jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de leur foie. Eh bien, oui. A moins d’avoir une affection hépatique vraiment grave (cirrhose, cholécystite), vous pourrez cette année réveillonner sans appréhension. Il vous suffira de préparer votre foie à l’effort qui lui sera bientôt demandé en lui apportant, dès à présent, l’aide dont il a besoin. Vous avez certainement entendu parler des propriétés remarquables du suc extrait des feuilles de l’artichaut. Cet extrait d'artichaut, que vous pouvez vous procurer en pharmacie sous le nom d’Héparc sol François, est le remède tout indiqué pour tonifier et stimuler votre foie paresseux. Prenez donc, pendant la semaine qui précédera et celle qui suivra les fêtes, 20 à 30 gouttes d’Héparc sol François, au début de vos repas. Vous en ressentirez les bons effets dès à présent : meilleures digestions, régularisation des fonctions intestinales, état général amélioré, ardeur nouvelle. Et, le moment venu, vous pourrez réveillonner gaiement. L’Héparc sol François vous mettra à l’abri des détestables malaises qui assombrissent si souvent les lendemains de fête (nausées, vertiges, maux de tête, vomissements de bile, douleur au côté droit, constipation ou débâcle diarrhéique). Voici, d’ailleurs, l'extrait d’une lettre significative : « J’ai commencé à prendre de l’Héparc sol François en décembre. Résultat radical au bout de vingt jours. Mon foie a subi victorieusement la terrible épreuve de Noël et du jour de l’an, sans que j’aie eu à m’imposer aucune privation, c’est un argument très convaincant dont j’ai fait part à de nombreux amis ». M. M., à B. (Lettre G 258). L’Héparc sol François n’a aucune contre-indication. Il est supporté par les personnes les plus délicates. C’est vraiment le remède de choix de la glande hépatique, celui auquel on peut recourir en toute confiance dans tous les cas où le foie et la vésicule biliaire sont en défaut. SAINT-COME. Parmi les souvenirs de la belle semaine d’études qu’il a passée à l’Université Catholique de Milan, émerge celui d'un moment inoubliable, écrit de Rome M. Georges Huber, au Courrier de Genève: C’était au cours d’une conférence du P. Gemelli, recteur à l’Université, sur les évènements et l’Eglise. A propos de l’Académie pontificale des Sciences,
bout de vingt jours. Mon foie a subi victorieusement la terrible épreuve de Noël et du jour de l’an, sans que j’aie eu à m’imposer aucune privation, c’est un argument très convaincant dont j’ai fait part à de nombreux amis ». M. M., à B. (Lettre G 258). L’Héparc sol François n’a aucune contre-indication. Il est supporté par les personnes les plus délicates. C’est vraiment le remède de choix de la glande hépatique, celui auquel on peut recourir en toute confiance dans tous les cas où le foie et la vésicule biliaire sont en défaut. SAINT-COME. Parmi les souvenirs de la belle semaine d’études qu’il a passée à l’Université Catholique de Milan, émerge celui d'un moment inoubliable, écrit de Rome M. Georges Huber, au Courrier de Genève: C’était au cours d’une conférence du P. Gemelli, recteur à l’Université, sur les évènements et l’Eglise. A propos de l’Académie pontificale des Sciences, il vint à parler de la récente maladie du Saint-Père, de sa santé recouvrée, de son étonnante allégresse au travail, de la fraîcheur et de la vivacité toute juvénile de son esprit. Cela dit, le P. Gemelli s’arrêta. Il rajusta le cordon de sa bure, puis, silencieux, regarda son nombreux auditoire qui emplissait l’Aula magna. « Ce que je vais vous déclarer, fit-il en baissant la voix, je le dis en pleine conscience de mes responsabilités. La santé recouvrée du Pape, l’ardente vie de travail qu’il mène actuellement — c’est un miracle, un vrai miracle, « un vero et proprio miracolo ». C’était un médecin qui nous rassurait, le docteur même qui, avec le professeur Milani, avait soigné de ses propres mains le Saint-Père, un ami intime, un homme de confiance du Pape. Et le P. Gemelli nous parlait en sa double qualité de prêtre et de médecin, au nom de la foi et de la science... Une fois de plus, la fibre granitique du Pape alpiniste a tenu bon. Le vendredi matin, le grand cœur de S. S. Pie XI cessa quasi de battre — et le dimanche suivant, il faisait rappeler un pèlerinage hongrois qu’en raison de sa
