jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
concerne le marché international du sucre, au jeu de bascule classique des années de demande renforcée succédant aux campagnes de trop faibles "délivrances" à la consommation. La campagne sucrière 1920-1921, qui avait commencé à des prix très élevés, a vu les cours baisser de façon continue. Et, ainsi que cela se produit toujours en année de baisse, les industries travaillant le sucre ont vécu sur leurs stocks, qui, d'ailleurs, leur avaient coûté fort cher. Phénomène inverse en 1921-1922. Les prix du début de la campagne dans le monde entier étaient relativement bas. La production européenne fut déficitaire par suite de la sécheresse exceptionnelle de l'Europe de 1921. La baisse paraissant arrêtée, on s'est mis à reconstituer des stocks invisibles, ce qui provoque un raffermissement graduel du marché. La hausse entraîne la hausse. C'est ainsi qu'en France, suivant les statistiques officielles, les déliverances à la consommation se sont élevées, durant les dix premiers mois de la campagne actuelle, c'est-à-dire du 1er septembre 1921 à fin juin 1922, à 622,912 tonnes, contre 437,135 durant la même période de la campagne précédente. Notre production (280,000 tonnes) a été inférieure de 25,000 tonnes à celle de 1920-1921, alors que, sans la sécheresse et en raison de l'augmentation des ensemencements, elle eût dû lui être largement supérieure et atteindre 350,000 à 400,000 tonnes. Nous avons donc été obligés de repourcir sur une plus grande échelle à l'importation. Effectivement, nous avons importé, pendant ces dix mois, 503,830 tonnes, contre 258,593 pendant les mêmes mois de la campagne dernière, et nous avons exporté 131,268 tonnes, au lieu de 126,884. Nos stocks visibles au 1er juillet étaient de 54,104 tonnes, contre 62,460 au 1er juillet 1921. La production de sucre dans le monde entier pour la campagne actuelle (sucre de cannes et sucre de betteraves) a été évaluée en dernier lieu par les statisticiens américains Willefr et Gray à 17,209,000 tonnes, contre 16,682,000 pour la dernière campagne et 15,169,000 pour l'avant-dernière, soit, pour la campagne en cours, un excédent de production de 527,000 et de 2,040,000 tonnes, respectivement, comparativement aux deux précédentes. Or, non seulement cet excédent de
raison de l'augmentation des ensemencements, elle eût dû lui être largement supérieure et atteindre 350,000 à 400,000 tonnes. Nous avons donc été obligés de repourcir sur une plus grande échelle à l'importation. Effectivement, nous avons importé, pendant ces dix mois, 503,830 tonnes, contre 258,593 pendant les mêmes mois de la campagne dernière, et nous avons exporté 131,268 tonnes, au lieu de 126,884. Nos stocks visibles au 1er juillet étaient de 54,104 tonnes, contre 62,460 au 1er juillet 1921. La production de sucre dans le monde entier pour la campagne actuelle (sucre de cannes et sucre de betteraves) a été évaluée en dernier lieu par les statisticiens américains Willefr et Gray à 17,209,000 tonnes, contre 16,682,000 pour la dernière campagne et 15,169,000 pour l'avant-dernière, soit, pour la campagne en cours, un excédent de production de 527,000 et de 2,040,000 tonnes, respectivement, comparativement aux deux précédentes. Or, non seulement cet excédent de 527,000 tonnes a été absorbé, mais on a, en outre, puisé dans les stocks visibles mondiaux, qui ne sont plus que de 2,147,000 tonnes, contre 3,074,000 l'an dernier. Soit une diminution de 927,000 tonnes depuis un an, mais, toutefois, un excédent encore de stocks visibles totaux de 414,000 tonnes, comparativement à ceux d'il y a deux ans. Il n'est pas douteux qu'en dépit de la situation économique universelle de l'heure présente, la consommation du sucre s'accroît annuellement, et nous avons dit précédemment que l'augmentation est plus spécialement sensible aux États-Unis depuis qu'y est prohibée la consommation des boissons alcooliques. Mais il faut surtout conclure des chiffres que nous venons d'indiquer que, sous l'aiguillon du sentiment de fermeté qui a prévalu depuis quelques mois, on a reconstitué des stocks invisibles. La spéculation américaine (nous n'employons pas ce mot dans un sens péjoratif) a, du reste, fortement poussé à faire naître et à accentuer ce sentiment. La spéculation américaine est très puissante, et il est souvent bon de la suivre, à condition de ne pas se laisser devancer par elle lorsqu'elle renverse la vapeur. Depuis quelques mois, les cours du sucre ont notablement monté sur le marché à terme de New York.
