jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
celle-ci demande à celui-là : — Sais-tu donc évaluer la grandeur du cœur de l'homme? Il hésite et répond : — Oui, c'est à peu près le repas d'un écoupeur affamé. Prenez garde à ce milan affamé qui cherche et qui chasse et songez aussi que votre âme a des capacités immenses. Désormais, dans votre journal, une page — celle-ci — vous appartiendra jalousement. Les questions qui vous passionnent y seront discutées et commentées. Elle sera faite par vous et pour vous. Elle ne vous apportera pas des leçons et des discours, mais seulement une amitié. Plaise au Ciel que cette amitié soit bonne aux jeunes qui marchent vers la belle saison et puisse montrer aux autres, celles qui croient avoir manqué leur vie, que leur malheur n'est vraiment ni sans espoir ni sans consolations. SYLVIE. POUR FAIRE UN CHAPEAU, IL FAUT : Un lapin. De puissantes machines électriques. Une forme en bois. Du goût. De la patience. ...Et, pour le vendre, le sourire de la vendeuse. FABRICATION D'UN FEUTRE Si l'on voulait réfléchir au travail que représente le moindre objet que l'on touche, la plus petite chose que l'on porte, je crois que nous trouverions extraordinairement bon marché tout ce que nous estimons d'habitude hors de prix... J'ai vu, il y a peu de temps, dans un cinéma, un petit film documentaire fort bien fait, sur la fabrication des produits de beauté. D'impressionnantes machines, une multitude d'ouvriers spécialisés, de savants fronts de chimistes penchés sur des éprouvettes, des mains agiles, des gestes précis, tout un petit peuple inconnu, silencieux, attentif, se livrait devant nous à "la composition... d'un bâton de rouge. C'était à ce point imprévu et monstrueux, que beaucoup de femmes, après la production du film, entr'ouvrirent leurs sacs et regardèrent, avec un respect mêlé d'un peu d'effroi, le petit étui frivole dont elles n'avaient jamais jusqu'alors soupçonné l'importance sociale... Un feutre, d'abord, c'est un lapin... Il en est ainsi pour bien des choses. Souvent nous n'attachons aucune importance à ce qui fait vivre des milliers d'êtres humains. Ou bien nous concrétisons autour de nos connaissances un travail
ce que nous estimons d'habitude hors de prix... J'ai vu, il y a peu de temps, dans un cinéma, un petit film documentaire fort bien fait, sur la fabrication des produits de beauté. D'impressionnantes machines, une multitude d'ouvriers spécialisés, de savants fronts de chimistes penchés sur des éprouvettes, des mains agiles, des gestes précis, tout un petit peuple inconnu, silencieux, attentif, se livrait devant nous à "la composition... d'un bâton de rouge. C'était à ce point imprévu et monstrueux, que beaucoup de femmes, après la production du film, entr'ouvrirent leurs sacs et regardèrent, avec un respect mêlé d'un peu d'effroi, le petit étui frivole dont elles n'avaient jamais jusqu'alors soupçonné l'importance sociale... Un feutre, d'abord, c'est un lapin... Il en est ainsi pour bien des choses. Souvent nous n'attachons aucune importance à ce qui fait vivre des milliers d'êtres humains. Ou bien nous concrétisons autour de nos connaissances un travail qui, en réalité, exige beaucoup plus d'efforts divers que nous ne le soupçonnons. Pour le profane, une robe, c'est un petit bout de tissu, un peu d'imagination, et le rire d'une arlequin. Un chapeau, c'est un morceau de feutre, quelques centimètres de ruban et une excentricité de plus... Pourtant, un feutre, à l'origine, c'est un lapin... Les poils sont préalablement triés et classés afin de constituer les différentes qualités qui en feront la valeur. Ensuite ces poils sont prêts pour le foulage, opération faite par des machines ultra-modernes. Le cône de feutre, ainsi foulé, puis poncé, est maintenant destiné à la teinture. Des machines électriques contribuent à la teinture vont, en une heure de temps, lui donner les tons les plus variés et les plus chatoyants. Cette première partie de la fabrication d'un chapeau est faite dans des usines très importantes dont le centre principal se trouve à Chazelles, près de Saint-Etienne. Cependant, ces usines ont tendance à se déplacer au bénéfice de la région parisienne, exemple donné par la grande marque Vendôme, transformant ainsi par ses propres moyens les cônes de feutre qui, sans cela, seraient inutilisables pour la modiste. Il faut les passer... à la tondeuse. Pour le
