jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
hangars de l'aviation, des maisons, des camps de l'aviation, des hangars, des hangars de l'aviation, des maisons, des camps de l'aviation, des hangars, des hangars de l'aviation, des maisons, des camps de l'aviation, des hangars, des hangars de l'aviation, des maisons, des camps de l'aviation, des hangars, des hangars de l'aviation, des maisons, des camps de l'aviation, des hangars, des hangars de l'aviation, des maisons, avec sa clique et son drapeau et la garde du monument assurée par les sapeurs-pompiers, les cadets et les cadettes de la L.F.C. Une minute de silence fut observée et c'est dans l'émotion générale que le général Juin, respectueusement salué par l'assistance, retira le général Juin, respectueusement salué par l'assistance. LE POT AU FEU DES VIEUX Fidèles malgré la dureté actuelle de la rentrée, fidèles à une habitude vieille déjà d'une quinzaine d'années, les membres Laïques d'Etudes d'Alger ont le 31 décembre encore, distribué à des ménages malheureux désignés par les bureaux de bienfaisance de notre ville des colis pouvant leur procurer un copieux repas pour quatre personnes. Quatre cents colis ont été ainsi répartis par après-midi dans la vaste région de la banlieue du parlement Stéphane par les membres du Comité, sous la direction de Mme Lafaurie. Chacun de ces colis contient une carte copieuse de charcuterie, de légumes avec viande crue; de pain, un litre de vin, des pommes, des mandarines et de figues. En cette année, ce sera, un peu de bonheur qui pénétrera dans les foyers les plus modestes et les plaisirs de notre ville, grâce à la généreuse hospitalité de nos confrères et au zèle des animateurs des Groupes Laïques d'Etudes dirigés par M. Sabater. Les enfants chantent à Alger A l'occasion de son passage à Alger, M. Jean Nohain (Jaboune) a été chargé d'organiser pour la Radiodiffusion nationale française trois émissions de sa célèbre production radiophonique : « Les enfants chantent ». Pour cette émission, qui sera diffusée sur les antennes de la Radiodiffusion nationale française, M. Jaboune fait appel à toutes les petites filles et à tous les petits garçons algérois qui ont du goût pour le chant
de Mme Lafaurie. Chacun de ces colis contient une carte copieuse de charcuterie, de légumes avec viande crue; de pain, un litre de vin, des pommes, des mandarines et de figues. En cette année, ce sera, un peu de bonheur qui pénétrera dans les foyers les plus modestes et les plaisirs de notre ville, grâce à la généreuse hospitalité de nos confrères et au zèle des animateurs des Groupes Laïques d'Etudes dirigés par M. Sabater. Les enfants chantent à Alger A l'occasion de son passage à Alger, M. Jean Nohain (Jaboune) a été chargé d'organiser pour la Radiodiffusion nationale française trois émissions de sa célèbre production radiophonique : « Les enfants chantent ». Pour cette émission, qui sera diffusée sur les antennes de la Radiodiffusion nationale française, M. Jaboune fait appel à toutes les petites filles et à tous les petits garçons algérois qui ont du goût pour le chant et qui seront heureux de chanter pour leurs petits camarades de la Métropole. Les enfants sont priés de se présenter aux bureaux de Radio-Alger, rue Berthezène, vendredi matin de 9 à 11 heures ou samedi matin de 10 à 12 heures. Ils voudront bien apporter une petite chanson de « bon ton ». De nombreuses récompenses seront décernées à l'occasion de ce concours de chant aux meilleurs petits chanteurs et aux meilleures petites chanteuses. Le concours est réservé aux « moins de 14 ans ». L'ÉCHO DES FORCES FRANÇAISES SPORT Soccer HOCKEY - Cet après-midi au stade municipal FRANCE (ZNO) contre ALGER En ouverture finale de la coupe du Mérite A.S.P.T.T.