jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Zahlreiche Freunde gaben ihrer sterblichen Asche das letzte Geleite nach ihrer letzten Ruhestätte. Die Verstorbene war aus Kilstett (Bas-Rhin) gebürtig. Aufrichtigstes Beileid wird ihrer tief trauernden Tochter entgegengebracht. Heute Donnerstag wurde unser geschätzter Mitbürger, H. Maurermeister Joseph Pflügersdorfetter zu Grabe getragen. Eine Delegation der hiesigen Sektion der U. N. C. mit Fahne trußnete dem Leichenzug bei. Zahlreich schloss sich die hiesige Bürgerschaft dem Trauerzug an und bezeugte so die Sympathie, welche sich dem Verstorbenen im großen Umfang und Freundeskreise erfreute. Mögten sie den Hinterbliebenen, der untröstlichen Witwe und dem tieftrauernden Sohn etwas zum Trost gereichen. MOSELLE HESSE Schwerer Verkehrsunfall. Auf dem Heimweg nach dem nahen Vasperviller wurde der 25 Jahre alte Alex Didat das Opfer eines schweren Verkehrsunfalls. Der junge Mann fuhr mit ziemlicher Geschwindigkeit den steilen Berg hinunter. An der Kreuzung mit der Strasse nach Oberhau mer war kein Bremsen mehr möglich und der Badfahrer fuhr mit aller Wucht gegen ein an kommendes Auto, dessen Führer sich sofort um des Abtransport des Besinnungslosen nach dem Saarburger Spital bemühte, wo er schwer verletzt niederfalle ließ. Letzte Telegramme (Nach 1 Uhr morgens.) Bergwerksunglück in England. LONDON, 24. Aug. — In der Grafschaft York ereignete sich gestern ein Grubenunglück. Bei einer Explosion wurden 2 Arbeiter getötet und 15 verletzt. Veranstaltungen. Dielle mmiiemi ritnii ricnuk ei social. Stcfln Calmar. Sonntag, den 25. August morgens 10 Uhr: Jugendversammlung. Montag, den 26. August abends 8 Uhr: Mitgliederversammlung im Lokal «Ville de Neuf-Brisach» Ernest Isselé. Tagesordnung u. a. Vortrag von Kamerad Lix: «Die Rolle der Kirche im Kriege». Freunde und Sympathisierende sind dazu eingeladen. Der Vorstand. Union Chrétienne des Hommes de la Paroisse protestante (Evangelischer Männerverein Colmar) Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht mitzuteilen, dass unser Mitglied Herr Georges OTT am 23. August, im Alter von 58 Jahren verstorben ist. Die Mitglieder werden gebeten, sich am am Sonntag, nachmittags um 1.30 Uhr stattfindenden Begräbnis zahlreich zu beteiligen. Man versammelt sich in der evangelischen Kirche. Der Verstorben. Société de Bienfaisance des Agents de Chemins de Fer (Kramspendeverein) Den Mitgliedern zur Kenntnis, dass unser wertes Mitglied Frau Caroline GENQ geb. Meyer verstorben ist. Die Beerdigung findet am Samstag,
wurden 2 Arbeiter getötet und 15 verletzt. Veranstaltungen. Dielle mmiiemi ritnii ricnuk ei social. Stcfln Calmar. Sonntag, den 25. August morgens 10 Uhr: Jugendversammlung. Montag, den 26. August abends 8 Uhr: Mitgliederversammlung im Lokal «Ville de Neuf-Brisach» Ernest Isselé. Tagesordnung u. a. Vortrag von Kamerad Lix: «Die Rolle der Kirche im Kriege». Freunde und Sympathisierende sind dazu eingeladen. Der Vorstand. Union Chrétienne des Hommes de la Paroisse protestante (Evangelischer Männerverein Colmar) Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht mitzuteilen, dass