jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
TROIB ?. I Toutou Fboet 29, .suaccau. PA" .......................................................................0........ Mildiou Traitement des Maladies de la Vigne — 13lack Rot ; ! Bouillie "LA CROIX ROUGE " Dosage garanti : 60 0/0 de Sulfate de Cuivre | USINE ELECTRIQUE: 203-205, Faubourg Bonnefoy. — BUREAUX 10, rue Labéela TOULOUSE (Toulouse) | Agent général : Jules DURAND. 10, rue Alsace-Lorraine. — Dépôt central : A. M U RET9 31, Boulev. Mayvuta. S ORAN == g ACEWTH DAIVS "'DTÉ.mu.. — Métallurgie, Lucien NOËL, représentant de commerce. — Maître, CI. ADY &lt; ) et TOUSTOU, courtiers en vins. ...............u.r, André SHWËiN, courtier en grains. — Bonfer, l'icnc Ç TROUPEL, épicier et primeurs. — Arae, René VILLOT, quincaillier. Saint-Cloud., MORISCOT, épicier et quincaillerie. — Courtier r'Savon Le CHAT-i Extra I Garanti Par I Production I 100.000 Kilogrammes par Jour ' I I Lapins importantes. I des Savonneries de l'Europe Continentale t AU GRAND DÉPÔT 44. Boulevard Seguin, ORAN Maison la mieux assortie en Articles de ménage: Porcelaines, Faïences, Verrerie, Cristaux, Quincaillerie, Orfèvrerie, Coutellerie, Articles d'éclairage Gaz et Peinture Spécialité pour les Services de Table Prix Réduits. — Expédition à l'intérieur MEUBLES i. Les plus solides, les plus élégants et les meilleurs marché Maison DAIREN FRÈRES 17, Boulevard Berwout, ORAN? Menus : a-a i La plus grande Maison d'ameublement de l'Algérie fabricant elle-même dans son Usine Electrique, unique en Oran, et la seule garantissant la fabrication. Catalogue sur Demande • •v Quelle est une 88ft, atteinte de une a 9 Pm MM MMmbI a baea mizfar Dupéyrat. Une malade - il y a 6 mois représentait la photographie éditiorialiste, éditant habitait 71. rue Voltaire à Suresnes. Sa mise mouniLdH-oa. de tuberculose du tîele. Elle fut malade en la sol-Et carellese nait à tousser vers Novembre 1910. Elle reçut à l'âge un classement en 111-né comme si on la lui avait titillée à l'aide de l'extrémité d'une plume. Ses forces diminuèrent. Elle ma... grisait... était très fatiguée. Elle vint à sa consultation le 14 mars 1911. Je lui trouvai des lésions tuberculeuses du 2° degré occupant le tiers supérieur du poumon gauche et le quart supérieur du poumon
Boulevard Berwout, ORAN? Menus : a-a i La plus grande Maison d'ameublement de l'Algérie fabricant elle-même dans son Usine Electrique, unique en Oran, et la seule garantissant la fabrication. Catalogue sur Demande • •v Quelle est une 88ft, atteinte de une a 9 Pm MM MMmbI a baea mizfar Dupéyrat. Une malade - il y a 6 mois représentait la photographie éditiorialiste, éditant habitait 71. rue Voltaire à Suresnes. Sa mise mouniLdH-oa. de tuberculose du tîele. Elle fut malade en la sol-Et carellese nait à tousser vers Novembre 1910. Elle reçut à l'âge un classement en 111-né comme si on la lui avait titillée à l'aide de l'extrémité d'une plume. Ses forces diminuèrent. Elle ma... grisait... était très fatiguée. Elle vint à sa consultation le 14 mars 1911. Je lui trouvai des lésions tuberculeuses du 2° degré occupant le tiers supérieur du poumon gauche et le quart supérieur du poumon droit en arrière et des lésions tuberculeuses du 1er degré occupant la partie moyenne du poumon droit en arrière. A la fin de mois de mai L'entraînement—«ontaitimais amélioré à mon