jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
OFFICIELLES Il est rappelé aux coureurs, ainsi qu’aux commissaires de courses, qu'ils doivent TOUJOURS SE CONFORMER STRICTEMENT aux indications données dans la partie officielle du journal « L’Athlète ». Notamment en ce qui concerne, dans la rubrique des courses à venir, LES CLASSES ET CATEGORIES ; des coureurs admis. Et ce, en dépit de tout ce qui pourrait être dit ou imaginé par ailleurs. LE COMITE DE GUYENNE. «Mtk| O III Misa» mtw.i.g aussi» «S fi v fe Epreuves homologuées 2C juillet. — Prix Garein : 1. R. Lespôs 8 août— Artix : 1. R. Liamousy. 9 août— Pontacq : 1. A Trouillet. 15 août. — Jeunes Mauléon : 1. F. Duboy— Cardesse : 1. A. Coste. — Arengosse : 1H. Leskerpit. — Castetnau : 1. E. Goni— Fargues : 1. J. Capdepuy. — Cadillac-Fronsadais : 1JCougé; 16 août. — Saint-Yaguen : 1. Ducourneau. — Ainhoa : 1. Mour. guy. — Basco-Gascon : 1. J. Soctaert. — Jurançon :1F. Palus— Saint-Martin-Seignanx: 1. J. Dibar. — Magescq : 1. A. Abraham— Peujard : 1GCantou— Pian : 1. R Dumartin. — Berson 1, 1. J. Montaut. —Eglisottes : 1R. Abrieux. — Périssac : 1. Cougé. — Vayres ; 1. GFerrage. — Doulezon : 1. AVirol. — Salies : RLJamousy 18 août. — Saint-Jean-Pied-dePort : 1. A. Darrigade. 22 août. — Cadillac-sur-Garonne : 1, R. Sarpoulet. — Le Monteil : 1. F. Cazenave. — Marcheprime : 1. R. Joie— Arcachon : 1. ADolhats23 août. — Léognan : 1. GLatour. Pénalités commissaires de courses CIRCUIT DU PENTHÉ GYRANS du 28 août — Manuel Diaz (Cocarde de Saint-Laurent), 100 francs d’amende; n’a pas effectué tout le parcours et a franchi la ligne d’arrivée. Le comité inflige en outre à ce coureur un mois de suspension à dater du 30 août Requalifications Angel Robles, pénalité du 14 juillet 1948; Armand Tuffreau pénalité du 9 août 1948; André Darrigade, pénalité du 25 avril 1948. Montées en catégories De 3e en 2e : André Abraham (US Dacq). — René Sanpoulet (OC Lion). — Yves Bourgoint (Av. Sauveterre). — Jacky Capdepuy (Stade Langonnais). — Pierre Seurin (Stade Blayais). —
: 1. AVirol. — Salies : RLJamousy 18 août. — Saint-Jean-Pied-dePort : 1. A. Darrigade. 22 août. — Cadillac-sur-Garonne : 1, R. Sarpoulet. — Le Monteil : 1. F. Cazenave. — Marcheprime : 1. R. Joie— Arcachon : 1. ADolhats23 août. — Léognan : 1. GLatour. Pénalités commissaires de courses CIRCUIT DU PENTHÉ GYRANS du 28 août — Manuel Diaz (Cocarde de Saint-Laurent), 100 francs d’amende; n’a pas effectué tout le parcours et a franchi la ligne d’arrivée. Le comité inflige en outre à ce coureur un mois de suspension à dater du 30 août Requalifications Angel Robles, pénalité du 14 juillet 1948; Armand Tuffreau pénalité du 9 août 1948; André Darrigade, pénalité du 25 avril 1948. Montées en catégories De 3e en 2e : André Abraham (US Dacq). — René Sanpoulet (OC Lion). — Yves Bourgoint (Av. Sauveterre). — Jacky Capdepuy (Stade Langonnais). — Pierre Seurin (Stade Blayais). — Claude Theys (Stade Blayais). De 4e en 3e : Pierre Badie Dessus (Av. Sauveterre). Classement