unser Mitglied Herr Georges OTT am 23. August, im Alter von 58 Jahren verstorben ist. Die Mitglieder werden gebeten, sich am am Sonntag, nachmittags um 1.30 Uhr stattfindenden Begräbnis zahlreich zu beteiligen. Man versammelt sich in der evangelischen Kirche. Der Verstorben. Société de Bienfaisance des Agents de Chemins de Fer (Kramspendeverein) Den Mitgliedern zur Kenntnis, dass unser wertes Mitglied Frau Caroline GENQ geb. Meyer verstorben ist. Die Beerdigung findet am Samstag, den 24. August 1935, vormittags 9.45 Uhr vom Bürgerspital in Colmar aus statt. Der Vorstand. Ist man morgen hin ? Selbstverständlich an das große Wettfischen an der Mosel veranstaltet von der Société: „Les Truites de Colmar Ab 13.30 Uhr Treffpunkt der Mitglieder im Restaurant: «Aux Rendez-vous des Pêcheurs» (Illust) bei Mitglied Friedel und Iziehen der Platznummer. 14.30 Uhr Gemeinshaftlicher Abmarsch nach den Gewässern. 15 — 17 Uhr Wettfischen. Jeder Fischer bringt neben einem angemessenen Humor sein Fischgarn mit. Lautcher und Ehrengerichte werden nicht gewertet. Im Übrigen gelten die allgemeinen Regeln. Vom Samstag, den 24. August einschließlich bis nach dem Wettfischen ist das Fischen von der Horburger Brücke abwärts bis Grenze verboten. 18 Uhr Preisverteilung im genannten Restaurant. Da wertvolle Preise in Geld und Wertgegenständen zur Verfügung stehen wird eine regelrechte Beteiligung erwartet. Nach der Preisverteilung Verlosung der Riesenkarpfen und Tanzbelustigung. Schlusskegeln. Sonntag, 25. August. Einschreibeschluss: 9 Uhr abends. 1. Preis: Ein Fahrrad. 2. Preis: Ein Fass (Oblong). 3. Preis: Ein Töpfelservice. Bei VOLZ Auguste. Restaurant «Savali» Colmar. Straßburger Markt Parlamentarier Barwenherz Pariser Wechselkurs LEURS VALUTES SUR LEURS COURS Münze 22 U* 71 5 pr. 5 pr. 5 pr. Münze 2 pr. 2 pr. 2 pr. Münze 1 pr. 1 pr.
Mitglied Friedel und Iziehen der Platznummer. 14.30 Uhr Gemeinshaftlicher Abmarsch nach den Gewässern. 15 — 17 Uhr Wettfischen. Jeder Fischer bringt neben einem angemessenen Humor sein Fischgarn mit. Lautcher und Ehrengerichte werden nicht gewertet. Im Übrigen gelten die allgemeinen Regeln. Vom Samstag, den 24. August einschließlich bis nach dem Wettfischen ist das Fischen von der Horburger Brücke abwärts bis Grenze verboten. 18 Uhr Preisverteilung im genannten Restaurant. Da wertvolle Preise in Geld und Wertgegenständen zur Verfügung stehen wird eine regelrechte Beteiligung erwartet. Nach der Preisverteilung Verlosung der Riesenkarpfen und Tanzbelustigung. Schlusskegeln. Sonntag, 25. August. Einschreibeschluss: 9 Uhr abends. 1. Preis: Ein Fahrrad. 2. Preis: Ein Fass (Oblong). 3. Preis: Ein Töpfelservice. Bei VOLZ Auguste. Restaurant «Savali» Colmar. Straßburger Markt Parlamentarier Barwenherz Pariser Wechselkurs LEURS VALUTES SUR LEURS COURS Münze 22 U* 71 5 pr. 5 pr. 5 pr. Münze 2 pr. 2 pr. 2 pr. Münze 1 pr. 1 pr. 1 pr. Münze pr. pr. pr. Monnaie 75 13 75.12, Bonds 15% 15.08.15.12% 15.11% Oblig. Municipale 1710.-4 1716. Coupon 195.-4 4% 1911 81.60 Bonds 3% 20.90 20.75 Cia. di Credito 100 Lires 493.% 493^01 493.% Noterfa Ib. .. — Classe Actif B.-O 14.5% 1920 ........ 