jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a pu surmonter de lamentables crises et s'adonner à la résolution des multiples problèmes dont l'prospérité de son sort dépend essentiellement. « La paix, base indispensable de toute politique saine et de toute administration prévoyante, a été le point de départ de mon programme de gouvernement ; et j'ai eu la satisfaction de constater qu'en travaillant, pour le maintien de la tranquillité publique, j'ai été l'interprète fidèle des aspirations de ce pays, éminemment laborieux et travailleur. « Mes concitoyens comprennent que la nation a besoin de la plus grande tranquillité, surtout maintenant que nous sommes à la veille de voir la conclusion du réseau le plus important de nos voies ferrées, celui qui est destiné à changer si heureusement les conditions de notre développement économique et à donner une si vive impulsion à notre activité nationale. « Mais les meilleures causes renconteront souvent des adversaires, et la cause de la paix se voit en ce moment menacée par quelques mauvais fils de notre sol, qui ont le malheur de méconnaître le sentiment de l'immense majorité de la nation et qui cherchent à troubler l'ordre dont elle jouit depuis de longues années. Ces quelques égarés, abandonnant le territoire de la République, ont cherché le concours d'éléments étrangers pour tâcher de troubler la tranquillité publique sur notre frontière occidentale. Mais ils y ont été défaits et repoussés. « Fidèle aux promesses par moi faites à la nation qui m'a choisi pour mandataire, j'ai employé tout mon zèle et toute mon activité à lui garantir la jouissance de la paix, à lui faciliter la réalisation de ses nobles et légitimes aspirations. Et, dans les circonstances actuelles, mon gouvernement fera tout ce qui dépendra de lui afin d'éloigner du peuple guatémaltèque le désœuvrement et les autres maux que les révoltes attirent sur tous les peuples. « Dans le terrain diplomatique, toutes les démarches autorisées par le droit de gens, par les traités internationaux et par les usages des peuples civilisés sont déjà faites. Et toutes les mesures militaires sont prises pour réprimer n'importe quelle révolte et pour châtier les violateurs des lois. « Je
ont cherché le concours d'éléments étrangers pour tâcher de troubler la tranquillité publique sur notre frontière occidentale. Mais ils y ont été défaits et repoussés. « Fidèle aux promesses par moi faites à la nation qui m'a choisi pour mandataire, j'ai employé tout mon zèle et toute mon activité à lui garantir la jouissance de la paix, à lui faciliter la réalisation de ses nobles et légitimes aspirations. Et, dans les circonstances actuelles, mon gouvernement fera tout ce qui dépendra de lui afin d'éloigner du peuple guatémaltèque le désœuvrement et les autres maux que les révoltes attirent sur tous les peuples. « Dans le terrain diplomatique, toutes les démarches autorisées par le droit de gens, par les traités internationaux et par les usages des peuples civilisés sont déjà faites. Et toutes les mesures militaires sont prises pour réprimer n'importe quelle révolte et pour châtier les violateurs des lois. « Je suis plein de confiance : je sais que l'opinion publique est avec moi ; je connais les hautes qualités morales et matérielles de l'armée guatémaltèque, et je ne doute pas que la nation entière m'aidera, le cas échéant, à faire respecter ses intérêts et l'inviolabilité de ses lois. « La grande œuvre de la régénération nationale se poursuivra, sans arrêt, et le drapeau de la République flottera toujours glorieux et respecté. « Guatémala, mai 1906. « MANUEL ESTRADA CABRERA. » Comme le prévoyait très bien le chef de la nation guatémaltèque, la réprobation unanime d'un peuple associé de paix et de progrès étouffe les vœux de révolte de quelques ambitieux qui, au prix du bien de leur patrie, voulaient assouvir leurs voitises égoïstes et coupables. Et la prospère république centro-américaine poursuit sa marche vers le progrès et le bien-être, sans se soucier des dérivaux trompeuses et des gestes scélérats qui voudraient chahuter leur bon personnel sur les ruines lamentables de leur pays. À L'ÈTRANGER Dans l'attente de l'arrangement abyssin L'arrangement à trois de l'affaire abyssinienne, qui devrait être conclu depuis longtemps, est arrêté depuis quelques jours par l'attitude du nouveau ministre des affaires étrangères d'Italie, M. Tittoni. N'en sachant positivement