général rectifié du 1er Grand Prix des fêtes du Bas-Rhin à Saint-Macaire le 1er août 1. Yves Bourgoint (Avenir Sauveterre), 6 points; 2. Verdelet (UAB), 9 points; 3. Latte (SL), 10 points; 4. Chevroux (ASPOM) 11 points; 5Loubrie (SL), 13 points; 6. Labadie (CAM), 18 points; 7. Gaury (VCB), 21 points; 8. Pallas (CAB), 22 points; 9. McGué (ST) 24 points; 10. Estèves (CCL), 27 points; 11. Fouauet (CAB), 30 p.; 12. Dauvin (SL), 31 points. Le coureur Maurice Bayle (licence 36.259) a participé, à Lourdes, à une course non autorisée avec des coureurs pénalisés ; 100 fr. d’amende. Le bureau du Comité des Pyrénées a suspendu ce coureur jusqu’à nouvel ordre. Nègrepelisse (1er août) : Gury (licence 36.380), 200 fr. d’amende, mise hors de course, a changé de vélo avec le coureur Beilagarde. — Bellagarde (licence 36.397), 200 fr. d’amende, a changé de vélo avec le coureur Gury, a abandonné par la suite. Décisions des commissaires Castres (15 août). — Prix de la Libération ; François Vicente (licence 74), Espagnol, 50 francs d’amende, retard sur la ligne d’arrivée. Foix (22 août). — Prix des
11 points; 5Loubrie (SL), 13 points; 6. Labadie (CAM), 18 points; 7. Gaury (VCB), 21 points; 8. Pallas (CAB), 22 points; 9. McGué (ST) 24 points; 10. Estèves (CCL), 27 points; 11. Fouauet (CAB), 30 p.; 12. Dauvin (SL), 31 points. Le coureur Maurice Bayle (licence 36.259) a participé, à Lourdes, à une course non autorisée avec des coureurs pénalisés ; 100 fr. d’amende. Le bureau du Comité des Pyrénées a suspendu ce coureur jusqu’à nouvel ordre. Nègrepelisse (1er août) : Gury (licence 36.380), 200 fr. d’amende, mise hors de course, a changé de vélo avec le coureur Beilagarde. — Bellagarde (licence 36.397), 200 fr. d’amende, a changé de vélo avec le coureur Gury, a abandonné par la suite. Décisions des commissaires Castres (15 août). — Prix de la Libération ; François Vicente (licence 74), Espagnol, 50 francs d’amende, retard sur la ligne d’arrivée. Foix (22 août). — Prix des Espoirs : François Delperié (licence 7.127), 50 fr. d’amende, a lâché son guidon sur la ligne d’arrivée. Foix (22 août). — Prix du Commerce et de l’Industrie : Francis Delsol (licence 13.836), 200 fr. d’amende, paroles dépensées et réclamations à haute voix sur la ligne d’arrivée. Baziège (8 août). — Grand Prix de la Ville : Georges Legunid (licence 16.623), 100 fr. et mise hors de course, changement de roue, interdit par le règlement. — Jacques Tiberti (licence 660), Pierre Delmas (licence 17.115), 100 fr. chacun ont tenté de profiter du sillage d’une moto. Nègrepelisse (1er août) : Maurice Lacan (licence 7.152), 100 fr., paroles déplacées sur la ligne de départ. Licence annulée Gérard Couzenne (33.159, Inde) remplacée par duplicata n. 46.818. EN POITOU Pénalités 8 août 1948 : Raoul Coste, Gérard Ferrage, 200 fr. d’amende, abandon non motivé et prémédité après 3 kilomètres de course. 5 juillet 1948 : René Lemaître, 100 fr. d’amende, a tenté de profiter du sillage d’une moto. 25 juillet 1948 : René Levêque, 100 fr. d’amende : engagé régulièrement, ne s’est pas présenté au départ et a participé le même jour à une autre épreuve. A VENUE Vendredi 3, samedi 4 et dimanche 5