traitement. D...,.....; elle avait repris un peu de poids. Sous la direction de M. Dufeyrolx, la tuberculose éclata au-dessus du sein droit de Mlle Sentis. Elle ressentait une désagréable sensation de chatouillement à la gorge. La maladie s'aggravant, elle eut une crise rénale avec afflux de urines raides. Mais cette maladie - dont l'issue fut heureuse - laissant bientôt de mieux en mieux et, le 31 décembre 1911, elle était guérie grâce à mon traitement à base de sulfate de zinc. Elle l'a permis de publier son cas comme étant utile à la science. Docteur Dufeyrolx, 8, quai des Grands Augustins, Paris. La tuberculose fait tant de mal, c'est narré que même les médecins ne savent pas la soigner. Il y a de nombreux remèdes vrai, de hétram, iodide, tannin, hydroxychlorophosphates de chaux, provoquent la formation de tubercules dans le sérum sanitaire. Dans ma pratique, je constate nouvelle évidence de tuberculose pulmonaire, cutanée et osseuse, ainsi que chroniques asthme, rhumatismes, catarrhes, glandes suppurées ou ganguleuses. Asthme, rhumatismes, catarrhes, glandes suppurées
sein droit de Mlle Sentis. Elle ressentait une désagréable sensation de chatouillement à la gorge. La maladie s'aggravant, elle eut une crise rénale avec afflux de urines raides. Mais cette maladie - dont l'issue fut heureuse - laissant bientôt de mieux en mieux et, le 31 décembre 1911, elle était guérie grâce à mon traitement à base de sulfate de zinc. Elle l'a permis de publier son cas comme étant utile à la science. Docteur Dufeyrolx, 8, quai des Grands Augustins, Paris. La tuberculose fait tant de mal, c'est narré que même les médecins ne savent pas la soigner. Il y a de nombreux remèdes vrai, de hétram, iodide, tannin, hydroxychlorophosphates de chaux, provoquent la formation de tubercules dans le sérum sanitaire. Dans ma pratique, je constate nouvelle évidence de tuberculose pulmonaire, cutanée et osseuse, ainsi que chroniques asthme, rhumatismes, catarrhes, glandes suppurées ou ganguleuses. Asthme, rhumatismes, catarrhes, glandes suppurées ou ganguleuses, tumeurs malignes, sties, plaies de mauvaise nature, maladie de Pott, laryngites, extinctions de voix, pharyngites, etc. La tuberculose affecte les personnes qui désireront le consulter personnellement en son cabinet. 1, Square de Messine, Paris, deviendra lui écrire à l'avance pour lui demander un rendez-vous. Il envoie gratuitement et franco sur demande ses ouvrages de thérapeutique et d'homéopathie. La petite flasque de 50 fr. et le grand flacon de 150 fr. sont envoyés gratuitement contre une lettre ou mandat. L'adresse des pharmacies est OM: Dufeyrolx et Dulong, droguistes; M. Sauton, père et fils, 5, rue de la Batiega. Vente à détail de toutes les pharmacies; À Tlemcen : chez M. Parigot un; À Mostaganem : M. CHILLY, pharmacien, place Gambetta; À Sidi bel Abbes : MM. Conseil et Iracier. L'entreprise IPEMMO a tous genres de produits pour l'agriculture. E. CHANSON, à LUNEL (Hérault) SUCCURSALE À ORAN 1 S, nouveau Malakoff L. BONN AUD, Représentant Spécialité de paniers jardiniers dits italiens. Livraisons immédiates de tous emballages pour fruits et primeurs et par n'importe quelles quantités. TEUFEL. Armurier-Artificier BALANCE Louis SUCCESSEUR 12, Rue Alsace-Lorraine et 1, Place de la Bastille Maison de confiance Grand assortiment d'Armes de choix de tous systèmes.
