jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pucerons lanigères sont bien à atteindre. Les moyens de lutte seront indiqués en automne prochain. Pendant la végétation, donc au printemps et en été, les poisons suivants, qui sont à employer sous forme de bouillies, entrent en question : nicotine, bois de quassia et pyrèthre. Avec aucun de ces poisons un traitement unique ne peut suffire, car la multiplication du puceron lanigère se fait tellement rapidement, qu’il arrive, au cas où de petits foyers ne seraient pas atteints par le poison, que l’arbre entier en soit à nouveau attaqué. Un traitement répété est donc nécessaire avec tous les produits. Comme les arbres non traités présentent un danger d'infection continuel pour les autres arbres, il est de plus grande importance de lutter contre le puceron lanigère d’une manière générale. Avec toutes les bouillies il faut que le jet soit direct et dirigé de toute force sur chaque colonie de pucerons. Solution nicotineque. Pour 100 litres de bouillie on emploie : 150 grammes de nicotine pure 1—2 kg. de savon gras, 1 litre d’alcool à brûler. Pour plus de 250 litres de solution mentioned. il ne faut donc que 1 kg. de nicotine à 40%. Le savon gras doit être dissous dans de l'eau qui doit ensuite être complétée à 100 litres. On ajoute ensuite en remuant la nicotine et puis l’alcool à brûler. L'addition de 200 grammes de cristaux de soude, qui ont été dissous préalablement dans un peu d'eau, est très recommandable. Bouillie de quassia : 1 kg. 500 de copeaux de quassia, qu’on peut trouver dans chaque pharmacie ou droguerie, sont à faire cuire convenablement dans 10 litres d’eau et doivent être pressés à fond à l’aide d’une vieille toile d’emballage après refroidissement. Après quelques heures on ajoutera 2 kg. de savon gras et on complétera le volume à 100 litres d'eau; puis on ajoutera encore 1 litre d'alcool à brûler à la bouillie. Pyrèthre : le pyrèthre se trouve dans le commerce sous forme de « savon-pyrèthre », donc en un mélange de savon et d'essence de pyrèthre. Conformément au mode d’emploi, il faut dissoudre 5 kg. de
de l'eau qui doit ensuite être complétée à 100 litres. On ajoute ensuite en remuant la nicotine et puis l’alcool à brûler. L'addition de 200 grammes de cristaux de soude, qui ont été dissous préalablement dans un peu d'eau, est très recommandable. Bouillie de quassia : 1 kg. 500 de copeaux de quassia, qu’on peut trouver dans chaque pharmacie ou droguerie, sont à faire cuire convenablement dans 10 litres d’eau et doivent être pressés à fond à l’aide d’une vieille toile d’emballage après refroidissement. Après quelques heures on ajoutera 2 kg. de savon gras et on complétera le volume à 100 litres d'eau; puis on ajoutera encore 1 litre d'alcool à brûler à la bouillie. Pyrèthre : le pyrèthre se trouve dans le commerce sous forme de « savon-pyrèthre », donc en un mélange de savon et d'essence de pyrèthre. Conformément au mode d’emploi, il faut dissoudre 5 kg. de ce mélange dans 100 litres d'eau, puis il faut y ajouter 1 litre d’alcool à brûler. Cette bouillie revient à plus de fr. 70.— les 100 litres; elle est donc assez coûteuse pour des plantations importantes. Les divers produits secrets qui se trouvent dans le commerce sous les noms les plus variés, mais sans indication de leur composition, sont pour la plupart très efficaces, mais toujours très chers, ils n'entrent par là en général en considération que pour les arboriculteurs-amateurs. S’il s’agit de détruire des pucerons lanigères chez des plantations-naines et si l’arboriculteur dispose du temps nécessaire, il pourra badigeonner avec un pinceau les diverses colonies de pucerons. En dehors des bouillies citées, toute une série d’autres insecticides peuvent être employés dans ce cas, comme p. ex. l’alcool à brûler pur, la benzine, le benzol, etc. Avec ces liquides il ne faut badigeonner que les colonies sur le vieux bois et non celles sur le bois vert de l’année, car les pousses vertes seraient brûlées avec les feuilles. Pucerons. Tous les arbres fruitiers et buissons sont attaqués par les pucerons. Les pucerons se trouvent en général sur les plus jeunes pousses et épuisent ces extrémités par leur succion. Les pousses
