jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est maximale en hiver, pratiquement nulle en été quand la température des eaux atteint 42°. Les organismes les plus fréquents dans la dérive du canal sont les larves de Diptères qui sont absentes sur le fond du canal. Ils proviennent donc du réservoir après avoir traversé les condenseurs de la centrale. Il existe un rythme circadien de dérive. A.L.R. WIGET (M.) 628.1 : 311.17 Statistiques de production et d'utilisation d'un réseau d'eau potable. (Gewinnungs-und Verbrauchsstatistiken Wasser-versorgung). Gas-Wasser-Abwasser, De-CH, (mars 1975), p. 191-6, 2 tableaux, 15 graphiques. le traitement des ordures ménagères c'est C=== trlqci -1J1 10 USINES mises en service en 1973 10 USINES mises en service en 1974 10 USINES en construction actuellement 33, AVENUE DU MARÉCHAL JOFFRE 92000 NANTERRE TÉL. : 769.33.80 (10 lignes groupées) TELEX SAGETOL 60-302-F Utilisation des données des années précédentes pour la conduite d'un ensemble de production et de distribution d'eau potable. Cette étude devrait contribuer à fixer les prix de vente de l'eau en fonction de l'évolution du service. L'exposé commence par un examen des statistiques de consommation des années précédentes (heures et jours, de pointe, creux ou moyens), puis vient l'étude de l'adaptation des réservoirs au réseau, de la « respiration » de ceux-ci et de l'adaptation des stations de pompage. L'article se termine par un aperçu des statistiques concernant les consommations des ménages et des principales industries et de quelques aperçus de l'évolution chimique et bactériologique de l'eau distribuée. L'exemple est celui d'une petite ville suisse de 10 000 habitants, du canton de Zurich. J.B.L. SCHMUTTERMAIER (J.) 628.122 : 621.396 Pilotage par radio d'une installation de production d'eau. (Steuerung einer Wasserversorgungsanlage über Richtfunk). Wasser Abwasser, De-D, (mai 1975), 4 figures, p. 98-101. Description d'une installation de télécommande par radio pour le petit service d'eau d'Ingolstadt-Ouest, au bord du Danube. Il s'agit essentiellement de la mise en route et de l'arrêt d'une station de pompage alimentant le réservoir haut d'un réseau. Les principaux avantages d'une telle installation sont une moins grande vulnérabilité que le câble, un prix de revient moins élevé, de moindre frais d'entretien et une plus grande sécurité de fonctionnement.
de ceux-ci et de l'adaptation des stations de pompage. L'article se termine par un aperçu des statistiques concernant les consommations des ménages et des principales industries et de quelques aperçus de l'évolution chimique et bactériologique de l'eau distribuée. L'exemple est celui d'une petite ville suisse de 10 000 habitants, du canton de Zurich. J.B.L. SCHMUTTERMAIER (J.) 628.122 : 621.396 Pilotage par radio d'une installation de production d'eau. (Steuerung einer Wasserversorgungsanlage über Richtfunk). Wasser Abwasser, De-D, (mai 1975), 4 figures, p. 98-101. Description d'une installation de télécommande par radio pour le petit service d'eau d'Ingolstadt-Ouest, au bord du Danube. Il s'agit essentiellement de la mise en route et de l'arrêt d'une station de pompage alimentant le réservoir haut d'un réseau. Les principaux avantages d'une telle installation sont une moins grande vulnérabilité que le câble, un prix de revient moins élevé, de moindre frais d'entretien et une plus grande sécurité de fonctionnement. L'article comporte quelques données techniques et financières. J.B.L. ROUSSET (M.) LORGERE (M.) 628.221 Modèle mathématique de simulation des écoulements dans un réseau d'assainissement. La Houille blanche, Fr-F, (1974), n° 4/5. Les investissements considérables qu'entraine la construction d'un réseau pluvial conduit à affiner les hypothèses de calcul tant climatologiques que « physiques » (pente et surface des bassins, coefficient de perméabilité). Dans ce but, la SOGREAH a mis au point un programme de simulation qu'elle a appliqué dans la région parisienne, spécialement dans le département de la Seine-Saint-Denis. Les hypothèses de base du calcul sont