grande œuvre de la régénération nationale se poursuivra, sans arrêt, et le drapeau de la République flottera toujours glorieux et respecté. « Guatémala, mai 1906. « MANUEL ESTRADA CABRERA. » Comme le prévoyait très bien le chef de la nation guatémaltèque, la réprobation unanime d'un peuple associé de paix et de progrès étouffe les vœux de révolte de quelques ambitieux qui, au prix du bien de leur patrie, voulaient assouvir leurs voitises égoïstes et coupables. Et la prospère république centro-américaine poursuit sa marche vers le progrès et le bien-être, sans se soucier des dérivaux trompeuses et des gestes scélérats qui voudraient chahuter leur bon personnel sur les ruines lamentables de leur pays. À L'ÈTRANGER Dans l'attente de l'arrangement abyssin L'arrangement à trois de l'affaire abyssinienne, qui devrait être conclu depuis longtemps, est arrêté depuis quelques jours par l'attitude du nouveau ministre des affaires étrangères d'Italie, M. Tittoni. N'en sachant positivement rien et ayant pour devoir de ne pas faire de suppositions, nous ne voulons pas rechercher pour aujourd'hui les raisons de cette attitude nouvelle. Mais enfin il est bon de rappeler que la France avait voulu, elle aurait pu signer avec l'Angleterre, il y a quelque temps déjà, et c'est sur la demande de M. Bourgeois, par un sentiment de courtoisie mal apprécié, complètement par l'Italie, que l'on a attendu que le gouvernement du roi Victor Emmanuel III vint donner son avis et prendre part à un acte international où il a aussi des intérêts à sauvegarder et auxquels, du reste, nous n'avons jamais songé à porter atteinte. Donc, si l'Italie n'avait eu que ses intérêts nationaux à défendre, comme personne ne songe à y porter atteinte, elle aurait apposé sa signature. Au lieu de cela, avec une lenteur calculée, l'Italie a termoiné, demande le temps de réfléchir sur des points qui ne peuvent donner lieu à aucune espèce de discussion ; elle prend des pauses et s'entoure de mystères pour dissimuler un secret de polichinelle, car on voit trop bien quel est le plan de M. Tittoni, qui essaie de satisfaire l'amour-propre de l'Allemagne en lui donnant le temps
sur la demande de M. Bourgeois, par un sentiment de courtoisie mal apprécié, complètement par l'Italie, que l'on a attendu que le gouvernement du roi Victor Emmanuel III vint donner son avis et prendre part à un acte international où il a aussi des intérêts à sauvegarder et auxquels, du reste, nous n'avons jamais songé à porter atteinte. Donc, si l'Italie n'avait eu que ses intérêts nationaux à défendre, comme personne ne songe à y porter atteinte, elle aurait apposé sa signature. Au lieu de cela, avec une lenteur calculée, l'Italie a termoiné, demande le temps de réfléchir sur des points qui ne peuvent donner lieu à aucune espèce de discussion ; elle prend des pauses et s'entoure de mystères pour dissimuler un secret de polichinelle, car on voit trop bien quel est le plan de M. Tittoni, qui essaie de satisfaire l'amour-propre de l'Allemagne en lui donnant le temps de créer des intérêts germaniques qui n'existent encore pas. M. Tittoni, revenant sur l'attitude si droite de son prédécesseur, a fait un demi-siège du côté de Berlin ; cela le regarde, et nous n'aurions rien à y redire si ce n'était à notre préjudice. Le ministre des affaires étrangères du cabinet Giolitti semble désirer prendre la revanche d'Algésiras, où l'attitude si loyale de l'Italie fut un échec personnel pour M. Tittoni. En effet, au moment où la conférence d'Algésiras fut décidée, M. Tittoni avait partie liée avec l'Allemagne, et il avait déjà désigné son propre neveu, M. Silvestrelli, pour