plus variés, mais sans indication de leur composition, sont pour la plupart très efficaces, mais toujours très chers, ils n'entrent par là en général en considération que pour les arboriculteurs-amateurs. S’il s’agit de détruire des pucerons lanigères chez des plantations-naines et si l’arboriculteur dispose du temps nécessaire, il pourra badigeonner avec un pinceau les diverses colonies de pucerons. En dehors des bouillies citées, toute une série d’autres insecticides peuvent être employés dans ce cas, comme p. ex. l’alcool à brûler pur, la benzine, le benzol, etc. Avec ces liquides il ne faut badigeonner que les colonies sur le vieux bois et non celles sur le bois vert de l’année, car les pousses vertes seraient brûlées avec les feuilles. Pucerons. Tous les arbres fruitiers et buissons sont attaqués par les pucerons. Les pucerons se trouvent en général sur les plus jeunes pousses et épuisent ces extrémités par leur succion. Les pousses se recroquevillent et les feuilles, auxquelles les pucerons adhèrent à la face inférieure se roulent. La lutte avec les différents poisons doit être menée assez tôt au printemps, c’est-à-dire avant que les feuilles se soient roulées. En attendant trop longtemps, les meilleurs insecticides n’ont plus d’effet, parce qu'on ne peut plus bien atteindre les ennemis. Une pulvérisation unique ne suffit pas non plus ici, parce que, même en luttant à temps, beaucoup de pucerons ne sont pas atteints et qui, par une température favorable, se multiplient rapidement d'une façon tout à fait extraordinaire. Comme bouillie viennent en question les produits cités pour le puceron lanigère; pourtant l’addition d’alcool à brûler est inutile pour tous les 3 insecticides. On n’emploie donc pas l'alcool à brûler ni les cristaux de soude pour la solution nicotineque. Les bouillies pour détruire les pucerons peuvent également être employées pour la lutte contre les chenilles qui détruisent la verdure de nos arbres fruitiers et de nos arbustes fruitiers. Le mildiou des groseilles à maquereau. Cette maladie parasitaire a causé de grands dégâts dans les dernières années dans nos buissons de groseilles à maquereau. Les jeunes pousses ainsi que les jeunes fruits se recouvrent d'abord d'une moisissure
plus bien atteindre les ennemis. Une pulvérisation unique ne suffit pas non plus ici, parce que, même en luttant à temps, beaucoup de pucerons ne sont pas atteints et qui, par une température favorable, se multiplient rapidement d'une façon tout à fait extraordinaire. Comme bouillie viennent en question les produits cités pour le puceron lanigère; pourtant l’addition d’alcool à brûler est inutile pour tous les 3 insecticides. On n’emploie donc pas l'alcool à brûler ni les cristaux de soude pour la solution nicotineque. Les bouillies pour détruire les pucerons peuvent également être employées pour la lutte contre les chenilles qui détruisent la verdure de nos arbres fruitiers et de nos arbustes fruitiers. Le mildiou des groseilles à maquereau. Cette maladie parasitaire a causé de grands dégâts dans les dernières années dans nos buissons de groseilles à maquereau. Les jeunes pousses ainsi que les jeunes fruits se recouvrent d'abord d'une moisissure blanche, qui se colore plus tard en brun. Les pousses dessèchent et meurent, les fruits ne croissent plus, s’ouvrent et ne sont pas utilisables. La lutte contre la maladie est extraordinairement difficile et incertaine. Nouvellement, le traitement avec de la bouillie bourguignonne, qui possède un excédent de cristaux de soude, est recommandé. La composition est la suivante : Pour 100 litres de bouillie 1 kg. 500 de sulfate de cuivre et 4 kg. de cristaux de soude. Ces deux produits