Grand Prix de la Ville : Georges Legunid (licence 16.623), 100 fr. et mise hors de course, changement de roue, interdit par le règlement. — Jacques Tiberti (licence 660), Pierre Delmas (licence 17.115), 100 fr. chacun ont tenté de profiter du sillage d’une moto. Nègrepelisse (1er août) : Maurice Lacan (licence 7.152), 100 fr., paroles déplacées sur la ligne de départ. Licence annulée Gérard Couzenne (33.159, Inde) remplacée par duplicata n. 46.818. EN POITOU Pénalités 8 août 1948 : Raoul Coste, Gérard Ferrage, 200 fr. d’amende, abandon non motivé et prémédité après 3 kilomètres de course. 5 juillet 1948 : René Lemaître, 100 fr. d’amende, a tenté de profiter du sillage d’une moto. 25 juillet 1948 : René Levêque, 100 fr. d’amende : engagé régulièrement, ne s’est pas présenté au départ et a participé le même jour à une autre épreuve. A VENUE Vendredi 3, samedi 4 et dimanche 5 septembre VI PARIS BREST ET RETOUR (internationale), 1.200 km environ. Dernier vainqueur, en 1948, Hubert Cuperman (Australien), les 1.186 km en 40 h. 29 m. 30 s; 2. L. Louyet. (Voir l'article publié d’autre part.) Samedi 4 septembre À PARIS. — Critérium des As (internationale). Porté au calendrier. Dimanche 5 septembre À TOURS. — Grand Prix de la Ville de Tours (internationale, par équipe, individuelle, dames) par Vélo-Club de Tours, 154 km. 16 prix, 76.000. Au 1er. 20.000. Primes au classement des individuels, 15 avec cumul, soit 15.000; au 1er, 3.000. Primes à divers tours. Prime du meilleur grimpeur 1.000; prime de 2,000 si le record de 38 km. 291 est battu. Dos. à L'Alouette, l’Alouette, à 12 h. Dép. 13 h. 15 à l’Alouette. Eng. 35 fr. à M. Léon Audier, Iris-Bar, avenue de Grammont Tours (I.-et-L.). Clôture aujourd'hui mercredi 1er septembre, à 18 h. (D. et h. de l'année). EN GUYENNE Jeudi 2 septembre À BORDEAUX. — Championnat du SA Bordelais (club), 75 km. R.V. aux 4 Pavillons à 14 h. Samedi 4 septembre À BAYONNE. — Grand Prix de l’Amicale Jean d’Amour-Bergeret (internégionale pros, 2e et ind. dames) par Aviron Bayonnais, 60 km dans la ville :
septembre À TOURS. — Grand Prix de la Ville de Tours (internationale, par équipe, individuelle, dames) par Vélo-Club de Tours, 154 km. 16 prix, 76.000. Au 1er. 20.000. Primes au classement des individuels, 15 avec cumul, soit 15.000; au 1er, 3.000. Primes à divers tours. Prime du meilleur grimpeur 1.000; prime de 2,000 si le record de 38 km. 291 est battu. Dos. à L'Alouette, l’Alouette, à 12 h. Dép. 13 h. 15 à l’Alouette. Eng. 35 fr. à M. Léon Audier, Iris-Bar, avenue de Grammont Tours (I.