jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont le fils, d'un an, était mort asphyxié. Un quart d'heure plus tard, le palais du prince était en feu. Les sauveteurs s'y sont employés avec muche, mais en vain. Voici l'appréciation que fait de l'armée serbe le journal russe Golos (la Voix) : L'armée serbe est moins bien armée qu'on ne le pense. Les fusils appartiennent à des systèmes fort différents, ce qui, en raison de la tactique dominante actuellement, peut devenir fatal. Certes, l'infanterie est courageuse, mais elle manque d'officiers expérimentés. À la vérité, la Serbie compte quelques officiers autrichiens et russes dans son armée, mais il va de soi qu'ils n'appartiennent pas précisément à la fois des officiers de leurs pays. La cavalerie laisse beaucoup à désirer et on se demande si elle pourrait tenir tête, même aux Circassiens. L'artillerie est encore vierge de toute expérience et il lui faudra du temps pour devenir bonne. Parmi les généraux se trouve Zach, bon professeur de théorie, sachant dessiner de beaux plans et vaincre l'ennemi sur le papier, mais il ne connaît la poudre que de réputation, et il a dépassé la soixantaine, Or, à cet âge, on devient difficilement un Bonaparte, sans avoir acquis de l'expérience sur le champ de bataille. Le général Tcherniaeff est capable de résolutions énergiques, d'impulsions vives, et de traits d'héroïsme ; il fume du désir de prendre Sofia, Philippopolis, Andrinople, voire même Constantinople, somme il a conquis naguère Tachkent. Mais il oublie évidemment que les Djinganes, qui forment la fleur de l'armée cavalerie serbe, ne sont pas des cosaques russes et que les Turcs et les Circassiens sont plus versés dans le métier du soldat que les Kiptchaks et les Kirghises. Ceux qui jugent avec sang-froid prétendent que les Serbes, après avoir commencé la guerre sans l'autorisation des trois empereurs, ne peuvent pas rester vainqueurs, et qu'ils assisteront encore à l'entrée des musulmans à Belgrade. Les défaites des Turcs en Bosnie et dans l'Herzégovine doivent être attribuées à la configuration fâcheuse du terrain de ces contrées, à l'incapacité des chefs de l'armée et à l'absence de vivres. Cependant, l'armée turque se rapproche dans
champ de bataille. Le général Tcherniaeff est capable de résolutions énergiques, d'impulsions vives, et de traits d'héroïsme ; il fume du désir de prendre Sofia, Philippopolis, Andrinople, voire même Constantinople, somme il a conquis naguère Tachkent. Mais il oublie évidemment que les Djinganes, qui forment la fleur de l'armée cavalerie serbe, ne sont pas des cosaques russes et que les Turcs et les Circassiens sont plus versés dans le métier du soldat que les Kiptchaks et les Kirghises. Ceux qui jugent avec sang-froid prétendent que les Serbes, après avoir commencé la guerre sans l'autorisation des trois empereurs, ne peuvent pas rester vainqueurs, et qu'ils assisteront encore à l'entrée des musulmans à Belgrade. Les défaites des Turcs en Bosnie et dans l'Herzégovine doivent être attribuées à la configuration fâcheuse du terrain de ces contrées, à l'incapacité des chefs de l'armée et à l'absence de vivres. Cependant, l'armée turque se rapproche dans tous les cas des armées européennes, pour ce qui concerne sa nature et son organisation. Les Turcs ont des chefs utilitaires d'une certaine valeur et de grande expérience. Nous citerons notamment Abdul Kerim Pacha, le grand vizir actuel; Javar Pacha, commandant des troupes sur la frontière de la Serbie orientale; Mustapha Djemil Pacha, chef de l'état-major, et Mouckhtar Pacha. La Turquie, dit-on, peut compter sur les capacités et la valeur de ces trois hommes. Ce n'est que si toutes les tribus slaves de la Turquie prenaient simultanément les armes et si les grandes puissances abandonnaient la Turquie à son sort, que les Serbes pourraient espérer de remporter la victoire. Un certain nombre de médecins et chirurgiens tchèques viennent de quitter Prague se rendant en Serbie. Les habitants de Belgrade, au dire du correspondant du Standard, ont reçu l'ordre de donner tous les renseignements relatifs à la quantité de vivres qu'il y a dans les maisons, pour l'éventualité d'une attaque de la part des Turcs. Une lettre du correspondant du Daily News confirme le récit des atrocités commises en Bulgarie; il donne des détails sur le supplice de 40 femmes brûlées vives à Movoseld, et cite le rapport du consul fixant
