jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Exposition des chefs-d'œuvre des musées de province (jusqu'au 15 mai). — Musée du Jeu de Paume (Terrasse des Tuileries, place de la Concorde). — Exposition Ivan Mechtrovitch (jusqu'au 26 mars). — Musée de l'Orangerie (Terrasse des Tuileries, place de la Concorde). — Exposition Delacroix au Maroc (jusqu'au 31 mars). — Musée d'Ethnographie du Trocadéro. — Exposition d'œuvres sur l'Afrique Equatoriale française (jusqu'au 26 mars). — Petit Palais. — Exposition Bourdelle. — École des Beaux-Arts (14, rue Bonaparte). — Exposition de livres et de dessins allemands anciens (jusqu'au 1er avril). — Exposition du Concours Chenavard (jusqu'au 22 mars inclus). — Galerie du Cygne (137, boulevard Saint-Germain). — Salon des Artistes Occitans (jusqu'au 2 avril inclus). — Galerie de la Renaissance (11, rue Royale). — Salon des Humoristes (jusqu'au 15 avril). Musée des Arts Décoratifs (107, rue de Rivoli). — Exposition Lalique (jusqu'au 22 mars). — Agence de l'Indochine, 20, rue La Boétie. — Exposition de peintures sur soie de l'École de Hanoï (jusqu'au 5 avril). JEU OU SCIENCE Combats de jeunes "Chess tours and games Le fameux Lasker montre au Café de la Régence contre trente adversaires sa maîtrise par TARTAKOVER « Victoire des blancs. La séance continue. » Telle est à peu près la formule sous laquelle se déroula la mémorable séance d'échecs que l'ex-champion du monde, D" Emanuel Lasker, a donné samedi au « Café de la Régence » qui est, — depuis plus de deux siècles ! le temple reconnu du noble art des Échecs. Pendant plus de cinq heures (sans compter les petites interruptions de la séance pour le thé, etc.). le maître se promena d’un échiquier à l’autre toujours souriant et fumant sans cesse ses cigares « Voltigeurs » — avant que le résultat final pût être énoncé : 22 gains, 3 nullités et 5 défaites, ce qui démontre, du reste, que le niveau de force des joueurs parisiens est très haut. La consultation fut permise. Dans beaucoup de parties, l’ex-champion fit surtout valoir sa maîtrise si redoutée ! — pour les fins de partie ; mais quelquefois les rôles furent changés et ainsi, par exemple,
à peu près la formule sous laquelle se déroula la mémorable séance d'échecs que l'ex-champion du monde, D" Emanuel Lasker, a donné samedi au « Café de la Régence » qui est, — depuis plus de deux siècles ! le temple reconnu du noble art des Échecs. Pendant plus de cinq heures (sans compter les petites interruptions de la séance pour le thé, etc.). le maître se promena d’un échiquier à l’autre toujours souriant et fumant sans cesse ses cigares « Voltigeurs » — avant que le résultat final pût être énoncé : 22 gains, 3 nullités et 5 défaites, ce qui démontre, du reste, que le niveau de force des joueurs parisiens est très haut. La consultation fut permise. Dans beaucoup de parties, l’ex-champion fit surtout valoir sa maîtrise si redoutée ! — pour les fins de partie ; mais quelquefois les rôles furent changés et ainsi, par exemple, sur l’un des échiquiers, ce sympathique directeur des Cahiers de l’Echiquier Français, M. F. Le Lionnais, put, annoncer à l’ex-champion après 52e coup un mat en trois coups ! C’est aussi dire que la plupart des échiquiers furent tenus par des joueurs accomplis. Toute l’exhibition, — assistée d’à peu près 800 spectateurs enthousiasmés -, se déroula sous le signe de cette haute sportivité qui est surtout propre au jeu des échecs. Chaque résultat fut promulgué à haute voix sous les applaudissements des spectateurs par le directeur technique de la séance, l’ex-champion de Paris. M. A. Baratz, tandis que l’orchestre du « Café de la Régence », dirigé par ce fameux virtuose. M. Faut Dony, entonnait sa belle musique. Dans cette foule de joueurs et spectateurs l’élément féminin se laissait aussi constater et cela non seulement comme spectatrices charmantes (parmi lesquelles citons la Présidente du Club d’Echecs féminin de Paris, Mme d’Autrement ; puis Mmes A. Alekhine et E. Znosko-Borowsky), mais aussi comme des joueuses pleines de courage. Ce courage fut aussi couronné du succès chez la championne italienne. Mme G. Tonini. Une autre jeune dame qui promet beaucoup est Mlle Germaine Simonnot. Journalistes de Paris et correspondants pour l’étranger (Suisse,
