jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
voir surgir de fabuleuses princesses, s'accommoderaient précisément à la fantasmagorie des marionnettes de M. Léon Bakst. Ainsi les longues lignes mélodiques de Chopin acquièrent une sorte de magnétisme et tirent, comme des fibres, les illusoires et romanesques figures. Frédéric Chopin orchestrait sans fermeté ni méthode. Klindworth crut même devoir réorchestrer le Concerto en fa mineur et Tausig le Concerto en mi mineur, dont l'instrumentation était de la main distraite de l'auteur des Préludes. « Un jour viendra, a écrit George Sand, où l'on orchestrera sa musique sans rien changer à sa partition de piano. » Ce jour est venu grâce à MM. André Messager, Paul Vidal et Louis Aubert. Le musicien des Poèmes arabes, de la Habanera, de la Forêt bleue fait voir, dans le maniement de l'orchestre, la même plénitude de savoir qu'un Maurice Ravel. M. Louis Aubert est entré dans toutes les raisons qui faisaient agir ses collaborateurs. Son esprit exact et délicat, orné de la plus grande érudition, a laissé à l'expression de Chopin toute sa saveur et ce je ne sais quoi de fluide et d'argenté. L'instrumentation curieuse, transparente, étincelante et attentive de la Nuit ensorcelée ne voile point le génie de Chopin qui demeure dans sa pureté, son agrément, sa force gracieuse et fascinante. La flamme écriture perlée Le résultat de l'opération décrite ci-dessus fut que la 33° et la 31° division arrivèrent au point de virage à 9 heures du soir, le Delphy avec des informations mal interprétées, la 33° et la 31° division avec des renseignements insuffisants pour leur permettre de prendre rapidement les mesures appropriées. Dans l'opinion de la commission, aucune règle, aucune expérience ne peut empêcher un commandant ou un chef de division de prendre toutes les précautions de navigation propres à sauvegarder la propre unité et sa propre division. C'est ce que firent d'ailleurs la 32° division et la 12° escadrille. Le chef doit à tout moment être préparé à prendre l'initiative et à faire jouer son jugement individuel. Le commandant de l'escadrille erra gravement et ses erreurs ne devaient point pouvoir envahir toute la formation, même au risque, pour
sa pureté, son agrément, sa force gracieuse et fascinante. La flamme écriture perlée Le résultat de l'opération décrite ci-dessus fut que la 33° et la 31° division arrivèrent au point de virage à 9 heures du soir, le Delphy avec des informations mal interprétées, la 33° et la 31° division avec des renseignements insuffisants pour leur permettre de prendre rapidement les mesures appropriées. Dans l'opinion de la commission, aucune règle, aucune expérience ne peut empêcher un commandant ou un chef de division de prendre toutes les précautions de navigation propres à sauvegarder la propre unité et sa propre division. C'est ce que firent d'ailleurs la 32° division et la 12° escadrille. Le chef doit à tout moment être préparé à prendre l'initiative et à faire jouer son jugement individuel. Le commandant de l'escadrille erra gravement et ses erreurs ne devaient point pouvoir envahir toute la formation, même au risque, pour les subordonnés, de se voir sévèrement réprimandés par leurs supérieurs hiérarchiques. On a mis, par ailleurs, en avant une masse de témoignages confus pour prouver qu'on ne peut pas s'en rapporter aux relèvements radiogoniométriques, mais il résulte clairement de ces témoignages que ce n'est point le relèvement envoyé au Delphy qui fut mauvais, mais bien le jugement des officiers qui l'interprétèrent. Au sujet de la défense présentée par les autres commandants de bâtiment, d'après laquelle ils avaient le devoir de suivre leur chef; elle révèle, d'après la cour d'enquête, une grave erreur de jugement. « Le subordonné, déclare-t-elle, doit agir d'après sa propre initiative et sous sa propre responsabilité quand son jugement lui dit qu'il est correct de le faire. Aucune doctrine de destroyer n'a jamais exigé l'obéissance aveugle d'aucun commandant d'unité. Si Nelson, au cap Saint-Charles avait aveuglément suivi son chef, John Jarvis n'aurait point gagné la victoire. Si Nelson avait obéi à Parker, Copenhague n'aurait pas été pour la marine anglaise la victoire qu'elle a été. Rien ne peut remplacer le bon sens de la part des subordonnés. Bref, conclut la cour, il n'y a rien qui, dans l'opinion de la commission d'enquête, excuse le commandant de l'escadrille,
