jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est défavorable, il doit être motivé. De plus, au cas où le chef donnerait un avis défavorable, la demande n'en sera pas moins transmise à l’autorité supérieure et, au besoin, jusqu’au ministère, qui statuera en dernier ressort. L’interdiction aux militaires de se faire recommander, ajoute le ministre, s'applique plus rigoureusement encore aux officiers, quel que soit leur grade, le strict devoir de s’abstenir de toute intervention qui ne serait pas justifiée par des considérations exclusivement utilitaires prévues par les règlements. Les abus qui seraient à cette occasion, engageront la responsabilité de leurs auteurs. LE RECENSEMENT DES VOITURES AUTOMOBILES L’administration de la guerre vient de faire connaître que le recensement des voitures automobiles devra être effectué en 1915 aux époques, c’est-à-dire à partir du 1er décembre, et dans les conditions prévues par l’instruction du 16 janvier 1914. Toutefois, en raison des circonstances actuelles et par analogie avec les mesures prises par le recensement précédent, les listes de recensement de toutes les communes seront envoyées au bureau de recrutement. En outre, les préfets des départements ont été informés que l’exécution des opérations de recensement devra être effectuée avec un soin tout particulier, de donner des ordres à la gendarmerie pour qu’une stricte surveillance soit exercée afin d’empêcher la dissimulation de véhicules. De plus, les renseignements relatifs aux véhicules de 2e catégorie — voitures de tourisme — seront groupés par les soins des autorités militaires et communicés d’urgence au ministre de la guerre. MAIRIE DE PAU Police des Débits de Boissons. Le Maire de la Ville de Pau porte à la connaissance des cafetiers et autres débitants de boissons qu’un arrêté de M. le Général commandant la 18e région, en date du 29 octobre dernier, leur interdit de vendre au détail des spiritueux aux militaires de tous grades ainsi qu’aux hommes appartenant à l’une des classes mobilisées ou mobilisables et affectés, en exécution de l’article 6 de la loi du 17 août 1915, aux établissements, usines, exploitations travaillant pour la défense nationale. Ne sont pas compris dans l’interdiction : 1° Le vin, la bière, le cidre, le poiré, l’hydromel ; 2° Pourvu qu’ils
surveillance soit exercée afin d’empêcher la dissimulation de véhicules. De plus, les renseignements relatifs aux véhicules de 2e catégorie — voitures de tourisme — seront groupés par les soins des autorités militaires et communicés d’urgence au ministre de la guerre. MAIRIE DE PAU Police des Débits de Boissons. Le Maire de la Ville de Pau porte à la connaissance des cafetiers et autres débitants de boissons qu’un arrêté de M. le Général commandant la 18e région, en date du 29 octobre dernier, leur interdit de vendre au détail des spiritueux aux militaires de tous grades ainsi qu’aux hommes appartenant à l’une des classes mobilisées ou mobilisables et affectés, en exécution de l’article 6 de la loi du 17 août 1915, aux établissements, usines, exploitations travaillant pour la défense nationale. Ne sont pas compris dans l’interdiction : 1° Le vin, la bière, le cidre, le poiré, l’hydromel ; 2° Pourvu qu’ils ne titrent pas plus de 18°, les vins de liqueur et d’imitation, ainsi que les vins aromatisés préparés sans addition, macération ni distillation de substances contenant des essences ; 3° Pourvu qu’elle ne titrent pas plus de 23°, le liqueurs sucrées préparées avec des fruits frais. Le Maire engage les intéressés à se conformer aux dispositions qui précèdent afin d’éviter les sanctions attachées à leur inobservation. Pau, le 8 novembre 1915. Le Maire : A. de LASSENCE. M. BESNARD A PAU M. René Desnard, sous-secrétaire d’Etat de l’aviation au ministère de la guerre, était à Pau aujourd’hui lundi. Arrivé ce matin en automobile de Bordeaux, il a déjeuné à l’Hôtel de France et, dans l’après-midi, a visité longuement le Centre militaire d’aviation du Pont-Long. Il a quitté notre ville ce soir à 5 h. L'ŒUVRE DU PORTRAIT Mme et M. Guimard. Plusieurs articles, parus ces temps derniers dans nos colonnes, ont signalé le vif intérêt que le public Pauois porte l’initiative si généreuse de Mme et M. Guimard qui, grâce à l’Œuvre du Portrait, collaborent, avec une largesse et un désintérêt incomparables, à l'aide nationale en faveur des Blessés. Cet appel, original et du meilleur goût, à la générosité publique,
