prévenir les maisons de crédit et les mettre en garde contre le détenteur illégal du numéro gagnant: c'est ce qu’ils firent. Les recherches faites par les gens intéressés amenèrent la découverte du malheureux beau-frère, qui prétend être le possesseur légal du numéro. L’affaire en est là. À Eskişehir.—On nous écrit d'Eskişehir, 28 novembre : Eskişehir était encore avant la construction des chemins de fer une des villes les plus importantes de l'Asie-Mineure, grâce à l’exportation considérable d’écume de mer, stéatite qui sert à la confection des pipes blanches et légères recherchées par les fumeurs. Mais néanmoins, elle n'était qu’une vaste et triste ville, dont la monotonie n’était interrompue que de temps à autre, par les sons enroués d’un orgue de Barbarie, des grelots d’une caravane de chameaux, ou par la voix déchirante d'une nymphe de café chantant naufragée à Dilata ou à Brousse. Le personnel du chemin de fer et les quelques étrangers faisant le commerce sur une haute échelle, ont exercé une influence salutaire sur les indigènes par leur sociabilité, leurs petites soirées musicales et dansantes, et par la prétention à une nourriture plus variée et une boisson autre que l’acide fabriqué à Eskişehir sous l’étiquette de vin ou cognac, suivant la quantité d'alcool ou de sucre contenus dans la boisson. Nous avons aujourd'hui un restaurant qui peut se vanter de son menu et de la bière qu'il nous offre. Nous possédons un billard et — last but
légères recherchées par les fumeurs. Mais néanmoins, elle n'était qu’une vaste et triste ville, dont la monotonie n’était interrompue que de temps à autre, par les sons enroués d’un orgue de Barbarie, des grelots d’une caravane de chameaux, ou par la voix déchirante d'une nymphe de café chantant naufragée à Dilata ou à Brousse. Le personnel du chemin de fer et les quelques étrangers faisant le commerce sur une haute échelle, ont exercé une influence salutaire sur les indigènes par leur sociabilité, leurs petites soirées musicales et dansantes, et par la prétention à une nourriture plus variée et une boisson autre que l’acide fabriqué à Eskişehir sous l’étiquette de vin ou cognac, suivant la quantité d'alcool ou de sucre contenus dans la boisson. Nous avons aujourd'hui un restaurant qui peut se vanter de son menu et de la bière qu'il nous offre. Nous possédons un billard et — last but not least — nous attendons l'arrivée prochaine d’une troupe de musiciens viennois; un théâtre turc a commencé ses représentations; bref, on s'attend à beaucoup se divertir. Avouons cependant avec Goethe qu'il y a beaucoup d’ombre, où il y a beaucoup de lumière — sans vouloir dire qu'Eskichihr est trop éclairée — et ne cachons pas que cette ville, malgré ses 17,000 habitants, ne pense pas encore à se pourvoir d'un hôpital. Ou voit près des thermes, dans une ruelle tordue, les exhalaisons méphitiques suffisent déjà à seules produire le germe de maintes maladies contagieuses, des indigents malades couchés presque nus sur la terre et dépourvus de tous soins, voire même d’un morceau de pain, qu'ils attendent souvent une journée entière de la miséricorde d’un passant, de vrais cadavres errants dont la vue nous fait frémir. C’est une belle tâche que celle de persuader les habitants et la municipalité de bâtir un petit asile pour caser ces malheureux abandonnés, plus misérables encore par la perspective d’un hiver rigoureux. Celui qui l'entreprendrait pourra se vanter de s’être réservé une des plus belles pages dans l’histoire de la ville d’Eskichihr. Nouvelles d'Egypte. — On écrit du Caire au Memorial diplomatique : Depuis quelques
— et ne cachons pas que cette ville, malgré ses 17,000 habitants, ne pense pas encore à se pourvoir d'un hôpital. Ou voit près des thermes, dans une ruelle tordue, les exhalaisons méphitiques suffisent déjà à seules produire le germe de maintes maladies contagieuses, des indigents malades couchés presque nus sur la terre et dépourvus de tous soins, voire même d’un morceau de pain, qu'ils attendent souvent une journée entière de la miséricorde d’un passant, de vrais cadavres errants dont la vue nous fait frémir. C’est une belle tâche que celle de persuader les habitants et la municipalité de bâtir un petit asile pour caser ces malheureux abandonnés, plus misérables encore par la perspective d’un hiver rigoureux. Celui qui l'entreprendrait pourra se vanter de s’être réservé une des plus belles pages dans l’histoire de la ville d’Eskichihr. Nouvelles d'Egypte. — On écrit du Caire au Memorial diplomatique : Depuis quelques jours, des désastres s’accumulent dans la province du Béhira. comme dans la grande cité maritime : inondations, destruction