jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(tél. 189 Boulle) belle maison Sans-Souci, propriété du "comte Boris. Visiter 2 à 4 heures. À louer de suite, chambre contemporaine, meublée avec ou sans cuisine, toilettes. Écrire H.A.C. Excelsior, 11, boulevard des Italiens. Belle vue mer du 20 août à fin septembre. 6 places 1.000 francs. Corbonnier, 19, boulevard Montmartre. Chambre meublée, prix à thème, de 200 à 300 fr. 8, rue Maille. LOCATIONS Dr. place Clichy, magnifique boutique pour dentistes, photographes, connus, luxe, salle de thé, crèmerie; chambre, 2 entrées, bien logée, bail 15 ans, avec 45,000 compté — BAYER, 72, rue Clichy, seul chargé. Dr. des Halles, 3 pièces, eau, gaz, élect., loyer 1 250, bail 9 ans. LOTTO, 13, rue Echiquier. À louer à venir et à l'avance, 8e, 16e, 17e. Voir Lix, 54, rue de Courcelles (Elysées 67-32). TILLEULIF. 3 p. s. rue, cuis., éau de toilette, loyer 2.800. MARCO, 10, rue N.-D.-de-Lorette. DUE HOLLANDAISE. 5 g.-r. p. sur rue, cuis., loyer 1%, 4.000. MARCO, 10, rue N.-D.-de-Lorette. APPARTEMENTS À VENDRE PASSY-RANELAGH sur voies tranquilles TRES BEAUX APPARTEMENTS comportant le dernier confort avec ascenseur, chauffage central, eau chaude courante dans salle de bains et cabine de toilette, galerie, 2 salons, salle à manger, 4 chambres et lingerie 185,000 fr. Galerie, 1 salon, sal. à m., 3 chamb. 130,000 fr. TRES GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT Intérêt de 6 0/0 assuré au capital engagé Jusqu'au jour de l'entrée en jouissance. Pour les renseignements et plans, s'adresser : À l'AGENCE IMMOBILIÈRE, 9, rue de Liège; À la BANQUE IMMOBILIÈRE de PARIS, 147, boulevard Haussmann; À la Sté Générale de GERANCE d'IMMEUBLES, 2, avenue du Colonel-Bonnet. M. Lamard, 3 et 4 p. conf., 1 at. art., 40 à 75.000 f. R. Desaix: 4 p. conf. 80.000 fr., apart. 65,000. T. Passy 35-24. VENTE ET ACHAT de PROPRIETES Tendre NORMANDIE, région pittoresque, situé commode, RAVISSANT MANOIR RESTAURE avec tout confort. Parc, dépendances complètes, arbres séculaires, contenant environ 19 hectares, dont 16 bois, pièce d'eau, rivière. Enseignements. Al. Champrosay, Argentan. R.C.1454. TERAINCY, 15, all. du Réservoir à vendre: Villa meulière, 1 p., Jard., libre, bien située. Propriété grand jardin ombragé, 6
et lingerie 185,000 fr. Galerie, 1 salon, sal. à m., 3 chamb. 130,000 fr. TRES GRANDES FACILITÉS DE PAIEMENT Intérêt de 6 0/0 assuré au capital engagé Jusqu'au jour de l'entrée en jouissance. Pour les renseignements et plans, s'adresser : À l'AGENCE IMMOBILIÈRE, 9, rue de Liège; À la BANQUE IMMOBILIÈRE de PARIS, 147, boulevard Haussmann; À la Sté Générale de GERANCE d'IMMEUBLES, 2, avenue du Colonel-Bonnet. M. Lamard, 3 et 4 p. conf., 1 at. art., 40 à 75.000 f. R. Desaix: 4 p. conf. 80.000 fr., apart. 65,000. T. Passy 35-24. VENTE ET ACHAT de PROPRIETES Tendre NORMANDIE, région pittoresque, situé commode, RAVISSANT MANOIR RESTAURE avec tout confort. Parc, dépendances complètes, arbres séculaires, contenant environ 19 hectares, dont 16 bois, pièce d'eau, rivière. Enseignements. Al. Champrosay, Argentan. R.C.1454. TERAINCY, 15, all. du Réservoir à vendre: Villa meulière, 1 p., Jard., libre, bien située. Propriété grand jardin ombragé, 6 pièces et 1 atelier, eau, gaz, électricité, 50.000; meublée 58.000. Rue Marguerite, 19, Neuilly-Plaisance. MOBILIERS ARRATAGES RIVE GAUCHE, 107, bd St-Germain (métro Odéon). Occasion en mob., horizons mob., lustres, tapis, tables, argenterie. Exp. monde entier. Ouvert dimanches et l' été. R. C. S. 43.635. LES MOBILIERS MODERNES 41, rue Victor Massé, 41, Paris (9e) SALLES À MANGER, CHAMBRES, SALONS, etc. Les plus jolis modèles. Les prix les plus bas. Notre SALON RECLAME vernis acajou in c c lllets, tendu velours extra ocre et or (1er noir et or, garniture à souffets. fr. Le Canapé, 2 Fauteuils, 2 Chaises à Guilloché acajou assorti, grand modèle... 