jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a fait les déclarations suivantes, au cours d'une interview : « Mon opinion est que la Russie a fait tout son possible pour éviter la rupture de l'accord commercial, qui n'a rien à voir avec la reconnaissance du gouvernement soviétique. Nous tenons à la continuation de cet accord, mais nous voulons en régler toutes les questions sur une base de réciprocité. Si le gouvernement britannique a des réclamations à formuler pour dommages ou insultes à ses nationaux, qu'il reconnaisse également que le gouvernement russe a des réclamations analogues à faire à l'Angleterre, aussi bien qu'aux autres pays. « En ce qui concerne la propagande, il s'est établi un conflit en Perse et en Afghanistan, et c'est pour le résoudre que nous proposons une conférence ; mais il est bien entendu que cette conférence ne s'occupera pas des autres questions, lesquelles doivent être réglées par simples négociations » Parlant de la Russie actuelle, Krassine déclara qu'elle était en progrès et que sa situation est bien supérieure à celle d'il y a un an. « La Russie pourra, dit-il, exporter cette année de deux à trois millions de tonnes de blé. « Le système des Soviets est le seul, lui convient à la Russie et je prétends qu'il satisfait le peuple. J'ai parlé, le 1er mai, à un grand meeting et la politique du gouvernement a été très applaudie. « Nous n'insistons pas, pour le moment, sur une reconnaissance politique ; cela viendra, croyons-nous, mais en attendant, pourquoi les autres pays ne feraient-ils pas de commerce avec nous ? » L'accord économique franco-belge Bruxelles, 16 mai. — On sait que l'accord économique franco-belge vient d'être signé. On n'en connaît pas encore la substance, le gouvernement estimant devoir faire des communications à cet égard que lorsque le Parlement aura commencé l'examen du nouveau tarif douanier dont les sections de la Chambre seront appelées demain à entreprendre la discussion. Ce que l'on peut dire, pour le moment, c'est que des concessions nous ont été faites, du côté français, sur une centaine d'articles qui nous intéressent spécialement. Les circonstances politiques actuelles ne sont probablement pas
la Russie et je prétends qu'il satisfait le peuple. J'ai parlé, le 1er mai, à un grand meeting et la politique du gouvernement a été très applaudie. « Nous n'insistons pas, pour le moment, sur une reconnaissance politique ; cela viendra, croyons-nous, mais en attendant, pourquoi les autres pays ne feraient-ils pas de commerce avec nous ? » L'accord économique franco-belge Bruxelles, 16 mai. — On sait que l'accord économique franco-belge vient d'être signé. On n'en connaît pas encore la substance, le gouvernement estimant devoir faire des communications à cet égard que lorsque le Parlement aura commencé l'examen du nouveau tarif douanier dont les sections de la Chambre seront appelées demain à entreprendre la discussion. Ce que l'on peut dire, pour le moment, c'est que des concessions nous ont été faites, du côté français, sur une centaine d'articles qui nous intéressent spécialement. Les circonstances politiques actuelles ne sont probablement pas étrangères à l'octroi de ces concessions, car le régime économique des deux pays est très différent. Arrestations des communistes en Inde Londres, 16 mai. — On mande de Lahore que 66 communistes hindous auraient été arrêtés. La police aurait découvert que plusieurs d'entre eux avaient séjourné à Moscou ces derniers temps. Prisonniers ramenés d'Irlande Londres, 16 mai. — D'après les correspondants à Dublin de plusieurs journaux, les 114 prisonniers déportés en Irlande en mars dernier seront ramenés en Angleterre ce matin à bord d'un destroyer fourni par le gouvernement britannique. La Rentrée de la Chambre italienne Rome, 16 mai. — Après cinq mois de suspension, la Chambre italienne reprend aujourd'hui ses travaux ; environ 400 députés assistent à cette première séance. La Chambre est appelée à examiner des mesures très importantes, notamment les nouveaux tarifs douaniers formant l'origine du décret de juin 1921. Le gouvernement demande la prorogation de l'exercice provisoire échéant le 30 juin, pour l'année financière 1923-24. Le Parlement aura également à s'occuper de l'importante question de la réforme des codes de justice. M. Mussolini répondra aux deux interpellations sur la politique étrangère qui ont été annoncées, dont l'une émane du député communiste Graziadei. INFORMATIONS LES EXPOSITIONS —