109. Lente 3% 1914 50 1014K Oblig. 6% 1914.50 Dette 10% pesetas 207.25 207^0 — 207^5 Schultheiss 1550.-4 1550.-4 4Vi% 1932 tr. 2 M20 Bolée 74.25 74.1ré 20.50 2MSjWeMHe ... sa. i w 85 85 z 30% 254.75 254.% MorrMe 1575.15 1575.15 10 10 30 30 1934 969. 973 Kininkim 580 580 Brès, 1 50 10.50 2?-«»■ 10U livres. 124.— 124.— — 124.— Banque de Stratège de France 9900 9950— Phébus 611a. 512—, 509— Castége ....... IM— 115— 'S'IT Berline 10 OR mark 609.50 609— 609.— — Banque de Stratégie. Banque d'Algérie. 615— 075— Forges Métall 108— 110— Castége Epi.. 18 18— n y Stockholm 100 cour.. 386.50 — — 387.25 Crédit Foncier ... 740—4 740—4 „ ” Banque de Paris. ". 927 918— Banque Palestine.. 978 171— Tarten 83.58 P5». Termo. .. O. O.* „„ -• _ _ Crédit Agricole. 313X »» 315 Brasil. 372 374— MCT.. 17 85 85 5 55 55 5
1014K Oblig. 6% 1914.50 Dette 10% pesetas 207.25 207^0 — 207^5 Schultheiss 1550.-4 1550.-4 4Vi% 1932 tr. 2 M20 Bolée 74.25 74.1ré 20.50 2MSjWeMHe ... sa. i w 85 85 z 30% 254.75 254.% MorrMe 1575.15 1575.15 10 10 30 30 1934 969. 973 Kininkim 580 580 Brès, 1 50 10.50 2?-«»■ 10U livres. 124.— 124.— — 124.— Banque de Stratège de France 9900 9950— Phébus 611a. 512—, 509— Castége ....... IM— 115— 'S'IT Berline 10 OR mark 609.50 609— 609.— — Banque de Stratégie. Banque d'Algérie. 615— 075— Forges Métall 108— 110— Castége Epi.. 18 18— n y Stockholm 100 cour.. 386.50 — — 387.25 Crédit Foncier ... 740—4 740—4 „ ” Banque de Paris. ". 927 918— Banque Palestine.. 978 171— Tarten 83.58 P5». Termo. .. O. O.* „„ -• _ _ Crédit Agricole. 313X »» 315 Brasil. 372 374— MCT.. 17 85 85 5 55 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 araqiz : Incheap 1%. 660SOSTeSc** : H0SKC^S X:”? 22B23Impelilam 1158IIH-Irw. , 1H6WZ4 06 nweml,re «S-ies.oO Édite i EmUEÜVV 1 cZsnT™.: IMS— 102ÛSSum'.'. HS-I I l Sarra et Sussen. — Weibel 1.*. r*%l 231—1 — r— 230— 231— Onudi Bach 13— 14— officielle des courtiers assermentés: Dis — Leni 343— 345 Hart 47 50 47 50 possible 170^0—171,50 (168,50—170). — Cont. Com. Baz. 1660 — 1660 — Citroën part .... 7.75 , 7 50 Rapport Hors 151œe*. MW. te 55SBDn4«;te«tel4l Wdtpfa CAFES ••ralHUCk UVIv» Créditai. 1919 . 535 — 538 Etabl. Carèrbai . 13— M — nationale urne IJ? HiPP Dn enla lac en hn... Créd.it lat". 19 : 502— 563 Pesseoii pari. ..! 157— 157— LE HAVRE — On cote les 50 kilos: ao6t me ni S vague ros -.a
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 araqiz : Incheap 1%. 660SOSTeSc** : H0SKC^S X:”? 22B23Impelilam 1158IIH-Irw. , 1H6WZ4 06 nweml,re «S-ies.oO Édite i EmUEÜVV 1 cZsnT™.: IMS— 102ÛSSum'.'. HS-I I l Sarra et Sussen. — Weibel 1.*. r*%l 231—1 — r— 230— 231— Onudi Bach 13— 14— officielle des courtiers assermentés: Dis — Leni 343— 345 Hart 47 50 47 50 possible 170^0—171,50 (168,50—170). — Cont. Com. Baz. 1660 — 1660 — Citroën part .... 7.75 , 7 50 Rapport Hors 151œe*. MW. te 55SBDn4«;te«tel4l Wdtpfa CAFES ••ralHUCk UVIv» Créditai. 1919 . 535 — 538 Etabl. Carèrbai . 13— M — nationale urne IJ? HiPP Dn enla lac en hn... Créd.it lat". 19 : 502— 563 Pesseoii pari. ..! 