jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
progrès qui anime nos concitoyens. Cette fête — car c'est une fête — a été vraiment solennelle, et l'importance que les journaux lui ont donnée en envoyant des rédacteurs pour en tenir comme le procès-verbal, par heures et minutes, montre qu'on sait apprécier les efforts tentés dans le but de mettre en honneur l'agriculture, cette noble et mâle nourricière du genre humain. La sollicitude du gouvernement peut être vraiment appelée universelle; ainsi nous voyions il y a quelques jours, dans le même arrêté, des récompenses décernées en même temps à la musique, à la peinture, aux travaux des champs. Enfin un prix de littérature dramatique flamande vient d'être fondé. M. Vandervoort, dont je vous parlai dans mon autre lettre, ce peintre qui refusait de payer ses impositions contre un avis rédigé en français et non en langue flamande, sera satisfait, je pense, qu'on institue une récompense à l'auteur du meilleur drame ou de la meilleure comédie jouée en langue flamande. A côté de ces fondations ayant pour but la glorification des arts et des travaux matériellement utiles, il faut placer l'enquête fort sérieusement ordonnée sur l'état des classes pauvres et sur les moyens d'arriver à les soulager, soit par des secours, soit par des organisations spéciales. Cette enquête, confiée à des hommes recommandables, et possédant des facultés administratives avérées, se poursuit activement. On parachève, voyez comme je suis forcé de sauter d'un bord à l'autre, — on parachève, dis-je, la colonne du Congrès, ce monument national qui doit embellir la capitale. Puis il est tout à fait arrêté qu'on nous bâtira un magnifique palais de justice. Maintenant, papillonnons, comme dit Fourier, à travers les diverses notes que j'ai prises. L'été, vous le savez, n'est pas l'époque de la production des œuvres littéraires, surtout au théâtre. Aussi sommes-nous en pleine ou en plein relâche à peu près partout, sinon au théâtre lyrique, qui nous offre toujours de temps en temps quelques nouveautés ou reprises; quelques opérettes, des vaudevilles, ou mieux des farces littéraires ou musicales. Cela ne vaut guère qu'on y accorde plus que des mentions. Je dois cependant à l'honneur
secours, soit par des organisations spéciales. Cette enquête, confiée à des hommes recommandables, et possédant des facultés administratives avérées, se poursuit activement. On parachève, voyez comme je suis forcé de sauter d'un bord à l'autre, — on parachève, dis-je, la colonne du Congrès, ce monument national qui doit embellir la capitale. Puis il est tout à fait arrêté qu'on nous bâtira un magnifique palais de justice. Maintenant, papillonnons, comme dit Fourier, à travers les diverses notes que j'ai prises. L'été, vous le savez, n'est pas l'époque de la production des œuvres littéraires, surtout au théâtre. Aussi sommes-nous en pleine ou en plein relâche à peu près partout, sinon au théâtre lyrique, qui nous offre toujours de temps en temps quelques nouveautés ou reprises; quelques opérettes, des vaudevilles, ou mieux des farces littéraires ou musicales. Cela ne vaut guère qu'on y accorde plus que des mentions. Je dois cependant à l'honneur de mon zèle de chroniqueur de vous annoncer, si vous l'ignorez encore, que l'on attend ici M. Offenbach et sa troupe, à leur issue d'Allemagne. Je doute que le genre de spectacle, original, il est vrai, mais bâtard, que nous apportera le jeune imprésario, soit fort goûté par les Belges, qui ont plus d'une fois donné des gages certains de leur amour pour l'art sérieux. En attendant mieux, nous avons le Wauxhall et le Jardin zoologique, où ont émigré les bons exécutants de notre grand théâtre lyrique, et qui vous font chaque soir d'excellente musique en plein air, ce qui n'est pas d'heure comme dit Dorine. Il faudrait vous dire un mot d'un livre fort intéressant, dit-on, publié par un juriste, M. Anspach. Cet ouvrage est intitulé : De la procédure devant les cours d'assises, ou résumé de la doctrine et de la jurisprudence en France et en Belgique. Vous avez remarqué, n'est-ce pas? le dit-on, qui me dispense de faire un compte rendu, puisque je n'ai pas lu le livre, mais qui m'oblige à répéter qu'on en pense le plus grand bien. Pour nous consoler de la fermeture du théâtre par un délassement-étude, nous venons d'avoir une série d'entretiens