800 spectateurs enthousiasmés -, se déroula sous le signe de cette haute sportivité qui est surtout propre au jeu des échecs. Chaque résultat fut promulgué à haute voix sous les applaudissements des spectateurs par le directeur technique de la séance, l’ex-champion de Paris. M. A. Baratz, tandis que l’orchestre du « Café de la Régence », dirigé par ce fameux virtuose. M. Faut Dony, entonnait sa belle musique. Dans cette foule de joueurs et spectateurs l’élément féminin se laissait aussi constater et cela non seulement comme spectatrices charmantes (parmi lesquelles citons la Présidente du Club d’Echecs féminin de Paris, Mme d’Autrement ; puis Mmes A. Alekhine et E. Znosko-Borowsky), mais aussi comme des joueuses pleines de courage. Ce courage fut aussi couronné du succès chez la championne italienne. Mme G. Tonini. Une autre jeune dame qui promet beaucoup est Mlle Germaine Simonnot. Journalistes de Paris et correspondants pour l’étranger (Suisse, Belgique, Hollande, Espagne, etc.) ; photographes, dessinateurs, interviewers, chercheurs d’autographes tous réunis dans leur amour et leur admiration pour la science échiquéenne ! — tels étaient les éléments vivaces (et même vivifiants !) qui complétaient la multitude dans cette réunion curieuse, vouée à un sport, plein de « sacrifices ». À la fin de la séance, un représentant du « Comité des Amis du Café de la Régence » félicita, non seulement le Dr Lasker pour sa décision de reprendre sa glorieuse carrière d’échecs, mais aussi le propriétaire du café, l’initiateur M. Octave Brun, pour son effort de rendre aux Échecs Parisiens leur ancienne splendeur, quand, en effet, Paris représentait le centre mondial pour le jeu des échecs. TARTAKOVER. Maître des Échecs. M. Lantiès qui vient d’être nommé Conservateur du Musée de Saint-Germain. (Photo G.-L. Manuel frères.) LE JOURNAL Mardi 21 mars. Je viens de lire les lettres adressées au directeur de Comœdia par Mme Marcelle Chantal, et M. Jean Marchat. Ma réponse sera aisée. À Mme Marcelle Chantal, qui écrit courtoisement, je dirai que je ne l’ai point accusée de se servir du titre « de la Comédie-Française » ; j’ai simplement répété, en citant la lettre de mon
À la fin de la séance, un représentant du « Comité des Amis du Café de la Régence » félicita, non seulement le Dr Lasker pour sa décision de reprendre sa glorieuse carrière d’échecs, mais aussi le propriétaire du café, l’initiateur M. Octave Brun, pour son effort de rendre aux Échecs Parisiens leur ancienne splendeur, quand, en effet, Paris représentait le centre mondial pour le jeu des échecs. TARTAKOVER. Maître des Échecs. M. Lantiès qui vient d’être nommé Conservateur du Musée de Saint-Germain. (Photo G.-L. Manuel frères.) LE JOURNAL Mardi 21 mars. Je viens de lire les lettres adressées au directeur de Comœdia par Mme Marcelle Chantal, et M. Jean Marchat. Ma réponse sera aisée. À Mme Marcelle Chantal, qui écrit courtoisement, je dirai que je ne l’ai point accusée de se servir du titre « de la Comédie-Française » ; j’ai simplement répété, en citant la lettre de mon correspondant, et en reproduisant l’information du Temps que la confusion était inévitable. J’ajouterai seulement que le fait d’avoir « les mêmes caractères sur les affiches » qu’une artiste de la Comédie-Française ; mettait les vedettes sur un pied d’égalité qui ne pouvait que contribuer à augmenter cette confusion. En ce qui