-et-L.). Clôture aujourd'hui mercredi 1er septembre, à 18 h. (D. et h. de l'année). EN GUYENNE Jeudi 2 septembre À BORDEAUX. — Championnat du SA Bordelais (club), 75 km. R.V. aux 4 Pavillons à 14 h. Samedi 4 septembre À BAYONNE. — Grand Prix de l’Amicale Jean d’Amour-Bergeret (internégionale pros, 2e et ind. dames) par Aviron Bayonnais, 60 km dans la ville : 120 km 10 prix 23,100; au 1er, 7.000; 2e, 5.000; 3e, 3.000, etc., et la Coupe Haritschellar à gagner (attribuée au club dont les trois coureurs se sont le mieux classés) trois fois consécutives ou non, Club détenteur en 1947, Aviron Bayonnais. Dos. bar Sylvain, rue Bergeret, à 15 h. Eng. à l’Aviron Bayonnais, à Bayonne (B.-P.). Samedi 4, dimanche 5 et lundi 6 septembre À MERIGNAC. — Critérium des Landes Girondines (3 étapes, ind. am., 2e, 3e et 4e, à l'exclusion des 1er et des 5e.), par Ech. du Bourbisterie, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de « L'Athlète ». (Voir l'article publié d’autre part.) Dimanche 5 septembre À BORDEAUX PARC BORDELAIS. — 11e Trophée international, organisé par la P.N.D.I.R., sous le patronage de « Sud-Ouest ». (Voir l’article publié d’autre part.) LES PUISSANTS DE PIPELET Le Stade Cambonais est en grande fête. Il vient, en effet, d'être célébré de nombreux événements en son sein. Le 31 juillet, c’était le mariage de son goal Laffargue, nouveau venu des Girondins, et le 7 août, c’était au tour d’Angel Manchado de se présenter devant M. le Maire pour convoler en justes noces. Enfin, le dernier, notre sympathique demi Raymond
Eng. à l’Aviron Bayonnais, à Bayonne (B.-P.). Samedi 4, dimanche 5 et lundi 6 septembre À MERIGNAC. — Critérium des Landes Girondines (3 étapes, ind. am., 2e, 3e et 4e, à l'exclusion des 1er et des 5e.), par Ech. du Bourbisterie, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de « L'Athlète ». (Voir l'article publié d’autre part.) Dimanche 5 septembre À BORDEAUX PARC BORDELAIS. — 11e Trophée international, organisé par la P.N.D.I.R., sous le patronage de « Sud-Ouest ». (Voir l’article publié d’autre part.) LES PUISSANTS DE PIPELET Le Stade Cambonais est en grande fête. Il vient, en effet, d'être célébré de nombreux événements en son sein. Le 31 juillet, c’était le mariage de son goal Laffargue, nouveau venu des Girondins, et le 7 août, c’était au tour d’Angel Manchado de se présenter devant M. le Maire pour convoler en justes noces. Enfin, le dernier, notre sympathique demi Raymond Constant, vient d’être l’heureux papa d’un beau petit Christian. Il compte que bientôt son héritier pourra prendre sa place près l’équipe du Stade. Puelet envoie à tous les trois, aux épouses et à la maman ses plus vives félicitations. De retour de son pèlerinage à Notre-Dame de Lisieux à bicyclette, s’il vous plaît — l'ex-pape de la Cipe crut avoir retrouvé, avec la ligne, le coup de pied qui « chatouille les pédales »... et menait grand bruit — qui s'en étonnerait ; — « Je prends, à dix contre un, tous les paris donnés ! » Sur la route du Pyla, fut tenue la gageure. Las ! au sprint, le Pape se mélanga les pédales, puis les perdit... avec le beau billet de mise. CYCLES GROSSARD Tel. 185 30 S ï U c É V 0 3 a m v Si o EN PYRÉNÉES Courses homologuées 15 août. 1348. — Goudrin (Gers), vélodrome du Parc : vitesse : 1. Saint-Laurent; individuelle : 1. Paul Garcia; poursuite : 1. Jean Belobre; américaine : 1. Jean Belobre. — Grand Prix Boussens ; 1. André Faux. — Prix Guisone ; 1. Abel Trouillet; Grand Prix Barèges : 1. René Lahou. — Prix