Mustapha Djemil Pacha, chef de l'état-major, et Mouckhtar Pacha. La Turquie, dit-on, peut compter sur les capacités et la valeur de ces trois hommes. Ce n'est que si toutes les tribus slaves de la Turquie prenaient simultanément les armes et si les grandes puissances abandonnaient la Turquie à son sort, que les Serbes pourraient espérer de remporter la victoire. Un certain nombre de médecins et chirurgiens tchèques viennent de quitter Prague se rendant en Serbie. Les habitants de Belgrade, au dire du correspondant du Standard, ont reçu l'ordre de donner tous les renseignements relatifs à la quantité de vivres qu'il y a dans les maisons, pour l'éventualité d'une attaque de la part des Turcs. Une lettre du correspondant du Daily News confirme le récit des atrocités commises en Bulgarie; il donne des détails sur le supplice de 40 femmes brûlées vives à Movoseld, et cite le rapport du consul fixant à 12,000 le nombre des morts. La corvette russe Svetlana est partie hier de Naples, faisant voile pour la Grèce. Le italienische Nachrichten, qui se publient à Rome, annoncent que la Russie a envoyé à ses représentants à l'étranger une circulaire déclarant qu'elle ne donnera aucun appui à la Serbie, qu'elle restera spectatrice de l'intérêt. Des bruits alarmants ont couru à propos de l'attitude de l'Italie dans les affaires d'Orient. On assure que l'Italie gardera la plus stricte neutralité. Le gouvernement italien, ayant appris que des enrôlements se faisaient pour l'armée serbe, a défendu toutes les menées de cette nature. La lettre du prince Milan au grand vizir: Voici la traduction textuelle de la lettre adressée par le prince Milan au grand vizir, lettre à laquelle il est fait allusion dans la proclamation de guerre que nous avons publiée: Belgrade, 10 juin 1876. Altesse, Dans mon télégramme du 27 mai, j'avais fait part à Votre Altesse de la résolution que j'avais prise d'envoyer à Constantinople un délégué spécial chargé d'échanger avec la Sublime-Porte des explications franches et loyales, destinées à établir une entente durable entre le gouvernement impérial et la Serbie. Votre Altesse n'a pas cru devoir m'encourager dans ce
qu'elle restera spectatrice de l'intérêt. Des bruits alarmants ont couru à propos de l'attitude de l'Italie dans les affaires d'Orient. On assure que l'Italie gardera la plus stricte neutralité. Le gouvernement italien, ayant appris que des enrôlements se faisaient pour l'armée serbe, a défendu toutes les menées de cette nature. La lettre du prince Milan au grand vizir: Voici la traduction textuelle de la lettre adressée par le prince Milan au grand vizir, lettre à laquelle il est fait allusion dans la proclamation de guerre que nous avons publiée: Belgrade, 10 juin 1876. Altesse, Dans mon télégramme du 27 mai, j'avais fait part à Votre Altesse de la résolution que j'avais prise d'envoyer à Constantinople un délégué spécial chargé d'échanger avec la Sublime-Porte des explications franches et loyales, destinées à établir une entente durable entre le gouvernement impérial et la Serbie. Votre Altesse n'a pas cru devoir m'encourager dans ce projet par le télégramme qu'elle m'a envoyé en réponse en date du 31 mai, et, d'autre part, tandis que je reçois de la Sublime-Porte des assurances conciliantes, de grands mouvements de troupes impériales ont lieu dans la direction des frontières de la Serbie. Le projet d'Hussain Avni Pacha qui ne visait à rien moins qu'à livrer la Serbie au pillage, à des hordes sauvages de bachi-bazoukos, de Circassiens, d'Albanais et de Kurdes, qui devaient