franco sur demande ses ouvrages de thérapeutique et d'homéopathie. La petite flasque de 50 fr. et le grand flacon de 150 fr. sont envoyés gratuitement contre une lettre ou mandat. L'adresse des pharmacies est OM: Dufeyrolx et Dulong, droguistes; M. Sauton, père et fils, 5, rue de la Batiega. Vente à détail de toutes les pharmacies; À Tlemcen : chez M. Parigot un; À Mostaganem : M. CHILLY, pharmacien, place Gambetta; À Sidi bel Abbes : MM. Conseil et Iracier. L'entreprise IPEMMO a tous genres de produits pour l'agriculture. E. CHANSON, à LUNEL (Hérault) SUCCURSALE À ORAN 1 S, nouveau Malakoff L. BONN AUD, Représentant Spécialité de paniers jardiniers dits italiens. Livraisons immédiates de tous emballages pour fruits et primeurs et par n'importe quelles quantités. TEUFEL. Armurier-Artificier BALANCE Louis SUCCESSEUR 12, Rue Alsace-Lorraine et 1, Place de la Bastille Maison de confiance Grand assortiment d'Armes de choix de tous systèmes. Fusils à broches, percussions, Browning et Hammerless, depuis 190 fr. Carabines, Cannes à fusil Pistolets automatiques. — Munitions FABRICATION DE CARTOUCHES ARTICLES DE CHASSE ET D'ESCALADE Toutes nos réparations d'Armes sont garanties AUTOMOBILES, BICYCLES REINE DES CHAMPS Puissant, Robuste, son marché et surtout Souple. Moteurs à Gaz Pauvre MACHINE À COUDRE "FARIS HOME" L. A. HAYE, Réparateur, Oran MALADIES CONGÉNITALES par les produits "GRANDE JEUNESSE" INSTITUTE Brochures & Co, 83, Rue St-Martin, Paris. SELLES NEUVES à D'OCCASION Pour Hommes, Dames Harnachements pour OFFICIERS E. BORDAS Sa Malt... Sellier du Dépôt de Remonte de Mostaganem Boulevard 91 Zouaoui, Maison Abbadie, ORAN 30 paires de Harnais de tous modèles prêts à livrer. Effets de Purgatives et de Saisons Effets de Digestifs, de Toniques (est un effleure exquis). Premier geste de Philosophe, Mixte SOCIÉTÉ IMMOBILIERE D'ALGERIE VENTE de TERRAINS POUR KAMARAN D'ORAN POUR VILLAS, à ORAN, généralie de par le monde. - Bureau avancé, 1, ORAN - Charbons Anglais DEPOT DE FABRICATION CHARBONS ANGLAIS MABRUB ATLANTIQUE (Établissements Nouveaux) Quai des Navaux (Dock et 6) Adresse Transcriviste FULVIANO BARDI
COUDRE "FARIS HOME" L. A. HAYE, Réparateur, Oran MALADIES CONGÉNITALES par les produits "GRANDE JEUNESSE" INSTITUTE Brochures & Co, 83, Rue St-Martin, Paris. SELLES NEUVES à D'OCCASION Pour Hommes, Dames Harnachements pour OFFICIERS E. BORDAS Sa Malt... Sellier du Dépôt de Remonte de Mostaganem Boulevard 91 Zouaoui, Maison Abbadie, ORAN 30 paires de Harnais de tous modèles prêts à livrer. Effets de Purgatives et de Saisons Effets de Digestifs, de Toniques (est un effleure exquis). Premier geste de Philosophe, Mixte SOCIÉTÉ IMMOBILIERE D'ALGERIE VENTE de TERRAINS POUR KAMARAN D'ORAN POUR VILLAS, à ORAN, généralie de par le monde. - Bureau avancé, 1, ORAN - Charbons Anglais DEPOT DE FABRICATION CHARBONS ANGLAIS MABRUB ATLANTIQUE (Établissements Nouveaux) Quai des Navaux (Dock et 6) Adresse Transcriviste FULVIANO BARDI
SOMMAIRE DU 28 AOUT PRÉFECTURE DE LA SEINE Arrêtés préfectoraux portant nomination et mutation dans le personnel. Bureau des Pauvres de Paris. Mairie municipale de la rue des Fillettes. — Statistique du mois de mai 1910. PRÉFECTURE DE POLICE Ordonnance concernant la police des marchés publics. Fusions diverses. PRÉFECTURE DE LA SEINE Par arrêté préfectoral, en date du 24 août 1910 : M. Hugon (Charles-Edouard), ex-adjudant au 6e bataillon d'artillerie à pied, a été, en exécution de la loi du 14 juillet 1905, nommé expéditionnaire de 8e classe à la mairie du 16e arrondissement, pour suppléer Charles, en congé. Par arrêté préfectoral, en date du 25 août 1910, effet du 1er octobre suivant : M. Viguier, gardien de bureau à la direction du Secrétariat (Remplacements), a été appelé à remplir la fonction d'inspecteur au 6e bureau de la direction des Administration municipales (Inhumations et Pompes funèbres), en remplacement de M. Duteil, appelé à un autre service. Madame Amédée Tallon a fait verser à la Caisse municipale de l'Assistance publique une somme de 300 francs, à titre de don, pour les pauvres de Paris. Mairie municipale rue des Fillettes, 2. Statistique DU MOIS DE MAI 1910. Hommes. Entrées à plein tarif : bains. 6.577 chemises et piscine 566 Entrées à tarif réduit : écoles ; 88 chemises seules. 88 chemises et piscine... 56 Militaires et assimilés : Douches seules. 73 Douches et piscine... 69 Total. 18.419 Femmes. Entrées à plein tarif : Douches seules. 643 Douches et piscine... 281 Entrées à tarif réduit : Écoles : Douches seules. 12 Total. 683 Total général, 19,102. Soins médicaux : hommes, 7. Leçons de natation : hommes, 12; femmes, 10. — Total, 22. PRÉFECTURE DE POLICE Paris, le 12 août 1910. Nous, Préfet de police, Vu: 1° La loi, en forme d'instruction, des 12-20 août 1790 (chapitres III et VI) ; Le décret du 18 vendémiaire an II; L'arrêté des Consuls du 7 thermidor an VIII et le décret du 25 mars 1852 (art. 2, tableau B) ; Dans leurs dispositions, aux termes desquelles aucun marché ne peut être ouvert sans l'autorisation de l'Administration
