jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
respect de notre dignité. J'exprime mes remerciements à tous ceux qui ont contribué au résultat obtenu. Nous devons exprimer nos remerciements aux grandes puissances pour l'appui précieux qu'elles nous ont prêté pendant le règlement de nos difficultés. Je me plais à exprimer ma reconnaissance pour les sympathies qui nous sont venues des peuples slaves et des autres peuples civilisés, et en particulier, pour la charité de tous les représentants de la Croix-Rouge, dont le dévouement s'est associé à celui des femmes serbes dans les soins donnés à nos héros blessés. Messieurs, les résultats que nous avons obtenus sont d'autant plus significatifs que les difficultés étaient plus grandes et dues aux armées ennemies, aux difficultés du terrain et à notre situation en Europe. Nos grands succès militaires ont créé des situations nouvelles et de nouveaux devoirs. Fidèle à la politique de paix à laquelle nous avons dû renoncer au dernier automne à cause de l'oppression et des souffrances inouïes supportées par nos frères en Vieille-Serbie et en Macédoine, mon gouvernement a constamment préservé le pays de nouvelles complications extérieures. De cette manière, dans le conflit qui s'est élevé avec la Bulgarie au sujet du partage des territoires libérés et de concert avec vous, mon gouvernement a travaillé à chercher une solution pacifique. Pour cela, il se basait sur le traité d'alliance, s'efforçant de le conserver au moyen d'une révision. Il a soutenu, avec ses alliés, les royaumes de Grèce et du Monténégro, le combat qui lui a été imposé pour la défense des acquisitions de l'héritage de nos aïeux, des territoires que nous avons payés de notre sang; nous avons fait une guerre de défense pour protéger l'indépendance serbe contre l'hégémonie bulgare, le royaume de Roumanie s'était joint à nous, et comme nous, il avait posé le principe de l'équilibre entre les Etats balkaniques. Par un travail sincère et solidaire, il a été possible à Bucarest, d'arriver à conclure avec la Bulgarie une paix par laquelle les intérêts de notre Etat et de notre nation sont garantis. La guerre terminée, par une proclamation adressée au peuple serbe le 25 août dernier,
avec vous, mon gouvernement a travaillé à chercher une solution pacifique. Pour cela, il se basait sur le traité d'alliance, s'efforçant de le conserver au moyen d'une révision. Il a soutenu, avec ses alliés, les royaumes de Grèce et du Monténégro, le combat qui lui a été imposé pour la défense des acquisitions de l'héritage de nos aïeux, des territoires que nous avons payés de notre sang; nous avons fait une guerre de défense pour protéger l'indépendance serbe contre l'hégémonie bulgare, le royaume de Roumanie s'était joint à nous, et comme nous, il avait posé le principe de l'équilibre entre les Etats balkaniques. Par un travail sincère et solidaire, il a été possible à Bucarest, d'arriver à conclure avec la Bulgarie une paix par laquelle les intérêts de notre Etat et de notre nation sont garantis. La guerre terminée, par une proclamation adressée au peuple serbe le 25 août dernier, j'ai annexé le territoire conquis au royaume de Serbie. Mais, au moment où, sur tous les points de notre pays, on allait profiter des bienfaits de la paix heureusement rétablie et procéder à un travail fécond, nous avons été inquiétés du côté de l'Albanie autonome par des violations de notre frontière commises par des troupes armées, puis par la dévastation de nos villages et de nos villes. Grâce aux mesures prises, nous avons réussi à repousser rapidement les assaillants. Messieurs les députés, après de si grands et si brillants résultats obtenus grâce à nos efforts communs, nous ne devons ni nous enivrer de gloire ni nous arrêter. De nouveau, de grands devoirs nous attendent tous, vous et moi. La Vieille-Serbie, que nous avons réunie à la Serbie de Karageorges et de Miloshev, est appauvrie depuis des siècles en population, aussi bien qu'au point de vue économique et intellectuel. Nous devons lui donner le plus tôt possible des moyens de communications, mettre en valeur les richesses de son sol et celles de ses champs superbes; nous devons, le plus tôt possible, dans l'intérêt du royaume de Serbie, relever dans les nouveaux territoires le niveau économique et celui de l'instruction. La Vieille-Serbie