concerne les journaux, je noterai que la page de La Liberté du Caire, à l’endroit où je faisais l’éloge, contient un cadet de 19 centimètres de haut sur 18 de large représentant Mme Marcelle Chantal et occupant la moitié de la page, tandis que les clichés de Mme Edwige Feuillère, de MM. Jean Marchat et Philippe Richard, tous trois de 8 centimètres sur 5, sont placés au-dessous sur une même ligne. Pour ce qui est de Marchat qui le prend facultativement sur un ton agressif, je ne perdrai pas mon temps, vous le pensez bien, à polémiquer avec ce jeune homme. J’ai traité avec la plus grande bienséance depuis son Concours au Conservatoire jusqu’au jour où il abandonna la Comédie-Française dans les conditions que vous connaissez, après avoir été grandement favorisé au détriment d’un camarade qui a repris depuis avec un très vif succès des rôles qu’il aurait dû
qui concerne les journaux, je noterai que la page de La Liberté du Caire, à l’endroit où je faisais l’éloge, contient un cadet de 19 centimètres de haut sur 18 de large représentant Mme Marcelle Chantal et occupant la moitié de la page, tandis que les clichés de Mme Edwige Feuillère, de MM. Jean Marchat et Philippe Richard, tous trois de 8 centimètres sur 5, sont placés au-dessous sur une même ligne. Pour ce qui est de Marchat qui le prend facultativement sur un ton agressif, je ne perdrai pas mon temps, vous le pensez bien, à polémiquer avec ce jeune homme. J’ai traité avec la plus grande bienséance depuis son Concours au Conservatoire jusqu’au jour où il abandonna la Comédie-Française dans les conditions que vous connaissez, après avoir été grandement favorisé au détriment d’un camarade qui a repris depuis avec un très vif succès des rôles qu’il aurait dû légitimement, créer ou reprendre « du premier coup ». Je n’ai plus en cause dans ma note, sinon pour dire que mon correspondant « avait rendu hommage à son talent » ; je lui répondrai, pourtant, sur un point « important ». En lui disant : « Mais, qui cite volontiers ses sources, omet de dire qui est son correspondant ». Et pour « réparer ce fâcheux oubli », il poursuit : « Le surprendrai-je en lui disant que j’ai connu avant lui la teneur de la Lettre qu’il a reçue et que cette lettre est signée Michel Bocto ». Certes, je m’ouvre ! Car si mon correspondant m’a, en effet, envoyé des articles de journaux parmi lesquels il en est un — excellent d’ailleurs — du Journal du Caire, signé Michel Bocto, la lettre que je lui reçus porte une autre signature, celle de « G. Darooud, rédacteur à la Bourse Égyptienne » ! Voilà ce que j’aurais appris à Marchat, si, avec la même courtoisie que son impresario qui m’a téléphoné Lundi matin, il avait pris la peine de s’adresser à moi au lieu de céder à un mouvement impulsif qui l’a poussé à mettre en cause un
volontiers ses sources, omet de dire qui est son correspondant ». Et pour « réparer ce fâcheux oubli », il poursuit : « Le surprendrai-je en lui disant que j’ai connu avant lui la teneur de la Lettre qu’il a reçue et que cette lettre est signée Michel Bocto ». Certes, je m’ouvre ! Car si mon correspondant m’a, en effet, envoyé des articles de journaux parmi lesquels il en est un — excellent d’ailleurs — du Journal du Caire, signé Michel Bocto, la lettre que je lui reçus porte une autre signature, celle de « G. Darooud, rédacteur à la Bourse Égyptienne » ! Voilà ce que j’aurais appris à Marchat, si, avec la même courtoisie que son impresario qui m’a téléphoné Lundi matin, il avait pris la peine de s’adresser à moi au lieu de céder à un mouvement impulsif qui l’a poussé à mettre en cause un journaliste qui n’est pour rien en cette affaire; et il sera d’autant plus heureux de sa repentance que le critique de la Bourse Égyptienne lui a consacré des lignes très élogieuses comme celles-ci, par exemple : « Jean Marchat a été un domino