jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dominante de leur propagande, l'initiative individuelle a sa place toute marquée dans cet organe de vulgarisation et de luttes; en langue française, calme plat. N'ayant pas d'organe pour développer nos idées et ne nous trouvant qu'en nombre très restreint, l'élément de notre langue ne joue qu'un rôle indirect, à l'exception de quelques individualités plus actives. Les grèves apparaissent et disparaissent de même sans laisser de traces profondes, le dégoût pour la lutte du pot de terre contre le pot de fer grandit, les grèves et leurs corollaires les unions de métiers ne profitant, en général, qu'aux chefs de ces unions, qui deviennent de puissants soutiens de l'ordre de choses établi. HUMUS. Suisse. PEINTRE ET PATRIOTE. — S'il n'y a pas de sots métiers, il en est de bien vils. Tout soldat est assassin à gages, tout valet s'avilit. Mais comment qualifier un peuple dont le principal rôle historique fut d'être le pourvoyeur des boucheries et des auberges européennes? Quelle farce sinistre que le républicanisme de ces Suisses qui, lorsqu'ils n'égorgent pas pour le compte de quelque souverain, se font soldats du pape ou rabatteurs de gibier humain pour Humbert Ier! Mouille-pouces et laveurs de vaisselle, tel est, en temps de paix, l'idéal d'une quantité d'Helvètes. Après cela, des tas de professeurs et de politiciens continueront à se faire des rentes en célébrant l'influence adoucissante et ennoblissante du milieu géographique, la supériorité morale et intellectuelle des indigènes. Les Allemands, qui partagent ces goûts de domesticité, encouragent volontiers une supercherie dont ils recueillent le bénéfice. Pour les Français ignorants, la Suisse fut toujours le doux pays où se perpétue l'âge d'or. Ils vantent, sans rire, l'aménité des Thurgoviens, la tolérance du Bernois, la franchise des Neuchâtelois et des Valaisans, la générosité du Vaudois et la bonté des Genevois. L'Anglais, auquel, depuis cinquante ans, la Suisse se prostitue, aurait mauvaise grâce à décrier une maîtresse qui lui fait tout ce qu'il veut. Huskin ne pourrait moins faire que de psalmodier sa messe de la beauté dans un hôtel helvétique. Un peu ahurie par ces thuriféraires, la Suisse vient d'ajouter une erreur à toutes
paix, l'idéal d'une quantité d'Helvètes. Après cela, des tas de professeurs et de politiciens continueront à se faire des rentes en célébrant l'influence adoucissante et ennoblissante du milieu géographique, la supériorité morale et intellectuelle des indigènes. Les Allemands, qui partagent ces goûts de domesticité, encouragent volontiers une supercherie dont ils recueillent le bénéfice. Pour les Français ignorants, la Suisse fut toujours le doux pays où se perpétue l'âge d'or. Ils vantent, sans rire, l'aménité des Thurgoviens, la tolérance du Bernois, la franchise des Neuchâtelois et des Valaisans, la générosité du Vaudois et la bonté des Genevois. L'Anglais, auquel, depuis cinquante ans, la Suisse se prostitue, aurait mauvaise grâce à décrier une maîtresse qui lui fait tout ce qu'il veut. Huskin ne pourrait moins faire que de psalmodier sa messe de la beauté dans un hôtel helvétique. Un peu ahurie par ces thuriféraires, la Suisse vient d'ajouter une erreur à toutes celles qu'elle a