jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Marchesa Carantoni, roman, par F. Marion Crawford; Zohra, nouvelles, par Emile Delaunay; Alphonsine, roman, par Adolphe Bot; les Animaux intelligents, volume illustré, par le baron du Casse. Chez QUANTIN. Physique, 2° année, par M. Berson; Cours d'arithmétique, 1ère année, par L. Desmons; Racine, les Plaideurs, par Th. Comte; Ésther, par Jules Villebeke. Volumes de la bibliothèque de l'enseignement secondaire spécial. premier programme uniquement avec des œuvres de compositeurs vivants; ce n'était peut-être pas assez attrayant pour les anciens abonnés. Il me semble donc de pure justice de donner à M. Montardon la subvention de dix mille francs qu'on donnait à Pasdeloup et à M. Godard, et qu'on donne à MM. Colonne et Lamoureux. Ajoutons que la salle du Château-d'Eau contient 700 places à 50 centimes. M. Deldevez vient de publier un volume intitulé la Société des concerts, 1860 à 1885 (Conservatoire national de musique) (1). L'auteur part de 1859 pour continuer l'ouvrage d'Elwart Histoire de la Société des concerts, publié en 1864. M. Deldevez connaît mieux que personne le sujet qu'il traite, puisqu'il a été longtemps chef d'orchestre de la Société, qui le regrette encore aujourd'hui. Cela ne veut pas dire que je n'aie à faire des réserves sur certains jugements de M. Deldevez concernant les compositeurs et leurs œuvres. Il n'a pas ajouté d'annotations aux programmes, comme avait fait Elwart, parce que les compositeurs et leurs œuvres sont bien plus connus aujourd'hui qu'ils ne l'étaient il y a vingt-cinq ans. Je n'en suis que plus surpris que pour la saison de 1861, M. Deldevez ait reproduit les « conseils » qu'un amateur lui envoyait après chaque concert sous forme de programmes annotés. En voici un échantillon avec les mots soulignés « Mendelssohn est, généralement parlant, un très savant homme assommant, n'en doutez pas. Tout ce qu'il fait a de l'intérêt toujours pour les savants, rarement pour le bon public. L'amateur avoue ne pas savoir un mot de contrepoint; Paulus lui déplaît complètement; il préfère Zampa. Il fait grâce seulement au Songe d'une nuit d'été. C'est trop de bonté. M. Deldevez divise son ouvrage en quatre chapitres. Le premier traite
jugements de M. Deldevez concernant les compositeurs et leurs œuvres. Il n'a pas ajouté d'annotations aux programmes, comme avait fait Elwart, parce que les compositeurs et leurs œuvres sont bien plus connus aujourd'hui qu'ils ne l'étaient il y a vingt-cinq ans. Je n'en suis que plus surpris que pour la saison de 1861, M. Deldevez ait reproduit les « conseils » qu'un amateur lui envoyait après chaque concert sous forme de programmes annotés. En voici un échantillon avec les mots soulignés « Mendelssohn est, généralement parlant, un très savant homme assommant, n'en doutez pas. Tout ce qu'il fait a de l'intérêt toujours pour les savants, rarement pour le bon public. L'amateur avoue ne pas savoir un mot de contrepoint; Paulus lui déplaît complètement; il préfère Zampa. Il fait grâce seulement au Songe d'une nuit d'été. C'est trop de bonté. M. Deldevez divise son ouvrage en quatre chapitres. Le premier traite des différents éléments de la musique de concert, du développement de la symphonie en général et de deux tendances de l'art de nature opposée; le second chapitre contient les tableaux du personnel chantant et exécutant de 1876 à 1877 (session du cinquantenaire) et de 1884 à 1885; puis un aperçu des conditions de l'orchestre affecté à la salle du