représenter son pays à la conférence où ce diplomate aurait été la doublure du comte de Tattenbach. M. Tittoni fut renversé, et son successeur voulut, que l'Italie, au lieu d'aller représenter les intérêts de Berlin, aide à soutenir la paix et les droits européens en général ; M. Visconti-Venosta remplaça avec autant d'autorité que de bonheur M. Silvestrelli, et le rôle de l'Italie fut plein d'indépendance et de droiture, servant la cause de la France quand la France avait raison. Les oscillations parlementaires ramènent M. Tittoni au pouvoir et, à la première rencontre, il revient à sa méthode d'avant Algésiras. Cela
cabinet Giolitti semble désirer prendre la revanche d'Algésiras, où l'attitude si loyale de l'Italie fut un échec personnel pour M. Tittoni. En effet, au moment où la conférence d'Algésiras fut décidée, M. Tittoni avait partie liée avec l'Allemagne, et il avait déjà désigné son propre neveu, M. Silvestrelli, pour représenter son pays à la conférence où ce diplomate aurait été la doublure du comte de Tattenbach. M. Tittoni fut renversé, et son successeur voulut, que l'Italie, au lieu d'aller représenter les intérêts de Berlin, aide à soutenir la paix et les droits européens en général ; M. Visconti-Venosta remplaça avec autant d'autorité que de bonheur M. Silvestrelli, et le rôle de l'Italie fut plein d'indépendance et de droiture, servant la cause de la France quand la France avait raison. Les oscillations parlementaires ramènent M. Tittoni au pouvoir et, à la première rencontre, il revient à sa méthode d'avant Algésiras. Cela ne nous surprend pas, mais nous donne le droit de traiter nos intérêts au mieux des circonstances, et puisque l'entente à trois déplaît à la Consulta, nous n'avons qu'à revenir à l'entente à deux proposée déjà par l'Angleterre. Nous n'avons rien à peiner, vous savez bien que, l'Italie s'approche de la Germanie. À L'HÔTEL DE VILLE CONSEIL GÉNÉRAL La séance est ouverte, à trois heures et demie, sous la présidence de M. Ranson. BOURSES D'ÉTUDES. — M. Bellan, rapporteur, fait attribuer des bourses au cours de dessin du dixième arrondissement, rue Picpus, et à celui de la rue des Petits-Champs en 0 25, ainsi que la prolongation de bourses départementales déjà existantes au Collège Chaptal. SECOURS AUX RÉSERVISTES. — La quatrième commission fait répartir entre les communes du département une somme de 21,700 francs pour secours aux réservistes et territoriaux. RÉCOMPENSES AUX INSTITUTEURS. — M. Marcel Durand fait accorder un crédit de 8,000 francs, à titre de récompenses, aux instituteurs et institutrices chargés des cours d'adultes dans les écoles publiques de la banlieue. À LA MAISON DE NANTERRE. — Au nom de la première et de la septième commission, le Conseil décide de poursuivre sévèrement, et parallèlement à l'administration, une
la Germanie. À L'HÔTEL DE VILLE CONSEIL GÉNÉRAL La séance est ouverte, à trois heures et demie, sous la présidence de M. Ranson. BOURSES D'ÉTUDES. — M. Bellan, rapporteur, fait attribuer des bourses au cours de dessin du dixième arrondissement, rue Picpus, et à celui de la rue des Petits-Champs en 0 25, ainsi que la prolongation de bourses départementales déjà existantes au Collège Chaptal. SECOURS AUX RÉSERVISTES. — La quatrième commission fait répartir entre les communes du département une somme de 21,700 francs pour secours aux réservistes et territoriaux. RÉCOMPENSES AUX INSTITUTEURS. — M. Marcel Durand fait accorder un crédit de 8,000 francs, à titre de récompenses, aux instituteurs et institutrices chargés des cours d'adultes dans les écoles publiques de la banlieue. À LA MAISON DE NANTERRE. — Au nom de la première et de la septième commission, le Conseil décide de poursuivre sévèrement, et parallèlement à l'administration, une enquête commencée sur des irrégularités constatées dans une entreprise de chauffage et de service des eaux à l'école de Nanterre. UN PONT À SAINT-MAUR. — M. Chenal fait voter la construction d'un point sur la Marne, en amont de l'écluse de Saint-Maur, et l'ouverture d'une