de cultures, envahissement général de l'eau salée des lacs dans la banlieue, suspension des arrivages fluviaux de marchandises, bris de navires et de barques chargées sur tout le parcours du canal de Kafr et Dawar à Alexandrie, etc. C’est la misère pour tous les bateliers, tous les vivants que de leur travail considérable pour privés de l’eau nécessaire au fonctionnement. Parmi ces derniers il y a le moulin français, qui emploie un personnel et qui, faute d'eau, doit arrêter le travail. A qui, à ces ruines acculées quelques jours et sans que l’on sache encore, en ce moment, quand le canal Mahmoudié reprendra son cours régulier ? Ecoutez cette histoire et concluez : Il y a environ deux ans, un de ces nombreux groupes d’aventuriers d'affaires qui, lors de l'occupation, arrivent avec des fortunes jeunes, achetèrent une étoffe... dans la citerne complémentaire dans la numéraire. Pendant les nombreux jours de l'année, serait une source de confusion pour les annalistes, ne puis, malheureusement, que féliciter le noble russe de l’avoir compris à l’apport calculé de ses tables, rendu un service à l'art de
Kafr et Dawar à Alexandrie, etc. C’est la misère pour tous les bateliers, tous les vivants que de leur travail considérable pour privés de l’eau nécessaire au fonctionnement. Parmi ces derniers il y a le moulin français, qui emploie un personnel et qui, faute d'eau, doit arrêter le travail. A qui, à ces ruines acculées quelques jours et sans que l’on sache encore, en ce moment, quand le canal Mahmoudié reprendra son cours régulier ? Ecoutez cette histoire et concluez : Il y a environ deux ans, un de ces nombreux groupes d’aventuriers d'affaires qui, lors de l'occupation, arrivent avec des fortunes jeunes, achetèrent une étoffe... dans la citerne complémentaire dans la numéraire. Pendant les nombreux jours de l'année, serait une source de confusion pour les annalistes, ne puis, malheureusement, que féliciter le noble russe de l’avoir compris à l’apport calculé de ses tables, rendu un service à l'art de vérifier les dates. NOUVEAU-THEATRE FRANÇAIS Il y avait salle assez bien garnie, hier, à la représentation de Gala!hér. Les directeurs nous ont présenté un nouveau ténor, M. Frayssé. M. Frayssé, avec de bonnes références respectables, commandait un bon accueil de la part des fonctionnaires car, sur sa personne, il en avait bien peu hier au soir, à telles enseignes qu'il a été en Egypte, se présenta au Caire, à la khilga, au acte, de se couvrir de quelques feuilles de vigne... Je dis donc que M. Frayssé a de la voix. Mais ce qu’il lui faut, la travailler! Et son jeu ! combien gauche et ébahi ! MM. Claudius et Jeauroy qui ont pris ce jeune ténor en apprentissage se chargeront, les années aidant, de le trachéotomiser et de mettre à découvert le bel oiseau chanteur qui gît à l'état d’embryon dans son gosier. Le timbre profond, le creux de M. Joussaume résonnait trop dans le rôle de Pygmalion. C’est ainsi qu’à la belle invocation du Tracte et au duo bonne porte, muni d'un plan de dessèchement du lac Nourmas (Aboukir) et de son aménagement en terres productives. La demande, transmise aux ministres égyptiens, fut accordée et un contrat fut
avait bien peu hier au soir, à telles enseignes qu'il a été en Egypte, se présenta au Caire, à la khilga, au acte, de se couvrir de quelques feuilles de vigne... Je dis donc que M. Frayssé a de la voix. Mais ce qu’il lui faut, la travailler! Et son jeu ! combien gauche et ébahi ! MM. Claudius et Jeauroy qui ont pris ce jeune ténor en apprentissage se chargeront, les années aidant, de le trachéotomiser et de mettre à découvert le bel oiseau chanteur qui gît à l'état d’embryon dans son gosier. Le timbre profond, le creux de M. Joussaume résonnait trop dans le rôle de Pygmalion. C’est ainsi qu’à la belle invocation du Tracte et au duo bonne porte, muni d'un plan de dessèchement du lac Nourmas (Aboukir) et de son aménagement en terres productives. La demande, transmise aux ministres égyptiens, fut accordée et un contrat fut conclu entre le gouvernement et les requérants britanniques. Dans ce contrat, il était établi que le déversement des eaux du lac Boudhas se ferait par les chotts (petits canaux naturels entre la mer et le lac). Pendant deux ans, la Société anglaise pompait l'eau du lac et la déversait par les chotts. Elle y dévora son capital. La Compagnie, les phrases musicales si pleines de lyrisme et de tendresse ont su dessécher le lac par les chotts et obtint du gouvernement égyptien que le déversement s'opérerait par le lac Maréotis, situé plus en contrebas ; pour cela, la compagnie fut autorisée à placer un siphon sous le canal Mahmoudié, qui traverse ces deux lacs depuis Kafr et Dawar jusqu'à la Mehalloh avec cette condition : s’est-elle dit et elle a vu le gouvernement égyptien payerait le salut à la vie avec tous les frais de cette opération gigantesque, qui continuerait à être dirigée par la Compagnie anglaise. C'est un sauvetage onéreux, mais imposé. Voilà donc la Compagnie du dessèchement du lac Nourmas à l’œuvre, pour faire la transformation que le compositeur n'avait pas prévue. À part cela, M. Joussaume chante en musicien de bonne école et jeune en comédien maître