-U.S.B. (Rugby) L'autorité militaire n'ayant pas donné l'autorisation aux militaires de jouer dans les équipes du G.S.A. et du F.C.B. et par conséquent ces clubs ne pouvant présenter des équipes au complet, la F.F. Hockey grâce à l'obligeance du comité d'Alger de rugby, a eu à mettre sur pied un programme omnisports réunissant les enfants pauvres du sport algérois. * Donc le programme de demain est le suivant : à 15 h. 30, hockey. France (N.O.) : maillots bleus : Cordet, Aurus, Palluy, Caret, Pallier, Spira, Vologe, Martin, Charnaud, Morand,
bon ton ». De nombreuses récompenses seront décernées à l'occasion de ce concours de chant aux meilleurs petits chanteurs et aux meilleures petites chanteuses. Le concours est réservé aux « moins de 14 ans ». L'ÉCHO DES FORCES FRANÇAISES SPORT Soccer HOCKEY - Cet après-midi au stade municipal FRANCE (ZNO) contre ALGER En ouverture finale de la coupe du Mérite A.S.P.T.T.-U.S.B. (Rugby) L'autorité militaire n'ayant pas donné l'autorisation aux militaires de jouer dans les équipes du G.S.A. et du F.C.B. et par conséquent ces clubs ne pouvant présenter des équipes au complet, la F.F. Hockey grâce à l'obligeance du comité d'Alger de rugby, a eu à mettre sur pied un programme omnisports réunissant les enfants pauvres du sport algérois. * Donc le programme de demain est le suivant : à 15 h. 30, hockey. France (N.O.) : maillots bleus : Cordet, Aurus, Palluy, Caret, Pallier, Spira, Vologe, Martin, Charnaud, Morand, Sattler. Alger : Brunel, Cardinet, Reder, Cardel, Tiné J.-M., Laquière, Trape, Chini, Oulié, Susini Robert, Susini Pierre. En levant de rideau du match de hockey France-Algérie se jouera l'ultime match pour la coupe du Mérite. L'U.S. Blida, champion d'Algérie 1941 pour la première fois de la saison se produira à Alger. Son adversaire l'A.S.P.T.T. l'attend de pied ferme. Les Postiers sont au point et veulent prendre leur revanche. Joli match en perspective qui sera arbitré par M. Derangère. CROSS-COUNTRY Le cross anniversaire de la Ligue n'aura pas lieu Nous avions annoncé que la Ligue d'Alger organisait une petite fête dimanche après-midi à l'occasion de son 21e anniversaire. Après entente avec la Ligue de football, la manifestation a été remise afin de ne pas nuire au succès du match Alger-Oran. FOOTBALL ASSOCIATION A SAINT-EUGENE Le Gallia-Club Oranais et le Red-Star Algérois joueront la finale du tournoi du Nouvel An Les Bamis de la J.B.A.C., champions de leur ligue ont été battus par un Red Star, particulièrement en verve hier mais ils ont fait la preuve en seconde mi-temps de qualités qu'ils pourront confirmer aujourd'hui. Plus heureux les Oranais du Gallia Club ont réussi là où A.S.M.O. et L'V.S.M.O. avaient échoué lors
