jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Agricole. — Nous apprenons la promotion comme officier du Mérite Agricole de notre concitoyen, M. Mangon Souverain, industriel et conseiller municipal de Boufarik. Les nombreux amis de M. Mangon, aussi bien dans le monde industriel et commercial que dans celui de l’agriculture et de la viticulture, ne pourront que se réjouir avec nous de cette distinction bien méritée, Fils de ses œuvres, M. Mangon a pu, par un labeur acharné, arriver à une situation de premier ordre. Le ministre a voulu ainsi reconnaître un de ceux qui ont contribué par une activité incessante à la prospérité de la colonie. Nous sommes heureux d’adresser à M. Mangon Souverain toutes nos félicitations. CHERCHA Société des boulomanes, — Les membres de la société sont prévenus qu'un concours intermembres aura lieu le dimanche 7 février courant. Réunion des joueurs à la mairie, à 8 heures. CRESCIA Syndicat contre les sauterelles. — Le maire de Crescia a l’honneur de porter à la connaissance des intéressés que la liste des exploitants du sol est déposée au secrétariat de la mairie jusqu'au 14 février inclus. Ils sont priés d'en prendre communication et formuler, le cas échéant, toutes réclamations susceptibles d’être acceptées. Les exploitants sont convoqués en assemblée générale le dimanche 14 février courant, à 9 h. 30. OFFRE À TON MEILLEUR AMI UN COURS DE L'ARBÂ Caisse des Ecoles. — La fête annuelle de la Caisse des Ecoles est définitivement fixée à l’après-midi du dimanche 7 février courant. Elle aura lieu dans la salle des fêtes, complètement remise à neuf. Le bien que répand autour d’elle cette œuvre louable entre toutes, est trop connu pour qu’il soit nécessaire d’en énumérer le détail. Disons en passant que grâce à la générosité des habitants de l’Arba, qui ont toujours répondu aux appels de cette caisse, il a pu être distribué cet hiver, cent quatre-vingt-quatre paires de bonnes chaussures cousues à la main, dont la dépense s’est élevée à 4.370 francs. Elle a en outre, organisé un arbre de Noël aux écoles qui a fait la joie des tout petits. Si l’on ajoute à cette somme, les 75 francs reçus
générale le dimanche 14 février courant, à 9 h. 30. OFFRE À TON MEILLEUR AMI UN COURS DE L'ARBÂ Caisse des Ecoles. — La fête annuelle de la Caisse des Ecoles est définitivement fixée à l’après-midi du dimanche 7 février courant. Elle aura lieu dans la salle des fêtes, complètement remise à neuf. Le bien que répand autour d’elle cette œuvre louable entre toutes, est trop connu pour qu’il soit nécessaire d’en énumérer le détail. Disons en passant que grâce à la générosité des habitants de l’Arba, qui ont toujours répondu aux appels de cette caisse, il a pu être distribué cet hiver, cent quatre-vingt-quatre paires de bonnes chaussures cousues à la main, dont la dépense s’est élevée à 4.370 francs. Elle a en outre, organisé un arbre de Noël aux écoles qui a fait la joie des tout petits. Si l’on ajoute à cette somme, les 75 francs reçus pour la vente du noyer à l’école. 000 francs que va mettre à la disposition des écoles la commune de l'Arba, en vue de la distribution gratuite des fournitures scolaires à tous les élèves sans distinction, il est aisé de se rendre compte que l'enseignement de nos enfants est bien encouragé par nos édiles qui patronnent avec dévouement les œuvres post-scolaires. Nul doute que cette fête, dont le programme composé avec éclectisme par le personnel enseignant, et qui sera assuré en partie par des artistes mineurs, n'obtienne un aussi grandiose succès que les précédents. D'ailleurs, les amateurs de bon spectacle auront l'occasion de satisfaire leur dilettantisme tout en concourant à faire le bien. Les billets d'entrée seront mis en vente, à partir de mercredi matin, chez Messieurs Krempf et Henric, au prix ci-après : Réservées. 5 francs ; chaises numérotées, 3 francs ; bancs, 2 francs. Nécrologie. Dans la nuit du 25 au 26 janvier écoulé s'est éteinte à l'Arba, au milieu de l'affection des siens. Mlle Fugenie Dougnac, institutrice en retraite, sœur de M. Dougnac Jules, -rédacteur principal à la Mairie d'Alger, et tante de Mme et M. Dougnac, notre estimé receveur des Domaines, à l'Arba L'inhumation a eu
