jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
coéquipiers. On peut même dire que, maintenant, ils restent seuls en course. Seul, Martano aurait peut-être eu le cran nécessaire pour lutter, mais il n'est pas suffisamment bien entouré pour pouvoir espérer combler son important retard. L'après-midi, la seconde demi-étape Cavaillon-Marseille n'offrit qu'un intérêt assez réduit. On commença par enregistrer l'abandon des deux victimes bleus ciel, Speicher et Mithouard, qui, n'ayant plus rien à espérer, jugeaient plus prudent de ne pas insister. Benoît Faure et Cloarec se retirèrent également de la course, et Cogan n'était pas reparti. L'étape eût été sans doute parfaitement monotone si l'Italien Martano, faisant décidément feu des quatre fers, n'avait pas pris sur lui de démarrer franchement dans la côte du Gaillard, 30 kilomètres environ avant l'arrivée. Mais il fut rejoint assez vite, d'abord par Lapébie, Debenne, fidèle garde de corps du leader de la course; Vlaeminck, Magnani, Tanneveau, Le Grevès, Neuville, puis par la presque totalité du peloton. Et c'est finalement au sprint que l'arrivée fut disputée sur la majestueuse piste du parc Borély. Surprise ! C'est de nouveau Martano qui triomphait, battant Vervaecke. Le puissant Transalpin serait-il devenu soudain un sprinter redoutable ? Mais le sort de la course est joué maintenant. RAYMOND HUTTIER. LES RÉSULTATS Orange-Cavaillon 1. Cimatti, couvrant les 59 kilomètres contre la montre en 1 h. 28' 28"; 2. Debenne, à 2 long.; 3. Lapébie; 4. Le Grevès; 5. Christiaens; 6. Lowie; 7. Kint; 8. Albert Van Schendel, 1 h. 29' 47"; 9. Detruycker; 10. T. Van Schendel; 11. Passat; 12. Carini; 13. Bruneau 14. Marcaillou. Cavaillon-Marseille 1. Martano, 5 h. 18' 30"; 2. Vervaecke, 5 h. 18' 56"; 3. Rossi, 5 h. 19' 13"; 4. ex aequo : Deltour, Neuville, même temps ; 6. ex aequo : Debruyckère, Buttafocchi, Debenne, Vlaemynck, A. Van Schendel. Tanneveau, Magnani, Christiaens, Marcaillou, Franzil, Diayeaux, Sylvère Maes, Danneels, Rinaldi, même temps. CLASSEMENT GÉNÉRAL 1. Lapébie, 26 h. 31 m. 39 s. ; 2. Debenne, 26 h. 38 m. 28 s. ; 3. Marcaillou, 26 h. 31 m. 39 s. ; 4. A. Van Schendel, 26 h. 43 m. 15 s. ; 5. Danneels, 26 h.
LES RÉSULTATS Orange-Cavaillon 1. Cimatti, couvrant les 59 kilomètres contre la montre en 1 h. 28' 28"; 2. Debenne, à 2 long.; 3. Lapébie; 4. Le Grevès; 5. Christiaens; 6. Lowie; 7. Kint; 8. Albert Van Schendel, 1 h. 29' 47"; 9. Detruycker; 10. T. Van Schendel; 11. Passat; 12. Carini; 13. Bruneau 14. Marcaillou. Cavaillon-Marseille 1. Martano, 5 h. 18' 30"; 2. Vervaecke, 5 h. 18' 56"; 3. Rossi, 5 h. 19' 13"; 4. ex aequo : Deltour, Neuville, même temps ; 6. ex aequo : Debruyckère, Buttafocchi, Debenne, Vlaemynck, A. Van Schendel. Tanneveau, Magnani, Christiaens, Marcaillou, Franzil, Diayeaux, Sylvère Maes, Danneels, Rinaldi, même temps. CLASSEMENT GÉNÉRAL 1. Lapébie, 26 h. 31 m. 39 s. ; 2. Debenne, 26 h. 38 m. 28 s. ; 3. Marcaillou, 26 h. 31 m. 39 s. ; 4. A. Van Schendel, 26 h. 43 m. 15 s. ; 5. Danneels, 26 h. 43 m. 43 s. ; 6. Christiaens, 26 h. 43 m. 49 s. ; 7. Martano, 26 h. 45 m. 13 s. ; 8. Deltour, 26 h. 45 m. 15 s. ; 9. Le Grevès, 26 h. 45 m. 43 s. ; 10. Adam, 26 h. 46 m. 41 s. AU JOURD'HUI CINQUIÈME ÉTAPE MARSEILLE-TOULON-CANNES Signature au Parc Borély. MARSEILLE (départ).... C km. 9 h. La Ciotat (C. F.) 34 km. 9 h. 48 Bandol (C. F.) 52 km. 10 h. 16 TOULON (arr. et rav.)