jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Seine, chevalier de la Légion d'honneur, décédé à l'âge de soixante-six ans. Le professeur Przewoski et le chirurgien Hirsch ont procédé à l'autopsie du corps de la princesse Elisabeth de Hesse. Le professeur Orth était présent. Ils ont constaté que la cause de la mort a été une fièvre typhoïde à marche rapide et d'un caractère extraordinairement aigu. Les obsèques du duc d'Ursel et d'Hoboken seront célébrées ce matin à onze heures, à Bruxelles, en l'église collégiale des Saints-Michel-et-Gudule. L'absoute sera donnée par Mgr Goossens, archevêque de Malines. Le comte Albert de Mun, député, et la comtesse de Bourbon-Busset, beau-frère et sœur du défunt, arrivés à Strombeek, ont assisté, avec toute la famille, à la cérémonie de la mise en bière. Un second service, suivi de l'inhumation, aura lieu à Hingene demain à onze heures et demie. À l'Étranger EN PRUSSE Le renouvellement du Landtag Demain ont lieu, en Prusse, les élections au second degré pour le renouvellement du Landtag. Ces élections procèdent d'un mode censitaire qui les livre un peu aux caprices du hasard et permet difficilement de dégager les mouvements réels de l'opinion ou l'expression vraie des suffrages. Répartis, dans chaque circonscription, suivant trois classes qui sont fixées, à chaque consultation, par le chiffre des impôts directs, sans que rien puisse déterminer a priori le rapport entre la quotité fiscale et la part effective de représentation, les électeurs disposent d'un droit de suffrage essentiellement variable, selon qu'ils habitent une petite localité ou qu'ils résident dans un grand centre industriel. Et en attendant qu'une réforme électorale, depuis longtemps annoncée, ait fait cesser les incertitudes et les bizarreries d'un régime suranné et vieillot, on assistera à ce spectacle qui ne manque pas de piquant, du chance HerderEmpire, le comte de Bülow, inscrit dans la troisième classe, à Berlin, et votant avec les gens de maison ou les cochers de fiacre, tandis que dans tel autre arrondissement, de tout petits fonctionnaires, de simples commis aux écritures, figurant sur les listes de la première catégorie, constitueront dans leur commune l'élément aristocratique du corps électoral. Aussi ces élections sont-elles, en général, pleines de
à chaque consultation, par le chiffre des impôts directs, sans que rien puisse déterminer a priori le rapport entre la quotité fiscale et la part effective de représentation, les électeurs disposent d'un droit de suffrage essentiellement variable, selon qu'ils habitent une petite localité ou qu'ils résident dans un grand centre industriel. Et en attendant qu'une réforme électorale, depuis longtemps annoncée, ait fait cesser les incertitudes et les bizarreries d'un régime suranné et vieillot, on assistera à ce spectacle qui ne manque pas de piquant, du chance HerderEmpire, le comte de Bülow, inscrit dans la troisième classe, à Berlin, et votant avec les gens de maison ou les cochers de fiacre, tandis que dans tel autre arrondissement, de tout petits fonctionnaires, de simples commis aux écritures, figurant sur les listes de la première catégorie, constitueront dans leur commune l'élément aristocratique du corps électoral. Aussi ces élections sont-elles, en général, pleines de surprises et par cela même suivies avec beaucoup d'attention dans toute l'Allemagne. Cette année comme nous l'avons déjà dit -elles empruntent à l'attitude nouvelle du parti socialiste un intérêt plus grand encore. Le système censitaire avait été jusqu'ici considéré par les socialistes comme un rempart infranchissable. Ils s'étaient donc abstenus de prendre part à la lutte, laissant, dans une indifférence à peu près complète, le centre et les nationaux-libéraux se disputer les mandats et les sièges et se partager la direction de l'assemblée. Ce n'est qu'à la suite de leurs derniers succès au Reichstag succès dont il serait superflu de contester l'importance qu'ils ont décidé de sortir de leur réserve et d'aborder le scrutin. Pour l'instant, ils ont dû se contenter de faire des avances aux radicaux et de signer avec eux une espèce de compromis pour échange réciproque de leurs voix. Car si les programmes les séparent, le but les unit. Par suite de l'inféodation de certains chefs, cet accord n'a pas été toujours bien observé. À Breslau, toutefois, le mot d'ordre a été suivi et il semble que la partie ait été gagnée. Il sera intéressant de connaître demain quel en aura été le résultat. Si le second