s’il vous plaît — l'ex-pape de la Cipe crut avoir retrouvé, avec la ligne, le coup de pied qui « chatouille les pédales »... et menait grand bruit — qui s'en étonnerait ; — « Je prends, à dix contre un, tous les paris donnés ! » Sur la route du Pyla, fut tenue la gageure. Las ! au sprint, le Pape se mélanga les pédales, puis les perdit... avec le beau billet de mise. CYCLES GROSSARD Tel. 185 30 S ï U c É V 0 3 a m v Si o EN PYRÉNÉES Courses homologuées 15 août. 1348. — Goudrin (Gers), vélodrome du Parc : vitesse : 1. Saint-Laurent; individuelle : 1. Paul Garcia; poursuite : 1. Jean Belobre; américaine : 1. Jean Belobre. — Grand Prix Boussens ; 1. André Faux. — Prix Guisone ; 1. Abel Trouillet; Grand Prix Barèges : 1. René Lahou. — Prix Commerçants US Vicquoise : 1. Georges Lelaounis. — Critérium du Rouergue ; 1. Jacquetes Moujica. — Prix de l’US Aubin ; 1. Lucien Mazet. 16 août. — Grand Prix Fêles, Cahors : 1. Malbreil. 23 août. — Grand Prix de Bagnac : 1. Saint-Laurent. — Cemburat (Lot) : 1. Joseph Marin. — Prix de Hudillac (Lot) ; 1. René Laval. — Prix Lardayrolle : 1. Antoine Luciani. — Prix Fêtes de Clairvaux : 1. Barthélemy Garcia. — Prix Saint-Germain-d’OLT : 1. Antoine Giaume. — Fleurance (vélodrome), américaine : 1. Mouchard-Potal, — Prix de Foix ; 1. Aimé Challés. — Prix des Espoirs, Foix : 1. Paul Guirado — Prix Libération, Castres : 1. Paul Caylus. 21 août. — Libération, Millau : 1. Samuel Ortz. — Prix des Jeunes Saint-Germain : 1. Félix Vergnes. Pour son premier match d'entraînement, le SAM obtint une victoire. Il est bien dommage que le public bouda un peu, car dimanche il se serait régalé. Pau filon possède maintenant une jolie équipe de vrais camarades, qui font uniquement du football, stimulés et entraînés par le grand Catherineau, et qui se conduisent sur le terrain en vrais sportifs. Bravo, Pau, il y a lac, vous avez enfin
Marin. — Prix de Hudillac (Lot) ; 1. René Laval. — Prix Lardayrolle : 1. Antoine Luciani. — Prix Fêtes de Clairvaux : 1. Barthélemy Garcia. — Prix Saint-Germain-d’OLT : 1. Antoine Giaume. — Fleurance (vélodrome), américaine : 1. Mouchard-Potal, — Prix de Foix ; 1. Aimé Challés. — Prix des Espoirs, Foix : 1. Paul Guirado — Prix Libération, Castres : 1. Paul Caylus. 21 août. — Libération, Millau : 1. Samuel Ortz. — Prix des Jeunes Saint-Germain : 1. Félix Vergnes. Pour son premier match d'entraînement, le SAM obtint une victoire. Il est bien dommage que le public bouda un peu, car dimanche il se serait régalé. Pau filon possède maintenant une jolie équipe de vrais camarades, qui font uniquement du football, stimulés et entraînés par le grand Catherineau, et qui se conduisent sur le terrain en vrais sportifs. Bravo, Pau, il y a lac, vous avez enfin compris. Les parres a l’air de posséder la bonne forme et doit se