qui fut mauvais, mais bien le jugement des officiers qui l'interprétèrent. Au sujet de la défense présentée par les autres commandants de bâtiment, d'après laquelle ils avaient le devoir de suivre leur chef; elle révèle, d'après la cour d'enquête, une grave erreur de jugement. « Le subordonné, déclare-t-elle, doit agir d'après sa propre initiative et sous sa propre responsabilité quand son jugement lui dit qu'il est correct de le faire. Aucune doctrine de destroyer n'a jamais exigé l'obéissance aveugle d'aucun commandant d'unité. Si Nelson, au cap Saint-Charles avait aveuglément suivi son chef, John Jarvis n'aurait point gagné la victoire. Si Nelson avait obéi à Parker, Copenhague n'aurait pas été pour la marine anglaise la victoire qu'elle a été. Rien ne peut remplacer le bon sens de la part des subordonnés. Bref, conclut la cour, il n'y a rien qui, dans l'opinion de la commission d'enquête, excuse le commandant de l'escadrille, le commandant du Delphy et l'officier de navigation et les décharges de la pleine responsabilité de l'accident. Celle-ci est pleine et entière, la cour ne voit point de circonstances atténuantes. En ce qui concerne les commandants de division, la commission d'enquête est d'avis qu'ils doivent être tenus pour responsables dans une certaine mesure. Le commandant de l'École navale de Brest, désirant honorer le souvenir des anciens élèves de l'école morts pour la France pendant la guerre, serait reconnaissant aux familles de lui faire parvenir une photographie, encadrée ou non, et le texte de la citation, des officiers dont les noms suivent: De Mauaslm de Cande, Payer, ChenW/ Martin des Pallières Gauthier, Carrelet, Baudry, de Montgolfier, Rabot, Gouin, Pion, Benoit, Fournier, Rageot de la Touche, Boutroux, Aubert, Doneaud, Filhol Andro, Dauch, Roussel, de Lespard, Balland, Boisson, Bonvin, Thierry, Prot, Jamoul, Colbrant, Laforce, Herard, Chedeville, Puech, du Petit Thouars, Thiollet, Boissat-Mazerat, Lagoult, Maury, Montfort, Cousin-Ferry, Guidras, Cablat, Reynaud, Besson, Hardy, Touze, Le Gocq, Boulier, Rebboull, Laporte, Verdier, Truc, Renault, Letournel, Michelin, Du nos, Pars, Thiballdier, Dève, Quiquandon, Bouygues, Bonnard, Bousse, Ladonne, de Blic, Bain de la Courtrie, Lacaze, Demartres, Henvet, Vergnolans, Deage, Salomon, Coust, Lambert, Delord, Gérard, du Fosse de Bosmelet, de
une certaine mesure. Le commandant de l'École navale de Brest, désirant honorer le souvenir des anciens élèves de l'école morts pour la France pendant la guerre, serait reconnaissant aux familles de lui faire parvenir une photographie, encadrée ou non, et le texte de la citation, des officiers dont les noms suivent: De Mauaslm de Cande, Payer, ChenW/ Martin des Pallières Gauthier, Carrelet, Baudry, de Montgolfier, Rabot, Gouin, Pion, Benoit, Fournier, Rageot de la Touche, Boutroux, Aubert, Doneaud, Filhol Andro, Dauch, Roussel, de Lespard, Balland, Boisson, Bonvin, Thierry, Prot, Jamoul, Colbrant, Laforce, Herard, Chedeville, Puech, du Petit Thouars, Thiollet, Boissat-Mazerat, Lagoult, Maury, Montfort, Cousin-Ferry, Guidras, Cablat, Reynaud, Besson, Hardy, Touze, Le Gocq, Boulier, Rebboull, Laporte, Verdier, Truc, Renault, Letournel, Michelin, Du nos, Pars, Thiballdier, Dève, Quiquandon, Bouygues, Bonnard, Bousse, Ladonne, de Blic, Bain de la Courtrie, Lacaze, Demartres, Henvet, Vergnolans, Deage, Salomon, Coust, Lambert, Delord, Gérard, du Fosse de Bosmelet, de Mauléon, Pinault, Mazari, Perdchon, Gallon, Rol, Golay, Lucas, Perrault, Parent de Curzon, Pomnier, Perrier, Bonnet, Planeliat, Brunitte, Schiller, Viort, Sodaron, Audilac, Carro, d'Arcinoles-Debrabant, d'Aboville, Bonjour, Ferey, Xaime, Peron, Viaud, Marrast, Le Grand, Le Breton, Boudin, Morin de la