les équations de Barré de Saint-Venant. Les données numériques sont mises sur cartes perforées pour pouvoir être traitées sur ordinateur. L'article ne donne pas le détail du modèle mathématique qui reste une propriété de SOGREAH, mais affirme sous la garantie d'un ingénieur des Ponts et Chaussées, qu'il a donné toute satisfaction. A la fin figure un compte rendu de discussion. J.B.L. MUNZ (W.) 628.255 Dimension des bassins d'orage en fonction des débits les plus importants. (Die Bemessung von Regenbecken unter Berücksichtigung der wichtigsten Einflüsse) Gas-Wasser Abwasser, EN-CH, (mars 1975), p. 157-70, 19 figures, 5 tableaux. Etude théorique complète des bassins d'orage à la lumière des résultats
physiques » (pente et surface des bassins, coefficient de perméabilité). Dans ce but, la SOGREAH a mis au point un programme de simulation qu'elle a appliqué dans la région parisienne, spécialement dans le département de la Seine-Saint-Denis. Les hypothèses de base du calcul sont les équations de Barré de Saint-Venant. Les données numériques sont mises sur cartes perforées pour pouvoir être traitées sur ordinateur. L'article ne donne pas le détail du modèle mathématique qui reste une propriété de SOGREAH, mais affirme sous la garantie d'un ingénieur des Ponts et Chaussées, qu'il a donné toute satisfaction. A la fin figure un compte rendu de discussion. J.B.L. MUNZ (W.) 628.255 Dimension des bassins d'orage en fonction des débits les plus importants. (Die Bemessung von Regenbecken unter Berücksichtigung der wichtigsten Einflüsse) Gas-Wasser Abwasser, EN-CH, (mars 1975), p. 157-70, 19 figures, 5 tableaux. Etude théorique complète des bassins d'orage à la lumière des résultats d'expérience de ces dernières années. L'utilité de plusieurs bassins en parallèle est discutée, selon la surcharge admissible dans le milieu récepteur. Le rôle de décantation des bassins est également analysé en fonction de l'intensité de la pluie. De nombreux abaques illustrent les calculs théoriques et résultats d'expérience. La dernière partie de l'article, la plus longue et la plus importante, est consacrée à la détermination des dimensions des bassins d'orage en fonction des pluies à écarter et du rôle de collecte qu'on désire leur voir jouer. La pente des canalisations joue naturellement un grand rôle. Pour cette partie aussi, de nombreux abaques rendent la lecture de l'article plus aisée et plus intéressante. J.B.L. HELLMANN (H.) 628.31 : 628.255 Généralités sur le calcul des matières décantables dans des réseaux d'égout. (Anhaltspunkte für die Berechnung der Belastung von Vorflutern durch absetzbare Stoffe aus Kanalisationen). Deutsche Gewasserkundl. Mitteilung, De-D, (avril 1975), p. 51-4, 2 tableaux. Analyse de l'influence d'un déversement d'eaux usées et pluviales canalisées, dans le milieu extérieur vu essentiellement du point de vue des matières en suspension. L'auteur calcule les arrivées en matières sèches dans quatre cas : station d'épuration biologique complète en temps de pluie et par temps sec ; station
de l'article, la plus longue et la plus importante, est consacrée à la détermination des dimensions des bassins d'orage en fonction des pluies à écarter et du rôle de collecte qu'on désire leur voir jouer. La pente des canalisations joue naturellement un grand rôle. Pour cette partie aussi, de nombreux abaques rendent la lecture de l'article plus aisée et plus intéressante. J.B.L. HELLMANN (H.) 628.31 : 628.255 Généralités sur le calcul des matières décantables dans des réseaux d'égout. (Anhaltspunkte für die Berechnung der Belastung von Vorflutern durch absetzbare Stoffe aus Kanalisationen). Deutsche Gewasserkundl. Mitteilung, De-D, (avril 1975), p. 51-4, 2 tableaux. Analyse de l'influence d'un déversement d'eaux usées et pluviales canalisées, dans le milieu extérieur vu essentiellement du point de vue des matières en suspension. L'auteur calcule les arrivées en matières sèches dans quatre cas : station d'épuration biologique complète en temps de pluie et par temps sec ; station de simple épuration « mécanique » en temps de pluie