jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
se pose pour l'athlétisme ne se pose-t-elle pas aussi pour d'autres sports? Le plus sage ne serait-il pas de n'envoyer à Los Angeles que les hommes qui auraient auparavant réussi des performances minimales qui prouveraient qu'ils peuvent tout au moins y figurer sans inspirer l'embarras? — F. Estrade. TENNIS LA COUPE DAVIS Rome, 14 juin. — L'Italie a battu la Suisse par trois victoires à deux. Ainsi les demi-finales de la coupe Davis qui se joueront les 23 et 24 juillet opposeront pour le tableau du haut la Grande-Bretagne contre l'Allemagne et pour le tableau du bas l'Italie contre le Japon. HIPPIE OUVERTURE D’UN BUREAU AUXILIAIRE A AVIGNON L’ouverture de l’agence du P. M. U. à Avignon, 1 bis, rue Grivois, qui avait été reportée à une date ultérieure, aura lieu le 16 juin 1932. Nos Échos Paris, 14 juin. — Il se pourrait que Golden Jones, l'ex-champion du monde battu samedi par Marcel Thil, boxe le 21 courant, à Paris, au Palais des sports. La course de côte du Kesselberg, près de Munich, Caracciola, sur Alfa-Roméo, a battu le record général de l'épreuve pour auto en 3 min 5 s 2/5; mais le motocycliste Bullus, pilotant une N. S. U., fit mieux encore avec le temps de 3 min 49 s 3/5. Samedi prochain, au Cirque d’Hiver, Al Brown, champion du monde des poids coqs, sera opposé à notre compatriote Huat. Au sujet de Al Brown, indiquons qu’hier soir, à Liverpool, il a fait match nul avec Tarleton, champion de Grande-Bretagne des poids plumes. Le match Suisse-Italie, comptant pour la Coupe Davis, n'a pu se terminer, hier, à Montreux, par suite de la pluie. Contrairement à ce qui avait été annoncé, le boxeur italien Primo Carnera n'est pas parti pour l'Italie. Il a pris le train pour Le Havre, où il va s'embarquer pour New-York sur « L’Ile-de-France ». — L’U. S. Perpignan, le C. S. appamois et l'A. S. Carcassonne, trois clubs de l’U. F. R. A., ont avisé la F. F. R. qu'ils s'engageaient dans le prochain championnat de France de rugby. — A Varsovie En quart
U., fit mieux encore avec le temps de 3 min 49 s 3/5. Samedi prochain, au Cirque d’Hiver, Al Brown, champion du monde des poids coqs, sera opposé à notre compatriote Huat. Au sujet de Al Brown, indiquons qu’hier soir, à Liverpool, il a fait match nul avec Tarleton, champion de Grande-Bretagne des poids plumes. Le match Suisse-Italie, comptant pour la Coupe Davis, n'a pu se terminer, hier, à Montreux, par suite de la pluie. Contrairement à ce qui avait été annoncé, le boxeur italien Primo Carnera n'est pas parti pour l'Italie. Il a pris le train pour Le Havre, où il va s'embarquer pour New-York sur « L’Ile-de-France ». — L’U. S. Perpignan, le C. S. appamois et l'A. S. Carcassonne, trois clubs de l’U. F. R. A., ont avisé la F. F. R. qu'ils s'engageaient dans le prochain championnat de France de rugby. — A Varsovie En quart de finale de la zone européenne de la Coupe Davis, l'Angleterre a finalement battu la Pologne par quatre victoires à une. Les deux derniers matches de simple ont, en effet, été gagnés par Tloczynski (Pologne) qui a battu Lee par 6-4, 2-6, 7-5 et par Perry (Angleterre), qui a pris le meilleur sur Stolarow par 6-3, 7-5, 6-3. — Au critérium des « as » Italiens qui sera couru le 26 juin à Turin, sont engagés : Guerra, Binda, Di Pace, Battesini, Linari, Pesenti, Giorgetti, Girardengo, Mara, Bovet, Belloni, Meini, Giacobbe, Negroni, Caimmi, Piemontesi, Camusso, Bertoni, Marchisio, Gremo, Barrai, Orecchia, Frascarelli, Grandi, Gacioni