: bains. 6.577 chemises et piscine 566 Entrées à tarif réduit : écoles ; 88 chemises seules. 88 chemises et piscine... 56 Militaires et assimilés : Douches seules. 73 Douches et piscine... 69 Total. 18.419 Femmes. Entrées à plein tarif : Douches seules. 643 Douches et piscine... 281 Entrées à tarif réduit : Écoles : Douches seules. 12 Total. 683 Total général, 19,102. Soins médicaux : hommes, 7. Leçons de natation : hommes, 12; femmes, 10. — Total, 22. PRÉFECTURE DE POLICE Paris, le 12 août 1910. Nous, Préfet de police, Vu: 1° La loi, en forme d'instruction, des 12-20 août 1790 (chapitres III et VI) ; Le décret du 18 vendémiaire an II; L'arrêté des Consuls du 7 thermidor an VIII et le décret du 25 mars 1852 (art. 2, tableau B) ; Dans leurs dispositions, aux termes desquelles aucun marché ne peut être ouvert sans l'autorisation de l'Administration ; 2° La loi des 16-24 août 1790 sur l'organisation judiciaire (titre XI) et celle des 19-22 juillet 1791 relative à l'organisation d'une police municipale; 3° La loi du 28 pluviôse an VIII (art. 16), instituant le Préfet de police à Paris, et l'arrêté des Consuls du 12 messidor suivant, réglant les attributions de ce magistrat ; 4° L'arrêté du gouvernement du 3 brumaire an IX, étendant, pour certaines attributions, l'autorité du Préfet de police sur tout le département de la Seine et sur les communes de Saint-Cloud, Sèvres et Meudon, du département de Seine-et-Oise ; 5° La loi du 10 juin 1853, portant que le préfet de police exercera, dans tout le département de la Seine, les fonctions qui lui sont conférées par l'arrêté des Consuls du 12 messidor an VIII ; 6° Le décret du 10 octobre 1859, relatif aux attributions du Préfet de la Seine et du Préfet de police ; 7° L'ordonnance du 30 décembre 1866, concernant la police des marchés publics, Ordonnons ce qui suit : CHAPITRE PREMIER. Conditions d'existence des marchés. Article premier. — Aucun marché ne peut être exploité qu'en vertu d'un acte d'institution ou de concession municipale, à moins qu'il ne puisse
réglant les attributions de ce magistrat ; 4° L'arrêté du gouvernement du 3 brumaire an IX, étendant, pour certaines attributions, l'autorité du Préfet de police sur tout le département de la Seine et sur les communes de Saint-Cloud, Sèvres et Meudon, du département de Seine-et-Oise ; 5° La loi du 10 juin 1853, portant que le préfet de police exercera, dans tout le département de la Seine, les fonctions qui lui sont conférées par l'arrêté des Consuls du 12 messidor an VIII ; 6° Le décret du 10 octobre 1859, relatif aux attributions du Préfet de la Seine et du Préfet de police ; 7° L'ordonnance du 30 décembre 1866, concernant la police des marchés publics, Ordonnons ce qui suit : CHAPITRE PREMIER. Conditions d'existence des marchés. Article premier. — Aucun marché ne peut être exploité qu'en vertu d'un acte d'institution ou de concession municipale, à moins qu'il ne puisse être justifié d'un titre de propriété antérieur à la loi des 12-20 août 1790, ci-dessus visée. Art. 2. — Toutes réunions quotidiennes, périodiques ou accidentelles (soit sur la voie publique, soit dans une propriété particulière) de marchands vendant ou exposant en vente des denrées alimentaires, ou autres articles de même nature que ceux vendus dans les marchés constitués à ce effet, seront considérées comme des marchés interlopes et donneront lieu à des poursuites contre ceux qui les auront établis. Art. 3. — L'exposition en vente et le dépôt de marchandises quelconques sont formellement prohibés, les jours autres que ceux fixés par les règlements, sur les emplacements affectés aux marchés. CHAPITRE II. Règles concernant l'occupation et la tenue des places et de leurs annexes. Art. 4. — Nul ne peut occuper un emplacement quelconque dans les marchés et leurs dépendances, s'il n'est titulaire soit d'une autorisation émanant de l'autorité municipale, soit d'une concession accordée par l'adjudicataire ou le fermier de l'établissement. Art. 5. — Il est interdit aux titulaires des places d'y exercer d'autres industries que celles pour lesquelles ils sont spécialement autorisés et de s'immiscer, d'une manière quelconque et à quelque titre que ce soit, dans l'exploitation des places, caves