de prendre part à la lutte, laissant, dans une indifférence à peu près complète, le centre et les nationaux-libéraux se disputer les mandats et les sièges et se partager la direction de l'assemblée. Ce n'est qu'à la suite de leurs derniers succès au Reichstag succès dont il serait superflu de contester l'importance qu'ils ont décidé de sortir de leur réserve et d'aborder le scrutin. Pour l'instant, ils ont dû se contenter de faire des avances aux radicaux et de signer avec eux une espèce de compromis pour échange réciproque de leurs voix. Car si les programmes les séparent, le but les unit. Par suite de l'inféodation de certains chefs, cet accord n'a pas été toujours bien observé. À Breslau, toutefois, le mot d'ordre a été suivi et il semble que la partie ait été gagnée. Il sera intéressant de connaître demain quel en aura été le résultat. Si le second tour confirme pour les socialistes les espérances que leur a fait concevoir le scrutin du 12 novembre dernier, il se feront, dès cette année, leur entrée à la Diète prussienne. Comme jadis à leur arrivée au Parlement de la Confédération du Nord, il faut donc s'attendre à les voir désormais pratiquer dans les rangs du libéralisme démocratique, déjà fortement affaibli par le schisme des Freedom-Fighters et par un retour offensif des éléments cléricaux coalisés, une brèche dont ils ne tarderont pas à exploiter leurs progrès dans l'Empire témoignent assez de leur propagande inlassable à élargir l'accès. Ignotus. Nouvelles de la journée EN HONGRIE NOUVELLES DÉCLARATIONS DU COMTE TISZA Appelé à s'expliquer hier sur les déclarations de M. de Körmör, président du Conseil d'Autriche, dont nous avons indiqué les grandes lignes, le comte Tisza a répondu que ces déclarations étaient celles d'un « étranger distingué » qui n'était pas compétent en l'affaire et qui n'avait pas à émettre d'avis sur ce point. Le sentiment du président du Conseil hongrois sur le droit constitutionnel de la Hongrie a été admis par celui qui seul a le droit de se prononcer sur cette question. Le comte Tisza a ajouté que la constitution du
pratiquer dans les rangs du libéralisme démocratique, déjà fortement affaibli par le schisme des Freedom-Fighters et par un retour offensif des éléments cléricaux coalisés, une brèche dont ils ne tarderont pas à exploiter leurs progrès dans l'Empire témoignent assez de leur propagande inlassable à élargir l'accès. Ignotus. Nouvelles de la journée EN HONGRIE NOUVELLES DÉCLARATIONS DU COMTE TISZA Appelé à s'expliquer hier sur les déclarations de M. de Körmör, président du Conseil d'Autriche, dont nous avons indiqué les grandes lignes, le comte Tisza a répondu que ces déclarations étaient celles d'un « étranger distingué » qui n'était pas compétent en l'affaire et qui n'avait pas à émettre d'avis sur ce point. Le sentiment du président du Conseil hongrois sur le droit constitutionnel de la Hongrie a été admis par celui qui seul a le droit de se prononcer sur cette question. Le comte Tisza a ajouté que la constitution du cabinet avait été faite sur cette base. Ces déclarations qui accentuent la tension des rapports qui existait déjà entre les deux parties de l'Empire vont singulièrement compliquer la situation. En retour, elles modifient la position personnelle du cabinet Tisza et auront certainement pour effet de faire cesser l'obstruction du parti Kossuth. C'est du moins l'impression qui semble dominer dans les sphères officielles de Budapest et que reflète la presse hongroise distinction d'opinions. EN GRÈCE L'AJOURNEMENT DE LA CHAMBRE On nous écrit d'Athènes Le décret ajournant de 40 jours la reprise des travaux parlementaires était attendu et trop escompté aussi par les différents partis pour produire une grande impression sur l'opinion. Les dynastes considèrent cette mesure comme le prodrome de la dissolution parlementaire les théotokistes, au contraire, estiment que la convocation nouvelle de la Chambre actuelle est un fait certain. Pour tous ceux que n'aveugle pas l'esprit de parti, il semble que dans le décret d'ajournement, il ne faille voir que l'impossibilité où l'on s'est trouvé de faire quoi que ce soit avant le retour de Sa Majesté. Que fera le Roi ? Là est toute la question. Pour ceux qui connaissent son caractère conciliant, son attitude ne fait aucun doute.