et par temps sec. Pour chaque cas la charge du milieu extérieur est calculée en matières insolubles ou solubles. En fin d'article, l'auteur tente une détermination des précipitations atmosphériques critiques et du coefficient de réduction applicable en fonction du volume éventuel des bassins d'orage. Plusieurs cas particuliers peuvent être ramenés au cas général moyennant l'emploi de coefficients simples. J.B.L. DIETRICH (K.R.) 628.344/347 Épuration simplifiée des eaux usées par un traitement physico-chimique. (Vereinfachte Abwasserreinigung durch physikalisch-chemische Behandlung). Wasserwirtschaft, De-D, (mai 1975), p. 125-9, 1 figure. Lorsque l'épuration biologique est difficile ou impossible, un traitement physico-chimique peut donner d'excellents résultats, en particulier pour la suppression des couleurs, des odeurs, ou l'attaque de molécules particulièrement résistantes. Un tel traitement peut consister en une floculation-décantation, une flottation, une adsorption, ces techniques pouvant être combinées par deux ou réunies toutes les trois. Parmi les floculants, l'auteur analyse l'action du sulfate d'alumine, de la chaux, du chlorure de fer et de la silice activée. Il examine enfin le problème des boues avant de proposer le schéma d'une installation complète d'épuration physico-chimique et un ordre d'idées des caractéristiques techniques souhaitables. J.B.L. FINGER (R.E.) STRUTYNSKI (B.J.) 628.356 543.42
éventuel des bassins d'orage. Plusieurs cas particuliers peuvent être ramenés au cas général moyennant l'emploi de coefficients simples. J.B.L. DIETRICH (K.R.) 628.344/347 Épuration simplifiée des eaux usées par un traitement physico-chimique. (Vereinfachte Abwasserreinigung durch physikalisch-chemische Behandlung). Wasserwirtschaft, De-D, (mai 1975), p. 125-9, 1 figure. Lorsque l'épuration biologique est difficile ou impossible, un traitement physico-chimique peut donner d'excellents résultats, en particulier pour la suppression des couleurs, des odeurs, ou l'attaque de molécules particulièrement résistantes. Un tel traitement peut consister en une floculation-décantation, une flottation, une adsorption, ces techniques pouvant être combinées par deux ou réunies toutes les trois. Parmi les floculants, l'auteur analyse l'action du sulfate d'alumine, de la chaux, du chlorure de fer et de la silice activée. Il examine enfin le problème des boues avant de proposer le schéma d'une installation complète d'épuration physico-chimique et un ordre d'idées des caractéristiques techniques souhaitables. J.B.L. FINGER (R.E.) STRUTYNSKI (B.J.) 628.356 543.42 Analyse automatique spectrophotométrique des matières en suspension des boues activées. (An automated spectrophotometric suspended solids analysis for activated sludge). J.W.P.C.F., En-USA, (mai 1975), p. 1043-54, 4 tableaux, 11 figures. Technique intéressante qui doit pouvoir permettre de suivre en continu les matières en suspension avec un temps de réponse très court de l'ordre de 15 mn alors que la technique par pesée demande environ deux heures et demie. La marche des stations d'épuration par boues activées peut ainsi être contrôlée et les corrections apportées sans retard. Les résultats de la méthode ÉQUIPEMENT ÉLECTRO-MÉCANIQUE DE STATIONS DE POMPAGE Ets Pierre THIEULIN 77, rue des Cras et rue de Verdun BESANÇON B P. 901 BESANÇON-PALENTE Téléphone : (81) 80-00-11 UNION DE SERVICES PUBLICS «H» SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 4.000.000 F 71, rue du Général Leclerc 95600 EAUBONNE Tél. 959.29.22 + COLLECTE ÉVACUATION ET TRAITEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES NETTOYAGES INDUSTRIELS ABATTOIRS PISCINES EXPLOITANT INGÉNIEUR-CONSEIL Société française de distribution d'eau Gestion des services de distribution d'eau et d'assainissement 48, Bd des Batignolles, 75017 Paris Tél : 387.71.75 LE TUBE D'ACIER à revêtement intérieur de mortier de CIMENT centrifugé. est une synthèse de techniques éprouvées de l'Acier qui permet de réaliser des canalisations de transport
