jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et serpentines, le tout près des cornes. La musique joua durant ce beau travail qui se termina par une estocade profonde, la bête s'effondant pour recevoir le coup de grâce du puntillero. La foule debout hurlait et applaudissait la belle faena et le matador recevait oreilles, queue ainsi qu'une ovation méritée. Ces deux toreros furent réellement les rois de la corrida qu’ils animèrent de leur art tauromachique. Martial Lalande (vert et or), ne fit rien de transcendant avec la muleta et l’on peut retenir de lui ses véroniques surtout après les « suerte de varas ». Il se débarrassa de son premier par une estocade qui traversa le poumon après un travail rapide et sans éclat avec le drâpeau rouge. À son second il fut encore plus terne et « entra à matar » sans aucune préparation. Il lui fallut 3 coups d'épée et une estocade pour envoyer la bête dans l'autre monde. Valeriano de La Serna (rose et argent), fut simplement vaillant et courageux, cherchant à plaire. Son travail de muleta fut exécuté en dansant sans aucun cachet, ses quites prolongées ne valaient pas grand-chose. Plusieurs fois désarmé par la bête il eut un coup heureux qui portait à son puntillero après une faena trépidante. À son deuxième adversaire il essaya de faire une faena correcte sans y parvenir et il lui fallut quatre pinchazos et un descaballo pour tuer l’animal. Quant aux toros d’Antonio Perez ils donnèrent entière satisfaction, ils furent tous nerveux, combattifs, braves et en général assez maniables, chargeant bien la cavalerie, faisant mémo des ravages et occasionnant des chutes sensationnelles chez les picadors qui ne furent pas à la noce. Les banderos bons dans l’ensemble, mais le public regretta de ne pas voir les matadors eux-mêmes clouer au moins une paire. Services de plaza parfaits. La Présidence toujours bien inspirée aurait pourtant dû interdire certaines piques... On remarquait dans la loge présidentielle autour du général Del lie, ancien commandant de la 36e D.I. et président du syndicat d'initiative de Bayonne, MM. René Delzangles, député des Basses-Pyrénées, Henri Corrigès, conseiller général des Basses-Pyrénées, Jean-Louis Ithurbide, adjoint
son puntillero après une faena trépidante. À son deuxième adversaire il essaya de faire une faena correcte sans y parvenir et il lui fallut quatre pinchazos et un descaballo pour tuer l’animal. Quant aux toros d’Antonio Perez ils donnèrent entière satisfaction, ils furent tous nerveux, combattifs, braves et en général assez maniables, chargeant bien la cavalerie, faisant mémo des ravages et occasionnant des chutes sensationnelles chez les picadors qui ne furent pas à la noce. Les banderos bons dans l’ensemble, mais le public regretta de ne pas voir les matadors eux-mêmes clouer au moins une paire. Services de plaza parfaits. La Présidence toujours bien inspirée aurait pourtant dû interdire certaines piques... On remarquait dans la loge présidentielle autour du général Del lie, ancien commandant de la 36e D.I. et président du syndicat d'initiative de Bayonne, MM. René Delzangles, député des Basses-Pyrénées, Henri Corrigès, conseiller général des Basses-Pyrénées, Jean-Louis Ithurbide, adjoint au maire de Bayonne, Seguin et Garcie du Club Taurin Bayonnais. En résumé très belle et inoubliable corrida qui termine comme il convient la temporada de 1937 aux Arènes de Bayonne. Pierre BERGERET. LE SEUL MOYEN DE SORTIR DE LA CRISE Notre confrère André Richel écrit dans le Figaro : Si l’on veut avoir la température exacte de l'opinion publique au lendemain des divers échecs que vient de subir le sport français, il n'est que de considérer la presse. Des journaux de toutes opinions s'émeuvent et, de « L’Êre Nouvelle » au « Temps », lui-même, qui consacrait récemment son éditorial à ces graves questions, c'est un même cri d'alarme devant la médiocrité de nos représentants sportifs. Nous nous en réjouissons. Car aujourd’hui viennent à la rescousse de nombreux confrères qui, ils nous excuseront, découvrent aujourd'hui le sport. « Le Figaro » mène, depuis de nombreuses années le bon combat. À plusieurs reprises, il a fait de grandes enquêtes sportives et notamment sur les voies dans lesquelles s’engageait le sport en France. Nous n’avons pas la prétention de croire que nous pouvons tout changer en quelques mois. Il faut toutefois redire que l’effort des pouvoirs publics - chez lesquels on