auditoire qui emplissait l’Aula magna. « Ce que je vais vous déclarer, fit-il en baissant la voix, je le dis en pleine conscience de mes responsabilités. La santé recouvrée du Pape, l’ardente vie de travail qu’il mène actuellement — c’est un miracle, un vrai miracle, « un vero et proprio miracolo ». C’était un médecin qui nous rassurait, le docteur même qui, avec le professeur Milani, avait soigné de ses propres mains le Saint-Père, un ami intime, un homme de confiance du Pape. Et le P. Gemelli nous parlait en sa double qualité de prêtre et de médecin, au nom de la foi et de la science... Une fois de plus, la fibre granitique du Pape alpiniste a tenu bon. Le vendredi matin, le grand cœur de S. S. Pie XI cessa quasi de battre — et le dimanche suivant, il faisait rappeler un pèlerinage hongrois qu’en raison de sa maladie, il n’avait pu recevoir la veille. S. S. Pie XI prononça un discours, à la grande stupéfaction de son entourage et surtout de ses auditeurs ! On a écrit de ce dimanche qu’il restera le plus grand de tout le pontificat de notre Pape. Depuis lors, les audiences publiques se suivent, nul ne saurait décrire les manifestations de reconnaissance et d’amour qui saluent l’arrivée du Pape. Cela dépasse tout ce que les murs du Vatican, déjà habitués aux splendides rencontres de l’Homme blanc et de ses enfants, ont vu depuis l’avènement de S. S. Pie XI. Si l’idée de sa mort tourmente le cœur des fidèles, lui, l’homme de « la foi intrépide » ne s’en inquiète nullement. Le Saint-Père ne cherche pas à l’éviter, à la reculer, à prolonger quasi artificiellement son existence. De toute sa grande âme, il se donne à la prière et au travail. Le « vieil ouvrier fatigué » travaille plus de 20 heures par jour, il se nourrit de lait et de café, il ne dort que de 2 heures à 4 heures du matin, après une nuit d’insomnie vouée à la prière et à la réflexion. Le professeur Milani et son entourage
se suivent, nul ne saurait décrire les manifestations de reconnaissance et d’amour qui saluent l’arrivée du Pape. Cela dépasse tout ce que les murs du Vatican, déjà habitués aux splendides rencontres de l’Homme blanc et de ses enfants, ont vu depuis l’avènement de S. S. Pie XI. Si l’idée de sa mort tourmente le cœur des fidèles, lui, l’homme de « la foi intrépide » ne s’en inquiète nullement. Le Saint-Père ne cherche pas à l’éviter, à la reculer, à prolonger quasi artificiellement son existence. De toute sa grande âme, il se donne à la prière et au travail. Le « vieil ouvrier fatigué » travaille plus de 20 heures par jour, il se nourrit de lait et de café, il ne dort que de 2 heures à 4 heures du matin, après une nuit d’insomnie vouée à la prière et à la réflexion. Le professeur Milani et son entourage voudraient que le Pape se ménageât, le Pape multiplie son travail, brûlant de se sacrifier chaque jour davantage au bien de l’Église. C’est la seule chose qui compte pour lui : sa vie, sa santé, ses aises, son repos, qu’importe ? La monarchie sera-t-elle rétablie ? Nous ne sommes pas en état de mobilisation matérielle, cela peut venir d’ailleurs d’un jour à l’autre ; il suffirait pour cela de la moindre imprudence commise par autrui pour nous y dresser d’un seul bond. Mais nous sommes en état de mobilisation morale. Ceci veut dire que l’effort national doit être tendu au maximum. On souhaite que le chef du gouvernement, qui est aussi celui de la défense nationale, le répète à la nation avec l’autorité accrue que les événements lui ont conférée. Eloge et critique de l’autarcie Une nouvelle locomotive américaine, capable de tirer quinze wagons à une vitesse de 200 kilomètres à l’heure, a fait ses premiers essais. La locomotive présente la particularité de produire sa propre force électrique par l’utilisation de la vapeur qui, au lieu de s’échapper par la cheminée, revient à la chaudière. ASTHMA ! Cette recette met fin à vos angoisses L’Asthmatique est en proie à deux