intéressés à se conformer aux dispositions qui précèdent afin d’éviter les sanctions attachées à leur inobservation. Pau, le 8 novembre 1915. Le Maire : A. de LASSENCE. M. BESNARD A PAU M. René Desnard, sous-secrétaire d’Etat de l’aviation au ministère de la guerre, était à Pau aujourd’hui lundi. Arrivé ce matin en automobile de Bordeaux, il a déjeuné à l’Hôtel de France et, dans l’après-midi, a visité longuement le Centre militaire d’aviation du Pont-Long. Il a quitté notre ville ce soir à 5 h. L'ŒUVRE DU PORTRAIT Mme et M. Guimard. Plusieurs articles, parus ces temps derniers dans nos colonnes, ont signalé le vif intérêt que le public Pauois porte l’initiative si généreuse de Mme et M. Guimard qui, grâce à l’Œuvre du Portrait, collaborent, avec une largesse et un désintérêt incomparables, à l'aide nationale en faveur des Blessés. Cet appel, original et du meilleur goût, à la générosité publique, a obtenu à Pau le succès le plus flatteur et le plus légitime. Nous avons justement secondé cette œuvre, mais ce qui n'a pas été assez vanté, c'est le talent de Mme A.-O. Guimard. Aimablement guidé par M. Guimard, nous nous sommes attardés, hier, dans la galerie des Portraits exécutés par Mme Guimard ; cette visite nous a laissé une inoubliable vision d’art. Des mots..., que peuvent les mots les plus enthousiastes pour donner l’impression exacte que l'on ressent devant ces chefs-d’œuvre du crayon. On se demande comment on peut atteindre à une telle perfection dans cet art. On ne sait, dans les portraits que l'on admire, ce qu'il faut apprécier le plus de la ressemblance parfaite, de la facture sobre et élégante, de la sûreté de main ou du caractère personne qui s'en dégage. Que l’on observe attentivement les traits du célèbre compositeur transalpin Léoncavallo, ceux de M. Forsans, sénateur et maire de Biarritz, du réputé architecte Guimard, de M. Besançon, de Mme W..., etc., on demeure stupéfait devant une telle vérité, un tel « fini » dans le dessin. Mme Guimard est une noble artiste qui honore grandement l’art français. Il nous serait pénible de passer sous silence
par Mme Guimard ; cette visite nous a laissé une inoubliable vision d’art. Des mots..., que peuvent les mots les plus enthousiastes pour donner l’impression exacte que l'on ressent devant ces chefs-d’œuvre du crayon. On se demande comment on peut atteindre à une telle perfection dans cet art. On ne sait, dans les portraits que l'on admire, ce qu'il faut apprécier le plus de la ressemblance parfaite, de la facture sobre et élégante, de la sûreté de main ou du caractère personne qui s'en dégage. Que l’on observe attentivement les traits du célèbre compositeur transalpin Léoncavallo, ceux de M. Forsans, sénateur et maire de Biarritz, du réputé architecte Guimard, de M. Besançon, de Mme W..., etc., on demeure stupéfait devant une telle vérité, un tel « fini » dans le dessin. Mme Guimard est une noble artiste qui honore grandement l’art français. Il nous serait pénible de passer sous silence le nom de l'architecte bien connu Guimard que Paris met au premier rang des disciples actuels de Viollet-le-Duc. Il a, dans la capitale, signé des œuvres qui, par l'inspiration, le goût, le confortable et la décoration, sont des modèles du genre. M. Guimard a collaboré, dans une large part, à l'aménagement