feutre, à l'origine, c'est un lapin... Les poils sont préalablement triés et classés afin de constituer les différentes qualités qui en feront la valeur. Ensuite ces poils sont prêts pour le foulage, opération faite par des machines ultra-modernes. Le cône de feutre, ainsi foulé, puis poncé, est maintenant destiné à la teinture. Des machines électriques contribuent à la teinture vont, en une heure de temps, lui donner les tons les plus variés et les plus chatoyants. Cette première partie de la fabrication d'un chapeau est faite dans des usines très importantes dont le centre principal se trouve à Chazelles, près de Saint-Etienne. Cependant, ces usines ont tendance à se déplacer au bénéfice de la région parisienne, exemple donné par la grande marque Vendôme, transformant ainsi par ses propres moyens les cônes de feutre qui, sans cela, seraient inutilisables pour la modiste. Il faut les passer... à la tondeuse. Pour le taupé, une technique de fabrication, un peu différente, permet le rasage du poil en le laissant plus élevé, au lieu de le poncer très ras. Ces machines ressemblent à un instrument qui grouperait plusieurs tondeuses de coiffeur, mues par un seul mouvement. Les chapeaux chapelier sont toujours moulés par des hommes sur des formes en bois. Seules, les garnitures, très simples, sont faites par des femmes. La consommation du ruban dans un chapeau chapelier est assez importante et varie entre 2 mètres et 2 m. 50. À l'époque de la chasse, les femmes appréciaient beaucoup les petites plumes qui venaient principalement d'Autriche mais dont la France, depuis quelque temps, a pu assurer la fourniture. C'est ici que prend fin le côté industriel de la fabrication d'un chapeau, et que commence sa création artistique... Les grades féminins, dans un atelier de mode, débutent par les apprenties de première, seconde et troisième année. Puis viennent les petites appréteuses, les moyennes appréteuses et enfin les premières appréteuses, elles-mêmes dirigées par une première d'atelier. Cette hiérarchie est scrupuleusement respectée. Pas de favoritisme, il faut gagner ses galons à la valeur de son travail. N'est-ce pas impressionnant? Et le petit "bibi", que vous perchez négligemment
hommes sur des formes en bois. Seules, les garnitures, très simples, sont faites par des femmes. La consommation du ruban dans un chapeau chapelier est assez importante et varie entre 2 mètres et 2 m. 50. À l'époque de la chasse, les femmes appréciaient beaucoup les petites plumes qui venaient principalement d'Autriche mais dont la France, depuis quelque temps, a pu assurer la fourniture. C'est ici que prend fin le côté industriel de la fabrication d'un chapeau, et que commence sa création artistique... Les grades féminins, dans un atelier de mode, débutent par les apprenties de première, seconde et troisième année. Puis viennent les petites appréteuses, les moyennes appréteuses et enfin les premières appréteuses, elles-mêmes dirigées par une première d'atelier. Cette hiérarchie est scrupuleusement respectée. Pas de favoritisme, il faut gagner ses galons à la valeur de son travail. N'est-ce pas impressionnant? Et le petit "bibi", que vous perchez négligemment sur votre tête, ne vous semble-t-il pas différent, ainsi paré, de l'attention que lui portèrent tant de gens dont il facilita l'existence. Encore, n'ai-je point parlé du travail, des dons de celles qui ont pour mission de donner une âme à un chapeau... Cela, vous le savez déjà... Le