157— 157— LE HAVRE — On cote les 50 kilos: ao6t me ni S vague ros -.a âMt Crédit Est! 1921 I 515— 617 EU 4% 390 380— . . _ ' 105,50 (10_4,50). _sép1e m bre 107.50 (106,50). oo ilLFjHB 71 ^ci1|23 ^e*t V8LOB |22 ^elt|23 [ 5U— 519E$t 3% ni Y.’.'. 374 374— VALEURS 22 «cil Z3 «cil VALEURS 22 «Ml 123 «Ml octobre 107,50 (106,50). novembre 107.50 (106.50). pêcheur._m._x,_m._ |m._Bew_ rod w.p KSSK'îSlü'5 15L3?«V S: «5seuruifenk. 3*î. 10 ’? 5 <J5?’5®)’.A a ” v j? r 1936: V®.?» o-:*, Sam, _ B94tl.LWer.eba. IM U WN ,Ct ' 2se.— 25 3?: «"X IbS 2? 5iSiM2lO®!^’ < m A®’ mars 11.3.25 â; te SSP.E m ,55 tote: IS: kB-™ 11SSFIX si Sis ■ SE E teffü 8ÎR.$' , 23Ë ” KH RhPwriaN mi. m i. Crédit et Prime$. 260 260 Rem 3% act. .. 392 358 E*cré de fion l/e.uw I§5S5S!»ia-: Sa mBf-S»g"«?»•$.--»g-:£!=«&amp; 3W £^ lTlért ”" Jmn 62.7* 62.4* Secretaire t Sizer -1 §«?• Æ'~ ,3S^~ 2 e " ' 174 ~ î7i . ^ 1 SSSiJ'.S! «■ _ ne. _ SfS.'iËnK «44*— 5 SSStlIte wJ 179Eclair. part. liM10690 tee IW* .". j Wt»«*iSÙ. 4HI 4W aL;-*-Lim|% «4148COTONS Wer (latenraAn 66 i J 66 1. f OfvC Et pfTigrg 113 l»3 — K»»î 1909 .....
(106,50). novembre 107.50 (106.50). pêcheur._m._x,_m._ |m._Bew_ rod w.p KSSK'îSlü'5 15L3?«V S: «5seuruifenk. 3*î. 10 ’? 5 <J5?’5®)’.A a ” v j? r 1936: V®.?» o-:*, Sam, _ B94tl.LWer.eba. IM U WN ,Ct ' 2se.— 25 3?: «"X IbS 2? 5iSiM2lO®!^’ < m A®’ mars 11.3.25 â; te SSP.E m ,55 tote: IS: kB-™ 11SSFIX si Sis ■ SE E teffü 8ÎR.$' , 23Ë ” KH RhPwriaN mi. m i. Crédit et Prime$. 260 260 Rem 3% act. .. 392 358 E*cré de fion l/e.uw I§5S5S!»ia-: Sa mBf-S»g"«?»•$.--»g-:£!=«&amp; 3W £^ lTlért ”" Jmn 62.7* 62.4* Secretaire t Sizer -1 §«?• Æ'~ ,3S^~ 2 e " ' 174 ~ î7i . ^ 1 SSSiJ'.S! «■ _ ne. _ SfS.'iËnK «44*— 5 SSStlIte wJ 179Eclair. part. liM10690 tee IW* .". j Wt»«*iSÙ. 4HI 4W aL;-*-Lim|% «4148COTONS Wer (latenraAn 66 i J 66 1. f OfvC Et pfTigrg 113 l»3 — K»»î 1909 ..... 3-75 6 — *368. 1371» t *3t. — WLI. A.L. tari D 19W199W 17 UUFWV a 1 — n . .» — Ver STaywerte . 86 Bb L. . cm El» n; ... o-i IC « -TE r.. a. 7T7D _ TT76 _ Kh f lit ter 4* î« — 671— LE HÀ1 ftE. — On cote le SO if il ,5ts7 v. sJ2ZSZ,,5 3 ,5 h st5,255=.= ôâ 22»2275s« o» «u s» ubikm Y' im s, ’e’j ÎStamïîtete' Mail Sîi Radio EiKlri**" i 191— 192— Semkit ".'.II'.'. 372— lielcrér. "de Longe, ~m— 2»Cb. I. ils Ler. 3% 271— 271225 (239), septembre 224 (238), octobre 223.50 VLfuh* 157.1iSlxx ,,6o!e6e ' Wott S6 6az Lebeeke .! 9»920— Lantaro ..""il 23» «Ciér. ■cbtrte 430— 430— 6b.f.â.LB»i6% 940— TO— | (237), novembre 221.50 (234.50). décembre 220.50 — «S"*.»’» «2-Z ’Sfz *'» iSz St-I ÏL t ÏL*2&amp; janvier là.36: 221 (à.34). février" 220 . . Électricité 68 67 Secr. iTtçypt» art) «crû. «arme . 329 325— UOr.And. 8ei8«t 7233 503 290 7222 5ny -ri oVe BALE I 22 SeM I 23 «Ml ï^i^a "" 5 Sa B» MW 2P8F M^Z li i .15L, Ére .?? 4T 481-1 (232.-9®^.avril 219.50 (232.50), L.. IOO Irawu I