et les étrangers Charles Pélissier, Demuysère, Stoepel, Butta. — Le conseil de la F. F. R. qui se réunira à Paris le 19 courant aura à élire le comité directeur et les commissions. Aussitôt après, le comité directeur procédera à la nomination de son bureau. POUR LA DIX-SEPTIÈME FOIS CONSECUTIVE, LE TOURIST TROPHY EST GAGNÉ AVEC L'HUILE CASTROL Les vainqueurs du Tourist Trophy, cette année encore, avaient employé l'huile Castrol. Les records des trois catégories furent battus et passèrent à 127 km. 722, 124 km. 150 et 113 km. 402 à l'heure pour les catégories respectives, seniors,
le meilleur sur Stolarow par 6-3, 7-5, 6-3. — Au critérium des « as » Italiens qui sera couru le 26 juin à Turin, sont engagés : Guerra, Binda, Di Pace, Battesini, Linari, Pesenti, Giorgetti, Girardengo, Mara, Bovet, Belloni, Meini, Giacobbe, Negroni, Caimmi, Piemontesi, Camusso, Bertoni, Marchisio, Gremo, Barrai, Orecchia, Frascarelli, Grandi, Gacioni et les étrangers Charles Pélissier, Demuysère, Stoepel, Butta. — Le conseil de la F. F. R. qui se réunira à Paris le 19 courant aura à élire le comité directeur et les commissions. Aussitôt après, le comité directeur procédera à la nomination de son bureau. POUR LA DIX-SEPTIÈME FOIS CONSECUTIVE, LE TOURIST TROPHY EST GAGNÉ AVEC L'HUILE CASTROL Les vainqueurs du Tourist Trophy, cette année encore, avaient employé l'huile Castrol. Les records des trois catégories furent battus et passèrent à 127 km. 722, 124 km. 150 et 113 km. 402 à l'heure pour les catégories respectives, seniors, juniors et lightweights. Les as du guidon qui enlevèrent si brillamment les premières places sont : S. Woods, Guthrie et Simpson, sur Norton (seniors); S. Woods, sur Norton; Handley et Tyrrell Smith, sur Brough (juniors), puis Davenport, sur New-Impérial, Walker et Handley, sur Rudge (lightweights). Il n'est pas exagéré de dire qu'une telle persistance dans le succès pour une épreuve aussi implacable que le Tourist Trophy, où les moteurs sont soumis à des efforts de reprises considérables, est un des plus beaux fleurons de la couronne de CASTROL ! LE CABINET DU MINISTRE DE L'AIR Paris, 14 juin. — M. Paul Painlevé, ministre de l'air, a constitué son cabinet militaire de la façon suivante : Délégué dans les fonctions de chef du cabinet militaire, le général de division Armstrong, pilote aviateur; chef adjoint du cabinet militaire, le lieutenant-colonel Boissat, pilote aviateur; sous-chefs du cabinet militaire : le capitaine de corvette Adelus, pilote aviateur; le lieutenant-colonel breveté Escudier, pilote aviateur. Sont nommés à l'état-major particulier du ministre : le chef de bataillon Mathis, pilote aviateur; le chef de bataillon Lamonagne, observateur en avion, liaison territoriale; le chef de bataillon Sanix, pilote aviateur; le capitaine Tayrac, pilote aviateur; le lieutenant de vaisseau
dire qu'une telle persistance dans le succès pour une épreuve aussi implacable que le Tourist Trophy, où les moteurs sont soumis à des efforts de reprises considérables, est un des plus beaux fleurons de la couronne de CASTROL ! LE CABINET DU MINISTRE DE L'AIR Paris, 14 juin. — M. Paul Painlevé, ministre de l'air, a constitué son cabinet militaire de la façon suivante : Délégué dans les fonctions de chef du cabinet militaire, le général de division Armstrong, pilote aviateur; chef adjoint du cabinet militaire, le lieutenant-colonel Boissat, pilote aviateur; sous-chefs du cabinet