Kossuth. C'est du moins l'impression qui semble dominer dans les sphères officielles de Budapest et que reflète la presse hongroise distinction d'opinions. EN GRÈCE L'AJOURNEMENT DE LA CHAMBRE On nous écrit d'Athènes Le décret ajournant de 40 jours la reprise des travaux parlementaires était attendu et trop escompté aussi par les différents partis pour produire une grande impression sur l'opinion. Les dynastes considèrent cette mesure comme le prodrome de la dissolution parlementaire les théotokistes, au contraire, estiment que la convocation nouvelle de la Chambre actuelle est un fait certain. Pour tous ceux que n'aveugle pas l'esprit de parti, il semble que dans le décret d'ajournement, il ne faille voir que l'impossibilité où l'on s'est trouvé de faire quoi que ce soit avant le retour de Sa Majesté. Que fera le Roi ? Là est toute la question. Pour ceux qui connaissent son caractère conciliant, son attitude ne fait aucun doute. Sa Majesté épuisera tous les moyens et toutes les combinaisons avant de recourir à la dissolution qu'elle estime dangereuse pour le pays en toutes circonstances et particulièrement dans celles que nous traversons. De Visé: Ferrari. DERNIÈRES NOUVELLES Service spécial du Figaro EN ALLEMAGNE LA SANTÉ DE GUILLAUME II Berlin, 18 novembre. La guérison de Guillaume II suit une marche normale. On considère, dans les milieux officiels, qu'il sera complètement rétabli d'ici quelques jours. La grande préoccupation de l'Empereur est de pouvoir ouvrir en personne le nouveau Reichstag. Jusqu'à présent, les médecins ne peuvent pas encore se prononcer sur la possibilité pour Guillaume II de tenir discours du trône sans inconvénients pour sa gorge on attend donc la décision des médecins. S'ils se prononcent favorablement, on ouvrirait la session le plus tard possible, afin de permettre à l'Empereur de se rétablir. Si, au contraire, les médecins interdisent à l'Empereur de longtemps l'usage de la parole en public, le Reichstag serait convoqué très prochainement. LE PROCÈS BETTOLO-FERRARI Rome, 18 novembre. En attendant la continuation du procès Bettolo-Ferri, qui sera repris demain, on parle beaucoup aujourd'hui d'une interpellation au Sénat déposée par. l'amaral Canevaro, ancien ministre. L'amiral Canevaro demande au ministre actuel de
novembre. La guérison de Guillaume II suit une marche normale. On considère, dans les milieux officiels, qu'il sera complètement rétabli d'ici quelques jours. La grande préoccupation de l'Empereur est de pouvoir ouvrir en personne le nouveau Reichstag. Jusqu'à présent, les médecins ne peuvent pas encore se prononcer sur la possibilité pour Guillaume II de tenir discours du trône sans inconvénients pour sa gorge on attend donc la décision des médecins. S'ils se prononcent favorablement, on ouvrirait la session le plus tard possible, afin de permettre à l'Empereur de se rétablir. Si, au contraire, les médecins interdisent à l'Empereur de longtemps l'usage de la parole en public, le Reichstag serait convoqué très prochainement. LE PROCÈS BETTOLO-FERRARI Rome, 18 novembre. En attendant la continuation du procès Bettolo-Ferri, qui sera repris demain, on parle beaucoup aujourd'hui d'une interpellation au Sénat déposée par. l'amaral Canevaro, ancien ministre. L'amiral Canevaro demande au ministre actuel de la marine, de quelle façon