Si l’on veut avoir la température exacte de l'opinion publique au lendemain des divers échecs que vient de subir le sport français, il n'est que de considérer la presse. Des journaux de toutes opinions s'émeuvent et, de « L’Êre Nouvelle » au « Temps », lui-même, qui consacrait récemment son éditorial à ces graves questions, c'est un même cri d'alarme devant la médiocrité de nos représentants sportifs. Nous nous en réjouissons. Car aujourd’hui viennent à la rescousse de nombreux confrères qui, ils nous excuseront, découvrent aujourd'hui le sport. « Le Figaro » mène, depuis de nombreuses années le bon combat. À plusieurs reprises, il a fait de grandes enquêtes sportives et notamment sur les voies dans lesquelles s’engageait le sport en France. Nous n’avons pas la prétention de croire que nous pouvons tout changer en quelques mois. Il faut toutefois redire que l’effort des pouvoirs publics - chez lesquels on sent un désir de bien faire — est mal orienté. Le problème ne pourra être résolu dans le sens véritable que si l'on reprend la question à la base. La base, c'est le sport scolaire et universitaire. Le devoir des pouvoirs publics est de donner à celui-ci les moyens de vivre et de prospérer afin de lui permettre d’échapper à l’emprise des clubs civils qui se sont orientés vers un sport-spectacle qui n'a rien à voir avec le sport véritable. Mettre à la disposition des universités, des lycées, des écoles, les terrains indispensables, équiper ces terrains, alimenter chaque région en éducateurs qualifiés et dévoués, tel est le premier travail à accomplir. Les pouvoirs publics l’ont compris, mais ils n’ont pas encore osé donner au sport scolaire et universitaire son autonomie, sous la direction de l'Etat. Les sommes considérables engagées, vont encore trop souvent à des groupements qui se recommandent de relations politiques. On dépense encore trop d’argent inutilement et l’annonce de la création de stades multiples fait naître trop de projets de « stades tout en or » à la réalisation desquels le ministère des sports s’oppose souvent, mais qu’il doit subventionner d’autres fois pour des raisons fort éloignées du
vivre et de prospérer afin de lui permettre d’échapper à l’emprise des clubs civils qui se sont orientés vers un sport-spectacle qui n'a rien à voir avec le sport véritable. Mettre à la disposition des universités, des lycées, des écoles, les terrains indispensables, équiper ces terrains, alimenter chaque région en éducateurs qualifiés et dévoués, tel est le premier travail à accomplir. Les pouvoirs publics l’ont compris, mais ils n’ont pas encore osé donner au sport scolaire et universitaire son autonomie, sous la direction de l'Etat. Les sommes considérables engagées, vont encore trop souvent à des groupements qui se recommandent de relations politiques. On dépense encore trop d’argent inutilement et l’annonce de la création de stades multiples fait naître trop de projets de « stades tout en or » à la réalisation desquels le ministère des sports s’oppose souvent, mais qu’il doit subventionner d’autres fois pour des raisons fort éloignées du sport. La mentalité des dirigeants — de tous les dirigeants politiques ou sportifs — doit changer et l’on ne doit plus voir des scandales comme ceux de Marseille où un stade municipal est concédé à un entrepreneur de spectacles, ou de Rennes, où la municipalité paye cent mille francs pour renflouer le club de football professionnel dans la détresse. De tels faits indiquent que l’esprit est faussé. Les contributables peuvent payer pour le sport, mais par le sincère et désintéressé, celui qu’on pratique à l’école, où les jeunes gens peuvent recevoir, en même temps que l’éducation physique, les directives morales indispensables. LE COMMERCE MONDIAL DES AVIONS La construction aéronautique fait chaque jour de nouveaux progrès : le réarmement général et le rôle dévolu à l’aviation dans la défense nationale ont fait naître des besoins croissants d’avions militaires. D’autre part le développement rapide des transports aériens contribue à tenir en haleine les industries de constructions aéronautiques. Le commerce mondial des avions et moteurs d’avions accuse lui-même une vive reprise depuis 1933. Les grands pays producteurs sont l'U.R.S.S., l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, le Japon et les Pays-Bas. Mais la Suède, la Tchécoslovaquie, la Pologne, l’Australie, le Brésil, les Indes Néerlandaises,