... 71 km. 11 h. Arrivée devant le Fouir des Equipages de la Flotte. (En ligne) TOULON (départ) 0 km. 13 h. Hyères (C. F.) 19 km. 13 h. Bocéogolin (C. F.) 59 km. 14 h. 37 Fréjus (C. F.) 88 km. 15 h. 26 CANNES (arrivée) ........ 125 km. 16 h. 25 Où aller aujourd'hui... SPORTS FÉMININS. — À 14 h. 45, au stade de V. U. S. Geo, à Ivry : match de hockey France-Hollande. TENNIS. — À 13 heures, au T. C. F., avenue de Versailles : tournoi du T. C. F. C. France. NATATION. — A 20 h. 45, à la piscine Edouard-Pailleron, 30, rue Edouard-Pailleron: match Paris-Magdebourg, BOXE. — A
AU JOURD'HUI CINQUIÈME ÉTAPE MARSEILLE-TOULON-CANNES Signature au Parc Borély. MARSEILLE (départ).... C km. 9 h. La Ciotat (C. F.) 34 km. 9 h. 48 Bandol (C. F.) 52 km. 10 h. 16 TOULON (arr. et rav.)... 71 km. 11 h. Arrivée devant le Fouir des Equipages de la Flotte. (En ligne) TOULON (départ) 0 km. 13 h. Hyères (C. F.) 19 km. 13 h. Bocéogolin (C. F.) 59 km. 14 h. 37 Fréjus (C. F.) 88 km. 15 h. 26 CANNES (arrivée) ........ 125 km. 16 h. 25 Où aller aujourd'hui... SPORTS FÉMININS. — À 14 h. 45, au stade de V. U. S. Geo, à Ivry : match de hockey France-Hollande. TENNIS. — À 13 heures, au T. C. F., avenue de Versailles : tournoi du T. C. F. C. France. NATATION. — A 20 h. 45, à la piscine Edouard-Pailleron, 30, rue Edouard-Pailleron: match Paris-Magdebourg, BOXE. — A 20 h. 30, au Central, faubourg Saint-Denis : Paul Rebel contre V. Fortès (poids moyens). HAUTEUR DE NEIGE ALPES Altitude Neige Abriès 1.600 60 Alpe d'Huez 1.500 210 Argentière 1.280 180 Barcelonnette 1.185 50 Bueil-Valberg 1.451 55 Briançon 1.326 15 Morzine 1.010 40 Mégève 1.118 70 Chamonix 1.036 80 La Clusaz 1.089 85 Col de Porte 1.362 200 Tignes 1.860 180 Val d'Isère 1.850 240 Mont Genève 1.800 150 Peisey-Nancroix 1.450 90 Col de Porte 1.352 200 Revard 1.550 145 Rochebrune 1.850 225 St-Pierre-de-Chartreuse 860 20 Saint-Véran 2.040 90 Col de Vars 1.650 100 JURA Hôpitaux-Neufs 1.000 30 Les Rousses 1.100 45 PYRÉNÉES Barèges 1.250 20 Cauterets 960 60 Eaux-Bonnes 1.400 n. c. Font-Romeu 1.800 50 Luchon-Superbagnères 1.800 80 Bagnères-de-Bigorre 1.800 135 Puymorens 1.820 50 VOSGES Ballon d'Alsace 1.250 40 Grand Ballon 1.480 n. c. Gérardmer 900 n. c. Markstein 1.240 35 Schlucht 1.146 35 STATIONS ALLEMANDES Feldberg 1.600 n. c. Titisee 1,000 n. c. Garmisch 900 n. c. Oberstdorf 900 n. c. Nobelhorn 2.000 n. c. STATIONS AUTRICHIENNES Feuerkogel 1.554 n. c. Galtyer 1.554 n. c. Gargellen 1.447 n. c. Innsbruck-Hafelekar 2.331 n. c. Tauernpasshoche 1.728 n. c. Kuental 1.968 n. c. Obergurgl 1.927 n. c. St-Anton 1.304 n.