sont à dissoudre séparément dans de l’eau et à mélanger en remuant lorsqu’ils sont délayés. Le traitement doit se faire dès qu’on aperçoit la formation de la moisissure citée plus haut. Il doit absolument être fait avant le changement de couleur de la moisissure. Un bon résultat offre une pulvérisation avec une solution de formaline à 4%, comme elle est dans le commerce pour trempage du blé contre la carie. Il faut simplement 4 litres de cette formaline avec 100 litres d’eau. La première pulvérisation doit se faire dès que des traces de moisissure se montrent. Un deuxième traitement est à effectuer 15 jours après et, si nécessaire, une troisième pulvérisation suivra également 15 jours après la deuxième pulvérisation. Syndicat
est recommandé. La composition est la suivante : Pour 100 litres de bouillie 1 kg. 500 de sulfate de cuivre et 4 kg. de cristaux de soude. Ces deux produits sont à dissoudre séparément dans de l’eau et à mélanger en remuant lorsqu’ils sont délayés. Le traitement doit se faire dès qu’on aperçoit la formation de la moisissure citée plus haut. Il doit absolument être fait avant le changement de couleur de la moisissure. Un bon résultat offre une pulvérisation avec une solution de formaline à 4%, comme elle est dans le commerce pour trempage du blé contre la carie. Il faut simplement 4 litres de cette formaline avec 100 litres d’eau. La première pulvérisation doit se faire dès que des traces de moisissure se montrent. Un deuxième traitement est à effectuer 15 jours après et, si nécessaire, une troisième pulvérisation suivra également 15 jours après la deuxième pulvérisation. Syndicat de défense contre les ennemis des cultures du Bas-Rhin. Avis aux planteurs de houblon. Cette année on a pu observer en plus grand nombre que l’année dernière dans nos plantations de houblon les pousses courtes et décolorées atteintes de Mildiou. Il est vrai qu’une grande partie de ces pousses malades ont péri dans la nuit froide du 22 au 23 avril sans avoir pu fructifier. Mais, par suite du temps humide que nous avons depuis cette époque, d’autres pousses malades sont sorties à leur tour qui ont formé des spores de Pseudoperonospora le lundi en grand nombre. Espérons que ces pousses malades, à l’occasion de l’accolage des tiges qui se termine lentement, ont été récoltées soigneusement et détruites à la maison. Même sur les feuilles des tiges grimpantes nous avons déjà observé des attaques de Mildiou et des couches de spores. Il est donc absolument nécessaire de traiter les tiges accolées sans retard avec une bouillie bordelaise à 1 %, pour empêcher la maladie de monter davantage. Il faut que la bouillie soit bien neutre et ne contienne pas trop de chaux. Pour éviter des brûlures sur les feuilles qui ne sont pas encore étalées, on pratique la pulvérisation seulement
ont péri dans la nuit froide du 22 au 23 avril sans avoir pu fructifier. Mais, par suite du temps humide que nous avons depuis cette époque, d’autres pousses malades sont sorties à leur tour qui ont formé des spores de Pseudoperonospora le lundi en grand nombre. Espérons que ces pousses malades, à l’occasion de l’accolage des tiges qui se termine lentement, ont été récoltées soigneusement et détruites à la maison. Même sur les feuilles des tiges grimpantes nous avons déjà observé des attaques de Mildiou et des couches de spores. Il est donc absolument nécessaire de traiter les tiges accolées sans retard avec une bouillie bordelaise à 1 %, pour empêcher la maladie de monter davantage. Il faut que la bouillie soit bien neutre et ne contienne pas trop de chaux. Pour éviter des brûlures sur les feuilles qui ne sont pas encore étalées, on pratique la pulvérisation seulement sur les feuilles inférieures du tige. Aussi faut-il terminer les traitements vers 4 heures de l’après-midi, pour que les plantes soient bien sèches le soir. Par un temps froid il est préférable de suspendre les traitements. Les altises n'ont pas commis