jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au budget précédent. Art. 11 (page 60). — Produit des pépinières et serres du service des Plantations. — Remboursement par les particuliers des frais de garniture en plantes vertes et fleurs, provenant des serres de la Ville. Propositions de l'Administration 26.100 » Id. de la Commission 26.100 » Il a été dépensé pour ce service 49,000 francs. Le surplus des recettes vous sera proposé au budget supplémentaire. L'Administration a parfaitement suivi l'idée de votre Commission, de faire payer aux particuliers auxquels elle a fourni des plantes le dixième de leur valeur, plus l'usure du matériel, la main-d'œuvre, le temps des chevaux, les fournitures de mousses, etc. Mais, comme votre Commission a décidé que quand il s'agirait d'œuvres de bienfaisance la Ville ferait les fournitures gratuitement, votre budget se trouve par ce fait augmenté d'une certaine somme. Votre Commission vous signale le fait et vous demande si le Conseil doit continuer à laisser la ville de Paris fournir des plantes aux particuliers, même aux Sociétés s'occupant de philanthropie. DÉPENSES. PROMENADES ET PLANTATIONS. 1re SECTION : PERSONNEL DU SERVICE DES PROMENADES ET PLANTATIONS. Chap. XVI (page 332). — Traitements et frais fixes des agents du service des Promenades et Plantations. Les dépenses qui font l'objet de cet article sont rattachées à l'art. 1er, chap. X (page 272), pour la somme de 210,400 francs présentant, par rapport au budget de 1885, une augmentation de 24,000 francs. Art. 1er (page 334). Traitements du personnel chargé de la conservation, et de la surveillance des bois de Boulogne et de Vincennes et des promenades intérieures. Propositions de l'Administration. 212.000 » Id. de la Commission 212.000 » L'Administration propose de réunir sous cet article les dépenses qui, au budget de 1885, font l'objet des art. 1, 2 et 3 et qui s'élèvent, savoir : Article premier. — Bois de Boulogne. 57.850 » Art. 2. — Bois de Vincennes. 57.500 » Art. 3. — Promenades intérieures 111.150 » Le groupement de ces dépenses en un seul article est proposé pour permettre de répartir plus équitablement les avancements à accorder en fin d'année. Vous remarquerez, Messieurs, qu'une différence en
qui font l'objet de cet article sont rattachées à l'art. 1er, chap. X (page 272), pour la somme de 210,400 francs présentant, par rapport au budget de 1885, une augmentation de 24,000 francs. Art. 1er (page 334). Traitements du personnel chargé de la conservation, et de la surveillance des bois de Boulogne et de Vincennes et des promenades intérieures. Propositions de l'Administration. 212.000 » Id. de la Commission 212.000 » L'Administration propose de réunir sous cet article les dépenses qui, au budget de 1885, font l'objet des art. 1, 2 et 3 et qui s'élèvent, savoir : Article premier. — Bois de Boulogne. 57.850 » Art. 2. — Bois de Vincennes. 57.500 » Art. 3. — Promenades intérieures 111.150 » Le groupement de ces dépenses en un seul article est proposé pour permettre de répartir plus équitablement les avancements à accorder en fin d'année. Vous remarquerez, Messieurs, qu'une différence en moins de 14,500 francs sur le budget de 1885 aux art. 1, 2 et 3 provient du transport, au chap. xu, art. 1er, du traitement du conservateur du bois de Boulogne, ci. 5.500 » et celui du conservateur du bois de Vincennes ; 9.000 » Soit 14.500 » Votre Commission vous propose, Messieurs, d'adopter ces propositions, qui tendent à supprimer les art. 2 et 3 pour les reporter à l'art. 1er. dent à supprimer les art. 9, et les reporter à l'art. 1er 2e SECTION ; MATÉRIEL, ET TRAVAUX D'ENTRETIEN DES PROMENADES ET PLANTATIONS. Art. 2 (page 336). — Habillement et équipement des gardes du bois de Boulogne. Propositions de l'Administration. 18,000 » Id. de la Commission 18,000 » Comme au budget précédent. Art. 3 (page 338). — Entretien du bois de Boulogne. Propositions de l'Administration. 525.880 » Id. de la Commission 525.880 » Comme au budget précédent. Art. 4 (page 338). — Enlèvement et transport de la glace des bois de Boulogne et de Vincennes. Propositions de l'Administration. 55,000 » Id. de la Commission. 55,000 » Crédit d'ordre. Ces dépenses restent à la charge de la Société des glacières, qui verse à la Ville une somme équivalente inscrite au