Clusaz 1.089 85 Col de Porte 1.362 200 Tignes 1.860 180 Val d'Isère 1.850 240 Mont Genève 1.800 150 Peisey-Nancroix 1.450 90 Col de Porte 1.352 200 Revard 1.550 145 Rochebrune 1.850 225 St-Pierre-de-Chartreuse 860 20 Saint-Véran 2.040 90 Col de Vars 1.650 100 JURA Hôpitaux-Neufs 1.000 30 Les Rousses 1.100 45 PYRÉNÉES Barèges 1.250 20 Cauterets 960 60 Eaux-Bonnes 1.400 n. c. Font-Romeu 1.800 50 Luchon-Superbagnères 1.800 80 Bagnères-de-Bigorre 1.800 135 Puymorens 1.820 50 VOSGES Ballon d'Alsace 1.250 40 Grand Ballon 1.480 n. c. Gérardmer 900 n. c. Markstein 1.240 35 Schlucht 1.146 35 STATIONS ALLEMANDES Feldberg 1.600 n. c. Titisee 1,000 n. c. Garmisch 900 n. c. Oberstdorf 900 n. c. Nobelhorn 2.000 n. c. STATIONS AUTRICHIENNES Feuerkogel 1.554 n. c. Galtyer 1.554 n. c. Gargellen 1.447 n. c. Innsbruck-Hafelekar 2.331 n. c. Tauernpasshoche 1.728 n. c. Kuental 1.968 n. c. Obergurgl 1.927 n. c. St-Anton 1.304 n. c. STATIONS ITALIENNES Bardonnecchia 1.312 30 Courmayeur 1.228 60 Cortina d'Ampezzo 1.226 35 San Martino 1.500 50 Sestrières 2.030 105 STATIONS SUISSES Adelboden 1.360 40-100 Grindelwald 1.050 35-100 Gstaad 1.300 40-200 Mürren 1.650 100-100 Wengen 1.277 50-100 Arosa 1.856 100-200 Davos 1.561 100-200 Klosters 1.190 100-100 Lenzerheide 1.477 100-100 Pontresina 1.777 100-100 St-Moritz 1.778 100-100 Caux-les Avants 1.126 30 200 Montana 1.520 100-200 Villars-Chésières 1.270 35-200 Zermatt 1.608 100-200 Andermatt 1.446 n. G., Ces chiffres nous sont communiqués par les Chemins de fer du P.-L.-M., et du P.-O., le bulletin météorologique officiel, le ministère des Travaux publics, les chemins de fer suisses, autrichiens et allemands. N. C. : non communiqué. NOUVELLES DE L'AVIATION — L'aviateur Jean Assollant et le radiotélégraphiste Mathias sont arrivés hier, dans l'après-midi, de Villacoublay, à bord d'un Goéland bimoteur Renault. Ils comptent partir ce matin, à 8 heures, pour Marseille, Alger et la ligne Air-Afrique. Assollant retourne à Madagascar pour trois nouvelles années. CE SOIR A LA PISCINE ED.-PAILLERON Nakache et Cartonnet contre les as de Magdebourg Sous le patronage d' " Excelsior " La première des deux réunions : " Paris-Magdebourg " et " Paris-Magdebourg revanche ", organisées par le C. A. N. XIXe et
1.777 100-100 St-Moritz 1.778 100-100 Caux-les Avants 1.126 30 200 Montana 1.520 100-200 Villars-Chésières 1.270 35-200 Zermatt 1.608 100-200 Andermatt 1.446 n. G., Ces chiffres nous sont communiqués par les Chemins de fer du P.-L.-M., et du P.-O., le bulletin météorologique officiel, le ministère des Travaux publics, les chemins de fer suisses, autrichiens et allemands. N. C. : non communiqué. NOUVELLES DE L'AVIATION — L'aviateur Jean Assollant et le radiotélégraphiste Mathias sont arrivés hier, dans l'après-midi, de Villacoublay, à bord d'un Goéland bimoteur Renault. Ils comptent partir ce matin, à 8 heures, pour Marseille, Alger et la ligne Air-Afrique. Assollant retourne à Madagascar pour trois nouvelles années. CE SOIR A LA PISCINE ED.