voie nouvelle qui servira d'embranchement entre Vitry et Joinville-Pont. Ces dépenses seront de 650,000 fr. pour les premiers travaux, et de 510,000 fr. pour les seconds. Pour Saint-Denis, M. Quintaine fait voter l'élargissement de la rue de la République et l'assainissement du rû d'Enghien. LE SIPHON D'ASNIÈRES. Sur le rapport de M. Parisot, le Conseil approuve la construction à Asnières, en aval de Paris, d'un siphon pour l'assainissement de la Seine et la construction d'un collecteur sur la rive droite entre Neuilly et Clichy, ainsi que celle d'un égout entre le pont de Neuilly et la rue Hémot. UNE NOUVELLE VOIE. — On approuve ensuite l'ouverture d'un chemin de grande communication entre la porte de Bagneux et Rosny-sous-Bois, par Montfermeil via la Boisserie. On prélève sur l'emprunt départemental les 4,600,000 francs que coûtera cette opération. LES ENFANTS-ASSISTÉS. — Conformément au rapport de M. Païenne, on décide d'attribuer des distinctions honorifiques aux médecins les plus méritants
entre Vitry et Joinville-Pont. Ces dépenses seront de 650,000 fr. pour les premiers travaux, et de 510,000 fr. pour les seconds. Pour Saint-Denis, M. Quintaine fait voter l'élargissement de la rue de la République et l'assainissement du rû d'Enghien. LE SIPHON D'ASNIÈRES. Sur le rapport de M. Parisot, le Conseil approuve la construction à Asnières, en aval de Paris, d'un siphon pour l'assainissement de la Seine et la construction d'un collecteur sur la rive droite entre Neuilly et Clichy, ainsi que celle d'un égout entre le pont de Neuilly et la rue Hémot. UNE NOUVELLE VOIE. — On approuve ensuite l'ouverture d'un chemin de grande communication entre la porte de Bagneux et Rosny-sous-Bois, par Montfermeil via la Boisserie. On prélève sur l'emprunt départemental les 4,600,000 francs que coûtera cette opération. LES ENFANTS-ASSISTÉS. — Conformément au rapport de M. Païenne, on décide d'attribuer des distinctions honorifiques aux médecins les plus méritants des enfants-assistés. M. Païenne fait, à la suite de son rapport, un exposé remarquable d'un projet de règlement sur le service des Enfants-assistés. Ce projet sera soumis à l'approbation du ministre de l'intérieur. LES TARIFS DES TRAMWAYS. — M. Adolphe Chérioux demande que l'administration prenne les mesures nécessaires pour que, sur des lignes de tramways exploitées par les mêmes compagnies, il n'y ait pas des tarifs différents pour des fractions de parcours absolument identiques. Cette intéressante proposition est renvoyée à l'administration. POUR LE PEUPLE RUSSE. — On adopte, par 41 voix contre 20, un vœu déposé par M. Jacquemin pour que des démarches soient faites par le bureau, auprès des pouvoirs publics, en vue de faire cesser les massacres qui déshonnent la Russie et dont la honte rejaillit sur les peuples civilisés. Séance samedi. L. L. DERNIERES NOUVELLES DE LA NUIT 20e ÉDITION , EN RUSSIE LES MASSACRES DE BIELOSTOK Un communiqué officiel Saint-Pétersbourg, 4 juillet. Le Messager officiel publie une communication sur les troubles de Bielostok. « Des troubles, dit le document, se sont produits à Bielostok le 14 juin. Il en est résulté que 72 personnes, dont 7 chrétiens et 75 israélites, ont été tuées, et 78, dont
sur des lignes de tramways exploitées par les mêmes compagnies, il n'y ait pas des tarifs différents pour des fractions de parcours absolument identiques. Cette intéressante proposition est renvoyée à l'administration. POUR LE PEUPLE RUSSE. — On adopte, par 41 voix contre 20, un vœu déposé par M. Jacquemin pour que des démarches soient faites par le bureau, auprès des pouvoirs publics, en vue de faire cesser les massacres qui déshonnent la Russie et dont la honte rejaillit sur les peuples civilisés. Séance samedi. L. L. DERNIERES NOUVELLES DE LA NUIT 20e ÉDITION , EN RUSSIE LES MASSACRES DE BIELOSTOK Un communiqué officiel Saint-Pétersbourg, 4 juillet. Le Messager officiel publie une communication sur les troubles de Bielostok. « Des troubles, dit le document, se sont produits à Bielostok le 14 juin. Il