jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
aura établi et jeté dans la conduite l'embranchement de Bou-Redim dont la construction est comprise au programme de l’emprunt de 500,000 francs que le conseil municipal a demandé l’autorisation de contracter, la chose sera possible et la commune pourra fournir toute l’eau nécessaire. Il n’y a donc aucun inconvénient à prendre l’engagement qui nous est demandé ; l’eau existe à proximité de nos conduites ; la dépense nécessaire pour l’y amener est de 180,000 francs environ; cette dépense est prévue au programme d’un emprunt actuellement à l’étude ; nous pouvons donc, sans crainte, répondre favorablement à la demande de l’administration de la Guerre. Il reste à fixer les conditions de la concession. Nous n’aurons pas aux particuliers le mètre cube d’eau à son de 35 centimes, nous ne pouvons songer un seul moment à demander le même prix à l’Administration de la Guerre, nous ne pouvons, non plus, offrir gratuitement, car elle nous revient à un prix assez élevé et ce serait faire acte de mauvaise administration. Néanmoins, nous devons tenir compte des avantages considérables que la création d’une poudrerie apportera dans la région en y amenant plusieurs centaines de familles qui vivront de cette industrie. Dans ces conditions, j’estime qu’on pourrait fixer le prix de l’eau à fournir à 3 centimes par mètre cube pour une consommation moyenne de 500 mètres cubes par jour et à deux centimes pour toute la consommation en excédent. Il est certain d’ailleurs que dès le début, la consommation journalière n’atteindra guère que 100 à 150 mètres cubes, ce qui occasionnera une dépense de 4 à 5 fr. par jour, dépense qui n’atteindra 10 fr. que lorsque la consommation dépassera 500 mètres cubes ; il est possible, d’autre part, que la Bou-Namoussa, dont l’eau est actuellement à l’analyse, suffise pour la plus grande partie aux besoins de la poudrerie ; il ne faudrait donc pas s’effrayer outre mesure du sacrifice qui sera ainsi demandé soit à la commune, soit à l’Etat, pour la fourniture de l’eau. Ce sacrifice paraît devoir être presque insignifiant. M. de Peretti désire que la commune fournisse l’eau gratuitement ;
qu’on pourrait fixer le prix de l’eau à fournir à 3 centimes par mètre cube pour une consommation moyenne de 500 mètres cubes par jour et à deux centimes pour toute la consommation en excédent. Il est certain d’ailleurs que dès le début, la consommation journalière n’atteindra guère que 100 à 150 mètres cubes, ce qui occasionnera une dépense de 4 à 5 fr. par jour, dépense qui n’atteindra 10 fr. que lorsque la consommation dépassera 500 mètres cubes ; il est possible, d’autre part, que la Bou-Namoussa, dont l’eau est actuellement à l’analyse, suffise pour la plus grande partie aux besoins de la poudrerie ; il ne faudrait donc pas s’effrayer outre mesure du sacrifice qui sera ainsi demandé soit à la commune, soit à l’Etat, pour la fourniture de l’eau. Ce sacrifice paraît devoir être presque insignifiant. M. de Peretti désire que la commune fournisse l’eau gratuitement ; ce serait peut-être le meilleur moyen d’obtenir la création de la poudrerie dans la région. M. Marchis répond que le prix de trois centimes le mètre cube n’est pas de nature à effrayer l’administration. D’ailleurs, cette dernière ne demande pas l’eau pour rien, puisqu'elle en retire au moins un léger profit, ne fut-ce que pour couvrir les frais de personnel et d’entretien que nécessitera le fonctionnement de cette importante prise d’eau. M. le président met ensuite aux voix sa proposition qui est adoptée. Ainsi fait et délibéré à Bône les jours mois et an que dessus. Pour extrait conforme : Pour le maire empêché, l'adjoint : F. Marchis. Enfin, M. Dominique Bertagna, représentant des Morrissiens et bônois, songeant aux bienfaits que Bône et Morris pourraient retirer de la création projetée et des avantages qui en résulteraient pour la défense de notre ville et du golfe de Bône, adressa à son tour la lettre suivante à M. de Gallifet. Bône le 15 février 1900. A Monsieur le Ministre de la Guerre, Monsieur le Ministre, A l’heure actuelle vous devez être en possession du rapport de M. Leloutre, ingénieur en chef des ponts et chaussées à Bône, en date du 2 février