être appelés du fond de l'Asie, reçoit son commencement d'exécution. Ces bandes sauvages se rassemblent le long de nos frontières, prêtes à renouveler sur le territoire de la Principauté les scènes horribles qu'elles seules des quatre frères qui fut en état de s'occuper des intérêts du patron, rédigea en hâte une dépêche qu'il alla porter au bureau télégraphique du Cateau dès son ouverture. C'est celle que Durand avait reçue à l'issue de la séance du Corps législatif et à la lecture de laquelle le philanthrope, ami des grèves, avait en hâte pris le train qui le déposa à Lille au matin suivant. En débarquant, il se fit conduire à la préfecture. Marc Travail l'y avait précédé depuis la veille; mais le préfet était occupé et l'ouvrier,
visait à rien moins qu'à livrer la Serbie au pillage, à des hordes sauvages de bachi-bazoukos, de Circassiens, d'Albanais et de Kurdes, qui devaient être appelés du fond de l'Asie, reçoit son commencement d'exécution. Ces bandes sauvages se rassemblent le long de nos frontières, prêtes à renouveler sur le territoire de la Principauté les scènes horribles qu'elles seules des quatre frères qui fut en état de s'occuper des intérêts du patron, rédigea en hâte une dépêche qu'il alla porter au bureau télégraphique du Cateau dès son ouverture. C'est celle que Durand avait reçue à l'issue de la séance du Corps législatif et à la lecture de laquelle le philanthrope, ami des grèves, avait en hâte pris le train qui le déposa à Lille au matin suivant. En débarquant, il se fit conduire à la préfecture. Marc Travail l'y avait précédé depuis la veille; mais le préfet était occupé et l'ouvrier, chargé d'intérêts si graves avait passé la journée sur les banquettes des antichambres sans pouvoir réussir à voir le haut fonctionnaire duquel dépendait la tranquillité de deux mille âmes. En vain Travail avait-il insisté, le préfet était au conseil de préfecture, puis il avait du monde à dîner. Dans l'après-midi il avait, étant protestant, assisté à l'inauguration d'un nouveau temple évangélique. Enfin il avait dîné chez le procureur général. Bref, Marc était rentré tristement le soir dans son auberge, sans espérer d'approcher ce préfet si occupé. Cependant, comme il était tenace presque autant que timide, il retourna à la préfecture le lendemain matin dès l'aube et fut enfin introduit auprès du Haut. Ces procédés dirigés contre la liberté, la fortune et la vie de nos ressortissants, voyant en Bosnie et en Herzégovine, ont fini par réduire à des proportions insignifiantes le commerce de la Serbie, autrefois assez actif dans ces contrées. Mais ce n'est pas seulement sous ce rapport que la Serbie a à se plaindre dès qu'un mouvement insurrectionnel vient à se manifester dans les provinces de l'empire qui l'entourent. Le contre-coup incendiaire qu'en ressent la population de la principauté est toujours des plus fâcheux. Alors tous les intérêts
il avait, étant protestant, assisté à l'inauguration d'un nouveau temple évangélique. Enfin il avait dîné chez le procureur général. Bref, Marc était rentré tristement le soir dans son auberge, sans espérer d'approcher ce préfet si occupé. Cependant, comme il était tenace presque autant que timide, il retourna à la préfecture le lendemain matin dès l'aube et fut enfin introduit auprès du Haut. Ces procédés dirigés contre la liberté, la fortune et la vie de nos ressortissants, voyant en Bosnie et en Herzégovine, ont fini par réduire à des proportions insignifiantes le commerce de la Serbie, autrefois assez actif dans ces contrées. Mais ce n'est pas seulement sous ce rapport que la Serbie a à se plaindre dès qu'un mouvement insurrectionnel vient à se manifester dans les provinces de l'empire qui l'entourent. Le contre-coup incendiaire qu'en ressent la population de la principauté est toujours des plus fâcheux. Alors tous les intérêts se trouvent atteints à la fois, toutes les passions se déchaînent et mon gouvernement, se trouve réduit à une situation des plus critiques. Une