de l'ordre de 15 mn alors que la technique par pesée demande environ deux heures et demie. La marche des stations d'épuration par boues activées peut ainsi être contrôlée et les corrections apportées sans retard. Les résultats de la méthode ÉQUIPEMENT ÉLECTRO-MÉCANIQUE DE STATIONS DE POMPAGE Ets Pierre THIEULIN 77, rue des Cras et rue de Verdun BESANÇON B P. 901 BESANÇON-PALENTE Téléphone : (81) 80-00-11 UNION DE SERVICES PUBLICS «H» SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 4.000.000 F 71, rue du Général Leclerc 95600 EAUBONNE Tél. 959.29.22 + COLLECTE ÉVACUATION ET TRAITEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES NETTOYAGES INDUSTRIELS ABATTOIRS PISCINES EXPLOITANT INGÉNIEUR-CONSEIL Société française de distribution d'eau Gestion des services de distribution d'eau et d'assainissement 48, Bd des Batignolles, 75017 Paris Tél : 387.71.75 LE TUBE D'ACIER à revêtement intérieur de mortier de CIMENT centrifugé. est une synthèse de techniques éprouvées de l'Acier qui permet de réaliser des canalisations de transport et de distribution d'eaux potables ou industrielles incassables étanches par des joints soudés souples inaltérables économiques. Le revêtement intérieur en mortier de ciment possède une très bonne inertie à l'agressivité des eaux véhiculées, et de plus n'est pas altéré par les opérations de soudures, coupes ou piquages. STECTA 8/10 avenue de Bougival 78170 La Celle-St-Cloud Tél. 969 64-11/969 55-56/969 60-50 STECTA c'est encore les tubes PVC ARMOSIG à joints «AS» ou «Collés» les vannes papillon AMRI la protection cathodique de structures métalliques enterrées la robinetterie-fontainerie Sté MÉTALLURGIQUE HAUT-MARNAISE les compteurs EYQUEM automatiques sont en bonne concordance avec ceux qui sont obtenus par gravimétrie après séchage. Il faut cependant refaire les courbes étalons (absorption-concentration en mg/l) le plus souvent possible pour pallier les changements de nature des boues activées. La difficulté principale réside dans l'obtention d'un échantillon homogène pour éviter l'obstruction de la lumière des tubes de l'appareil automatique et obtenir des résultats reproductibles. J.S. HOVSENIUS (G.) Compostage et usage du compost en Suède. (Composting and use of compost in Sweden). J.W.P.C.F., En-USA, (avril 1975), p. 741-7, 3 tableaux. Le compostage simultané des boues d'égout et des ordures ménagères est une solution élégante à la destination finale des boues résiduaires. L'article
de Bougival 78170 La Celle-St-Cloud Tél. 969 64-11/969 55-56/969 60-50 STECTA c'est encore les tubes PVC ARMOSIG à joints «AS» ou «Collés» les vannes papillon AMRI la protection cathodique de structures métalliques enterrées la robinetterie-fontainerie Sté MÉTALLURGIQUE HAUT-MARNAISE les compteurs EYQUEM automatiques sont en bonne concordance avec ceux qui sont obtenus par gravimétrie après séchage. Il faut cependant refaire les courbes étalons (absorption-concentration en mg/l) le plus souvent possible pour pallier les changements de nature des boues activées. La difficulté principale réside dans l'obtention d'un échantillon homogène pour éviter l'obstruction de la lumière des tubes de l'appareil automatique et obtenir des résultats reproductibles. J.S. HOVSENIUS (G.) Compostage et usage du compost en Suède. (Composting and use of compost in Sweden). J.W.P.C.F., En-USA, (avril 1975), p. 741-7, 3 tableaux. Le compostage simultané des boues d'égout et des ordures ménagères est une solution élégante à la destination finale des boues résiduaires. L'article décrit une installation de ce genre pour une population de 10 000 équivalents-habitants. Les ordures sont broyées avant leur mélange avec les boues et leur entrée dans un réacteur où elles restent cinq jours. La température y monte jusqu'à 55°C. L'auteur mentionne ensuite les frais d'investissement et d'exploitation de cette usine et, chose fort intéressante, la périodicité à prévoir pour les analyses tant sur les matières d'entrée que sur les produits finis. Les analyses portent sur la teneur en matières organiques, l'humidité, le carbone, l'azote, la teneur en pesticides et en métaux lourds et le pH. La