trop de dégâts jusqu'à présent. C’est le soleil qui leur manque. Il serait quand même recommandable de traiter au "Polvo" toutes les nouvelles plantations et dans les anciennes les pieds de la première année. Concours régional agricole de PEst, à Colmar PROGRAMME Pour permettre aux exposants et aux visiteurs du Concours régional agricole de l’Est de s’orienter sur l’ordre des opérations du Concours et sur les manifestations agricoles qui se dérouleront pendant la durée du Concours, nous donnons ci-après, les détails sur l'ensemble du programme: Mercredi, 17 mai 1933 8 à 19 heures: Réception des machines, des produits utiles à l’agriculture et des produits viticoles, horticoles et apicoles. 14 à 19 heures: Réception des animaux. Jeudi, 18 mai 1933 8 à 19 heures: Réception des chevaux. 8 à 12 heures: Réception des animaux des autres espèces. 12 à 19 heures: Exposition publique. 14 à 18 heures: Opérations des jurys des vaches (Cie, 7e et 8e sections des Concours mêmes
leur manque. Il serait quand même recommandable de traiter au "Polvo" toutes les nouvelles plantations et dans les anciennes les pieds de la première année. Concours régional agricole de PEst, à Colmar PROGRAMME Pour permettre aux exposants et aux visiteurs du Concours régional agricole de l’Est de s’orienter sur l’ordre des opérations du Concours et sur les manifestations agricoles qui se dérouleront pendant la durée du Concours, nous donnons ci-après, les détails sur l'ensemble du programme: Mercredi, 17 mai 1933 8 à 19 heures: Réception des machines, des produits utiles à l’agriculture et des produits viticoles, horticoles et apicoles. 14 à 19 heures: Réception des animaux. Jeudi, 18 mai 1933 8 à 19 heures: Réception des chevaux. 8 à 12 heures: Réception des animaux des autres espèces. 12 à 19 heures: Exposition publique. 14 à 18 heures: Opérations des jurys des vaches (Cie, 7e et 8e sections des Concours mêmes de ces vosgienne et tachetée de lest, variété Shorthorn "Akaori". A l'heure: Traitement d'épandage des vaches laitières et beurreuses. Vendredi, 19 mai 1933 8 à 19 heures: Exposition publique. 10 heures 15: Réunion de la Chambre d'agriculture régionale de l'Est (Locaux du Centre de Recherches agronomiques d’Alsace, Bâtiment des Cathérinettes). 8 à 12 heures: Opérations des Jurys des animaux (mâles pour l'espèce chevaline et femelles pour l’espèce bovine) et des diverses expositions. 14 à 19 heures: Opérations des Jurys des animaux (femelles pour l’espèce chevaline; mâles, prix d'ensemble et de famille pour l’espèce bovine). 16 – 11 – 18 heures: Opérations du Concours laitier et beurré. Samedi, 20 mai 1933 8 à 19 heures: Exposition publique. 8 heures 45: Réunion de l’Office agricole régional de l’Est (Salle des Cathérinettes). 9 heures 45: Congrès de la Fédération des Associations agricoles de l’Est (Salle des Cathérinettes). 8 à 10 heures: Remise de plaques de prix. 5 – 11 – 18 heures: Opérations du Concours laitier et beurré. 8 à 10 heures: Opérations des Jurys (prix d’honneur, d’ensemble et de famille, pour l’espèce chevaline; primes régionales de conservation pour les étalons). 8 à 12 et 14 à 18 heures: Épreuves de Zoométrie. 12
8 à 12 heures: Opérations des Jurys des animaux (mâles pour l'espèce chevaline et femelles pour l’espèce bovine) et des diverses expositions. 14 à 19 heures: Opérations des Jurys des animaux (femelles pour l’espèce chevaline; mâles, prix d'ensemble et de famille pour l’espèce bovine). 16 – 11 – 18 heures: Opérations du Concours laitier et beurré. Samedi, 20 mai 1933 8 à 19 heures: Exposition publique. 8 heures 45: Réunion de l’Office agricole régional de l’Est (Salle des Cathérinettes). 9 heures 45: Congrès de la Fédération des Associations agricoles de l’Est (Salle des Cathérinettes). 8 à 10 heures: Remise de plaques de prix. 5 – 11 – 18 heures: Opérations du Concours laitier et beurré. 8 à 10 heures: Opérations des Jurys (prix d’honneur, d’ensemble et de famille, pour l’espèce chevaline; primes régionales de conservation pour les étalons). 