jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s.; 32. Zimmermann, 14h 18 m. 29 s.; 33. Van Schendel, 14 heures 27 m. 20 s.; 34. Dubois, 14h 45 minutes 38 s.; 35. Goujon, 14h 50 m. 2 s.; 36. Romanatti, 14h 51 m. 14 s.; 37. Wengler, 15h 2 m. 10 s.; 38. Nuens, 15h 3 m. 55 s.; 39. Pedroli, 15h 34 m. 33 s.; 40. Lemarié, 15h 41 m. 10 secondes; 41. Weckerling, 15h 50 minutes 53 s.; 42. Carini, 16h 1 minute 48 s.; 43. Hauswaldt, 16h 28 minutes 30 s.; 44. Gamard, 17h 24 minutes 27 s.; 45. Wendel, 17h 38 m. 9 s.; 46. Klensch, 18h 5 m. 49 s. LA DERNIÈRE ETAPE Caen-Paris Paris, 24 juillet. — Les rescapés du Tour de France auront à couvrir, demain, la vingtième étape du Tour de France, sur le parcours Caen-Paris, soit 234 kilomètres. L'Itinéraire Caen, Cagny, Vimont, Bellengreville, Moult, Croissanville, Le Lion-d'Or, carrefour Saint-Jean, Crèvecœur, Marige, Notre-Dame-de-Livay, Lahoutto-nière, La Boissière, Saint-Désir, Lisieux (contrôle), Saint-Jacques, carrefour de Marolles, l'Hostellerie, Thiberville, Faverolles, Tilleul, Bernay, Menneval, Courçelles, Serquigny, Launay, Beaumontel, Beaumont-le-Roger, Barneville, Quetteville, Pont-Audemer (contrôle), Hon, Glisolles, La Bonneville, Evreux (contrôle), Le Breuil, Caillouet, St-Aquilin-de-Pacy, Boudeville, Pacy-sur-Eure, Chauffour, Lavilleneuve-en-Chevrie, Jeufosse, Bonnières, Rolleboise, Rosny-sur-Seine, Mantes (contrôle), Issou, Garenne, Juziers, Mézy, Hardricourt, Meulan, Vaux-sur-Seine, Triel, Carrières-sous-Poissy, Poissy, Saint-Germain-en-Laye, Port-Marly, Rocquencourt, Le Chesnay, Versailles, Ville-d'Avray, Saint-Cloud, pont de Saint-Cloud, Boulogne, Parc des Princes. L'horaire probable Caen (0 km.), 9 heures, Lisieux (49 km.), 10 h. 30; Conches (115 km.), 12 h. 30; Evreux (135 km.), 13 h. 5; Mantes (178 km.), 14 h. 25; Parc des Princes (234 km.) 16 h. 10. Horaire basé sur 33 km. à l'heure environ. L'an dernier, A. Mersch a enlevé la dernière étape à 32 km. 816 de moyenne. Au Parc des Princes en attendant les coureurs du Tour Paris, 24 juillet. — Comme tous les ans, c'est au Parc des Princes que sera jugée l'arrivée du Tour de France cycliste. Afin de faire patienter les spectateurs, la direction du vélodrome a mis sur pied un programme copieux comprenant, notamment, le grand prix du Tour de France de demi-fond, un match, omnium, des
Garenne, Juziers, Mézy, Hardricourt, Meulan, Vaux-sur-Seine, Triel, Carrières-sous-Poissy, Poissy, Saint-Germain-en-Laye, Port-Marly, Rocquencourt, Le Chesnay, Versailles, Ville-d'Avray, Saint-Cloud, pont de Saint-Cloud, Boulogne, Parc des Princes. L'horaire probable Caen (0 km.), 9 heures, Lisieux (49 km.), 10 h. 30; Conches (115 km.), 12 h. 30; Evreux (135 km.), 13 h. 5; Mantes (178 km.), 14 h. 25; Parc des Princes (234 km.) 16 h. 10. Horaire basé sur 33 km. à l'heure environ. L'an dernier, A. Mersch a enlevé la dernière étape à 32 km. 816 de moyenne. Au Parc des Princes en attendant les coureurs du Tour Paris, 24 juillet. — Comme tous les ans, c'est au Parc des Princes que sera jugée l'arrivée du Tour de France cycliste. Afin de faire patienter les spectateurs, la direction du vélodrome a mis sur pied un programme copieux comprenant, notamment, le grand prix du Tour de France de demi-fond, un match, omnium, des exhibitions d'acrobates motocyclistes, l'arrivée des « vieilles gloires », etc. Dans