du Métropolitain de Paris. Mme et M. Guimard veuillent bien trouver dans ces quelques lignes un modeste et respectueux hommage de notre sincère admiration. MORTS AU CHAMP D'HONNEUR La Compagnie des Chemins de Fer du Midi, désireuse de perpétuer parmi le personnel le souvenir de leurs camarades morts au Champ d’honneur, vient de faire poser à son siège social à Paris et dans les gares de Bordeaux, Toulouse, Tarbes et Béziers, des tableaux comprenant la liste déjà longue des Agents de son réseau tombés glorieusement depuis le début de la guerre. PAS UNE VOITURE Cet après-midi, vers 3 heures 1/2, près des Cordeliers, la dame Catherine Jufnka a été renversée par une voiture de place. Blessée au visage et le corps meurtri, la brave femme conduite à la Pharmacie Coste-D Gaut, y a reçu des soins empressés. On l’a transportée ensuite en voiture à l’Hôpital. DANS L'ARMÉE M. Ramey
l'aménagement du Métropolitain de Paris. Mme et M. Guimard veuillent bien trouver dans ces quelques lignes un modeste et respectueux hommage de notre sincère admiration. MORTS AU CHAMP D'HONNEUR La Compagnie des Chemins de Fer du Midi, désireuse de perpétuer parmi le personnel le souvenir de leurs camarades morts au Champ d’honneur, vient de faire poser à son siège social à Paris et dans les gares de Bordeaux, Toulouse, Tarbes et Béziers, des tableaux comprenant la liste déjà longue des Agents de son réseau tombés glorieusement depuis le début de la guerre. PAS UNE VOITURE Cet après-midi, vers 3 heures 1/2, près des Cordeliers, la dame Catherine Jufnka a été renversée par une voiture de place. Blessée au visage et le corps meurtri, la brave femme conduite à la Pharmacie Coste-D Gaut, y a reçu des soins empressés. On l’a transportée ensuite en voiture à l’Hôpital. DANS L'ARMÉE M. Ramey de Sugny, capitaine à l’état-major particulier (remontes), acheteur au dépôt de Tarbes, est maintenu à l’état-major et nommé acheteur au dépôt de Mérignac. JAMBE FRACTURÉE En jouant avec ses petits camarades, Maurice Camarou, 5 ans, de Coarraze, s’est fracturé la jambe. L’enfant a été transporté à l’hôpital de notre ville pour y recevoir les soins nécessaires. CONSULAT D’ITALIE Sont appelés sous les drapeaux les hommes de la 3e catégorie des classes 1886 et 1887. Il n’est accordé d’autre délai pour rejoindre le corps d’affectation en Italie que le temps strict du voyage. En conséquence, les hommes ainsi appelés, résidant dans la circonscription consulaire de Bayonne, sont priés de se présenter mardi 9 octobre 1915, de 10 heures à midi, au bureau de cette Chancellerie pour retirer une réquisition d’ordre de transport pour leur rapatriement en Italie. Les familles des mobilisés italiens en résidence en France ou dans les colonies françaises sont prévenues que le Comité Central de l’Agence des Prisonniers de Guerre, dont le siège est à Annecy (Haute-Savoie), est officiellement chargée de centraliser toutes les demandes de recherches des soldats disparus. POUR LES OUVRIÈRES Madame la Colonelle Cousté prie les ouvrières qui ont travaillé pour son ouvroir, de passer
pour y recevoir les soins nécessaires. CONSULAT D’ITALIE Sont appelés sous les drapeaux les hommes de la 3e catégorie des classes 1886 et 1887. Il n’est accordé d’autre délai pour rejoindre le corps d’affectation en Italie que le temps strict du voyage. En conséquence, les hommes ainsi appelés, résidant dans la circonscription consulaire de Bayonne, sont priés de se présenter mardi 9 octobre 1915, de 10 heures à midi, au bureau de cette Chancellerie pour retirer une réquisition d’ordre de transport pour leur rapatriement en Italie. Les familles des mobilisés italiens en résidence en France ou dans les colonies françaises sont prévenues que le Comité Central de l’Agence des Prisonniers de Guerre, dont le siège est à Annecy (Haute-Savoie), est officiellement chargée de centraliser toutes les demandes de