temps. Prisonniers ramenés d'Irlande Londres, 16 mai. — D'après les correspondants à Dublin de plusieurs journaux, les 114 prisonniers déportés en Irlande en mars dernier seront ramenés en Angleterre ce matin à bord d'un destroyer fourni par le gouvernement britannique. La Rentrée de la Chambre italienne Rome, 16 mai. — Après cinq mois de suspension, la Chambre italienne reprend aujourd'hui ses travaux ; environ 400 députés assistent à cette première séance. La Chambre est appelée à examiner des mesures très importantes, notamment les nouveaux tarifs douaniers formant l'origine du décret de juin 1921. Le gouvernement demande la prorogation de l'exercice provisoire échéant le 30 juin, pour l'année financière 1923-24. Le Parlement aura également à s'occuper de l'importante question de la réforme des codes de justice. M. Mussolini répondra aux deux interpellations sur la politique étrangère qui ont été annoncées, dont l'une émane du député communiste Graziadei. INFORMATIONS LES EXPOSITIONS — Aux Galeries Georges Petit, 8, rue de Sèze, jusqu'au 31 mai, exposition de tableaux d'André Devambez, Henry Grosjean et Albert Laurent — L'Exposition Canine Internationale de Paris ouvrira ses portes le samedi 19 mai, sur la Terrasse de l'Orangerie des Tuileries, — La 22e Exposition Internationale de Peinture Moderne, organisée à Pittsburgh par l'Institut Carnegie, vient d'ouvrir ses portes. Cette exposition comprend environ 300 toiles, dont 150 d'artistes américains et les autres d'artistes européens, dont 45 Français, 42 Anglais, des Belges, Hollandais, Scandinaves, Suisses, Italiens et Espagnols. CONFERENCES — A la Société des Artistes Français : vendredi 18 mai, à 15 heures, conférence de M. Albert Despréaux, sur « Le costume de l'armée française du dix-septième siècle à la Révolution » (avec projections coloriées). Samedi 19 mai, à 3 heures, présentation de la Mode dans la grande salle du premier étage du Palais. Causerie de M. Manuel. DIVERS — Enghien-les-Bains, dimanche de la Pentecôte, 10e annuelle de la Fête, course cycliste, concert par « La Diane », le soir bal gratuit. Lundi, challenge pédestre interclubs « La Ville d'Enghein » (2e année), ouvert aux coureurs licenciés de la Fédération Française d'Athlétisme, organisé par le Club Athlétique d'Enghien. — Une nouvelle
à Pittsburgh par l'Institut Carnegie, vient d'ouvrir ses portes. Cette exposition comprend environ 300 toiles, dont 150 d'artistes américains et les autres d'artistes européens, dont 45 Français, 42 Anglais, des Belges, Hollandais, Scandinaves, Suisses, Italiens et Espagnols. CONFERENCES — A la Société des Artistes Français : vendredi 18 mai, à 15 heures, conférence de M. Albert Despréaux, sur « Le costume de l'armée française du dix-septième siècle à la Révolution » (avec projections coloriées). Samedi 19 mai, à 3 heures, présentation de la Mode dans la grande salle du premier étage du Palais. Causerie de M. Manuel. DIVERS — Enghien-les-Bains, dimanche de la Pentecôte, 10e annuelle de la Fête, course cycliste, concert par « La Diane », le soir bal gratuit. Lundi, challenge pédestre interclubs « La Ville d'Enghein » (2e année), ouvert aux coureurs licenciés de la Fédération Française d'Athlétisme, organisé par le Club Athlétique d'Enghien. — Une nouvelle série de Cours gratuits, en vue de l'incorporation aux 8e et 18e régiments du génie, s'ouvrira le 1er juin, au siège social de la Société de radiotélégraphie et de préparation militaire, 44, rue Gay-Lussac. Le Comité central des « Fêtes de France » inaugurera mardi, mai prochain, la série de ses fêtes de bienfaisance par un grand Bal Gavarni, donné à l'Opéra au profit de la Maison de Retraite des Artisans du Cinéma, avec la Fédération Française des Artistes peintres, sculpteurs, musiciens, etc. À Montmorency, dimanche 20 et lundi 21 mai, dans le parc de l'Hôtel de Ville, Kermesse organisée au profit de la Casa des Ecoles. 