renflouer le club de football professionnel dans la détresse. De tels faits indiquent que l’esprit est faussé. Les contributables peuvent payer pour le sport, mais par le sincère et désintéressé, celui qu’on pratique à l’école, où les jeunes gens peuvent recevoir, en même temps que l’éducation physique, les directives morales indispensables. LE COMMERCE MONDIAL DES AVIONS La construction aéronautique fait chaque jour de nouveaux progrès : le réarmement général et le rôle dévolu à l’aviation dans la défense nationale ont fait naître des besoins croissants d’avions militaires. D’autre part le développement rapide des transports aériens contribue à tenir en haleine les industries de constructions aéronautiques. Le commerce mondial des avions et moteurs d’avions accuse lui-même une vive reprise depuis 1933. Les grands pays producteurs sont l'U.R.S.S., l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, le Japon et les Pays-Bas. Mais la Suède, la Tchécoslovaquie, la Pologne, l’Australie, le Brésil, les Indes Néerlandaises, la Lettonie se mettent aussi à la construction aéronautique, tout en demeurant plus ou moins tributaires des grands producteurs, avec tous les autres pays, de sorte que le commerce mondial des avions est encore susceptible de s’élargir pendant longtemps. On n’a pas de données précises sur la production allemande, mais elle doit être considérable, celle de l’U.R.S.S. est passée de 500 appareils en 1929 à 6.000 en 1936; celle de l'Angleterre n’était plus que de 1.100 avions en 1934 mais son programme de réarmement prévoit la livraison de 10.000 appareils en 5 ans; celle de la France a subi en 1936 de grandes perturbations par suite des conflits sociaux et de la nationalisation des industries aéronautiques; quant à l’industrie des Etats-Unis, elle travaille au maximum de sa capacité; sa production est passée de 1.324 appareils en 1933 à 3.006 en 1936. La production italienne, qui ne dépassait pas 600 appareils en 1926 a dû atteindre 2.400 avions en 1936; quant au Japon qui, jusqu’en 1928 était entièrement tributaire de la construction étrangère, le voici maintenant équipé pour produire 2.000 appareils par an, chiffre qui sera atteint cette année. Le commerce mondial des avions et accessoires est essentiellement alimenté par les
elle doit être considérable, celle de l’U.R.S.S. est passée de 500 appareils en 1929 à 6.000 en 1936; celle de l'Angleterre n’était plus que de 1.100 avions en 1934 mais son programme de réarmement prévoit la livraison de 10.000 appareils en 5 ans; celle de la France a subi en 1936 de grandes perturbations par suite des conflits sociaux et de la nationalisation des industries aéronautiques; quant à l’industrie des Etats-Unis, elle travaille au maximum de sa capacité; sa production est passée de 1.324 appareils en 1933 à 3.006 en 1936. La production italienne, qui ne dépassait pas 600 appareils en 1926 a dû atteindre 2.400 avions en 1936; quant au Japon qui, jusqu’en 1928 était entièrement tributaire de la construction étrangère, le voici maintenant équipé pour produire 2.000 appareils par an, chiffre qui sera atteint cette année. Le commerce mondial des avions et accessoires est essentiellement alimenté par les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France, sans parler de l’Allemagne et de l’U.R.S.S. qui ne figurent pas dans les statistiques. Mais les exportations françaises, qui avaient dépassé un montant de 217 millions de francs en 1929 sont tombées à 151 millions en 1935 et 129 millions en 1936, tandis que l’Angleterre améliorait sensiblement son chiffre et que les Etats-Unis doublaient largement le leur. La Chine a été le plus fort client des États-Unis: la Perse, celui de la Grande-Bretagne, et la Roumanie, celui de la France qui fournit également la Pologne, la Yougoslavie, la Turquie, l’Union Belgo-Luxembourgeoise, et même l’U.R.S.S. Donner sa chance au sport scolaire et universitaire et le libérer du même coup du sport-spectacle tel est le moyen d’en sortir.... pas immédiatement certes, mais dans un avenir qui sera d’autant plus rapproché qu’on se décidera plus rapidement. LA VIE ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE L’expansion de l’économie mondiale présage-t-elle une nouvelle crise ? Le recul des grandes bourses internationales durant la période avril-juin a suscité dans la plupart des pays des appréhensions au sujet de l'évolution future de l’économie mondiale. À première vue, ces appréhensions paraissaient avoir quelques raisons. L'indice général de la production étant actuellement, pour l’ensemble du monde,
