jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans ses poches, se retourna contre le mur. — Si vous désirez le voir, voyez-le, dit-il enfin en la regardant. Je vais sortir. Je ne pourrais supporter sa vue. Je ne peux pas. Il alla sur la véranda et s'assit juste assez loin pour ne pas être vu. Mrs. Wilde se leva pour recevoir l'infirme. Le maître d'hôtel le soutenait ; il s'assit et déposa ses béquilles avec une dignité presque solennelle. — Je suis si heureux que vous m'ayez laissé entrer, mistress Wilde, dit-il. Est-ce que le docteur est sorti ? — Il vient de sortir, répondit-elle. — Je le regrette, je ne voulais pas lui prendre son temps précieux, mais simplement lui serrer une fois la main et sentir qu'il n'est plus mon ennemi. Oh ! ajouta-t-il en rencontrant le regard froid de Mrs. Wilde, je comprends très bien votre douleur, mais je dois vous faire comprendre... SAC DE COUCHAGE, toile kaki 1 f f intérieur kapok 45 IF. SAC DE COUCHAGE, toile imperméable, dessous laine d'agneau blanche, O/IÇ f dessus duvet vif 245 IF. SAC DE COUCHAGE, toile imperméable, intérieur duvet vif Li I D If. Envoi aux armées, sans frais par nos soins contre mandat ou chèque postal 25-213 Lyon. LITERIE UNIC 32, Cours Jean-Jaurès, GRENOBLE. Préférez-vous la crème sans mousse? Prenez alors la Crème sans Mousse Palmolive, elle aussi à l'huile d'olive. 1 doigt de crème 2 glissades 3 minutes de temps - vous voilà impeccable ZI I À Tous les matins, vous en direz autant, Messieurs, si vous employez Palmolive, la seule crème à raser à l'huile d'olive, "celle qui rend impeccable" Pardon, aucun produit à raser ne peut rivaliser avec elle, puisque SEULE, elle * produit 250 fois son volume de mousse * tient 10 minutes sans sécher sur la peau * maintient le « poil droit sous l'attaque du rasoir * permet de se raser avec 1 cm. de crème * supprime le feu du rasoir. Cultes et sectes bizarres de Paris par René THIMMY (1) aussi la mienne. Je suis bouleversé, terriblement bouleversé. — Nous ne nourrissons pas de mauvais sentiments
chèque postal 25-213 Lyon. LITERIE UNIC 32, Cours Jean-Jaurès, GRENOBLE. Préférez-vous la crème sans mousse? Prenez alors la Crème sans Mousse Palmolive, elle aussi à l'huile d'olive. 1 doigt de crème 2 glissades 3 minutes de temps - vous voilà impeccable ZI I À Tous les matins, vous en direz autant, Messieurs, si vous employez Palmolive, la seule crème à raser à l'huile d'olive, "celle qui rend impeccable" Pardon, aucun produit à raser ne peut rivaliser avec elle, puisque SEULE, elle * produit 250 fois son volume de mousse * tient 10 minutes sans sécher sur la peau * maintient le « poil droit sous l'attaque du rasoir * permet de se raser avec 1 cm. de crème * supprime le feu du rasoir. Cultes et sectes bizarres de Paris par René THIMMY (1) aussi la mienne. Je suis bouleversé, terriblement bouleversé. — Nous ne nourrissons pas de mauvais sentiments à votre égard, dit Mrs. Wilde. — Ah ! si ce jour-là, j'étais seulement parti quelques minutes plus tôt ou plus tard, ce ne serait pas arrivé ! Un mouvement gauche lui fit perdre l'équilibre, et glisser de sa chaise à terre. — Je suis désolé, dit-il, c'est stupide. Maintenant je ne peux pas me relever seul. Il rit doucement. — S'il vous plaît, voudriez-vous ?... Mrs. Wilde l'aida à se redresser et à se rasseoir. — Comment êtes-vous devenu boiteux ? demanda-t-elle. attirée par une soudaine sympathie. Cela doit être terrible d'être si impotent. — C'est une histoire étrange, dit Mr. Sutton. Elle vous apportera peut-être un peu de soulagement. Oh ! c'est d'une terrible simplicité. — Racontez-la moi, dit-elle en se penchant vers lui. — Eh bien, c'est il y a un peu plus de vingt ans. J'étais alors un avocat à succès et habitais à Surbiton. J'ai dû abandonner ma maison il y a plusieurs années, les docteurs ayant déclaré l'endroit trop humide. Dans ma jeunesse, j'ai passé plusieurs années à Oxford ; je pratiquais tous les sports : boxe, aviron, football ; j'étais un bon chef d'équipe. J'ai même obtenu mon « Bleu ». Et, vous
