jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rayé de fins pointillés clairs sur fond diagonale en relief. Diagonale unie en clair sur fond marine. Le costume croisé en flanelle conserve sa vogue même au début de l’hiver. On choisira une flanelle foncée dont les très fines rayures claires ne contrarieront pas les effets discrets en vogue cette saison. ENGLISH SCOTTISH TEXTILE Peigné à très petits motifs gris ton sur ton. montre des diagonales unies nettement dessinées et des diagonales « brisées » c’est-à-dire interrompues par des effets de rayures. D’intéressantes diagonales d’un aspect « cordé », brillant, très en relief sur de jolis fonds bleu-gris, très jeunes, chez Pezé. De beaux « Prince-de-Galles » gris sur fond fil à fil d’hiver chez Weinbach. On portera également des chevrons très brillants, eux aussi d’un aspect en relief, et Uhring en montre de remarquablement beaux avec des effets ombrés, sur des fonds brun ou bleu net, très anglais, d’une haute distinction. La même belle collection a des rayures ombrées pour le costume très habillé qu’on fait alors de préférence en saxony ou peigné couvert d’un aspect plus luxueux. Cet hiver, pour les réceptions d’après-midi, on portera un costume fait d’un de ces beaux tissus accompagné du gilet de gros tissu de laine clair. Pour la même destination il y a de ces couverts bleu « classique » filetés blancs, des marengo filetés bleu ou grenat en A D C Spécial et une belle série sobrement impeccable dans la collection classique de Jaeglé. A. de Beauregard. DORMEUIL FRÈRES Nouvelle cheviote diagonale claire chinée, sur fond brun marron. JAEGLÉ Peint couvert à rayures alternées claires sur fond bleu foncé. JAEGLÉ Peint couvert à rayures filetées sur fond bleu marine. De quoi sera fait le pardessus de cet hiver? La réaction contre les longueurs démesurées de l’hiver dernier ne manquera pas de se manifester. Longueur moyenne, quatre doigts en dessous du genou, voilà la ligne générale. Ce modèle au boutonnage nouveau en détermine l’allure générale. EST Actuelle revue de L'homme LE PRÉLUDE DE L’HIVER CHEZ LES GRANDS COUTURIERS Le beau manteau d’hiver pour les premiers jours froids. Très souple, très enveloppant il
tissu de laine clair. Pour la même destination il y a de ces couverts bleu « classique » filetés blancs, des marengo filetés bleu ou grenat en A D C Spécial et une belle série sobrement impeccable dans la collection classique de Jaeglé. A. de Beauregard. DORMEUIL FRÈRES Nouvelle cheviote diagonale claire chinée, sur fond brun marron. JAEGLÉ Peint couvert à rayures alternées claires sur fond bleu foncé. JAEGLÉ Peint couvert à rayures filetées sur fond bleu marine. De quoi sera fait le pardessus de cet hiver? La réaction contre les longueurs démesurées de l’hiver dernier ne manquera pas de se manifester. Longueur moyenne, quatre doigts en dessous du genou, voilà la ligne générale. Ce modèle au boutonnage nouveau en détermine l’allure générale. EST Actuelle revue de L'homme LE PRÉLUDE DE L’HIVER CHEZ LES GRANDS COUTURIERS Le beau manteau d’hiver pour les premiers jours froids. Très souple, très enveloppant il montre les caractéristiques de la mode actuelle par sa ligne d’épaules, ses poches si nettement dessinées, dans le beau lainage gris beige, et l’opulence des hauts parements de fourrure. Il croise dans un mouvement naturel sous la ceinture à boucle de cuir. EN SOLOGNE JANE REGNY DAGOBERT LUCIEN LELONG Pour la chasse et pour le sport, Mme Jane Regny a créé cet ensemble dont la jupe est traitée à la manière d’une culotte et laisse toute aisance au mouvement de la marche. Il est fait d’un beau tissu de laine dans le genre du Prince de Galles, dans les tons vert et gris. La jaquette est garnie de daim vert appliqué en poches plaquées, avec la ceinture assortie. Ce costume se porte avec un gilet de jersey gris à boutons d’acier et Mme Guy le complète d’un charmant petit feutre. Chez Lucien Lelong on voit ce tailleur facile à mettre et qu’on aime en raison de cette agréable et pratique sobriété dont parle souvent Adam. Il est destiné au matin pour le footing et pour tous les déplacements qui exigent une tenue peu fragile. Il est ici réalisé en grosse bure de laine. La jupe portefeuille s’enroule autour du buste