éclatant de jeunesse, de charme et de talent. Si nous avons pensé souvent, au cours de ces trois actes, à Fortunio, c’est grâce à lui ». Un dernier mot : En écrivant ma note sur la tournée d’Égypte, ce n’est qu’incidemment que j’ai été amené à parler ou plutôt à laisser parler à Mme Marcelle Chantal et à M. Marchat. Mon unique souci, était de signaler un cas nouveau de l'abus que l'on fait du titre de la Comédie-Française qui devrait être réservé exclusivement aux tournées officielles de la Comédie; car, on ne le dira jamais assez: Chaque fois que vous annoncez un spectacle avec en tête d'affiche un seul artiste de la Comédie-Française, en province et à l'étranger, en dépit de toutes les précautions que pourra prendre l'imprésario, vous n'empêcherez jamais le public d'avoir la conviction qu'il est convié à une représentation donnée par les Comédies-Françaises. Emile MAS. ECHOS (Suite de la première page). La galerie
talent. Si nous avons pensé souvent, au cours de ces trois actes, à Fortunio, c’est grâce à lui ». Un dernier mot : En écrivant ma note sur la tournée d’Égypte, ce n’est qu’incidemment que j’ai été amené à parler ou plutôt à laisser parler à Mme Marcelle Chantal et à M. Marchat. Mon unique souci, était de signaler un cas nouveau de l'abus que l'on fait du titre de la Comédie-Française qui devrait être réservé exclusivement aux tournées officielles de la Comédie; car, on ne le dira jamais assez: Chaque fois que vous annoncez un spectacle avec en tête d'affiche un seul artiste de la Comédie-Française, en province et à l'étranger, en dépit de toutes les précautions que pourra prendre l'imprésario, vous n'empêcherez jamais le public d'avoir la conviction qu'il est convié à une représentation donnée par les Comédies-Françaises. Emile MAS. ECHOS (Suite de la première page). La galerie a l'honneur de vous informer qu'elle expose sa collection de chapeaux de d'encens. L'exposition a partie de 75 francs les jeudi 23 et vendredi 24. HORATIO LES BEAUX-ARTS Expositions diverses À la Galerie Billiet, M. W. Arnold — qu'il ne faut pas confondre avec le sculpteur du même nom — expose une série d'aquarelles hardies et légères, où tour à tour défilent la fluidité des brumes et des eaux et leurs reflets mobiles, les bateaux traçant leur sillage sur le fleuve, des coins de jardins publics, des quais où la promenade est agréable et lente, des aspects de la nature agréable, quelques nus de douceur souple, des fleurs épanouies et des types africains de solide modelé. Tout est uni par un sentiment allègre de l'atmosphère et de la lumière. Ces pages agréables et plaisantes. Quelques portraits, quelques saints, des paysages ou les eaux sont limpides, des scènes de la vie citadine ou campagnarde, tous tracés avec un joli sentiment d'intimité et une douceur tendre qui permettent de les placer dans le sillage d'un Vuillard, tel est l'apport de M. Henry de Buys Boessingh à la Galerie Pierre Colle. M. Marcel Jarlot a groupé des paysages traités sous les ciels les
expose une série d'aquarelles hardies et légères, où tour à tour défilent la fluidité des brumes et des eaux et leurs reflets mobiles, les bateaux traçant leur sillage sur le fleuve, des coins de jardins publics, des quais où la promenade est agréable et lente, des aspects de la nature agréable, quelques nus de douceur souple, des fleurs épanouies et des types africains de solide modelé. Tout est uni par un sentiment allègre de l'atmosphère et de la lumière. Ces pages agréables et plaisantes. Quelques portraits, quelques saints, des paysages ou les eaux sont limpides, des scènes de la vie citadine ou campagnarde, tous tracés avec un joli sentiment d'intimité et une douceur tendre qui permettent de les placer dans le sillage d'un Vuillard, tel est l'apport de M. Henry de Buys Boessingh à la Galerie Pierre Colle. M. Marcel