jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nous allons mentir... Appelez du monde..., beaucoup de monde !... Allez, allez... appelez !.... Il s'en fichait. Les deux femmes se regardèrent et, simultanément, comprirent que le mourant souhaitait avoir autour de lui des êtres, de nombreux êtres. Alors elles se rapprochèrent de la maison la plus proche, qui était justement la villa Ginette. Ohantal tira violemment la tresse de métal remplissant la sonnerie électrique, en ces temps où le courant était incessamment coupé. Le son d'une cloche retentit au loin dans la maison. Pendant ce temps, Présentine secouait la grille, cramponnée aux barreaux, appelant : — Hé, là !... Au secours !... Au secours !... Maria !... Dans les ténèbres, les fenêtres s'ouvrirent. Une voix craintive, celle du banquier en personne, demanda : — Qu'est-ce qui se passe ?... — Monsieur..., je suis votre voisine, Mlle de Porges !... Descendez, il y a un officier allemand gravement blessé à quelques mètres de votre porte !... (À suivre.) VENDREDI 28 JANVIER 1949 LA CROIX Après l'arrestation du cardinal MINDSZENTY (Suite de la première page.) Notre pays a essuyé suffisamment de honte lorsque, il y a un an, du fait de la faiblesse des dirigeants d'alors nous laissions libre cours aux violences des occupants étrangers. Nous devrions tâcher actuellement de préparer les fautes du passé en respectant consciencieusement les droits de l'homme, pour mériter l'estime du monde... Nous devons mentionner que, par plusieurs détails, le décret sur la réforme agraire a trahi le dessein de vouloir simplement la ruine économique de certaines classes sociales. On entendait même parfois des voix proclamer que cette mesure législative est destinée à châtier pour le passé la classe des propriétaires fonciers. Cependant, cela est-il conforme à la justice et conforme à la loi de la nature ? Le principe du châtiment collectif est-il juste ? Pouvons-nous, dans une société tendant à instaurer le règne du droit, admettre qu'un homme soit puni pour la faute de son frère, que les descendants éloignés pâtissent des fautes troubleuses de leurs ancêtres ? La réforme agraire a été l'œuvre d'une politique de parti, et nos soldats aussi en ont
violences des occupants étrangers. Nous devrions tâcher actuellement de préparer les fautes du passé en respectant consciencieusement les droits de l'homme, pour mériter l'estime du monde... Nous devons mentionner que, par plusieurs détails, le décret sur la réforme agraire a trahi le dessein de vouloir simplement la ruine économique de certaines classes sociales. On entendait même parfois des voix proclamer que cette mesure législative est destinée à châtier pour le passé la classe des propriétaires fonciers. Cependant, cela est-il conforme à la justice et conforme à la loi de la nature ? Le principe du châtiment collectif est-il juste ? Pouvons-nous, dans une société tendant à instaurer le règne du droit, admettre qu'un homme soit puni pour la faute de son frère, que les descendants éloignés pâtissent des fautes troubleuses de leurs ancêtres ? La réforme agraire a été l'œuvre d'une politique de parti, et nos soldats aussi en ont été l'objet. Ce n'est pas la réforme agraire que nous critiquons, mais l'esprit de vengeance dont elle est entachée : quoique elle promette un dédommagement aux propriétaires frustrés de leurs biens, il est douteux que cette promesse puisse être tenue. Quant à la réforme elle-même, nous sommes obligés de faire observer qu'elle a été appliquée inconséquemment et sans équité : le pays supporte les conséquences de ce travail hâtif et altéré par les passions, et qui sait combien de temps la population entière et avant tout la classe ouvrière des villes en souffrira... Nous sommes encore plus consternés en constatant quel état d'esprit a fait naître, dans certaines institutions, ce régime porté à la violence... Partout nous voyons que l'on met à néant les droits fondamentaux et qu'on ne tient aucun compte des piliers les plus solides de la société : la moralité et la justice, ou bien qu'on foule aux pieds les traditions et les lois propres à élever l'esprit du peuple hongrois endolorly à la hauteur de la noblesse et de l'esprit de sacrifice. Pourtant, au milieu de cette œuvre de destruction, que de tâches plus urgentes et plus nécessaires attendent d'être réglées ! ... Ce gouvernement qui