vous propose, Messieurs, d'adopter ces propositions, qui tendent à supprimer les art. 2 et 3 pour les reporter à l'art. 1er. dent à supprimer les art. 9, et les reporter à l'art. 1er 2e SECTION ; MATÉRIEL, ET TRAVAUX D'ENTRETIEN DES PROMENADES ET PLANTATIONS. Art. 2 (page 336). — Habillement et équipement des gardes du bois de Boulogne. Propositions de l'Administration. 18,000 » Id. de la Commission 18,000 » Comme au budget précédent. Art. 3 (page 338). — Entretien du bois de Boulogne. Propositions de l'Administration. 525.880 » Id. de la Commission 525.880 » Comme au budget précédent. Art. 4 (page 338). — Enlèvement et transport de la glace des bois de Boulogne et de Vincennes. Propositions de l'Administration. 55,000 » Id. de la Commission. 55,000 » Crédit d'ordre. Ces dépenses restent à la charge de la Société des glacières, qui verse à la Ville une somme équivalente inscrite au chap. XIII, art. 7 et 8 des recettes, pages 56 et 60. Art. 5 (page 340). — Habillement et équipement des gardes du bois de Vincennes. Propositions de l'Administration. 17,000 » Id. de la Commission 17,000 » Comme au budget précédent. Art. 6 (page 340). — Entretien du bois de Vincennes. Propositions de l'Administration 298.520 » Id. de la Commission. 298.520 » Comme au budget précédent. Art. 7 (page 342). — Habillement des gardes-surveillants des promenades publiques autres que le bois de Boulogne et le bois de Vincennes. Propositions de l'Administration 16,000 » Id. de la Commission. 16,000 » Comme au budget précédent. Art. 8 (page 342). — Entretien des promenades publiques autres que le bois de Boulogne et le bois de Vincennes. Propositions de l'Administration 888.300 » Id. de la Commission 888.300 » Augmentation : 20,000 francs. Cette augmentation n'est qu'apparente. Elle est compensée par une diminution de même somme sur le crédit d'entretien des égouts, chap. xvii, art. 10. A partir du 1er janvier 1885, l'entretien des urinoirs adossés a été distrait du service des Égouts et confié au service des Promenades, déjà chargé de l'entretien des urinoirs isolés, afin de centraliser dans un même service l'étude et
Vincennes. Propositions de l'Administration 298.520 » Id. de la Commission. 298.520 » Comme au budget précédent. Art. 7 (page 342). — Habillement des gardes-surveillants des promenades publiques autres que le bois de Boulogne et le bois de Vincennes. Propositions de l'Administration 16,000 » Id. de la Commission. 16,000 » Comme au budget précédent. Art. 8 (page 342). — Entretien des promenades publiques autres que le bois de Boulogne et le bois de Vincennes. Propositions de l'Administration 888.300 » Id. de la Commission 888.300 » Augmentation : 20,000 francs. Cette augmentation n'est qu'apparente. Elle est compensée par une diminution de même somme sur le crédit d'entretien des égouts, chap. xvii, art. 10. A partir du 1er janvier 1885, l'entretien des urinoirs adossés a été distrait du service des Égouts et confié au service des Promenades, déjà chargé de l'entretien des urinoirs isolés, afin de centraliser dans un même service l'étude et la solution de toutes les questions relatives aux urinoirs. Votre Commission du budget, reprenant la proposition plusieurs fois déposée au Conseil municipal par MM. de Lanessan et Delattre, nos anciens collègues, et M. Marsoulan, soutenue par votre rapporteur, qui demandait la mise en adjudication de l'entretien et des plantations des squares et promenades de la ville de Paris (voir un rapport de M. Cernesson annexé à la séance du 16 mai 1883, Rapports et documents n°36), proposait des conclusions contraires, qui furent votées par le Conseil. Votre Commission vous propose pour 1886, et à titre d'essai, de mettre en adjudication les deux squares de la tour Saint-Jacques et du Temple en deux lots ne pouvant être réunis ni adjugés au même adjudicataire. Invite l'Administration à présenter un devis au Conseil municipal, sur lequel sera faite l'adjudication au rabais. Au nom de votre Commission, j'ai l'honneur de vous proposer le projet de délibération suivant : LE CONSEIL DÉLIBÈRE : 1° L'entretien et les plantations des squares de la tour Saint-Jacques et du Temple seront mis en adjudication pour l'année 1886 en deux lots. 2° Ces deux lots feront l'objet de deux adjudications et ne pourront être adjugés au même adjudicataire. 3°