militaire : le capitaine de corvette Adelus, pilote aviateur; le lieutenant-colonel breveté Escudier, pilote aviateur. Sont nommés à l'état-major particulier du ministre : le chef de bataillon Mathis, pilote aviateur; le chef de bataillon Lamonagne, observateur en avion, liaison territoriale; le chef de bataillon Sanix, pilote aviateur; le capitaine Tayrac, pilote aviateur; le lieutenant de vaisseau Foissolle, pilote d'aviation marine; le lieutenant Vidal, pilote aviateur. Est détaché au cabinet militaire le sergent pilotain infanterie, état-major de l'armée, officier d'ordonnance et de liaison avec les départements de l'air. Chargés de mission auprès du ministre : l'inventeur en chef hors classe industrielle Vernillat; l'ingénieur principal du génie maritime Kahn. Le contrôleur de 1re classe de l'armée de terre est nommé chef du cabinet administratif du ministre de l'air. Au ministère de la guerre Paris, 14 juin. — Le contrôleur général de 1re classe Guinand, secrétaire général du ministère de la défense nationale, est nommé secrétaire général du ministre de la guerre. Le contrôleur général de 1re classe Laporte est désigné pour exercer les fonctions de secrétaire militaire adjoint du ministre de la marine. NOMINATIONS DANS L'AÉRONAUTIQUE Paris, 14 juin, — Les mutations ci-après sont prononcées dans le cadre de l'état-major général : Le général de brigade Poli-Marchetti est nommé inspecteur des écoles de formation et d'instruction pratique aérienne. Il assurera en outre, provisoirement, la direction du centre d'études tactiques de l'aéronautique en remplacement de M. le général de division Armstrong, affecté à d'autres fonctions. Le général de brigade de Vergnette de Lamotte, commandant la 1re brigade d'aéronautique, est
Kahn. Le contrôleur de 1re classe de l'armée de terre est nommé chef du cabinet administratif du ministre de l'air. Au ministère de la guerre Paris, 14 juin. — Le contrôleur général de 1re classe Guinand, secrétaire général du ministère de la défense nationale, est nommé secrétaire général du ministre de la guerre. Le contrôleur général de 1re classe Laporte est désigné pour exercer les fonctions de secrétaire militaire adjoint du ministre de la marine. NOMINATIONS DANS L'AÉRONAUTIQUE Paris, 14 juin, — Les mutations ci-après sont prononcées dans le cadre de l'état-major général : Le général de brigade Poli-Marchetti est nommé inspecteur des écoles de formation et d'instruction pratique aérienne. Il assurera en outre, provisoirement, la direction du centre d'études tactiques de l'aéronautique en remplacement de M. le général de division Armstrong, affecté à d'autres fonctions. Le général de brigade de Vergnette de Lamotte, commandant la 1re brigade d'aéronautique, est nommé à partir du 1er juillet 1912 au commandement de la base aérienne du Bourget-Dugny. Il est promu officier de la Légion d'honneur : Ferrand, chef des écoles, centre mobilisateur d'artillerie. Pour éviter à vos enfants la déformation des pieds, faites leur porter des chaussures à semelles de cuir. PEINTURE c'est économiser utilisez LA PEINTURE Assurez-TOUS D'ASSURANCE sur la VIE au mieux A COMPAGNIE FRANÇAISE D'ASSURANCES (Entreprise privée régie par la loi du 17 mars 1905) Acte de sage prévoyance et excellent placement TOUTES COMBINAISONS (Vie entière, Mixtes, Dotales) Par l'ASSURANCE COMPLÈTE RE, garantie du paiement des primes, d'une rente de 10 % du capital en cas d'invalidité, et d'un capital ouvert en cas de mort