jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur la proposition du Conseil d'Administration, que la Compagnie les conserverait à sa charge dans toute la mesure compatible avec la législation fiscale aussi bien pour les actions que pour les obligations. Au cours de son allocution, très vivement applaudie, M. Azaria, vice-président et administrateur délégué de la Compagnie, a passé en revue la plupart des problèmes financiers et industriels de l'heure présente. Il a notamment mis en relief l'influence grave que la dépréciation du franc exerce sur la situation des entreprises et montré combien était justifiée la politique de prudence suivie par le Conseil d'Administration de la Compagnie. Plus que jamais, la sécurité d'un titre doit l'emporter sur son rendement et c'est ce qui explique pourquoi l'action C.G.E. est une des mieux traitées parmi les valeurs industrielles cotées à la Bourse de Paris. Deux Assemblées générales extraordinaires ont été, d'autre part, réunies. l'une le 18 décembre, à l’issue de l’Assemblée générale ordinaire, et l'autre le 30 décembre 1925, en vue de ratifier l’absorption par la Compagnie Générale d’Électricité de la Compagnie des Câbles de Lyon, Société au capital de 20 millions de francs, qui fabrique, dans ses usines de Lyon, toute la gamme des conducteurs électriques isolés, depuis les câbles armés jusqu’aux fils souples sous caoutchouc. Cette opération a été approuvée par les actionnaires et se trouve maintenant définitivement réalisée. Elle a entraîné une augmentation de 15 millions de francs du capital de la C.G.E. qui a été ainsi porté à 90 millions. La Compagnie Générale d’Électricité est, on le sait, représentée dans notre région par sa succursale d’Alger. 2, rue Charras. À TRAVERS ALGER TROIS INDIGÈNES ASPHYXIÉS. — Dans une chambre située au rez-de-chaussée, au numéro 13 de la rue Gaton, trois indigènes, deux mauresques et un petit garçon, ont été trouvés asphyxiés hier matin, victimes de leur imprudence. Ils s’étaient endormis, la veille au soir, en laissant au milieu de la pièce un petit fourneau arabe où se consumait du charbon. Une mauresque, mère du petit garçon, qui dormait également dans la chambre, seule n’a pas été intoxiquée gravement. L’identité des victimes n’a pu être complètement établie
câbles armés jusqu’aux fils souples sous caoutchouc. Cette opération a été approuvée par les actionnaires et se trouve maintenant définitivement réalisée. Elle a entraîné une augmentation de 15 millions de francs du capital de la C.G.E. qui a été ainsi porté à 90 millions. La Compagnie Générale d’Électricité est, on le sait, représentée dans notre région par sa succursale d’Alger. 2, rue Charras. À TRAVERS ALGER TROIS INDIGÈNES ASPHYXIÉS. — Dans une chambre située au rez-de-chaussée, au numéro 13 de la rue Gaton, trois indigènes, deux mauresques et un petit garçon, ont été trouvés asphyxiés hier matin, victimes de leur imprudence. Ils s’étaient endormis, la veille au soir, en laissant au milieu de la pièce un petit fourneau arabe où se consumait du charbon. Une mauresque, mère du petit garçon, qui dormait également dans la chambre, seule n’a pas été intoxiquée gravement. L’identité des victimes n’a pu être complètement établie ; l’enfant est un nommé Rabah ben Meziane, âgé de 14 ans, fils de Fathma bent Mohamed, âgée de 43 ans; quant aux deux mauresques décédées, âgées respectivement de 32 et 18 ans, on a pu savoir seulement que l’une s’appelait Turquie. Les constatations ont été faites par M. Asbacher, commissaire de police du 2e arrondissement, assisté de son inspecteur secrétaire M. Arrivet. Les trois cadavres ont été transportés à la Morgue. LE CHAPON FINANCIER Déjeuner 14 fr. LE CHAPON FINANCIER Dîner 16 francs. BRACELETS VOLS. — Le bijoutier Aboucaya demeurant 7, rue du Lézard, a déclaré qu’il lui avait été dérobé dans son magasin deux bracelets en or d’une valeur de 450 francs. Il a indiqué ses soupçons. ÀUX DEUX MAGOTS 3e Aujourd’hui 38 JOURNÉE des SOLDES D’HIVER DOMESTIQUE INFIDÈLE. — La mauresque Djezira Boudja bent Amar, demeurant 11, rue N'Fissa, a déclaré que sa domestique, une mauresque de 18 ans, avait disparu en lui emportant 200 francs d’effets et d’habillement. Souples mais solides, très effacées, possédant un poli brillant. Aiguilles Français pénètrent la moquette et les tissus les plus épais et vous permettent de coudre plus vite. Insistez donc toujours pour avoir les Aiguilles Françaises. CAMBRIOLAGE. — S’étant