16fr. Cr. MUSIQUE PIANOS GILBERT Les plus grands magasins 15-113, r. de Vaugirard Succès : 1, r. Madame OCCASIONS de toutes marques garanties, droits et queue Facilités de paiement ECHANGE, LOAN PIANOS LAGEOUSSE occasions toutes marques. Crédit ACHAT, ECHANGE, LOCATION, REPARATION 51. rue de Rivoli (Châtelet) t_j))ano crap.(javeau.DrOlts' EI'aro.l'leyel. Etl1de C I750r.Vis.ap.-mldi.b.Va»sier,164,av.Versailles OCCASIONS MONTRE ACHETEE TRES CHER DIAMONDS au comptant tous bijoux, perles, brillants, or, platine, vieux dentaires. 342, rue St-Honoré (2e étage). Tél. Gutt. 04-54. À vendre bureau acajou complet avec bibliothèque, canapé, fauteuils et chaises. S'ad. conc. 10, bd Strasbourg. int. et march. s
Massé, 41, Paris (9e) SALLES À MANGER, CHAMBRES, SALONS, etc. Les plus jolis modèles. Les prix les plus bas. Notre SALON RECLAME vernis acajou in c c lllets, tendu velours extra ocre et or (1er noir et or, garniture à souffets. fr. Le Canapé, 2 Fauteuils, 2 Chaises à Guilloché acajou assorti, grand modèle... 16fr. Cr. MUSIQUE PIANOS GILBERT Les plus grands magasins 15-113, r. de Vaugirard Succès : 1, r. Madame OCCASIONS de toutes marques garanties, droits et queue Facilités de paiement ECHANGE, LOAN PIANOS LAGEOUSSE occasions toutes marques. Crédit ACHAT, ECHANGE, LOCATION, REPARATION 51. rue de Rivoli (Châtelet) t_j))ano crap.(javeau.DrOlts' EI'aro.l'leyel. Etl1de C I750r.Vis.ap.-mldi.b.Va»sier,164,av.Versailles OCCASIONS MONTRE ACHETEE TRES CHER DIAMONDS au comptant tous bijoux, perles, brillants, or, platine, vieux dentaires. 342, rue St-Honoré (2e étage). Tél. Gutt. 04-54. À vendre bureau acajou complet avec bibliothèque, canapé, fauteuils et chaises. S'ad. conc. 10, bd Strasbourg. int. et march. s abst. Joli lit de repos état neuf Louis XVI, bosquet sculpté patiné allemande. reface, damas, literie complète 70 fr. S'ad. C. M., 26, r. des Ecoles (5e). un des plus beaux services de table Directoire ancien, porcelaine de Vienne, 94 pièces, il faut céder dans de bonnes conditions. Écrire ou s'adresser à Mme Wolf, 5, rue Robert-Estienne, Paris (Elysée 74-47). Achète vêtements d'occasion, horloges, d'immeubles, objets divers. V. à dom. Ecr.Branstein,10,r.Poissonnière. Underwood, parfait état, unicolore, grand chariot, à vendre 800 fr. DELANNOY, 20, rue du Pré-Saint-Gervais, Paris. J'achète le pli. cher de Paris vêtements neufs et occasion, unir. mil, meubles et objets. Iv Vais à dom. Ec. Il. MassJanka,4.r.Picrre-Nys,Paris-17e CHIENS TRES BEAU BERGER BELGE, parents prisés, à vendre, cause départ. l'OUILLOUX, 37, rue de Chazelles, Paris (17e). À vendre PETITS CHIENS noirs Groenendael (9 mois), 75 francs. S'adrs.: L,D.UU.ND, 47, rue du parc-de-Clagny VERSAILLES 1 MAISONS RECOMMANDEES Itinérante permanent à la vapeur. Ses jolies peines. 35,r.des Petits-Champs ALIMENTATION QUI ACHETE beurre, œufs toutes origines. M'écrire : case postale 230, Paris. ACHATS ET VENTES OT? jusq.18 rr. gr. Vx dentiers j.45 fr. dent. 'Jlt Brill. Comptant d'achat, ut, bù Sébastopol. T&gt;T T/rTV OR, actif de 8 à 15 fr; le gr.