8 à 12 et 14 à 18 heures: Épreuves de Zoométrie. 12 heures: Banquet officiel. 14 heures 30: Visite des champs d’essais de la Station agronomique — à 10 minutes du Concours — Rendez-vous à l’entrée principale du Concours). 15 heures: Assemblée constitutive pour la création du «Syndicat des producteurs et affineurs de fromages de Munster des Hautes-Vosges» (Café-Restaurant du Champ de mars). 15 heures: Défilé et présentation des animaux primés. Dimanche, 21 mai 1933 8 à 19 heures: Exposition publique. 8 à 10 heures: Remise de plaques et de médailles. 8 à 12 heures Épreuves de Zoométrie. 10 heures 30: Distribution des récompenses du Concours de primes d'honneur et de prix culturaux (Salle de la Chambre de Commerce de Colmar) 15 heures: Défilé et présentation des animaux primés. 19 heures: Clôture du Concours. Lundi 22 mai 1933 7 heures 45: Voyage d’étude en autocars dans la Plaine du Rhin et dans le pays vignoble. Prix du voyage, déjeuner compris: 40 frs par personne. — Déclaration préalable, avec paiement du prix, est indispensable (Rendez-vous à l'entrée principale du Concours). 8 heures: Voyage d’étude en autocars dans les Hautes-Vosges. Prix du voyage, déjeuner compris: 50 frs par personne. Déclaration préalable avec paiement du prix est indispensable. Rendez-vous à l’entrée du Concours). Prix des
mars). 15 heures: Défilé et présentation des animaux primés. Dimanche, 21 mai 1933 8 à 19 heures: Exposition publique. 8 à 10 heures: Remise de plaques et de médailles. 8 à 12 heures Épreuves de Zoométrie. 10 heures 30: Distribution des récompenses du Concours de primes d'honneur et de prix culturaux (Salle de la Chambre de Commerce de Colmar) 15 heures: Défilé et présentation des animaux primés. 19 heures: Clôture du Concours. Lundi 22 mai 1933 7 heures 45: Voyage d’étude en autocars dans la Plaine du Rhin et dans le pays vignoble. Prix du voyage, déjeuner compris: 40 frs par personne. — Déclaration préalable, avec paiement du prix, est indispensable (Rendez-vous à l'entrée principale du Concours). 8 heures: Voyage d’étude en autocars dans les Hautes-Vosges. Prix du voyage, déjeuner compris: 50 frs par personne. Déclaration préalable avec paiement du prix est indispensable. Rendez-vous à l’entrée du Concours). Prix des entrées au Concours. Jeudi, 18 mai 3 francs Vendredi, 19 mai 5 francs Samedi, 20 mai 3 francs Dimanche, 21 mai 3 francs Les jeudi 18 mai, samedi 20 mai et dimanche 21 mai: Prix d’entrée au tarif réduit de 2 francs en faveur des enfants de 4 à 10 ans et des hommes de troupe en uniforme. L'AVICULTURE au Concours régional agricole de l'Est, à Colmar le 18 au 21 mai 1938 Le beau conger est la corne d’abondance de la fermière. Une section avicole doit donc trouver de toute façon sa place dans l'enceinte d’une exposition agricole. Ce que nous verrons au Concours de Colmar pourra parfaitement nous satisfaire à ce sens. Une grande tente de quarante mètres de longueur abritera les animaux de basse-cour. Devant des centaines de cages l’on pourra passer en revue les principales races de volailles et de lapins. Viennent au premier plan les Poules d’Alsace, race autochtone améliorée, suivies par les races modernes à deux fins. Les races légères, pondeuses de premier ordre, feront de bonnes sections et quelques races de fantaisie, si agréables à l’œil, se ront également représentées. Les amateurs de pigeons pourront de leur côté admirer un beau lot de