profit, ne fut-ce que pour couvrir les frais de personnel et d’entretien que nécessitera le fonctionnement de cette importante prise d’eau. M. le président met ensuite aux voix sa proposition qui est adoptée. Ainsi fait et délibéré à Bône les jours mois et an que dessus. Pour extrait conforme : Pour le maire empêché, l'adjoint : F. Marchis. Enfin, M. Dominique Bertagna, représentant des Morrissiens et bônois, songeant aux bienfaits que Bône et Morris pourraient retirer de la création projetée et des avantages qui en résulteraient pour la défense de notre ville et du golfe de Bône, adressa à son tour la lettre suivante à M. de Gallifet. Bône le 15 février 1900. A Monsieur le Ministre de la Guerre, Monsieur le Ministre, A l’heure actuelle vous devez être en possession du rapport de M. Leloutre, ingénieur en chef des ponts et chaussées à Bône, en date du 2 février courant, en réponse à votre communication du 16 janvier dernier. Au sujet du chlorure qui serait contenu dans les eaux de la Bou-Namoussa, il suffira, Monsieur le Ministre, de faire observer que les analyses précédemment faites de cette eau l’ont été sur des échantillons prélevés à l’endroit où la mer communique avec cette rivière; or, à 300 mètres du terrain concédé se trouve une cascade qui barre toute communication entre la Bou-Namoussa et la mer, et à ce point l’eau de la rivière est d’une grande pureté, ainsi que cela résulte de l’analyse faite officiellement par le laboratoire des mines de Constantine que j’ai eu l’honneur de vous faire transmettre, et établissant qu’il n’existe plus de trace de chlorure de sodium dans les eaux de la Bou-Namoussa. Dans son rapport, M. Leloutre constate qu’en été seulement la Bou-Namoussa ne peut donner la quantité d’eau nécessaire à la fabrication du coton-poudre, puisqu’il en faut environ 1000 mètres cubes par jour. Pour obvier à cet inconvénient, la municipalité de Bône, soucieuse des intérêts de la région, a pris une délibération en date du 14 février courant par laquelle elle s’engage à donner l’eau potable qui pourrait être nécessaire aux besoins de la
communique avec cette rivière; or, à 300 mètres du terrain concédé se trouve une cascade qui barre toute communication entre la Bou-Namoussa et la mer, et à ce point l’eau de la rivière est d’une grande pureté, ainsi que cela résulte de l’analyse faite officiellement par le laboratoire des mines de Constantine que j’ai eu l’honneur de vous faire transmettre, et établissant qu’il n’existe plus de trace de chlorure de sodium dans les eaux de la Bou-Namoussa. Dans son rapport, M. Leloutre constate qu’en été seulement la Bou-Namoussa ne peut donner la quantité d’eau nécessaire à la fabrication du coton-poudre, puisqu’il en faut environ 1000 mètres cubes par jour. Pour obvier à cet inconvénient, la municipalité de Bône, soucieuse des intérêts de la région, a pris une délibération en date du 14 février courant par laquelle elle s’engage à donner l’eau potable qui pourrait être nécessaire aux besoins de la poudrerie; cette eau serait prise sur la conduite de Bou-Glès et serait fournie moyennant une redevance de 0,03 par mètre cube pour les 500 premiers mètres et 0,02 pour les quantités au-dessus de ce chiffre, comme l’indique la délibération du conseil municipal ci-jointe. Pour ce qui est du 3 mètres rail à établir sur le chemin de fer de Bône à La Calle, cela ne souffre aucune difficulté, et satisfaction pourra être donnée, car le département est disposé à faire tous les sacrifices voulus pour la création de cette