s'adresser à Mme Wolf, 5, rue Robert-Estienne, Paris (Elysée 74-47). Achète vêtements d'occasion, horloges, d'immeubles, objets divers. V. à dom. Ecr.Branstein,10,r.Poissonnière. Underwood, parfait état, unicolore, grand chariot, à vendre 800 fr. DELANNOY, 20, rue du Pré-Saint-Gervais, Paris. J'achète le pli. cher de Paris vêtements neufs et occasion, unir. mil, meubles et objets. Iv Vais à dom. Ec. Il. MassJanka,4.r.Picrre-Nys,Paris-17e CHIENS TRES BEAU BERGER BELGE, parents prisés, à vendre, cause départ. l'OUILLOUX, 37, rue de Chazelles, Paris (17e). À vendre PETITS CHIENS noirs Groenendael (9 mois), 75 francs. S'adrs.: L,D.UU.ND, 47, rue du parc-de-Clagny VERSAILLES 1 MAISONS RECOMMANDEES Itinérante permanent à la vapeur. Ses jolies peines. 35,r.des Petits-Champs ALIMENTATION QUI ACHETE beurre, œufs toutes origines. M'écrire : case postale 230, Paris. ACHATS ET VENTES OT? jusq.18 rr. gr. Vx dentiers j.45 fr. dent. 'Jlt Brill. Comptant d'achat, ut, bù Sébastopol. T&gt;T T/rTV OR, actif de 8 à 15 fr; le gr. l)l»J V U Brillants, Platinium, Argent. VIEUX DENTIERS, même brisés, même sans or. DAVID, 43, rue Trévise. (Métro Cadet.) By TOUX or, achat 18fr. le gr., platine 7fr. JLEJ Vx dent. j. 45fr dent.Brill..perles J. e.OOO* carat. Garbous, 41.r.Pasquier' (face gare S.-Laz.) HABILLEMENT TRICOT PARIS des Gâtines, 27 TALIERS Cotton de Laine cause de similitude bien s'adresser SPECIAL TRICOT en de loo modèles contre 1 franc. CYCLES ET AUTOS CITROËN NEUVI SPECIALE, 100 à l'heure garanti, 2 places, pièce unique ne pouvant intéresser qu'amateur, visible Rouvier, 5, rue Windsor, Neuilly-sur-Seine (Wagram 10-11). O'T'OXT A fT _LrV condition., 12 HP. éd., LUXE. U X-' JL démar. élect., état neuf. s'adresser : concierge, 32, rue Galilée. CADILLAC, 8 cyl., parfait état de marche, à enlever de suite. Occasion exceptionnelle; 100, Faub.-Saint-Antoine, Paris (l'après-midi) ECLAIRAGE LE GAZ S'ALLUME SEUL avec les ZEISS AÉRIUMÉA En vente partout. Exiger la marque AUTOVÉRIN. ENVOI FRANÇOIS DE LA NOTICE SUR DEMANDE adressée aux Établissements AUTOVÉRIN 7, rue Saint-Lazare, Paris FONDS DE COMMERCE Installait, électriques qu. gare de l'Est,cJient. JL progrès, air. 120,000, bénéfices 3Û,000.Px 35,000. N° 35514. Marfan, 63 bis, r.la Victoire (Trinité). Dès place Clichy, magasinif. maison LINGERIE.-.J., MODES-ROBES, 2 mag. b. log., belle aff. à
de Laine cause de similitude bien s'adresser SPECIAL TRICOT en de loo modèles contre 1 franc. CYCLES ET AUTOS CITROËN NEUVI SPECIALE, 100 à l'heure garanti, 2 places, pièce unique ne pouvant intéresser qu'amateur, visible Rouvier, 5, rue Windsor, Neuilly-sur-Seine (Wagram 10-11). O'T'OXT A fT _LrV condition., 12 HP. éd., LUXE. U X-' JL démar. élect., état neuf. s'adresser : concierge, 32, rue Galilée. CADILLAC, 8 cyl., parfait état de marche, à enlever de suite. Occasion exceptionnelle; 100, Faub.-Saint-Antoine, Paris (l'après-midi) ECLAIRAGE LE GAZ S'ALLUME SEUL avec les ZEISS AÉRIUMÉA En vente partout. Exiger la marque AUTOVÉRIN. ENVOI FRANÇOIS DE LA NOTICE SUR DEMANDE adressée aux Établissements AUTOVÉRIN 7, rue Saint-Lazare, Paris FONDS DE COMMERCE Installait, électriques qu. gare de l'Est,cJient. JL progrès, air. 120,000, bénéfices 3Û,000.Px 35,000. N° 35514. Marfan, 63 bis, r.la Victoire (Trinité). Dès place Clichy, magasinif. maison LINGERIE.