commises. Chacun sait qu'à la bataille de Marignan, les mercenaires suisses, au nombre de quarante mille, reçurent une raclée unique dans les fastes de la guerre. En quelques heures, cette meute républicaine aux gages d'un pape et d'un duc fut culbutée par les troupes françaises qu'elle prétendait décimer. Avant le combat, cette valetaille aurait offert à François Ier de déserter pour sept cent mille francs. Mais à la vue des sacs d'écus expédiés en hâte par Léon X, ces loyaux serviteurs reprirent leur parole et assaillirent l'armée française qui allait au secours de Venise. Malgré la trahison des lansquenets allemands, dignes ancêtres des traîtres saxons de 1813, les Français rossèrent d'importance les domestiques militaires du pape Léon X. La leçon fut efficace. À partir de 1515, la domesticité suisse évolue vers la cuisine et l'écurie, son esprit martial s'est transformé. L'étranger n'est plus égorgé, mais écorché, quelquefois avec cet accompagnement d'injures brutales et de sales propos dont les bardes du Ranz-des-Vaches sont coutumiers. Pour couronner leur évolution ancillaire et bien établir leurs mœurs domestiques, un duc allemand leur jeta sa puante fortune. Quelle curée! Quelques ayants-droit voulurent un os. Tout le chenil aboya furieusement. Du haut du
décimer. Avant le combat, cette valetaille aurait offert à François Ier de déserter pour sept cent mille francs. Mais à la vue des sacs d'écus expédiés en hâte par Léon X, ces loyaux serviteurs reprirent leur parole et assaillirent l'armée française qui allait au secours de Venise. Malgré la trahison des lansquenets allemands, dignes ancêtres des traîtres saxons de 1813, les Français rossèrent d'importance les domestiques militaires du pape Léon X. La leçon fut efficace. À partir de 1515, la domesticité suisse évolue vers la cuisine et l'écurie, son esprit martial s'est transformé. L'étranger n'est plus égorgé, mais écorché, quelquefois avec cet accompagnement d'injures brutales et de sales propos dont les bardes du Ranz-des-Vaches sont coutumiers. Pour couronner leur évolution ancillaire et bien établir leurs mœurs domestiques, un duc allemand leur jeta sa puante fortune. Quelle curée! Quelques ayants-droit voulurent un os. Tout le chenil aboya furieusement. Du haut du gâteau monté qui lui sert de monument, Charles de Brunswick bave gâteusement sur les fils des « héros de Marignan ». Car les Suisses d'aujourd'hui voudraient travestir la débâcle de 1515 en une gloire nationale. Ils avaient confié cette jolie besogne à un peintre bernois, talentueux mais sans le sou. Moins favorisé que le millionnaire Puvis de Chavannes, le peintre Hodler a, lui aussi, sauvé son idéal d'artiste. Mais au prix de quelles souffrances morales et physiques! Ceux qui vécurent en Suisse pourraient seuls le dire. Bref, au lieu d'une gloire, il peignit une fresque des misères humaines. À la place où le Journal de Genève voyait des « héros », le peintre véridique a mis de misérables loqueteux à la mine mauvaise, toute une infanterie d'assassins en grève, accourus des vallons de la chrétienne Hélvétie afin d'égorger, POUR DE L'ARGENT, des Français qui ne leur avaient rien fait. À cette satire courageuse, les militaristes suisses ont répondu par des clameurs haineuses que l'artiste brava dédaigneusement. Affolé par cette attitude, l'organe des Sans-art, c'est le Journal de Genève que je veux dire, s'emporta jusqu'à publier cette phrase : « L'œuvre de M. Hodler est inadmissible ». Eh bien, pour cette