-PAILLERON Nakache et Cartonnet contre les as de Magdebourg Sous le patronage d' " Excelsior " La première des deux réunions : " Paris-Magdebourg " et " Paris-Magdebourg revanche ", organisées par le C. A. N. XIXe et par l'Amateur Swimming Club et placées sous le patronage d'Excelsior, aura lieu ce soir à la piscine Edouard-Pailleron, à 20 h. 30. Quelques-uns des meilleurs nageurs allemands de l'heure actuelle font en effet le voyage de Paris à cette occasion. Le soin tout particulier apporté par les dirigeants sportifs de Magdebourg dans la sélection de leur équipe prouve qu'ils attendent beaucoup d'une rencontre dont le moins qu'on puisse dire est qu'elle revêttra, tant par la valeur des champions engagés que par son intérêt spectaculaire, l'importance d'un France-Allemagne. En effet, parmi l'équipe de Magdebourg figurent notamment : Hans Schwarz, recordman d'Europe de nage sur le dos et célèbre pour ses virages culbutés; Bernhard Schlüter, sprinter de classe, qui fera équipe avec Schulze contre Alfred Nakache et le Marseillais Cavalero; Rolf Kohne, qui représente le type même du brasseur " papillon " et qui, malgré son jeune âge, est un des plus rapides nageurs d'outre-Rhin. Que dire de plus sur la valeur de cette équipe, qui possède en outre Kurt Gerstenberg, ancien recordman du monde du 400 mètres nage sur le dos; Rudi Ohrdorf, spécialiste de la brasse, aussi rapide que Kohne, tous sous la direction de leur capitaine, Hans Schulze, sélectionné
Magdebourg dans la sélection de leur équipe prouve qu'ils attendent beaucoup d'une rencontre dont le moins qu'on puisse dire est qu'elle revêttra, tant par la valeur des champions engagés que par son intérêt spectaculaire, l'importance d'un France-Allemagne. En effet, parmi l'équipe de Magdebourg figurent notamment : Hans Schwarz, recordman d'Europe de nage sur le dos et célèbre pour ses virages culbutés; Bernhard Schlüter, sprinter de classe, qui fera équipe avec Schulze contre Alfred Nakache et le Marseillais Cavalero; Rolf Kohne, qui représente le type même du brasseur " papillon " et qui, malgré son jeune âge, est un des plus rapides nageurs d'outre-Rhin. Que dire de plus sur la valeur de cette équipe, qui possède en outre Kurt Gerstenberg, ancien recordman du monde du 400 mètres nage sur le dos; Rudi Ohrdorf, spécialiste de la brasse, aussi rapide que Kohne, tous sous la direction de leur capitaine, Hans Schulze, sélectionné olympique de water-polo et trente fois international ? Les équipes et leurs chances Le match Paris-Magdebourg est conclu sur les épreuves suivantes : 100 mètres nage libre, 100 mètres dos, 100 mètres brasse, relais 3X100 mètres trois nages et water-polo. Dans le 100 mètres, Alfred Nakache et Cavalero se heurteront aux sprinters Schlüter et Schulze. Nakache devrait s'assurer l'avantage, mais en sera-t-il de même pour Cavalero ? Il est probable que, dans cette épreuve, nous obtiendrons les places 1 et 4. Dans le cent mètres dos, la victoire sourira au recordman d'Europe Schwarz, tandis que Marcel Nouai et le jeune espoir Blanc, du S.C.U.F., devront réaliser leur maximum pour les places 3 et 4 aux dépens de Gerstenberg. Enfin, en brasse, Jacques Cartonnet devra se présenter dans une forme parfaite s'il veut s'assurer le meilleur sur Rudi Ohrdorf, le récent vainqueur de Sietas, ex-recordman du monde, champion d'Europe 1935 et deuxième aux derniers Jeux olympiques de Berlin. Dans l'épreuve de relais, une des épreuves les plus passionnantes de la soirée, nous trouvons dans la formation des équipes les noms suivants : Équipe allemande. — Crawl : Schlüter ; dos : Schwarz ; brasse : Ohrdorf. Équipe française. — Crawl :