commissaire de police du 2e arrondissement, assisté de son inspecteur secrétaire M. Arrivet. Les trois cadavres ont été transportés à la Morgue. LE CHAPON FINANCIER Déjeuner 14 fr. LE CHAPON FINANCIER Dîner 16 francs. BRACELETS VOLS. — Le bijoutier Aboucaya demeurant 7, rue du Lézard, a déclaré qu’il lui avait été dérobé dans son magasin deux bracelets en or d’une valeur de 450 francs. Il a indiqué ses soupçons. ÀUX DEUX MAGOTS 3e Aujourd’hui 38 JOURNÉE des SOLDES D’HIVER DOMESTIQUE INFIDÈLE. — La mauresque Djezira Boudja bent Amar, demeurant 11, rue N'Fissa, a déclaré que sa domestique, une mauresque de 18 ans, avait disparu en lui emportant 200 francs d’effets et d’habillement. Souples mais solides, très effacées, possédant un poli brillant. Aiguilles Français pénètrent la moquette et les tissus les plus épais et vous permettent de coudre plus vite. Insistez donc toujours pour avoir les Aiguilles Françaises. CAMBRIOLAGE. — S’étant absentée de chez elle, entre 15 et 17 heures, Mme Cassar, concierge, 33, rue Marey, a constaté en revenant que son appartement avait reçu la visite de cambrioleurs qui avaient pénétré à l’aide de fausses clés. Ils ont dérobé une certaine quantité de linge, d’effets d’habillement et divers objets. Les constatations ont été faites et la Sûreté a été avisée. EN FAMILLE: UN ESCROCHÉ. — Desieux du since quelques jours, sous un faux nom et une fausse identité dans un hôtel de la rue d’Isly, un individu du nom de Barjonet Lucien, âgé de 26 ans, originaire de Pantin (Seine), a été arrêté par les services de la Sûreté. Il était recherché pour trois condamnations par défaut pour avoir émis des chèques sans provision : il est également inculpé de vol. Il se faisait passer ici pour un nommé Vatel Alfred, négociant à Constantine. En sa possession, on a trouvé trente-six clés de différentes formes semblant indiquer qu’il s’agit bien d’un cambrioleur. Présenté au Parquet, il a été placé sous mandat de dépôt. LE CHAPON FINANCIER Déjeuner 14 fr. LE CHAPON FINANCIER Dîner 16 francs. Eau de Reine Foie. Artériosclérose AU DANCING: AGRESSION ET VOL. ARRESTATION. A la suite de
constatations ont été faites et la Sûreté a été avisée. EN FAMILLE: UN ESCROCHÉ. — Desieux du since quelques jours, sous un faux nom et une fausse identité dans un hôtel de la rue d’Isly, un individu du nom de Barjonet Lucien, âgé de 26 ans, originaire de Pantin (Seine), a été arrêté par les services de la Sûreté. Il était recherché pour trois condamnations par défaut pour avoir émis des chèques sans provision : il est également inculpé de vol. Il se faisait passer ici pour un nommé Vatel Alfred, négociant à Constantine. En sa possession, on a trouvé trente-six clés de différentes formes semblant indiquer qu’il s’agit bien d’un cambrioleur. Présenté au Parquet, il a été placé sous mandat de dépôt. LE CHAPON FINANCIER Déjeuner 14 fr. LE CHAPON FINANCIER Dîner 16 francs. Eau de Reine Foie. Artériosclérose AU DANCING: AGRESSION ET VOL. ARRESTATION. A la suite de l’agression commise dans la soirée du 23 janvier dernier contre un indigène à qui il avait été enlevé son portefeuille contenant 600 francs, dans la rue de Toulon, les agents de la Sûreté Jourdain et Anguis ont arrêté le nommé Brotons Joseph, âgé de 20 ans, qui, présenté au Parquet, a été placé sous mandat de dépôt. Du Choix d’un Journal Financier Le Capitaliste qui veut assurer chaque temps la sécurité et le rendement de son portefeuille a besoin, plus que jamais, d’un Journal financier impartial, indépendant et parfaitement informé. Le