observer qu'elle a été appliquée inconséquemment et sans équité : le pays supporte les conséquences de ce travail hâtif et altéré par les passions, et qui sait combien de temps la population entière et avant tout la classe ouvrière des villes en souffrira... Nous sommes encore plus consternés en constatant quel état d'esprit a fait naître, dans certaines institutions, ce régime porté à la violence... Partout nous voyons que l'on met à néant les droits fondamentaux et qu'on ne tient aucun compte des piliers les plus solides de la société : la moralité et la justice, ou bien qu'on foule aux pieds les traditions et les lois propres à élever l'esprit du peuple hongrois endolorly à la hauteur de la noblesse et de l'esprit de sacrifice. Pourtant, au milieu de cette œuvre de destruction, que de tâches plus urgentes et plus nécessaires attendent d'être réglées ! ... Ce gouvernement qui tolère de telles choses ou se révèle impuissant à leur égard ne se montrera-t-il pas plus faible encore et plus embarrassé envers la tyrannie de la violence politique ? Nous prions tous les jours pour que les couches bien intentionnées de notre population aient assez de liberté aux élections pour manifester leur volonté. Vous autres, mes chers fidèles, nous vous invitons à bien peser nos paroles et à n'accorder vos voix qu'aux candidats qui entrent en lice pour la pure moralité, le droit, la justice et l'ordre et seront capables de combattre les abus actuels. Ne reculez pas devant les menaces des fils du Mal. Il est plus facile de supporter et de souffrir de simples menaces que de s'engager dans la voie où des hommes irresponsables et sans scrupules veulent entraîner le peuple hongrois. La violence et la tyrannie seront d'autant plus fortes qu'elles rencontreront moins de résistance. Telle est la nature de la violence qu'aujourd'hui elle vous extorque des voix, demain elle vous oblige à travailler sous la menace, après-demain elle vous mettra dans un camp, puis vous pousse par la contrainte vers l'annihilation. Telle est la nature de la violence, qu'aujourd'hui elle relève les liens du mariage
manifester leur volonté. Vous autres, mes chers fidèles, nous vous invitons à bien peser nos paroles et à n'accorder vos voix qu'aux candidats qui entrent en lice pour la pure moralité, le droit, la justice et l'ordre et seront capables de combattre les abus actuels. Ne reculez pas devant les menaces des fils du Mal. Il est plus facile de supporter et de souffrir de simples menaces que de s'engager dans la voie où des hommes irresponsables et sans scrupules veulent entraîner le peuple hongrois. La violence et la tyrannie seront d'autant plus fortes qu'elles rencontreront moins de résistance. Telle est la nature de la violence qu'aujourd'hui elle vous extorque des voix, demain elle vous oblige à travailler sous la menace, après-demain elle vous mettra dans un camp, puis vous pousse par la contrainte vers l'annihilation. Telle est la nature de la violence, qu'aujourd'hui elle relève les liens du mariage et corrompt la jeunesse, demain elle veut installer à demain la licence morale, après-demain la foule des hommes, abandonnant tout sentiment chevaleresque et tout honneur, se rue avec une sauvagerie bestiale sur des femmes sans défense pour satisfaire ses passions. Le Dr Jaszovszky dévoile les méthodes infâmes de la police politique. le Dr Joseph Jaszovsky, directeur de l’Association populaire catholique magyare, qui a dû quitter son pays, a fait remettre à