le prix du Tour de France demi-fond en deux manches de 40 kilomètres, six stayers seront aux prises : Lacquehay, A. Wautier, l'Allemand Kreyer, Minardi et A. Sérès. Grande Dizaine Nautique internationale Organisée par le T. O. E. C., du 27 juillet au 6 août avec le concours : DU RACING UNIVERSITAIRE D'ALGER Champion d'Algérie DU BRUSSELS SWIMMING CLUB Champion de Belgique ET DES INTERNATIONAUX NAKACHE ET CARTONNET Les progrès de la natation toulousaine sont indéniables, puisque notre ville possède trois jeunes internationaux, Talli, Le Bras et Desbonnet, qui ont d'ailleurs permis au T.O.E.C. de remporter deux titres de champion de France aux récents championnats nationaux qui ont eu lieu tout récemment dans le bassin des Tourelles, à Paris. La sélection répétée de ces trois champions du T.O.E.C. n'a pas permis aux dévoués dirigeants du grand club toulousain d'organiser, comme les années précédentes, plusieurs galas nautiques au cours des premiers mois de la saison. Nous savons que le grand public toulousain attend avec une vive impatience ces grandes nocturnes qui vont se dérouler alternativement à la piscine du T.O.E.C. et à la piscine toulousaine. Pour la première soirée, les
du 27 juillet au 6 août avec le concours : DU RACING UNIVERSITAIRE D'ALGER Champion d'Algérie DU BRUSSELS SWIMMING CLUB Champion de Belgique ET DES INTERNATIONAUX NAKACHE ET CARTONNET Les progrès de la natation toulousaine sont indéniables, puisque notre ville possède trois jeunes internationaux, Talli, Le Bras et Desbonnet, qui ont d'ailleurs permis au T.O.E.C. de remporter deux titres de champion de France aux récents championnats nationaux qui ont eu lieu tout récemment dans le bassin des Tourelles, à Paris. La sélection répétée de ces trois champions du T.O.E.C. n'a pas permis aux dévoués dirigeants du grand club toulousain d'organiser, comme les années précédentes, plusieurs galas nautiques au cours des premiers mois de la saison. Nous savons que le grand public toulousain attend avec une vive impatience ces grandes nocturnes qui vont se dérouler alternativement à la piscine du T.O.E.C. et à la piscine toulousaine. Pour la première soirée, les nageurs toulousains sont conviés à venir, dans le splendide bassin des Ponts-Jumeaux, applaudir les récents vainqueurs des championnats de France qui seront opposés aux champions d'Algérie du R.U.A. Les nageurs du T.O.E.C. viennent de faire en Bretagne une tournée de prestige et ils ont reçu l'accueil le plus chaleureux des populations brestoise et morlaisienne. Les sportifs toulousains doivent donc à leurs compatriotes champions de France un accueil aussi chaleureux; ils viendront nombreux applaudir les Talley, Desbonnet, Auzié, Calastreng, Coste, etc., qui ont dignement représenté notre cité aux championnats de France à Paris. Ils n'oublieront pas que c'est la première fois que des nageurs toulousains ravissent à Paris, à Tourcoing et aux champions de l’Afrique du Nord deux titres enviés par la masse des clubs français. Nous sommes donc persuadés qu'il y aura la grande foule, mardi, sur les gradins de la piscine du T.O.E.C. pour applaudir comme ils le méritent les champions de l'un des tout premiers clubs français. XVIIe CIRCUIT DES VILLES D’EAUX 31 JUILLET ET 1er AOUT Le Circuit des villes d'eau d'Auvergne, qui aura lieu les 31 juillet et 1er août prochains, promet d'obtenir cette année un succès sans précédent. Chaque jour les demandes d'engagements affluent, et