MONITEUR FINANCIER est l’un des vétérans de la Presse financière (58. année d’existence). Il possède une documentation complète sur toutes les Valeurs (à conserver, à vendre, à éviter), Le MONITEUR FINANCIER donne chaque Vendredi une Cote des Valeurs, des informations, des conseils de placement. Il se charge de la surveillance des portefeuilles et satisfait ainsi à toutes les exigences de ses Abonnés. Le MONITEUR FINANCIER est conçu et rédigé dans un but essentiellement pratique et utilitaire: faire gagner de l’argent à ses Abonnés pour en augmenter le nombre. Il suffit de consulter la Collection du Journal pour s’en convaincre. L’abonnement est de Frs : 15, par An, mais pour
a été placé sous mandat de dépôt. Du Choix d’un Journal Financier Le Capitaliste qui veut assurer chaque temps la sécurité et le rendement de son portefeuille a besoin, plus que jamais, d’un Journal financier impartial, indépendant et parfaitement informé. Le MONITEUR FINANCIER est l’un des vétérans de la Presse financière (58. année d’existence). Il possède une documentation complète sur toutes les Valeurs (à conserver, à vendre, à éviter), Le MONITEUR FINANCIER donne chaque Vendredi une Cote des Valeurs, des informations, des conseils de placement. Il se charge de la surveillance des portefeuilles et satisfait ainsi à toutes les exigences de ses Abonnés. Le MONITEUR FINANCIER est conçu et rédigé dans un but essentiellement pratique et utilitaire: faire gagner de l’argent à ses Abonnés pour en augmenter le nombre. Il suffit de consulter la Collection du Journal pour s’en convaincre. L’abonnement est de Frs : 15, par An, mais pour en être certain et permettre à tous de l’apprécier, le MONITEUR FINANCIER sera envoyé gratuitement pendant 2 mois sur simple demande. LE MONITEUR FINANCIER 26, Boulevard Magenta, 26 — PARIS À LA TIRE. ARRESTATION. — Au marché de Belcourt, hier matin, la dame Joseph Pérez était victime d’un adroit voleur qui lui enlevait son portefeuille contenant 10 francs. Le voleur, Bousaada Ali ben Hocine, 18 ans, a été arrêté. FÉVRIER C’est le mois des épidémies. Assurez-vous que vous avez chez vous une bonne provision suffisante de Comprimés d’ASPIRINE des USINES du HAYRE Vous pourrez en avoir besoin demain pour combattre la GRILLE. L'airent Zedam, de la police municipale, a arrêté le nommé Chaouch Hacène ben Ahmed, 24 ans, navigateur, inculpé de vol d'une somme de 400 francs au préjudice d'un autre indigène, le 31 janvier dernier. PARTOUT, A TOUTE HEURE : DISCUSSION SANCLANTE. — A 13 heures, à la suite d'une discussion pour un motif futile, l'ouvrier pâtissier Ali Ferrhat ben Rabah, 19 ans, était blessé d'un coup de couteau au côté gauche. Visité par le docteur Castelli, il a été hospitalisé. L'auteur du coup de couteau, Besbas Mohamed ben Ahmed, 46 ans, journalier, a été arrêté et écroué. L'AMICALE
qui lui enlevait son portefeuille contenant 10 francs. Le voleur, Bousaada Ali ben Hocine, 18 ans, a été arrêté. FÉVRIER C’est le mois des épidémies. Assurez-vous que vous avez chez vous une bonne provision suffisante de Comprimés d’ASPIRINE des USINES du HAYRE Vous pourrez en avoir besoin demain pour combattre la GRILLE. L'airent Zedam, de la police municipale, a arrêté le nommé Chaouch Hacène ben Ahmed, 24 ans, navigateur, inculpé de vol d'une somme de 400 francs au préjudice d'un autre indigène, le 31 janvier dernier. PARTOUT, A TOUTE HEURE : DISCUSSION SANCLANTE. — A 13 heures, à la suite d'une discussion pour un motif futile, l'ouvrier pâtissier Ali Ferrhat ben Rabah, 19 ans, était blessé d'un coup de couteau au côté gauche. Visité par le docteur Castelli, il a été hospitalisé. L'auteur du coup de couteau, Besbas Mohamed ben Ahmed, 46 ans, journalier, a été arrêté et écroué. L'AMICALE DU GER. — L'apéritif mensuel aura lieu dimanche 7 courant, à la Brasserie Masclaux. A cette réunion, le trésorier se tiendra à la disposition des sociétaires pour l'encaissement des cotisations annuelles, et recevoir les adhésions pour le banquet qui aura