je ne peux pas me relever seul. Il rit doucement. — S'il vous plaît, voudriez-vous ?... Mrs. Wilde l'aida à se redresser et à se rasseoir. — Comment êtes-vous devenu boiteux ? demanda-t-elle. attirée par une soudaine sympathie. Cela doit être terrible d'être si impotent. — C'est une histoire étrange, dit Mr. Sutton. Elle vous apportera peut-être un peu de soulagement. Oh ! c'est d'une terrible simplicité. — Racontez-la moi, dit-elle en se penchant vers lui. — Eh bien, c'est il y a un peu plus de vingt ans. J'étais alors un avocat à succès et habitais à Surbiton. J'ai dû abandonner ma maison il y a plusieurs années, les docteurs ayant déclaré l'endroit trop humide. Dans ma jeunesse, j'ai passé plusieurs années à Oxford ; je pratiquais tous les sports : boxe, aviron, football ; j'étais un bon chef d'équipe. J'ai même obtenu mon « Bleu ». Et, vous savez quel intérêt, quelle passion attache les anciens élèves à leur Université. Un soir, le soir du match Oxford et Cambridge, je suis allé dîner, à Londres, avec quelques camarades pour discuter de la course et fêter nos cadets. Je suis resté en ville assez tard et un ami m'a ramené et déposé à Kingston. Je souffrais d'insomnie à cette époque et au lieu de rentrer tout de suite à la maison, j'ai été faire un tour à pied. Je pensais rentrer vers trois heures et demie, heure à laquelle je m'endormais habituellement. La route était déserte et j'ai vu tout à coup venir sur moi des phares aveuglants. Ce devait être une grosse voiture qui marchait comme un bolide et je suis encore convaincu que le conducteur devait être ivre, car il tenait toute la largeur de la route. « Totalement ébloui, j'ai vainement essayé d'esquiver le choc. Je me souviens seulement d'avoir été renversé, d'avoir eu la sensation que ma tête éclatait. Lorsque je suis revenu à moi, j'étais dans un hôpital, immobilisé dans le plâtre. On me dit que j'étais là depuis une semaine... » L'infirme s'arrêta pendant quelques secondes. — Ce fut certainement une cure radicale
ramené et déposé à Kingston. Je souffrais d'insomnie à cette époque et au lieu de rentrer tout de suite à la maison, j'ai été faire un tour à pied. Je pensais rentrer vers trois heures et demie, heure à laquelle je m'endormais habituellement. La route était déserte et j'ai vu tout à coup venir sur moi des phares aveuglants. Ce devait être une grosse voiture qui marchait comme un bolide et je suis encore convaincu que le conducteur devait être ivre, car il tenait toute la largeur de la route. « Totalement ébloui, j'ai vainement essayé d'esquiver le choc. Je me souviens seulement d'avoir été renversé, d'avoir eu la sensation que ma tête éclatait. Lorsque je suis revenu à moi, j'étais dans un hôpital, immobilisé dans le plâtre. On me dit que j'étais là depuis une semaine... » L'infirme s'arrêta pendant quelques secondes. — Ce fut certainement une cure radicale pour mes insomnies ; puis il ajouta : regardez ma tête. Il écarta ses cheveux blancs et Mrs. Wilde vit une immense cicatrice qui faisait le tour de son crâne. —Et c'est tout. Je suis resté étendu pendant deux ans. Deux années entières ! Puis j'ai mis six ans avant de pouvoir me traîner et, depuis, je n'ai jamais connu une minute de repos. Le détail des opérations que j'ai subies amuserait votre mari. À la fin, j'allais à la salle d'opération aussi facilement que chez le coiffeur. Bref, mon corps m'est devenu tout à fait indifférent et je ne m'en suis plus soucié davantage que de l'an quarante. Je découvris alors combien nos idées, à nous, pauvres humains, sont fausses, et combien notre façon de vivre est légère. -— Comment cela ? demanda Mrs. Wilde. — Nous attachons beaucoup trop d'importance aux choses d'ici-bas ; à chaque instant, nous devrions nous souvenir que notre royaume n'est pas de ce monde... — Qu'est-il arrivé à l'homme qui vous a renversé ? — Je ne sais pas, dit-il, en haussant les épaules gauchement. Il m'abandonna où j'étais, prit la fuite et personne n'en a plus jamais entendu parler. — Mais il