-.J., MODES-ROBES, 2 mag. b. log., belle aff. à niveau. Traité av. 35,000 cpt. si acquér. sérieux. Conviend. à tout commerce luxe. Voir M. et Mme BAYER, 72, r. de Clichy (seuls chargés). Typographie imprimerie typographique dem. commandite. A pp. 75,000. Garanties 10fr rang. Rapp. 25,000. IN0 38114. Marfan, 63 bis, r. la Victoire (Trinité) CAPITAUX Capitaux pr a!f. sérieuses. Aide échéances. V_^ P. ANDRE, 84, rue d'Amsterdam. UNE BANQUE AVANCE sur tous titres. Dégage Crédit Municipal. ... Complètement Financière, 19, rue de Milan.... Bonnie affaire de terrain, je demande 25,000 fr. JL rembours. en 2 mois. av. bons intér. Écr.: 7.536, Excelsior, P.A.C., 11, bll des Italiens." RENSEIGNEMENTS PATÉ ANCIENT cher de la Sûreté de l'Police Paris. Enquêtes, renseignements, surveillance. — 8, rue de Berri, Paris TEINTURE POUR CHEVEUX Plus de cheveux blancs Plus de barbe grise L D V NIGEPT donne instantanément toutes les nuances du blond au noir 0 (la Boîte avec broches v Une application lotis lu 15 jours suffit. Ne tache Garanti ne décolorise pas la peau et sèche de suite. Chez Coureurs. Parfumeurs, Pharmaciens et Herboristes. Envoyer Timbres ou Mandat pour recevoir en colis discret et cacheté. Port en plus 1 fr. Exiger l'adresse : HARRIS, 13, rue de Trévise, Paris. C CABINET
sérieuses. Aide échéances. V_^ P. ANDRE, 84, rue d'Amsterdam. UNE BANQUE AVANCE sur tous titres. Dégage Crédit Municipal. ... Complètement Financière, 19, rue de Milan.... Bonnie affaire de terrain, je demande 25,000 fr. JL rembours. en 2 mois. av. bons intér. Écr.: 7.536, Excelsior, P.A.C., 11, bll des Italiens." RENSEIGNEMENTS PATÉ ANCIENT cher de la Sûreté de l'Police Paris. Enquêtes, renseignements, surveillance. — 8, rue de Berri, Paris TEINTURE POUR CHEVEUX Plus de cheveux blancs Plus de barbe grise L D V NIGEPT donne instantanément toutes les nuances du blond au noir 0 (la Boîte avec broches v Une application lotis lu 15 jours suffit. Ne tache Garanti ne décolorise pas la peau et sèche de suite. Chez Coureurs. Parfumeurs, Pharmaciens et Herboristes. Envoyer Timbres ou Mandat pour recevoir en colis discret et cacheté. Port en plus 1 fr. Exiger l'adresse : HARRIS, 13, rue de Trévise, Paris. C CABINET GERMAIN, 1). r. du Havre. Enquêtes. j miss., recb., Maison il, ora. Tel.Cent. 09-80 DIVERS Portraits peints d'après photo. Ressemblance garantie. BERNAT, 10, rue des Prés, Toulouse. CHEMINS DE FER DE L'ETAT Fêtes de la Pentecôte. — Derby d'Epsom et courses d'Ascot ; quatrième congrès international du froid ; championnat de tennis de Wimbledon. Exposition de Wembley. — Billets spéciaux à prix réduits valables pendant quinze jours. De Paris-Saint-Lazare à Londres, via Dieppe-Newhaven. Voie rapide la plus économique. Prix des billets, aller et retour (timbres compris) Première classe : 280 francs ; deuxième classe : 194 fr. 20 ; troisième classe : 132 fr. 70. Ces billets peuvent être utilisés par tous les trains comportant des voitures de leur classe et par bateau de jour (1re et 2° classes) ou de nuit (1re, 2° et 3° classes). Ils sont valables, via Ponta or ou via Rouen, et donnent le droit de s'arrêter, à l'aller et au retour, s'ajoutant supplément de prix à Rouen (suivant le train utilisé), Dieppe, Newhaven, Lewes ou Brighton. Ces billets seront délivrés à la gare de Paris-Saint-Lazare (bureau des renseignements) et dans les principales agences de voyages de Paris, du 2 au 10 Juin 1924 (Pentecôte