multitude de réfugiés, dénués de tout, affluent dans la Principauté tombant à la charge des populations et de l'État; les agressions se multiplient sur nos frontières; nos gardes sont tués; des bandes de pillards accompagnées souvent de troupes régulières, pénètrent jusque dans nos villages, dévalisent les églises, assaillent à l'improviste les maisons isolées et emmènent le bétail, laissant après eux l'incendie et la mort. Ces incursions contraintes nos populations à prendre les armes pour la défense de leur vie et de leurs biens. Les travaux de la campagne sont abandonnés, le commerce cesse et le crédit disparaît. De tous temps, la Principauté a eu à lutter contre ces maux et contre d'autres encore; mais c'est surtout dans les dix derniers mois qui viennent de s'écouler, c'est-à-dire depuis le commencement de l'insurrection actuelle, que la Serbie a été mise à une dure préuve. La Sublime Porte a porté nos maux à leur comble en plaçant à nos frontières des corps d'observation qu'elle a continué à maintenir bien que nos frontières soient entièrement dégarnies de troupes déjà depuis
nos gardes sont tués; des bandes de pillards accompagnées souvent de troupes régulières, pénètrent jusque dans nos villages, dévalisent les églises, assaillent à l'improviste les maisons isolées et emmènent le bétail, laissant après eux l'incendie et la mort. Ces incursions contraintes nos populations à prendre les armes pour la défense de leur vie et de leurs biens. Les travaux de la campagne sont abandonnés, le commerce cesse et le crédit disparaît. De tous temps, la Principauté a eu à lutter contre ces maux et contre d'autres encore; mais c'est surtout dans les dix derniers mois qui viennent de s'écouler, c'est-à-dire depuis le commencement de l'insurrection actuelle, que la Serbie a été mise à une dure préuve. La Sublime Porte a porté nos maux à leur comble en plaçant à nos frontières des corps d'observation qu'elle a continué à maintenir bien que nos frontières soient entièrement dégarnies de troupes déjà depuis l'automne dernier. Cette attitude menaçante que rien "ne justifie, vu le dévouement invincible que le gouvernement et le peuple serbe lui ont témoigné de tout temps et lui-même dans les circonstances les plus critiques pour l'Empire, a d'une part blessé profondément le sentiment national et de l'autre condamné la Serbie à des sacrifices énormes imposés par la nécessité de pourvoir à la défense du pays. Sans être en guerre, nous en subissons toutes les conséquences. J'ai toujours professé le plus haut respect pour les décisions de la Sublime Porte et des grandes puissances. Aussi en les voyant s'occuper vivement de l'amélioration du sort des chrétiens, dont on reconnaît hautement la triste condition, quelque grandes que fussent les difficultés contre lesquelles je devais avoir à lutter à l'intérieur, je résolus d'attendre le résultat de leurs efforts, persuadé qu'avec la fin des souffrances des populations insurgées tarirait la source des maux qui accablent la Principauté. L'attente générale a été malheureusement déçue. Les chrétiens ne trouvant pas de garanties suffisantes pour être rassurés sur leur sort futur, persistent dans la lutte et de leur côté les musulmans répondent aux intentions humaines de S. M. le sultan par une recrudescence inouïe de violences et
à des sacrifices énormes imposés par la nécessité de pourvoir à la défense du pays. Sans être en guerre, nous en subissons toutes les conséquences. J'ai toujours professé le plus haut respect pour les décisions de la Sublime Porte et des grandes puissances. Aussi en les voyant s'occuper vivement de l'amélioration du sort des chrétiens, dont on reconnaît hautement la triste condition, quelque grandes que fussent les difficultés contre lesquelles je devais avoir à lutter à l'intérieur, je résolus d'attendre le résultat de leurs efforts, persuadé qu'avec la fin des souffrances des populations insurgées tarirait la source des maux qui accablent la Principauté. L'attente