populations brestoise et morlaisienne. Les sportifs toulousains doivent donc à leurs compatriotes champions de France un accueil aussi chaleureux; ils viendront nombreux applaudir les Talley, Desbonnet, Auzié, Calastreng, Coste, etc., qui ont dignement représenté notre cité aux championnats de France à Paris. Ils n'oublieront pas que c'est la première fois que des nageurs toulousains ravissent à Paris, à Tourcoing et aux champions de l’Afrique du Nord deux titres enviés par la masse des clubs français. Nous sommes donc persuadés qu'il y aura la grande foule, mardi, sur les gradins de la piscine du T.O.E.C. pour applaudir comme ils le méritent les champions de l'un des tout premiers clubs français. XVIIe CIRCUIT DES VILLES D’EAUX 31 JUILLET ET 1er AOUT Le Circuit des villes d'eau d'Auvergne, qui aura lieu les 31 juillet et 1er août prochains, promet d'obtenir cette année un succès sans précédent. Chaque jour les demandes d'engagements affluent, et hier encore on parlait d'une fort belle équipe stéphanoise de dix unités. Rappelons à ce sujet que les engagements sont reçus par M. Clermont, président de l’U.C. clermontoise, 36, rue Vermenouze. Les coureurs locaux pourront d'autre part se faire inscrire au bar Rossignol, boulevard Desaix. Les coureurs sont priés, en s'engagement, de bien vouloir joindre la somme de 5 francs et indiquer le numéro de leur licence et leur adresse. Le Circuit des villes d'eau est doté de plus de 10.000 francs de prix, ainsi répartis : A chaque étape : 200 fr., 100 fr., 50 fr., 40 fr., 30 fr. Au classement général : 1.500 fr., 1.000 fr., 700 fr., 500 fr., 400 fr., 300 fr., 200 fr., 100 fr., 100 fr., 80 fr., 80 fr., 50 fr., 50 fr., et 50 fr. Prix spéciaux aux coureurs de l’U.C.C. — A chaque étape : 60 fr., 40 fr., 30 fr., 25 fr., 25 fr., 20 fr., 20 fr., 20 fr. Au classement général : Une bicyclette, 200 fr., 150 fr., 100 fr., 75 fr., 50 fr., 50 fr. Le circuit des Vosges Cette épreuve sera disputée aujourd'hui pour la première fois sur le parcours Thaon, Charmes, Vittel, Contrexéville, Plombières,
s'engagement, de bien vouloir joindre la somme de 5 francs et indiquer le numéro de leur licence et leur adresse. Le Circuit des villes d'eau est doté de plus de 10.000 francs de prix, ainsi répartis : A chaque étape : 200 fr., 100 fr., 50 fr., 40 fr., 30 fr. Au classement général : 1.500 fr., 1.000 fr., 700 fr., 500 fr., 400 fr., 300 fr., 200 fr., 100 fr., 100 fr., 80 fr., 80 fr., 50 fr., 50 fr., et 50 fr. Prix spéciaux aux coureurs de l’U.C.C. — A chaque étape : 60 fr., 40 fr., 30 fr., 25 fr., 25 fr., 20 fr., 20 fr., 20 fr. Au classement général : Une bicyclette, 200 fr., 150 fr., 100 fr., 75 fr., 50 fr., 50 fr. Le circuit des Vosges Cette épreuve sera disputée aujourd'hui pour la première fois sur le parcours Thaon, Charmes, Vittel, Contrexéville, Plombières, Gérardmer et Epinal, soit 280 kilomètres. Parmi les engagés, citons : Stoepel, Bulla, Kutsbach, Majérus, Level, Antoine, Jean Bidot, Benoit-Faure, Barrai, Bertocco, etc. ATHLÉTISME LE MATCH FRANCE-ANGLETERRE LES ATHLÈTES DE GRANDE-BRETAGNE TRIOMPHENT PAR 66 POINTS A 54 Paris, 24 juillet. — Cet après-midi au stade olympique de Colombes les équipes représentatives de Grande-Bretagne et