l’Agence catholique internationale d’information Kipa de Fribourg, la déclaration suivante relative aux méthodes policières infâmes employées par la police politique de Hongrie, tant pour extorquer des accusations injustes contre le cardinal Mindszenty que pour procéder au « noyautage » des organisations catholiques de Hongrie : « À la fin de septembre 1947, deux membres de la police secrète se présentèrent à mon bureau de l’Association populaire catholique et me dirent : « Savez-vous, Monsieur le directeur, que, chaque nuit, en Hongrie, des hommes disparaissent et que vous pouvez aussi disparaître cette nuit ? » Ces policiers déclarèrent cependant qu’il ne m'arriverait rien, si, au nom de l’Association populaire catholique, je publiais une déclaration réfutant l’attitude de S. Em. le cardinal Mindszenty, si je promettais d’écarter de la direction de
politique. le Dr Joseph Jaszovsky, directeur de l’Association populaire catholique magyare, qui a dû quitter son pays, a fait remettre à l’Agence catholique internationale d’information Kipa de Fribourg, la déclaration suivante relative aux méthodes policières infâmes employées par la police politique de Hongrie, tant pour extorquer des accusations injustes contre le cardinal Mindszenty que pour procéder au « noyautage » des organisations catholiques de Hongrie : « À la fin de septembre 1947, deux membres de la police secrète se présentèrent à mon bureau de l’Association populaire catholique et me dirent : « Savez-vous, Monsieur le directeur, que, chaque nuit, en Hongrie, des hommes disparaissent et que vous pouvez aussi disparaître cette nuit ? » Ces policiers déclarèrent cependant qu’il ne m'arriverait rien, si, au nom de l’Association populaire catholique, je publiais une déclaration réfutant l’attitude de S. Em. le cardinal Mindszenty, si je promettais d’écarter de la direction de l’Association les personnes que m’indiquait la police, si je confirmais les déclarations faites contre le cardinal. (Allusion au comportement des soldats russes.) PROBLÈME N° 23 - Croisés Horizontalement. — I. Émouvant. — II. Tiendras compte. — III. Filet ; officier turc. — IV. Dette ; terminaison d’infinitif. — V. Ville de l’Attique. — VI. Se sert souvent de termes nouveaux. — VII. Maki. — VIII. Terre isolée ; chapeau. — IX. Note ; nuire. Verticalement. — 1. Bijou suspendu. — 2. Sans tige ; note. — 3. Louange ; personnifie le vent. — 4. Petite tumeur. — 5. Congé ; charge. — 6. Pronom ; fruits. — 7. Perroquet ; entaille dans les pins. — 8. Flotte ; conjonction. — 9. Souverains ; recueil de bons mots. Solution du problème N° 22 Horizontalement. — I. GIRAUMONT. — II. ADULTÉRER. — III. LIES ; TA. — IV. VORACES. — V. AT ; CLAIRE. — VI. NIVEAU ; AS. — VII. ISOLÉ ; PL. — VIII. SMILACEUX. — IX. AÉRIEN ; USE. Verticalement. — 1. GALVANISATION. — 2. IDIOTISME. — 3. RUER ; VOIR. — 4. ALSACE ; LE. — 5. UT ; CLAMAUT. — 6. MÉNAEU. — 7. OR ; SI
de l’Attique. — VI. Se sert souvent de termes nouveaux. — VII. Maki. — VIII. Terre isolée ; chapeau. — IX. Note ; nuire. Verticalement. — 1. Bijou suspendu. — 2. Sans tige ; note. — 3. Louange ; personnifie le vent. — 4. Petite tumeur. — 5. Congé ; charge. — 6. Pronom ; fruits. — 7. Perroquet ; entaille dans les pins. — 8. Flotte ; conjonction. — 9. Souverains ; recueil de bons mots. Solution du problème N° 22 Horizontalement. — I. GIRAUMONT. — II. ADULTÉRER. — III. LIES ; TA. — IV. VORACES. — V. AT ; CLAIRE. — VI. NIVEAU ; AS. — VII. ISOLÉ ; PL. — VIII. SMILACEUX. — IX. AÉRIEN ; USE. Verticalement. — 1. GALVANISATION. — 2. IDIOTISME. — 3. RUER ; VOIR. — 4. ALSACE ; LE. — 5. UT ; CLAMAUT. — 6. MÉNAEU. — 7. OR ; SI ; PEU. — NET 4 RAIES 9. TRACES } SE. Cardinal Mindszenty par la police d’Etat et enfin Si j’étais prêt à surveiller les évènements et l’entourage du cardinal, m’engageant à communiquer les renseignements ainsi obtenus. Comme je repoussais énergiquement leurs propositions, les policiers fermèrent