lieu le dimanche 7 mars, au Restaurant de la Grande Terrasse, aux Deux Moulins, tenu par le compatriote et sociétaire Bellan. Le coût du banquet, auquel sont éventuellement conviés les originaires du Gers non sociétaires, ainsi que les membres de l'Union Landaise et Béarnaise, est de 16 francs par personne. SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS. — L'assemblée générale convoquée pour le 30 janvier n'a pu délibérer, le quorum n'étant pas atteint. Il a été décidé que la 2° assemblée générale se réunirait le samedi 6 février, à 17 h. 30. Les sociétaires sont instamment priés d'assister à cette réunion. UNIVERSITÉ POPULAIRE. — L'Université populaire d'Alger organise une prochaine conférence qui aura lieu le samedi 6 février, à 8 h. 30 du soir, dans son local. Elle sera faite par le conférencier bien connu, M. Debord, ingénieur des travaux publics Etat au Gouvernement général qui l'agrémentera de magnifiques projections lumineuses et cinématographiques. Sujet : « Du charbon sous les glaciers ; le voyage
Terrasse, aux Deux Moulins, tenu par le compatriote et sociétaire Bellan. Le coût du banquet, auquel sont éventuellement conviés les originaires du Gers non sociétaires, ainsi que les membres de l'Union Landaise et Béarnaise, est de 16 francs par personne. SOCIÉTÉ DES BEAUX-ARTS. — L'assemblée générale convoquée pour le 30 janvier n'a pu délibérer, le quorum n'étant pas atteint. Il a été décidé que la 2° assemblée générale se réunirait le samedi 6 février, à 17 h. 30. Les sociétaires sont instamment priés d'assister à cette réunion. UNIVERSITÉ POPULAIRE. — L'Université populaire d'Alger organise une prochaine conférence qui aura lieu le samedi 6 février, à 8 h. 30 du soir, dans son local. Elle sera faite par le conférencier bien connu, M. Debord, ingénieur des travaux publics Etat au Gouvernement général qui l'agrémentera de magnifiques projections lumineuses et cinématographiques. Sujet : « Du charbon sous les glaciers ; le voyage à la mine ; des hauteurs de la Bouzaréah au pic de l'Etendard (Alpes françaises). M. Debord a habité longtemps Grenoble et connaît parfaitement le sujet qu'il traitera. A l'heure où les gisements de houille semblent diminuer d'importance, l'intérêt de pouvoir en exploiter ailleurs n'échappera à personne. OFFICIERS D'ARTILLERIE. (L'apéritif mensuel des officiers d'artillerie (active et réserve), aura lieu aujourd'hui mercredi 3 février 1926, au Cercle militaire à 17 h. 30. LA NORMANDIE. — Banquet. — Les sociétaires désirant participer au banquet normand qui aura lieu le 7 février à midi dans la pittoresque salle de la Réserve sont priés d'adresser sans retard leur adhésion au secrétaire. rue Grieault. La liste des convives sera close le 3 février pour les nécessités de l'organisation. SYNDICAT D'INITIATIVE ET DES FÊTES DU QUARTIER LAFERRIÈRE. — Le 4 courant, à 18 h. 30. réunion du conseil d'administration, chez M. Belgodère, président, 24 boulevard Carnot (entrée rue Marechal-Soult). À LA JEANNE D'ARC. — Dimanche 31 janvier, à 10 h. 15. dans leur local, M. Viani, président, entouré des membres du conseil d'administration : MM. Porta, Boissenot, Brotons, Romero, Duca, Espagna, Griesa, Boucetine, Bordelet, Truyol, Camilleri, Michel, Térol, Bayona, et de tous les membres actifs, a
mensuel des officiers d'artillerie (active et réserve), aura lieu aujourd'hui mercredi 3 février 1926, au Cercle militaire à 17 h. 30. LA NORMANDIE. — Banquet. — Les sociétaires désirant participer au banquet normand qui aura lieu le 7 février à midi dans la pittoresque salle de la Réserve sont priés d'adresser sans retard leur adhésion au secrétaire. rue Grieault. La liste des convives sera close le 3 février pour les nécessités de l'organisation. SYNDICAT D'INITIATIVE ET DES FÊTES DU QUARTIER LAFERRIÈRE. — Le 4 courant, à 18 h. 30. réunion du conseil d'administration, chez M. Belgodère, président, 24 boulevard Carnot (entrée rue Marechal-Soult). À LA JEANNE D'ARC. — Dimanche 31 janvier, à 10 h. 15. dans leur