la chasse et pour le sport, Mme Jane Regny a créé cet ensemble dont la jupe est traitée à la manière d’une culotte et laisse toute aisance au mouvement de la marche. Il est fait d’un beau tissu de laine dans le genre du Prince de Galles, dans les tons vert et gris. La jaquette est garnie de daim vert appliqué en poches plaquées, avec la ceinture assortie. Ce costume se porte avec un gilet de jersey gris à boutons d’acier et Mme Guy le complète d’un charmant petit feutre. Chez Lucien Lelong on voit ce tailleur facile à mettre et qu’on aime en raison de cette agréable et pratique sobriété dont parle souvent Adam. Il est destiné au matin pour le footing et pour tous les déplacements qui exigent une tenue peu fragile. Il est ici réalisé en grosse bure de laine. La jupe portefeuille s’enroule autour du buste et montre en bordure la lisière du tissu. Le petit bonnet de Lucien Lelong est fait en tricot rouge. Le grand mouchoir de chasse emprunte ses ornements à la vénerie. Ils sont imprimés d’une tonalité opposée au fond uni. (Sulka). Le pull-over abandonne son aspect toujours un peu négligé, grâce à cette forme nouvelle, qui permet de le fermer en « boléro ». Cette innovation, permet de l’adopter avec le costume de ville, le matin, aussi bien que pour le sport. Son grand avantage est de ne plus se passer par la tête. (Seelio) L’écharpe apparaîtra avec les pardessus demi-saison. C’est une des jolies élégances masculines. Voici, deux nouveautés : le foulard d’après-midi en soie brochée de pois sur des rayures, et pour le matin la souple écharpe en jersey de soie grise, ornée d’une bande, ajourée d’un monogramme. LENNEN PEUCH placé. Le cou est donc bien à l’aise et l’encolure conserve une ligne très nette. Elle se fait en Oxford « wool gauze » dans les tons beige, bois, champagne qui s’harmonisent parfaitement au costume marron. On le fait également à très petits damiers de teinte pâle. INNOVATION DANS LA CHEMISERIE Il nous faut du nouveau et on en
à cette forme nouvelle, qui permet de le fermer en « boléro ». Cette innovation, permet de l’adopter avec le costume de ville, le matin, aussi bien que pour le sport. Son grand avantage est de ne plus se passer par la tête. (Seelio) L’écharpe apparaîtra avec les pardessus demi-saison. C’est une des jolies élégances masculines. Voici, deux nouveautés : le foulard d’après-midi en soie brochée de pois sur des rayures, et pour le matin la souple écharpe en jersey de soie grise, ornée d’une bande, ajourée d’un monogramme. LENNEN PEUCH placé. Le cou est donc bien à l’aise et l’encolure conserve une ligne très nette. Elle se fait en Oxford « wool gauze » dans les tons beige, bois, champagne qui s’harmonisent parfaitement au costume marron. On le fait également à très petits damiers de teinte pâle. INNOVATION DANS LA CHEMISERIE Il nous faut du nouveau et on en a tant montré dans le chapitre du bas-sport, qu’il semble ne plus en être au monde. Cependant voici deux innovations de d’Ahetze, un bas de golf en lainage uni orné à l’avant d’une ligne de chevrons, de belle allure — et un retour vers la simplicité avec le bas de grosse laine chinée, sans revers, noué par une cordelière à glands. Une robe de chambre d’une belle allure classique tant par sa forme que par sa composition. Elle est faite d’un beau shantung naturel que borde un dépassant de soie de couleur. C’est le vêtement dont on ne se lasse pas et qu’on porte avec plaisir par ces derniers jours de chaleur. La chemise de chasse n’a jamais été plus rationnellement établie que celle-ci. Le modèle commun à col tenant gêne l’encolure dès qu’on transpire et prend un aspect débraillé. Cette chemise droite, en forme de blouse russe, compose de soi-même un col en s’ouvrant, pour boutonner les deux extrémités carrées sur le bouton de la poche r SEELIO 34 ET POUR LES JOURS PLUVIEUX VOICI... Ce manteau très précis, très prenant qu’a fait d’Ahetze avec une gabardine qu’il double d’une véritable toile de dirigeable fabriquée pour lui par Hutchinson.