les chotts. Elle y dévora son capital. La Compagnie, les phrases musicales si pleines de lyrisme et de tendresse ont su dessécher le lac par les chotts et obtint du gouvernement égyptien que le déversement s'opérerait par le lac Maréotis, situé plus en contrebas ; pour cela, la compagnie fut autorisée à placer un siphon sous le canal Mahmoudié, qui traverse ces deux lacs depuis Kafr et Dawar jusqu'à la Mehalloh avec cette condition : s’est-elle dit et elle a vu le gouvernement égyptien payerait le salut à la vie avec tous les frais de cette opération gigantesque, qui continuerait à être dirigée par la Compagnie anglaise. C'est un sauvetage onéreux, mais imposé. Voilà donc la Compagnie du dessèchement du lac Nourmas à l’œuvre, pour faire la transformation que le compositeur n'avait pas prévue. À part cela, M. Joussaume chante en musicien de bonne école et jeune en comédien maître de lui. Mme Eugénie Violet a bien saisi la psychologie de l’animation de la statue. Son bien-venue au jour sourit dans tous les yeux, chantée le poème du beaucoup de grâce faisant perler en notes cristallines des menues vocalises de la cantilature. On lui a fait hisser la chanson bachique. Tous les interprètes de l'antique bouffonnerie (Chœur de village) qui a suivi ont joué avec entrain. M. le M a. MM Gardon, passèrent les eaux d'un lac dans un autre et Jeauroy ont été chaleureusement applaudi. C'est tout simplement au cours de ces travaux que la compagnie dont il s'agit a détruit les berges du canal Mahmoudié et causé les désastres que j’ai énumérés. Maintenant, voilà le chapitre des demandes d'indemnités qui va poindre, et il promet d’être rude. Qui paiera ces indemnités ? La Compagnie anglaise ? Le gouvernement égyptien ?... Il y aura du bruit dans l'atantier. Brigandage. — On vient d’arrêter du côté de Caterina (Salonique) les deux bandits Hassan et Nedjib qui avaient, il y a quelques années, attaqué le courrier de Baloukesser, blessé le membre et mis la main sur les valeurs. Ils ont été livrés à la justice. Demain, le Petit-Faust, avec M. Gardon
Tous les interprètes de l'antique bouffonnerie (Chœur de village) qui a suivi ont joué avec entrain. M. le M a. MM Gardon, passèrent les eaux d'un lac dans un autre et Jeauroy ont été chaleureusement applaudi. C'est tout simplement au cours de ces travaux que la compagnie dont il s'agit a détruit les berges du canal Mahmoudié et causé les désastres que j’ai énumérés. Maintenant, voilà le chapitre des demandes d'indemnités qui va poindre, et il promet d’être rude. Qui paiera ces indemnités ? La Compagnie anglaise ? Le gouvernement égyptien ?... Il y aura du bruit dans l'atantier. Brigandage. — On vient d’arrêter du côté de Caterina (Salonique) les deux bandits Hassan et Nedjib qui avaient, il y a quelques années, attaqué le courrier de Baloukesser, blessé le membre et mis la main sur les valeurs. Ils ont été livrés à la justice. Demain, le Petit-Faust, avec M. Gardon dans le rôle du Dr Faust. Dimanche, en matinée, Carmen. Lo soir, 4e de Miss Hehjelt. CIRQUE TOURNIAIRE Ce soir, 3e soirée de high-life. Second début du clown contorsionniste Hermange. On écrit de Lisbonne : Lecomte Edouard Romero, un sportman archi-millionnaire de Lisbonne, et membre du Sport-Club, avait parié l’autre jour, la somme de 20,000 francs qu’il ferait le même tour de force qu'exécute chaque soir, au Colisée dos lecerios, l'écuyère russe de haute école Mme Jeune Weiss (baronne de Kuhden). Ce tour consiste à se rejeter en arrière sur le cheval, la tête sur la croupe, pendant que le cheval marche debout sur ses jambes de derrière. Quoique le comte Romero eût choisi, pour cette expérience un cheval pur sang, levé de grandes difficultés dans son apprentissage... malheureusement il lui prit. Le cheval se renversa contradiction aux agents municipaux, la Préfecture de la Ville en a avisé le conseil d'Etat. ! ... ,,,, sur le dos, écrasant le comte de tout son poids. La même chose, le bouton de la selle ouvrit le ventre de M. Romero sur un règlement vient d'être élaboré dans le Conseil d'Etat au sujet de l’école supérieure Mulkié. Ce règlement va être soumis à