de France se sont rencontrées pour la 13e fois. Cette rencontre s'annonçait comme devant remporter un gros succès. Malheureusement la pluie tombée au cours de la matinée et au début de l'après-midi contraignit de nombreux spectateurs à renoncer au déplacement à Colombes. C'est devant 4.000 personnes environ que les deux équipes font leur rentrée par la porte Marathon. Après s'être rangées devant la tribune présidentielle, elles écoutent dans un garda à vous impeccable les hymnes nationaux. Holland le capitaine de l'équipe Britannique et Jules Noël le capitaine de l'équipe française se serrent la main. Voici les résultats : 100 mètres : 1er Holmes (Grande-Bretagne), 10 s. 8/10; 2e Page (Grande-Bretagne), à 50 centimètres; 3e Stolz (France), à 2 mètres; 4e Jourdain (France). Après un faux départ déclenché par Stolz les quatre coureurs partent impeccablement. Après le 25e mètre de course, Holmes est déjà en tête, suivi
représentatives de Grande-Bretagne et de France se sont rencontrées pour la 13e fois. Cette rencontre s'annonçait comme devant remporter un gros succès. Malheureusement la pluie tombée au cours de la matinée et au début de l'après-midi contraignit de nombreux spectateurs à renoncer au déplacement à Colombes. C'est devant 4.000 personnes environ que les deux équipes font leur rentrée par la porte Marathon. Après s'être rangées devant la tribune présidentielle, elles écoutent dans un garda à vous impeccable les hymnes nationaux. Holland le capitaine de l'équipe Britannique et Jules Noël le capitaine de l'équipe française se serrent la main. Voici les résultats : 100 mètres : 1er Holmes (Grande-Bretagne), 10 s. 8/10; 2e Page (Grande-Bretagne), à 50 centimètres; 3e Stolz (France), à 2 mètres; 4e Jourdain (France). Après un faux départ déclenché par Stolz les quatre coureurs partent impeccablement. Après le 25e mètre de course, Holmes est déjà en tête, suivi de près par son compatriote. Les deux Britanniques accentuent leur avance, tandis que les deux Français se livrent une bataille serrée pour la 3e place. 3.000 mètres steeple : 1er Cuzol (France), 9 m. 31 s. 4/10; 2e Gallet (France) 9 m. 35 s. 8/10; 3e Wylie (Angleterre); 4e Sutherland (Angleterre). Dès le départ Sutherland impose un train sévère à ses adversaires. Il est remplacé aux 400 mètres par son compatriote Wylie, qui emmène les deux Français dans sa foulée. L'ordre ne change pas jusqu'aux 2 kilomètres, où au saut de la rivière le Français Cuzol réussit à s'échapper. La lutte se poursuit pour la seconde place entre le Français Gallet et le Britannique Wylie qui doit s'incliner à 400 mètres de l'arrivée, tandis que Cuzol prendra une magnifique revanche des championnats de France sur Gallet. 800 mètres : 1er Handler (Grande-Bretagne), 1 m. 52 s. 5/10; 2e Collyer (Grande-Bretagne), 1 m. 53 s. 2/10; 3e Leichtman (France); 1 m. 54 s. 9/10; 4e Soustre (France), 1 m. 56 s. Dès le départ Collyer prend le commandement devant Handler. Les Anglais affirment leur supériorité, malgré la belle résistance de Leichtman qui n'est lâché qu'après 600 mètres de course. Cependant Handler