par accident. Nos assurances spéciales : « LA COMPLÈTE » et la MIXTE CAPITALISÉE. La première, incontestable, universelle, couvre le risque de guerre, sans surprime. La seconde garantit gratuitement l'invalidité, et stipule une majoration du capital assuré. Toutes deux participent aux bénéfices. RENTES VIAGERES, payables à domicile, sans frais, sans formalités et au taux le plus élevé. Les garanties hors de pair du PHÉNIX sont le gage privilégié des assurés et des rentiers. S'adresser au siège social, à Paris (IXe), 33, rue Lafayette, ou
c'est économiser utilisez LA PEINTURE Assurez-TOUS D'ASSURANCE sur la VIE au mieux A COMPAGNIE FRANÇAISE D'ASSURANCES (Entreprise privée régie par la loi du 17 mars 1905) Acte de sage prévoyance et excellent placement TOUTES COMBINAISONS (Vie entière, Mixtes, Dotales) Par l'ASSURANCE COMPLÈTE RE, garantie du paiement des primes, d'une rente de 10 % du capital en cas d'invalidité, et d'un capital ouvert en cas de mort par accident. Nos assurances spéciales : « LA COMPLÈTE » et la MIXTE CAPITALISÉE. La première, incontestable, universelle, couvre le risque de guerre, sans surprime. La seconde garantit gratuitement l'invalidité, et stipule une majoration du capital assuré. Toutes deux participent aux bénéfices. RENTES VIAGERES, payables à domicile, sans frais, sans formalités et au taux le plus élevé. Les garanties hors de pair du PHÉNIX sont le gage privilégié des assurés et des rentiers. S'adresser au siège social, à Paris (IXe), 33, rue Lafayette, ou aux agents généraux dans chaque arrondissement. À Toulouse, M. Chiffre, 12, boulevard de Strasbourg. À St-Gaudens, M. Vinsonneau, rue de la République. CARTON DURES CHEMISES POUR DOSSIERS BOITES PLIANTES BANQUES REPAS SACHETS, ETC. Un représentant est à votre disposition pour vous donner tous renseignements et soumettre échantillons MAISON ROUQUAIROL 26, rue de la Foire-Régnault PARIS (Téléph. Roquette 75.06) et MANUFACTURE DU MIDI à CENNE-MONESTIÉS (Aude) Téléphone 1 Pour éviter de licencier du personnel, La Maison ROUQUAIROL À PRIX fait actuellement res PRIX EXCEPTIONNELS Nous ne cesserons de répéter que désormais vivront longtemps ceux qui feront le nécessaire pour cela. La moyenne de l'âge diminuant chaque année et étant descendue à 55 ans, depuis longtemps des savants se livraient à des études tenaces, patientes, aussi compliquées et difficiles que désintéressées pour essayer de découvrir les causes de la mortalité de plus en plus grande, même chez les jeunes. Ces recherches viennent d'aboutir qui vont révolutionner la médecine et permettre à tous, riches et pauvres, d'éviter les affections communes à des millions d'individus des deux sexes et prolonger sûrement, à peu de frais, la vie de tous. À la vérité, que nous le voulions ou non, nous sommes les victimes de l'existence
rue de la Foire-Régnault PARIS (Téléph. Roquette 75.06) et MANUFACTURE DU MIDI à CENNE-MONESTIÉS (Aude) Téléphone 1 Pour éviter de licencier du personnel, La Maison ROUQUAIROL À PRIX fait actuellement res PRIX EXCEPTIONNELS Nous ne cesserons de répéter que désormais vivront longtemps ceux qui feront le nécessaire pour cela. La moyenne de l'âge diminuant chaque année et étant descendue à 55 ans, depuis longtemps des savants se livraient à des études tenaces, patientes, aussi compliquées et difficiles que désintéressées pour essayer de découvrir les causes de la mortalité de plus en plus grande, même chez les jeunes. Ces recherches viennent d'aboutir