à ceux d'il y a deux ans. Il n'est pas douteux qu'en dépit de la situation économique universelle de l'heure présente, la consommation du sucre s'accroît annuellement, et nous avons dit précédemment que l'augmentation est plus spécialement sensible aux États-Unis depuis qu'y est prohibée la consommation des boissons alcooliques. Mais il faut surtout conclure des chiffres que nous venons d'indiquer que, sous l'aiguillon du sentiment de fermeté qui a prévalu depuis quelques mois, on a reconstitué des stocks invisibles. La spéculation américaine (nous n'employons pas ce mot dans un sens péjoratif) a, du reste, fortement poussé à faire naître et à accentuer ce sentiment. La spéculation américaine est très puissante, et il est souvent bon de la suivre, à condition de ne pas se laisser devancer par elle lorsqu'elle renverse la vapeur. Depuis quelques mois, les cours du sucre ont notablement monté sur le marché à terme de New York. Il ne faut pas s'en montrer surpris. Les besoins de l'Europe, pour la raison que nous disions tout à l'heure, à savoir la sécheresse, étaient grands, et elle a beaucoup acheté en Amérique. Les États-Unis ont pris plus des trois quarts de la récolte cubaine, transformant le sucre brut de Cuba et le réexportant dans le monde entier sous forme de sucre granulé. Ils étaient ainsi à peu près les maîtres du marché. Naturellement, les cours du sucre français ont subi la répercussion de la hausse américaine, augmentée ces temps derniers de la forte tension des changes, puisque, disions-nous plus haut, notre production a été déficitaire et que nous étions contraints de recourir aux pays exportateurs pour assurer nos besoins. (Indiquons ici, incidemment, qu'une des causes complémentaires de la hausse américaine a été la liberté de l'importation rendue il y a quelques semaines aux Allemands et les achats importants qui s'en sont suivis.) Le sucre blanc cristallisé, qui fait la base des transactions à la Bourse de commerce de Paris, valait au mois d'octobre 1921, en disponible, 150 francs environ les 100 kilos; son prix a, dépassé, ces jours derniers, 194 francs. Et les prix du sucre raffiné, vendu au
Cuba et le réexportant dans le monde entier sous forme de sucre granulé. Ils étaient ainsi à peu près les maîtres du marché. Naturellement, les cours du sucre français ont subi la répercussion de la hausse américaine, augmentée ces temps derniers de la forte tension des changes, puisque, disions-nous plus haut, notre production a été déficitaire et que nous étions contraints de recourir aux pays exportateurs pour assurer nos besoins. (Indiquons ici, incidemment, qu'une des causes complémentaires de la hausse américaine a été la liberté de l'importation rendue il y a quelques semaines aux Allemands et les achats importants qui s'en sont suivis.) Le sucre blanc cristallisé, qui fait la base des transactions à la Bourse de commerce de Paris, valait au mois d'octobre 1921, en disponible, 150 francs environ les 100 kilos; son prix a, dépassé, ces jours derniers, 194 francs. Et les prix du sucre raffiné, vendu au détail, ont subi une majoration proportionnelle. Mais peu de semaines nous séparrent maintenant du commencement de la prochaine campagne sucrière. Que nous réserve-t-elle? Il serait téméraire de risquer à ce point de vue le moindre pronostic, parce que le problème renferme trop d'inconnues. Les perspectives de la production betteravière européenne n'étaient pas très favorables en juin, en raison des chaleurs précoces et de la sécheresse du mois de mai. Fort heureusement, des pluies sont tombées depuis lors, qui ont fait le plus grand bien aux betteraves et permettent d'espérer une bonne récolte. En France, en particulier, la culture paraît aujourd'hui satisfaite. Du moins ne se plaint-elle que de l'insuffisance de main-d'œuvre, qui rend parfois très difficile l'exécution des multiples "manières" que nécessite la betterave. L'opinion la plus générale des personnes compétentes est que les superficies ensemencées cette année sont plus étendues que ne l'indiquent les enquêtes parues jusqu'à présent, et ces mêmes personnes estiment qu'avec une température propice on peut envisager une production sucrière de 475,000 à 500,000 tonnes. Nos besoins étant approximativement de 700,000 tonnes, il nous manquerait si, par bonheur, nous produisions ce qu'espèrent les plus optimistes, 200,000 tonnes environ. C'est à dessein que nous ne faisons pas