générale a été malheureusement déçue. Les chrétiens ne trouvant pas de garanties suffisantes pour être rassurés sur leur sort futur, persistent dans la lutte et de leur côté les musulmans répondent aux intentions humaines de S. M. le sultan par une recrudescence inouïe de violences et de cruautés. L'armée impériale elle-même continue à manifester des velléités belliqueuses à nos frontières. Il est évident que cet état de choses ne saurait se prolonger davantage sans amener à la ruine de la Principauté au double point de vue moral et matériel. La gravité de cette situation m'oblige à examiner les moyens par lesquels je pourrais seconder la Porte dans ses efforts pour mettre un terme à cet état de choses. Ce n'est pas, Altesse, que je puisse croire, un seul instant, les forces dont dispose le gouvernement impérial insuffisantes pour atteindre le but qu'il se propose, mais peut-on s'abandonner à l'espoir que quelquement domptée, l'insurrection ne renaîtra pas dans un avenir plus ou moins proche? Peut-on espérer que, la répression par les armes fera disparaître les causes qui mènent périodiquement à cette situation? Des essais répétés de réforme ne peuvent pénétrer dans la population. Ils se heurtent à l'écueil d'une bureaucratie qui veille à gérer à la langue et aux mœurs du pays, et hait toujours par aliéner à la Sublime-Porte les sujets de S. M. le sultan. Par là, l'insurrection se constitue et reste à l'état de permanence dans les provinces de Bosnie et d'Herzégovine. C'est ainsi
examiner les moyens par lesquels je pourrais seconder la Porte dans ses efforts pour mettre un terme à cet état de choses. Ce n'est pas, Altesse, que je puisse croire, un seul instant, les forces dont dispose le gouvernement impérial insuffisantes pour atteindre le but qu'il se propose, mais peut-on s'abandonner à l'espoir que quelquement domptée, l'insurrection ne renaîtra pas dans un avenir plus ou moins proche? Peut-on espérer que, la répression par les armes fera disparaître les causes qui mènent périodiquement à cette situation? Des essais répétés de réforme ne peuvent pénétrer dans la population. Ils se heurtent à l'écueil d'une bureaucratie qui veille à gérer à la langue et aux mœurs du pays, et hait toujours par aliéner à la Sublime-Porte les sujets de S. M. le sultan. Par là, l'insurrection se constitue et reste à l'état de permanence dans les provinces de Bosnie et d'Herzégovine. C'est ainsi que la Sublime-Porte, au lieu de voir se concilier des réformes, est obligée de s'épuiser inégalement dans des mesures répressives et que la Serbie se trouve fatalement condamnée à subir cette situation ruineuse qui va en empirant depuis dix mois. Telles sont, Altesse, les considérations qui m'ont porté à rechercher la voie par laquelle il me serait donné de seconder la Sublime-Porte dans ses efforts pour soulager à ces crises sans cesse renaissantes l'empire dont la Principauté fait partie intégrante. Or, il semble qu'il y aurait un moyen propre à conduire à ce but. Il consisterait à mettre les forces de la Serbie au service des intérêts communs de l'empire et de la Principauté. L'armée serbe, composée d'éléments de même nationalité que les populations insurgées, serait certainement reçue à bras ouverts par la grande majorité des habitants. Ceux-ci ne pourraient être, en effet, que sympathiques à la création d'un état de choses basé sur l'ordre et la justice et qui offrirait des garanties suffisantes que toutes les confessions seront placées sur le pied d'une parfaite égalité. Ce serait un titre de gloire, Altesse, de contribuer à son établissement sans m'écarter du principe de conservation et d'intégrité de l'empire. Les avantages