20 - mai : Concert par des artistes de l'Opéra, de l'Opéra-Comique et des grands concerts, orchestre symphonique. 21 mai : Couronnement de la Muse. Remise en espèces d'un prix de 500 francs. Grand concert instrumental. Demain 17 mai, chez Mme Autel, Renaitour parlera d'Alcanter de Brahm et Jacques Noir de Louis Richard. Mmes Jane Hyrem et Huberval, Paul Rameau de l'Odéon, et Louis Blanc diront les poèmes d'A. de Brahm. Les filles de Louis Richard Interpréteront les œuvres de leur père. Petites conférences littéraires. Aujourd'hui mercredi, à 21 heures, la Société «
ses fêtes de bienfaisance par un grand Bal Gavarni, donné à l'Opéra au profit de la Maison de Retraite des Artisans du Cinéma, avec la Fédération Française des Artistes peintres, sculpteurs, musiciens, etc. À Montmorency, dimanche 20 et lundi 21 mai, dans le parc de l'Hôtel de Ville, Kermesse organisée au profit de la Casa des Ecoles. 20 - mai : Concert par des artistes de l'Opéra, de l'Opéra-Comique et des grands concerts, orchestre symphonique. 21 mai : Couronnement de la Muse. Remise en espèces d'un prix de 500 francs. Grand concert instrumental. Demain 17 mai, chez Mme Autel, Renaitour parlera d'Alcanter de Brahm et Jacques Noir de Louis Richard. Mmes Jane Hyrem et Huberval, Paul Rameau de l'Odéon, et Louis Blanc diront les poèmes d'A. de Brahm. Les filles de Louis Richard Interpréteront les œuvres de leur père. Petites conférences littéraires. Aujourd'hui mercredi, à 21 heures, la Société « Arts et Lettres », 128, boulevard Saint-Germain, donnera sa 60e Soirée d'Art. M. Renaitour parlera de Paul Fort, poète de l'Ile-de-France, avec le concours de Mmes Andrée de Chauveron, de la Comédie-Française ; Muse Dalbray, Jane Hyrem, Renée Pierny, de l'Odéon, et Mme Franchie Lorée-Privas ; MM. Lucas, Georges Martin, Paul Rameau, de l'Odéon. Nous prions nos abonnés dont l'abonnement expire le 31 mai de bien le renouveler, d'aujourd'hui, afin d'éviter tout retard dans l'envoi de leur journal. LA 'PREMIERE' SPORTIVE AUTOMOBILISME On demande : — Connaitriez-vous une torpédo 10 ou 12 HP à vendre ? — Neuve ou d'occasion ? — Ça m'est égal. Mais je veux l'avoir dans la quinzaine. Petit bout de dialogue que l'on entend bien souvent en ce moment. Car bien que le temps ne soit pas encore au beau, les automobilistes se préoccupent d'avoir leur torpédo pour l'été qui finira bien par venir. Or, il y a pénurie de torpédos 10 ou 12 HP. Les maisons ont trop de commandes (et souvent pas assez d'argent), et elles ne suffisent plus à assurer les demandes. Donc crise, et crise d'autant plus pénible que la plupart des grandes firmes promettent de livrer, acceptent trop de commandes,
Paul Rameau, de l'Odéon. Nous prions nos abonnés dont l'abonnement expire le 31 mai de bien le renouveler, d'aujourd'hui, afin d'éviter tout retard dans l'envoi de leur journal. LA 'PREMIERE' SPORTIVE AUTOMOBILISME On demande : — Connaitriez-vous une torpédo 10 ou 12 HP à vendre ? — Neuve ou d'occasion ? — Ça m'est égal. Mais je veux l'avoir dans la quinzaine. Petit bout de dialogue que l'on entend bien souvent en ce moment. Car bien que le temps ne soit pas encore au beau, les automobilistes se préoccupent d'avoir leur torpédo pour l'été qui finira bien par venir. Or, il y a pénurie de torpédos 10 ou 12 HP. Les maisons ont trop de commandes (et souvent pas assez d'argent), et elles ne suffisent plus à assurer les demandes. Donc crise, et crise d'autant plus pénible que la plupart des grandes firmes promettent de livrer, acceptent trop de commandes, et ne tiennent pas parole. Combien de clients, à qui on avait affirmé qu'ils auraient leur voiture au bout d'un mois, qui n'ont rien vu venir après trois mois d'attente. C'est