conduire vaillamment dans les dimanches à venir. Dimanche 5 septembre, notre équipe fanion se rendra à Bassens pour disputer son premier match de championnat 1re phase. Les supporters désireux d'accompagner leurs joueurs favoris sont priés de se trouver devant le café du Cours, à 13 h. 15 précis. Attention, mes chers jeunes joueurs de l’équipe première, soyez tous à l’heure, pour donner l'exemple à vos cadets. SPORTIFS Do champion «si toujours le point de mire. HATOUN est le point de mire de la LOTERIE NATIONALE. Exigez le 1/10“ qui porte sa signature. EN VENTE AU DEPOT DE CE JOURNAL Le Stadoceste Tarbais se dépeuple. René Ferrier — qui, comme son nom ne l’indique pas, fait quelque chose dans une équipe de rugby — quitte Tarbes pour Lourdes. A moins que ce ne soit pour Montauban. CYCLES miiiiim a (Jusqu'au 30 septembre) CYCLES DAVID, 5, cours Pasteur, Bordeaux, rs Le jeune Thibault Papa Gallo, qu’on avait annexé à Paris, aurait en réalité signé une licence à l’AJA. MÉETING DU FDJEDR 14, cours O.-Clemenceau BICQUETS PIPES ETUIS REPARATIONS Tout pour le fumeur Le Grand Prix de Hossegor, organisé par
trouver devant le café du Cours, à 13 h. 15 précis. Attention, mes chers jeunes joueurs de l’équipe première, soyez tous à l’heure, pour donner l'exemple à vos cadets. SPORTIFS Do champion «si toujours le point de mire. HATOUN est le point de mire de la LOTERIE NATIONALE. Exigez le 1/10“ qui porte sa signature. EN VENTE AU DEPOT DE CE JOURNAL Le Stadoceste Tarbais se dépeuple. René Ferrier — qui, comme son nom ne l’indique pas, fait quelque chose dans une équipe de rugby — quitte Tarbes pour Lourdes. A moins que ce ne soit pour Montauban. CYCLES miiiiim a (Jusqu'au 30 septembre) CYCLES DAVID, 5, cours Pasteur, Bordeaux, rs Le jeune Thibault Papa Gallo, qu’on avait annexé à Paris, aurait en réalité signé une licence à l’AJA. MÉETING DU FDJEDR 14, cours O.-Clemenceau BICQUETS PIPES ETUIS REPARATIONS Tout pour le fumeur Le Grand Prix de Hossegor, organisé par le Vélo-Club de Tarnos, qui devait se disputer le lundi 6 septembre, est renvoyé au lendemain mardi 7 septembre. Départ à 15 heures. Au Monteil, l’Olympique Bordelais des Ports et Docks a battu, en football, le club local par 11 buts à 1. CYCLISME VIROLRONDE « sport» TALENTE. À SAINTE-LOUBÈS. Grand Prix des Cyclistes de Saint-Loubès (interrégio., ind. et amat.). 1, 2, 3, 4) par les Girondins AS du Port, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’ « Athlète ». 75 km. 15.000 fr. de prix. 4 000 au 1er. Nombreuses primes. Prix spéciaux aux amateurs, 3, 4, avec cumul. Des Saint-Loubès 9 h. Départ 10 "h. Eng. à M. Larnouroux, à Saint-Loubès (Gironde), et aux Girondins AS du Port, 55, cours Georges-Clemenceau, Bordeaux. À GUJAN-MESTRAS. Ve Grand Prix de La Houle (Interrégio. amateurs et juniors ind. 3, 4) par AS Gujan-Mestras. 5 t. de course. 80 km. 12 prix, 9.000; au 1er 2.600. Dos. 14 h. restaurant Chez René, à La Houle. Eng. à M. Guillainou, avenue Aimé-Brousse, Gujan (Gde). Vainqueur en 1947, Hervé Proual (GA). À CIVRAC DE BLAYE. Prix du Comité Civracais (régio amat. 3, 4), par Stade Blayais. 65 km. 10 prix, 8.000