en état de mobilisation matérielle, cela peut venir d’ailleurs d’un jour à l’autre ; il suffirait pour cela de la moindre imprudence commise par autrui pour nous y dresser d’un seul bond. Mais nous sommes en état de mobilisation morale. Ceci veut dire que l’effort national doit être tendu au maximum. On souhaite que le chef du gouvernement, qui est aussi celui de la défense nationale, le répète à la nation avec l’autorité accrue que les événements lui ont conférée. Eloge et critique de l’autarcie Une nouvelle locomotive américaine, capable de tirer quinze wagons à une vitesse de 200 kilomètres à l’heure, a fait ses premiers essais. La locomotive présente la particularité de produire sa propre force électrique par l’utilisation de la vapeur qui, au lieu de s’échapper par la cheminée, revient à la chaudière. ASTHMA ! Cette recette met fin à vos angoisses L’Asthmatique est en proie à deux angoisses d’abord l’angoisse physique de l’étouffement (mais maintenant un comprimé de GUERASME coupe le spasme en 30 secondes et met fin au pire accès en 5 minutes !) Mais il y a aussi l’angoisse morale, l’attente obsédante de la crise suivante. À celle-là aussi GUERASME met fin pour de bon, car son effet est durable ; il se prolonge des nuits, des journées entières ! C’est si vrai que bien des malades, pour être tout à fait tranquilles, prennent un comprimé au coucher et un autre au réveil ! Essayez à votre tour ! Procurez-vous, dès aujourd’hui, chez votre pharmacien, quelques comprimés de GUERASME. Ils sont à la portée de tous. SAUVÉS DES EAUX Le chalutier de pêche « Vauban » a coulé à 32 milles à l'ouest de l’île d’Oléron. Le capitaine et les quatorze hommes d’équipage ont été sauvés par le chalutier « Richelieu ». LA TUBERCULOSE Guérir, c’est bien ! Prévenir, c’est mieux ! Comment ? Pour les enfants en particulier, en ne leur faisant jamais absorber un lait cru. Lactielle prépare scientifiquement tous ses produits lactés et en particulier son excellent Yoghourt, avec un lait contrôlé bactériologiquement dans ses Laboratoires munis d’un outillage extra-moderne. en Espagne
car son effet est durable ; il se prolonge des nuits, des journées entières ! C’est si vrai que bien des malades, pour être tout à fait tranquilles, prennent un comprimé au coucher et un autre au réveil ! Essayez à votre tour ! Procurez-vous, dès aujourd’hui, chez votre pharmacien, quelques comprimés de GUERASME. Ils sont à la portée de tous. SAUVÉS DES EAUX Le chalutier de pêche « Vauban » a coulé à 32 milles à l'ouest de l’île d’Oléron. Le capitaine et les quatorze hommes d’équipage ont été sauvés par le chalutier « Richelieu ». LA TUBERCULOSE Guérir, c’est bien ! Prévenir, c’est mieux ! Comment ? Pour les enfants en particulier, en ne leur faisant jamais absorber un lait cru. Lactielle prépare scientifiquement tous ses produits lactés et en particulier son excellent Yoghourt, avec un lait contrôlé bactériologiquement dans ses Laboratoires munis d’un outillage extra-moderne. en Espagne ? La presse française et étrangère commente longuement les rumeurs mises en circulation au sujet d’un rétablissement éventuel de la monarchie en Espagne. Elle voit dans cette restauration l’espoir d’une fin de guerre, de cette terrible guerre civile qui dure depuis le mois de juillet 1936. Le Journal demande s’il s’agit là d’une tentative sérieuse ou d’un ballon d’essai ? Une grande prudence s’impose, surtout quand nous voyons attribuer l’inspiration initiale