671— LE HÀ1 ftE. — On cote le SO if il ,5ts7 v. sJ2ZSZ,,5 3 ,5 h st5,255=.= ôâ 22»2275s« o» «u s» ubikm Y' im s, ’e’j ÎStamïîtete' Mail Sîi Radio EiKlri**" i 191— 192— Semkit ".'.II'.'. 372— lielcrér. "de Longe, ~m— 2»Cb. I. ils Ler. 3% 271— 271225 (239), septembre 224 (238), octobre 223.50 VLfuh* 157.1iSlxx ,,6o!e6e ' Wott S6 6az Lebeeke .! 9»920— Lantaro ..""il 23» «Ciér. ■cbtrte 430— 430— 6b.f.â.LB»i6% 940— TO— | (237), novembre 221.50 (234.50). décembre 220.50 — «S"*.»’» «2-Z ’Sfz *'» iSz St-I ÏL t ÏL*2&amp; janvier là.36: 221 (à.34). février" 220 . . Électricité 68 67 Secr. iTtçypt» art) «crû. «arme . 329 325— UOr.And. 8ei8«t 7233 503 290 7222 5ny -ri oVe BALE I 22 SeM I 23 «Ml ï^i^a "" 5 Sa B» MW 2P8F M^Z li i .15L, Ére .?? 4T 481-1 (232.-9®^.avril 219.50 (232.50), L.. IOO Irawu I 2HJF7 SJd «, Ês^ï " 75 3 ÏSTStap B.. *H Stem i 219 M, (232,502, juin 213^0 (232,50), juillet Le» I OO Franc, : | 2*27 20.255 ».-t ~— I te U^cr ...J «L-j &amp;. HMl =-'ÛSTJZZ.J ««' 213 ^ , "und ich vergesse nicht, die Musik aus Mülhausen war hervorragend. Der Kiosk in der Halle fehlte nicht, seinen Festkleid anzulegen, und vorüber und hinter ihm standen die Komperieren der Vereine. Der Vorsteher der Anstalt, der Mitarbeiter, die sich der Mülhausener Straße 9,1 zu verleben in den Anlagen verkehrten, wurden in der Sache beruhigt. Auch die herrliche Musik und die lebensfrohe Sinnlichkeit. Die Gastlichkeit des Herzens und die Sicherheit im Bewusstsein, dass für die späteren Tage genug vorgesorgt war. Die Schlussladler Amateurfotografen haben während der großen Ausstellung der Fremdgenannten Barbarasoal zum ersten Mal eine recht interessante Fotoausstellung ihrer gediegenen Ausstellungsarbeiten rund 2000 Exemplaren angelegt. Im Saal standen die einzigen Bilder, die betuchleten Stellen ausgesetzt, nämlich Zirkulierungskäufe, Kenner, Liebhaber und Neugierige. Dennoch wurde der Schluss angezogen und ein strenges Jurr "Ah, der Wille vorsichtig. Die Halbselbst, Sachkunde und Verstand, die verschiedenen Arbeiten, abhätsche Preise waren ausgesetzt: Landschaftsbilder, Gebäudeaufnahmen, Portraits, Vergrösserungen usw. Zu nennen wäre, viel zu nennen, mit Namen aufzuführen. Nehmen
hervorragend. Der Kiosk in der Halle fehlte nicht, seinen Festkleid anzulegen, und vorüber und hinter ihm standen die Komperieren der Vereine. Der Vorsteher der Anstalt, der Mitarbeiter, die sich der Mülhausener Straße 9,1 zu verleben in den Anlagen verkehrten, wurden in der Sache beruhigt. Auch die herrliche Musik und die lebensfrohe Sinnlichkeit. Die Gastlichkeit des Herzens und die Sicherheit im Bewusstsein, dass für die späteren Tage genug vorgesorgt war. Die Schlussladler Amateurfotografen haben während der großen Ausstellung der Fremdgenannten Barbarasoal zum ersten Mal eine recht interessante Fotoausstellung ihrer gediegenen Ausstellungsarbeiten rund 2000 Exemplaren angelegt. Im Saal standen die einzigen Bilder, die betuchleten Stellen ausgesetzt, nämlich Zirkulierungskäufe, Kenner, Liebhaber und Neugierige. Dennoch wurde der Schluss angezogen und ein strenges Jurr "Ah, der Wille vorsichtig. Die Halbselbst, Sachkunde und Verstand, die verschiedenen Arbeiten, abhätsche Preise waren ausgesetzt: Landschaftsbilder, Gebäudeaufnahmen, Portraits, Vergrösserungen usw. Zu nennen wäre, viel zu nennen, mit Namen aufzuführen. Nehmen wir jedoch gleich vorweg, dass rund 50 Prozente verabreicht wurden für Landschaften, 20 für Gebäude, 6 für Portraits und 24 für Reisen. Die Exposition hat zwar einiges an sich, das