grosse laine chinée, sans revers, noué par une cordelière à glands. Une robe de chambre d’une belle allure classique tant par sa forme que par sa composition. Elle est faite d’un beau shantung naturel que borde un dépassant de soie de couleur. C’est le vêtement dont on ne se lasse pas et qu’on porte avec plaisir par ces derniers jours de chaleur. La chemise de chasse n’a jamais été plus rationnellement établie que celle-ci. Le modèle commun à col tenant gêne l’encolure dès qu’on transpire et prend un aspect débraillé. Cette chemise droite, en forme de blouse russe, compose de soi-même un col en s’ouvrant, pour boutonner les deux extrémités carrées sur le bouton de la poche r SEELIO 34 ET POUR LES JOURS PLUVIEUX VOICI... Ce manteau très précis, très prenant qu’a fait d’Ahetze avec une gabardine qu’il double d’une véritable toile de dirigeable fabriquée pour lui par Hutchinson. On peut, muni de ce vêtement, affronter les pires averses tant il est clos. Le devant fermé par des agrafes métalliques, le col serré par une patte, et la ligne rendue plus précise par les deux piqûres en biais épousant la forme de la poitrine. Ce raglan en gabardine imperméabilisée extrêmement légère, convient aux derniers jours d’été, aux climats chauds, il est indispensable de l’emporter pour Biarritz. Il est ample, doublé corps, toutes les coutures bordées, ce qui lui donne un aspect très « ville ». Il présente, en outre, la nouveauté de ses quatre piqûres dans le dos. Et pour l’équitation, cette coupe très spéciale ; le manteau imperméabilisé et très ample, pour laisser toute aisance au cavalier. Il est fermé par cinq boutons, les manches montées à pivot avec trous sous les bras. Il est muni à l’intérieur de pattes de fixation pour les bottes. Le manteau luxueux et solide pour l’auto. Le vêtement de cuir ne se portant plus, l’homme élégant adoptera celui-ci, qui est composé de peaux traitées spécialement assemblées sous la ceinture et au bas des poches. LEDA LEDA UNE COLLECTION INTELLIGENTE Dans son évolution actuelle, la mode masculine ne s’attache plus seulement à varier
extrêmement légère, convient aux derniers jours d’été, aux climats chauds, il est indispensable de l’emporter pour Biarritz. Il est ample, doublé corps, toutes les coutures bordées, ce qui lui donne un aspect très « ville ». Il présente, en outre, la nouveauté de ses quatre piqûres dans le dos. Et pour l’équitation, cette coupe très spéciale ; le manteau imperméabilisé et très ample, pour laisser toute aisance au cavalier. Il est fermé par cinq boutons, les manches montées à pivot avec trous sous les bras. Il est muni à l’intérieur de pattes de fixation pour les bottes. Le manteau luxueux et solide pour l’auto. Le vêtement de cuir ne se portant plus, l’homme élégant adoptera celui-ci, qui est composé de peaux traitées spécialement assemblées sous la ceinture et au bas des poches. LEDA LEDA UNE COLLECTION INTELLIGENTE Dans son évolution actuelle, la mode masculine ne s’attache plus seulement à varier les formes et à modifier les détails, elle apporte un soin tout particulier au choix des tissus. Le vêtement que nous aimons à l’heure actuelle