Moins favorisé que le millionnaire Puvis de Chavannes, le peintre Hodler a, lui aussi, sauvé son idéal d'artiste. Mais au prix de quelles souffrances morales et physiques! Ceux qui vécurent en Suisse pourraient seuls le dire. Bref, au lieu d'une gloire, il peignit une fresque des misères humaines. À la place où le Journal de Genève voyait des « héros », le peintre véridique a mis de misérables loqueteux à la mine mauvaise, toute une infanterie d'assassins en grève, accourus des vallons de la chrétienne Hélvétie afin d'égorger, POUR DE L'ARGENT, des Français qui ne leur avaient rien fait. À cette satire courageuse, les militaristes suisses ont répondu par des clameurs haineuses que l'artiste brava dédaigneusement. Affolé par cette attitude, l'organe des Sans-art, c'est le Journal de Genève que je veux dire, s'emporta jusqu'à publier cette phrase : « L'œuvre de M. Hodler est inadmissible ». Eh bien, pour cette fois, nous sommes d'accord avec la feuille des iconoclastes. La Suisse ne mérite pas qu'un artiste de la valeur de Ferdinand Hodler lui crie ses vérités. Oui, l'œuvre de ce peintre est inadmissible, car auprès des fiers miliciens qui, au mois de mai 1898, livrèrent aux argousins d'Italie cent soixante-dix-neuf ouvriers inoffensifs et pris en traître, les domestiques suisses de Léon X et de Sforza à Marignan se conduisirent en héros. PICTOR. Le dernier numéro du Libertaire contient une lettre de Prost qui énumère les sommes qu'il a reçues. Comme nous en avons reçu pour lui, et qu'elles ne figurent pas dans sa lettre, comme bonne comptabilité, nous devons mentionner que nous avons reçu pour lui 2 ou 3 fr., peut-être 4, le temps me manque pour rechercher, et qu'il a été remis à sa compagne 8 fr. environ. C'est maigre, sans doute, mais l'état de notre caisse ne nous permet pas davantage. BIBLIOGRAPHIE Nous avons reçu : Tableaux de l'histoire littéraire du monde, par F. Loliée, 8e volume de la Petite Encyclopédie populaire illustrée à 1 fr., chez Schleicher frères, 15, rue des Saints-Pères. La Fédération ouvrière Gantoise, circulaire n° 1 de janvier 1899 du Musée Social, 5, rue
ouvriers inoffensifs et pris en traître, les domestiques suisses de Léon X et de Sforza à Marignan se conduisirent en héros. PICTOR. Le dernier numéro du Libertaire contient une lettre de Prost qui énumère les sommes qu'il a reçues. Comme nous en avons reçu pour lui, et qu'elles ne figurent pas dans sa lettre, comme bonne comptabilité, nous devons mentionner que nous avons reçu pour lui 2 ou 3 fr., peut-être 4, le temps me manque pour rechercher, et qu'il a été remis à sa compagne 8 fr. environ. C'est maigre, sans doute, mais l'état de notre caisse ne nous permet pas davantage. BIBLIOGRAPHIE Nous avons reçu : Tableaux de l'histoire littéraire du monde, par F. Loliée, 8e volume de la Petite Encyclopédie populaire illustrée à 1 fr., chez Schleicher frères, 15, rue des Saints-Pères. La Fédération ouvrière Gantoise, circulaire n° 1 de janvier 1899 du Musée Social, 5, rue Las Cases. PETITE CORRECTION Aux camarades de Puteaux. Y a-t-il