frontière commises par des troupes armées, puis par la dévastation de nos villages et de nos villes. Grâce aux mesures prises, nous avons réussi à repousser rapidement les assaillants. Messieurs les députés, après de si grands et si brillants résultats obtenus grâce à nos efforts communs, nous ne devons ni nous enivrer de gloire ni nous arrêter. De nouveau, de grands devoirs nous attendent tous, vous et moi. La Vieille-Serbie, que nous avons réunie à la Serbie de Karageorges et de Miloshev, est appauvrie depuis des siècles en population, aussi bien qu'au point de vue économique et intellectuel. Nous devons lui donner le plus tôt possible des moyens de communications, mettre en valeur les richesses de son sol et celles de ses champs superbes; nous devons, le plus tôt possible, dans l'intérêt du royaume de Serbie, relever dans les nouveaux territoires le niveau économique et celui de l'instruction. La Vieille-Serbie sera pour la Serbie et pour la nation serbe une grande acquisition, mais cela, seulement lorsque nous aurons rempli, si ardue que soit la tâche, ce nouveau devoir. Alors, mais alors seulement, la force politique et militaire de la grande Serbie atteindra à la hauteur nécessaire pour assurer la conservation de notre patrimoine national et garantir notre progrès futur. J'espère, Messieurs les députés, que le royaume de Serbie accomplira rapidement et brillamment ce second devoir et que tous les sacrifices consentis seront amplement compensés. Je suis convaincu que notre peuple qui, héroïque et plein de force, a su donner la liberté à la Vieille-Serbie, pourra aussi la relever matériellement, moralement et intellectuellement. Que Dieu aide le travailleur ! Messieurs les députés, mon gouvernement vous soumettra une partie de ce grand programme. En vous souhaitant un travail heureux et fécond, Messieurs les députés, il m'est particulièrement agréable de pouvoir vous faire connaître que nos relations avec les autres Etats continuent d'être bonnes et amicales. J'espère que nous pourrons prochainement rétablir de bonnes et amicales relations avec l'empire turc et avec le royaume de Bulgarie. Le départ de la commission des amiraux de Scutari. Le départ de Scutari de la commission internationale
de notre patrimoine national et garantir notre progrès futur. J'espère, Messieurs les députés, que le royaume de Serbie accomplira rapidement et brillamment ce second devoir et que tous les sacrifices consentis seront amplement compensés. Je suis convaincu que notre peuple qui, héroïque et plein de force, a su donner la liberté à la Vieille-Serbie, pourra aussi la relever matériellement, moralement et intellectuellement. Que Dieu aide le travailleur ! Messieurs les députés, mon gouvernement vous soumettra une partie de ce grand programme. En vous souhaitant un travail heureux et fécond, Messieurs les députés, il m'est particulièrement agréable de pouvoir vous faire connaître que nos relations avec les autres Etats continuent d'être bonnes et amicales. J'espère que nous pourrons prochainement rétablir de bonnes et amicales relations avec l'empire turc et avec le royaume de Bulgarie. Le départ de la commission des amiraux de Scutari. Le départ de Scutari de la commission internationale des amiraux, comprenant les amiraux français, anglais, italien, austro-hongrois et allemand, a eu lieu solennellement le 20 octobre. Les troupes avec la musique ont rendu les honneurs militaires. Des détachements armés des puissances ayant des troupes à Scutari y ont pris part également. Un accord bulgaro-turc. La nouvelle d'un accord bulgaro-turc se confirme en dépit de tous les démentis. D'ailleurs les démentis portent plutôt sur les conditions de l'accord que sur l'accord lui-même. Comme celui-ci est destiné sans doute à rester secret, les contractants peuvent toujours qualifier