Grand Prix des Cyclistes de Saint-Loubès (interrégio., ind. et amat.). 1, 2, 3, 4) par les Girondins AS du Port, sous le patronage de « Sud-Ouest » et de l’ « Athlète ». 75 km. 15.000 fr. de prix. 4 000 au 1er. Nombreuses primes. Prix spéciaux aux amateurs, 3, 4, avec cumul. Des Saint-Loubès 9 h. Départ 10 "h. Eng. à M. Larnouroux, à Saint-Loubès (Gironde), et aux Girondins AS du Port, 55, cours Georges-Clemenceau, Bordeaux. À GUJAN-MESTRAS. Ve Grand Prix de La Houle (Interrégio. amateurs et juniors ind. 3, 4) par AS Gujan-Mestras. 5 t. de course. 80 km. 12 prix, 9.000; au 1er 2.600. Dos. 14 h. restaurant Chez René, à La Houle. Eng. à M. Guillainou, avenue Aimé-Brousse, Gujan (Gde). Vainqueur en 1947, Hervé Proual (GA). À CIVRAC DE BLAYE. Prix du Comité Civracais (régio amat. 3, 4), par Stade Blayais. 65 km. 10 prix, 8.000 fr.; au 1er 2.000. À CUBEAUX. — Circuit comité des fêtes de la Croix-de-Merlet (régio, amateurs 3, 4) par Saint-Antoine-Sport Cycliste. 49 km. 10 prix, 6.000; au 1er 2.000. Dos. fête Croix de Merlet, 15 h. Eng. à M. Sévérac, à Saint-Antoine (Gironde). Vainqueur en 1947, Georges Eyquart (AVCL), les 50 kilomètres en 1 h. 42 m. À POMEROI Circuit Grands Vins de Pomerol (interrégio. amateurs), par AVC Libournais, 50 km. 8 prix. 6.000; au 1er 2.000. Dos. 14 h. à Catusseau-Pomerol. Eng. à M. Bordas, café du Phénix, Libourne. À GALGON. — Circuit de Galgon (interrégio. amateurs et ind. toutes saufs PJC.) par AVC Libournais, 50 km. 10 prix, 10.000; au 1er 3.500. Dos. 10 h. à Galgon (Gde). Eng. à M. Bordas, café du Phénix, Libourne. Vainqueur en 1947, André Petit (SCAL). À PORTETS. Prix de la Société des fêtes (régio. amateurs 3, 4, ind., 3, 4) par CC Portetsien, 70 km. 10 prix, 10.000; au 1er 3.000. Dos. hôtel Rapin, Portets, 8 h. Eng. à M. Lasserre, à Portets (Gironde), Vainqueur en 1947, Garnung (AS Facture-Riganos). À LERM ET-MUSSET Circuit Lermois (interrégio. amateurs 2, 3, 4, ind. 2, 3, 4) par UC Bazadais. 70 km. 10 prix.
50 kilomètres en 1 h. 42 m. À POMEROI Circuit Grands Vins de Pomerol (interrégio. amateurs), par AVC Libournais, 50 km. 8 prix. 6.000; au 1er 2.000. Dos. 14 h. à Catusseau-Pomerol. Eng. à M. Bordas, café du Phénix, Libourne. À GALGON. — Circuit de Galgon (interrégio. amateurs et ind. toutes saufs PJC.) par AVC Libournais, 50 km. 10 prix, 10.000; au 1er 3.500. Dos. 10 h. à Galgon (Gde). Eng. à M. Bordas, café du Phénix, Libourne. Vainqueur en 1947, André Petit (SCAL). À PORTETS. Prix de la Société des fêtes (régio. amateurs 3, 4, ind., 3, 4) par CC Portetsien, 70 km. 10 prix, 10.000; au 1er 3.000. Dos. hôtel Rapin, Portets, 8 h. Eng. à M. Lasserre, à Portets (Gironde), Vainqueur en 1947, Garnung (AS Facture-Riganos). À LERM ET-MUSSET Circuit Lermois (interrégio. amateurs 2, 3, 4, ind. 2, 3, 4) par UC Bazadais. 