poudrerie. De plus le tronçon de la ligne du Bône Guelma qui prend à Saint-Paul, gare du chemin de Bône à Guelma, Constantine, Tunis et Alger pour aller à Randon, doit être prolongé jusqu’à Combes après déclaration d’utilité publique; ce tronçon aura donc, après cette formalité, une gare à Morris qui sera située à proximité de l’emplacement choisi pour la poudrerie. De ce qui précède, la poudrerie aura donc à sa disposition toute l’eau pure nécessaire pour les besoins de sa fabrication et se trouvera être en communication avec tous les principaux centres de l’Algérie et de la Tunisie. Je crois devoir vous faire connaître, Monsieur le ministre de la guerre,
rail à établir sur le chemin de fer de Bône à La Calle, cela ne souffre aucune difficulté, et satisfaction pourra être donnée, car le département est disposé à faire tous les sacrifices voulus pour la création de cette poudrerie. De plus le tronçon de la ligne du Bône Guelma qui prend à Saint-Paul, gare du chemin de Bône à Guelma, Constantine, Tunis et Alger pour aller à Randon, doit être prolongé jusqu’à Combes après déclaration d’utilité publique; ce tronçon aura donc, après cette formalité, une gare à Morris qui sera située à proximité de l’emplacement choisi pour la poudrerie. De ce qui précède, la poudrerie aura donc à sa disposition toute l’eau pure nécessaire pour les besoins de sa fabrication et se trouvera être en communication avec tous les principaux centres de l’Algérie et de la Tunisie. Je crois devoir vous faire connaître, Monsieur le ministre de la guerre, que sur mon initiative, la commune mixte des Beni-Salah, secondant nos vues dans la question, est prête à prendre une délibération d’après laquelle il serait fait abandon à titre gratuit de 200 hectares de terres : nécessaires à ces établissements militaires projetés. Cette offre me paraît de nature, en dehors de toutes les autres considérations que j’ai eu l’honneur de faire valoir auprès de vous, Monsieur le ministre, à influer sur votre décision, en raison de l’économie qu’elle permettrait à votre administration de réaliser sur le projet de la dite création près de l’Harrach (province d’Alger) qui coûterait 200.000 francs en acquisitions de terrains. En ce qui concerne un bombardement éventuel, je ne crois nullement à son efficacité en ce sens que la fabrique d’explosifs se trouvera située à 10 kilomètres des dunes, et que les navires de guerre, cela est parfaitement reconnu, ne peuvent pas, à moins de 5 kilomètres, s’approcher de ces dunes sans courir le risque de s’y ensabler complètement. De plus, les apports de sable de la Seybouse rendent de plus en plus variables les fonds de cette partie de nos eaux et il serait très imprudent à une escadre ennemie d’y venir mouiller, exposée aux
de toutes les autres considérations que j’ai eu l’honneur de faire valoir auprès de vous, Monsieur le ministre, à influer sur votre décision, en raison de l’économie qu’elle permettrait à votre administration de réaliser sur le projet de la dite création près de l’Harrach (province d’Alger) qui coûterait 200.000 francs en acquisitions de terrains. En ce qui concerne un bombardement éventuel, je ne crois nullement à son efficacité en ce sens que la fabrique d’explosifs se trouvera située à 10 kilomètres des dunes, et que les navires de guerre, cela est parfaitement reconnu, ne peuvent pas, à moins de 5 kilomètres, s’approcher de ces dunes sans courir le risque de s’y ensabler complètement. De plus, les apports de sable de la Seybouse rendent de plus en plus variables les fonds de cette partie de nos eaux et il serait très imprudent à une escadre ennemie d’y venir mouiller, exposée aux vents du Nord et du Nord-Ouest, qui rend ce mouillage dangereux. Je me permettrai, au surplus, Monsieur le ministre, de vous rappeler que la cartoucherie d’Alger n’est distancée que d’environ 200 mètres de la côte. Ceci