d'inexactes les précisions qu'on croira devoir en donner. D'après les correspondants du Matin à Constantinople et Belgrade, l'entente turco-bulgare serait un fait accompli et les gouvernements turc et bulgare chercheraient à s'assurer de la neutralité de la Serbie en prévision d'un conflit avec la Grèce : La Turquie, dit le Matin, ferait de larges concessions dans les prochaines négociations de paix turco-serbes. La Bulgarie renoncerait à toute prétention sur le vilayet de Monastir. La Serbie, en revanche, ne s'opposerait pas à ce que l'entente turco-bulgare portât tous ses fruits. La collaboration militaire turco-bulgare pour la réoccupation de la Thrace est le prélude d'une collaboration militaire plus générale. Un accord spécial, aujourd'hui parfait, prévoit
bulgaro-turc se confirme en dépit de tous les démentis. D'ailleurs les démentis portent plutôt sur les conditions de l'accord que sur l'accord lui-même. Comme celui-ci est destiné sans doute à rester secret, les contractants peuvent toujours qualifier d'inexactes les précisions qu'on croira devoir en donner. D'après les correspondants du Matin à Constantinople et Belgrade, l'entente turco-bulgare serait un fait accompli et les gouvernements turc et bulgare chercheraient à s'assurer de la neutralité de la Serbie en prévision d'un conflit avec la Grèce : La Turquie, dit le Matin, ferait de larges concessions dans les prochaines négociations de paix turco-serbes. La Bulgarie renoncerait à toute prétention sur le vilayet de Monastir. La Serbie, en revanche, ne s'opposerait pas à ce que l'entente turco-bulgare portât tous ses fruits. La collaboration militaire turco-bulgare pour la réoccupation de la Thrace est le prélude d'une collaboration militaire plus générale. Un accord spécial, aujourd'hui parfait, prévoit le retour d'une partie de la Thrace occidentale à la Turquie, sous des conditions et dans des circonstances déterminées. RENSEIGNEMENTS POLITIQUES I. — EUROPE. France. — L'Association internationale de l'heure. — La Conférence internationale de l'heure, réunie à Paris le 23 octobre, a voté à l'unanimité la convention internationale pour la création d'une Association internationale de l'heure et les statuts de cette dernière association. L'Association internationale de l'heure sera formée des délégués des gouvernements participants qui, à l'heure actuelle, sont au nombre de 15. L'article 2 fixe le siège du Bureau international de l'heure à Paris. Les frais d'installation, les dépenses annuelles de fonctionnement et d'entretien de l'Association internationale seront couverts par les contributions des différents Etats contractants. Les Etats dont la population est inférieure à cinq millions d'habitants verseront une cotisation annuelle de 800 francs; ceux dont la population est comprise entre cinq et dix millions d'habitants verseront une somme de 1.200 francs par an. Les Etats dont la population est supérieure à vingt millions d'habitants verseront une cotisation annuelle de 2.000 francs. La convention a été conclue pour une période qui prend fin le 31 décembre 1920. Avant l'expiration de ce délai, le Congrès permanent de l'Association de
la création d'une Association internationale de l'heure et les statuts de cette dernière association. L'Association internationale de l'heure sera formée des délégués des gouvernements participants qui, à l'heure actuelle, sont au nombre de 15. L'article 2 fixe le siège du Bureau international de l'heure à Paris. Les frais d'installation, les dépenses annuelles de fonctionnement et d'entretien de l'Association internationale seront couverts par les contributions des différents Etats contractants. Les Etats dont la population est inférieure à cinq millions d'habitants verseront une cotisation annuelle de 800 francs; ceux dont la population est comprise entre cinq et dix millions d'habitants verseront une somme de 1.200 francs par an. Les Etats dont la population est supérieure à vingt millions d'habitants verseront une cotisation annuelle de 2.000 francs. La convention a été conclue pour une période qui prend fin le 31 décembre 