squares et promenades de la ville de Paris (voir un rapport de M. Cernesson annexé à la séance du 16 mai 1883, Rapports et documents n°36), proposait des conclusions contraires, qui furent votées par le Conseil. Votre Commission vous propose pour 1886, et à titre d'essai, de mettre en adjudication les deux squares de la tour Saint-Jacques et du Temple en deux lots ne pouvant être réunis ni adjugés au même adjudicataire. Invite l'Administration à présenter un devis au Conseil municipal, sur lequel sera faite l'adjudication au rabais. Au nom de votre Commission, j'ai l'honneur de vous proposer le projet de délibération suivant : LE CONSEIL DÉLIBÈRE : 1° L'entretien et les plantations des squares de la tour Saint-Jacques et du Temple seront mis en adjudication pour l'année 1886 en deux lots. 2° Ces deux lots feront l'objet de deux adjudications et ne pourront être adjugés au même adjudicataire. 3° L'adjudication sera faite dans le courant de janvier 1886, au rabais, sur un devis établi par l'Administration. Art. 9 (page 344).— Dépenses des pépinières et serres du service des Plantations. Propositions de l'Administration 281,660 » Id. de la Commission 281,660 » Comme au budget précédent. Les serres de la Muette menacent ruine ; il faudra, à un moment, ou les transformer ou les réparer. Votre Commission pense que cette question tient au transfert du jardin de la Muette au parc des Princes, question qui doit être tranchée dans le plus bref délai. Elle invite l'Administration à présenter, dans le courant de l'année 1885, les plans et devis concernant la translation du fleuriste de la Muette au lieu dit: le Fond-des-Princes; ainsi que l'évaluation de la revente des terrains du fleuriste de la Muette. Chap. XXI. art.11.(page 454,). — Subvention à la Société nationale d'horticulture. Propositions de l'Administration. ». » Id. de la Commission. 2.300 » Tous les ans, l'Administration inscrivait à cet article un crédit assez important en faveur de la Société nationale d'horticulture. En raison de notre situation budgétaire, elle a cru, cette année, devoir renoncer à cette tradition. Votre Commission estime, au contraire, qu'il y a lieu de
menacent ruine ; il faudra, à un moment, ou les transformer ou les réparer. Votre Commission pense que cette question tient au transfert du jardin de la Muette au parc des Princes, question qui doit être tranchée dans le plus bref délai. Elle invite l'Administration à présenter, dans le courant de l'année 1885, les plans et devis concernant la translation du fleuriste de la Muette au lieu dit: le Fond-des-Princes; ainsi que l'évaluation de la revente des terrains du fleuriste de la Muette. Chap. XXI. art.11.(page 454,). — Subvention à la Société nationale d'horticulture. Propositions de l'Administration. ». » Id. de la Commission. 2.300 » Tous les ans, l'Administration inscrivait à cet article un crédit assez important en faveur de la Société nationale d'horticulture. En raison de notre situation budgétaire, elle a cru, cette année, devoir renoncer à cette tradition. Votre Commission estime, au contraire, qu'il y a lieu de continuer à encourager cette Société qui rend de réels services à l'horticulture. Cette industrie, toute parisienne, a besoin d'être encouragée et soutenue, elle supporte aujourd'hui une concurrence par les produits du midi de la France et de l'Algérie, même de l'Espagne et de l'Italie, avec lesquels elle lutte avec courage, grâce aux enseignements qu'elle reçoit de la Société d'horticulture. Il faut bien le dire : même à l'étranger, cette société a donné un élan horticole qui profite surtout à la consommation parisienne. Nous avons donc l'honneur de vous demander l'inscription d'un crédit de 2,300 francs. Art. 12. Subvention à la Société centrale d'apiculture et d'insectologie. Siège social: rue Monge, 67. Propositions de l'Administration 500 » Id. de la Commission » » Paris, le 6 novembre 1885. Le rapporteur CURÉ.