encore des teinturiers à Puteaux? Y a-t-il place pour un camarade réfugié, teinturier? Mertz. — Pourriez-vous aider à caser un camarade peintre ? Au camarade qui est venu me chercher la collection du journal. — Vous auriez bien pu me la rapporter. C'est un peu sans gêne. Hous. — Reçu lettre. Merci. Libreria Sociologica, Buenos-Aires. — Pouvez-nous vous envoyer un exemplaire de votre Almanacco ? Jacques Mesnil. — Envoyez-nous, s'il vous plaît, votre adresse pour le camarade N. S. Un camarade gantois. — Merci du renseignement. Marseille. Oui, seulement expédiez quand il y a un certain nombre, comme échantillons sans valeur, à 0 fr. 05 les 50 grammes. Roubaix. — L'Armée contre la nation de Gohier est excellent. Besoin d'aucune formalité pour prêter les livres. H., à Angers. — Vous retiendrez les 0 fr. 40 sur le prochain règlement. Nous n'avons pas de relations avec ce groupe. M., à Antibes. — Vous marquez 8 ex. reçus pendant décembre : quatre envois à trois exemplaires chaque font 12 (?). D., à Bordeaux. — Nous n'avons pas d'autres renseignements que ceux publiés. J. G., à Marbella. — Votre abonnement ne finissait que
la rapporter. C'est un peu sans gêne. Hous. — Reçu lettre. Merci. Libreria Sociologica, Buenos-Aires. — Pouvez-nous vous envoyer un exemplaire de votre Almanacco ? Jacques Mesnil. — Envoyez-nous, s'il vous plaît, votre adresse pour le camarade N. S. Un camarade gantois. — Merci du renseignement. Marseille. Oui, seulement expédiez quand il y a un certain nombre, comme échantillons sans valeur, à 0 fr. 05 les 50 grammes. Roubaix. — L'Armée contre la nation de Gohier est excellent. Besoin d'aucune formalité pour prêter les livres. H., à Angers. — Vous retiendrez les 0 fr. 40 sur le prochain règlement. Nous n'avons pas de relations avec ce groupe. M., à Antibes. — Vous marquez 8 ex. reçus pendant décembre : quatre envois à trois exemplaires chaque font 12 (?). D., à Bordeaux. — Nous n'avons pas d'autres renseignements que ceux publiés. J. G., à Marbella. — Votre abonnement ne finissait que fin avril. Roubaix. — Avez-vous encore des Peste religieuse? F., à Munich. — Reçu. Merci. Pas de relations avec R. II. Il est juste d'ajouter que l'éreintement du peintre Hodler valut à M. Debrit, directeur du Journal de Genève, le blâme public et motivé de dix-neuf artistes pour qui la crainte du vindicatif journal n'est pas le commencement de la sagesse. Cette bordée a causé de telles avaries au brûlot réactionnaire qu'il a éteint ses feux et après lui toute l'escadre du conservatisme. L. B. I. — Comme valeur scientifique, les ouvrages de Flammarion en ont peu. Commission faite. Au camarade qui nous a demandé l'adresse de la brochure : « Le moyen d'éviter les grandes familles. » — Je l'ai bien reçue dernièrement, mais je ne la retrouve plus pour vous donner l'adresse. G. H. — Nous ne connaissons personne à Alençon. Reçu pour la brochure à distribuer: B., à Rennes, 1 fr. Un groupe de camarades à Saint-Etienne, 2 fr. — En tout : 3 fr. — Listes précédentes : 83 fr. 30. Total général : 86 fr. 30. Reçu pour l'École libertaire : G. L. V., à Autun, 1 fr. 05. Mlle Sainte-C., 10 fr. Une amie,