recherches des soldats disparus. POUR LES OUVRIÈRES Madame la Colonelle Cousté prie les ouvrières qui ont travaillé pour son ouvroir, de passer 6, rue Pasteur, où il leur sera donné du travail. FOOT-BALL RUGBY Hier dimanche s’est déroulé un match de Foot-Ball entre les équipes deuxièmes du Stadoceste Béarnais et le Stade Jurassonnais. Après une partie chaudement disputée, le Stadoceste Béarnais en est sorti victorieux, battant l’équipe adverse par 32 points à zéro. Bon arbitrage de M. Vibert. LES GRANDS GALAS DE L’AMICALE DES TOURNÉES Antoine dans « La Française ». Décidément, les Grands Galas de l’Amicale des Tournées nous présentent toutes les variétés de la fine fleur des artistes dramatiques. MM. Ch. Baret et Montcharon, leurs distingués organisateurs, nous annoncent, en effet, une représentation d’André Antoine, le grand comédien qui a exercé une si prodigieuse influence sur le théâtre contemporain. M. Antoine jouera « La Française », la belle, la noble comédie de M. Brieux, de l’Académie Française. NAY. — Morts pour la Patrie. La liste des morts pour la Patrie s'allonge de trois nouveaux noms : Sestier, Paul, 21 ans, tué à Lingelkopf ; Gaby, Gustave, 26 ans, tué à Ville-sur-Tourbe, et Fourquier, Pierre, tué le 25 septembre. Nos plus sincères condoléances aux familles si cruellement éprouvées. État Civil du mois d’Octobre. — Naissances : Angèle-Marie-Jeanne Cancé, fille de Pierre
zéro. Bon arbitrage de M. Vibert. LES GRANDS GALAS DE L’AMICALE DES TOURNÉES Antoine dans « La Française ». Décidément, les Grands Galas de l’Amicale des Tournées nous présentent toutes les variétés de la fine fleur des artistes dramatiques. MM. Ch. Baret et Montcharon, leurs distingués organisateurs, nous annoncent, en effet, une représentation d’André Antoine, le grand comédien qui a exercé une si prodigieuse influence sur le théâtre contemporain. M. Antoine jouera « La Française », la belle, la noble comédie de M. Brieux, de l’Académie Française. NAY. — Morts pour la Patrie. La liste des morts pour la Patrie s'allonge de trois nouveaux noms : Sestier, Paul, 21 ans, tué à Lingelkopf ; Gaby, Gustave, 26 ans, tué à Ville-sur-Tourbe, et Fourquier, Pierre, tué le 25 septembre. Nos plus sincères condoléances aux familles si cruellement éprouvées. État Civil du mois d’Octobre. — Naissances : Angèle-Marie-Jeanne Cancé, fille de Pierre Cancé, maréchal-ferrant, et de Marie Péré-Dessus, ménagère. Décès : Catherine Blanquine, 49 ans, ménagère, née à Alsace ; Joseph Lavigne, coiffeur, 34 ans ; François Teillard, tanneur, 79 ans. Joséphine Grahgé, maison de Loustaunau ; Marie-Louisie Barrère, ménagère, 71 ans ; Marie-Adélaïde, travailleuse, 61 ans ; Jeanne-Marie-Honorine, épouse Mounas, 33 ans ; Elie dit Albert Bethgeute, fabricant de meubles, 64 ans ; Jean Cassou, fileur, 65 ans ; Lucante, Jean-Baptiste, sculpteur, 22 ans. EXTRAIT des Registres de l'État Civil de Pau. Publication de Mariage. Louis-Pierre-Ambroise Berdot, employé des Contributions indirectes à Lescar, et Jeanne-Emilie-Marie Carabat, employée de commerce. Charles-Maurice Bournac, comptable à Pau, et Marguerite-Joséphine-Léonie Picot, institutrice à Pau. Bernard Mila, propriétaire à Asson, et Marie-Anne-Jeanne Suberbie, ménagère à Pau. BULLETIN METEOROLOGIQUE Observations de la Maison DAIGNAS, 14, rue Alexander-Taylor. Lundi 8 novembre A neuf heures du matin, Pluie + 10°5 A midi, Pluie 4 A trois heures, Couvert + spo Maxima de la journée +. 12°0 Minima de la nuit + 90° Le baromètre + à 743 m/m en A LA DELIVERY JARDINIER À PONT-NEUF Imperméables pour Militaires, en tissu absolument imperméable. Empiècement dos, épaules renforcées. Col en Vêtements tout faits sur Mesure. DEMANDE pour VILLE un Jardinier à