est sobre, il n’atteint donc à l’élégance que par la recherche des draperies qui le composent, car seules, celles-ci peuvent donner la ligne simple et purement dessinée qui lui donne son aspect impeccable et offre ce confort qui est la première qualité de la tenue masculine. Ce goût des belles draperies est né de l’effort de l’industrie textile, qui chaque saison, nous montre de nombreuses nouveautés et offre à notre choix des tissages de plus en plus recherchés. Aujourd’hui, à chaque costume convient un tissu, qui, plus encore que sa forme lui donne son caractère et sa personnalité. Mais de ce fait, trop d’hommes se trouvent perdus dans l’abondance du choix et négligent leur élégance par horreur des complications. Le prétexte est facile, et ainsi toute sa vie, une génération se trouve vouée aux serges monotones et aux draps simplistes parce qu’on en était satisfait. C’est pour cette raison qu’a été créé le tissu à marque. Dans une même qualité de laine qui vous convient, sous un nom facile à retenir, l’A. D. C. Spécial
purement dessinée qui lui donne son aspect impeccable et offre ce confort qui est la première qualité de la tenue masculine. Ce goût des belles draperies est né de l’effort de l’industrie textile, qui chaque saison, nous montre de nombreuses nouveautés et offre à notre choix des tissages de plus en plus recherchés. Aujourd’hui, à chaque costume convient un tissu, qui, plus encore que sa forme lui donne son caractère et sa personnalité. Mais de ce fait, trop d’hommes se trouvent perdus dans l’abondance du choix et négligent leur élégance par horreur des complications. Le prétexte est facile, et ainsi toute sa vie, une génération se trouve vouée aux serges monotones et aux draps simplistes parce qu’on en était satisfait. C’est pour cette raison qu’a été créé le tissu à marque. Dans une même qualité de laine qui vous convient, sous un nom facile à retenir, l’A. D. C. Spécial permet toute la gamme des costumes actuels. Le vêtement qu’on apprécie, auquel on reste fidèle parce qu’on en fut pleinement satisfait peut vous vêtir selon l’heure, pour le sport, le matin, les affaires et les sorties habillées. Tout en fixant son choix définitivement sur un article dont on n’aura aucune surprise désagréable, on peut suivre la mode, car l’A. D. C. Spécial présente chaque saison une nouvelle collection. Pour l’hiver, nous y voyons les peignés rasés qui feront le costume de toutes les heures, résistant, correct, celui qui convient aux affaires. Il existe en fines dispositions nouvelles, pointillés rayés, petits motifs, diagonales ton sur ton en fonds bruns et bleus inédits. C’est aussi grâce à l’A. D. C. Spécial qu’on pourra porter ce beau costume de cheviote auquel trop d’hommes ne pouvaient prétendre parce qu’ils ne le trouvaient pas assez résistant. Ce vêtement de cheviote qui est adopté par l’élite élégante pour la ville, et en particulier pour l’automne et sous le manteau, en raison de sa belle ampleur et de son aspect confortablement moelleux est réalisé par l’A. D. C. Spécial dans un tissage étudié pour être solide et d’un long usage. Les cheviotes de la collection actuelle A.