encouragé par nos édiles qui patronnent avec dévouement les œuvres post-scolaires. Nul doute que cette fête, dont le programme composé avec éclectisme par le personnel enseignant, et qui sera assuré en partie par des artistes mineurs, n'obtienne un aussi grandiose succès que les précédents. D'ailleurs, les amateurs de bon spectacle auront l'occasion de satisfaire leur dilettantisme tout en concourant à faire le bien. Les billets d'entrée seront mis en vente, à partir de mercredi matin, chez Messieurs Krempf et Henric, au prix ci-après : Réservées. 5 francs ; chaises numérotées, 3 francs ; bancs, 2 francs. Nécrologie. Dans la nuit du 25 au 26 janvier écoulé s'est éteinte à l'Arba, au milieu de l'affection des siens. Mlle Fugenie Dougnac, institutrice en retraite, sœur de M. Dougnac Jules, -rédacteur principal à la Mairie d'Alger, et tante de Mme et M. Dougnac, notre estimé receveur des Domaines, à l'Arba L'inhumation a eu lieu au cimetière de Saint-Eugène, dans le caveau de la famille. Une grande affluence s'était rendue à la levée du corps, parmi laquelle assistaient une délégation des élèves des écoles, le personnel enseignant et de nombreux fonctionnaires de la localité, témoignant de la sorte sa sympathie à la famille que cette mort a si cruellement surprise. À tous ceux que ce deuil atteint, nous adressons nos bien sincères condoléances attristées. DOUERA Naissance. — Nous avons appris avec le plus vif plaisir la naissance chez M. le commandant Cotinaud, commandant d'armes de la place de Douéra, d'un superbe garçon qui a reçu les prénoms de Henri-Edouard. Tous nos compliments aux heureux parents et nos meilleurs vœux au bébé. Mariages. — Nous apprenons avec plaisir la prochain mariage de notre ami, M. Edouard Blasco, avec Mlle Alice Lerme, propriétaire à Zurich et celui de Mlle Luce Schlinger avec M. Alphonse Maquet, Quincailler à Alger. Tous nos compliments aux familles qui vont s'unir et nos meilleurs souhaits de bonheur aux futurs époux. Bal. — Les conscrits de Douéra de la classe 1926 et les stagiaires du centre d'instruction offrent à la population un grand bal dimanche 7 février à 20 h. 30. L'après-midi,
cette mort a si cruellement surprise. À tous ceux que ce deuil atteint, nous adressons nos bien sincères condoléances attristées. DOUERA Naissance. — Nous avons appris avec le plus vif plaisir la naissance chez M. le commandant Cotinaud, commandant d'armes de la place de Douéra, d'un superbe garçon qui a reçu les prénoms de Henri-Edouard. Tous nos compliments aux heureux parents et nos meilleurs vœux au bébé. Mariages. — Nous apprenons avec plaisir la prochain mariage de notre ami, M. Edouard Blasco, avec Mlle Alice Lerme, propriétaire à Zurich et celui de Mlle Luce Schlinger avec M. Alphonse Maquet, Quincailler à Alger. Tous nos compliments aux familles qui vont s'unir et nos meilleurs souhaits de bonheur aux futurs époux. Bal. — Les conscrits de Douéra de la classe 1926 et les stagiaires du centre d'instruction offrent à la population un grand bal dimanche 7 février à 20 h. 30. L'après-midi, une sauterie aura lieu au square Xarnot. Nous sommes certains que ce bal aura le plus grand succès et viendra par sa présence encourager nos futurs poilus. Match de foot-ball. — Dimanche 7 février, à 14 h 30, l'A.S.D. recevra, au stade du Bivouac, l'équipe première de l'« Elan de Babel-Oued », une des meilleures équipes de promotion du département. C'est dire que ce sera une belle partie et qu'il y aura foule au stade pour y assister. Concours de boules. — La liste d'inscription pour le concours de boules