il entend dégager l'administration de la marine des graves erreurs commises par ses deux prédécesseurs immédiats. L'interpellation cause une émotion d'autant plus grande que l'amiral Canevaro, qui est l'un des chefs les plus considérés de l'armée navale, semble craindre qu'il y ait quelque chose de fondé dans les accusations lancées contre l'amiral Bettolo et son prédécesseur, Failli Mori, accusations qui ont donné lieu au procès actuel. Félix. Figaro à Londres (Par téléphone ou par dépêches de nos correspondants particuliers) Nouvelles politiques LE VOYAGE DU ROI ET DE LA REINE D'ITALIE Fidèle à ses habitudes matinales, le roi Victor-Emmanuel était hier matin sur pied de bonne heure et au travail. Il a en effet commencé par s'occuper des affaires d'État avec les dignitaires de sa maison d'abord et ensuite avec son ministre des affaires étrangères, Tittoni. Puis il s'est rendu en voiture fermée à Frogmore pour déposer une couronne sur le mausolée de la reine Victoria et une autre sur celui du prince Albert. Pour cela s'est fait rapidement, judicieusement, d'une manière que les Anglais apprécient fort, et un quart d'heure après, le roi d'Italie, de retour au château, était puisqu'il avait eu le temps de
fondé dans les accusations lancées contre l'amiral Bettolo et son prédécesseur, Failli Mori, accusations qui ont donné lieu au procès actuel. Félix. Figaro à Londres (Par téléphone ou par dépêches de nos correspondants particuliers) Nouvelles politiques LE VOYAGE DU ROI ET DE LA REINE D'ITALIE Fidèle à ses habitudes matinales, le roi Victor-Emmanuel était hier matin sur pied de bonne heure et au travail. Il a en effet commencé par s'occuper des affaires d'État avec les dignitaires de sa maison d'abord et ensuite avec son ministre des affaires étrangères, Tittoni. Puis il s'est rendu en voiture fermée à Frogmore pour déposer une couronne sur le mausolée de la reine Victoria et une autre sur celui du prince Albert. Pour cela s'est fait rapidement, judicieusement, d'une manière que les Anglais apprécient fort, et un quart d'heure après, le roi d'Italie, de retour au château, était puisqu'il avait eu le temps de revêtir un costume de chasse, repartait avec le roi Edouard, le prince de Galles, le duc de Connaught, le prince Christian de Sileswig, le lieutenant général Ponzio-Vaglia, ministre de la maison royale, et le lieutenant général Brusati, son premier aide de camp, pour aller tirer des faisans dans la forêt de Windsor. Le temps était magnifique et, avant de monter ensemble dans la voiture attendue à côté qui les a conduits au pavillon de chasse, les deux Rois ont fait une petite promenade à pied dans les jardins. Quelques instants après, les deux Reines montaient en voiture à leur tour et se rendaient à Frogmore pour accomplir le même pieux pèlerinage que Victor-Emmanuel, puis elles allèrent rejoindre les chasseurs. On a remarqué beaucoup la très visible cordialité qui règne entre les deux Rois. Quant aux deux Reines, elles s'entendent à merveille la grâce de la reine d'Italie ne pouvait manquer de conquérir l'exquise bonté de la reine Alexandra. Après la journée de chasse, les souverains sont rentrés au château, où a eu lieu un dîner de gala. Le banquet a eu lieu dans la salle Saint-Georges. Il comportait 160 couverts. Le roi Edouard avait à sa droite la reine d'Italie.