qui ont plus d'une fois donné des gages certains de leur amour pour l'art sérieux. En attendant mieux, nous avons le Wauxhall et le Jardin zoologique, où ont émigré les bons exécutants de notre grand théâtre lyrique, et qui vous font chaque soir d'excellente musique en plein air, ce qui n'est pas d'heure comme dit Dorine. Il faudrait vous dire un mot d'un livre fort intéressant, dit-on, publié par un juriste, M. Anspach. Cet ouvrage est intitulé : De la procédure devant les cours d'assises, ou résumé de la doctrine et de la jurisprudence en France et en Belgique. Vous avez remarqué, n'est-ce pas? le dit-on, qui me dispense de faire un compte rendu, puisque je n'ai pas lu le livre, mais qui m'oblige à répéter qu'on en pense le plus grand bien. Pour nous consoler de la fermeture du théâtre par un délassement-étude, nous venons d'avoir une série d'entretiens ou de leçons faites dans les salons de la Société philharmonique, par M. Madier-Montjeau, qui a passé magistralement en revue l'œuvre de Shakespeare. Je ne saurais comparer ce cours qu'à celui dont j'ai suivi quelques leçons il y a trois ans à Paris, à la Sorbonne, où un professeur de grand mérite, M. Arnould, analysait le grand tragique. L'étude que M. Madier a consacrée à Coriolan a été surtout remarquée.Enfin la dernière leçon, où il a résumé le travail fait par lui sur cette immense personnalité de l'art dramatique anglais, a été couverte d'applaudissements. Je sais bon nombre de Bruxellois habitant la campagne qui venaient exprès de plusieurs lieues pour assister à ces intéressantes séances. On court beaucoup aussi aux représentations magnétiques que M. Regazzoni donne à la salle Sainte-Cécile. Le disciple de Mesmer se livre, en présence des fervents qu'il extasie et des incrédules qu'il arrive quelquefois à convertir, à des expériences fort étonnantes. Je dois avouer que je crois aux principes magnétiques, à l'existence de l'influence fondamentale, mais que je suis grand esprit fort à l'endroit des combinaisons touchant aux domaines des divagations et du charlatanisme. Je ne dis pas cela pour M. Regazzoni, au contraire; mais enfin
grand mérite, M. Arnould, analysait le grand tragique. L'étude que M. Madier a consacrée à Coriolan a été surtout remarquée.Enfin la dernière leçon, où il a résumé le travail fait par lui sur cette immense personnalité de l'art dramatique anglais, a été couverte d'applaudissements. Je sais bon nombre de Bruxellois habitant la campagne qui venaient exprès de plusieurs lieues pour assister à ces intéressantes séances. On court beaucoup aussi aux représentations magnétiques que M. Regazzoni donne à la salle Sainte-Cécile. Le disciple de Mesmer se livre, en présence des fervents qu'il extasie et des incrédules qu'il arrive quelquefois à convertir, à des expériences fort étonnantes. Je dois avouer que je crois aux principes magnétiques, à l'existence de l'influence fondamentale, mais que je suis grand esprit fort à l'endroit des combinaisons touchant aux domaines des divagations et du charlatanisme. Je ne dis pas cela pour M. Regazzoni, au contraire; mais enfin j'aime beaucoup, en pareil cas, à faire me réserves. C'est toujours prudent. Je m'aperçois que j'ai écrit longuement déjà, sans vous avoir rien dit de nos récoltes. La chose est importante cependant. Bah ! la faute sera bientôt réparée : sachez donc que nous aurons une belle année; les champs sont généralement beaux, et les miliciens, qu'un arrêté royal vient d'envoyer à la moisson, trouveront facilement à s'occuper. Vais-je aussi oublier de vous dire quelques mots