crainte du vindicatif journal n'est pas le commencement de la sagesse. Cette bordée a causé de telles avaries au brûlot réactionnaire qu'il a éteint ses feux et après lui toute l'escadre du conservatisme. L. B. I. — Comme valeur scientifique, les ouvrages de Flammarion en ont peu. Commission faite. Au camarade qui nous a demandé l'adresse de la brochure : « Le moyen d'éviter les grandes familles. » — Je l'ai bien reçue dernièrement, mais je ne la retrouve plus pour vous donner l'adresse. G. H. — Nous ne connaissons personne à Alençon. Reçu pour la brochure à distribuer: B., à Rennes, 1 fr. Un groupe de camarades à Saint-Etienne, 2 fr. — En tout : 3 fr. — Listes précédentes : 83 fr. 30. Total général : 86 fr. 30. Reçu pour l'École libertaire : G. L. V., à Autun, 1 fr. 05. Mlle Sainte-C., 10 fr. Une amie, par Sainte-C., 20 fr. — En tout, 31 fr. 05. — Listes précédentes : 469 fr. 25. — Total général : 500 fr. 30. Reçu pour le compagnon Débats: Un camarade, 5 fr. G. H., à Alençon, 3 fr. — G. B., 2 fr. 50. Reçu pour le journal : 152 Brenn, à Rennes, 7 fr. T., à Paris, 1 fr. — R., à Paris, 4 fr. — H. R., 4 fr. — Un camarade, 2 fr. — Jeunesse libertaire de Limoges, 1 fr. — Un groupe de camarades, Saint-Etienne, 3 fr. — Un camarade gantois, 0 fr. 25. — J., à Villers-Cotterêts, 1 fr. 05. — L. B. I., 1 fr. G. B., 2 fr. 50. — Merci à tous. P. A., à Angers. — S. P., à Bordeaux. — M., à Bruxelles. M., à Antibes. — V., à Tulle. — S., à Cette. — P., à Pinerolo. — V., à Vierzon. N., à Alais. — D. M., à Gand. — C., à Bruxelles. — G., à Marbella. — N., à Alger. — V., à Nîmes. — D., à Paris. — Reçu timbres et mandats. EN VENTE AUX TEMPS NOUVEAUX Collections de 30 lithographies. Ont déjà paru : L'Incendiaire,
152 Brenn, à Rennes, 7 fr. T., à Paris, 1 fr. — R., à Paris, 4 fr. — H. R., 4 fr. — Un camarade, 2 fr. — Jeunesse libertaire de Limoges, 1 fr. — Un groupe de camarades, Saint-Etienne, 3 fr. — Un camarade gantois, 0 fr. 25. — J., à Villers-Cotterêts, 1 fr. 05. — L. B. I., 1 fr. G. B., 2 fr. 50. — Merci à tous. P. A., à Angers. — S. P., à Bordeaux. — M., à Bruxelles. M., à Antibes. — V., à Tulle. — S., à Cette. — P., à Pinerolo. — V., à Vierzon. N., à Alais. — D. M., à Gand. — C., à Bruxelles. — G., à Marbella. — N., à Alger. — V., à Nîmes. — D., à Paris. — Reçu timbres et mandats. EN VENTE AUX TEMPS NOUVEAUX Collections de 30 lithographies. Ont déjà paru : L'Incendiaire, par Luce (épuisé) — Porteuses de bois, par C. Pissarro (épuisé). L'Errant, par X. (épuisée). — Le Démolisseur, par Signac. — L'Aube, par Jehannet. L'Aurore, par Wuillaume. Les Errants, par Rysselberghe (épuisé). — L'Homme mourant, par L. Pissarro. - Les Sans-Gîte, par C. Pissarro. — Sa Majesté la Famine, par Luce. — On ne marche pas sur l'herbe, par Hermann-Paul. - La Vérité au Conseil de guerre, par Luce. — Mineurs belges, par Constantin Meunier. Ces lithographies sont vendues 1 fr. 25 l'exemplaire sur papier de Hollande, franco 1 fr. 40; édition d'amateur : 3 fr. 25, franco 3 fr. 40. Il ne reste qu'un nombre très limité de collections complètes. Elles sont vendues 30 fr. l'édité ordinaire et 60 fr. celle d'amateur. L'Agriculture, par Kropotkine, franco 6 L' Un Siècle d'attente, par Kropotkine. 15 Le Machinisme, par J. Grave, avec couverture de Luce. La Grande Révolution, par Kropotkine. Les Temps nouveaux, par Kropotkine, avec couverture ill. par C. Pissarro. Pages d'histoire socialiste, par W. Tchekhov. L'Anarchie, par E. Reclus. La Panacée-Révolution, par J. Grave, avec couverture de Maupassant. L'Ordre par l'anarchie, par D. Saurin. Dieu et l'État (avec portrait), par Bakounine. La Société au lendemain de la Révolution, par