goût, l'imagination, le chic, les doigts de fée... Toute une littérature qui va du journalisme à la chanson, le poète attendri et le revuiste agressif l'ont vanté, rimé, consacré... La modiste tient dans la vie parisienne une place éclatante. Il était temps de connaître son point de vue; Le voici, spontané, sincère, vivant... et parfois mordant ! PSYCHOLOGIE DE LA VENTE Il est rare de voir réunis, à la fois, dans un magasin spécialisé, un salon de chapelier et une boutique de modiste. Une maison a su créer, dans Paris, ce genre très nouveau, avec succès. Avant que son animatrice, Mme Olga, ait eu l'idée de ces boutiques, les femmes ne trouvaient de chapeaux chapelier que dans les magasins pour hommes, où s'offraient à elles des formes immuables et d'aspect rigide. Depuis, le feutre "sport" a triomphé. Pratique, simple, souple, facile à porter, il est vite devenu le favori de la
l'imagination, le chic, les doigts de fée... Toute une littérature qui va du journalisme à la chanson, le poète attendri et le revuiste agressif l'ont vanté, rimé, consacré... La modiste tient dans la vie parisienne une place éclatante. Il était temps de connaître son point de vue; Le voici, spontané, sincère, vivant... et parfois mordant ! PSYCHOLOGIE DE LA VENTE Il est rare de voir réunis, à la fois, dans un magasin spécialisé, un salon de chapelier et une boutique de modiste. Une maison a su créer, dans Paris, ce genre très nouveau, avec succès. Avant que son animatrice, Mme Olga, ait eu l'idée de ces boutiques, les femmes ne trouvaient de chapeaux chapelier que dans les magasins pour hommes, où s'offraient à elles des formes immuables et d'aspect rigide. Depuis, le feutre "sport" a triomphé. Pratique, simple, souple, facile à porter, il est vite devenu le favori de la mode. FRANÇAISES ! Vous êtes les meilleures clientes, les plus aimables, les plus agréables à servir !... Après vous viennent dans l'ordre : L'ANGLAISE, L'AMERICAINE DU SUD, L'ESPAGNOLE, LA NORDIQUE, L'ALLEMANDE, LA ROUMAINE. Et... beaucoup plus loin, tout à fait loin : LA RUSSE! Créé en 1982, le "403" de chez Rameur a été vendu, à Paris, seulement et jusqu'à aujourd'hui, plus de 450.000 fois, ce qui est un cas parfaitement unique. "Je crois, me dit Mme Olga, que ce succès est dû à la forme spéciale de la calotte. Elle permet à la modiste de la draper selon la physionomie de chacune et de lui donner le cachet personnel à quoi les femmes tiennent tant. C'est très simple, voyez-vous, mais il fallait y penser... Le rire de la jeune femme se perd dans le bourdonnement qui emplit la boutique... Partout des chapeaux, sur les tables, les fauteuils, sur le poing tendu de la vendeuse... Pêle-mêle, ils montent des pyramides multicolores et fragiles, passent avec rapidité d'une cliente à l'autre, s'escamotent, réapparaissent... "Je reviendrai demain avec mon échantillon... décide une dame qui se lève et s'en va, après avoir essayé une bonne douzaine de chapeaux. "Vous pouvez être certaine qu'elle
chez Rameur a été vendu, à Paris, seulement et jusqu'à aujourd'hui, plus de 450.000 fois, ce qui est un cas parfaitement unique. "Je crois, me dit Mme Olga, que ce succès est dû à la forme spéciale de la calotte. Elle permet à la modiste de la draper selon la physionomie de chacune et de lui donner le cachet personnel à quoi les femmes tiennent tant. C'est très simple, voyez-vous, mais il fallait y penser... Le rire de la jeune femme se perd dans le bourdonnement qui emplit la boutique... Partout des chapeaux, sur les tables, les fauteuils, sur le poing tendu de la vendeuse... Pêle-mêle, ils montent des pyramides multicolores et fragiles, passent avec rapidité d'une cliente à l'autre, s'escamotent, réapparaissent... "Je reviendrai demain avec mon échantillon... décide une dame qui se lève et s'en va, après avoir essayé une bonne douzaine de chapeaux. "Vous pouvez être certaine qu'elle ne reviendra pas, m'assure Mme Olga. C'est une femme