de la visite de l'archiduc Jean d'Autriche, voyageant avec son jeune fils, et qui a été reçu magnifiquement ici par la famille royale ? Ne vous parlerai-je pas du passage à Bruxelles du prince de Chambord, lequel est arrivé incognito et a gardé ce voile pendant le premier jour? Enfin ne signalerai-je pas aussi l'apparition du comte de Paris, accompagné de son frère le duc de Chartres, de son oncle le prince de Joinville, allant tous auprès de la reine Amélie, qui est en ce moment est à Mecklèmbourg ? Qu'il suffise d'avoir mentionné tout cela, car vous ne tenez pas, je pense, à suivre les uns et les autres de ces royaux personnages dans les promenades qu'ils ont faites à travers Bruxelles et
sont généralement beaux, et les miliciens, qu'un arrêté royal vient d'envoyer à la moisson, trouveront facilement à s'occuper. Vais-je aussi oublier de vous dire quelques mots de la visite de l'archiduc Jean d'Autriche, voyageant avec son jeune fils, et qui a été reçu magnifiquement ici par la famille royale ? Ne vous parlerai-je pas du passage à Bruxelles du prince de Chambord, lequel est arrivé incognito et a gardé ce voile pendant le premier jour? Enfin ne signalerai-je pas aussi l'apparition du comte de Paris, accompagné de son frère le duc de Chartres, de son oncle le prince de Joinville, allant tous auprès de la reine Amélie, qui est en ce moment est à Mecklèmbourg ? Qu'il suffise d'avoir mentionné tout cela, car vous ne tenez pas, je pense, à suivre les uns et les autres de ces royaux personnages dans les promenades qu'ils ont faites à travers Bruxelles et les résidences princières. Je vais quitter ces nobles hôtes et la lettre que je vous écris, pour aller passer un instant de la soirée à la société Colombophile, dont un de mes amis fait partie, et qui organise en ce moment un grand concert de pigeons. Vous ne sauriez croire, combien est grand ici l'amour de cette espèce de jeu, fort innocent, il est vrai, et d'ailleurs doué de quelque intérêt réel. Je voudrais que vous prissiez part à une réunion des Colombophiles, que vous entendissiez citer les prouesses de tel ou tel voilier, de tel ou tel fendeur. Mais d'abord savez-vous de quoi il s'agit dans les concours ouverts ? Non, peut-être. Je vais alors vous le dire en quelques mots. A un jour convenu, tous les concurrents apportent au lieu de réunion un, deux, trois, dix pigeons sous l'aile desquels le chancelier appose le sceau. Ces animaux ainsi marqués sont enfermés ensemble dans des cages d'osier, dont les portières sont aussi fermées par des cachets au timbre de la société. Ces cages sont confiées à un homme qui, muni de pouvoirs spéciaux et officiels, les emporte par la voie la plus expéditive, à cent, deux cents, trois cents
combien est grand ici l'amour de cette espèce de jeu, fort innocent, il est vrai, et d'ailleurs doué de quelque intérêt réel. Je voudrais que vous prissiez part à une réunion des Colombophiles, que vous entendissiez citer les prouesses de tel ou tel voilier, de tel ou tel fendeur. Mais d'abord savez-vous de quoi il s'agit dans les concours ouverts ? Non, peut-être. Je vais alors vous le dire en quelques mots. A un jour convenu, tous les concurrents apportent au lieu de réunion un, deux, trois, dix pigeons sous l'aile desquels le chancelier appose le sceau. Ces animaux ainsi marqués sont enfermés ensemble dans des cages d'osier, dont les portières sont aussi fermées par des cachets au timbre de la société. Ces cages sont confiées à un homme qui, muni de pouvoirs spéciaux et officiels, les emporte par la voie la plus expéditive, à cent, deux cents, trois cents lieues, et qui, arrivé là, demande pour les ouvrir à une heure qui est fixée, l'assistance d'un agent de l'autorité, lequel pose à son tour sous l'aile des pigeons le sceau de son administration, et qui, à un instant donné, les fait mettre immédiatement en liberté. Le départ de ces intelligents oiseaux qui veulent revenir à leur nid, a quelque chose de très bien