Conservatoire. Le chapitre suivant donne la suite de la série des programmes depuis le 22 avril 1859 jusqu'au 4 avril 1885; le volume se termine par un résumé général des travaux de la Société, comprenant le dénombrement par année des concerts, le relevé des dates des premières auditions des œuvres exécutées, et le dénombrement des compositions originales françaises. On trouve également une liste des compositions de chacun des compositeurs les plus souvent représentés. Chez Didot, chez Ollendorf. Le Roman de Paris, par Eugène Morand. Chez Savietre. Les Buttes Chaumont, roman parisien, par Charles Deslys. Chez PIAGET. Historiettes inédites, nouvelles, par Armand Sivestre. Chez Jules Lévy. Galipettes, nouvelles par Galipaux. Chez Boeswillwald. La Grande Prêtresse, roman parisien, par Charles Chineville. Chez Savine. Œuvres littéraires de Napoléon Bonaparte, publiées par Tancrède Martel, tome 1. A LA librairie illustrée. Napoléon à Sainte-Hélène, rapports officiels
des conditions de l'orchestre affecté à la salle du Conservatoire. Le chapitre suivant donne la suite de la série des programmes depuis le 22 avril 1859 jusqu'au 4 avril 1885; le volume se termine par un résumé général des travaux de la Société, comprenant le dénombrement par année des concerts, le relevé des dates des premières auditions des œuvres exécutées, et le dénombrement des compositions originales françaises. On trouve également une liste des compositions de chacun des compositeurs les plus souvent représentés. Chez Didot, chez Ollendorf. Le Roman de Paris, par Eugène Morand. Chez Savietre. Les Buttes Chaumont, roman parisien, par Charles Deslys. Chez PIAGET. Historiettes inédites, nouvelles, par Armand Sivestre. Chez Jules Lévy. Galipettes, nouvelles par Galipaux. Chez Boeswillwald. La Grande Prêtresse, roman parisien, par Charles Chineville. Chez Savine. Œuvres littéraires de Napoléon Bonaparte, publiées par Tancrède Martel, tome 1. A LA librairie illustrée. Napoléon à Sainte-Hélène, rapports officiels du baron Sturmer, publiés par Jacques Saint-Cère et H. Schlitter. Chez J.-B. Baillière ET fils. L'Homme avant l'histoire, par Ch. Debierre. Chez Perrin. La Conscience psychologique et morale dans l'individu et dans l'Histoire, par Ludovic Carrau. Chez Marchal ET Billard. De la condition des enfants naturels reconnus dans la succession de leur père et mère, par Henri Coulon. Chez PICARD ET KAN. Danton, par P.-A. Aulard, de la collection « les Grands Français ». Chez BERNARD Tignol, Science et guerre? Télégraphie optique, cryptographie, éclairage électrique, poste par pigeons. Chez Delacroix, Voyages des poètes français aux XVIIIe et XVIIIe siècles. Chez Chamerot. Dictionnaire illustré des mots et des choses, par Larive et Fleury, 9e série Landes-Languère. LIBRAIRIE L'éminent professeur de piano, Mlle Hortense Parent, fait paraître un nouvel ouvrage : les Bases du mécanisme, qui vient combler la lacune importante dans la bibliothèque pédagogique. Mlle Parent a résolu le problème de rendre les exercices attractifs. Au moyen d'explications d'une logique et d'une clarté saisissantes, l'élève est amené à comprendre tout ce qu'il faut et devient musicien en même temps que pianiste. On ne saurait trop recommander cet ouvrage aux jeunes professeurs. (Voir aux annonces.) AVIS ET COMMUNICATIONS On n'a encore rien