alors que l'on se rejette sur les voitures d'occasion, voitures bien souvent camouflées, retapées à neuf, et qu'on vend au prix des voitures neuves. Tant pis pour l'acheteur qui aura négligé de faire vérifier sa bagnole. À entendre les clients qui se plaignent de ne rien trouver et les directeurs qui geignent de ne pouvoir sortir assez de châssis, on croirait que les autos sont pour rien... ou que tout le monde est riche ! Serge Veber. FOOTBALL RUGBY Carcassonne veut poursuivre Le Comité de l'A. S. Carcassonnaise n'est pas content des diverses appréciations qui furent publiées au lendemain des incidents Toulouse-Carcassonne et vient d'assigner devant le tribunal correctionnel, M. Batelier, arbitre, le Comité du Stade Français et notre confrère « Sporting ». C'est M. Robert Bernstein qui défendrait les intérêts de notre confrère. Curieux procès au cours duquel sera justement invoqué le droit de critique sur les incidents qu'on s'était resserrés. Le Programme de la Saison 1923-1924 La Commission de sélection de la F.F.R. s'est préoccupée hier du
au prix des voitures neuves. Tant pis pour l'acheteur qui aura négligé de faire vérifier sa bagnole. À entendre les clients qui se plaignent de ne rien trouver et les directeurs qui geignent de ne pouvoir sortir assez de châssis, on croirait que les autos sont pour rien... ou que tout le monde est riche ! Serge Veber. FOOTBALL RUGBY Carcassonne veut poursuivre Le Comité de l'A. S. Carcassonnaise n'est pas content des diverses appréciations qui furent publiées au lendemain des incidents Toulouse-Carcassonne et vient d'assigner devant le tribunal correctionnel, M. Batelier, arbitre, le Comité du Stade Français et notre confrère « Sporting ». C'est M. Robert Bernstein qui défendrait les intérêts de notre confrère. Curieux procès au cours duquel sera justement invoqué le droit de critique sur les incidents qu'on s'était resserrés. Le Programme de la Saison 1923-1924 La Commission de sélection de la F.F.R. s'est préoccupée hier du programme officiel que comporterait la saison prochaine : La quantité de rencontres officielles de sélection et internationales, qui sera imposée en 1924 nécessite la clôture de la saison le plus tôt possible, de façon à aborder le tournoi olympique avec une équipe nationale en bon état. À cet effet, la commission de sélection désire voir adopter le projet de règlement suivant : 1. Les 30 clubs classés en 1923 restent d'office en première série ; 2. En outre de ces sociétés, chaque comité régional aura le droit de classer deux autres clubs au maximum en première série, en vue de la compétition régionale ; 3. Cependant, chaque Comité régional ne pourrait faire disputer plus de cinq rencontres par la même société, en vue du classement du Comité régional ; 4. La Commission prévoit l'organisation de deux matches de sélection et aussi, de France-Glamorgan, qui se jouerait le 16 mars. Toutes ces épreuves se disputeraient dans des grandes villes d'accès facile. C'est une réglementation légèrement modifiée mais qui évitera, nous le croyons, les déplacements pénibles et ridicules que nous enregistrâmes cette année. COURSE À PIED Le Meeting du Métro Le Metropolitan Club, un de nos plus grands clubs parisiens, organisera le
commission de sélection désire voir adopter le projet de règlement suivant : 1. Les 30 clubs classés en 1923 restent d'office en première série ; 2. En outre de ces sociétés, chaque comité régional aura le droit de classer deux autres clubs au maximum en première série, en vue de la compétition régionale ; 3. Cependant, chaque Comité régional ne pourrait faire disputer plus de cinq rencontres par la même société, en vue du classement du Comité régional ; 4. La Commission prévoit l'organisation de deux matches de sélection et aussi, de France-Glamorgan, qui se jouerait le 16 mars. Toutes ces épreuves se disputeraient dans des grandes villes d'accès facile. C'est une réglementation légèrement modifiée mais qui évitera, nous le croyons, les déplacements pénibles et ridicules que nous