du projet aux éléments phalangistes qui ont toujours été très divisés sur la question du futur régime. Ne nous trouvons-nous pas en face d’une manœuvre qui chercherait à troubler l’harmonie du camp national ? Pourtant, il y a des considérations très sérieuses qui militent en faveur du projet. La restauration serait certainement accueillie favorablement en Angleterre. Le prince Juan est le petit-fils de la fille préférée de la reine Victoria. Il a fait ses études à l’école navale britannique. La solution ne déplairait pas non plus aux Italiens à qui elle offrirait une issue de l’impasse espagnole. Par ailleurs, il est certain que le général Franco qui, à l'origine de son mouvement n’était pas favorable à l’ancien régime, a fait depuis des déclarations marquant une évolution nette dans le
s’agit là d’une tentative sérieuse ou d’un ballon d’essai ? Une grande prudence s’impose, surtout quand nous voyons attribuer l’inspiration initiale du projet aux éléments phalangistes qui ont toujours été très divisés sur la question du futur régime. Ne nous trouvons-nous pas en face d’une manœuvre qui chercherait à troubler l’harmonie du camp national ? Pourtant, il y a des considérations très sérieuses qui militent en faveur du projet. La restauration serait certainement accueillie favorablement en Angleterre. Le prince Juan est le petit-fils de la fille préférée de la reine Victoria. Il a fait ses études à l’école navale britannique. La solution ne déplairait pas non plus aux Italiens à qui elle offrirait une issue de l’impasse espagnole. Par ailleurs, il est certain que le général Franco qui, à l'origine de son mouvement n’était pas favorable à l’ancien régime, a fait depuis des déclarations marquant une évolution nette dans le sens du rétablissement d’une monarchie rajeunie. Mobilisation morale M. Mussolini n'a pas fait dimanche les déclarations de politique extérieure qui étaient attendues. Par contre, écrit le Nord-Est, il a prononcé presque exclusivement l’éloge de l’autarcie. Il serait facile, ajoute notre confrère, de faire la critique de cette méthode : Le gouvernement italien vient en effet de mettre la main sur un certain nombre de réserves des banques et des compagnies d’assurances, et de supprimer une centaine de succursales d’établissements financiers. Après des impôts forcés sur le capital et la propriété immobilière, cette nouvelle décision permet de comprendre qu’entre le fascisme autarcique et le socialisme pur et simple, il n'y a qu’une différence de nom, tout au moins présentement. Nous n’avons pas besoin d’ajouter que cette similitude ne nous inspire aucun sympathie pour le programme italien. En théorie, on doit admettre que la volonté d’écarter le concours des autres pays, et de refuser leurs produits, nécessite un développement intensif du travail à l’intérieur des frontières ; translation large de la règle primordiale : « Aide-toi, le ciel t’aidera ». Mussolini inaugurait une ville qui portera le nom de Carbonia, parce qu’on va dans son sous-sol exploiter des mines de charbon dont
gouvernement italien vient en effet de mettre la main sur un certain nombre de réserves des banques et des compagnies d’assurances, et de supprimer une centaine de succursales d’établissements financiers. Après des impôts forcés sur le capital et la propriété immobilière, cette nouvelle décision permet de comprendre qu’entre le fascisme autarcique et le socialisme pur et simple, il n'y a qu’une différence de nom, tout au moins présentement. Nous n’avons pas besoin d’ajouter que cette similitude ne nous inspire aucun sympathie pour le programme italien. En théorie, on doit admettre que la volonté d’écarter le concours des autres pays, et de refuser leurs produits, nécessite un développement intensif du travail à l’intérieur des frontières ; translation large de la règle primordiale : « Aide-toi, le ciel t’aidera ». Mussolini