70 km. 10 prix. 10.200; au 1er, 3.000. Dos mairie de Lerm (Gironde), 8 h. 30. À BLANQUEFORT. — Championnat du VC Blanquefortais (club), 72 km. R.V. 8 h. 30 à Blanquefort. À CASTILLON-SUR DORDOGNE. — Grand Prix Robert Bette (interrégio. ind. 2, 3, 4. amateurs 2, 3, 4) par OC Castillonais, 70 km. 11 prix, 12.000; au 1er 3.000. Dos. 14 h., café Marin. Départ café Hubert. Eng. café Marin, place Général-de-Gaulle, Castillon sur Dordogne (Gironde). À SAINT-GERVAIS. — Circuit du Cros-des-États (régio., 3, 4, amateurs), 50 km. Prix 6.000; au 1er 2.000. Eng. à M. Nouet, cycles, à Saint-Gervais (Gironde). À ROUSSES. — Prix de la Ville (régio. ind. et amateurs 2, 3, 4) par VC Nérateis, 97 km. 9 prix, 10.800; au 1er 3.500. Dos. 14 h. 30, à Boussès (Lot-et-G.). Eng. au café du Pont, à Nérac et à M. Michelin, cycles, Nérac (Lot-et-G.). À TONNEINS. 1er Grand Prix des jeunes (rég. amateurs 3, 4 et ind. 4) par US Tonneinquaise. 75 km. 12 prix. 8.000; au 1er 2.600. Dos. 14 h. 30, boulevard Novic. Eng. à M. Charrier, cycles, 78, en la Marrie, Tonneins (Lot-et-G.). À CAPBRETON. — Grand Prix Lakéone (locale, ind. et am. 1re, 2e, 3e, 4e
11 prix, 12.000; au 1er 3.000. Dos. 14 h., café Marin. Départ café Hubert. Eng. café Marin, place Général-de-Gaulle, Castillon sur Dordogne (Gironde). À SAINT-GERVAIS. — Circuit du Cros-des-États (régio., 3, 4, amateurs), 50 km. Prix 6.000; au 1er 2.000. Eng. à M. Nouet, cycles, à Saint-Gervais (Gironde). À ROUSSES. — Prix de la Ville (régio. ind. et amateurs 2, 3, 4) par VC Nérateis, 97 km. 9 prix, 10.800; au 1er 3.500. Dos. 14 h. 30, à Boussès (Lot-et-G.). Eng. au café du Pont, à Nérac et à M. Michelin, cycles, Nérac (Lot-et-G.). À TONNEINS. 1er Grand Prix des jeunes (rég. amateurs 3, 4 et ind. 4) par US Tonneinquaise. 75 km. 12 prix. 8.000; au 1er 2.600. Dos. 14 h. 30, boulevard Novic. Eng. à M. Charrier, cycles, 78, en la Marrie, Tonneins (Lot-et-G.). À CAPBRETON. — Grand Prix Lakéone (locale, ind. et am. 1re, 2e, 3e, 4e cat.) par Vélo-Club Capbretonnais. 24 t. d’un circuit fermé de 3 km 300, soit 80 km. 12 prix 12.500, soit 3.500. 2.500, 2.000, etc. Primes par tour, au 1er 80, au 2e 60, puis primes par des particuliers. Dotée par M. Dussou, propriétaire de la firme Lakéone, l’épreuve est patronnée par « Sud-Ouest » et par l’ « Athlète ». Dos. à 14 h., au siège du VOC, bar de la Frégate, avenue de l’Océan, à Capbreton (Landes.). Eng. 20 fr. reçus à cet endroit. À CAPBRETON. — Grand Prix des Jeunes (épreuve de propagande, tous les débutants non licenciés) par VC Capbretonnais. 12 t. du circuit. 40 km. Très nombreuses primes en nature Eng. 10 fr. au siège du VCC, à Capbreton (Landes). À NAY. — Prix du Comité des Fêtes de la Promenade (int., ind., 3, 4 et am. toutes). Formule : course à l'américaine sur 100 tours de la promenade, soit 33 km. L’épreuve est limitée aux sept premières équipes engagées. 6 prix, 8.500; à la 1re équipe 2.500. Primes très nombreuses. Dos. 15 h. Eng. à M. Laborde. Stade Raynal, café Moderne, à Nay (B.-P.). À LABASTIDE-VILLEFRANCHE. — Prix des Agriculteurs, Commercants et Artisans (interrégio. am.