LE PAYS JOURNAL DE L'EMPIRE. OM AI AVRIL 1860. BUREAUX : RUE DU FAUBOURG-MONTMARTRE, 11. DOUZIÈME ANNÉE. N° 91 ABONNEMENTS DE PARIS : TROIS MOIS ; 12 FR. MOIS : FR. ANNUAL : FR. Un Numéro : 15 Centimes. Les abonnements devront être adressés, franco à l'ADMINISTRATEUR (le journal). M. A. GRANIER DE CASSAGNAC DIRECTEUR POLITIQUE. PARIS, 11 AVRIL 1860. REVUE POLITIQUE. C'est toujours affaire de la Suisse qui se donne d'occuper l'attention du monde politique, et nous en devons encore en informer nos lecteurs; mais qu'ils se rassurent, la solution tout à fait prochaine de cette question mettra fin, sans doute, à une monotonie bien difficile à éviter en présence des efforts d'un peuple dont la ténacité est en raison inverse de sa possibilité. Si l'idée voulons résumer les nouvelles et les correspondances arrivées ce matin, nous aurons d'abord à remarquer que cette insistance du gouvernement suisse à se croire, ou du moins à se dire menacé, n'est point partagée par tout le monde, et que là-bas comme ailleurs la raison a fait entendre sa voix. Nous l'avions pressenti et indiqué; tout cela n'est qu'une affaire de jurisprudence, si c'est là sans doute, après les considérations de droit et de justice, un des motifs qui ont porté les puissances à n'attacher aux protestations helvétiennes que l'importance qu'elles doivent avoir. Une correspondance particulière nous établit, en effet, que les pouvoirs donnés par les deux chambres au conseil fédéral n'avaient nullement pour objet que le conseil en prétend faire et en a même déjà fait. Il s'agissait tout simplement, dans l'esprit des membres des deux commissions, d'autoriser le gouvernement à continuer les négociations; il y a plus, dans leur pensée, la prise de possession civile par la France des provinces neutralisées ne devait pas entraîner pour la Suisse l'obligation d'occuper militairement ces provinces, ce qui aurait infailliblement amené la guerre; et quant à la prise de possession militaire, elle ne pouvait imposer à l'obligation de faire prendre des mesures militaires pour la défense du territoire suisse, dans le cas où il viendrait à être menacé; qu'ainsi le maintien du statu quo
de justice, un des motifs qui ont porté les puissances à n'attacher aux protestations helvétiennes que l'importance qu'elles doivent avoir. Une correspondance particulière nous établit, en effet, que les pouvoirs donnés par les deux chambres au conseil fédéral n'avaient nullement pour objet que le conseil en prétend faire et en a même déjà fait. Il s'agissait tout simplement, dans l'esprit des membres des deux commissions, d'autoriser le gouvernement à continuer les négociations; il y a plus, dans leur pensée, la prise de possession civile par la France des provinces neutralisées ne devait pas entraîner pour la Suisse l'obligation d'occuper militairement ces provinces, ce qui aurait infailliblement amené la guerre; et quant à la prise de possession militaire, elle ne pouvait imposer à l'obligation de faire prendre des mesures militaires pour la défense du territoire suisse, dans le cas où il viendrait à être menacé; qu'ainsi le maintien du statu quo ne pouvait être recherché que par la voie des négociations, et c'est à cela que se bornant les pleins pouvoirs accordés par l'assemblée fédérale. Ces considérations, soumises au conseil, ont produit une sorte de panique au cœur des ministres; des propositions rédigées dans ce sens ont été de nouveau discutées et adoptées, desquelles il résulta que, si les mesures prises jusqu'à présent par le conseil fédéral sont maintenues, ce