qui vont révolutionner la médecine et permettre à tous, riches et pauvres, d'éviter les affections communes à des millions d'individus des deux sexes et prolonger sûrement, à peu de frais, la vie de tous. À la vérité, que nous le voulions ou non, nous sommes les victimes de l'existence fiévreuse que nous menons, des fatigues, du surmenage continuel, d'une alimentation plus ou moins saine. et chaque jour nous perdons un peu du magnésium dont le rôle est capital pour notre santé. Ceci contrôlé, prouvé, indiscuté, il fallait trouver le moyen de restituer à l'organisme le magnésium au fur et à mesure qu'il le perdait. C'est chose faite. En effet, avec quelques gouttes d'Elixir Magnésium Feyt, qu'il serait plus exact d'appeler Elixir de longue vie, prises dans un peu d'eau deux fois par jour, on obtient des résultats certains, merveilleux, pouvons-nous dire. Ces résultats se manifestent rapidement, sont facilement contrôlables, surtout chez les plus malades, les fatigués, les déprimés, les neurasthéniques dont leur entourage avait la tristesse, jusque-là, de constater, chaque jour davantage avec une angoisse accrue, la souffrance latente et même l'assouplissement de vivre. L'Elixir Magnésium Feyt apporte avec lui le réconfort et la santé. L'Elixir Magnésium, 16 fr. 9; (impôt compris). On le trouve dans toutes les pharmacies. Dépôt principal • Pharmacie du Pilon d'Or, 35, rue Gambetta, à Toulouse. Envoi franco avec mandat. 18 francs Pour les changements d'adresse, en voire une bande du journal et un moindre 1 franc en timbres-poste. votre joli Bébé peut et
à mesure qu'il le perdait. C'est chose faite. En effet, avec quelques gouttes d'Elixir Magnésium Feyt, qu'il serait plus exact d'appeler Elixir de longue vie, prises dans un peu d'eau deux fois par jour, on obtient des résultats certains, merveilleux, pouvons-nous dire. Ces résultats se manifestent rapidement, sont facilement contrôlables, surtout chez les plus malades, les fatigués, les déprimés, les neurasthéniques dont leur entourage avait la tristesse, jusque-là, de constater, chaque jour davantage avec une angoisse accrue, la souffrance latente et même l'assouplissement de vivre. L'Elixir Magnésium Feyt apporte avec lui le réconfort et la santé. L'Elixir Magnésium, 16 fr. 9; (impôt compris). On le trouve dans toutes les pharmacies. Dépôt principal • Pharmacie du Pilon d'Or, 35, rue Gambetta, à Toulouse. Envoi franco avec mandat. 18 francs Pour les changements d'adresse, en voire une bande du journal et un moindre 1 franc en timbres-poste. votre joli Bébé peut et doit devenir un beau bébé. Cela dépend de vous, du lait que vous lui donnez. Nourrissez-le vous-même ou faites-en un Bébé Nestlé, luisant potelé, heureux de Vivre. LAIT CONCENTRÉ SUCRÉ Nestlé la santé de l'enfant GRATUITEMENT : Échantillon Lait sucré & Brochure "SOINS DES ENFANTS"(D. Vidai) Nestlé, 6. Avenue Portalis. PARIS (Be) MANTALO-RAFFINÉ crème de fleurs de menthe Liqueur digestive prise à toute heure tonifie, purifie l'estomac, parfume l'haleine. BOISSON RASAISSANTE avec addition d'eau fraîche ou de glace. Réclamez-la dans tous les Cafés et Maisons d'Alimentation. Maison fondée en 1851 BIDLLE D'OR * Exposition Coloniale 1931 FLA. CARAVANE des voitures officielles du CRITERIUM CYCLISTE DU MIDI sera composée de voitures NOUVEAUX TYPES BERGÈRE dont la succursale est installée à 4, ALLEE SAINT-AGNE. Toulouse 8 et dont voici la liste des agents de la région : MM. Massat (Pierre), fils, à Muret; Rougé frères, à Cazères; Sarradet (Fernand), à Saint-Gaudens; Daydé, à Montréjeau; Choignes et Masgout, à Tarbes. Rougerie, à Pau; Esclavier, à Orthez; Errautxou, à Bayonne; Lavigne, à Dax; Saint-Jean, à Montfort-en-Chalosse. CORS SE la Scholl arrêtent dès leur première application sur un à la cause même des cors la pression et le frottement de la chaussure, et les font