de Windsor. Le temps était magnifique et, avant de monter ensemble dans la voiture attendue à côté qui les a conduits au pavillon de chasse, les deux Rois ont fait une petite promenade à pied dans les jardins. Quelques instants après, les deux Reines montaient en voiture à leur tour et se rendaient à Frogmore pour accomplir le même pieux pèlerinage que Victor-Emmanuel, puis elles allèrent rejoindre les chasseurs. On a remarqué beaucoup la très visible cordialité qui règne entre les deux Rois. Quant aux deux Reines, elles s'entendent à merveille la grâce de la reine d'Italie ne pouvait manquer de conquérir l'exquise bonté de la reine Alexandra. Après la journée de chasse, les souverains sont rentrés au château, où a eu lieu un dîner de gala. Le banquet a eu lieu dans la salle Saint-Georges. Il comportait 160 couverts. Le roi Edouard avait à sa droite la reine d'Italie. En face de lui le roi d'Italie avait à sa droite la reine Alexandra. Parmi les convives, outre les membres de la famille royale présents à Windsor, se trouvaient tous les ministres, sauf M. Balfour, qui s'était excusé pour cause d'indisposition; lord Milner, M. J. Chamberlain, les chefs de l'opposition, les ambassadeurs de France, de Russie, de Turquie, des États-Unis, etc. En réponse au toast que lui a adressé le roi d'Angleterre, le roi d'Italie a prononcé en anglais le discours suivant : « Les souvenirs auxquels Votre Majesté vient de faire allusion restent gravés dans mon cœur comme dans le cœur de tous les Italiens. Depuis cette époque historique, depuis ces événements qui aboutirent à l'unité de l'Italie, pendant que l'Angleterre voyait croître sans cesse sa puissance et sa grandeur, les sentiments de sympathie et d'amitié qui unissent les deux peuples n'ont fait que devenir de plus en plus forts. Pour mon peuple, ils constituent une tradition pour mon gouvernement, ils sont les facteurs importants d'une politique qui, comme celle de Votre Majesté, est une politique de paix et de civilisation. Je remercie Votre Majesté pour l'hospitalité accueillante qu'Elle nous a faite à moi et à la Reine dans
les ambassadeurs de France, de Russie, de Turquie, des États-Unis, etc. En réponse au toast que lui a adressé le roi d'Angleterre, le roi d'Italie a prononcé en anglais le discours suivant : « Les souvenirs auxquels Votre Majesté vient de faire allusion restent gravés dans mon cœur comme dans le cœur de tous les Italiens. Depuis cette époque historique, depuis ces événements qui aboutirent à l'unité de l'Italie, pendant que l'Angleterre voyait croître sans cesse sa puissance et sa grandeur, les sentiments de sympathie et d'amitié qui unissent les deux peuples n'ont fait que devenir de plus en plus forts. Pour mon peuple, ils constituent une tradition pour mon gouvernement, ils sont les facteurs importants d'une politique qui, comme celle de Votre Majesté, est une politique de paix et de civilisation. Je remercie Votre Majesté pour l'hospitalité accueillante qu'Elle nous a faite à moi et à la Reine dans cet historique château de Windsor, où tout respire la gloire de vos ancêtres, où tout évoque l'image de la reine Victoria, si grande et si regrettée. Je bois à la santé de Votre Majesté, à la santé de Sa Majesté la Reine et de la famille royale. » Les invités sont retournés à Londres ce soir même par train spécial. M. Tittoni portait ce soir la grand'croix de l'ordre de Victoria que le Roi lui a conféré aujourd'hui. Un petit détail qui mérite d'être relevé. La circulaire de la Cour publie aujourd'hui en français la liste des personnages qui composent la suite des deux souverains S. Exc. M. Tittoni, sénateur, ministre des affaires étrangères S. Exc. le lieutenant général Emilio Ponzio-Vaglia, ministre de la maison royale; la marquise Eleonora Calabrini (née princesse des Corsini), dame de la Cour, etc. Cette énumération de titres en français, accolés à des noms italiens, encadrée dans une circulaire anglaise, est un hommage à la vieille langue de la diplomatie que respecte la Cour anglaise, fidèle aux bonnes traditions. LA VISITE A LONDRES La journée d'aujourd'hui sera consacrée à la visite à Londres et à la réception du Guildhall. La Cité fera bien les choses