l’Angleterre améliorait sensiblement son chiffre et que les Etats-Unis doublaient largement le leur. La Chine a été le plus fort client des États-Unis: la Perse, celui de la Grande-Bretagne, et la Roumanie, celui de la France qui fournit également la Pologne, la Yougoslavie, la Turquie, l’Union Belgo-Luxembourgeoise, et même l’U.R.S.S. Donner sa chance au sport scolaire et universitaire et le libérer du même coup du sport-spectacle tel est le moyen d’en sortir.... pas immédiatement certes, mais dans un avenir qui sera d’autant plus rapproché qu’on se décidera plus rapidement. LA VIE ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE L’expansion de l’économie mondiale présage-t-elle une nouvelle crise ? Le recul des grandes bourses internationales durant la période avril-juin a suscité dans la plupart des pays des appréhensions au sujet de l'évolution future de l’économie mondiale. À première vue, ces appréhensions paraissaient avoir quelques raisons. L'indice général de la production étant actuellement, pour l’ensemble du monde, à un niveau qui dépassé environ 5% le maximum atteint en 1929. L'amélioration enregistrée par certains, particulièrement favorisés par la reprise, est encore plus importante. C’est ainsi que la progression de l’activité industrielle comparativement aux chiffres notés lors de la période de prospérité précédente ressort à 167% pour la Grande-Bretagne, 25% pour la Norvège, 35% pour le Danemark et 40% pour la Suède. On comprend dans ces conditions, que certains milieux économiques se sont montrés enclins à envisager l'avenir non sans inquiétude. Ils se demandaient, en effet, pendant combien de temps pourrait encore durer une tendance haussière aussi prononcée. Ces vues pessimistes, exprimées tout d'abord par quelques organes de la presse financière anglaise, se sont revendues ensuite dans les milieux d’affaires d’Outre-Manche. Redoutant leur influence déprimante sur l’économie de son pays, M. Chamberlain, premier ministre britannique, a jugé nécessaire de consacrer l’un de ses derniers discours à la réfutation de ces idées quelque peu sommaires. Tout développement marqué de l'activité L'activité ne signifie pas, déclare-t-il, l’approche d'une crise. Cette dernière se déclenche généralement après une hausse spéculative et malsaine des prix, hausse qui provoque inévitablement un accroissement démesuré de la production. Aucun de ces symptômes ne peut être relevé dans
25% pour la Norvège, 35% pour le Danemark et 40% pour la Suède. On comprend dans ces conditions, que certains milieux économiques se sont montrés enclins à envisager l'avenir non sans inquiétude. Ils se demandaient, en effet, pendant combien de temps pourrait encore durer une tendance haussière aussi prononcée. Ces vues pessimistes, exprimées tout d'abord par quelques organes de la presse financière anglaise, se sont revendues ensuite dans les milieux d’affaires d’Outre-Manche. Redoutant leur influence déprimante sur l’économie de son pays, M. Chamberlain, premier ministre britannique, a jugé nécessaire de consacrer l’un de ses derniers discours à la réfutation de ces idées quelque peu sommaires. Tout développement marqué de l'activité L'activité ne signifie pas, déclare-t-il, l’approche d'une crise. Cette dernière se déclenche généralement après une hausse spéculative et malsaine des prix, hausse qui provoque inévitablement un accroissement démesuré de la production. Aucun de ces symptômes ne peut être relevé dans la situation économique actuelle. Le « boom » des matières premières ayant été enrayé, l’évolution générale du niveau des prix se présente d’une façon qui ne paraît nullement anormale. Quant à la progression de la production, elle ne doit pas être considérée comme quelque chose d’inquiétant en soi, du moment que l’augmentation des quantités de marchandises produites correspond à des besoins réels. L’opinion de M. Chamberlain nous paraît résumer d’une manière parfaite les éléments essentiels de la conjoncture présente. Le dernier bulletin d’une des grandes banques anglaises souligne, dans une étude consacrée aux perspectives de l’économie mondiale, un autre point, qui, à notre avis, mérite également d’être mis en relief. Le bulletin en question insiste sur le rôle que joue parmi les facteurs de troubles économiques le resserrement du crédit international. Or, écrit-il, la phase que nous traversons maintenant se caractérise par l’absence pour ainsi dire totale d'opérations financières effectuées entre les différentes nations. L’une des principales causes des crises se trouve donc, pour le moment, écartée de l’horizon économique. NOTES ET INFORMATIONS Paris, le 1er septembre 1937, COMMERCE EXTERIEUR DE LA ROUMANIE Le commerce extérieur roumain au cours du premier semestre de cette année s’établit comme suit, en chiffres