PARIS (Be) MANTALO-RAFFINÉ crème de fleurs de menthe Liqueur digestive prise à toute heure tonifie, purifie l'estomac, parfume l'haleine. BOISSON RASAISSANTE avec addition d'eau fraîche ou de glace. Réclamez-la dans tous les Cafés et Maisons d'Alimentation. Maison fondée en 1851 BIDLLE D'OR * Exposition Coloniale 1931 FLA. CARAVANE des voitures officielles du CRITERIUM CYCLISTE DU MIDI sera composée de voitures NOUVEAUX TYPES BERGÈRE dont la succursale est installée à 4, ALLEE SAINT-AGNE. Toulouse 8 et dont voici la liste des agents de la région : MM. Massat (Pierre), fils, à Muret; Rougé frères, à Cazères; Sarradet (Fernand), à Saint-Gaudens; Daydé, à Montréjeau; Choignes et Masgout, à Tarbes. Rougerie, à Pau; Esclavier, à Orthez; Errautxou, à Bayonne; Lavigne, à Dax; Saint-Jean, à Montfort-en-Chalosse. CORS SE la Scholl arrêtent dès leur première application sur un à la cause même des cors la pression et le frottement de la chaussure, et les font disparaître à coup sûr. C'est la méthode scientifique la plus efficace au monde. Avec les Zino-pads, non caustiques, aucun danger de brûler la chair ; Ils se fixent sans bande et protègent tout point sensible ou meurtri. Se font pour cors, épaules, dôner, œufs-de-perdrix. La crème à frotter 6.50 La panification 3.25 Pharmacie, Otthez, Chemin. Envoi d'un échantillon gratuit de Zino-pad pour cors et de la brochure du Dr. Scholl, sur demande adressée : 8, Bout. des Italiens, Paris. Zino-pads du Dr Scholl les batteries il ne le frappes pas L'effort moteur, qui s'exerce sur le piston, doit, pour être pleinement efficace, être avant tout progressif. L'énergie, que de nombreux constructeurs correspondent à un choc brutal, comme chez Peugeot, Ford, Desoto en partie par les Hotchkiss, Bugatti, Rolls-Royce, Jaguar, Fiat, etc., recommandent réactions des divers organes de l'emploi régulier de l'ESSO mécaniques, qui s'usent à leurs articulations et peuvent même se rompre. "ESSO" ne détonne pas. Il pousse le piston et ne le frappe pas "ESSO" supprime donc les griffes et cliquetis. Il vous permet de tirer de votre moteur le maximum de puissance avec le minimum d'usure. L'ÉCONOMIQUE S. An 82, AVENUE DES CHAMPS-ELYSÉES PARIS COMPAGNIE GÉNÉRALE DES PÉTROLES,
panification 3.25 Pharmacie, Otthez, Chemin. Envoi d'un échantillon gratuit de Zino-pad pour cors et de la brochure du Dr. Scholl, sur demande adressée : 8, Bout. des Italiens, Paris. Zino-pads du Dr Scholl les batteries il ne le frappes pas L'effort moteur, qui s'exerce sur le piston, doit, pour être pleinement efficace, être avant tout progressif. L'énergie, que de nombreux constructeurs correspondent à un choc brutal, comme chez Peugeot, Ford, Desoto en partie par les Hotchkiss, Bugatti, Rolls-Royce, Jaguar, Fiat, etc., recommandent réactions des divers organes de l'emploi régulier de l'ESSO mécaniques, qui s'usent à leurs articulations et peuvent même se rompre. "ESSO" ne détonne pas. Il pousse le piston et ne le frappe pas "ESSO" supprime donc les griffes et cliquetis. Il vous permet de tirer de votre moteur le maximum de puissance avec le minimum