inaugurait une ville qui portera le nom de Carbonia, parce qu’on va dans son sous-sol exploiter des mines de charbon dont le Duc a vanté les qualités à l’égal du charbon étranger. Et voilà l’avantage de cette autarcie, c’est d’habituer les gens à utiliser et développer d’abord les richesses de leur propre patrie. Les intéressés souffrent d’abord de la pénurie qui leur est imposée, puis ils multiplient les efforts pour y remédier, et finissent par amener la suffisance en attendant l’abondance. Les Français ont beaucoup de motifs de n’admirer point tout ce qui se fait au dehors, même et surtout en Allemagne et en Italie. Ils auraient tort pourtant de dédaigner l’exemple de travail acharné que leur donnent ces deux pays. d’autant plus tort que le socialisme français jusqu'à ce jour a invité nos compatriotes uniquement à la paresse, en leur réservant ainsi pour bientôt de pénibles et dangereuses misères. BELGIQUE Mgr AUGUSTE DE CLERCQ ancien vicaire apostolique au Congo EST FAIT OFFICIER DE L’ORDRE DE LEOPOLD ILS VOULAIENT ENTRER EN FRANCE PAR LA SUISSE !... Genève, 19. — La police fédérale a procédé à diverses arrestations de personnes, au moment où elles s’apprêtaient à pénétrer en France. Avec le concours de la police cantonale de Genève, de nombreuses autres arrestations, suivies de perquisitions ont été faites par la suite. Cette
remédier, et finissent par amener la suffisance en attendant l’abondance. Les Français ont beaucoup de motifs de n’admirer point tout ce qui se fait au dehors, même et surtout en Allemagne et en Italie. Ils auraient tort pourtant de dédaigner l’exemple de travail acharné que leur donnent ces deux pays. d’autant plus tort que le socialisme français jusqu'à ce jour a invité nos compatriotes uniquement à la paresse, en leur réservant ainsi pour bientôt de pénibles et dangereuses misères. BELGIQUE Mgr AUGUSTE DE CLERCQ ancien vicaire apostolique au Congo EST FAIT OFFICIER DE L’ORDRE DE LEOPOLD ILS VOULAIENT ENTRER EN FRANCE PAR LA SUISSE !... Genève, 19. — La police fédérale a procédé à diverses arrestations de personnes, au moment où elles s’apprêtaient à pénétrer en France. Avec le concours de la police cantonale de Genève, de nombreuses autres arrestations, suivies de perquisitions ont été faites par la suite. Cette mesure policière semble être une des premières applications du récent arrêté du Conseil Fédéral sur la protection de la démocratie, les intéressés auraient joué le rôle d’indicateurs, en matière politique Les difficultés soulevées par l’agitation gréviste du 30 novembre étant maintenant surmontées et la Trésorerie ayant retrouvé son aisance, il sera possible au gouvernement de faire adopter le budget par les deux Assemblées, à la date voulue. Il ne faut pas pour cela s'abandonner à un facile optimisme, remarque M. Wladimir d’Ormesson, dans le Figaro. Afin d’assurer la stabilité des efforts réalisés, la mobilisation morale des esprits est nécessaire : Aucune illusion à se faire, en effet. Nous voici derechef devant une situation européenne des plus sérieuses. On veut nous soumettre à une nouvelle « épreuve de forces ». Cette fois, les Français sont unanimement résolus à ne pas se « laisser faire », unanimement résolus à ne céder sur aucun plan. L’heure de la résistance intégrale est arrivée et ceux qui croiraient qu’il s’agit là de simples formules en seront pour leurs frais. Encore faut-il que le gouvernement Interprète ce sentiment spontané et général en donnant lui-même l’impulsion nécessaire à toutes les forces de production. M. De Vleeschauwer, ministre