n'étaient pas très favorables en juin, en raison des chaleurs précoces et de la sécheresse du mois de mai. Fort heureusement, des pluies sont tombées depuis lors, qui ont fait le plus grand bien aux betteraves et permettent d'espérer une bonne récolte. En France, en particulier, la culture paraît aujourd'hui satisfaite. Du moins ne se plaint-elle que de l'insuffisance de main-d'œuvre, qui rend parfois très difficile l'exécution des multiples "manières" que nécessite la betterave. L'opinion la plus générale des personnes compétentes est que les superficies ensemencées cette année sont plus étendues que ne l'indiquent les enquêtes parues jusqu'à présent, et ces mêmes personnes estiment qu'avec une température propice on peut envisager une production sucrière de 475,000 à 500,000 tonnes. Nos besoins étant approximativement de 700,000 tonnes, il nous manquerait si, par bonheur, nous produisions ce qu'espèrent les plus optimistes, 200,000 tonnes environ. C'est à dessein que nous ne faisons pas entrer dans notre calcul les quantités de sucre à recevoir de nos colonies productrices, car nous approvisionnons de quantités sensiblement égales d'autres de nos colonies, principalement l'Afrique du Nord et l'Afrique occidentale. Nous serons donc, une fois de plus, tributaires du marché mondial. Théoriquement, il semble qu'une production de 475,000 à 500,000 tonnes de sucre devrait nous valoir des prix plus bas qu'une production (la dernière) de 280,000 tonnes, d'autant que les autres pays européens seront à l'avenir, sur le marché international, des compétiteurs moins sérieux que durant la campagne actuelle. Mais, tant que notre production ne sera pas redevenue assez forte pour couvrir nos besoins, les prix du sucre en France seront fonction, à la fois et naturellement, de ceux dudit marché international et des cours des changes. Or, la prochaine récolte cubaine, dont dépend pour la plus large part la tendance générale, sera-t-elle aussi bonne que celle de cette année, qui fut excellente, et d'autre part, qui peut dire si et dans quelle mesure s'améliorera la valeur de nos devises? Ce sont là, ne l'oublions pas, les deux principaux facteurs qui régiront l'avenir. GROUPES ILLUSTRÉS. COUPE DE L'ILI. Albert Peyronnet, ministre du travail, a présidé hier l'entrevue que
à 500,000 tonnes de sucre devrait nous valoir des prix plus bas qu'une production (la dernière) de 280,000 tonnes, d'autant que les autres pays européens seront à l'avenir, sur le marché international, des compétiteurs moins sérieux que durant la campagne actuelle. Mais, tant que notre production ne sera pas redevenue assez forte pour couvrir nos besoins, les prix du sucre en France seront fonction, à la fois et naturellement, de ceux dudit marché international et des cours des changes. Or, la prochaine récolte cubaine, dont dépend pour la plus large part la tendance générale, sera-t-elle aussi bonne que celle de cette année, qui fut excellente, et d'autre part, qui peut dire si et dans quelle mesure s'améliorera la valeur de nos devises? Ce sont là, ne l'oublions pas, les deux principaux facteurs qui régiront l'avenir. GROUPES ILLUSTRÉS. COUPE DE L'ILI. Albert Peyronnet, ministre du travail, a présidé hier l'entrevue que les délégués des ouvriers dockers et charbonniers du port de Marseille lui avaient demandé de leur ménager à Paris avec leurs employeurs. Les délégués ouvriers ont déclaré que, désireux de manifester le respect de la classe ouvrière pour les engagements pris en son nom, ils renonçaient à remettre en question le contrat actuellement en cours, du moment que les employeurs n'y consentent pas. Ils se réservent d'en demander la révision lorsqu'il viendra à expiration. Les délégués des employeurs ont accepté, d'autre part, que celles des revendications des ouvriers qui ne rentrent pas dans le contrat fassent l'objet d'une discussion devant le préfet des Bouches-du-Rhône à Marseille. Le ministre a pris acte de l'accord intervenu. La crise minière en Angleterre r Malgré le niveau très bas des salaires, la conférence de la fédération des mineurs a décidé, à une majorité écrasante, que le moment n'était pas propice pour dénoncer l'accord qui existe avec les propriétaires de mines au sujet de l'échelle mobile de salaires actuellement en vigueur, mais elle a décidé de charger la commission exécutive d'entamer des négociations avec le gouvernement et avec les propriétaires de charbonnages à l'effet de donner des secours immédiats aux mineurs. Moscou et les mineurs