de leur père et mère, par Henri Coulon. Chez PICARD ET KAN. Danton, par P.-A. Aulard, de la collection « les Grands Français ». Chez BERNARD Tignol, Science et guerre? Télégraphie optique, cryptographie, éclairage électrique, poste par pigeons. Chez Delacroix, Voyages des poètes français aux XVIIIe et XVIIIe siècles. Chez Chamerot. Dictionnaire illustré des mots et des choses, par Larive et Fleury, 9e série Landes-Languère. LIBRAIRIE L'éminent professeur de piano, Mlle Hortense Parent, fait paraître un nouvel ouvrage : les Bases du mécanisme, qui vient combler la lacune importante dans la bibliothèque pédagogique. Mlle Parent a résolu le problème de rendre les exercices attractifs. Au moyen d'explications d'une logique et d'une clarté saisissantes, l'élève est amené à comprendre tout ce qu'il faut et devient musicien en même temps que pianiste. On ne saurait trop recommander cet ouvrage aux jeunes professeurs. (Voir aux annonces.) AVIS ET COMMUNICATIONS On n'a encore rien trouvé de meilleur pour enlever les taches que la 1ère COLAS, à la Bande Verte, qui ne laisse aucune odeur après son emploi. « La SOCIÉTÉ DE CHOUBERTSKY nous prie d'informer le public qu'elle livre un charbon spécial pour son poêle nouvellement perfectionné. TRIBUNAUX Procès de presse. Notre correspondant du Mans nous écrit : Se jugeant injurié et diffamé par le Petit Monceau et le Progrès de l'Ouest, deux journaux intransigeants du Mans, M. Emile Martin, rédacteur en chef de l'Avenir de la Sarthe, a assigné ces deux feuilles devant le tribunal correctionnel. L'affaire est venue à l'audience du 11 novembre. La demande de M. Emile Martin a été soutenue par M. Ferdinand Dreyfus, ancien député de Seine-et-Oise. Le jugement a été remis à huitaine. Voir dans la brochette La Prothèse dentaire, les excellents résultats obtenus par les appareils en vue plus, sans crochets, ni ressorts et sans plaques, les seuls dont le succès est reconnu par la Faculté de médecine. 8 rue H. Adèle, 37, Avenue des Champs-Elysées. Aussi, la plus sère et la plus agréable, c'est l'eau minérale et froide. En un seul verre, elle suffit pour bien purger, sans irritation, sans aucun danger. Son emploi n'exige aucun
Mans nous écrit : Se jugeant injurié et diffamé par le Petit Monceau et le Progrès de l'Ouest, deux journaux intransigeants du Mans, M. Emile Martin, rédacteur en chef de l'Avenir de la Sarthe, a assigné ces deux feuilles devant le tribunal correctionnel. L'affaire est venue à l'audience du 11 novembre. La demande de M. Emile Martin a été soutenue par M. Ferdinand Dreyfus, ancien député de Seine-et-Oise. Le jugement a été remis à huitaine. Voir dans la brochette La Prothèse dentaire, les excellents résultats obtenus par les appareils en vue plus, sans crochets, ni ressorts et sans plaques, les seuls dont le succès est reconnu par la Faculté de médecine. 8 rue H. Adèle, 37, Avenue des Champs-Elysées. Aussi, la plus sère et la plus agréable, c'est l'eau minérale et froide. En un seul verre, elle suffit pour bien purger, sans irritation, sans aucun danger. Son emploi n'exige aucun régime. L'Académie de Médecine de Paris a reconnu et déclaré qu'elle était supérieure à toutes les eaux purgatives connues. Consulter MM. les Médecins. Dépôt PHARMACIE GUÉRET, 19, rue Drouot, PARIS Le Vin Arnod au quinquina, au fer et à la viande, est le médicament par excellence, le reconstituant le plus énergique pour combattre la chlorose, l'anémie, l'appauvrissement ou l'altération du sang. Il convient à toutes les personnes d'une constitution languissante ou affaiblies par le travail, les veilles, les excès ou la maladie. Chez Ferré, pharmacien, n° 102, rue de Richelieu, Paris, et pharmacies. Eau Minérale