singulier. La cage qui les enferme est ouverte, ils s'échappent tous à la fois, volent d'abord pour secouer leurs ailes engourdies, puis cinglent en ligne droite vers le zénith, avec la vitesse de la flèche; arrivés à quelques cent mètres, ils décrivent quelques cercles, et bientôt font choix d'une direction dans laquelle ils s'élancent et qui est bien rarement fausse. Si vous voulez savoir avec quelle prodigieuse vélocité ces pèlerins nostalgiques, cherchent à regagner le toit où est leur famille, apprenez que le vainqueur d'une des dernières courses, parti le 14 juillet à cinq heures du matin de Bourges (Cher), est arrivé à Bruxelles à trois heures vingt-quatre minutes du soir. On engage ici des paris formidables sur la tête, ou plutôt sur l'aile de ces charmants voyageurs. Je sais des pigeons qui ont gagné jusqu'à
intelligents oiseaux qui veulent revenir à leur nid, a quelque chose de très bien singulier. La cage qui les enferme est ouverte, ils s'échappent tous à la fois, volent d'abord pour secouer leurs ailes engourdies, puis cinglent en ligne droite vers le zénith, avec la vitesse de la flèche; arrivés à quelques cent mètres, ils décrivent quelques cercles, et bientôt font choix d'une direction dans laquelle ils s'élancent et qui est bien rarement fausse. Si vous voulez savoir avec quelle prodigieuse vélocité ces pèlerins nostalgiques, cherchent à regagner le toit où est leur famille, apprenez que le vainqueur d'une des dernières courses, parti le 14 juillet à cinq heures du matin de Bourges (Cher), est arrivé à Bruxelles à trois heures vingt-quatre minutes du soir. On engage ici des paris formidables sur la tête, ou plutôt sur l'aile de ces charmants voyageurs. Je sais des pigeons qui ont gagné jusqu'à plusieurs mille francs à leur maître. Mais un jour où le pauvre oiseau fatigué a volé trop près du sol, quelque vieux fusil rouillé de paysan a envoyé dans son beau corsage un plomb qui a interrompu sa course pleine de poésie, d'amour, et le maître impatient a maugréé contre le pauvre amant qu'il a accusé de paresse ou d'inintelligence, tandis qu'il aurait fallu prononcer sur lui la plus touchante des élégies. Les hommes sont cruels, même dans ceux de leurs plaisirs qui semblent les plus innocents. J'en conviens, je le proclame, et cependant je vais à la société colombophile. Jules RAYNAUD, PRINCIPAUTÉS ROUMAINES. Il est remarquable que les peuples de la grande famille latine, dispersés par le démembrement de l'empire romain, aient commencé seulement en ce siècle à se reconnaître et à se compter. Ce sera un des grands mérites de cette Revue dans l'avenir que d'avoir été le premier organe des intérêts d'une race qui ne se compose pas, sur le continent européen, de moins de quatre-vingt-trois millions d'individus. De tous ces peuples forts qui, après la mort de Théodose (395 ans après J.-C.), se projetèrent indépendants sur le monde et dans le sens de leurs aptitudes diverses,
le pauvre amant qu'il a accusé de paresse ou d'inintelligence, tandis qu'il aurait fallu prononcer sur lui la plus touchante des élégies. Les hommes sont cruels, même dans ceux de leurs plaisirs qui semblent les plus innocents. J'en conviens, je le proclame, et cependant je vais à la société colombophile. Jules RAYNAUD, PRINCIPAUTÉS ROUMAINES. Il est remarquable que les peuples de la grande famille latine, dispersés par le démembrement de l'empire romain, aient commencé seulement en ce siècle à se reconnaître et à se compter. Ce sera un des grands mérites de cette Revue dans l'avenir que d'avoir été le premier organe des intérêts d'une race qui ne se compose pas, sur le continent européen, de moins de quatre-vingt-trois millions d'individus. De tous ces peuples forts qui, après la mort de Théodose (395 ans après J.