de dimanche 7 février sera close samedi soir. Le tirage au sort des équipes se fera, à 7 h. 30 et le concours commencera à 8 heures. Tout joueur arrivé après l'heure ci-dessus ne pourra participer au concours FORT-DE-L'EAU Union des victimes de la guerre et anciens combattants. — Le président est heureux de porter à la connaissance des membres associés que M. le docteur Nicolaï, successeur du docteur Ardouin, a bien voulu continuer de favoriser les membres de la société en accordant une réduction sur présentation de la carte rose dont chaque sociétaire est en possession. Il nous reste à remercier le docteur Nicolaï pour son geste philanthropique en
Babel-Oued », une des meilleures équipes de promotion du département. C'est dire que ce sera une belle partie et qu'il y aura foule au stade pour y assister. Concours de boules. — La liste d'inscription pour le concours de boules de dimanche 7 février sera close samedi soir. Le tirage au sort des équipes se fera, à 7 h. 30 et le concours commencera à 8 heures. Tout joueur arrivé après l'heure ci-dessus ne pourra participer au concours FORT-DE-L'EAU Union des victimes de la guerre et anciens combattants. — Le président est heureux de porter à la connaissance des membres associés que M. le docteur Nicolaï, successeur du docteur Ardouin, a bien voulu continuer de favoriser les membres de la société en accordant une réduction sur présentation de la carte rose dont chaque sociétaire est en possession. Il nous reste à remercier le docteur Nicolaï pour son geste philanthropique en faveur des victimes de la guerre et anciens combattants. Nécrologie. — Dimanche ont eu lieu les obsèques de M. Pons Laurent, propriétaire au Hammam, frère de M. Pons François, maire de Fort-de-l'Eau. Une foule nombreuse venue de toutes les communes environnantes avait tenu à accompagner la dépouille mortelle à sa dernière demeure. L'Echo d'Alger présente à la famille si cruellement éprouvée ses sincères condoléances. TEFESCHOUN Enquête. — Une enquête de commodo et incombodo est ouverte à la Mairie sur le projet de « réintégration dans le domaine de l'Etat d'une parcelle de terrain dépendant du lot rural n° 315, destinée à être vendue de gré à gré à la cave coopérative de Tefeschoun ». Les déclarations seront reçues jusqu'au 15 février courant, 17 heures, par M. Beck Naveir, conseiller municipal, nommé commissaire enquêteur. FOUKA Grand bal paré et masqué. — Notre aimable société sportive « L'Olympique de Fouka » organise pour le dimanche 14 février un grand bal paré et masqué. Cette soirée de gala aura lieu dans la salle des fêtes de la Mairie, et le succès peut en être dès lors et déjà assuré, les organisateurs n'ayant rien négligé pour satisfaire tout le monde, même les plus difficiles.
dernière demeure. L'Echo d'Alger présente à la famille si cruellement éprouvée ses sincères condoléances. TEFESCHOUN Enquête. — Une enquête de commodo et incombodo est ouverte à la Mairie sur le projet de « réintégration dans le domaine de l'Etat d'une parcelle de terrain dépendant du lot rural n° 315, destinée à être vendue de gré à gré à la cave coopérative de Tefeschoun ». Les déclarations seront reçues jusqu'au 15 février courant, 17 heures, par M. Beck Naveir, conseiller municipal, nommé commissaire enquêteur. FOUKA Grand bal paré et masqué. — Notre aimable société sportive « L'Olympique de Fouka » organise pour le dimanche 14 février un grand bal paré et masqué. Cette soirée de gala aura lieu dans la salle des fêtes de la Mairie, et le succès peut en être dès lors et déjà assuré, les organisateurs n'ayant rien négligé pour satisfaire tout le monde, même les plus difficiles. Un communiqué ultérieur donnera tous les détails voulus. KOLEA Sous-Comité des Dames de France. — Le bal que organise le sous-comité des Dames de France aura lieu le samedi 20 février courant à 8 h. 30 du soir. En raison de la proximité du