1920. Avant l'expiration de ce délai, le Congrès permanent de l'Association de l'heure examinera les conditions dans lesquelles cette convention pourrait être prorogée. Le président de l'Association communiquera le résultat de cet examen au gouvernement de la République française qui en saisira les autres Etats participants. Les statuts prévoient que l'Association internationale de l'heure a pour objet l'unification de l'heure par l'envoi de signaux radio télégraphiques ou autres, qu'il s'agisse de signaux scientifiques de haute précision ou de signaux ordinaires répondant aux besoins de la navigation, de la météorologie, de la sismologie, des chemins de fer, des postes et télégraphes, des administrations publiques, horlogers, particuliers, etc. — Le prix Hyde de France-Amérique. — Le jury du prix fondé par M. James H. Hyde et décerné par le Comité France-Amérique s'est réuni sous la présidence de M. Gabriel Hanotaux et l'a attribué pour l'année 1913 à Mme Van Vorat, à l'occasion de l'apparition de son livre La Poursuite du bonheur aux Etats-Unis, pour l'ensemble de son œuvre. On sait que le prix Hyde est décerné annuellement à l'œuvre ou à l'ouvrage faisant le mieux connaître les Etats-Unis en France, et ayant paru avant le 1er juillet de chaque année. Le prix est de 1.000 francs et n'est pas divisible. Il a été décerné
de signaux radio télégraphiques ou autres, qu'il s'agisse de signaux scientifiques de haute précision ou de signaux ordinaires répondant aux besoins de la navigation, de la météorologie, de la sismologie, des chemins de fer, des postes et télégraphes, des administrations publiques, horlogers, particuliers, etc. — Le prix Hyde de France-Amérique. — Le jury du prix fondé par M. James H. Hyde et décerné par le Comité France-Amérique s'est réuni sous la présidence de M. Gabriel Hanotaux et l'a attribué pour l'année 1913 à Mme Van Vorat, à l'occasion de l'apparition de son livre La Poursuite du bonheur aux Etats-Unis, pour l'ensemble de son œuvre. On sait que le prix Hyde est décerné annuellement à l'œuvre ou à l'ouvrage faisant le mieux connaître les Etats-Unis en France, et ayant paru avant le 1er juillet de chaque année. Le prix est de 1.000 francs et n'est pas divisible. Il a été décerné pour la première fois en 1912 à M. Firmin Roz pour l'ensemble de ses œuvres sur les Etats-Unis. Allemagne. — Négociations coloniales anglo-allemandes. — Divers journaux de Londres et de Berlin ayant annoncé la prochaine conclusion d'un accord colonial anglo-allemand, sur la base, disait une information Reuter, de la cession par l'Angleterre à l'Allemagne du Sultanat de Zanzibar et de la baie de la Baleine, un communiqué officieux de Berlin a démenti aussitôt qu'il fût question entre Londres et Berlin de la cession de Zanzibar à l'Allemagne; mais en même temps on confirmait dans les cercles politiques anglais et allemands l'existence de négociations coloniales entre les deux pays, et la Gazette de Cologne précisait que ces négociations avaient pour but de délimiter les sphères d'influence réciproques, anglaises et allemandes, dans la région d'Angola. De son côté le Berliner Tageblatt écrivait le 24 octobre : Sir Edward Grey a déjà et depuis longtemps démenti tous les bruits d'une cession de Zanzibar et de la baie de la Baleine à l'Allemagne. Ici même, nous avons affirmé à plusieurs reprises qu'il ne saurait s'agir de Zanzibar et de la baie de la Baleine dans les négociations en cours. Pour autant qu'il soit ici