le contrat actuellement en cours, du moment que les employeurs n'y consentent pas. Ils se réservent d'en demander la révision lorsqu'il viendra à expiration. Les délégués des employeurs ont accepté, d'autre part, que celles des revendications des ouvriers qui ne rentrent pas dans le contrat fassent l'objet d'une discussion devant le préfet des Bouches-du-Rhône à Marseille. Le ministre a pris acte de l'accord intervenu. La crise minière en Angleterre r Malgré le niveau très bas des salaires, la conférence de la fédération des mineurs a décidé, à une majorité écrasante, que le moment n'était pas propice pour dénoncer l'accord qui existe avec les propriétaires de mines au sujet de l'échelle mobile de salaires actuellement en vigueur, mais elle a décidé de charger la commission exécutive d'entamer des négociations avec le gouvernement et avec les propriétaires de charbonnages à l'effet de donner des secours immédiats aux mineurs. Moscou et les mineurs anglais Le congrès de la fédération des mineurs de Grande-Bretagne, qui se tient à Blackpool, vient de rejeter, par 883 voix contre 118, la motion demandant l'affiliation à l'Internationale de Moscou proposée par les délégués du Pays de Galles. M. Franck Hodes, secrétaire général, a vigoureusement réfuté l'allégation des communistes, suivant laquelle, lors de la dernière grève générale, des secours se montant à 40,000 livres sterling auraient été reçus de Russie, tandis qu'aucune mention de ces sommes ne figurait dans le bilan de la fédération. « Or, dit-il, environ 2,500,000 roubles ont bien été reçus, mais le produit de leur conversion n'a été que de 60 livres sterling 4 shillings. » Le congrès a voté ensuite une motion hostile à l'heure d'été. Les grèves des cheminots et des mineurs américains À la suite de l'échec de la conférence entre la commission du Sénat et les directeurs des compagnies de chemins de fer, au sujet des grèves, le cabinet a tenu hier matin une longue séance sous la présidence de M. Harding. Le président considère la situation comme grave, mais non désespérée, et a fait remarquer que nulle part l'état de choses n'a été assez menaçant pour nécessiter l'emploi des troupes
suivant laquelle, lors de la dernière grève générale, des secours se montant à 40,000 livres sterling auraient été reçus de Russie, tandis qu'aucune mention de ces sommes ne figurait dans le bilan de la fédération. « Or, dit-il, environ 2,500,000 roubles ont bien été reçus, mais le produit de leur conversion n'a été que de 60 livres sterling 4 shillings. » Le congrès a voté ensuite une motion hostile à l'heure d'été. Les grèves des cheminots et des mineurs américains À la suite de l'échec de la conférence entre la commission du Sénat et les directeurs des compagnies de chemins de fer, au sujet des grèves, le cabinet a tenu hier matin une longue séance sous la présidence de M. Harding. Le président considère la situation comme grave, mais non désespérée, et a fait remarquer que nulle part l'état de choses n'a été assez menaçant pour nécessiter l'emploi des troupes fédérales. Le gouvernement prendrait des mesures pour la distribution du charbon nécessaire au fonctionnement des voies ferrées. M. Hoover, secrétaire du commerce, présidera la commission spéciale constituée à cet effet. M. Gompers, président de la Fédération américaine du travail, lance un appel au gouvernement l'invitant à insister auprès des mineurs et des cheminots en grève et des propriétaires de charbonnages et directeurs de compagnies de chemins de fer pour qu'il soit entamé des négociations directes. « Le gouvernement, dit-il, a trop employé les menaces et n'est guère intervenu pour les droits des travailleurs. Il ferait bien de convoquer une conférence entre travailleurs et patrons et si les patrons ne se montrent pas d'une intransigeance absolue, les grèves pourront recevoir prompte solution. » Les gouverneurs des États de Pennsylvanie et de l'Ohio ont donné l'ordre aux troupes d'aller protéger les charbonnages. On annonce de Cadiz (Ohio) que plusieurs centaines de mineurs se sont rassemblées pour marcher sur les mines. G. DE FONBONNE. COMMERCÉ, INDUSTRIE ET AGRICULTURE La convention commerciale entre la France et l'Espagne Avant-hier, au siège de l'Association nationale d'expansion économique, une très intéressante réunion a eu lieu, sous la présidence de M. Léonard de la Tour, président du comité