Alger. Son adversaire l'A.S.P.T.T. l'attend de pied ferme. Les Postiers sont au point et veulent prendre leur revanche. Joli match en perspective qui sera arbitré par M. Derangère. CROSS-COUNTRY Le cross anniversaire de la Ligue n'aura pas lieu Nous avions annoncé que la Ligue d'Alger organisait une petite fête dimanche après-midi à l'occasion de son 21e anniversaire. Après entente avec la Ligue de football, la manifestation a été remise afin de ne pas nuire au succès du match Alger-Oran. FOOTBALL ASSOCIATION A SAINT-EUGENE Le Gallia-Club Oranais et le Red-Star Algérois joueront la finale du tournoi du Nouvel An Les Bamis de la J.B.A.C., champions de leur ligue ont été battus par un Red Star, particulièrement en verve hier mais ils ont fait la preuve en seconde mi-temps de qualités qu'ils pourront confirmer aujourd'hui. Plus heureux les Oranais du Gallia Club ont réussi là où A.S.M.O. et L'V.S.M.O. avaient échoué lors de précédents tournois et se sont qualifiés de belle manière face à l'A.S.S.E. qui fournit pourtant une belle partie. R.S.A. bat J.B.A.C.: 3 à 0 Le score de 3 à 0 en faveur des Algérois reflète assez bien la physionomie du match. En effet l'équipe visiteuse fut constamment dominée en première mi-temps. A la reprise elle se ressaisit et fit jeu égal. C'est sur un dégagement de Messaoud sur Gulbenkian que la balle rebondissant sur ce dernier surprit le goal. Peu après, une passe de Gulbenkian permit à Poncetti démarqué de shooter et de battre Amar à nouveau. Quelques minutes avant la fin de cette mi-temps, un déboulé de Buffard obligea le portier bordelais à sortir, ce que l'ailier droit mit à profit pour le prendre à contre-pied et faire pénétrer la balle dans les filets pour la troisième fois. Bon arbitrage de M. Todori jeune. G.C.O. bat A.S.S.E.: 2 à 1 Alignant une équipe supérieure à celle qui dispute le championnat et malgré la présence des Sas Lebel, Belhadj, Gomez, l'ASSE a dû cependant s'incliner devant un onze qui exhiba toutes les qualités que nous connaissons aux footballers d'Oran. En première mi-temps les locaux purent ouvrir le score par
première mi-temps. A la reprise elle se ressaisit et fit jeu égal. C'est sur un dégagement de Messaoud sur Gulbenkian que la balle rebondissant sur ce dernier surprit le goal. Peu après, une passe de Gulbenkian permit à Poncetti démarqué de shooter et de battre Amar à nouveau. Quelques minutes avant la fin de cette mi-temps, un déboulé de Buffard obligea le portier bordelais à sortir, ce que l'ailier droit mit à profit pour le prendre à contre-pied et faire pénétrer la balle dans les filets pour la troisième fois. Bon arbitrage de M. Todori jeune. G.C.O. bat A.S.S.E.: 2 à 1 Alignant une équipe supérieure à celle qui dispute le championnat et malgré la présence des Sas Lebel, Belhadj, Gomez, l'ASSE a dû cependant s'incliner devant un onze qui exhiba toutes les qualités que nous connaissons aux footballers d'Oran. En première mi-temps les locaux purent ouvrir le score par Gomez sur centre de Franconeri, mais après la pause, les Oranais prirent nettement la direction du match et après avoir égalisé par Chauzy marquèrent le but de la victoire par Matéo qui n'a rien perdu de son shoot : Carisio dans les buts réussit ensuite des arrêts de grande classe conservant un score parfaitement mérité. Avec lui l'arrière Pastor les demis Hernandez et le jeune sélectionné Ariza et les avants Matéo, Navarro et Ouada furent les meilleurs d'une excellente équipe. ORAN-ALGER-CONSTANTINE A 14 h. 15 : J.S.A.C.-M.C.A. A 16 h. : G.C. ORAN.-R.S.A. C'est un magnifique programme que celui qui se déroulera cet après-midi au stade de Saint-Eugène. Le Mouloudia rencontrera la JBAC qui tient à prouver que le football constantinois est l'égal de celui des autres départements. En finale du tournoi enfin, le GCO, meilleur représentant actuel de nos voisins de l'Ouest, sera opposé au Red Star, qui fournit hier une partie étincelante. Au service ordinaire des trams Champ-de-Manœuvre Deux-Moulins sera adjoint un service intensif entre la place du Gouvernement et le stade. En vue d'Alger-Oran. * L'équipe d'Alger est formée Nous avons donné, hier, la composition de l'équipe d'Oran. Voici, aujourd'hui, le « onze » qui représentera la