surprise désagréable, on peut suivre la mode, car l’A. D. C. Spécial présente chaque saison une nouvelle collection. Pour l’hiver, nous y voyons les peignés rasés qui feront le costume de toutes les heures, résistant, correct, celui qui convient aux affaires. Il existe en fines dispositions nouvelles, pointillés rayés, petits motifs, diagonales ton sur ton en fonds bruns et bleus inédits. C’est aussi grâce à l’A. D. C. Spécial qu’on pourra porter ce beau costume de cheviote auquel trop d’hommes ne pouvaient prétendre parce qu’ils ne le trouvaient pas assez résistant. Ce vêtement de cheviote qui est adopté par l’élite élégante pour la ville, et en particulier pour l’automne et sous le manteau, en raison de sa belle ampleur et de son aspect confortablement moelleux est réalisé par l’A. D. C. Spécial dans un tissage étudié pour être solide et d’un long usage. Les cheviotes de la collection actuelle A. D. C. Spécial sont présentées dans les tons gris et brun « ville » à chinures ton sur ton, pour le costume de tout aller, tandis que dans les beaux bleus, marine et foncé, fileté de clair, elles feront la tenue habillée pour l’après-midi. Evolution Si, depuis nos grands-pères, certains éléments de la toilette masculine ont évolué dans leur forme et leur couleur, d’autres, par contre, ont gardé cet aspect vieillot et démodé qui paralyse tout essor possible. Pour n’en citer qu’un seul : la bretelle. Pourtant, en raison de son utilité incontestable, ce mode d’attache ne semblait se réclamer d’aucun artifice pour continuer à s’imposer. Mais l’œil en a décidé autrement. Et sans méconnaître l’intérêt de la bretelle, on eut bientôt presque honte de sa présentation. Heureusement 1932 marque un effort valeureux en faveur de cet article qui fut trop longtemps considéré comme le “parent pauvre” de la vêture moderne et voici qu’apparaissent de nouvelles réalisations. Appliquant ainsi le principe du philosophe Azaïs, la bretelle, après avoir subi l’indifférence absolue de tous, vient de se rénover. Elle peut, de ce fait, reprendre sa place parmi les autres éléments de la toilette masculine et subir comme eux une évolution constante.
éléments de la toilette masculine ont évolué dans leur forme et leur couleur, d’autres, par contre, ont gardé cet aspect vieillot et démodé qui paralyse tout essor possible. Pour n’en citer qu’un seul : la bretelle. Pourtant, en raison de son utilité incontestable, ce mode d’attache ne semblait se réclamer d’aucun artifice pour continuer à s’imposer. Mais l’œil en a décidé autrement. Et sans méconnaître l’intérêt de la bretelle, on eut bientôt presque honte de sa présentation. Heureusement 1932 marque un effort valeureux en faveur de cet article qui fut trop longtemps considéré comme le “parent pauvre” de la vêture moderne et voici qu’apparaissent de nouvelles réalisations. Appliquant ainsi le principe du philosophe Azaïs, la bretelle, après avoir subi l’indifférence absolue de tous, vient de se rénover. Elle peut, de ce fait, reprendre sa place parmi les autres éléments de la toilette masculine et subir comme eux une évolution constante. C’est là un rétablissement que tout le monde approuvera car la bretelle reste indispensable à l’uniforme masculin. En effet, n’est-ce pas en grande partie au port de la bretelle que nous devons une impeccable correction ; et sa souple et hygiénique élasticité n’influe-t-elle pas heureusement sur notre confort et notre santé? Aussi, sachons nous affranchir de ces habitudes qui nous voudraient l’abdomen toujours comprimé, et puisqu’il s’agit autant de la netteté de notre tenue que de notre bien-être, n’hésitons pas à recourir à la bretelle dès que notre veston s’accompagne du gilet. Envisageons même d’être “coquets” de la bretelle ; nous y sommes incités par ces nouvelles créations où les pattes en daim blanc et en boyau de chat, ainsi que les “enchappes” en veau chromé, se mêlent agréablement aux jolies couleurs et motifs du tissu élastique. LETTE DE LONDRES par FONTHILL BECKFORD il y a une ligne de démarcation bien arrêtée entre le cérémonial et le négligé, et comme les Anglais se rendent compte de l’importance de la tenue, ils ont adopté pour le costume et le pardessus de ville des revers étalés, car ceux-ci donnent immédiatement un effet d’élégance et de recherche. Mes lecteurs trouveront dans ces pages