m’amène à attirer toute votre attention sur ce que dit votre dépêche du 16 janvier dernier « qu’en dehors d’un bombardement », que je crois impraticable, pour les raisons que je fais valoir plus haut, la ville de Bône pourrait ne pas être à l’abri d’un coup de main. Cela constitue un aveu établissant que notre ville, qui vient après Alger et Oran, est dans une situation fâcheuse et n’est nullement défendue quoiqu’elle soit la troisième ville de l’Algérie. Bône est tête de ligne pour l’Algérie et la Tunisie, renommée pour son grand commerce, elle est appelée, dans un temps prochain, à prendre une plus grande importance surtout lorsque seront terminés les travaux de son nouveau port dont le devis s’élève à 15 millions environ. D’après ce qui précède, il y a donc urgence pour qu’immédiatement des travaux de défense soient entrepris pour parer au danger dont vous reconnaissez vous-même l’existence. Il serait donc opportun de profiter des demandes faites à la Chambre des
janvier dernier « qu’en dehors d’un bombardement », que je crois impraticable, pour les raisons que je fais valoir plus haut, la ville de Bône pourrait ne pas être à l’abri d’un coup de main. Cela constitue un aveu établissant que notre ville, qui vient après Alger et Oran, est dans une situation fâcheuse et n’est nullement défendue quoiqu’elle soit la troisième ville de l’Algérie. Bône est tête de ligne pour l’Algérie et la Tunisie, renommée pour son grand commerce, elle est appelée, dans un temps prochain, à prendre une plus grande importance surtout lorsque seront terminés les travaux de son nouveau port dont le devis s’élève à 15 millions environ. D’après ce qui précède, il y a donc urgence pour qu’immédiatement des travaux de défense soient entrepris pour parer au danger dont vous reconnaissez vous-même l’existence. Il serait donc opportun de profiter des demandes faites à la Chambre des députés, de crédits nécessaires pour mettre Bône en état de défense ainsi que les côtes de notre colonie. D’ailleurs, à ce sujet, MM. le général commandant la division de Constantine, le colonel commandant la place de Bône, pourraient vous donner tous les renseignements désirables, plus techniques que ceux qu’il m’est impossible de produire. De plus, il existe à proximité de la poudrerie, les matières premières nécessaires à la fabrication des explosifs; avantages qui ne se rencontrent pas ailleurs en Algérie. Je veux vous signaler à ce sujet, Monsieur le ministre, la récente création d’une importante fabrique d’acide sulfurique en pleine production, la seule de l’Algérie. Après de nombreuses recherches, les propriétaires de cette usine ont décidé de s’installer à Bône, car ils ont trouvé dans cette ville tous les nombreux avantages qu’elle offre par sa situation, ses débouchés de toutes sortes, et son grand commerce. Je ne doute pas un seul instant, monsieur le ministre, que vous n’appuyez de tout votre pouvoir la construction de la dite poudrerie dans la région de Morris et pour laquelle la ville offre tant de ressources à tous les points de vue. Veuillez agréer, monsieur le ministre, l’assurance de ma considération la plus respectueuse
impossible de produire. De plus, il existe à proximité de la poudrerie, les matières premières nécessaires à la fabrication des explosifs; avantages qui ne se rencontrent pas ailleurs en Algérie. Je veux vous signaler à ce sujet, Monsieur le ministre, la récente création d’une importante fabrique d’acide sulfurique en pleine production, la seule de l’Algérie. Après de nombreuses recherches, les propriétaires de cette usine ont décidé de s’installer à Bône, car ils ont trouvé dans cette ville tous les nombreux avantages qu’elle offre par sa situation, ses débouchés de toutes sortes, et son grand commerce. Je ne doute pas un seul instant, monsieur le ministre, que vous n’appuyez de tout votre pouvoir la construction de la dite