Tour, Buret, Foillard, Bauje, Audry, Prechac, Evrard, Monsch, Le Masne, Sol, Boassey, de Chauliac, Rodeiro de Seilhac, Verdat, Lucas, de Blic. Ville, GÉL'ÉI1U. SÉANCE DU 21 NOVEMBRE M. Ricotor préside. Sur le procès-verbal. On avait annoncé de violents incidents, à l'occasion de la lecture du procès-verbal de la précédente séance parce que M. Missoffe avait ajouté au compte rendu une phrase qu'il n'avait pas prononcée et qui était relative à la présence de M. Midol dans le cabinet de M. Brunet, président du Conseil général. Mais tout se passe dans le plus grand calme. M. Brunet assure de ne pas avoir entendu les paroles de M. Missoffe. Ce dernier déclare qu'elles n'ont pas été prononcées, M. Brunet en prend acte et l'audience est clouée, y a bien quelques tentatives pour le rallumer, mais elles échouent complètement et le nombreux public des tribunes en est pour ses raisons. Adoption de vœux. Le Conseil adopte un certain nombre de vœux de M. Loyau sur
de Chauliac, Rodeiro de Seilhac, Verdat, Lucas, de Blic. Ville, GÉL'ÉI1U. SÉANCE DU 21 NOVEMBRE M. Ricotor préside. Sur le procès-verbal. On avait annoncé de violents incidents, à l'occasion de la lecture du procès-verbal de la précédente séance parce que M. Missoffe avait ajouté au compte rendu une phrase qu'il n'avait pas prononcée et qui était relative à la présence de M. Midol dans le cabinet de M. Brunet, président du Conseil général. Mais tout se passe dans le plus grand calme. M. Brunet assure de ne pas avoir entendu les paroles de M. Missoffe. Ce dernier déclare qu'elles n'ont pas été prononcées, M. Brunet en prend acte et l'audience est clouée, y a bien quelques tentatives pour le rallumer, mais elles échouent complètement et le nombreux public des tribunes en est pour ses raisons. Adoption de vœux. Le Conseil adopte un certain nombre de vœux de M. Loyau sur le vote d'urgence par le Sénat du projet de loi tendant à limiter l'augmentation des loyers d'avant-guerre ainsi que sur la simplification des formalités exigées pour le versement aux familles des allocations militaires; de M. d'Andigné demandant qu'aucune taxe nouvelle ne vienne s'ajouter à celles qui grèvent déjà trop lourdement l'automobile payant le plein tarif. Les transports en commun. M. Luquet s'émeut d'avoir appris par la presse que le comité consultatif des transports en commun avait été saisi par l'administration de « suggestions en vue d'examiner s'il ne convenait pas d'augmenter les tarifs ». M. Delavenne explique que cette question « et beaucoup d'autres qui intéressent l'exploitation, sont, en quelque sorte, soumises en permanence à l'examen du comité consultatif. Le préfet de la Seine ajoute que, en ce qui concerne les tarifs, il a simplement demandé l'avis du comité, et que c'est une obligation prévue par la convention d'affermage que les tarifs ne puissent être que Schumann admirait dans Chopin se retrouve, nette, intacte, dans l'orchestration de M. Louis Aubert. Je n'aime pas les décors baroques, pesants et sans caractère de M. Léon Bakst. Ils mettent de la tristesse dans notre plaisir. Si les costumes des poupées dont les valeurs
l'automobile payant le plein tarif. Les transports en commun. M. Luquet s'émeut d'avoir appris par la presse que le comité consultatif des transports en commun avait été saisi par l'administration de « suggestions en vue d'examiner s'il ne convenait pas d'augmenter les tarifs ». M. Delavenne explique que cette question « et beaucoup d'autres qui intéressent l'exploitation, sont, en quelque sorte, soumises en permanence à l'examen du comité consultatif. Le préfet de la Seine ajoute que, en ce qui concerne les tarifs, il a simplement demandé l'avis du comité, et que c'est une obligation prévue par la convention d'affermage que les tarifs ne puissent être que Schumann admirait dans Chopin se retrouve, nette, intacte, dans l'orchestration de M. Louis Aubert. Je n'aime pas les décors baroques, pesants et sans caractère de M. Léon Bakst. Ils mettent de la tristesse dans notre plaisir. Si les costumes des poupées dont les valeurs ne s'enlèvent pas sur les fonds de toile