Naturelle Gazeuse de bonne qualité contre l'anémie, la fièvre, les dysurie, les coliques néphrétiques, la diarrhée vésicale, la colique pisseuse, la cystite, la gastrite. RECONSTITUANTE POTENCE PERTES SÉMINALES En 8 heures, cure rapide et durable. D'J MERCIER, 33, Cité Henri-Barbusse-9, PARIS. Consultation 215 b. et par correspondance. Brochure exorbitant fr. 1 sous enrubanne. SOCIÉTÉ HUBERT, 6, BORDASSERIES EN L'AGENCE d'AUBERT. L'HURGASSERIES de SÉVRES 8, Place des Vosges, Paris Contient ses since depuis la fondation de la Société, puis la liste des morceaux et celle des exécutants depuis 1859 jusqu'en 1885. La conclusion est intitulée « Du passé, du présent et de l'avenir de la Société
énergique pour combattre la chlorose, l'anémie, l'appauvrissement ou l'altération du sang. Il convient à toutes les personnes d'une constitution languissante ou affaiblies par le travail, les veilles, les excès ou la maladie. Chez Ferré, pharmacien, n° 102, rue de Richelieu, Paris, et pharmacies. Eau Minérale Naturelle Gazeuse de bonne qualité contre l'anémie, la fièvre, les dysurie, les coliques néphrétiques, la diarrhée vésicale, la colique pisseuse, la cystite, la gastrite. RECONSTITUANTE POTENCE PERTES SÉMINALES En 8 heures, cure rapide et durable. D'J MERCIER, 33, Cité Henri-Barbusse-9, PARIS. Consultation 215 b. et par correspondance. Brochure exorbitant fr. 1 sous enrubanne. SOCIÉTÉ HUBERT, 6, BORDASSERIES EN L'AGENCE d'AUBERT. L'HURGASSERIES de SÉVRES 8, Place des Vosges, Paris Contient ses since depuis la fondation de la Société, puis la liste des morceaux et celle des exécutants depuis 1859 jusqu'en 1885. La conclusion est intitulée « Du passé, du présent et de l'avenir de la Société des concerts. » M. Deldevez est le défenseur de la forme classique, et il y oppose la tendance moderne seule mont, trop confinée dans la musique symphonique, il commet une méprise évidente: il confond Berlioz avec Wagner et la musique descriptive avec la musique « de l'avenir ». Or, personne n'a plus désapprouvé la tendance de Berlioz que Wagner; il y a tout un paragraphe sur ce sujet dans Opéra et Drame; le terme de « musique de l'avenir » a été imaginé pour désigner les drames de Wagner, particulièrement ceux de sa troisième manière: Tristan, les Maîtres-Chanteurs, la tétralogie et Parsifal. Laissons donc Wagner et la façon trop étroite dont M. Deldevez juge quelques morceaux de lui, écrits pour le théâtre et non pas pour les concerts. M. Deldevez voit l'origine de la musique descriptive dans la Symphonie pastorale de Beethoven c'est encore une erreur. À propos de Don Juan, j'ai parlé d'un compositeur, Dittersdorf, qui avait écrit douze symphonies déscriptives sur les Métamorphoses d'Ovide. Une de ces symphonies représentait les quatre âges du monde; une autre racontait l'histoire d'Actéon Allegro, Actéon à la chasse; Adagio, Diane au bain; Menuet, Diane surprise par Actéon Finale, Actéon déchiré par sa
n'a plus désapprouvé la tendance de Berlioz que Wagner; il y a tout un paragraphe sur ce sujet dans Opéra et Drame; le terme de « musique de l'avenir » a été imaginé pour désigner les drames de Wagner, particulièrement ceux de sa troisième manière: Tristan, les Maîtres-Chanteurs, la tétralogie et Parsifal. Laissons donc Wagner et la façon trop étroite dont M. Deldevez juge quelques morceaux de lui, écrits pour le théâtre et non pas pour les concerts. M. Deldevez voit l'origine de la musique descriptive dans la Symphonie pastorale de Beethoven c'est encore une erreur. À propos