Carnaval, on recevra avec plaisir les personnes qui voudront bien se faire une tête ou se costumer. ALMA Départ et bienvenue. — Nous apprenons la nomination à El-Biar de M. Nègre, instituteur, et Mme Nègre, directrice de l'école des filles à L'Alma depuis plusieurs années. Quoique regrettant leur départ, nous les félicitons de leur nomination dans un des plus beaux centres du département. À M. Rogier, du Beau-Français, qui lui succède, nous souhaitons la bienvenue. Nous souhaitons également la bienvenue à M. Parris qui vient de prendre possession de son premier poste comme gendarme, en remplacement de M. Pastor Ernest, nommé chef à Molière. Mariages. — Samedi après-midi ont été célébrés à L'Alma les mariages de M. Bataillé Salvador, fils de Mme et M. Bataillé Salvador, commerçants à L'Alma, avec Mlle Poquetti Joséphine, sœur de MM. Poquetti frères, entrepreneurs à L'Alma ; et de M. Mas Louis, fils de Mme et M. Mas. propriétaire des briqueteries
personnes qui voudront bien se faire une tête ou se costumer. ALMA Départ et bienvenue. — Nous apprenons la nomination à El-Biar de M. Nègre, instituteur, et Mme Nègre, directrice de l'école des filles à L'Alma depuis plusieurs années. Quoique regrettant leur départ, nous les félicitons de leur nomination dans un des plus beaux centres du département. À M. Rogier, du Beau-Français, qui lui succède, nous souhaitons la bienvenue. Nous souhaitons également la bienvenue à M. Parris qui vient de prendre possession de son premier poste comme gendarme, en remplacement de M. Pastor Ernest, nommé chef à Molière. Mariages. — Samedi après-midi ont été célébrés à L'Alma les mariages de M. Bataillé Salvador, fils de Mme et M. Bataillé Salvador, commerçants à L'Alma, avec Mlle Poquetti Joséphine, sœur de MM. Poquetti frères, entrepreneurs à L'Alma ; et de M. Mas Louis, fils de Mme et M. Mas. propriétaire des briqueteries à L'Aima, avec Mlle Roma, fille de Mme et M. Roma Joseph, chef du personnel des briqueteries de L'Aima. Nos meilleurs vœux de bonheur aux nouveaux époux et félicitations aux familles qui viennent de s'unir. CHAMPLAIN Caisse de crédit. — (Les membres de la caisse de crédit agricole mutuel de Champlain sont invités à l'assemblée extraordinaire qui aura lieu à la mairie du centre, dimanche prochain 7 courant, à 8 h. 30, en vue de la reconstitution du bureau de la Société. Présence indispensable. M. Rover, sous-directeur de la Caisse régionale d'Alger, présidera cette assemblée. EL-AFFROUN Carnet rosé. — Naissance : Nous apprenons avec bien grand plaisir que Mme et M. Blanquer, employé au P.L.M. à El-Affroun sont les heureux parents d'un gros bébé qui a reçu le prénom de René. Nous formulons tous nos vœux de bonheur et de prospérité et adressons nos félicitations à la maman et au papa. Mariage. — Samedi dernier a été célébré dans l'église Sainte-Marcienne, le mariage de Mademoiselle Lucienne Not, fille de M. Jules Not, entrepreneur de maçonnerie, très estimé et très connu dans la région, avec M. Michel Gorrias, demeurant à Marengo. Aux jeunes époux nous adressons nos plus vifs souhaits de
Champlain sont invités à l'assemblée extraordinaire qui aura lieu à la mairie du centre, dimanche prochain 7 courant, à 8 h. 30, en vue de la reconstitution du bureau de la Société. Présence indispensable. M. Rover, sous-directeur de la Caisse régionale d'Alger, présidera cette assemblée. EL-AFFROUN Carnet rosé. — Naissance : Nous apprenons avec bien grand plaisir que Mme et M. Blanquer, employé au P.L.M. à El-Affroun sont les heureux parents d'un gros bébé qui a reçu le prénom de René. Nous formulons tous nos vœux de bonheur et de prospérité et adressons nos félicitations à la maman et au papa. Mariage. — Samedi dernier a été célébré dans l'église Sainte-Marcienne, le mariage de Mademoiselle Lucienne Not, fille de M. Jules Not, entrepreneur de maçonnerie, très estimé et très connu dans la région, avec