que l’augmentation des quantités de marchandises produites correspond à des besoins réels. L’opinion de M. Chamberlain nous paraît résumer d’une manière parfaite les éléments essentiels de la conjoncture présente. Le dernier bulletin d’une des grandes banques anglaises souligne, dans une étude consacrée aux perspectives de l’économie mondiale, un autre point, qui, à notre avis, mérite également d’être mis en relief. Le bulletin en question insiste sur le rôle que joue parmi les facteurs de troubles économiques le resserrement du crédit international. Or, écrit-il, la phase que nous traversons maintenant se caractérise par l’absence pour ainsi dire totale d'opérations financières effectuées entre les différentes nations. L’une des principales causes des crises se trouve donc, pour le moment, écartée de l’horizon économique. NOTES ET INFORMATIONS Paris, le 1er septembre 1937, COMMERCE EXTERIEUR DE LA ROUMANIE Le commerce extérieur roumain au cours du premier semestre de cette année s’établit comme suit, en chiffres provisoires : Exportations : 4.816.543 tonnes, pour une valeur de 14.108.148 milliers de lei, contre 4.332.185 tonnes et 7.443.965 milliers de lei en 1936. Importations : 297.240 tonnes pour une valeur de 7.558.393 milliers de lei, contre 279.720 tonnes et 5.545.790 milliers de lei en 1936. Solde positif 6.549.750 milliers de lei en 1937 contre 1.898.176 en 1936. LA BALANCE COMMERCIALE DE LA GRANDE-BRETAGNE Pour le mois de juillet dernier les chiffres officiels du commerce extérieur de la Grande-Bretagne sont les suivants (or, lingots, espèces non compris) en livres sterling : Importations 85.505.001 Exportations et réexportations 54.373.000 Excédent d’importations.. 31.132.000 Le déficit de la balance commerciale visible pendant le même mois dépasse donc 31 millions de livres, représentant 1 milliard 140 millions de francs. En juillet 1936, les chiffres correspondants avaient été (en livres sterling) : Importations 68.735.009 Exportations et réexportations 45.194.009 Excédent d'importations.. 23.607.000 Le déficit de la balance commerciale en juillet a donc augmenté d’une année à l’autre de 7.525.000 livres, soit près d'un milliard de francs. Pour les sept premiers mois de l'année 1937, la balance commerciale s'établit ainsi (en livres sterling) : Importations 580.333.039 Exportations et réexportations 346.247.000 Excédent d’importations.. 222.092.000 Le déficit de la balance
de lei en 1937 contre 1.898.176 en 1936. LA BALANCE COMMERCIALE DE LA GRANDE-BRETAGNE Pour le mois de juillet dernier les chiffres officiels du commerce extérieur de la Grande-Bretagne sont les suivants (or, lingots, espèces non compris) en livres sterling : Importations 85.505.001 Exportations et réexportations 54.373.000 Excédent d’importations.. 31.132.000 Le déficit de la balance commerciale visible pendant le même mois dépasse donc 31 millions de livres, représentant 1 milliard 140 millions de francs. En juillet 1936, les chiffres correspondants avaient été (en livres sterling) : Importations 68.735.009 Exportations et réexportations 45.194.009 Excédent d'importations.. 23.607.000 Le déficit de la balance commerciale en juillet a donc augmenté d’une année à l’autre de 7.525.000 livres, soit près d'un milliard de francs. Pour les sept premiers mois de l'année 1937, la balance commerciale s'établit ainsi (en livres sterling) : Importations 580.333.039 Exportations et réexportations 346.247.000 Excédent d’importations.. 222.092.000 Le déficit de la balance commerciale visible de la Grande-Bretagne, pour la période janvier-juillet 1937, atteint donc 222 millions de livres, soit 290 milliards et demi de francs. LA PRODUCTION DU CHARBON EN ALLEMAGNE La production de coke en Allemagne, pour les six premiers mois de l’année, a été de 33.750.000 tonnes, soit une augmentation de 3.600.000 tonnes sur la période correspondante de l’année dernière. La production de charbon dans la Ruhr en juillet dernier s’est élevée à 10.990.000 tonnes contre 9.970.000 tonnes pour le mois correspondant de 1936. LA SITUATION AGRICOLE DE LA TUNISIE Le mois de juillet a été caractérisé par l’absence presque complète de pluies sur tout le territoire de la Régence. Le sirocco s’est fait sentir pendant la première décade du mois et du 27 au 30 juillet. Les moissons sont terminées chez les agriculteurs employant les batteuses mécaniques. Les dépiquages sont poursuivis chez les cultivateurs indigènes. Dans le Nord, les résultats sont généralement bons ou moyens; Les poids spécifiques sont élevés et les blés durs sont de bonne qualité. Dans le Centre et le Sud, la qualité des grains est bonne, mais les rendements sont inférieurs à ceux espérés. En ce qui concerne la récolte du vin, celle-ci s’annonçait légèrement