fréquence varie entre une semaine et un mois. L'utilisation de ce compost enrichit nettement le sol, sans risque de contamination. J.B.L. Caractérisation des effluents des industries agricoles et alimentaires. Annales agronomiques, Fr-F, (1974), 25, (2-3), p. 209-29, 3 tableaux, 5 figures. Cette publication présente les résultats d'analyses effectuées sur des échantillons prélevés dans les effluents d'épandage de diverses industries alimentaires et agricoles. L'originalité réside dans l'exploitation statistique des résultats obtenus. Les techniques d'analyse employées (analyse factorielle des correspondances et classifications numériques) sont décrites dans l'article. Elles permettent d'obtenir une partition des échantillons en « types d'effluent » en regard des corrélations existantes ou
usine et, chose fort intéressante, la périodicité à prévoir pour les analyses tant sur les matières d'entrée que sur les produits finis. Les analyses portent sur la teneur en matières organiques, l'humidité, le carbone, l'azote, la teneur en pesticides et en métaux lourds et le pH. La fréquence varie entre une semaine et un mois. L'utilisation de ce compost enrichit nettement le sol, sans risque de contamination. J.B.L. Caractérisation des effluents des industries agricoles et alimentaires. Annales agronomiques, Fr-F, (1974), 25, (2-3), p. 209-29, 3 tableaux, 5 figures. Cette publication présente les résultats d'analyses effectuées sur des échantillons prélevés dans les effluents d'épandage de diverses industries alimentaires et agricoles. L'originalité réside dans l'exploitation statistique des résultats obtenus. Les techniques d'analyse employées (analyse factorielle des correspondances et classifications numériques) sont décrites dans l'article. Elles permettent d'obtenir une partition des échantillons en « types d'effluent » en regard des corrélations existantes ou non dans la composition physico-chimique de chaque prélèvement. L'article n'apporte pas de solutions mais de nombreuses pistes de réflexion et d'étude. A.L. L'ingénieur civil et le drainage agricole. (The civil engineer and field drainage). Journal of the institution of water engineering, En-GB, (juin 1974), p. 211-27, 12 tableaux, 9 figures. Exposé de vulgarisation récapitulant les normes principales des collecteurs de drainage des marais, vallées inondables et hautes vallées selon la nature des sols et la topographie, à l'usage de l'ingénieur civil moyen (non spécialisé). La discussion qui suit évoque quelques situations particulières notamment les problèmes posés par la réalisation de pipe-lines en zones agricoles. h.P. Exemples de contamination par les hydrocarbures chlorés en Nouvelle-Zélande chez les oiseaux marins cotiers et du Sub-Antarctique. (Patterns of chlorinated hydrocarbon contamination in New Zealand sub-antarctic and coastal marine birds). Environmental pollution, (février 1975), p. 135-47, 2 tableaux, 5 figures. Des analyses effectuées par chromatographie en phase gazeuse ont révélé, chez divers oiseaux marins et œufs prélevés en Nouvelle-Zélande côtière et sub-Antarctique, la présence de PCB, dieldrine, DDT et ses métabolites à des niveaux relativement élevés. Cependant dans le sub-Antarctique la pollution est très inférieure à ce qu'elle est dans le Pacifique Nord à une
Exposé de vulgarisation récapitulant les normes principales des collecteurs de drainage des marais, vallées inondables et hautes vallées selon la nature des sols et la topographie, à l'usage de l'ingénieur civil moyen (non spécialisé). La discussion qui suit évoque quelques situations particulières notamment les problèmes posés par la réalisation de pipe-lines en zones agricoles. h.P. Exemples de contamination par les hydrocarbures chlorés en Nouvelle-Zélande chez les oiseaux marins cotiers et du Sub-Antarctique. (Patterns of chlorinated hydrocarbon contamination in New Zealand sub-antarctic and coastal marine birds). Environmental pollution, (février 1975), p. 135-47, 2 tableaux, 5 figures. Des analyses effectuées par chromatographie en phase gazeuse ont révélé, chez divers