M. Michel Gorrias, demeurant à Marengo. Aux jeunes époux nous adressons nos plus vifs souhaits de bonheur et aux familles qui s'unissent tous nos compliments. Union Musicale. — Le président de l'Union Musicale d'El-Affroun invite tous les membres de cette société, ainsi que toute la population d'El-Affroun à assister à la réunion qui aura lieu le dimanche 7 courant dans la salle des fêtes à 10 heures du matin. Ordre du jour : Renouvellement du Conseil d'administration Compte rendu financier de l'année 1925. Foot-ball. — Dimanche dernier, le Racing Club de Maison-Carrée jouait sur le Stade Lucien Averseng, une partie de foot-ball officielle avec le Foot-ball Club d'El-Affroun. La partie fut acharnée du coup de sifflet d'envoi au coup de sifflet final, et se termina par un score nul : 1 but à 1. Les El-Affrouniens voient encore, comme le dimanche précédent, la victoire leur échapper par un match nul. Certains arbitres pour la saison 1925-26 paraissent ne pas être à hauteur de leur tâche et être atteint de la tremblomanie, c'est-à-dire de la frousse. Ils ne sont pas nombreux, mais sont beaucoup connus dans les milieux sportifs. Il faut constater que les effets de cette maladie retombent toujours sur les pauvres benjamins El-Affrouniens qui se voient enlever de force des points par ces 2 ou
heures du matin. Ordre du jour : Renouvellement du Conseil d'administration Compte rendu financier de l'année 1925. Foot-ball. — Dimanche dernier, le Racing Club de Maison-Carrée jouait sur le Stade Lucien Averseng, une partie de foot-ball officielle avec le Foot-ball Club d'El-Affroun. La partie fut acharnée du coup de sifflet d'envoi au coup de sifflet final, et se termina par un score nul : 1 but à 1. Les El-Affrouniens voient encore, comme le dimanche précédent, la victoire leur échapper par un match nul. Certains arbitres pour la saison 1925-26 paraissent ne pas être à hauteur de leur tâche et être atteint de la tremblomanie, c'est-à-dire de la frousse. Ils ne sont pas nombreux, mais sont beaucoup connus dans les milieux sportifs. Il faut constater que les effets de cette maladie retombent toujours sur les pauvres benjamins El-Affrouniens qui se voient enlever de force des points par ces 2 ou 3 mauvais juges. La chasse. — Dimanche dernier quelques « hommes » de notre société de chasse avaient organisé une battue aux sangliers sur les montagnes des Soummaths ». Elle fut couronnée de succès. Deux sangliers furent tués par M. Durra Joseph et M. Demongeot. Nous souhaitons que cet exploit se renouvelle plus souvent et adressons toutes nos félicitations à ces vaillants chasseurs. Nous adressons également nos félicitations à la meute, composée par de magnifiques chiens griffons appartenant à MM. Durra, Pélissier, et Molina. AFFREVILLE Suis acheteur charbon de chêne et pin Faire offres : A. PAUTARD, 11, Bd National. Oran. Téléphone : 1-98. TIGZIRT SUR-MER Pour le tourisme et l'estivage. Nous apprenons avec plaisir qu'un Syndicat d'initiative et de propagande « Les Amis de Tigzirt-sur-Mer » vient de se former dans ce joli centre si heureusement situé, en vue de favoriser le tourisme et l'estivage. Nous ne pouvons qu'applaudir à de telles initiatives destinées à mettre en relief les stations trop peu connues de notre Afrique du Nord au bord de cette prestigieuse mer latine où, comme en témoignent encore les vestiges imposants du passé, les Romains avaient su installer des établissements de premier ordre. Un noyau de petits