ans et des hommes de troupe en uniforme. L'AVICULTURE au Concours régional agricole de l'Est, à Colmar le 18 au 21 mai 1938 Le beau conger est la corne d’abondance de la fermière. Une section avicole doit donc trouver de toute façon sa place dans l'enceinte d’une exposition agricole. Ce que nous verrons au Concours de Colmar pourra parfaitement nous satisfaire à ce sens. Une grande tente de quarante mètres de longueur abritera les animaux de basse-cour. Devant des centaines de cages l’on pourra passer en revue les principales races de volailles et de lapins. Viennent au premier plan les Poules d’Alsace, race autochtone améliorée, suivies par les races modernes à deux fins. Les races légères, pondeuses de premier ordre, feront de bonnes sections et quelques races de fantaisie, si agréables à l’œil, se ront également représentées. Les amateurs de pigeons pourront de leur côté admirer un beau lot de diverses races. La section de lapins commencera comme d'habitude par les imposants géants de Flandres pour s’arrêter au minuscule polonais, véritable jouet d’enfants. Les superbes lapins à fourrure susciteront certainement l'admiration des dames. L’exposition d’aviculture sera ouverte vendredi, le 19 mai, à 15 heures, et se terminera, comme toutes les sections du Concours régional, le dimanche soir, 21 mai. Renseignements divers Etat des houblons DE L'ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-CAMPAGNE. En découvrant et en tailletant les houblons au printemps, on a pu constater que les souches n’avaient pas l’aspect sain des années ordinaires et on craignait qu’elles n’émettraient pas de jeunes jets. Mais ces craintes n’étaient pas fondées, au contraire, presque toutes les souches ont émis des jets vigoureux et en grande quantité. Cependant le temps froid et sec d'avril ont empêché leur développement et la gelée du 23 avril a fait périr de nombreux pointes de jets, ce qui n’est du reste d’aucune importance, puisque les souches en ont encore en nombre suffisant. En différents endroits, l’apparition des altis est à constater. Grâce à la température chaude accompagnée de pluies copieuses, les pampres se sont bien rétablis et les rameaux sont conduits en grande partie après le rognage, sur fil de
sections du Concours régional, le dimanche soir, 21 mai. Renseignements divers Etat des houblons DE L'ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-CAMPAGNE. En découvrant et en tailletant les houblons au printemps, on a pu constater que les souches n’avaient pas l’aspect sain des années ordinaires et on craignait qu’elles n’émettraient pas de jeunes jets. Mais ces craintes n’étaient pas fondées, au contraire, presque toutes les souches ont émis des jets vigoureux et en grande quantité. Cependant le temps froid et sec d'avril ont empêché leur développement et la gelée du 23 avril a fait périr de nombreux pointes de jets, ce qui n’est du reste d’aucune importance, puisque les souches en ont encore en nombre suffisant. En différents endroits, l’apparition des altis est à constater. Grâce à la température chaude accompagnée de pluies copieuses, les pampres se sont bien rétablis et les rameaux sont conduits en grande partie après le rognage, sur fil de fer. Beaucoup de houblonnières qui ont été détruites ces dernières années, ont été de nouveaux remises en état, mais par suite de la faiblesse de la végétation de l’année dernière, les boutures étaient difficiles à trouver. Encouragés par une reprise des affaires dans le commerce de houblon, où les prix ont doublé et par les articles publiés dans les journaux parlant de l’énorme consommation de bière en Amérique, nos planteurs qui espèrent réaliser des prix fantastiques pour leur produit, ont repris avec plaisir leurs travaux dans les houblonnières et comptent en obtenir cette année, après des traitements judicieux et un amendement convenable, des rendements rémunérateurs. Après les désastres que les planteurs ont eu à enregistrer ces dernières années, il serait à désirer que leurs espérances se réalisent. Le prix du lait pour le mois d’avril. Communication de l’Association pour la production et l’utilisation du lait de la région de Mulhouse. À l’assemblée mensuelle, tenue en date du 3 mai, la commission paritaire de la fixation du prix du lait a établi le prix du lait, pour le mois écoulé, à 95 centimes, livré sur le quai de la gare de Mulhouse. Notre espoir que les prix ne subiraient aucune réduction