n'est que dans la condition de poursuivre les négociations avec la France et les puissances signataires des traités de Vienne, dans le but de sauvegarder les droits et les intérêts de la Suisse, mais rien au-delà; et, dans le cas où des circonstances de nature à nécessiter des mesures ultérieures viendraient à se produire, le conseil devra convoquer l'assemblée et lui soumettre sa proposition. Ces faits nous prouvent que, selon ce qu'on en avait jugé en France, le parti démocratique avait trouvé opportun de saisir l'occasion et de faire, là aussi, une levée de boucliers qui va échouer contre le bon sens du pays. D'un autre côté, la question est nettement appréciée par les puissances, et l'on sait (d'après le Nord) qu'un haut fonctionnaire anglais est arrivé à Berne et a
et adoptées, desquelles il résulta que, si les mesures prises jusqu'à présent par le conseil fédéral sont maintenues, ce n'est que dans la condition de poursuivre les négociations avec la France et les puissances signataires des traités de Vienne, dans le but de sauvegarder les droits et les intérêts de la Suisse, mais rien au-delà; et, dans le cas où des circonstances de nature à nécessiter des mesures ultérieures viendraient à se produire, le conseil devra convoquer l'assemblée et lui soumettre sa proposition. Ces faits nous prouvent que, selon ce qu'on en avait jugé en France, le parti démocratique avait trouvé opportun de saisir l'occasion et de faire, là aussi, une levée de boucliers qui va échouer contre le bon sens du pays. D'un autre côté, la question est nettement appréciée par les puissances, et l'on sait (d'après le Nord) qu'un haut fonctionnaire anglais est arrivé à Berne et a eu avec le président de la Confédération une longue conférence. M. Rives, c'est le nom de l'envoyé britannique, a fait connaître au gouvernement fédéral les intentions du cabinet de Londres qui se résumaient dans cette pensée que la France peut et doit légitimement se contenter de la récente concession du gouvernement français, qui augmente de quelques kilomètres sur la rive gauche du lac de Genève l'étendue des territoires déjà neutralisés. Tels sont les faits que nous rapporte une correspondance particulière à laquelle nous sommes d'autant plus disposés à ajouter foi qu'ils nous paraissent conformes à la nature des choses et aux saines exigences du bon sens. Cependant ils ne s'accordent nullement avec le récit du journal le Journal de Berlioz qui, après avoir fait mention d'une conversation qui aurait eu lieu entre M. Thouvenel et M. Kern, et dans laquelle le ministre des affaires étrangères proposait un arrangement à l'amiable entre les deux gouvernements, assure que le conseil fédéral n'a répondu à ces communications qu'en envoyant des troupes de Berne à Genève et en accréditant un envoyé extraordinaire à Londres. Il est bien difficile de savoir à quoi s'en tenir sur les mouvements qui ont éclaté en Sicile. Le télégraphe
gouvernement français, qui augmente de quelques kilomètres sur la rive gauche du lac de Genève l'étendue des territoires déjà neutralisés. Tels sont les faits que nous rapporte une correspondance particulière à laquelle nous sommes d'autant plus disposés à ajouter foi qu'ils nous paraissent conformes à la nature des choses et aux saines exigences du bon sens. Cependant ils ne s'accordent nullement avec le récit du journal le Journal de Berlioz qui, après avoir fait mention d'une conversation qui aurait eu lieu entre M. Thouvenel et M. Kern, et dans laquelle le ministre des affaires étrangères proposait un arrangement à l'amiable