de pouvoir me traîner et, depuis, je n'ai jamais connu une minute de repos. Le détail des opérations que j'ai subies amuserait votre mari. À la fin, j'allais à la salle d'opération aussi facilement que chez le coiffeur. Bref, mon corps m'est devenu tout à fait indifférent et je ne m'en suis plus soucié davantage que de l'an quarante. Je découvris alors combien nos idées, à nous, pauvres humains, sont fausses, et combien notre façon de vivre est légère. -— Comment cela ? demanda Mrs. Wilde. — Nous attachons beaucoup trop d'importance aux choses d'ici-bas ; à chaque instant, nous devrions nous souvenir que notre royaume n'est pas de ce monde... — Qu'est-il arrivé à l'homme qui vous a renversé ? — Je ne sais pas, dit-il, en haussant les épaules gauchement. Il m'abandonna où j'étais, prit la fuite et personne n'en a plus jamais entendu parler. — Mais il aurait dû être puni ! — Que m'aurait donné cette punition ? — Quel être lâche et inhumain ! — Chère madame, dit Mr. Sutton, ne nous tourmentons pas à son sujet. Croyez-moi, l'homme est puni. Durant toute sa vie, chaque matin, à son réveil, il pensera à l'étranger qu'il a renversé à Surbiton et estropié pour le reste de ses jours. Je le plains de tout mon cœur. Si je connaissais son nom, j'irais le trouver, tout simplement, pour lui dire que je ne lui en veux pas. Je le pardonne. Je le pardonne de tout cœur. Je vous en donne ma parole d'honneur, Mrs. Wilde, je ne suis plus fâché contre lui. Je lui serrerais la main et lui pardonnerais. Je sais qu'en agissant ainsi, je libérerai sa conscience. Il y eut une minute de silence et Mrs. Wilde tendit sa main à l'infirme. Il la prit doucement et la conserva pendant un moment. — Oh ! je suis heureux ! si heureux ! Je souhaiterais que votre mari fût ici et fît de même ! Mon pauvre chauffeur, Harold, est terriblement bouleversé. Puis-je lui dire que vous m'avez donné la main ? Denis Wilde avait écouté et
a renversé à Surbiton et estropié pour le reste de ses jours. Je le plains de tout mon cœur. Si je connaissais son nom, j'irais le trouver, tout simplement, pour lui dire que je ne lui en veux pas. Je le pardonne. Je le pardonne de tout cœur. Je vous en donne ma parole d'honneur, Mrs. Wilde, je ne suis plus fâché contre lui. Je lui serrerais la main et lui pardonnerais. Je sais qu'en agissant ainsi, je libérerai sa conscience. Il y eut une minute de silence et Mrs. Wilde tendit sa main à l'infirme. Il la prit doucement et la conserva pendant un moment. — Oh ! je suis heureux ! si heureux ! Je souhaiterais que votre mari fût ici et fît de même ! Mon pauvre chauffeur, Harold, est terriblement bouleversé. Puis-je lui dire que vous m'avez donné la main ? Denis Wilde avait écouté et tout entendu. Il avait l'impression d'avoir été percé par un couteau qui aurait respecté sa chair pour attaquer le coin le plus secret de son être. Il rougit violemment, prit sa tête entre ses mains, puis se leva. Sa première impulsion fut de se précipiter dans la pièce et de dire à l'infirme : « C'est moi ! Je suis l'homme qui ai brisé votre vie ! » Mais quelque chose le retint. Comment pouvait-il parler — après vingt ans ? Pendant un moment, il resta hésitant. Puis il quitta la véranda sur la pointe des pieds et sortit dans le jardin. Il aurait voulu se cacher jusqu'au départ de l'infirme, mais il ne pouvait arriver à s'éloigner de la maison et il revint doucement sur ses pas, songeur, désespéré : « Non ! je dois le voir avant son départ, je ne peux pas le laisser partir sans l'avoir vu ! » Et il se dirigea lentement vers la porte d'entrée. Il y arrivait, quand l'estropié apparut aux côtés de Mrs. Wilde. — Ah ! docteur Wilde ! s'écria Mr. Sutton en s'appuyant contre la porte et en se soutenant sur ses béquilles. Ah ! docteur Wilde ! Je