Jarlot a groupé des paysages traités sous les ciels les plus variés, des rives du Tage à Constantinople, en passant par Vigo, Toulon et Paris, avec des portraits, nu, nature morte, composant ainsi à la Galerie Lucy Krohg un ensemble clair de peinture délicate, jeune et gaie. Enfin, pour couronner le tout, Mme Andrée Joubert apporta à flot les fleurs les plus variées qu'elle unit à quelques paysages de ce Midi qui lui est cher et qu'elle célèbre du même cœur, salon après salon. Exposition Robert Bonfils. Pour la première fois, Robert Bonfils expose en dehors des Salons. Exposition extrêmement variée où l'artiste ne s'enferme dans aucune formule, va du nu féminin sur des draperies aux tons vibrants, aux bouquets sur fond nocturne, montre le Midi rouge et brûlé du soleil, proche des verdures tendres et délicates, raconte la douceur des petites picniques provinciales, et sait dire le charme élégant et racé de la place de la Concorde avec ses fontaines qui forment deux larges fleurs d'eau qui accrochent la lumière. Exposition Georges Cyr. À la Galerie GralFon, M. George Cyr a réuni quelques aquarelles et quelques toiles récentes qui montrent le peintre en plein progrès. Le chatoiement des costumes sur le sable de la plage, un bar parisien, deux
les plus variées qu'elle unit à quelques paysages de ce Midi qui lui est cher et qu'elle célèbre du même cœur, salon après salon. Exposition Robert Bonfils. Pour la première fois, Robert Bonfils expose en dehors des Salons. Exposition extrêmement variée où l'artiste ne s'enferme dans aucune formule, va du nu féminin sur des draperies aux tons vibrants, aux bouquets sur fond nocturne, montre le Midi rouge et brûlé du soleil, proche des verdures tendres et délicates, raconte la douceur des petites picniques provinciales, et sait dire le charme élégant et racé de la place de la Concorde avec ses fontaines qui forment deux larges fleurs d'eau qui accrochent la lumière. Exposition Georges Cyr. À la Galerie GralFon, M. George Cyr a réuni quelques aquarelles et quelques toiles récentes qui montrent le peintre en plein progrès. Le chatoiement des costumes sur le sable de la plage, un bar parisien, deux panneaux décoratifs avec les poissons le plus divers dans la transparence de l'eau, des fleurs, des vues de Montmartre sous la neige, des coins de port et puis, quittant les lieux trop animés, M. Georges Cyr nous entraîne vers la solitude des champs et décrit, d'un cœur lyrique et attendri, le charme d'une chaumière entourée d'un verger et la féerie d'un arbre en fleurs dans la campagne. Exposition Maurice Journaux. Un fort joli portrait de jeune fille préside à l'ensemble délicat et subtil exposé à la Galerie Barreiro par M. Maurice Journaux. Les objets familiers sont enveloppés de douceur claire, la lumière caresse les fleurs, s'entrôle sur les neiges dans les villages assoupis et vient se mirer, avec les chaumières, dans la mare blanche loin du chemin. Exposition Tosca Tilloni. La Tour Eiffel s'étire au-dessus des toits, une façade de château se déploie comme un éventail entre deux masses d'arbres, un atelier d'artiste est décrit par le menu, des fleurs sont montrées, présentées avec une aimable correction : c'est Mme Tosca Tilloni qui expose à la Galerie Barreiro. R. J. Petit courrier artistique O Le numéro de mars de la revue La Renaissance est consacré à une très brillante et