par l'Angleterre à l'Allemagne du Sultanat de Zanzibar et de la baie de la Baleine, un communiqué officieux de Berlin a démenti aussitôt qu'il fût question entre Londres et Berlin de la cession de Zanzibar à l'Allemagne; mais en même temps on confirmait dans les cercles politiques anglais et allemands l'existence de négociations coloniales entre les deux pays, et la Gazette de Cologne précisait que ces négociations avaient pour but de délimiter les sphères d'influence réciproques, anglaises et allemandes, dans la région d'Angola. De son côté le Berliner Tageblatt écrivait le 24 octobre : Sir Edward Grey a déjà et depuis longtemps démenti tous les bruits d'une cession de Zanzibar et de la baie de la Baleine à l'Allemagne. Ici même, nous avons affirmé à plusieurs reprises qu'il ne saurait s'agir de Zanzibar et de la baie de la Baleine dans les négociations en cours. Pour autant qu'il soit ici question des choses d'Afrique, c'est d'une revision des négociations bien antérieures concernant les colonies portugaises qu'il est question. Le traité anglo-allemand avait, comme on le sait, un caractère éventuel, puisque en Angleterre et en Allemagne personne ne peut rien entreprendre dans les colonies portugaises sans le vœu du Portugal, sans son assentiment. Il nous faut donc éviter aussi jusqu'à l'apparence d'une atteinte à l'intégrité du territoire de la République portugaise. La cession de la baie de la Baleine et de l'île de Zanzibar par l'Angleterre à l'Allemagne n'a pas la moindre vérité et il est difficile de comprendre la nouvelle de l'agence Reuter qui l'a répandue. De même il faut dire aussi que la Correspondance Coloniale, dans son prospectus émanant du ministère de l'Intérieur de l'empire allemand, prospectus destiné au commerce et à l'industrie, a attaché une beaucoup trop grande importance à la question de la colonisation de l'Angola par la population allemande. La succession de Brunswick. Une intervention du prince impérial. Le prince impérial d'Allemagne vient de se distinguer encore par une nouvelle incartade politique, cette fois à propos de la question de Brunswick. Le 16 octobre, les Dernières Nouvelles de Leipzig, dont on connaît les relations particulières avec
son assentiment. Il nous faut donc éviter aussi jusqu'à l'apparence d'une atteinte à l'intégrité du territoire de la République portugaise. La cession de la baie de la Baleine et de l'île de Zanzibar par l'Angleterre à l'Allemagne n'a pas la moindre vérité et il est difficile de comprendre la nouvelle de l'agence Reuter qui l'a répandue. De même il faut dire aussi que la Correspondance Coloniale, dans son prospectus émanant du ministère de l'Intérieur de l'empire allemand, prospectus destiné au commerce et à l'industrie, a attaché une beaucoup trop grande importance à la question de la colonisation de l'Angola par la population allemande. La succession de Brunswick. Une intervention du prince impérial. Le prince impérial d'Allemagne vient de se distinguer encore par une nouvelle incartade politique, cette fois à propos de la question de Brunswick. Le 16 octobre, les Dernières Nouvelles de Leipzig, dont on connaît les relations particulières avec le prince, publiaient en première page, en caractère gras, une dépêche annonçant que « le kronprinz a adressé une lettre au chancelier de l'Empire pour « lui faire savoir qu'il estimait que la solution actuellement donnée à « la question de Brunswick ne pouvait être considérée comme satisfaisante ; le serment que le prince Ernest-Auguste a prêté en qualité d'officier prussien n'est pas suffisant, selon lui, pour écarter toutes « les difficultés qui se présenteraient dans l'avenir ». Cette communication avait été faite par le kronprinz au Dr Liman, correspondant berlinois des Dernières Nouvelles de Leipzig. L'officielle Gazette de l'Allemagne du Nord a immédiatement publié la note suivante : Le ministère d'Etat prussien s'est occupé, dans sa séance de ce jour, de la motion qu'il déposera au Conseil fédéral, en vue du règlement de la question de Brunswick. Il a pris une décision à ce sujet. De l'autre part, il est exact, ainsi que l'annoncent les Dernières Nouvelles de Leipzig, que des lettres aient été échangées à ce propos entre le chancelier et le prince impérial. Le prince impérial a exposé les inquiétudes que lui inspirerait l'avènement du prince Ernest-Auguste au trône de Brunswick, au cas où cet avènement aurait