la porte de mon bureau et menacèrent de procéder à mon arrestation immédiate. Ils essayèrent encore de me convaincre, mais après avoir durant quatre heures tenté vainement d’obtenir mon accord sur leurs propositions, ils se retirèrent en me disant que celui qui les avait envoyés viendrait lui-même pour discuter avec moi. Ils ne voulaient pas m’arrêter à ce moment, en raison de l’agitation que cela pourrait provoquer dans le public. En se retirant, les policiers me dirent que je payerais de ma vie le moindre rapport sur cet entretien, m’ame si je réussissais à m’enfuir vers l’étranger. Je fis néanmoins de suite une communication très détaillée de ces incidents au cardinal Mindszenty lui-même et je pris des mesures pour éviter la rencontre avec les commissaires de la police politique. Malgré toutes mes précautions, je fus forcé dix fois de me soumettre à des interrogatoires de cette police. Au cours de ces rencontres préparées clandestinement, afin
et menacèrent de procéder à mon arrestation immédiate. Ils essayèrent encore de me convaincre, mais après avoir durant quatre heures tenté vainement d’obtenir mon accord sur leurs propositions, ils se retirèrent en me disant que celui qui les avait envoyés viendrait lui-même pour discuter avec moi. Ils ne voulaient pas m’arrêter à ce moment, en raison de l’agitation que cela pourrait provoquer dans le public. En se retirant, les policiers me dirent que je payerais de ma vie le moindre rapport sur cet entretien, m’ame si je réussissais à m’enfuir vers l’étranger. Je fis néanmoins de suite une communication très détaillée de ces incidents au cardinal Mindszenty lui-même et je pris des mesures pour éviter la rencontre avec les commissaires de la police politique. Malgré toutes mes précautions, je fus forcé dix fois de me soumettre à des interrogatoires de cette police. Au cours de ces rencontres préparées clandestinement, afin d’éviter que le public s’en aperçoive, les agents me présentèrent des éléments de toutes les accusations qui, aujourd’hui, servent de mise en scène dans le procès de conjuration où l’on soutient que le cardinal Mindszenty fut en relations suivies avec l’archiduc Otto de Habsbourg. Il me fut déclaré que la police politique possédait les copies de toute la correspondance du cardinal, des disques concernant des entretiens celui-ci, et qu’elle disposait de documents les plus secrets. En avril et en mai 1948, la police politique hongroise me mit au courant de tous les chefs d’accusation rendus publics aujourd’hui, m’affirmant que les documents y relatifs avaient été découverts à cette époque déjà, à Esztergom, dans la cave du palais épiscopal. À fin juillet 1948, on m’adressa un ultimatum me priant d’obtenir auprès des ordres de la police politique et de confirmer les accusations contre le cardinal. En octobre 1948, je réussis enfin à m’enfuir vers l’Ouest. Au sujet du procès qui va s’ouvrir contre le cardinal Mindszenty, je me vois dans l’obligation de déclarer que l’Association populaire catholique hongroise, dont je suis le directeur, n’a jamais exercé d’action politique et qu’elle n’est pas une organisation légitime, comme la police hongroise veut le
police politique possédait les copies de toute la correspondance du cardinal, des disques concernant des entretiens celui-ci, et qu’elle disposait de documents les plus secrets. En avril et en mai 1948, la police politique hongroise me mit au courant de tous les chefs d’accusation rendus publics aujourd’hui, m’affirmant que les documents y relatifs avaient été découverts à cette époque déjà, à Esztergom, dans la cave du palais épiscopal. À fin juillet 1948, on m’adressa un ultimatum me priant d’obtenir auprès des ordres de la police politique et de confirmer les accusations contre le cardinal. En octobre 1948, je réussis enfin à m’enfuir vers l’Ouest. Au sujet du procès qui va s’ouvrir contre le cardinal Mindszenty, je me vois dans l’obligation de