(Angleterre). Dès le départ Sutherland impose un train sévère à ses adversaires. Il est remplacé aux 400 mètres par son compatriote Wylie, qui emmène les deux Français dans sa foulée. L'ordre ne change pas jusqu'aux 2 kilomètres, où au saut de la rivière le Français Cuzol réussit à s'échapper. La lutte se poursuit pour la seconde place entre le Français Gallet et le Britannique Wylie qui doit s'incliner à 400 mètres de l'arrivée, tandis que Cuzol prendra une magnifique revanche des championnats de France sur Gallet. 800 mètres : 1er Handler (Grande-Bretagne), 1 m. 52 s. 5/10; 2e Collyer (Grande-Bretagne), 1 m. 53 s. 2/10; 3e Leichtman (France); 1 m. 54 s. 9/10; 4e Soustre (France), 1 m. 56 s. Dès le départ Collyer prend le commandement devant Handler. Les Anglais affirment leur supériorité, malgré la belle résistance de Leichtman qui n'est lâché qu'après 600 mètres de course. Cependant Handler nettement supérieur à son compatriote le lâche à l'entrée de la dernière ligne droite pour réaliser le meilleur temps de cette saison sur la piste de Colombes. A l'issue de cette épreuve la Grande-Bretagne mène par 17 points à 10. Saut en longueur ; 1er Bleach (Grande-Bretagne), 7 m. 9; 2e Robert Paul (France), 7 m. 4; 3e Joanblan (France), 6 m. 98; 4e Beattie (Grande-Bretagne), 6 m. 70. 200 mètres : 1er Holmes (Grande-Bretagne), 21 s. 6/10; 2e Richardson (Grande-Bretagne), 22 s.; 3e Malfrey (France), 22 s. 5/12; 4e Bessonnaud "h"; au virage, 19f. Agrandissement nettement en me. Richardson faiblit quelque peu, cependant que Holmes affirme sa nette supériorité et l'emporte dans un temps excellent. Malfroy tente mais en vain de rejoindre Richardson. Il s'assure cependant la troisième place. 110 mètres haies. — 1er. Thornton (G.-B.). 15 s.; 2e. Mathiot (Fr.). 15 s. 4/10; 3e. White (G.-B.), 15 s. 4/10; 4e, Bernard (Fr.). 15 s. 8/10. Grande-Bretagne, 6 points; France, 3 points. Lancement du poids. — 1er, Drecq (Fr.), 14 m. 50; 2e, Noël (Fr.), 14 m. 28; 3e. Howland (G.-B.), 13 m. 75; 4e, Watson (G.-B.), 13 m. 40. France, 8 points; Grande-Bretagne, 1 point. 400 mètres. —
2e Robert Paul (France), 7 m. 4; 3e Joanblan (France), 6 m. 98; 4e Beattie (Grande-Bretagne), 6 m. 70. 200 mètres : 1er Holmes (Grande-Bretagne), 21 s. 6/10; 2e Richardson (Grande-Bretagne), 22 s.; 3e Malfrey (France), 22 s. 5/12; 4e Bessonnaud "h"; au virage, 19f. Agrandissement nettement en me. Richardson faiblit quelque peu, cependant que Holmes affirme sa nette supériorité et l'emporte dans un temps excellent. Malfroy tente mais en vain de rejoindre Richardson. Il s'assure cependant la troisième place. 110 mètres haies. — 1er. Thornton (G.-B.). 15 s.; 2e. Mathiot (Fr.). 15 s. 4/10; 3e. White (G.-B.), 15 s. 4/10; 4e, Bernard (Fr.). 15 s. 8/10. Grande-Bretagne, 6 points; France, 3 points. Lancement du poids. — 1er, Drecq (Fr.), 14 m. 50; 2e, Noël (Fr.), 14 m. 28; 3e. Howland (G.-B.), 13 m. 75; 4e, Watson (G.-B.), 13 m. 40. France, 8 points; Grande-Bretagne, 1 point. 400 mètres. — 1er, Roberts (G.-B.), 47 s. 5/10; 2e, Wylde (G.-B.), 49 s.; 3e, Boisfit (France), 49 s. 5/10; 4e, Marciillac (Fr.), 49 s. 6/10. Très vite en action, les Français s'assurent dès le début de l'épreuve une légère avance que les Britanniques ont tôt fait de combler, et, à la sortie du virage, Roberts mène nettement devant son compatriote. Profitant de sa bonne forme, Roberts accélère et réussit le meilleur temps réalisé cette saison à Colombes. Grande-Bretagne, 8 points; France, 1 point. 1.500 mètres. — 1er, Wooderson (G.-B.), 3 m. 51 s.; 2e, Thomas (G.