-C.), se projetèrent indépendants sur le monde et dans le sens de leurs aptitudes diverses, comme ces globes multicolores que dénoue au sommet de sa courbe parabolique la fusée dont la lumineuse ascension peut donner une fugitive idée de la longue et brillante existence de la Rome antique ; de tous les peuples de race latine, un de ceux qui ont le mieux conservé la vigoureuse empreinte de la fécondation romaine, c'est incontestablement l'ancienne Dacie, la colonie de Trajan, cette nation riveraine du Danube inférieur, qui, malgré quinze siècles d'oppression et de douleurs incalculables, a conservé dans son cœur jusqu'à ce jour et cherche maintenant encore à inscrire sur son drapeau le nom Romain, Rôman. Nous demandons au lecteur la permission de faire précéder d'un court aperçu historique notre Courrier des Principautés, nous réservant d'examiner un autre jour la Roumanie au point de vue social, artistique et littéraire. Lorsqu'elles eurent traversé la Germanie, après de longues années de luttes, les aigles romaines, victorieuses jusque-là, vinrent se heurter contre les Daces, dont la domination s'étendait de la mer Noire au Dniester et aux Krapacks. Les Gètes et les Daces, — qui, sous deux noms différents, ayant même origine, même gouvernement et même langue, ne formaient qu'un peuple, dans la forte position qu'ils occupaient, bravèrent longtemps les
vigoureuse empreinte de la fécondation romaine, c'est incontestablement l'ancienne Dacie, la colonie de Trajan, cette nation riveraine du Danube inférieur, qui, malgré quinze siècles d'oppression et de douleurs incalculables, a conservé dans son cœur jusqu'à ce jour et cherche maintenant encore à inscrire sur son drapeau le nom Romain, Rôman. Nous demandons au lecteur la permission de faire précéder d'un court aperçu historique notre Courrier des Principautés, nous réservant d'examiner un autre jour la Roumanie au point de vue social, artistique et littéraire. Lorsqu'elles eurent traversé la Germanie, après de longues années de luttes, les aigles romaines, victorieuses jusque-là, vinrent se heurter contre les Daces, dont la domination s'étendait de la mer Noire au Dniester et aux Krapacks. Les Gètes et les Daces, — qui, sous deux noms différents, ayant même origine, même gouvernement et même langue, ne formaient qu'un peuple, dans la forte position qu'ils occupaient, bravèrent longtemps les efforts des Césars ; non-seulement les expéditions dirigées contre eux étaient impuissantes, mais encore leurs fréquentes incursions sur les terres colonisées ne purent être réprimées par Auguste, et sous Domitien, singulier retour de la fortune des armes, Rome, justement effrayée, ne put arrêter l'invasion menaçante des barbares du Danube qu'en les renvoyant chargés d'or vers l'Orient. Il ne fallut rien moins que la forte épée du second des Antoine, de l'Espagnol Trajan, pour venger les outrages de Rome dégénérée. Se mettant lui-même à la tête de ses légions les plus éprouvées, il les conduisit droit vers la Dacie. Le premier obstacle qui se présentait et que n'avaient pu franchir ses prédécesseurs, le grand fleuve, il l'enjamba sans coup férir, par la construction du large pont de pierre qui subsiste encore aujourd'hui. Cinq ans de résistance héroïque, sous la conduite du roi Decébale, ne firent que retarder la soumission de ces riches contrées. Pour ne pas perdre les fruits d'une guerre coûteuse, l'empereur, usant de pouvoirs sans limites, transplanta tout un peuple de laboureurs et de soldats, les uns pour féconder un pays déjà extrêmement fertile, les autres pour opposer leur vaillante barrière aux invasions du Nord. Bientôt les deux races