la voie par laquelle il me serait donné de seconder la Sublime-Porte dans ses efforts pour soulager à ces crises sans cesse renaissantes l'empire dont la Principauté fait partie intégrante. Or, il semble qu'il y aurait un moyen propre à conduire à ce but. Il consisterait à mettre les forces de la Serbie au service des intérêts communs de l'empire et de la Principauté. L'armée serbe, composée d'éléments de même nationalité que les populations insurgées, serait certainement reçue à bras ouverts par la grande majorité des habitants. Ceux-ci ne pourraient être, en effet, que sympathiques à la création d'un état de choses basé sur l'ordre et la justice et qui offrirait des garanties suffisantes que toutes les confessions seront placées sur le pied d'une parfaite égalité. Ce serait un titre de gloire, Altesse, de contribuer à son établissement sans m'écarter du principe de conservation et d'intégrité de l'empire. Les avantages que l'empire retirerait de cette combinaison sous les rapports financier, politique et militaire sont évidents. Le peuple Serbe, l'apôtre le plus zélé de l'intégrité de l'empire ottoman, n'est pas sans comprendre la nécessité de mettre ses intérêts d'accord avec les intérêts généraux de l'empire et les exigences de la politique européenne. En allant au profit des vœux des Serbes, la Sublime-Porte les mettrait en état de proclamer dans l'Europe chrétienne, les principes de conservation, d'intégrité et d'indépendance de l'Orient à l'ombre du trône de S. M. le sultan. M. I. le sultan et la Serbie deviendrait ainsi l'allié donné par la Providence à la Sublime-Porte pour l'aider à la régénération de l'Orient par l'Orient lui-même. Convaincu que la voie proposée est la plus sûre pour prévenir le retour des calamités qui affligent en ce moment les provinces insurgées et par contre coup les principautés, j'ai dû découvrir à Votre Altesse le fond de ma pensée. Les considérations que j'ai eu l'honneur de lui exposer m'en ourent un devoir impérial, et, d'autre part, je ne puis me renoncer à la conviction qu'il entre dans les intentions généreuses de Sa Majesté le sultan d'arrêter l'effusion du sang de ses sujets et la
européenne. En allant au profit des vœux des Serbes, la Sublime-Porte les mettrait en état de proclamer dans l'Europe chrétienne, les principes de conservation, d'intégrité et d'indépendance de l'Orient à l'ombre du trône de S. M. le sultan. M. I. le sultan et la Serbie deviendrait ainsi l'allié donné par la Providence à la Sublime-Porte pour l'aider à la régénération de l'Orient par l'Orient lui-même. Convaincu que la voie proposée est la plus sûre pour prévenir le retour des calamités qui affligent en ce moment les provinces insurgées et par contre coup les principautés, j'ai dû découvrir à Votre Altesse le fond de ma pensée. Les considérations que j'ai eu l'honneur de lui exposer m'en ourent un devoir impérial, et, d'autre part, je ne puis me renoncer à la conviction qu'il entre dans les intentions généreuses de Sa Majesté le sultan d'arrêter l'effusion du sang de ses sujets et la déflagration des contrées qu'un de ces vœux les plus chers est de rendre à la prospérité. Je déclare donc à Votre Altesse qu'à dans le but de coopérer par l'emploi des forces militaires de la Principauté à l'établissement d'un état de choses favorable aux intérêts communs de l'empire et de la Principauté, je suis résolu à donner suite à cet ordre d'idées ! En conséquence, je prie Votre Altesse de me faciliter la mission que j'entreprenne en donnant aux autorités impériales l'ordre de renvoyer dans leurs foyers les bandes de jacqueries et en enjolignant aux troupes impériales de ne pas mettre obstacle à mes efforts, pour me permettre de professer hautement, comme je le désire, le principe du maintien de l'intégrité de l'empire. Agréez, Altesse, avec expression de ma très haute considération. CHINE. MASSACRE DES CHINEUX. Nous trouvons dans le North China Mail du 20 mai, quelques détails sur les soulèvements contre les chrétiens, qui ont eu lieu dans la province de Szechuen et paraissent avoir été provoqués par la publication, d'un document attribué au chancelier de cette province : « Les émeutes commencèrent véritablement le 7 avril et depuis lors, jusqu'aux dernières nouvelles reçues, le pillage, le meurtre et