de Don Juan, j'ai parlé d'un compositeur, Dittersdorf, qui avait écrit douze symphonies déscriptives sur les Métamorphoses d'Ovide. Une de ces symphonies représentait les quatre âges du monde; une autre racontait l'histoire d'Actéon Allegro, Actéon à la chasse; Adagio, Diane au bain; Menuet, Diane surprise par Actéon Finale, Actéon déchiré par sa meute. Et puis n'y a-t-il pas la Création et les Saisons d'Haydn ? L'origine de la musique descriptive se perd dans la nuit des temps; on en a même fait en France longtemps avant que Beethoven fût né. « Le genre descriptif, dit M. Deldevez, dramatique, pittoresque, traité dans les principes de facture par les classiques, est devenu en quelque sorte par la suite comme l'éteignoir de l'imagination. » Il y a là trois adjectifs qui sont loin d'être synonymes et ont chacun un sens particulier; ce sont les mots « descriptif, dramatique pittoresque ». Et puis je crois qu'il ne faut pas être trop exclusif. La forme de la symphonie en quatre parties est-elle obligatoire? La symphonie pastorale a cinq parties, et Beethoven a fort librement traité la forme de la sonate, qui est à peu près pour le piano ce que la symphonie est pour l'orchestre. Puis on peut distinguer la symphonie régulière et proprement dite de la matière symphonique, comme on distingue la fugue de la matière fuguée. On peut employer tant qu'on veut la matière fuguée sans écrire une fugue régulière il suffit de mettre en tête non pas fugae, mais fugato. La matière fuguée fait
principes de facture par les classiques, est devenu en quelque sorte par la suite comme l'éteignoir de l'imagination. » Il y a là trois adjectifs qui sont loin d'être synonymes et ont chacun un sens particulier; ce sont les mots « descriptif, dramatique pittoresque ». Et puis je crois qu'il ne faut pas être trop exclusif. La forme de la symphonie en quatre parties est-elle obligatoire? La symphonie pastorale a cinq parties, et Beethoven a fort librement traité la forme de la sonate, qui est à peu près pour le piano ce que la symphonie est pour l'orchestre. Puis on peut distinguer la symphonie régulière et proprement dite de la matière symphonique, comme on distingue la fugue de la matière fuguée. On peut employer tant qu'on veut la matière fuguée sans écrire une fugue régulière il suffit de mettre en tête non pas fugae, mais fugato. La matière fuguée fait même parie de la matière symphonique. N'est-il pas AVIS TOGENT « Aux Actionnaires et Obligataires de la Compagnie du Canal de Panama La Direction du Syndicat des actionnaires et obligataires de la Compagnie du Canal de Panama informe les actionnaires et obligataires qu'elle vient de publier une Notice sur la situation financière de la Compagnie et la situation des travaux. Elle les engage à en prendre connaissance et à ne pas se laisser émouvoir par la dépréciation des cours provoquée par la spéculation. Demander la Notice à M. l'Administrateur du Syndicat des actionnaires du Canal de Panama, 19, rue de Londres, à Paris. « BULLETIN COMMERCIAL Marseille, 12 novembre. Blés. Vendu 1,000 quintaux Redwinter livraison déc. à 19 12 1/2; 4,400 qx Redwinter 4 de juin à 19 25; 3,000 qx azime Yeski et Ghirka Nicolaïeff à 16 75; 4,500 qx azime et Ghirka Azoff à 17 fr.; 500 qx Gin'ika Nicopol supérieur à 18 fr.; 1,500 qx dur Taganrok de 18 25 à 18 75 suivant couleur. Importé 36,800 qx. Grains grossiers. Vendu 1,500 quintaux maïs Plata jaune arrivée courant du mois à 12 50; 600 qx avoine Russie disponible à 9 37 1/2 au quai ou à l'entrepôt.