enregistrâmes cette année. COURSE À PIED Le Meeting du Métro Le Metropolitan Club, un de nos plus grands clubs parisiens, organisera le dimanche 27 mai, au Parc Athlétique de Colombes, une grande réunion athlétique dont le programme particulièrement choisi comportera un critérium des 20 kilomètres ; le prix Léon Renier, 3 fois 1.500 mètres ; le Critérium des 100 yards ; le prix G. Voisin, 300 mètres ; la Coupe du Métro, 1.500 mètres, relais (500, 400, 300, 200, 100). Cette épreuve se disputera cette année en deux catégories (coureurs de 1re cat. et coureurs de 2e catégorie). Des concours de saut en hauteur, en longueur, à la perche et de lancement du poids figurent également à ce programme. Pour le critérium des 20 kilomètres, les organisateurs ont arrêté comme suit la liste des coureurs sélectionnés : 1. Richard (U.S. Perpignan), 2. Pujol (U.S. Perpignan), 3. Watsspurger (indiv.), 4. Leblond (Anas), 5. Arbidi (Marseille), 6. Thierret (C.A.S.G.), 7. Rutton (L'a juvisy), 8. Lafond (A.S. Amicale). 10. Gnaud (Metropolitan Club), 11. Mauchamps (C.S. France), 12. Royer (C.S. France), 13. Wauters (Stade), 14. Desfours (Métro), 15. Delaporte (Métro). Il se pourrait d'autre part que le Belge Alavoine et l'Italien Blasi y participeront également. Allons, voilà une fort belle journée en perspective, d’autant que nos meilleurs coureurs sur piste prendront part à cette grande réunion
1.500 mètres, relais (500, 400, 300, 200, 100). Cette épreuve se disputera cette année en deux catégories (coureurs de 1re cat. et coureurs de 2e catégorie). Des concours de saut en hauteur, en longueur, à la perche et de lancement du poids figurent également à ce programme. Pour le critérium des 20 kilomètres, les organisateurs ont arrêté comme suit la liste des coureurs sélectionnés : 1. Richard (U.S. Perpignan), 2. Pujol (U.S. Perpignan), 3. Watsspurger (indiv.), 4. Leblond (Anas), 5. Arbidi (Marseille), 6. Thierret (C.A.S.G.), 7. Rutton (L'a juvisy), 8. Lafond (A.S. Amicale). 10. Gnaud (Metropolitan Club), 11. Mauchamps (C.S. France), 12. Royer (C.S. France), 13. Wauters (Stade), 14. Desfours (Métro), 15. Delaporte (Métro). Il se pourrait d'autre part que le Belge Alavoine et l'Italien Blasi y participeront également. Allons, voilà une fort belle journée en perspective, d’autant que nos meilleurs coureurs sur piste prendront part à cette grande réunion organisée par les soins de notre confrère et ami Alfred Spitzer. Leurs noms ? Les voici : En sprint : A., Mourlon, R. Mouflon, Féry, Lorrain, Crestols, Massin, Renart, Courtois, Yrietti, Vejux, Meuniot, Quentin, Fritz, Samson, etc. En demi-fond : Brassard, Féry, Langrenay, Audiinet, Bontemps, Burtin, Guillon de Coninck, Beauduin, Baraton, Jubeau, Picard, etc. La saison d'athlétisme à laquelle chacun se promet de réserver cette année une attention toute particulière en raison de la proximité des Jeux Olympiques, s'annonce dès l'ouverture fort intéressante. Lelo Métro de son initiative et souhaitons-lui aussi de remporter le succès brillant que mérite semblable journée athlétique. — G. V. Le vingt-quatrième Prix Blanchet Le Prix Blanchet, une des plus grandes épreuves athlétiques parisiennes, se courra cette année, au Stade Olympique de Colombes, le dimanche 3 juin. Rappelons que le prix Blanchet se dispute sur les distances suivantes : 100 m., 400 m., 1.500 m., 110 m. haies, par équipes de 3 coureurs comptant au classement (deux catégories). Embrassons-nous Folleville ! Le Comité Olympique français a prié MM. Vidal, Pâté et Ybarnégaray de retirer leur démission et de conserver aux sports leur précieux concours, après avoir déclaré que jamais dans aucune discussion, ni dans aucun vote,