en est résulté que 72 personnes, dont 7 chrétiens et 75 israélites, ont été tuées, et 78, dont 18 chrétiens et 60 israélites, ont été blessées. Il en est résulté aussi le pillage de 169 maisons ou boutiques israélites, représentant une perte d'environ 200,000 roubles. « En vue de découvrir la cause exacte des désordres, le ministre de l'intérieur a envoyé M. Frisch, membre du conseil des ministres, à Bielostok. Le rapport fourni par ce fonctionnaire et les autres informations reçues par le gouvernement fournissent les détails suivants : « Bielostok, qui a environ 100,000 habitants, dont 70 sont israélites, était depuis quelques années le centre principal du mouvement révolutionnaire des provinces occidentales. L'activité criminelle dans les cercles révolutionnaires à Bielostok s'accroissait rapidement, surtout en 1905 et elle conduisait à une série d'assassinats et d'attentats perpétrés contre des fonctionnaires et contre la police locale. « Lorsque la loi martiale fut promulguée, en septembre 1905, l'agitation terroriste se calma, mais elle renaquit avec une nouvelle vigueur lorsque la loi martiale fut abrogée, le 1er mars passé. « Du 1er mars au 1er juin, des enquêtes judiciaires furent établies pour 45 crimes de terroristes contre des fonctionnaires ou de simples particuliers. Dans la plupart des cas, les coupables restaient inconnus, car les témoins oculaires craignaient des représailles. Une succession de
à Bielostok. Le rapport fourni par ce fonctionnaire et les autres informations reçues par le gouvernement fournissent les détails suivants : « Bielostok, qui a environ 100,000 habitants, dont 70 sont israélites, était depuis quelques années le centre principal du mouvement révolutionnaire des provinces occidentales. L'activité criminelle dans les cercles révolutionnaires à Bielostok s'accroissait rapidement, surtout en 1905 et elle conduisait à une série d'assassinats et d'attentats perpétrés contre des fonctionnaires et contre la police locale. « Lorsque la loi martiale fut promulguée, en septembre 1905, l'agitation terroriste se calma, mais elle renaquit avec une nouvelle vigueur lorsque la loi martiale fut abrogée, le 1er mars passé. « Du 1er mars au 1er juin, des enquêtes judiciaires furent établies pour 45 crimes de terroristes contre des fonctionnaires ou de simples particuliers. Dans la plupart des cas, les coupables restaient inconnus, car les témoins oculaires craignaient des représailles. Une succession de pareilles attaques jeta Bielostok dans un état de panique, et le meurtre de M. Derkatcheff, qui jouissait de l'estime universelle des israélites et des chrétiens, souleva l'exaspération publique contre les perturbateurs. « En même temps, on remarquait la désorganisation de la police, car les meilleurs membres de la police avaient été assassinés, mutilés ou blessés, ou encore avaient quitté la ville par crainte pour leur existence, et on était obligé de les remplacer par des gens sans éducation spéciale. « L'état de surexcitation des habitants et la désorganisation de la police établissaient des conditions dans lesquelles des troubles graves pouvaient se produire, même pour la cause la plus légère. « C'est ainsi que le 14 juin, à la suite d'un attentat audacieux, l'indignation a fait explosion dans une partie de la population chrétienne. Au cours d'une procession, des matières explosibles ont été lancées de deux ou trois endroits. Des coups de revolver ont été tirés ; la troupe est arrivée et a fait feu contre les maisons d'où provenaient les coups de feu. — Presque simultanément, un pogrom israélite a éclaté avec une furie extraordinaire. Aucune distinction n'était faite entre innocents et coupables. La marche suivie par ce pogrom ne