situation financière de la Compagnie et la situation des travaux. Elle les engage à en prendre connaissance et à ne pas se laisser émouvoir par la dépréciation des cours provoquée par la spéculation. Demander la Notice à M. l'Administrateur du Syndicat des actionnaires du Canal de Panama, 19, rue de Londres, à Paris. « BULLETIN COMMERCIAL Marseille, 12 novembre. Blés. Vendu 1,000 quintaux Redwinter livraison déc. à 19 12 1/2; 4,400 qx Redwinter 4 de juin à 19 25; 3,000 qx azime Yeski et Ghirka Nicolaïeff à 16 75; 4,500 qx azime et Ghirka Azoff à 17 fr.; 500 qx Gin'ika Nicopol supérieur à 18 fr.; 1,500 qx dur Taganrok de 18 25 à 18 75 suivant couleur. Importé 36,800 qx. Grains grossiers. Vendu 1,500 quintaux maïs Plata jaune arrivée courant du mois à 12 50; 600 qx avoine Russie disponible à 9 37 1/2 au quai ou à l'entrepôt. Lins. Vendu 45 balles Sfax de 82 50 à 85 fr, Huiles à fabrique. Arachides 49 fr. à 49 50; Sésames chaud 48 50; Copra 55 à 55 50; Palmistes 57 fr. Bordeaux, 12 novembre. Cuirs secs. Montevideo raie de 66 à 75 fr.; dito Cordoba 76 fr.; veau sec Montevideo côtes 50 fr. Peaux de moutons. Montevideo 120 fr. les 100 kil. Cacao. Caraque 103 fr. les 50 kil. entre. Noix. De grandes quantités ont été expédiées pour l'Allemagne et les Etats-Unis aux prix suivants: cornes de mouton 20 50 à 22 50, marrons 27 à 29 fr. les 50 kil. Raisins secs. D'Asie mineure 59 à 60 fr.; dito Corinthe 57 à 58 fr. les 100 kil. Lille, 12 novembre. Huiles. Colza 54 50; de lin étranger 50 fr. l'hectolitre. Huile épurée pour quinoline 60 50 l'hectolitre. Sucre. Raffinés n° 1, 108 fr.; 88°, 35 fr. Alcool. 3/6. betterave disponible, 42 fr. Nantes, 12 novembre. Sucre de toutes provenances. Disponible 35 75 à 36 25 les 100 kil. entrepôt les 88°. Raffinés 53 75 les 50 kil. Poivre. Alépy et côte Milabar lourd, fr. 98 à 100; 5 Singapour et Java fr. 95 à 90; blanc, fr. 155
Montevideo côtes 50 fr. Peaux de moutons. Montevideo 120 fr. les 100 kil. Cacao. Caraque 103 fr. les 50 kil. entre. Noix. De grandes quantités ont été expédiées pour l'Allemagne et les Etats-Unis aux prix suivants: cornes de mouton 20 50 à 22 50, marrons 27 à 29 fr. les 50 kil. Raisins secs. D'Asie mineure 59 à 60 fr.; dito Corinthe 57 à 58 fr. les 100 kil. Lille, 12 novembre. Huiles. Colza 54 50; de lin étranger 50 fr. l'hectolitre. Huile épurée pour quinoline 60 50 l'hectolitre. Sucre. Raffinés n° 1, 108 fr.; 88°, 35 fr. Alcool. 