de couleurs hasardeuses sont délicieux, celui que porte Mlle Carlotta Zambelli est franchement laid. Mais qu'importe!, Mlle Zambelli n'a jamais uni une rapidité plus précise à une souplesse plus légère. Son admirable technique, pleine d'emportement et de raison, la met aux limites de l'art chorégraphique. Le corps de ballet de l'Opéra s'est surpassé, cette fois. Mlles Lorcia, de Craponne, Roselly, Damazio, Juliette et Alice Bourgat, MM. Peretti, Thiriat sont des poupées merveilleusement articulées. M. Le gouvernement n'a jamais eu de réussite plus éclatante qu'en réglant ce ballet. Il interprète lui-même, avec une verve funambulesque, aiguë, le trépignant violoniste Paganini. Il y a des trésors de candeur dans les cœurs des plus endurcis abonnés de l'Opéra. N'ont-ils pas bissé, avec un enthousiasme d'enfants, le quadrille des poupées cascadeuses de la Nuit ensorcelée? L'ouvrage de MM. Bakst, Vuillermoz, et Aubert vaut encore par autre chose que le grand succès qui lui est fait. N'est-ce pas aussi un bouquet rare et pénétrant que des artistes intelligents et pieusement zélés ont déposé sur la tombe d'un grand musicien? Outre la Nuit ensorcelée, nous avons pu entendre l'opéra-bouffe de Mozart, L'Enlèvement au sérail. L'exécution, qui importe beaucoup,
de l'art chorégraphique. Le corps de ballet de l'Opéra s'est surpassé, cette fois. Mlles Lorcia, de Craponne, Roselly, Damazio, Juliette et Alice Bourgat, MM. Peretti, Thiriat sont des poupées merveilleusement articulées. M. Le gouvernement n'a jamais eu de réussite plus éclatante qu'en réglant ce ballet. Il interprète lui-même, avec une verve funambulesque, aiguë, le trépignant violoniste Paganini. Il y a des trésors de candeur dans les cœurs des plus endurcis abonnés de l'Opéra. N'ont-ils pas bissé, avec un enthousiasme d'enfants, le quadrille des poupées cascadeuses de la Nuit ensorcelée? L'ouvrage de MM. Bakst, Vuillermoz, et Aubert vaut encore par autre chose que le grand succès qui lui est fait. N'est-ce pas aussi un bouquet rare et pénétrant que des artistes intelligents et pieusement zélés ont déposé sur la tombe d'un grand musicien? Outre la Nuit ensorcelée, nous avons pu entendre l'opéra-bouffe de Mozart, L'Enlèvement au sérail. L'exécution, qui importe beaucoup, m'en parut assez terne. Sans doute, il est excellent de dresser plusieurs artistes à l'interprétation des prestes chefs-d'œuvre de Mozart. Encore faut-il qu'ils soient vocalement très doués et manifestement entraînés aux tours qu'exigent ces véritables concertos pour virtuoses lyriques. Ce n'était pas tout à fait le cas. Les rôles principaux de l'Enlèvement au sérail avaient été créés, au Burgtheater de Vienne, le 16 juillet 1782, par des artistes dont les voix et la science étaient exceptionnelles. Mme Catarina Gavalieri (qui n'est pas, je suppose, une aïeule de Mme Lina Cavalieri!) figurait Constance avec un éclat incomparable. Le rôle de Blondine qui va du la grave au contre-mi était distribué à Mme Teresa Teyber. La basse Ludwig Fischer, dont la voix était longue de deux octaves et une quinte, tenait le rôle d'Osmin, et le rôle de Belmonte avait pour titulaire le ténor Adalbert Berger. M. Camille Bellaigue qui fut l'intime de Gounod m'a redit cet aphorisme significatif de l'auteur de Faust « Il suffit d'un interprète pour calomnier un chef-d'œuvre. » Que de calomniateurs dans les troupes lyriques d'à présent! Ce Paganini nous fait songer à Balandin, la raté fantoche du petit quiquir de Collard. Modifiés sans que le comité