été assassinés, mutilés ou blessés, ou encore avaient quitté la ville par crainte pour leur existence, et on était obligé de les remplacer par des gens sans éducation spéciale. « L'état de surexcitation des habitants et la désorganisation de la police établissaient des conditions dans lesquelles des troubles graves pouvaient se produire, même pour la cause la plus légère. « C'est ainsi que le 14 juin, à la suite d'un attentat audacieux, l'indignation a fait explosion dans une partie de la population chrétienne. Au cours d'une procession, des matières explosibles ont été lancées de deux ou trois endroits. Des coups de revolver ont été tirés ; la troupe est arrivée et a fait feu contre les maisons d'où provenaient les coups de feu. — Presque simultanément, un pogrom israélite a éclaté avec une furie extraordinaire. Aucune distinction n'était faite entre innocents et coupables. La marche suivie par ce pogrom ne peut être déterminée que par une enquête officielle, qui se fait actuellement avec la plus grande hâte. « Pour le moment, il est seulement possible d'établir que le pogrom a été conduit par une partie des populations rurales et urbaines, et que dans la plupart des cas, le pillage a été arrêté par les troupes, qui ont été immédiatement amenées sur les lieux. « Bielostok, à sept heures du soir, était délivré des pillards, et des patrouilles parcouraient les rues. « Le lendemain, le pogrom a éclaté de nouveau. À midi, les organisations révolutionnaires ont commencé une série d'attaques contre les troupes. Ces attaques n'ont cessé que dans la nuit du 17. « Tous les points jusqu'à présent établis par l'enquête ont servi de base aux mesures ayant pour objet le rétablissement de l'ordre normal. « En ce qui concerne les personnes impliquées dans le pogrom, leurs complices et leurs instigatrices, les tribunaux exerceront tous les pouvoirs dont ils sont investis pour en effectuer l'arrestation, le jugement et la condamnation. Le gouvernement, de son côté, fera tout son possible pour qu'aucun particulier, impliqué dans les horreurs de Bielostok n'échappe à un juste châtiment. Le gouvernement répude avec indignation les rapports
été arrêté par les troupes, qui ont été immédiatement amenées sur les lieux. « Bielostok, à sept heures du soir, était délivré des pillards, et des patrouilles parcouraient les rues. « Le lendemain, le pogrom a éclaté de nouveau. À midi, les organisations révolutionnaires ont commencé une série d'attaques contre les troupes. Ces attaques n'ont cessé que dans la nuit du 17. « Tous les points jusqu'à présent établis par l'enquête ont servi de base aux mesures ayant pour objet le rétablissement de l'ordre normal. « En ce qui concerne les personnes impliquées dans le pogrom, leurs complices et leurs instigatrices, les tribunaux exerceront tous les pouvoirs dont ils sont investis pour en effectuer l'arrestation, le jugement et la condamnation. Le gouvernement, de son côté, fera tout son possible pour qu'aucun particulier, impliqué dans les horreurs de Bielostok n'échappe à un juste châtiment. Le gouvernement répude avec indignation les rapports mis en circulation, d'après lesquels le pogrom de Bielostok a eu lieu à la connaissance et avec la connivence des autorités ou des troupes locales. Le gouvernement croit de son devoir d'exprimer sa conviction que la cause de cet événement déplorable doit être recherchée surtout dans l'activité des organisations révolutionnaires locales. Bielostok, 4 juillet. De nombreux représentants des juifs de Bielostok envoient aux autorités la note suivante : Nous remarquons, dans le rapport fait au ministre de la guerre le 10 juin par le général Bader, sur le pogrom et ses causes, que plusieurs des déclarations du général sont pas conformes à la vérité. On peut en rendre compte en consultant les archives officielles et en se rappelant la contradiction donnée le 23 courant par le gouverneur de Grodno. En conséquence, nous demandons que la Douma soit convoquée en séance spéciale pour s'occuper de la question, afin qu'on puisse rédiger un rapport officiel véridique. On mande de Saint-Pétersbourg au Jewish Chronicle : La commission d'enquête envoyée par la Douma relate qu'au cours du pogrom de Bielostok, tous les juifs qu'on avait mis en état d'arrestation à un poste de police furent tués sur l'ordre du commissaire de police. Parmi eux,