et des cheminots en grève et des propriétaires de charbonnages et directeurs de compagnies de chemins de fer pour qu'il soit entamé des négociations directes. « Le gouvernement, dit-il, a trop employé les menaces et n'est guère intervenu pour les droits des travailleurs. Il ferait bien de convoquer une conférence entre travailleurs et patrons et si les patrons ne se montrent pas d'une intransigeance absolue, les grèves pourront recevoir prompte solution. » Les gouverneurs des États de Pennsylvanie et de l'Ohio ont donné l'ordre aux troupes d'aller protéger les charbonnages. On annonce de Cadiz (Ohio) que plusieurs centaines de mineurs se sont rassemblées pour marcher sur les mines. G. DE FONBONNE. COMMERCÉ, INDUSTRIE ET AGRICULTURE La convention commerciale entre la France et l'Espagne Avant-hier, au siège de l'Association nationale d'expansion économique, une très intéressante réunion a eu lieu, sous la présidence de M. Léonard de la Tour, président du comité de rapprochement franco-espagnol. Elle avait été organisée par le comité d'accord avec l'Association nationale d'expansion économique, en vue d'un exposé de la convention commerciale entre la France et l'Espagne, qui avait été demandé à M. Serruys, le distingué directeur des accords commerciaux du ministère du commerce. Cet exposé devait être suivi de toutes les explications sollicitées par des représentants de l'industrie, du commerce et de l'agriculture, convoqués à la réunion. M. Serruys a commencé par rappeler dans quelles conditions a été négociée la convention commerciale signée à Madrid le 8 juillet courant. Il a montré en face de quelles difficultés les négociateurs s'étaient trouvés, et il a fait justice, à ce propos, de certaines erreurs que la propagande ennemie a propagées au sujet de l'attitude de la France. Examinant ensuite les principes généraux qui ont dominé la convention, l'orateur a montré qu'ils sont en harmonie avec les décisions prises à Gênes le 19 mai, par la conférence économique internationale. S'occupant des traités et conventions de commerce, cette conférence a voté une disposition ainsi conçue La conférence rappelle le principe du traitement équitable du commerce énoncé à l'article 23 du pacte de la Société des nations, et recommande vivement la reprise
suivi de toutes les explications sollicitées par des représentants de l'industrie, du commerce et de l'agriculture, convoqués à la réunion. M. Serruys a commencé par rappeler dans quelles conditions a été négociée la convention commerciale signée à Madrid le 8 juillet courant. Il a montré en face de quelles difficultés les négociateurs s'étaient trouvés, et il a fait justice, à ce propos, de certaines erreurs que la propagande ennemie a propagées au sujet de l'attitude de la France. Examinant ensuite les principes généraux qui ont dominé la convention, l'orateur a montré qu'ils sont en harmonie avec les décisions prises à Gênes le 19 mai, par la conférence économique internationale. S'occupant des traités et conventions de commerce, cette conférence a voté une disposition ainsi conçue La conférence rappelle le principe du traitement équitable du commerce énoncé à l'article 23 du pacte de la Société des nations, et recommande vivement la reprise des relations commerciales, sur la base des traités de commerce reposant, d'une part, sur le système d'une réciprocité adaptée aux circonstances spéciales, et contenant, d'autre part, dans les limites du possible, la clause de la nation la plus favorisée. Cette clause, M. Serruys pouvait d'autant mieux y faire allusion qu'il n'en a pas été l'un des moindres artisans, on s'en souvient. Pour collaborer à l'œuvre de Gênes, M. Serruys avait, momentanément quitté Madrid; mais il travaillait encore ainsi à consolider les règles générales dont toute la convention franco-espagnole est imprégnée. Tantôt, tarifs nettement déterminés pour telles ou telles catégories de produits; tantôt, traitement de la nation la plus favorisée voilà ce que présente l'accord. Transaction entre des intérêts qui ne furent pas toujours aisés à concilier et entre des directions d'idées assez divergentes, il n'est point, évidemment, pour satisfaire tout le monde l'orateur l'a déclaré à plusieurs reprises, en indiquant la condition faite aux principales marchandises. Mais l'œuvre est perfectible. Telle qu'elle est, elle met fin à un régime de guerre douanière intolérable. Seulement, il faut que nos industriels et nos commerçants se hâtent de profiter de l'amélioration obtenue. Ils ne doivent pas se dissimuler que, s'ils ne cherchent pas