nature que ceux vendus dans les marchés constitués à ce effet, seront considérées comme des marchés interlopes et donneront lieu à des poursuites contre ceux qui les auront établis. Art. 3. — L'exposition en vente et le dépôt de marchandises quelconques sont formellement prohibés, les jours autres que ceux fixés par les règlements, sur les emplacements affectés aux marchés. CHAPITRE II. Règles concernant l'occupation et la tenue des places et de leurs annexes. Art. 4. — Nul ne peut occuper un emplacement quelconque dans les marchés et leurs dépendances, s'il n'est titulaire soit d'une autorisation émanant de l'autorité municipale, soit d'une concession accordée par l'adjudicataire ou le fermier de l'établissement. Art. 5. — Il est interdit aux titulaires des places d'y exercer d'autres industries que celles pour lesquelles ils sont spécialement autorisés et de s'immiscer, d'une manière quelconque et à quelque titre que ce soit, dans l'exploitation des places, caves ou resserres autre que celles dont ils sont personnellement locataires. Art. 6. — Les titulaires sont tenus d'apposer à l'endroit réservé à cet effet et, à défaut d'instruction précise à ce sujet, dans un endroit très apparent de leurs places et resserres, une plaque ou écusson du modèle adopté pour chaque marché, indiquant leurs nom, prénoms, ainsi que le numéro de la place ou resserre. Les marchands forains et ceux qui occupent des places banales doivent placer, au devant de leur étalage, des plaques indiquant lisiblement leurs nom, prénoms et domicile. Art. 7. — Aucune enseigne ne doit être posée en saillie sur la façade ou à l'extérieur des places. Art. 8. — Il est interdit de modifier l'aménagement des places, des cloisons ou des grillages sans une autorisation préalable. Art. 9. — Il est défendu : 1° De placer sur le comble des places des marchandises, des coffres ou caisses, des paniers pleins ou vides, des effets ou matériaux quelconques; 2° D'élever les étalages latéralement de manière à intercepter la vue et la circulation de l'air d'une place aux places voisines; 3° De disposer les étalages en saillie sur les passages et de placer à la devanture des denrées
chaque marché, indiquant leurs nom, prénoms, ainsi que le numéro de la place ou resserre. Les marchands forains et ceux qui occupent des places banales doivent placer, au devant de leur étalage, des plaques indiquant lisiblement leurs nom, prénoms et domicile. Art. 7. — Aucune enseigne ne doit être posée en saillie sur la façade ou à l'extérieur des places. Art. 8. — Il est interdit de modifier l'aménagement des places, des cloisons ou des grillages sans une autorisation préalable. Art. 9. — Il est défendu : 1° De placer sur le comble des places des marchandises, des coffres ou caisses, des paniers pleins ou vides, des effets ou matériaux quelconques; 2° D'élever les étalages latéralement de manière à intercepter la vue et la circulation de l'air d'une place aux places voisines; 3° De disposer les étalages en saillie sur les passages et de placer à la devanture des denrées pouvant saillir les passants; 4° D'établir aucune porte de coffre ou cabane de façon à ce qu'elle ouvre à l'extérieur des places. Art. 10. Il est également interdit de déposer quoi que ce soit dans les cours, voies de circulation, places et resserres vacantes ou inoccupées, de même que contre les grilles ou murs de clôture des marchés, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Art. 11. — Les marchandises exposées en vente à une place quelconque ne pourront, sous aucun prétexte, être transportées sur un autre point du même marché. Art. 12. — Il est enjoint aux occupants des places mobiles ou banales d'enlever les marchandises invendues et le matériel après la clôture des ventes. Les titulaires de postes fixes devront prendre, chaque jour, avant leur départ du marché, toutes les précautions nécessaires à la conservation des objets et denrées resserrés dans leurs places. Art. 13. — Il ne peut être emmagasiné dans les resserres que les objets indispensables au commerce des occupants. Art. 14. — Les locataires des resserres sont tenus de les ouvrir à toute réquisition des préposés de l'Administration. Art. 15. — Les titulaires de places et les cantonniers du service de Nettoyage sont seuls autorisés à puiser