de tennis de Wimbledon. Exposition de Wembley. — Billets spéciaux à prix réduits valables pendant quinze jours. De Paris-Saint-Lazare à Londres, via Dieppe-Newhaven. Voie rapide la plus économique. Prix des billets, aller et retour (timbres compris) Première classe : 280 francs ; deuxième classe : 194 fr. 20 ; troisième classe : 132 fr. 70. Ces billets peuvent être utilisés par tous les trains comportant des voitures de leur classe et par bateau de jour (1re et 2° classes) ou de nuit (1re, 2° et 3° classes). Ils sont valables, via Ponta or ou via Rouen, et donnent le droit de s'arrêter, à l'aller et au retour, s'ajoutant supplément de prix à Rouen (suivant le train utilisé), Dieppe, Newhaven, Lewes ou Brighton. Ces billets seront délivrés à la gare de Paris-Saint-Lazare (bureau des renseignements) et dans les principales agences de voyages de Paris, du 2 au 10 Juin 1924 (Pentecôte et Derby d'Epsom); du 14 au 16 juin 1924 (courses d'Ascot et quatrième congrès International du froid) et les 21 et 22 juin 1924 (championnat de tennis de Wimbledon). BUREAUX DE TOURISME des gares de Paris-Saint-Lazare et de Paris-Montparnasse. Les chemins de fer de l'Etat vont ouvrir, comme les années précédentes, dans chacune de leurs gares de Paris-Saint-Lazare (Tél. Wagram: 33-84) et de Paris-Montparnasse (Tél. Fleuries 3502), un bureau de tourisme où le public pourra se procurer gratuitement tous les renseignements utiles pour les voyages qu'il désirerait effectuer sur le réseau : itinéraires, villégiatures, hôtels (prix, situation, confort), locations, distractions, sports, services de transports locaux, vues de plages, sites, monuments historiques, etc. CHEMINS DE FER DE PARIS A ORLEANS Livret-guide officiel (édition 1924) La Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, dont le nouveau Livret-Guide officiel a été si favorablement accueilli l'année dernière, met en vente, dès maintenant, son édition de 1924 (premier tirage) qui comporte de nouvelles illustrations. Pour le recevoir franco, adresser la somme de 3 fr. 40 au Service de la publicité de la Compagnie, 1, place Vald'Art. Paris (12e). CHEMINS DE FER DE L'ETAT Les trains électriques sur la banlieue Est (rive droite) L'administration
précédentes, dans chacune de leurs gares de Paris-Saint-Lazare (Tél. Wagram: 33-84) et de Paris-Montparnasse (Tél. Fleuries 3502), un bureau de tourisme où le public pourra se procurer gratuitement tous les renseignements utiles pour les voyages qu'il désirerait effectuer sur le réseau : itinéraires, villégiatures, hôtels (prix, situation, confort), locations, distractions, sports, services de transports locaux, vues de plages, sites, monuments historiques, etc. CHEMINS DE FER DE PARIS A ORLEANS Livret-guide officiel (édition 1924) La Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans, dont le nouveau Livret-Guide officiel a été si favorablement accueilli l'année dernière, met en vente, dès maintenant, son édition de 1924 (premier tirage) qui comporte de nouvelles illustrations. Pour le recevoir franco, adresser la somme de 3 fr. 40 au Service de la publicité de la Compagnie, 1, place Vald'Art. Paris (12e). CHEMINS DE FER DE L'ETAT Les trains électriques sur la banlieue Est (rive droite) L'administration des chemins de fer de l'Etat rappelle au public que depuis le dimanche 27 avril deux sections de lignes électrifiées sont ouvertes aux voyageurs : celles de Paris-Saint-Lazare à Bouls-Colombes et à Bécon-les-Bains ; le service de chacune d'elles sera assuré journellement, dans chaque sens, par 49 trains électriques. Plus d'oubli : source d'ennuis Plus de désagréables surprises en rentrant chez soi. Aucune visite omise, tous vos achats terminés, autant de contentements assurés grâce au bloc-notes "Printator