local, M. Viani, président, entouré des membres du conseil d'administration : MM. Porta, Boissenot, Brotons, Romero, Duca, Espagna, Griesa, Boucetine, Bordelet, Truyol, Camilleri, Michel, Térol, Bayona, et de tous les membres actifs, a adressé, au nom de la société, les félicitations les plus sincères et, au nom du gouvernement de la République, épinglé l'insigne d'officier du Nichan-Iftikhar au président d'honneur, M. le chanoine Gouton. Cette cérémonie, touchante par sa simplicité, a eu un caractère vraiment émouvant. M. le chanoine Gouton, très touché de cette marque d'affection, remercia M. Viani ainsi que tous les membres de la société, de cette délicate intention et c'est avec émotion qu'il le fit. Cette cérémonie terminée, musique en tête, le drapeau fut reconduit chez le président et ensuite la société s'est rendue chez M. Rocca, membre honoraire, pour l'apéritif d'honneur. TOMBOLA DE L'ASSOCIATION DES SOURDS-MUETS D'ALGERIE. — Afin de permettre la rentrée des billets envoyés à l'intérieur et l'écoulement des derniers billets qui restent encore, la date du tirage de la tombola a été fixée irrévocablement au 11 avril 1926. Nous faisons un pressant appel à tous les gens de cœur afin qu'ils veuillent bien contribuer à l'heureuse entreprise par notre Association de cours mutuels, pour l'aide de la classe silencieuse si intéressante et pourtant si méconnue et négligée du grand public. L'année 1926 a été difficile et rude. De nombreuses indemnités de maladie et surtout des primes
cette marque d'affection, remercia M. Viani ainsi que tous les membres de la société, de cette délicate intention et c'est avec émotion qu'il le fit. Cette cérémonie terminée, musique en tête, le drapeau fut reconduit chez le président et ensuite la société s'est rendue chez M. Rocca, membre honoraire, pour l'apéritif d'honneur. TOMBOLA DE L'ASSOCIATION DES SOURDS-MUETS D'ALGERIE. — Afin de permettre la rentrée des billets envoyés à l'intérieur et l'écoulement des derniers billets qui restent encore, la date du tirage de la tombola a été fixée irrévocablement au 11 avril 1926. Nous faisons un pressant appel à tous les gens de cœur afin qu'ils veuillent bien contribuer à l'heureuse entreprise par notre Association de cours mutuels, pour l'aide de la classe silencieuse si intéressante et pourtant si méconnue et négligée du grand public. L'année 1926 a été difficile et rude. De nombreuses indemnités de maladie et surtout des primes de naissance ont allégé notre caisse. Aussi, en même temps que vous ferez une bonne action, vous courrez le risque de gagner un lot. On peut trouver des billets dans les maisons ci-après : Maison Colin, Cérès 48, rue d'Isly ; Gelas, coiffure pour dames, 93, rue Michelet ; De Luca, rue Richelieu; Taverne du Plateau, rue Michelet; Cinni, papiers peints, rue Michelet; Bracco, professeur de chant et dans la plupart des brasseries ou cafés à Alger. Pour Oran, s'adresser à M. Blanc, délégué de la section oranaise. ASSOCIATION NATIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS DES DARDANELLES. — Tous les anciens combattants des Dardanelles sont priés d'assister à la réunion mensuelle qui aura lieu, comme à l'ordinaire, le jeudi 4 février, chez le camarade Baroli, Brasserie de l'Etoile, rue d'Isly, de 6 à 8 heures du soir. A cette réunion amicale il sera distribué les cartes du banquet familial annuel qui aura lieu le dimanche 21 février, à midi précis. Tous les camarades sont priés de venir se faire inscrire à cet effet. Ce banquet, qui permet de réunir une fois par an toutes les familles des anciens des Dardanelles, obtient toujours un succès des plus grands, car la cordialité qui y