les grilles ou murs de clôture des marchés, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Art. 11. — Les marchandises exposées en vente à une place quelconque ne pourront, sous aucun prétexte, être transportées sur un autre point du même marché. Art. 12. — Il est enjoint aux occupants des places mobiles ou banales d'enlever les marchandises invendues et le matériel après la clôture des ventes. Les titulaires de postes fixes devront prendre, chaque jour, avant leur départ du marché, toutes les précautions nécessaires à la conservation des objets et denrées resserrés dans leurs places. Art. 13. — Il ne peut être emmagasiné dans les resserres que les objets indispensables au commerce des occupants. Art. 14. — Les locataires des resserres sont tenus de les ouvrir à toute réquisition des préposés de l'Administration. Art. 15. — Les titulaires de places et les cantonniers du service de Nettoyage sont seuls autorisés à puiser aux fontaines établies dans les marchés. Il est défendu de laver du linge ou quelque objet que ce soit dans les bassins de ces fontaines, d'y abreuver des animaux, et d'en laisser les robinets ouverts sans nécessité. CHAPITRE III Circulation à l'intérieur et aux abords des marchés. Art. 16. — Les abris mobiles, mis en location par des entrepreneurs, ne pourront être posés qu'à partir de huit heures du soir, la veille des jours de vente. L'enlèvement de ces abris devra commencer un quart d'heure après la clôture du marché. Pendant le travail de pose et d'enlèvement de ces abris, toutes les précautions devront être prises afin de ne point entraver la circulation publique. Art. 17. — L'arrivée des marchands et la prise de possession des places ne devront avoir lieu, sous aucun prétexte, plus de deux heures avant l'ouverture des ventes. Art. 18. — Les marchands qui n'ont point de place assignée devront s'installer, dans les mêmes limites de temps, au fur et à mesure de leur arrivée; ils ne pourront retenir aucune place à l'avance. Art. 19. — Les voitures attelées ou non attelées, les bêtes de trait ou de somme, employées au transport des marchandises et du
Les abris mobiles, mis en location par des entrepreneurs, ne pourront être posés qu'à partir de huit heures du soir, la veille des jours de vente. L'enlèvement de ces abris devra commencer un quart d'heure après la clôture du marché. Pendant le travail de pose et d'enlèvement de ces abris, toutes les précautions devront être prises afin de ne point entraver la circulation publique. Art. 17. — L'arrivée des marchands et la prise de possession des places ne devront avoir lieu, sous aucun prétexte, plus de deux heures avant l'ouverture des ventes. Art. 18. — Les marchands qui n'ont point de place assignée devront s'installer, dans les mêmes limites de temps, au fur et à mesure de leur arrivée; ils ne pourront retenir aucune place à l'avance. Art. 19. — Les voitures attelées ou non attelées, les bêtes de trait ou de somme, employées au transport des marchandises et du matériel, seront retirées du marché, aussitôt après leur déchargement, et elles ne seront ramenées qu'à l'heure du départ des marchands, sauf lorsque les marchands devront, pour une cause exceptionnelle, quitter le marché avant la clôture. Art. 20. — L'ouverture et la clôture des ventes seront annoncées à son de cloche. Il est interdit d'opérer des transactions sur les marchés en dehors des heures réglementaires. Art. 21. — Il est interdit à toute personne autre que les marchands et leurs employés de pénétrer dans les marchés en dehors des heures consacrées aux transactions. L'accès des sous-sols et des resserres est interdit au public. Art. 22. — Défense est faite de laisser séjourner dans les passages des charrettes attelées ou non attelées, des bêtes de trait ou de somme, des brouettes, mannes, hottes, paniers, etc. Art. 23. — Il est interdit de déposer en dehors des places et resserres (sauf pendant le temps strictement nécessaire à la réception de l'approvisionnement) des marchandises, ustensiles et tous autres objets quelconques. Art. 24. — Les porteurs et commissionnaires ne pourront circuler dans les marchés, avec des hottes ou des crochets, à moins d'y être appelés : aussitôt la marchandise chargée, ils devront prendre la voie