noch viel wird genutzt werden können. Insbesondere die Jugend fehlt es keineswegs an Sinn und Verstand. Aufmunterung, Begeisterung zu arbeitsfähigen Vereinigungen, können die besetzten Früchte zeitigen. Mögen, dass die gegenwärtige Ausstellung nur ein kleiner Anfang zu einem reichen Werke war und dass die Zukunft auf diesem Gebiet reich belohnen wird. Bücher und Zeitschriften. "Le Petit Fermier". Die neue Nummer dieser Halbmonatszeitung für Kleintierzüchter und Gartenbesitzer liest uns vor. Aus dem illustrierten Inhalt seien folgende hervorgehoben: Züchter von Kaninchen und Hühnern. — Laufer-Enten. — Die Neurolymphomatosse beim Geflügel. — Vom Küken zur zweijährigen Henne. -Wiener Tumber-Tauben. Auffällige kahlheit am Kopf der Kröten. Die Grundfarbe und Deckfarbe bei Kaninchen. — Aus englischen Fachschriften. Von der Langlebigkeit der dänischen Geflügelexporte. Die Kontrolle der Mlich- und Rübensproduktion der Ziegen. — Störungen im Milchertrag der Ziegen. Eignen sich Frühjahrs-Ziegenlämmer im Rübenfleisch als Zuchttiere? — Seltenbarer Wurf einer Schaf. Selektion und Ernährung erfolgreich. — Der Kleintierhof im August. — Von der Regelung des Eierverkaufs. — Wie ist der weiße Paradieskäfer der Welsheimer entstanden? Obst- und Gartenbau.
Vereinigungen, können die besetzten Früchte zeitigen. Mögen, dass die gegenwärtige Ausstellung nur ein kleiner Anfang zu einem reichen Werke war und dass die Zukunft auf diesem Gebiet reich belohnen wird. Bücher und Zeitschriften. "Le Petit Fermier". Die neue Nummer dieser Halbmonatszeitung für Kleintierzüchter und Gartenbesitzer liest uns vor. Aus dem illustrierten Inhalt seien folgende hervorgehoben: Züchter von Kaninchen und Hühnern. — Laufer-Enten. — Die Neurolymphomatosse beim Geflügel. — Vom Küken zur zweijährigen Henne. -Wiener Tumber-Tauben. Auffällige kahlheit am Kopf der Kröten. Die Grundfarbe und Deckfarbe bei Kaninchen. — Aus englischen Fachschriften. Von der Langlebigkeit der dänischen Geflügelexporte. Die Kontrolle der Mlich- und Rübensproduktion der Ziegen. — Störungen im Milchertrag der Ziegen. Eignen sich Frühjahrs-Ziegenlämmer im Rübenfleisch als Zuchttiere? — Seltenbarer Wurf einer Schaf. Selektion und Ernährung erfolgreich. — Der Kleintierhof im August. — Von der Regelung des Eierverkaufs. — Wie ist der weiße Paradieskäfer der Welsheimer entstanden? Obst- und Gartenbau. Der Garten im August. Der Zimvergarten im August. — Wie entstehen neue Blumensorten? — Die Beerensträucher nach der Ernte. — Sommerzeit für immergrüne Einfassungen und Hecken. — Wie erzielt man eine reiche Tomatenernte. — Die Konservierung von Früchten in Erdsilos. -Das nochmalige Pfropfen der Obstbäume. — Der schädliche Kartoffeloder Colorado-Käfer. — Vereins Nachrichten. — Ausstellungen. — Fragekasten. Ein Freund der Bienen: die Bienen-Ausstellungskalender. Bücherschau. — Annoncenfeil Grafische Probe-Exemplare auf Verlangen. Verlag: "Le Petit Fermier", Strasbourg, Kappengasse 5. Der Concours der Turnvereine des Haut-Rhin in Markirch. Markirch, welche heute bereits die Einwohnerzahl von 7000 erreicht, prangt heute mit "Le Petite Patrie". Im