de l'Enlèvement au sérail avaient été créés, au Burgtheater de Vienne, le 16 juillet 1782, par des artistes dont les voix et la science étaient exceptionnelles. Mme Catarina Gavalieri (qui n'est pas, je suppose, une aïeule de Mme Lina Cavalieri!) figurait Constance avec un éclat incomparable. Le rôle de Blondine qui va du la grave au contre-mi était distribué à Mme Teresa Teyber. La basse Ludwig Fischer, dont la voix était longue de deux octaves et une quinte, tenait le rôle d'Osmin, et le rôle de Belmonte avait pour titulaire le ténor Adalbert Berger. M. Camille Bellaigue qui fut l'intime de Gounod m'a redit cet aphorisme significatif de l'auteur de Faust « Il suffit d'un interprète pour calomnier un chef-d'œuvre. » Que de calomniateurs dans les troupes lyriques d'à présent! Ce Paganini nous fait songer à Balandin, la raté fantoche du petit quiquir de Collard. Modifiés sans que le comité consultatif ait été appelé à donner son avis. Cet avis, l'a d'ailleurs, sollicité sur les différents procédés qui tendraient à atténuer un déficit qui grève lourdement les finances du département. Pour les anciens combattants. -À l'unanimité de 86 votants, le Conseil général adopte un vœu de M. Marcel Héraud que « le Parlement vote dans le plus bref délai possible le projet de retraites, au combattant et les autres avantages en faveur des anciens combattants, acceptés et soutenus par les associations d'anciens combattants. » Il adopte également quatre autres vœux présentés par MM. Tenaillon, Loyau, Vendrin et Mounié en faveur des indemnités aux anciens soldats du front; Sur l'application de la loi sur les pensions; sur la pension attribuée aux veuves, sur les revendications des prisonniers de guerre. AUX JOURS DE LA SAINTE-CATHERINE Avec la Sainte-Catherine, nous assistons, amusés, à ce phénomène de transfiguration que les mœurs font subir aux traditions populaires. Cette fête, devenue si parisienne, évolue chaque année et prend le caractère d'une véritable institution! Mais plus elle est chômée et plus son sens primitif s'altère. Ne nous en plaignons pas; elles sont charmantes; nos petites ouvrières, coiffées d'un bonnet confectionné avec autant d'amour que d'humour, gaies, joyeuses,
« le Parlement vote dans le plus bref délai possible le projet de retraites, au combattant et les autres avantages en faveur des anciens combattants, acceptés et soutenus par les associations d'anciens combattants. » Il adopte également quatre autres vœux présentés par MM. Tenaillon, Loyau, Vendrin et Mounié en faveur des indemnités aux anciens soldats du front; Sur l'application de la loi sur les pensions; sur la pension attribuée aux veuves, sur les revendications des prisonniers de guerre. AUX JOURS DE LA SAINTE-CATHERINE Avec la Sainte-Catherine, nous assistons, amusés, à ce phénomène de transfiguration que les mœurs font subir aux traditions populaires. Cette fête, devenue si parisienne, évolue chaque année et prend le caractère d'une véritable institution! Mais plus elle est chômée et plus son sens primitif s'altère. Ne nous en plaignons pas; elles sont charmantes; nos petites ouvrières, coiffées d'un bonnet confectionné avec autant d'amour que d'humour, gaies, joyeuses, turbulentes, qui affectent d'être un peu étourdies parce qu'un doigt de vin pétillant a pétillé dans leur verre, et qui, tout un après-midi, enchantent de leur espièglerie nos boulevards. Au fond, qu'est-ce que la Sainte-Catherine? De quand date-t-elle? Que signifie-t-elle? N'en doutez pas, un jour, quelque savant des inscriptions et belles-lettres, pour le régal d'une des séances des cinq académies, abordera ce petit problème. Il le traitera avec la gravité qui convient et tout ce qu'il comporte d'érudition préliminaire; car il n'est pas simple. Si l'on demandait à ces petites ouvrières ce qu'était leur patronne, elles seraient fort en peine de répondre, et n'en marqueraient aucune confusion. Pourtant, si sainte Catherine n'eût pas existé, il n'y aurait ni agapes à l'atelier, ni gâteries, ni sauteries, et le 24 novembre serait un jour comme les autres. Mais quoique tout cela existe, il est possible que sainte Catherine n'ait pas existé. L'immortalel des inscriptions et belles-lettres s'efforcera de prouver que la légende n'a pu être prouvée sur aucun point, qui fasse naître cette sainte à Alexandrie, sa marier en songe avec Jésus, publier sa foi avec un succès dont l'empereur Maximin prend ombrage, convertir les cinquante docteurs appelés pour la confondre et,