aux sprinters Schlüter et Schulze. Nakache devrait s'assurer l'avantage, mais en sera-t-il de même pour Cavalero ? Il est probable que, dans cette épreuve, nous obtiendrons les places 1 et 4. Dans le cent mètres dos, la victoire sourira au recordman d'Europe Schwarz, tandis que Marcel Nouai et le jeune espoir Blanc, du S.C.U.F., devront réaliser leur maximum pour les places 3 et 4 aux dépens de Gerstenberg. Enfin, en brasse, Jacques Cartonnet devra se présenter dans une forme parfaite s'il veut s'assurer le meilleur sur Rudi Ohrdorf, le récent vainqueur de Sietas, ex-recordman du monde, champion d'Europe 1935 et deuxième aux derniers Jeux olympiques de Berlin. Dans l'épreuve de relais, une des épreuves les plus passionnantes de la soirée, nous trouvons dans la formation des équipes les noms suivants : Équipe allemande. — Crawl : Schlüter ; dos : Schwarz ; brasse : Ohrdorf. Équipe française. — Crawl : Nakache ; dos : M. Nouai ; brasse : Cartonnet. Bien malin celui qui pourrait établir un pronostic ! Les deux équipes seront bien près l'une de l'autre à l'arrivée. C'est pourquoi l'issue du match dépendra uniquement du water-polo. C'est lui qui fera pencher la balance en faveur de l'une ou l'autre des équipes de Paris ou de Magdebourg. Les équipes de Paris et de Magdebourg pratiquent des compositions de jeux différentes. M. Thierry, secrétaire général du comité de Paris, assumera les délicates fonctions de l'arbitrage. Les grandes finales de la Médaille alterneront ces diverses épreuves internationales. On sait que plus d'un millier d'e concurrents en ont subi les éliminatoires. Ajoutons que cette réunion est placée sous la présidence d'honneur de S. Exc. l'ambassadeur d'Allemagne, de MM. Fiancette, sénateur, et Jean de Castellane, président de la Fédération française de natation et de sauvetage. Les portes ouvriront à 19 h. 45. La réunion verra ses premières épreuves à 20 h. 30. La location est ouverte : piscine Ed.-Pailleron (Bot. 72-26), Métro Bolivar et Jean-Jaurès, et piscine Neptuna (Pro. 50-08), Métro Bonne-Nouvelle. L'international Lesur fait sa rentrée La composition de l'équipe parisienne de water-polo est la suivante : But : Cremers (C.N.P.)
ou l'autre des équipes de Paris ou de Magdebourg. Les équipes de Paris et de Magdebourg pratiquent des compositions de jeux différentes. M. Thierry, secrétaire général du comité de Paris, assumera les délicates fonctions de l'arbitrage. Les grandes finales de la Médaille alterneront ces diverses épreuves internationales. On sait que plus d'un millier d'e concurrents en ont subi les éliminatoires. Ajoutons que cette réunion est placée sous la présidence d'honneur de S. Exc. l'ambassadeur d'Allemagne, de MM. Fiancette, sénateur, et Jean de Castellane, président de la Fédération française de natation et de sauvetage. Les portes ouvriront à 19 h. 45. La réunion verra ses premières épreuves à 20 h. 30. La location est ouverte : piscine Ed.-Pailleron (Bot. 72-26), Métro Bolivar et Jean-Jaurès, et piscine Neptuna (Pro. 50-08), Métro Bonne-Nouvelle. L'international Lesur fait sa rentrée La composition de l'équipe parisienne de water-polo est la suivante : But : Cremers (C.N.P.) ; arrières : Talhouet (Métro) et Vagner (S.C.U.F.); demi : Lesur (S.C.U.F.) ; avants : Cuval (C. N. P.), Nakache (C. N. P.) et Philippoff (O.B.) ; remplaçants : Gerber et Arditi. Comme on le voit, nous avons l'heureuse surprise de compter dans les rangs des joueurs Lesur, ancien camarade d'entraînement de Jean Taris. C'est un remarquable distributeur de jeu. Souhaitons que sa rentrée soit de bonne augure pour l'équipe parisienne de water-polo. Le jeu sera dirigé par M. Thierry, du comité de Paris. RUGBY Complications et subtilités Après de fâcheuses vicissitudes, après de laborieux efforts, après une ténébreuse procédure, le challenge du Manoir va enfin