sont retournés à Londres ce soir même par train spécial. M. Tittoni portait ce soir la grand'croix de l'ordre de Victoria que le Roi lui a conféré aujourd'hui. Un petit détail qui mérite d'être relevé. La circulaire de la Cour publie aujourd'hui en français la liste des personnages qui composent la suite des deux souverains S. Exc. M. Tittoni, sénateur, ministre des affaires étrangères S. Exc. le lieutenant général Emilio Ponzio-Vaglia, ministre de la maison royale; la marquise Eleonora Calabrini (née princesse des Corsini), dame de la Cour, etc. Cette énumération de titres en français, accolés à des noms italiens, encadrée dans une circulaire anglaise, est un hommage à la vieille langue de la diplomatie que respecte la Cour anglaise, fidèle aux bonnes traditions. LA VISITE A LONDRES La journée d'aujourd'hui sera consacrée à la visite à Londres et à la réception du Guildhall. La Cité fera bien les choses et recevra magnifiquement ses hôtes royaux, et la fête sera belle si le temps le permet. Car en cette saison, et cette année surtout, il faut compter avec la pluie. Aussi attend-on la dernière heure pour mettre en place les motifs décoratifs. Les échafaudages sont prêts, les arcs de triomphe dressés. Mais la plupart des drapeaux ne sont pas encore accrochés, les draperies ne sont pas clouées et les guirlandes de fleurs attendent à l'abri jusqu'à demain. Dans Cheapside on avait voulu prendre les devants, mais une averse a, cet après-midi, mis en piteux état des guirlandes de fleurs qui étaient éclatantes ce matin. On remarque un assez grand nombre de drapeaux français à des fenêtres anglaises. À Holborn Street, par où les souverains pénétreront dans la Cité, on a élevé de petits arcs de triomphe portant de grandes pancartes avec cette inscription en italien «Honneur à Victor-Emmanuel!», et, de chaque côté de chacun de ces arcs, des colonnes supporteront des jardinières qui recevront des fleurs demain matin et rappelleront aux souverains italiens la belle décoration de l'avenue de l'Opéra de Paris. Au coin de North Andley Street et de Oxford Street. se dressent de grands arcs de triomphe, et
dressés. Mais la plupart des drapeaux ne sont pas encore accrochés, les draperies ne sont pas clouées et les guirlandes de fleurs attendent à l'abri jusqu'à demain. Dans Cheapside on avait voulu prendre les devants, mais une averse a, cet après-midi, mis en piteux état des guirlandes de fleurs qui étaient éclatantes ce matin. On remarque un assez grand nombre de drapeaux français à des fenêtres anglaises. À Holborn Street, par où les souverains pénétreront dans la Cité, on a élevé de petits arcs de triomphe portant de grandes pancartes avec cette inscription en italien «Honneur à Victor-Emmanuel!», et, de chaque côté de chacun de ces arcs, des colonnes supporteront des jardinières qui recevront des fleurs demain matin et rappelleront aux souverains italiens la belle décoration de l'avenue de l'Opéra de Paris. Au coin de North Andley Street et de Oxford Street. se dressent de grands arcs de triomphe, et dans la seconde de ces rues le cortège passera sous un immense dais de fleurs. Partout il y aura des fleurs et des drapeaux, et chaque quartier s'efforcera de faire mieux que le voisin. Ce sera vraiment très beau si la pluie ne gâte pas tout. Si la Cité et la population font leurs préparatifs, la police ne reste pas inactive. Aucune mesure ne sera épargnée pour assurer la sécurité des souverains italiens, et quarante des meilleurs détectives de Scotland Yard veilleront sur la foule qui aura l'œil ouvert sur le parcours du cortège. LE DÉJEUNER DU LORD-MAIRE Toute la famille royale d'Angleterre, hormis le Roi et la Reine, assistera demain au déjeuner que le lord-maire offrira au roi et à la reine d'Italie. A la table d'honneur, prendront place le prince et la princesse de Galles, la princesse Louise duchesse de Fife, le prince et la princesse Charles de Danemark, le duc et la duchesse de Connaught, le prince et la princesse Christian de Slesvig-Holstein, la princesse Louise duchesse d'Argyll, la princesse Béatrice (princesse Henri de Battenberg), la duchesse d'Albany, le duc de Saxe-Cobourg et Gotha, le duc de Cambridge, les princesses Marguerite et Victoria Patricia de Connaught, la