oiseaux marins et œufs prélevés en Nouvelle-Zélande côtière et sub-Antarctique, la présence de PCB, dieldrine, DDT et ses métabolites à des niveaux relativement élevés. Cependant dans le sub-Antarctique la pollution est très inférieure à ce qu'elle est dans le Pacifique Nord à une latitude équivalente. Tableaux de résultats. Chromatogrammes montrant bien la difficulté d'interpréter les résultats. J.B.C. L'énergie géothermique. Sciences et Techniques, Fr-F, (mars 1975), p. 7-12, 5 figures. L'auteur aborde successivement, après quelques paragraphes d'introduction, les problèmes posés par la géothermie haute énergie et la géothermie basse énergie. Dans chaque cas sont exposés l'état actuel de la théorie explicative et les problèmes d'utilisation. Bien qu'assez dense par endroits, ce texte constitue une excellente initiation à la géothermie sous un volume très réduit. J.P.H. MACHEFERS D'INCINÉRATION USINES : ISSY IVRY SAINT-OUEN E. D. F. T.!. R.U. Boîte Postale 476 75366 Paris CEDEX 08 Téléphone : 267.22.30 ASSOCIATION GÉNÉRALE DES HYGIÉNISTES ET TECHNICIENS MUNICIPAUX 9, rue de Ponthieu, 75008 Paris — Tél. : 227-38-91 FONDEE LE 22 NOVEMBRE 1905. RECONNUE D'UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 28 NOVEMBRE 1918 CONSEIL D'ADMINISTRATION Président A. HERZOG, ingénieur Général des Ponts et Chaussées. Présidents d'honneur R. BRUNOTTE, Ingénieur général du Génie Rural, des Eaux et des Forêts, Nancy. A. VIBERT, Directeur technique honoraire du Service des Eaux et de l'Assainissement de la Ville de Paris. J. RENARD, Ingénieur général du Génie Rural, des Eaux et des Forêts, Ministère de l'Agriculture, Paris. H. LORIFERNE, Ingénieur Général des Ponts et
exposés l'état actuel de la théorie explicative et les problèmes d'utilisation. Bien qu'assez dense par endroits, ce texte constitue une excellente initiation à la géothermie sous un volume très réduit. J.P.H. MACHEFERS D'INCINÉRATION USINES : ISSY IVRY SAINT-OUEN E. D. F. T.!. R.U. Boîte Postale 476 75366 Paris CEDEX 08 Téléphone : 267.22.30 ASSOCIATION GÉNÉRALE DES HYGIÉNISTES ET TECHNICIENS MUNICIPAUX 9, rue de Ponthieu, 75008 Paris — Tél. : 227-38-91 FONDEE LE 22 NOVEMBRE 1905. RECONNUE D'UTILITÉ PUBLIQUE PAR DÉCRET DU 28 NOVEMBRE 1918 CONSEIL D'ADMINISTRATION Président A. HERZOG, ingénieur Général des Ponts et Chaussées. Présidents d'honneur R. BRUNOTTE, Ingénieur général du Génie Rural, des Eaux et des Forêts, Nancy. A. VIBERT, Directeur technique honoraire du Service des Eaux et de l'Assainissement de la Ville de Paris. J. RENARD, Ingénieur général du Génie Rural, des Eaux et des Forêts, Ministère de l'Agriculture, Paris. H. LORIFERNE, Ingénieur Général des Ponts et Chaussées, Versailles. Vice-Présidents R. DORFMANN, Ingénieur général honoraire des Services techniques de la Ville de Paris. M. NEVEUX, Ingénieur général du Génie Rural, des Eaux et des Forêts, Paris. A. ACHTEN, Directeur général technique de la Cie Intercommunale Bruxelloise des Eaux. J.-V. GAUDEL, Ingénieur général des Ponts et Chaussées, 22e Inspection générale territoriale des services de l'Equipement (Départements d'Outre-Mer). Secrétaire J. GARANCHER, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées. Trésorier B. ENGELMANN, Ancien élève de l'École polytechnique. MEMBRES E. Baud, Ingénieur général du Génie Rural, Conseiller technique du Préfet de la Région parisienne, Paris. J. Bernard, Ingénieur en chef à Degrémont S.A. P. Bizet, SATAM Industries, La Courneuve. P. Blanchard, Directeur à la Compagnie Générale des Eaux. G. Bourgois, Président de la Chambre des Ingénieurs-Conseils de France. P. Boutin, Professeur à l'École Nationale de la Santé Publique, Rennes. J.-Ph. Buffle, Conseiller scientifique, Sté Lyonnaise des Eaux, Le Pecq. Ph. Cebron de Lisle, Directeur agence région parisienne, Pont-à-Mousson S.A. Dr. L. Coin, Chargé d'études au ministère de la Santé. J. Defèche, Président du Comité TIRU. P. Dejou, Directeur général honoraire des Services Techniques de la Ville de Vincennes. F. Denis, Directeur des Départements Hygiène publique et Bâtiment de Luchaire S.A., représentant