déclarer que l’Association populaire catholique hongroise, dont je suis le directeur, n’a jamais exercé d’action politique et qu’elle n’est pas une organisation légitime, comme la police hongroise veut le faire croire. Je suis disposé à prêter serment en tout temps sur la vérité de ces déclarations. À propos d'un démenti Le gouvernement hongrois a répondu vivement à la publication à l’étranger de la nouvelle selon laquelle un sérum avait été utilisé pour arracher aux aveux spontanés du cardinal Mindszenty. Il qualifie ces informations de « parfaitement ridicules ». Ce « démenti » suscite le commentaire suivant de l'Osservatore Romano : « Nous souhaitons, au nom de l’humanité et de la civilisation, que ce démenti soit sincère, mais étant donné qu’il serve à la radio de Moscou et à celle de Budapest pour conclure que les aveux du cardinal Mindszenty sont spontans, nous ne pouvons que rappeler que l’accusé avait toujours démenti publiquement tous les griefs formulés à son endroit par la presse communiste. En outre, à la suite des mauvais traitements subis par son secrétaire au cours de son arrestation, le cardinal avait déclaré que tout aveu de sa part devait être considéré a priori comme non spontané, non authentique, mais arraché par la ruse ou par la violence. » Le département d'Etat répond au gouvernement hongrois Un porte-parole du département d’Etat a annoncé, à Washington, que le gouvernement
Il qualifie ces informations de « parfaitement ridicules ». Ce « démenti » suscite le commentaire suivant de l'Osservatore Romano : « Nous souhaitons, au nom de l’humanité et de la civilisation, que ce démenti soit sincère, mais étant donné qu’il serve à la radio de Moscou et à celle de Budapest pour conclure que les aveux du cardinal Mindszenty sont spontans, nous ne pouvons que rappeler que l’accusé avait toujours démenti publiquement tous les griefs formulés à son endroit par la presse communiste. En outre, à la suite des mauvais traitements subis par son secrétaire au cours de son arrestation, le cardinal avait déclaré que tout aveu de sa part devait être considéré a priori comme non spontané, non authentique, mais arraché par la ruse ou par la violence. » Le département d'Etat répond au gouvernement hongrois Un porte-parole du département d’Etat a annoncé, à Washington, que le gouvernement hongrois avait impliqué le ministre des Etats-Unis, à Budapest, M. Shelden Chapman, dans « l’affaire d'espionnage » qui constitue, comme on le sait, un des principaux chefs d’accusation contre le primat de Hongrie. Le porte-parole, a ajouté que le département d'État rejetait catégoriquement les accusations portées contre M. Ghapin, en qui, a-t-il dit, le gouvernement a la plus grande confiance. Le Vatican responsable... Le Parlement hongrois a commencé, mardi matin, la discussion du budget de l'Instruction publique pour 1949. Le rapporteur a affirmé que ce n'était pas l'Église catholique hongroise, mais son chef, le cardinal Mindszenty, qui s'était opposé au régime, et il a déclaré que le Vatican était responsable de l'interruption des négociations entre l'État hongrois et l'Église catholique. Le ministre de l'Instruction publique, M. Ortutay, est lui-même intervenu dans le débat pour déclarer que « le gouvernement voit dans l'affaire Mindszenty un cas de politique criminelle qu'il entend isoler du problème des relations de l'État et de l'Église catholique dans l'intérêt même de celle-ci, et parce qu'il désire un accord ». L'application du nouveau régime des loyers JUSTICE LES « CENT MILLE CHEMISES » ATTAQUENT LES « DIX MILLE VÊTEMENTS » La 3e Chambre du tribunal civil de