conservant un score parfaitement mérité. Avec lui l'arrière Pastor les demis Hernandez et le jeune sélectionné Ariza et les avants Matéo, Navarro et Ouada furent les meilleurs d'une excellente équipe. ORAN-ALGER-CONSTANTINE A 14 h. 15 : J.S.A.C.-M.C.A. A 16 h. : G.C. ORAN.-R.S.A. C'est un magnifique programme que celui qui se déroulera cet après-midi au stade de Saint-Eugène. Le Mouloudia rencontrera la JBAC qui tient à prouver que le football constantinois est l'égal de celui des autres départements. En finale du tournoi enfin, le GCO, meilleur représentant actuel de nos voisins de l'Ouest, sera opposé au Red Star, qui fournit hier une partie étincelante. Au service ordinaire des trams Champ-de-Manœuvre Deux-Moulins sera adjoint un service intensif entre la place du Gouvernement et le stade. En vue d'Alger-Oran. * L'équipe d'Alger est formée Nous avons donné, hier, la composition de l'équipe d'Oran. Voici, aujourd'hui, le « onze » qui représentera la Ligue d'Alger : Gardiens : Ibrir (ASSE), Bailly (USB); arrières : Couard Raymond (RUA), Mustapha (GSA), Giner (FCB). Jasseron (RUA), Azouz (RCMC) ; avants : Gonzalès (OHD). Sintès (OHD), Ponçeti (RSA), Calmus (GSA), Vivès (RUA). Remplaçants : Léonetti (OSA), Pons (FCB), Carasco (FCB), Soria III (ASSE), Nous reviendrons plus longuement sur le match de dimanche. Mairie de la ville d'Alger CONCOURS pour le recrutement de dix commis-voyers des services municipaux Concours accessible aux Français et aux Musulmans sujets français. Aucun diplôme exigé. Age : 18 à 35 ans (plus services militaires obligatoires, le cas échéant). Traitements : 10.250 à 16.650 francs par an, majorés des indemnités algérienne et d'Algérie, de l'indemnité spéciale temporaire et, le cas échéant de l'indemnité pour charges de famille et de l'indemnité familiale de résidence. Date de clôture des Inscriptions 29 janvier 1942. Renseignements : mairie, bureau n° 55. Pour la légalisation: l'Adjoint délégué Le gérant ..,. Hier matin, par le « G.-G.-Grévy » 150 tirailleurs libérés sont arrivés à Alger Hier matin, à 7 h. 30, par le paquebot « Gouverneur-Général Grévy », de la Transat, sont arrivés à la gare maritime plus de 150 prisonniers nord-africains rapatriés. Les soldats libérés, bien qu'appartenant à toutes
sur le match de dimanche. Mairie de la ville d'Alger CONCOURS pour le recrutement de dix commis-voyers des services municipaux Concours accessible aux Français et aux Musulmans sujets français. Aucun diplôme exigé. Age : 18 à 35 ans (plus services militaires obligatoires, le cas échéant). Traitements : 10.250 à 16.650 francs par an, majorés des indemnités algérienne et d'Algérie, de l'indemnité spéciale temporaire et, le cas échéant de l'indemnité pour charges de famille et de l'indemnité familiale de résidence. Date de clôture des Inscriptions 29 janvier 1942. Renseignements : mairie, bureau n° 55. Pour la légalisation: l'Adjoint délégué Le gérant ..,. Hier matin, par le « G.-G.