qui n'avait aucune envie d'acheter. Il y en a qui entrent, comme ça, pour passer une demi-heure, pour tuer le temps. Nous les repérons immédiatement, cela se voit tout de suite, mais il faut cependant être aimable, les servir, faire semblant de ne pas s'apercevoir qu'elles tournent et retournent vingt fois un chapeau afin de le faire copier par leur petite modiste. "Quel métier fatigant, et comme vous devez apprendre à devenir psychologue ! Mme Olga lève ses mains longues, un sourire amusé passe dans ses yeux calmes. Grande, mince, élégante, elle a un charme nonchalant qui ne laisse pas deviner l'extraordinaire énergie dont elle est capable, la somme de travail et de responsabilité dont elle s'est volontairement chargée, par goût du risque et de la vie intense. "Nous finissons par si bien connaître les femmes, reprend-elle, que nous savons presque automatiquement comment les recevoir. Il y a la cliente qui vient avec une amie. C'est la plus dangereuse. Il faut immédiatement faire des compliments à l'amie, lui parler, la flatter, l'occuper, afin qu'elle ne cherche pas à influencer l'acheteuse et à lui assurer que : « Non, décidément, ces chapeaux
de ne pas s'apercevoir qu'elles tournent et retournent vingt fois un chapeau afin de le faire copier par leur petite modiste. "Quel métier fatigant, et comme vous devez apprendre à devenir psychologue ! Mme Olga lève ses mains longues, un sourire amusé passe dans ses yeux calmes. Grande, mince, élégante, elle a un charme nonchalant qui ne laisse pas deviner l'extraordinaire énergie dont elle est capable, la somme de travail et de responsabilité dont elle s'est volontairement chargée, par goût du risque et de la vie intense. "Nous finissons par si bien connaître les femmes, reprend-elle, que nous savons presque automatiquement comment les recevoir. Il y a la cliente qui vient avec une amie. C'est la plus dangereuse. Il faut immédiatement faire des compliments à l'amie, lui parler, la flatter, l'occuper, afin qu'elle ne cherche pas à influencer l'acheteuse et à lui assurer que : « Non, décidément, ces chapeaux ne vont pas à ton genre. » Il y a la femme mariée accompagnée de son époux. Il convient d'être aimable avec le mari, mais pas trop, d'avoir le nez un peu brillant, quelques mèches rebelles, l'air occupé, très « femme d'affaires ». Pour les autres, au contraire, prenons notre temps, racontons les derniers potins, ayons l'aspect soigné d'une femme qui pense beaucoup à sa toilette, et échangeons des secrets de beauté. Avec les actrices, c'est le côté technique qui importe : trouver l'angle le plus favorable, un détail inédit, chercher la ligne qui donnera le fini de l'ensemble, collaborer en quelque sorte. — Lorsqu'une de vos clientes vous demande conseil, le donnez-vous sincèrement, malgré tous les risques que cela comporte? Enfin, des presses hydrauliques donnent au feutre son dressage définitif... Le chapeau est né... Ce sont maintenant les femmes qui travaillent, piquent et cousent... Absolument, je te permets de tout leur dire gentiment, poliment, mais fermement. Jamais je n'essaierai de persuader une femme qu'un chapeau lui va, alors qu'il la désavantage. C'est un mauvais principe, car elle se laissera persuader une fois, pas deux. — Quelles sont les meilleures clientes ? — Celles qui viennent de nos provinces et,
temps, racontons les derniers potins, ayons l'aspect soigné d'une femme qui pense beaucoup à sa toilette, et échangeons des secrets de beauté. Avec les actrices, c'est le côté technique qui importe : trouver l'angle le plus favorable, un détail inédit, chercher la ligne qui donnera le fini de l'ensemble, collaborer en quelque sorte. — Lorsqu'une de vos clientes vous demande conseil, le donnez-vous sincèrement, malgré tous les risques que cela comporte? Enfin, des presses hydrauliques donnent au feutre son dressage définitif... Le chapeau est né... Ce sont maintenant les femmes qui travaillent, piquent