entre les deux gouvernements, assure que le conseil fédéral n'a répondu à ces communications qu'en envoyant des troupes de Berne à Genève et en accréditant un envoyé extraordinaire à Londres. Il est bien difficile de savoir à quoi s'en tenir sur les mouvements qui ont éclaté en Sicile. Le télégraphe de Turin les affirme complètement; celui de Londres croit pouvoir les démentir. À son tour maintenant la télégraphie de Vienne prétend que la tranquillité est rétablie dans toute la Sicile et que Palerme est dans un calme parfait. Devine si tu peux, et choisis si tu l'oses ! On en pourrait dire autant de la souscription à l'emprunt autrichien de 200 millions, que la Gazette de Vienne prétend être remplie ou à peu près, et qui, selon la Gazette de St-Pétersbourg, n'a donné que des résultats négatifs. Cette dernière version aurait une ombre de probabilité, si l'on veut tenir compte de cette circonstance, que la souscription, qui devait être close le 7 avril, restera ouverte jusqu'au 14, par suite de nombreuses demandes adressées aux directions financières par les populations de province, dit la Gazette de Vienne. Les nouvelles d'Espagne sont, comme tant d'autres, hérissées de contradictions. Une correspondance privée affirme que la Gazelle de Madrid a publié exactement les noms des personnes arrêtées, et qu'il est maintenant constant que le comte de Montemolin, pas plus que son frère, ne se trouve parmi les prisonniers. Quelques personnes prétendent que le prince ne doit d'être libre qu'à la magnanimité de la reine.
pourrait dire autant de la souscription à l'emprunt autrichien de 200 millions, que la Gazette de Vienne prétend être remplie ou à peu près, et qui, selon la Gazette de St-Pétersbourg, n'a donné que des résultats négatifs. Cette dernière version aurait une ombre de probabilité, si l'on veut tenir compte de cette circonstance, que la souscription, qui devait être close le 7 avril, restera ouverte jusqu'au 14, par suite de nombreuses demandes adressées aux directions financières par les populations de province, dit la Gazette de Vienne. Les nouvelles d'Espagne sont, comme tant d'autres, hérissées de contradictions. Une correspondance privée affirme que la Gazelle de Madrid a publié exactement les noms des personnes arrêtées, et qu'il est maintenant constant que le comte de Montemolin, pas plus que son frère, ne se trouve parmi les prisonniers. Quelques personnes prétendent que le prince ne doit d'être libre qu'à la magnanimité de la reine. D'ailleurs, la paix avec le Maroc est tout à fait complète, et les troupes rentrent chaque jour sans discontinuer. Une dépêche, nous apprend que M. Lanza a été élu président de la chambre des députés de Turin par 129 voix sur 219 votants. Les candidats étaient MM. Rattazzi, Buoncompagni et deux autres députés moins connus. On assurait hier que M. de Cavour était très opposé à la candidature Rattazzi. Une autre dépêche annonce, d'après le Journal de Rome, que le général Lemaire a été nommé Commandant des troupes du gouvernement romain. Le Journal de Rome est le journal officiel de la cour de Rome. A. ESPARBIÉ. Bourse DE PARIS. 9 % Au comptant. Dernier cours : 45-Hausse 25 3 Fin du mois — 70 20-Hausse 30 FONDS ANGLAIS. Consolidés. id-di, ... gr 3 8 à 94 1:2. — Une heure. 94 1 2 à 94 3, 8. Hausse sur hier, 1, 8, TÉLÉGRAPHIE PRIVÉE. Turin, 10 avril au soir. M. Lanza a été élu président de la chambre des députés, au deuxième tour de scrutin, par 129 voix sur 219 votants. Turin, 11 avril, 11 h. 30 du soir. Le Journal de Rome du 7 avril publie la nomination du