nous faire connaître demain ses deux finalistes. On n'a pas oublié par quels aléas ce fameux tournoi est passé, et dans quel dédale tortueux il s'est trouvé égaré : la Section Paloise semblait être leader de sa poule quand les jeux du tapis vert le renversaient de son piédestal au profit de Biarritz ; les Palois à leur tour usaient des subtilités des réclamations, et Biarritz n'avait plus en main la victoire ardemment convoitée. Bref, nous aurons demain à Biarritz l'épilogue de ce tournoi mouvementé : le match Stade Toulousain-Biarritz décidera sur le terrain
d'entraînement de Jean Taris. C'est un remarquable distributeur de jeu. Souhaitons que sa rentrée soit de bonne augure pour l'équipe parisienne de water-polo. Le jeu sera dirigé par M. Thierry, du comité de Paris. RUGBY Complications et subtilités Après de fâcheuses vicissitudes, après de laborieux efforts, après une ténébreuse procédure, le challenge du Manoir va enfin nous faire connaître demain ses deux finalistes. On n'a pas oublié par quels aléas ce fameux tournoi est passé, et dans quel dédale tortueux il s'est trouvé égaré : la Section Paloise semblait être leader de sa poule quand les jeux du tapis vert le renversaient de son piédestal au profit de Biarritz ; les Palois à leur tour usaient des subtilités des réclamations, et Biarritz n'avait plus en main la victoire ardemment convoitée. Bref, nous aurons demain à Biarritz l'épilogue de ce tournoi mouvementé : le match Stade Toulousain-Biarritz décidera sur le terrain d'Aguilera qui des Palois ou des Biarrots seront finalistes. Que vont faire les Toulousains dans cette galère, demandera-t-on ? C'est le résultat paradoxal du classement par poules. Actuellement, Pau est en tête avec 1 point d'avance sur Biarritz. Si bien que demain, Biarritz ne reprendra le commandement que si son quinze défait le Stade Toulousain, ou si il réussit le match nul. Pendant ce temps, l'autre finaliste, Perpignan, attend de connaître son adversaire. MARCEL DE LABORDERIE. Ni CORS ni MAUX DE PIEDS ne peuvent résister à CETTE EAU VITALISÉE Nouveau Moyen facile racine qui donne un soulagement immédiat. Tout d'abord, vitalisez un bain de pieds d'eau chaude en y versant assez de sel rates rodell pour lui donner une couleur crèmeuse. Des nuages de petites bulles d'oxygène curatif sont instantanément dégagées. Dès que cette eau médicamenteuse pénètre les tissus, les cors cessent d'élancer. Leurs racines s'amollissent rapidement. Bientôt, vous pouvez les extirper avec vos doigts. Douleur et inflammation disparaissent des pieds et des chevilles comme par enchantement. Vos pieds sont plus petits. Vos chaussures ne vous serrent plus. La marche donne une joie nouvelle. Les Sel Rates Rodell contiennent, sous une forme fortement concentrée, les ingrédients curatifs tels qu'on les
quinze défait le Stade Toulousain, ou si il réussit le match nul. Pendant ce temps, l'autre finaliste, Perpignan, attend de connaître son adversaire. MARCEL DE LABORDERIE. Ni CORS ni MAUX DE PIEDS ne peuvent résister à CETTE EAU VITALISÉE Nouveau Moyen facile racine qui donne un soulagement immédiat. Tout d'abord, vitalisez un bain de pieds d'eau chaude en y versant assez de sel rates rodell pour lui donner une couleur crèmeuse. Des nuages de petites bulles d'oxygène curatif sont instantanément dégagées. Dès que cette eau médicamenteuse pénètre les tissus, les cors cessent d'élancer. Leurs racines s'amollissent rapidement. Bientôt, vous pouvez les extirper avec vos doigts. Douleur