perpétuel", coquet, glissé dans votre sac. Madame. L'effacement, sans gomme, est instantané, et vous le retrouvez prêt à resservir. De qualité garantie Breveté s.g.d.g., il se fait en 8 formats, pour poche, bureaux, téléphones, bridges, sac de dame, etc. La marque "Printator" en pointillé sur chaque bloc, vous le fait distinguer parmi les contrefaçons frauduleuses et reconnues inférieures à l'usage. Nouveaux prix en baisse au détail Sac Dame 6X9 cm 2.30 Petit format 8X12 3. » Moyen format 10X15 3.50 Grand format 15 X 20 6. » Comptable 11X22 5.50 Double-comptable 11 X 22 11. » Bridges 11X22 5.50 Double-bridge 11X22 11. » Dans toutes les Papeteries, Bazars, Grands Magasins, etc. "PRINTATOR", Société Anonyme MARANDE & PREISSIG, O.C. Directeur. Commerciaux 4, rue de
d'oubli : source d'ennuis Plus de désagréables surprises en rentrant chez soi. Aucune visite omise, tous vos achats terminés, autant de contentements assurés grâce au bloc-notes "Printator perpétuel", coquet, glissé dans votre sac. Madame. L'effacement, sans gomme, est instantané, et vous le retrouvez prêt à resservir. De qualité garantie Breveté s.g.d.g., il se fait en 8 formats, pour poche, bureaux, téléphones, bridges, sac de dame, etc. La marque "Printator" en pointillé sur chaque bloc, vous le fait distinguer parmi les contrefaçons frauduleuses et reconnues inférieures à l'usage. Nouveaux prix en baisse au détail Sac Dame 6X9 cm 2.30 Petit format 8X12 3. » Moyen format 10X15 3.50 Grand format 15 X 20 6. » Comptable 11X22 5.50 Double-comptable 11 X 22 11. » Bridges 11X22 5.50 Double-bridge 11X22 11. » Dans toutes les Papeteries, Bazars, Grands Magasins, etc. "PRINTATOR", Société Anonyme MARANDE & PREISSIG, O.C. Directeur. Commerciaux 4, rue de la Paix, PARIS CHEMINS DE FER DE L'EST Maison 1924. — Relations entre Paris et les villes d'eaux de l'Est. La Compagnie des chemins de fer de l'Est rappelle que le train express dit Train des eaux, assurant sans changement de voiture les relations directes de 1ère et de 2e classes entre Paris et les villes d'eaux de l'Est : Vittel, Contrexéville, Malainvilliers-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Plombières, Luxeuil-les-Bains, Bains-les-Bains et Gérardmer sera mis en circulation : à l'aller du 20 mai au 20 septembre, départ de Paris à 11 heures, arrivée dans les villes d'eaux entre 10 et 19 heures ; au retour, du 21 juin au 21 septembre, départ des villes d'eaux entre 7 h. 25 et 10 heures, arrivée à Paris à 16 heures. Le train des eaux comporte un wagon-restaurant. Du 15 mai au 19 juin, le rapide quittant Paris à 13 h. 45 et arrivant dans les villes d'eaux entre 18 heures et 22 h. 30 comporte des voitures directes 1ère et 2e classes pour Martigny, Contrexéville; Vittel et Plombières. A partir du 1er juin et pour la durée de la saison, le rapide quittant Paris à 16 h. 50 comportera une voiture directe 1ère et 2e classes
classes entre Paris et les villes d'eaux de l'Est : Vittel, Contrexéville, Malainvilliers-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Plombières, Luxeuil-les-Bains, Bains-les-Bains et Gérardmer sera mis en circulation : à l'aller du 20 mai au 20 septembre, départ de Paris à 11 heures, arrivée dans les villes d'eaux entre 10 et 19 heures ; au retour, du 21 juin au 21 septembre, départ des villes d'eaux entre 7 h. 25 et 10 heures, arrivée à Paris à 16 heures. Le train des eaux comporte un wagon-restaurant. Du 15 mai au 19 juin, le rapide quittant Paris à 13 h. 45 et arrivant dans les villes d'eaux entre 18 heures