se renouvelle plus souvent et adressons toutes nos félicitations à ces vaillants chasseurs. Nous adressons également nos félicitations à la meute, composée par de magnifiques chiens griffons appartenant à MM. Durra, Pélissier, et Molina. AFFREVILLE Suis acheteur charbon de chêne et pin Faire offres : A. PAUTARD, 11, Bd National. Oran. Téléphone : 1-98. TIGZIRT SUR-MER Pour le tourisme et l'estivage. Nous apprenons avec plaisir qu'un Syndicat d'initiative et de propagande « Les Amis de Tigzirt-sur-Mer » vient de se former dans ce joli centre si heureusement situé, en vue de favoriser le tourisme et l'estivage. Nous ne pouvons qu'applaudir à de telles initiatives destinées à mettre en relief les stations trop peu connues de notre Afrique du Nord au bord de cette prestigieuse mer latine où, comme en témoignent encore les vestiges imposants du passé, les Romains avaient su installer des établissements de premier ordre. Un noyau de petits propriétaires, rentiers et retraités ont déjà fixé là leur résidence définitive dans un climat salubre et tempéré, et c'est une précieuse indication pour les personnes à la recherche de calme et de repos. Grâce à la brise constante d'Est pendant la saison chaude, Tigzirt-sur-Mer, qui offre en outre les plaisirs de la chasse et de la pêche, se recommande aux algériens qui ne passent pas la mer pour différentes raisons. Ils sont certains de trouver dans ce site enchanteur un délassement total à peu de frais. Le Syndicat se tient gratuitement à la disposition de toutes les personnes qui désireraient des renseignements de détail sur le pays soit pour une installation définitive ou passagère. COMPAGNIE GÉNÉRALE D'ÉLECTRICITÉ 54, Rue La Boétie. PARIS 8e L'Assemblée générale annuelle des actionnaires de la C.G.E. a eu lieu le 18 décembre dernier ; elle a approuvé les comptes de l'exercice clos le 30 juin 1925, qui font apparaître un bénéfice net de 13.484.683 fr., en augmentation de 3.154.763 fr. sur celui de l'exercice précédent. Le dividende pour l'exercice 1924-1925 a été maintenu à 70 fr. par action, bien que le capital à rémunérer soit passé de 60 à 75 millions de francs. Ce dividende
de la chasse et de la pêche, se recommande aux algériens qui ne passent pas la mer pour différentes raisons. Ils sont certains de trouver dans ce site enchanteur un délassement total à peu de frais. Le Syndicat se tient gratuitement à la disposition de toutes les personnes qui désireraient des renseignements de détail sur le pays soit pour une installation définitive ou passagère. COMPAGNIE GÉNÉRALE D'ÉLECTRICITÉ 54, Rue La Boétie. PARIS 8e L'Assemblée générale annuelle des actionnaires de la C.G.E. a eu lieu le 18 décembre dernier ; elle a approuvé les comptes de l'exercice clos le 30 juin 1925, qui font apparaître un bénéfice net de 13.484.683 fr., en augmentation de 3.154.763 fr. sur celui de l'exercice précédent. Le dividende pour l'exercice 1924-1925 a été maintenu à 70 fr. par action, bien que le capital à rémunérer soit passé de 60 à 75 millions de francs. Ce dividende est payable, sous déduction des impôts normaux, moitié le 5 janvier 1926 et moitié dans le courant du premier semestre 1926, à la date que fixera le Conseil d'Administration. Quant aux impôts exceptionnels, dont les titres ont été frappés par la loi du 4 décembre 1925, l'Assemblée générale a décidé, sur la proposition du Conseil d'Administration, que la Compagnie les conserverait à sa charge dans toute la mesure compatible avec la législation fiscale aussi bien pour les actions que pour les obligations. Au cours de son allocution, très vivement applaudie, M. Azaria, vice-président et administrateur délégué de la Compagnie, a passé en revue la plupart des problèmes financiers et industriels de l'heure présente. Il a notamment mis en relief l'influence grave que la dépréciation du franc exerce sur la situation des entreprises et montré combien était justifiée la politique de prudence suivie par le Conseil d'Administration de la Compagnie. Plus que jamais, la sécurité d'un titre doit l'emporter sur son rendement et c'est ce qui explique pourquoi l'action C.G.E. est une des mieux traitées parmi les valeurs industrielles cotées à la Bourse de Paris. Deux Assemblées générales extraordinaires ont été, d'autre part, réunies. l'une le 18 décembre, à l’issue de