qui, a-t-il dit, le gouvernement a la plus grande confiance. Le Vatican responsable... Le Parlement hongrois a commencé, mardi matin, la discussion du budget de l'Instruction publique pour 1949. Le rapporteur a affirmé que ce n'était pas l'Église catholique hongroise, mais son chef, le cardinal Mindszenty, qui s'était opposé au régime, et il a déclaré que le Vatican était responsable de l'interruption des négociations entre l'État hongrois et l'Église catholique. Le ministre de l'Instruction publique, M. Ortutay, est lui-même intervenu dans le débat pour déclarer que « le gouvernement voit dans l'affaire Mindszenty un cas de politique criminelle qu'il entend isoler du problème des relations de l'État et de l'Église catholique dans l'intérêt même de celle-ci, et parce qu'il désire un accord ». L'application du nouveau régime des loyers JUSTICE LES « CENT MILLE CHEMISES » ATTAQUENT LES « DIX MILLE VÊTEMENTS » La 3e Chambre du tribunal civil de la Seine a débouté la Société « maison des Cent Milles Chemises », qui, par l'organe de M. Fernand Jaeq, voulait interdire à la Société « aux Dix Milles Vêtements », de conserver sa marque et son enseigne. Faisant droit à l'argumentation de M. Gérard Rosenthal, avocat de la Société défenderesse, le tribunal a estimé que il ne pouvait y avoir de confusion entre « chemises » et « vêtements ». La loi est applicable dans toutes les communes pour le prix. Il est utile de rappeler, si je vois par la correspondance de nos lecteurs, que la loi du 1er septembre 1948 est applicable dans toutes les communes, en ce qui concerne la détermination des valeurs locatives et du prix des loyers à partir du 1er janvier 1949. C'est l'article 26 qui le dit : « Dans toutes les communes, il sera procédé pour tous les locaux auxquels la présente loi est applicable à la détermination de la valeur locative desdits locaux, soit par accord amiable entre le propriétaire et le locataire ou l'occupant, soit à défaut, par justice, en application des règles ci-après. » C'est net. Les locaux auxquels s'applique la loi sont les locaux d'habitation ou à
défenderesse, le tribunal a estimé que il ne pouvait y avoir de confusion entre « chemises » et « vêtements ». La loi est applicable dans toutes les communes pour le prix. Il est utile de rappeler, si je vois par la correspondance de nos lecteurs, que la loi du 1er septembre 1948 est applicable dans toutes les communes, en ce qui concerne la détermination des valeurs locatives et du prix des loyers à partir du 1er janvier 1949. C'est l'article 26 qui le dit : « Dans toutes les communes, il sera procédé pour tous les locaux auxquels la présente loi est applicable à la détermination de la valeur locative desdits locaux, soit par accord amiable entre le propriétaire et le locataire ou l'occupant, soit à défaut, par justice, en application des règles ci-après. » C'est net. Les locaux auxquels s'applique la loi sont les locaux d'habitation ou à usage professionnel. Une circulaire du 2 décembre 1948, adressée par M. Claudius Petit, ministre de la Reconstruction et de l'Urbanisme, à MM. les préfets, commente la loi. Les dispositions concernant la valeur locative et le loyer se trouvent présentées dans cette circulaire sous le titre : Dispositions applicables dans toutes les communes sans exception. Valeurs locatives et loyers. Le décret du 10 décembre 1948, déterminant les prix de base au mètre carré des locaux d'habitation ou à usage professionnel, est assorti de trois tableaux. Le premier, c'est le tableau des loyers mensuels au 1er janvier 1949, après la surface corrigée des locaux. Ces loyers sont calculés jusqu'à 200 mètres carrés, avec l'indication de la somme à ajouter par mètre carré en plus au-delà de 200 mètres carrés. Les loyers du premier tableau sont ceux exigibles dans les immeubles collectifs. Le deuxième tableau donne, dans les mêmes conditions, les loyers pour les maisons individuelles. Ces loyers-ci sont un peu au-dessous des loyers des immeubles collectifs. Le troisième tableau donne les valeurs locatives mensuelles après la surface corrigée. Ces valeurs sont les mêmes pour les immeubles collectifs et pour les maisons individuelles. Dans les trois tableaux, les loyers et valeurs locatives sont