serment que le prince Ernest-Auguste a prêté en qualité d'officier prussien n'est pas suffisant, selon lui, pour écarter toutes « les difficultés qui se présenteraient dans l'avenir ». Cette communication avait été faite par le kronprinz au Dr Liman, correspondant berlinois des Dernières Nouvelles de Leipzig. L'officielle Gazette de l'Allemagne du Nord a immédiatement publié la note suivante : Le ministère d'Etat prussien s'est occupé, dans sa séance de ce jour, de la motion qu'il déposera au Conseil fédéral, en vue du règlement de la question de Brunswick. Il a pris une décision à ce sujet. De l'autre part, il est exact, ainsi que l'annoncent les Dernières Nouvelles de Leipzig, que des lettres aient été échangées à ce propos entre le chancelier et le prince impérial. Le prince impérial a exposé les inquiétudes que lui inspirerait l'avènement du prince Ernest-Auguste au trône de Brunswick, au cas où cet avènement aurait lieu sans que le prince Ernest-Auguste ait consenti à une renonciation expresse au trône de Hanovre. Le chancelier, dans sa réponse, rendit un compte exact de la situation et des raisons qui déterminèrent l'attitude du gouvernement prussien. Postérieurement, le texte de la motion présentée par le Conseil des ministres prussien au Conseil fédéral dans la question de la succession de Brunswick a été publié à Berlin. En voici le passage principal : Le serment au drapeau et la lettre du prince Ernest-Auguste au chancelier présentent des garanties suffisantes qu'il ne revendiquera pas les prétendus droits de son père sur le Hanovre. Le gouvernement prussien, d'accord avec le gouvernement brunswickois, considère qu'il n'y a donc pas lieu de demander au prince une renonciation formelle. Il suffira qu'en montant sur le trône le prince déclare solennellement reconnaître la Constitution de l'Empire, dont l'article 6 établit que le Hanovre appartient à la Prusse. D'autre part, l'empereur Guillaume II a aussitôt mandé son fils au château de Potsdam et a eu avec lui une longue conversation à la suite de laquelle les journaux officieux ont déclaré l'incident réglé. Il est probable, cependant, que le Reichstag sera saisi de la question dès la rentrée de
au Conseil fédéral dans la question de la succession de Brunswick a été publié à Berlin. En voici le passage principal : Le serment au drapeau et la lettre du prince Ernest-Auguste au chancelier présentent des garanties suffisantes qu'il ne revendiquera pas les prétendus droits de son père sur le Hanovre. Le gouvernement prussien, d'accord avec le gouvernement brunswickois, considère qu'il n'y a donc pas lieu de demander au prince une renonciation formelle. Il suffira qu'en montant sur le trône le prince déclare solennellement reconnaître la Constitution de l'Empire, dont l'article 6 établit que le Hanovre appartient à la Prusse. D'autre part, l'empereur Guillaume II a aussitôt mandé son fils au château de Potsdam et a eu avec lui une longue conversation à la suite de laquelle les journaux officieux ont déclaré l'incident réglé. Il est probable, cependant, que le Reichstag sera saisi de la question dès la rentrée de la session. Angleterre. La politique navale de l'Empire britannique. Une proposition de M. Winston Churchill à l'Allemagne. — Le 18 octobre, le Premier Lord de l'Amirauté, M. Winston Churchill, au cours d'un discours prononcé à Manchester, a fait, au sujet de la politique navale de l'Angleterre, des déclarations dont l'importance a été l'objet de nombreux commentaires. M. Winston Churchill a proposé, en effet, en termes très nets au gouvernement allemand, au nom du gouvernement britannique, de suspendre pendant une année leurs armements navals, ajoutant que si l'Angleterre et l'Allemagne voulaient prendre l'initiative de ces « vacances navales », il y aurait lieu d'espérer que les autres nations suivraient leur exemple pour le plus grand profit de l'humanité. Les armements navals, a déclaré le Premier Lord de l'Amirauté, ont augmenté dans notre pays de 300 millions en dix ans. Jamais ils n'ont été plus élevés, et l'an prochain ils s'élèveront encore, par le simple fait que la politique nationale adoptée par le Cabinet et par la Chambre des Communes s'accomplira régulièrement, et parce que l'Amirauté appliquera les décisions prises par le Parlement. Je dois dire au Cabinet et à la Chambre des Communes que, par la simple mise en œuvre du