dire à l'infirme : « C'est moi ! Je suis l'homme qui ai brisé votre vie ! » Mais quelque chose le retint. Comment pouvait-il parler — après vingt ans ? Pendant un moment, il resta hésitant. Puis il quitta la véranda sur la pointe des pieds et sortit dans le jardin. Il aurait voulu se cacher jusqu'au départ de l'infirme, mais il ne pouvait arriver à s'éloigner de la maison et il revint doucement sur ses pas, songeur, désespéré : « Non ! je dois le voir avant son départ, je ne peux pas le laisser partir sans l'avoir vu ! » Et il se dirigea lentement vers la porte d'entrée. Il y arrivait, quand l'estropié apparut aux côtés de Mrs. Wilde. — Ah ! docteur Wilde ! s'écria Mr. Sutton en s'appuyant contre la porte et en se soutenant sur ses béquilles. Ah ! docteur Wilde ! Je viens de parler à votre femme. Elle vient de me donner la main, ne voulez-vous pas en faire autant ? Le docteur Wilde s'avança vers lui à pas lents, monta les deux marches du perron et demeura immobile. — Vous savez que ce n'était pas ma faute, dit l'infirme, mais néanmoins je vous demande d'essayer de me pardonner. Denis Wilde paraissait incapable de parler. Ses yeux scrutèrent un moment ce malheureux corps tordu et ces jambes atrophiées. Puis il tendit sa main. L'infirme s'en empara vivement et de ses deux mains la caressa. — Alors vous me pardonnez ? Vous me pardonnez ? Denis Wilde plongea dans ses grands yeux débordants de gratitude et sentit une immense consolation pénétrer dans sa vie. — Je n'ai rien à vous pardonner, dit-il d'une voix à peine perceptible. Il retira doucement sa main. — Rien ! absolument rien ! Et il rentra dans la maison. John KNITTEL. Texte français de la princesse SIXTE DE BOURBON. Le Cercle des Ephialtes. AVANT de commencer ce récit, nous prions encore nos lecteurs de bien vouloir nous faire confiance : nous ne laissons pas vagabonder notre imagination et nous ne nous moquons point de ceux qui veulent
néanmoins je vous demande d'essayer de me pardonner. Denis Wilde paraissait incapable de parler. Ses yeux scrutèrent un moment ce malheureux corps tordu et ces jambes atrophiées. Puis il tendit sa main. L'infirme s'en empara vivement et de ses deux mains la caressa. — Alors vous me pardonnez ? Vous me pardonnez ? Denis Wilde plongea dans ses grands yeux débordants de gratitude et sentit une immense consolation pénétrer dans sa vie. — Je n'ai rien à vous pardonner, dit-il d'une voix à peine perceptible. Il retira doucement sa main. — Rien ! absolument rien ! Et il rentra dans la maison. John KNITTEL. Texte français de la princesse SIXTE DE BOURBON. Le Cercle des Ephialtes. AVANT de commencer ce récit, nous prions encore nos lecteurs de bien vouloir nous faire confiance : nous ne laissons pas vagabonder notre imagination et nous ne nous moquons point de ceux qui veulent bien prendre quelque intérêt à ces articles. Mais il y a des moments où il n'est pas inutile de rappeler que le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. Il pourra certainement paraître impossible qu'en plein vingtième siècle il reste encore des individus dont la mentalité est exactement semblable à celle des crédules hommes du moyen âge, « énorme et délicat ». Il en est cependant ainsi : les modalités des pratiques démoniaques ont un peu changé, mais le fond reste le même. On sait qu'au treizième, au quatorzième siècle de véritables épidémies d'incubé et de succubus désolaient le pays. Les incubes sont, aujourd'hui, heureusement, plus rares ; ils n'ont cependant point disparu... ou plutôt la croyance en leur existence n'est point morte et je vais vous signaler précisément la présence d'un cercle — terriblement secret — dont les membres s'adonnent sans vergogne au commerce impur avec les incubes. Un auteur, catholique fervent, dont les ouvrages sont toujours revêtus des « approbatur » des plus hautes personnalités ecclésiastiques, M. Gougenot de Mousseaux écrit, dans ses Hauts phénomènes de la magie : « Le démon revêtu d'un corps, et par ce corps, quelle qu'en soit la forme, se mêlant aux amours de