d'usure. L'ÉCONOMIQUE S. An 82, AVENUE DES CHAMPS-ELYSÉES PARIS COMPAGNIE GÉNÉRALE DES PÉTROLES, 2, RUE FONCIÈRE MAKSEILUB IMPRIMERIE REGIONALE TOULOUSE LA VIE TOULOUSAINE Les Ediles pétrifiés On a pu reprocher bien des choses aux municipaux toulousains. N'empêche qu'ils n'ont encore imaginé rien qui approche ça. Ça, c'est à Lourdes, Pays miraculeux, que ça se passe. À Lourdes, pays de miracles, le conseil municipal avait décidé, il y a quelque temps, la construction d'un immeuble neuf à l'usage des P. T. L. Les architectes tirèrent des plans. Les entrepreneurs entreprirent. L'immeuble, au bout de peu, s'éleva. Rien de miraculeux jusque-là. C'était un immeuble assez laid, aggravé d'énormes peintures où des branches de chêne alternaient avec des rameaux de cerisier (pourquoi de cerisier?) qu'on pourrait prendre à la rigueur pour ces rameaux de tomates (pourquoi de tomates ?) ; Le tout sommé d'un écusson où un corbeau hérissé tient en son bec non point un fromage, mais une sardine. Les symboles sont fort troublants et à une traduction difficile que j'ai le plaisir de vous proposer à tenter. J'aime à croire que, plus familiarisés avec ces choses, les Lourdais sont capables d'interpréter le corbeau, la sardine — qui est peut-être un hareng — les rameaux de chêne et les tomates — qui pourraient bien être
avait décidé, il y a quelque temps, la construction d'un immeuble neuf à l'usage des P. T. L. Les architectes tirèrent des plans. Les entrepreneurs entreprirent. L'immeuble, au bout de peu, s'éleva. Rien de miraculeux jusque-là. C'était un immeuble assez laid, aggravé d'énormes peintures où des branches de chêne alternaient avec des rameaux de cerisier (pourquoi de cerisier?) qu'on pourrait prendre à la rigueur pour ces rameaux de tomates (pourquoi de tomates ?) ; Le tout sommé d'un écusson où un corbeau hérissé tient en son bec non point un fromage, mais une sardine. Les symboles sont fort troublants et à une traduction difficile que j'ai le plaisir de vous proposer à tenter. J'aime à croire que, plus familiarisés avec ces choses, les Lourdais sont capables d'interpréter le corbeau, la sardine — qui est peut-être un hareng — les rameaux de chêne et les tomates — qui pourraient bien être des cerises, après tout. Mais là n'est point le beau de la chose. Le beau de la chose est dans les sculptures dont s'ennoblit le modillage. Ces sculptures consistent en des figures taillées dans la pierre et qui s'ornèrent malheureusement restèrent mystérieuses pour la population car, les échafaudages supérieurs enlevés, on s'aperçut que des sacs, de vulgaires sacs à plâtre, voila qui venaient les faces sculptées appliquées sur la façade. Quelles têtes empruntées à quelles personnages illustres avait-on décidé d'immortaliser ainsi en les collant sur le mur d'un immeuble des P. T. à Lourdes, voilà ce que se demandaient les Lourdais, attendant avec grande et légitime impatience le jour de l'inauguration. Les uns pensaient qu'on avait sculpté la tête de Bernadette et de quelques anges connus. D'autres voulaient qu'on eût plutôt fixé en cet endroit les traits de Marconi ou de Brau, peut-être de Paul Laffont. Mais un coup de vent, une nuit, ou peut-être que quelque mauvais plaisant, jeta bas les faces à plâtre. Le lendemain matin, la circulation était interrompue dans la rue : les Lourdais, en foule compacte, s'écrasaient devant le bâtiment pour contempler les têtes de pierre. Elles n'étaient ni Bernin, ni Marconi, ni Paul Laffont