sera possible au gouvernement de faire adopter le budget par les deux Assemblées, à la date voulue. Il ne faut pas pour cela s'abandonner à un facile optimisme, remarque M. Wladimir d’Ormesson, dans le Figaro. Afin d’assurer la stabilité des efforts réalisés, la mobilisation morale des esprits est nécessaire : Aucune illusion à se faire, en effet. Nous voici derechef devant une situation européenne des plus sérieuses. On veut nous soumettre à une nouvelle « épreuve de forces ». Cette fois, les Français sont unanimement résolus à ne pas se « laisser faire », unanimement résolus à ne céder sur aucun plan. L’heure de la résistance intégrale est arrivée et ceux qui croiraient qu’il s’agit là de simples formules en seront pour leurs frais. Encore faut-il que le gouvernement Interprète ce sentiment spontané et général en donnant lui-même l’impulsion nécessaire à toutes les forces de production. M. De Vleeschauwer, ministre des Colonies, accompagné de M. Gorila, secrétaire général, et de M. Petillon, chef de cabinet au ministère des Colonies, s’est rendu à La maison de repos des Pères de Scheut, à Schilde, pour remettre la croix d’officier de l’Ordre de Léopold à Mgr Auguste De Clercq, ancien vicaire apostolique du Kasaï (Congo). Mgr De Clercq, qui se rendit une première fois au Congo, en 1893, fut contraint en 1937, par suite de maladie, de quitter la colonie et de demander d'être déchargé de sa mission de vicaire apostolique. • L’industrie lainière de Verviers traverse de graves difficultés Le « Cercle Lainier Verviétois », qui groupe la plupart des grosses maisons et des marchands de laines de Verviers, a tenu une importante assemblée, au cours de laquelle on s’est occupé du marasme dans lequel se trouvent les affaires. L'assemblée a adressé au premier ministre l’ordre du jour de protestation suivant : « Constatant que, au lieu de s’atténuer, les entraves au commerce d’exportation ne font qu’augmenter, que, entre autres dans la répartition des contingents d’exportation vers l’Allemagne, les quotités attribuées aux rubriques laines lavées et déchets sont dérisoires et totalement insuffisantes et que s’il n’est pas remédié rapidement à cette situation,
Kasaï (Congo). Mgr De Clercq, qui se rendit une première fois au Congo, en 1893, fut contraint en 1937, par suite de maladie, de quitter la colonie et de demander d'être déchargé de sa mission de vicaire apostolique. • L’industrie lainière de Verviers traverse de graves difficultés Le « Cercle Lainier Verviétois », qui groupe la plupart des grosses maisons et des marchands de laines de Verviers, a tenu une importante assemblée, au cours de laquelle on s’est occupé du marasme dans lequel se trouvent les affaires. L'assemblée a adressé au premier ministre l’ordre du jour de protestation suivant : « Constatant que, au lieu de s’atténuer, les entraves au commerce d’exportation ne font qu’augmenter, que, entre autres dans la répartition des contingents d’exportation vers l’Allemagne, les quotités attribuées aux rubriques laines lavées et déchets sont dérisoires et totalement insuffisantes et que s’il n’est pas remédié rapidement à cette situation, l'existence de nombreuses firmes lainières pourrait se trouver menacée, adhure les pouvoirs publics de tenir davantage compte des intérêts, souvent sacrifiés du négoce de laines et se permet d’attirer sérieusement sur ces faits l’attention du ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur. » LA FOIRE AUX CHEVAUX ET BESTIAUX DE BINCHE Voici les prix pratiqués à la foire aux chevaux et bestiaux de Binche : Chevaux de gros trait, 5.500 à 6 500 ; trait moyen, 4 500 à 5.000 ; trait léger, 3.500 à 4.500 ; poneys, 2.500 à 3 500 ; poulains, 2.600 à 3.000. — Vaches laitières qualité ordinaire, 1.800 à 2.000; qualité moyenne, 2 000 à 2 500 ; qualité supérieure, 3 000 à 3 500. — Nourris, 3 à 4 mois, 250 à 300; porcelets, 4 à 6 semaines, 125 à 150. Les prix des ânes et des mulets ne changent pas; il est nombreux. FEUILLETON de la CROIX DU NORD du 20 décembre 1938 — N° 1 LA MAISON RESSUSCITÉE par Marthe FIEL I — On a encore renvoyé deux ouvriers à l’usine. — Les pauvres gens !.. — Pourvu que cela n’atteinte pas les employés de bureau. — Que vas-tu penser là