et 22 h. 30 comporte des voitures directes 1ère et 2e classes pour Martigny, Contrexéville; Vittel et Plombières. A partir du 1er juin et pour la durée de la saison, le rapide quittant Paris à 16 h. 50 comportera une voiture directe 1ère et 2e classes pour Martigny, Contrexéville et Vittel, avec arrivée à destination entre 22 heures et 22 h. 30. Du 20 juin au 20 septembre, le service direct permanent de nuit entre Paris et Epinal (dép. de Paris 21 h. 35) sera prolongé jusqu'à Gérardmer et desservira Bains-les-Bains. CHEMIN DE FER DE PARIS A ORLEANS Deux nouveaux circuits de tourisme pendant l'été 1924. — La Compagnie des chemins de fer de Paris à Orléans, qui organise déjà, pendant la saison d'été, de nombreuses excursions en automobile, dans le Blésois, la Touraine, sur la côte sud de Bretagne, en Auvergne, dans le bas Limousin, le Quercy et le Périgord, a décidé d'ajouter à son programme 1924 deux nouveaux circuits. L'un aura lieu au départ de Saumur du 1er juillet au 30 septembre, deux fois par semaine, et permettra de visiter notamment le château de Montsoreau, l'église de Candes et l'abbaye de Montierzault. L'autre se dirigera au départ d'Argentan-sur-Creuse, dans le charmant pays de George Sand, vers Gargilesse et Crozant ; il fonctionnera trois fois par semaine du 14 juillet au 30 septembre. Des notes ultérieures fourniront tous renseignements au sujet de ces circuits. LES CHEMINS DE FER DE L'ETAT ET LES JEUX OLYMPIQUES En
A ORLEANS Deux nouveaux circuits de tourisme pendant l'été 1924. — La Compagnie des chemins de fer de Paris à Orléans, qui organise déjà, pendant la saison d'été, de nombreuses excursions en automobile, dans le Blésois, la Touraine, sur la côte sud de Bretagne, en Auvergne, dans le bas Limousin, le Quercy et le Périgord, a décidé d'ajouter à son programme 1924 deux nouveaux circuits. L'un aura lieu au départ de Saumur du 1er juillet au 30 septembre, deux fois par semaine, et permettra de visiter notamment le château de Montsoreau, l'église de Candes et l'abbaye de Montierzault. L'autre se dirigera au départ d'Argentan-sur-Creuse, dans le charmant pays de George Sand, vers Gargilesse et Crozant ; il fonctionnera trois fois par semaine du 14 juillet au 30 septembre. Des notes ultérieures fourniront tous renseignements au sujet de ces circuits. LES CHEMINS DE FER DE L'ETAT ET LES JEUX OLYMPIQUES En vue d'assurer le transport, à Colombes, des participants des Jeux olympiques, les Chemins de fer de l'Etat mettront en circulation, les jours où auront lieu, dans l'après-midi, des réunions au stade de Colombes, des trains spéciaux directs qui ne desserviront que la gare créée à proximité du stade et ce, dans la période de 13 h. 30 à 15 heures pour les départs et à l'issue des Jeux pour les retours. Seuls, les voyageurs munis d'un billet spécial d'aller et retour au prix unique de 5 francs, seront admis à utiliser ces trains. A la gare du stade, ne seront autorisés à prendre place, dans les trains spéciaux de retour, que les voyageurs porteurs du coupon de retour du billet spécial au prix de 5 francs. Toutefois, pour le retour, les voyageurs non munis du coupon du billet spécial seront admis dans les trains spéciaux, dans la limite des possibilités de transport, à la condition de s'être pourvus, avant de pénétrer sur les quais de la gare du stade, d'un billet spécial pour Paris, au prix unique de 3 francs. REMORQUE AUTO-DIRECTRICE Br. S. C. D. G. LA SEULE fixée au châssis par deux brancards. LA SEULE permettant la marche