Luca, rue Richelieu; Taverne du Plateau, rue Michelet; Cinni, papiers peints, rue Michelet; Bracco, professeur de chant et dans la plupart des brasseries ou cafés à Alger. Pour Oran, s'adresser à M. Blanc, délégué de la section oranaise. ASSOCIATION NATIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS DES DARDANELLES. — Tous les anciens combattants des Dardanelles sont priés d'assister à la réunion mensuelle qui aura lieu, comme à l'ordinaire, le jeudi 4 février, chez le camarade Baroli, Brasserie de l'Etoile, rue d'Isly, de 6 à 8 heures du soir. A cette réunion amicale il sera distribué les cartes du banquet familial annuel qui aura lieu le dimanche 21 février, à midi précis. Tous les camarades sont priés de venir se faire inscrire à cet effet. Ce banquet, qui permet de réunir une fois par an toutes les familles des anciens des Dardanelles, obtient toujours un succès des plus grands, car la cordialité qui y règne est proverbiale : c'est une occasion de pouvoir mieux se connaître et s'entre-aider, devise de l'Association. BANLIEUE D'ALGER EL-BIAR Bagarre sanglante. — Dimanche, dans l'après-midi, des jeunes gens d'El-Biar, réunis au café du Retour de la Chasse, dansaient aux sons d'un piano mécanique ; trois consommateurs venus d'Alger avec des dames, en avantageux se trouvèrent également dans l'établissement. Bientôt, pour des raisons diversement indiquées par les témoins, et en tous cas, à peu près insignifiantes, une discussion s’éleva qui ne tarda point à se transformer en rixe sérieuse. Les étrangers prenant tout ce qui leur tombait sous les mains comme projectiles, lançaient ainsi sur les autres, carafes, verres, bouteilles, chaises, brisant le matériel dans une véritable crise de folie furieuse. Dans la bagarre, le jeune N., d’El Biar, fut très profondément blessé à la tête et à la face, par des coups de carafe. Le docteur Laquière a conclu à 30 jours d’incapacité. Profitant ensuite du désarroi produit par ce brillant exploit, les automobilistes purent reprendre leur voiture et fuir avant l’arrivée des gendarmes qu’on avait prévenus. Mais le signalement de ces individus était donné, ainsi que le numéro de la voiture ; aussi hier, les gendarmes, descendus à
des dames, en avantageux se trouvèrent également dans l'établissement. Bientôt, pour des raisons diversement indiquées par les témoins, et en tous cas, à peu près insignifiantes, une discussion s’éleva qui ne tarda point à se transformer en rixe sérieuse. Les étrangers prenant tout ce qui leur tombait sous les mains comme projectiles, lançaient ainsi sur les autres, carafes, verres, bouteilles, chaises, brisant le matériel dans une véritable crise de folie furieuse. Dans la bagarre, le jeune N., d’El Biar, fut très profondément blessé à la tête et à la face, par des coups de carafe. Le docteur Laquière a conclu à 30 jours d’incapacité. Profitant ensuite du désarroi produit par ce brillant exploit, les automobilistes purent reprendre leur voiture et fuir avant l’arrivée des gendarmes qu’on avait prévenus. Mais le signalement de ces individus était donné, ainsi que le numéro de la voiture ; aussi hier, les gendarmes, descendus à Alger, purent mettre en état d’arrestation, l’un des agresseurs, le nommé Bépéjean Pierre, âgé de 22 ans, chauffeur de taxis, demeurant à Alger. Les autres ne tarderont pas à le rejoindre pour être présentés au Parquet. Autre bagarre. Le nommé Lechem Moulaud, 30 ans, journalier à la briqueterie Douïeb, prenait son repas du soir, comme d’ordinaire, à côté d’un four, quand, vers 6 heures, un gardien, le nommé Smaïli Ali, 45 ans, lui intima l’ordre de se retirer. Sur le refus de Lechem, une dispute éclata et bientôt les coups pleuvaient de part et d’autre, en même temps que d’autres indigènes prenaient parti pour l’un ou l’autre. Bref, coups et blessures réciproques avec certificat délivré par le docteur Dana concluant à 10 jours d’incapacité pour Lechem et 8 jours pour Smaïli. BIRMANDREIS À La Redoute. — La Redoute est, assurément, un quartier très agréable : ce serait même un paradis s’il était moins abandonné des dieux et des hommes. Tout un chacun est libre ici de faire ce qui lui plait et, notamment, de gêner son voisin, attendu qu’il n’existe aucun service d’ordre ou de police. Ainsi le chemin Abdelkader est, si l’on peut dire, en réparation depuis plusieurs jours.