-Grévy » 150 tirailleurs libérés sont arrivés à Alger Hier matin, à 7 h. 30, par le paquebot « Gouverneur-Général Grévy », de la Transat, sont arrivés à la gare maritime plus de 150 prisonniers nord-africains rapatriés. Les soldats libérés, bien qu'appartenant à toutes les armes, étaient pour la plupart des tirailleurs. Certains d'entre eux, fatigués furent transportés par les soins de la section sanitaire automobile de l'Afrique du Nord, tandis que le détachement gagnait le D.M.I. où une petite cérémonie d'accueil leur fut réservée. De là, ils seront démobilisés et regagneront leurs foyers. Fêtes et concerts PAROISSE SAINT-AUGUSTIN Une matinée enfantine sera donnée à la salle Saint-Augustin, 15, rue Mogador, le dimanche 4 janvier, à 14 h. 30, en faveur de l'œuvre des patronages. Au programme : Noël d'orphelins, de Kergoat ; Le dîner de Pierrot, de J. Jacquin ; Le mariage de Riquet-à-la-Houppe, de Noël Oudon. On peut se procurer les places à la sacristie. Les vins sur les marchés méridionaux Montpellier. — C'est sur une note calme que prend fin cette année au point de vue vinicole. Le manque de marchandise libre ne permet pas le conclure la moindre affaire. Cependant, en prévision de la libération d'une nouvelle tranche de vins qu'on considère comme prochaine, les négociants et vignerons ont pris contact et on peut dire que d'ores et déjà de très nombreux hectolitres ont fait l'objet de transactions. Les contrats d'achat seront signés le jour où le « Journal officiel
Fêtes et concerts PAROISSE SAINT-AUGUSTIN Une matinée enfantine sera donnée à la salle Saint-Augustin, 15, rue Mogador, le dimanche 4 janvier, à 14 h. 30, en faveur de l'œuvre des patronages. Au programme : Noël d'orphelins, de Kergoat ; Le dîner de Pierrot, de J. Jacquin ; Le mariage de Riquet-à-la-Houppe, de Noël Oudon. On peut se procurer les places à la sacristie. Les vins sur les marchés méridionaux Montpellier. — C'est sur une note calme que prend fin cette année au point de vue vinicole. Le manque de marchandise libre ne permet pas le conclure la moindre affaire. Cependant, en prévision de la libération d'une nouvelle tranche de vins qu'on considère comme prochaine, les négociants et vignerons ont pris contact et on peut dire que d'ores et déjà de très nombreux hectolitres ont fait l'objet de transactions. Les contrats d'achat seront signés le jour où le « Journal officiel » publiera le décret libératoire et ces transactions seront alors valables. En l'absence de statistiques officielles on ne connaît pas le mouvement des vins en fin d'année. Il est possible cependant de faire le point sur les disponibilités de cette campagne. On disposait donc pour cette campagne d'un total qui représente une piètre année. Rappelons que pour les quatre premiers mois de cet exercice, le contingent attribué s'élevait à douze millions d'hectolitres. Il est vraisemblable que les contingents des prochains mois seront moins élevés. Ce n'est donc que par une répartition stricte sur tous les mois à courir de cette campagne qu'il sera possible d'atteindre la prochaine récolte. -■ M. M. A TRAVERS ALGER MEDECINS DE GARDE. Aujourd'hui jusqu'à midi : Docteur Denis 9, rue Edouard-Cat, téléphone 328-04. Docteur Motte, 1, avenue Gourmand, téléphone 281-80. De midi à vendredi 6 heures du matin : Docteur Miniconi, 18, place Hoche, téléphone 678-83. Docteur Zamit, 33, avenue de la Marne, téléphone 274-78. PHARMACIES DE GARDE. France, 232, rue de Lyon, téléphone 674-37. — Carnet, 56, rue de Lyon, téléphone 682-59. — Salasc, 120, rue Michellet, téléphone 693-68. — Boulet, 11, rue Berthézène, téléphone 376-21. — Missud, 16, rue Rovigo, téléphone 358-13. —