Baraton, Jubeau, Picard, etc. La saison d'athlétisme à laquelle chacun se promet de réserver cette année une attention toute particulière en raison de la proximité des Jeux Olympiques, s'annonce dès l'ouverture fort intéressante. Lelo Métro de son initiative et souhaitons-lui aussi de remporter le succès brillant que mérite semblable journée athlétique. — G. V. Le vingt-quatrième Prix Blanchet Le Prix Blanchet, une des plus grandes épreuves athlétiques parisiennes, se courra cette année, au Stade Olympique de Colombes, le dimanche 3 juin. Rappelons que le prix Blanchet se dispute sur les distances suivantes : 100 m., 400 m., 1.500 m., 110 m. haies, par équipes de 3 coureurs comptant au classement (deux catégories). Embrassons-nous Folleville ! Le Comité Olympique français a prié MM. Vidal, Pâté et Ybarnégaray de retirer leur démission et de conserver aux sports leur précieux concours, après avoir déclaré que jamais dans aucune discussion, ni dans aucun vote, les membres du C.O.F. n'ont entendu viser la personnalité des parlementaires. Les huiles sportives vont-elles se laisser faire ou vont-elles bouder encore ? Dans cette même séance, on a parlé de la gare de Colombes, du voyage des athlètes étrangers, de la venue à Paris d'une délégation du Comité Olympique britannique qui organisera des réunions de propagande en faveur des Jeux de 1924, etc. En outre, le docteur Sauphat a été chargé de l'organisation du service médical. FOOTBALL ASSOCIATION La Saison n'est pas close Ce n'est plus de l'amour, c'est de la rage. Oui, on nous annonce pour dimanche et lundi quelques tournois de football. Après la finale de la Coupe de France, après France-Angleterre, on pouvait s'imaginer que le ballon rond était graissé, dégonflé, délassé et passé en réserve. Il n'en est rien. Bergère, Porte Dorée, 4-Chemins, seront dimanche et lundi les théâtres de rencontres internationales. Le Football Français gagnera-t-il quelque chose à ces rencontres d'arrière saison ? Je ne le crois pas. Les équipes qui vont se déplacer seront, sans doute, composées d'excellentes unités, mais à côté de ces étoiles, il y aura quelques baladeurs, ces baladeurs sont évidemment des footballeurs, mais qui tiennent généralement durant la saison
britannique qui organisera des réunions de propagande en faveur des Jeux de 1924, etc. En outre, le docteur Sauphat a été chargé de l'organisation du service médical. FOOTBALL ASSOCIATION La Saison n'est pas close Ce n'est plus de l'amour, c'est de la rage. Oui, on nous annonce pour dimanche et lundi quelques tournois de football. Après la finale de la Coupe de France, après France-Angleterre, on pouvait s'imaginer que le ballon rond était graissé, dégonflé, délassé et passé en réserve. Il n'en est rien. Bergère, Porte Dorée, 4-Chemins, seront dimanche et lundi les théâtres de rencontres internationales. Le Football Français gagnera-t-il quelque chose à ces rencontres d'arrière saison ? Je ne le crois pas. Les équipes qui vont se déplacer seront, sans doute, composées d'excellentes unités, mais à côté de ces étoiles, il y aura quelques baladeurs, ces baladeurs sont évidemment des footballeurs, mais qui tiennent généralement durant la saison des emplois seconds ou troisièmes ; l'allure générale de l'équipe s'en ressentira forcément. En admettant que nous soyons vainqueur de Turin ou de Gand, rien ne sera prouvé par cette victoire. Je préférerais voir un tournoi composé uniquement d'équipes étrangères. Nous ne voyons pas suffisamment les Espagnols de Bilbao ou de Barcelone qui sont des maîtres. C'est dommage. Les joueurs parisiens qui se heurteront aux étrangers ont eu une saison très dure et se présenteront très fatigués. Ces tournois viennent trop tard dans une saison déjà considérée comme terminée. Souhaitons le plus vif succès aux organisateurs qui sont animés des meilleures intentions. Germain Chaussât. Le R.C.F. entre en Ligue Le vieux club parisien a décidé de créer une section de natation. Si le grand club met au service des nageurs les mêmes éléments de victoire que ceux dont bénéficient les footballeurs, il est certain qu'avant longtemps le R.C.F. brillera en tête des meilleurs clubs de notre cité. À la piscine Hébert, hier soir, le C.N.S. (2), a battu en water-polo le C.N.F. (2) par 2 buts à 0 ; la Libellule (2) a battu le Seul (4) par 3 buts à 1. Ces matches comptaient pour le championnat de Paris.