et cousent... Absolument, je te permets de tout leur dire gentiment, poliment, mais fermement. Jamais je n'essaierai de persuader une femme qu'un chapeau lui va, alors qu'il la désavantage. C'est un mauvais principe, car elle se laissera persuader une fois, pas deux. — Quelles sont les meilleures clientes ? — Celles qui viennent de nos provinces et, parmi elles, principalement les Méridionales. Tandis que nous parlions, les vendeuses rangeaient peu à peu, autour de nous, le magasin. L'animation de tout à l'heure, succédait ce calme un peu lourd des fins de journées chargées. Soudain, des petits coups précipités ébranlèrent la vitrine. Une jeune femme cherchait à entrer malgré l'heure tardive, malgré la porte fermée. — Nous ne pouvons vous recevoir, mademoiselle, il est déjà huit heures moins le quart, répondit Mme Olga. — Mais il faut que j'essaie mon chapeau, voyons. Vous m'avez donné rendez-vous pour aujourd'hui. — Peut-être, mademoiselle, mais pas aussi tard. Les ouvrières sont parties depuis une heure. Un long débat s'engagea entre la cliente irascible et son interlocutrice, armée de patience. — C'est bien, je reviendrai demain, mais à la première heure, je vous préviens ! clama la jeune femme, furieuse. Mme Olga revint vers moi, et : — Demain, elle ne sera pas là avant midi... C'est ce qu'elle appelle la première heure... Les ouvrières, comme ce soir, seront déjà parties. Voilà les plus mauvaises clientes. Les femmes qui ne font rien toute la journée, arrivent en retard partout, et considèrent néanmoins que le monde est à leur disposition. Elles sont arrogantes
malgré l'heure tardive, malgré la porte fermée. — Nous ne pouvons vous recevoir, mademoiselle, il est déjà huit heures moins le quart, répondit Mme Olga. — Mais il faut que j'essaie mon chapeau, voyons. Vous m'avez donné rendez-vous pour aujourd'hui. — Peut-être, mademoiselle, mais pas aussi tard. Les ouvrières sont parties depuis une heure. Un long débat s'engagea entre la cliente irascible et son interlocutrice, armée de patience. — C'est bien, je reviendrai demain, mais à la première heure, je vous préviens ! clama la jeune femme, furieuse. Mme Olga revint vers moi, et : — Demain, elle ne sera pas là avant midi... C'est ce qu'elle appelle la première heure... Les ouvrières, comme ce soir, seront déjà parties. Voilà les plus mauvaises clientes. Les femmes qui ne font rien toute la journée, arrivent en retard partout, et considèrent néanmoins que le monde est à leur disposition. Elles sont arrogantes avec les vendeuses dont elles méconnaissent la fatigue et le mérite. Je ne peux pas les supporter, elles n'ont aucune conscience de la vie. Cette vie qu'il est si difficile de gagner, de protéger. Mme Olga rêve un peu, puis d'un bond se lève, joyeuse : — Et maintenant, je rentre chez moi... jouer avec ma petite JACQUELINE LE. NOIR. UN CHAPEAU QUI COUTE 200 FRANCS VOUS PARAIT CHER ET POURTANT! Voici, calculé au plus juste, le prix de revient exact de ce chapeau : 100 grammes de poils de lapin... .... 15 francs Main-d'œuvre préparatoire comprenant triage, foulage, ponçage 10 — Dressage à la main par ouvrier spécialisé 3 — Appoint, de la 1er apprêteuse calculés pour un chapeau. 50 — Appoint, des autres ouvrières calculés pour un chapeau. 10 — Garniture; rubans, ou plume, ou voilette 15 — Frais généraux : loyer, électricité, patente, i . impôts, publicité, etc., 20 % 40 — a Guelte pour la vendeuse, 3 % 6 — Carton à chapeau 5 — Total. 154 francs Nous publierons la semaine prochaine : La manière de former vous-même un cône de feutre Photos prises dans les ateliers Rams, pour la fabrication du chapeau Vendôme. GABRIEL