représente une piètre année. Rappelons que pour les quatre premiers mois de cet exercice, le contingent attribué s'élevait à douze millions d'hectolitres. Il est vraisemblable que les contingents des prochains mois seront moins élevés. Ce n'est donc que par une répartition stricte sur tous les mois à courir de cette campagne qu'il sera possible d'atteindre la prochaine récolte. -■ M. M. A TRAVERS ALGER MEDECINS DE GARDE. Aujourd'hui jusqu'à midi : Docteur Denis 9, rue Edouard-Cat, téléphone 328-04. Docteur Motte, 1, avenue Gourmand, téléphone 281-80. De midi à vendredi 6 heures du matin : Docteur Miniconi, 18, place Hoche, téléphone 678-83. Docteur Zamit, 33, avenue de la Marne, téléphone 274-78. PHARMACIES DE GARDE. France, 232, rue de Lyon, téléphone 674-37. — Carnet, 56, rue de Lyon, téléphone 682-59. — Salasc, 120, rue Michellet, téléphone 693-68. — Boulet, 11, rue Berthézène, téléphone 376-21. — Missud, 16, rue Rovigo, téléphone 358-13. — Grandmont, 28, rue Bab-Azoun, téléphone 294-30. — Busser-Delabarre, 27, avenue de la Marne, téléphone 295-59. Badin, El-Biar, téléphone 730-06. — Tochon, 112, avenue Marshal-Foch, Saint-Eugène, téléphone 1-34. Saint-Eugène. SERVICE DES EAUX. — Par suite des travaux effectués sur le réseau d'alimentation en eau potable, la distribution sera interrompue dans la journée du 2 janvier 1942, de 13 h. à 17 heures dans les rues suivantes : rues Rovigo, Mogador, Jean-de-Matha et place de la Lyre. Un missionnaire soulage Le Rév. Père Marc André Marie de la Congrégation des Prêtres de N.-D. de Sion, de retour de Missions, vient 1er rapporter, après une longue expérience, de remarquables médications permettant de soulager et de guérir tous les malades atteints de Rhumatismes. Affections du Foie, Reins, Estomac, Intestins, Vices du Sang, Retard d'âge, Règles douloureuses, Varices, Hémorroïdes Demandez la documentation gratuite à la Fondation du Père Marc à Théoule (A.-M.) PAR EFFRACTION, un Inconnu a pénétré, hier après-midi, dans l'appartement de Si Nedjem Mohamed, 34, rue Lalahoum. Il a dérobé pour 4.000 francs de vêtements, linges et autres objets. Sûreté avisée. DU LINGE A BON COMPTE. — La nuit dernière, il a été enlevé dans une buanderie pour 400 francs de linges divers,
journée du 2 janvier 1942, de 13 h. à 17 heures dans les rues suivantes : rues Rovigo, Mogador, Jean-de-Matha et place de la Lyre. Un missionnaire soulage Le Rév. Père Marc André Marie de la Congrégation des Prêtres de N.-D. de Sion, de retour de Missions, vient 1er rapporter, après une longue expérience, de remarquables médications permettant de soulager et de guérir tous les malades atteints de Rhumatismes. Affections du Foie, Reins, Estomac, Intestins, Vices du Sang, Retard d'âge, Règles douloureuses, Varices, Hémorroïdes Demandez la documentation gratuite à la Fondation du Père Marc à Théoule (A.