les renvoyant chargés d'or vers l'Orient. Il ne fallut rien moins que la forte épée du second des Antoine, de l'Espagnol Trajan, pour venger les outrages de Rome dégénérée. Se mettant lui-même à la tête de ses légions les plus éprouvées, il les conduisit droit vers la Dacie. Le premier obstacle qui se présentait et que n'avaient pu franchir ses prédécesseurs, le grand fleuve, il l'enjamba sans coup férir, par la construction du large pont de pierre qui subsiste encore aujourd'hui. Cinq ans de résistance héroïque, sous la conduite du roi Decébale, ne firent que retarder la soumission de ces riches contrées. Pour ne pas perdre les fruits d'une guerre coûteuse, l'empereur, usant de pouvoirs sans limites, transplanta tout un peuple de laboureurs et de soldats, les uns pour féconder un pays déjà extrêmement fertile, les autres pour opposer leur vaillante barrière aux invasions du Nord. Bientôt les deux races se fondèrent; la langue, les sciences et les arts de la métropole prirent de fortes racines dans le sol. Trajan avait atteint son but; le peuple du bas Danube n'était plus un peuple hostile, un peuple vaincu dont on devait craindre les soulèvements, c'était un fragment du peuple romain dévoué à la mère-patrie. Pendant plus d'un siècle, cette feuille détachée de l'arbre latin arrêta les envahisseurs. Mais la grande route de la vieille Italie était trop ardemment cherchée par les barbares pour qu'il n'arrivât pas le phénomène de transition qui se produisit sous Aurélien. Pour échapper à l'invasion dont ils étaient menacés par les Huns, les Goths vinrent s'établir dans la Dacie italienne, refoulant les colonies romaines dans la Bulgarie, qui devint Dacie aurélienne. L'ancienne Dacie garda spécialement le nom de Dacie trajane, les pays d'au-delà du Danube ayant retenu un grand nombre de colons qui imposèrent leur civilisation aux vainqueurs, en échange de la force qu'ils en reçurent, force qui leur permit de résister longtemps encore aux étrangers. Cette fusion ne fut pas complète cependant. Lorsque les Huns, avançant toujours, eurent acculé les Goths entre le Pruth et le Danube, ceux-ci demandèrent à l'empereur Valens la permission de passer
à la mère-patrie. Pendant plus d'un siècle, cette feuille détachée de l'arbre latin arrêta les envahisseurs. Mais la grande route de la vieille Italie était trop ardemment cherchée par les barbares pour qu'il n'arrivât pas le phénomène de transition qui se produisit sous Aurélien. Pour échapper à l'invasion dont ils étaient menacés par les Huns, les Goths vinrent s'établir dans la Dacie italienne, refoulant les colonies romaines dans la Bulgarie, qui devint Dacie aurélienne. L'ancienne Dacie garda spécialement le nom de Dacie trajane, les pays d'au-delà du Danube ayant retenu un grand nombre de colons qui imposèrent leur civilisation aux vainqueurs, en échange de la force qu'ils en reçurent, force qui leur permit de résister longtemps encore aux étrangers. Cette fusion ne fut pas complète cependant. Lorsque les Huns, avançant toujours, eurent acculé les Goths entre le Pruth et le Danube, ceux-ci demandèrent à l'empereur Valens la permission de passer le fleuve; les colons romains préférèrent la lutte d'abord, puis vaincus, ils abandonnèrent la plaine pour les bois et les montagnes. Alors, à tour de rôle, Huns, Gépides, Avares, Lombards, tous les pillards partis de l'Orient, vinrent traverser, en les ravageant, les provinces danubiennes. Du haut de leur retraite, les habitants de la Dacie trajane contemplèrent pendant quatre siècles ce grand débordement de l'est à l'ouest, vivant du produit de leurs troupeaux, contribuant eux-mêmes, à la suite des barbares, à la dévastation de l'empire, ou se retournant contre les hordes envahissantes et les fatiguant par les attaques et les surprises d'une guerre de fourrageurs. Au septième siècle enfin, les Roumains reprirent possession du sol qui portait l'empreinte du passage des migrations; l'asile de la montagne fut abandonné, et la colonie continua les traditions de Trajan; la langue latine résonna de nouveau dans la vallée, altérée cependant par les dialectes des populations nombreuses qui l'avaient traversée. Environnées d'ennemis, ces bandes, démembrées depuis si longtemps, durent se grouper en faisceau; elles formèrent plusieurs petits états indépendants, toujours prêts à se soutenir et à se défendre mutuellement. Bessaraba, avec le titre de bou, régit le plus considérable de ces établissements, qui forme aujourd'hui