Augenblick, wo diese Zeilen erscheinen, sind die meisten Künstler bereits unterwegs nach dem Sögesensländchen. Einige Sektionen werden heute beim Fest beginnen, obwohl das Vereinsturnen selbst eigentlich im Mittelpunkt des Concours steht und daher auch von allen Seiten mit besonderem Interesse verfolgt werden wird. Am Sonntag, Punkt 7 Uhr, wird das Sektionsturnen auf dem Festplatz seinen Anfang nehmen und zwar werden drei Gruppen gleichzeitig turnen. Das Sektionsturnen besteht aus einer Marsch- und Freiübung, einer Turnübung, sowie einer leichtathletischen Übung. Von den Freiübungen ist zu erwarten, dass dieselben alle in der gewohnten schnellen Weise vorgeführt werden, und dass hier nicht viel
— Vereins Nachrichten. — Ausstellungen. — Fragekasten. Ein Freund der Bienen: die Bienen-Ausstellungskalender. Bücherschau. — Annoncenfeil Grafische Probe-Exemplare auf Verlangen. Verlag: "Le Petit Fermier", Strasbourg, Kappengasse 5. Der Concours der Turnvereine des Haut-Rhin in Markirch. Markirch, welche heute bereits die Einwohnerzahl von 7000 erreicht, prangt heute mit "Le Petite Patrie". Im Augenblick, wo diese Zeilen erscheinen, sind die meisten Künstler bereits unterwegs nach dem Sögesensländchen. Einige Sektionen werden heute beim Fest beginnen, obwohl das Vereinsturnen selbst eigentlich im Mittelpunkt des Concours steht und daher auch von allen Seiten mit besonderem Interesse verfolgt werden wird. Am Sonntag, Punkt 7 Uhr, wird das Sektionsturnen auf dem Festplatz seinen Anfang nehmen und zwar werden drei Gruppen gleichzeitig turnen. Das Sektionsturnen besteht aus einer Marsch- und Freiübung, einer Turnübung, sowie einer leichtathletischen Übung. Von den Freiübungen ist zu erwarten, dass dieselben alle in der gewohnten schnellen Weise vorgeführt werden, und dass hier nicht viel Punkte verloren gehen werden. Auch bei den leichtathletischen Übungen wird wohl viel von den Sektionen die vollen Punkte erreicht werden, zumal das Wetter dieses Jahres für die Vorbereitung derselben sehr günstig war. Bei den Turnübungen wird allerdings die Kniebeugen fallen. Hier wurde wohl seit Monaten und Monaten geübt, aller der kleinen Fehler, das geringste Pech, kann von ernsten Folgen sein. Nicht weniger wird "21 Vereine werden an Barren arbeiten, ungefähr 25 Vereine werden sich am Pferd produzieren, einer Vereine arbeiten am Reck, während sich nur einer den Ringen verschrieben hat. 13 Vereine werden kombiniert an zwei Geräten turnen. Der Wettkampf wird in zehn verschiedenen Kategorien ausgetragen, d. h. in Stärkeklassen von 6 bis 64 Mann. In der 1. Division stehen die beiden allen Mülhauser Rivalen: "Mülhausen" und "Espérance" wieder aufeinander. Beide Vereine arbeiten mit 64 Mann, beide Vereine turnen auch kombiniert an zwei Geräten. Während die "Espérance" am Barren und den Ringen arbeitet, turnt die "Mülhausen" am Pferd und am Reck, wo sie sich zuerst den Luxus eines Pferdespringens leistet. Dass das Ringen zwischen diesen beiden Vereinen ein hartes sein wird, wird nicht extra hervorgehoben zu werden brauchen. Beide Vereine haben mit wechselndem Glück gekämpft, bald war es die Mülhausener,