rentre chez moi... jouer avec ma petite JACQUELINE LE. NOIR. UN CHAPEAU QUI COUTE 200 FRANCS VOUS PARAIT CHER ET POURTANT! Voici, calculé au plus juste, le prix de revient exact de ce chapeau : 100 grammes de poils de lapin... .... 15 francs Main-d'œuvre préparatoire comprenant triage, foulage, ponçage 10 — Dressage à la main par ouvrier spécialisé 3 — Appoint, de la 1er apprêteuse calculés pour un chapeau. 50 — Appoint, des autres ouvrières calculés pour un chapeau. 10 — Garniture; rubans, ou plume, ou voilette 15 — Frais généraux : loyer, électricité, patente, i . impôts, publicité, etc., 20 % 40 — a Guelte pour la vendeuse, 3 % 6 — Carton à chapeau 5 — Total. 154 francs Nous publierons la semaine prochaine : La manière de former vous-même un cône de feutre Photos prises dans les ateliers Rams, pour la fabrication du chapeau Vendôme. GABRIEL VOLLAND: D COMMENT, le temps d'un éclair, présenter deux personnages aussi impétueux qu'importants? Une gambade, un rire, une tête blonde ébouriffée par le vent de la course : c'était Huguette, six ans. Un bond, un aboi, une masse velue : c'était Miquelon, terre-neuve. Mie, par abréviation, et Micmac pour le jardinier, dont il renversait les pots de fleurs. Encore heureux quand il ne ravageait pas les plates-bandes nouvellement ratissées et ne mordillait pas les jeunes pousses, espoir et orgueil du bon homme ! Huguette, petit diable aux yeux clairs, aux boucles soyeuses, n'était guère plus raisonnable que l'animal à longs poils, car, sur la terre fraîchement remuée, l'empreinte d'un mignon soulier (juste la pointure des lutins, danseurs nocturnes chaussés d'escarpins à perles de rosée et à bouffées de clair de lune) voisinait souvent avec la marque d'une large patte. En outre, nos deux personnages étaient les troublefekrs des papillons, des abeilles, des roses, toutes choses ailées, bourdonnantes ou parfumées, qui font que l'été ressemble à un immense gâteau rissolant au soleil. Donc, les amis ne se quittaient ni d'une semelle ni d'une patte. Elle est singulière, cette affection des chiens pour les enfants. Est-ce justement parce que les uns et
jardinier, dont il renversait les pots de fleurs. Encore heureux quand il ne ravageait pas les plates-bandes nouvellement ratissées et ne mordillait pas les jeunes pousses, espoir et orgueil du bon homme ! Huguette, petit diable aux yeux clairs, aux boucles soyeuses, n'était guère plus raisonnable que l'animal à longs poils, car, sur la terre fraîchement remuée, l'empreinte d'un mignon soulier (juste la pointure des lutins, danseurs nocturnes chaussés d'escarpins à perles de rosée et à bouffées de clair de lune) voisinait souvent avec la marque d'une large patte. En outre, nos deux personnages étaient les troublefekrs des papillons, des abeilles, des roses, toutes choses ailées, bourdonnantes ou parfumées, qui font que l'été ressemble à un immense gâteau rissolant au soleil. Donc, les amis ne se quittaient ni d'une semelle ni d'une patte. Elle est singulière, cette affection des chiens pour les enfants. Est-ce justement parce que les uns et les autres vont à quatre pattes? Un homme, cela marche droit, dignement, le front haut; et les quadrupèdes doivent penser que c'est là le suprême indice d'une race supérieure. Aussi acceptent-ils les corrections, coups de pied ou de fouet, qui prouvent parfois, cruellement, hélas ! la différence... On ne veut pas insinuer que Mlle Huguette, à six ans, se traînait sur le sol comme un tout petit. Non; ! Elle avait toujours une robe intacte, bleue de préférence, ainsi que les rubans de ses cheveux, une collerette aussi blanche que celle de la marguerite à chignon d'or (presque son portrait); mais, enfin, son front ne dépassait guère la bonne et grosse tête du chien, si bien que celui-ci se sentait son égal par la taille, sinon par la sagesse. Quelles parties on peut faire, quand on a, en pleine campagne, une maison "bien à soi" à explorer de la cave au grenier, dix pièces, sans compter la cuisine, où il y a toujours quelque chose à glaner : os pour l'un, sucre ou tartine pour l'autre. Et l'écurie, donc, où le cheval fait penser à la prochaine promenade, c'est-à-dire : pour l'un, aboiements, bonds aux naseaux; pour l'autre, fouet claquant,