3/6. betterave disponible, 42 fr. Nantes, 12 novembre. Sucre de toutes provenances. Disponible 35 75 à 36 25 les 100 kil. entrepôt les 88°. Raffinés 53 75 les 50 kil. Poivre. Alépy et côte Milabar lourd, fr. 98 à 100; 5 Singapour et Java fr. 95 à 90; blanc, fr. 155 à 156; les 50 kil, entrepôt des lieux de production. Vanille. Réunion de 18 cent., le kil. 50 à 55 fr. Cuirs. Madagascar salés secs, fr. 110 à 140; verts Martinique, fr. 100 à 130. Spiritueux. Tafias de nos Antilles de 38 à 60 fr.; Réunion et Mayotte de 35 à 40 fr. les 55 degrés. Girofle. De Cayenne 510 à 515 fr., Réunion 500 à 510 fr., griffe 300 fr. les 100 kil. acquis. Fontes anglaises. Fonte de Middlesbro, f. a. b. Tees. G. M. B. N° 1, 35; n° 2, 32 1/2 n° 3, 32 1/2 n° 4 (pour fonderie), 31 9; n° 4 (pour forge), 31 3; traitée, 31 3/4; blanche, 30 9; fine metal, 29. (Castel et Latta.) Anvers, 12 novembre. Cafés. Santos good average. Cote en clôture. Décembre fr. 96 1/2, janvier 95 1/2, février 95 1/2, mars 95, avril 91 1/2, mai 94 1/2, juin 93 1/2, octobre 88 1/2. Céréales. Roue d'hiver d'Amérique fr. 18 3/8 à 18 1/2, froments de la Plata 17 3/8 à 17 1/2. Seigle. Danube belle qualité fr. 12 1/2. Mais. Cinquanlaine fr. 13 1/2 les 100 kil. Houblons. Récolte 1887 Alost disponible et novembre 52 fr., Poperinge-Hooglede
à 40 fr. les 55 degrés. Girofle. De Cayenne 510 à 515 fr., Réunion 500 à 510 fr., griffe 300 fr. les 100 kil. acquis. Fontes anglaises. Fonte de Middlesbro, f. a. b. Tees. G. M. B. N° 1, 35; n° 2, 32 1/2 n° 3, 32 1/2 n° 4 (pour fonderie), 31 9; n° 4 (pour forge), 31 3; traitée, 31 3/4; blanche, 30 9; fine metal, 29. (Castel et Latta.) Anvers, 12 novembre. Cafés. Santos good average. Cote en clôture. Décembre fr. 96 1/2, janvier 95 1/2, février 95 1/2, mars 95, avril 91 1/2, mai 94 1/2, juin 93 1/2, octobre 88 1/2. Céréales. Roue d'hiver d'Amérique fr. 18 3/8 à 18 1/2, froments de la Plata 17 3/8 à 17 1/2. Seigle. Danube belle qualité fr. 12 1/2. Mais. Cinquanlaine fr. 13 1/2 les 100 kil. Houblons. Récolte 1887 Alost disponible et novembre 52 fr., Poperinge-Hooglede 40 à 42 fr.; Poperinge-ville 103 à 110 fr. les 50 kil. Sucre brut indigène. 88° n° 12/20 85/92 disponible exportation nouvelle condition fr. 33 50 les 100 kil. Amsterdam, 12 novembre. Cafés. Java bon ordre 47 1/2 cts. Sucre. Déc. fl. 15 34 à 15 7/8. Etain. Banka novembre fi. 78; Billiton disponible fl. 77 1/4 à 77 1/2. Berlin, 12 novembre. Spiritueux. Disponible 98 60; novembre-décembre 98; avril-mai 101. Magdebourg, 12 novembre. Sucre de betteraves. Disponible 13 3/8 Rm; décembre 13 1/2 Rm. Marché fermé. Prague, 11 novembre. Sucre de betteraves titrage 88 0/0, fl. 26 20. Brême, 12 novembre. Fétrole raffiné. — Disponible 6 50 Rm. Hambourg, 12 novembre. Cafés.– Santos good average sur mars 76 1/4 pf., sur août 71 1/2 pf. Pest, 11 novembre. Céréales.– Froment disponible ferme; sur printemps 1888 0. 7.34 arg.: fl. 7.36 pap. Avoine sur printemps 11. 5.66 arg., fl. 5.67 pap. Maïs de Banat sur mai-juin 1888 0. 5.78 arg., fl. 5.81 pap. Saint-Pétersbourg, 11 novembre. Suif jaune clair à chand. au comptant 49 Rs; sur août 49 Rs. Céréales. Froment disponible 12 20 rs.; seigle disponible 6 20 rs; avoines disponible 3 80 rs. Chanvre. Disponible 45 rs. Graine