-B.), 3 m. 56 s. 8/10; 3e, Normand, 4 m. 3 s. 1/10; 4e. Goy (Fr.), 4 m. 6 s. 5/10. Dès le départ, Normand impose une allure sévère dont paraît peu se soucier le recordman de Grande-Bretagne du mille, Wooderson. En effet, après 400 mètres de course, ce dernier prend à son tour le commandement et assure un train extrêmement rapide. Aux 500 mètres il a déjà 3 mètres d'avance sur Normand, après avoir réalisé le temps de 1 m. 14 s. 8/10. À mesure que la distance diminue, l'écart augmente entre les deux hommes et Normand est à 20 mètres du leader aux 1.000 mètres
du virage, Roberts mène nettement devant son compatriote. Profitant de sa bonne forme, Roberts accélère et réussit le meilleur temps réalisé cette saison à Colombes. Grande-Bretagne, 8 points; France, 1 point. 1.500 mètres. — 1er, Wooderson (G.-B.), 3 m. 51 s.; 2e, Thomas (G.-B.), 3 m. 56 s. 8/10; 3e, Normand, 4 m. 3 s. 1/10; 4e. Goy (Fr.), 4 m. 6 s. 5/10. Dès le départ, Normand impose une allure sévère dont paraît peu se soucier le recordman de Grande-Bretagne du mille, Wooderson. En effet, après 400 mètres de course, ce dernier prend à son tour le commandement et assure un train extrêmement rapide. Aux 500 mètres il a déjà 3 mètres d'avance sur Normand, après avoir réalisé le temps de 1 m. 14 s. 8/10. À mesure que la distance diminue, l'écart augmente entre les deux hommes et Normand est à 20 mètres du leader aux 1.000 mètres couverts par Wooderson en 2 m. 32 s. 7/10. Normand, fatigué des efforts produits au début de la course, rétrograde sérieusement. Si bien que le deuxième Britannique, Thomas, s'assure une facile seconde place. Goy, de son côté, n'a jamais été dans la course. Grande-Bretagne, 8 points; France, 1 point. Saut à la perche. — 1er, Ramadier (France), 3 m. 85; 2e, Wintousky (Fr.), 3 m. 75; après barrage, 3e, Kinally (G.-B.), 3 m. 75; 4e, Gibson (G.-B.), 3 m. 35. France, 8 points; Grande-Bretagne, 1 point. Lancement du disque. — 1er, Noël (Fr.), 47 m. 30; 2e, Winter (France), 44 m. 37; 3e, Young (G.-B.), 42 m. 2; 4e, Bel (G.-B.), 37 m. 91. France, 8 points; Grande-Bretagne, 1 point. 5.000 mètres. — 1er. Ward (G.-B.), 14 m. 48 s. 2/10; 2e, Lefebvre (France), 14 m. 49 s. 8/10; 3e, Poharéc (France), 15 m. 3 s. 7/10; 4e, Parker (G.-B.). Dès le départ, Poharéc assure un train sévère, mais le Britannique Ward ne tarde pas à prendre à son tour la tête de la course et, s'en allant à vive allure, il tente, mais en vain, de lâcher les Français qui au cours de cette épreuve se comportèrent fort bien.
à la perche. — 1er, Ramadier (France), 3 m. 85; 2e, Wintousky (Fr.), 3 m. 75; après barrage, 3e, Kinally (G.-B.), 3 m. 75; 4e, Gibson (G.-B.), 3 m. 35. France, 8 points; Grande-Bretagne, 1 point. Lancement du disque. — 1er, Noël (Fr.), 47 m. 30; 2e, Winter (France), 44 m. 37; 3e, Young (G.-B.), 42 m. 2; 4e, Bel (G.-B.), 37 m. 91. France, 8 points; Grande-Bretagne, 1 point. 5.000 mètres. — 1er. Ward (G.-B.), 14 m. 48 s. 2/10; 2e, Lefebvre (France), 14 m. 49 s. 8/10; 3e, Poharéc (France), 15 m. 3 s. 7/10; 4e, Parker (G.