ans ; Elie dit Albert Bethgeute, fabricant de meubles, 64 ans ; Jean Cassou, fileur, 65 ans ; Lucante, Jean-Baptiste, sculpteur, 22 ans. EXTRAIT des Registres de l'État Civil de Pau. Publication de Mariage. Louis-Pierre-Ambroise Berdot, employé des Contributions indirectes à Lescar, et Jeanne-Emilie-Marie Carabat, employée de commerce. Charles-Maurice Bournac, comptable à Pau, et Marguerite-Joséphine-Léonie Picot, institutrice à Pau. Bernard Mila, propriétaire à Asson, et Marie-Anne-Jeanne Suberbie, ménagère à Pau. BULLETIN METEOROLOGIQUE Observations de la Maison DAIGNAS, 14, rue Alexander-Taylor. Lundi 8 novembre A neuf heures du matin, Pluie + 10°5 A midi, Pluie 4 A trois heures, Couvert + spo Maxima de la journée +. 12°0 Minima de la nuit + 90° Le baromètre + à 743 m/m en A LA DELIVERY JARDINIER À PONT-NEUF Imperméables pour Militaires, en tissu absolument imperméable. Empiècement dos, épaules renforcées. Col en Vêtements tout faits sur Mesure. DEMANDE pour VILLE un Jardinier à la journée. — Adresse au journal. CONVOI FUNÈBRE de LESTAPIS ; Le capitaine de Lestapis, du 1er Chasseurs à cheval, et Mme Robert de Lestapis ; le capitaine Guy de Lestapis, État-Major de la 1re Brigade, Corps expéditionnaire d’Orient ; le capitaine de Prémesnil, État-Major de la 1re Division d’infanterie, et Mme de Prémesnil ; le capitain de Portalon de Rosis, État-Major de la 1re Division d’infanterie, Mme de Portalon de Rosis et leurs enfants ; le comte de Villeneuve-Guibert ; M. et Mme Henri de Lestapis ; le colonel et Mme Roger de Lestapis ; Mme Ravenaz ; Le comte Roger d’Humière ; la comtesse de Villeneuve-Guibert ; la vicomtesse du Plessis, prient leurs amis et connaissances de leur faire l'honneur d’assister aux obsèques du Général de LESTAPIS Commandeur de La Légion d’Honneur, qui seront célébrées dans l’église de Lacq le mercredi 10 novembre, à 10 heures. On se réunira à l’Église. Ni discours, ni couronnes. CONVOI FUNÈBRE de Jean ABBADIE ; Mme Veuve Jean Abbadie ; M. Louis Abbadie, Pharmacien ; M. et Mme Henri Merignac ; les familles Abbadie (de Laruns), Laplace (d’Arudy), Beillard, Lagny, Pédeunoust, Mme Marie de Jésus, religieuse Ursuline, le R. p. Abbadie (de
et Mme de Prémesnil ; le capitain de Portalon de Rosis, État-Major de la 1re Division d’infanterie, Mme de Portalon de Rosis et leurs enfants ; le comte de Villeneuve-Guibert ; M. et Mme Henri de Lestapis ; le colonel et Mme Roger de Lestapis ; Mme Ravenaz ; Le comte Roger d’Humière ; la comtesse de Villeneuve-Guibert ; la vicomtesse du Plessis, prient leurs amis et connaissances de leur faire l'honneur d’assister aux obsèques du Général de LESTAPIS Commandeur de La Légion d’Honneur, qui seront célébrées dans l’église de Lacq le mercredi 10 novembre, à 10 heures. On se réunira à l’Église. Ni discours, ni couronnes. CONVOI FUNÈBRE de Jean ABBADIE ; Mme Veuve Jean Abbadie ; M. Louis Abbadie, Pharmacien ; M. et Mme Henri Merignac ; les familles Abbadie (de Laruns), Laplace (d’Arudy), Beillard, Lagny, Pédeunoust, Mme Marie de Jésus, religieuse Ursuline, le R. p. Abbadie (de Bétharram), les familles Loustaunau Laplace, Frotté, Berge, Turon, Lesquerré (de Gan), le R. P. Mourot (de Bétharram), ont la douleur de vous faire part de la perte cruelle qu’ils viennent de faire dans la personne de Monsieur Jean ABBADIE leur mari, père, oncle et cousin. Ses obsèques auront lieu à l'église St-Jacques le mercredi 10 novembre à 10 heures. Les Dames sont priées de se rendre directement à l’Église. Il ne sera pas envoyé d'autres lettres de faire-part, le présent avis en tenant lieu. REMERCIEMENTS de Mme Lucien Barthe et son fils M et Mme René Barthe ; les familles Lauga et Bergé, remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont fait l’honneur d’assister aux obsèques de Lucien BARTHE. REMERCIEMENTS de M. et Mme Barthélemy Lalassère entrepreneur, et leur enfant ; M. et Mme Marcel Lalassère, entrepreneur, et leur enfant ; Aline Lalassère (d’Esconnes) ; les familles Lalassère (de Bordeaux et d'Angosse), Moutère (de Paris), IFonneron, Castagnet, Cazenave, Cazenave (de Tarbes), Laplume et Grabe, remercient les personnes qui leur ont fait l'honneur d’assister à la Messe de huitaine qui a été célébrée pour le repos de l’âme de Mademoiselle Jeanne LALASSÈRE. SUBSISTANCES MÉTALLIQUES Un concours restreint en vue de la