Luce. — On ne marche pas sur l'herbe, par Hermann-Paul. - La Vérité au Conseil de guerre, par Luce. — Mineurs belges, par Constantin Meunier. Ces lithographies sont vendues 1 fr. 25 l'exemplaire sur papier de Hollande, franco 1 fr. 40; édition d'amateur : 3 fr. 25, franco 3 fr. 40. Il ne reste qu'un nombre très limité de collections complètes. Elles sont vendues 30 fr. l'édité ordinaire et 60 fr. celle d'amateur. L'Agriculture, par Kropotkine, franco 6 L' Un Siècle d'attente, par Kropotkine. 15 Le Machinisme, par J. Grave, avec couverture de Luce. La Grande Révolution, par Kropotkine. Les Temps nouveaux, par Kropotkine, avec couverture ill. par C. Pissarro. Pages d'histoire socialiste, par W. Tchekhov. L'Anarchie, par E. Reclus. La Panacée-Révolution, par J. Grave, avec couverture de Maupassant. L'Ordre par l'anarchie, par D. Saurin. Dieu et l'État (avec portrait), par Bakounine. La Société au lendemain de la Révolution, par J. Grave. Éducation. — Autorité paternelle, par A. Girard, avec couverture de Luce. La Loi et l'Autorité, par Kropotkine. Entre Paysans, par Malatesta, avec couverture de Wuillaume. Déclarations devant, couverture de Jehannet. L'Art et la Société, par Ch.-Albert. La Liberté par l'enseignement, couverture de Wuillaume. Les Temps Nouveaux 1re, 2e et 3e années. Les Temps Nouveaux, 1re, 2e et 3e années, volumes : 7 fr. l'année. — Les trois ensemble : 18 fr. La Révolte, collection complète (plus que 150 francs. L'abondance de copie nous force à renvoyer la suite des intéressants articles de l'ami Tchekhov cette semaine prochaine. Le Gérant : DEBRAY PARIS. — IMP. CH. BLOT, RUE 13 ECHO.
et 3e années. Les Temps Nouveaux, 1re, 2e et 3e années, volumes : 7 fr. l'année. — Les trois ensemble : 18 fr. La Révolte, collection complète (plus que 150 francs. L'abondance de copie nous force à renvoyer la suite des intéressants articles de l'ami Tchekhov cette semaine prochaine. Le Gérant : DEBRAY PARIS. — IMP. CH. BLOT, RUE 13 ECHO.
25 MARS 1909 NUMÉRO 11 Paraissant le 10 et le 25 de chaque mois LE NUMÉRO 0 fr. 50 SOMMAIRE Grand concours Étude sur la stabilisation automatique des avions à l'aide d'un pendule gyroscopique (suite) Étienne Taris Les Moteurs d'avions (suite) E. Charpentier : Avions pour l'marine. Nouvelles Courrier pour tous. Liste des Brevets. — Bibliographie. Directeur : ÉMILE MOUSBE Rédaction et Administration 40, rue des Mathurins, Paris. — Téléphone : 328.62 NORGO 32, Boulevard de Vaugirard — PARIS (15e) GROS A DÉTAIL Atelier de Réparation pour Voitures de toutes marques Amortisseurs brevetés NORGØ FABRICATION DE PIÈCES DÉTACHÉES pour Cycles, Automobiles, Avions, etc. Adresser la correspondance: 32, boulevard de Vaussivet AÉROPLANES Modèles Scientifiques brevetés INCASSABLES LE "Wright" Modèle réduit de l'avion Wright Reproduction exacte Prix 9 fr. 50 "HEP" Modèle réduit de l'avion Robert Esnault-Pelterie Réproduction exacte Prix 14 fr. 50 40, Mathurins, PARIS En Vente REVUE AÉRIENNE, 40, rue des Mathurins, PARIS. En Vente contre 0 fr. 60 en gare; 0 fr. 85 à domicile À