-B.). Dès le départ, Poharéc assure un train sévère, mais le Britannique Ward ne tarde pas à prendre à son tour la tête de la course et, s'en allant à vive allure, il tente, mais en vain, de lâcher les Français qui au cours de cette épreuve se comportèrent fort bien. Jusqu'aux 3.500 mètres, les trois hommes sont toujours ensemble. Aux 4.000 mètres, Poharéc fléchit quelque peu, cependant que Lefebvre suit toujours bien Ward. Aux 4.500 mètres, Lefebvre, dans un magnifique effort, réussit à passer le Britannique, mais ce ne fut pas pour longtemps car, à 200 mètres du but, Ward repartit de plus belle et lâcha irrémédiablement le Français, qui a réalisé le meilleur temps de la saison, sur la distance. Grande-Bretagne, 5 points; France, 4 points. Saut en hauteur. — 1er, Masltram (Fr.). 1 m. 85 après barrage; Newman (G.-B.), 1 m. 85; 3e, Pullyfont (France), 1 m. 75 après barrage; 4e, Walker (G.-B.), 1 m. 75. France, 6 points; Grande-Bretagne, 3 points. La Grande-Bretagne mène par 63 points à 54. Relais 800 x 200 x 200 x 400. — 1er, Grande-Bretagne, 3 m. 27 s. 3/10; 2e, France. 3 m. 29 s. 6/10. Grande-Bretagne, 3 points; France, zéro. Finalement, par 66 points à 54, la Grande-Bretagne bat la France. AUTOMOBILISME AU GRAND PRIX D'ALLEMAGNE les voitures les plus rapides Le grand prix automobile d'Allemagne se disputera aujourd'hui sur le Nürburgring, le difficile et sévère circuit montagneux de l'Eifel. Cette épreuve sera courue sur 22 tours d'un circuit très
repartit de plus belle et lâcha irrémédiablement le Français, qui a réalisé le meilleur temps de la saison, sur la distance. Grande-Bretagne, 5 points; France, 4 points. Saut en hauteur. — 1er, Masltram (Fr.). 1 m. 85 après barrage; Newman (G.-B.), 1 m. 85; 3e, Pullyfont (France), 1 m. 75 après barrage; 4e, Walker (G.-B.), 1 m. 75. France, 6 points; Grande-Bretagne, 3 points. La Grande-Bretagne mène par 63 points à 54. Relais 800 x 200 x 200 x 400. — 1er, Grande-Bretagne, 3 m. 27 s. 3/10; 2e, France. 3 m. 29 s. 6/10. Grande-Bretagne, 3 points; France, zéro. Finalement, par 66 points à 54, la Grande-Bretagne bat la France. AUTOMOBILISME AU GRAND PRIX D'ALLEMAGNE les voitures les plus rapides Le grand prix automobile d'Allemagne se disputera aujourd'hui sur le Nürburgring, le difficile et sévère circuit montagneux de l'Eifel. Cette épreuve sera courue sur 22 tours d'un circuit très accidenté qui a 22 km. 810 de développement. La distance totale est de 502 km. 820. Le record sur la distance appartient à Rosemeyer (Auto-Union) avec 131 kilomètres environ de moyenne. Vingt-sept concurrents seront au départ. Le lot comprend cinq Mercedes, cinq Auto-Union, dix Alfa-Romeo, sept Maserati. Les voitures italiennes ne sont pas toutes récentes et on ne voit pas qui pourrait mettre en balance une victoire allemande. Mercedes a Caracciola, Brackowsky, Lang, Seaman et Kautz; Auto-Union a von Delius, Rosemeyer, Müller, Hasse, Stuck; Alfa Romeo a surtout Nuvolari, Farina, Trossi, Ruesch et Sommer, ainsi qu'un Américain, Thorne, nouveau venu en Europe qui fut sixième dans la récente coupe Vanderbilt. Chez Maserati on peut voir surtout Soffietti. L'entraînement La séance d'entraînement qui eut lieu hier fut d'un grand intérêt, toutes les équipes de premier plan y ayant participé. Voici les temps qui furent réalisés : Rosemeyer (Auto-Union), 9' 46" (moyenne horaire, 140 km.); von Brackowsky (Mercedes), 9' 52"; Lang (Mercedes), 9' 52"; Caracciola (Mercedes), 10'; Hasse (Auto-Union), 10' 1"; Nuvolari (Alfa Romeo), 10' 12"; Marinoni (Alfa Romeo), 10' 13"; von Delius (Auto-Union), 10' 15"; Müller (Auto-Union), 10' 32"; Sommer (Alfa Romeo), 10' 51"; Ruesch (Alfa Romeo), 11'; Farina (Alfa Romeo),