des crédules hommes du moyen âge, « énorme et délicat ». Il en est cependant ainsi : les modalités des pratiques démoniaques ont un peu changé, mais le fond reste le même. On sait qu'au treizième, au quatorzième siècle de véritables épidémies d'incubé et de succubus désolaient le pays. Les incubes sont, aujourd'hui, heureusement, plus rares ; ils n'ont cependant point disparu... ou plutôt la croyance en leur existence n'est point morte et je vais vous signaler précisément la présence d'un cercle — terriblement secret — dont les membres s'adonnent sans vergogne au commerce impur avec les incubes. Un auteur, catholique fervent, dont les ouvrages sont toujours revêtus des « approbatur » des plus hautes personnalités ecclésiastiques, M. Gougenot de Mousseaux écrit, dans ses Hauts phénomènes de la magie : « Le démon revêtu d'un corps, et par ce corps, quelle qu'en soit la forme, se mêlant aux amours de l'homme, voilà ce que c'est que l'incube. » Pour les hommes de science d'aujourd'hui, l'incubus serait plutôt une sorte de rêve, d'hallucination si forte que la victime croit, sans aucun doute, à la réalité des impressions qu'elle a ressenties. CORRECTION ### Le détail des opérations que j'ai subies amuserait votre mari. À la fin, j'allais à la salle d'opération aussi facilement que chez le coiffeur. Bref, mon corps m'est devenu tout à fait indifférent et je ne m'en suis plus soucié davantage que de l'an quarante. Je découvris alors combien nos idées, à nous, pauvres humains, sont fausses, et combien notre façon de vivre est légère. — Comment cela ? demanda Mrs. Wilde. — Nous attachons beaucoup trop d'importance aux choses d'ici-bas ; à chaque instant, nous devrions nous souvenir que notre royaume n'est pas de ce monde... — Qu'est-il arrivé à l'homme qui vous a renversé ? — Je ne sais pas, dit-il, en haussant les épaules gauchement. Il m'abandonna où j'étais, prit la fuite et personne n'en a plus jamais entendu parler. — Mais il aurait dû être puni ! — Que m'aurait donné cette punition ? — Quel être lâche et inhumain ! — Chère madame, dit
mari. À la fin, j'allais à la salle d'opération aussi facilement que chez le coiffeur. Bref, mon corps m'est devenu tout à fait indifférent et je ne m'en suis plus soucié davantage que de l'an quarante. Je découvris alors combien nos idées, à nous, pauvres humains, sont fausses, et combien notre façon de vivre est légère. — Comment cela ? demanda Mrs. Wilde. — Nous attachons beaucoup trop d'importance aux choses d'ici-bas ; à chaque instant, nous devrions nous souvenir que notre royaume n'est pas de ce monde... — Qu'est-il arrivé à l'homme qui vous a renversé ? — Je ne sais pas, dit-il, en haussant les épaules gauchement. Il m'abandonna où j'étais, prit la fuite et personne n'en a plus jamais entendu parler. — Mais il aurait dû être puni ! — Que m'aurait donné cette punition ? — Quel être lâche et inhumain ! — Chère madame, dit Mr. Sutton, ne nous tourmentons pas à son sujet. Croyez-moi, l'homme est puni. Durant toute sa vie, chaque matin, à son réveil, il pensera à l'étranger qu'il a renversé à Surbiton et estropié pour le reste de ses jours. Je le plains de tout mon cœur. Si je connaissais son nom, j'irais le trouver, tout simplement, pour lui dire que je ne lui en veux pas. Je le pardonne. Je le pardonne de tout cœur. Je vous en donne ma parole d'honneur, Mrs. Wilde, je ne suis plus fâché contre lui. Je lui serrerais la main et lui pardonnerais. Je sais qu'en agissant ainsi, je libérerais sa conscience. Il y eut une minute de silence et Mrs. Wilde tendit sa main à l'infirme. Il la prit doucement et la conserva pendant un moment. — Oh ! je suis heureux ! si heureux ! Je souhaiterais que votre mari fût ici et fît de même ! Mon pauvre chauffeur, Harold, est terriblement bouleversé. Puis-je lui dire que vous m'avez donné la main ? Denis Wilde avait écouté et tout entendu. Il avait l'impression d'avoir été percé par un couteau qui aurait respecté sa chair pour attaquer le coin le plus secret