poudrerie dans la région de Morris et pour laquelle la ville offre tant de ressources à tous les points de vue. Veuillez agréer, monsieur le ministre, l’assurance de ma considération la plus respectueuse et la plus distinguée. Dominique Bertaona, Conseiller général de Morris. Nos lecteurs viennent d’avoir sous les yeux toutes les pièces concernant le projet dont l’importance capitale ne demande pas de commentaires. Nous savons que de nombreuses compétitions sont en jeu à ce propos, mais les raisons données par nos dévoués représentants sont si bonnes, si lucides, si convaincantes, que en dépit des rivalités qu’on s’explique et qu’on conçoit fort bien, nous espérons que l’administration de la guerre finira par choisir l’emplacement qu'on lui offre gratuitement dans la région bônoise. Nous estimons qu’une fabrique de ce genre serait mal placée près d'Alger. Bône est devenue un point central, sa proximité avec la Tunisie, les voies de pénétration dont notre ville est l’amorce, par le Bône, Souk-Ahras, Bizerte et la Tunisie, par le Bône, Souk-Ahras et Tébessa, par le Bône et Guelma, le Kroubs, Constantine, Sétif et la ligne d’Alger, en font une place unique. Toutes les objections premières sont tranchées à son profit. Espérons donc que nos représentants pourront enlever de haute lutte cette création qui s’impose et dont l’urgence a depuis longtemps frappé tous les esprits. Louis Vernin. Suprême acte de piété filiale. Discours de M. MarM Sous-préfet prononcé sur
représentants sont si bonnes, si lucides, si convaincantes, que en dépit des rivalités qu’on s’explique et qu’on conçoit fort bien, nous espérons que l’administration de la guerre finira par choisir l’emplacement qu'on lui offre gratuitement dans la région bônoise. Nous estimons qu’une fabrique de ce genre serait mal placée près d'Alger. Bône est devenue un point central, sa proximité avec la Tunisie, les voies de pénétration dont notre ville est l’amorce, par le Bône, Souk-Ahras, Bizerte et la Tunisie, par le Bône, Souk-Ahras et Tébessa, par le Bône et Guelma, le Kroubs, Constantine, Sétif et la ligne d’Alger, en font une place unique. Toutes les objections premières sont tranchées à son profit. Espérons donc que nos représentants pourront enlever de haute lutte cette création qui s’impose et dont l’urgence a depuis longtemps frappé tous les esprits. Louis Vernin. Suprême acte de piété filiale. Discours de M. MarM Sous-préfet prononcé sur la tombe du malheureux Collet : Messieurs, Je manquerais à tous mes devoirs si, dans cette circonstance douloureuse, je ne venais pas, au nom du gouvernement, adresser un suprême adieu à un enfant de la France, mort au champ d’honneur, victime de son dévouement. Une personne plus autorisée vous racontera, dans toute son horreur, le drame qui s’est déroulé le 11 janvier dernier. Elle vous parlera du courage et de l'énergie de Collet pendant toute cette soirée néfaste où plusieurs de nos concitoyens furent sur le point de partager son sort. Pour moi, et c’est à cela que se bornera mon rôle, je veux témoigner à cette victime du devoir tous mes sentiments de respect et d’admiration ; apporter à cette malheureuse veuve et à son enfant l’hommage de ma vive et profonde sympathie. Puisse cette mort si atroce, si prématuro, vous rendre plus prudents, mes chers habitants de Bône, à l’heure du danger ! Puisse-t-elle, surtout, puisque vos cœurs sont confondus dans un même élan de pitié et de confraternité, vous rapprocher, faire cesser vos discordes si contraires à vos intérêts, aux intérêts de votre beau pays ! Vous le voyez, jeunesse, fortune, bonheur, tout disparaît du soir au