le charme d'une chaumière entourée d'un verger et la féerie d'un arbre en fleurs dans la campagne. Exposition Maurice Journaux. Un fort joli portrait de jeune fille préside à l'ensemble délicat et subtil exposé à la Galerie Barreiro par M. Maurice Journaux. Les objets familiers sont enveloppés de douceur claire, la lumière caresse les fleurs, s'entrôle sur les neiges dans les villages assoupis et vient se mirer, avec les chaumières, dans la mare blanche loin du chemin. Exposition Tosca Tilloni. La Tour Eiffel s'étire au-dessus des toits, une façade de château se déploie comme un éventail entre deux masses d'arbres, un atelier d'artiste est décrit par le menu, des fleurs sont montrées, présentées avec une aimable correction : c'est Mme Tosca Tilloni qui expose à la Galerie Barreiro. R. J. Petit courrier artistique O Le numéro de mars de la revue La Renaissance est consacré à une très brillante et très riche monographie d'Arsène Alexandre, sur l'admirable collection Plandiura du Musée de Barcelone, monographie illustrée de 54 reproductions. O Aux membres de la Société des Promenades-Conférences — fondée en 1919 et dirigée depuis par M. Léon Gosset — M. Pierre Ladoué présentera, aujourd'hui mercredi, les paysages d'André Strauss, dans l'atelier de l'artiste, 9, rue de Clichy. O La Sauvegarde de l'Art Français visitera aujourd'hui, à 14 h. 30, le musée de la Légion d'honneur, sous la conduite de M. Henri Torre, son conservateur. Elle visitera, le 3 avril, à 14 h. 30, Notre-Dame, sous la direction de M. Marcel Aubert. O Des ouvriers, qui effectuaient des fouilles en face des bains Cautl, à Vichy, viennent de découvrir un cercueil en pierre renfermant un squelette sans tête. L'ensevelissement remonterait au huitième ou au neuvième siècle. L'Exposition du Concours Chenavard L'exposition du concours Chenavard à l'Ecole des Beaux-Arts mérite une visite. Parmi les statuaires, M. Chauvenet (4e prix) s'attache à une simplicité de formes d'un intérêt certain parce que basée sur ce sentiment de la réflexion, qui fait les bons sculpteurs : un peu trop d'égalité peut-être dans le travail rend l'œuvre de M. Chauvenet un peu monotone. Mais elle est bien
de l'artiste, 9, rue de Clichy. O La Sauvegarde de l'Art Français visitera aujourd'hui, à 14 h. 30, le musée de la Légion d'honneur, sous la conduite de M. Henri Torre, son conservateur. Elle visitera, le 3 avril, à 14 h. 30, Notre-Dame, sous la direction de M. Marcel Aubert. O Des ouvriers, qui effectuaient des fouilles en face des bains Cautl, à Vichy, viennent de découvrir un cercueil en pierre renfermant un squelette sans tête. L'ensevelissement remonterait au huitième ou au neuvième siècle. L'Exposition du Concours Chenavard L'exposition du concours Chenavard à l'Ecole des Beaux-Arts mérite une visite. Parmi les statuaires, M. Chauvenet (4e prix) s'attache à une simplicité de formes d'un intérêt certain parce que basée sur ce sentiment de la réflexion, qui fait les bons sculpteurs : un peu trop d'égalité peut-être dans le travail rend l'œuvre de M. Chauvenet un peu monotone. Mais elle est bien bâtie, bien équilibrée et d'un charme certain sans rien de réaliste ni de mièvre. Autre œuvre intéressante, quoique moins humaine et plus décorative : celle de M. Pedreiti (5e prix), qui a eu le courage de s'attaquer à une figure équestre et l'a fait avec une compréhension du monumental trop rare pour ne pas être jouée. M. Carlet (3e prix) a des qualités de grâce ; Mlle Nicloux, des qualités de sobriété ; M. Jacquot (18e prix) et M. Nicolas (2e prix) se complaisent dans un réalisme scolaire aussi vain que périmé, aussi éloigné des canons classiques de la statuaire que des buts de celle-ci. M. Morlaix (6e prix) travaille honnêtement, comme M. Bouquillon (5e prix) et M. Bernstein. Parmi les peintres, M. Trotereau (3e prix) paraît le plus doué : sa toile est solidement établie, peinte avec une vigueur méditative non dépourvue de séduction. Mlle Kalebdjian s'attache à une austérité malheureusement vide de véritable analyse, vide accentué encore par des surfaces creuses, mais dont le caractère ne manque pas d'une certaine grandeur. Mme Beau-Charrier (28e prix) voile de poésie et d'harmonieuses couleurs, un dessin un peu inconsistant. Mme Joffrin-Méheut (28e prix) traduit la vie avec un joli sens de