nom, j'irais le trouver, tout simplement, pour lui dire que je ne lui en veux pas. Je le pardonne. Je le pardonne de tout cœur. Je vous en donne ma parole d'honneur, Mrs. Wilde, je ne suis plus fâché contre lui. Je lui serrerais la main et lui pardonnerais. Je sais qu'en agissant ainsi, je libérerais sa conscience. Il y eut une minute de silence et Mrs. Wilde tendit sa main à l'infirme. Il la prit doucement et la conserva pendant un moment. — Oh ! je suis heureux ! si heureux ! Je souhaiterais que votre mari fût ici et fît de même ! Mon pauvre chauffeur, Harold, est terriblement bouleversé. Puis-je lui dire que vous m'avez donné la main ? Denis Wilde avait écouté et tout entendu. Il avait l'impression d'avoir été percé par un couteau qui aurait respecté sa chair pour attaquer le coin le plus secret de son être. Il rougit violemment, prit sa tête entre ses mains, puis se leva. Sa première impulsion fut de se précipiter dans la pièce et de dire à l'infirme : « C'est moi ! Je suis l'homme qui ai brisé votre vie ! » Mais quelque chose le retint. Comment pouvait-il parler — après vingt ans ? Pendant un moment, il resta hésitant. Puis il quitta la véranda sur la pointe des pieds et sortit dans le jardin. Il aurait voulu se cacher jusqu'au départ de l'infirme, mais il ne pouvait arriver à s'éloigner de la maison et il revint doucement sur ses pas, songeur, désespéré : « Non ! je dois le voir avant son départ, je ne peux pas le laisser partir sans l'avoir vu ! » Et il se dirigea lentement vers la porte d'entrée. Il y arrivait, quand l'estropié apparut aux côtés de Mrs. Wilde. — Ah ! docteur Wilde ! s'écria Mr. Sutton en s'appuyant contre la porte et en se soutenant sur ses béquilles. Ah ! docteur Wilde ! Je viens de parler à votre femme. Elle vient de me donner la main, ne voulez-vous pas en faire autant ? Le docteur Wilde
Comment pouvait-il parler — après vingt ans ? Pendant un moment, il resta hésitant. Puis il quitta la véranda sur la pointe des pieds et sortit dans le jardin. Il aurait voulu se cacher jusqu'au départ de l'infirme, mais il ne pouvait arriver à s'éloigner de la maison et il revint doucement sur ses pas, songeur, désespéré : « Non ! je dois le voir avant son départ, je ne peux pas le laisser partir sans l'avoir vu ! » Et il se dirigea lentement vers la porte d'entrée. Il y arrivait, quand l'estropié apparut aux côtés de Mrs. Wilde. — Ah ! docteur Wilde ! s'écria Mr. Sutton en s'appuyant contre la porte et en se soutenant sur ses béquilles. Ah ! docteur Wilde ! Je viens de parler à votre femme. Elle vient de me donner la main, ne voulez-vous pas en faire autant ? Le docteur Wilde s'avança vers lui à pas lents, monta les deux marches du perron et demeura immobile. — Vous savez que ce n'était pas ma faute, dit l'infirme, mais néanmoins je vous demande d'essayer de me pardonner. Denis Wilde paraissait incapable de parler. Ses yeux scrutèrent un moment ce malheureux corps tordu et ces jambes atrophiées. Puis il tendit sa main. L'infirme s'en empara vivement et de ses deux mains la caressa. — Alors vous me pardonnez ? Vous me pardonnez ? Denis Wilde plongea dans ses grands yeux débordants de gratitude et sentit une immense consolation pénétrer dans sa vie. — Je n'ai rien à vous pardonner, dit-il d'une voix à peine perceptible. Il retira doucement sa main. — Rien ! absolument rien ! Et il rentra dans la maison. John KNITTEL. Texte français de la princesse SIXTE DE BOURBON. Le Cercle des Ephialtes. AVANT de commencer ce récit, nous prions encore nos lecteurs de bien vouloir nous faire confiance : nous ne laissons pas vagabonder notre imagination et nous ne nous moquons point de ceux qui veulent bien prendre quelque intérêt à ces articles. Mais il y a des moments où il n'est pas inutile de rappeler que le vrai