belles-lettres, pour le régal d'une des séances des cinq académies, abordera ce petit problème. Il le traitera avec la gravité qui convient et tout ce qu'il comporte d'érudition préliminaire; car il n'est pas simple. Si l'on demandait à ces petites ouvrières ce qu'était leur patronne, elles seraient fort en peine de répondre, et n'en marqueraient aucune confusion. Pourtant, si sainte Catherine n'eût pas existé, il n'y aurait ni agapes à l'atelier, ni gâteries, ni sauteries, et le 24 novembre serait un jour comme les autres. Mais quoique tout cela existe, il est possible que sainte Catherine n'ait pas existé. L'immortalel des inscriptions et belles-lettres s'efforcera de prouver que la légende n'a pu être prouvée sur aucun point, qui fasse naître cette sainte à Alexandrie, sa marier en songe avec Jésus, publier sa foi avec un succès dont l'empereur Maximin prend ombrage, convertir les cinquante docteurs appelés pour la confondre et, après avoir enchanté tous les intruments de son supplice, finir décapitée en éclaboussant le bourreau d'un flot de lait jailli de son cou en place de sang. Cette légende, qu'on ne rencontre pas avant les contes chrétiens du Speculum Basilianum créés pour l'empereur Basile vers 886, a profondément ému nos aïeux. Le nom de Catherine a joui d'un tel prestige qu'il était, au moyen âge, le plus répandu parmi les femmes, après celui de Marie. Mais s'il y a un bonnet dans cette affaire, ce n'est que le bonnet de docteur que cette jeune fille savante était en état de porter. Nos clercs, pour cette raison, la voulurent pour patronne, et en son honneur ils appelèrent leurs thèses, dit-on, des « catholiques». Sa statue était dans tous les collèges, et il paraît que le jour de sa fête les étudiants lui offraient un bonnet non moins doctoral que celui de leurs maîtres. La Sainte-Catherine était quelque chose comme la Saint-Charles de ce temps-là. Comment, donc, devint-elle la fête des filles? Ce ne fut pas une métamorphose, mais une coïncidence. La sainte était montée sur les autels, les jeunes filles, qui savaient maintenant sa jolie histoire, son mariage mystique et l'enthousiasme
aïeux. Le nom de Catherine a joui d'un tel prestige qu'il était, au moyen âge, le plus répandu parmi les femmes, après celui de Marie. Mais s'il y a un bonnet dans cette affaire, ce n'est que le bonnet de docteur que cette jeune fille savante était en état de porter. Nos clercs, pour cette raison, la voulurent pour patronne, et en son honneur ils appelèrent leurs thèses, dit-on, des « catholiques». Sa statue était dans tous les collèges, et il paraît que le jour de sa fête les étudiants lui offraient un bonnet non moins doctoral que celui de leurs maîtres. La Sainte-Catherine était quelque chose comme la Saint-Charles de ce temps-là. Comment, donc, devint-elle la fête des filles? Ce ne fut pas une métamorphose, mais une coïncidence. La sainte était montée sur les autels, les jeunes filles, qui savaient maintenant sa jolie histoire, son mariage mystique et l'enthousiasme de sa pureté, supposèrent que nulle ne serait au ciel plus puissante qu'elle dans leurs intercessions. Elles demandèrent le privilège d'entretenir sa chapelle de leurs mains chastes, de parer son image, de poser sur sa tête le voile et la couronne. Mais de pareils soins n'appartenaient qu'aux vierges mariées, elles n'étaient plus en état d'y vaquer. La plus vieillarde dans le célibat risquait de. resté pour coiffer sainte Catherine; Celui-ci reste pas du texte, c'est ce que des déductions et des raisonnements. La moindre précision contemporaine ferait bien mieux notre affaire. Ni les fabliaux, ni les poèmes anciens, ni les vieux imaginaires qui, comme vient de le démontrer magistralement M. Pierre Champigne dans son Histoire poétique du quinzième siècle, nous instruisent de ce que nous sommes mieux que tel historien ne parlent des fêtes de sainte Catherine découlant de sa dévotion. Littré, qui se plaît à appuyer d'exemples tirés des auteurs de ses définitions, n'en donne aucune pour l'expression « coiffer sainte Catherine », qui signifie rester fille. « Sainte Catherine, écrit-il, était la patronne des demoiselles. On dit que la demoiselle qui ne se marie pas lui met la première épingle à vingt-cinq ans, la seconde à trente, et