santé? Aussi, sachons nous affranchir de ces habitudes qui nous voudraient l’abdomen toujours comprimé, et puisqu’il s’agit autant de la netteté de notre tenue que de notre bien-être, n’hésitons pas à recourir à la bretelle dès que notre veston s’accompagne du gilet. Envisageons même d’être “coquets” de la bretelle ; nous y sommes incités par ces nouvelles créations où les pattes en daim blanc et en boyau de chat, ainsi que les “enchappes” en veau chromé, se mêlent agréablement aux jolies couleurs et motifs du tissu élastique. LETTE DE LONDRES par FONTHILL BECKFORD il y a une ligne de démarcation bien arrêtée entre le cérémonial et le négligé, et comme les Anglais se rendent compte de l’importance de la tenue, ils ont adopté pour le costume et le pardessus de ville des revers étalés, car ceux-ci donnent immédiatement un effet d’élégance et de recherche. Mes lecteurs trouveront dans ces pages une illustration du modèle de veston droit le plus récent qui a beaucoup de chic. Remarquons la taille aisée, la place des boutons. Un homme d’une grandeur de 5 pieds 9 pouces aura besoin d’un veston long de 29 pouces. Nous verrons aussi le veston à deux boutons aux revers étalés, qui ne date que du printemps dernier, mais son principal rôle est de constituer le costume pour les affaires : veston et gilets noirs et pantalon à rayures, car ce modèle est propre au « businessman » et convient de préférence au milieu commercial et industriel. Les vestons croisés présentent à peu près les mêmes caractères que les vestons droits : et cependant le côté des boutons est plus large, et les boutons eux-mêmes sont moins écartés, car plus s’accroît l’espace entre les deux boutons supérieurs, plus se décroît l’effet de hauteur souhaité. Dans le domaine du veston croisé le cas le plus remarquable est cet essai de revers très roulants : en effet, dans le revers de gauche, (le vêtement étant vu de face), une espèce de “coulé” ou Voici, vu de face, le nouveau veston croisé. Sa particularité est dans la position des boutons, plus bas et
étalés, qui ne date que du printemps dernier, mais son principal rôle est de constituer le costume pour les affaires : veston et gilets noirs et pantalon à rayures, car ce modèle est propre au « businessman » et convient de préférence au milieu commercial et industriel. Les vestons croisés présentent à peu près les mêmes caractères que les vestons droits : et cependant le côté des boutons est plus large, et les boutons eux-mêmes sont moins écartés, car plus s’accroît l’espace entre les deux boutons supérieurs, plus se décroît l’effet de hauteur souhaité. Dans le domaine du veston croisé le cas le plus remarquable est cet essai de revers très roulants : en effet, dans le revers de gauche, (le vêtement étant vu de face), une espèce de “coulé” ou Voici, vu de face, le nouveau veston croisé. Sa particularité est dans la position des boutons, plus bas et moins écartés, et dans les revers très roulants. Ce veston droit vient d’être réalisé pour un Anglais des mieux habillés et connu pour son discernement. A remarquer : la taille remontée, l’ampleur de la coupe, et la place des trois boutons. Les Anglais élégants, ceux dont le goût fait loi dans le domaine de la parure exigent actuellement leur veston et leur pardessus avec la taille remontée, mais au cintrage moins accentué. Le fait est que les vêtements qui sortent aujourd’hui de chez les premiers tailleurs du West-End de Londres ont dans leur coupe une certaine ampleur qui, il y a quelques années, n’était pas dans la tradition vestimentaire anglaise. Je constate, en effet, un détachement très net de tout modèle qui serre exagérément la poitrine, et, pour se distinguer des confectionneurs, les tailleurs les plus exclusifs s’appliquent à produire des vêtements de forme aisée, en apportant une certaine ampleur à l’emmanchure, tant devant que derrière. Les épaules, encore carrées, le sont moins que l’année dernière, mais la largeur généreuse du dos et de la poitrine est cependant à remarquer. Trois boutons orneront le devant du veston droit, et les revers seront étalés ou à crans aigus, bien que les