dans toute son horreur, le drame qui s’est déroulé le 11 janvier dernier. Elle vous parlera du courage et de l'énergie de Collet pendant toute cette soirée néfaste où plusieurs de nos concitoyens furent sur le point de partager son sort. Pour moi, et c’est à cela que se bornera mon rôle, je veux témoigner à cette victime du devoir tous mes sentiments de respect et d’admiration ; apporter à cette malheureuse veuve et à son enfant l’hommage de ma vive et profonde sympathie. Puisse cette mort si atroce, si prématuro, vous rendre plus prudents, mes chers habitants de Bône, à l’heure du danger ! Puisse-t-elle, surtout, puisque vos cœurs sont confondus dans un même élan de pitié et de confraternité, vous rapprocher, faire cesser vos discordes si contraires à vos intérêts, aux intérêts de votre beau pays ! Vous le voyez, jeunesse, fortune, bonheur, tout disparaît du soir au matin et la vie est chose bien éphémère. N’est-ce pas folie que de la consacrer à la haine et à la discorde ? Adieu, Collet. Vous nous avez laissé votre femme et votre enfant. Nous acceptons ce dépôt et si jamais l’infortune venait à les atteindre, nous serions tous là pour les secourir. Dormez en paix ! Votre nom restera, à Bône, le synonyme d’honneur et de dévouement et si modeste que soit le mausolée où vous allez reposer, il sera toujours l’objet d’un culte pieux de la part de vos concitoyens. CHRONIQUE LOCALE Température et pression barométrique relevées chez M. Siéper, horloger-bijoutier. Le 10 Mars 1900 THERM. BAROM. Sept heures matin 15 770 Midi.. .... 22 770 Trois heures soir 20 770 On demande un apprenti. S’adresser aux bureaux du journal. Injonction d’arabe. — Préparation pour tout examen. S’adresser au bureau du journal. Cartes du Transvaal. — Ces cartes sont superbes, très détaillées, très complètes et ç’est une véritable prime que nous offrons aux lecteurs de la Démocratie. La carte du Transvaal que nous livrons est une carte à grande échelle, du format de 70 X 80, tirée en quatre couleurs, elle donne non seulement avec beaucoup de détails
pour les secourir. Dormez en paix ! Votre nom restera, à Bône, le synonyme d’honneur et de dévouement et si modeste que soit le mausolée où vous allez reposer, il sera toujours l’objet d’un culte pieux de la part de vos concitoyens. CHRONIQUE LOCALE Température et pression barométrique relevées chez M. Siéper, horloger-bijoutier. Le 10 Mars 1900 THERM. BAROM. Sept heures matin 15 770 Midi.. .... 22 770 Trois heures soir 20 770 On demande un apprenti. S’adresser aux bureaux du journal. Injonction d’arabe. — Préparation pour tout examen. S’adresser au bureau du journal. Cartes du Transvaal. — Ces cartes sont superbes, très détaillées, très complètes et ç’est une véritable prime que nous offrons aux lecteurs de la Démocratie. La carte du Transvaal que nous livrons est une carte à grande échelle, du format de 70 X 80, tirée en quatre couleurs, elle donne non seulement avec beaucoup de détails tous les pays du Sud-Afrique, mais elle est la seule orographique, c’est-à-dire donnant le relief exact de cette immense partie de l’Afrique Australe. Les documents qui ont servi à la confection de cette carte ont été fournis par le gouvernement du Transvaal. Prix de la carte : 1 fr. 50. Bijouterie de mandoline. — M. Jean Piccioli a l'honneur de prévenir ses anciens élèves et le public qu’à partir du avril il donnera, comme par le passé, des leçons de mandoline à des prix très modérés. Pour tous renseignements s’adresser à M. Roques, luthier, cours National. ABSINTHE OXYGÉNÉE CUSENIER Première marque du monde Mont de Piété. — M. Nogier, seul concitoyen à Bône de celui de Constantine. — Engagements — Dégagements — Renouvellements — Bijoux — Objets d'Art — Linge — Etoffes — Hardes, etc., etc. ARGENT DE SUITE — DISCRÉTION ABSOLUE 12 Place de l'Arcis-l'Hôpital, 12 Petit Carignan. (Rue de l’Arsenal. Direction Montigny ; Administrateur : Noël). — Ce soir début de MM * Doriel et Ynard, charmantes diseuses. Succès de Darrou, comique grivois et Des Darlay, duettistes mondains. Prochainement nouveaux débuts. État civil de la ville de Bône du 4 au 10 mars 1900 Naissances Garçons : 9