l'Étranger 1 fr. 10. — Emballage 0 fr. 50 LIVRAISON IMMÉDIATE À l'AVION MODÈLE RÉDUIT DE L'AVION D'ADER Réalisant absolument le Vol de l'oiseau Parcours de 40 mètres, Hélicieur 6 mètres En Vente à la REVUE AÉRIENNE, 40, rue des Mathurins TÉLÉPHONE 328-62 Envoi franco contre 0 fr. 60 en gare; 0 fr. 85 à domicile À l'Étranger 1 fr. 10. — Emballage 0 fr. 50 LIVRAISON IMMÉDIATE PROVENCE, pays de production par excellence de l'Olive de Nice est-elle, à juste titre, réputée la plus fine de toutes. Pour vos salades, vos mayonnaises et vos fritures, n'employez donc que l'Huile d'Olive de Nice garantie pure sur facture (sans goût ou fruitée) de la maison Octave PELLETIER, 27, rue Gioffredo, à Nice. Fournisseur de S.M. la Reine-Mère des Pays-Bas. Médaille d'or à l'Exposition Universelle de Toulouse 1908. La Maison expédie directement au Consommateur à partir de 1 fr 90 le litre, franco port et emballage, par 5 ou 10 litres. Tarifs France. L'URBAINE & LA SEINE 39, Rue Le Peletier. — PARIS ASSURANCES DES AVIATEURS CHEVAUX & VOITURES ET AUTOMOBILES contre les Accidents de
à la REVUE AÉRIENNE, 40, rue des Mathurins TÉLÉPHONE 328-62 Envoi franco contre 0 fr. 60 en gare; 0 fr. 85 à domicile À l'Étranger 1 fr. 10. — Emballage 0 fr. 50 LIVRAISON IMMÉDIATE PROVENCE, pays de production par excellence de l'Olive de Nice est-elle, à juste titre, réputée la plus fine de toutes. Pour vos salades, vos mayonnaises et vos fritures, n'employez donc que l'Huile d'Olive de Nice garantie pure sur facture (sans goût ou fruitée) de la maison Octave PELLETIER, 27, rue Gioffredo, à Nice. Fournisseur de S.M. la Reine-Mère des Pays-Bas. Médaille d'or à l'Exposition Universelle de Toulouse 1908. La Maison expédie directement au Consommateur à partir de 1 fr 90 le litre, franco port et emballage, par 5 ou 10 litres. Tarifs France. L'URBAINE & LA SEINE 39, Rue Le Peletier. — PARIS ASSURANCES DES AVIATEURS CHEVAUX & VOITURES ET AUTOMOBILES contre les Accidents de toute nature Vient de Paraître Prix 12 fr. 50 DESCRIPTIONS DES HÉLICES AÉRIENNES Théorie générale des Propulseurs hélicoïdaux Méthode de Calcul de ces Propulseurs pour l'Air Nombreuses Figures et Tables Dr. ZEWECKI En Vente dans les Bureaux de la REVUE AÉRIENNE 40, rue des Mathurins, PARIS Envoi franco contre 2 fr. 85 ÉTABLISSEMENTS ROBERT ESNAULT-PELTERIE 149, rue de Silly, Tél. 672.01 BILLANCOURT (Seine). Les Automobiles COTTON & DESGOUTTES — Officiellement les plus économiques — les plus simples — les plus souples — les plus silencieuses SYLON 11, Rue La Boétie PARIS Maurice HOUDAILLE HENAUULT ET PEIGNAY-HELVETIE, UNIC Maurice HOUDAILLE Suspension-Compensée Houdaille Téléphone : 335-03 Magasin de Vente : 62, boulevard Malesherbes, #2. La Française Electrique 99, Rue de Crépière, PARIS Téléphone : rue de Crépière, 404-28 & 420-05 TOUS TRAVAUX DE MÉCANIQUE Construction sur dessins Matériel Électrique Dynamos-Freins SILHOUETTES D'AVIATEURS Dessin de Yves MAKSYMOWY SANTOS DUMONT PERSONNES DE LA REVOLETTÉ Sur l'Avenir de l'Aviation Notre grand concours sur l'avenir de l'Aviation va se terminer incessamment par la publication des noms des lauréats; nous tenons dès maintenant à remercier nos très nombreux lecteurs qui y ont pris part. C'est en effet un succès très grand qu'a obtenu ce concours, un succès