-M.) PAR EFFRACTION, un Inconnu a pénétré, hier après-midi, dans l'appartement de Si Nedjem Mohamed, 34, rue Lalahoum. Il a dérobé pour 4.000 francs de vêtements, linges et autres objets. Sûreté avisée. DU LINGE A BON COMPTE. — La nuit dernière, il a été enlevé dans une buanderie pour 400 francs de linges divers, appartenant à Mlle Jeanne Bendano, domiciliée au Ravin de la Femme-Sauvage. Plainte déposée. Autour d'Alger BIRMANDREIS LAITIERS. — Tout propriétaire de vaches laitières doit faire déclaration écrite en mairie. Indiquer nombre vaches, quantité lait vendue aux détaillants avec celle conservée pour besoins personnels. Aucune attribution de ravitaillement ne sera allouée si déclaration pas faite. Tout laitier vendant au détail doit être pourvu de carte professionnelle et avoir carnet d'achats à souche délivré par comité de gestion produits laitiers. CARTES FAMILIALES. À partir du premier janvier, les marchandises rares telles que poissons, légumes et fruits frais, fromages, beurre, légumes secs, ne seront livrées que sur présentation de ces cartes qui donnent droit à une attribution proportionnelle à la composition de la famille. POISSON — Marchands ayant autorisation exercer dans commune priés assister réunion à la mairie vendredi 2 janvier 1942, à 11 heures. EL-BIAR MARIAGE. Mlle Huguette Lagarde, fille de Mme et M. Jean Lagarde, instituteur à El-Biar, avec M Maurice Loubarie, instituteur stagiaire, fils de Mme et M. Loubarie, retraité des Chemins de fer. Félicitations. HUSSEIN-DEY PHARMACIE DE SERVICE. — Aujourd'hui, jeudi 1er janvier, pharmacie Lenepveu, 40 rue Parnet, téléphone 711-17. MEDECIN DE GARDE. — Docteur Dumas, rue Parnet, villa
si déclaration pas faite. Tout laitier vendant au détail doit être pourvu de carte professionnelle et avoir carnet d'achats à souche délivré par comité de gestion produits laitiers. CARTES FAMILIALES. À partir du premier janvier, les marchandises rares telles que poissons, légumes et fruits frais, fromages, beurre, légumes secs, ne seront livrées que sur présentation de ces cartes qui donnent droit à une attribution proportionnelle à la composition de la famille. POISSON — Marchands ayant autorisation exercer dans commune priés assister réunion à la mairie vendredi 2 janvier 1942, à 11 heures. EL-BIAR MARIAGE. Mlle Huguette Lagarde, fille de Mme et M. Jean Lagarde, instituteur à El-Biar, avec M Maurice Loubarie, instituteur stagiaire, fils de Mme et M. Loubarie, retraité des Chemins de fer. Félicitations. HUSSEIN-DEY PHARMACIE DE SERVICE. — Aujourd'hui, jeudi 1er janvier, pharmacie Lenepveu, 40 rue Parnet, téléphone 711-17. MEDECIN DE GARDE. — Docteur Dumas, rue Parnet, villa la Dominante, téléphone 710-84. 405e SECTION DES MEDAILLES MILITAIRES. — Réunion le 4 janvier à 10 heures, café de la Saint-Jean. MAISON-CARREE OUTRAGES ET REBELLION. — Le 29 décembre, Zaoui Abdelkader ben Gourraoul, 30 ans, chauffeur, et Zaoui Zhora bent Gourraoui, 24 ans, demeurant tous deux à Maison-Carrée, ont été arrêtés pour outrages à nos gardiens de la paix. L.F.C. — Samedi, 2 janvier, les enfants de la section et des prisonniers, ainsi que les orphelins de la guerre, ont été réunis pour une séance de cinéma récréative et un goûter. A l'entracte, ils ont acclamé le Maréchal et chanté « Maréchal nous voilà » et la « Marseillaise ». ASSOCIATION DES SPORTS AÉRIENS D'ALGER. — Des cours de modèles réduits devant commencer incessamment à Maison-Carrée, les jeunes gens désireux de s'initier à la construction des aérodynes (planeurs) sont invités à se faire inscrire dès à présent chez M Ferraris, quartier Bellevue, villa des Ailes, ou chez M Pellegrin, 3, avenue Zévaco, où tous renseignements leur seront donnés. Ces cours sont entièrement gratuits. Suppression de trains express de nuit entre Alger-Constantine et Oran À partir du samedi 10 janvier 1942: suppression une fois par semaine des trains express de nuit