l'église St-Jacques le mercredi 10 novembre à 10 heures. Les Dames sont priées de se rendre directement à l’Église. Il ne sera pas envoyé d'autres lettres de faire-part, le présent avis en tenant lieu. REMERCIEMENTS de Mme Lucien Barthe et son fils M et Mme René Barthe ; les familles Lauga et Bergé, remercient bien sincèrement les personnes qui leur ont fait l’honneur d’assister aux obsèques de Lucien BARTHE. REMERCIEMENTS de M. et Mme Barthélemy Lalassère entrepreneur, et leur enfant ; M. et Mme Marcel Lalassère, entrepreneur, et leur enfant ; Aline Lalassère (d’Esconnes) ; les familles Lalassère (de Bordeaux et d'Angosse), Moutère (de Paris), IFonneron, Castagnet, Cazenave, Cazenave (de Tarbes), Laplume et Grabe, remercient les personnes qui leur ont fait l'honneur d’assister à la Messe de huitaine qui a été célébrée pour le repos de l’âme de Mademoiselle Jeanne LALASSÈRE. SUBSISTANCES MÉTALLIQUES Un concours restreint en vue de la cassation d'un marché pour la fourniture des fourrages à la ration de la Ville de Pau du 1er Décembre 1915 au 29 février 1916 sera ouvert à la commande 15 courant à 14 h Pour tous renseignements, s'adresser à rue Stéphane Milière de Pau, 30. VENTE DE FONDS de TOUS-LE-SOITS. Au centre de la Ville, effet imprimé Garantie 100% Le Gérant : Maurice Garnier.
BIBLIOGRAPHIE * L'Almanach du Croisé. In-8°, 64 pages illustrées par les meilleurs dessinateurs. Couverture coulée. Éditions de l'Apostolat de la Prière. Toulouse, 9, rue Montplaisir. Chèque Postal. 593 M Un almanach comme les autres – les meilleurs – joyeux, joli, spirituel, véritable film où passe, M Un almanach comme les autres – les spirituel, véritable film où passe, dans le décor lumineux des images, le mouvement d'une vie débordante. C'est : L'Almanach de la Jeunesse. Un almanach qui n'est pas comme les autres, une grande idée le domine, celle de la Croisade Eucharistique. À le lire, les Croisés prendront davantage conscience de leur rôle, et ceux qui ne sont pas encore Croisés n'auront plus de repos qu'ils ne le soient devenus. C'est : L'Almanach de la Croisade. Prix : 1 fr. 50 ; franco, 1 fr. 75. Pèlerinages jubilaires en Terre Sainte. L'Association de Notre-Dame de Salut prépare pour le printemps deux Pèlerinages en Terre Sainte : 1° Le Pèlerinage traditionnel du 10 mars au 16 avril, qui passera la fête de Pâques à Jérusalem et qui visitera, avec la Palestine, les contrées les plus célèbres de l'Orient ; 2° Un Pèlerinage direct, plus court et moins cher, qui sera à Jérusalem pour la Pentecôte et verra la Palestine et l'Égypte. Ces pèlerinages recevront un éclat inaccoutumé ; l'Œuvre célèbre, en 1932, le cinquantenaire de sa fondation. Demander les programmes détaillés (1 fr.) au Secrétariat des Pèlerinages Nationaux en Terre Sainte, 4, avenue de Breteuil, Paris (VIIe). Pour voyager rapidement et avec confort utilisez l'AVIODROME Services Quotidiens Agent pour le FRET : de Lyon pour Celle Sainte. de Lyon pour CLASQUI, 16, quai Saint-Clair Paris-Londres-Marseille-Genève. Livraisons immédiates et correspondances. Direction, Renseignements : Aérodrome-Brôn (Rhône) Téléphone s Vaudrey 22-81 et 23-09. Société des Meubles Emutex, 6, quai Maréchal-Joffre (Anc. quai d'Occident). LYON. Tél.: Franklin 14-23. SIÈGES À EMBOÛTEMENT Les plus confortables, les plus solides, les plus économiques, tous coloris, vernissés, garnitures variées. Pour Églises, Collèges, Écoles, Cercles, Salles de Réunions, etc. Demander références, catalogues et prix franco. Port et emballage, gare destinataire. Exportation. Exiger la marque MULTIPLES. Se méfier des contrefaçons.