et inflammation disparaissent des pieds et des chevilles comme par enchantement. Vos pieds sont plus petits. Vos chaussures ne vous serrent plus. La marche donne une joie nouvelle. Les Sel Rates Rodell contiennent, sous une forme fortement concentrée, les ingrédients curatifs tels qu'on les trouve dans les sources thermales célèbres. En raison de leur grande valeur médicale, ils sont vendus exclusivement par les pharmaciens. LE BON MARCHÉ MAISON A. BOUCICAUT PARIS 15 MARS de 1936 CHAQUEAU garni favor, noir, marine. façon 5.57-58 épais sur tulle 16.50 D naturelle, semelles diminuées. Noir, et BLOUSON mailles multicolores. Excellent 9.306 voyage. GT. 304. REDINGOTE façon TZ. 678. Elégant COSTUME T. 871. Exceptionnel Z. 52264. ENSEMBLE ^BM. 35814. ENSEMBLE Z. 52842. "Bien Parisien". GANT pratique, très soignée, en belle drapeau par tailleur, en draperie. Très élégant MANTEAU en beau lainage côtelé. Jeune Fille, robe manches 2 PIÈCES en cloqué rêveur-peau chamoisée laperie fantaisie, nuances très belles qualité, marine ou beau marocain rayé, pure laine, col crêpe mat, courtes et veste garnies galon sable rayé très belle. A M. 60253. SAC mode stable, forme jm * III 1 "ns9 I A M B A T r nouvelles, marine ou noir, noir, jaquette entièrement doublée qualité très lourde ne se garni plissés. blanc, très beau lainage qualité, noir et blanc. en boiserie, blanc et entièrement doublée rayon, belle crêpe de Chine rayonné. froissant pas. Entièrement Se fait noir et marine, fantaisie, fond marine. marine et blanc. / en boiserie ca
multicolores. Excellent 9.306 voyage. GT. 304. REDINGOTE façon TZ. 678. Elégant COSTUME T. 871. Exceptionnel Z. 52264. ENSEMBLE ^BM. 35814. ENSEMBLE Z. 52842. "Bien Parisien". GANT pratique, très soignée, en belle drapeau par tailleur, en draperie. Très élégant MANTEAU en beau lainage côtelé. Jeune Fille, robe manches 2 PIÈCES en cloqué rêveur-peau chamoisée laperie fantaisie, nuances très belles qualité, marine ou beau marocain rayé, pure laine, col crêpe mat, courtes et veste garnies galon sable rayé très belle. A M. 60253. SAC mode stable, forme jm * III 1 "ns9 I A M B A T r nouvelles, marine ou noir, noir, jaquette entièrement doublée qualité très lourde ne se garni plissés. blanc, très beau lainage qualité, noir et blanc. en boiserie, blanc et entièrement doublée rayon, belle crêpe de Chine rayonné. froissant pas. Entièrement Se fait noir et marine, fantaisie, fond marine. marine et blanc. / en boiserie ca mOIre, If noir. 699 ou crème. A A* talon Chevreau t Louis noir, XV C 9 , 18 S 01 «5 doublé crêpe de 90 1 O "&gt; 1 Oft 99*5 marron, manche .. vJyr# .' poncarna Du 35 au 41. M ,g longueur l,n20. 21,5,o Chine rayonné. 1 J W • Bustes 36-38-40. JL M W . + EXCELSIOR RÉDACTION ET ADMINISTRATION 20, rue d'Enghien, Paris (10e). Adr. télégr.: Excel.'124'Paris Téléphone prot.'cnce 15-22 -15-23 15-24 Compte chèque postal 5,970 Paris SERVICES DE PUBLICITÉ il 8, av. des Champs-Elysées, Paris (Se). Tél.: Élysées 65-94 à 98 Compte chèque postal : 1.313-38 Paris TARIF DES ABONNEMENTS ! 3 mois 6 mois 1 an : France et Colonies 26 » 50 » 96 » Belgique... 32 » 60 a 120 » Tarif postal réduit... 50 a 100 » 200 » " ' Tant postal augmenté.. 75 » 150 » 300 » Frais de chèque, mandat ou recouvrement à la charge de l'abonné. Les abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. L'envoi par chèque postal (C.I.N.P. n° 5.970) coûte 75 centimes. France et Colonies : 30 centimes. Belgique : 50 centimes. SAMEDI 13 MARS 1937 APRÈS UN AN LE 12